home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



МОЙ ДОМ — ИЛИ НЕЧТО ВРОДЕ ПРАВДЫ

Я воспарившими представила нас в небеса.

Такая вот парит Святая Троица.

И в каждом кроется к другому сострадание.

Парят три разных плоти, три создания,

сплетённых в страхе, что нежданно ожидания

двух остальных обманутся, расстроятся.

И на ресницах Троицы — одна слеза.

Я представляю тайну тихую, лишённую названия,

как если это есть обятье матери —

и просто, и правдиво.

А если вдруг случится небывалая гроза,

отец мне видится, крушащий всё, что лживо.

Но нет, — сравнения не в силах что-либо сказать.

Поскольку небывалую грозу не описать…

Поскольку боль рукой не показать…

Она внутри. Внутри, а не в глазах…

(Пер. Н. Джин)


В ОДИНОЧКУ | Неизбежное | ГОРОДСКАЯ ПЕСНЯ