на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить



Ш

шаблон 1. boilerplate (text), template; wildcard; шаблоны функции functional templates; элементы шаблона master items; 2. pattern; (полнокрасочная палитра) full color pattern; масштаб шаблона scale for pattern

шаблонименифайла file name picture

шаблоннаястраница master page

шаблонный cut-and-dried; master

шаблонпользователя custom wildcard

шаг step; iteration; pitch; величина (значение, цена) шага step value

шагнумерации count by

шагподачи feed pitch

шагприращения scale of increments

шагточки(вмониторах) dot pitch; улучшенныйшагточки enhanced dot pitch

шаг цикла(в итеративном процессе) iteration

шапка(заголовок) headline; (страницы) page header

шарик ball; управляющийшарик control ball, trackball

шаровойманипулятор(трек-бол) track ball, trackball

шести- six, hexa-

шестигранник hexahedron

шестикратный sixfold

шестиугольник hexagon

шестиугольный hexagonal

шестнадцатиричнаяцифра hexadecimal digit

шестнадцатиричнаясистемасчисления hexadecimal notation, hexadecimal number system

шестнадцатиричный hexadecimal, sexadecimal

шестнадцатиричныйформат hexadecimal format

шина bus; шинасрасширеннойтехнологией extended technology bus; арбитршины bus arbiter; физическаяреализацияпрoводниковшины bus-bar; коммутацияшин bus exchange; запросшиныустройством bus device request; соединениешин bus connection; ведущееустройствошины bus master

шинаадреса address bus

шинаданных data bus; распределеннаяшинаданных distributed data bus; внешняяшинаданных external data bus

шинаинтерфейсаобщегоназначения general-purpose interface bus (GPIB)

шинарасширения expansion bus

шинауправления control bus

шиннаяархитектура bus architecture

шинная сеть bus network; шинная сеть с маркерным доступом, шинная сеть с передачей маркера token bus network

шиннаяструктура bus-organized structure

шиннаятопология bus architecture

шинный bus

шинныйформирователь bus driver; двунаправленныйшинныйформирователь bidirectional bus driver

шина полосы пропускания bandwidth

ширина width; произвольная ширина custom width

ширина колонки column widht; полная ширина overall width; неправильно указанная ширина колонки invalid column width

ширина полосы bandwidth

ширина пунктира dash width

ширина страницы width of page

ширина таблицы по умолчанию default tab width

широкий broad; wide; (ошрифте) expanded

широковещание (способ передачи данных ко всем компьютерам данной системы) broadcasting

широковещательная компьютерная сеть broadcast network

ширковещательная сеть то же, что и широковещательная компьютерная сеть

широковещательное сообщение (рассылается по всем утсройствам сегмента сети) broadcast message

широковещательный broadcasting

широкополосный broad-band, wide-band

шифр cipher, cypher; code; crypto; ключкшифру cipher-key

шифратор encoder, encryptor, encipherer, scrambler

шифровальныйкод secret code

шифрование encryption, enciphering, encoding; шифрование с закрытым ключом secret key encryption, secret key enciphering, symmetric enciphering, symmetric encryption; шифрованиесоткрытымключом open key enciphering, open key encryption; блокуправленияшифрованием crypto control unit; стандартшифрованияданных data encryption standard (DES); симметричныйалгоритмшифрования skipjack

шифрованноесообщение cipher message, ciphered message, cryptogram

шифрованный cipher, ciphered, coded, in code

шифрованныйкод ciphered code

шифрованныйтекст cipher text, ciphertext

шифровать cipher, encipher, encrypt, encode

шифровка encryption, coded communication; enciphering

шифрующаяфайловаясистема encrypting file system (EFS)

шифрующееустройство encryptor

шифрующий encoding

шкала scale; dial; шкалавдесятичномсчислении decimal scale; шкалавдвоичномсчислении binary scale; шагпошкале scale in increments

шкалавысоты scale height

шкалаплотности densitometer scale

шкала уровней серого gray scale

шкала яркости (серого) gray scale

шлифовать(программу) grind

шлюз gate, gateway; (шлюзовая машина в сети) gateway computer; filter

шлюзовая машина(в вычислительной сети) gateway computer

шлюзовый gateway

шлюзовый интерфейс gateway interface; общий шлюзовый интерфейс common gateway interface

шлюзовыйсервер gateway server

шмуц-титул half title

шнур cord; (сетевой) cable

шпион spy

шпионскаяпрограмма spyware

шпионский spy

шрифт font; type; жирныйилиполужирныйшрифт bold-faced (type); мелкийшрифт small print; fine print; выделительныйшрифт display-type; фиксированныйшрифт, равноширинныйшрифт monospaced font; имеющиесявналичиишрифты available fonts; шрифтдлязаголовков leader character; семействошрифтов font family; кегльшрифта body size; встроенныйшрифт built-in font; наклоншрифта escapement; особенностишрифта, характеристикишрифта fond characteristics; сменашрифта font change; символсменышрифта font change character; шрифтыснасечками freeform serifs; насыщенностьшрифта weight of type

шрифтовой font

шрифтовой картридж font cartridge

шрифт основного текста body-type

штекер jackplug

штепсель (switch)plug, socket

штрих line art; нарисованный штрихами touchy

штрихпунктирнаялиния dash-and-dot line, dashdot

штрихованный shaded, touchy

штриховать shade

штриховаяграфика line art

штриховка shading, hatching

штриховое изображение line drawing

штриховой(о линии) dashed; шриховые элементы, создающие тон(в рисунке) stipple

штриховой код bar code; устройство считывания шрихового кода bar code reader

штриховой пунктир dash line

штриховой формат line-art format

штрих-пунтир dot-and-dash line

штрудель(знак «@») at (sign)

штурман navigator

штырек(контактный) jackplug

шум noise; белыйшум(случайныйшум) random noise



предыдущая глава | Англо-русский и русско-английский словарь ПК | cледующая глава