Пример
В преобразованиях часто бывает необходимо использовать массивы статических данных, и логично было бы присваивать их переменным, чтобы использовать затем в выражениях. К несчастью, простое создание фрагмента дерева в переменной мало помогает. Конструкция
создает в переменной colors результирующий фрагмент дерева. В соответствии со спецификацией XPath 1.0 выражение $colors/color[1] будет некорректным, поскольку типом colors является результирующий фрагмент дерева, который не может быть напрямую преобразован во множество узлов. Иными словами, совершенно логичное и оправданное выражение не является корректным. Конечно, существуют способы обойти этот запрет — с помощью расширений и тому подобного, но нельзя не согласиться с тем, что результирующие фрагменты являются самой большой занозой в XSLT 1.0.
XSLT 1.1 исправляет этот просчет. Переменная colors, определенная выше, будет иметь своим значение не фрагмент дерева, а множество из одного, корневого, узла этого фрагмента и ее можно использовать везде, где только можно использовать тип данных node-set.