[Виола]
Тодд издает такой звук, словно весь мир рухнул, и хватается за грудь…
За окровавленную, горящую, дымящуюся грудь…
— ТОДД! — кричу я и бросаюсь к нему…
Он падает на песок, рот широко разинут в крике…
Но крика нет, из горла доносится только хриплое клокотание…
Я падаю на него, закрывая своим телом от новых выстрелов. и тянусь к дымящемуся бушлату, который буквально испаряется на его груди…
— ТОДД!
Он с ужасом смотрит мне в глаза, Шум мечется от страха и боли…
— Нет, — говорю я. — Нет, нет, нет, нет…
Я почти не слышу топота копыт подъезжающего к нам бэттлмора…
И другого, что скачет следом…
Голос Бена эхом отскакивает от песка…
Стой! — вопит он.
— Тодд? — Я сдираю с его груди тающие тряпки: под ними открывается ужасный, ужасный ожог, кожа кровит и пузырится, а из горла по-прежнему доносится это страшное клокотание, словно мышцы и легкие ему отказали, он не может заставить их сделать вдох…
Словно он задыхается…
Словно он умирает, прямо здесь и сейчас, на этом холодном заснеженном побережье…
— ТОДД!
Бэттлморы подъезжают ближе…
И я слышу Шум 1017-го, слышу, что это он выстрелил в Тодда…
Слышу, как он сознает свою ошибку…
Он думал, что стреляет в мэра…
Но нет,это неправда, неправда…
За ним едет Бен…
В его Шуме долбится страх…
Я вижу только Тодда…
Только его испуганные глаза…
Распахнутые глаза…
Его шум все твердит: Нет, нет, не сейчас, не сейчас…
И потом: Виола?
3/4 Я здесь. Тодд, — говорю я, срываясь на крик. 3/4 Я ЗДЕСЬ!
Он спрашивает снова: Виола?
Спрашивает…
Как будто не знает, рядом ли я…
А потом его Шум замолкает…
Он перестает бороться…
Он смотрит мне прямо в глаза…
И умирает.
Мой Тодд умирает.