на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить



Шабатуку.

Только Госпожа, Чудо Страны, звезда Дилибад, Госпожа, Неба достигающая, героем с Неба сошла,—

Страхом чужие страны наполнились,

Черноголовые ей поклонились,

Юноши на дорогах к ней направились,

Быки с ярмом на шеях головы к ней подняли,

Пастушьи песни в Стране зазвучали,

Амбары Страны припасами умножились.

К светлой Инанне все поспешают,

Моей Госпоже Середины Неба все наилучшее приготовлено:

В степи, в месте чистом, в месте прекрасном,

На крыше, на уступе крыши, на уступе крыши жилища,

В святилищах человечьих,

Воскурения, подобные лесу ароматных кедров, ей посылаются,

Овцы–алум, длинношерстные овцы, жирные овцы ей в жертву приносятся,

Для жрицы–нугиг земля очищается, обряд омовения рук исполняется,

Топленое масло, финики, сыр, семь сортов фруктов

В жертву ей приносятся,

Темное пиво ей возливают,

Светлое пиво ей возливают,

Темное пиво, пиво из полбы,

Моей госпоже, пиво из полбы

Из сосудов шагуб и ламсари лилось,

Сладкий сироп с топленым маслом смешали.

Пирожки с финиковый повидлом приготовили,

Пиво «Свет дня», муку, медовую муку, мед, вино «Восход Солнца» ей возлили.

Боги людей к яствам и напиткам приобщились,

Жрицу–нугиг на светлом месте, на чистом месте кормят, поют ей песни.

Моя госпожа из Середины Неба удивленно взирает,

Пред очами светлой Инанны они шествуют.

Госпожа, достигшая пределов Неба, Инанна — величава!

Деве Инанне пою я славу!

Госпожа, достигшая пределов Неба, — величава!


Антифон. | Ритуал в древней Месопотамии | 9 –й поклон.