B
B 1. имя дисковода; 2. (binary) двоичный; бинарный, двойной, двучленный; 3. (bit) бит, (двоичный) разряд
BA (BasicAssembler) основной Ассемблер
B/D (binary-to-decimal) преобразование двоичных кодов в десятичные
B/F (buffer/formatter) буфер/формирователь
B-routerто же, что и bridge-router
B-test опытная эксплуатация, бета-тестирование, бета-тест
B-tree (binary tree) Б-дерево (используется для организации индексного метода доступа с эффективным поиском, вставкой и удалением ключей)
B-treefiler файловая система Б-деревьев
baby case настольный корпус, корпус уменьшенного размера
BAC 1. (binaryanalogconversion) преобразование из двоичной системы в аналоговую; 2. (binaryasymmetricchannel) двоичный ассиметричный канал; 3. (bufferaddresscounter) буферный счетчик адреса
back назад, обратно; обратный; задний
backbias обратное смещение
backbutton клавиша «назад»
backchannel обратный канал
backdoor «черный ход» (секретный путь в программу, который знает только программист, написавший ее)
back end, back-end 1. сервер баз данных; серверное приложение; внутренний интерфейс; 2. выходной буфер; прилагаемый; 3. внутренний; 4. вспомогательный
back-end computer машина для работы с базой данных; оконченный компьютер
backendinterface внутренний интерфейс, интерфейс с внутренним компонентом системы
back-end processor спецпроцессор, дополнительный процессор, постпроцессор (обычноспецпроцессор базы данных)
back face невидимая поверхность (часть поверхности трехмерного объекта, ориентированная в сторону, противоположную точке зрения)
back-faceremoval удаление невидимых поверхностей
backorder обратный порядок
back out 1. возврат; 2. отменять (изменения); восстанавливать (предыдущее состояние)
backpanel задняя панель
backplane магистраль
backpropagationoferror обратное распространение ошибки
backquote обратная кавычка (символ)
backslash обратная косая черта, наклонная черта влево, обратный слэш «\» (название символа)
back tick обратная галочка (символ)
backup 1. резервное копирование; 2. (про)дублировать
backarrow key клавиша в форме обратной стрелки
backboard 1. обьединительная плата; 2. панель; задняя панель
backbone 1. магистральная линия, магистральный кабель; опорная сеть; 2. стержневой, основной, базовый
backbone line магистральная линия (в сети)
backbonenetwork основная сеть, базовая сеть (компоненты сети ЭВМ, обеспечивающиесобственно передачу данных)
background 1. фон; 2. фоновый режим работы; 3. фон программы; 4. фоновый (также озадаче, программе или процессе, выполняемых на фоне других задач, программили процессов)
background color цвет фона
background computing фоновые вычисления
background execution фоновое выполнение
background image фоновое изображение
background job фоновое задание, низкоприоритетное задание, фоновая работа
backgroundmemorycontroller контроллер вспомогательного запоминающего устройства
backgroundmode фоновый режим (обработки заданий)
backgroundprinting фоновая печать
backgroundpriority приоритет фоновой задачи
backgroundproccessing фоновая обработка; фоновое выполнение
background program фоновая программа
backgrounding фоновая обработка; фоновое выполнение
backing резервирование
backingstorage внешняя память, внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)
backingout отказ от выполнения
backing up 1. дублирование; 2. дублирующий
backslant начертание шрифта с наклоном влево
backslashkey клавиша с символом «\»
backslide возвращаться, идти обратно
backspace 1. реверс, возврат, обратный ход (на 1 знак назад); 2. клавиша «возврат»; 3. возвращаться
backspace character символ возврата на одну позицию
backspark закрывающая кавычка (название символа)
backtrack 1. отход, возвращение; 2. возвращаться
backtracking перебор с возвратами, поиск с возвратами, откат, обратное прослеживание, бектрекинг
backup 1. резервная копия, резервный экземпляр, дубль; 2. команда резервного копирования; 3. резервный; 4. делать резервную копию; (про)дублировать
backupbatterypower резервный источник питания
backupcopy 1. резервная копия, резервный экземпляр; 2. резервирование
backupdigitalcomputer дублирующая (резервная) цифровая ЭВМ
backupdisk резервный диск
backupdomaincontroller резервный контроллер домена
backupfile резервный файл; резервная копия файла
backupmediapool устройства для создания резервных копий
backupversion резервная версия
Backus-Naur form (BNF) формальный язык Бэкуса-Наура, нормальная форма Бэкуса-Наура (БНФ)
backward 1. обратный; 2. назад; backwardreferense ссылка назад
backwardcompatible обратная совместимость
backwards назад
backwardsearch обратный поиск
backwardsequencenumber обратная последовательность чисел
bad 1. неправильный, неверный; badcallformatreading неправильный формат при чтении; badcommandorfilename неправильная команда или название документа; badrecordlength неправильная длина записи; 2. поврежденный; дефектный, неисправный
badblock дефектный блок
badblocktable таблица дефектных блоков
badcluster дефектный кластер
badfilemode неправильный режим файла
badfilename неправильное имя файла
badfilenumber неправильный номер файла
badnumericparameter плохой числовой параметр
badpartitiontable неверная таблица деления диска
badsector поврежденный сектор
BAID (BooleanArrayIDentifier) булев матричный идентификатор
BAK расширение имени страховочной копии файла
BAL (Basic Assemby Language) основной язык Ассемблера
ballanced output симметричный выход
ballon help «всплывающее» пояснение
balloons окна
ban 1. запрет, запрещение; 2. налагать запрет
band зона
band chart ленточный график
bandwidth 1. ширина полосы; 2. пропускная способность, ширина полосы пропускания
bandwidthcontrol управление пропускной способностью
bang восклицательный знак, символ «!»
bank банк; база; databank 1. информационная база; база, банк данных; toconversewithadatabase работать с базой данных в режиме диалога; 2. вводить (данные) в информационную базу
bankingonline возможность распоряжаться своими финансовыми ресурсами через Internet
banner 1. флажок, фирменный значок владельца веб-странички, баннер, реклама в сети в виде анимированной картинки; 2. первое слово файла или сообщения, содержащее управляющую информацию; заголовок
banner advertising банерная реклама
banner headline заголовок
banner page титульный лист
BAP (basic Assembler program) основная программа Ассемблера
bar 1. полоса, панель; строка; линейка; 2. черта над символом; 3. прямоугольник
barchart гистограмма, столбовая (столбиковая) диаграмма
barcode штриховой код
barcodereader устройство считывания шрихового кода
barcodescanner устройство для чтения штрихового кода
bare пустой; несмонтированный
bareboard пустая (несмонтированная) плата
barf выражать недовольство (действиями пользователя со стороны системы)
bar graph гистограмма, столбовая (столбиковая) диаграмма
barreldistortion бочковидное искажение (экранной картинки)
barrier барьер
base 1. база; базовый адрес; 2.базовый регистр; 3. основание системы счисления; основание логарифма; 4. основа; 5. основывать(ся), базировать(ся)
baseaddress базовый адрес
basebandLAN локальная сеть с прямой (немодулируемой) передачей
base-bound registers регистры защиты памяти
basedatasystem базовая система данных
base основанный; basedon основанный на
baseI/Oadress базовый адрес ввода / вывода
base-limit registers регистры защиты памяти
baseline, baseline 1. опорная линия (шрифта); 2. основная (базовая) линия
basememoryaddress базовый адрес памяти; начальный адрес блока памяти
basenumber основной индекс (классификации)
basepoint базовая точка; basepointofdisplacement базовая точка или сдвиг
basepointer указатель базы
baseprocessor основной процессор
baseprogramsoftware (BPS) основное программное обеспечение
baseregister базовый регистр, регистр базы
bash (cокр. от Bourne again shell) оболочка в Linux
BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) универсальный символический командный код для начинающих (языкпрограммированияБейсик)
basic основной, базовый
basic access method базисный метод доступа
basic Assembler program (BAP) основная программа Ассемблера
basic catalog structure базовая структура каталога
basic configuration базовая конфигурация
basic control program (BCP) основная программа управления
basicdisplayunit базовый (основной) дисплей
basicinput-outputsystem базовая система ввода-вывода
basicinstructionset (BIS) основной комплект программ
basiclogicalunit (BLU) базовый логический элемент
basicmemoryunit основной блок памяти
basicprocessingunit (BPU) центральный процессор (ЦП)
basicrequirements основные требования
basicshapes основные формы (часто используемые фигуры - треугольники, квадраты и т.д.)
basicsoftware базовое программное обеспечение
basis базис, основа
batch 1. пакет (обрабатываемых данных); 2. пакетный; batchmode пакетный режим; 3. командный (файл)
batchentry пакетный ввод (данных)
batchfile пакетный (командный) файл; batchfilemissing пропущено имя пакетного файла
batchjob пакетное задание
batchloading пакетная загрузка
batchmode пакетный режим
batchoperation обработка в пакетном режиме
batchprocessing пакетная обработка
batchprocessingmonitor монитор пакетной обработки
batchprogram программа обработки в пакетном режиме
batch terminal терминал пакетной обработки
baud 1. бод (единица скорости передачи информации; 1бод=1 бит/сек)
baud rate скорость передачи (по последовательному каналу)
BBC (blindcarboncopy) слепая копия (отправляется тому, кого нет в исходном списке получателей)
BBS (bulletinboardsystem) электронная доска объявлений
BC (binarycode) двоичный код
BCA (binary-codedaddress) двоично-кодированный адрес
BCC (binary convolution code) бинарный сверточный код
BCD (binary coded decimal) двоично-десятичный код
BCD/B (binary-codeddecimal/binary) преобразование двоично-десятичного кода в двоичный
BCDIC (binary-codeddecimalinformationcode) двоично-кодированный десятичный информационный код
BCD/Q (binary-codeddecimal/quaternary) преобразование двоичного кода в четверичный
BCFSK (binarycodefrequencyshiftkeying) частотная манипуляция двоичным кодом
BCP (basic control program) основная программа управления
BCPL (BasicCombinedProgrammingLanguage) основной комбинированный язык программирования
BCR (barcodereader) устройство считывания шрихового кода
bdсокр. отbaud
BDAM 1. (basicdataaccessmethod) базисный метод доступа к данным; 2. (basicdirectaccessmethod) базисный прямой метод доступа; базисный метод прямого доступа
BDC (backupdigitalcomputer) дублирующая цифровая ЭВМ
BDD (binary-to-decimal decoder) двоично-десятичный декодер
BDL (Board Description Language) язык описания плат
BDR (BayesDecisionRule) байесовское правило выбора
BDU (basicdisplayunit) базовый (основной) дисплей
BE (BatchEnchancer) программа Norton Utilities для расширения возможностей пакетных файлов
be 1. быть; 2. иногда обозначает процесс действия, указанного далее
be able быть в состоянии
bearableload допустимая нагрузка
bearout подтверждать; поддерживать
because так как, потому что
bed 1. фоновая музыка для мультимедийных презентаций; 2. планшет (сканера)
bed in полностью отладить
BEEF (BusinessandEngineeringEnrichedFORTRAN) усовершенствованный язык Фортран для коммерческих и инженерных расчетов
beetle «жучок» (координатный манипулятор для управления курсором)
beep 1. звуковой сигнал; подача звукого сигнала; 2. подавать звуковой сигнал
before перед тем, до того; вперед, впереди
beg просить
begin начинать; beginanewdrawing начать новый рисунок; beginanewsearch начать новый поиск; beginformat начать форматирование; begin new page начать новую страницу; begininpage… начать со страницы…; beginspellingcheck начать проверку правописания
beginner начинающий, новичок
Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code см. BASIC
beginning 1. начало; beginning of tape начало ленты; 2. начальный
beginning mark начальная метка
beginning-of-file label метка начала файла; метка файла
bellsandwhistles ненужные свойства программы, «украшения»
below 1. внизу, ниже; под; 2. нижеприведенный
beltplotter конвейерный графопостроитель
belt printer ленточное печатающее устройство
bench стенд
benchmark 1. контрольная точка; эталонный тест; стандарт измерения; 2. числовая оценка; 3. определять эффективность системы, проверять по эталонному тесту
benchmarking 1. эталонное 2. эталонный
benchmarkingprogram эталонная тестовая программа
benchmarkingtest эталонный тест
beneath внизу; beneath text в нижней части текста
BER 1. (biterrorrate) частота ошибок в двоичных разрядах; 2. (basicencodingrules) основные правила кодирования
benchmarkproblem эталонная задача (оценки характеристик ЭВМ)
benchmarkprogram программа оценки (характеристик ЭВМ)
Berkeley одна из версий UNIX
Bernoulli box запоминающее устройство большой емкости
Bernoullidisk диск Бернулли
Bernoullidrive накопитель Бернулли
beside 1. кроме; beside last of prev(iew) para(graph) в подбор; 2. рядом
best самый лучший
best effort максимально обеспеченный (напр., о доставке)
beta-release бета-версия
betasoftware предварительная версия нового программного обеспечения
betatestто же, что и B-test
beta-testingто же, что и B-test
beta-version бета-версия
between между
Bezier curve кривая Безье
Bezier curves метод Безье
Bezierdrawingmode режим создания произвольных кривых
beyond вне, за, за пределами; beyond the end of the result set вне рамок данной совокупности результатов
BFLOPS (billion of floating-point operations per second) миллиард операций с плавающей запятой в секунду
BFS 1. (basefault-tolerantsystem) основная устойчивая к ошибкам система; 2. (boot file system) загрузочная файловая система
BFT (binaryfiletransfer) двоичная пересылка файлов
BFTP (background file transfer program) программа фоновой пересылки файлов
bg 1. сокр. от background фон, фоновый режим; 2. biggrin «улыбка до ушей» (используется в элеткронной почте для выражения эмоций)
BGP (bordergatewayprotocol) протокол для граничных маршрутизаторов
bias смещение; backbias обратное смещение
bibliographical библиографический
bibliographicalreference библиографическая ссылка
bi-direction(al), bidirection(al) направленный в две (обе) стороны
bidirectionprinter двунаправленный принтер
bidirectionprinting двунаправленная печать
bidirectionalbusdriver двунаправленный шинный формирователь
bidirectionaldatatransfer двунаправленная передача данных
bidirectional shift register двусторонний регистр сдвига
big большой
big first char буквица
bigredswitch выключатель
bill счет, сумма к оплате
bimodal бимодальный
bimodule бимодуль, двойной модуль
BIN 1. двоичный файл; 2. расширение имени промежуточного файла для компиляции
bin 1. корзина; карман; приемник; сборник; 2. (binary) двоичный; бинарный, двойной, двучленный
BINAC (BINaryAutomaticComputer) двоичный автоматический компьютер
binary 1. двоичная система счисления, в которой используются только две цифры - 0 и 1; 2. двоичный, бинарный; сдвоенный
binaryadd двоичное сложение
binaryanalogconversion преобразование из двоичной системы в аналоговую
binary arithmetic тоже, чтои binary notation
binary asymmetric channel (BAC) двоичный ассиметричный канал
binary chop двоичный поиск, поиск делением пополам
binarycode двоичный код
binary-codedaddress (BCA) двоично-кодированный адрес
binary-codeddata двоично-кодированные данные
binary-codeddecimal двоично-кодированное десятичное (число)
binary-codedinformation двоично-кодированная информация
binary-codedmatrix двоично-кодированная матрица
binary-codedoctal двоично-кодированные восьмиричные (данные)
binary-codedrepresentation двоичное представление
binarycolour составной, сложный цвет
binary convolution code (BCC) бинарный сверточный код
binary data processing обработка двоичный данных
binary decimal counter двоично-десятичный счетчик
binarydecoder двоичный декодер
binarydigit 1. двоичная цифра, двоичное число; 2. то же, что и bit
binarydigitaldata двоичные цифровые данные
binarydigitalmultiplier двоичный цифровой умножитель
binarydivide двоичное деление
binaryerasurechannel двоичный канал со стиранием
binary file transfer передача двоичных файлов
binary function двоичная функция
binary large object (BLOB) большой двоичный объект
Binary Language Representation (BLR) язык двоичного представления
binary loader двоичный загрузчик
binary look-up двоичный поиск
binary multiplying двоичное умножение
binary notation двоичная система счисления
binarynumbersystem двоичная система счисления
binaryoperation двоичная операция, бинарная операция
binary pattern detector детектор двоичных образцов
binary ring sequence двоичная кольцевая последовательность
binaryscale 1. двоичный масштаб; 2. то же, что и binarynotation
binarysubtraction двоичное вычитание
binarysystem 1. то же, что и binarynotation; 2. двойная бинарная система
binary-to-decimal преобразование двоичных кодов в десятичные
binary-to-decimaldecoder двоично-десятичный декодер
binarytree бинарное дерево
BIND (BerkeleyInternetNameDomain) особая реализация службы доменных имен в Internet
bind 1. связывать; 2. компоновать; 3. запоминать; присваивать; забивать
binder папка; комплект, набор
bindery база данных управления ресурсами в сети
binderyemulationmode режим эмуляции базы данных
binding связывание; привязка протокола
bindingoffset поле на одной из сторон распечатанной страницы, оставленное для переплета
binfeed запись в буфер (для временного хранения)
binhex метод кодирования, допускающий пересылку в сообщениях электронной почты двоичных файлов вместе с текстом (первоначально использовался на компьютерах Macintosh)
binit 1. двоичный знак (цифра); 2. то же, что и bit
binomial 1. бином, двучлен; 2. двойное название; 3. двучленный, биномиальный
BIOS (basicinput-outputsystem) базовая система ввода-вывода (совокупность команд, определяющая способ действий компьютера)
bipolar биполярный
bipolarmicroprocessor биполярный микропроцессор
bipolar RISK (BRISK) биполярный RISK-процессор
BIPS (billioninstructionspersecond) миллиард операций в секунду, млрд. oпер. / сек (единица быстродействия сверхвысокопроизводительных ЭВМ)
BIS (basicinstructionset) основной комплект программ
bit 1. (binary digit) бит; (двоичная) единица информации; двоичная цифра, двоичный разряд; двоичный знак; 2. битовый; двоичный; bitimage двоичный образ, битовый образ; 3. сведения (разг.)
bitdecay распад бит, битовый распад
bitdensity плотность записи; плотность битов
bitdepth (битовая) глубина цвета, разрядность цвета (характеристика богатствацветовой гаммы у мониторов, сканеров и других устройств ввода/вывода цветных изображений)
biterrorprobability вероятность появления ошибочного бита
biterrorrate коэффициент ошибочных битов
biterrorratetasting проверка частоты ошибочных битов
bit image двоичный образ, битовый образ
bitimagememory запоминающее устройство для хранения изображений в цифровом формате
bitinterleavedparity паритет чередующихся битов
bitline строка битов
bitlossprobability вероятность потери бита
bitmap, bit-map, bitmap 1. битовый массив; растр; 2. буфер изображения
bit-mapdisplay растровый дисплей, дисплей с поточеченой адресацией
bitmanupulationoperation операция поразрядной обработки
bit-orientedprotocol протокол побитовой передачи данных
bitpattern комбинация битов
bitposition позиция битов
bitprocessing побитовая обработка
bit rate скорость передачи информации в бит/сек
bitserialprocessing последоваетльная поразрядная обработка
bitslippagerate (BSR) частота проскальзывания битов
bit stringoperator оператор обработки двоичной последовательности
bittexture формат растрированной графики
bit-by-bit поразрядный; побитовый
bitmapeditor редактор изображений, графический редактор
bitmapfile битовый файл, растровый файл
bitmapimage растровое изображение, растровый образ
bitmapped растровый
bitmappeddisplay растровый дисплей, дисплей с поточеченой адресацией
bitmappedfont растровый шрифт (в виде матрицы маленьких точек; для хранения таких шрифтов требуются большие объемы памяти)
bitmappedgraphics растровая графика
bitmappedimage растровое изображение
BITNET (BecauseIt'sTimeNetwork) наименование сети для научных исследований
bits per second бит/cек
Bitsteam MakeUp программа преобразования шрифтов
BIX (byteinformationexchange) побайтовый инофрмационный обмен
bk (back) назад
BkSp (backspace) клавиша «возврат»
black черный
black and white, blackwhite черно-белый (часто об изображении)
blackandwhitedisplay черно-белый, монохромный дисплей
black box «черный ящик» (любое неизвестное устройстиво или система); нечто засекреченное
blackboard «доска» (область памяти, общедоступная для всех модулей системы)
blackpoint черная точка, чернота; темное место
blank 1. бланк; пустое место; ничто; 2. слово, вписанное курсивом; 3. пробел; символ «пробел»; 4. чистый, пустой; незаполненный; 5. ставить точки или тире вместо грубого слова
blankall очистить все
blankdisk пустая (неразмеченная) дискета
blankinstruction пустая инструкция
blankout стать нечетким, расплывчатым; thescreenblankedout изображение на экране расплылось
blank space пробел
blank statement пустой оператор
blanking гашение (удаление одного или нескольких элементов)
blare ярко светиться, привлекать внимание
BLAST (blocked asynchronous transmission) протокол блочной асинхронной передачи
blast 1. освобождать; 2. программировать ППЗУ
blaster программатор ППЗУ
bleed обрезать страницу по краю, не оставлять полей
bleedcapability способность принтера печатать на полях страницы
bleeding искажение изображения
bleep «бип», короткий писк
blend 1. смесь; смешивание; 2. наложение бленды; 3. перетекание (интерактивный эффект); 4. смешивать; подбирать цвета; 5. смешанный
blendin сочетаться
blended смешанный
blending сочетание (о цвете)
blendingfunction стыковочная функция
blends элементы сопряжения
blessedfolder папка, содержащая системные и поисковые файлы в Macintosh
bletcherous бездарный, плохой, недоработанный (о системе или программе)
blink 1. мерцание, мигание (курсора, экрана); 2. мерцать, мигать (о курсоре, экране)
blinkentry мигающий курсор
blinking 1. мигание; 2. мигающий, мерцающий
BLISS (BasicLanguagefortheImplementationofSystemSoftware) Базисный (основной) язык для разработки системного программного обеспечения
blip 1. выброс сигнала (на экране); 2. появиться на экране
blk 1. (blank) пробел, пропуск; 2. (block) блок, узел
BLR (Binary Language Representation) язык двоичного представления
bloat раздуваться, пухнуть (о тенденции некоторых программ раздуваться и заполнять всю память)
BLOB (binary large object) большой двоичный объект
block 1. блок; 2. выделенная часть; выделенный фрагмент текста; 3. единица доступа к диску; 4. в языках программирования - группа операторов и описаний, объединенных в одно целое; 5. блокировать; 6. объединять записи в блоки
blockaddress адрес блока
block arrow блочные стрелки (комплект стрелок для работы с деловой графикой)
block cancel character символ отмены блока
block capitals печатные буквы
block check character символ контроля блока
block control character управляющий символ блока
block control signal сигнал управления блоком
blockdiagram 1. блок-схема; 2. пространственная диаграмма
blockerrorrate коэффициент ошибочных блоков
blockgap межблочный промежуток
blockmarking метка блока
blockmove пересылка блока
Block-StructuredLanguage (BSL) блочно-структурированный язык
block transfere передача блока
blocked заблокированный
blocking 1. разделение на блоки, формирование блоков; 2. блокирование; 3. формирующий блоки; 4. блокирующий
blocking-in группирование
blocking signal блокирующий сигнал
blot 1. пятно; 2. стирать, вычеркивать
blotting стирание, уничтожение
blow программировать ППЗУ; записывать информацию в ППЗУ
blowback просмотр с увеличением
BLU (basiclogiunit) базовый логический элемент
blue синий, голубой
blueprint 1. план, программа, проект; 2. светокопия; 3. планировать,
проектировать; делать светокопию, светокопировать
blue screen «синий экран»
blunder 1. ошибка; 2. ошибаться
blundering ошибочный
blur 1. нерезкость, плохое изображение; 2. размытие; размывание; 3.делаться нечетким (об изображении)
blurb краткое описание чего-либо, аннтотация
blurred размытй, распоывчатый
blurmore размытие
blurring размывание границ (объекта)
BMC (backgroundmemorycontroller) контроллер вспомогательного запоминающего устройства
BMO (bitmanupulationoperation) операция поразрядной обработки
BMP (BitMap) 1. растровый формат; 2. расширение имени файла, идентифицирующее растровый графический файл; 3. графический файл бит-формата Windows
BMU (basic memory unit) основной блок памяти
BN (binarynumber) двоичное число
BNC-connector металлический коннектор на конце коаксиального кабеля
(который нужно повернуть на 90 градусов, чтобы соединить с компьютером или другим кабелем)
BNFсм. Backus-Naurform
board 1. пульт, панель controlboard пульт (панель) управления; onboard в рабочем положении; 2. доска объявлений; 3. (монтажная) плата; bare board пустая (несмонтированная) плата
boardsheet широкий формат
BOC (byte-orientedcomputer) компьютер с байтовой организацией
BOCA (Borland Object Component Architecture) объектно-компонентная архитектура Borland
body 1. основная или главная часть; 2. большой объем; abodyofinformation большой объем информации
bodysize кегль шрифта
bodytext основной текст
body-type шрифт основного текста
bogus ложный, фальшивый
bogotify дезорганизовать (систему, программу)
boilerplate 1. шаблон; стандартный текст; 2. библиотека стандарных текстов (для вставки их в документ при обработке текстов); 3. стереотипный; часто употребляемый
boilerplatetext шаблон, постоянный или основной текст
bold жирный или полужирный (шрифт)
boldface жирный или полужирный шрифт
bold-faced жирный (о шрифте)
boldfaceprint печать с выделением
bold-facedtype жирный шрифт
bomb бомба (неверная команда, вызывающая сбой в программе или ее порчу)
bonus бонус, приз, вознаграждение
book 1. книга; addressbook адресная книга; 2. регистрировать
book building композиция издания
book cover grooving штриховка
booksheet книжный лист
booked зарегистрированный
bookmark закладка
bookmarked 1. отмечать закладкой; 2. отмеченный закладкой
Boolean 1. логическая операция; 2. логический
Booleanexpression булево выражение
Booleanfunction булева функция, логическая функция
Booleanoperation булева операция
Booleanprocessor процессор обработки булевых (логических) функций
Booleanvalue булево значение
boot 1. (начальная) загрузка; reboot перезагрузка; 2. загрузить
bootarea загрузочная область
bootdisk загрузочный диск
boot file system загрузочная файловая система
boot initialization инициализация загрузки
BOOT.INIто же, что и bootinitialization
bootprotocol протокол загрузки
bootrecord(er) загрузочная запись
boot sector загрузочный сектор
bootup начальная загрузка (системы)
bootable загрузочная область (таблица)
bootstrap 1. начальная загрузка; 3. загружать; запускать
bootstraploader начальный загрузчик
bootstrap protocol (BOOTP) протокол начальной загрузки
border 1. рамка, обрамление, граница окна; 2. граница, предел
bordergatewayprotocol протокол пограничной маршрутизации
borderthickness толщина границы
borrow заимстововать, брать
borrowed 1. взятый взаймы, заимствованный; 2. чужой, присвоенный
borrowedtime время сверх ожидаемого
BOC (byte-orientedcomputer) компьютер с байтовой организацией
BOT (beginning of tape) начало ленты
bot робот поисковой системы
bottom 1. низ; 2. внизу; 3. основание; 4. нижний; bottomofpage в нижней части страницы; 5. низший
bottomline результат, итог
bottommargin нижнее поле
bottomnote сноска, примечание
bottom priority низший приоритет
bottom window border нижняя граница окна
bottom up снизу вверх
bottom up programming восходящее программирование
bounce 1. срыв или поддергивание (изображения на экране); 2. резкое изменение яркости
bouncing неустойчивость изображения
bound граница, предел
boundpair граничная пара
boundary пограничный
boundaryalignment выравнивание границ; размещение в границах
boundaryline пограничная линия, граница
boundarymarker (по)граничный маркер
boundaryprotection защита памяти
bounded ограниченный
boundedsum ограниченное суммирование (алгоритм)
bounden требуемый; необходимый; обязательный
boundingbox ограничивающая рамка
boundingrectangle эластичный прямоугольник (шаблон в программах рисования)
box 1. блок, модуль, стойка; 2. прямоугольник, рамка; поле; 3. управляющее окно
boxdisplay вывод информации на экран
bpi (bits (bytes) perinch) (число) бит (байт) на дюйм (единица плотности записи информации)
BPIT (basicparameterinputtape) лента ввода основных параметров
BPKT (BasicProgrammingKnowledgeTest) тест для проверки знаний основ программирования
bpp (bits per pixel) бит/пиксель
BPS (baseprogramsoftware) основное программное обеспечение
bpsто же, что и bitspersecond
BPU (basicprocessingunit) центральный процессор (ЦП)
brace 1. связывать, соединять; 2. заключать в фигурные скобки
bracelet правая фигурная скобка
braces фигурные скобки
bracket 1. скобка; 2. знак «больше» или «меньше»; 3. заключать в скобки
brackets скобки; квадратные скобки; ломанные или угловые скобки; curlybrackets фигурные скобки; roundbrackets круглые скобки; squarebrackets квадратные скобки; squiggle brackets фигурные скобки
brain электронный мозг (ЭВМ)
brainbox электронная вычислительная машина (разг.)
braincase электронная вычислительная машина (разг.)
branch 1. ветвь (программы, дерева); 2. ветвление; 3. переход; операция перехода; 4. переходить; 5. передавать управление
branchcondition условие ветвления
branchinstruction команда перехода, команда ветвления, команда передачи управления
branchoutputinterrupt прерывание выхода ветви
branchpredictionunit устройство прогнозирования ветвлений
branch processing unit блок обработки переходов
branch target address cache (BTAC) кэш-память адресов ветвлений
branch target buffer буфер адреса перехода
branch target cache кэш-память целевых команд ветвлений
branching переход, ветвление программы; передача управления
branchpoint точка ветвления
brand брэнд, известное имя, товарная марка, фирма с устойчивой репутацией
brand image авторитет товарной марки
brand name то же, что и brand
breach нарушение, прорыв
BREAK внешняя команда DOS, служащая для управления прерывания программы; breakisoff команда BREAK выключена; breakison команда BREAK включена
break 1. разрыв; прерывание; 2. остановка; 3. разбивка; абзац; 4. клавиша «стоп»; 5. прекращать; 6. нарушать; 7. удалять
breakapart разделить
break in вклиниваться, перебивать
breakkey клавиша прерывания
breakpage разрыв страницы
breakpointaddress адрес места останова программы
breakrequest запрос на прерывание
breakrequestsignal сигнал запроса на прерывание
breaking разрушение; поломка
breakover продолжение текста, перенесенное на другую страницу
breakpoint 1. контрольная точка; 2. точка останова
breakpointinstruction команда останова, прерывания
breedle резкий звуковой фон (работающего терминала)
bridge мост
bridgeLAN объединенная локальная вычислительная сеть
bridge-router мост-маршрутизатор, брутер
brief 1. резюме; сводка; краткий обзор; 2. краткий
briefly кратко, сжато
brightness яркость
brilliance яркость
bringtnesscontrol регулировка яркости
bring синхронизировать
bringback восстанавливать, ввести заново
bring in вводить
bringout обнаруживать, выявлять
BRISK (bipolarRISK) биполярный RISK-процессор
BRL (Business Rules Language) Язык деловых правил
broad широкий; масштабный
broad-band широкополосный
broadbandLAN 1. локальная сеть с модулированной передачей; 2. щирокополосная локальная сеть
broadcast 1.(широко)вещание; 2. вещательный; 3. вещать
broadcasting 1. (широко)вещание; 2.(широко)вещательный
broadcastmessage широковещательное сообщение
broadcastnetwork широковещательная сеть
broaden расширять
broadsheet формат полосы
brocket знак «больше» или «меньше»; leftbrocket знак «меньше»; rightbrocket знак «больше»
broken сломанный; разорванный
brokenlink разорванная связь
brokenly прерывисто
brokennumber дробное число
brokenpicture сломанная картинка
brokenprogram испорченная программа (не способная работать)
browse 1. просмотр; обзор; 2. пересмотр; 3. список; 4. просматривать
browser программа, помогающая просматривать страницы сайтов; браузер (броузер); окно просмотра
browsing просмотр
brush кисточка, кисть (шаблон определенного цвета, формы, фактуры, используемый для рисования)
brushdetail детализация кисти (позволяет выбирать между грубыми и аккуратными мазками при компьютерной обработке рисунков)
bruteforce «грубая сила» (способ заставить работать что-либо)
BSA (BusinessSoftwareAlliance) Альянс производителей коммерческого программного обеспечения
BSDL (Boundary-ScanDescriptionLanguage) язык описания периферийного сканирования
BSL (Block-StructuredLanguage) блочно-структурированный язык
BSR (bitslippagerate) частота проскальзывания битов
BSUM (BoundedSUM) ограниченное суммирование (алгоритм)
BSYNC (BinarySynchronousCommunications) протокол для двоичного синхронного обмена
BTAC (branch target address cache) кэш-память адресов ветвлений
BTW (bytheway) между прочим (применяется в электронной почте)
bubblememory запоминающее устройство на магнитных дисках
BUDC (back-up digital computer) резервная цифровая ЭВМ
budget бюджет; финансовая смета; запас
buffer 1. буфер, буферное запоминающее устройство; 2. буферный
buffer address адрес буфера
buffer address counter буферный счетчик адреса
buffer address register буферный регистр адреса
buffer amplifier буферный усилитель
buffer control управление буферной памятью
buffercontrolword управляющее слово буфера; слово управления буфером
buffer mark метка буфера
buffer memory буферная память
buffer module буферный модуль
buffer register буферный регистр
bufferstorage буфер, буферное запоминающее устройство
bufferedaccess буферизованный доступ
buffering буферизация
buffers конфигурационная команда операционной системы DOS
bug 1. ошибка, дефект (в программе или устройстве); 2. потайной микрофон; 3. подслушивать; 4. устанавливать аппаратуру для прослушивания
build строить
buildin встроить
build-incheck встроенный контроль, встроенная проверка
buid-incomputer встроенная ЭВМ
build-inmemory встроенное запоминающее устройство
build-in procedure встроенная процедура
build-in type встроенный тип
built-in встроенный, предопределенный
built-in font встроенный шрифт
built-infunction встроенная функция
built-inpointingdevice встроенное устройство указания
bulk 1. величина, объем; 2. основная масса, большая часть
bulkprocessing обработка информационных массивов
bulkstorage 1. внешняя память, внешнее запоминающее устройство; 2. массовая память
bulktransferprotocol протокол передачи массивов
bulky большой, объемный
bullet буллит, маркер, метка, точка, декоративный абзацевый символ
bulletchart символ точки
bulleted 1. маркированный; 2. маркировать
bulletedlist маркированный список
bulletin бюллетень, сводка, информационное сообщение
bulletin board доска объявлений
Bulletin Board Serviceсм. Bulletin Board System
Bulletin Board System электронная доска объявлений
bum 1. мелкое улучшение программы (часто лишнее); 2. улучшать программу (часто ценой потери ее четкости)
bundledattribute(s) условный атрибут
bundledsoftware стандартное программное обеспечение
buried скрытый
buried channel скрытый канал
burn записать на компакт-диск; программировать ППЗУ
burn-in приработка, тренировка; испытание на отказ
burst 1. пакет (данных); 2. пакетный; 3. неожиданно сломаться; 4. разрывать
burstdevice монопольное информационное устройство
burst error channel канал с пакетами ошибок
burst mode монопольный режим, пакетный режим
bus 1. шина, магистраль, информационный канал (канал передачи данных); 2. шинный; bidirectionalbusdriver двунаправленный шинный формирователь
busarbiter арбитр шины
busarchitecture шинная архитектура; шинная топология
bus-bar физическая реализация проводников шины
busclock синхронизация шины
busconnection соединение шин
buscontroller контроллер шины
bus controller chip чип контроллера шины
bus device request запрос шины устройством
bus differential дифференциальная шина
busdriver шинный формирователь
busduct канал шины
busexchange коммутация шин
bus-highenable сигнал разрешения старшего байта шины
businterface интерфейс шины
businterfacecontroller контроллер магистрального интерфейса
bus interface unit блок интерфейса шины
busmaster ведущее устройство шины
busnetwork шинная сеть
bus organization огранизация шины
bus-organized structure шинная структура
bus priority control приоритетное управление шиной
buspriorotystructure приоритетная структура шины
busprotocol протокол обмена по шине
bus receiver приемник шины
bus request запрос шины
buswatcher контролер шины
business 1. дело, бизнес; 2. деловой; коммерческий
businessdataprocessing обработка деловой информации
businessgraphics деловая графика
business PC персональный компьютер для малого бизнеса
Business Rules Language (BRL) Язык деловых правил
businesssoftware программное обеспечение для административных или коммерческих приложений
busy занят(о)
busything «я не занят», изображение или пиктограмма, которая отображает Веб-броузер во время ожидания информации
button кнопка, клавиша; hoverbutton динамическая кнопка
buttonproperties свойства кнопки
buttonswitch кнопочный выключатель
buy покупать
buzz жужжать (о работе ЭВМ)
BW, bw (Black and White) черно-белый, монохромный
BW-display черно-белый дисплей
by 1. по (признаку); bykind по размеру; по типу; byname по имени; byreference по ссылке; byvalue по значению; 2. к (определенному времени); 3. указание на производящего действие
by-line строка с фамилией автора
by scale factors масштаб, масштабный фактор
by searching for data поиск данных
bypass обход
byte 1. байт, слог (единица информации, равная 8 битам); byteavailable байт готов; 2. байтовый; побайтовый
byteaddress адрес байта
bytecomputer компьютер с байтовой организацией
byteenable разрешение байта
byteerrordetecting (code) код, обнаруживающий ошибочный байт
byteinstruction байтовая команда
byte-oriented с байтовой организацией, байтовый
byte-orientedcomputer (BOC) компьютер с байтовой организацией
byteprocessing побайтовая обработка
bytesize длина байта
bytestreamprotocol протокол потока байтов
bytestringoperation операция по обработке последовательности байтов
byteswapping перестановка байтов
bytecode байт-код