home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



ЗАМЕТКИ СОМНАМБУЛЫ

А сдаться жизни есть дело времени.

Не дело выбора. Никак.

Чем дольше ты будешь рыпаться,

тем с большею мощью в рыльце

врежет тебе судьба свой кулак.

И себе удивишься меньше,

чем быстрее отъерепенишься

и увидишь — как тихо спенишься

в существованья шлак.

Иди — отскреби себе новые сутки

под этим — тоже скребомым — небом.

Чеши асфальт. Бери у мухи

взгляд чёрно-белый. Как если б не было

других. У случайной уличной суки

бери походку: от чёрной скуки

плетётся в нескольких направлениях

сразу, — как твоё в зеркалах отражение.

Она, как и ты, живёт против лени.

Других не ведая сопротивлений.

Смотри — в эти рыхлые облака

снова вошла небоскрёба кирка.

В его подножьи большое чудовище

истекает кровью, заверяя зевак,

что Любовь — в бесконечно идущем побоище —

умерщвляет Время так или сяк.

И с предсмертным хрипом в последнем зеве

падает в ноги зевающей Еве.

Но в остальном всё спокойно и гнусно.

Спокойно и гнусно во всём остальном.

Мертвецам — и тем, наверно, скучно.

В своём чёрно-белом мире чадном

ублажаешь себя мечтою всеобщей,

картиной, одолженной у конца:

всё хорошо, никто не ропщет —

А в голове — пара унций свинца.

Но вместо банального взрыва рифмы

должная проза придёт образца,

в котором ты в той же живёшь картине:

с должным выраженьем лица

переходишь улицу с должной псиной.

Шаг у неё, как у той, — рысца.

Из вас двоих тебе, хозяину,

пристало, пожалуй, больше печалиться.

Хотя вы оба похожи крайне:

одинаково листья на асфальте давите

и одинаковая в глазах одичалость.

Но…

Всё сравнимо за исключением

тоски, одичалости, огорчения.

(Пер. Н.Джин)


предыдущая глава | Неизбежное | СОН — РАЗГОВОР С ПОКОЙНИКОМ