home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



БЛИЖЕ К НЕСУЩЕСТВОВАНИЮ

«Не выходи из комнаты.»

(И. Бродский)

Не обращай вниманья. Не считай

cуществованьем то, что за стеной.

Не выходи из комнаты. Читай

про не-свою печаль, про мир иной.

Не двигайся. Не суетись. Сиди,

когда внезапно кто-то завопит.

А вздрогнешь среди сна — не смей будить

себя: то сон соседки. Тоже спит.

Не доверяйся голосу внутри

себя. Сиди и никого не жди.

И все внутри себя замки запри.

А постучатся в дверь, скажи: Уйди!

Как манекен среди зеркал кривых,

молчи. Зрачки в глазах сотри!

И вспомнив вдруг, что нет его в живых,

на отражение своё не посмотри.

(Пер. Н. Джин)


РУИНЫ | Неизбежное | ANNO DOMINI — ГИБЛЫЕ ДНИ