37
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Загл. романа («Up the Down Staircase», 1964)
Заглавие возникло из докладной записки начальника административного отдела школы, в которой преподавала Бел Кауфман: «Задержан мною за нарушение правил: шел вверх по лестнице, ведущей вниз».