на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить



D

D 1. имя жесткого диска; 2. шестнадцатиричная цифра с числовым значением 13

d. (date) дата

D/A (digital/analog) цифро-аналоговый

D-shell connector(s) D-образный разъем

DAC (digital-to-analog converter) цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)

Daemon Демон (программа сервера UNIX, которая работает в фоновом режиме)

daggeroperator штрих Шеффера

daily ежедневно

daisychain 1. последовательное подключение; последовательно-приоритетная цепочка (способ подключения группы устройств к контроллеру); 2. последовательно-приоритетный

daisy-chaingrant предоставление доступа (к шине) последовательно-приоритетной цепочкой

daisy-chainstructure последовательно-приоритетная структура

daisy-chaintopology топология типа «цепочка» рхитектура сети ЭВМ, прикоторой ее узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями)

daisy-chained объединенный в последовательную цепочку

daisy-chainedprocessors процессоры, объединенные в последовательно-приоритетную цепочку

daisy-wheelprinter лепестковое печатающее устройство, печатающее устройство типа «ромашка» (со шрифтоносителем в виде вращающегося колеса с лепестками, на концах которого расположены формы литер)

daisywheel «ромашка» (сменный пластмассовый печатающий диск), лепестковый литероноситель

DAM (data addressed memory) ассоциативная память

damage 1. поломка, повреждение; разрушение; 2. повреждать, портить; разрушать; 3. заражать (файл вирусом)

damagerepairs аварийный ремонт

damageable легко повреждающийся

danger опасность; dangernow опасность наступила; dangertocome опасность грозит

danger-signal сигнал опасности

dangerous опасный

dangerously опасно

dangle висеть

dangling повисший, висящий

danglingpointer повисший указатель (указатель, ссылающийся на удаленный объект или место в памяти, где нет никакого объекта)

danglingreference повисшая ссылка

DAP (dataaccessprotocol) протокол доступа к информации

dark темный

DARPA(DefenseAdvancedReseacrhProjectsAgency) Агенство перспективных исследований министерства обороны США

DARPANET сеть, предшественница Internet

dash тире, символ «-»

dash-and-dot line штрихпунктирная линия

dashboard панель управления

dashdot штрихпунктирная линия

dashed пунктирный, штриховой (о линии)

dashline штриховой пунктир

dash shacking ширина пробела

dashwidth ширина пунктира

data 1. данные; информация; thisdata эти данные; initialdata исходные данные; calculationdata данные (результаты) вычислений (расчетов); classifieddata секретные (засекреченные данные); codeddata кодированные (закодированные) данные; controldata управляющая информация; inputdata входные данные (параметры); outputdata выходные данные (параметры); gathering (collection) data сбор данных; datacompression сжатие данных; data (is) inwrongformat данные имеют неправильный формат; 2. собирать данные, инфорамцию

dataabstraction 1. абстракция данных; 2. абстрактные данные

dataaccessarrangement средства доступа к данным; организация доступа к данным

dataaccessmanager администратор обращения к данным

dataaccessmethod метод доступа к данным

dataaccessobject объект доступа к данным

dataaccessprotocol протокол доступа к данным

dataacquisition получение или сбор данных или информации

dataacquisitionmethod метод сбора данных; метод доступа к данным

data acquisition module модуль сбора данных

data acquisition system система сбора данных

data acquisition unit устройство сбора данных

data adapter unit адаптер данных

data addressed memory ассоциативная память

dataadministrator администратор данных

dataaggregate 1. агрегат данных; 2. составной элемент данных

dataarea область данных.

dataarray массив данных

dataattribute 1. атрибут (элемента) данных; 2. атрибут данных

dataavailable доступные данные

databackup резервирование данных

databank 1. информационная база; банк данных; conversewithadatabank работать с базой данных в режиме диалога; 2. вводить (данные) в информационную базу

database, database (DB) база данных; информационная база; databaselanguage язык базы данных; loaded (populated) database заполненная база данных

databits биты данных

datablock блок данных

datablocklength длина блока данных

databook справочник

databuffer буфер данных

databuffermemory буферное запоминающее устройство для данных

data buffer module буферный модуль для данных

databufferregister регистр буфера данных

databus шина данных

databyte байт данных

datacache кэш данных

datacapacity объем данных

datacapture дистанционная регистрация и обработка данных

datacarrier носитель данных

datacarrierinput ввод с носителя данных

datacell ячейка данных

data centre информационный центр

datacentric документированно-ориентированный подход

datachannel канал (передачи) данных

datacheck проверка (контроль) данных

datachecking проверка данных

dataclock тактовый сигнал данных

datacoding кодирование данных

data collection сбор данных

data collection platform платформа сбора данных

datacommunication обмен данными; передача данных

datacompaction сжатие (уплотнение) данных

datacompatibility совместимость данных

datacompression сжатие (уплотнение) данных

datacomputer счетно-решающее устройство

dataconditioncode условный код данных

data-controlled управляемый данными

dataconversion преобразование данных

datacorrection коррекция данных

datadefinition определение данных

datademand запрос данных

data density плотность записи

datadescriptor идентификатор данных

datadetector детектор данных (инструмент Apple для просмотра выделенного текста в документе и совершения операций с полученной информацией)

datadictionary словарь (каталог) (базы) данных

datadirectory каталог данных

datadistributor распределитель (устройство распределения) данных

datadocument документ данных

datadomain область данных

datadump сброс данных

dataelement составной элемент данных

dataencoder устройство кодирования данных

dataencryptionalgorithm алгоритм кодирования данных

Data Encription Standard (DES) стандарт шифрования данных

dataentity объект данных

dataentry 1. ввод данных; 2. элемент в каталоге

data entry form форма ввода данных

dataentrytoolkit инструментарий ввода данных

dataerror ошибка в данных

dataexchanged unit блок обмена данными

dataextensionblock блок расширения данных

datafetch выборка данных

datafetchcycle цикл выборки данных

datafield поле данных

datafile файл данных

dataflow, dataflow поток информации (данных)

data flowchart схема потоков данных

dataflowdiagram диаграмма потоков данных

dataformat формат данных

dataformatting форматирование данных

datageneration генерация данных

datagenerator генератор данных

datahandling обработка данных

datahierarchy иерархия данных

datahighway скоростная линия передачи данных

data-in входные данные

datain 1. ввод данных; 2. вводить данные

datainput ввод данных

datainputclerk специалист по вводу данных

dataintegrity целостность данных

data-intensive требующий переработки большого количества данных или иноформации

datainterlock блокировка данных

dataitem элемент данных; элементарное данное

datalink канал связи, канал передачи данных

datalinklayer уровень канала, канальный уровень

datalogger устройство записи и выдачи данных

datamanipulation обработка данных

datamedium носитель данных

datamodul модель данных

data-module жесткий диск, винчестер

datamultiplexer устройство уплотнения данных

datanetwork сеть передачи данных

datanetworkidentificationcode (DNIC) код идентификации сети

dataorganization структура данных

dataorigination формирование данных

data-out выходные данные

dataout 1. вывод данных; 2. выводить данные

dataoutput вывод данных

datapacking упаковка данных

dataparity четность данных

datapreprocessing предварительная обработка данных

dataprocessing обработка информации (данных)

dataprocessingrate скорость обработки данных

dataprocessingsystem система обработки данных

dataprotection защита данных

datarange диапазон

datarecord запись данных

datareduction преобразование данных, обработка информации

datarepresentation представление данных

dataretrieval выборка данных; обращение к данным

datascheme схема данных

datasearch поиск данных

datasecurity сохранность данных

dataselectioncriteria критерии выбора данных

dataset совокупность или набор данных

datasheet распечатка данных; машинограммы, листинг

datasink приемник данных

datasize объем данных

data sorting сортировка данных

data source источник данных

datasourcename (DSN) имя источника данных

dataspan диапазон данных

dataspecification описание данных

datastripingarray матрица с чередованием данных

datastructure структура данных

datastructureclass класс структур данных

datasynchronizationchannel канал синхронизации данных

data take off разделение данных

datatrack дорожка данных

datatransceiver приемопередатчик данных

datatransfer пересылка данных

datatransferpart подсистема переноса (пересылки) данных

datatransferrate скорость передачи данных

datatranslation трансляция или конвертирование данных

datatype тип данных

data-undervoice передача цифровых данных, сопровождаемых устной информацией (по радиорелейным линиям связи)

data warehouse информационное хранилище

databaseaccesspoint место доступа к базе данных

databaseadministrator администратор базы данных

databasecapacity емкость (объем) базы данных

databasecomponent компонент базы данных

databasecomputer ЭВМ базы данных

databasedescription описание базы данных

database engine ядро системы управления базой данных

databasefile файл базы данных

databasegenerator генератор базы данных

database inquiry запрос базы данных

database integrity целостность базы данных

databaseload загрузка базы данных

databasemachine сопроцессор базы данных

databasemanagement управление базой данных

databasemanagementsystem (DBMS) система управления базой данных (СУБД)

databaseprocessing обработка базы данных

databaseprocessor процессор базы данных

databasereplication репликация базы данных

database request запрос к базе данных

databasescheme схема данных

databasesyncronization синхронизация баз данных

datagram дейтаграмма (однопакетное сообщение)

datamation автоматическая обработка информации

dataphone дейтафон (устройство для передачи данных по телефонным линиям)

dataplotter 1. дейтаплоттер, прибор для нанесения данных; 2. графопостроитель, построитель кривых

Dataroute канадская система телесвязи для передачи цифровой информации

dataway линия передачи данных

date 1. дата, число; 2. датировать, ставить дату

DATE внутренняя команда DOS

date format формат представления даты

date-line строка, где пишется дата; место даты

date-lined имеющий обозначение даты и места

Datel, datel компьютерная система экспрессной передачи данных абонентам (на почте Англии)

dateless недатированный, без даты

dating датировка

datum данное, элемент данных

day день

dayflag «день флага» (срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ)

DBсм. database

dBase 1. программа управления базами данных; 2. система управления базами данных; 3. язык программирования, используемый для написания программ, работающих с базами данных; 4. тип файлов, созданных системой управления базами данных

DBFF (digitalblockflip-flop) триггер цифрового блока

DBMS см. DataBase Management System

DCB (disk coprocessor board) плата дискового сопроцессора

DCE 1. (Data Communication Equipment) оборудование для передачи данных; 2. (Distributed Computing Environment) распределенная система ЭВМ

DCT (Discrete Cosine Transform) дискретное косинусное преобразование

DDE 1. (Dymanic Data Exchange) динамический обмен данными; 2. (direct data entry) непосредственный ввод данных

DDT (Dialog Debug Technique) диалоговый отладчик

deactivate отключать; отменять, выключать (напр., режим); останавливать (программу)

de-emphasize ослаблять, устранять (помехи)

de-energization отключение питания, обесточивание

de-energize выключать питание, обесточивать

de-update восстанавливать (исходное состояние базы данных, текста)

dead 1. выключенный; 2. пассивный; 3. заблокированный; 4. потерянный

deadcontact разомкнутый контакт

deadfile потерянный файл

dead-lock 1. мертвая точка, тупик; взаимная блокировка; 2. критическая тупиковая ситуация (при мультипрограммной работе); 3. полное прекращение действий; 4. зайти в тупик, столкнуться с критической ситуацией

dead-set тупик

dead short полное короткое замыкание

deadspace мертвая зона, зона молчания

dead-spot мертвое пространство; мертвая зона

deadwire отключенный провод

deadline крайний срок

deblock 1. деблокировать; 2. перегруппировывать (данные)

deblur восстанавливать резкость изображения

debt долг

debug 1. отладка (программы); 2. отлаживать (программу); устранять дефекты или ошибки

debugdriver отладочная программа

debugservice служба отладки (программ)

debugtool отладочный инструмент

debugged отлаженный

debuggedprogram отлаженная программа

debugger отладчик

debugging 1. отладка (программы); consoledebugging отладка с пульта управления; remotedebugging дистанционная отладка

debuggingaids средства отладки

debuggingmode режим отладки

decade 1. декада; 2. десятичный разряд; nextdecade следующий десятичный разряд; previousdecade предыдущий десятичный разряд

decagon декагон, десятиугольник

decagonal десятиугольный

decahedral девятигранный

decahedron декаэдр, девятигранник

decay 1. разрушение; decayofinformation разрушение информации; 2. уменьшение, сокращение; 3. разрушать(ся); 4. уменьшаться, сокращаться

decayed испорченный; разрушенный

decaying разрушающийся

decelerate уменьшать (скорость), замедлять

deceleration уменьшение (скорости), замедление

decelarator замедлитель

decidable разрешимый

decidableset разрешимое множество

decide решать

decided решенный; окончательный; бесспорный

decimal 1. десятичная дробь; periodic (repeating) decimal периодическая десятичная дробь; 2. десятичный знак; 3. десятичное число; 4. десятичный; децимальный; decimalpoint точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа

decimaladdition десятичное сложение

decimalalignment десятичное выравнивание

decimalcharacter десятичный знак

decimalclassification десятичная классификация

decimaldevide десятичное деление

decimaldigit десятичная цифра

decimalformat десятичный формат

decimalfraction десятичная дробь

decimalmultiply десятичное умножение

decimalnotation десятичная система счисления

decimalnumbersystem десятичная система счисления

decimal place десятичный знак, разряд; точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа

decimalpoint десятичная точка

decimalrepresentation десятичное представление

decimalize обращать (простую дробь) в десятичную дробь

decimals действия с десятичными дробями

decision решение

decisionmaker тот, кто принимает решение

decision making принятие решения; процедура принятия решения

decisionprocedure процедура принятия решения; алгоритм

decisionsupportsystem система, обеспечивающая принятие решения

decisiontable таблица данных для принятия решения

decisiontree дерево решений (графическое изображение альтернативных действий и их результатов)

decisive окончательный; решающий; явный; несомненный

decisively окончательно; несомненно

decisivity убедительность

deck пакет или пачка перфокарт

declaration описание; объявление

declarator спецификатор, описатель

declare описывать; объявлять

decode декодировать, расшифровывать, раскодировать

decoder декодер, декодирующее устройство, дешифратор; binarydecoder двоичный декодер; command (operation) decoder дешифратор команд

decodermatrix матрица декодера

decoding 1. декодирование; расшифровка; informationdecoding расшифровка информации; sequentialdecoding последовательное декодирование; 2. декодирующий

decodingcircuit декодирующая схема

decodingcycle цикл декодирования

decollate рассортировывать, сортировать (напр., пакет перфокарт)

decollation сортировка (напр., пакета перфокарт)

decompilation декомпиляция

decomplex состоящий из сложных элементов, частей

decomposable 1. разгалаемый на составные части; 2. разложимый

decomposite составной, сложный

decomposition разложение (на составные части)

decompound состоящий из сложных частей

decompress 1. уменьшать, снижать; 2. восстанавливать сжатые данные

decompressdata восстанавливать (разворачивать) сжатые данные

decompression декомпрессия, восстановление сжатых данных

decontrol снимать с контроля

deconvolve восстанавливать из свертки; выполнять операцию, обратную свертке

decorative декоративный (о шрифте, рамке и т.д.)

decouple разъединять

decoupling разъединение

decrease 1. уменьшение; 2. уменьшать, сокращать

decreasing убывающий

decreasingseries убывающая последовательность

decrement 1. уменьшение; 2. декремент, отрицательное приращение; logarithmicdecrement логарифмический декремент; 3. уменьшать; decrementbyone уменьшать на единицу

dedicate ориентироваться на определенные задачи

dedicated 1. специальный; специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный; dedicateduses специальные применения; 2. назначенный; 3. выделенный; несовмещенный

dedicatedcircuit закрепленный канал, выделенный канал

dedicatedchannel выделенный канал

dedicatedcomputer специализированная ЭВМ

dedicatedcontrol специализированное управление

dedicatedfileserver выделенный (несовмещенный) файловый сервер

dedicatedline выделенная линия связи

dedicatedmemory специализированное запоминающее устройство

dedication специализация, ориентированность на определенный круг задач или на определенную область

deduce 1. вычитать; 2. выводить (формулу, заключение и т.д.)

deducible выводимый

deduct вычитать, отнимать

deduction 1. вычитаемое; 2. вычитание

deep 1. полный, абсолютный; 2. насыщенный, темный (о цвете); deepcolor густой цвет

Deep Blue шахматный компьютер фирмы IBM

deepen усиливать(ся); увеличивать(ся)

deep-laid детально разработанный, продуманный

deeply концентрированно, насыщенно (о цвете)

default 1. умолчание; 2. стандартный параметр; 3. по умолчанию, стандартный; устанавливаемый по умолчанию; default printer does not exist установленный по умолчанию принтер не существует

defaultcommandbutton клавиша стандартной команды в диалоговой панели

defaultdiskdrive стандартный дисковод; дисковод по умолчанию

defaultdrive текущий дисковод

default entry ввод по умолчанию

defaultfont стандартный шрифт

default level уровень по умолчанию

defaultoption выбор по умолчанию

defaultparameter параметр, используемый по умолчанию

defaultserver текущий сервер, сервер по умолчанию

defaulttabwidth ширина табуляции по умолчанию

defaultvalue значение по умолчению; стандартное значение

defectrepeatedwords обнаружение повторяющихся слов

defferedaddressing косвенная адресация

deficiency отсутствие, недостаток

deficient неполный; дефектный

deficiently недостаточно; неполно

deficit недостаток, нехватка, дефицит

define 1. определять; 2. описывать; 3. задавать; присваивать

define (custom) colors 1. установка цвета; 2. установить, определить цвет

defineformat устанавливать формат

definepattern определять образец

definestyles определять стиль

defined заданный; определенный

definite определенный; точный

definitely ясно; точно; определенно

definiteness яность, определенность; точность

definition 1. определение; problemdefinition постановка задачи; 2. описание; 3. резкость, четкость изображения

definitional определенный, связанный с определением

definitionaldomain область определения, область существования

definitive окончательный; полный

deflate понижать порядок (матрицы)

defrag(ment) дефрагментировать

defragmentprogram дефрагментация диска

defragmentation дефрагментация

defringle устранять кайму

degradability способность ухудшаться

degradable способный ухудшаться

degradation уменьшение возможностей (вычислительной системы)

degrade 1. ухудшать; уменьшать; 2. ослаблять интенсивность тона или цвета

degraded ухудшенный; уменьшенный; пониженный

degree степень

deinstall деинсталлировать, удалять

deinstalled деинсталлированный, удаленный

deinterface, de-interface построчная развертка

DEL, Del, del (delete) 1. символ стирания, символ отмены; 2. клавиша «удалить»; 3. удалять

delay 1. задержка, приостановка; 2. замедление; 3. задерживать; откладывать; 4. замедлять

delayed задержанный; замедленный

delaying задержка; замедление

dele вычеркивать (о тексте)

delete 1. символ стирания, символ отмены; 2. удаление; 3. клавиша «удалить»; 4. удалять; уничтожать; исключать; стирать; delete? удалить? deletealine удалить строку; deleateblackmatte удалить черный ореол; delete files after copy удалить файл после копирования; deletelayer удалить слой; deletewhitematte удалить белый ореол

deleting стирание, удаление, уничтожение (также об информации)

deletion стирание, удаление, уничтожение; выкидка

delimit устанавливать границы

delimited file файл с разделителями

delimiter разделитель; ограничитель

deliveryboard плата воспроизведения (в мультимедиа)

delkeyсм. DEL 2

delphi 1. среда разработки программы; 2. язык программирования

DELPURGE внешняя команда DOS, которая служит для освобождения памяти на диске

delta 1. (допустимая) ошибка; погрешность; 2. небольшое изменение (в программе); 3. небольшое количество (напр., памяти); withindeltaof в пределах дельты, почти точно

deltamodulation дельта-модуляция

deltoid 1. дельтоид; 2. дельтовидный; треугольный

demagnification уменьшение (изображения)

demagnify очень сильно уменьшать (запись информации)

demand 1. запрос; computationdemand запрос на вычисление; servicedemand запрос на обслуживание; answertoademand ответ на запрос; 2. запрашивать, делать запрос

demand file файл запросов

demand I/O ввод-вывод по запросу

demand processing обработка запросов или данных (по запросу)

demandservice (информационное) обслуживание в режиме «запрос-ответ»

demandable требуемый

demo 1. демонстрация; 2. демонстрационная программа

demoprogram демонстрационная программа

demobase демобаза, демонстрационная база данных

demodulation демодуляция

demodulator демодулятор

demonstrability доказуемость

demonstrable доказуемый

demonstrable proposition доказуемое положение

demonstrably очевидно, ясно

demonstrate 1. демонстрировать, показывать; 2. доказывать; demonstrateaproposition доказывать положение

demonstration 1. показ, демонстрация; 2. демоснтрационный

demonstrationprogram демонстрационная программа

demonstrational демонстрационный, показательный

denial отрицание, отказ

denialofservice отказ от обслуживания

denominate 1. называть; 2. обозначать; выражать

denomination 1. название; обозначение; 2. наименование

denominator знаменатель; find a common denomination находить общий знаменатель

denotation обозначение

denote указывать; отмечать

dense плотный; компактный

densely плотно, компактно

denseness плотность; компактность

densitometerscale шкала плотности

density плотность; компактность; bit density плотность расположения битов (в запоминающем устройстве); плотность записи битов; datadensity плотность записи

denumerable счетный

denumerableset счетное множество

denumerant показатель возможного числа решений данной системы уравнений

departure 1. возврат (в операционную систему после завершения работы с программой); 2. отклонение (от заданных параметров)

depend зависеть; dependsonpassword определяется паролем

dependence 1. зависимость; 2. отношение

dependent зависимый

dependentvariable зависимое переменное

depict рисовать, изображать

depiction изображение; рисунок, картинка

depose смещать

depose депонировать (документы)

depositing депонирование (документов)

deposition депонирование (документов)

depress понижать, снижать

depressed пониженный, сниженный

depression понижение, ослабление

deprive не допускать

depth 1. глубина; proceduraldepth процедурная глубина (количество вложенных друг в друга процедур в программе); 2. интенсивность (цвета); полнота (звука); 3. глубина резкости (изображения); 4. содержание понятия

depth-first search поиск в глубину

depthsorting упорядочивание по глубине

dequeue убирать из очереди

derange расстраивать, приводить в беспорядок

deranged расстроенный, в беспорядке

derangement 1. расстройство, беспорядок; 2. перестановка

derivability дифференцируемость

derivate производная

derivation дифференцирование

derivationtree дерево вывода

derivative производный

derive 1. получать, извлекать; 2. брать производную

derived производный

deriveddataitem производный элемент данных

DES (Data Encryption Standard) стандарт шифрования данных

desaturate убрать насыщенность

descendant предок

descender 1. строчная буква с нижним выносным элементом; 2.десцендер; нижний выносной элемент (буквы)

descending понижающийся; уменьшающийся; убывающий

descendingletter буква, часть которой располагается ниже строки

descendingseries убывающая последовательность

descendingsort сортировка по убыванию

describable поддающийся описанию

describe 1. описывать; 2. изображать; 3. вычерчивать

desciption 1. описание; 2. изображение; 3. вычерчивание; 4. спецификация

descriptor 1. дескриптор, описатель; 2. паспорт, ключевое слово, идентификатор; datadesciptor идентификатор данных; fielddescriptor идентификатор поля; proceduredescriptor идентификатор процедуры

descriptorlanguage дескрипторный язык

deselect отменять (выделение)

deselection отмена выбора

design 1. эскиз, проект; план; 2. проектирование; разработка; 3. дизайн, оформление; 4. оформлять; 5. планировать

designalgorithm алогоритм проектирования

designoftypeface 1. разработка шрифта; 2. начертание шрифта

designable поддающийся расчету, планированию

designate определять; устанавливать; назначать

designation обозначение; определение; назначение

designative указательный; обозначающий

designativefunction указательная функция

designed предназначенный; спланированный

designer дизайнер, конструктор, разработчик; algorithmdesigner разработчик алгоритма

designer clip art готовые рисунки дизайнера

designful разработанный, сделанный по плану

designing 1. проектирование; конструирование; 2. проектирующий, конструирующий

desire 1. желание; 2. желать

desired желаемый

desk рабочий стол

desktop 1.настольный компьютер; 2. экранная (интерактивная) среда; 3. рабочий стол; 4. настольный (о приборе)

descktoparea рабочий стол

desktop computer настольный (персональный) компьютер

desktop management interface интерфейс непосредственного взаимодействия

desktopPC настольный персональный компьютер

desktoppublishingsystem настольная редакционно-издательская система

desktop system рабочий стол

despectle ретушь; удаление пятен

despooling деспулинг

destabilization дестабилизация

destabilize дестабилизировать

destinate назначать

destination 1. назначение; 2. место (адрес) назначения, целевой адрес; адресат информации; destinationisbusy адрес или адресат занят

destination document документ-получатель

destination field поле адреса

destination index индекс приемника

destination of printout тип печатающего устройства

destine назначать

destined назначенный

destroy разрушать, ломать

destroyable могущий быть разрушенным

destroyed разрушенный

destruct разрушать

destructibility непрочность

destructible непрочный

destructive уничтожающий; вредный

destructive backspace возврат с удалением

destructiveness разрушительное действие

detach 1. разъединять; отключать; 2. отделять

detached отделенный

detachment отделение; разъединение

detail 1. деталь; часть, фрагмент; 2. детальность, четкость (изображения); 3. детализировать

detailed детальный, подробный

details сведения

detect обнаруживать, определять

detectrepeatedwords выявление повторяющихся слов

detactable обнаружимый, могущий быть обнаруженным

detectableelement обнаруживаемый элемент

detected обнаруженный

detection обнаружение

detector детектор, устройство для обнаружения ошибок

determination определение; задавание (параметров, режима)

determine определять, устанавливать; вычислять

determined заданный (о параметрах, режиме)

develop разрабатывать, создавать; развивать

developable 1. развертывающаяся поверхность; 2. выводимый; 2. развертывающийся (о поверхности)

developed разработанный

developedfor разработано для

developer разработчик

development 1. развитие; 2. построение; 3. разработка

deviation отклонение

device устройство (внешнее); devicesupportnotpresent устройство (дисковод) не поддерживается; devicetimeout устройство (дисковод) выключено из работы; device (is) unavailable устройство (дисковод) недоступно

DEVICE конфигурационная команда MS DOS

deviceaccess обращение к внешнему утсройству

deviceadapter адаптер устройства

deviceallocation распределение устройств; резервирование устройства

deviceconflict конфликт утсройств

devicecontext заданный текст

devicecoordinates координаты устройства

device-depended зависящий от устройства

devicedriver драйвер устройства

deviceerror ошибка (внешнего) устройства (дисковода)

devicefault сбой в устройстве (дисководе)

device geometry геометрия устройства

device-independent не зависящий от (внешнего) устройства, аппаратно-независимый

device I/O error ошибка системы ввода/вывода

devicename имя устройства

devicenumber номер устройства

deviceoverflow переполнение при делении

devicepoint аппаратная точка

deviceselection выбор устройства (дисковода)

devicespace пространство устройства

devise разрабатывать, изобретать

deviser разработчик, изобретатель

dev/null драйвер UNIX, с которым не связано ни одно физическое устройство, а вся информация, записанная туда, исчезает

DFC (distributedfileservice) обслуживание распределенных файлов

DGIS (directgraphicsinterfacestandart) стандарт непосредственного графического диалога; (видео)графический стандарт

DHCP (dinamichostconfigurationprotocol) протокол динамической конфигурации ЭВМ

diacriticmarks диакритические знаки (надстрочные или подстрочные знаки, которые изменяют произношение буквы)

diacritic pointsтоже, чтои diacritic marks

diagnose диагностировать, выявлять

diagnose disk диагностический (тестовый) диск

diagnostic тестовый, диагностический

diagnosticprogram тестовая или диагностическая программа, тест

diagonal 1. диагональ; 2. диагональный

diagonalbar двойной след, символ «//»

diagonal-linetool инструмент для рисования диагональной линии

diagonally по диагонали

diagram 1. диаграмма; график; 2. схема; diagramofwirings монтажная схема; 3. изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему

diagrammatic(al) схематический

diagrammatic representation графическое представление

diagrammaticview эскизное изображение

diagrammaticаlly в виде схемы, графически, схематически

diagramatize изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему

dial 1. набор телефонного номера; 2. соединение посредством телефонной связи; 3. соединяться посредством телефонной связи, набирать номер

dialback отменять, аннулировать

dialer 1. наборщик номера (телефонного); 2. «звонилка» (программа подключения к сети Internet посредством телефона)

dialerprogram программа установки соединения (при подключении к Internet по телефонной линии)

dial-indirectconnection наборное (телефонное) прямое соединение

dial-inservice телефонное обслуживание

dial-interminalconnection наборное (телефонное) терминальное соединение

dialline коммутируемая линия связи

dialtone длинный гудок, сигнал «линия свободна»

dial-up 1. телефонный вызов ЭВМ; установление связи с ЭВМ по телефону; 2. устанавливать телефонную связь с ЭВМ

dial up набирать телефонный номер, соединяться посредством телефонной связи

dial-up adapter контроллер удаленного доступа

dial-up connection 1. (коммутируемое) соединение по телефонной линии; 2. набор телефонного номера; 3. установка соединения

dial-up networking удаленный доступ к сети

dial-upserver сервер удаленного доступа

dial-upservice наборное (телефонное) обслуживание

dialing то же, что и dialling

dialling набор телефонного номера

dialling tone длинный гудок, сигнал «линия свободна»

dialog то же, что и dialogue

dialog box диалоговое окно, окно диалога, диалоговое меню; диалоговая панель

dialoginteractivemode диалоговый интерактивный режим

dialog mode диалоговый режим

dialog system диалоговая система

dialogwindow диалоговое окно

dialogic(al) диалоговый

dialogize вести диалог

dialogue 1. диалог; man-machinedialogue диалог человека с машиной; 2. диалоговый; 3. вести диалог

dialoguesystem диалоговая система

diamond ромб

DIB 1. (directory information base) информационная база каталогов; 2. (deviceindependentbitmap) аппаратно независимый растр (формат представленияпиксельных изображений в средеWindows)

DIBOL (DIgitalBusiness-OrientedLanguage) Дибол (язык программирования для деловых данных)

dictationsoftware программа речевого ввода текста (переводит слова, произносимые в микрофон в текст на экране)

dictionary словарь

dictionary look-up поиск по словарю

dictstackunderflow слишком много команд

didпрошедшее время от глагола do делать

didle сделать (программу) наспех, слишком быстро

DIF (data interchange format) формат обмена данными

differ отличаться; различаться; differfrom отличаться от

difference 1. различие, отличие; разница; 2. разность; 3. приращение; 4 различать; 5. вычислять разность

differenceclouds облака с наложением

different другой, отличный; разный

differentfirstpage другой для первой страницы

differentoddandevenpage разные для четной и нечетной страницы

differential 1. дифференциал; partialdifferential частный дифференциал; totaldifferential полный дифференциал; 3. дифференциальный

differentialcalculus дифференциальное исчисление

differentialdata дифференциальные (относительные) данные

differentialfile файл различий; файл изменений

differentiate отличать(ся); дифференцироваться

differentiated дифференцированный

differentiatedserviceformanager дифференцированное обслуживание руководства (ДОР)

differentiation 1. установление различий; дифференциация; 2. дифференцирование; parameterdifferentiation дифференцирование по параметру

differentiator дифференциатор, дифференцирующее устройство

difficult трудный

difficulty 1. трудность; 2. препятствие; помеха

diffuse диффузия

diffused рассеянный

digest краткое изложение, резюме

digester систематизатор

digit разряд, цифра

digitpresent наличие цифры

digitpunch перфорация

digitrow перфорация

digitselect выбор цифры

digital 1. цифровой; 2. числовой

digitalaccess цифровой доступ

digitalaudio цифровые аудиоданные

digitalaudiotape (DAT) 4-х миллиметровый картридж для стримера

digitalblock цифровой блок

digitalblockflip-flop триггер цифрового блока

digitalcamera цифровая (фото)камера, цифровой фотоаппарат

digitalcode цифровой код

digitalcomputer цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина (ЦВМ)

digitalcontrol цифровой контроль

digitaldataform цифровая форма данных

digitaldevice цифровое устройство

digitaldisplay цифровой дисплей

digitalelement цифровой элемент

digitalencoder цифровое кодирующее устройство

digitalfaultanalysis анализ ошибок цифровых схем

digitalfuzzyprocessor цифровой процессор нечеткой логики

digitalinformation цифровая информация

digitalinputadapter адаптер цифрового ввода

digitalreadout цифровой индикатор (тактовой частоты процессора)

digitalresolver цифровой решающий прибор

digitalsetpointcontrol поточечное цифровое управление

digitalsignal цифровой сигнал

digital signal processor цифровой сигнальный процессор

digitalsignature цифровая подпись

digitalstillcamera цифровая (фото)камера, цифровой фотоаппарат

digitaltablet цифровой планшет графического ввода

digitaltabulator цифровой табулятор

digitaltape магнитная лента; перфолента

digitaltapetransport лентопротяжное устройство

digital-to-analog цифроаналоговый

digital-to-analogconverter (DAC) цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)

digitaltransmissionsystem (DTS) система передачи цифровых данных

digital versatile disc см. DVD 1.

digital video цифровые видеоданные

digital video disc см. DVD 2.

digitalization оцифрование, преобразование данных в цифровую форму

digitalize переводить в цифровую форму, кодировать аналоговую информацию; отцифровать

digitally в цифровой форме

digitize 1. делать цифровой отчет; 2. то же, что и digitalize

digitizer цифрователь, дигитайзер, преобразователь аналоговых сигналов в цифровые, аналого-цифровой преобразователь; кодирующий преобразователь

digitronics диджитроника, культ компьютеров

dihedral 1. то же, что и dihedron; 2. двугранный; dihedralangle двугранный угол, диэдр

dihexagonal двенадцатиугольный

dike удалять, заглушать (дефектную часть программы для обеспечения работоспособности последней)

dim тусклый, бледный

dimension 1. измерение; fourthdimension четвертое измерение; oftwodimentions двухмерный; 2. размер; 3. размерность (массива)

dimensional относящийся к размеру

dimentionlines вспомогательные линии (размера)

dimetric тетрагональный

diminish уменьшать, убавлять, сокращать

diminishable могущий быть уменьшенным или сокращенным

diminished уменьшенный; сокращенный

diminishing уменьшающийся; сокращающийся

diminution уменьшение; сокращение

diminutive уменьшительный

DIMM (dualin-linememorymodule) модуль памяти с двухрядным расположением выводов (миниатюрная плата, увеличивающая емкость оперативной памяти)

dimmed отображение бледно

dinamicdataexchange (DDE) динамический обмен данными

dingbats шрифт из египетских и греческих букв и геометрических фигур

DIP-switch (dual inline package switch) ДИП-переключатель, микропереключатель

DIR, dirсокр. от directory

DIR внутренняя команад MS DOS, служащая для просмотра каталогов

direct 1. прямой; 2. направлять; посылать

directaccess прямой доступ

direct access arrangement устройство прямого доступа

direct addressing прямая адресация

direct-accessfile файл прямого доступа, прямой файл

directaccessmemory память с прямым доступом

directaccessmethod метод прямого доступа

directconnection прямое соединение

directdataset прямой набор данных

directdataentry (DDE) непосредственный ввод данных

directexecution немедленное выполнение

directformatting направление форматирования

direct graphics interface standard см. DGIS

direct manipulation непосредственное воздействие

direct memory access прямой доступ в память (ПДП)

directprint прямая печать

directratio прямая пропорциональность

directsequence прямая последовательность

directsubstitution прямая подстановка

DirectX набор драйверов, образующий интерфейс между программами в среде Windows и аппаратными средствами

directing station управляющая станция

direction направление; direction from strart point направление от начальной точки

directionkey управляющая или направляющая клавиша

directional направленный

directive 1. указание, директива; 2. указывающий; направляющий

directly 1. прямо; непосредственно; 2. немедленно

directory каталог, оглавление, директория, справочник; directorydoesntexist каталог не существует; directoryisjoined данный каталог является присоединенным; directoryisntlocable каталог не определен (в сети)

directorycaching кэширование каталога, хранение каталога в памяти

directorycopying копирование каталога, копирование директории

directorydatabase база данных каталога

directorydelete удаление каталога

directorydevice устройство с каталогом; устройство с файловой структурой

directoryentry элемент каталога (в сети)

directoryhashing хэширование каталога (в сети)

directory information base информационная база каталога

directory list box диалоговое окно со списком каталогов

directorymoving перенос каталога, перемещение каталога

directoryname имя каталога

directoryorder последовательность каталогов

directoryowner владелец каталога (в сети)

directorypath путь поиска каталога

directoryrename переименование каталога

directoryrights права каталога (в сети)

directoryservice служба каталогов

directorysort сортировка каталогов

directorytable таблица каталога (в сети)

directorytree дерево каталогов

disable отключать; (за)блокировать; запирать; запрещать

disableinterrupt заблокированное прерывание; маскируемое прерывание

disabled 1. поврежденный; 2. отключенный; заблокирвоанный; запрещенный

disadjust нарушать; повреждать

disadvantage 1. дефект, недостаток; 2. причинять вред

disagree не соотвествовать

disagreement несоотвествие

disallow запрещать

disallowance запрещение

disannul аннулировать, полностью уничтожать

disappear пропадать, исчезать

disappearance исчезновение

disarrange расстраивать, приводить в беспорядок

disarrangement беспорядок

disarray приводить в беспорядок

disassamble разбирать, демонтировать

disassambly разборка, демонтаж

disassociate разъединять

disc компактный диск, магнитный диск (памяти в ЭМВ); flexibledisc гибкий диск, дискета; rigiddisc жесткий диск

disc cartridge дисковый пакет

discdrive дисковод

disc handler дисковое запоминающее устройство

discstorage 1. память на дисках, дисковая память; 2. дисковое запоминающее устройство

discstorageunit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках

discard отменять; убирать; сбрасывать

discardablememory разрушаемая память

discarding отмена; сброс

discharge 1. выгрузка; 2. сброс; выпуск; 3. осуществление; 4. разрядка (аккумулятора); 5. выгружать; 6. сбрасывать; 7. осуществлять; 8. разряжать (аккумулятор)

disconnect 1. отсоединять(ся), рассоединять, прерывать связь; 2. отключать, выключать

disconnected 1. отсоединенный; 2. выключенный

disconnection 1. отсоединение, разъединение; 2. выключение

disconnector разъединитель

disconnexion 1. разъединение; 2. выключение

discontinue прекращать, останавливать

discontinuity 1. точка разрыва; 2. разрывность

discontinuous дискретный, прерывистый, разрывный

discontinuously прерывисто, с перерывами

discord 1. несотовестствие; 2. не соотвествовать

discount 1. уменьшение; 2. скидка; 3. уменьшать

discountrates льготный тариф

discrepancy несоответствие

discrete прерывистый, дискретный

discretequantity дискретная величина

discreteprogramming дискретное программирование

discretesignal дискретный сигнал

discreteness дискретность; разрывность

discretionary дискретный

discretionary hyphen дискреционный (мягкий) перенос

discretization дискретизация

discriminant дискриминант

discussion обсуждение

disease неисправность

disjoint непересекающийся

disjointsets непересекающиеся множества

disjunct разъединенный

disjunction разъединение

disk диск; дискета; disk (is) full диск полон; disk (is) notready диск не готов работе); disk (is) write-protected диск защищен от записи; disk (is) notcompatible диск не совместим; disknotready диск не читается; diskunsuitableforsystemdisk диск не может быть использован в качестве системного; diskwriteprotect диск защищен от записи

diskanalysis анализ диска

disk-based дисковый

disk-basedmemory дисковое запоминающее устройство

diskboot первичная загрузка

diskbootfailure ошибка первичной загрузки

diskbufferframe фрейм дискового буфера

diskcache дисковая кэш-память

diskcaching кэширование диска

diskcartridge дисковый пакет; кассетный диск

diskchannel дисковый канал (в сети)

disk cleanup (о)чистка диска

dickcontroller контроллер диска

disk coprocessor board см. DCB

disk defragmenter дефрагментатор диска

disk drive дисковод; disk drive (is) not ready дисковод не готов

disk drivetonguedepressor язычковый депрессор для дисковода

diskduplexing дисковое дуплексирование

diskerror ошибка диска; diskerrorreadingdrive ошибка чтения на дисководе

diskfilereading считывание дискового файла

disk file writing запись в дисковый файл

diskformat разметка диска; формат диска; формат записи

diskfull полный диск; diskfull - writenotcomplete диск заполнен - запись не завершена

disk geometry геометрия диска

diskhog пожиратель диска, «свинья на диске» (программа, которая разрастается до тех пор, пока не займет все пространство на диске)

diskinformation информация о диске

diskinitialization форматировнаие диска

diskinterfaceboard плата дискового интерфейса

diskinterleaving чередование секторов

disllabel метка диска

diskletter буква диска

diskmediaerror ошибка диска

diskmemory запоминающее устройство на магнитных дисках

diskmirroring зеркальное отражение дисковой памяти

disk operating system (DOS) дисковая операционная система (ДОС)

diskoptimizer оптимизатор диска

diskoptions параметры диска

disk pack пакет (магнитных) дисков, комплект (магнитных) дисков

diskpartition раздел диска; дисковый раздел

diskquota выделенное дисковое пространство

diskstorage дисковая память; дисковое запоминающее устройство

disksubsystem дисковая подсистема (в сети)

diskunit дисковое запоминающее устройство; накопитель на магнитных дисках

diskutilityprogram дисковая сервисная программа

diskette дискета, гибкий диск, флоппи-диск; blankdiskette пустая (неразмеченная) дискета

disorder 1. беспорядок; 2. приводить в беспорядок

disordered расстроенный, нарушенный

disorganization расстройство, беспорядок

disorganize вносить беспорядок

dispatch 1. отправка, отсылка; 2. отправлять, отсылать

dispatcher диспетчер

dispensation распределение

dispense распределять

disperse 1. разреженный; 2. распределять (данные) по блокам памяти

dispersearray разреженный массив; разреженная матрица

dispersed рассредоточенный, распределенный

dispersion рассеивание, рассредоточение

displace перемещать

displaced перемещенный

displacement перемещение, перестановка; смещение

display 1. дисплей, экран дисплея, монитор; black-and-whitedisplay дисплей с черно-белым изображением; colourdisplay дисплей с цветным изображением; computer display дисплей компьютера; 2. индикация, отображение (информации); 3. показ, демонстрация; 4. выделение особым шрифтом; 5. показывать, демонстрировать; 6. выделять особым шрифтом; 7. воспроизводить на экране дисплея; вывести (на экран); 8. показывать; displaylabels показать заголовки; displayfoundtext показать найденный текст; displayruler показать линейку (напр., масштабную)

displayadapter адаптер дисплея, видеоадаптер, видеокарта

displaycapacity емкость дисплея

displaycontrolinterface интерфейс управления дисплеем

displayelement элемент изображения

display field поле экрана дисплея; окно

displayhiddencharacters отображение скрытых символов (на экране дисплея)

displayhold блокировка дисплея

displayimage отображение; выводимое изображение

display-letters объемные буквы

displaysegment сегмент отображения

displaysetting настройка дисплея

displaysurface поверхность отображения

displayterminal терминал с дисплеем

display-type выделительный шрифт

displayunit монитор

disposable свободный, доступный

disposal 1. удаление; 2. контроль

dispose 1. располагать, размещать; 2. освобождать; 3. избавляться

disposed расположенный, размещенный

disposition расположение; размещение

disproportionate диспропорциональный

disprove опровергать

disrepair неисправность

disrupt разрывать, разрушать

disruption срыв; разрушение

disruptive разрушительный

dissect разрезать; разворачивать

dissection разложение; imagedissection развертка или разложение изображения; verticaldissection вертикальная развертка

disseminate распространять (информацию)

dissemination 1. избирательное распространение информации (ИРИ); 2. рассылка приказа

disseminator распространитель (информации)

dissimilar несходный

dissipate рассеивать

dissipated рассеянный, разбросанный

dissociate разъединять

dissociation разъединение

distance расстояние; distancefromedge расстояние от края (листа); distancefromtext расстояние от текста

distant отдаленный; дистанционный

distantreading дистанционное считывание

distantly на расстоянии

distinguish различать; отличаться

distinguished выделенный; отличный (от чего-либо)

distinguishedname выделенное имя

distort 1. искажение; дефомация; 2. нарушать

distorted искаженный; деформированный; нарушенный

distortion искажение

distribute распределять

distributed распределенный

distributedaccess распределенный доступ

distributedapplication распределенное приложение

distributedarrayprocessor распределенный матричный процессор

distributedcomponentobgectmodel (DCOM) распределенная компонентная модель объектов

distributedcomputingenvironment (DCE) распределенная вычислительная среда

distributed database распределенная база данных

distributeddatabus распределенная шина данных

distributedfilesystem распределенная система данных

distributed intelligence распределенное управление

distributedlogic распределенное управление

distributedprocessing распределенная обработка

distributedsystem распределенная (вычислительная) система

distributing распределительный

distribution распределение, дистрибуция; probabilitydistribution распределение вероятностей; normaldistribution нормальное распределение; complementarydistribution дополнительное распределение

distributionfitting теоретическое распределение

distributionfunction функция распределения

distribution kit дистрибутив

distributive распределительный

distributive kit дистрибутив

distributor распределитель, устройство распределения; data distributor распределитель (устройство распределения) данных

disturb 1. нарушать; расстраивать; 2. беспокоить

disturbance нарушение

disturbant нарушающий

disturbed нарушенный; прерванный

disturbing нарушение

dither 1. размывание (контура изображения), сглаживание цветовых переходов; 2. смешивать цвета; 3. колебаться

dithered составной (из нескольких тонов) цвет; ditheredcolors смешанные цвета, колеблющийся цвет

ditto 1. знак повторения того же самого; 2. точная копия; 3. повторять; делать копию

dittomark знак повторения того же самого

dittography случайное повторение слова или буквы (при печатании)

diverge отклоняться (от нормы, от стандарта); отличаться; расходиться

divergence, divergency 1. расхождение, отклонение; 2. расходимость; divergenceofseries расходимость ряда; 3. дивергенция

divergent 1. отклоняющийся; расходящийся; 2. дивергентный

diverse разнообразный

diversion 1. отклонение; 2. отвлечение

diversity разнообразие, многообразие

divert отклонять, отводить

divide 1. деление; binarydivide двоичное деление; dividebyzero error ошибка деления на нуль; 2. делить; 3. разделительный (о линии)

dividepacked деление числа в упаковочном формате

divided 1. разделенный; 2. составной; 3. градуированный

dividend 1. доля, часть; 2. делимое

dividing разделяющий, разделительный

dividual 1. делимый; 2. распределенный

divisibility делимость

divisible делимый

division 1. деление; 2. раздел; разделение; раздел памяти; 3. деление (шкалы)

division header заголовок раздела

division number номер раздела

divisionsign 1. знак деления; 2. диагональная черта, знак дроби

divisive разделяющий

DLL (dinamiclinklibrary) библиотека динамического связывания, динамически загружаемая библиотека, библиотека динамической компановки

DM (deltamodulation) дельта-модуляция

DMA(direct memory access) прямой доступ к памяти (режим обмена данными между памятью и устройством ввода/вывода)

DN (distinationname) имя места назначения

DNIC (datanetworkidentificationcode) код идентификации сети

DNS 1. (domain name system) система имен доменов; 2. (domain name server) сервер доменных имен; 3. (domain name service) служба доменных имен

do 1. выполнять; делать; 2. вспомогательный глагол, служащий для образования вопросовdoyouwanttosavechangesto…? вы хотите сохранить изменения в…? doyouwishtocontinue? продолжить?

donot (dont) не делать что-либо; donotsave не сохранять; donotspecifyfilenames не указаны имена файлов

donotcare любой носитель (для печати на принтере)

doup ремонтировать, отлаживать, приводить в порядок

doable выполнимый

docking station док-станция, установочная станция

DOCсокращение от document

document 1. документ; текст; soursedocument исходный (входной) документ; opticallysenseddocument документ с оптическим считыванием; draw up a document создавать (составлять) документ; documenttemplateisnotvalid ошибка в шаблоне документа; 2. документировать; 3. создавать документ

documentcompiler пакетный форматер; программа формирования текста

document dictionary словарь документа

document disk full диск переполнен

documentretrieval поиск документа

documentsystem документальная (информационная) система

documentwindow окно документа

documentwindowcontrolmenubox кнопка вызова контрольного меню (текущей) программы

documentwindowrestorebutton увеличитель; кнопка увеличения размера окна

documental документальный; документально обоснованный

documentalist документалист

documentary документальный; документально обоснованный

documentation 1. документация; graphicdocumentation графическая информация или документация; scientificdocumentation научная документация; 2. документалистика

documentationofficier документалист

documentor программа обработки документов

docuterm ключевое слово документа (при автоматическом поиске)

doesформа глагола do; doesnotexit не существует

Do Loop опрератор цикла (языка Фортран)

domain 1. область; область распределения; domainofarelation область отношения; admissibledeviationdomain допустимая область отклонения 2. интервал; frequencydomain частотный интервал; timedomain временной интервал; 3. домен; адрес в сети Internet; 4. проблемная область

domain knowledge знания проблемной области

domainname имя домена, доменное имя

domain name server (DNS) сервер доменных имен, сервер имен доменов

domain name service(DNS) служба имен доменов

domain name system доменная система наименования, служба имен доменов

domaintransit проход домена

domain tree дерево доменов

domainadmin администратор домена

domenadminто же, что и domainadmin

domestic внутренний

domesticdigitalbus внутренняя цифровая шина

dominance преобладание

dominant 1. основной признак, основное свойство; 2. основной; преобладающий

dominate доминировать

DOMS (distributedobjectmanagementsystem) распределенная система управления объектами

done 1. сделанный, выполненный; 2. выполнено

dongle 1. устройство защиты (подключаемое к разъему на задней панели компьютера); 2. устройство, расширяющее возможности компьютера

dont 1. запрет; alistofdonts список запретов; 2. сокр. от do not

dontknow неизвестный (напр., о шрифте)

dontquit отменить выход

DOS (diskoperatingsystem) дисковая операционная система (ДОС)

DOSmemory основная память

dot 1. точка; dots per inch количество точек на дюйм; threedots многоточие; линия из точек; 2. точечный, растровый; 3. ставить точку; 4. отмечать пунктиром

dot-and-dash состоящий из точек и тире

dot-and-dash line штрих-пунтир

dotchart точеченая диаграмма

dotdisplay растровый дисплей

dotdown записывать очень кратко

dotgain размывание точки (увеличение зерна)

dotgraphics точечная (растровая) графика

dotmatrix растр, точечная матрица; точечная графика

dotmatrixcharactergenerator растровый генератор символов

dotmatrixdisplay растровый дисплей

dotmatrixplotter матричный графопостроитель

dotmatrixprinter матричный принтер

dotpattern растр, точечная матрица

dotprinter матричное печатающее устройство, матричный принтер

dotproduct скалярное произведение

dots per inch количество точек на дюйм

dotted 1. с точкой, с точками; 2. отмеченный или намеченный точками; 3. пунктирный

dottedline пунктир, пунктирная линия

double 1. дубль; дублирование; 2. двойное количество; 3. двойной; удвоенный; 4. дублировать, удваивать

double-acting двойного действия

doublecircuit двухконтурный

double-click двойной щелчок (кнопкой мыши)

double-clickspeed скорость двойного нажатия (кнопки, мыши)

double density (DD) двойная плотность (записи)

double-densitydisk диск с удвоенной плотностью

doublefault двойная ошибка

doublesided/doubledensity (DS/DD) двухсторонняя (дискета) с двойной плотностью

double hatch area двойная штриховка

double headed arrow двухконечная стрела

double-height двойная высота

double letter лигатура

double-on-seven процент, символ «%»

double-page spread разворот

double precision удвоенная точность

double-sided разворот

double-sided disk (DS) двухсторонняя дискета

double-sided publication двухсторонняя публикация

double strike двойная печать

double underline двойное подчеркивание

double width двойная ширина

doubleword двойное слово

doubled удвоенный; сдовенный

DoubleSpace программа сжатия диска

down вниз

downfrompagetop 1. верхнее поле; отступ от верхнего края страницы; 2. вниз от верхнего края страницы

downscrollarrow стрелка прокрутки вниз

downlineloading загрузка по линии связи

download 1. загрузка; 2. загружать (в память); 3. скачивать

downloadable загружаемый

downloadablefont загружаемый шрифт

downloaded загружаемый; загруженный

downloadedfont загружаемый шрифт

downloading загрузка, загрузка по линии связи, скачивание

download graph 1. загрузка графика; 2. загрузить график

downstream в основном направлении, по ходу трафика

downtime потеря машинного времени (время бездействия компьютера)

downwardcompatible совместимый «сверху вниз» (о программе, совместимой с более ранними версиями той же программы)

downwardcompatibility совместимость «сверху вниз» (совместимость программы с более ранними версиями той же программы)

DP (dataprocessing) обработка информации (данных)

DPCM (differentialpulsecodemodulation) дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (ДИКМ)

DPI (distributed program interface) распределенный программный интерфейс

dpi см. dots per inch

DPMI (DOS protected mode interface) интерфейс защищенного режима DOS; защищенный режим процессора

DPMS (displaypowermanagementsignaling) сигналы управления энергопотреблением дисплеев (стандарт, определяющий правила отключения питания монитора по прошествии времени, если компьютер не используется)

draft 1. план; проект; 2. чертеж; 3. скоростная печать; 4. черновик; 5. предварительный, черновой, эскизный; 6. составлять план; 7. отмечать; выделять

draft mode черновая печать

draft-quality черновой (режим)

draftreport предварительное поступление

drafting 1.редактирование; 2. редакция; 3. формулировка; 4. проектирование; 5. изготовление чертежей с помощью ЭВМ; 6. чертежный; 7. чертящий; 8. проектирующий; 9. редактирующий

draftingpen рейсфедер

draftsman 1. составитель (документа); 2. чертежник

draftsmanship умение чертить; искусство выполнения чертежей

drag 1. торможение; медленное движение; 2. буксировка; 3. тянуть, тащить, буксировать

drag and drop буксировка мышью, перетаскивание мышью

drag-dropто же, что и drag and drop

drag-n-dropто же, что и draganddrop

dragging перетаскивание; буксировка

DRAM (dynamicrandomaccessmemory) динамическое ОЗУ, динамическая оперативная память

draw 1. чертить; рисовать; drawnewgraph построить новую диаграмму; 2. тянуть, тащить

drawing 1. чертеж; изображение; 2. черчение; рисование; 3. чертежные данные; 4. протаскивание

drawingarea область рисования

drawingeditor редактор чертежей

drawingentity элемент-рисунок; графический примитив

drawingprogram программа вычерчивания, программа рисования

drawingtools инструменты дял рисования

drawingwindow рабочее окно в машинной графике

drift смещение

drive 1. дисковод; накопитель; логический диск; drivedeleted дисковод удален; 2. лентопротяжное устройство, лентопротяжный механизм; tapedrive привод лентопротяжного механизма; 3. управлять; 4. вести; проводить; управлять

DriveA дисковод А

DriveC дисковод С

drivearray дисковый массив

driveletter имя дисковода; идентификатор логического диска

drivemapping отображение (назначение) логических устройств

drivename имя дисковода

driven управляемый; key-boarddriven управляемый с клавиатуры

driver 1. драйвер (устройство сопряжения между ЭВМ и управляемым ею устройством); 2. управляющая программа

DriveSpace программа сжатия диска, программа сжатия информации

drop 1. снижение; 2. опускать(ся); падать; drop a perpendicular on a line опускать перпендикуляр на линию; 3. кончаться, прекращаться; 4. заходить куда-либо, появляться

dropanddrag перетащить и опустить (посредством мыши)

drop cap буквица, фонарь; способ изображения первой буквы текста

drop-down раскрывающийся вниз, ниспадающий

drop-downlist раскрывающийся (вниз) список

drop-down list box раскрывающийся (вниз) список; ниспадающее окно

drop-downlistbutton кнопка раскрывающегося (выпадающего) меню в диалоговой панели

drop-down menu раскрывающееся (вниз) или падающее меню

dropfolder папка в среде Macintosh, в которую можно копировать файлы, но нельзя просматривать ее содержимое

drop-in появление ложных знаков или разрядов

drop-inprocess автоматизированный процесс, допускающий вмешательство оператора

drop ital буквица

drop letter буквица

drop-on-demand печать по требованию (способ работы струйных принтеров)

dropoff становиться меньше, уменьшаться

dropout 1. выпускать, пропускать (букву); 2. бросать, прекращать; сокращать, ликвидировать

drop-out, dropout 1. небольшой участок стершейся записи (на магнитоной ленте); 2. пропадание знаков или разрядов; 3. сокращение; ликвидация; 4. выключение; 5. результат поиска, выдача

dropped 1. врезанный (о первой букве текста); 2. сокращенный; ликвидированный

droppedcapitalletter буквица

drowse «дрема», «сон» (режим работы, при котором происходит автоматическое, по прошествии определенного времени, отключение винчестера и (или) подсветки дисплея)

drum барабан; цилиндр; магнитный барабан; fastdrum быстро действующий барабан; slowdrum медленно действующий барабан; recordingdrum регистрирующий барабан; барабан самописца

drumplotter плоттер, барабанный графопостроитель

DSAP (destinationserviceaccesspoint) точка доступа для обслуживания получателя

DS/DD см. double sided/ double density

DSL (digital subscriber line) абонентская цифровая линия

DSN (data source name) имя источника данных

DSP (digital signal processor) цифровой процессор сигналов

DSR (data set ready) данные готовы

DTD (documenttypedefinition) описание структуры документа

DTE (dataterminalequipment) информационное терминальное оборудование

DTP 1. (decktoppublishing) настольная издательская система; 2. (datatapepunch) ленточный перфоратор

DTR (dataterminalready) 1. сигнал готовности терминала; 2. терминал готов; 3. лампочка на внешнем модеме (сигнализирует о готовности терминала); 4. настольное репродуцирование (с помощью настольной издательской системы); 5. (data transfer rate) скорость передачи данных

DTS (digitaltransmissionsystem) система передачи цифровых данных

dual 1. двойной; 2. двойственный; 3. обратный

dualcard дуаль-карта

dual-channel, dual channel двухканальный

dual channel controller двухканальный контроллер

dualcomputer двухпроцессорный компьютер

dualcontrol двойной контроль

dual independent bus двойная независимая шина

dualnumber двойственное число

dual operation обратная операция

dualpipeline сдвоенный конвейер

dual-purpose двойного назначения

dualscan двойное сканирование

dualize раздваивать

dub дублировать, повторять, копировать

dubbing дублирование

ducktus начертание; рисунок шрифта

due to из-за, по причине

dumbterminal простой терминал

dummy 1. макет (также верстки); 2. «чайник» (новичок); 2. учебный; пустой; фиктивный

dummymake-up макет верстки

dummycopy макет издания

dummyfile фиктивный файл

dummyinstruction фиктивная команда

dummylayout оригинал-макет

dummystatement пустой оператор

dummyvolume оригинал-макет

dumming подготовка макета

dump 1. разгрузка (памяти); coredump разгрузка оперативного запоминающего устройства; datadump сброс данных; 2. вывод на печать (содержимого памяти); распечатка (памяти)

dumping 1. сброс; разгрузка; 2. выдача распечатки (дампа)

duple двойной

duplex двойной, двухсторонний, дуплексный

duplexchannel двухсторонний канал связи

duplexcommunication двухсторонняя (дуплексная) связь

duplex printing двусторонняя печать (на обеих сторонах листа)

duplicate 1. дубликат; копия; 2. точно воспроизведенный; 3. дублирующий, двойной, сдвоенный; duplicateproportion (ratio) двойная пропорция; 4. дублировать; создавать копию; duplicatelayer дублировать слой; duplicateparametersnotallowed дублирование параметров не разрешено

duplicate collection дублетный фонд

duplicate definition повторное определение

duplicate document копия документа

duplicate file name дублирование имени файла

duplicated дублированный

duplication 1. дублирование, повторение; снятие копий; 2. дубликат, копия; 3. удвоение

duplicator 1. дупликатор; tape duplicator устройство для перезаписи лент; 2. копировальный или множительный аппарат

duration длительность, продолжительность; responseduration время выдачи ответа (информационно-поисковой системой)

durationofresponse время выдачи ответа (информационно-поисковой системой)

during в течение, в продолжение

dust пыль

dustcover пылезащитный чехол (защищает компьютер от пыли и грязи)

duty 1. рабочий режим; режим загрузки; работа; 2. обязанность

DUB (data-undervoice) передача цифровых данных вместе с устной информацией

DVD 1. (digitalversatiledisk) универсальный цифровой диск; 2. (digital video disk) цифровой видеодиск

DVD-RAM модифицированный DVD-диск с возможностью не только считывать инфорамцию, но и записывать ее

DVI (digitalvideointeractive) интерактивное цифровое видение

DW (datawarehouse) информационное хранилище

dwell перерыв (в работе машины)

dwim ненужная добавка (усложняющая программу)

dwindle сокращать, уменьшать

dwordstring двухслойная цепочка

dyad диада

dyadic двоичный

dyadic operation двуместная операция, бинарная операция

dyadicsystem двоичная система (счисления)

dying слабый

dynamic динамический; динамичный, активный

dynamicallocation динамическое распределение

dynamicarray динамический массив, массив с переменными границами

dynamicarea динамически распределенная область (памяти)

dynamicdataexchange (DDE) динамический обмен данными

dynamicdump динамическая распечатка, динамический дамп

dynamicIPadress динамическая IP-адресация

dynamiclinklibrary динамически компонуемая библиотека, библиотека динамической компоновки, библиотека динамического связывания

dynamiclinking динамическое связывание, динамическая компоновка

dynamicmemory динамическая память

dynamic memory allocation динамическое выделение или распределение памяти

dynamicmodulesallocation динамическое размещение модулей

dynamicprogramloading динамическая загрузка программы

dynamicRAM динамическое ОЗУ, динамическая оперативная память

dynamicresourceallocation динамическое распределение ресурсов

dynamicrouting динамическая маршрутизация

dynamicstorage динамическое запоминающее устройство

dynamicstoragearea динамическая область памяти, проблемная область памяти

dynamicWeb-page динамическая веб-страница

dynamical динамичный, активный



предыдущая глава | Англо-русский и русско-английский словарь ПК | cледующая глава