home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Глава 20

Пэйлина снова приковали к кровати. В этот раз помимо запястий браслеты оказались и на его лодыжках.

Удар по голове ошеломил его на пару мгновений. Но, когда вор пришел в себя и принялся умолять людей вокруг найти Пегаса и помочь ему, они его проигнорировали.

Агент Джей стоял у изножья кровати и смотрел на него.

– Советую тебе сотрудничать с нами, – сказал он. – Я уполномочен задействовать любые средства, чтобы получить от тебя то, чего хочу. До рассвета тебе нужно решить. Либо ты говоришь мне правду, либо я использую крайне неприятные методики, о существовании которых ты даже не догадываешься. Выбор за тобой.

Но Пэйлин уже знал, что будет делать. И сотрудничество в его планы не входило. Он думал лишь о том, как бы ему добраться до Пегаса и предупредить его.

ия. Агент Джей заявил, что у них есть змеиные глаза, наблюдающие за ним. Тот факт, что они схватили его на нижнем этаже, доказывает, что агент не врал. Но наблюдают ли они за ним прямо сейчас?

Пэйлин напрягся, внимательно изучая каждый миллиметр стены, каждый угол своей комнаты, высматривая хоть что-то похожее на змеиный глаз. Но не обнаружил ничего необычного.

Он решил, что змеиные глаза есть только в коридорах. Значит, этот путь ему заказан, и нужно найти другой способ выбраться из здания. И вновь он посмотрел на вентиляционную решетку над кроватью. Вот его путь наружу. Там-то уж точно не должно быть никаких глаз. Приняв решение, Пэйлин сосредоточился на наручниках и неохотно использовал свою единственную олимпийскую способность.

Это было невероятно больно. Начав с правого запястья, он крепко ухватился за большой палец и потянул. Как и во всех остальных случаях, когда его заковывали в цепи на Олимпе, Пэйлину удалось растянуть кости в руке до такого состояния, что металлический браслет просто соскользнул с руки. Он проделал то же самое с левой рукой.

Закончив с верхом, Пэйлин сел и потянулся к наручникам на лодыжках. Он морщился от боли, пока растягивал кости. Как и на руках, наручники на ногах просто соскользнули с них.

Полностью освободившись, он со вздохом облегчения вернул себе нормальную форму.

Пэйлин прижался ухом к двери и услышал голоса. Он насчитал трех человек по ту сторону. Они яростно и увлеченно обсуждали какую-то штуку под названием «футбол». Настолько увлеченно, что нипочем не услышали бы, как он сбегает.

Пэйлин забрался на кровать. Стоя на подушках, он внимательно осмотрел вентиляционную решетку. Тесновато даже для него. Но если он достаточно вытянется, то сможет сюда протиснуться.

Решетку удерживали всего четыре винта. Ухватившись за один из краев, Пэйлин потянул. Понадобилось не так уж много усилий, чтобы оторвать ее от стены. Он спрятал решетку под подушкой.

Вор украдкой бросил взгляд на дверь и вытянул руку. Вдавив ладони во внутренние металлические стенки, он подтянул себя к отверстию.

Как он и подозревал, воздуховод оказался чрезвычайно узким. Пэйлину пришлось вытянуть каждую кость в своем теле, чтобы проскользнуть внутрь. Тогда-то он и понял, что ребра не срослись окончательно: к общей мучительной боли добавились резкие предупреждающие уколы в удлинившейся грудной клетке.

Сдерживая боль и морщась при каждом движении, Пэйлин продвигался по бесчисленным тоннелям воздуховода. Внутренние трубы оказались больше, чем ответвления, так что он смог вернуть своему телу нормальную форму.

Передвигаясь на четвереньках, Пэйлин весь обратился в слух, чтобы заранее узнать о приближении опасности. Добравшись до Т-образного перекрестка, он замер. Слева не доносилось ни звука. Стояло раннее утро, и людей в здании, должно быть, было немного. Но справа он расслышал голоса. И узнал один из них. Агент Джей.

Всего разобрать не удалось, но Пэйлин отчетливо различил слово «Пегас». Агент Джей говорил о жеребце!

Пэйлин направился в сторону голосов, двигаясь так быстро и тихо, как только мог. Очевидно, он приближался, потому что голос становился громче. Пэйлин добрался до короткого туннеля и увидел в конце свет, пробивающийся сквозь очередную решетку. По ту сторону агент Джей разговаривал с двумя другими мужчинами.

Подобравшись к отверстию, Пэйлин понял, что если повернет голову и взглянет под правильным углом, то сможет разглядеть сквозь прутья решетки кабинет внизу.

Агент Джей сидел за большим столом, спиной к вентиляции. Пэйлин чуть не поперхнулся, когда увидел на столе одну из сандалий Меркурия. Не прекращая говорить, агент Джей размахивал второй. Пэйлин взглянул на двух других и узнал молодого агента – кажется, его звали Оу. Он сидел перед столом. Мужчина рядом с агентом Оу Пэйлину был не знаком.

– Так, и что думаете? – спросил агент Джей.

Агент Оу пожал плечами:

– Просто не знаю. Но совпадений слишком много, чтобы все это оказалось ложью. Результаты анализов парня и то, как он раз за разом повторяет одну и ту же историю. Эти сандалии и крылатая лошадь – Пегас? А эти существа по всему городу? Неприятно это признавать, но, похоже, я начинаю ему верить. Я думаю, что мы и вправду имеем дело с компанией олимпийцев, а не с инопланетянами, как изначально решили.

Агент Джей обратился к другому мужчине:

– Что насчет вас, агент Ти?

– Согласен с агентом Оу, – ответил тот. – У нас сотни людей прочесывают окрестности в поисках разбитого или приземлившегося космического корабля. Мы связались с командованием воздушно-космической обороны, чтобы задействовать спутники. У нас просто нет ни единого следа или признака появления чего-то из космоса.

Агент Джей выругался.

– И как я это, черт возьми, объясню?! – поинтересовался он. – Командование одержимо поиском инопланетян. И, что важнее, их технологий. Вы только вспомните, сколько оружия было разработано на основе розуэлльского инцидента! Не говоря уже о более поздних уловах. Инопланетные технологии бесценны, и командование ждет от нас соответствующих результатов!

– Спокойнее, сэр, – сказал агент Оу. – Так и до инфаркта недалеко!

Агент Джей воздел палец в воздух:

– Не смей мне указывать! Мы – самая могущественная нация на планете! Почему? Потому что у нас самые большие пушки, созданные по внеземным технологиям. Как я объясню, что этот парень и летающая лошадь – не пришельцы из космоса, а кучка оживших старых мифов?! Что дальше? Вампиры? Оборотни? Или, может, миленькие феечки верхом на единорогах?!

– Знаю, это трудно принять, – сказал агент Оу. – Но с нашей стороны будет глупостью не рассмотреть такую возможность.

– Что насчет остальных? – спросил агент Джей. – Юпитер, Аполлон, Купидон и все прочие персонажи той же мифологии. Вы допускаете, что они тоже существуют? Если так, то почему мы раньше ничего о них не слышали?

Пэйлин смотрел, как агент Оу в очередной раз пожимает плечами.

– Я не знаю. Может, они не высовывались, – сказал он. – Прятались в нашем современном мире. Но мифы рассказывают, что Меркурий путешествовал с помощью крылатых сандалий. И посмотрите, что вы держите в руках. Что о них говорят ученые?

– Ничего, – яростно выплюнул агент Джей. – Они не могут определить материалы. Бриллианты, рубины и сапфиры, нашитые по краям, настоящие. Но перья не принадлежат ни одному из известных видов земных птиц. Как и кожа. Они просто не могут сказать, чьи они.

– Так что, наш парень по правде может оказаться Меркурием? – спросил агент Ти.

Агент Оу кивнул:

– Он уверяет, что это одно из его имен.

Агент Джей фыркнул:

– Он также называл себя Геркулесом, Юпитером и Пэйлином Великолепным. Я бы не принимал всерьез весь его треп.

– А что насчет уздечки? – спросил агент Ти.

– То же, что и с сандалиями, – кисло ответил агент Джей. – Неопределимые материалы. Да, и это настоящее золото. Но с большим количеством примесей. Еще на ней обнаружили остатки слюны. ДНК, полученная из нее, не совпадает ни с одним известным видом лошади. Вообще ни с чем, живущим на планете, не совпадает. Как и парень, и та тварь на хирургическом столе.

– Так что, она может принадлежать реальному Пегасу? – спросил агент Оу.

Агент Джей тяжело вздохнул:

– Боже, надеюсь, что нет. Мы занимаемся поиском инопланетян, а не олимпийцев. И не узнаем ничего наверняка, пока не схватим и не исследуем жеребца лично.

Пэйлин чуть из кожи не выпрыгнул. Им удалось найти Пегаса?

– И когда это произойдет? – спросил агент Оу.

Он увидел, как агент Джей взглянул на крошечное устройство у себя на запястье.

– Основываясь на их последних перемещениях, думаю, мы вполне можем захватить их и доставить сюда еще до полудня.

– Как вы их нашли? – спросил агент Ти. – Последнее, что я слышал, что они скрылись где-то в парке.

– Они покинули парк несколько часов назад, – ответил агент Джей. – Мы только что привезли двух парней из конюшни на Пятидесятой. Они вызвали полицию и заявили, что к ним ворвались четверо вместе с крылатым жеребцом и украли экипаж. С этими данными для нас не составит труда обнаружить повозку и следить за ними.

– Четверо? – эхом отозвался агент Оу. – Но на фото с Пегасом была только пара ребятишек. Откуда еще двое?

– Свидетели из конюшни заявили, что один из них – высокая и суперсильная женщина, которую остальные называли Дианой. Она была вооружена копьем и вырубила их обоих за то, как они обращаются со своими лошадьми.

Пэйлин зажал рот рукой. Диана была здесь! Если Пегас рассказал ей, что он стянул его уздечку, то ему не избежать гнева богини. Но слышать, что эти люди собираются привезти сюда дочь Юпитера вместе с Пегасом, было почти невыносимо.

– Другой взрослый – нью-йоркский коп, Стив Джейкобс. Тринадцатилетняя девчонка на фото – его дочь. Чего мы не знаем, так это как или почему они ввязались в это дело. И не знаем, кто второй ребенок. Возможно, он кто-то вроде нашего Меркурия или обычный человек. Владельцы конюшни сказали, что монстры заявились вскоре после того, как эта компания ворвалась внутрь. Я видел фото, которые наши ребята привезли из конюшни. Эти создания прошли сквозь дверь как горячий нож через масло.

– И что они искали? – спросил агент Оу.

– Жеребца, – ответил агент Джей. – По крайней мере так нам сказали эти двое.

– Что, если они доберутся до него раньше нас? – спросил агент Ти.

– Не доберутся, – уверенно заявил агент Джей. – Мы уже вывели наших людей на позиции. Пегас и повозка полностью окружены. Они и шага не сделают без нашего ведома. Мы перекрыли Пятьдесят девятую и выставили на ней посты. Осталось просто подождать, пока ловушка захлопнется.

Агент Оу потряс головой:

– Как по мне, звучит слишком рискованно. Если мы знаем, где они сейчас, почему не пойти и не схватить их? Откуда вы знаете, что они направятся к мосту?

Агент Джей встал. Зевнув, он потянулся.

– Потому что я бы на их месте поступил именно так, – сказал он. – Слушайте, если мы попробуем схватить их на открытом месте, есть шанс, что жеребец просто улетит. Мы должны поймать его там, где он не сможет воспользоваться крыльями. И центральная секция моста подходит для этого идеально. Мост сам по себе – гигантская клетка.

– И вы уверены, что они непременно попытаются покинуть город? – уточнил агент Оу.

Агент Джей кивнул:

– Они должны уйти из города до того, как эти существа снова их найдут. Этот мост – ближайший, по которому можно убраться с Манхэттена. У них просто нет времени, чтобы добираться до других мостов. Кроме того, они тоже под наблюдением. Нью-Йорк оцеплен. И им никак не сбежать. – Он опустил сандалию. – Через несколько часов улов будет в нашей сети. Ночка была долгой. Пойду немного подремлю. Если они прибудут раньше, убедитесь, что их запрут в разных камерах. Я хочу пообщаться с каждым из них по отдельности. Особенно с детьми. Есть у меня подозрение, что женщина с ними – вовсе не человек. И если она кто-то вроде нашего Меркурия, то тоже не захочет говорить. Но я почти уверен, что дети захотят.

Агент Ти не выглядел убежденным:

– Если Меркурий не заговорил, с чего вы так уверены, что заговорит кто-то из детей?

– Потому что я точно знаю, что по крайней мере одна из них – человек, – сказал агент Джей. – И в отличие от нашего инопланетного или олимпийского друга, она точно окажется куда более восприимчивой к убеждающей силе боли.

Пэйлин ушам своим не верил. Они собирались пытать человеческую девочку, которую он видел на фотографиях с Пегасом. Она же просто ребенок! Но их это, похоже, не заботило.

Наконец, люди покинули кабинет, закрыв за собой дверь. Пэйлин выждал, чтобы убедиться, что они не вернутся. Затем потянулся вперед и надавил на решетку вентиляции. Винты легко поддались. Но в этот раз Пэйлин был осторожнее. Вместо того чтобы выдавить решетку полностью, он всего лишь отогнул ее. Освободив себе достаточно места, Пэйлин, морщась от боли, принялся растягивать свои кости.

Движение за движением, вор манипулировал собственным телом, чтобы проникнуть в кабинет агента Джея. На пол он приземлился тихо и мягко, как кошка. Не возвращая телу нормальную форму, Пэйлин добрался до сандалий Меркурия. Засунув их в вентиляцию, он торопливо забрался следом. Загнул решетку обратно, схватил сандалии и быстро вернулся в нормальное состояние. И поскорее, чтобы никто не заметил, пополз в свою камеру.

Сандалии Пэйлин оставил в вентиляции. Благодаря очередной болезненной трансформации он скользнул обратно в комнату и поставил решетку на место. Убедившись, что все выглядит нормально, вор улегся в кровать. Нормальную форму он вернул себе только тогда, когда снова надел браслеты на запястья и лодыжки.

Его план заключался в том, чтобы сбежать из этого места и найти Пегаса. Но Пэйлин прекрасно понимал, что его шансы найти жеребца в этом странном мире не так уж велики. Прознав про планы агента Джея и компании захватить Пегаса и Диану и привезти сюда, Пэйлин тут же сообразил, что ему делать. Ничего.

Он вытерпит все их пытки и все, что они с ним сделают. Он даже не будет бороться с ними. И не попытается сбежать. Он дождется, пока появятся остальные. И тогда, в правильное время, достанет сандалии Меркурия и поможет Пегасу и Диане сбежать.

Вместе они вернутся на обломки Олимпа.


Глава 19 | Пегас. Пламя Олимпа | Глава 21