ࡱ> 0bjbjss.o \\8 <HTvL,  v"v"v"v"v"v"v$wGzJFv!FvgvrrrD2 vr vrru,u$FTHON"u v}v0v$uzq*z,uz,u!"Cr[o!!!FvFvr!!!vz!!!!!!!!!\* :$@8F 5@;7  " (",""  5@52>4 ..0?CH0 .: =AB8BCB 1I53C<0=8B0@=KE AA;54>20=89, 2001 "5@<8=>;>38G5A:0O ?@02:0 .0=G5=:>  "#  (",""  B ?5@52>4G8:0 2545=85  "  !%/ !"#&/ "" !  #.) -:A?5@8<5=B 1: ICI5=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8 -:A?5@8<5=B 2: ICI5=85 ?@>B82>?>;>6=KE A8; -:A?5@8<5=B 3: =8<0=85 8 A>A@54>B>G5=85 -:A?5@8<5=B 4: 8DD5@5=F8@>20=85 8 >1J548=5=85 " !/ -:A?5@8<5=B 5: A?><8=0=85 -:A?5@8<5=B 6: 1>AB@5=85 >ICI5=8O B5;0 -:A?5@8<5=B 7: 5@56820=85 =5?@5@K2=>AB8 M<>F89 -:A?5@8<5=B 8: 5@10;870F8O -:A?5@8<5=B 9: =B53@8@CNI55 A>7=020=85   ! -:A?5@8<5=B 10: @52@0I5=85 A;8O=8O 2 :>=B0:B -:A?5@8<5=B 11: @52@0I5=85 B@52>38 2 2>71C645=85 #  ! / !"#&/ " $!/ -:A?5@8<5=B 12: AA;54>20=85 ;>6=>=0?@02;5==>3> ?>2545=8O -:A?5@8<5=B 13: >18;870F8O <KHF -:A?5@8<5=B 14: K?>;=5=85 >1@0I5==>3> 459AB28O " &/ -:A?5@8<5=B 15: =B@>5F8@>20=85 8 540 -:A?5@8<5=B 16: 7102;5=85 >B 8=B@>5:B>2 8 8E ?5@520@820=85  & -:A?5@8<5=B 17: KO2;5=85 ?@>5:F89 -:A?5@8<5=B 18: @8A2>5=85 ?@>5:F89 (","-%  !", "  @548A;>285 2545=85 (","-% !/ 5HB0;LB?A8E>;>38O ><5>AB07 %>;8AB8G5A:0O 4>:B@8=0 >=B0:B=0O 3@0=8F0  "'! %+ >645=85 =52@>70 =B@>5:F88 @>5:F8O !;8O=85 5B@>D;5:A8O  "  " " !,  !'! '!" #&+ '' , !%   (",!" " !#("? !", "  B @540:B>@0 (","  !" 'B> B0:>5 35HB0;LB !>7=020=85 @0: 5HB0;LB-<>;8B20 0@K ! 1 0@K ! 2 $8;>A>D8O >G5284=>3> !>= 594;09= A5 5ABL ?@>F5AA A>7=020=8O 8@ 4C@0:>2 $@8F 8 $@594 B ?5@52>4G8:0 $@8F !.5@;7  >A=>20B5;L 35HB0;LBB5@0?88, >4=>3> 87 254CI8E =0?@02;5=89 A>2@5<5==>9 3C<0=8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388. = @>48;AO 2 5@;8=5 2 1893 3. >;CG82 <548F8=A:>5 >1@07>20=85, >= 2 1926 3. AB0; 0AA8AB5=B>< 8725AB=>3> 35HB0;LB?A8E>;>30 C@B0 >;L4HB59=0. 4=>2@5<5==> 5@;7 ?@8A>548=O5BAO : ?A8E>0=0;8B8G5A:><C 42865=8N; 53> CG8B5;5< 8 0=0;8B8:>< 1K; 8;L35;L< 09E, A =8< @01>B0;8 B0:65 0@5= %>@=8, BB> $5=8E5;L 8 4@.  A5@548=5 30-E 3>4>2 5@;7 M<83@8@>20; 2 .6=CN D@8:C (345 >A=>20; ?A8E>0=0;8B8G5A:89 8=AB8BCB), ?>B>< 2 !>548=5==K5 (B0BK.  =0G0;5 40-E 3>4>2 5@;7 ?>@K205B A ?A8E>0=0;8B8G5A:8< 42865=85<. 3> ?5@20O :=830  "-3>, 3>;>4 8 03@5AA8O"  2 ?5@2>< 8740=88 =>A8;0 ?>4703>;>2>: "5@5A<>B@ B5>@88 8 <5B>40 $@5940", 2> 2B>@><  "2545=85 2 35HB0;LBB5@0?8N". 5@2><C D>@<C;8@>20=8N >A=>2 =>2>3> ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> ?>4E>40, ?5@5?;0282H53> 2 A515 7040G8 ?A8E>0=0;870, ?@>7@5=8O 35HB0;LB?A8E>;>388, >B:@>25=8O D8;>A>D88 M:78AB5=F80;87<0 8 D5=><5=>;>388, ?>A2OI5=0 :=830 "5HB0;LBB5@0?8O: 2>71C645=85 8 @>AB 2 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8", ?5@2CN G0ABL :>B>@>9 <K ?@54;0305< G8B0B5;N. !2>5>1@0785 87;>65=8O >?@545;O5BAO 745AL 4>?>;=8B5;L=>9 7040G59. 5B>4K 35HB0;LBB5@0?88 87;030NBAO 2 @0AG5B5 =0 A0<>AB>OB5;L=CN @01>BC G8B0B5;O. ?>A;54AB288 CAB0=>2:0 =0 0CB>B5@0?8N =5 ?>;CG8;0 @0728B8O 2 35HB0;LBB5@0?52B8G5A:>< 42865=88, >D>@<82H5<AO A:>@55 :0: ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O H:>;0 2 1>;55 B@048F8>==>< A<KA;5 A;>20. 4=0:> >A=>2=>5 A>45@60=85 ?>=OB89 8 <5B>4>2, @0728BKE 2 MB>9 :=835, ?@>4>;605B >AB020BLAO DC=40<5=B>< 35HB0;LBB5@0?88 8 2 55 A>2@5<5==KE 20@80=B0E. 2545=85 5@2>=0G0;L=> MB> 1K;0 @C:>?8AL $@545@8:0 !. 5@;70. M;D %5DD5@;8= @07@01>B0; ?@0:B8G5A:CN, 0C;L C4<0= @0728; 8 4>?>;=8; B5>@5B8G5A:CN G0ABL. "0: GB> 2 A2>5< =K=5H=5< 2845 MB> @57C;LB0B A>2<5AB=KE CA8;89 B@5E 02B>@>2, 8 :064K9 =5A5B 70 =55 @02=CN >B25BAB25==>ABL. # =0A 1K;0 >4=0 >1I0O F5;L  A>740BL B5>@8N 8 <5B>4, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K @0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 8 ?@8<5=8<>ABL ?A8E>B5@0?88. K =5 AG8B0;8 =C6=K< 256;82> A:@K20BL 4@C3 >B 4@C30 <=>3>G8A;5==K5 @0AE>645=8O 2> 273;O40E, 8 >B:@KB>5 8E >1AC645=85 =5 @07 ?@82>48;> =0A : @57C;LB0B0<, :>B>@KE =8 >48= 87 =0A =5 <>3 ?@54?>;030BL 70@0=55. =>385 8458 ?5@2>=0G0;L=>9 @C:>?8A8 2 MB>9 :=835 A>E@0=8;8AL, => <=>3>5, 1;03>40@O A>2<5AB=K< CA8;8O<, 4>102;5=> 8, GB> 5I5 1>;55 206=>, <=>3>5 ?@8>1@5;> =>2>5 7=0G5=85 2 :>=B5:AB5 ?>;CG82H53>AO F5;>3>. @>7@5=8O 35HB0;LB?A8E>;>388 >:070;8AL ?;>4>B2>@=K<8 2 ?@8<5=5=88 : 8A:CAAB2C 8 >1@07>20=8N.  0:045<8G5A:>9 ?A8E>;>388 @01>BK 5@BE09<5@0, 5;5@0, 528=0 8 4@. =K=5 ?>;L7CNBAO 2A5>1I8< ?@87=0=85<. 4=0:> 87-70 8=B5@5A0 : 18E528>@87<C A 53> ?@58<CI5AB25==> 42830B5;L=>9 CAB0=>2:>9 0:045<8G5A:85 :@C38 2K42830NB =0 ?5@54=89 ?;0= 0A?5:BK 35HB0;LB?A8E>;>388, A2O70==K5 A 2>A?@8OB85<. 0<5G0B5;L=K5 @01>BK >;L4HB59=0 ?> =59@>?A8E80B@88 5I5 =5 70=O;8 A2>53> 70A;C65==>3> <5AB0 2 A>2@5<5==>9 =0C:5, 0 ?@8<5=5=85 35HB0;LB?>4E>40,  548=AB25==>9 B5>@88, 045:20B=> 8 ?>A;54>20B5;L=> >E20BK20NI59 :0: =>@<0;L=CN, B0: 8 0=>@<0;L=CN ?A8E>;>388,  2 ?A8E>B5@0?88 5I5 =5 =0G8=0;>AL.  MB>9 :=835 <K ?KB05<AO 70;>68BL >A=>20=8O 4;O MB>3>. >=8<0=85 MB>9 :=838 (:0:, 2?@>G5<, 8 55 =0?8A0=85) B@51C5B =0;8G8O 35HB0;LB8ABA:>9 CAB0=>2:8, :>B>@0O =0A:2>7L ?@>=87K205B 55 A>45@60=85 8 <5B>4. -B> <>65B ?>:070BLAO =52>7<>6=K< 4;O G8B0B5;O: GB>1K ?>=OBL :=83C, >= 4>;65= <KA;8BL "?>-35HB0;LB8ABA:8", 0 GB>1K >1@5AB8 B0:>5 <KH;5=85  =C6=> ?>=OBL :=83C.  AG0ABLN, B@C4=>ABL MB0 2?>;=5 ?@5>4>;8<0, ?>A:>;L:C 35HB0;LB?>4E>4 =5 87>1@5B5= 02B>@0<8. 0>1>@>B, <K ?>;0305<, GB> B0:0O B>G:0 7@5=8O  MB> 5AB5AB25==K9, =58A?>@G5==K9, =58A:065==K9 ?>4E>4 G5;>25:0 : 687=8, B> 5ABL : G5;>25G5A:><C <KH;5=8N, GC2AB20< 8 459AB28O<. !@54=89 G5;>25:, 2>A?8B0==K9 2 0B<>AD5@5 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2, CB5@O; A2>N F5;>AB=>ABL, A2>5 548=AB2>. 'B>1K 2>AAB0=>28BL 53>, 5<C =C6=> ?@5>4>;5BL 4C0;87< A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> <KH;5=8O 8 O7K:0. = ?@82K: <KA;8BL ?@>B82>?>;>6=>ABO<8: 8=D0=B8;L=>ABL 8 7@5;>ABL, D878G5A:>5 8 ?A8E8G5A:>5, >@30=87< 8 A@540, "O" 8 @50;L=>ABL,  :0: 1C4B> MB> 2 A0<>< 45;5 ?@>B82>AB>OI85 4@C3 4@C3C ACI=>AB8. 48=AB2> <8@>2>A?@8OB8O, A?>A>1=>5 @0AB2>@8BL MB>B 4C0;87<, 3;C1>:> A?@OB0=>, => =5 @07@CH5=> 8, :0: <K A>18@05<AO ?>:070BL, <>65B 1KBL A ?>;=K< CA?5E>< 2>AAB0=>2;5=>. 4=0 87 B5< MB>9 :=838  CA2>5=85, 0AA8<8;OF8O. @30=87< @0AB5B, CA20820O 87 A@54K B>, GB> 5<C =5>1E>48<> 4;O @>AB0.  >B=>H5=88 D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 MB> >G5284=>, ?A8E>;>38G5A:CN 65 0AA8<8;OF8N ?> 1>;LH59 G0AB8 =5 70<5G0NB (8A:;NG5=85< O2;O5BAO D@594>2A:>5 ?>=OB85 8=B@>5:F88, E>BL G0AB8G=> >B40NI55 40=L MB>9 B5<5). 8HL ?>A@54AB2>< BI0B5;L=>3> CA2>5=8O <>6=> >1J548=8BL @07=>@>4=K5 AC1AB0=F88 2 =>2>5 F5;>5. K ?>;0305<, GB> 1;03>40@O CA2>5=8N B>3> F5==>3>, GB> <>65B ?@54;>68BL =0C:0 =0H53> 2@5<5=8, <K 2 A>AB>O=88 70;>68BL >A=>20=8O ?>A;54>20B5;L=>9 8 ?@0:B8G=>9 ?A8E>B5@0?88. >G5<C 65 B>340 <K, :0: O2AB2C5B 87 =0720=8O, >B405< ?@54?>GB5=85 B5@<8=C "35HB0;LB", 5A;8 ?@8 MB>< <K @02=K< >1@07>< ?@8=8<05< 2> 2=8<0=85 D@594>2A:89 8 ?0@0-D@594>2A:89 ?A8E>0=0;87, @09E80=A:CN B5>@8N "?0=F8@O", A5<0=B8:C 8 D8;>A>D8N? 0 MB> <K <>65< >B25B8BL, GB> <K =5 1K;8 1;03>4CH=>-M:;5:B8G=K<8. 8 >4=C 87 C?><O=CBKE 48AF8?;8= <K =5 ?@>3;0BK20;8 F5;8:><, GB>1K ?>B>< ?>?KB0BLAO >ACI5AB28BL 8A:CAAB25==K9 A8=B57. =8 @0AA<0B@820;8AL :@8B8G5A:8 8 1K;8 >@30=87>20=K 2 =>2>5 F5;>5, 2 548=CN B5>@8N.  MB>< ?@>F5AA5 2KOA=8;>AL, GB> <K 4>;6=K ?5@5<5AB8BL F5=B@0;L=K9 8=B5@5A ?A8E80B@88 >B D5B8H0 "=58725AB=>3>", >B ?>G8B0=8O "15AA>7=0B5;L=>3>", : ?@>1;5<0< 8 D5=><5=>;>388 A>7=020=8O (awareness): : B><C, :0:85 D0:B>@K 70459AB2>20=K 2 A>7=020=88, 8 :0:8< >1@07>< A?>A>1=>AB8, CA?5H=> DC=:F8>=8@CNI85 ?@> =0;8G88 A>7=020=8O, B5@?OB =5C40GC ?@8 53> >BACBAB288. !>7=020=85 E0@0:B5@87C5BAO :>=B0:B><, >ICI5=85<, 2>71C645=85< 8 >1@07>20=85< 35HB0;LB0. 3> 045:20B=>5 DC=:F8>=8@>20=85  >1;0ABL =>@<0;L=>9 ?A8E>;>388; 53> =0@CH5=8O A>AB02;ONB ?A8E>?0B>;>38N. >=B0:B :0: B0:>2>9 2>7<>65= 8 157 A>7=020=8O, => 4;O A>7=020=8O :>=B0:B =5>1E>48<. 5H0NI89 2>?@>A A>AB>8B 2 B><, A G5< G5;>25: =0E>48BAO 2 :>=B0:B5. >A5B8B5;L 2KAB02:8 A>2@5<5==>9 682>?8A8 <>65B 4C<0BL, GB> >= 2 :>=B0:B5 A :0@B8=>9, =0 :>B>@CN A<>B@8B, <56 B5< :0: >= =0E>48BAO 2 :>=B0:B5 A EC4>65AB25==K< :@8B8:>< 87 A2>53> ;N18<>3> 6C@=0;0. ICI5=85 >?@545;O5B ?@8@>4C A>7=020=8O; MB> <>65B 1KBL >ICI5=85 G53>-B> >B40;5==>3> (=0?@8<5@, A;CE>2>5), 1;87:>3> (=0?@8<5@, B0:B8;L=>5) 8;8 =0E>4OI53>AO 2=CB@8 B5;0 (?@>?@8>@5F5?F8O).  ?>A;54=55 <>6=> 2:;NG8BL >ICI5=85 A>1AB25==KE A;>2 8 <KA;59. >71C645=85 (excitment)  ;8=328AB8G5A:8 ?>4E>4OI89 B5@<8=  2:;NG05B :0: D878>;>38G5A:>5 2>71C645=85 (excitation), B0: 8 =548DD5@5=F8@>20==K5 M<>F88. !N40 <>6=> >B=5AB8 D@594>2A:>5 ?@54AB02;5=85 > :>=B5:AB5, 15@3A>=>2A:89 "687=5==K9 ?>@K2", ?A8E>;>38G5A:85 ?@>O2;5=8O <5B01>;87<0. 45AL 65 <K =0E>48< >A=>20=85 ?@>AB>9 B5>@88 B@52>6=>AB8 (anxiety). $>@<8@>20=85 35HB0;LB0 2A5340 A>?@>2>6405B A>7=020=85. K 2848< =5 B@8 87>;8@>20==K5 B>G:8, 0 B@5C3>;L=8:, :>B>@K9 <K 87 =8E A>AB02;O5<. $>@<8@>20=85 ?>;=KE 8 A2O70==KE 35HB0;LB>2  CA;>285 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO 8 @>AB0. ">;L:> 7025@H5==K9 35HB0;LB <>65B 1KBL >@30=87>20= 2 F5;>AB=>< >@30=87<5 :0: 02B><0B8G5A:8 DC=:F8>=8@CNI0O 548=8F0 (@5D;5:A). N1>9 =57025@H5==K9 35HB0;LB ?@54AB02;O5B A>1>9 "=57025@H5==CN A8BC0F8N", B@51CNICN ?>=8<0=8O 8 <5H0NICN D>@<8@>20=8N ;N1>3> =>2>3>, 682>3> 35HB0;LB0. <5AB> @>AB0 8 @0728B8O <K 8<55< 2 MB>< A;CG05 AB03=0F8N 8 @53@5AA8N. * * * ;O =5<5F:>3> A;>20 "35HB0;LB" =5B B>G=>3> ?5@52>40; 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 53> 7=0G5=85 <>65B 1KBL ?5@540=> A;>20<8 ":>=D83C@0F8O", "AB@C:BC@0", "B5<0", "AB@C:BC@=>5 >B=>H5=85" (>681A:89), "7=0G8<>5 >@30=87>20==>5 F5;>5". >B ;8=328AB8G5A:89 ?@8<5@: A;>20 "pal" 8 "lap" A>AB>OB 87 >4=8E 8 B5E 65 M;5<5=B>2, => 8E 7=0G5=85 7028A8B >B ?>@O4:0 1C:2 2 8E 35HB0;LB5. 0;55, 0=3;89A:>5 A;>2> "bridge" <>65B >7=0G0BL 83@C 2 :0@BK (1@846) 8;8 :>=AB@C:F8N, A>548=ONICN 420 15@530 @5:8 (<>AB). 8;>2K9 F25B 2K3;O48B 3>;C1>20BK< =0 :@0A=>< D>=5 8 :@0A=>20BK<  =0 3>;C1><. >=B5:AB, 2 :>B>@>< ?>O2;O5BAO M;5<5=B, =07K205BAO 2 35HB0;LB?A8E>;>388 "D>=><", =0 :>B>@>< 2KABC?05B "D83C@0". @8 =52@>75, 8 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 ?@8 ?A8E>75 =0@CH05BAO 381:>ABL D>@<8@>20=8O D83C@K/D>=0. K G0AB> >1=0@C68205< ;81> @8384=>ABL (D8:A0F8N), ;81> >BACBAB285 >1@07>20=8O D83C@K (2KB5A=5=85).  B> 8 4@C3>5 <5H05B ?@82KG=><C 7025@H5=8N 045:20B=>3> 35HB0;LB0. ;O 74>@>2>9 ?A8E8:8 >B=>H5=85 <564C D83C@>9 8 D>=><  MB> ?@>F5AA ?>AB>O==>3>, => 7=0G8<>3> ?>O2;5=8O 8 8AG57=>25=8O. "0:8< >1@07><, 2708<>459AB285 D83C@K 8 D>=0 O2;O5BAO F5=B@0;L=K< 4;O B>9 B5>@88, :>B>@0O ?@54AB02;5=0 2 MB>9 :=835: 2=8<0=85, A>A@54>B>G5=85, 8=B5@5A, 701>B0, 2>71C645=85 8 :@0A>B0 E0@0:B5@87CNB 74>@>2>5 D>@<8@>20=85 D83C@K/D>=0, 2 B> 2@5<O :0: A?CB0==>ABL, A:C:0, :><?C;LA82=>ABL, D8:A0F8O, B@52>6=>ABL, 0<=578O, AB03=0F8O 8 A<CI5=85 C:07K20NB, GB> D>@<8@>20=85 D83C@K/ D>=0 70B@C4=5=>. "0:85 B5@<8=K :0: "D83C@0/D>=", "=57025@H5==0O A8BC0F8O", "35HB0;LB" 708<AB2>20=K =0<8 87 35HB0;LB?A8E>;>388. A8E>0=0;8B8G5A:85 B5@<8=K, 2@>45 "AC?5@-M3>", "2KB5A=5=85", "8=B@>5:F8O", "?@>5:F8O" 8 B.?. AB>;L >1KG=K 2 ;N1>9 A>2@5<5==>9 :=835 ?> ?A8E80B@88, GB> A59G0A <K =5 1C45< C45;OBL 8< A?5F80;L=>3> 2=8<0=8O; >=8 1C4CB ?>4@>1=> >1AC640BLAO =0 ?@>BO65=88 2A59 :=838. "5@<8=>;>38O D8;>A>D88 8 A5<0=B8:8 8A?>;L7>20;0AL =0<8 2 <8=8<0;L=>9 AB5?5=8. 815@=5B8:0 8 B5>@8O >@3>=0 2 =0H59 :=835 =5 >1AC640NBAO; <K ?>;0305<, GB> 2 ;CGH5< A;CG05 MB> G0AB8G=K5 8AB8=K, ?>A:>;L:C >=8 8<5NB 45;> A >@30=87<>< 2 87>;OF88, 0 =5 2 B2>@G5A:>< :>=B0:B5 A> A@54>9. >A:>;L:C 28=5@>2A:85 @>1>BK =5 @0ABCB 8 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO A0<8 ?> A515, <K ?@54?>G8B05< >1JOA=OBL <0H8=K :0: DC=:F88 ;N459, 0 =5 =0>1>@>B. "5>@8O >@3>=0, ?@8=04;560I0O 09EC, CA?5H=> 4>2>48B 4> 01AC@40 =081>;55 A><=8B5;L=CN G0ABL D@594>2A:>3> =0A;548O  B5>@8N ;8184>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <K >1O70=K 09EC B5<, GB> >= A?CAB8; =0 75<;N D@594>2A:>5, 25AL<0 01AB@0:B=>5, ?>=OB85 2KB5A=5=8O. 09E>2A:0O 845O <KH5G=>3> ?0=F8@O  =5A><=5==>, =081>;55 206=K9 2:;04 2 ?A8E>A><0B8G5A:CN <548F8=C ?>A;5 $@5940.  >4=>< ?C=:B5 <K @0AE>48<AO A =8< (8 A ==>9 $@594): <K ?>;0305<, GB> 70I8B=0O DC=:F8O ?0=F8@O  MB> 845>;>38G5A:89 >1<0=. A;8 ?>B@51=>ABL >@30=87<0 >AC6405BAO, "O" ?@52@0I05B A2>N B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 03@5AA8N ?@>B82 >B25@305<>3> 8<?C;LA0, ?>4G8=OO 8 :>=B@>;8@CO 53>. '5;>25:C ?@8H;>AL 1K 2AN 687=L 25AB8 8AB>I0NICN 1>@L1C A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 8=AB8=:B0<8 (<=>385 =5@2=K5 A@K2K A2845B5;LAB2CNB >1 MB><), 5A;8 1K =5 A?>A>1=>ABL >@30=87<0 D>@<8@>20BL 02B><0B8G5A:8 DC=:F8>=8@CNI85 "B0<>65==K5 ?>ABK". -3> "70I8I05BAO" =5 2 1>;LH59 <5@5, G5< 38B;5@>2A:>5 <8=8AB5@AB2> >1>@>=K 2 1939 3>4C. <5AB5 A B5<, ?5@5<5I0O 0:F5=B A >1=0@C65=8O 2KB5A=5==>3> =0 @5>@30=870F8N "2KB5A=ONI8E" A8;, <K ?>;=>ABLN A;54C5< 70 09E><, E>BO 8 >1=0@C68205< ?@8 MB><, GB> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O "O" =54>AB0B>G=> 2A53> ;8HL @0AA;018BL "<KH5G=K9 ?0=F8@L E0@0:B5@0". !B0@0OAL ?><>GL ?0F85=BC >A>7=0BL A@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE >= >ACI5AB2;O5B ?>402;5=85 A>1AB25==KE 8<?C;LA>2, <K AB0;:8205<AO A ?>@078B5;L=K< =5A>>B25BAB285<. K >1=0@C68205<, GB> A>7=020O MB8 A@54AB20, >= 3>@48BAO 8<8, 3>@48BAO B5<, GB> 8A?>;L7C5B <=>385 87 A2>8E M=5@389 ?@>B82 A51O, 4;O :>=B@>;8@>20=8O A51O. > <K B0:65 2848<,  8 2 MB>< A>AB>8B B5@0?52B8G5A:0O 48;5<<0,  GB> >= ?> 1>;LH59 G0AB8 =5A?>A>15= >A;018BL A2>9 A0<>:>=B@>;L. $@594 A>25BC5B A2>5<C ?0F85=BC @0AA;018BLAO 8 ?@5:@0B8BL F5=7C@C. > :0: @07 MB>3> ?0F85=B 8 =5 <>65B A45;0BL. = "701K;", :0: >= >ACI5AB2;O5B MB>B 70?@5B. 0?@5I5=85 AB0=>28BAO @CB8==K<, 02B><0B878@>20==K< ?>2545=85<, 2@>45 B>3>, :0: ?@8 GB5=88 <K 701K205<, :0: ?8H5BAO B> 8;8 8=>5 A;>2>. 065BAO, GB> <K =540;5:> CH;8 >B 09E0. !=0G0;0 <K =5 A>7=020;8, GB> 2KB5A=O5BAO; B5?5@L <K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =5 A>7=05<, :0: >ACI5AB2;O5< 2KB5A=5=85. >-2848<><C, BCB =5>1E>48< 0:B82=K9 B5@0?52B: >= 4>;65= ;81> 8AB>;:>2K20BL ?0F85=BC 53> ?5@56820=8O, ;81> B@OAB8 53> D878G5A:8.  2=>2L 35HB0;LB?>4E>4 ?@8E>48B =0< =0 ?><>IL.  ?@54K4CI59 :=835 $.5@;70 "-3>, 3>;>4 8 03@5AA8O" ?@54;030;0AL A;54CNI0O B5>@8O.  1>@L15 70 2K6820=85 =081>;55 7=0G8<0O ?>B@51=>ABL AB0=>28BAO D83C@>9 8 >@30=87C5B ?>2545=85 8=482840, ?>:0 =5 =0E>48B A2>53> C4>2;5B2>@5=8O; ?>A;5 G53> >=0 >BE>48B =0 704=89 ?;0=, AB0=>28BAO D>=>< (@02=>25A85 2> 2@5<5=8), CABC?0O <5AB> A;54CNI59, B5?5@L =081>;55 206=>9 ?>B@51=>AB8. -B0 A<5=0 4><8=8@CNI8E ?>B@51=>AB59 A>7405B 4;O 74>@>2>3> >@30=87<0 =08;CGH85 2>7<>6=>AB8 4;O 2K6820=8O.  =0H5< >1I5AB25 B0:>3> @>40 4><8=8@CNI85 ?>B@51=>AB8, =0?@8<5@, <>@0;L 8 B.?., G0AB> AB0=>2OBAO E@>=8G5A:8<8 8 <5H0NB B>=:>9 A0<>@53C;OF88 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. "5?5@L <K 2=>2L <>65< @01>B0BL A 548=K< ?@8=F8?><. @54AB02;5=8O =52@>B8:0 > 2K6820=88 (:0:8<8 1K 3;C?K<8 >=8 =8 :070;8AL 2=5H=5<C =01;N40B5;N) B@51CNB, GB>1K >= =0?@O30;AO, >ACI5AB2;O; F5=7C@C, 1@0; 25@E =04 0=0;8B8:>< 8 B.?. -B> 53> 4><8=8@CNI0O ?>B@51=>ABL, => ?>A:>;L:C >= 701K;, :0: >= 55 >@30=87>20;, >=0 ?@52@0B8;0AL 2 ?@82KG:C. 3> =0<5@5=85, A:065<, =5 >ACI5AB2;OBL F5=7C@C, =5 1>;55 MDD5:B82=>, G5< =>2>3>4=89 >15B 0;:>3>;8:0. 'B>1K G5;>25: 25@=C; A515 A?>A>1=>ABL A?@02;OBLAO A =57025@H5==K<8 A8BC0F8O<8, ?@82KG:0 4>;6=0 AB0BL ?>;=>ABLN >A>7=0==>9, 70=>2> 2K7K20NI59 2>71C645=85 ?>B@51=>ABLN. <5AB> B>3>, GB>1K 2KBO3820BL A@54AB20 87 15AA>7=0B5;L=>3>, <K @01>B05< A B5<, GB> ;568B =0 ?>25@E=>AB8. "@C4=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> ?0F85=B (0 =5@54:> 8 B5@0?52B) ?@8=8<05B B>, GB> ;568B =0 ?>25@E=>AB8, 70 A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. ">, :0: ?0F85=B @073>20@8205B, 4KH8B, 42865BAO, >ACI5AB2;O5B F5=7C@C, 2K@0605B ?@57@5=85, 8I5B ?@8G8=K 8 ?@., :065BAO 5<C >G5284=K<, ;560I8< 2 53> :>=AB8BCF88, 2 ?@8@>45.  459AB28B5;L=>AB8 65 MB>  2K@065=85 53> 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>AB8, =0?@8<5@ ?>B@51=>AB8 1KBL ?>1548B5;5<, 1KBL E>@>H8<, 1KBL 2K@078B5;L=K<. <5==> 2 >G5284=>< <K =0E>48< 53> =57025@H5==CN ;8G=>ABL; 8 B>;L:> AE20BK20O, >AB0=02;820O >G5284=>5, @0A?;02;OO 70B25@452H55, ?@>2>4O @07;8G8O <564C 1>;B>2=59 8 @50;L=>9 708=B5@5A>20==>ABLN, <564C 70B0A:0==K< 8 B2>@G5A:8<, <>65B ?0F85=B 25@=CBL A515 687=5==>ABL 8 381:>ABL >B=>H5=89 D83C@K 8 D>=0.  MB>< ?@>F5AA5 @>AB0 8 >1@5B5=8O 7@5;>AB8 ?0F85=B =0G8=05B GC2AB2>20BL 8 @072820BL A2>5 "O", ?>;L7COAL B5<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 8<5NBAO 2 53> @0A?>@O65=88: 4>ABC?=>9 5<C <5@>9 A>7=020=8O 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE A8BC0F8OE. * * * 081>;55, <>65B 1KBL, F5==> 2 35HB0;LB?A8E>;>388 ?>=8<0=85 B>3>, GB> F5;>5 >?@545;O5B G0AB8,  2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@56=8< 2>77@5=8O< =0 F5;>5 :0: =0 <5E0=8G5A:CN AC<<C G0AB59. "5@0?52B8G5A:0O A8BC0F8O, =0?@8<5@,  MB> =51>;LH>5 AB0B8AB8G5A:>5 A>1KB85, :>B>@>5 2:;NG05B 2@0G0 8 ?0F85=B0. A;8 2@0G =5381>: 8 =5GC2AB28B5;5= : A?5F8D8G5A:8< B@51>20=8O< ?>AB>O==> <5=ONI59AO B5@0?52B8G5A:>9 A8BC0F88, >= 2@O4 ;8 1C45B E>@>H8< B5@0?52B><. = <>65B 1KBL C?@O<F5<, 8;8 187=5A<5=><, 8;8 4>3<0B8:><, => 5A;8 >= 2 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 A8BC0F88 >B:07K205BAO 1KBL G0ABLN 87<5=G82>3> ?@>F5AA0  >= =5 B5@0?52B. >2545=85 ?0F85=B0 B0:65 >?@545;O5BAO <=>38<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8=B5@2LN; B>;L:> AB>?@>F5=B=> @8384=K9 8;8 157C<=K9, =5 2>A?@8=8<0NI89 :>=B5:AB0 ?0F85=B 1C45B 25AB8 A51O =0 :>=AC;LB0F88 B0: 65, :0: >= 2545B A51O 2 4@C3>< <5AB5. !8BC0F8O =5 A2>48BAO =8 : ?>;=><C ?>=8<0=8N DC=:F89 >@30=87<0, =8 : A0<K< A>25@H5==K< ?>7=0=8O< > A@545 (>1 >1I5AB25 8 ?@.). A8E>;>38G5A:0O A8BC0F8O A>7405BAO B>;L:> 2708<>459AB285< >@30=87<0 8 A@54K (>BG0AB8 MB>B :0A05BAO B5>@8O <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 %.!.!0;;825=0), 0 =5 >@30=87<>< 8 A@54>9, 27OBK<8 ?> >B45;L=>AB8. 7>;8@>20==K9 >@30=87< 8 A>>B25BAB2CNI85 01AB@0:F88: C<, 4CH0, B5;>, @02=> :0: 8 A0<0 ?> A515 A@540, 87CG0NBAO <=>65AB2>< =0C:, =0?@8<5@, D878>;>3859, 35>3@0D859 8 ?@. 8 =5 O2;ONBAO 701>B>9 ?A8E>;>388. 54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 : MB><C >1AB>OB5;LAB2C <5H0;> 4> A8E ?>@ A>740=8N 045:20B=>9 B5>@88 2 =>@<0;L=>9 8 0=>@<0;L=>9 ?A8E>;>388. >;LH8=AB2> ?@54K4CI8E B5>@5B8:>2  2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 4065 >681A:89  ?>;030;8, GB>, :>;L A:>@> 0AA>F80F88 8 @5D;5:AK =5A><=5==> ACI5AB2CNB, B> C< A>AB>8B 87 <=>65AB20 0AA>F80F89, 0 ?>2545=85 8;8 <KH;5=85 A>AB>OB 87 @5D;5:A>2. > B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL >@30=87<0 B0: 65 <0;> <>6=> >1JOA=8BL 0AA>F80F8O<8, @5D;5:A0<8 8 4@C38<8 02B><0B87<0<8, :0: ?;0=8@>20=85 AB@0B5388 8 >@30=870F88 2>5==KE 459AB289  02B><0B87<>< 48AF8?;8=8@>20==KE A>;40B. 0: >ICI5=85, B0: 8 42865=85  MB> =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 2> 2=5, 0 =5 <5E0=8G5A:85 @50:F88 2 =>2KE 4;O >@30=87<0 A8BC0F8OE. !5=A>@=0O A8AB5<0 >@85=B8@>20=8O 8 42830B5;L=0O A8AB5<0 <0=8?C;8@>20=8O 2708<>7028A8<K 2 A2>5< DC=:F8>=8@>20=88, :>B>@>5 <>65B 1KBL @5D;5:B>@=K< B>;L:> =0 A0<KE =86=8E C@>2=OE, 345 MB8 45OB5;L=>AB8 ?>;=>ABLN 02B><0B878@>20=K 8 =5 B@51CNB A>7=020=8O. 0=8?C;8@>20=85< <K =07K205< (<>65B 1KBL, =5A:>;L:> =5C:;N65) ;N1CN <KH5G=CN 45OB5;L=>ABL. #< (intelligence)  MB> 045:20B=>5 >@85=B8@>20=85, MDD5:B82=>ABL  045:20B=>5 <0=8?C;8@>20=85. 'B>1K 25@=CBL 8E A515, 45A5=A8B878@>20==K9 8 8<<>18;878@>20==K9 =52@>B8: 4>;65= ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28BL A>7=020=85, B.5. >ICI5=85, :>=B0:B, 2>71C645=85 8 D>@<8@>20=85 35HB0;LB>2. ! MB>9 F5;LN <K ?@82=>A8< 2 B5@0?52B8G5A:CN A8BC0F8N ?@87=0=85, GB> ;N1>9 =54>3<0B8G5A:89 ?>4E>4 >A=>20= =0 ?@8@>4=>< <5B>45 ?@>1 8 >H81>:. "0:8< >1@07>< :;8=8G5A:0O A8BC0F8O ?@52@0I05BAO 2 M:A?5@8<5=B0;L=CN. K ?5@5AB05< O2=> 8;8 =5O2=> B@51>20BL >B ?0F85=B0, GB>1K >= A>1@0;AO, 8;8 @0AA;018;AO, 8;8 >B:;NG8; F5=7C@C; ?5@5AB05< 3>2>@8BL 5<C, GB> >= >B2@0B8B5;5=, ?>;>= A>?@>B82;5=8O, 5420 682. "0:>3> @>40 ?@5B5=788 ;8HL C25;8G820NB 53> 70B@C4=5=8O, 45;0NB 53> 1>;55 =52@>B8G=K<, 4065 157=0456=K<. <5AB> MB>3> <K ?@54;0305< ?>A;54>20B5;L=CN A5@8N M:A?5@8<5=B>2, :>B>@K5  GB> G@572KG09=> 206=>  =5 O2;ONBAO 7040=8O<8, B@51CNI8<8 2K?>;=5=8O. K ?@>AB> A?@0H8205<: GB> ?@>8AE>48B, :>340 2K A=>20 8 A=>20 ?@>1C5B5 45;0BL B> 8;8 MB>? "5< A0<K< <K 2K2>48< =0 ?>25@E=>ABL A>7=0=8O B@C4=>AB8 ?0F85=B0. 5 A0<> 7040=85, 0 B>, GB> <5H05B CA?5H=><C 2K?>;=5=8N 740=8O, AB0=>28BAO F5=B@>< =0H59 @01>BK. K 2K2>48< =0 ?>25@E=>ABL A>7=0=8O 8 ?@>@010BK205<, 2 B5@<8=0E $@5940, A0<8 A>?@>B82;5=8O. -B0 :=830 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 @07;8G=>. "5<, :B> @01>B05B 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, <548F8=K 8;8 ?A8E>B5@0?88 <K ?@54;0305< B>G:C 7@5=8O, :>B>@0O, E>BO 8 >B;8G05BAO >B ?@82KG=>9 4;O =8E, =>, <>65B 1KBL,  1C45B 2>A?@8=OB0 A 4>AB0B>G=K< ?>=8<0=85<. 5?@>D5AA8>=0; <>65B =09B8 745AL A8AB5<0B8G5A:89 :C@A 4;O @0728B8O 8 ?>2KH5=8O F5;L=>AB8 ;8G=>AB8. 'B>1K 872;5GL 87 :=838 <0:A8<C<, =C6=> :0: <>6=> 1>;55 4>1@>A>25AB=> ?@>45;0BL ?@54;0305<K5 M:A?5@8<5=BK; ?@>AB>3> GB5=8O =54>AB0B>G=>. >;55 B>3>, 5A;8 2K 1C45B5 ?@>AB> G8B0BL ?@> M:A?5@8<5=BK, =5 2K?>;=OO 8E, C 20A <>65B 2>7=8:=CBL 2?5G0B;5=85 >3@><=>9 8 157=0456=> B@C4=>9 7040G8; 5A;8 65 2K 459AB28B5;L=> ?@>45;05B5 B>, GB> ?@54;0305BAO, 2K A:>@> 70<5B8B5 87<5=5=8O. 0:>=5F, 5A;8 2K 70=8<05B5AL ?A8E>0=0;87><  :0: ?0F85=B, 8;8 :0: CG5=8:,  MB0 :=830 =5 ?><5H05B 20H59 B5@0?88, => <>65B ?><>GL ?@5>4>;520BL 2>7=8:0NI85 BC?8:8.      "         ;020 1 !%/ !"#&/ -B0 :=830 ?@83;0H05B 20A 70=OBLAO A>1>9 8 ?@54;0305B 4;O MB>3> >?@545;5==K9 <5B>4,  <5B>4, 2 459AB25==>AB8 :>B>@>3> <=>385 C65 8<5;8 2>7<>6=>ABL C1548BLAO. K, :>=5G=>, A?@>A8B5, GB> 87 MB>9 70B58 <>65B 2K9B8. > >B25B =0 A59 2>?@>A =52>7<>6=> ?@5?>4=5AB8 =0 A;>25A=>< 1;N45G:5 A 25@10;L=>9 :05<>G:>9. !0<0O ACI5AB25==0O G0ABL >B25B0 =525@10;L=0, B> 5ABL =5 <>65B 1KBL ?5@540=0 A;>20<8: : ?>=8<0=8N 20A <>65B ?@825AB8 B>;L:> @01>B0 2@>45 B>9, :>B>@0O 745AL >?8A0=0. > <K =5 <>65< >6840BL, GB> 2K 2>7L<5B5AL 70 MB> 45;>, B@51CNI55 2@5<5=8 8 CA8;89, 2 A;5?>9 =045645 =0 B>, GB> >2G8=:0 2 :>=F5 :>=F>2 >:065BAO AB>OI59 2K45;:8. >MB><C 40;55 <K ?>?@>1C5< >?8A0BL, :0: <K ?@54AB02;O5< A515 =K=5H=55 ?>;>65=85 G5;>25:0, 0 B0:65 87;>68BL >A=>20=8O =0H59 C25@5==>AB8 2 B><, GB> C =0A 5ABL =5GB> 206=>5, G5< <K 3>B>2K ?>45;8BLAO A :064K<, :B> 459AB28B5;L=> E>B5; 1K C;CGH8BL A2>5 ?>;>65=85. ">, GB> <K ?@54;0305< 20< A45;0BL 4;O A0<8E A51O, <>65B =0?><8=0BL, =0 ?5@2K9 273;O4, 8718BK5 <5AA80=A:85 <>B82K, ?>B><C GB> <K E>B8< ?><>GL 20< >B:@KBL A51O, A2>5 "O", 8 <>18;87>20BL 53>, A45;0BL 1>;55 MDD5:B82=K< 2 C4>2;5B2>@5=88 20H8E ?>B@51=>AB59 :0: 18>;>38G5A:>3> >@30=87<0 8 :0: >1I5AB25==>3> G5;>25G5A:>3> ACI5AB20. "B:@KB85 A51O" <>65B =0?><=8BL :><C-=81C4L AB0@CN 8AB>@8N > 2KB0A:820=88 A0<>3> A51O 70 2>;>AK 87 1>;>B0. > <K ?>=8<05< ?>4 MB8< =5 <3=>25==K9 B@N:, 2@>45 2A?KH:8 >70@5=8O, 0 B@C4=K9 ?@>F5AA, 1>;55 8;8 <5=55 ?>AB>O==K9 8 =0:0?;820NI89 A2>8 @57C;LB0BK. -B>B ?@>F5AA =5 ?@5:@0I05BAO =5 ?@>BO65=88 2A59 687=8 G5;>25:0. = ?@54?>;0305B CAB0=>2;5=85 =5A:>;L:> >A>1>3> >B=>H5=8O : A2>5<C "O" :0: : 459AB28N. -B> B@51C5B <5B>40, A>25@H5==> >B;8G=>3> >B B>3>, :>B>@K9 2K, <>65B 1KBL, C65 8A?@>1>20;8 8 ?@87=0;8 =54>AB0B>G=K<  <5B>40 8=B@>A?5:F88. A;8 >B:@KB85 A51O :065BAO 7040G59 =515A?>;57=>9, => ?C30NI59, <K =5 1C45< A?>@8BL A B0:>9 @50:F859, =0?><8=0NI59 > ?A8E80B@8G5A:8E "<C<1>-N<1>" 87 :8=>D8;L<>2. @54?>;>65=85, GB> C 20A 5ABL =5:>5 B09=>5 8;8 A:@KB>5 "O", :>B>@>5 7=0G8B5;L=> EC65 20A 8 :>B>@>5 ;CGH5 >AB028BL 2 ?>:>5,  B0:>5 ?@54?>;>65=85 1K;> C 20A =5 2A5340, 8 2@O4 ;8 AB>8B =02A5340 53> A>E@0=OBL. => 2>7=8:;>, :>340 2 ?@>H;><, 2 <><5=B AB@5AA0, 2K >B25@3;8 :0:85-B> G0AB8 A51O, :>B>@K5 4>AB02;O;8 20< A;8H:>< <=>3> 15A?>:>9AB20.  B>340H=8E >1AB>OB5;LAB20E 2K =5 <>3;8 A>2;040BL A MB8<8 G0ABO<8 8, GB>1K 2K68BL, 2K=C645=K 1K;8 >B =8E 871028BLAO. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 2545B A51O 48:89 725@L, ?>9<0==K9 70 ;0?C 2 :0?:0=.  B0:8E CA;>28OE ;0?0 AB0=>28BAO C3@>7>9, 8 8=>340 725@L >B3@K705B 55 8 A?0A05BAO, E>BO 8 6825B 2AN >AB02HCNAO 687=L :0;5:>9. >, 2>7<>6=>, A59G0A 20H0 687=L AB0;0 8=>9, =565;8 B>340, :>340 2K >B25@3;8 MBC A2>N G0ABL.  >=0, 2 >B;8G85 >B 725@8=>9 ;0?K, <>65B 1KBL 2>72@0I5=0. A5 ;8 5I5 ACI5AB2CNB ?@8G8=K, ?> :>B>@K< 2K ?5@2>=0G0;L=> 55 >B25@30;8? -B>, ?> <5=LH59 <5@5, AB>8B ?@>25@8BL. K ?@54;0305< 20< <5B>4 A8AB5<0B8G5A:>3> @0AA<>B@5=8O 8 @5:>=AB@C:F88 20H59 =K=5H=59 A8BC0F88. @>F54C@K >@30=87>20=K B0:, GB> :0640O ?@54K4CI0O A>AB02;O5B =5>1E>48<CN >A=>2C 4;O ?>A;54CNI59. K <>65B5 42830BLAO 2 A2>5< A>1AB25==>< B5<?5. 0:CN @01>BC 2K A<>65B5 ?@>45;0BL 70 >?@545;5==K9 8=B5@20; 2@5<5=8, 7028A8B >B B>3>, :0:CN G0ABL A51O 2K >B1@>A8;8, 8 :0:>20 20H0 =K=5H=OO 687=5==0O A8BC0F8O.  ;N1>< A;CG05, 2K =5 1C45B5 42830BLAO 1KAB@55 8;8 8=B5=A82=55, G5< A0<8 B>3> 70E>B8B5. K =5 ?@54;0305< 20< =8 ";53:>3> ?CB8 : <0AB5@AB2C", =8 ?@>3@0<<K <>@0;L=>3> A>25@H5=AB2>20=8O, =8 ?@028;, >15A?5G820NI8E @07@CH5=8O 4C@=KE ?@82KG5:, :>B>@K5 2K 2 =0 A0<>< 45;5 E>B5;8 1K A>E@0=8BL. K 2>>1I5 =5 A>18@05<AO =8G53> "20<" 8;8 "A 20<8" 45;0BL. K ?@54;0305< 8=AB@C:F88, A ?><>ILN :>B>@KE 2K <>65B5, 5A;8 70E>B8B5, >B?@028BLAO 2 ?CB5H5AB285 2=CB@L A51O, 2> 2@5<O :>B>@>3> A2>8<8 A>1AB25==K<8 0:B82=K<8 CA8;8O<8 <>65B5 GB>-B> A45;0BL 4;O A2>53> "O": >1=0@C68BL 53>, >@30=87>20BL 8 =0?@028BL =0 :>=AB@C:B82=>5 8A?>;L7>20=85 8 ?@>6820=85 A2>59 687=8. 0@04>:AK 2 MB8E CB25@645=8OE <K @07JOA=8< ?>765. >:0 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> 3>2>@O "20H5 O", 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>AB> A:070BL "2K", <K E>B5;8 ?>4G5@:=CBL >A>1K9 A<KA; >1;040=8O, :@>NI89AO 2 ?@8BO60B5;L=>< <5AB>8<5=88 "20H5": MB> 20H5 "O", :>B>@><C ?@54AB>8B 45;0BL >B:@KB8O 2 B5G5=85 20H53> "?CB5H5AB28O", 8, >4=>2@5<5==>, MB>  A>AB02=0O G0ABL "20H53> O". -B> B0 8<5==> G0ABL, : :>B>@>9 <K <>65< >1@0B8BLAO, :>B>@0O G8B05B MB8 AB@>:8, A:>@55 2A53>, ?@>3>20@820O 8E ?@> A51O. 5 ?@54?>;0305BAO, GB> MB> ?@54?@8OB85 1C45B ;53:8<. >65B >:070BLAO, GB> 2K?>;=8BL C:070=8O ;53:>  =0AB>;L:> ;53:>, GB>, 2>7<>6=>, : :>=FC 2K @5H8B5, GB> 2> 2A5< MB>< =8G53> =5B; 2K ?@>A:>G8B5 M:A?5@8<5=BK, =5 ?>;CG82 =8:0:8E @57C;LB0B>2, 8 =0 MB>< >AB0=>28B5AL. 4=0:>, 5A;8 2K 1>;55 B5A=> A>?@8:>A=5B5AL A 2>7=8:0NI8<8 A8BC0F8O<8, 2K <>65B5 >1=0@C68BL, GB> MB>, 2 =5:>B>@>< A<KA;5, A0<0O B@C4=0O 8 @074@060NI0O @01>B0 87 2A5E, A :0:8<8 2K AB0;:820;8AL,  => 8 =081>;55 C2;5:0B5;L=0O. 0 MB8E AB@0=8F0E <K AB0@05<AO 3>2>@8BL A 20<8 :0: 1K ;8F>< : ;8FC. 07C<55BAO, C 20A =5B 2>7<>6=>AB8, :0: 2 >1KG=>< @073>2>@5, 27OBL A;>2>  >B25B8BL, 7040BL 2>?@>A, 4>1028BL ?>4@>1=>AB8 >B=>A8B5;L=> A2>59 ;8G=>9 A8BC0F88; 8 <K, : A>60;5=8N, =5 7=05< 20A ;8G=>. A;8 1K <K 7=0;8 :0A0NI85AO 20A ?>4@>1=>AB8: 2>7@0AB, ?>;, >1@07>20=85, @01>BC, 20H8 CA?5E8 8 =5C40G8, 20H8 ?;0=K 8 20H8 AB@0E8, <K :>5-GB> A>:@0B8;8 1K 8;8, =0>1>@>B, @0728;8 ?>4@>1=55, 345-B>, 2>7<>6=>, A<5=8;8 1K 0:F5=BK, GB>-B> ?><5=O;8 1K <5AB0<8. > MB> =5 87<5=8;> 1K DC=40<5=B0;L=K< >1@07>< B>, GB> <K E>B8< 20< ?5@540BL. K ?>;0305<, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5, A G5< <K 1C45< 8<5BL 45;>, ?@8<5=8<> 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8, 2 B>< 8;8 8=>< >B=>H5=88, : :064><C G5;>25:C, 682CI5<C 2 =0H5 2@5<O 2 CA;>28OE 70?04=>9 F828;870F88. @8<5=8BL B>, GB> ?>4E>48B 2 20H59 A8BC0F88, 8 B0:, :0: MB> 20< ?>4E>48B  MB> 20H0 @01>B0 2 =0H5< A>2<5AB=>< ?@54?@8OB88. >A:>;L:C <=>385 =0H8 ?@54AB02;5=8O > G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 >B;8G0NBAO >B >1I5?@8=OBKE, 206=> >B<5B8BL, GB> >=8 =5 2K4C<0=K 70 >4=C =>GL. -B> A>548=5=85 =5A:>;L:8E ;8=89, =5A:>;L:8E ?>4E>4>2 : G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. 'B>1K ?>OA=8BL MB>, =C6=> A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > A>2@5<5==>< ?>;>65=88 2 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:5. A8E>;>3>2 <>6=>, 3@C1> 3>2>@O, @0745;8BL =0 425 3@C??K. 4=0 3@C??0 3>@48BAO A2>59 ?@825@65==>ABLN B0: =07K205<><C "M:A?5@8<5=B0;L=><C <5B>4C", 4@C3CN 65 "M:A?5@8<5=B0B>@K" =07K20NB  =5A<>B@O =0 <=>3>G8A;5==K5 @07;8G8O 2=CB@8 55  ":;8=8F8AB0<8". %>BO 8 B5 8 4@C385 70=8<0NBAO 8AA;54>20=8O<8 ?>2545=8O, @07;8G85 2 ?>4E>40E : MB>9 7040G5 A45;0;> 8E @0728B85 1>;55 8;8 <5=55 =57028A8<K< 4@C3 >B 4@C30. ! :>=F0 452OB=04F0B>3> 25:0, :>340 ?A8E>;>38O =0G0;0 >B45;OBLAO >B D8;>A>D88 8 ?@52@0I0BLAO 2 A0<>AB>OB5;L=CN =0C:C, 55 ?@54AB028B5;8 AB@5<8;8AL : "?>4;8==>9 =0CG=>AB8". !>>B25BAB25==> MB><C >=8 AB0@0;8AL :0: <>6=> ;CGH5 :>?8@>20BL 2 A2>59 >1;0AB8 B5 <5B>4K, :>B>@K5 1K;8 ?@8=OBK 2 =081>;55 @0728B>9 =0C:5 B>3> 2@5<5=8  D878:5.  :0G5AB25 A>>B25BAB28O 0B><C, :0: A0<>9 M;5<5=B0@=>9 G0AB8F5 <0B5@88, @0==85 ?A8E>;>38 AB@5<8;8AL =09B8 "0B><K" ?>2545=8O  =545;8<K5 40;LH5 M;5<5=BK, 87 :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K "A>18@0BL" 1>;55 A;>6=K5 @50:F88. @8 MB>< >=8 AB0@0;8AL ?> 2>7<>6=>AB8 ?>;=> ?@845@6820BLAO <5B>4>2 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O, ?@8=OBKE 2 D878:5. ! A>2@5<5==>9 B>G:8 7@5=8O 8E <5B>4K 1K;8 4>2>;L=> ?@8<8B82=K; => 8 A>2@5<5==K5 M:A?5@8<5=B0B>@K, =5A<>B@O =0 CA;>6=5=85 ;01>@0B>@=>3> >1>@C4>20=8O, >AB0NBAO C;LB@0:>=A5@20B82=K<8 2 2K1>@5 ?@>1;5< 8AA;54>20=8O. =8 1>OBAO >1@0B8BLAO : G5<C-=81C4L, GB> =5;L7O 1K;> 1K 87<5@8BL 8 ?>AG8B0BL A ?><>ILN C65 8<5NI8EAO B5E=8G5A:8E A@54AB2, 8 ?>MB><C <0;> GB> <>3CB A:070BL > B0:8E 459AB28B5;L=> G5;>25G5A:8E ?@>1;5<0E, :0: M<>F88 8;8 ;8G=>ABL. =8 ?>;030NB, GB> ?A8E>;>388 ?>B@51C5BAO 5I5 ?OBL45AOB 8;8 AB> ;5B @0728B8O, ?@5645 G5< >=0 A<>65B >1@0B8BLAO : AB>;L A;>6=K< B5<0<. >765 =0< 5I5 ?@845BAO 25@=CBLAO : @0AA<>B@5=8N ?>78F88 M:A?5@8<5=B0B>@>2, 2 >A>15==>AB8 2 A2O78 A ?@>1;5<>9 "4>:070B5;LAB20". > <5@5 B>3>, :0: 2K 1C45B5 @01>B0BL 2<5AB5 A =0<8, C 20A <>65B 2@5<O >B 2@5<5=8 2>7=8:0BL 65;0=85 CA><=8BLAO 2 =0H8E CB25@645=8OE 8 ?>B@51>20BL >B =0A 4>:070B5;LAB2.  >B25B <K ?>4G5@:8205<, GB> =5 CB25@6405< =8G53>, 2 G5< 2K =5 <>3;8 1K A0<8 C1548BLAO =0 A>1AB25==>< >?KB5 8 2 A>1AB25==>< ?>2545=88. > 5A;8 2K C65 70@065=K M:A?5@8<5=B0B>@A:8< ?>4E>4>< 2 B>< 2845, :0: <K 53> >?8A0;8, 2K <>65B5 =5 C4>2;5B2>@8BLAO MB8< 8 =0G0BL B@51>20BL A;>25A=KE ">1J5:B82=KE 4>:070B5;LAB2", ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : >ACI5AB2;5=8N E>BO 1K >4=>3> =525@10;L=>3> H030 ?@54;>65==>9 ?@>F54C@K. ";8=8F8AB>2" >128=ONB ?@5645 2A53> 8<5==> 2 =52>7<>6=>AB8 4>:070B5;LAB20 A2>8E B5>@89.  >B;8G85 >B M:A?5@8<5=B0B>@0, :>B>@K9 A848B 2 CNB=>9 ;01>@0B>@88, :;8=8F8ABC A A0<>3> =0G0;0 B0: 8;8 8=0G5 ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A G5;>25G5A:8< ?>2545=85< 2> 2A59 53> A;>6=>AB8: 254L >= ?KB05BAO ;5G8BL ?0F85=B>2, 0 ?>A;54=85 =5 AB>;L 45;8:0B=K, GB>1K 701>B8BLAO > ?@>AB>B5 ?@54JO2;O5<KE 5<C ?@>1;5<. 5>B;>6=>ABL MB8E ?@>1;5< 2K=C6405B 53> A>A@54>B0G820BLAO =0 M<>F8>=0;L=KE :@878A0E 687=8 8 C45@68205B >B ?>3@C65=8O 2 3;C18=K 2>7<>6=KE 8AA;54>20=89 @048 G8AB> =0CG=KE F5;59, B> 5ABL >B ?>AB0=>2:8 157>?0A=KE 7040G @048 C25;8G5=85 A?8A:0 A2>8E ?C1;8:0F89. "5< =5 <5=55, 4;O :;8=8F8AB0 ?@54AB02;O5B >?0A=>ABL A0<> 1>30BAB2> 8 @07=>>1@0785 :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0. >AB>O==> A2O70==K9 45D8F8B>< 2@5<5=8, ?@8CG5==K9 =5>1E>48<>ABLN 459AB2>20BL ?> 8=BC8F88, G0AB> =5 7=0:><K9 A> AB@0ABLN M:A?5@8<5=B0B>@0 : 25@8D8:0F88 8;8 ?@578@0NI89 55,  >= 2K428305B B5>@88, :>B>@K5 >:07K20NBAO ?@8GC4;82>9 A<5ALN B>=:8E ?@>7@5=89 8 =5>1>A=>20==KE A?5:C;OF89. "5< =5 <5=55, 53> @01>B0 AB>;L ?;>4>B2>@=0, GB> =0 =55 >?8@05BAO 2 =0H5 2@5<O A0<0 2>7<>6=>ABL >A2>1>48BL G5;>25:0 >B A?5F8D8G5A:8 ?@8ACI8E 5<C 8A:065=89 A2>53> >1;8:0. 07;8G85 2 B5<?5@0<5=B5, ?>43>B>2:5 8 F5;OE 70AB02;O5B :;8=8F8AB>2 8 M:A?5@8<5=B0B>@>2 A =54>25@85< >B=>A8BLAO 4@C3 : 4@C3C. -:A?5@8<5=B0B>@ 2848B :;8=8F8AB0 =5G5A0=K< 48:0@5<, :>B>@K9, H0B0OAL, ?@>48@05BAO G5@57 451@8 B5>@88 8 ?@0:B8:8. ;8=8F8ABC M:A?5@8<5=B0B>@ ?@54AB02;O5BAO 70?CI5==K< A;CG05< =52@>70 =02O7G82>AB8, <0=LO:><-2KG8A;8B5;5<, :>B>@K9 2> 8<O G8AB>9 =0C:8 C7=05B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 > 2A5 <5=LH5< 8 <5=LH5<. ?@>G5<, A B5E ?>@, :0: >=8 AB>;:=C;8AL A ?@>1;5<0<8, @02=> 8=B5@5ACNI8<8 8 B5E, 8 4@C38E, >=8 =0G8=0NB CG8BLAO C2060BL 4@C3 4@C30 8 @07@5H0BL =081>;55 >AB@K5 ?@>B82>@5G8O. 708<>>B=>H5=8O M:A?5@8<5=B0B>@>2 8 :;8=8F8AB>2 8=B5@5ACNB =0A ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 8E "A5<59=0O AA>@0" 2 @0<:0E ?A8E>;>388 O2;O5BAO >B@065=85< ?>4>1=KE >B=>H5=89 <564C ?@54AB02;5=8O<8 8 CAB0=>2:0<8, A2>9AB25==K<8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>GB8 :064><C G5;>25:C 2 =0H5< >1I5AB25. @>F54C@K A0<>?>7=0=8O 8 A0<>@0728B8O, :>B>@K5 40;55 1C4CB 87;>65=K, ?@54AB02;ONB =5D>@<0;L=>5, =>, B5< =5 <5=55, 2?>;=5 @50;L=>5 A>548=5=85 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <5B>40 A :;8=8F8ABA:8< <0B5@80;><, 8 206=>, GB>1K <K A ?>;=>9 >?@545;5==>ABLN ?>=8<0;8, GB> 45;05<. K 4>;6=K, =0?@8<5@, ?@87=0BL, GB> A> A?>:>9=>9 A>25ABLN A>25@H05< B>, GB> ?@54AB028;>AL 1K M:A?5@8<5=B0B>@C A0<K< =5?@>AB8B5;L=K< 87 3@5E>2: <K 2:;NG05< 2 M:A?5@8<5=B A0<>3> M:A?5@8<5=B0B>@0! 'B>1K >?@0240BL AB>;L "01AC@4=>5" ?@54?@8OB85, =C6=> 2A?><=8BL, GB> 8 M:A?5@8<5=B0B>@, 8 :;8=8F8AB @02=> AB@5<OBAO : ?>=8<0=8N G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. 0AA<>B@8< 1>;55 ?@8AB0;L=>, 2 G5< ?5@5A5:0NBAO 8E ?>4E>4K, 81> 8<5==> 2 MB>9 >1;0AB8 8 1C45B ?@>B5:0BL =0H0 @01>B0. !2845B5;N 2 AC45 @07@5H05BAO 3>2>@8BL ;8HL > B><, GB> >= 2845;, A;KH0; 8;8 8=K< >1@07>< 2>A?@8=8<0; =5?>A@54AB25==>. <C =54>72>;5==> 45;0BL 2K2>4K 8 70:;NG5=8O =0 >A=>25 A>1AB25==KE 2>A?@8OB89, 53> "<=5=8O" AG8B0NBAO "=5ACI5AB25==K<8, =5:><?5B5=B=K<8 8 =5 83@0NI8<8 =8:0:>9 @>;8".  >B;8G88 >B ?@>AB>3> A2845B5;O, M:A?5@BC ?@54;0305BAO 2KA:07K20BL A2>5 <=5=85 >B=>A8B5;L=> B5E 0A?5:B>2 45;0, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 ?@545;0E 53> :><?5B5=F88.  A>60;5=8N, AC4 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 A?>@ ?@>B82>AB>OI8E 4@C3 4@C3C M:A?5@B>2. >4>1=0O 65 A8BC0F8O 2>7=8:05B, :>340 G5;>25:0 =0G8=0NB @0AA?@0H820BL > A>1AB25==KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA0E. !>>1I5=8O @07=KE ;N459 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, 8 =5B A?>A>10 ?>25@8BL, 25@=K ;8 E>BL :0:85-=81C4L 87 =8E.  @57C;LB0B5, M:A?5@8<5=B0B>@K 402=> ?@527>H;8 N@8AB>2 2 >B1@0AK20=88 =5=0456=KE A2845B5;LAB2, 8, :@><5 B>3>, 4;O =8E =5 ACI5AB2C5B ?@85<;5<KE M:A?5@B>2 ?> G0AB8 A>1KB89, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K =0720BL ";8G=K<8" (private). 4=0:> ?>=OB=>, GB> >B25@30O 548=AB25==>3> A2845B5;O, :>B>@K9 <>65B GB>-B> A>>1I8BL >1 MB8E A>1KB8OE, M:A?5@8<5=B0B>@ B5< A0<K< 8A:;NG05B 87 =0C:8 2AO:89 8=B5@5A : ;8G=K< A>1KB8O< :0: B0:>2K<.  ?>AB>O==>9 ?>3>=5 70 >1J5:B82=>ABLN 8 2 AB@5<;5=88 =02A5340 873=0BL 87 >1;0AB8 =0C:8 AC1J5:B82=>5, M:A?5@8<5=B0B>@ CB25@6405B, GB> 2 :0G5AB25 =0CG=KE 40==KE ?@85<;5<> ;8HL B>, GB> <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> =0 2A5>1I55 >1>7@5=85 8 ?@54JO2;5=> :><?5B5=B=K< =01;N40B5;O<. "> 65, GB> ?> A0<>9 A2>59 ?@8@>45 <>65B @0A:@K20BLAO B>;L:> ";8G=K<" >1@07><, <>65B 8 ?@54?>;030BLAO ACI5AB2CNI8< 2 =5@01>G85 G0AK, => =5 O2;O5BAO <0B5@80;>< 4;O =0C:8, ?>A:>;L:C 4@C385 =01;N40B5;8 =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 ?>4B25@48BL 53> ACI5AB2>20=8O.  1>;55 AB0@>9 B5@<8=>;>388, 4>25@8O 70A;C68205B ;8HL B>, GB> <>65B 1KBL C:070=> 2> "2=5H=5<" <8@5 B0:, GB>1K 4@C385 <>3;8 ?@89B8, ?>A<>B@5BL 8 A:070BL "40"; B><C 65, GB> C G5;>25:0, :0: 3>2>@8BAO, "=0 C<5", 4>25@OBL A>25@H5==> =5;L7O. "0:>5 @0745;5=85 >1I54>ABC?=>3> 8 ;8G=>3> 70A;C68205B 2AOG5A:>3> >4>1@5=8O, 81> B5=45=F8O ;65A2845B5;LAB2>20=8O >1I58725AB=0. =B5@5A=>, GB> :;8=8F8AB 2 MB>< >B=>H5=88 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 A>;840@878@C5BAO A M:A?5@8<5=B0B>@><. = E>BO 8 2KA;CH8205B 157 :>=F0 B>, GB> 3>2>@8B ?0F85=B, => =5 A:;>=5= ?@8=8<0BL MB> 70 G8ABCN <>=5BC. ! 53> B>G:8 7@5=8O, ?0F85=B A>25@H5==> =5A?>A>15= @0AA:070BL, :0: >1AB>8B 45;>, 4065 A0<><C A515. ?@>G5<, A2>8< A>1AB25==K< A;>20< 2@0G 2?>;=5 4>25@O5B, ?>;030O A51O 74>@>2K<. -:A?5@8<5=B0B>@ =5 A>AB02;O5B 8A:;NG5=8O 2 A2>5< C15645=88, GB> 2KAB02;5==>5 =0 2A5>1I55 >1>7@5=85 1>;55 157>?0A=> 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, <5=55 @8A:>20==>.  ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E, 345 <=>3>5 ?>AB02;5=> =0 :0@BC 8 345 206=> B>G=> C4>AB>25@8BL D0:BK, <K 2848< B@51>20=85 ?>4?8A59, 0BB5AB0F89, ?5G0B59 8 ?@.  2A53> B>3>, G5< 70=8<0NBAO =>B0@8CAK. '5;>25: A>25BC5B 4@C3C: "">;L:> =8G53> =5 ?>4?8AK209", 8;8, 2 ?@>B82>?>;>6=>< A;CG05: "0AB02L 8E =0?8A0BL MB> G5@=K< ?> 15;><C". A;8 B0:>5 =54>25@85 2 ?>2A54=52=KE >B=>H5=8OE >1I5?@8=OB> 8 4065 AG8B05BAO @07C<=K<, :0: <>65B 1KBL =5 ?>425@65= 5<C CG5=K9? = 4>102;O5B : MB><C 5I5 >4=C ?@54>AB>@>6=>ABL: 8AA;54>20B5;L 4>;65= ?C1;8:>20BL A2>8 40==K5, A>?@>2>640O 8E B>G=K< >?8A0=85< 0??0@0BC@K, ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289 8 B.4., B0:, GB>1K :><?5B5=B=K9 :>;;530, 5A;8 >= A><=5205BAO 2 53> 2K2>40E, <>3 ?>2B>@8BL 8AA;54>20=85. %>BO MB> @54:> 45;05BAO, 8 2> <=>38E A;CG0OE 1K;> 1K =5?@0:B8G=K<, B5< =5 <5=55, MB> ?> <5=LH59 <5@5 ?@>B82>AB>8B 8A:CH5=8N "?>4>3=0BL 40==K5" @048 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=KE @57C;LB0B>2. !@02=8B5 A MB8<8 A@54AB20<8 D>@<0;L=>3> CAB0=>2;5=8O >1I57=0G8<>AB8 =52>7<>6=>ABL 2>A?@>8725AB8 CA;>28O ";8G=KE" 2KA:07K20=89 8 A>AB>O=89 C<0 G5;>25:0! 3@0=8G5=85 8AA;54>20=89 8A:;NG8B5;L=> 2>A?@>872>48<K<8 A8BC0F8O<8 =52>7<>6=> A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388 :0: >1;0AB8 @07=>>1@078O >BB5=:>2 ;8G=>AB59. B25B M:A?5@8<5=B0B>@0 1C45B A>AB>OBL =5 2 B><, GB> =0C:0 =8:>340 =5 <>65B 70=8<0BLAO 548=8G=K< 8 C=8:0;L=K<. =0, =0?@>B82 B>3>, AB@5<8BAO >?@545;8BL CA;>28O, 2 :>B>@KE 40==>5 A>1KB85 <>65B 1KBL C4>2;5B2>@8B5;L=> ?@54A:070=>. A;8 MB> C405BAO A45;0BL A 4>AB0B>G=>9 AB5?5=LN 45B0;870F88, ?@54A:070=85 ?@52@0I05BAO 2 C?@02;5=85, B0: GB> A>1KB85 <>6=> ?>2B>@8BL ?> 65;0=8N. !;8H:>< A;>6=K5 A>1KB8O <>3CB =5 ?>44020BLAO ?@O<><C :>=B@>;N, =5 2KE>4O 70 AB048N 1>;55 8;8 <5=55 B>G=KE ?@54A:070=89. 0<5B8< <8<>E>4><, GB> 5A;8 >1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;ONBAO ;N48, B> ?@54A:070=85 8;8 :>=B@>;L 8E ?>2545=8O (2 A<KA;5 M:A?5@8<5=B0;L=>9 =0C:8) 4>;65= =0E>48BLAO 2 @C:0E :>3>-B>, :B> 2KABC?05B :0: @568AA5@ 2 B50B@5 8E 459AB289. 8G53> =5 87<5=8BAO, 5A;8 AG8B0BL MB>3> @568AA5@0 G0ABLN A0<>3> G5;>25:0, :@><5 87<5=5=8O ;>:CA0 C?@02;5=8O; MB> ;8HL >A>1K9 A;CG09 B>3> 65 >1I53> >B=>H5=8O. -:A?5@8<5=B0B>@K, 6064CI85 H8@>G09H53> ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O A2>8E >B:@KB89, CB25@640NB, GB> <K AB>8< =0 ?>@>35 M@K "G5;>25G5A:>9 8=65=5@88". >4>1=>5 ?@8<5=5=85 C65 >@30=87>20=> 2 B0:8E AD5@0E, :0: ?@>?030=40, 8=D>@<0F8O, @5:;0<0, A;C610 =09<0 8 B.?. " A>60;5=8N,  CB25@640NB M:A?5@8<5=B0B>@K,  MB> ?@8<5=5=85 =5 2A5340 A>>B25BAB2C5B ">1I5AB25==K< 8=B5@5A0<". 4=0:>,  4>102;ONB >=8,  :>340 ?@54;0305BAO =>2>5 A@54AB2>, 53> 4C@=>5 C?>B@51;5=85 =5 A;54C5B AB028BL 2 28=C B5<, :B> 53> 873>B>28;." >7=8:05B ?@>1;5<0 @0A?@>AB@0=5=8O "G5;>25G5A:>9 8=65=5@88" 4> 2>7<>6=>AB8 C?@02;5=8O <>B820<8 B5E, :B> 55 8A?>;L7C5B. -B> ?>4@07C<5205B 85@0@E8N C?@02;ONI8E, B0: GB> 2 :>=F5 :>=F>2 <=>3>5 7028A8B >B 25@E>2=>3> "8=65=5@0 G5;>25G5A:8E 4CH". 'B> :0A05BAO 8=482840, B> 5<C @5:><5=4C5BAO 1KBL 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 A2>8< A>1AB25==K< "8=65=5@><". 0=8?C;8@CO A8BC0F8O<8, 2 :>B>@KE, :0: 2KOA=O5BAO, >= <>65B (8;8 =5 <>65B) ?@>O28BL (8;8 =5 ?@>O28BL) >?@545;5==K5 65;0B5;L=K5 (8;8 =565;0B5;L=K5) @50:F88, >= <>65B =0CG8BLAO "70?CA:0BL" 8E 8;8, =0>1>@>B, C45@6820BL 2=CB@8 A51O. 'B> B0:85 A@54AB20 "A0<>:>=B@>;O" 2?>;=5 2>7<>6=K, E>@>H> ?>:07K205B ?@8<5@ G5;>25:0, ">2;0452H53> A>1>9", > :>B>@>< <K 1C45< 3>2>@8BL ?>765. 1@0B=0O AB>@>=0 <540;8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB>B "G5;>25G5A:89 8=65=5@" 2 ;8G=>AB8 =587156=> >:07K205BAO >4=>9 87 55 G0AB59, ?@8=8<0NI59 =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 F5;>5, ?@8G5< 459AB2>20BL >=0 1C45B, 8AE>4O 87 A2>8E ?@54AB02;5=89 > A>1AB25==KE 8=B5@5A0E, 0 MB8 ?>A;54=85, ?> A0<>9 ?@8@>45 B0:>9 A8BC0F88, 1C4CB, :0: <K ?>AB0@05<AO ?>:070BL 40;LH5, ?@>872>;L=> CAB0=>2;5==K<8 8 =5 A>3;0ACNI8<8AO A 8=B5@5A0<8 G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20 2 F5;><. 458 "G5;>25G5A:>9 8=65=5@88" =0?><8=0NB "82=K9 =>2K9 <8@" .%0:A;8. 5;8H=5 =0?><=8BL, GB> ?@8 2A5E 4>AB>8=AB20E CB>?8G5A:>9 B5E=>;>388, 2 MB>< <8@5 A>G;8 ?>;57=K< 2 :0G5AB25 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 87JOBL 87 C?>B@51;5=8O :=838 (5:A?8@0 8 B><C ?>4>1=KE "8A:>?05<KE", GB>1K =5 ?>425@30BL @8A:C A>740==>5 A B0:8< B@C4>< A>F80;L=>5 @02=>25A85. "5?5@L @0AA<>B@8< A8BC0F8N 1>;55 2=8<0B5;L=> A B>G:8 7@5=8O :;8=8F8AB0. K C65 >B<5B8;8, GB> >= 70=OB ?@58<CI5AB25==> B5@0?859. K =5 1C45< >1@0I0BLAO : 8AB>@88 ?A8E>;>38G5A:>3> ;5G5=8O (8A:CAAB20 AB>;L 65 4@52=53>, :0: 8 A0<0 F828;870F8O, A 53> <5B>40<8, AB>;L 65 @07=>>1@07=K<8, :0: G5;>25G5A:0O 87>1@5B0B5;L=>ABL 8 3;C?>ABL). K 1C45< 3>2>@8BL B>;L:> > A>2@5<5==>9, 2KA>:>@0728B>9 D>@<5 ?A8E>B5@0?88, 345 2@0G 8 ?0F85=B @53C;O@=> 2AB@5G0NBAO 4@C3 A 4@C3><. <5==> MBC A8BC0F8N <K 8<5;8 2 284C, 3>2>@O > ":;8=8F8ABA:>< ?>4E>45", E>BO A0< B5@<8=, :>=5G=>, 3>@074> H8@5. ! "@073>2>@=>9 B5@0?859" (interview therapy) A2O7K20NB, ?@5645 2A53>, 8<O 83<C=40 $@5940. A8E>0=0;87 A> 2@5<5= $@5940 87<5=8;AO, @0AH8@8;AO, 2:;NG8; 2 A51O @07=>>1@07=K5 ?@85<K, :>B>@K5 2KE>4OB 40;5:> 70 ?@545;K B>3>, GB> 1K;> 8725AB=> 2 53> @0==85 3>4K. @B>4>:A0;L=K5 ?>A;54>20B5;8 $@5940, <>65B 1KBL, E>B5;8 1K >3@0=8G8BL C?>B@51;5=85 B5@<8=0 "?A8E>0=0;87" A2>59 A>1AB25==>9 ?@0:B8:>9, =07202 @07;8G=K5 >B25B2;5=8O 8 8==>20F88 4@C38<8 A;>20<8; => 2 =5@0715@8E5 >1K45==>3> A;>2>C?>B@51;5=8O :>=B@>;L =04 =8< A>25@H5==> =52>7<>65=. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 3@C??K, ?>;030NI85, GB> >=8 @0A?>;030NB <5B>40<8, 40;5:> CH54H8<8 >B B>3>, GB> $@594 =07K20; "?A8E>0=0;87><", AG8B0NB MB>B B5@<8= A>25@H5==> CAB0@52H8<; => >=8 =0E>4OBAO =5 2 ;CGH5< ?>;>65=88, ?>B><C GB> ?C1;8:0 ?@82K:;0 ?>;L7>20BLAO A>:@0I5=85< "0=0;87" 4;O >1>7=0G5=8O 2A59 MB>9 AD5@K, 8 B0:>5 A;>2>C?>B@51;5=85 2@O4 ;8 A:>@> 8AG57=5B. ";8=8F8ABA:89 ?>4E>4" @0AA<0B@8205BAO <=>38<8 :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL "M:A?5@8<5=B0;L=><C". @54?>;0305BAO, GB> 5<C =54>AB05B AB@>3>AB8 8 2>7<>6=>AB8 :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 @57C;LB0B>2. = ?>3@O7 2 "AC1J5:B82=KE" =0E>4:0E 8 C?>@AB2C5B 2 A2>8E 701;C645=8OE. 3> =5 15A?>:>8B =52>A?@>872>48<>ABL 53> 40==KE. = =5?@8=C645==> A>7405B =>2K5 A;>25G:8, =5 701>BOAL >1 >?5@0F8>=0;L=>< C?>B@51;5=88 B5@<8=>2. >@>G5, E>BO =5<=>385 A59G0A ?@8A>548=OBAO : CB25@645=8N, GB> ?A8E>0=0;87  MB> ?@>AB> 3@0=48>7=0O <8AB8D8:0F8O, => A @07=KE AB>@>= @07405BAO 2>?@>A: "0C:0 ;8 MB>?" B25B, :>=5G=>, 7028A8B >B B>3>, GB> =07K20BL "=0C:>9". A;8 >3@0=8G8BL 8A?>;L7>20=85 B5@<8=0 8AA;54>20=8O<8, 2K?>;=5==K<8 A> 2A59 ;01>@0B>@=>9 AB@>3>ABLN, B>340, @07C<55BAO, :;8=8G5A:0O ?@0:B8:0 =5 1C45B =0C:>9. > ?@8 MB>< "=0C:>9" ?5@5AB0=CB 1KBL 8 <=>385 4@C385 >1;0AB8 8AA;54>20=8O, 2 >A>15==>AB8 A>F80;L=K5 "=0C:8". -B> =5 87<5=8B B>3>, GB> 2 =8E ?@>8AE>48B, >4=0:> ;8H8B 8E 4>;8 ?@5AB860. <5==> ?@5AB86, A2O70==K9 A> A;>2>< "=0C:0", 2K7K205B MB>B A:CG=K9 A?>@. @8=OB> 25@8BL B><C, GB> "=0CG=> CAB0=>2;5=>" 8 A><=520BLAO 2 B><, GB> "=5=0CG=>". 065 4><0H=85 2@0G8, 2 B5G5=85 <=>38E ?>:>;5=89 ?@0:B8:>202H85 "8A:CAAB2> 2@0G520=8O", B5?5@L AB0@0NBAO, =5 >BAB020O >B 2@5<5=8, 1KBL ?@54AB028B5;O<8 "<548F8=A:>9 =0C:8". A8E>0=0;87 <>3 1K 70=OBL ;CGH55 ?>;>65=85 2 A>2@5<5==>< A5<59AB25 =0C:, 5A;8 1K 8A?>;L7>20; 25B2L "G5;>25G5A:>9 8=65=5@88", A2O70==CN A @5:;0<>9 8 8=D>@<0F859. <C =5 ?@8H;>AL 1K A B0:>9 O728B5;L=>ABLN 70I8I0BLAO >B =0?04>:, 8, =07K20O 25I8 A2>8<8 8<5=0<8, >= <>3 1K 45;0BL MB> A 1>;LH8< 4>AB>8=AB2>< 8 87OI5AB2><. , 2>7<>6=>, CB25@645=8O, GB> B>;L:> G5;>25:, A0< ?>425@3H89AO ?A8E>0=0;87C, 2 A>AB>O=88 AC48BL > 53> <5B>45 8;8 B5>@88, 2K7K20;8 1K <5=LH5 =0?04>:. >65B 1KBL, =0< C40ABAO ?@>OA=8BL :>5-GB> 2 MB>< A?>@5, 5A;8 =5 @07@5H8BL 53>. 5;>G=CN :@8B8:C, 2K@060NICN >7;>1;5==>ABL 8 ?>2B>@ONICN 8725AB=K5 A?;5B=8, <K =5 1C45B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85. 0A 8=B5@5AC5B A5@L57=0O :@8B8:0 8=D>@<8@>20==KE CG5=KE, >F5=820NI8E ?A8E>0=0;87 :0: ;>38G5A:CN A8AB5<C, >1;040NICN >?@545;5==K<8 =54>AB0B:0<8. @5645 2A53> <K 4>;6=K A?@>A8BL, =0 >A=>25 :0:>3> @>40 :>=B0:B0 A =8< >=8 2K=>AOB AC645=8O? B25B A>AB>8B 2 B><, GB> 3>2>@O > "?A8E>0=0;875" >=8 8<5NB 2 284C A;>25A=K5 >?8A0=8O, ?@5645 2A53>  @01>BK $@5940. 564C B5<, :>340 MB>B 65 B5@<8= C?>B@51;ONB ;N48, ?@0:B8:CNI85 ?A8E>0=0;87 8;8 ?@>H54H85 53> 2 :0G5AB25 ?0F85=B>2, >=8 3>2>@OB =5 > B><, GB> =0?8A0=> ?@> ?A8E>0=0;87, 0 > B><, GB> 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 1K;> 8E >1@07>< 687=8, 87<5=82H8< 8E >@30=87< :0: F5;>5. A5 8E ?@>F5AAK 2>A?@8OB8O 8 459AB28O 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?>425@3;8AL B@0=AD>@<0F88. !>>B25BAB25==> MB><C, B>, GB> >=8 3>2>@OB, >?8@05BAO =5 =0 25@10;L=K5 8AB>G=8:8. -B> =8G5< =5 >B;8G05BAO >B ?>2545=8O A?5F80;8AB0 2 ;N1>9 4@C3>9 >1;0AB8. >7L<5< M:A?5@8<5=B0B>@0, G8B0NI53> >BG5B A2>53> :>;;538. = ;53:> ?>=8<05B AE5<K 0??0@0BC@K, :>B>@K5 <>3;8 1K ?>AB028BL 2 BC?8: =>28G:0. = 8<5; 45;> A ?>4>1=K< <0B5@80;><, 53> >1CG5=85 ?>72>;O5B 5<C ?>=OBL =5>1E>48<>ABL 8 A<KA; 2A5E A;>6=>AB59 8 CE8I@5=89, 5<C ?>=OB=K ?@>F54C@K, >ACI5AB2;5==K5 02B>@>< >BG5B0, 53> @57C;LB0BK 8 ;>38:0 53> 70:;NG5=89. A;8 =0 53> >?KB=K9 273;O4 2A5 2 ?>@O4:5, M:A?5@8<5=B0B>@ ?@8=8<05B : A2545=8N @57C;LB0BK @01>BK :>;;538 8, ?@8 A;CG05, <>65B 8A?>;L7>20BL 8E :0: ?;0F40@< 4;O 40;L=59H8E A>1AB25==KE 8AA;54>20=89. >, ?@54?>;>68<, GB> : =5C4>2;5B2>@5=8N CG5=>3>, 2K2>4K :>;;538 ?>425@30NB A><=5=8N 53> ;N18<CN B5>@8N. 'B> >= 1C45B 45;0BL? = <>65B ?CAB8BLAO 2 A;>25A=CN :@8B8:C, ?@848@0OAL :> 2A5<C, : G5<C C40ABAO. ;8 >= <>65B,  0 5A;8 >= E>@>H89 M:A?5@8<5=B0B>@, B> B0: 8 A45;05B,  >AB028BL A;>25A=K5 A?>@K 8 >B?@028BLAO 2 ;01>@0B>@8N, GB>1K ?@>25@8BL 70452H55 53> 8AA;54>20=85. >B>: A;>2, =0?@02;5==KE ?@>B82 A;>2 A>?5@=8:0, =5 @5H05B 45;0, ?>B><C GB> 2 >A=>25 ;560B =525@10;L=K5 >?5@0F88, >B :>B>@KE 7028A8B ?@028;L=>ABL 8;8 =5?@028;L=>ABL A;>25A=KE CB25@645=89. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 ?A8E>0=0;8B8:8 >B:07K20;8AL >1AC640BL :@8B8:C A> AB>@>=K, >=8 MDD5:B82=K< ?@85<>< >B25@30;8 8 A5@L57=K5 4>2>4K =0@O4C A ?@>G8<. 4=0:> @0728B85 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:8 ?>:070;>, GB> <=>385 ?@>B82>@5G8O A59G0A <>6=> AG8B0BL >AB02H8<8AO 2 ?@>H;><. K <>65< 25@=CBLAO B5?5@L : =0H59 B5<5  ?@54?>;0305<><C ?@>B82>@5G8N <564C "M:A?5@8<5=B0;L=K<" 8 ":;8=8F8ABA:8<" ?>4E>40<8. AB028< 2 AB>@>=5 8E 8AB>:8  =LNB>=>2A:CN D878:C 8 8A:CAAB2> 2@0G520=8O  8 @0AA<>B@8<, :0: ?@>B5:05B 2 >1>8E A;CG0OE @50;L=0O 45OB5;L=>ABL. !;>2> "M:A?5@8<5=B" ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> "experiri"  ?@>1>20BL. !>3;0A=> A;>20@=><C >?@545;5=8N, "M:A?5@8<5=B  MB> 8A?KB0=85 8;8 A?5F80;L=>5 =01;N45=85 A F5;LN ?>4B25@48BL 8;8 >B25@3=CBL =5:>5 ?>425@305<>5 A><=5=8N CB25@645=85; 2 >A>15==>AB8, 2 CA;>28OE, >?@545;O5<KE M:A?5@8<5=B0B>@><; 459AB285 8;8 >?5@0F8O, ?@54?@8=OBK5 A F5;LN >B:@KBL =58725AB=K9 ?@8=F8? 8;8 MDD5:B, 8;8 A F5;LN ?@>25@8BL, CAB0=>28BL, ?@>8;;NAB@8@>20BL =5:>B>@CN ?@54?>;0305<CN 8;8 8725AB=CN 8AB8=C; ?@0:B8G5A:0O ?@>25@:0; 4>:070B5;LAB2>".  A>>B25BAB288 A MB8< >?@545;5=85< "@073>2>@=0O B5@0?8O"  M:A?5@8<5=B0;L=0. @8<5< 2> 2=8<0=85 7=0G8B5;L=K9 >1J5< :>=B@>;8@C5<KE "?5@5<5==KE", 4>?CA:05<K9 =0<5@5==> C?@>I5==>9 >@30=870F859 B5@0?52B8G5A:>9 A8BC0F88 2 A@02=5=88 A> A;>6=>ABLN ?>2A54=52=>9 687=8. @0G 8 ?0F85=B =0E>4OBAO 2 0B<>AD5@5, A2>1>4=>9 >B >B2;5:0NI8E <><5=B>2. 1KG=>5 B5G5=85 2@5<5=8 ?@5@K205BAO 8, 2 ?@545;0E 4;8B5;L=>AB8 A5AA88, 2@5<O >B:@KB> 4;O 2A53>, GB> <>65B ?@>87>9B8. 0 MB> 2@5<O ">1I5AB2>" A2>48BAO : 42C< CG0AB=8:0< @073>2>@0. -B> ?>4;8==>5 >1I5AB2>, => =0 MB>B G0A ?0F85=B ?>;CG05B ?5@54KH:C >B >1KG=>3> A>F80;L=>3> 402;5=8O, 53> =5 64CB =0:070=8O 70 "=5?@028;L=>5 ?>2545=85". > <5@5 @0725@BK20=8O B5@0?52B8G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 ?0F85=B 2A5 1>;55 A<55B 1KBL A>1>9. = ?>72>;O5B A515 2K@078BL 2A;CE B>, > G5< >= @0=LH5 5420 <>3 ?>4C<0BL, 8 ?>4C<0BL > B><, 2 G5< @0=LH5 =5 <>3 A>7=0BLAO 4065 A0<><C A515. C4CG8 B5:CG8< 8 87<5=G82K<, <5=OOAL >B G0A0 : G0AC 8 >B >4=>9 AB0488 ?@>F5AA0 : 4C3>9, MB8 D5=><5=K =5 O2;ONBAO B5< =5 <5=55 =8 A;CG09=K<8, =8 2>>1@0605<K<8. =8 ?@54A:07C5<K, 5A;8 A8BC0F8O C<5;> >@30=87>20=0 8 A5AA8O ?>2>48BAO ?@028;L=>. @><5 MB8E >1I8E A>>1@065=89 <>6=> A:070BL, GB> B5@0?52B8G5A:>5 8=B5@2LN O2;O5BAO M:A?5@8<5=B0;L=K< "<8=CB0 70 <8=CB>9", 2 A<KA;5 "?>?@>1C5< 8 ?>A<>B@8<, GB> ?>;CG8BAO". 0F85=B ?>AB8305B A0<>3> A51O =0 A>1AB25==>< >?KB5. =3;89A:>5 A;>2> "experience" (>?KB, ?5@56820=85) ?@>8AE>48B >B B>3> 65 ;0B8=A:>3> A;>20 experiri, ?@>1>20BL, GB> 8 A;>2> ">?KB, M:A?5@8<5=B". !;>20@=>5 7=0G5=85 A;>20 "G5;>25G5A:89 >?KB" B>G=> A>>B25BAB2C5B B><C, GB> <K 745AL 8<55< 2 284C: "459AB28B5;L=>5 ?@>6820=85 A>1KB8O 8;8 @O40 A>1KB89". "5@0?52B 2 =0H5< ?@54AB02;5=88 ?>4>15= B><C, GB> E8<8: =0720; 1K :0B0;870B>@><  8=3@5485=B><, :>B>@K9 CA:>@O5B @50:F8N, :>B>@0O 2>7<>6=> 2>>1I5 =5 8<5;0 1K <5AB0 ?@8 53> >BACBAB288. = =5 >?@545;O5B D>@<C @50:F88, :>B>@0O 7028A8B >B 2=CB@5==8E A2>9AB2 25I5AB2, 2 =59 CG0AB2CNI8E, 8 >= =5 2E>48B 2 A>AB02 55 ?@>4C:B>2. = 70?CA:05B ?@>F5AA, 0 <=>385 ?@>F5AAK, @07 =0G02H8AL, 2 40;L=59H5< A0<8 ?>445@6820NB A2>5 >ACI5AB2;5=85 (0CB>:0B0;8B8G5A:85 ?@>F5AAK). K ?>;0305<, GB> 8<5==> B0: MB> 8 ?@>8AE>48B 2 B5@0?88. ">, GB> 2@0G 8=8F88@C5B, ?0F85=B ?@>4>;605B A0<. "#A?5E><" <>6=> AG8B0BL =5 "87;5G5=85" 2 A<KA;5 70:>=G5==>3> ?@>4C:B0, 0 =045;5=85 G5;>25:0 A@54AB20<8 8 2>7<>6=>ABO<8 A?@02;OBLAO A 2>7=8:0NI8<8 C =53> ?@>1;5<0<8. '5;>25: >1@5B05B 4;O A2>59 @01>BK ?@>AB@0=AB2>, =5 703@><>645==>5 =0G0BK<8 8 =57025@H5==K<8 2>7459AB28O<8. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O =5B A<KA;0 >1AC640BL :@8B5@88 B5@0?52B8G5A:>3> ?@>3@5AA0. 5;> =5 2 ?>2KH5=88 "A>F80;L=>9 040?B0F88" 8;8 C;CGH5=88 "<56;8G=>AB=KE >B=>H5=89", :>B>@KE 8I5B 273;O4 AB>@>==53> =01;N40B5;O, 65;0NI53> 1KBL 02B>@8B5B><. 5GL 845B > B><, GB>1K ?0F85=B A0< A>7=020; A2>N 2>7@>AHCN 687=5==CN A8;C 8 1>;55 MDD5:B82=>5 DC=:F8>=8@>20=85. %>BO 4@C385 157 A><=5=8O 70<5BOB 87<5=5=8O, 8E 1;03>?@8OB=>5 <=5=85 > ?@>8AE>4OI5< =5 O2;O5BAO :@8B5@85< B5@0?52B8G5A:>3> CA?5E0. "0:0O B5@0?8O 381:0 8 A0<0 O2;O5BAO 687=5==K< ?@8:;NG5=85<. 040G0 ?A8E>B5@0?52B0 =5 2 B>< (:0: G0AB> >H81>G=> 4C<0NB), GB>1K "2KOA=8BL", GB> =5 B0: C ?0F85=B0, 0 ?>B>< "A:070BL 5<C" >1 MB><. N48 "3>2>@8;8 5<C" 2AN 53> 687=L, 8 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 >= ?@8=8<0; B>, GB> >=8 3>2>@8;8, >= A0< "3>2>@8; A515" MB>.  4065 5A;8 "A:070==>5" 1C45B 8AE>48BL >B 02B>@8B5B=>3> 2@0G0, MB> =5 ?><>65B 87<5=8BL 45;>. 06=> =5 B>, GB>1K B5@0?52B C7=0; =5GB> > ?0F85=B5 8 ?>B>< @0AA:070; 5<C MB>; 206=>, GB>1K B5@0?52B =0CG8; A0<>3> ?0F85=B0 C7=020BL B5 8;8 8=K5 25I8 > A0<>< A515. -B> ?@54?>;0305B, GB> ?0F85=B =5?>A@54AB25==> A>7=05B, :0: >=, :0: 682>9 >@30=87<, DC=:F8>=8@C5B =0 A0<>< 45;5; 8 ?@8E>48B >= : MB><C =0 >A=>25 <=>3>:@0B=>3> ?5@56820=8O, ?> ACB8 A2>59 =525@10;L=>3>. >7<>6=>ABL MB>3> 15AA?>@=> ?>:070=0 2 ?>A;54=85 3>4K @07;8G=K<8 =0?@02;5=8O<8 2 @0728B88 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:8. -B> @01>B0 =5 >4=>3> G5;>25:0 8 =5 >4=>9 3@C??K ;N459, 8 @0728B85 MB> 5I5 =5 4>AB83;> 2KAH59 B>G:8. 4=0:>, ?>A:>;L:C B5@0?8O, B@51CNI0O >1I5=8O ?0F85=B0 A B5@0?52B><, 4>@>30 8 B@51C5B <=>3> 2@5<5=8, >=0 >3@0=8G8205BAO B5<8 =5<=>38<8, :B> <>65B ?>72>;8BL 55 A515 2 :0G5AB25 @>A:>H8, 8;8 :B> >:07K205BAO 2K=C645==K< : =59 =5>1E>48<>ABLN, B> 5ABL ?>;=K<8 "=52@>B8:0<8". > :0: >1AB>8B 45;> A> 7=0G8B5;L=>9 G0ABLN =0A5;5=8O, A ;N4L<8, :>B>@KE =5;L7O =0720BL "1>;L=K<8" ?> >1KG=K< <548F8=A:8< <5@:0<, :>B>@K5, <>65B 1KBL, A?>A>1=K 2K?>;=OBL A2>N @01>BC, =5 ?@54AB02;ONB =5?>A@54AB25==>9 >?0A=>AB8 4;O A51O 8;8 >:@C60NI8E, => 682CB O2=> =865 =>@<K 2 >B=>H5=88 A2>53> 1;03>?>;CG8O 8 C4>2;5B2>@5=8O >B 687=8? >7=8:05B 2>?@>A, =5;L7O ;8, @048 1>;55 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O ?A8E>B5@0?88 8 B5E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 >=0 405B, A25AB8 2KH5C?><O=CB>5 <8=80BN@=>5 >1I5AB2> 87 42CE G5;>25:  B5@0?52B0 8 ?0F85=B0  : >4=><C G5;>25:C, G8B0B5;N =0?5G0B0==KE 8=AB@C:F89 8 ?>OA=5=89 : =8<? K @5H8;8 ?@>25@8BL MB> 3>4 =0704, 8A?>;L7CO <0B5@80; (:>B>@K9 2 ?@54;0305<>9 20< :=835 ?@54AB02;5= 2 =5A:>;L:> 1>;55 @0725@=CB>9 D>@<5), 8 <K ?>;CG8;8 ?>;>68B5;L=K9 >B25B. 0B5@80; 1K; ?@54;>65= ABC45=B0< ?>A;54=8E :C@A>2 ?A8E>;>38G5A:8E D0:C;LB5B>2 B@5E C=825@A8B5B>2.  >4=>< 87 =8E, 345 ABC45=BK @07;8G=>3> 2>7@0AB0, >B 18 4> ?@81;878B5;L=> 70-B8 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 @01>B0;8, 8=AB@C:F88 1K;8 @>740=K ?@>AB> :0: G0ABL 4><0H=53> 7040=8O ?> :C@AC ?A8E>;>388. 8AL<5==K5 >B25BK ?>4020;8AL 2 B5G5=85 ?@81;878B5;L=> G5BK@5E <5AOF52 (4;8B5;L=>ABL A5<5AB@0).  A;54CNI89 @07 :C@A 1K; 40= 2 @0AH8@5==>< 2845 8 1>;LH5<C G8A;C ABC45=B>2. @81;878B5;L=> >B A>B=8 ABC45=B>2 1K;> ?>;CG5=> @07@5H5=85 8A?>;L7>20BL 8E >BG5BK ?@8 CA;>288 0=>=8<=>AB8; B0:8< >1@07><, <K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL F8B8@>20BL ?>4;8==K5 >B@K2:8, GB>1K 40BL ?@54AB02;5=85 > B><, :0:>3> @>40 8 A:>;L @07;8G=K5 @50:F88 2K7K205B MB> ?@>3@0<<0. ;O <=>38E G5BK@5 <5AOF0 >:070;8AL A;8H:>< :>@>B:8< A@>:><, 2A53> ;8HL "@07<8=:>9" ?5@54 ?>;CG5=85< 1>;55 ACI5AB25==KE @57C;LB0B>2; => 2> <=>38E A;CG0OE <K ?>;CG8;8 A2845B5;LAB20, GB> @0728B85, =0G02H55AO 2> 2@5<O :C@A0, ?@>4>;60;>AL 2 CA:>@5==>< B5<?5, :>340 @01>B0 C65 ?5@5AB0;0 1KBL G0ABLN 4><0H=53> 7040=8O. ABL 2A5 >A=>20=8O ?>;030BL, GB> B0: <>65B 1KBL 8 2 =0H5< A;CG05. 0H0 3;02=0O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?><>GL 20< =0G0BL A>7=020BL, :0: 2K, 2 :0G5AB25 >@30=87<0 8 ;8G=>AB8, 2 40==K9 <><5=B DC=:F8>=8@C5B5. >A:>;L:C 2K  548=AB25==K9 G5;>25:, :>B>@K9 <>65B ?@>45;0BL A>>B25BAB2CNI85 =01;N45=8O, <K, @07C<55BAO, 1C45< 8<5BL 45;> A B5<, GB> =0720;8 2KH5 ";8G=K<8" A>1KB8O<8. 5AB>?>;>65=85 B0:8E A>1KB89 <>6=> >1>7=0G8BL 4@52=8< B5@<8=><, ?5@5682H8< <=>65AB2> @5H8B5;L=KE ?>?KB>: 53> 8A:>@5=5=8O: MB> "C<" (mind). K, :>=5G=>, =5 1C45< >BAB0820BL MB>B B5@<8= 2 53> B@048F8>==>< 7=0G5=88 G53>-B> 2=5B5;5A=>3>, ?@51K20NI53> 70 ?@545;0<8 DC=:F8>=8@CNI53> >@30=87<0. $0:B8G5A:8 <K =0 AB>@>=5 "8A:>@5=8B5;59", => A >4=8< @07;8G85<: ?>765 <K ?>4@>1=55 ?>OA=8<, ?>G5<C <K >B@8F05< =57028A8<K9 AB0BCA "C<0", "B5;0" 8 "2=5H=53> <8@0". ">, GB> >1KG=> ?@8?8AK205BAO MB8< A;>20<,  ?>@>645=85 4C0;8AB8G5A:>9 B@048F88. 5;0O B0:>5 CB25@645=85, <K @8A:C5< ?>B5@OBL 4@C759 A 42CE AB>@>=. "5, :B> ;5;55B A2>9 "C<" 8 2>A?@8=8<05B A51O :0: MB>B 2=5-D878G5A:89 "C<", 459AB2CNI89 A ?><>ILN D878G5A:>3> "B5;0" 2> "2=5H=5< <8@5" (?>@>645=85 ?@>F5AA0 A>F80;870F88, : G5<C <K 5I5 25@=5<AO), <>3CB >B:070BLAO >B ?@54;0305<KE ?@>F54C@, :>;L A:>@> <K ?@>O2;O5< B0: <0;> ?>=8<0=8O B>3>, :0: 4;O =8E >1AB>8B 45;>. < <K >B25B8<, GB> 5A;8 >=8 ?>@01>B0NB A =0<8 2 ?@54;>65==>< =0?@02;5=88, MB> 7=0G8B5;L=> @0AH8@8B 8E ?@54AB02;5=8O >1 "C<5". !B>@>==8:8 AB@>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> ?>4E>40 >4>1@OB =0H8 =0?04:8 =0 "C<", => >B=5ACBAO :@09=5 2>8=AB25==> : ?>?KB:5 70B@>=CBL "2=5H=89 <8@". =8 B@51CNB >B =0A ">1J5:B82=>AB8", ?@825@65==>AB8 : B><C, GB> ?@>O2;5=> >1I57=0G8<K< >1@07><,  B> 5ABL E>BOB, GB> 1K <K ?><5AB8;8 2A5 2> "2=5H=5< <8@5". > 8<55B ;8 A<KA; "2=5H=55", :@><5 :0: 2 ?@>B82>?>AB02;5=88 "2=CB@5==5<C"? ?@>G5<, 2 =5:>B>@>< A<KA;5 "2=CB@5==55" 4;O =8E B0:65 ACI5AB2C5B, 5A;8 B>;L:> >=> A0<> ?>O2;O5BAO A> AB>@>=K, B> 5ABL "2=5H=8<" >1@07><. 0: MB> 2>7<>6=>?  !CI5AB2CNB M=F5D0;>3@0DK, :>B>@K5 D8:A8@CNB M;5:B@8G5A:CN 45OB5;L=>ABL <>730, M;5:B@><8>3@0DK, D8:A8@CNI85 B0: =07K205<K9 ?>B5=F80; 459AB28O <KHF; GC2AB28B5;L=K5 30;L20=><5B@K, >?@545;ONI85 87<5=5=8O M;5:B@8G5A:>3> A>?@>B82;5=8O :>68. >4>1=K5 D878>;>38G5A:85 A>1KB8O 2 =0C:5 ?@8=OB> AG8B0BL :>@@5;8@CNI8<8 A B5<, GB> 8AA;54C5<K9 B0:8< >1@07>< A>>1I05B > A2>59 "?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8". ;O M:A?5@8<5=B0B>@0 MB> =5 "?A8E8G5A:>5", 0 "A:@KB>5 ?>2545=85", A:@KB>5 @5038@>20=85 >@30=87<0, <>65B 1KBL =52848<>5 =52>>@C65==K< 3;07><, => >B<5G05<>5 A>>B25BAB2CNI8<8 8=AB@C<5=B0@85<. -B> "A:@KB>5 ?>2545=85" ?@>B82>?>AB02;O5BAO O2=K< 42865=8O< >@30=87<0 2> "2=5H=5< ?@>AB@0=AB25". 0<5BLB5, >4=0:>, GB> ?@87=0205<>5 M:A?5@8<5=B0B>@0<8 "2=CB@5==55" 4;O =8E A0<8E ACI5AB2C5B 2> "2=5H=5< <8@5"  2 3@0D8:0E 8 4@C38E ?>:070=8OE 8E 8=AB@C<5=B>2. B<5B8< 40;55, GB> MB> @0745;5=85 "2=CB@5==53>" 8 "2=5H=53>", :>B>@>5 M:A?5@8<5=B0B>@K ?@87=0NB C ;N1>3> 8AA;54C5<>3> >@30=87<0, >B=>A8BAO : B><C, GB> =0E>48BAO 2=CB@8 8;8 2=5 53> H:C@K 8;8 :>68, 0 =5 "C<0". A;8 M:A?5@8<5=B0B>@ A>>1I05B, GB> 53> "AC1J5:B", ?@8=04;560I89 : >?@545;5==><C 284C, @5038@C5B =0 87<5=5=8O 2 A@545, MB> >1KG=> 7=0G8B, GB> :>340 M:A?5@8<5=B0B>@ ?@54JO2;O5B >?@545;5==K5 AB8<C;K 2 >?@545;5==KE CA;>28OE, "AC1J5:B" <>65B A45;0BL GB>-B>, GB> A 4>AB0B>G=>9 >?@545;5==>ABLN C:07K205B, GB> AB8<C;K ?@>8725;8 :0:>5-B> 459AB285. !B8<C;K <>3CB 1KBL 287C0;L=K<8, 0C480;L=K<8 8 ?@., 8;8 @07;8G=K<8 8E A>G5B0=8O<8; GB>1K >=8 ?@>872>48;8 459AB285, >@30=87< 4>;65= 8<5BL A>>B25BAB2CNI85 ">@30=K GC2AB2": 3;070, CH8 8 ?@. > @50:F88 >@30=87<0 2K7K20NBAO =5 B>;L:> "2=5H=8<8" (?> >B=>H5=8N : :>65) AB8<C;0<8, :>B>@K<8 M:A?5@8<5=B0B>@ <>65B A >B=>A8B5;L=>9 ;53:>ABLN <0=8?C;8@>20BL. @><5 M:AB5@>@5F5?B>@>2, 2>A?@8=8<0NI8E MB8 AB8<C;K, >@30=87< @0A?>;0305B 8 2=CB@5==8<8 @5F5?B>@0<8. 4=0 8E G0ABL, 8=B5@>@5F5?B>@K, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A2O70=0 A ?8I520@8B5;L=K< B@0:B><, ?>;CG0O AB8<C;K >B =0?@O65=8O 8;8 @0AA;01;5=8O 2=CB@5==8E >@30=>2, =0?@8<5@, 65;C4:0, >B 3>;>40, ?5@5?>;=5==>AB8 <>G52>3> ?C7K@O 8 ?@. C3>9 :;0AA @5F5?B>@>2 2=CB@8 >@30=87<0  ?@>?@8>@5F5?B>@K, @0A?>;>65==K5 2 <KHF0E, A2O7:0E 8 ACE>68;8OE.  1>;55 "AC1J5:B82=K5" 2@5<5=0 ?A8E>;>38 =07K20;8 8E DC=:F8>=8@>20=85 ":8=5AB57859" 8;8 "<KH5G=K< GC2AB2><". !59G0A 2 ;8B5@0BC@5 ?@5>1;0405B B5@<8= "?@>?@8>@5F5?F8O", :06CI89AO 1>;55 ">1J5:B82=K<". =B5@5A=> 2 MB>9 A2O78 70<5B8BL, GB> "?@>?@8>" ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> "proprius", >7=0G0NI53> "GL5-B> A>1AB25==>5". >A:>;L:C ;N1>5 42865=85 >@30=87<0 8 4065 ?>2KH5==K9 B>=CA (=0?@O65=85) <KHF 2K7K205B ?@>?@8>F5?B82=K5 AB8<C;K, M:A?5@8<5=B0B>@K =07K20NB MB8 AB8<C;K "@50:B82=> 2>7=8:0NI8<8". -:A?5@8<5=B0B>@K 2A5 1>;55 C15640NBAO 2 8E 206=>AB8 4;O C?@02;5=8O ?>2545=85< >@30=87<0, >A>15==> 2 A2O78 A B0: =07K205<>< "25@10;L=K< ?>2545=85<",  B5@<8=, 70<5=ONI89 8< 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 B>, GB> "AC1J5:B828ABK" AB0@>3> 2@5<5=8 =07K20;8 "2KAH59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN", 2:;NG0O "A>7=0=85". K <>3;8 1K A=0148BL MB>B @0745; 181;8>3@0D8G5A:8<8 AAK;:0<8, C:07K20NI8<8 =0 1KAB@>5 @0728B85 MB8E >1;0AB59, => MB> >G5=L 40;5:> >B =0H8E =0<5@5=89, A>AB>OI8E 2 B><, GB>1K A>>B=5AB8 ?@54;0305<CN 40;55 <5B>48:C A 0A?5:B0<8 =0CG=>3> ?>4E>40. #?><O=5< 745AL =5402=> 87>1@5B5==K9 "8=48:0B>@ 1>4@AB2>20=8O", >A=>20==K9 =0 B><, GB> ?@8 1>4@AB2>20=88 ?@>?@8>@5F5?B>@K G5;>25:0 45<>=AB@8@CNB DC=:F8>=8@>20=85 =5 =865 >?@545;5==>3> C@>2=O 8=B5=A82=>AB8. A;8 G5;>25: @0AA;01;O5BAO 8 53> <KH5G=K9 B>=CA ?0405B =865 MB>3> C@>2=O,  >= 70AK?05B. @8:@5?82 :> ;1C G5;>25:0 M;5:B@>4K 8 ?>;CG0O ?>B5=F80;K 459AB28O >B D@>=B0;L=KE <KHF, <>6=> A>740BL @5;5, :>B>@>5 70<:=5B F5?L, 5A;8 ?>B5=F80; C?045B =865 7040==>3> C@>2=O, B0: GB> 2:;NG8BAO, =0?@8<5@, 3@><:89 72>=>:, :>B>@K9 @071C48B G5;>25:0. 0@04>:A0;L=K< >1@07><, 70AK?0O, G5;>25: A ?><>ILN MB>3> ?@8A?>A>1;5=8O A0< A51O 1C48B. 8;>B0<, H>D5@0< 40;L=8E ?5@52>7>: 8 4@C38< ;N4O<, 2K=C645==K< 8;8 2K=C640NI8< A51O 1>4@AB2>20BL, :>340 E>G5BAO A?0BL, MB> ?@8A?>A>1;5=85 <>3;> =5 @07 A?0AB8 687=L. !;54C5B, >4=0:>, 70<5B8BL, GB> 2 A0<>9 ACI=>AB8 MB>3> ?>4E>40 @5GL 845B >1 C?@02;5=88 ?>2545=85< 872=5. 0: 1C4B> B0:8< B@C4>< ?@8>1@5B5==>5 7=0=85 =0?@02;5=> =0 B>, GB>1K 70AB028BL >@30=87< DC=:F8>=8@>20BL ?@54?8A0==K< >1@07>< 2>?@5:8 A0<><C A515,  4065 5A;8 B>B, :B> ?@54?8AK205B MB> ?>2545=85, O2;O5BAO G0ABLN A0<>3> G5;>25:0. -B0 "G5;>25G5A:0O 8=65=5@8O" =5 8<5;0 1K ?@82:CA0 ?@>872>;L=>AB8 2 A2>8E B@51>20=8OE : >@30=87<C, 5A;8 1K <>6=> 1K;> ?@54?>;>68BL, GB> B>B, :B> ?@54?8AK205B ?>2545=85, >1;0405B =5>3@0=8G5==>9 <C4@>ABLN. > AB>;L <C4@K9 8AB>G=8: <>3 1K 2>>1I5 =5 2<5H820BLAO, 402 2>7<>6=>ABL >@30=87<C A0<><C A51O @53C;8@>20BL. A;8 65 G5;>25G5A:><C >@30=87<C =5;L7O 4>25@8BL C?@02;5=85 A>1AB25==K< ?>2545=85< 2 CA;>28OE A>2@5<5==>9 A;>6=>9 F828;870F88, B> <>6=> 2K428=CBL 8 ?@>B82>?>;>6=>5 CB25@645=85, GB> A0<>C?@02;O5<K9 >@30=87< =5 ?>B5@?5; 1K B0:>9 F828;870F88. 10 MB8 CB25@645=8O, >4=0:>, 1LNB <8<> F5;8, 81> 5A;8 G5;>25G5A:89 >@30=87< A>1>9 =5 C?@02;O5B, B> GB> 8< C?@02;O5B? >340 G5;>25: C3>20@8205B, ?@8=C6405B 8;8 :0:8<-B> 8=K< >1@07>< 70AB02;O5B A51O 45;0BL B>, G53> >= 8=0G5 45;0BL 1K =5 AB0;, C3>20@820NI89 8 C3>20@8205<K9, ?@8=C640NI89 8 ?@8=C6405<K9 A>AB>OB 87 >4=>9 682>9 ?;>B8,  A:>;L 1K =8 ?>3@O7;8 >=8 2 A2>59 "3@0640=A:>9 2>9=5". B25B =0 2>?@>A, :0: A;CG8;>AL, GB> G5;>25G5A:89 >@30=87< @0742>8;AO B0:8< >1@07><, 8 1K;> ;8 MB> =587156=K<, <>65B C25AB8 =0H8 @0AAC645=8O 40;5:> 2 AB>@>=C 0=0;870 8AB>@88 @0728B8O A>2@5<5==>3> >1I5AB20. 45AL =5 <5AB> >1AC640BL MBC B5<C, :>B>@0O 1;5ABOI5 @0AA<>B@5=0 2 :=835 ..#09B0 "B>@>5 @0728B85 G5;>25:0". ">, GB> ;N48 2 A2>5< DC=:F8>=8@>20=88 B0: @0742>5=K, 15AA?>@=K9 D0:B. > <K =5 =0G8=05< =0HC 687=L 2 A>AB>O=88 B0:>9 2>9=K A A>1>9.  5A;8 G5;>25: =5 @02=>4CH5= : ?@52@0B=>ABO< A2>59 687=8, >= <>65B OA=> C2845BL MBC @0742>5==>ABL 8, 3;02=>5, 2 A0<>< ?@>F5AA5 55 2KO2;5=8O <>65B =0G0BL >B =55 87102;OBLAO. ! B>G:8 7@5=8O M:A?5@8<5=B0B>@0 MB> <>65B ?>:070BLAO CE>4>< 2 "AC1J5:B8287<", => =0 >?@545;5==>9 ABC?5=8 G5;>25: >1=0@C68205B, GB> 48E>B><8O "AC1J5:B82=>5->1J5:B82=>5"  ;>6=0O 48E>B><8O. 'B>1K A45;0BL MB> 1>;55 OA=K<, 25@=5<AO 5I5 @07 : ?@54?>;0305<>9 ?@>B82>?>;>6=>AB8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8 :;8=8G5A:>3> ?>4E>4>2.  G5< 3;02=K9 ?C=:B @0AE>645=8O? K C65 ?>4>H;8 2?;>B=CN : B><C, GB>1K 2K@078BL MB> =5?>A@54AB25==>. >@>645==K5 D878:>9 <5B>4>;>38O 8 <8@>2>77@5=85 M:A?5@8<5=B0;L=>3> ?>4E>40 AB@5<OBAO, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, >1@0I0BLAO A 682K< :0: A =5682K<. AA;54>20B5;L, 01AB@038@COAL >B A2>59 B5;5A=>9 2>?;>I5==>AB8, BI5B=> AB@5<8BAO ?@52@0B8BLAO 2 15A?;>B=K9 3;07, 87CG0NI89 682>5 :0: 1K A B>G:8 7@5=8O 157;8G=>3>, => =045;5==>3> 7=0G8B5;L=K< 8=B5;;5:B>< 8=AB@C<5=B0. @8 MB>< >= 2848B 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O C?@02;O5B 4@C3>9 45OB5;L=>ABLN (GB>, 157CA;>2=>, A?@0254;82>), => =5 2 A>AB>O=88 >1=0@C68BL =8G53> 4@C3>3>. K >A<5;8<AO CB25@640BL, GB> A B>G:8 7@5=8O >15AG5;>25G5==>3> =01;N40B5;O (0 MB>, ?>2B>@O5<, 8 5ABL B>B 8450;, : :>B>@><C AB@5<8BAO =0C:0) MB> 2A5, GB> <>6=> C2845BL, :0: 1K 40;5:> =5 ?@>428=C;>AL 8AA;54>20=85. >;55 B>3>, 2 @0<:0E B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE F5;59, :>B>@K5 2K42830NB ?5@54 A>1>9 <=>385 =0C:8, >BG0AB8 2:;NG0O 8 ?A8E>;>38N, 2KE>4 70 MB8 ?@545;K =5 B>;L:> =52>7<>65=, => 8 =565;0B5;5=! 1> ?@545;>< AB@5<;5=89 BCB A;C68B >1J5:B82=>5 7=0=85, 8AB8==>ABL :>B>@>3> ?@>25@5=0 2 CA;>28OE :>=B@>;8@C5<>3> =01;N45=8O. <5==> B0:>5 7=0=85 =045;O5B G5;>25:0 2>7<>6=>ABLN 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C?@02;OBL A@54>9 A2>53> >18B0=8O, CA;>28O<8 A2>59 687=8. > CA;>28O 687=8 8 687=L  25I8 @07=K5!  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C :;8=8F8AB AB@5<8BAO :> 2A5 1>;55 8=B8<=><C :>=B0:BC A 45OB5;L=>ABO<8 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0, :0: >=8 8< ?@>6820NBAO. 0F85=B ?@8E>48B A ?@54AB02;5=8O<8 > A515, :>B>@K5 O2;ONBAO A<5ALN D0:B>2 8 83@K 2>>1@065=8O. > MB> 8 5ABL B>, GB> >= 70<5G05B 2 A515 8 2 A2>5< <8@5. A5 MB> =5 157;8G=>, 0 =0?@>B82, 2 2KAH59 AB5?5=8 ;8G=>. = 645B >B B5@0?52B0 =5 7=0=8O (2 2845 A;>25A=KE CB25@645=89), :>B>@>5 ?@028;L=> >?8A0;> 1K 53> A8BC0F8N, 2>7<>6=>AB8 55 B@0=AD>@<0F88 8 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> ?@>F5AAK. 5B! = 8I5B >1;53G5=8O  8 MB> =5 2>?@>A A;>2.  ?@545;0E A2>8E 2>7<>6=>AB59 (0 C 2A5E =0A 5ABL A2>8 >3@0=8G5=8O) :;8=8F8AB M<?0B8@C5B ?0F85=BC, B> 5ABL A>?5@568205B B><C, GB> >= 8A?KBK205B. = 254L B>65 682>9 G5;>25:, :>B>@><C 4>2>48;>AL GB>-B> ?5@56820BL 2 MB>9 687=8. >340 ?0F85=B 3>2>@8B > A515, 2@0G =5 A:065B: ">60;C9AB0, 1C4LB5 1>;55 >1J5:B82=K 2 A2>8E CB25@645=8OE, 8=0G5 20H A;CG09 =5 1C45B 8<5BL 7=0G5=8O." 0?@>B82 (8 2 >A>15==>AB8 A ?0F85=B>< "25@10;L=>3>" B8?0) B5@0?52B ?>AB0@05BAO, GB>1K >= AB0=>28;AO 2A5 <5=55 A:@KB=K<, <5=55 157;8G=K<, <5=55 A45@60==K< 8 >BAB@0=5==K< >B A0<>3> A51O. "5@0?52B ?>AB0@05BAO ?><>GL ?0F85=BC @07@CH8BL 10@L5@K, :>B>@K5 >= 2>74283 <564C ">D8F80;L=K< O"  B5< D0A04><, :>B>@K9 >= ?@54AB02;O5B =0 >1>7@5=85 >1I5AB20, 8 53> 1>;55 AC1J5:B82=K< "O"  GC2AB20<8 8 M<>F8O<8, :>B>@KE, :0: 5<C 3>2>@8;8 (0 ?>765 >= 8 A0< AB0; A515 MB> 3>2>@8BL) <C6G8=0 8;8 27@>A;K9 G5;>25: 8<5BL =5 4>;65=. -B8 >B25@305<K5 G0AB8 >1;040NB :>;>AA0;L=>9 687=5==>9 M=5@3859; 8 8<5==> A:>;L:> M=5@388 =C6=> B@0B8BL, GB>1K ?@>4>;60BL 8E >B25@30BL. AO MB0 M=5@38O <>65B 1KBL 2>72@0I5=0 "AC1J5:BC" 8 =09B8 ;CGH55 ?@8<5=5=85. K AG8B05< G5;>25G5A:89 >@30=87< 0:B82=K<, 0 =5 ?0AA82=K<. 0?@8<5@, 2>745@60=85 >B >?@545;5==>3> ?>2545=8O  MB> =5 ?@>AB> >BACBAB285 40==>3> ?>2545=8O 2> 2=5H=5< 53> 2K@065=88, 0 8<5==> "45@60=85" 53> 2=CB@8 A51O. A;8 A45@6820=85 C1@0BL, C45@68205<>5 =5 ?@>AB> ?0AA82=> ?@>O28BAO; G5;>25: 0:B82=>, M=5@38G=> 53> >ACI5AB28B. ! ">1J5:B82=>9" B>G:8 7@5=8O G5;>25G5A:89 >@30=87<  MB> 8=AB@C<5=B, C?@02;O5<K9 >B:C40-B> 872=5. -B> C?@02;5=85 <>65B =07K20BLAO "?@8G8==>-A;54AB25==K<8 >B=>H5=8O<8", "2;8O=85< A@54K", "A>F80;L=K< 402;5=85<" 8;8 :0:-B> 5I5, =>, 2 ;N1>< A;CG05, >@30=87< >:07K205BAO >1;040B5;5< =5?@>H5==>3> =0A;54AB20. -B0 CAB0=>2:0 AB0;0 AB>;L @0A?@>AB@0=5==>9, GB> G5;>25: =0G8=05B >ICI0BL A51O 157CG0AB=K< A2845B5;5< A>1AB25==>9 687=8. = 83=>@8@C5B 8;8 >B@8F05B, GB> A0<  E>BO 1K 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8  A>7405B A>1AB25==CN A8BC0F8N; =0?@8<5@, 0:B82=> ?>@>6405B A2>9 =52@>B8G5A:89 A8<?B><. >=5G=>, 2 ">1J5:B82=><" >B=>H5=88 : A515 5ABL >?@545;5==K5 ?;NAK, A2O70==K5 A 2>7<>6=>ABLN C2845BL A>1AB25==>5 ?>2545=85 A> AB>@>=K. > MB> CAC3C1;O5B B5=45=F8N 3>2>@8BL A A>1>9 8 > A515 B0:8< >1@07><, 1C4B> 3>2>@OI89 =0E>48BAO 345-B> 70 ?@545;0<8 687=8 >@30=87<0 A> A2>9AB25==K<8 59 >3@0=8G5=8O<8. -B> ?@82>48B =0A : 4@52=59 ?@>1;5<5 >B25BAB25==>AB8.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 G5;>25: 45@68B A2>N 687=L =0 @0AAB>O=88 2KBO=CB>9 @C:8 8 @0AA<0B@8205B 55 B0: A:070BL A> AB>@>=K, 2>?@>A >1 C?@02;5=88 5N, @53C;8@>20=88, =0?@02;5=88 55 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C  MB> 2>?@>A B5E=>;>388. A;8 GB>-B> =5 C405BAO, G5;>25:  A @07>G0@>20=85< ;8 8;8 A >1;53G5=85<,  >A2>1>6405BAO >B ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8, B0: :0: 2A5340 <>65B A:070BL: "@8 =K=5H=5< A>AB>O=88 =0H8E 7=0=89 <K 5I5 =5 =0CG8;8AL A?@02;OBLAO A B0:>3> @>40 B@C4=>ABO<8." # G5;>25:0 =5 <>65B 1KBL @0F8>=0;L=KE >A=>20=89 GC2AB2>20BL A51O >B25BAB25==K< 70 B>, A G5< >= =5 A>?@8:0A05BAO. -B> >B=>A8BAO, =0?@8<5@, : B><C, GB> ?@>87>H;> 345-B> >G5=L 40;5:> 8 > G5< G5;>25: <>65B 1KBL =8:>340 =5 A;KH0;; => MB> >B=>A8BAO B0:65 : A>1KB8O< 53> A>1AB25==>9 687=8, 5A;8 G5;>25: 8E =5 >A>7=05B. A;8 65 G5;>25: 2E>48B A =8<8 2 A>?@8:>A=>25=85 8 =0G8=05B A>7=020BL, :0:>2K >=8 8 :0:CN DC=:F8N 2K?>;=ONB 2 53> 687=8, >= AB0=>28BAO >B25BAB25==K< 70 =8E  =5 2 B>< A<KA;5, GB> B5?5@L >= 27O; =0 A51O =>HC, :>B>@>9 C =53> @0=LH5 =5 1K;>, => 2 B>< A<KA;5, GB> B5?5@L >= 7=05B, GB> 8<5==> >= 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 2>;5= @5H0BL, 1C4CB ;8 >=8 ?@>4>;60BLAO. -B> A>25@H5==> 4@C3>5 ?>=OB85 >B25BAB25==>AB8 =565;8 B>, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B ?@54AB02;5=85 > <>@0;L=>9 28=5. B0:, @5H0NI89 <><5=B 2 @07;8G88 <564C M:A?5@8<5=B0B>@>< 8 :;8=8F8AB>< A>AB>8B 2 B><, GB> ?5@2K9 AB@5<8BAO : 157;8G=K< >?8A0=8O< ?@>F5AA>2, ?@>B5:0NI8E 2> 2A5;5==>9, B>340 :0: ?>A;54=89 E>G5B 8<5BL 45;> A G5;>25G5A:8< >?KB><, B> 5ABL, :0: <K F8B8@>20;8, "459AB28B5;L=K< ?@>6820=85< A>1KB8O 8;8 F5?8 A>1KB89". > 4>;6=K ;8 MB8 ?>4E>4K >AB020BLAO 2708<=> 8A:;NG0NI8<8, :0: MB> 1K;> 4> A8E ?>@; 4>;6=K ;8 >=8, ?@87=02 4@C3 4@C30, A>3;0A8BLAO =0 A2>5 =5A>3;0A85, 8;8 >=8 <>3CB, E>BO 1K 2 >1;0AB8 8AA;54>20=8O B>3>, :0: ;N48 C?@02;ONB A>1>9 8 4@C38<8, >1J548=8BL CA8;8O 2 @07@5H5=88 >1I8E ?@>1;5<? =>3>5 745AL ?>:0 ?>:@KB> BC<0=>< =58725AB=>AB8, => :>5-GB> C65 <>6=> ?@>OA=8BL. ;8=8G5A:0O ?@0:B8:0 2 55 @0728BKE D>@<0E ?>;CG05B "AC1J5:B82=K<8" <5B>40<8 @57C;LB0BK, :>B>@K5 2?>;=5 ?>440NBAO 87<5@5=8N 8 >F5=:5 ">1J5:B82=K<8" <5B>40<8, 4>ABC?=K<8 AB@>609H5<C M:A?5@8<5=B0B>@C. 0?@8<5@, 87<5@5=85 C@>2=O E@>=8G5A:>3> <KH5G=>3> =0?@O65=8O C G5;>25:0 2> 2@5<O 8 ?>A;5 ;5G5=8O "AC1J5:B82=K<8" <5B>40<8 ?@8=5A;> ?>78B82=K5 >B:@KB8O 8<5==> 1;03>40@O ?@8<5=5=8N ">1J5:B82=KE" <5B>4>2. A5 A>45@60=85 @073>2>@>2 :;8=8F8AB0 A ?0F85=B>< <>6=> ?@54AB028BL 2 :0G5AB25 25:>25G=>9 8 4> A8E ?>@ =57025@H5==>9 M:A?5@8<5=B0B>@0<8 ?@>1;5<K "8=AB@C:B8@>20=8O AC1J5:B0". A;8 M:A?5@8<5=B0B>@ ?@>2>48B M:A?5@8<5=B, =5 4020O 8A?KBC5<K< A;>25A=KE 8=AB@C:F89, >= ?>765 >1=0@C68205B, GB> >=8 =5 459AB2>20;8 2 ?CAB>B5, 0 A0<8 4020;8 A515 "0CB>8=AB@C:F88". ">340 >= =0G8=05B 4020BL 8< 2 2KAH59 AB5?5=8 D>@<0;87>20==K5 8=AB@C:F88, G0AB> =0?5G0B0==K5 =0 :0@B>G:0E. = B0:65 =0G8=05B ?@>2>48BL M:A?5@8<5=BK, A?5F80;L=> =0?@02;5==K5 =0 2KOA=5=85 B>3>, :0: 459AB2CNB B5 8;8 8=K5 87<5=5=8O 2 8=AB@C:F8OE: 2 OA=>AB8 D>@<C;8@>2>:, 2@5<5=8 ?@54JO2;5=8O, :>;8G5AB25 8 ?@., 8 MB>B B8? @01>BK ;53:> @0AH8@8BL 4> :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:8 8 4> >1CG5=8O 2>>1I5. C45B 8=B5@5A=> B0:65 ?>A<>B@5BL, GB> ?@>87>945B A M:A?5@8<5=B0B>@0<8, 5A;8 >=8 A0<8 ?>?@>1CNB >ACI5AB28BL =5D>@<0;L=K5 M:A?5@8<5=BK, :>B>@K5 >?8A0=K =0 A;54CNI8E AB@0=8F0E.  B>9 <5@5 2 :0:>9 MB> 87<5=8B 8E :0: ;N459, MB> 87<5=8B B0:65 8 8E ?@>D5AA8>=0;L=K5 CAB0=>2:8, >1@0B82 8E 2=8<0=85 =0 B>B D0:B, GB> 4065 A0<0O G8AB0O =0C:0  MB> ?@>872545=85 ;N459, 2>2;5G5==KE 2 C2;5:0B5;L=>5 45;> ?@>6820=8O A2>59 687=8. /7K:, =0 :>B>@>< <>6=> 3>2>@8BL > ;8G=>< >?KB5, ?> =5>1E>48<>AB8 <5=55 B>G5=, G5< B>B, =0 :>B>@>< >?8AK20NBAO >1I57=0G8<K5 >1J5:BK 8 459AB28O. A;8 <0;KH0 =0CG8;8 3>2>@8BL "0-20" ?@8 ?>O2;5=88 4><0H=53> G5B25@>=>3>3>, 8 5A;8 MB>B <0;KH, >:0702H8AL 2 ?>;5 8 C28452 ;>H04L, A:065B "0-20", <0<0 A:>@55 2A53> >B25B8B 5<C: "5B, <8;K9, MB> ;>H04:0", 8 =0G=5B >1JOA=OBL @07=8FC <564C A>10:>9 8 ;>H04LN. >AB5?5==> @515=>: >1@5B05B B>G=K9 A;>20@L, D8:A8@CNI89 A>>B25BAB285 <564C B5<, GB> 284OB 2> 2=5H=5< <8@5 >= 8 >:@C60NI85 53> 27@>A;K5. 8G=K5 A>1KB8O, E>BO 8 4;O =8E 5ABL :0:85-B> A;>20, =5 <>3CB 1KBL =0720=K AB>;L B>G=> 8 >?@545;5==>, ?>B><C >H81:8 2 =08<5=>20=88 B@C4=> ?>?@028BL. 515=>: <>65B =0CG8BLAO 3>2>@8BL ">;L=>!", ?>B><C GB>, :>340 >= ?0405B, CH8105BAO 8 ?@., :B>-B> 3>2>@8B 5<C: ">;L=>, 40?", => =8:B> =5 <>65B ?>GC2AB2>20BL 53> 1>;L 2<5AB5 A =8<. >;55 B>3>, 5A;8 A>1KB85 459AB28B5;L=> O2;O5BAO ";8G=K<", B>, ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI59 <>B820F88, >=> <>65B 1KBL ?@5C25;8G5=> 8;8 ?@5C<5=LH5=> 157 >?0A5=8O, GB> >1<0= 1C45B @0A:@KB. 8G=K9 >?KB G0AB> ?KB0NBAO ?5@540BL <5B0D>@8G5A:8; MB> B@048F8>==0O >1;0ABL ?8A0B5;59 8 ?>MB>2. 5B8 ?@5:@0A=> MB> 45;0NB, ?>:0 8E 25@10;870F8O =5 2KE>;0I8205BAO B@51>20=85< >1I57=0G8<>AB8. 0;5=L:89 <0;LG8:, 3C;O2H89 ?> A>;=FC A> A2>59 <0<>9, 70O28;: "=5 1>;LH5 =@028BAO 2 B5=8. !>;=F5 ?>4=8<05B A;8H:>< A8;L=K9 HC< 2 <>5< 682>B5." 4=0:> ?>M78O  2A5 65 =5045:20B=>5 A@54AB2> 4;O ?5@540G8 B>3>, :0: DC=:F8>=8@C5B 20H5 "O", ?>MB><C =0< ;CGH5 >AB020BLAO 2?>;=5 ?@>708G=K<8. >;LHCN ?><>IL <>65B >:070BL =0< B5@<8=>;>38O, A>740==0O 35HB0;LB?A8E>;>3859. <?>@B8@>20==0O ?>:>;5=85 =0704 87 5@<0=88, 35HB0;LB?A8E>;>38O =045;0;0 <=>3> HC<0 2 =0CG=>< <8@5 !>548=5==KE (B0B>2. @>ABK<8 M:A?5@8<5=B0<8 >=0 ?@>45<>=AB@8@>20;0 <=>385 @0=55 =570<5G5==K5 0A?5:BK "287C0;L=>3> 2>A?@8OB8O". =0 >B25@3;0 ?@54AB02;5=8O, GB> 2>A?@8=8<05<K9 >1J5:B A>18@05BAO 87 D@03<5=B>2, CB25@640O, GB> 2>A?@8OB85 A A0<>3> =0G0;0 >1;0405B A>1AB25==>9 >@30=870F859, :>B>@0O 8 ?>;CG8;0 =0720=85 "35HB0;LB0". 87C0;L=>5 ?>;5 87=0G0;L=> AB@C:BC@8@>20=> :0: "D>=" 8 "D83C@0". "$83C@0"  MB> A@54>B>G85 8=B5@5A0, >1J5:B, C7>@ 8 ?@.; "D>="  :>=B5:AB 8;8 A8BC0F8O. B=>H5=85 <564C D83C@>9 8 D>=>< 48=0<8G=K: 2 >4=>9 8 B>9 65 A8BC0F88 =0 ?5@54=89 ?;0= <>3CB 2K428=CBLAO, 2 7028A8<>AB8 >B @07;8G=KE 8=B5@5A>2 8 A42865: 2=8<0=8O, @07;8G=K5 D83C@K. A;8 =5:0O D83C@0 @07;>68<0 =0 45B0;8, >=0 A0<0 <>65B AB0BL D>=><, 0 45B0;L 55 ?@52@0B8BAO 2 D83C@C. 07C<55BAO, B0:>3> @>40 D5=><5=K "AC1J5:B82=K", 8 MB>B 0A?5:B 35HB0;LB?A8E>;>388 >3@0=8G820; 55 @0728B85 =0 0<5@8:0=A:>9 ?>G25, 345 2 MB> 2@5<O 25;0AL 1>@L10 A "AC1J5:B8287<><" "8BG5=5@0 ?>A@54AB2>< =5:@8B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O ">1J5:B82=>AB8" C>BA>=>2A:>3> 18E528>@87<0 8 ?02;>2A:>9 @5D;5:A>;>388. > A8E ?>@ <>6=> ?> ?0;LF0< ?5@5AG8B0BL C=825@A8B5BK, 2 :>B>@KE 35HB0;LB?A8E>;>38O ?@5?>405BAO =0 ?A8E>;>38G5A:8E D0:C;LB5B0E; 70B> >=0 H8@>:> 8A?>;L7C5BAO ?> 2A59 AB@0=5 2 ?@5?>4020=88 8A:CAAB20, ;8B5@0BC@K, 2>>1I5 "3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8=". 5HB0;LB42865=85 >:070;> 3;C1>:>5 2;8O=85 =0 ?A8E>;>38N, ?>:>=G82 A B5=45=F859 "0B><8AB8G5A:>3>" A>18@0=8O :>=AB@C:F89 87 1;>:>2 8 2254O 2 O7K: ?A8E>;>388 ?@54AB02;5=85 >1 ">@30=87<5 :0: F5;><". -B> 2;8O=85 <>3;> 1K 1KBL 8 1>;LH8<, 5A;8 1K A0<8 35HB0;LB?A8E>;>38 =5 CABC?8;8 B@51>20=8O< M?845<88 ">1J5:B82=>AB8", ?>65@B2>202 <=>38<8 >15I0NI8<8 =>20F8O<8 A2>53> ?>4E>40 @048 ?@56452@5<5==>3> 2=54@5=8O :>;8G5AB25==KE 87<5@5=89 8 87;8H=8E M:A?5@8<5=B0;L=KE >3@0=8G5=89. >A:>;L:C <K 1C45< H8@>:> ?>;L7>20BLAO ?>=OB8O<8 35HB0;LB?A8E>;>388, <K ?@82545< =5A:>;L:> 287C0;L=KE 8;;NAB@0F89. 0 @8A. 1 2K 2848B5 8725AB=K9 E@5AB><0B89=K9 ?@8<5@ D5=><5=0 "D83C@0  D>=". INCLUDEPICTURE "../perlz01/000/img01.gif" \* MERGEFORMATINET \d  8A. 1 -B>B @8AC=>: <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 15;CN 207C =0 G5@=>< D>=5. A;8 65 ?@8=OBL 70 D>= 15;>5, =0 =5< <>6=> C2845BL 420 A8;CMB0 2 ?@>D8;L. >6=> =0CG8BLAO 1KAB@> ?5@5E>48BL >B >4=>3> A?>A>10 2>A?@8OB8O : 4@C3><C, => =52>7<>6=> 2>A?@8=8<0BL >15 D83C@K >4=>2@5<5==>. 5@5E>4 2>A?@8OB8O >B >4=>9 D83C@K : 4@C3>9 >1CA;>2;5= =5 :0:8<8-B> >1J5:B82=K<8 87<5=5=8O<8 2 @8AC=:5; MB> @57C;LB0B 0:B82=>AB8 A0<>3> 2>A?@8=8<0NI53> >@30=87<0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B@5E<5@=>5 :0G5AB2> 42CE<5@=>3> 87>1@065=8O. >340 2K A<>B@8B5 =0 15;CN D83C@C, G5@=K9 D>= 2>A?@8=8<05BAO :0: =0E>4OI89AO ?>7048 =55; B>B 65 MDD5:B 8<55B <5AB>, :>340 2K 2848B5 425 3>;>2K =0 D>=5 >A25I5==>3> >:=0. 8A. 2 B0:65 ?@54AB02;O5B A>1>9 42>9=>5 87>1@065=85, => A>45@68B 1>;LH5 45B0;59. !:>@55 2A53> A=0G0;0 2K C2848B5 <>;>4CN 65=I8=C 2 ?>2>@>B5 =0 B@8 G5B25@B8 =0704 8 2;52>. >, <>65B 1KBL, 2K >:065B5AL >4=8< 87 B5E, :B> A=0G0;0 2848B AB0@CEC, A<>B@OICN 2?5@54 8 =0;52>. A;8 20< 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 =5 C405BAO A?>=B0==> @5>@30=87>20BL B>, GB> 2K C2845;8 A=0G0;0,  B> 5ABL @07@CH8BL MB>B >1@07 8 8A?>;L7>20BL 53> G0AB8 2 :0G5AB25 45B0;59 4;O =>2>9 :0@B8=K,  <K <>65< B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< ?><>GL 20< A45;0BL MB>.  MB> ?> ACI5AB2C B5 65 A0<K5 A?>A>1K, :>B>@K5 1C4CB ?@8<5=OBLAO 2 ?@82545==KE =865 M:A?5@8<5=B0E. INCLUDEPICTURE "../perlz01/000/img02.gif" \* MERGEFORMATINET \d  8A. 2 !=0G0;0, >4=0:>, =C6=> A45;0BL =5A:>;L:> 206=KE 70<5G0=89 ?> ?>2>4C A8BC0F88. A;8 1K 20< =5 A>>1I8;8, GB> ACI5AB2C5B 8 2B>@0O :0@B8=0, 2K <>3;8 1K =5 70?>4>7@8BL MB>3> 8 =5 AB0;8 1K 55 8A:0BL. K 1K;8 1K 2?>;=5 C4>2;5B2>@5=K ?@028;L=>ABLN 8 045:20B=>ABLN B>3>, GB> C2845;8 A A0<>3> =0G0;0. ">, GB> 2K A59G0A 2848B5  :0:0O 1K 87 :0@B8= MB> =8 1K;0,  25@=>.  40==>< A;CG05 2K, ?>60;C9, 3>B>2K 1C45B5 A>3;0A8BLAO, GB> <K 20A =5 4C@0G8<. > 2 4@C3>< :>=B5:AB5 2K, 2>7<>6=>, B0: ;53:> 8 =5 A>3;0A8B5AL ?@>4>;68BL ?>8A:. 84O <>;>4CN 65=I8=C B0<, 345, :0: <K CB25@6405<, =0@8A>20=0 AB0@CE0, 2K (5A;8 2K ?@8=04;568B5 : CABC?G82K< ;N4O<), 1KBL <>65B, @5H8B5 "AK3@0BL 2 ?>4402:8" 8 A:070BL B> 65, GB> 3>2>@8< <K. A;8 =0A 3>@074> 1>;LH5, G5< 20A, 5A;8 <K, : ?@8<5@C, A>AB02;O5< ">1I5AB2>", 0 2K  2A53>-=02A53> "8=48284", <K =03@048< 20HC CABC?G82>ABL CB25@645=85<, GB> 2K 2545B5 A51O "=>@<0;L=>". 0<5BLB5, >4=0:>, GB> MB> ?>2545=85 20< =02O70=>, >=> =5 20H5. K A>3;0H05B5AL A =0<8 B>;L:> =0 A;>20E, => =5 =0 >A=>25 2845=8O, :>B>@>5 =525@10;L=>. -B0 :0@B8=:0 CAB@>5=0 B0:8< >1@07><, GB> @07;8G=K5 55 45B0;8 8<5NB 42>9=CN DC=:F8N. ;8==K9 2KABC?, >G5@G820NI89 =>A AB0@CE8, 2 @8AC=:5 <>;>4>9 65=I8=K 83@05B @>;L I5:8 8 ;8=88 ?>41>@>4:0. 52K9 3;07 AB0@CE8  MB> ;52>5 CE> <>;>4>9 65=I8=K, @>B AB0@CE8  ;5=B0 =0 H55 <>;>4>9 65=I8=K, 8 B.4. K ?><>3;8 1K 20< 5I5 1>;LH5, 5A;8 1K <>3;8 ?@>25AB8 ?> MB8< ;8=8O< C:07:>9, => A:>@55 2A53>, 2K 8 B0: C65 C2845;8 2B>@CN :0@B8=:C. -B> ?@8E>48B 2=570?=>, 8=>340 2K7K20O C482;5==K9 2>73;0A, ?>G5<C 35HB0;LB?A8E>;>38 8 =07K20NB 40==>5 A>1KB85 "030-MDD5:B><"; 0 >D8F80;L=> >=> 8<5=C5BAO "8=A09B><", ">70@5=85<". 'B>1K ?>4@>1=55 ?@>8;;NAB@8@>20BL O2;5=85 8=A09B0 8;8 2=570?=>9 @5>@30=870F88 2>A?@8OB8O, <K ?@54;0305< 20< 5I5 B@8 @8AC=:0. 5@2K9 ;53>: 4;O 2>A?@8OB8O, 2B>@>9  B@C4=55, B@5B89  >G5=L B@C45= 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 (E>BO, :>=5G=>, 1K205B <=>65AB2> 8A:;NG5=89). -B> =5 "42>9=K5" :0@B8=:8, MB> ?@>AB> =5?>;=K5 87>1@065=8O, 2 :>B>@KE >?CI5=K 45B0;8, >1KG=> 2 @8AC=:5 ?@8ACBAB2CNI85. 01>B0, :>B>@CN =04> ?@>45;0BL 2>A?@8=8<0NI5<C, A>AB>8B 2 B><, GB>1K "AC1J5:B82=>" 70?>;=8BL ?@>15;K, C28452 8 =07202 87>1@065==K9 >1J5:B, B> 5ABL 7025@H8BL 35HB0;LB. @8AB0;L=>5 3;075=85 =0 45B0;8, @02=> :0: 8 ?@>872>;L=K5 ?>?KB:8 "?@84C<0BL" >1J5:B, ?@8?8AK20O G0ABO< :0:85-B> 7=0G5=8O, >1KG=> ?@5?OBAB2CNB A?>=B0==><C ?@>F5AAC @5>@30=870F88, 1;>:8@CNB 53>.  B><, GB> 2>A?@8OB85 4>;6=> 1KBL A?>=B0==K< 8 =5 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> ?@>872>;C, 2K C65 <>3;8 C1548BLAO =0 ?@8<5@5 @8AC=:0 AB0@CE8 8 <>;>4>9 65=I8=K. 081>;55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O 2>A?@8OB8O 2K A>74048B5 2 B>< A;CG05, 5A;8 1C45B5 A2>1>4=> ?5@52>48BL 3;070 A >4=>9 45B0;8 =0 4@C3CN 8, ?> 2>7<>6=>AB8, >B=>A8BLAO : :0@B8=:5 A 8=B5@5A>< 8 ;N1>?KBAB2><, 0 =5 A @074@065==K< =5B5@?5=85<. A;8 :0@B8=:8 A@07C =5 2>A?@8=8<0NBAO, >1@07 <>65B ?@>O28BLAO G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, :>340 2K ?>A<>B@8B5 =0 =8E A2568< 273;O4><. INCLUDEPICTURE "../perlz01/000/img03.gif" \* MERGEFORMATINET \d  8A.3 >340 2 E>45 ?>A;54CNI8E M:A?5@8<5=B>2 <K 1C45< 3>2>@8BL > D83C@5 8 D>=5, MB> <>65B 8<5BL =5 B>;L:> 287C0;L=K9 A<KA;. 45AL <K ?@82>48< 287C0;L=K5 ?@8<5@K, ?>B><C GB> 8E ;53G5 2A53> ?5@540BL 2 :=835, => ?>765 <K ?@54;>68< 20<, =0?@8<5@, ?@>GC2AB2>20BL @07;8G=K5 <KH5G=K5 =0?@O65=8O, :>B>@K5 2K A<>65B5 =09B8 2 A2>5< B5;5, 0 B0:65 ?>:0;K20=8O, ?>G5AK20=8O, 8 4065 "A;5?K5 ?OB=0", 8 ?>A<>B@5BL, =5 >1@07CNB ;8 >=8 548=K9 35HB0;LB  2 40==>< A;CG05 42830B5;L=K9,  8 =5 >:065BAO ;8 >= =0<5B:>9, ?@5420@8B5;L=K< =01@>A:>< :0:>3>-;81> 459AB28O, :>B>@>5 2K <>3;8 1K A>25@H8BL. -B> <>65B ?>:070BLAO 20< B@C4=K<, B@51CNI8< 2@5<5=8, 4065 @074@060NI8<. 5 ?>;CG82 1KAB@KE @57C;LB0B>2, 2K, <>65B 1KBL, 1@>A8B5 2A5 MB> 45;>, ?@>:;8=0O 53> 70 ?>B5@N 4@03>F5==>3> 2@5<5=8, 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, =53>4CO =0 B>, GB> =0H8 8=AB@C:F88 =5 A45;0;8 20HC @01>BC 1>;55 OA=>9, 1KAB@>9 8 ;53:>9. 'B> :0A05BAO 8=AB@C:F89  >=8, :>=5G=>, 1C4CB A>25@H5=AB2>20BLAO; 2K <>65B5 2=5AB8 2 MB> A2>9 2:;04, =0?8A02 =0< =0 8<O 8740B5;O. > <K =5 <>65< A45;0BL 70 20A 20HC @01>BC. 0@B8=:8, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 87 ?OB5= 2 ?@82545==KE 745AL ?@8<5@0E, <>65B5 C2845BL B>;L:> 2K A0<8; B0: 65 >1AB>8B 45;> 8 A> 2A5< >AB0;L=K<. INCLUDEPICTURE "../perlz01/000/img04.gif" \* MERGEFORMATINET \d  8A. 4 8A. 5 ;020 2 "" !  #.) -:A?5@8<5=B 1 )#) ' !"",!" @5645 2A53>, <K E>B8< ?><>GL 20< ;CGH5 >ICB8BL 459AB28B5;L=>ABL. >;LH8=AB2> ;N459 A>3;0A8BAO A B5<, GB> 2@5<5=0<8 >=8 ;8HL =0?>;>28=C "745AL", GB> >=8 :0: 1K A?OB =0O2C, "B5@ONB =8BL" ?@>8AE>4OI53> 8;8 :0:8<-;81> 8=K< >1@07>< CA:>;L70NB 87 A8BC0F88 2 =0AB>OI5<. N48 B0:65 3>2>@OB > 4@C38E: "= >BACBAB2C5B, 1C4CG8 745AL", 8;8 2>>1I5: "! =8< =52>7<>6=> CAB0=>28BL :>=B0:B". >=B0:B =5 ?>4@07C<5205B ?>AB>O==>9 =0AB>@>65==>AB8 A 3;070<8 =02K:0B5. -B> 1K;0 1K E@>=8G5A:0O B@52>6=>ABL, >1KG=> >A=>20==0O =0 =5?>=8<0=88 >:@C60NI53>. > <=>38E A;CG0OE ;CGH5 @0AA;018BLAO, A<CB=> 2>A?@8=8<0O >:@C60NI55, 8 >B40BLAO >ICI5=8N C4>1AB20 B5;0. 0: @07 =5A?>A>1=>ABL 1>;LH8=AB20 87 =0A 2?>;=5 ?5@56820BL B0:>5 A>AB>O=85  ?@>:;OB85 =0H53> 2@5<5=8; MB> A;54AB285 "=57025@H5==KE 45;". > 1>;LH59 G0AB8 <K C7=05< > B0:>9 2>7<>6=>AB8, ;8HL A 7028ABLN =01;N40O 70 4><0H=59 :>H:>9. ?@>G5<, MBC A?>A>1=>ABL <K <>65< 2=>2L >1@5AB8. > 5A;8 4065 =5 3>2>@8BL > B0:8E <><5=B0E 2@5<5==>3> 1;065=AB20, :>340 <K <>65< ?>72>;8BL A515 >B1@>A8BL =0AB>@>65==>ABL 8 >B40BLAO B5?;><C >ICI5=8N 1;03>?>;CG8O,  2 8=K5 <><5=BK OA=>5 8 >AB@>5 A>7=020=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8 <>65B ?@>B82>@5G8BL 8=B5@5A0< >@30=87<0. >340 7C1=>9 2@0G 2K@K205B 1>;L=>9 7C1, B>;L:> B>B, :B> E>G5B 87>1@060BL 87 A51O 35@>O, >B:065BAO >B 0=5AB5788. @8@>40 A0<0 2@5<5=0<8 459AB2C5B :0: 0=5AB5B8:, ?>25@30O 8A?KBK20NI53> 1>;L 2 >1<>@>:. 4=0:> ?0B5=B>20==K5 ">1571>;820B5;8"  A>25@H5==> 4@C3>5 45;>. @8=8<0O 8E, <K ?KB05<AO >1<0=CBL >@30=87<, ;8H8BL 53> >ICI5=8O =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8  ?C;LA8@CNI59 3>;>2=>9 1>;8, 7C1=>9 1>;8, ?5@5CB><;5=8O, 15AA>==8FK :0: 8=48:0B>@0 "=57025@H5==KE 45;". -B> ?@54C?@5640NI85 A83=0;K  >=8 C:07K20NB, GB> GB>-B> =5;04=>, 8 MB> =C6405BAO 2> 2=8<0=88; 2K:;NG5=85 A83=0;0  =5 @5H5=85 ?@>1;5<K. 07C<55BAO, =5B =C64K 2 ?@>4>;60NI5<AO 459AB288 A83=0;0, :>340 >= C65 CA;KH0=. A;8 2K C65 4>3>2>@8;8AL A 7C1=K< 2@0G>< =0 1;8609H55 2>7<>6=>5 2@5<O, ">1571>;820B5;L" <>65B ?><>GL 871560BL AB@040=8O, :>B>@>5 C65 =5 <>65B 1KBL ?>;57=K<. ! 3>;>2=K<8 1>;O<8, CB><;5=85<, 15AA>==8F59 45;> >1AB>8B A;>6=55. =>340 A5<59=K9 4>:B>@ <>65B A?@028BLAO A =8<8 B0: 65 ;53:>, :0: 7C1=>9 2@0G A?@02;O5BAO A 1>;L=K< 7C1><, => G0AB> 4065 A?5F80;8AB :0G05B 3>;>2>9 8 3>2>@8B, GB> >= =5 =0E>48B =8:0:8E >@30=8G5A:8E =0@CH5=89, 8  5A;8 >= A>2@5<5=5=,  =0<5:=5B =0 GB>-B> "?A8E>A><0B8G5A:>5". > 4065 2 MB>< A;CG05 >= >AB5@565BAO @5:><5=4>20BL ?A8E>;>38G5A:>5 ;5G5=85  >=> 4;8B5;L=>, 4>@>3> 8 G0AB> 157CA?5H=>. '0I5 2A53> >= ?@>AB> ?>A>25BC5B "701KBL 2A5 MB>" 8;8 "?@8=OBL 0A?8@8=". A5< ?>=OB=>, GB> D0@<0:>;>38G5A:85 >1571>;820B5;8 >:07K20NBAO A@54AB20<8 G0AB8G=>3> "2KG5@:820=8O" =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8 87 A>7=0=8O G5;>25:0, 2 40==>< A;CG05, 459AB28B5;L=>9 1>;8. > <5=55 ?@87=0=>, GB> 5I5 1>;55 H8@>:> C?>B@51;ONBAO A2>53> @>40 "?>2545=G5A:85 >1571>;820B5;8". =8 ?@8=8<0NBAO =5 2 ?>@>H:0E 8;8 B01;5B:0E, 8 G5;>25:, ?>;L7CNI89AO 8<8 =5 7=0O, GB> >= 45;05B, 1C45B >B@8F0BL, GB> 53> 459AB28O 8<5NB B0:CN DC=:F8N. >;55 B>3>, :>;L A:>@> >= ?>?0; 2 7028A8<>ABL >B =8E, 1K;> 1K 65AB>:> 2=570?=> ;8H8BL 53> MB>3>, B0: 65 :0: =5;L7O A@07C >B=OBL =0@:>B8:8 C ?@82K:H53> : =8< G5;>25:0. 0 MB> 8 =52>7<>6=>, ?>A:>;L:C MB8< ?>2545=85< G5;>25: A0< C?@02;O5B,  7=05B >= >1 MB>< 8;8 =5B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 >= 70E>G5B >1=0@C68BL 2 A2>5< ?>2545=88 B0:>9 A0<>>1<0= 8 ?>AB5?5==> 87<5=8BL 53>, 2A5 2@5<O >AB020OAL 2 3@0=8F0E, :>B>@K5 >= A0< 4;O A51O 4>?CA:05B,  MB> 4@C3>5 45;>.  :0G5AB25 ?5@2>3> H030 2 MB>< =0?@02;5=88 <K ?@54;>68< =5GB>, GB> ?>:065BAO ?@>ABK< 4> 15AA<KA;5==>AB8. ?8A0=85 C?@06=5=8O (:0: 8 4@C38E) 40=> =865 :C@A82><; B0:8< A?>A>1>< <K >B<5G05<, GB> MBC G0ABL B5:AB0 @5:><5=4C5BAO 2>A?@8=8<0BL :0: 8=AB@C:F88 : M:A?5@8<5=BC. A;8 2>7<>6=>, ?>?@>1C9B5 >ACI5AB28BL M:A?5@8<5=B, ?@5645 G5< 2K 1C45B5 G8B0BL 40;LH5. A;8 2K ?@>4>;68B5 GB5=85, =5 ?@>254O M:A?5@8<5=B0, <>65B >:070BLAO, GB> 2K 1C45B5 4C@0G8BL A51O, 2<5AB> B>3>, GB>1K A0<>AB>OB5;L=> =5GB> 4;O A51O >B:@KBL. >?@>1C9B5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB A>AB02;OBL D@07K, 2K@060NI85 B>, GB> 2K 2 40==K9 <><5=B A>7=05B5. 0G8=09B5 :064>5 ?@54;>65=85 A;>20<8 "A59G0A", "2 MB>B <><5=B", "745AL 8 A59G0A". "5?5@L, :>340 2K 2 ?5@2K9 @07 ?>?@>1>20;8 2>4C 8 =094O, GB> >=0 =5 A;8H:>< E>;>4=0 8 =5 A;8H:>< 3>@OG0, ?5@568;8 MB>, 40209B5 ?>3>2>@8< >1 MB>< =5<=>3>. >B>< <K ?>?@>A8< 20A ?@>45;0BL MB> 5I5 @07. 59AB28B5;L=>5 2A5340 =0E>48BAO 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8. ">, GB> A;CG8;>AL 2 ?@>H;><, 1K;> 459AB28B5;L=K< B>340, 0 B>, GB> A;CG8BAO 2 1C4CI5<, 1C45B 459AB28B5;L=K< B>340, :>340 >=> A;CG8BAO. "> 65, GB> 459AB28B5;L=> B5?5@L  8, B0:8< >1@07><, 2A5, GB> 2K <>65B5 A>7=020BL  4>;6=> 1KBL 2 =0AB>OI5<. !;54>20B5;L=>, 5A;8 <K E>B8< @0728BL >ICI5=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8, =0< =5>1E>48<> ?>4G5@:820=85 B0:8E A;>2 :0: "A59G0A", 8 "2 MB>B <><5=B". >4>1=K< 65 >1@07>< B>, GB> 4;O 20A 459AB28B5;L=>, 4>;6=> 1KBL B0<, 345 2K =0E>48B5AL. BAN40 ?>4G5@:820=85 B0:8E A;>2 :0: "745AL". K =5 <>65B5 2 40==K9 <><5=B ?5@568BL =5?>A@54AB25==> :0:>5-;81> A>1KB85, 5A;8 >=> ?@>8AE>48B 70 ?@545;0<8 20H8E @5F5?B>@>2. K, :>=5G=>, <>65B5 2>>1@078BL 53> A515, => MB>B ?@>F5AA "2>>1@065=8O" 1C45B ?@>8AE>48BL B0<, 345 2K 5ABL. ;O ?A8E>0=0;870 ?@82KG=> (=0?@8<5@, ?@8 B>;:>20=88 A=>2) 3>2>@8BL > =0AB>OI5< :0: 2:;NG0NI5< =5402=55 ?@>H;>5, A:065<, ?>A;54=85 24 G0A0. > 745AL, :>340 <K 3>2>@8< > =0AB>OI5<, <K 1C45< 8<5BL 2 284C =5?>A@54AB25==>5 =0AB>OI55, 745AL-8-A59G0A: 2@5<O ?@>BO65==>AB8 20H53> 2=8<0=8O, 2@5<O, :>B>@>5 5ABL "A59G0A". >A?><8=0=85 8 ?@542>AE8I5=85 459AB28B5;L=K, => :>340 >=8 ?@>8AE>4OB, >=8 ?@>8AE>4OB 2 =0AB>OI5<. ">, "GB>" 2K 2A?><8=05B5  MB> GB>-B> 2845==>5, 8;8 A;KH0==>5, 8;8 A45;0==>5 2 ?@>H;><, => 2>72@0I5=85 8;8 2>AAB0=>2;5=85 MB>3> ?@>8AE>48B 2 =0AB>OI5<. ">, "GB>" 2K ?@542>AE8I05B5, A;CG8BAO 2 :0:>5-B> 2@5<O 2 1C4CI5<, => B0:>5 ?@542845=85 5ABL 2845=85 2 =0AB>OI5< :0@B8=K, :>B>@CN 2K 745AL 8 B5?5@L A>7405B5 8 >B<5G05B5 7=0G:>< "1C4CI55". -B8 A>>1@065=8O <>3CB ?>:070BLAO =0AB>;L:> 10=0;L=K<8, GB> :0: 1C4B> 1K =5B =C64K > =8E @0A?@>AB@0=OBLAO. > @0AA<>B@8<, =0?@8<5@, A;54CNI55 70<5G0=85 8=B5;;835=B=>3> ABC45=B0: "=5 :065BAO, GB> <K A;8H:>< <=>3> 6825< 2 =0AB>OI5< 8 : 1>;LH><C A>60;5=8N =54>AB0B>G=> F5=8< ?0<OBL 8 C@>:8 ?@>H;>3>. ">G=> B0: 65, 70=OB>ABL =0AB>OI8< <5H05B =0< C45;8BL 4>AB0B>G=> 2=8<0=8O 2>7<>6=K< @57C;LB0B0< =0H8E 459AB289, 8E 2;8O=8N =0 1C4CI55."  #B25@640NI89 MB> =5 ?>=8<05B 4>AB0B>G=> OA=>, GB> F5;L =0H53> M:A?5@8<5=B0 =5 2 B><, GB>1K <K 68;8 8A:;NG8B5;L=> 4;O =0AB>OI53>, A;5?K5 8 3;CE85 : B><C, G5<C <>65B =0CG8BL =0A ?@>H;>5, 8;8 157701>B=K5 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 645B =0A 2?5@548, 8 : G5<C =04> ?@83>B>28BLAO; 7040G0 2 B><, GB>1K <K 68;8 2 =0AB>OI5<. >;=>B0 ?@>6820=8O =0AB>OI53> 2:;NG05B A>7=020=85  2 =0AB>OI5<  =0?><8=0=89 > ?@>H;KE C@>:0E, GB> ?>72>;O5B 1>;55 045:20B=> @5038@>20BL 2 0AB>OI5<; >=0 2:;NG05B B0:65 A>7=020=85 2 =0AB>OI5< ?@5425AB=8:>2 1C4CI53> 8 A>>B25BAB2CNI55 ?@8A?>A>1;5=85 ?>2545=8O. 4>@>2K9 G5;>25:, >?8@0OAL =0 B>G:C >BAG5B0 2 =0AB>OI5<, A2>1>45= A<>B@5BL =0704 8 2?5@54, :>340 : MB><C ?@54AB028BAO A;CG09. >B 5I5 >4=> CB25@645=85, :>B>@>5 <>3;> 1K ?>25@3=CBL =0A 2 ?CG8=K <5B0D878:8, 5A;8 1K <K =5 7=0;8, :0: A =8< >1>9B8AL: "@C385, 2>7<>6=>, <>3CB >AB020BLAO 2 =0AB>OI5<, => O, : A>60;5=8N, =0E>6C MB> A>25@H5==> =52>7<>6=K<. ;O <5=O =5 <>65B 1KBL ?>AB>O==>3> =0AB>OI53>.  MB>B A0<K9 <><5=B O :0: @07 CA:>;L70N..."  !B@5<;5=85 CE20B8BL =0AB>OI55, ?@8H?8;8BL 53> 1C;02:>9, :0: 101>G:C, >1@5G5=> =0 =5C40GC. 0;8G=0O 459AB28B5;L=>ABL 2A5 2@5<O <5=O5BAO. # 74>@>2>3> G5;>25:0 >ICI5=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8 CAB>9G82> 8 ?>AB>O==>, => AF5=0 2A5 2@5<O <5=O5BAO, :0: 284 87 203>==>3> >:=0. >765 <K C2848<, GB> 5A;8 459AB28B5;L=>ABL :065BAO D8:A8@>20==>9, ?>AB>O==>9, =587<5==>9 8 =587<5=O5<>9,  MB> D8:B82=0O 459AB28B5;L=>ABL, :>B>@0O ?>AB>O==> 70=>2> AB@>8BAO, ?>A:>;L:C >=0 A;C68B >?@545;5==>9 F5;8 ;8G=>AB8 2 =0AB>OI5<, 4;O :>B>@>9 =C6=> ?>445@60=85 B0:>9 D8:F88. 59AB28B5;L=>ABL, :>B>@CN 2K ?5@568205B5,  MB> 20H0 459AB28B5;L=>ABL. K =5 <>65B5 ?5@56820BL =0;8G=CN 459AB28B5;L=>ABL 4@C3>3> G5;>25:0, ?>B><C GB> 2K =5 <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 53> A>1AB25==K5 @5F5?B>@K. A;8 1K 2K <>3;8 MB>, 2K 1K;8 1K MB8< 4@C38<. K <>65B5 @0745;8BL A2>9 ;8G=K9 >?KB A 4@C38< 2 B>< A<KA;5, GB> 2K >48=0:>2K< >1@07>< ?5@568205B5 >4=C 8 BC 65 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 >10 =0E>48B5AL, => 53> >?KB  MB> 53> >?KB, 0 20H >?KB  MB> 20H >?KB. >340 2K 3>2>@8B5 :><C-B> "O 20< A>-GC2AB2CN", 2K =5 8<55B5 2 284C MB>3> 1C:20;L=>, ?>A:>;L:C >= GC2AB2C5B B>, GB> >= GC2AB2C5B, 8 =8:B> 4@C3>9 =5 <>65B GC2AB2>20BL 70 =53>; ?@>AB> 2K <>65B5 ?@54AB028BL A51O =0 53> <5AB5 8 A>740BL 682CN :0@B8=C 53> A8BC0F88, 0 ?>B>< ?@54AB028BL A2>N @50:F8N =0 =55. "5?5@L 25@=5<AO : M:A?5@8<5=BC 5I5 @07. >340 2K A=>20 1C45B5 ?@>87=>A8BL D@07K, 2K@060NI85 B>, GB> 2K A>7=05B5, 45;09B5 ?540=B8G=>5 C40@5=85 =0 A;>20E "A59G0A", "745AL", "2 MB>B <><5=B". %>BO MB> 2A53> ;8HL A;>25A=K9 ?@85< (8 <K =5 8<55< 2 284C, GB> 2K 1C45B5 45;0BL MB> 4> :>=F0 20H59 687=8), MB> ?><>65B 20< =5 B>;L:> >A>7=0BL (realise  B> 5ABL "A45;0BL @50;L=K<") =0AB>OI55 2@5<O 20H53> ?5@56820=8O, => B0:65 8 2K@078BL A;>20<8, 25@10;87>20BL B>, GB> 2K 45;05B5 8;8 A>18@05B5AL 45;0BL, B0:8< >1@07>< >1>AB@OO 20H5 >A>7=020=85 B>3>, GB> MB> 2K 8A?KBK205B5 =5GB>, G5< 1K >=> =8 1K;>. >GC2AB2C9B5 7=0G5=85 "745AL-8-A59G0A" :0: 20H53> A>1AB25==>3> "745AL-8-A59G0A". B0:: "!59G0A O, <>5 4KH0I55 B5;>, A86C 745AL =0 ABC;5, ABC; 2 :><=0B5, :><=0B0 2 :20@B8@5 (8;8 2 4@C3>< ?><5I5=88), A59G0A, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O, MB>3> >?@545;5==>3> 4=O, 2 MB>< 25:5; O 745AL 8 A59G0A 45;0N B>-B> 8 B>-B>". >2B>@8<: >?@>1C9B5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB A>AB02;OBL D@07K, 2K@060NI85 B>, GB> 2K =5?>A@54AB25==> A>7=05B5. 0G8=09B5 8E A;>20<8 "A59G0A", "2 =0AB>OI89 <><5=B", "745AL 8 A59G0A". "5?5@L <K ?5@5E>48< : >G5=L 206=>9 G0AB8 M:A?5@8<5=B0. >340 2K 2K?>;=O;8 53>, A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 2K 2AB@5B8;8AL? -B>B 2>?@>A <>65B 2K720BL C482;5=85. 1KG=> =0 MB> 3>2>@OB: ""@C4=>AB8? 8:0:8E B@C4=>AB59. -B> 4>2>;L=> A:CG=>5 8 BC?>5 70=OB85, =>  =8:0:8E B@C4=>AB59." ">340 2>B :0:>9 2>?@>A: ?>G5<C 2K ?@5:@0B8;8 M:A?5@8<5=B B>340, :>340 2K 53> ?@5:@0B8;8?  K =5 3>2>@8B5, GB> 2K 4>;6=K 1K;8 ?@>4>;60BL 40;LH5, <K ?@>AB> A?@0H8205< 20A, 70<5B8;8 ;8 (A>7=0;8 ;8) 2K, GB> =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2>20;> 20H59 >AB0=>2:5? K CAB0;8 8;8 2K >ICB8;8 ?CAB>BC 8 ?@5:@0B8;8 A>AB02;OBL D@07K? ;8 2K 1@>A8;8 MB> 4065 <>65B 1KBL =5 70<5B82, GB> 1@>A05B5? 0209B5 @0AA<>B@8< =5:>B>@K5 B@C4=>AB8, > :>B>@KE @0AA:07K20;8 CG0AB=8:8 MB>3> M:A?5@8<5=B0. -B>, <>65B 1KBL, =5 B5 ?@5?OBAB28O, A :>B>@K<8 2AB@5G0;8AL 2K. K 3>2>@8< > =8E 4;O B>3>, GB>1K 2K ?>;CG8;8 =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: ?>-@07=><C ;N48 @5038@CNB =0 MB>B M:A?5@8<5=B, GB>1K ?>:070BL 20<, GB> =5 >68405BAO =8G53> M:AB@0>@48=0@=>3>, 8 B0:65 GB>1K 2K =5 1K;8 @07>G0@>20=K, 5A;8 =0 MB>9 AB0488 =5 >1@5;8 "A>25@H5==> 4@C3>3> >ICI5=8O". A;8 2K =54>2>;L=K ?@>45;0==>9 4> A8E ?>@ @01>B>9  ?@8<8B5 MB>. A;8 2K 60;55B5 > ?>B5@O==>< 2@5<5=8, A>7=0209B5 A2>9 C?@5: 2 =0H 04@5A. 48= ABC45=B >B<5B8;: "=5 A:070;8, GB> MB> ?>:065BAO ?@>ABK< 4> 3;C?>AB8. "0: >=> 8 >:070;>AL  8 ?@>4>;605B 1KBL B0:8<!" A;8 MB>B M:A?5@8<5=B 2K?>;=O5BAO 2 A8BC0F88 "2@0G-?0F85=B", ?0F85=B <>65B <=>38<8 A?>A>10<8 ?@>45;0BL 53>, A;54CO 1C:25, => =5 4CEC. 0?@8<5@, 2 A;CG05 =02O7G82>9 8458 45;0BL =0>1>@>B, A>740NBAO ?@54;>65=8O 2@>45 A;54CNI53>: ""5?5@L, 2G5@0 O 2845; <>53> 4@C30", 8;8 " MB>B <><5=B 702B@0 O C286C <>53> 4@C30".  -B> ?>:07K205B, :0: ;53:> >45@60BL <0;5=L:85 ?>154K, 2K?>;=OO 8=AB@C:F88 B0:8< >1@07><, :>B>@K9 @07@CH05B 8;8 C=8GB>605B A>45@60I55AO 2 =8E =0<5@5=85. > =5:>B>@>9 AB5?5=8 2A5 ;N48 8A?KBK20NB ?>4>1=CN =C64C 2 ;8G=>< B@8C<D5 =04 :5<-B>, 8 ?@8 2K?>;=5=88 M:A?5@8<5=B0 =0 A>7=020=85 206=> 1KBL =0G5:C >B=>A8B5;L=> MB>3> <><5=B0. >65B 1KBL, 2K =5 @5038@C5B5 8<5==> B0:, => 2A5 65 :0:8<-B> 8=K< >1@07>< >ICI05B5, GB> <K 2>2;5:05< 20A 2 "?5@5BO3820=85 :0=0B0", 8 20< ?@8E>48BAO 70I8I0BLAO >B =0A. A;8 MB> B0:, B> C 20A 5ABL @5H0NI55 ?@58<CI5AB2>: :>;L A:>@> 2K B0: GC2AB2C5B5, <K =5 <>65< A428=CBL 20A =8 =0 9>BC. K 65 E>B8< >1J548=8BLAO A 20<8 8 ?><>GL 20< A428=CBL A51O. A;8 20< C40ABAO 4> :>=F0 45<>=AB@8@>20BL, GB> 2K <>65B5 2K?>;=8BL M:A?5@8<5=BK, 8 2A5 65 =5 A428=CBLAO,  =04 :5< 2K >45@68B5 ?>154C? @54?>;>68< B5?5@L, GB> 2K =5 A>18@05B5AL 45<>=AB@8@>20BL =5?>28=>25=85, =0?@>B82 B>3>, 2K 87 B5E, :B> "E>@>H> A51O 2545B", B5@?O 8 ?@>3;0BK20O 157 @071>@0 2A5, GB> ?@54;0305BAO. A;8 MB> B0:, 5A;8 2K "8=B@>5:B>@", 2 40;L=59H5< M:A?5@8<5=B =0 6520=85 1C45B 20< B@C45=, => ?>;575=. !59G0A 65 20H0 @50:F8O <>65B A>AB>OBL 2 B><, GB> 2K A M=BC7807<>< @0AA:07K205B5 >1 MB>9 ?@>3@0<<5 20H8< 4@C7LO<, => =5 A>18@05B5AL 3@K7BL B@C4=K9 <0B5@80; A>1AB25==K<8 7C10<8. ;8, <>65B 1KBL, 2K  G5;>25:, :>B>@K9 =5 E>G5B A;8H:>< 1;87:> A>?@8:0A0BLAO A> A2>8< ?5@56820=85< 8 682> 53> >ICI0BL. >B >BG5B ABC45=B0: "/ C45;8; 7=0G8B5;L=>5 2@5<O ?@0:B8:5 A>7=020=8O "745AL 8 A59G0A", 8 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2A5 MB> ;8HL 0:F88 8 @50:F88, :>B>@K5 AB0=>2OBAO >1CA;>2;5==K<8. #4>1=>, 0 <>65B 1KBL 8 =5>1E>48<>, GB>1K >=8 1K;8 =872545=K 4> C@>2=O 02B><0B8G5A:8E ?@82KG5:." @82KG:0, :>=5G=>, A15@5305B 2@5<O 8 M=5@38N, 8 =0H8 >@30=87>20==K5 A?>A>1K >1@0I5=8O A 25I0<8 1K;8 1K @07@CH5=K, 5A;8 1K <K >1@0I0;8 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 =0 :064CN 45B0;L. >340 @CB8==K5 ?@>F5AAK 459AB28B5;L=> @CB8==K, 8E ;CGH5 2A53> 2K?>;=OBL AB>;L AB0=40@B87>20=>, GB>1K MB> B@51>20;> <8=8<C<0 2=8<0=8O. > ";CGH5 2A53>" 8<5==> ?>B><C, GB> B0:8< >1@07>< 2=8<0=85 2KA2>1>6405BAO 4;O B>3>, GB> =>2> 8 =5 @CB8==>. !B@5<8BLAO : <0:A8<0;L=><C A>7=020=8N  MB> 7=0G8B AB@5<8BLAO : A<5@B8, ?@5645 G5< >=0 ?@8H;0. -B> F5;L ":815@=5B8:8 =0>1>@>B": B0< AB0@0NBAO A>74020BL @>1>B>2, 2A5 1>;55 ?>E>68E =0 G5;>25:0, 745AL 65 @5GL 845B > ?@52@0I5=88 A51O 2A5 1>;55 2 @>1>B0. ;8 20A <>65B A<CB8BL B>, GB>, ?KB0OAL >ICB8BL =0;8G=CN 459AB28B5;L=>ABL, 2K >1=0@C68205B5, =0A:>;L:> >=0 10=0;L=0 8 BCA:;0. !BC45=B A>>1I05B: "!BK4=> ?@87=0BLAO, GB> O =5 1K; A?>A>15= A>7=020BL =8G53> ?@8<5G0B5;L=>3>. A5 MB> 1K;8 B0:85 3;C?K5 ?@54<5BK :0:: "!59G0A <>9 =>A G5H5BAO" 8 "!59G0A 8 745AL O ?>G5A0; 53>". > 2K B@51C5B5 >B 459AB28B5;L=>AB8 =52>7<>6=>3>, 5A;8 E>B8B5, GB>1K 2 ;N1>9 <><5=B, :>340 2K ?>?KB05B5AL 55 >ICB8BL, >=0 1K;0 GC45A=>9 8 M:7>B8G5A:>9. 'B> <>65B 1KBL 1>;55 74>@>2K<, G5< A>7=020BL A2>9 G5HCI89AO =>A 8 ?>G5A0BL 53>, 5A;8 2 MB>B <><5=B =8GB> 1>;55 2>;=CNI55 =5 ?@82;5:05B 2=8<0=8O? ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 2K =0E>48B5 A2>N 459AB28B5;L=>ABL E@>=8G5A:8 C=K;>9 8 =58=B5@5A=>9, GB> <5H05B 20< ?@54?@8=OBL GB>-B>, GB>1K >6828BL 55? 0:85 ?@5?OBAB28O 2K A>7=05B5 =0 MB>< ?CB8?  40==K9 <><5=B <K =5 ?@54?>;0305<, GB> A>7=020O GB>-B>, 2K A;><O 3>;>2C 1@>A8B5AL 459AB2>20BL.  <0=8?C;OF88 A =0;8G=>9 459AB28B5;L=>ABLN <K >1@0B8<AO ?>765. 45AL 65 <K 70=OBK 8A:;NG8B5;L=> B5<, :0:>20 >=0  20H0 =0;8G=0O 459AB28B5;L=>ABL. 59AB28B5;L=> ;8 2K <>65B5 >ICI0BL 55? >65B5 ;8 2K >ICI0BL 55 A2>59? %>BO 8=AB@C:F88 : MB><C M:A?5@8<5=BC OA=K 8 ?@>ABK (=0A:>;L:> MB> 1K;> 2 =0H8E A8;0E =0 40==K9 <><5=B), <K =5 <>65< C45@60BL 20A >B "2KG8BK20=8O" 4>?>;=8B5;L=KE, A>1AB25==KE 8=AB@C:F89 8 ?@8?8AK20=8O 8E =0<. 0?@8<5@, ABC45=B (=5 A>7=020O, GB> MB> 53> A>1AB25==K5 8=AB@C:F88, 0 =5 B>, GB> =0?5G0B0=> =0 1C<035) @5H8;, GB> M:A?5@8<5=B B@51C5B >B =53> ?>8A:0 G53>-B>, GB> >BACBAB2C5B 2 53> >ICI5=88 459AB28B5;L=>AB8. = 70O28;: "/ A<>B@5;, 8 A<>B@5;, => O =5 =0H5; =8G53>, G53> 1K =5 E20B0;>." 3> ?@>F54C@0 ?>E>60 =0 ?5@5:;8G:C, 2> 2@5<O :>B>@>9 ?>B@51>20;8 1K =0720BL A51O 2A5E, :>3> =5B. >6=> ;8HL H03 70 H03>< @0AH8@OBL A2>5 A>7=020=85, :>B>@>5 5<C <5H05B; =52>7<>6=> ?@8:070BL B><C, G53> BK =5 A>7=05HL, ?>A;CH=> ?>O28BLAO 2 A>7=0=88. "5< =5 <5=55, <K 7=05< 87 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:8, GB> 2>7<>6=K 7=0G8B5;L=K5 8 >G5284=K5 2K?045=8O ?>;59 A>7=020=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A:>@@5:B8@>20=K ?@>ABK< C:070=85< =0 =8E. 0?@8<5@, ?0F85=B <>65B A>AB02;OBL ?@54;>65=8O B>;L:> > B><, GB> >= A>7=05B ?>A@54AB2>< M:AB5@>@5F5?F88, 0 4@C3>9 <>65B 3>2>@8B B>;L:> > B><, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 53> B5;0  > 185=88 A5@4F0, ?C;LA8@>20=88 0@B5@89, 1>;OE 8 =0?@O65=8OE. !;54C5B ;8 =0 MB>< >A=>20=88 ?@54?>;030BL, GB> 4;O ?5@2>3> ?0F85=B0 459AB28B5;L=>ABL >3@0=8G5=0 8A:;NG8B5;L=> B5<, GB> <>6=> C2845BL 8 CA;KH0BL, 0 4;O 2B>@>3> "2=5H=85" A>1KB8O =5 ACI5AB2CNB? 5B, => <K <>65< A:070BL, GB> MB8 ?0F85=BK @048:0;L=> >B;8G0NBAO 2 >B=>H5=88 B>3>, =0 GB> >=8 =0?@02;ONB 2=8<0=85, 8 GB> >=8 8A:;NG0NB 87 AD5@K 2=8<0=8O. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K >=8, 874020O 3075BC, ?>>I@O;8 >4=8 8AB>G=8:8 =>2>AB59 8 8A:;NG0;8 4@C385; 8< <>6=> 1K;> 1K ?>A>25B>20BL, GB>1K >=8 (=57028A8<> >B B>3>, A>18@0NBAO >=8 MB> ?5G0B0BL 8;8 =5B) @538AB@8@>20BL 8=D>@<0F8N, :>B>@0O ?@8E>48B 2 8740B5;LAB2>, GB>1K =5 C?CAB8BL A2>9 H0=A. >65B 1KBL, 2K ?@8=8<05B5 M:A?5@8<5=B  MB>B 8;8 A;54CNI85  :0: A2>53> @>40 B5AB, ?@>25@ONI89 20H8 A?>A>1=>AB8. K 4>:07K205B5 A515, GB> 2K <>65B5 MB> A45;0BL  8 =0 MB>< CA?>:08205B5AL. > :>=5G=> 65 2K <>65B5 MB> A45;0BL! 064K9 <>65B  4> 8725AB=>9 AB5?5=8. 06=>, >4=0:>, ?@89B8 : @57C;LB0BC, @048 :>B>@>3> AB>8;> 1K 1@0BLAO 70 MB>  : 459AB28B5;L=><C 87<5=5=8N ?5@A?5:B82K, : >ICI5=8N, GB> 2K O2;O5B5AL =5?@5@K2=K< ?>B>:>< ?@>F5AA>2. >:07K20=85 A2>8E A?>A>1=>AB59  A0<K9, <>65B 1KBL, >?0A=K9 87 A0<>>1<0=>2. 5:>B>@K5, AB>;:=C2H8AL A MB8<8 M:A?5@8<5=B0<8, E>BOB 70@0=55 @5H8BL, 1C4CB ;8 >=8 8<5BL CA?5E 8 :0:8< >1@07><. 0?@8<5@: "/ ?>B@0B8; =5 >48= G0A, ?KB0OAL @5H8BL, :0: 8 4> :0:>9 AB5?5=8 M:A?5@8<5=BK ?> A0<>A>7=020=8N 87<5=OB <>9 GC2AB25==K9 8 A>7=0B5;L=>-<KA;8B5;L=K9 >?KB. @5645 2A53>, O E>B5; ?>=OBL, 1C45B ;8 :>=5G=K9 @57C;LB0B B0:8< 87<5=5=85<, :>B>@>5 <5=O CAB@>8B. / E>B5; @5H8BL, AB>8B ;8 MB> 70B@0G5==>3> 2@5<5=8 8 CA8;89...  =0AB>OI55 2@5<O O =5 >1@5; =8:0:>3> GC45A=>3> >ICI5=8O A>7=020=8O." !;>20 <>3CB 1KBL ?@5:@0A=K<8 >@C48O<8 =0 A2>5< <5AB5, => 70G5< A845BL G0A0<8 ?5@54 ?@83>B>2;5==>9 54>9, ?KB0OAL 4>AB8GL A;>25A=>3> @5H5=8O, 1C45B ;8 >=0 E>@>H0 =0 2:CA 8 AB>8B ;8 >=0 CA8;89, :>B>@K5 B@51CNBAO 4;O 55 AJ545=8O?  <>6=> ;8, >B:CA82 :CA>G5:-4@C3>9, >6840BL G53>-B> "GC45A=>3>"? >340 2K ?>;8205B5 @0AB5=85, 645B5 ;8 2K, GB>1K >=> @0AF25;> 2 B> 65 <3=>25=85? >7<>6=>, GB> ?>A;5 MB8E 70<5G0=89 8 >BG5B>2 B5E, :B> ?>@01>B0; =04 7040=85<, 2K 3>B>2K : B><C, GB>1K ?>?@>1>20BL 2K?>;=8BL 53> 5I5 @07.  MB>B @07, <>65B 1KBL, 2K OA=55 A<>65B5 70<5B8BL, :>340 8 :0: 2K CA:>;L705B5 87 =0AB>OI53>. A;8 MB> B0:, :C40 2K =0?@02;O5B5AL ?@8 MB><? 5:>B>@K5 2=570?=> >1=0@C6820NB, GB> =0E>4OBAO 2 ?@>H;>< 8;8 2 1C4CI5<, 157 A>7=020=8O B>3>, GB> >=8 745AL 8 B5?5@L 2A?><8=0NB ?@>H;>5 8;8 4C<0NB > 1C4CI5<. @C385  8;8 B5 65, => 2 4@C385 <><5=BK  ?>445@6820O =0AB>OI55 2@5<O, >:07K20NBAO =5 745AL. =8 :0: 1K =0E>4OBAO 2=5 A51O, @0AA<0B@820O A2>8 ?5@56820=8O :0: 1K A> AB>@>=K, 0 =5 8A?KBK20O 8E =5?>A@54AB25==>. 0: 70<5B8; >48= ABC45=B: "/ ?>A<>B@5; =0 A51O 3;070<8 <0@A80=8=0." 'B> 1K 2K =8 70<5B8;8 2 MB>< >B=>H5=88, =5 ?KB09B5AL 70AB028BL A51O 87<5=8BL MB> 8 :0:8<-B> >1@07>< ?@8=C48BL A51O : B><C, GB>1K >AB020BLAO 745AL-8-A59G0A. !B0@09B5AL ;8HL 70<5G0BL B>, GB> 2K 45;05B5, A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 45B0;L=>ABLN. B0:, 5I5 @07: !>AB02;O9B5 D@07K > B><, GB> 2K =5?>A@54AB25==> A>7=05B5. 0G8=09B5 8E A;>20<8 "A59G0A", "2 MB>B <><5=B", "745AL 8 A59G0A". K AB>;L ?>4@>1=> >1AC6405< 745AL MB>B M:A?5@8<5=B, ?>B><C GB> >=  ?5@2K9. =>3>5 87 A:070==>3> >B=>A8BAO 8 : ?>A;54CNI8< M:A?5@8<5=B0<, => C65 =5 1C45B B0< ?>2B>@OBLAO.  70:;NG5=85 @0AA<>B@8< ?@>F54C@C "745AL-8-A59G0A" 2 A@02=5=88 A ?>4E>40<8 $@5940 8 4;5@0. 064K9 87 =8E, 2K@060O B>, GB> E0@0:B5@=> 4;O 53> A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, A<5I0; C40@5=85: >48= 2 ?@>H;>5, 4@C3>9 2 1C4CI55.  A2>59 @01>B5 A =52@>B8:0<8 >=8 ?>B0:0;8  :064K9 ?>-A2>5<C  65;0=8N ?0F85=B0 :>?0BLAO 2 ?@>H;>< 8;8 >15A?5G820BL 1C4CI55. >3@C65=85 2 ?@>H;>5 A;C68B =0E>645=8N "?@8G8="  8, B0:8< >1@07><, >?@0240=89  4;O A8BC0F88 2 =0AB>OI5<. 8:B> =5 >B@8F05B, GB> =0AB>OI55 2K@0AB05B 87 ?@>H;>3>; => ?@>1;5<K =0AB>OI53> =5 @5H0NBAO B5<, =0?@8<5@, GB>1K >128=OBL @>48B5;59 2 >H81:0E 2>A?8B0=8O. @54?>;>68< : ?@8<5@C, GB> 2K E@0=8B5 :0: A>:@>28I5 2>A?><8=0=85 > B><, :0: 20H >B5F D@CAB@8@>20; 20A. "0:85 2>A?><8=0=8O 206=K 4;O 20A 2 459AB28B5;L=>AB8 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 2K A59G0A GC2AB2C5B5, GB> B>, G53> 2K >6840;8 >B >BF0, 2A5 5I5 4>;6=> 1KBL 2K?>;=5=>, 8;8 20H8 C?@5:8 ?> MB><C ?>2>4C 2A5 5I5 4>;6=K 1KBL 2K@065=K  >4=8< A;>2><, GB> 20H8 >B=>H5=8O A >BF>< 2A5 5I5 A>AB02;ONB ?@>1;5<C, B@51CNICN 2=8<0=8O 8 @07@5H5=8O.  ?@>B82=>< A;CG05 20H0 2>7=O A ?@>H;K<  ;8HL ?@8B>@=>5 >1@0I5=85 : ?@>1;5<0<, 2 459AB28B5;L=>AB8 65  C4>1=K9 A?>A>1 871530=8O 8E. A;8 2K =5 1@N768B5 ?> ?>2>4C ?@>H;>3>, 0, =0?@>B82, ?@82O70=K : =5<C :0: : "4>1@><C AB0@><C 2@5<5=8" 8;8 "7>;>B><C 45BAB2C",  MB> B0:65 <>65B 1KBL 871530=85< D@CAB@0F88 2 =0AB>OI5< 8;8 4065 >B:07>< >B @04>AB59 =0AB>OI53> ?>A@54AB2>< A5=B8<5=B0;L=8G0=LO A ?@>H;K<. 4;5@, 2 >B;8G85 >B $@5940, ?>>I@O; 2 A2>8E ?0F85=B0E B5=45=F88 4C<0BL 2 1C4CI5<. = ?@54;030; 8< @07<KH;OBL > A2>8E 687=5==KE ?;0=0E, > A2>8E ?@8BO70=8OE, > A2>59 :>=5G=>9 F5;8. "0:0O ?@>F54C@0 CA8;8205B >1KG=CN B5=45=F8N ?KB0BLAO 1KBL  :0: MB> =8 =52>7<>6=>  =0 H03 2?5@548 459AB28B5;L=>AB8. N48, 682CI85 "DCBC@8AB8G5A:8", =8:>340 =5 2AB@5G0NBAO A A>1KB8O<8, : :>B>@K< >=8 3>B>2OBAO, =5 ?>68=0NB B>3>, GB> A5NB. =8 @5?5B8@CNB A0<CN =57=0G8B5;L=CN 2AB@5GC, 8 >:07K20NBAO =5A?>A>1=K<8 459AB2>20BL A?>=B0==>, :>340 >=0 ?@8E>48B. !8BC0F88, : :>B>@K< >=8 =5 <>3;0 ?>43>B>28BLAO, ?@82>4OB 8E 2 ?>;=>5 70<5H0B5;LAB2>. A;8 2K A<>B@8B5 2 1C4CI55 =5 A >?0A5=8O<8, 0 A:2>7L @>7>2K5 >G:8, B> ?>G5<C? 5 CB5H05B5 ;8 2K A51O 2 :0:>9-B> D@CAB@0F88 2 =0AB>OI5< ?>A@54AB2>< A=>2 =0O2C, @5H5=89 8 >15I0=89 =0 1C4CI55? :07K205BAO ;8 20H0 =045640 =0 702B@0 A@54AB2>< >B;>68BL 8A?>;=5=85 G53>-B> A53>4=O? 0: 2K E>@>H> 7=05B5, 1C4CI55 B5G5=85 A>1KB89 @54:> <>65B 1KBL ?@54A:070=> A B>G=>ABLN. 5 >?8@05B5AL ;8 2K =0 MBC =5>?@545;5==>ABL, GB>1K 871560BL 2>2;5G5=8O 2 B>, GB> >?@545;5==>  0 8<5==>, 2 =0AB>OI55? ;8, <>65B 1KBL, MB> B09=>5 A@54AB2> @07>G0@>20=8O 8;8 =0:070BL A51O? 45AL =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> =0H8 M:A?5@8<5=BK =5 8<5NB A2>59 F5;LN CA8;8BL C 20A GC2AB2> 28=K, 70AB028BL 20A A60BLAO 5I5 1>;LH5, 2K720BL =>2K5 2KB5A=5=8O. 0?@>B82, =0H0 F5;L  @0AH8@8BL, 8;8, ;CGH5 A:070BL, C25;8G8BL A>7=020=85 B>3>, GB> 2K 45;05B5 8 :0: 2K MB> 45;05B5. 0?@8<5@, 2 MB>< M:A?5@8<5=B5 =0 >ICI5=85 459AB28B5;L=>AB8: :0:>5 =54>2>;LAB2>, 8;8 1;03>40@=>ABL, 8;8 @0A:0O=85, 8;8 8728=5=85 2 =0AB>OI5< 70AB02;ONB 20A 4C<0BL > 1C4CI5<? 0H <5B>4 A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K ?>402;OBL MB> =54>2>;LAB2> 8;8 ?@8BO70=85, => ?@>AB> 2 B><, GB>1K 2K 70<5B8;8, B.5. AB0;8 A>7=020BL MB>: :0: 2K A59G0A AB@C:BC@8@>20=K 8 :0: 2K A51O 2545B5. !>7=020=85 <>65B 87<5=8BL MBC AB@C:BC@C 2<5AB5 A 87<5=5=8O<8 2 20H5< DC=:F8>=8@>20=88, 8 20H8 CA:>;L70=8O 2 ?@>H;>5 8 1C4CI55 C<5=LH0BAO. 5 G8B09B5 A515 <>@0;L ?> ?>2>4C B5=45=F88 C1530=8O >B 459AB28B5;L=>AB8, =5 @C309B5 A51O; ?@>AB> >?8AK209B5 B>, GB> ?@>8AE>48B, :0: =0;8G=CN 459AB28B5;L=>ABL,  >?8AK209B5 B> ?>2545=85, :>B>@>5 8<55B <5AB>. B=>H5=8O ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 4>;6=K ?>AB>O==> @0AA<0B@820BLAO 8 ?5@5A<0B@820BLAO 2 =0AB>OI5<. >;57=> 4;O =0G0;0 >?8AK20BL AF5=C 8;8 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K =0E>48B5AL. K <>65B5, =0?@8<5@, 2 <5B@> 2<5AB> B>3>, GB>1K G8B0BL, ?>A<>B@5BL 2>:@C3 A51O 8 =0G0BL 2=CB@5==89 <>=>;>3: " 40==K9 <><5=B O =0E>6CAL 2 <5B@>. / 54C 2 ?>5745. !59G0A 203>= :0G05BAO. !59G0A :B>-B> ?@>18@05BAO : 2KE>4C. !59G0A MB>B G5;>25: A<>B@8B =0 <5=O. !59G0A O 70=OB B5<, :0:>5 2?5G0B;5=85 O =0 =53> ?@>872>6C." !>7=0209B5 425 G0AB8 M:A?5@8<5=B0: (1) C?>B@51;5=85 A;>20 "A59G0A" 8;8 53> M:2820;5=B>2 2 :064>< ?@54;>65=88; (2) 20H8 A>?@>B82;5=8O 8 8E >1=0@C65=85: =0?@8<5@, 20< AB0;> A:CG=> 45;0BL MB>, 8;8 2>7=8:05B @074@065=85, 8;8 2K B5@O5B5 >ICI5=85 459AB28B5;L=>AB8 ("CA:>;L705B5"). "5>@8O MB8E 42CE G0AB59 B0:>20: 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 20H5 >ICI5=85 459AB28B5;L=>AB8 >B45;5=> >B 20H59 ?>2A54=52=>9 ;8G=>AB8, ?>?KB:0 >ICI0BL 459AB28B5;L=>ABL 1C45B 2K7K20BL GC2AB2> B@52>38, <0A:8@CNI55AO, 2>7<>6=>, ?>4 CAB0;>ABL, A:C:C, 15A?>:>9AB2>, @074@065=85,  8 B>, GB> 2 >A>15==>AB8 2K7K205B GC2AB2> B@52>38,  MB> B> A0<>5 A>?@>B82;5=85, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 2K ?@5@K205B5 ?>;=>BC 8A?KBK205<KE 20<8 ?5@56820=89, ?@5?OBAB2C5B5 MB>9 ?>;=>B5. K 1C45< ?>4@>1=55 3>2>@8BL >1 MB>< ?>765.  MB>< M:A?5@8<5=B5 <K 70=OBK ;8HL B5<, GB>1K 2K >1=0@C68;8 459AB28B5;L=>ABL B0:>3> @>40 A>?@>B82;5=89 B><C, GB> =0 ?>25@E=>AB8 :065BAO "4> 3;C?>AB8 ?@>AB>9" ?@>F54C@>9. > 1>;LH59 G0AB8 2K =5 1C45B5 70<5G0BL ?5@5E>40 >B :>=B0:B0 A >:@C60NI8< : 1;C640NI8< <KA;O< > ?@>H;>< 8 1C4CI5<. K <>65B5 ?@>AB> ?>;CG8BL >?KB >1=0@C65=8O A51O CA:>;L7=C2H8<, 8;8 ?@>1C640NI8<AO >B "A=0 =0O2C", 8;8 >?0A0NI8<AO ?>B5@OBLAO 2 "<KA;OE", GB>1K =5 ?@>5E0BL A2>N AB0=F8N. >1>G=K< ?@>4C:B>< MB>3> M:A?5@8<5=B0 =0 >ICI5=85 @50;L=>AB8 8 C?>B@51;5=8O A;>2 "A59G0A" 8 "745AL" 1C45B CA8;5=85 >ICI5=8O :>=:@5B=>AB8 ?5@56820=8O 8 COA=5=85 @07=8FK <564C :>=:@5B=K< 8 01AB@0:B=K<. 0: =5?>A@54AB25==>5 :>=:@5B=>5 ?5@56820=85, B0: 8 01AB@038@>20=85, >1>1I5=85, :;0AA8D8:0F8O 8 B.?.  =>@<0;L=K5 74>@>2K5 DC=:F88 ;8G=>AB8, => MB> @07;8G=K5 284K ?>2545=8O. CB0BL 8E  7=0G8B @0AA<0B@820BL 459AB28B5;L=K5 25I8 8 459AB28B5;L=KE ;N459 :0: AB5@5>B8?K, :0: A<CB=CN 8 =5ACI5AB25==CN >1AB0=>2:C 8;8 :0: ?@82545=8O, ;8H5==K5 @50;L=>3> ACI5AB2>20=8O. ICI5=85 459AB28B5;L=>AB8 @0AA58205B ?>4>1=CN A<CB=>ABL, : G5<C <K 5I5 25@=5<AO 2 A;54CNI8E M:A?5@8<5=B0E. @5>1;040=85 01AB@0:B=>3>, >B2;5G5==>3> E0@0:B5@=> 4;O B0: =07K205<KE "8=B5;;5:BC0;>2": 8=>340 <>65B ?>:070BLAO, GB> B>, GB> >=8 3>2>@OB, 2>7=8:05B 8A:;NG8B5;L=> 87 4@C38E A;>2  :=83, :>B>@K5 >=8 ?@>G;8, ;5:F88, :>B>@K5 >=8 ?@>A;CH0;8, 48A:CAA89, 2 :>B>@KE >=8 CG0AB2>20;8,  157 ?;>B8 8 :@>28, 157 :>=B0:B0 A @50;L=>ABLN 2=5 A;>2. ;O B0:8E ;N459 ?>?KB:0 A>7=020BL =5?>A@54AB25==> ?5@568205<>5 8<8 <>65B 1KBL B@C4=>9, B@51CNI59 CA8;89 @01>B>9. >B F8B0B0 87 >BG5B0 ABC45=B0: "/ ?@>45;K20; ?5@2K9 M:A?5@8<5=B ?@8<5@=> >:>;> 15 <8=CB. >7@0AB0NI55 15A?>:>9AB2> 70AB028;> <5=O >AB0=>28BLAO. -B> 1K;> =5>1KG=>5 ?5@56820=85. !;>2> "A59G0A" >G5=L A?>A>1AB2C5B 2K7K20=8N >ICI5=8O =5?>A@54AB25==>AB8 1KB8O; MB> A>740;> 2> <=5 GC2AB2> AB@0E0, :>B>@>5 O <>3C >?8A0BL B>;L:> :0: >G5=L 3;C1>:>5 4KE0=85 A >ICI5=85< A402;820=8O 3@C48. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5?>A@54AB25==>5 ?5@56820=85 1K;> 3>@074> 1>30G5, G5< :>340-;81> @0=55; O 459AB28B5;L=> 2845; 25I8, :>B>@K5 >:@C60NB <5=O, 8 =0 :>B>@K5 O @0=LH5 A<>B@5;, =5 284O 8E. / 1K; 2 <>59 :><=0B5, 8 :>340 O ?@>45;0; M:A?5@8<5=B, C <5=O 2>7=8:;> 65;0=85 ?@825AB8 2 ?>@O4>: B>, GB> 1K;> =5 2 ?>@O4:5. 0: 1C4B> O C2845; 25I8 2 :><=0B5 2 ?5@2K9 @07, 8;8 ?>A;5 4>;3>9 >B;CG:8. 5I8 >1;040;8 A>1AB25==K< 1KB85<, AB>O;8 2>:@C3 <5=O, => =8:>8< >1@07>< =5 "?@>B5:0;8" 2<5AB5 A> <=>9. =>9 >2;04520;0 B5=45=F8O CA:>;L7=CBL 2 >B2;5G5==K5 @07<KH;5=8O. >340 O 25@=C;AO : M:A?5@8<5=BC 2> 2B>@>9 @07, O >B<5B8; 2>72@0I5=85 B>3> 65 GC2AB20 AB@0E0 ?@8 A>7=020=88 459AB28B5;L=>AB8 B>3>, GB> O  682>9, 0 B0:65 AB@5<;5=85 :20;8D8F8@>20BL, :;0AA8D8F8@>20BL =5>1E>48<K5 25I8, 2<5AB> B>3>, GB>1K A>A@54>B>G8BLAO =0 A0<>< ?5@56820=88 A<>B@5=8O 8 2845=8O, GB> :070;>AL CB><8B5;L=K< 8 15A?>:>OI8<.  B@5B89 @07 O ?>?@>1>20; M:A?5@8<5=B8@>20BL 2 <5B@>. 5@56820=85 1K;> 1>30BK< 8 3;C1>:8<. 'C2AB2> AB@0E0 2A5 5I5 1K;>, => 2 <5=LH59 AB5?5=8, <>65B 1KBL ?>B><C, GB> 2>:@C3 <5=O 1K;8 4@C385 ;N48. >O A?>A>1=>ABL 2845BL :070;0AL <=5 AB>:@0B=> C25;8G5==>9, GB> 4>AB02;O;> <=5 >3@><=>5 =0A;0645=85. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O GC2AB2>20; A51O 83@0NI8< 2 ?@5:@0A=CN 83@C, => MB0 83@0 B@51>20;0 1>;LH>9 M=5@388." >AAB0=>2;5=85 ?>;=>3> >ICI5=8O 459AB28B5;L=>AB8  G@572KG09=> 2?5G0B;ONI55 ?5@56820=85, ?@>42830NI55 : A0<>9 ACB8 45;0.  :;8=8G5A:8E A8BC0F8OE ?0F85=BK 2>A:;8F0;8: "/ >ICI0N A51O ?0@OI8< 2 2>74CE5!", "/ 84C, 459AB28B5;L=> 84C!" 8;8 "-B> B0:>5 AB@0==>5 GC2AB2>  <8@ 745AL, 459AB28B5;L=> 745AL!  C <5=O 5ABL 3;070, =0AB>OI85 3;070!" > >B =0H53> ?5@2>3> M:A?5@8<5=B0 4> B0:>9 ?>;=>BK ?5@56820=8O  4>;389 ?CBL. -:A?5@8<5=B 2 )#)  "+% !  ?@54K4CI5< M:A?5@8<5=B5 <K A?@0H820;8, A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 2K AB>;:=C;8AL, 8 =0720;8 MB8 B@C4=>AB8 "A>?@>B82;5=8O<8". "5?5@L <K 4>;6=K ?>?@>1>20BL ?>=OBL, :B> 8;8 GB> A>?@>B82;O5BAO.  :0G5AB25 ":;NG0" ?>4C<09B5, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL, 5A;8 8=AB@C:F88 M:A?5@8<5=B0 ?> >ICI5=8N 459AB28B5;L=>AB8 ?@54;>68BL 74>@>2><C @515=:C. = =5 C2848B 2 =8E =8G53> AB@0==>3>, 8A:CAAB25==>3> 8;8 C3@>60NI53> 53> 4>AB>8=AB2C, 8 5A;8 >= GC2AB2C5B 20A A2>8< 4@C3><, >= A@07C =0G=5B 2 87>18;88 ?@>87=>A8BL D@07K, 2K@060NI85 53> "745AL-8-A59G0A".  459AB28B5;L=>AB8 =0 >?@545;5==>9 AB0488 @5G52>3> @0728B8O >= A?>=B0==> ?@>87=>A8B <>=>;>38, 40NI85 B>G=K9 8 =5<54;5==K9 >BG5B > 53> F5;OE 8 459AB28OE. !@02=8B5;L=> A =0H8<8, 53> A>?@>B82;5=8O M:A?5@8<5=BC ?> >ICI5=8N 459AB28B5;L=>AB8 =8GB>6=K. >65B ?>:070BLAO, GB> 2 >B=>H5=88 A>?@>B82;5=89 ;CGH5 =0G8=0BL =5 A =0AB>OI53>. A;8 1K <K <>3;8 ?>=OBL, :0: <K ?@8>1@5;8 8E, MB> 1K;> 1K :0:8<-B> C:070=85<, :0: >B =8E 871028BLAO. > 2 40==>< M:A?5@8<5=B5 <K ;8HL 45;05< ?5@2K9 H03 : B><C, GB>1K ?>=OBL, GB> >=8  A>?@>B82;5=8O  ?@8=04;560B =0<, >=8 =0H8 2 B>9 65 <5@5 :0: 8 B>, G5<C >=8 A>?@>B82;ONBAO. -B> B@C4=>, ?>B><C GB> 4;O MB>3> =C6=> 70<5B8BL, GB> <K A0<8 2<5H8205<AO 2 A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL; =5 70<5G0O MB>3>, <K 1>@5<AO ?@>B82 A>1AB25==KE CA8;89, 8=B5@5A>2, A2>53> 2>71C645=8O. 0AA<>B@8< ?@54AB02;5=85 > @02=>25A88. 3> ACBL A>AB02;O5B C@02=>25H5==>ABL A8;. A;8 =0< =C6=> >B<5@8BL ?OBL 3@0<<>2 25I5AB20, <K :;045< =0 25AK :CA>G5: <5B0;;0, :>B>@K9, :0: =0< 8725AB=>, 25A8B 5 3, 0 =0 4@C3CN G0H:C 25A>2 AK?5< =C6=>5 25I5AB2>, ?>:0 >15 G0H:8 =5 1C4CB 28A5BL 2 2>74CE5, C@02=>25H820O 4@C3 4@C30, B0: GB> AB@5;:0 25A>2 >:065BAO B>G=> =0 =C;5. "5=45=F8O >4=>9 G0H:8 25A>2 42830BLAO 2=87 C@02=>25H8205BAO @02=>9 8 ?@>B82>?>;>6=>9 B5=45=F859 4@C3>9 G0H:8. 018=0 ;8DB0 8<55B ?@>B82>25A, B0: GB> =5>1E>48<0 ;8HL 25AL<0 =57=0G8B5;L=0O A8;0 <>B>@0, GB>1K ?@825AB8 53> 2 42865=85. -B> 8;;NAB@0F8O B>3>, GB> 5A;8 1>;LH5 A8;K =0E>48BAO 2 @02=>25A88, 4>AB0B>G=> ?@8<5=8BL ;8HL =51>;LHCN 4>102>G=CN A8;C, GB>1K ?@>8725AB8 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O. 286CI55AO B5;> =5 >AB0=02;8205BAO, ?>:0 =5 2AB@5G05B ?@>B82>?>;>6=CN A8;C, GB>1K 2>A?@5?OBAB2>20BL 53> ?@>42865=8N. C;O, 2K;5B52H0O 87 @C6LO, =5 1C45B, :>=5G=>, ;5B5BL 4> 15A:>=5G=>AB8, => ?>?02 2 AB2>; B>;AB>3> 45@520 >=0 >AB0=>28BAO 1KAB@55, G5< 5A;8 =0 55 ?CB8 >:065BAO BN: 20BK. 5@5945< >B MB8E ?@>ABKE @02=>25A89 : B0:8<, :>B>@K5 B@51CNB ?>AB>O==>3> 2>AAB0=>2;5=8O C@02=>25H820NI59 A8;K. 5AL 687=5==K9 ?@>F5AA >@30=87<0 B@51C5B ?>AB>O==>3> 2>AAB0=>2;5=8O @02=>25A8O. 0AA<>B@8< 4;O ?@8<5@0 574C =0 25;>A8?545. ;O =0G8=0NI53> MB>  =52>7<>6=0O 1>@L10. >H0B=C2H8AL A;8H:>< 40;5:> 2 >4=C AB>@>=C, >= =5 C<55B 045:20B=> :><?5=A8@>20BL MB>, ?5@5=5AO 25A 2 4@C3CN AB>@>=C, 8;8, =0>1>@>B, ?>2>@0G8205B 2 4@C3CN AB>@>=C A;8H:>< A8;L=>, 8 ?0405B ;81> 2 BC, ;81> 2 4@C3CN AB>@>=C. A;8, =5A<>B@O =0 ?045=8O 8 CH81K, >= ?@>4>;605B ?>?KB:8, >= =0CG05BAO ?@8A?>A01;820BLAO; A=0G0;0 53> ?@8A?>A>1;5=85 >G5=L =5CAB>9G82>, A> 2@5<5=5< >=> AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8<. > >= =5 4>AB8305B AB0B8G5A:>3> @02=>25A8O =0 A2>5< 25;>A8?545. 0?@>B82, >= >1@5B05B >?KB 2K?@02;5=8O =5@02=>25A8O, ?@5645 G5< >=> 70945B A;8H:>< 40;5:>; 8 MB> =5 B>;L:> =5 >1@5<5=8B5;L=>, 0 A>AB02;O5B 7=0G8B5;L=CN G0ABL C4>2>;LAB28O >B 574K. 'B>1K >1@5AB8 8 ?>445@6820BL 74>@>2>5 @02=>25A85 2 A2>59 45OB5;L=>AB8, G5;>25: 4>;65=, :0: 8A:CA=K9 574>: =0 25;>A8?545, >F5=820BL 8 :><?5=A8@>20BL ?5@5<5=K 2 A2>5< ?>;>65=88 ?> <5@5 8E 2>7=8:=>25=8O. =8 <>3CB 1KBL 5420 70<5B=K<8, 8;8 =0AB>;L:> ?>@078B5;L=K<8, GB> 8E =52>7<>6=> =5 70<5B8BL. 4=0:>, GB>1K 2>>1I5 GB>-=81C4L 70<5B8BL, =C6=> 2K45;8BL MB> 87 >1I53> D>=0. -B> 4>;6=> >B;8G0BLAO >B D>=0, B0: GB>1K <>6=> 1K;> A:070BL "MB> 4@C3>5 45;>". A;8 =0 A>25@H5==> 15;CN ?>25@E=>ABL 2K 4>102;O5B5 15;>5 ?OB=>, MB> =570<5B=>, ?>B><C GB> MB> =5 A>7405B @07;8G8O. '5@=>5 65 ?OB=> A>740AB <0:A8<0;L=K9 :>=B@0AB, 8 G5@=>5 1C45B 2K3;O45BL G5@=55, 0 15;>5  15;55, G5< 5A;8 1K <K A<>B@5;8 =0 =8E >B45;L=> 4@C3 >B 4@C30. =>385 D5=><5=K =5 <>3;8 1K ACI5AB2>20BL, 5A;8 1K =5 ACI5AB2>20;8 8E ?@>B82>?>;>6=>AB8. A;8 1K 45=L =5;L7O 1K;> >B;8G8BL >B =>G8, =5 1K;> 1K =8 4=O, =8 =>G8, 8 =5 1K;> 1K B0:8E A;>2. B0:, 2 :0G5AB25 ?5@2>3> H030 2 M:A?5@8<5=B5: @84C<09B5 =5A:>;L:> ?0@ ?@>B82>?>;>6=>AB59, 2 :>B>@KE :064K9 G;5= =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 @50;L=>3> 8;8 ?>4@07C<5205<>3> ACI5AB2>20=8O 4@C3>3>. K <>65B5 1KBL @07>G0@>20=K :>;8G5AB2>< B0:8E ?0@, :>B>@K5 20< C40;>AL ?@84C<0BL. 5:>B>@K5 87 =8E, :0: 2K ?>GC2AB2C5B5, =5 O2;ONBAO @50;L=K<8 ?@>B82>?>;>6=>ABO<8, 0 4@C385 >:07K20NBAO ?@>B82>?>;>6=>ABO<8 B>;L:> 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5.  4@C38E ?0@0E 2K <>65B5 =09B8 4>?>;=8B5;L=K5 D5=><5=K, 70=8<0NI85 ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85. 0?@8<5@, 2 ?0@5 "=0G0;>  :>=5F", ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 709<5B "A5@548=0". "@>H;>5  1C4CI55" 8<55B ?@><56CB>G=>5 "=0AB>OI55". "5;0=85  >B2@0I5=85"  "157@07;8G85". !@54=89 B5@<8= 2 B0:8E ?0@0E >A>15==> 8=B5@5A5=. = G0AB> A>AB02;O5B =59B@0;L=CN, =C;52CN, 8=48DD5@5=B=CN B>G:C 2 :0:><-B> 87<5@5=88 8;8 :>=B8=CC<5. 0 G8A;>2>9 ?@O<>9 G8A;0 C<5=LH0NBAO, ?>:0 =5 4>AB8305BAO =C;520O B>G:0. >B>< >=8 2=>2L 2>7@0AB0NB, => C65 :0: >B@8F0B5;L=K5. 0 ?5@5:;NG0B5;OE <=>38E CAB@>9AB2 5ABL :@09=85 ?>78F88, >1>7=0G5==K5 "2?5@54" 8 "=0704", 8 A@54=55 ?>;>65=85, 2 :>B>@><, E>BO <>B>@ @01>B05B, CAB@>9AB2> >AB05BAO 2 ?>:>5, @01>B05B "2E>;>ABCN". 8;>B A0<>;5B0, 1078@CNI53>AO =0 :>@01;5, 4>;65= 27;5B5BL A :>@>B:>3> ?@>1530. A;8 >= 2 :>=F5 4>@>6:8 =5 4>AB83=5B A:>@>AB8, 4>AB0B>G=>9, GB>1K C45@60BL 53> 2 2>74CE5, >= ?@>AB> C?045B 2 2>4C. 'B>1K C<5=LH8BL @8A:, >= A=0G0;0 "@07>3@5205B" <0H8=C, ?@8G5< 2A5 B>@<>70 C45@6820NB 55 =0 <5AB5. 0B5<, :>340 <>B>@ 2@0I05B ?@>?5;;5@ A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> A0<>;5B 281@8@C5B, 1L5BAO, =0?@O305B B>@<>70 4> ?@545;0, >= 2=570?=> >B?CA:05B 8E 27;5B05B 2 2>74CE. > MB>3> <><5=B0 ?8;>B, 5A;8 1K >= >B>645AB2;O; A51O A A0<>;5B><, <>3 ?5@540BL >ICI5=85 ?@>B82>?>;>6=KE A8; A;>20<8: "/ 8A?KBK20N >3@><=>5 65;0=85 27;5B5BL, => B0:CN 65 8 ?@>B82>?>;>6=> =0?@02;5==CN B5=45=F8N ?>40BLAO =0704. A;8 1K MB> ?@>4>;60;>AL 4>;3>, MB> @07>@20;> 1K <5=O =0 :CA:8." 07C<55BAO, 25AL <0=52@ 1K; 1K A>25@H5==> 15AA<KA;5==K<, 5A;8 1K 2 =5< =5 1K;> OA=>3> =0<5@5=8O >B?CAB8BL B>@<>70 8 27;5B5BL, :>340 =0AB0=5B =C6=K9 <><5=B. 0<5BLB5 @07=8FC <564C "E>;>ABK< E>4><" 2 =59B@0;L=>< ?>;>65=88, 345 A8;0 =5 ?@8:;04K205BAO =8 2 =0?@02;5=88 2?5@54, =8 2 =0?@02;5=88 =0704, 8 CAB@5<;5=85 2?5@54 A C45@6820=85< =0 B>@<>70E. 5@20O  A8BC0F8O "?>:>O", ">B4KE0"; 2B>@0O  ?@545;L=>3> :>=D;8:B0.  ?@8<5@5 27;5B0NI53> A :>@01;O A0<>;5B0 ?@028;L=>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 =5 "2?5@54-=0704", 0 "42865=85-=5?>4286=>ABL". 5E0=8G5A:8< ?@8<5@>< >??>78F88 "2?5@54-=0704" <>65B 1KBL A8BC0F8O, :>340 ?0@><, A;8H:>< @07>3=02H8AL ?5@54 ?@8AB0=LN, 70?CA:05B <>B>@K 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88, GB>1K 70<54;8BL 42865=85 ?> 8=5@F88. ""2>@G5A:>5 ?@54AB>O=85" (precommitment)  MB> ?@51K20=85 2 =59B@0;L=>9 B>G:5 :>=B8=CC<0, 2 @02=>25A88, => A >A>7=0=85< ?>B5=F80;L=>9 A8BC0F88 8 A 708=B5@5A>20==>ABLN 2 =59, ?@>AB8@0NI59AO 2 >1>8E =0?@02;5=8OE. -B> @0A?>;>65=85 : 459AB28N, 157 ?@54=0G5@B0==>AB8 =0?@02;5==>AB8 459AB28O 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C. 4=0:> 25@=5<AO : =0H59 ?@>1;5<5. 0:>5 2A5 MB> 8<55B >B=>H5=85 : A>?@>B82;5=8N? !8BC0F88, 2 :>B>@KE 2K 2AB@5G05B5 ?@5?OBAB285 2 2K?>;=5=88 =0H8E 7040=89, :>B>@K5 2K A0<8 4;O A51O ?@8=O;8  MB> :>=D;8:B=K5 A8BC0F88. >;55 B>3>, MB> :>=D;8:B <564C >4=>9 G0ABLN 20H59 ;8G=>AB8 8 4@C3>9 55 65 G0ABLN. 4=C G0ABL, BC, :>B>@0O ?@8=8<05B 7040=85 8 AB@5<8BAO 53> 2K?>;=8BL, 2K A>7=05B5. @C3CN G0ABL, A>?@>B82;ONICNAO, 2K =5 A>7=05B5, =5 7=05B5, =5 70<5G05B5.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 2K 1>@5B5AL A A>?@>B82;5=8O<8, >=8 :06CBAO =5 20H8< A>1AB25==K< A>740=85<, 0 G5<-B>, =02O70==K< 20< 872=5. A;8 1K 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E 2K 2K?>;=O;8 GB>-B> ?>E>655 =0 20H8 >1KG=K5 45;0, MB> =5 2K720;> 1K 2 20A 70<5B=>3> :>=D;8:B0, ?>B><C GB> 2 MB8E A8BC0F8OE 2K E>@>H> 7=05B5, :0: 53> 871560BL. > ?@54;0305<0O @01>B0 A?5F80;L=> >@30=87>20=0 B0:, GB>1K 4>AB028BL 20< 15A?>:>9AB2>, =0@CH8BL 20H ?>:>9. =0 =0?@02;5=> =0 B>, GB>1K 2K =0G0;8 A>7=020BL :>=D;8:BK 2 A2>59 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. A;8 1K 45;> A2>48;>AL B>;L:> : MB><C, 2K 8<5;8 1K 2A5 >A=>20=8O >128=8BL =0A 2 7;>1=>AB8. > <K E>B8< ?>:070BL 20<, :0: <>6=> 2K720BL A>?@>B82;5=85 (re-sistance) 87 =5-A>7=020=8O 8 ?@52@0B8BL 53> 2 F5==>3> ?><>I=8:0 (as-sistance). !>?@>B82;ONI0OAO G0ABL 20H59 ;8G=>AB8 >1;0405B 687=5==>9 M=5@3859 8 A8;>9 8 <=>38<8 ?@5:@0A=K<8 :0G5AB20<8; B0: GB> E>BO @58=B53@0F8O, 2>AA>548=5=85 >BB>@3=CB>9 G0AB8  4>;30O 8 B@C4=0O @01>B0, => <>6=> ;8 4>?CAB8BL ?>AB>O==CN CB@0BC :0:8E-B> G0AB59 A2>59 ;8G=>AB8?  AG0ABLN, C65 =0 4>2>;L=> @0==8E AB048OE @01>BK 2>7=8:05B >ICI5=85, GB> 2K 2>72@0I05B5 A515 15AF5==K9 70?0A 2>7<>6=>AB59 8 M=5@388.  MB8E B5>@5B8G5A:8E 70<5G0=8OE <K @0745;8;8 20A, :0: ;8G=>ABL, =0 420 2@064CNI8E ;035@O. A;8 C 20A MB> 2K7K205B =54>25@85, <K C25;8G8< 53> 5I5 1>;55, ?@54;>682 20< ?@8=OBL :>=D;8:B <564C MB8<8 G0ABO<8 :0: A2>9 A>1AB25==K9. 0: >1=0@C68BL ?@>B82>?>;>6=K5 D0:B>@K 2 A2>5< ?>2545=88? K C65 4>3040;8AL, 42830OAL 2 =0<5G5==>< =0?@02;5=88, GB> 65;0=8O 8 A:;>==>AB8 A>?@>B82;ONI53>AO, :>B>@>3> 2K AB>;L <0;> 7=05B5, 4>;6=K 1KBL ?@>B82>?>;>6=K B5<, :>B>@K5 2K ?@54?>;>68B5;L=> ?@82=>A8B5 2 2K?>;=5=85 7040=8O. 5 A;54C5B ;8 87 MB>3>, GB> 2K <>3;8 1K A>AB028BL :0:>5-B> ?@54AB02;5=85 > B><, :0: 2K3;O48B 45;> 4;O A>?@>B82;ONI53>AO, 2>>1@0782 =5GB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5 B><C, GB> 2K, :0: A>7=0NI0O ;8G=>ABL, AG8B05B5 @50;L=K<? A;8 20< :065BAO, GB> AB>8B ?>?@>1>20BL, ?@>45;09B5 A;54CNI55: 0AA<>B@8B5 :0:CN-=81C4L ?>2A54=52=CN 687=5==CN A8BC0F8N, :0:85-=81C4L >1J5:BK 8;8 459AB28O, :0: 1C4B> >=8 O2;ONB A>1>9 ?@O<CN ?@>B82>?>;>6=>ABL B><C, 70 GB> 2K 8E >1KG=> ?@8=8<05B5. >>1@078B5 A51O 2 A8BC0F88, ?@>B82>?>;>6=>9 20H59 A>1AB25==>9, 2 :>B>@>9 2K >1;0405B5 A:;>==>ABO<8 8 65;0=8O<8, B>G=> ?@>B82>?>;>6=K<8 20H8< >1KG=K<. 0AA<>B@8B5 >1J5:BK, >1@07K 8 <KA;8, :0: 1C4B> 8E DC=:F88 8;8 7=0G5=8O ?@>B82>?>;>6=K B><C, G5< 2K 8E >1KG=> AG8B05B5. !B0;:820O 8E B0:8< >1@07><, 2>745@68209B5AL >B A2>8E >1KG=KE >F5=>:, GB> E>@>H> 8 GB> ?;>E>, GB> 65;0B5;L=> 8 GB> ?@>B82=>, GB> >A<KA;5==> 8 GB> 3;C?>, GB> 2>7<>6=> 8 GB> =52>7<>6=>. !B>9B5 <564C ?@>B82>?>;>6=>ABO<8  B>G=55, =04 =8<8  2 =C;52>9 B>G:5, A 8=B5@5A>< : >158< AB>@>=0< >??>78F88, => 157 ?@54?>GB5=8O :0:>9 1K B> =8 1K;>. >;L70, :>B>@0O <>65B 1KBL 872;5G5=0 87 C<5=8O 2845BL 25I8 =0>1>@>B 8 1KBL 15A?@8AB@0AB=> 708=B5@5A>20==K< 2 ?@>B82>?>;>6=>ABOE, A>AB>8B 2 @0728B88 A?>A>1=>AB8 =0E>48BL A>1AB25==K5 >F5=:8. A8E>0=0;87 ?@8=5A <=>3> >1@0I5=89. ">, GB> ?@82K:;8 AG8B0BL E>@>H8<,  =0?@8<5@, 70?@5I5=85 A5:AC0;L=>AB8  B5?5@L AG8B05BAO ?;>E8<. >340 ?0F85=BK ?@8E>48;8 : $@594C, A:@K20O GB>-B>, >= ?@8=C640; 8E >B:@K20BL MB>. 1=0@C682, GB> A=K O2;ONBAO =>2K<8 A8=B5B8G5A:8<8 548=AB20<8, >= 70=O;AO 0=0;8B8G5A:8< @07;>65=85< 8E =0 >B45;L=K5 M;5<5=BK. A;8 65 2A5 MB> =04> >F5=820BL :0: E>@>H55, :0:8< :@8B5@85< =C6=> ?>;L7>20BLAO? B:C40 ?0F85=B <>65B 7=0BL, GB> >F5=:0 A5:AC0;L=>3> 70?@5I5=8O 53> 0=0;8B8:>< ;CGH5, G5< 53> A>1AB25==0O? =0;8B8: 8A?>;L7C5B 7=0=85 8 02B>@8B5B, GB>1K =02O70BL A2>N >F5=:C, ?@8 MB>< @0725=G820O ?@>B82>?>;>6=CN >F5=:C ?0F85=B0 :0: A>?@>B82;5=85, =530B82=>5 ?5@5=5A5=85 8;8 8@@0F8>=0;L=CN A>25ABL; ?@8 MB>< >= <>65B, C15482 ?0F85=B0, GB> B>B =5 ?@02, =02O70BL 5<C =>2CN ?@8=C48B5;L=CN <>@0;L, ?@>B82>?>;>6=CN ?@54K4CI59! > 5A;8 2<5AB> MB>3> ?0F85=B <>65B ?>GC2AB2>20BL 2 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 459AB28B5;L=K5 AB>;:=>25=8O ?@>B82>?>;>6=KE >F5=>:, =5 1C4CG8 =8 A18205<K< A =>3, =8 ?@8=C6405<K<,  B>340, 2<5AB> B>3>, GB>1K 2845BL A51O, :0: 2A5340, AC48<K<, >= >1=0@C68B (:0: AB0=5B OA=55 40;LH5), GB> =0 A0<>< 45;5 AC48B >= A0<. K?>;=O9B5 M:A?5@8<5=B =0 >1@0I5=85 :0: 83@C. 5 A<CI09B5AL :><8G5A:8<8 8;8 B@038G5A:8<8 0A?5:B0<8 >1@0I5==>9 A8BC0F88. 0: 70<5G0; 5I5 !>:@0B, :><8G5A:>5 8 B@038G5A:>5 1;87:8 4@C3 4@C3C; >4=> 8 B> 65 A>1KB85 A @07=KE B>G5: 7@5=8O <>65B 1KBL 8 :><8G5A:8< 8 B@038G5A:8<. 5C40G8 @515=:0 8;8 ?>4@>AB:0 :><8G=K 4;O 27@>A;>3> (">= 2K3;O48B B0:8< 70102=K<, :>340 ?;0G5B", ">= AB@0405B >B A2>59 :C:>;L=>9 ;N128"). 54K 27@>A;KE :><8G=K 4;O 1>3>2. ><5=O9B5AL <5AB0<8 =0 <8=CB:C! 1@0I09B5 B0:85 45B0;8, :0: "d" 8 "b" 2 =0?8A0==>9 AB@>G:5, 8;8 ?5@525@=8B5 "d", GB>1K ?>;CG8;>AL "q". 5@5AB02;O9B5 1C:2K, B0: GB>1K 87<5=O;8AL 7=0G5=8O. >?@>1C9B5 G8B0BL A;>20 =0>1>@>B. 5A?>A>1=>ABL 70<5G0BL ?>4>1=K5 >1@0I5=8O  206=K9 <><5=B 2 B@C4=>ABOE >2;045=8O GB5=85< 8 75@:0;L=>< ?8AL<5 C =5:>B>@KE 45B59. @54AB02LB5 A515 42865=8O 2>:@C3 20A 2 >1@0I5=88; :0: 2 ":8=> =0>1>@>B", :>340 ?@K3C= ;53:> A?@K38205B A B@0<?;8=0 2 2>4C, 0 ?>B>< B0:65 3@0F8>7=> 2K?@K38205B 87 2>4K =0 B@0<?;8=. 1@0B8B5 DC=:F88. @8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =0 ABC;5 <>6=> 5ABL, 0 =0 AB>;5  A845BL? AB@>=>< A<>B@8B 2 B5;5A:>? =0 C=C; GB> 5A;8 A C=K :B>-B> A<>B@8B =0 =53>? @54AB02LB5 A515 ?>B>;>: ?>;><, ?5@525@=8B5 AB5=K. 5@525@=8B5 :0@B8=K 225@E =>30<8. @54AB02LB5 A515 ?>42>4=K5 ;>4:8 8 @K1, ;5B0NI8E 2 2>74CE5. 09B5 2>;N H87>D@5=8G5A:8< 2>7<>6=>ABO< 20H53> 2>>1@065=8O; 1>;LH8=AB2> 87 =8E =5 1>;55 AB@0==K, G5< >1I5?@8=OB>5 ?@54?>;>65=85, GB> ;N48 8 >1I5AB2> 2 F5;>< 2A5340 254CB A51O @07C<=>. $@594 A45;0; 206=>5 =01;N45=85, A:0702, GB> 5A;8 <K 2848< ;N459, AB>OI8E =0 3>;>20E, <K 4>;6=K ?5@525@=CBL 8E 8 ?>AB028BL =0 =>38. >7L<8B5, =0?@8<5@, G@572KG09=> @0A?@>AB@0=5==>5 >1@0I5=85, :>340 "65;0=85 1KBL ;N18<K<" ?@8=8<05BAO 70 ";N1>2L". 52@>B8: CB25@6405B, GB> >= ?>;>= ;N128 8 4>1@>BK, => 2KOA=O5BAO, GB> 2A5, GB> >= 45;05B 4;O ;N18<>3>, 8AB5:05B 87 AB@0E0 1KBL >B25@3=CBK<. ">G=> B0: 65 <K G0AB> 8A?KBK205< : "1;87:8< 4@C7LO<" GC2AB20 =5?@8O7=8 8 2@06451=>AB8. >65B 1KBL, 2K 70<5G0;8 (2 4@C38E), GB> 2A5 A25@E:><?5=A0F88 O2;ONBAO >1@0I5=85< ?5@2>=0G0;L=>9 B5=45=F88? ><?C;LA82=0O C<5@5==>ABL A:@K205B 604=>ABL, 70 @072O70==>ABLN ?@OG5BAO A<CI5=85. @54AB02LB5 A515, GB> 1K;> 1K, 5A;8 1K 2K =5 2AB0;8 A ?>AB5;8 A53>4=O CB@><. 'B> A;CG8;>AL 2K 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88, 5A;8 1K >4=064K 2K A:070;8 "=5B" 2<5AB> "40"? 'B> 5A;8 1K 2K 1K;8 =0 10 A< 2KH5? ;8 25A8;8 =0 20 DC=B>2 <5=LH5? A;8 1K 2K 1K;8 65=I8=>9, 0 =5 <C6G8=>9, 8;8 =0>1>@>B? 064K9 :@548B  >4=>2@5<5==> 4515B, ?5@540G0 >B:C40-B>. @8@>40 E>@>H> 2545B A2>8 1CE30;B5@A:85 :=838. N1>5 ?@8102;5=85  2KG8B0=85 >B:C40-B>. 8I0, :>B>@CN <K 872;5:05< 87 ?>G2K, 8AB>I05B ?>G2C; =5 70<5G0O MB>3> >G5284=>3> >1@0I5=8O, G5;>25: ?>@>48; ?CABK=8. B0:, 2A?><=8B5 GB>-=81C4L, GB> 2K ?>;CG8;8, 8 ?>4C<09B5, >B:C40 >=> 1K;> 27OB>. 'B>, 5A;8 1K 2K MB>3> =5 ?>;CG8;8?  GB>, 5A;8 1K 2K ?>;CG8;8 GB>-B>, G53> 20< =5 4>AB0;>AL? 50:F88 =0 MB>B M:A?5@8<5=B @0A?040NBAO, 3@C1> 3>2>@O, =0 420 :;0AA0. ;O 1>;LH8=AB20 MB>  >A2>1>645=85 >B "A<8@8B5;L=>9 @C10H:8" ?5@2>3> M:A?5@8<5=B0 8 2>7<>6=>ABL "?@8<5=8BL 2>>1@065=85". ;O 4@C38E MB>  3;C?>5 "?5@5<0;K20=85 B>3>, > G5< 2K 2A5 2@5<O 7=05B5, GB> MB> =5 B0:", 8;8 C3@>70 8A?KB0==>9 ?>;8B8:5 "=5 B@>30BL ;560ICN A>10:C". >B >48= >BG5B: "...O 2 B5G5=85 <=>38E ;5B =5 C<5; AD>@<8@>20BL A>1AB25==>5 <=5=85 8 GC2AB2>20; A51O A>25@H5==> ?>B5@O==K<. 01@02H8AL >?KB0, O =0CG8;AO 8<5BL B>G:C 7@5=8O 8 =0:>=5F-B> =0G0; >ICI0BL :0:>5-B> =0?@02;5=85. >6=> A:070BL, GB> O AB0; ">3@0=8G5==K<", "A C7:8< :@C3>7>@><". CABL B0:!. -B> ;CGH5, G5< GC2AB2>20BL A51O 0<51>9. 06=55 GC2AB2>20BL, GB> B2>8 @5H5=8O ?@028;L=K, G5< =0E>48BLAO 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>3> 0=0;870. 'B> ?@028;L=> 8 25@=>? G5284=>, B>, GB> ?@8=8<05BAO 70 2?>;=5 @07C<=>5 >1I5AB2><, >1I8< <=5=85<. 1;0405B ;8 >1I5AB2> <>=>?>;859 =0 ?@024C? >65B 1KBL 8 =5B, => 2K =5 <>65B5 ?C1;8G=> A;8H:>< @048:0;L=> >B>9B8 >B >1I5?@8=OB>3>. =0G5, 2 :>=F5 :>=F>2, =5A<>B@O =0 ?5@5?>;=5==>ABL 1>;L=8F 8 =5E20B:C D>=4>2, 2K <>65B5 >:070BLAO 2 ;5G51=8F5." >6=> ?>?KB0BLAO =09B8 ?@54?>AK;:8, ;560I85 70 B0:>3> @>40 CB25@645=8O<8.  :>=F5 :>=F>2, 8<55BAO 2 284C, GB> ;CGH5 AB0@0B5;L=> ?@845@6820BLAO ?@8=OB>3> ?>2545=8O, G5< 1KBL C?@OB0==K< 2 1>;L=8FC. 07C<55BAO, M:AF5=B@8G=>5 ?>2545=85 <>65B ?@825AB8 70 @5H5B:C, 8 <KA;L 5ABL D>@<0 ?>2545=8O. > <>6=> ;8 AG8B0BL, GB> ?@54;>65==K9 M:A?5@8<5=B ?@82>48B 20A =0 >?0A=CN 3@0=L? 5 ?@8E>48BAO ;8 ?@54?>;>68BL, GB> <K 2848< G5;>25:0, :>B>@><C =C6=> <>18;87>20BL AB@0H=KE ?>;8F59A:8E, GB>1K 25AB8 A51O 2 ?@545;0E 4>72>;5==>3>? 5:>B>@K5 CG0AB=8:8 M:A?5@8<5=B0 A0<8 A>740;8 A515 B@C4=>AB8, B@51CO >B A51O =0E>645=8O 1C:20;L=KE 8 45B0;L=KE ?@>B82>?>;>6=>AB59 G5<C-;81>. 0?@8<5@: "/ ?5G0B0N =0 <0H8=:5. 'B> ?@>B82>?>;>6=> MB><C? / 70B@C4=ONAL >B25B8BL. 'B> ?@>B82>?>;>6=> ?5G0B0=LN =0 <0H8=:5? 5?5G0B0=L5? > MB> 2A53> ;8HL >B@8F0=85. / ?KB0NAL ?@>B82>?>AB028BL ?5G0B0=LN =0 <0H8=:5 @07;8G=K5 A8BC0F88, => 2A5 MB> =5 ?>4E>48B. 0725 3@51;O =0 10940@:5 ?@>B82>?>;>6=0 ?5G0B0=LN? ;8 48@868@>20=85 >@:5AB@><? -B>, :>=5G=>, =5 ?5G0B0=L5, => 254L 8 =5 ?@>B82>?>;>6=>ABL." @O4 ;8 4;O :064>9 2KA>:>>@30=87>20==>9 45OB5;L=>AB8 8;8 AB@C:BC@K <>6=> =09B8, >3;O4K20OAL 2>:@C3 A51O, 4@C3CN 45OB5;L=>ABL 8;8 AB@C:BC@C, 2 B>G=>AB8 ?@>B82>?>;>6=CN. > 5A;8 25@=CBLAO : ?5G0B0=LN =0 <0H8=:5, B> ?>A<>B@8<, GB> 2K 45;05B5? K ?><5I05B5 A;>20 =0 1C<03C. 'B> ?@>B82>?>;>6=> MB><C? K "7018@05B5" 8E, B> 5ABL, AB8@05B5. ;8, ?>A<>B@8<, GB> 8<5==> 2K ?5G0B05B5. >?CAB8<, 2K ?5G0B05B5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< A>3;0H05B5AL 2K?>;=8BL :0:CN-B> @01>BC. 'B> ?@>B82>?>;>6=> MB><C?  8AL<> A >B:07><. ;8  A42830O :>=B5:AB 5I5 @07  ?@>B82>?>;>6=K< ?5G0B0=LN 1K;> 1K =09B8 :>3>-B>, :B> A45;05B MB> 70 20A. K A:>@> 25@=5<AO : B><C, GB> 7=0G8<>ABL >??>78F88 7028A8B >B A>>B25BAB2CNI53> :>=B5:AB0. 5:>B>@K< :065BAO 25@E>< 01AC@40, GB> ?5@525@BK20=85 1C:2 8;8 ?5@5<5=0 8E <5AB <>65B ?@54AB02;OBL A>1>9 ?@>1;5<C 4;O :>3>-=81C4L, => 2>B >BG5B: "0G02 ?5@52>@0G820BL 1C:2K, O =0H5;, GB> MB> 2K7K205B 2> <=5 15A?>:>9AB2>. >4>1=0O @50:F8O 2>7=8:05B C <5=O, :>340 O 286C G5;>25:0, >B:@K20NI53> ?>25@=CBCN 225@E =>30<8 :0=8AB@C 8;8 ?0G:C A830@5B. ;O <5=O 25I8 4>;6=K 1KBL B>G=> B0:8<8, :0:8<8 >=8 4>;6=K 1KBL,  B> 5ABL, ?@028;L=K<8. / =5 <>3C 70A=CBL, 5A;8 <=5 :065BAO, GB> 2 :018=5B5 >B:@KB OI8: AB>;0, 8;8 GB> =5 70?5@B0 425@L BC0;5B0. -B> 7=0G8B, GB> GB>-B> =5 2 ?>@O4:5, MB>3> =5 4>;6=> 1KBL." @C3>9 ABC45=B AB>;:=C;AO A 5I5 1>;LH8< 15A?>:>9AB2>< ?@8 83@5 A 1C:20<8: ">340 O =0G0; ?5@52>@0G820BL 1C:2K, MB> 70AB028;> <5=O =5@2=8G0BL. !5@4F5 =0G0;> 18BLAO A8;L=55, 0 3;070 =0G0;8 C2;06=OBLAO. >A:>;L:C O A<>B@5; =0 A;>20, :0: >=8 1C4CB 2K3;O45BL ?@8 ?>4<5=0E, O ?>4C<0;, GB> O ?@>AB> ?5@5=0?@O30N 3;070. / ?>?@>1>20; ?8A0BL A;>20 =0>1>@>B 8 A<>B@5BL =0 =8E. > ?@8 MB>< <>8 3;070 AB0;8 =0AB>;L:> A;578BLAO, GB> O =5 A<>3 A<>B@5BL =0 MB8 A;>20! -B> AC<0AH5AB285! 'B> 2K 45;05B5 A =0<8 MB8<8 M:A?5@8<5=B0<8?!" ""2>@G5A:>5 ?@54AB>O=85" =5 A;54C5B ?CB0BL A E@>=8G5A:>9 =5@5H8B5;L=>ABLN; MB0 D070 >@85=B8@>20=8O 2 @07;8G=KE 2>7<>6=>ABOE 8 459AB28B5;L=>ABOE, 8;8 4065, ?>A;5 >?@>1>20=8O >?@545;5==>3> ?;0=0 459AB289, :>B>@K9 >:070;AO =5C40G=K<, 2>72@0I5=85 2 =C;52CN B>G:C, GB>1K 2=>2L A>@85=B8@>20BLAO 2 4@C38E 2>7<>6=>ABOE. 48= ABC45=B >B<5B8;: "!B@5<;5=85 2845BL >15 AB>@>=K 2 :>=F5 :>=F>2 ?@82>48B : >BGC645=8N >B @50;L=>AB8." >65B 1KBL >= 8<55B 2 284C A8BC0F8N, :>340 >48= 0@3C<5=B ?@>B82>?>AB02;O5BAO 4@C3><C :0: >?@0240=85 157459AB28O; 5A;8 B0:, <K A>3;0A8<AO, GB> MB> 2545B : ">BGC645=8N >B @50;L=>AB8". > <K A:070;8 1K, GB> 745AL ?>B@51=>ABL 1KBL >BGC645==K< 2K7K205B 8 ?>445@68205B B0:CN AB@0B538N, 0 =5 =0>1>@>B. 48= ABC45=B @0AA:07K205B > ?>?KB:5 >1@0I0BL 206=CN 4;O =53> 687=5==CN A8BC0F8N: " 50;L=0O A8BC0F8O B0:>20. >O 2>7;N1;5==0O A:>@> 2>72@0I05BAO 4><>9 ?>A;5 452OB8<5AOG=>3> ?CB5H5AB28O ?> 2@>?5; :>340 >=0 25@=5BAO, <K 4>;6=K ?>65=8BLAO. / 64C MB>3>, A3>@0O >B =5B5@?5=8O. "5?5@L, 5A;8 O ?@54AB02;N A515 ?@>B82>?>;>6=K5 "65;0=8O 8 =0:;>==>AB8", O <>3C ?@89B8 : G5<C-=81C4L 2@>45 B0:>3>: O =5 E>GC, GB>1K >=0 2>72@0I0;0AL; O =5 ;N1;N 55; O A 1>;LH8< C4>2>;LAB285< :@CB8;AO 1K A =>2K<8 452>G:0<8 5I5 =5A:>;L:> ;5B. >340 O =0?8A0; MB>, O 70<5G0N, GB> 2 ?>A;54=5< 5ABL 4>;O ?@024K. -B> 70AB02;O5B <5=O :@8B8G5A:8 >B=5AB8AL : B><C, GB> 2K 3>2>@8;8 > G8A;0E, 0;351@08G5A:8 AE>4OI8EAO : =C;O, 8;8 =0G8=0NI8E C25;8G820BLAO >B =C;O 2 =530B82=>< =0?@02;5=88. -B> 25AL<0 A;>6=K9 A?>A>1 A:070BL =5GB> <0;>ACI5AB25==>5. >;55 B>3>, MB> =525@=>, ?>B><C GB> ?@0240 >B=>A8B5;L=> A8BC0F88 @0A?@545;O5BAO ?> 2A5<C :>=B8=CC<C. 8 >4=0 AB>@>=0 =5 O2;O5BAO ?>;=>ABLN ?>78B82=>9 8;8 ?>;=>ABLN =530B82=>9, ?>MB><C B>, GB> 2K 3>2>@8B5, 2545B =5 BC40... >65B 1KBL, MB> >B=>A8BAO B>;L:> :> <=5." -B>B >B@K2>: 8;;NAB@8@C5B =5A:>;L:> <><5=B>2. !=0G0;0 CB25@6405BAO >D8F80;L=0O ?>78F8O <>;>4>3> G5;>25:0 >B=>A8B5;L=> ?@81;860NI59AO A204L1K; >= A>25@H5==> C15645= 2 A2>5< 65;0=88 MB>3>. 0;55, 2 ?@>F5AA5 ?5G0B0=8O CB25@645=89, 2K@060NI8E ?@>B82>?>;>6=CN A8BC0F8N, >= >1=0@C68205B, GB> C =53> 5ABL 8 ?@>B82>@5G0I85 MB><C GC2AB20, :>B>@KE >= @0=LH5 2 A515 =5 ?>4>7@520;, =5B@C4=> 4>3040BLAO, GB> >= =0G8=05B A5@48BLAO =0 =0A 70 B>, GB> <K ?@825;8 53> : MB><C =5?@>H5==><C 2845=8N,  8 >= A@07C 65 =0G8=05B =0?040BL =0 >4=> 87 =0H8E CB25@645=89. 0:>=5F, 2K@0782 A2>N 03@5AA8N A>>B25BAB2CNI8< >1@07><  B> 5ABL 2KA:0702 55 ?@O<> B5<, :B> 2K720; 55 2 =5<  >= GC2AB2C5B, GB> A8BC0F8O @07@O48;0AL, 8 <>65B 2 :>=F5 :>=F>2 ?@87=0BL, GB> 53> 2>7@065=8O 8<5NB 2 2KAH59 AB5?5=8 ;8G=K9 E0@0:B5@. @C3>9 G5;>25:, 3>B>2OI89AO AB0BL >BF><, >1=0@C68; 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< >1@0I5=88, GB> <0;5=L:89 ":@548B", :>B>@>3> >= 645B, ?@8=5A5B 8 =5:>B>@K5 "4515BK": "K A 65=>9 A>7405< A5<LN, 8 O A 1>;LH>9 @04>ABLN >6840N ?>O2;5=8O @515=:0. 'B>1K 2>>1@078BL A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 <5=O =5 @04>20;0 1K B0:0O ?5@A?5:B820, O AB0; @07<KH;OBL  8 C4828;AO, :0: 1KAB@> MB> AB0;> ?@8E>48BL <=5 2 3>;>2C!  > ?>B5@5 A2>1>4K, 15A?>:>9AB25 ?> =>G0<, <548F8=A:8E @0AE>40E, 8 4@C38E 2>7<>6=KE =5C4>1AB20E. / 459AB28B5;L=> ?>=O; ?@02482>ABL 2K@065=8O "=5B :@548B0 157 4515B0". 5:>B>@K5 >1@0I5=8O ?>E>68 =0 :>H<0@K. !BC45=B 18>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 @0AA:07K205B: "5 O ?@5?0@8@CN 70@>4KH A28=L8; B5?5@L >= ?@5?0@8@C5B <5=O!" A;8 2K @0AA<>B@8B5 A2>8 A=K, 2K >1=0@C68B5, GB> <=>3>5 ?@8>1@5B05B A<KA;, 1C4CG8 >1@0I5==K<, :0: 1C4B> A>=  MB> A?>=B0==K9 "M:A?5@8<5=B". > A=5 A>?@>B82;5=85 8<55B 2>7<>6=>ABL 2K@078BL A51O 1>;55 >B:@KB>, => >=> ?>;L7C5BAO O7K:><, :>B>@K9 2K, ?@>A=C2H8AL, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =5 ?>=8<05B5. !=K =0O2C  B>65 A?>=B0==K5 "M:A?5@8<5=BK" >1@0I5=8O, 8 8E 7=0G5=85 >1KG=> 1>;55 ?>=OB=>. ">, > G5< <K D0=B078@C5<, >1KG=> O2;O5BAO >1@0I5=85< D@CAB@0F88 2 =0AB>OI5<. >B5@O2 45=L38, <K ?@54AB02;O5< A515 2K83@KH =0 A:0G:0E. A;8 =0A >1<0=C;8, <K :C?05<AO 2 <5GB0E > <5AB8. A;8 <K GC2AB2C5< A51O =8GB>65AB20<8, =0H8 D0=B0788 1@>A0NB <8@ : =0H8< =>30<.  3@570E =5B =8G53> 2@54=>3>, 5A;8 >=8 =5 70<5=ONB CA8;89 "@50;L=>9 687=8". 7 3@57 2K <>65B5 C7=0BL, 2 :0:8E >1;0ABOE 2K GC2AB2C5B5 A51O D@CAB@8@>20==K<8, B> 5ABL ;CGH5 ?>=OBL =0?@02;5=85 20H8E ?>B@51=>AB59. A;8, =0?@8<5@, 2K 3@578B5 > @><0=5-A :8=>72574>9, MB> <>65B C:07K20BL =5 =0 B>, GB> 20< =C6=0 :8=>725740, => =0 B>, GB>, <>65B 1KBL, AB>8B @0AH8@8BL 8 C3;C18BL 7=0:><AB2> A 452CH:>9 87 A>A54=53> ?>4J5740. A;8 2K 3@578B5, GB> AB0;8 7=0<5=8BK< ?8A0B5;5<,  2>7<>6=>, GB> 2K >1;0405B5 A:@KBK< B0;0=B>< 2 MB>< =0?@02;5=88, :>B>@K9 <>6=> ?>?@>1>20BL @072820BL. A;8 2K 1C45B5 ?@0:B8G5A:8 A;54>20BL C:070=8O< 20H8E D0=B0789, B> @57C;LB0B, E>BO 8 =5 AB>;L 3@0=48>7=K9, :0: A0<0 D0=B078O, <>65B 1KBL, 3>@074> 1>;55 045:20B=K< >B=>A8B5;L=> 20H8E ?>4;8==KE ?>B@51=>AB59. !BC45=B:0 A>>1I05B >1 >1@0I5=88 A8BC0F89; 2 :>B>@KE >=0 A5@48;0AL =0 ;N459: "5:>B>@K5 87 =8E 70AB028;8 <5=O 3@><:> @0AA<5OBLAO. -B> 1K;> >1;53G5=85<, :0: 1C4B> B5?5@L C <5=O A =8<8 B5?5@L 1K;> 2A5 2 ?>@O4:5." 5:>B>@K5 A>>1I0NB > 2>7=8:0NI5< 15A?>:>9AB25 ?@8 ?>?KB:5 2>>1@078BL =5=028ABL : B5<, :>3> >=8 ;N1OB. @C385 =5 <>3CB ?@54AB028BL A515 B0:>9 2>7<>6=>AB8. 48= <>;>4>9 G5;>25:, ?>?KB02H89AO ?@54AB028BL A515, GB> >= =5=02848B A2>N 65=C, 70<5B8;: ">7<>6=>, MB> D>@<0 "CA:>;L70=8O >B M:A?5@8<5=B0"  =>, 2 :>=F5 :>=F>2, <K 65=0BK <5=LH5 3>40!" ABL >1@0I5=8O, :>B>@K5 >A>15==> G0AB> 2K7K20NB 1;>:8@>20=85 8 "?@>15;K". 4=8 87 =8E  ?>?KB:0 ?@54AB028BL A51O G5;>25:>< 4@C3>3> ?>;0. @C3>5, :>B>@>5 AB>8B ?>?@>1>20BL  ?>?KB:0 ?><5=OBLAO @>;O<8 A> A2>8<8 @>48B5;O<8. !BC45=B:0, :>B>@0O ?KB0;0AL A45;0BL MB> 2<5AB5 A> A2>59 <0B5@LN, @0AA:07K205BAO, GB> M:A?5@8<5=B =0 >1@0I5=85 H5; 3;04:>, :0640O 87 =8E ?@54;030;0 @07;8G=K5 A8BC0F88 4;O >1@0I5=8O, ?>:0 <0BL =5 ?@54;>68;0 >1@0I5=8O >B=>H5=8O <0BL-4>GL. " MB>B <><5=B,  @0AA:07K205B ABC45=B:0,  <>5 2>>1@065=85 A>25@H5==> 8AAO:;>." 5:>B>@K5 CG0AB=8:8 M:A?5@8<5=B0 2>>1@060NB A8BC0F88 AB>;L 682>, GB> >ICI0NB 3>B>2=>ABL : A>>B25BAB2CNI5<C 2=5H=5<C ?>2545=8N: "/ @01>B0;0 >D8F80=B:>9 ?@>H;K< ;5B><.  M:A?5@8<5=B5 O ?@54AB028;0 A51O >D8F80=B:>9, A52H59 70 AB>;, 2 B> 2@5<O :0: ?>A5B8B5;N A;54>20;> >1A;C6820BL <5=O. %>BO O >B4020;0 A515 >BG5B 2 B><, GB> MB> 2>>1@0605<0O A8BC0F8O, O >ICB8;0, GB> <KHFK <>8E =>3 =0?@O3;8AL 2 ?@>B82>459AB288 8<?C;LAC 2A:>G8BL 8 8A?@028BL A8BC0F8N." 0AA<>B@8< B5?5@L 1>;55 2=8<0B5;L=>, GB> 2K 45;05B5, :>340 B@0:BC5B5 A8BC0F88 :0: ?@>B82>?>;>6=K5. !>7=020O MB> 8;8 =5B, 2K ?><5I05B5 8E 2 =5:>B>@K9 :>=B5:AB, :>B>@K9 2:;NG05B >15 A8BC0F88. @8>1@5BO =5:>B>@K9 >?KB B0:8E >1@0I5=89, ?>AB0@09B5AL 45;0BL ?@>B82>?>AB02;5=8O 1>;55 B>G=K<8, ?@>4C<K20O B>G=K9 :>=B5:AB. 0?@8<5@, "A25689" ?@>B82>?>AB02;5= "BCE;><C" 2 :>=B5:AB5 O8F, => 2 :>=B5:AB5 25B@0 "A25689" ?@>B82>?>AB02;5= "C<5@5==><C". !>740=85 B>G=>3> :>=B5:AB0 C;CGH8B 20HC >@85=B0F8N. K =0G=5B5 157 A?5F80;L=>3> CA8;8O 70<5G0BL A2O78, :>B>@K5 @0=LH5 ?@8E>48;>AL 8A:0BL. 'B> 5I5 1>;55 206=>, A0<8 :>=B@0ABK =0G=CB 2KO2;OBLAO :0: DC=:F8>=0;L=K5 >B=>H5=8O <564C ?@>B82>?>;>6=>ABO<8, B> 5ABL =0G=CB :0: 1K ?>@>640BL A>1AB25==>5 >1JOA=5=85. 0?@8<5@, 75@:0;L=K5 >1@07K <>3CB 1KBL ?>=OBK 2 A2>59 ?>4<5=5 ?@02>3> ;52K<, 2 A2O78 A ?@8@>4>9 >B@065=8O, 2 B> 2@5<O :0: >1@0I5=85 2 D>B>:0<5@5 <5=O5B ?@02>5 A ;52K< 8 25@E A =87>< 2 A2O78 A <5E0=87<>< 459AB28O ;8=7K. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: :0G5AB2> A8BC0F88  >BB0;:820NI59 8;8 ?@82;5:0B5;L=>9, AG0AB;82>9 8;8 B@038G5A:>9  7028A8B >B :>=B5:AB0. A;8 <KA;L > ?>B5@5 G53>-B>, GB> 20< ?@8=04;560;>, 2K7K205B >3>@G5=85, ?>?@>1C9B5 ?@84C<0BL :>3>-=81C4L, A:065<, 20H53> 2@030, :B> @04C5BAO MB>9 20H59 ?>B5@5. I5 @07 >1@0I05< 20H5 2=8<0=85 =0 >4=C 87 F5;59 M:A?5@8<5=B0: >1=0@C68BL >1AB>OB5;LAB20, 8;8 ;N459, 8;8 GB>-B> 5I5, GB> 45;05B 4;O 20A B@C4=K< 4065 2 D0=B0788 A>25@H0BL >1@0I5=8O. 45 2K >1=0@C68205B5 22545=85 2 459AB285 A>?@>B82;5=89 20H59 A>1AB25==>9 A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8? K ;N18B5 20H8E @>48B5;59? >>1@078B5, 2 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E 2K 8E =5=02845;8 1K. 0H ?@8OB5;L 7048@05B 20A? >>1@078B5, GB> 2K 7048@05B5 53>. >65B5 ;8 2K A45;0BL MB>? 0<5BLB5 <><5=B, :>340 B@52>6=>ABL, AB@0E 8;8 >B2@0I5=85 2KE>4OB =0 ?5@54=89 ?;0= 8 70AB02;ONB 20A C:;>=8BLAO >B ?@>4>;65=8O M:A?5@8<5=B0. > 1>;LH59 G0AB8 =0H8 ">G5284=K5" ?@54?>GB5=8O 8 "5AB5AB25==K9" 273;O4 =0 25I8 ?@>AB> C=0A;54>20=K. =8 AB0=>2OBAO @CB8==> "?@028;L=K<8", ?>B><C GB> <K C45@68205BAO >B B>3>, GB>1K 4065 ?@54AB028BL A515 ?@>B82>?>;>6=>5. >340 ;N4O< =5 E20B05B 2>>1@065=8O, MB> 2A5340 >1JOA=O5BAO B5<, GB> >=8 1>OBAO 4065 ?>83@0BL 2 2>7<>6=>ABL G53>-B> 8=>3>, =565;8 "D0:BK", 70 :>B>@K5 >=8 B0: >BG0O==> F5?;ONBAO. !?>A>1=>ABL >1@5B0BL 8 ?>445@6820BL =5?@5427OBK9 8=B5@5A : 2>>1@0605<K< ?@>B82>?>;>6=>ABO<, A:>;L 1K 01AC@4=>9 =8 :070;0AL >4=0 87 AB>@>=, ACI5AB25==0 4;O 2AO:>3> B2>@G5A:>3> @5H5=8O ?@>1;5<. -:A?5@8<5=B 3   !! "' 20 ?@54K4CI8E M:A?5@8<5=B0 1K;8 ?@>B82>?>;>6=K<8. !B0@0OAL CA8;8BL >ICI5=85 459AB28B5;L=>AB8, <K AC60;8 ?>;5 8=B5@5A0 4> "745AL-8-A59G0A"; GB>1K ?>GC2AB2>20BL 2 A515 ?@>B82>?>;>6=K5 A8;K, =C6=> 1K;>, =0>1>@>B, 2K9B8 70 ?@545;K ?@82KG=KE 8AB>;:>20=89 8 >F5=>:. > >10 M:A?5@8<5=B0 ?@5A;54>20;8 >4=C 8 BC 65 F5;L: ?><>GL 20< A>7=020BL A>?@>B82;5=8O (?@>15;K, ?@>B82>?>;>6=> =0?@02;5==K5 M<>F88 8 4@C385 B@C4=>AB8 ?>2545=8O), A :>B>@K<8 2K AB0;:820;8AL ?@8 A5@L57=>9 ?>?KB:5 8E 2K?>;=8BL. 5B =C64K @0AAB@0820BLAO, 5A;8 MB8 A>?@>B82;5=8O 1K;8 =0AB>;L:> A8;L=K<8, GB> 45;0;8 20A 15A?><>I=K<8 8 =5045:20B=K<8 ?> >B=>H5=8N : 7040=8O<. >340 2K AB0;:820;8AL A 70B@C4=5=8O<8 8;8 ?CAB>B>9, 2K, <>65B 1KBL, 3>2>@8;8: "-B> ?>B><C, GB> O =5 <>3C A>A@54>B>G8BLAO." K A>3;0A8<AO A MB8<, => =5 2 >1KG=>< A<KA;5. 5A?>A>1=>ABL A>A@54>B>G8BLAO ?@>8AE>48B 87 B>3>, GB> 2K 3>40<8 CG8;8AL 703>=OBL G0AB8 20H59 ;8G=>AB8 2 C3>;, :0: 5A;8 1K 8=0G5 >=8 =01@>A8;8AL =0 20A 8 A>6@0;8. "5?5@L, :>340 MB8 G0AB8 =C6=K 4;O G53>-B>, GB> 2K ?KB05B5AL A45;0BL, 2K =5 <>65B5 ?>4>720BL 8E 42865=85< ?0;LF0. !>25BK "A>1@0BLAO" =5 ?><>30NB. "0: 65 =52>7<>6=> 2K?>;=8BL A>25B ?A8E>0=0;8B8:0: " 0AA;01LB5AL, =5 ?>425@309B5 A51O F5=7C@5, 2A?><=8B5 45B0;8 20H53> 45BAB20." "0:85 25I8 =5 <>3CB 1KBL A45;0=K ?> ?@>872>;L=><C @5H5=8N, @0725 GB> 25AL<0 ?>25@E=>AB=>! > <>6=> A45;0BL B>, GB> 2K C65 =0G0;8 45;0BL 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E: >1@5AB8 A>7=020=85 A2>8E CA8;89, @50:F89 8 "B2>@G5A:>3> ?@54AB>O=8O" ?> >B=>H5=8N : =8<. @5645 2A53>, 40209B5 @07;8G8< ?>4;8==> 74>@>2>5, >@30=8G5A:>5 A>A@54>B>G5=85 8 B>, GB> >1KG=> ?@8=OB> =07K20BL MB8< A;>2><.  =0H5< >1I5AB25 A>A@54>B>G5=85 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@>872>;L=>5, B@51CNI55 M=5@388, ?@8=C48B5;L=>5 CA8;85  GB>-B>, GB> 2K 70AB02;O5B5 A51O A45;0BL. -B>3> 8 A;54C5B >6840BL, :>340 ;N48 =52@>B8G5A:8 ?@8:07K20NB A515, ?@8=C640O A51O, >2;04520NB A>1>9, ?>15640NB A51O.  B> 65 2@5<O 74>@>2><C, >@30=8G5A:><C A>A@54>B>G5=8N >1KG=> 2>>1I5 >B:07K20NB 2 MB>< 8<5=8; 2 B5E @54:8E A;CG0OE, :>340 >=> 2>7=8:05B, 53> =07K20NB 2>2;5G5==>ABLN, 8=B5@5A><, >G0@>20=85<, C2;5G5=85< 8 B.?. >=01;N409B5 83@K 45B59. K C2848B5, GB> >=8 4> B0:>9 AB5?5=8 A>A@54>B>G5=K =0 B><, GB> >=8 45;0NB, GB> 8E 2=8<0=85 >G5=L B@C4=> >B>@20BL. K C2848B5 B0:65, GB> >=8 2>71C645=K (excited) B5<, GB> >=8 45;0NB. -B8 420 D0:B>@0  2=8<0=85 : >1J5:BC 8;8 45OB5;L=>AB8 8 2>71C645=85 ?> ?>2>4C C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8, 8=B5@5A0 8;8 65;0=8O ?>A@54AB2>< >1J5:B0 2=8<0=8O  O2;ONBAO AC1AB0=F859 74>@>2>3> A>A@54>B>G5=8O.  ?@>872>;L=>< A>A@54>B>G5=88 <K "C45;O5< 2=8<0=85" (1C:2. "?;0B8<"  pay), 5A;8 GC2AB2C5<, GB> "4>;6=K" MB> 45;0BL, B5< A0<K< >B@K20O 2=8<0=85 >B =0H8E =C64 8;8 8=B5@5A>2.  A?>=B0==>< A>A@54>B>G5=88 B>, : G5<C <K 2=8<0B5;L=K, A0<> ?@82;5:05B : A515 8 2>2;5:05B 25AL >1J5< =0H53> 8=B5@5A0 2 40==K9 <><5=B. A;8 <K "4>;6=K" 2K?>;=OBL >?@545;5==>5 740=85, B> 1C45B 1>;LH>9 C40G59, 5A;8 ?@>872>;L=>5 A>A@54>B>G5=85 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 A?>=B0==>5 8 A2>1>4=> ?@82;5GL 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 :>;8G5AB2> =0H8E A8;, ?>:0 7040=85 =5 1C45B 2K?>;=5=>. "0:, 345 ;8G=>ABL @0745;5=0 2 >B=>H5=88 : 40==>9 A8BC0F88, B0: GB> G0ABL 55, ?@54?@8=8<0NI0O ?>?KB:C 2K?>;=8BL 7040=85, ?@>B82>AB>8B A01>B8@CNI59 8 A>?@>B82;ONI59AO G0AB8, A8;K =5 <>3CB A2>1>4=> =0?@028BLAO =0 >1J5:B 2=8<0=8O, ?>B><C GB> G0ABL 8E @50;L=> D8:A8@>20=0 =0 G5<-B> 5I5  2>7<>6=>, 8<5==> =0 B><, GB>1K 2<5H820BLAO 8 =5 4>?CAB8BL 2K?>;=5=8O "2K1@0==>3>" 7040=8O. "0:>5 2<5H0B5;LAB2> ?@>872>;L=> A>A@54>B0G820NI89AO G5;>25: ?5@568205B :0: ">B2;5G5=85". @8 MB>< >= 2K=C645= 8A?>;L7>20BL G0ABL 8<5NI59AO 2 53> ?@>872>;L=>< @0A?>@O65=88 M=5@388, GB>1K A25AB8 : <8=8<C<C @07@CH8B5;L=>5 2;8O=85 >B2;5G5=8O. >A<>B@8B5 2=8<0B5;L=>, GB> ?@>8AE>48B ?@8 MB>< A >1I8< :>;8G5AB2>< M=5@388 >@30=87<0. =0 B5?5@L @0745;8;0AL C65 =0 B@8 G0AB8: G0ABL 70=8<05BAO 7040=85<, 4@C30O 2>2;5G5=0 2 A>?@>B82;5=85, 8 G0ABL 1>@5BAO A A>?@>B82;5=85<. >A<>B@8B5 B0:65, GB> 4;O ?@>872>;L=> A>A@54>B0G820NI53>AO G5;>25:0 A>AB02;O5B ">B2;5G5=85". ;O A>?@>B82;ONI59AO G0AB8 MB> "?@82;5G5=85" : G5<C-B> 8=><C, =565;8 7040=85, 8;8 : 1>@L15, 0 =5 2K?>;=5=8N 7040=8O. '5< 1>;LH5 >1I59 M=5@388 2>2;5:05BAO 2 1>@L1C ?@>B82 "?@82;5:0NI53> >B2;5G5=8O", B5< <5=LH5 55 >AB05BAO 4;O ?@>4>;65=8O ?@>872>;L=> 27OB>9 @01>BK, 8 B5< 1>;LH5 2>7@0AB05B @074@065=85, ?>:0 G5;>25: ;81> =5 1@>A05B 7040=85, ;81> =5 "27@K205BAO". =K<8 A;>20<8, :>340 G5;>25: ?@8=C6405B A51O >B=>A8BLAO A 2=8<0=85< : B><C, GB> A0<> ?> A515 =5 ?@82;5:05B 8=B5@5A0, 2>7@0AB0NI55 2>71C645=85 =0?@02;O5BAO =5 =0 "2K1@0==K9" >1J5:B 2=8<0=8O, 0 =0 1>@L1C A ">B2;5G5=85<", :>B>@>5 @50;L=> @0768305B 8=B5@5A. (>340 MB> 2>7@0AB0NI55 2>71C645=85 =0:>=5F 27@K205BAO :0: 3=52, >= G0AB> =0?@02;O5BAO =0 :>3>-B>, :B> ?>425@=5BAO ?>4 @C:C, :0: 1C4B> >= >B2;5:05B.) 564C B5<, ?> <5@5 B>3>, :0: 2A5 1>;LH5 2>71C645=8O 8 2=8<0=8O 70=OB> ?>402;5=85< ?><5E8, >1J5:B ?@>872>;L=>3> A>A@54>B>G5=8O 2A5 1>;LH5 ;8H05BAO 8=B5@5A0.  :>=F5 :>=F>2, >= AB0=>28BAO A:CG=K<. "0:8< >1@07><, A:C:0 2>7=8:05B B>340, :>340 2=8<0=85 ?@>872>;L=> C45;O5BAO G5<C-B>, GB> ;8H5=> 8=B5@5A0. @8 MB>< B>, GB> <>3;> 1K 1KBL 8=B5@5A=K<, MDD5:B82=> 1;>:8@C5BAO.  @57C;LB0B5 ?>O2;O5BAO CB><;5=85 8, <>65B 1KBL, B@0=A. =8<0=85 CA:>;L705B >B A:CG=>9 A8BC0F88 2 3@57K. @87=0:>< A?>=B0==>3> 2=8<0=8O 8 A>A@54>B>G5=8O O2;O5BAO @072820NI55AO D>@<8@>20=85 D83C@K/D>=0, 1C4L B> 2 A8BC0F88 2>A?@8OB8O, 2>>1@065=8O, 2>A?><8=0=8O 8;8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A;8 2=8<0=85 8 2>71C645=85 @01>B0NB 2<5AB5, >1J5:B 2=8<0=8O AB0=>28BAO 2A5 1>;55 8 1>;55 F5;>AB=>9, O@:>9 8 >?@545;5==>9 D83C@>9 =0 2A5 1>;55 8 1>;55 ?CAB><, =5 70<5G05<><, =58=B5@5A=>< D>=5. "0:>5 D>@<8@>20=85 F5;>AB=>9 D83C@K =0 ?CAB>< D>=5 =07K205BAO "E>@>H8< 35HB0;LB><". > 35HB0;LB?A8E>;>38 2 F5;>< =54>AB0B>G=> 70=8<0;8AL 7=0G5=85< D>=0. $>=  MB> 2A5, GB> ?>AB5?5==> 8AG5705B 87 2=8<0=8O 2 ?5@568205<>9 A8BC0F88. !>45@60=85 D83C@K 8 D>=0 =5 AB0B8G=>, >=> <5=O5BAO 2 48=0<8G5A:>< ?@>F5AA5 @0728B8O. 0AA<>B@8< ?@>AB>5 2>A?@8OB85 287C0;L=>9 D>@<K, =0?@8<5@, :204@0B0, =0@8A>20==>3> =0 4>A:5. >340 :204@0B AB0=>28BAO >?@545;5==K< 8 O@:8<, "8A:;NG5==K<8" >:07K20NBAO 4>A:0, :><=0B0, A>1AB25==>5 B5;> 2>A?@8=8<0NI53>, 2A5 >ICI5=8O :@><5 40==>3> 2845=8O, 8 2AO:89 8=B5@5A, :@><5 MB>3> A8N<8=CB=>3> 8=B5@5A0 : :204@0BC. ;O B>3>, GB>1K 35HB0;LB 1K; F5;>AB=K< 8 O@:8<, "E>@>H8<" 35HB0;LB><, 25AL MB>B @07=>>1@07=K9 D>= 4>;65= ?>AB5?5==> AB0=>28BLAO ?CABK< 8 =5?@82;5:0B5;L=K<. /@:>ABL 8 OA=>ABL D83C@K  MB> M=5@38O "2>71C645=8O-?@8-2845=88-:204@0B0", A2>1>4=> >B2;5:0NI0OAO >B ?CAB5NI53> D>=0. 0AA5O==>5 2=8<0=85 2 =0G0;5 ?@>F5AA0 >1@07>20=8O D83C@K 8 D>=0 <>6=> C?>4>18BL A25BC, :>B>@K9 G5@57 AB5:;> @02=><5@=> >A25I05B A@02=8B5;L=> 1>;LHCN ?;>I04L. @54AB028< A515 B5?5@L, GB> MB> AB5:;> ?>AB5?5==> ?@52@0I05BAO 2 ;8=7C; ?OB=>, =0 :>B>@>< ;8=70 D>:CA8@C5B A25B, AB0=>28BAO O@G5, >AB0;L=0O G0ABL ?>7048  B5<=55. 5 B@51C5BAO 1>;LH>3> :>;8G5AB20 M=5@388, => ;CG8 ?>AB5?5==> A>18@0NBAO >B ?5@8D5@88 : O@:><C ?OB=C 8 8=B5=A8D8F8@CNB 53> >A25I5==>ABL.  MB>9 0=0;>388 =5 284=>, GB> 405B ;8=75 >A=>20=85 2K1@0BL >?@545;5==>5 <5AB> 4;O D>:CA8@>20=8O ;CG59.  A8BC0F88 >@30=87</A@540 B0:8< >A=>20=85< O2;O5BAO 7=0G8<>ABL >1J5:B>2 A@54K 4;O ?>B@51=>AB59 >@30=87<0, GB> 8 >?@545;O5B ?@>F5AA >1@07>20=8O D83C@K/D>=0.  MB>< >B=>H5=88 =0H ?@8<5@ :204@0B0 =0 4>A:5 B@8280;5=, 5A;8 B>;L:> =5 ?@84C<0BL >A>1KE >1AB>OB5;LAB2. K ?@825;8 MB>B ?@8<5@ ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, GB> ?@>F5AA >1@07>20=8O D83C@K/D>=0 =5 4>;65= >1O70B5;L=> 1KBL A2O70= A G5<-B> =5>1KG=K< 8;8 4@0<0B8G5A:8<. A5 A:070==>5 > D>@<8@>20=88 35HB0;LB0 <K ?@54;0305< 20< ?@>25@8BL =0 ?@0:B8:5 A;54CNI8< >1@07><: 0 =5:>B>@>5 2@5<O >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 :0:>9-=81C4L 287C0;L=K9 >1J5:B, =0?@8<5@  ABC;. ;O4O =0 =53>, 70<5BLB5, :0: >= ?@>OA=O5BAO, 2K@8A>2K205BAO =0 <CB=5NI5< D>=5 >:@C60NI53> ?@>AB@0=AB20 8 >1J5:B>2. 0B5< >1@0B8B5AL : :0:><C-=81C4L A>A54=5<C 287C0;L=><C >1J5:BC 8 ?>=01;N409B5, :0: >=, 2 A2>N >G5@54L, ">?CAB>H05B" D>=. ">G=> B0: 65 2A;CH09B5AL 2 :0:>9-=81C4L 72C:, 72CG0I89 2 20H5< >:@C65=88, 8 70<5BLB5, :0: 4@C385 72C:8 >BE>4OB 2 D>=. 0:>=5F, "?@8A;CH09B5AL" : :><C-=81C4L B5;5A=><C >ICI5=8N, 2@>45 2=570?=>9 1>;8 (":>;5B") 8;8 7C40, 8 70<5BLB5, :0: 8 745AL >AB0;L=K5 B5;5A=K5 >ICI5=8O >BE>4OB =0 704=89 ?;0=. 8=0<8G5A:>5, A2>1>4=>?5@5<5=G82>5 >B=>H5=85 <564C D83C@>9 8 D>=>< <>65B 1KBL, ?>-2848<><C, =0@CH5=> >4=8< 87 42CE ?CB59: (0) D83C@0 <>65B 1KBL A;8H:>< 70D8:A8@>20=0 2> 2=8<0=88, B0: GB> =>2K9 8=B5@5A 2 =55 87 D>=0 =5 4>?CA:05BAO (:0: ?@>8AE>48B 2 =0A8;LAB25==>-?@>872>;L=>< 2=8<0=88); 8;8 (1) D>= <>65B A>45@60BL B>G:8 A8;L=>3> ?@82;5G5=8O, :>B>@K5 =5 ">B?CA:0NB" 8=B5@5A, B0: GB> >=8 ;81> 459AB28B5;L=> 1C4CB >B2;5:0BL 2=8<0=85, ;81> 4>;6=K 1KBL ?>402;5=K. 0209B5 ?>M:A?5@8<5=B8@C5< A :064K< 87 MB8E A;CG052 >B45;L=>: (0) @8AB0;L=> A<>B@8B5 =0 :0:CN-=81C4L D83C@C, AB@5<OAL 2K45;8BL B>;L:> 55 8 =8GB> 4@C3>5. K 70<5B8B5, GB> A:>@> >=0 AB0=5B =5OA=>9, 8 20< 70E>G5BAO 40BL A2>5<C 2=8<0=8N 1;C640BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 2K 4048B5 A2>5<C 273;O4C "83@0BL" A D83C@>9, 2A5 2@5<O 2>72@0I0OAL : =59 >B @07;8G=KE 0A?5:B>2 D>=0, D83C@0 1;03>40@O MB8< ?>A;54>20B5;L=K< 48DD5@5=F80F8O< AB0=5B 1>;55 F5;>AB=>9, OA=>9 8 ;CGH5 2848<>9. 1J5:B AB0=>28BAO =5OA=K< :0: ?@8 "CAB0282H5<AO" 273;O45, B0: 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= ?@82;5: 2=8<0=85 3@C1K< 2>71C645=85< @5F5?B>@0  2@>45 2>O A8@5=K. "#B><;5=85" 2>7=8:05B ?@8 MB>< =5 87-70 D878G5A:>3> @074@065=8O, 0 87-70 ACI5AB25==>3> =54>AB0B:0 8=B5@5A0  52>7<>6=>AB8 ?@82;5GL 2 D83C@C GB>-B> 5I5 87 D>=0. A;8 :><?>78B>@C =C6=> 4;8B5;L=>5 D>@B8AA8<> >@:5AB@0 (3@><G5, G5< 2>9 A8@5=K), >= C45@68205B 2=8<0=85 87<5=5=8O<8 B5<1@>2, 30@<>=89 8 ?@. ">G=> B0: 65, A?>=B0==> @0AA<0B@820O :0@B8=C 8;8 A:C;L?BC@C, <K 405< A2>5<C 273;O4C 42830BLAO ?> =59 8 2>:@C3 =55. A;8 <K =5 @07@5H8< A515 A2>1>4=CN A<5=C 8 83@C B>G5: 7@5=8O, A>7=020=85 1C45B ?@8BC?;OBLAO.  ?@>872>;L=>< A>A@54>B>G5=88, 5A;8 >=> =5 ?@52@0I05BAO 2 A?>=B0==>5, 2>7=8:05B CB><;5=85, CA:>;L70=85 8;8 "3;075=85" 2<5AB> A<>B@5=8O. > 2@5<O 2>9=K <=>385 ;5BG8:8 60;>20;8AL =0< =0 3>;>2=5 1>;8 ?>A;5 =>G=KE ?@875<;5=89. -B> >1JOA=O;>AL 8<5==> ?@8AB0;L=K< 273;O4><. >340 <K A>25B>20;8 8< @07@5H8BL A515 <5;:85 42865=8O 3;07, 273;O4K BC40 8 AN40 2>:@C3 ?>A04>G=>9 ?>;>AK  B> 5ABL, :>340 >=8 >A2>1>48;8 A51O >B "?@8AB0;L=>3> 3;075=8O"  3>;>2=K5 1>;8 8AG570;8, 0 2845=85 AB0=>28;>AL 1>;55 >AB@K<. A;8 70AB02;OBL A51O "3;075BL" 4> <><5=B0 ?>;=>3> 8AG57=>25=8O D83C@K/D>=0, 2 @57C;LB0B5 <>6=> ?>;CG8BL ?>;=>5 8AG57=>25=85 A>7=020=8O, B.5. 38?=>B8G5A:89 B@0=A, (1) @>B82>?>;>6=0O B@C4=>ABL 2 A2>1>4=>< D>@<8@>20=88 D83C@K/D>=0  =52>7<>6=>ABL >?CAB>H8BL D>=, 2 @57C;LB0B5 G53> D83C@0 =5 <>65B 1KBL F5;>AB=>9.  ?@545;5 MB> <>65B 1KBL ?5@56820=85 E0>A0. >A?@8=8<0BL >:@C60NI55 :0: E0>A =5;53:>, ?>B><C GB> 4;O ?@0:B8G5A:>9 687=8 <K 4>;6=K 2A5340 >1=0@C6820BL 48DD5@5=F8@>20==K5 F5;>AB=>AB8  35HB0;LBK. >7<>6=>, B0:>5 >ICI5=85 E0>A0 2K ?>;CG8B5, 3;O4O =0 =5:>B>@K5 @01>BK A>2@5<5==KE EC4>6=8:>2, :>B>@K5  A B>G:8 7@5=8O ?@82KG=KE <5@>:  =5 >15A?5G820NB B>G5: "?@82O7:8" 2=8<0=8O. @8 MB>< 2K CA:>;L705B5 >B >ICI5=8O E0>A0, =0E>4O 40==>5 ?@>872545=85 1>;57=5==K< 8;8 A<5H=K<. 865A;54CNI89 M:A?5@8<5=B ?><>65B 20< ?5@568BL >?KB A 1>;55 A2>1>4=>B5:CI8< 2=8<0=85< 8 ?@8=OB85<. K15@8B5 =5A?>:>9=CN A8BC0F8N, =0?@8<5@, >6840=85 :>3>-=81C4L 8;8 >6840=85 02B>1CA0 =0 >AB0=>2:5. 09B5 A515 A2>1>4=> 2845BL 8 A;KH0BL D83C@K 8 D>=K 2 >:@C60NI5<, :0: 2 ?@54K4CI5< M:A?5@8<5=B5, B> 5ABL A2>1>4=> ?5@5E>4O >B >4=>3> : 4@C3><C. K 70<5B8B5, GB> :>;8G5AB2> 2>71C645=8O, 2>2;5G5==>5 2 ?@>4>;60NICNAO A8BC0F8N 15A?>:>9AB20 (=0?@8<5@, 2>7@0AB0NI55 15A?>:>9AB2> ?> ?>2>4C B>3>, GB> C65 ?>74=>, 0 >68405<K9 G5;>25: >BACBAB2C5B) C<5=LH05B :>;8G5AB2> 8=B5@5A0, :>B>@K9 2K <>65B5 >1@0B8BL =0 4@C385 25I8. @>4>;60O, >4=0:>, 70<5G0BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 20A (=> 157 =0A8;LAB25==>3> A>A@54>B>G5=8O =0 G5< 1K B> =8 1K;>), 4>?CAB8B5 2 A51O >ICI5=85 E0>B8G5A:>9 15AA<KA;5==>AB8 >:@C60NI53>. 0: 2A5340, 70<5G09B5 A2>8 A>?@>B82;5=8O, ?@>15;K, 3@57K. :@C60NI55 :0: B0:>2>5, :>=5G=>, =5 15AA<KA;5==>. A;8 2K C65 >1@5;8 E>@>H55 >ICI5=85 459AB28B5;L=>AB8, 2K A<>65B5 A:070BL: "45AL 8 A59G0A =0E>4OBAO ;N48 8 25I8, :>B>@K5 <>6=> =01;N40BL. 6840=85 02B>1CA0 AB0=>28BAO G0ABLN D>=0. !59G0A O 15A?>:>5=."   ?>A:>;L:C 15A?>:>9AB2> A0<> ?> A515 =8G53> =5 405B  =8 >68405<K9 G5;>25:, =8 02B>1CA 87-70 =53> A:>@55 =5 ?>O2OBAO  <>6=> 8A?>;L7>20BL 2@5<O 8 4>AB83=CBL "B2>@G5A:>3> ?@54AB>O=8O" 2 =0;8G=>9 A8BC0F88. '0AB> 4065 2 =081>;55 1;03>?@8OB=KE 687=5==KE A8BC0F8OE D>= A>45@68B A8;L=K5 ?@82;5:0NI85 <><5=BK, :>B>@K5 <K <>65< A>7=020BL 8;8 =5 A>7=020BL, 8 ?@8 MB>< =0< =C6=> A>A@54>B>G8BLAO =0 >?@545;5==>9 7040G5.  B0:>< A;CG05 >H81:>9 1K;> 1K A;8H:>< 65AB:>5 >B=>H5=85 : 4>;6=><C 8 A;8H:>< AC@>2>5 ?>402;5=85 >B2;5G5=8O: ?@8 MB>< ?5@54=89 ?;0= (D83C@0) 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 <5=55 OA=K< 8 ?@82;5:0B5;L=K<. A;8 <K 1C5< 1>;55 A=8AE>48B5;L=K : A515, <K 8<55< 1>;LH5 2>7<>6=>AB8 2K@01>B0BL 4>AB0B>G=K9 8=B5@5A : 7040=8N. 0?@8<5@, ABC45=B, C :>B>@>3> 1K;8 1>;LH85 B@C4=>AB8 A "7C1@56:>9" (@>4 "CG5=8O", :>B>@>5 ?> >?@545;5=8N 8A:;NG05B 8=B5@5A), A?@02;O;AO A @01>B>9, 2@5<O >B 2@5<5=8 @07@5H0O A515 ?@5@K20BLAO 8 ?>3@C78BLAO 2 3@57K. 0209B5 B5?5@L @0AA<>B@8< MB8 420 ?@5?OBAB28O : A?>=B0==><C A>A@54>B>G5=8N  A;8H:>< D8:A8@>20==CN D83C@C 8 A;8H:>< =03@C65==K9 D>=  2 :>=B5:AB5 ?A8E>B5@0?88.  B5@0?88 F5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@52@0B8BL "2=CB@5==89 :>=D;8:B", :>=D;8:B <564C 8<?C;LA>< 8 ?@>B82>?>;>6=> =0?@02;5==K< A>?@>B82;5=85<, 2 >B:@KBK9, A>7=0205<K9 :>=D;8:B. @54?>;>68<, GB> B5@0?52B A>A@54>B0G8205BAO, 8 ?@54;0305B ?0F85=BC A>A@54>B>G8BLAO =0 53> A>?@>B82;5=8OE. =8 C?@O<K 8 2>8=AB25==K, 8 ?>?KB:0 45@60BL 8E ?>4 =01;N45=85< >:065BAO =0A8;LAB25==>9 8 ?@82545B : A2>53> @>40 "3;075=8N". "0:>5 =0A8;LAB25==>5 A>A@54>B>G5=85  "3;075=85" =0 B>, GB> =5 E>G5B 1KBL 2848<K<  A0<> ?> A515 =0A8;LAB25==> 8 >:07K205B @07;030NI55 459AB285. 0F85=B <>65B 2 @57C;LB0B5 AB0BL, =0?@8<5@, "1>;57=5==> 8=B@>A?5:B82=K<". @54?>;>68<, GB> 2<5AB> B>3>, GB>1K 70AB02;OBL ?0F85=B0 A>A@54>B>G8BLAO =0 A>?@>B82;5=8OE, <K A;54C5< AB0@><C D@5948ABA:><C <5B>4C A2>1>4=> 4286CI53>AO 2=8<0=8O, A2>1>4=KE 0AA>F80F89 8 B.?. -B> A?>=B0==>, =5=0A8;LAB25==>, 8 MB> >1=0@C68205B A:@KBK5 8<?C;LAK (=03@C65==K9 D>=) 2 :><?;5:A0E 8 ?@. > B0:0O "A2>1>40" <5B>40 2545B : A:>;L65=8N <KA;59, 8 ?@8 MB>< 871530NBAO :0: @07 :@8B8G5A:85 B>G:8  :>=D;8:BK A A>?@>B82;5=8O<8. 5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 AB0=>28BAO :C;LB828@>20=85< "A2>1>4=>9 48AA>F80F88". "5@0?52B 42865BAO ?> :@C3C. >@>6405<K5 <KA;8 8 A8<2>;K, ?>-2848<><C, 8<5NI85 >B=>H5=85 : A:@KB>9 ?@>1;5<5, >1<0=G82> :@C60BAO 2 ;N1>< =0?@02;5=88. "5@0?52BC =5>1E>48<> =09B8 >?@545;5==K9 :>=B5:AB 8 70B5<, 2A5 2@5<O ?@845@6820OAL 53>, 4>?CAB8BL A2>1>4=CN 83@C D83C@K 8 D>=0, 871530O ?@8AB0;L=>3> "3;075=8O" =0 A>?@>B82;5=8O, => 8 =5 4020O ?0F85=BC 1;C640BL, 345 C3>4=>.  :;0AA8G5A:>< ?A8E>0=0;875 B0:8< ":>=B5:AB><" AG8B05BAO "?5@5=5A5=85": M@>B8G5A:>5 2;5G5=85 8 70B5< =5=028ABL : B5@0?52BC  ?>A:>;L:C MB> =01;N405<0O 8 1>;55 8;8 <5=55 C?@02;O5<0O 687=5==0O A8BC0F8O.  =0H5< <5B>45 <K 8A?>;L7C5< 2 :0G5AB25 :>=B5:AB0 M:A?5@8<5=B0;L=CN A8BC0F8N B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O. 0 1>;55 >1I59 8 ;CGH59 >A=>25 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 :>=B5:AB0 A2>N 459AB28B5;L=>ABL: A2>N =K=5H=NN A8BC0F8N, A 55 =C640<8 8 F5;O<8. '5< ?>;=55 >ICI05BAO :>=B0:B <564C 20<8 8 >:@C60NI8<, G5< G5AB=55 2K ?5@568205B5 8 2K@0605B5 4;O A51O A2>8 >ICI5=8O, 65;0=8O, >B2@0I5=8O, E>;>4=>AB8, A:C:8, =5?@8O7=8 >B=>A8B5;L=> ;N459 8 25I59, A :>B>@K<8 2K ?@8E>48B5 2 A>?@8:>A=>25=85, B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 2K >1@5B5B5 A>>B25BAB2CNI89 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< 20H "2=CB@5==89 :>=D;8:B" 2A?;K25B 2> 2@5<O M:A?5@8<5=B>2. !;54CNI89 M:A?5@8<5=B CA8;8B 20H5 >ICI5=85 A>?@8:>A=>25=8O A >:@C60NI8<: 09B5 A2>5<C 2=8<0=8N ?5@5E>48BL >B >4=>3> >1J5:B0 : 4@C3><C, >B<5G0O 2 >1J5:B5 D83C@C/D>=,  0 B0:65 A2>8 M<>F88. 064K9 @07 2K@0609B5 M<>F88 A;>20<8, 2@>45 "<=5 MB> =@028BAO", 8;8 "<=5 MB> =5 =@028BAO". 0745;O9B5 >1J5:BK =0 G0AB8: "-B> <=5 2 >1J5:B5 =@028BAO, 0 MB> =5 =@028BAO." 0:>=5F, 5A;8 MB> ?@8E>48B 5AB5AB25==>, 48DD5@5=F8@C9B5 A2>8 M<>F88, 2@>45: "-B> 2K7K205B C <5=O >B2@0I5=85" 8 B.?. > 2@5<O MB>3> M:A?5@8<5=B0 2K <>65B5 2AB@5B8BLAO A B0:8<8 A>?@>B82;5=8O<8 2 A515, :0: 70<5H0B5;LAB2>, A<CI5=85, >?0A5=85 1KBL A;8H:>< 3@C1K<, A;8H:>< 15AF5@5<>==K<, 8;8 =5A:@><=K<; 8;8, <>65B 1KBL, 2K >1=0@C68B5 2 A515 65;0=85 A:>@55 1KBL >1J5:B>< 2=8<0=8O, G5< C45;OBL 2=8<0=85. A;8 2 >B=>H5=88 ;N459, A :>B>@K<8 2K 2E>48B5 2 A>?@8:>A=>25=85, MB8 A>?@>B82;5=8O AB0=>2OBAO =0AB>;L:> A8;L=K<8, GB> 70AB02;ONB 20A >AB028BL M:A?5@8<5=B, >3@0=8GLB5AL =0 2@5<O 682>B=K<8 8 =5682K<8 >1J5:B0<8. 0AA:07K20O > ?5@2KE G0ABOE M:A?5@8<5=B0, 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 2K@078;8 C4>2;5B2>@5=85 ?> ?>2>4C B>3>, GB> "745AL, =0:>=5F, ?>O28;>AL GB>-B> @50;L=>5".  >B=>H5=88 65 @07;8G5=8O D83C@K 8 D>=0 2 A2O78 A M<>F8O<8 @57C;LB0BK @07;8G0;8AL. =>385 CB25@640;8, GB> C =8E "2>>1I5 =5 2>7=8:0NB M<>F88", 8=K5 65 3>2>@8;8, GB> "=C6=> =5GB> 3>@074> 1>;LH55, GB>1K O @5038@>20; M<>F8>=0;L=>". ! 4@C3>9 AB>@>=K, 1K;8 8 B0:85 >BG5BK: "'B> :0A05BAO 48DD5@5=F80F88, O 4C<0N, GB> =5 3>B>2 : MB><C. >340 O 4C<0N > G5<-=81C4L 8 ?KB0NAL A:070BL, GB> O 53> =5=0286C, O GC2AB2CN A51O A;8H:>< 28=>20BK<. -B> ?@>8AE>48B 4065 A =5>4CH52;5==K<8 >1J5:B0<8. >340 O ?>?KB0;AO ?@87=0BL, GB> =5=0286C :>5-GB> 2 A>2@5<5==>9 682>?8A8, O ?>GC2AB2>20;, GB> MB> =5A?@0254;82>  =5 4020BL 59 2>7<>6=>AB59. / B0:65 GC2AB2>20; A51O =5E>@>H>, :>340 B0: 3>2>@8; >B5F <>53> 4@C30." 5:>B>@K5 8A?KBK20NB B@C4=>AB8, ?>B><C GB> 4;O =8E M<>F8O  MB> =5GB> ?> <5=LH59 <5@5 203=5@>2A:8E <0AHB01>2. 0: <K C2848< 2 40;L=59H5<, 2 A?5F80;L=> ?>A2OI5==>< M<>F8O< M:A?5@8<5=B5, ACI5AB2C5B ?>AB>O=AB2> M<>F8>=0;L=>9 687=8, E>BO A8;0 M<>F89 <5=O5BAO. 48= ABC45=B =0H5; A2>9 A>1AB25==K9 ?>4E>4, :>B>@K9 2K, <>65B 1KBL, 70E>B8B5 ?>?@>1>20BL: "=5 1K;> >G5=L B@C4=> 2K@060BL 2 A;>20E, GB> <=5 =@028BAO, =5 =@028BAO, 2>>1I5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : =5?>4286=K< >1J5:B0<. >>1I5 O =0G0; A><=520BLAO, GB> ;N1>9 >1J5:B <>65B 2K7K20BL B0:>3> @>40 ?5@56820=85. 5:>B>@K5 >1J5:BK :070;8AL A>25@H5==> =59B@0;L=K<8 2 MB>< >B=>H5=88. 0:>=5F, =5 ?@8E>4O =8 : :0:8< @57C;LB0B0<, O =0G0; CA;>2=> ?@8?8AK20BL M<>F88 :064><C >1J5:BC. >A;5 B>3>, :0: O 45;0; MB>, O =0G0; GC2AB2>20BL MB8 M<>F88 :0: ?>4;8==K5, 8 ?>GB8 701K20;, GB> ?@8?8AK20=85 8E 1K;> CA;>2=K<. -B> 4065 =0?C30;> <5=O  =0A:>;L:> ;53:> O <>3C 4C@0G8BL A51O, ?@8B2>@OOAL, GB> C <5=O 5ABL M<>F88." 'B> 20< :065BAO 745AL 1>;55 25@>OB=K<  GB> M<>F88, :>B>@K5 GC2AB2>20;8AL, 1K;8 ?>445;L=K<8, 8;8 GB> ?5@2>=0G0;L=>5 ?@8?8AK20=85 M<>F89 1K;> =5 AB>;L C6 CA;>2=K<? !;54CNI89 >B@K2>: 8;;NAB@8@C5B >1KG=K9 D5=><5=: C482;5=85, :>340 >1=0@C68205BAO, GB> M<>F88 B0:>2K, :0:>2K >=8 5ABL, 0 =5 :0:8<8 8E ?@54?>;030;8 C2845BL: "/ 2K?>;=O; M:A?5@8<5=B =0 M<>F8>=0;L=CN 48DD5@5=F80F8N 2 ?5@5?>;=5==>< ?>5745 ?>475<:8, 8 O >1=0@C68; 2 A515 7=0G8B5;L=CN 03@5AA8N ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ?0AA068@0<. >;65= A>7=0BLAO, GB> 2<5AB> B>3>, GB>1K CABK48BLAO MB>3>, O =0A;0640;AO MB8< 8 ?@O<>-B0:8 3>@5; 65;0=85< A:070BL 8<, GB> O > =8E 4C<0N. >765, 2 1>;55 A?>:>9=>9 >1AB0=>2:5, O ?5@5A<>B@5; MB>, 8 B>340 O >ICB8; 1;>:8 (ABK4, 65;0=85 >A;018BL MB8 GC2AB20 8 4@.), :>B>@K5 O 4>;65= 1K; 1K 8A?KBK20BL 2 ?5@2>=0G0;L=>9 A8BC0F88, => =5 8A?KBK20;." >B 5I5 >48= >B@K2>:, :>B>@K9 AB>8B @0AA<>B@5BL, 81> >= ?>:07K205B @0A?@>AB@0=5==CN B5=45=F8N ?>@8F0BL M<>F88 2 >1K45==>< ?>2545=88 8 3>@48BLAO M<>F8>=0;L=>9 =52>7<CB8<>ABLN: "52K=>A8<KE A>?@>B82;5=89, :>B>@K5, :0: ?@54?>;030;>AL, O 4>;65= 1K; >ICB8BL ?@8 ?5@56820=88 A>?@8:>A=>25=8O A >:@C60NI8<, ?@>AB> =5 1K;>. ">;L:> >4=064K ?>O28;>AL GB>-B> 2 MB>< @>45. 4=064K, ?>?@>1>202 ?@>45;0BL MB>B M:A?5@8<5=B 2> 2@5<O @073>2>@0 2 :><?0=88, O ?>GC2AB2>20; 65;0=85 A:>@55 ?>;CG0BL, G5< C45;OBL 2=8<0=85. > 2A5 >3@0=8G8;>AL C;K1:>9, 8 O 1KAB@> 701K; >1 MB><." >340 >1=0@C6820NB 2 A515 =54@C65AB25==CN M<>F8N, 2>7=8:05B A8;L=>5 65;0=85 ?@8?8A0BL MB> G5<C-B> B0:><C, GB> <>6=> ?@>3=>78@>20BL 8 ?>B>< 701KBL >1 MB><: "/ A845; ?>1;87>AB8 >B <>53> B5ABO. / =0G0; 70<5G0BL D83C@K 8 D>=, 8 70B5< ?@>3>20@820BL (?@> A51O) M<>F88: "= <=5 =@028BAO... "  => :>340 O A:070; MB> A515, O >ICB8; :0:CN-B> B@52>6=>ABL, A2O70==CN A MB8<8 A;>20<8: "=5 =5 =@028BAO GB>-B> 2 53> D83C@5." -B> :070;>AL :0:8<-B> A<CB=K< AB@0E><. 45AL O ?@5:@0B8; M:A?5@8<5=B, 8 B>;L:> ?>765 ?@8 >14C<K20=88 O >?@545;5==> >A>7=0; MB> :0: @50:F8N AB@0E0. 07<KH;OO =04 MB8< ?>765, O ?@8=O; 2 A>>1@065=85, GB> <>8 >B=>H5=8O A B5AB5< 2A5340 AB@>8;8AL ?@5:@0A=>, B0: GB> O 4>;65= 1K; 3;C165 ?>A<>B@5BL =0 MBC @50:F8N 8 55 ?@8G8=K. 4=>9 87 =8E (<>65B 1KBL  3;02=>9) 1K;> B>, GB> >B 65=K 8 55 A5AB@K O G0AB> A;KH0; @0AA:07K > B><, GB> >B5F 1K;8 A =8<8 AB@>3, :>340 >=8 1K;8 <0;5=L:8<8. -B> <>3;> A>740BL ?@5427OBCN @50:F8N, E>BO 8 =5 >A=>2K20;8AL =8 =0 G5< :>=:@5B=><." A;8 MB>B >B5F 2K7K20; 2@064C >158E 4>G5@59, :>340 >=8 @>A;8, =5;L7O ;8 ?@54?>;>68BL, GB> 8 A59G0A MB>B G5;>25: <>65B 2K720BL =5?@8O7=L =5?>A@54AB25==>, 0 =5 ?> A;CE0<? >B ?@8<5@ B>3>, GB> ?@>8AE>48B, :>340 :B>-B> AB@5<8BAO @0745;8AL 2=8<0=85 <564C =5A:>;L:8<8 ;N4L<8, B@51CNI8<8 MB>3> 2=8<0=8O: ">340 O 4>?CAB8;0 "E0>A @0745;5==>3> 2=8<0=8O", O ?>GC2AB2>20;0 A51O A5@48B>9 8 D@CAB@8@>20==>9. >9 <C6 =0AB0820;, GB>1K O 2KA;CH0;0 53>, :>340 >= @072820; :0:CN-B> B5>@8N, 2 MB> 2@5<O A 45BL<8 ?@>8AE>48;> =5GB>, GB> :070;>AL <=5 A5@L57=K<. / @07@K20;0AL <564C 65;0=85< 8=B5;;835=B=> @073>20@820BL A <C65< (GB> C25;8G8205B 2> <=5 GC2AB2> A0<>C2065=8O) 8 65;0=85< ?><>GL 45BO<. >=D;8:B 1KAB@> AB0; =52K=>A8<K<, 8 @07@5H8;AO B5<, GB> O =0?@028;0 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 45B59." =>340 <K =5 70<5G05< 8 =5 2K@0605< A2>8E M<>F89, ?>B><C GB> 1>8<AO 4>AB028BL :><C-=81C4L A;8H:>< 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. >B 5I5 >48= >B@K2>:: "!53>4=O O A>A@54>B>G8;AO =0 :048;;0:5 <>53> ?@8OB5;O, :>B>@K9 >= :C?8; >:>;> 3>40 =0704 8 :>B>@K< G@572KG09=> 3>@48;AO; O =5 @07 5748; =0 MB>< :048;;0:5. 5=O 2A5340 =5<=>3> :>@>18;0 53> 3>@4>ABL 2;045;LF0. ?5@2K5 O 70<5B8; 459AB28B5;L=> :@0A82K5 ;8=88 8 ?>25@E=>AB8 53> :>=AB@C:F88 8 53> >3@><=K5 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8. / 8A?KB0; MAB5B8G5A:CN M<>F8N, :0:>9 =8:>340 =5 >6840; >B 02B><>18;O. >5 C4>2>;LAB285 1K;> 5I5 C25;8G5=> C4>2>;LAB285< <>53> ?@8OB5;O, :>340 O A?>=B0==> 8A:@5==5 2KA:070;AO ?> ?>2>4C :@0A>BK <0H8=K. 0;5=L:89 8=F845=B, => O C2845; 2 =5< C:070=85 =0 2>7<>6=>AB8 =>2KE >1;0AB59 ?5@56820=8O, :>B>@K5 >B:@K205B ?5@54> <=>9 ?>4;8==>5 A>7=020=85." -:A?5@8<5=B 4 $$ &   * >340 A?>=B0==>5 2=8<0=85 >1@0I5=> =0 >1J5:B, B0: GB> >= AB0=>28BAO O@G5, 0 D>= BCA:=55B, >1J5:B 2=8<0=8O AB0=>28BAO >4=>2@5<5==> 8 1>;55 548=K<, 8 1>;55 45B0;878@>20==K<. > <5@5 B>3>, :0: 70<5G0NBAO =>2K5 8 =>2K5 45B0;8, >=8 >4=>2@5<5==> AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 >@30=87>20==K<8 2 A2>8E >B=>H5=8OE 4@C3 : 4@C3C.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, =0A8;LAB25==>5 2=8<0=85 405B A:C4=CN D83C@C, 0 @0745;5==>5 2=8<0=85  E0>A. 1J5:B A?>=B0==>3> A>A@54>B>G5=8O :065BAO 2A5 1>;55 :>=:@5B=K< 8 2A5 1>;55 AB0=>28BAO "A>1>9". !>>B25BAB25==>, >= AB0=>28BAO 2A5 1>;55 ">A<KA;5==K<", B0: :0: >:07K205BAO =>A8B5;5< DC=:F89 8 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 7=0G8<K 8 2K7K20NB 2>71C645=85 >@30=87<0.  :0G5AB25 :;0AA8G5A:>3> ?@8<5@0  ?@54AB02LB5 A515 :>3>-=81C4L, :>3> 2K ;N18B5. !?>=B0==>5 A>A@54>B>G5=85  MB> :>=B0:B A >:@C60NI8<. 0;8G=0O A8BC0F8O >@30=87>20=0 B0:8< >1@07><, GB> >=0 45B0;878@>20=0, AB@C:BC@8@>20=0, ?>;=0 687=8 8 2K7K205B 708=B5@5A>20==>ABL.  A;54CNI5< M:A?5@8<5=B5, A>E@0=OO 459AB28B5;L=>ABL "745AL-8-A59G0A" 2 :0G5AB25 :>=B5:AB0, 409B5 A2>5<C 2=8<0=8N A2>1>4=> 83@0BL A >1J5:B><, 42830BLAO 2>:@C3 =53>. >AB>O==> A42830NI85AO D83C@K 8 D>=K >1>AB@OB 20H5 >ICI5=85 @07=8FK <564C "3;075=85<" 8 A<>B@5=85<, <564C A<CB=K< B@0=A>< 8 682K< CG0AB85<. ;O ?@8<5@0 40209B5 @0AA<>B@8< B0:>9 >1KG=K9 >1J5:B :0: :0@0=40H, (?>74=55 ?@>45;09B5 ?>4>1=CN ?@>F54C@C A ;N1K< >1J5:B>< ?> A2>5<C A?>=B0==><C 2K1>@C.) 0<5BLB5, ?@5645 2A53>, GB> :0@0=40H  MB> C=8:0;L=0O 25IL. >=5G=>, 5ABL 4@C385 :0@0=40H8  => >=8 4@C385, =5 MB>B. @>87=5A8B5 53> =0720=85, ":0@0=40H", 8 OA=> ?>GC2AB2C9B5, GB> 25IL  =5 A;>2>; :0@0=40H :0: 25IL "=525@10;5=". 0;LH5, 70<5BLB5 :0: <>6=> 1>;LH5 :0G5AB2 8 >A>15==>AB59 MB>9 25I8, :>B>@K5 59 ?@8ACI8 8 55 A>AB02;ONB: F8;8=4@8: G5@=>3> 3@0D8B0, :@0A=>20B>5 45@52>, 25A, B25@4>ABL (45@520), <O3:>ABL (3@0D8B0), 53> D>@<C, 65;BCN >:@0A:C 53> ?>25@E=>AB8, 2KB8A=5==CN =0 =5< B>@3>2CN <0@:C, :CA>G5: @578=:8, ?@8:@5?;5==K9 : =5<C ?>;>A:>9 65AB8, 8 B.4. 8 B.?. "5?5@L ?>4C<09B5 > 53> DC=:F8OE 8 2>7<>6=KE @>;OE 2 >:@C60NI5<: 8< <>6=> ?8A0BL, 8< <>6=> ?>:070BL =0 :0:>5-B> <5AB> 2 :=835, 8< <>6=> ?>:>2K@OBL 2 7C10E, 53> <>6=> =5@2=> :CA0BL; =0:>=5F, 53> <>6=> ?@>40BL (2 <03078=5). >4C<09B5 > 53> 1>;55 A;CG09=KE @>;OE: >= A3>@8B, 5A;8 4>< 703>@8BAO, >= ?>?045B @515=:C 2 3;07, 5A;8 @515=>:, 1530O, =0 =53> =0B:=5BAO, 8 B.4. @84C<09B5 1>;55 >B40;5==K5 8 M:7>B8G5A:85 A8BC0F88: 53> <>6=> ?>40@8BL =0 >645AB2>; 53> <>3CB AJ5ABL 3>;>4=K5 B5@<8BK. > <5@5 B>3>, :0: 2K 01AB@038@C5B5AL >B C=8:0;L=>9 25I8, MB>3> :0@0=40H0, 53> <=>38E :0G5AB2 8 DC=:F89, >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 2 45B0;OE >=8 A2O7K20NBAO 4@C3 A 4@C3><, >1@07CO AB@C:BC@C; =0?@8<5@, :0: 45@52> 65AB:> 45@68B 3@0D8B 8 70I8I05B 53>, :0: @C:0 45@68B 45@52O==CN >1>;>G:C :0@0=40H0 8 ?@. "5?5@L ?@>45;09B5 =5GB> ?>4>1=>5 A >1J5:B><, :>B>@K9 2K A0<8 2K15@5B5. K <>65< C2845BL 2 MB>< M:A?5@8<5=B5 @07;8G=K5 C@>2=8 01AB@038@>20=8O: "B0:>2>ABL" :0@0=40H0  MB>3> 3@0D8B0, 70:;NG5==>3> 2 MBC 45@52O==CN >1>;>G:C, ?>:@KBCN MB>9 65;B>9 :@0A:>9  >B;8G=>9 >B 2AO:>9 4@C3>9 65;B>9 :@0A:8 2 <8@5; 40;55  53> >G5284=K5 DC=:F88, B5, 4;O :>B>@KE >= "?@54=07=0G5=", 40;55  1>;55 A;CG09=K5, 4065 D0=B0AB8G5A:85 A?>A>1K 53> C?>B@51;5=8O. >AB0@09B5AL A>1@0BL :0: <>6=> 1>;LH5 MB>3> 8 A2O70BL 2 >4=>< 40==>< ?5@56820=88. A;8 @0AA<>B@5=85 >1J5:B0 2545B 20A : D0=B078O<, =5 8715309B5 8E, => 2A5 2@5<O 2>72@0I09B5AL : >1J5:BC, 40==><C 2 ?5@56820=88. %>BO, :0: <K C65 C2845;8, C=8:0;L=>ABL 25I8 =52K@078<0 A;>20<8, 206=>ABL 8 7=0G8<>ABL 4;O 20A MB>9 25I8 40=K 2 A2>9AB20E 8 DC=:F8OE, :>B>@K5 <>6=> 25@10;87>20BL,  B.5. 2 "01AB@0:F8OE", >B2;5G5==KE >1>1I5=8OE, :>B>@K5, 1C4CG8 A;>20<8, >E20BK20NB <=>65AB2> A;CG052 70 ?@545;0<8 MB>9 C=8:0;L=>9 25I8. K <>65B5 ?8A0BL <=>38<8 4@C38<8 25I0<8, :@><5 MB>3> :0@0=40H0; <=>385 4@C385 25I8, :@><5 :0@0=40H0, <>3CB ?@>4020BLAO 2 <03078=5. "0:8< >1@07><, MB>B :0@0=40H 8<55B A2>9AB20, :0G5AB20 8 DC=:F88, :>B>@K5 >1I8 5<C A> <=>65AB2>< 4@C38E 25I59. 'B> 65 :0A05BAO ;N18<>3> G5;>25:0 8;8 ?@>872545=8O 8A:CAAB20 (:0@B8=K, A:C;L?BC@K)  >=8 C=8:0;L=K :0: 2 >B=>H5=88 A2>59 "B0:>2>AB8", B0: 8 2 >B=>H5=88 A2>9AB2 8 DC=:F89. ! =8<8 ;53G5 2>9B8 2 "B5A=K9 :>=B0:B", 8 B@C4=55 4020BL 01AB@0:B=K5 >?8A0=8O. >?@>1C9B5 ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL A :0@B8=>9, :>B>@0O 20< =@028BAO. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 ;8=88 8 :>=BC@K, =57028A8<> >B 87>1@065==KE >1J5:B>2; ?>B>< >B45;L=>  =0 F25B>2K5 ?OB=0 8 >BB5=:8; =0?@8<5@, ?@>A;548B5 :>=BC@K >A=>2=KE D83C@ 8 @8AC=>:, :>B>@K9 >=8 >1@07CNB. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 @8AC=>:, A>740205<K9 ?CAB>B0<8 <564C :>=BC@0<8 >A=>2=KE >1J5:B>2. 0AA<>B@8B5 C7>@K, A>740205<K5 :064K< 87 F25B>2 2 >B45;L=>AB8, A:065<, :@0A=K< 8;8 3>;C1K<. A;8 :0@B8=0 A>7405B 8;;N78N B@5E<5@=>3> ?@>AB@0=AB20, ?>A;54C9B5 70 C40;ONI8<8AO ?;0=0<8, >B<5BLB5, GB> =0 ?5@54=5< ?;0=5, GB> =0 2B>@><, GB> 240;8. @>A;548B5 ?0BB5@= A25B0 8 B5=8. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 D0:BC@C, =0 B5E=8:C <07:0. 8HL ?>A;5 2A53> MB>3> ?>A<>B@8B5 =0 B>, GB> 87>1@065=>: AF5=0, ?>@B@5B, ?59706 8 B.?.; >1KG=> A MB>3> =0G8=0NB A<>B@5BL, 8 =0 MB>< D8:A8@CNBAO. A;8 2K ?@>45;05B5 2A5 ?@54;>65==>5 A :0@B8=>9, :>B>@0O 20< =@028BAO, >=0 >1@5B5= 4;O 20A =>2CN :@0A>BC 8 >G0@>20=85. 07;8G=K5 =>2K5 >B=>H5=8O <564C 55 G0ABO<8 ?>:06CBAO "=5>1E>48<K<8" 8 "C<5AB=K<8". K A<>65B5 @0745;8BL A EC4>6=8:>< @04>ABL B2>@G5AB20. K 1C45B5 A>7=020BL A?>=B0==>5 A>A@54>B>G5=85 =0 :0@B8=5  45B0;8 8 8E 548=AB2> AB0=CB >G5284=K<8 157 1>;57=5==>3> >B45;5=8O 8 A>18@0=8O. -B> 548=>5, =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 48DD5@5=F8@>20==>9 F5;>AB=>AB8 >7=0G05B, GB> 2K 2>H;8 2 A>?@8:>A=>25=85 A :0@B8=>9. >?@>1C9B5 ?@>45;0BL B0:>9 65 M:A?5@8<5=B A <C7K:0;L=K< >B@K2:><. A;8 2K =5 ?@82K:;8 : <C7K:5 8;8 AG8B05B5 A51O "=5<C7K:0;L=K<", >1@0B8B5 ?@5645 2A53> 2=8<0=85 =0 B>, :0: B@C4=> 20< 2>>1I5 ?>445@6820BL :>=B0:B A <C7K:>9, :>B>@0O 72CG8B; 72C:8 A:>@> >1@07CNB E0>A, 0 2K 2?045B5 2 B@0=A.  B0:>< A;CG05 (;CGH5 2A53> 8<5BL 2>7<>6=>ABL 2>A?@>872>48BL 72C:>70?8AL A=>20 8 A=>20) ?>?@>1C9B5 C7=020BL 2ABC?;5=85 >?@545;5==>3> 8=AB@C<5=B0; 8;8 >1@0I0BL 2=8<0=85 B>;L:> =0 @8B<. >B>< B>;L:> =0 B5<1@. >?@>1C9B5 @07;8G8BL <5;>48N 8 0::><?0=5<5=B. >65B 1KBL, 2K >1=0@C68B5, GB> B0< 5ABL "?>43>;>A:8", "4>?>;=8B5;L=K5 <5;>488", :>B>@KE 2K @0=LH5 =5 70<5G0;8. >?@>1C9B5 >?@545;8BL B>, GB> =07K20NB <C7K:0;L=>9 "30@<>=859"  0::>@4K 8 8E 2708<>A2O7L, :0: 2K 55 A;KH8B5: 345 2K >ICI05B5 =0AB>9G82>ABL, =5@07@5H5==>ABL, =5>1E>48<>ABL ?@>4>;65=8O, 0 345, =0>1>@>B, "@07@5H5==>ABL" 8 70:>=G5==>ABL. A;8 2K 1C45B5 45;0BL 2A5 MB> 2A5@L57, 2 :0:>9-B> <><5=B <C7K:0 =5>6840==> >6825B 4;O 20A. !;54CNI89 M:A?5@8<5=B: 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 G59-=81C4L 3>;>A. 0: >= 72CG8B? >=>B>==>? 7<5=G82>? 0 2KA>:8E B>=0E? 57:>? !:@8?CG5? 5;>48G=>? !;8H:>< B8E>? 0:>20 0@B8:C;OF8O, ;53:> ;8 ?>=OBL ?@>87=>A8<>5? 5 A;8H:>< ;8 3@><:>? "5G5B ;8 @5GL A2>1>4=>, 8;8 2 =59 5ABL 7045@6:8, :>;510=8O, >AB0=>2:8? $>@A8@>20==>? 53:>? "5?5@L 70409B5 A515 420 2>?@>A0: 2>-?5@2KE, :0:>20 20H0 M<>F8>=0;L=0O @50:F8O =0 >?@545;5==K5 :0G5AB20 MB>3> 3>;>A0; @074@0605B ;8 20A, GB> >= A;8H:>< B8E89, 8;8 ?@82>48B 2 70<5H0B5;LAB2>, GB> >= A;8H:>< 3@><:89, 8 B.?. B>@>9 2>?@>A: :0:>2>, ?> 20H5<C <=5=8N, M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 3>2>@OI53>, GB> AB>8B 70 :064K< 87 70<5G5==KE :0G5AB2 3>;>A0? 0:>9 >=: =>NI89, C3>4;82K9, A5:AC0;L=K9, A5@48BK9? !>>B25BAB2C5B ;8 B>= B><C, GB> 3>2>@8BAO? 5 ?KB05BAO ;8 3>2>@OI89 (<>65B 1KBL, 15AA>7=0B5;L=>) 2K720BL 2 20A >?@545;5==CN @50:F8N? >65B5 ;8 2K B0:8< 65 >1@07>< ?>A;CH0BL A2>9 A>1AB25==K9 3>;>A? -B> 4>2>;L=> B@C4=>; 8725AB=>, GB> 2?5@2K5 CA;KH02 A2>9 3>;>A 2 70?8A8, G5;>25: G0AB> =5 C7=05B 53>. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B5 B@C4=>AB8, A :>B>@K<8 2K 2AB@5B8B5AL. 0<5BLB5, GB> ?@>F5AA, :>B>@K9 745AL >?8AK205BAO 8 :>B>@K9 2K >ACI5AB28;8 2 M:A?5@8<5=B0E A =5A:>;L:8<8 >1J5:B0<8,  ?@>F5AA, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> <K ?@8E>48< : 48DD5@5=F8@>20==>9 F5;>AB=>AB8,  MB> :0: 1K @0745;5=85 25I59 8 =>2>5 8E A>548=5=85, A2>53> @>40 03@5AA82=>5 @07@CH5=85 8 @5:>=AB@C:F8O. 5AB@C:B82=K9 0A?5:B >B?C38205B ;N459, :>B>@K5 =0CG5=K AG8B0BL MB> 8 2A5 ?>4>1=>5 =54>72>;5==K<, 65AB>:8<, =5?@028;L=K<. =8 1>OBAO ?>425@30BL 25I8 A><=5=8N, @0AA<0B@820BL 8 704020BL 2>?@>AK. N48 ?@54?>;030NB, GB> 8AA;54>20=85, =5>1E>48<>5 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL ?@028;L=CN >F5=:C, A?@0254;82CN =0 2A5 2@5<5=0, C65 ?@>45;0=> :5<-B> 4@C38<, :B> C<=55 =0A, 8 ?KB0BLAO A<>B@5BL =0 25I8 A2568< 273;O4><, A B>G:8 7@5=8O A>1AB25==>3> >?KB0  A0<>=045O==> 8 4>AB>9=> ?>@8F0=8O. 564C B5< 2 <5=LH5< <0AHB015 2?>;=5 >G5284=>, GB> 4;O ;N1>3> @>40 B2>@G5A:>9 @5:>=AB@C:F88 =5>1E>48<0 >?@545;5==0O AB5?5=L 45AB@C:F88, @07@CH5=8O B>3>, GB> C65 ACI5AB2C5B. '0AB8 40==>3> >1J5:B0, 40==>9 45OB5;L=>AB8 8;8 A8BC0F88 4>;6=K 1KBL 70=>2> A>548=5=K, GB>1K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8. -B> =5 >1O70B5;L=> ?@54?>;0305B 4520;L20F8N :0:8E-;81> G0AB59, A:>@55 @5GL 845B > ?5@5>F5=:5 B>3>, :0: 8< A;54C5B B5?5@L A>548=8BLAO. 57 45B0;L=>3> 0=0;870 8 @07JOB8O (45AB@C:F88) =5 <>65B 1KBL 1;87:>3> A>?@8:>A=>25=8O, 2>;=CNI53> >B:@KB8O, 8AB8==>9 ;N128 : G5<C 1K B> =8 1K;> 8;8 :><C 1K B> =8 1K;>. >340 <K 01AB@038@>20;8 87 :0@B8=K 45B0;L 70 45B0;LN,  MB> 1K;0 45AB@C:F8O, =5>1E>48<0O 4;O ?>A;54CNI53> 1>;55 3;C1>:>3> 2>A?@8OB8O. 5AB@C:F8O 8 @5:>=AB@C:F8O >B=>AOBAO 745AL =5 1C:20;L=> : D878G5A:><C >1J5:BC, 0 : =0H5<C ?>2545=8N ?> >B=>H5=8N : >1J5:BC. ;87:0O 4@C610 2>7<>6=0 B>;L:>, 5A;8 @07@CH0NBAO >?@545;5==K5 10@L5@K, B0: GB> ;N48 =0G8=0NB "?>=8<0BL 4@C3 4@C30". "0:>5 ?>=8<0=85 ?@54?>;0305B, GB> G5;>25: 8AA;54C5B ?0@B=5@0, ?>4>1=> B><C, :0: <K 8AA;54>20;8 :0@B8=C, B0: GB> 53> "G0AB8" A2O7K20NBAO A A>1AB25==K<8 ?>B@51=>ABO<8, :>B>@K5 8<5==> 1;03>40@O MB><C :>=B0:BC 2KABC?0NB =0 ?5@54=89 ?;0=. =K<8 A;>20<8, 5A;8 ?5@56820=85 =5 45AB@C:BC@8@C5BAO, 0 "703;0BK205BAO", B0: A:070BL, F5;8:>< (?>765 <K 22545< 4;O MB>3> A?5F80;L=K9 B5@<8= "8=B@>5:F8O"), >=> =5 <>65B 1KBL 0AA8<8;8@>20=>, CA2>5=>, B> 5ABL =5 AB0=5B 20H8< A>1AB25==K<. "5?5@L, B0: 65 :0: 2K 45;0;8 MB> A 2845=85< 8 A;CH0=85<, => <5=55 45B0;L=>, ?>?@>1C9B5 M:A?5@8<5=B =0 01AB@038@>20=85 45B0;59 A "1;87:8<8" >ICI5=8O<8: >AO70=85<, >1>=O=85<, 2:CA><, >ICI5=85< A>1AB25==KE <KH5G=KE 459AB289 (?@>?@8>@5F5?F859). 45AL 2K 70<5B8B5, GB> >G5=L A:>@> 2>2;5:0NBAO M<>F8>=0;L=K5 D0:B>@K, 8 2>7=8:05B A>?@>B82;5=85 8;8 CA:>;L70=85 >B ?5@56820=8O. 1=0@C682 MB>, =5 ?@8=C6409B5 A51O ?@>4>;60BL, 0 ?5@5E>48B5 : A;54CNI8< M:A?5@8<5=B0<. @54?>;>68<, =0 ?CB8 : ?>;=><C ?@>1C645=8N "1;87:8E" >ICI5=89 2K >ACI5AB2;O5B5 M:A?5@8<5=B A 54>9. >:0 <K =5 ?@54;0305< 20< >ACI5AB28BL :0:85 1K B> =8 1K;> 87<5=5=8O, :@><5 B>3>, GB>1K 2K A>A@54>B>G8;8AL =0 545 (<>65B 1KBL, 2K C65 MB> 45;0;8). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A2>8 ?@82KG:8 2 545. 0 G5< 2K >1KG=> A>A@54>B0G8205B5AL 2> 2@5<O 54K  =0 ?8I5? 0 @073>2>@5 (B0: GB> 4065 701K205B5 5ABL)? ICI05B5 ;8 2K 2:CA B>;L:> ?5@2>3> :CA:0 8;8 ?@>4>;605B5 >ICI0BL 2:CA 2> 2A5 2@5<O 54K? "I0B5;L=> ;8 2K 6C5B5? B@K205B5 ;8 2K :CA>:, 70E20B82 53> 7C10<8, 8;8 >B:CAK205B5? 'B> 2K ;N18B5 8 G53> =5 ;N18B5? 5 70AB02;O5B5 ;8 2K A51O 5ABL B>, GB> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 =5 ;N18B5 (<>65B 1KBL ?>B><C, GB> 20< A:070;8, GB> MB> ?>;57=> 4;O 20A)? -:A?5@8<5=B8@C5B5 ;8 2K A =>2K<8 1;N40<8? ;8O5B ;8 =0 20H 0??5B8B ?@8ACBAB285 >?@545;5==KE ;N459? 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A2O7L <564C 2:CA>< 20H59 ?8I8 8 "2:CA><" <8@0. A;8 20H0 ?8I0  :0: A>;><0, <>65B 1KBL 8 <8@ :065BAO B0:8< 65 A5@K<. A;8 2K ?>;CG05B5 C4>2>;LAB285 >B 54K, <>65B 1KBL 8 <8@ :065BAO 8=B5@5A=K<? > 2@5<O MB>3> ?@>A<>B@0 A2>8E ?@82KG5: =5 ?KB09B5AL 87<5=8BL GB>-;81>, @0725 GB> 8A:;NG8B5 B0:85 3@C1K5 >B2;5G5=8O, :0: GB5=85: G8B0BL 2> 2@5<O 54K <>65B B>;L:> G5;>25:, :>B>@K9 @0AA<0B@8205B 55 :0: =587156=>5 7;> 8;8 ?5@8>48G5A:CN "70?@02:C B>?;82><".  :>=F5 :>=F>2, MB> 25AL<0 206=0O 18>;>38G5A:0O 8 (E>BO ?>:0 <K =5 >AB0=02;8205<AO =0 MB>< 0A?5:B5) A>F80;L=0O DC=:F8O. @O4 ;8 :B>-=81C4L 1C45B G8B0BL 2> 2@5<O 8A?>;=5=8O B0:>9 206=>9 18>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 DC=:F88, :0: ?>;>2>9 0:B. 40, A5:AC0;L=>ABL 8, :0: <K C2848< 40;55, 4KE0=85, MB> @5H0NI85 D0:B>@K 2 45OB5;L=>AB8 >@30=87<0, 8 =0 =8E AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. @>B82 A>A@54>B>G5=8O =0 545 2K A:>@55 2A53> <>18;87C5B5 B0:85 A>?@>B82;5=8O, :0: =5B5@?5=85 8 >B2@0I5=85. >765 <K 1C45< 70=8<0BLAO 8<8 2 A2O78 A "8=B@>5:F8O<8". >:0 ?>AB0@09B5AL 4>AB8GL ?> 2848<>AB8 ?@>AB>9, => =0 45;5 4>2>;L=> B@C4=>9 25I8  A>7=020=8O B>3>, GB> 2K 548B5, :>340 2K 548B5! 0 MB>B M:A?5@8<5=B ?>GB8 2A5 CG0AB=8:8 @5038@CNB E>BO 1K 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>;>68B5;L=>. 5:>B>@K5 CB25@640NB, GB> MB> 2A53> ;8HL A8AB5<0B8G5A:89 ?>4E>4 : B><C, GB> >=8 AB0@0;8AL 45;0BL 2AN 687=L. >6=> 2AB@5B8BL B0:CN @50:F8N: ">A;5 AB>;L:8E ;5B E>645=8O =0 :>=F5@BK 8 <C7K:0;L=KE C@>:>2, B5?5@L O 2?5@2K5 A;KHC <C7K:C!" =>385 CG0AB=8:8 M:A?5@8<5=B0 :@8B8:CNB =0A 70 C?>B@51;5=85 A;>20 "45AB@C:F8O", "@07@CH5=85" 2 1;03>?@8OB=><, >4>1@8B5;L=>< A<KA;5. 0?@8<5@: "5AB@C:F8O"  A;>2>, 8<5NI55 0=B8A>F80;L=K9 >BB5=>:. >G5<C 1K 20< =5 =09B8 4@C3>5 A;>2>, >1>7=0G0NI55 "@0745;5=85, @048 B>3>, GB>1K ?>B>< ;CGH5 A>548=8BL"? / A>3;0A5=, GB> 4;O @5:>=AB@C:F88 =5>1E>48<> ?@5420@8B5;L=>5, :0: 2K MB> =07K205B5, "@07@CH5=85" B>3>, GB> 1C45B @5:>=AB@C8@>20BLAO, => 4;O G53> C?>B@51;OBL B0:>5 =5?@8OB=>5, 2K7K20NI55 A;>2>?" @C38E A;>2 4> A8E ?>@ =8:B> =5 ?@54;>68;. 5A:>;L:> @07 ?@54;030;8AL 4;8==K5 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A;>2, :>B>@K5 ?@0:B8G5A:8 ?>2B>@O;8 A;>20@=>5 >?@545;5=85 "45AB@C:F88". >6=> 1K;> 1K, :>=5G=>, 2K4C<0BL =>2K9 B5@<8=, :>B>@K9 1K B>G=> >1>7=0G0; B>, GB> <K 8<55< 2 284C; => B>340 ?>4=O;AO 1K :@8: ?> ?>2>4C "=0CG=>3> 60@3>=0" 8 2>71C645==K5 4510BK: ">G5<C 2K =5 3>2>@8B5 =0 ?@>AB>< 0=3;89A:>< O7K:5?" A5 B> 65 A0<>5 8 AB>;L 65 C1548B5;L=> 3>2>@8BLAO ?> ?>2>4C A;>20 "03@5AA8O". ;O 6C@=0;8AB0 MB> "=5A?@>2>F8@>20==>5 =0?045=85". >, E>BO MB> 8 ?@5>1;0405B 2 ?>2A54=52=>< C?>B@51;5=88 A;>20, >=> 8<55B 8 1>;55 H8@>:>5 7=0G5=85. ;O :;8=8F8AB0 "03@5AA8O"  MB> 2A5, GB> 45;05B >@30=87<, GB>1K CAB0=>28BL :>=B0:B A> A2>59 A@54>9. K ?>;0305<, GB> 5A;8 1K 1K;8 A>740=K =>2K5 A;>20 4;O B>3>, GB> :;8=8F8ABK 8<5NB 2 284C ?>4 "45AB@C:F859" 8 "03@5AA859", >=8 A@07C 65 ?@8>1@5;8 1K B0:85 65 =5?@8OB=K5 :>==>B0F88, ?>A:>;L:C 2 45BAB25 =0A =0CG8;8 >AC640BL 2 4@C38E 8 2 A515 =5 B>;L:> "@071>9=8GL5 @07@CH5=85" 8;8 "=5A?@>2>F8@>20==CN 03@5AA8N", => 8 B5 D>@<K 45AB@C:B82=>AB8 8 03@5AA88, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 74>@>2LO >@30=87<0. A;8 1K MB> =5 1K;> B0:, =0H >1I5AB25==K9 74@02K9 A<KA; 1KAB@> 87<5=8;AO 1K : ;CGH5<C.  :>=F5 :>=F>2, =5 ;CGH5 ;8 A>E@0=8BL B0:85 A8;L=K5, MDD5:B82=K5 A;>20 :0: "03@5AA8O" 8 "45AB@C:F8O" 8 ?@8 MB>< >ACI5AB28BL "03@5AA82=CN 45AB@C:F8N" B5E 10@L5@>2, :>B>@K5 AB@5<OBAO >3@0=8G8BL 7=0G5=85 MB8E A;>2 G5<-B>, GB> >G5284=> 8 157CA;>2=> ?>4;568B >AC645=8N? @54;>65=85 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 54C 2AB@5G05B >65AB>G5==K5 2>7@065=8O ?>GB8 C 2A5E, :@><5 B5E =5<=>38E, :B> A0<, 2 2845 @54:>3> 8A:;NG5=8O, C<55B A>A@54>B>G8BLAO =0 A2>59 545. =>385 CB25@640NB, GB> 1K;> 1K A<5H=> 4065 ?>4C<0BL B@0B8BL 2@5<O 54K ?@>AB> =0 54C! @C385 C:07K20NB =0 ?;>ECN ?8IC 8 4C@=CN >1AB0=>2:C 2 B8?8G=>9 AB>;>2>9, 3>2>@O: "K E>B8B5, GB>1K O A>A@54>B>G8;AO =0 MB>?!"  >6=> A?@>A8BL, ACI5AB2>20;8 ;8 1K 8 AG8B0;8AL ;8 1K 4>?CAB8<K<8 B0:85 CA;>28O, 5A;8 1K =5 2A5>1I0O =54>>F5=:0 DC=:F88 54K. "5<, :B> =0AB08205B, GB> G8B0BL 2> 2@5<O 54K "5AB5AB25==>", E>BO C25@5=K, GB> 2> 2@5<O ?>;>2>3> 0:B0 MB> 1K;> 1K =52>7<>6=>, <>6=> @0AA:070BL > G5;>25:5, :>B>@K9 7045@6820; ?@56452@5<5==CN MO:C;OF8N, 2>>1@060O 2> 2@5<O ?>;>2>3> 0:B0, GB> G8B05B 25G5@=NN 3075BC. >B D@03<5=B >BG5B0 ABC45=B0, :>B>@K9 A5@L57=> @01>B0; A M:A?5@8<5=B>< >B=>A8B5;L=> 54K: " B5G5=85 <=>38E ;5B <>8 ;5=G8 1K;8 ?>2>4>< 4;O 45;>2KE @073>2>@>2. / >1=0@C68;, GB> ?@54<5B <>59 3>@4>AB8  <>9 :0B>;8G5A:89 2:CA 8 A?>A>1=>ABL "5ABL GB> C3>4=>"  2 459AB28B5;L=>AB8 1K;8 >A=>20=K =0 B><, GB> O ?>GB8 A>25@H5==> =5 70<5G0;, GB> O 5<. / ?@82K: G8B0BL 2> 2@5<O 54K, 8 3;>B0; ?8IC A GC4>28I=>9 1KAB@>B>9. >GB8 A@07C 65, :0: B>;L:> O ?@8<5=8; ?@85< "745AL-8-A59G0A" : 545, O 8A?KB0; 1>;LH55 C4>2>;LAB285 >B 54K. %>BO O ?@>25; =5A:>;L:> ;5B 2 0;8D>@=88, O, ?>-2848<><C, =8:>340 =5 GC2AB2>20; 2:CA0 0?5;LA8=>2>3> A>:0 4> ?@>H;>3> CB@0. =5 5I5 ?@54AB>8B 4;8B5;L=K9 ?CBL  =52>7<>6=> 87<5=8BL ?@82KG:8 <=>38E ;5B 2 =5A:>;L:> 4=59, B0: GB> O G0AB> 701K20N 70<5G0BL, GB> O 5<. / 7040N A515 2>?@>A, =5 O2;ONBAO ;8 MB8 4C@=K5 ?@82KG:8 ?@8G8=>9 ?@>1;5< A ?8I520@5=85< (O720, 480@5O, ?>2KH5==0O :8A;>B=>ABL), :>B>@K<8 O AB@040N ?>A;54=85 3>4K.  ?>A;54=85 4=8, ?>A;5 B>3>, :0: O =0G0; A5@L57=CN @01>BC A 54>9, C <5=O =5 1K;> 15A?>:>9AB2 A 65;C4:><; => @0=> AC48BL, =0A:>;L:> MB> @50;L=>." 025@H8< >?8A0=85 MB>9 =0G0;L=>9 3@C??K M:A?5@8<5=B>2 >B@K2:0<8 87 >1I8E 70<5G0=89 @O40 ABC45=B>2: "=5 8=B5@5A=>, :0: M:A?5@8<5=BK ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30. / =5 7=0N, O2;O5BAO ;8 MB> 8E :>=5G=>9 F5;LN, => "745AL 8 A59G0A", ">1@0I5=8O", "D83C@0/D>=" 8 "48DD5@5=F8@>20==0O F5;>AB=>ABL" :0: 1K ?@8E>4OB :> <=5 2A5 A@07C 8;8 2 @07;8G=KE A>G5B0=8OE. /, 2>7<>6=>, 2K?>;=O; 8E 2A5 A@07C A53>4=O 25G5@><, =01;N40O B0=FK ?> B5;5287>@C. 065BAO, =8:>340 O =5 2845; AF5=K B0: OA=>, >4=>2@5<5==> 8 =01;N40O F5=B@ 8=B5@5A0, 8 =5 >B2;5:0OAL =5ACI5AB25==K< 2 D>=5." "ICI5=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8, >ICI5=85 ?@>B82>?>;>6=KE A8;, A>A@54>B>G5=85 8 48DD5@5=F8@>20==>5 548=AB2> AB>;L 2708<>A2O70=K, GB> 5A;8, 2 :>=B0:B5 A <>8< >:@C65=85<, O A>7=0N GB>-=81C4L >4=> 87 MB>3>, O A>7=0N 8 2A5 >AB0;L=>5." "@>4>;60O 2K?>;=OBL MB8 M:A?5@8<5=BK, O 70<5G0N 2A5 1>;LHCN 8=B53@0F8N 8E 2A5E. 064K9 A;54CNI89 2=>A8B 2A5 1>;LH5 2 >A=>2=CN B5<C: >1@5AB8 >ICI5=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8. >A;54=55, 2 G0AB=>AB8, ?@>4>;605B MBC B5=45=F8N, => O =5 <>3C A:070BL, GB> GB>-=81C4L =5>6840==>5 >B:@K;>AL <=5 2 ?>=OB88 48DD5@5=F8@>20==>9 F5;>AB=>AB8. 081>;55 =>2K< 1K;0 45AB@C:F8O 8 @5:>=AB@C:F8O ;N459, => <=5 B@C4=> >B;8G8BL MBC 45AB@C:F8N 8 @5:>=AB@C:F8N >B ?@54K4CI8E M:A?5@8<5=B>2, 2A5 A;8205BAO, 3@0=8FK 8AG570NB. "5< =5 <5=55, O GC2AB2CN, :0: GB>-B> =5 ?>72>;O5B <=5 ?>3@C78BLAO 2 ?@0:B8:C "A0<>A>7=020=8O", :0: 1K >=0 =8 1K;> ?>;57=0. =5 :065BAO, O 4>;65= A=0G0;0 ?@0:B8:>20BL 55 "B5>@5B8G5A:8", 2> 2=CB@5==59 @5G8, ?@5645 G5< >A<5;NAL 45;0BL 2A5 MB> 2A;CE 2 :><?0=88 4@C38E ;N459. =>3>5 87 MB>3> AB0=>28BAO "2B>@>9 =0BC@>9"  =0?@8<5@, @0ABCI0O B5=45=F8O <KA;8BL 2 B5@<8=0E "745AL 8 A59G0A". -B> C65 =5 C482;O5B <5=O 8 =5 :065BAO G5<-B> >A>15==K<; MB> AB0=>28BAO G0ABLN <5=O." ;020 3 " !/ -:A?5@8<5=B 5 ! 040G59 G5BK@5E M:A?5@8<5=B>2 ?@54K4CI59 3@C??K 1K;> CA8;8BL 8 >1>AB@8BL 20H :>=B0:B A >:@C60NI8<. >65B 1KBL 20< ?>:070;>AL, GB> >=8 <0;> :0A0NBAO :0:8E-;81> 20H8E ;8G=KE ?@>1;5<. A;8 B0:, <K A>3;0A8<AO, GB> 4> A8E ?>@ =5 8<5;8 45;> =5?>A@54AB25==> A "2=CB@5==8<8 :>=D;8:B0<8 20H53> C<0"; <K 70=8<0;8AL C;CGH5=85< >@85=B0F88 20H8E @5F5?B>@>2  ?> 1>;LH59 G0AB8 M:AB5@>@5F5?B>@>2  GB>1K 2K <>3;8 >1@5AB8 1>;LH55 A>7=020=85 B>3>, 345 2K =0E>48B5AL. K =0455<AO, GB> 2K C65 >ICB8;8 MB>, 8 A>3;0A8B5AL =5 B>;L:> =0 A;>20E, GB> "2K" 8 "20H5 >:@C65=85"  MB> =5 =5GB> ACI5AB2CNI55 >B45;L=>, 0 F5;>AB=0O 2708<>7028A8<> DC=:F8>=8@CNI0O A8AB5<0. 57 A@54K 20H8 GC2AB20, <KA;8, B5=45=F88 (B> 5ABL  2K A0<8) =5 >@30=87>20;8AL 1K, =5 8<5;8 1K =0?@02;5=8O 8 2>7<>6=>AB8 A>A@54>B>G8BLAO =0 G5<-;81>; A 4@C3>9 AB>@>=K 157 682>9, 48DD5@5=F8@>20==>9 >@30=870F88 A>7=020=8O 20H0 A@540  4;O 20A  =5 ACI5AB2>20;0 1K. 0H5 >ICI5=85 F5;>AB=>3> A>2<5AB=>3> DC=:F8>=8@>20=8O A51O 8 A2>59 A@54K 5ABL :>=B0:B, 8 ?@>F5AA 53> >ACI5AB2;5=8O  MB> D>@<8@>20=85 8 CB>G=5=85 ?@>B82>?>AB02;5=8O D83C@K 8 D>=0, GB> O2;O5BAO, :0: <K 2845;8, @01>B>9 A?>=B0==>3> 2=8<0=8O 8 2>7@0AB0NI53> 2>71C645=8O. ;O 20A, :0: 682>3> ACI5AB20, :>=B0:B 5ABL ?@545;L=0O @50;L=>ABL.  >AO70=88, >1>=O=88 8 2:CA5 >ICI5=85 :>=B0:B0 C45@68205BAO 4>2>;L=> E>@>H>, GB> :0A05BAO 7@5=8O 8 A;CE0, :0: 1>;55 "48AB0=B=KE" <>40;L=>AB59, B> 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE ;N459 2>A?@8=8<0NB B>, GB> >=8 284OB 8 A;KH0B, :0: ?@8E>4OI55 8;8 4065 =02O7K205<>5 8< 872=5, 8 @5038@CNB 2 1>;LH59 8;8 2 <5=LH59 AB5?5=8 "70I8B=K< @5D;5:A><". "0:>5 ?>2545=85  A8<?B>< ?0@0=>840;L=>9 ?@>5:F88, : G5<C <K 25@=5<AO ?>765.  F5;>< ;N48 =5 2A5340 4065 A<CB=> A>7=0NB, GB> 8E 2845=85 8 A;KH0=85  MB> :0: 1K "?@>BO3820=85", 0:B82=>5 "2KBO3820=85" : B><C, GB> 8=B5@5A=> 8 :065BAO A?>A>1=K< C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8. 5 A>7=020O MB>3>, ;N48 ?>;030NB, GB> >:@C60NI55 =0?045B =0 =8E, 0 =5 =0>1>@>B, :0: MB> 4>;6=> 1KBL C ;N1>3> 74>@>2>3> >@30=87<0. !;54>20B5;L=>, ?>A:>;L:C 8E ?>B@51=>AB8, >G5284=>, 4>;6=K 1KBL C4>2;5B2>@5=K 2 A@545 8 ?>A@54AB2>< A@54K, >=8, =5 A>7=020O MB>3>, E>BOB, GB>1K >:@C60NI55 =0?040;> =0 =8E! !:065< MB> 8=K<8 A;>20<8  ?>B><C GB> A>2@5<5==><C G5;>25:C >G5=L B@C4=> ?>=OBL 8 ?@8=OBL MB>: 4;O A2>59 687=8, @>AB0 8 @0728B8O >@30=87< 4>;65= =0E>48BLAO 2 8=B8<=>< :>=B0:B5 A> A2>8< <8@><; => 5A;8 (:0: <K 40;LH5 1C45< ?>:07K20BL) >@30=87<, 87-70 AB@0E>2 8 B@52>6=>AB8, ?@8>1@5B5==KE 2 ?@54K4CI5< DC=:F8>=8@>20=88, =5 A<55B 8=8F88@>20BL =5>1E>48<K5 :>=B0:BK 8 ?@8=OBL >B25BAB25==>ABL 70 =8E, B>340, ?>A:>;L:C >=8 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO, GB>1K 687=L ?@>4>;60;0AL, 8=8F80B820 8 >B25BAB25==>ABL ?5@5:;04K205BAO =0 >:@C60NI55. N48 >6840NB MB>3> >B @07=KE G0AB59 >:@C60NI53>. -B> <>3CB 1KBL, =0?@8<5@, "A2>8 ;N48", "?@028B5;LAB2>", ">1I5AB2>" 8;8 ">3". -B8 8AB>G=8:8 4>;6=K ;81> ">15A?5G8BL <5=O B5<, GB> <=5 =C6=>", ;81> "70AB028BL <5=O 45;0BL B>, GB> O 4>;65= 45;0BL." K ?>=8<05<, GB> 2 MB>< <5AB5 <=>385 87 20A =0G8=0NB 2>7@060BL. 0?@8<5@, =0720BL ?0@0=>840;L=>9 ?@>5:F859 ?@54AB02;5=8O > 2848<>< 8 A;KH8<><, :0: > =02O7K205<>9 A@545,  MB> A8;L=>5 2K@065=85. , :>=5G=>, 2>7<>6=K 8A:;NG5=8O: 1K20NB A;CG08, :>340 A@540 459AB28B5;L=> =0?0405B. > 5A;8 MB> =5 B0:, B> 70I8B0 <>65B 1KBL 87;8H=59.  >B=>H5=88 >ICI5=8O A>1AB25==KE 42865=89, ;N48 G0AB> A>7=0NB 8 ?@8=8<0NB B>;L:> B>, GB> A2O70=> A ?@>872>;L=>, "=0<5@5==>" >ACI5AB2;O5<K<8 42865=8O<8. !?>=B0==K5 2708<>459AB28O <KHF A A8;>9 BO65AB8, B25@4K<8 B5;0<8 8 <=>38<8 4@C38<8, 2K?>;=ONBAO 157 A>7=020=8O. C6=> 2=>2L >1@5AB8 ?>=8<0=85 B>3>, GB> MB> 2K 2848B5, A;KH8B5, 42865B5AL, 2K D>:CA8@>20=K =0 >1J5:B0E  8=B5@5A=KE 8;8 A:CG=KE, 65;05<KE 8;8 2@06451=KE, ?@5:@0A=KE, 157>1@07=KE 8;8 =59B@0;L=KE. >:0 2K ?@8=8<05B5 >:@C60NI55 :0: =5GB> "40==>5" 8;8 =02O70==>5, A G5< 2 ;CGH5< A;CG05 ?@8E>48BAO <8@8BLAO,  2K ?@>4;5205B5 ACI5AB2>20=85 =565;0B5;L=KE 4;O 20A 0A?5:B>2 A2>59 A@54K. -B>, 2 >A>15==>AB8, >B=>A8BAO : 20H5<C 1;8609H5<C >:@C65=8N, => 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 8 : 1>;55 >B40;5==><C 8 ">1I5AB25==><C". >4C<09B5, =0?@8<5@, > B0:>< 2>?@>A5, :0: 1;03>CAB@>9AB2> C;8F: 5A;8 1K ;N48 AG8B0;8 MBC G0ABL >:@C60NI53> ?@54<5B>< A2>59 701>BK, =0H8 3>@>40 A:>@> 1K;8 1K 7=0G8B5;L=> G8I5. > <=8<> 15A?><>I=>5 A>3;0A85 =0 AB0BCA :2>: "%>@>H>, => O-B> 2 :>=F5 :>=F>2 =8G53> =5 <>3C A MB8< A45;0BL",  C=8GB>605B 2>7<>6=>ABL =5>1E>48<>9 45AB@C:F88 8 @5:>=AB@C:F88. A=>2=>5 ?@5?OBAB285 : ?>;=><C, 74>@>2><C ?5@56820=8N  MB> AB@5<;5=85 AG8B0BL A2>8< A>1AB25==K< B>;L:> B>, GB> 45;05BAO ?@>872>;L=>, "=0<5@5==>". A5 >AB0;L=K5 A2>8 459AB28O G5;>25: AB0@0B5;L=> =5 A>7=05B. @8 MB>< "2>;O" 87>;8@C5BAO :0: >B >@30=87<0, B0: 8 >B A@54K, 8 G5;>25: AB@5<8BAO ?@5>4>;5BL >3@0=8G5=8O ?;>B8 8 <8@>2KE >1AB>OB5;LAB2. B0:, GB>1K @0AH8@8BL >1;0AB8 A2>53> A>7=020=8O, =0G=8B5 >B=>A8BLAO A> 2=8<0=85< : A?>=B0==K< G0ABO< A2>53> "O" 8 ?>?@>1C9B5 >ICB8BL @07=8FC <564C ?@>872>;L=K<8 8 A?>=B0==K<8 459AB28O<8.  =0G0;5 MB8E M:A?5@8<5=B>2 2K, A:>@55 2A53>, 1C45B5 =5A?>A>1=K >B;8G8BL 8AB8==>5 A>7=020=85 >B 8=B@>A?5:F88. !>7=020=85  MB> A?>=B0==>5 >ICI5=85 B>3>, GB> 2 20A 2>7=8:05B: GB> 2K 45;05B5, GC2AB2C5B5, ?;0=8@C5B5. =B@>A?5:F8O 65, =0>1>@>B  ?@>872>;L=>5 >1@0I5=85 2=8<0=8O =0 MB8 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0NI55 >F5=:C, 8A?@02;5=85, C?@02;5=85, 2<5H0B5;LAB2>; G0AB> :0: @07 A0<> MB> ">1@0I5=85 2=8<0=8O" 87<5=O5B 459AB28O 8;8 =5 405B 8< 4>AB8GL A>7=020=8O. @82KG=0O 8=B@>A?5:F8O ?0B>;>38G=0; F5;5=0?@02;5==0O 8=B@>A?5:F8O, >ACI5AB2;O5<0O ?A8E>;>3>< 8;8 ?>MB><, <>65B 1KBL ?>;57=K< ?@85<><, => >=0 >G5=L B@C4=0. !>7=020=85 ?>E>65 =0 60@ C3;O, ?>@>6405<K9 53> A>1AB25==K< A3>@0=85<. ">, GB> 40=> 2 8=B@>A?5:F88, ?>E>65 =0 A25B, >B@0605<K9 >B >1J5:B0, :>340 =0 =53> =0?@02;5=> >A25I5=85.  A>7=020=88 ?@>F5AA ?@>8AE>48B 2 "C3;5" (2 F5;>AB=>< >@30=87<5); 2 8=B@>A?5:F88 ?@>F5AA ?@>8AE>48B 2 "8AB>G=8:5" A25B0 (>B45;L=>9 8 :@09=5 A0<>C25@5==>9 G0AB8 >@30=87<0, :>B>@CN <K 1C45< =07K20BL ?@>872>;L=K< M3>). >340 C 20A 1>;8B 7C1, 2K A>7=05B5 MB> 157 2AO:>9 8=B@>A?5:F88 %>BO 2K <>65B5, :>=5G=>, 8=B@>A?5:B8@>20BL MBC 1>;L  ?@8:CAK20BL 1>;L=>9 7C1, @0A:0G820BL 53> ?0;LF5< 8;8 ?@>872>;L=> >B2;5:0BLAO >B 1>;8, AB>8G5A:8 70=8<0OAL G5<-B> 4@C38<.  A;54CNI5< M:A?5@8<5=B5 409B5 A2>5<C 2=8<0=8N A2>1>4=> 42830BLAO 8 >1@07>2K20BL D83C@C/ D>=. @54K4CI85 M:A?5@8<5=BK >3@0=8G820;8AL 2 >A=>2=>< M:AB5@>@5F5?F859  >ICI5=8O<8, :>B>@K5 40NB @5F5?B>@K =0 ?>25@E=>AB8 B5;0: 7@5=85<, A;CE><, >1>=O=85<, 2:CA><, >AO70=85<. "5?5@L <K A>18@05<AO 4>1028BL : MB><C M:A?5@8<5=B8@>20=85 A "B5;><" 8 "C<><".  ?5@2>< A;CG05 @5F5?B>@K =0E>4OBAO 2 <KHF0E, A2O7:0E, ACE>68;8OE. >=0G0;C 2K ?>GB8 =025@=O:0 1C45B5 8=B@>A?5:B8@>20BL MB8 >ICI5=8O A51O  8 1;>:8@>20BL 8E. >340 MB> 1C45B ?@>8AE>48BL, >1@0B8B5 A?5F80;L=>5 2=8<0=85 =0 MB8 1;>:8 (A>?@>B82;5=8O) 8 :>=D;8:BK  ?@>B82>AB>O=8O A8;  G0ABLN :>B>@KE >=8 O2;ONBAO. 0H0 <5B>48:0 A>7=020=8O <>65B ?>:070BLAO 20< 20@80=B>< 9>38. -B> B0:, => F5;L 745AL 4@C30O. 0 0?045 ;N48 25:0<8 >1@0I0;8AL 2 >A=>2=>< : M:AB5@>@5F5?F88 "2=5H=53> <8@0", 2 B> 2@5<O :0: 2 =488 AB0@0;8AL CA8;8BL A>7=020=8O "B5;0" 8 "O". K E>B8< ?>;=>ABLN ?@5>4>;5BL MB> ?@>B82>?>AB02;5=85.  =488 ?KB0NBAO ?@5>4>;5BL AB@040=85 8 :>=D;8:B ?CB5< ?@8BC?;5=8O >ICI5=89, 87>;8@CO A51O B0:8< >1@07>< >B ">:@C60NI53>". > 40209B5 =5 1C45< 1>OBLAO @07=>>1@078BL =0H8 GC2AB20, @5038@>20BL =0 AB8<C;OF8N, ?@>6820BL :>=D;8:BK, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, GB>1K 4>AB8GL F5;>AB=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 548=>3> G5;>25:0. K >?8@05<AO =0 A0<>A>7=020=85 =5 ?>B><C, GB> MB> ?>A;54=55 4>AB865=85 687=8 (E>BO >=> 8 A0<> ?> A515  E>@>H0O 25IL), => ?>B><C GB> 2 MB>< 1>;LH8=AB2> 87 =0A =5@0728BK 8;8 8A?>@G5=K. ">, GB> ;568B 70 MB8<, :064K9 <>65B =09B8 4;O A51O A0<, 8<5O 2 @0A?>@O65=88 A>7=020=85 8 M=5@38N 4;O B2>@G5A:>3> ?@8A?>A>1;5=8O. 0948B5 <5AB>, 345 20A =5 1C4CB 15A?>:>8BL. >AB0@09B5AL A5ABL 8;8 ;5GL C4>1=>, =0 :CH5B:5 8;8 2 :@5A;5, 65;0B5;L=> =5 A;8H:>< <O3:8E. 5 ?KB09B5AL @0AA;018BLAO, E>BO 5A;8 @5;0:A0F8O 2>7=8:05B A?>=B0==>, =5 ?@5?OBAB2C9B5 MB><C. 0A8;LAB25==0O @5;0:A0F8O B0:65 =574>@>20, :0: 8 =0A8;LAB25==>5 A>A@54>B>G5=85. KH5G=K5 =0?@O65=8O, :>B>@K5 <5H0NB @5;0:A0F88, A>AB02;ONB 206=CN G0ABL B5E A0<KE A>?@>B82;5=89, =0 :>B>@K5 <K E>B8< >1@0B8BL 2=8<0=85, A;54>20B5;L=> =0< =5 A;54C5B A A0<>3> =0G0;0 8A:;NG0BL 8E 87 :0@B8=K. > <5@5 ?@>42865=8O 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E 2K 70<5B8B5, GB> 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE 2K A?>=B0==> @0AA;01;O5B5AL 1>;LH5, => 2K 70<5B8B5 B0:65, :0: 2K ?@>B82>459AB2C5B5 @5;0:A0F88, A45@6820O, =0?@8<5@, A2>5 4KE0=85 8;8 AB8A:820O :@0O :CH5B:8 @C:0<8. =>340, 70<5B82 7068<, 2K 1C45B5 @0AA;01;OBL 53>. =>340 2K 1C45B5 70E20G5=K A8;L=K< 8 =5?@8OB=K< >ICI5=85< B@52>38, 2K 1C45B5 2>>1I5 =5A?>A>1=K ?>GC2AB2>20BL A51O C4>1=>, 20A <>65B >E20B8BL =0AB>OB5;L=>5 65;0=85 2AB0BL 8 ?@5:@0B8BL M:A?5@8<5=B. 0<5G09B5 2A5 MB> 8 B>G=K5 <><5=BK, :>340 MB> 2>7=8:05B. K 3>2>@8<: "5 @0AA;01;O9B5AL", GB>1K 2K =5 ?KB0;8AL A45;0BL =52>7<>6=>3>. >6=> =0A8;LAB25==> 4>18BLAO @5;0:A0F88 2 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E <5AB0E B5;0, => ;8HL F5=>9 ?>O2;5=8O =0?@O65=89 2 4@C38E <5AB0E. 0 MB>9 AB0488 =0H8E M:A?5@8<5=B>2 2>7<>6=> A>7=020=85 A>?@>B82;5=8O @0AA;01;5=8N, => =5;L7O 5I5 >ACI5AB28BL >1I55 @0AA;01;5=85 2A5E =0?@O65=89. A;8 =5 ?>4G5@:=CBL MB>3>, 2K <>65B5 ?@8=OBLAO 70 =52>7<>6=>5, 0 ?>B>< 1C45B5 2K=C645=K ?@8<8@8BLAO A =5C40G59. 0H5 >1I5AB2> G0AB> B@51C5B >B =0A =52>7<>6=>3>. 57 @>AB0, C?@06=5=8O 8;8 >?KB0, =5>1E>48<KE 4;O >1@5B5=8O <=>38E A>F80;L=> F5=8<KE :0G5AB2, <K 4>;6=K 1KBL A8;L=K<8, 2>;52K<8, 4>1@K<8, ?@>I0NI8<8 8 A?>:>9=K<8. >A:>;L:C MB8 B@51>20=8O =0AB>9G82> 8 ?>2A5<5AB=> >:@C60NB =0A, <K =0G8=05< 4C<0BL, GB> >=8 4>;6=K 8<5BL A<KA;, 8 ?@8=C6405< A51O : B><C, GB>, :0: <K ?>;0305<, 4>;6=> 8< A>>B25BAB2>20BL.  ?5@2>< M:A?5@8<5=B5 <K >B<5G0;8, GB> E>BO ?0B>;>38G=> 68BL 2 ?@>H;>< 8;8 1C4CI5<, 2?>;=5 74>@>2K< <>65B 1KBL 2A?><8=0=85 A ?>78F88 =0AB>OI53> B>3>, GB> 1K;> 2 ?@>H;><, 8 ?;0=8@>20=85 1C4CI8E A>1KB89. >B 8=AB@C:F88 : M:A?5@8<5=BC, :>B>@K9 <>65B CA8;8BL 20HC A?>A>1=>ABL 2A?><8=0BL: K15@8B5 :0:CN-=81C4L ?@>H;CN A8BC0F8N, =5 A;8H:>< 402=NN 8 =5 A;8H:>< B@C4=CN, =0?@8<5@, ?>A5B8B5 2 D0=B0788 4>< 20H53> 4@C30. 0:@>9B5 3;070. 'B> 2K 459AB28B5;L=> 2848B5? 25@L: :B>-=81C4L 55 >B:@K205B? 1AB0=>2:C? @C38E ;N459? 5 ?KB09B5AL "2KB0A:820BL" GB>-B> 87 C<0, 8A:0BL GB>-B>, GB> "4>;6=>" 1KBL 745AL; ?@>AB> ">B?@02LB5AL" 2 B> <5AB>, :>B>@>5 2K 2A?><8=05B5, 8 70<5G09B5, GB> B0< 5ABL. $C=40<5=B0;L=0O B5=45=F8O >@30=87<0  7025@H0BL ;N1CN A8BC0F8N 8;8 2708<>459AB285, :>B>@K5 4;O =53> =5 7025@H5=K; ?>MB><C, 5A;8 2K ?@845@68205B5AL >?@545;5==>3> :>=B5:AB0 2>A?><8=0=8O, D83C@0/D>= 1C4CB D>@<8@>20BLAO 157 20H53> ?@>872>;L=>3> 2<5H0B5;LAB20. 5 ?KB09B5AL @0AAC640BL =0?>4>185: ""0< 4>;6=K 1K;8 1KBL ABC;LO, 345 65 >=8?"  ?@>AB> A<>B@8B5. A?>;L7C9B5 ?>4E>4 ?@54K4CI53> M:A?5@8<5=B0  01AB@038@>20=85 45B0;59  2 ?@8<5=5=88 : B><C, GB> 2K 2>>1@0605B5. 0AA<0B@8209B5 >1@07K, :0: 5A;8 1K >=8 ?@8ACBAB2>20;8 745AL-8-A59G0A ?5@54 20H8<8 GC2AB20<8. !:>@> 701KBK5 45B0;8 =0G=CB ?>O2;OBLAO A0<8 A>1>9. > B0: 65 A:>@> 2K =0B:=5B5AL =0 A>?@>B82;5=8O, =0?@8<5@, @074@060NI55 GC2AB2>, GB> 2K =5 <>65B5 C;>28BL GB>-B>, GB>, :0: 2K 7=05B5, 4>;6=> 1KBL BCB, 8;8 A:070BL GB>-B>, GB> 25@B8BAO =0 :>=G8:5 O7K:0. ?OBL 65  =5 ?@8=C6409B5 A51O. >A<>B@8B5, <>65B5 ;8 2K >AB028BL MB> 2 ?>:>5. >65B 1KBL, >=> ?>O28BAO G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2=570?=K< >70@5=85<. "5< =5 <5=55, =5:>B>@K5 45B0;8, =5>1E>48<K5 4;O ?>;=>BK AF5=K, <>3CB =5 2KO28BLAO, ?>B><C GB> A>?@>B82;5=85 A;8H:>< 25;8:>; 4@C385 =5 2A?><=OBAO, ?>B><C GB> =5 1K;8 4>AB0B>G=> 8=B5@5A=K, GB>1K 2>9B8 2 D83C@C, :>340 2K ?5@56820;8 MBC A8BC0F8N. N48 25AL<0 @07;8G0NBAO 2 >B=>H5=88 287C0;L=>9 ?0<OB8; >4=8 5N "2>>1I5 =5 >1;040NB", 4@C385, :0: 5B5, >1;040NB M945B8G5A:>9 (D>B>3@0D8G5A:>9) ?0<OBLN. -945B8G5A:0O ?0<OBL "8=D0=B8;L=0" N >1;040NB 45B8 8, 2>7<>6=>, 682>B=K5. 5<=>385 87 27@>A;KE A>E@0=ONB A?>A>1=>ABLN ?@>A<0B@820BL ?> ?0<OB8 A8BC0F88 A B0:>9 682>9 =5?>A@54AB25==>ABLN, A ;53:> A42830NI8<8AO D83C@>9 8 D>=><. 1I5?@8=OBK5 B@51>20=8O =0H53> ">1@07>20=8O"  A;54CO :>B>@K< <K 01AB@038@C5< B>;L:> ?>;57=K5 >1J5:BK 8 25@10;L=>5 7=0=85 87 A8BC0F89, ?>;=KE 687=8  =0AB>;L:> ?>402;ONB M945B8G5A:CN ?0<OBL, GB> 1>;LH8=AB2> 27@>A;KE >1@5B0NB 55 B>;L:> 2> A=5. 0: ;N1>5 4@C3>5 :0G5AB2>, M945B8G5A:0O ?0<OBL <>65B 1KBL 8A?>;L7C5<0 E>@>H>, :0: C 5B5, 8;8 872@0I5=0, :0: 2 A;CG05 ?0F85=B0, :>B>@K9 <>3 ?@>G8BK20BL ?> ?0<OB8 F5;K5 AB@0=8FK, 70?5G0B;5==K5 53> D>B>3@0D8G5A:>9 ?0<OBLN, 8 B0:8< >1@07>< A4020BL M:70<5=K, =8G53> =5 ?>=O2 8 =5 CA2>82 87 "?@>945==>3>" <0B5@80;0 (A;CG09 A>25@H5==>9 8=B@>5:F88). A;8 2 40==K9 <><5=B 2K >1;0405B5 A;01>9 7@8B5;L=>9 ?0<OBLN 8;8 55 C 20A "2>>1I5 =5B", B.5. 2K =5 C<55B5 682> "2845BL ?5@54 3;070<8" ?> ?0<OB8,  2>7<>6=> MB> ?>B><C, GB> 2K 2>74283;8 AB5=C 87 A;>2 8 <KA;59 <564C A>1>9 8 >:@C60NI8<. K =5 ?5@568205B5 <8@ 2 53> ?>4;8==>AB8, 0 A>?@8:0A05B5AL A =8< ;8HL 2 B>9 <5@5, GB>1K 0:B828@>20BL @0=55 ?@8>1@5B5==K5 A8AB5<K 01AB@0:F89. =B5;;5:B ?>4<5=O5B 682>5 A>CG0AB85. >765 C =0A 1C45B M:A?5@8<5=B, ?>72>;ONI89 >1@5AB8 A?>A>1=>ABL 68BL 2 =525@10;L=KE AD5@0E,  A8BC0F8O 2=CB@5==53> <>;G0=8O. >:0 ?@>4>;609B5 M:A?5@8<5=B, :0: 1C4B> 2K 459AB28B5;L=> 287C0;878@C5B5. > 1>;LH59 G0AB8 2K 1C45B5 ?5@56820BL, ;8HL B5=8 <5AB 8 A>1KB89, :>B>@K9 ?KB05B5AL 2A?><=8BL, 2@5<O >B 2@5<5=8 1C4CB 2>7=8:0BL :>@>B:85 2A?KH:8 2845=8O. !>?@>B82;5=8O  MB>, 2 >A=>2=><, =0?@O65=8O 3;07=KE <KHF, :0: ?@8 ?@8AB0;L=>< A<>B@5=88. >65B ?><>GL, 5A;8 2K 70:@>5B5 3;070, :0: 1C4B> A?8B5. >65B 1KBL 2K 459AB28B5;L=> 70A=5B5, => A> 2@5<5=5< 2K <>65B5 =0CG8BLAO C45@6820BLAO =0 ?>3@0=8G=>9 ;8=88 <564C A=>< 8 ?>;=>9 ?@>1C645==>ABLN, 2 B>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< ?>O2;ONBAO B0: =07K205<K5 "38?=03>38G5A:85" >1@07K. A;8 >=8 ?>O2OBAO, >=8 <>3CB 1KBL H87>D@5=8G5A:>3>, 15AA2O7=>3> B8?0; => 4>25@LB5AL 8<, MB> A>2A5< =5 7=0G8B, GB> 2K AE>48B5 A C<0,  =5 >B3>=O9B5 8E 87-70 8E 15AA<KA;5==>AB8. =8 <>3CB 1KBL <>AB>< : 2>AAB0=>2;5=8N 20H59 A?>A>1=>AB8 287C0;878@>20BL 8 2A?><8=0BL. "0:85 C?@06=5=8O <>3CB ?@8<5=OBLAO : A;KH0=8N 8 4@C38< A5=A>@=K< <>40;L=>ABO<. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A>?@>B82;5=8O ?@8 ?>?KB:0E 2A?><8=0BL 3>;>A0 ;N459. A;8 MB> 20< A>25@H5==> =5 C405BAO, 7=0G8B 2K =0 A0<>< 45;5 2>>1I5 =5 A;CH05B5 ;N459. >65B 1KBL, 2K 70=OBK B5<, GB> 2K A0<8 A>18@05B5AL A:070BL, :>340 C40ABAO 2AB028BL A;>25G:>; 8;8 2K A 1>;LH59, G5< 20< :065BAO, =5?@8O7=LN >B=>A8B5AL : 3>2>@OI5<C. 0?0E8, 2:CAK, 42865=8O =5 B0: ;53:> ?5@568BL 2=>2L B0: 65 682>, :0: 2 @50;L=>AB8, MB> C65 ?>E>65 =0 30;;NF8=0F8N. A;8 20< C40ABAO 2A?><=8BL GB>-=81C4L B0:>3> @>40, 2K 70<5B8B5, GB> MB8 >ICI5=8O M<>F8>=0;L=> =03@C65=K. -<>F8O  MB> 35HB0;LB, >1J548=ONI89 M:AB5@>@5F5?F8N 8 ?@>?@8>@5F5?F8N, :0: <K ?>4@>1=55 C2848< ?>765. 845=85 8 A;KH0=85, 1C4CG8 "48AB0=B=K<8" >ICI5=8O<8, <>3CB 1KBL A@02=8B5;L=> ;53:> >B2;5G5=K >B 682>3> A>CG0AB8O 8 AB0BL "157M<>F8>=0;L=K<8"  5A;8 =5 3>2>@8BL > @50:F88 =0 87>1@078B5;L=K5 8A:CAAB20 8 <C7K:C, :>B>@K5 AB@5<OBAO ?>18BLAO G5@57 1;>:8@>2:C. :CA 8 70?0E, "1;87:85" <>40;L=>AB8, <>3CB A>E@0=OBL M<>F8>=0;L=K9 B>=, E>BO >BACBAB285 2:CA>2KE 8 >1>=OB5;L=KE >ICI5=89  4>2>;L=> G0AB> 2AB@5G0NI85AO A>?@>B82;5=8O. "5?5@L ?>2B>@8B5 M:A?5@8<5=B 2A?><8=0=8O, => =0 A59 @07 =5 F5=B@8@C9B5AL 8A:;NG8B5;L=> =0 2845=88, ?>?KB09B5AL 2:;NG8BL :0: <>6=> 1>;LH5 >ICI5=89: 2A?><=8B5 =5 B>;L:> B>, GB> 2K 2845;8, => 8 B>, GB> A;KH0;8, =NE0;8, >ICI0;8 =0 2:CA, >AO70=85<, :0: 2K ?5@56820;8 A>1AB25==K5 42865=8O; ?>?KB09B5AL 2>AAB0=>28BL M<>F8>=0;L=K9 B>=, :>B>@K9 A>?@>2>640; MB> ?5@56820=85. 715305B5 ;8 2K 2A?><8=0BL >1 >?@545;5==>< G5;>25:5? 0<5G05B5 ;8 2K, GB> <>65B5 2A?><=8BL =5682K5 >1J5:BK 8;8 D>B>3@0D88 ;N459, => =5 A0<8E ;N459? >340 2K 2A?><8=05B5 A8BC0F88, >AB0NBAO ;8 >=8 AB0B8G5A:8<8 8;8 ?>O2;O5BAO 42865=85? @8ACBAB2C5B ;8 =5GB> 4@0<0B8G5A:>5, :0:0O-;81> <>B820F8O? >7=8:0NB ;8 B>;L:> >B@K2:8, 8;8 2K <>65B5 ?@>A;56820BL 45B0;8, =5 B5@OO F5;>3>? #40;ONBAO ;8 >1@07K 8;8 70BC<0=820NBAO? &8B8@CO >BG5BK >1 MB>< M:A?5@8<5=B5, =0G=5< A =0?><8=0=8O, GB> "4>:07K20=85 A2>8E 2>7<>6=>AB59"  =081>;55 >?0A=K9 A0<>>1<0= 87 2A5E A>?@>B82;5=89: "/ =5 2AB@5B8;AO =8 A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 2 MB>< 7040=88. / <>3C A ?>;=>9 OA=>ABLN 2A?><=8BL AF5=K, A>1KB8O, A8BC0F88, ;N459, :0: =5402=> ?@>8AE>482H85, B0: 8 402=> ?@>H54H85. / =5 =0E>6C =8:0:8E >A>1KE =0?@O65=89 8;8 1;>:8@>2>: 2 ?@>B5:0=88 2A?><8=0=8O." 5:>B>@K5 CG0AB=8:8 M:A?5@8<5=B0 >1=0@C68;8, GB> ?@8 E>@>H5< 287C0;L=>< 2A?><8=0=88 >=8 ?>GB8 ;8H5=K A;CE>2>3>. ;O 4@C38E 45;> >1AB>8B =0>1>@>B: "-:A?5@8<5=B =0 2A?><8=0=85 1K; =081>;55 ?;>4>B2>@=K<, B.:. >= 40; <=5 2>7<>6=>ABL O@:> C2845BL A2>9 =54>AB0B>:. / GC2AB2>20; A51O "<0AB5@><" 2> 2A5<, GB> :0A0;>AL ?@54K4CI8E M:A?5@8<5=B>2: D83C@0/D>=, A>A@54>B>G5=85, 459AB28B5;L=>ABL 8 ?@.; :>340 O =0G0; MB>B M:A?5@8<5=B, @57C;LB0B ?>@078; <5=O. / 2A5340 7=0;, GB> >1;040N ?@5:@0A=>9 A?>A>1=>ABLN 2845BL 8 2>AAB0=02;820BL C2845==>5 2 ?0<OB8, => O =5 7=0; 4> :0:>9 AB5?5=8 MB> ?@5>1;040;> 2 <>59 A>7=0=88 8 2>7<>6=>  C2K!!  :><?5=A8@>20;> B>, G53> =54>AB020;>. / G0AB> 3>2>@8; 4@C7LO<, GB> 87>1@078B5;L=K5 8A:CAAB20 4;O <5=O B> 65, GB> 4;O 4@C38E  <C7K:0. / 8<5; 2 284C, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 A;5?K : 287C0;L=K< >B=>H5=8O<8 D83C@K/D>=0, >1@0I0O 2=8<0=85 B>;L:> =0 A;CE>2K5 D83C@C/D>=; >BAN40 8 B@C4=>AB8 2 ?>=8<0=88 A>2@5<5==KE EC4>6=8:>2-01AB@0:F8>=8AB>2. > O =5 7=0;, GB> A0< O ?@0:B8G5A:8 3;CE : A;CE>2K< D83C@5/D>=C. >;0O ?@0240 A>AB>O;0 2 B><, GB> 2 M:A?5@8<5=B5 =0 2A?><8=0=85 O >:070;AO A>25@H5==> =5A?>A>1=K< 2>AAB0=>28BL A;CE>2K5 2?5G0B;5=8O. ! MB>3> 2@5<5=8 O >G5=L AB0@0NAL A;CH0BL, =0?@8<5@, O =0G8=0N ?>=8<0BL, GB> B0=FK  MB> =5 B>;L:> H0@:0=L5 =>3." =>385 >B<5G0NB B@C4=>ABL 2A?><8=0=8O 4286CI8EAO AF5= 8 >1J5:B>2, <=>38< B@C4=> 2A?><=8BL F25B, >=8 287C0;878@CNB 2 G5@=>-15;KE B>=0E. $>B>3@0D88 ;N459 2A?><=8BL ;53G5, G5< A0<8E ;N459. > <=>38E A;CG0OE ?@>AB>5 >1=0@C65=85 1;03>40@O MB><C M:A?5@8<5=BC B>9 8;8 8=>9 =5?>;=>BK 2>A?@8OB8O ?>72>;O;> >1@0B8BL 8=B5@5A 8 2=8<0=85 =0 =54>>F5=8205<K5 <>40;L=>AB8. "> B>3>, :0: O ?@>G5; 8=AB@C:F88 : MB><C M:A?5@8<5=BC, O 2A5340 4C<0;, GB> @073>2>@K >1 ">1@070E"  MB> ?@>AB> D83C@0 @5G8. >-2848<><C, O AG8B0;, GB> 2A5, GB> <K 2A?><8=05<  MB> @57C;LB0B 25@10;870F88. !59G0A <=5 =0G8=05B C4020BLAO C;>28BL A<CB=K5 >1@07K, 8=>340 2>7=8:0NB 2A?KH:8 O@:8E 2>A?><8=0=89. 0: =8 AB@0==>, <=5 ;53G5 2A?><8=0BL 3>;>A0, G5< :0@B8=K." 8G=0O 7=0G8<>ABL 2A?><8=05<>3>, @07C<55BAO, 2;8O5B =0 682>ABL ?0<OB8. >B ?@8<5@: ">;>A0 ;81> =5 C405BAO 2>AAB0=>28BL 2 ?0<OB8, ;81> >=8 ?@8E>4OB A B0:>9 3;C1>:>9 @50;L=>ABLN, GB> MB> ?C305B. -B> 1K;8 3>;>A0 <0B5@8 8 >BG8<0. >340 O CA;KH0; 8E, 2=8<0=85 AB0;> C?;K20BL, 8 =0 <5=O =0H;0 A>=;82>ABL." >B 5I5 >48= >BG5B: "/ >1=0@C68;, GB> ;53G5 2A?><8=0BL E>@>H85 A>1KB8O, G5< 4C@=K5, 8 MB> 1>;55 A?>A>1AB2C5B @5;0:A0F88. 4=> A>1KB85, :>B>@>5 O 2A?><8=0;, 70AB028;> <>8 =>38 =5?@>872>;L=> 42830BLAO. -B> 1K; A;CG09, :>340 <=5 ?@8H;>AL 1KAB@> >BA:>G8BL, GB>1K =5 1KBL ?>@570==K< @0718B>9 1CBK;:>9 87-?>4 ?820. #4828B5;L=>, =0A:>;L:> 682K< 1K;> 2>A?><8=0=85: O >ICB8; CA:>@5==>5 4KE0=85 8 A5@4F5185=85." I5 >48= >BG5B 2 70:;NG5=85: "'B> :0A05BAO A;CE>2KE 2>A?><8=0=89, >=8 <=5 A>25@H5==> =5 C40NBAO. / 1K;0 8A?C30=0, >1=0@C682, GB> =5 <>3C 2A?><=8BL 4065 3>;>A0 A2>8E @>48B5;59. / ?>;030N, GB> >1;040N =>@<0;L=K< A@54=8< A;CE><, O 1KAB@> 70<5G0N 0:F5=B 8 >A>15==>AB8 3>;>A>2. > O =5 <>3C 8E 2A?><=8BL, 5A;8 B>;L:> =5 45;0N MB> G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: G5;>25: CE>48B. >?KB:8 2A?><=8BL 8E =0 A;54CNI89 45=L =5 C40NBAO A>25@H5==>. ?@>G5<, >4=064K <=5 C40;>AL CA;KH0BL 3>;>A. 0=55 O ?KB0;0AL 2A?><=8BL B>;L:> ?@8OB=K5 AF5=K. 0 MB>B @07 O =0<5@5==> 2K1@0;0 =5?@8OB=CN. !=0G0;0 MB> B>65 =5 C4020;>AL, => O ?@>O28;0 =0AB>9G82>ABL 8 <=5 C40;>AL 2A?><=8BL. -B> 2=570?=> ?@8H;> :> <=5 A =5>1KG09=>9 OA=>ABLN. =5 :070;>AL, GB> AF5=0 2>AAB0=>28;0AL 4> <5;LG09H8E 45B0;59. -B> 1K; 3>;>A G5;>25:0, 70 :>B>@>3> O A>18@0;0AL 2K9B8 70<C6. ?5G0B;5=85 1K;> >G5=L <8<>;5B=K<, 8 <5=O 2=570?=> >E20B8;> B0:>5 15A?>:>9AB2>, GB> 40;L=59H0O @01>B0 1K;0 =52>7<>6=>9." -:A?5@8<5=B 6 !"  )#)/ " 0H0 AB@0B538O A>AB>8B 2 @0AH8@5=88 2>7<>6=>AB59 A>7=020=8O 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. ;O MB>3>, 2 G0AB=>AB8, <K 4>;6=K >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85 =0 B5 G0AB8 20H53> ?5@56820=8O, :>B>@K5 2K ?@54?>G8B05B5 >BAB@0=OBL 8 =5 ?@8=8<0BL 2 :0G5AB25 A2>8E A>1AB25==KE. >AB5?5==> 2KO2OBAO F5;K5 A8AB5<K 1;>:8@>20=8O, A>AB02;ONI85 20HC ?@82KG=CN AB@0B538N A>?@>B82;5=8O A>7=020=8N. >340 2K A<>65B5 >1=0@C6820BL 8E 2 20H5< ?>2545=88, <K =5?>A@54AB25==> A>A@54>B>G8<AO =0 =8E 2 8E A?5F8D8G5A:8E D>@<0E 8 ?>AB0@05<AO ?5@5>@85=B8@>20BL M=5@38N, :>B>@>9 70@O65=K MB8 1;>:8@>2:8, 2 :>=AB@C:B82=>5 DC=:F8>=8@>20=85 20H53> >@30=87<0.  MB>9 3@C??5 M:A?5@8<5=B>2 <K 1C45< 70=8<0BLAO =5=0?@02;5==K< A>7=020=85<, 2 >B;8G85 >B =0?@02;5==>3>, :>B>@>5 ?@845B ?>765. !;54CNI85 >1I85 8=AB@C:F88 ?><>3CB >@30=870F88 A>>B25BAB2CNI53> :>=B5:AB0: >445@68209B5 >ICI5=85 =0;8G=>9 459AB28B5;L=>AB8  >ICI5=85 B>3>, GB> 20H5 A>7=020=85 8<55B <5AB> 745AL 8 A59G0A. !B0@09B5AL ?>=8<0BL, GB> MB> 2K 8A?KBK205B5 MB8 ?5@56820=8O,  459AB2C9B5, =01;N409B5, AB@0409B5, A>?@>B82;O9B5AL. =8<0B5;L=> A;54C9B5 70 ;N1K< ?5@56820=85<: "2=CB@5==8<" 8 "2=5H=8<", 01AB@0:B=K< 8 :>=:@5B=K<, >1@0I5==K< 2 ?@>H;>5 8;8 2 1C4CI55, "65;0B5;L=K<", "4>;6=K<", "?@>AB> =0;8G5AB2CNI8<", ?@>872>;L=> A>740205<K< 8 A?>=B0==> 2>7=8:0NI8<.  A2O78 A ;N1K< ?5@56820=85< ?@>3>20@8209B5: "!59G0A O A>7=0N, GB>..." ! D8;>A>DA:>9 B>G:8 7@5=8O MB> C?@06=5=85 2 D5=><5=>;>388, 2 ?>=8<0=88 B>3>, GB> ?>A;54>20B5;L=>ABL 20H8E <KA;59, 20H5 ?>25@E=>AB=>5 ?5@56820=85  G5< 1K MB> =8 1K;> 8 GB> 1K MB> =5 ">7=0G0;>"  ?@5645 2A53> =5GB> A0<> ?> A515 ACI5AB2CNI55. 065 5A;8 =5GB> 5ABL "?@>AB> 65;0=85"  MB> 5ABL =5GB>, 0 8<5==>  65;0=85 :0: B0:>2>5.  2 MB>< A2>5< :0G5AB25 65;0=8O >=> AB>;L 65 @50;L=>, :0: 2A5 >AB0;L=>5. A;8 2K =5 A?8B5, B> 2K 2 :064K9 <><5=B GB>-B> A>7=05B5. @8 "1;C640NI5< C<5" 8;8 2 A>AB>O=88 B@0=A0 A>7=020=85 >G5=L A<CB=>; D83C@0/D>= =5 >1@07C5BAO, 8 ?@>B5:0NI85 ?@>F5AAK 2845=8O, D0=B078@>20=8O 8 B.?. =5 ?>@>640NB A8;L=KE ?5@56820=89 2 D>@<5 2>A?><8=0=89, 65;0=89, ?;0=>2, 459AB289. =>385 ;N48 682CB 2 ?5@<0=5=B=>< B@0=A5 2 >B=>H5=88 A2>53> =525@10;L=KE ?5@56820=89, 8 548=AB25==>5, GB> >=8 A>7=0NB-70<5G0NB  MB> >3@><=0O "<0AA0" 4C<0=8O 2 A;>20E, :>B>@>5 >=8 ?@8=8<0NB 70 ?>GB8 2AN @50;L=>ABL.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB> >B=>A8BAO : 20< (0 MB> >B=>A8BAO :> 2A5< =0< 2 1>;LH59 8;8 2 <5=LH59 AB5?5=8) 2K A>7=05B5, ?> <5=LH59 <5@5, MB> 25@10;L=>5 ACI5AB2>20=85 8 <>65B 1KBL A<CB=>5 >ICI5=85, GB> MB> =5 2A5, GB> 5ABL 2>:@C3. =>3>5 87 B>3>, GB> 2K A>7=05B5 ;8HL A<CB=> 8;8 ?>GB8 =5 A>7=05B5, <>65B AB0BL A>7=0205<K<, 5A;8 C45;8BL MB><C 2=8<0=85 8 8=B5@5A, 4>AB0B>G=K5, GB>1K >1@07>20BL 35HB0;LB, A?>A>1=K9 2K720BL ?5@56820=85. >=5G=>, ACI5AB2CNB "?>402;O5<K5 ?5@56820=8O" 8 B0:85 >1J5:BK, :>B>@K5 =5;L7O ?@825AB8 2 A>7=020=85 ?>A@54AB2>< "2=8<0=8O : B><C, G53> 745AL =5B", => : MB><C <K 25@=5<AO, :>340 ?>?KB05<AO @07@CH8BL 1;>:8@>20=85 A>7=020=8O. @>3>20@820=85 D@07K "A59G0A O A>7=0N..." ?>E>65 =0 D@594>2A:>5 A2>1>4=>5 0AA>F88@>20=85, F5;L :>B>@>3> B>65 A>AB>8B 2 >A2>1>645=88 >B ?@82KG=KE A?>A>1>2 ?5@56820=8O 8 A>740=88 2>7<>6=>AB8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> >1KG=> =5 70<5G05BAO 8 =5 >ICI05BAO. > A2>1>4=>5 0AA>F88@>20=85 =5@54:> 2K?0405B 87 :>=B5:AB0 459AB28B5;L=>AB8 8 AB0=>28BAO "A2>1>4=K< 48AA>F88@>20=85<", B> 5ABL A@54AB2>< >1>9B8 B>, GB> 206=> 8 ?@0:B8G5A:8 =5>1E>48<> 4;O @07@5H5=8O 459AB28B5;L=KE ?@>1;5<. 0;55, A2>1>4=>5 0AA>F88@>20=85 2 F5;>< >3@0=8G8205BAO "845O<8", "<KA;O<8", "<5=B0;L=K<8 ?@>F5AA0<8". K 65, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, ?KB05<AO A>1@0BL 2A5 ?5@568205<>5 2 40==K9 <><5=B, 1C4L B> D878G5A:85, <5=B0;L=K5, A5=A>@=K5, M<>F8>=0;L=K5, 25@10;L=K5 8 4@C385 ?5@56820=8O; B>;L:> 2 548=>< DC=:F8>=8@>20=88 B>3>, GB> 2 01AB@0:F88 ?@54AB05B :0: "B5;>", "C<" 8 "A@540", 2>7=8:05B 6820O D83C@0/D>=. !0<K< 1>;LH8< ?@5?OBAB285< : MB><C O2;O5BAO 2<5H0B5;LAB2>, D0;LA8D8F8@CNI55 548=K9 ?>B>: ?5@56820=8O ?>A@54AB2>< A45@6820=8O ("F5=7C@K") 8;8 ?@8=C645=8O. >A:>;L:C <K =5 AB@5<8<AO >1=0@C68BL =5GB> >?@545;5==>5, 2@>45 :0:>3>-;81> 8=F845=B0 2 45BAB25, 2 AB0@05<AO @0AH8@8BL 8 C3;C18BL F5;L=>ABL =0H53> DC=:F8>=8@>20=8O, C =0A =5B =5>1E>48<>AB8 2 ?@8=C48B5;L=>< 2K@065=88 G53> 1K B> =8 1K;> (=0?@8<5@, ?@82>4OI53> 2 70<5H0B5;LAB2> <0B5@80;0), =5B =5>1E>48<>AB8 2 ?@8=C48B5;L=>9 @5;0:A0F88. @8=C645=85 A51O : 45;0=8N G53>-;81> =5 <>65B 8<5BL <5AB0 157 >4=>2@5<5==>3> ACI5AB2>20=8O ?@>B82>?>;>6=>9 B5=45=F88 : C45@6820=8N >B MB>3>, 0 ?>A;54=OO, 2 A2>5< :0G5AB25 ?@>B82>?>;>6=>9 A8;K, AB>;L 65 ?>4;8==> 20H0 8 AB>;L 65 70A;C68205B 2=8<0=8O, :0: 8 ?@8=C640NI0O A8;0. @>48@0BLAO 2?5@54 =5278@0O =0 A>?@>B82;5=8O  =0?@8<5@, ?@8:@K20BL 70<5H0B5;LAB2> @072O7=>ABLN  B0:65 =5MDD5:B82=> 8 CB><8B5;L=>, :0: 25AB8 02B><>18;L =0 B>@<>70E. K ?@54;0305< ?@5645 2A53> ?>=OBL, GB> 70 70<5H0B5;LAB2>< 8 A45@6820=85< :@>5BAO :>=D;8:B, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 =0AB>OI89 <><5=B 2 A>7=020=88, ?>B><C GB> ?>@>48; 1K A;8H:>< A8;L=CN B@52>6=>ABL. 0 MB>9 AB0488 4>AB0B>G=> ?@>AB> 2=8<0B5;L=> >B<5G0BL 2A5 C:070=8O =0 B0:85 :>=D;8:BK. @>3>20@820=85 "A59G0A O A>7=0N, GB>..." 2 ?@8<5=5=88 :> 2A5<C, GB> 2K ?5@568205B5, =587156=> ?@82545B : B><C, GB> 2K ?>3@C78B5AL 2 3@57K, "4C<0=85", 2>A?><8=0=85 8;8 ?;0=8@>20=85 (5A;8 B>;L:> 2K =5 A;8H:>< 4>1@>A>25AB=K9 4> >45@68<>AB8 E0@0:B5@,  0 2 B0:>< A;CG05 2K A>@25B5 M:A?5@8<5=B 4@C38< ?CB5<). B:;>=82H8AL, B0:8< >1@07><, >B M:A?5@8<5=B8@>20=8O, 2K ?>B5@O5B5 A>7=020=85, GB> 2K A59G0A 45;05B5 MB>, 8 >G=5B5AL 2 4>A045, GB> B0:>5 ?@>AB>5 7040=85 B0: B@C4=> 2K?>;=8BL. 5 =0459B5AL ?>=0G0;C, GB> 20< C40ABAO ?@>45@60BLAO 157 CA:>;L70=8O 4>;LH5 =5A:>;L:8E <8=CB, => 2>72@0I09B5AL A=>20 8 A=>20 : ?@>3>20@820=8N "A59G0A O A>7=0N, GB>...", ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 2?>;=5 OA=>, GB> "O", "A59G0A" 8 >1J5:B A>7=020=8O A>AB02;ONB 548=>5 ?5@56820=85. B0:, ?@845@68209B5AL MB>9 D>@<C;K 8 45@68B5AL ?>25@E=>AB8 8 >G5284=>3>. 5 ?KB09B5AL A>7=020BL =5>1KG=>5 8 A:@KB>5. 5 ?KB09B5AL B>;:>20BL "15AA>7=0B5;L=>5". "25@4> AB>9B5 =0 B><, GB> 5ABL. 57 ?@5420@8B5;L=KE ?@54?>;>65=89, 157 :0:>3> 1K B> =8 1K;> @>40 <>45;59, 157 CB25@645==>9 >D8F80;L=> :0@BK 4>@>3, 848B5 : A515. 5;0O MB>, 2K 8<55B5 2>7<>6=>ABL >B>645AB28BL A51O A> A2>8< A?>=B0==K< ?5@56820=85< 2 4>?>;=5=85 : 20H5<C ?@82KG=><C >B>645AB2;5=8N A51O A> A2>8<8 ?@>872>;L=K<8 ("=0<5@5==K<8") 459AB28O<8. &5;L A>AB>8B 2 @0A?@>AB@0=5=88 3@0=8FK B>3>, GB> 2K ?@8=8<05B5 :0: "A2>5", =0 2AN 45OB5;L=>ABL >@30=87<0. >AB5?5==> 8 =0AB>9G82> >ACI5AB2;OO MB>, 2K G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A<>65B5 157 CA8;8O 45;0BL B>, GB> @0=55 :070;>AL =54>AB868<K< =8:0:8<8 CA8;8O<8. B0:, <K ?@>AB> >ACI5AB2;O5< =5GB> 2@>45 A;54CNI53>: "!59G0A O A>7=0N, GB> ;56C =0 :CH5B:5. !59G0A O A>7=0N, GB> A>18@0NAL >ACI5AB2;OBL M:A?5@8<5=B =0 A>7=020=85. !59G0A O A>7=0N, GB> :>;51;NAL, A?@0H820N A51O, A G53> =0G0BL. !59G0A O A>7=0N, GB> 70 AB5=>9 72CG8B @048>. -B> =0?><8=05B <=5... 5B, A59G0A O A>7=0N, GB> =0G8=0N A;CH0BL, GB> ?5@540NB... / A>7=0N, GB> 2>72@0I0NAL >B 1;C640=8O. "5?5@L O >?OBL CA:>;L7=C;. / 2A?><8=0N A>25B 45@60BLAO ?>25@E=>AB8. !59G0A O A>7=0N, GB> ;56C A> A:@5I5==K<8 =>30<8. / A>7=0N, GB> 1>;8B A?8=0. / A>7=0N, GB> <=5 E>G5BAO ?5@5<5=8BL ?>;>65=85. "5?5@L O >ACI5AB2;ON MB>..." 8 B.4. 0<5BLB5, GB> ?@>8AE>4OB :0:85-B> ?@>F5AAK 8 GB> 2K 2>2;5G5=K 2 =8E 8 708=B5@5A>20=K 2 =8E. >AB>O==> >ICI0BL B0:CN 2>2;5G5==>ABL :@09=5 B@C4=>. >;LH8=AB2> ;N459 =5 45;05B MB>3>, ?>;030O "A2>8<8 A>1AB25==K<8" B>;L:> ?@>872>;L=K5 ?@>F5AAK. > H03 70 H03>< 2K 2A5 1>;LH5 =0G8=05B5 ?@8=8<0BL >B25BAB25==>ABL 70 2A5, GB> 2K ?5@568205B5 (>B25BAB25==>ABL  MB> =5 7=0G8B "28=C" 8;8 "ABK4", 8;8 =5GB> ?>4>1=>5!), 2 B>< G8A;5 70 A2>8 1;>:8 8 A8<?B><K. >AB5?5==> 2K >1@5B05B5 A2>1>4=>5 ?@8=OB85 A51O 8 C?@02;5=85 A>1>9. @54AB02;5=85, GB> "<KA;8" ?> A2>59 A>1AB25==>9 8=8F80B825 8 157 20H59 ?><>I8 "2E>4OB 2 C<", CABC?8B <5AB> A>7=020=8N, GB> MB> 2K "4C<05B5 A2>8 <KA;8". ;O =0G0;0 E>@>H>, 5A;8 2K >1@0B8B5 2=8<0=85, GB> <KA;8  =5 >1J5:BK, ?;020NI85 2 ?@>AB@0=AB25, 0 ?@>F5AAK, :>B>@K5 70=8<0NB >?@545;5==>5 2@5<O. "5?5@L, ?>-?@56=5<C ?@8=8<0O A51O 8 >B>645AB2;OO A51O A> 2A5< A2>8< A>7=020=85<, ?>?@>1C9B5 48DD5@5=F8@>20BL 53> A;54CNI8< >1@07><: >?@>1C9B5 A=0G0;0 >1@0I0BL 2=8<0=85 B>;L:> =0 2=5H=85 A>1KB8O  287C0;L=K5 >1J5:BK, 72C:8, 70?0E8,  => 157 ?>402;5=8O 4@C38E ?5@56820=89. "5?5@L, ?> :>=B@0ABC, A>A@54>B>GLB5AL =0 2=CB@5==8E ?@>F5AA0E: >1@070E, D878G5A:8E >ICI5=8OE, <KH5G=KE =0?@O65=8OE, M<>F8OE, <KA;OE. "5?5@L ?>?@>1C9B5 48DD5@5=F8@>20BL MB8 @07;8G=K5 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, A>A@54>B0G820OAL =0 :064>< 87 =8E B0: ?>;=>, :0: B>;L:> 2K <>65B5: =0 >1@070E, =0 <KH5G=KE =0?@O65=8OE, 8 B.?. !;548B5 ?@8 MB><, 5A;8 C405BAO, 70 2A5<8 2>7=8:0NI8<8 >1J5:B0<8, 459AB28O<8, <>65B 1KBL, 4@0<0B8G5A:8<8 AF5=0<8, :><?>=5=B0<8 :>B>@KE >=8 O2;ONBAO. >A;54=OO G0ABL MB>3> M:A?5@8<5=B0 8 420 A;54CNI8E 4>;6=K ?><>GL 20< 48DD5@5=F8@>20BL "B5;>", "M<>F88" 8 "<KH;5=85". >GB8 2A5 2 =0H5< >1I5AB25 CB5@O;8 ?@>?@8>F5?F8N 7=0G8B5;L=KE CG0AB:>2 A2>53> B5;0.  MB0 ?>B5@O =5 A;CG09=0. >340 MB> ?@>8AE>48;>, MB> 1K;> 548=AB25==K< A@54AB2>< ?>402;5=8O =52K=>A8<>3> :>=D;8:B0. @>15;K 8 A8;K, 459AB2>202H85 2 B> 2@5<O, B5?5@L <>3CB 1KBL ?>AB5?5==> >A>7=0=K 8 ?@>@01>B0=K =0 =>2>9 >A=>25, A?>A>1=>9 @07@5H8BL 8 7025@H8BL :>=D;8:B. @8 MB>< CB5@O==>5  A?>A>1=>ABL C?@02;OBL A>1>9 8 >:@C60NI8<, 8A?KBK20BL >ICI5=8O 8 ?>;CG0BL C4>2;5B2>@5=85, A59G0A =5 4>ABC?=>5 A>7=0=85  <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=> ?>A@54AB2>< 22545=8O 70=>2> 2 459AB285 B>3>, GB> A59G0A O:>1K >BACBAB2C5B 2 >@30=87<5. !;54CNI89 M:A?5@8<5=B ?>;>68B =0G0;> MB><C ?CB8: !>A@54>B>GLB5AL =0 A2>8E "B5;5A=KE" >ICI5=8OE 2 F5;><. 09B5 A2>5<C 2=8<0=8N 1;C640BL ?> @07;8G=K< G0ABO< B5;0. > 2>7<>6=>AB8 "?@>948B5" 2=8<0=85< 2A5 B5;>. 0:85 A2>8 G0AB8 2K >ICI05B5? > :0:>9 AB5?5=8 8 A :0:>9 OA=>ABLN ACI5AB2C5B 4;O 20A 20H5 B5;>? B<5BLB5 1>;8 8 7068<K, :>B>@KE 2K >1KG=> =5 70<5G05B5. 0:85 <KH5G=K5 =0?@O65=8O 2K GC2AB2C5B5? 1@0I0O =0 =8E 2=8<0=85, =5 AB0@09B5AL ?@56452@5<5==> 8E @0AA;018BL, 409B5 8< 4;8BLAO. >AB0@09B5AL >?@545;8BL 8E B>G=>5 <5AB>?>;>65=85. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 >ICI5=8O :>68. ICI05B5 ;8 2K A2>5 B5;> :0: F5;>5? ICI05B5 ;8 2K A2O7L 3>;>2K A BC;>28I5<? ICI05B5 ;8 2K A2>8 35=8B0;88? 45 20H0 3@C4L? >=5G=>AB8? A;8 20< :065BAO, GB> MB>B M:A?5@8<5=B 20< ?>GB8 ?>;=>ABLN C40;AO, 2K ?>GB8 =025@=O:0 >H8105B5AL. # 1>;LH8=AB20 ;N459 >BACBAB2C5B 045:20B=0O ?@>?@8>F5?F8O G0AB59 B5;0, >=0 ?>4<5=O5BAO 2845=85< 8E 8;8 "B5>@859", =0?@8<5@, G5;>25: 7=05B, 345 4>;6=K 1KBL 53> =>38, 8 ?@54AB02;O5B A515 8E B0<. > MB> =5 B>, GB> >ICI0BL 8E B0<. >;L7COAL ":0@B8=>9" =>3 8;8 ":0@B>9" B5;0, 2K <>65B5 ?@>872>;L=> E>48BL, 1530BL 8 4065 =0=5AB8 >?@545;5==K9 C40@. > 4;O A2>1>4=>3>, =5?@8=C645==>3>, A?>=B0==>3> DC=:F8>=8@>20=8O MB8E G0AB59 B5;0 2K =C6405B5AL 2 GC2AB25==>< :>=B0:B5 A A0<8< =>30<8, :>B>@>5 <>6=> ?>;CG8BL =5?>A@54AB25==> 87 <KH5G=KE =0?@O65=89, B5=45=F89 : 42865=8N 8 ?@.  B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 8<55BAO =5A>>B25BAB285 <564C A;>25A=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > A515 8 >ICB8<K< A>7=020=85< A51O  0 MB> =5A>>B25BAB285 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?@0:B8G5A:8 ACI5AB2C5B C :064>3>,  MB> =52@>7. B0:, 70<5BLB5 @07=8FC, :>340 2K ?5@5E>48B5 >B >4=>3> : 4@C3><C, 8 =5 >1<0=K209B5 A0<8 A51O, =5 ?@8B2>@O9B5AL, GB> 2K 459AB28B5;L=> >ICI05B5 1>;LH5, G5< =0 A0<>< 45;5. > =5:>B>@>9 AB5?5=8 <>65B ?><>GL 25@10;870F8O 2@>45 A;54CNI59: "!59G0A O >ICI0N =0?@O65=85 2 3@C48.  A59G0A O 287C0;878@CN >B=>H5=85 3>@;0 8 3@C48, 0 A59G0A O ?@>AB> 7=0N, GB> <5=O B>H=8B." !>7=020=85 B5;0  MB> ?5@56820=85, :>B>@>5 ?>GB8 2A5340 405BAO =5;53:>, 2K7K20O A>?@>B82;5=85 8 GC2AB2> B@52>38. > >=> G@572KG09=> 206=> 8 70A;C68205B 70B@0BK <=>38E, <=>38E G0A>2  2 C<5@5==KE 4>70E. -B> =5 B>;L:> >A=>20 4;O @07@CH5=8O "<KH5G=>3> ?0=F8@O" (<KH5G=KE =0?@O65=89, 2 :>B>@KE :>@5=OBAO A>?@>B82;5=8O), => B0:65 8 A@54AB2> 4;O ;5G5=8O 2A5E ?A8E>A><0B8G5A:8E 701>;520=89. 'C45A=K5 8AF5;5=8O, > :>B>@KE @0AA:07K20NB  B0:85, :0: 8AG57=>25=85 >AB@>3> =52@>B8G5A:>3> A8<?B><0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB  ?>:06CBAO 5AB5AB25==K<8, 5A;8 2K >ICB8B5 B5;5A=CN AB@C:BC@C A8<?B><>2. 52@>B8: A>7405B A2>8 A8<?B><K, 15AA>7=0B5;L=> <0=8?C;8@CO <KHF0<8.  A>60;5=8N, ?@8 MB>< =52@>B8: =5 <>65B ?>=OBL, GB> 745AL A8<?B>< O2;O5BAO D83C@>9, 0 A0<0 =52@>B8G5A:0O ;8G=>ABL  D>=><. 52@>B8: CB5@O; :>=B0:B A> A2>59 ;8G=>ABLN, 8 A>7=05B B>;L:> A2>9 A8<?B><. 'B> :0A05BAO =5?>A@54AB25==> 20A, B> ?>=04>18BAO 7=0G8B5;L=0O @58=B53@0F8O, ?@5645 G5< 2K A<>65B5 OA=> >ICI0BL, GB> 2K 45;05B5, :0: 8 ?>G5<C 2K MB> 45;05B5. > MB>B 8 ?>A;54CNI85 M:A?5@8<5=BK =0 A>7=020=85 B5;0, 5A;8 8E 2K?>;=OBL A5@L57=>, ?>254CB 20A ?> MB><C ?CB8. 06=> =5 "?@>3@5AA8@>20BL", 0 ?@>AB> 157 =0?@O65=8O 84B8 2?5@54. A;8 2K 1C45B5 AG8B0BL, GB> 2K "4>;6=K" 1KBL A?>A>1=K 45;0BL B>, GB> 20< ?@54;030NB, 2K A@07C 65 >3@0=8G8B5 B>, GB> 2K <>65B5 >1=0@C68BL C65 8725AB=K< 8 >68405<K<. C4LB5, =0A:>;L:> MB> 4;O 20A 2>7<>6=>, >B:@KBK<8, M:A?5@8<5=B8@CNI8<8, ;N1>7=0B5;L=K<8; B>, GB> 2K ?@8 MB>< C7=05B5 > A515  ?;5=8B5;L=>5 8 682>B2>@OI55 7=0=85! B0:, 5I5 @07: %>48B5, @073>20@8209B5 8;8 A848B5; A>7=0209B5 ?@>?@8>F5?B82=K5 45B0;8, =8:>8< >1@07>< 2 =8E =5 2<5H820OAL. 5 ?C309B5AL, 5A;8 MB> ?>:065BAO 20< >G5=L B@C4=K<. K B0: ?@82K:;8 : ?>25@E=>AB=K< ":>@@5:F8O<" A2>59 ?>7K, >A>15==>AB59 @5G8 8 ?@., GB> 20< :065BAO ?>GB8 =52>7<>6=K< ?@>4>;60BL 84B8 B0:8< >1@07><, :>B>@K9 A>7=05BAO 20<8 :0: "=5?@028;L=K9", 8;8 3>2>@8BL "4C@=K< B>=><", 4065 5A;8 2K OA=> ?>=8<05B5, GB> ;N1>5 ?>A?5H=>5 ?@>872>;L=>5 87<5=5=85 1C45B AB>;L 65 <0;> MDD5:B82=K<, :0: @5H5=85 =0G0BL =>2CN 687=L A ?>=545;L=8:0.  B><C 65, A:>@55 2A53> 20H5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> "?@028;L=>" =55AB5AB25==> >@85=B8@>20=> =0 =574>@>2CN 2>5==CN 2K?@02:C, =0 70?><=82H89AO 3>;>A :0:>3>-=81C4L 0:B5@0, 8 B.?. K <>65B5 2=570?=> >1=0@C68BL, GB> 2K :0: 1K @0745;5=K =0 @C30NI53> 8 B>3>, :>3> @C30NB. A;8 MB> B0:, 70<5BLB5 8 ?>GC2AB2C5B5 MB> B0: O@:>, :0: B>;L:> 2>7<>6=>. A;8 MB> C40ABAO, ?@>GC2AB2C9B5 A51O 2 :064>9 87 @>;59: B>3>, :B> @C305B, 8 B>3> :>3> @C30NB. 0:>=5F: #4>1=> A84O 8;8 ;560, A>7=0209B5 @07;8G=K5 >ICI5=8O B5;0 8 42865=8O (4KE0=85, 2>7=8:0NI85 7068<K, A>:@0I5=8O 65;C4:0 8 ?@.); >1@0B8B5 2=8<0=85, =5B ;8 2> 2A5< MB>< >?@545;5==KE :><18=0F89 8;8 AB@C:BC@  B>3>, GB> ?@>8AE>48B >4=>2@5<5==> 8 >1@07C5B A2O7=K9 @8AC=>: =0?@O65=89, 1>;59, >ICI5=89. 1@0B8B5 2=8<0=85, :>340 2K A45@68205B5 8;8 >AB0=02;8205B5 4KE0=85. !>>B25BAB2CNB ;8 MB><C :0:85-=81C4L =0?@O65=8O @C:, ?0;LF52, ?5@8AB0B8:0 65;C4:0, =0?@O65=8O 35=8B0;89? ;8, <>65B 1KBL, 5ABL :0:0O-=81C4L A2O7L <564C A45@6820=85< 4KE0=8O 8 =0?@O65=85< CH59? ;8 <564C 7045@6820=85< 4KE0=8O 8 =0?@O65=85< 8 :0:8<-=81C4L B0:B8;L=K<8 >ICI5=8O<8? 0:85 :><18=0F88 2K <>65B5 >1=0@C68BL? >A:>;L:C > B@C4=>ABOE 2 MB>< M:A?5@8<5=B5 A>>1I0;8 ?>GB8 2A5 CG0AB=8:8, <K =0G=5< =0H >17>@ >BG5B>2 A B5E, :B> ?@54AB02;O; A>1>9 8A:;NG5=85: "'B> :0A05BAO A>7=020=8O B5;5A=KE >ICI5=89, O, >G5284=>, <>3 MB> ?@>45;0BL, 8 <>59 >A=>2=>9 @50:F859 1K;> "C 8 GB>?" -B> B8? @50:F88, :>B>@K9 <K C65 @0=55 =07K20;8 "4>:070B5;LAB2>< A2>8E 2>7<>6=>AB59". -B> <>65B, :0: 2 40==>< A;CG05, ?@8=OBL D>@<C "2K?>;=5=8O" M:A?5@8<5=B0, GB>1K ?>:>=G8BL A =8<,  ?@5645 G5< >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =0G0;AO. ">340 O A>A@54>B>G8;AO =0 B5;5, O 70<5B8; =5ACI5AB25==K5 1>;8, 2 >A>15==>AB8 2 :>=5G=>ABOE, :>B>@K5 O >1KG=> =5 70<5G0N ?@8 =>@<0;L=>< ?@>B5:0=88 >1KG=>9 45OB5;L=>AB8." K CA><=8;8AL 1K 745AL 2 8E "=5ACI5AB25==>AB8". A5 <>65B 1KBL >F5=5=> :0: "=5ACI5AB25==>5", 5A;8 =5 40BL 5<C @0728BLAO 8 >1=0@C68BL A2>N 7=0G8<>ABL. ?@>G5<, 65;0=85 AG8B0BL B0:85 D5=><5=K "=5ACI5AB25==K<8",  8 B0:8< >1@07>< =5 ?>4;560I8<8 701>B5 8 >B25BAB25==>AB8  =5B@C4=> ?>=OBL. >6=> ?>=OBL B0:65 A>?@>B82;5=8O, :>B>@K5 @0F8>=0;878@CNBAO :0: >?0A5=8O AB0BL 8?>E>=4@8:><: "! 45BAB20 O 1K; 1>;57=5==K<, 8 <5=O ?@8CG0;8 (8 O A0< ?@8CG8; A51O) =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 B5;5A=K5 1>;8. / =5<=>3> ?>70=8<0;AO MB8< M:A?5@8<5=B><, 8 C1548;AO, GB> O <>3C 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 >ICI0BL A2>5 B5;>, A 53> 1>;O<8 8 =0?@O65=8O<8. > 40;LH5 MB>3> O =5 E>GC 84B8; 70G5<, ?@8CG0O A51O 2A5 45BAB2> =5 70<5G0BL B5;5A=KE 1>;59, O 1C4C B5?5@L 4020BL 8< 70=8<0BL 2=8<0=85 <>53> C<0?" A;8 1K =0H8< =0<5@5=85< 1K;> 2A53> ;8HL ?>7=0:><8BL 20A A B5?5@5H=8< =5?@028;L=K< DC=:F8>=8@>20=85< 20H53> >@30=87<0 8 A MB8< 20A 8 >AB028BL  2K@065==0O ?>78F8O 1K;0 1K =5CO728<>9. > <K ?>4G5@:8205<, GB> MB>  ?@5420@8B5;L=0O @01>B0, =0?@02;5==0O =0 B>, GB>1K 2K <>3;8 ;CGH5 >@85=B8@>20BLAO 2 =K=5H=5< ?>;>65=88 A2>53> >@30=87<0 2 A2>59 A@545, :0: >=0 A59G0A ACI5AB2C5B.  MB>< M:A?5@8<5=B5 <K 2 G0AB=>AB8 ?@>A8< 20A @0AA<>B@5BL E@>=8G5A:85 "15AA<KA;5==K5" 7068<K, =0?@O65=8O 8 1>;8, ACI5AB2CNI85 2 20H5< B5;5. >340 2K 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2C5B5 =5>1E>48<>ABL 87<5=8BLAO =0 >A=>25 ?@O<>3> A>7=020=8O A8BC0F88, B>340 1C45B C<5AB=> ?@8<5=OBL :>@@5:B8@CNI85 ?@>F54C@K. =>385 2 MB>< M:A?5@8<5=B5 682> >ICB8;8 @0745;5=85 =0 "@C30NI53>" 8 B>3>, :>3> @C30NB: "/ >1=0@C68;, GB>, :>340 O A>7=0N :0: O 3>2>@N, A86C 8;8 E>6C, O 2A5 2@5<O ?KB0NAL 8A?@028BL GB>-B> 8;8 ;CGH5 ?@8A?>A>18BLAO : B><C, GB> O 45;0N." 5:>B>@K5 <>3;8 2 1>;LH59 <5@5 >B>645AB28BLAO A "B5<, :>3> @C30NB", 2AB0BL =0 53> AB>@>=C: "=5 =5 B>;L:> =5 1K;> B@C4=> 871560BL :>@@5:B8@>20=8O ?>7K 8 @5G8, => O =0H5; MB> 2>AE8B8B5;L=K<! / <>3 83=>@8@>20BL BC G0ABL <5=O, :>B>@0O @C30;0 <5=O 70 =5?@028;L=>ABL." >B =5A:>;L:> >BG5B>2 B5E, :B> 1K; 87C<;5= 8 >7040G5= B5<, GB> >1=0@C68; 2 A2>5< B5;5: " =0G0;5 <>8 GC2AB20 ?> ?>2>4C MB>3> M:A?5@8<5=B0 1K;8 25AL<0 =5;5AB=K<8. / ?>;CG8; @57C;LB0B B>;L:> A?CABO B@8 =545;8. / 24@C3 >ICB8; A51O C7;>< <KHF. 065 A59G0A, :>340 O >1 MB>< ?8HC, C <5=O B0:>5 >ICI5=85, 1C4B> G0AB8 <5=O 702O70=K 2 C75;. 081>;55 65AB:85 =0?@O65=8O 2=87C A?8=K, A7048 H58 8 2 25@E=8E G0ABOE =>3. / B0:65 70<5B8;, GB> :>340 O 2K?>;=ON MB>B M:A?5@8<5=B, <>9 C< D>:CA8@C5BAO =0 A;01KE 2>71C645=8OE 8;8 1>;8, 8 G5< 1>;LH5 O A>7=0N MB> =51>;LH>5 2>71C645=85, B5< 1>;LH5 2A5 <>5 A>7=0=85 =0?@02;O5BAO =0 =53>, 8A:;NG0O 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 B5;0. A5 MB> 40;> <=5 ?>=OBL, GB> A>?@>B82;5=8O 8 <KH5G=K5 =0?@O65=8O  G0AB8 >4=>3> 8 B>3> 65, 8;8, <>65B 1KBL, 2>>1I5 >4=> 8 B> 65! / 8=>340 ?>=8<0N ?@8G8=K =5:>B>@KE 87 =0?@O65=89, => 4> A8E ?>@ <=5 =5 C40;>AL @0AA;018BL 8E =8 2 :0:>9 AB5?5=8." ">=8<0=85", > :>B>@>< 745AL 3>2>@8BAO, A:>@55 A;>25A=>3> 8;8 "B5>@5B8G5A:>3>" ?>@O4:0; >=> <>65B 1KBL A>25@H5==> ?@028;L=K<, => =5 ?5@568205BAO @50;L=>, GB> =5>1E>48<> 4;O 459AB28B5;L=>3> @0AA;01;5=8O =0?@O65=89. "1KG=>  ?>:0 O =5 =0G0; >ACI5AB2;OBL MB>B M:A?5@8<5=B  O A>7=020; <>8 B5;5A=K5 >ICI5=8O ;8HL :0: >1I89 D>=, A2>53> @>40 =5>?@545;5==>5 >ICI5=85 >1I59 687=5==>AB8 8 B5?;0. >?KB:0 @0745;8BL MB> =0 A>AB02;ONI85 >ICI5=8O 2K7K20;0 ?>4;8==>5 87C<;5=85. / 70<5B8; @O4 =0?@O65=89 2 @07=KE G0ABOE B5;0: 2 :>;5=OE 8 2=87C 1545@, :>340 O A845; =0 ABC;5; 2 @09>=5 480D@03<K; 2 3;070E, 2 ?;5G0E, 2 704=59 G0AB8 H58. -B> 87C<8;> <5=O. 0: 1C4B> <>5 >ICI5=85 2>H;> 2 GC6>5 B5;>, A 53> =0?@O65=8O<8, @8384=>ABO<8 8 7068<0<8, A>25@H5==> >B;8G8<K<8 >B <>8E. >GB8 A@07C 65 :0: O >1=0@C68; MB8 =0?@O65=8O, O A<>3 8E @0AA;018BL. -B> 2K720;> 2> <=5 >ICI5=85 >A2>1>645==>AB8 8 ?@8?>4=OB>5 =0AB@>5=85: =5>6840==0O A2>1>40, C4>2>;LAB285 8 3>B>2=>ABL :> 2A5<C, GB> <>65B A;CG8BLAO. @><5 MB8E ?@8OB=KE >ICI5=89 O =5 70<5B8; =8:0:8E M<>F89, B@52>6=>AB8 8;8 AB@0E>2, A2O70==KE A MB8<8 =0?@O65=8O<8 8 8E @0AA;01;5=85<. @><5 B>3>, E>BO O >1=0@C68; MB8 =0?@O65=8O 8 A<>3 8E @0AA;018BL, >=8 =587156=> A=>20 2>72@0I0;8AL, 8 40;L=59H85 70=OB8O ?>2B>@O;8 MB>B F8:; >1=0@C65=8O 8 @0AA;01;5=8O." @8?>4=OB>ABL, A2O70==0O A @0AA;01;5=85<, > :>B>@>9 845B @5GL, <>65B 1KBL A>?>AB02;5=0 A MDD5:B0<8 C?@06=5=89 2 "?>A;54>20B5;L=>9 @5;0:A0F88" -./:>1A>=0. > 745AL =5 E20B05B >:>=G0B5;L=>3> @07@5H5=8O :>=D;8:B0, ?>@>640NI53> =0?@O65=8O. 0: A>>1I05B >BG5B, ">=8 ?>AB>O==> 2>72@0I0;8AL". 4=0:>, ?>A:>;L:C >=8 AB>;L ;53:> ?>44020;0AL @0AA;01;5=8N, ?>-2848<><C, :>=D;8:B, A2O70==K9 A MB8<8 =0?@O65=8O<8 <KHF 1K; ?>25@E=>AB=K<, 8 5A;8 1K 8A?KBC5<K9 A>A@54>B>G8;AO =0 =8E, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@56452@5<5==> 8E @0AA;01;OBL, >=8 <>3;8 1K >1=0@C68BL A2>5 7=0G5=85, 8 AB0BL C?@02;O5<K< @07 8 =02A5340. "-:A?5@8<5=B =0 >ICI5=85 B5;0 1K; 4;O <5=O 25AL<0 4@0<0B8G=K<. 57 >A>1>3> B@C40 O A<>3 ?>9<0BL =0?@O65=8O <KHF 682>B0. !=0G0;0 MB> 1K;> ?C30NI8<. /A=> ?@>O28;8AL =0?@O65=8O 2 @C:0E 8 =>30E, B0: 65 :0: 7068< 8 =0?@O65=85 25@E=59 G5;NAB8, =04 704=8<8 7C10<8. => 1K;> >G5=L A8;L=K<, :0: A8;L=0O 7C1=0O 1>;L  => 157 1>;8. 0: O ?><=N, 548=AB25==K9 @07, :>340 O >ICI0; MB>, 1K;> >4=064K ?5@54 25G5@8=:>9, :>340 O 701>;5;. <5AB5 A MB8< =0?@O65=85< =0?@O30;8AL H59=K5 <KHFK, GB> 2K7K20;> >ICI5=85, :0: 1C4B> O 701>;520N. / =5 7=0N, 459AB28B5;L=> ;8 MB> A2O70=> A 701>;520=85<." "0:0O A2O7L 5ABL.  >1>8E A;CG0OE ?@8ACBAB2C5B =0G8=0NI89AO @2>B=K9 @5D;5:A 8 A>?@>B82;5=85 5<C. "/ >ICI0N A8;L=CN B5=45=F8N CA:>;L7=CBL >B MB>3> M:A?5@8<5=B0. 5=O G0AB> >E20BK205B A>=;82>ABL. / >ICI0N 7068< 2 H55 8 G5;NAB8. / =01;N40N A2>5 4KE0=85 8 >1=0@C6820N, GB> 24KE0N ?@5C25;8G5==> 3;C1>:>, GB>1K C1548BLAO 2 A?>A>1=>AB8 24>E=CBL ?>;=>ABLN. / <>3C, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, 287C0;878@>20BL >B=>H5=8O G0AB59 B5;0, => <=5 ?@8E>48BAO =0?@O30BL <KHFK, GB>1K ?@>4>;60BL M:A?5@8<5=B. > 2A5 2@5<O M:A?5@8<5=B0 H5O 8 G5;NABL 7060BK, =>38 =0?@O65=K, ?0;LFK 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 @0AA;01;5=K, 0 A?8=0 A;53:0 A>3=CB0." 0?@O65=8O <>3CB 1KBL =5 B>;L:> >1I8<8, :0: 2 ?@54K4CI5< A;CG05, => 8 A8;L=> AD>:CA8@>20==K<8: "/ 45;0; C?@06=5=85 =0 A>7=020=85 <KH5G=KE =0?@O65=89 2 ?>5745, B0: GB> O ?@8 MB>< A845;. ! B5E ?>@ O ?@>1>20; 45;0BL MB> ;560, A?>:>9=> AB>O, 4065 =0 E>4C; => O =5 <>3C @CG0BLAO 70 ?@028;L=>ABL B>3>, GB> O 70<5B8; 2 ?5@2K9 @07, ?>B><C GB> O 1K; =0AB>;L:> ?>@065=, GB> B5?5@L :064K9 @07, :>340 O ?KB0NAL ?>A<>B@5BL, 5ABL ;8 MB> =0?@O65=85, >=> >:07K205BAO =0 <5AB5. >?@>A, >4=0:> 2 B><, =5 2K7K205B ;8 53> A0<> <>5 A>A@54>B>G5=85 =0 MB><? >B :0: MB> 1K;>. / AB0@0;AO O2AB25==> >ICB8BL A2>8 2=CB@5==>AB8, 8 =0:>=5F 4>1@0;AO 4> ?@O<>9 :8H:8; 745AL O 70<5B8; B>, GB> ?>:070;>AL <=5 3;C?K< =0?@O65=85<, =5GB>, GB> O A>25@H5==> =5 70<5G0; 4> MB>3>. KHFK 2>:@C3 <>59 ?@O<>9 :8H:8 1K;8 7060BK 87> 2A5E <>8E A8;. -B> 1K;>, :0: 1C4B> O ?>445@6820N A2>5 4KE0=85 =86=59 G0ABLN B>;AB>9 :8H:8  5A;8 MB0 0=0;>38O <>65B 8<5BL :0:>9-=81C4L A<KA;. / =0720; MB> =0?@O65=85< 3;C?K<, ?>B><C GB> 2 MB>B <><5=B O =5 8A?KBK20; ?>B@51=>AB8 2 45D5:0F88, => A845; A> A60BK< AD8=:B5@><, :0: 1C4B> >=0 1K;0. 0@O4C A MB8< O >ICI0; ;8=8N =0?@O65=8O 2>:@C3 682>B0 2 @09>=5 ?C?:0, => =5 B0:CN A8;L=CN, :0: 2>:@C3 ?@O<>9 :8H:8.  4@C3>9 @07, ;560, O 2=570?=> ?5@5:;NG8;AO =0 <KHFK ?@O<>9 :8H:8, GB>1K ?>A<>B@5BL, 7060BK ;8 >=8,  8, :>=5G=>, B0: >=> 8 1K;>! / =5 A?5F80;L=> ;>68;AO, GB>1K ?@>25@8BL MB> =0?@O65=85 (B>340 C6 >=> =025@=O:0 1K;> 1K), O A:>@55 >1@0I0; =0 =53> 2=8<0=85, :>340 ;>68;AO A?0BL 8 B.?. ;8 O =5 A048;AO A?5F80;L=>, GB>1K 8A:0BL 53>, 0 ?5@5:;NG0;AO =0 =53>, GB> 1K O =8 45;0;. / 2A5340 =0E>6C 53>. >65B 1KBL MB> 5AB5AB25==> 2 MB>< <5AB5, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, O =8:>340 =5 70<5G0; 53> @0=LH5." -B> =0?@O65=85 E>@>H> 8725AB=>. >:>;5=85< @0=LH5 ?A8E>0=0;8B8: $5@5=F8 3>2>@8; > =5< :0: > "<0=><5B@5 A>?@>B82;5=8O". => 5ABL C 2A5E AB@040NI8E E@>=8G5A:8< 70?>@><, 8 53> @0AA;01;5=85 :;045B :>=5F MB><C ?A8E>A><0B8G5A:><C A8<?B><C. ">340 O ?@>G5; D@07C ">1@0B8B5 2=8<0=85 =0 1>;8, :>B>@K5 2K >1KG=> =5 70<5G05B5",  O ?>4C<0;, GB> =0>1>@>B, :>340 5ABL 1>;L, B> <K >1@0I05< 2=8<0=85 =0 1>;OI55 <5AB>. 4=0:> ?>765 O 1K; C482;5=, GB> ?@>872>;L=> >1@0B82 2=8<0=85 =0 B>, :0: O A86C, O ?@5645 2A53> 70<5B8; 1>;L 2 =86=59 G0AB8 :>;5=0, :>B>@0O ?>-2848<><C, 1K;0 B0< 8 @0=LH5, E>BO O 55 =5 70<5G0;." "5 70<5G05<0O 1>;L"  2>7<>6=>, =5 A>2A5< B>G=0O D>@<C;8@>2:0. ">G=55 1K;> 1K 3>2>@8BL > =5 70<5G05<>< A>AB>O=88, :>B>@>5, ?>?040O 2 D>:CA A>7=020=8O >ICI05BAO :0: 1>;L. ";O 4>AB865=8O A>7=020=8O B5;0 ;CGH5 1K;> 1K 70=OBLAO A?>@B82=K<8 C?@06=5=8O<8." B;5BK =5 >B;8G0NBAO A>7=020=85< B5;0; GB> 65 :0A05BAO 38<=0AB8:8, B0=F52 8 4@C38E 45OB5;L=>AB59, 2 :>B>@KE B@51C5BAO @02=>25A85 8 :>>@48=0F8O,  >=8 459AB28B5;L=> ?>445@6820NB B0:>5 A>7=020=85. "0:65 ?><>305B MB><C <0AA06, M;5:B@>281@0B>@, 20==K 8 3>@OG85 3@5;:8, ?@8:;04K205<K5 : <5AB0< =0?@O65=89. "/ 2=570?=> >1=0@C68;, GB> =5 7=0N, GB> 45;0BL A @C:0<8. / 70<5B8;, GB> =5C:;N65 A:@5I820N 8E =0 3@C48. / AC=C; 8E 2 :0@<0=K. / A>7=0N, GB> <=5 =5;>2:>. / ?@>4>;60N M:A?5@8<5=B, 8 2=570?=> A>7=0N, GB> GC2AB2CN A51O A<CI5==K<. >GB8 =5<54;5==> O 2AB0N 8 =0G8=0N E>48BL. >O 65=0 7>25B <5=O >1540BL, 8 O @04 ?@5:@0B8BL M:A?5@8<5=B. >340 2=8<0=85 A>A@54>B0G8205BAO B0:8< >1@07>< =0 :0:>9-B> G0AB8 B5;0, 8 ?@8 ?>?KB:0E A>A@54>B>G8BLAO O 2A 5 2@5<O A45@6820; 4KE0=85. A5 MB> ?@>8AE>48;> =5A<>B@O =0 <>9 8=B5@5A : MB><C M:A?5@8<5=BC." C6=> ;8 3>2>@8BL, GB> :@><5 8=B5@5A0 745AL 5ABL >?0A5=85 8 =5:>B>@0O B5=45=F8O C1560BL? ">8 <KA;8 =5>6840==> >AB0=>28;8AL. / >1=0@C68;, GB> A;53:0 A68<0N :C;0:8. >O 3@C4L :0: 1K 274K<0;0AL, 1C4B> O E>B5; GB>-B> 2K:@8:=CBL. / =5 <>3 ?@54AB028BL A515, GB> 8<5==>, A:>;L:> =8 ?KB0;AO." @8: 2K@20;AO =0 ?>25@E=>ABL <5AOF5< ?>765 2 2845 0DD5:B82=>3> 2KA:07K20=8O 2 04@5A @>48B5;59 =525ABK, ;57CI8E =5 2 A2>5 45;>! "5:>B>@K5 G0AB8 <>53> B5;0 O >ICB8BL =5 <>3; 2<5AB> MB>3> 1K;> ?@>AB> GC2AB2> ?@>15;0 8;8 A<CB=>AB8. / 7=0;, GB> A@54=OO G0ABL <>59 A?8=K =0 <5AB5, => =5 >ICI0; 55. 0B5< ?>O28;0AL >G5=L ;N1>?KB=0O 3@C??0 >ICI5=89. / =5 <>3 >ICB8BL A5@548=C A?8=K, => >4=>2@5<5==> A MB8< 8A?KB0; =5>1KG=K5 >ICI5=8O 8 ?>:0;K20=8O 2>:@C3 MB>3> @09>=0. ICI5=85 1K;> >G5=L =5>1KG=K<, :0: 1C4B> 2 >?@545;5==>9 G0AB8 <>53> B5;0 1K;0 ?CAB>B0  ?@>15;, <5AB>, :>B>@>5 =52>7<>6=> >ICB8BL." @C385 >ICI0;8 "?@>15;K" <564C 3>;>2>9 8 BC;>28I5< (B.5. =5 >ICI0;8 H5N), 8;8 2 ?0;LF0E =>3, 35=8B0;8OE, 2 682>B5 8 ?@. 5:>B>@K5 A>>1I0;8, GB> ?>A;5 @01>BK =04 MB8< C?@06=5=85< >=8 8A?KBK20;8 CAB0;>ABL. @C385 8A?KBK20;8 ?@8OB=>5 2>71C645=85. 5:>B>@K5 >B<5G0;8 CAB0;>ABL ?>A;5 ?5@2KE ?>?KB>:, 2>71C645=85 ?>A;5 A;54CNI8E.  B0:8E A;CG0OE MB> >1KG=> =0ABC?0;> ?>A;5 B>3>, :0: "15AA<KA;5==>5" =0?@O65=85 >1@5B0;> A2>5 7=0G5=85. ">A;5 B>3>, :0: O >B<5B8; ?>2B>@ONI89AO @8AC=>: @5038@>20=8O  7068< 2 >?@545;5==>< <5AB5 H58, 2K?OG820=85 =86=59 3C1K, BO65;>5 4KE0=85  O =0H5;, GB> MB> A2O70=> A >?@545;5==K<8 A8BC0F8O<8. -B> 1K;8 A8BC0F88 >184K. !0<K9 OA=K9 A;CG09 2>7=8:, :>340 O ?@>A<0B@820; A2>8 70<5B:8, ?@5645 G5< ?5@5?5G0B0BL MB>.  B>B 65 <><5=B O ?>GC2AB2>20;, GB> <>8 3C1K @0ABO3820NBAO 2 H8@>:>9 C;K1:5; O >A>7=0;, GB> >1=0@C68; MB>B A?5F8D8G5A:89 @8AC=>: =0?@O65=8O, 8  >?OBL 65, 2 B> 65 A0<>5 2@5<O  O >A>7=0;, A:>;L >1<0=CBK< 8 AB@040NI8< O GC2AB2>20; A51O 2 A2O78 A B5<, GB> 4>;65= 1K; 45;0BL MB8 C?@06=5=8O 8 A>>1I0BL > =8E. >E>65, GB> ?>O28;0AL >1840 ?> >B=>H5=8N : 20<! >A;5 MB>3>, :>340 O 2K?>;=O; C?@06=5=8O =0 A>7=020=85 B5;0, O >ICI0; A51O =5 2K<>B0==K<, :0: @0=LH5, 0 >A2565==K< 8 A>1@0==K<." 0:>=5F, ?>A;54=89 >BG5B: ">A;5 <=>38E 157CA?5H=KE ?>?KB>: <=5 =0:>=5F C40;AO ?@>?@8>F5?B82=K9 M:A?5@8<5=B, E>BO 1K;> <=>3> A>?@>B82;5=89. / E>GC ?@>4>;60BL MB>, ?>B><C GB> C65 C2845; <=>3> ?>;57=>3>. =5 C40;>AL 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 >ICB8BL :>=B0:B A 1>;LH59 G0ABLN <>53> B5;0, 8 B5?5@L <=5 ?@8OB=> 45;0BL MB>, E>BO A=0G0;0 :070;>AL @074@060NI8<. =5 :065BAO B5?5@L, GB> ;CGH5 MB> 45;0BL G0I5 2 B5G5=85 <5=LH53> 2@5<5=8, G5< O A=0G0;0 ?KB0;AO. 1=0@C65=85 <KH5G=KE =0?@O65=89 ?>=0G0;C 1K;> ?C30NI8<. E B0: <=>3>, GB> <>8< ?5@2K< 2?5G0B;5=85< 1K;> "C 8 15A?>@O4>:!". > 40;L=59H55 A>7=020=85 A45;0;> 8E <5=55 ?C30NI8<8, E>BO O 8 =5 45;0N A>7=0B5;L=KE ?>?KB>: @0AA;018BL =0?@O65=8O; A59G0A <=5 8E >ICI0BL 4065 ?@8OB=>. A=>2=K5 =0?@O65=8O, :>B>@K5 O >ICI0N, =0E>4OBAO 2 @C:0E, 2 =>30E, 2>:@C3 3@C48, 2 704=59 G0AB8 H58, 2 G5;NAB8, 2 28A:0E, 2 A>;=5G=>< A?;5B5=88, 2 @09>=5 480D@03<K.  ?>A;54=89 @07 2> 2@5<O MB>3> C?@06=5=8O O A>A@54>B>G8;AO =0 65;C4:5, 8 >ICB8; A =8< OA=K9 :>=B0:B. / >ICB8; A2O7L <564C >?@545;5==>9 45OB5;L=>ABLN 2 65;C4:5 8 <KH5G=K< =0?@O65=85< 2 480D@03<5, 2>:@C3 3@C48, 8, :0: MB> =8 AB@0==>, 2 28A:0E." -:A?5@8<5=B 7     +!" -& 5@2K5 M:A?5@8<5=BK F5=B@8@>20;8AL =0 M:AB5@>F5?F88, >A=>25 20H53> A>7=020=8O "2=5H=53> <8@0". @54K4CI89 M:A?5@8<5=B :0A0;AO ?@>?@8>F5?F88, A>7=020=8O "B5;0": 53> 459AB289 8 B5=45=F89 : 459AB28N. 4=0:> B0:>5 @0745;L=>5 2=8<0=85 : "2=5H=5<C" 8 "2=CB@5==5<C" 1K;> ;8HL ?@5420@8B5;L=K<, ?>B><C GB> 2A5 MB> ;8HL 01AB@0:F88 >B 20H53> F5;>AB=>3> ?5@56820=8O, 2:;NG0NI53> 8 B> 8 4@C3>5.  40==>< M:A?5@8<5=B5 <K ?@54;0305< 20< =5 C45;OBL =8 B><C, =8 4@C3><C A?5F80;L=>3> 2=8<0=8O, => AB0@0BLAO A>7=020BL 35HB0;LB, :>B>@K9 2>7=8:05B, :>340 2K =5 =0AB08205B5 =0 ?@8?8AK20=88 >B45;L=>3>, =57028A8<>3> ACI5AB2>20=8O =8 "2=CB@5==5<C", =8 "2=5H=5<C". >340 "2=5H=89 <8@" 8 "B5;>" =5 @0745;ONBAO ?@>872>;L=>, ?5@56820=85 >E20BK205B ?>;5 ">@30=87</A@540", 48DD5@5=F8@>20==>5 548=AB2> "2K-2-20H5<-<8@5". -B>B =5?@5@K2=> <5=ONI89AO 35HB0;LB =8:>340 =5 =59B@0;5=, MB> =5?>A@54AB25==> 20A :0A05BAO, 2 :>=F5 :>=F>2, 20H0 687=L 2 ?@>F5AA5 55 ?@>6820=8O. 5 7=0G8<>ABL 25745ACI0. 5@56820=85 ?>;O ">@30=87<0/A@540" 2 0A?5:B5 F5==>AB8 A>AB02;O5B M<>F88. !>3;0A=> MB><C >?@545;5=8N M<>F8O  =5?@5@K2=K9 ?@>F5AA. 064>5 <3=>25=85 687=8 >1;0405B 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 >ICB8<K< B>=>< ?@8OB=>AB8 8;8 =5?@8OB=>AB8. 4=0:>, ?>A:>;L:C A>2@5<5==K5 ;N48 ?> 1>;LH59 G0AB8 ?>402;ONB A>7=020=85 =5?@5@K2=>AB8 M<>F8>=0;L=>3> ?5@56820=8O, M<>F88 @0AA<0B@820NBAO :0: A2>53> @>40 ?5@8>48G5A:85 2A?;5A:8, :>B>@K5 =5?>AB868<K< >1@07>< 2>7=8:0NB 2 ?>2545=88 :0: @07 2 B5E A;CG0OE, :>340 G5;>25: E>B5; 1K "2;045BL A>1>9". "0:85 "=5>?@0240==K5" 2B>@65=8O ?C30NB 8 70AB02;ONB 45@60BLAO =0AB>@>65. N48 AB0@0NBAO =0A:>;L:> 2>7<>6=> 871530BL B5E A8BC0F89, 345 >=8 2>7=8:0NB. 4=0:>, 1>;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59, A>3;0H0OAL A 8A?>;L7>20=85< B5@<8=0 "M<>F8O" ;8HL 4;O ?>4>1=KE "27@K2=KE" A8BC0F89, 7=05B > ACI5AB2>20=88 4@C38E O2;5=89, 2> <=>3>< ?>4>1=KE, => =5 AB>;L ?C30NI8E. E >1KG=> =07K20NB "GC2AB20<8" (feelings), B0: GB> =0CG=K5 >?8A0=8O 2A59 MB>9 >1;0AB8 >1KG=> =>AOB =0720=85 "'C2AB20 8 M<>F88". K ?>;0305<, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB0 >1;0ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 548=K9 :>=B8=CC<. 5AB> B>3> 8;8 8=>3> M<>F8>=0;L=>3> ?5@56820=8O 2 MB>< :>=B8=CC<5 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> ?@>O2;O5BAO 708=B5@5A>20==>ABL >@30=87<0, A>740NI0O 548=K9 35HB0;LB. -<>F8O :0: F5==>AB=>5 ?5@56820=85 >@30=87<>< ?>;O ">@30=87</A@540" =5 >?>A@54>20=0 <KA;O<8 8 A;>25A=K<8 AC645=8O<8, >=0 =5?>A@54AB25==0.  MB>< A2>5< :0G5AB25 >=0 O2;O5BAO @5H0NI8< @53C;OB>@>< 459AB28O, 81> =5 B>;L:> A>AB02;O5B >A=>2C A>7=020=8O B>3>, GB> 206=>, => B0:65 405B M=5@38N A>>B25BAB2CNI5<C 459AB28N (8;8, 5A;8 =5?>A@54AB25==>5 459AB285 =52>7<>6=>, >=0 405B M=5@38N 8 =0?@02;5=85 53> ?>8A:0<).  ?@8<8B82=>9 =548DD5@5=F8@>20==>9 D>@<5 M<>F8O  MB> ?@>AB> 2>71C645=85, ?>2KH5==0O <5B01>;8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8 2>7@>AH0O M=5@35B8G5A:0O <>18;870F8O, O2;ONI0OAO >B25B>< >@30=87<0 =0 ?5@56820=85 =>2>9 8;8 AB8<C;8@CNI59 A8BC0F88. # =>2>@>645==KE MB>B >B25B >B=>A8B5;L=> =548DD5@5=F8@>20=. > <5@5 B>3>, :0: @515=>: ?>AB5?5==> 48DD5@5=F8@C5B G0AB8 A2>53> <8@0, >=0 48DD5@5=F8@C5B 8 A2>5 >1I55 2>71C645=85 2 8718@0B5;L=K5, A8BC0F8>==>-?>;O@87>20==K5 2>71C645=8O, :>B>@K5 >1@5B0NB 8<5=0 A?5F8D8G5A:8E M<>F89. -<>F88 :0: B0:>2K5 =5 O2;ONBAO A<CB=K<8 8 48DDC7=K<8; >=8 @>2=> =0AB>;L:> 48DD5@5=F8@>20=K 2 A2>59 AB@C:BC@5 8 A2>8E DC=:F8OE, =0A:>;L:> 48DD5@5=F8@>20= G5;>25:, :>B>@K9 8E 8A?KBK205B. A;8 G5;>25: ?5@568205B A2>8 M<>F88 :0: A<CB=K5 8 3@C1K5, B> MB8 B5@<8=K <>3CB 1KBL >B=5A5=K : =5<C A0<><C. 7 MB>3> A;54C5B, GB> M<>F88 A0<8 ?> A515 =5 O2;ONBAO G5<-B> B0:8<, >B G53> A;54C5B 87102;OBLAO =0 >A=>20=88 B>9 2K4C<:8, GB> >=8-45 ?@5?OBAB2CNB OA=>AB8 <KA;8 8 459AB28O. 0?@>B82, >=8 =5 B>;L:> 206=K :0: @53C;OB>@K M=5@388 2 ?>;5 ">@30=87</A@540", => O2;ONBAO B0:65 =570<5=8<K<8 =>A8B5;O<8 >?@545;5==>3> >?KB0  =0H59 708=B5@5A>20==>AB8: B0:>5, :0:>5 =0< 45;> 4> <8@0 8 4> A51O. [?] -B0 DC=:F8O M<>F89 A8;L=> 8A:065=0 2 =0H5< >1I5AB25. 0: C65 3>2>@8;>AL, AG8B05BAO, GB> M<>F88 2>7=8:0NB B>;L:> 2 <8=CBK :@878A0, 8 B> ;8HL 5A;8 G5;>25: "B5@O5B =04 A>1>9 :>=B@>;L" 8 B>340 "AB0=>28BAO M<>F8>=0;L=K<". 52>7<CB8<>ABL F5=8BAO :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL M<>F8>=0;L=>AB8, ;N48 E>BOB :070BLAO "E>;>4=K<8, A?>:>9=K<8, A>1@0==K<8". > A0<> A?>:>9AB285 =5 ;8H5=> M<>F8>=0;L=>3> B>=0, :>340 >=> @>6405BAO 87 ?@O<>3> >F5=820NI53> ?5@56820=8O B>3>, GB> A 40==>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F859 <>6=> C25@5==> A?@028BLAO, 8;8  4@C30O :@09=>ABL  2 40==>9 A8BC0F88 =8G53> =52>7<>6=> A45;0BL. ">;L:> ?>4286=0O, >B:@KB0O A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 GB>-B> 4;O G5;>25:0 ?>AB02;5=> =0 :0@BC 8 53> A>1AB25==K5 459AB28O 8<5NB 7=0G5=85, <>65B 2K720BL 459AB28B5;L=>5 2>71C645=85. 7>1@060BL A?>:>9AB285 2 B0:>9 A8BC0F88  MB> <0A:0, 4>AB8305<0O ?>402;5=85< ?@>O2;5=89 708=B5@5A>20==>AB8. >65B 1KBL ?>;57=> 4C@0G8BL B0:8E >1@07>< 4@C38E  5A;8 MB> 2@038; => :0:>9 A<KA; ?@8=8<0BL 70 2@030 8 4C@0G8BL A0<>3> A51O, ;8H0O A51O A>7=020=8O B>3>, GB> ?@>8AE>48B? O4C "=530B82=KE GC2AB2" >1KG=> >B:07K20NB 2 M<>F8>=0;L=>9 7=0G8<>AB8. 4=0:>, =0?@8<5@, B0:85 25I8, :0: D@8384=>ABL 8;8 A:C:0  >G5=L A8;L=K5 GC2AB20, 0 =5 ?@>AB> >BACBAB285 GC2AB2. ICI5=85 E>;>40 B0: 65 @50;L=>, :0: >ICI5=85 B5?;0. BACBAB285 GC2AB28B5;L=>AB8 B0<, 345 >=0 ?@54?>;0305BAO, O2;O5BAO, :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, 70E20BK20NI5 A8;L=K< GC2AB2><  =0AB>;L:> A8;L=K<, GB> >=> A:>@> 8A:;NG05BAO 87 >1;0AB8 A>7=0205<>3>. >B ?>G5<C 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E B0: B@C4=> =0E>48BL "?@>15;K" 8 2>AAB0=02;820BL GC2AB28B5;L=>ABL. -<>F88 45B59 87-70 =5C4>1AB20, :>B>@K5 >=8 ?@8G8=ONB 27@>A;K<,  AB>;L <=>3> ?>@01>B02H8< =04 B5<, GB>1K ?>4028BL A>7=020=85 A>1AB25==KE M<>F89,  =5 ?>;CG0NB 2>7<>6=>AB8 ?@>9B8 5AB5AB25==>5 @0728B85 8 48DD5@5=F80F8N. "7@>A;K5" =5B5@?5;82> B@51CNB, GB>1K @515=>: ?>A:>@55 >1@5; ":>=B@>;L =04 M<>F8O<8", =5 4>304K20OAL (8 >=8 1C4CB MB> >B@8F0BL, 5A;8 A:070BL 8< >1 MB><), GB> 8E 15A?>:>9AB2> :>@5=8BAO :0: @07 2 B><, GB> 2 8E A>1AB25==>< 45BAB25 "02B>@8B5BK" B0:65 >?0A;82> 8A:060;8 8E M<>F88. =8 A0<8 =5 ?>;CG0;8 2>7<>6=>AB8 045:20B=> 48DD5@5=F8@>20BL A2>8 45BA:85 M<>F88 8 ?5@5@0AB8 8E 157 2=5H=53> ?@8=C645=8O. =8 ;8HL ?>402;O;8 8E  8 ?@>4>;60NB MB> 45;0BL! >340 @515=>: 2545B A51O A?>=B0==>, MB> 2>71C6405B B0:85 65 ;0B5=B=K5 B5=45=F88 2> 27@>A;KE 8 C3@>605B AB0@0B5;L=> ?>445@68205<>9 "7@5;>AB8" 8E A>1AB25==>3> ?>2545=8O. A;54AB285 MB>3> 45B59 B0: @0=>, :0: B>;L:> 2>7<>6=>, 70AB02;ONB ?>402;OBL A2>8 GC2AB20 8 @07 =02A5340 =0BO3820BL =0 A51O D0;LH82CN <0A:C ?@8=OB>3> "A0<>>1;040=8O". -B> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 4>AB8305BAO ?>A@54AB2>< 2K42865=8O =0 ?5@54=89 ?;0= "2=5H=53> <8@0" 8 53> B@51>20=89 :0: @50;L=>AB8, 2 B> 2@5<O :0: 3>;>A ?>B@51=>AB59 >@30=87<0, A>7=0205<KE ?CB5< ?@>?@8>F5?F88, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 2K7K205B ?@5=51@565=85, :0: =5GB>, =0E>4OI55AO "B>;L:> 2 C<5". 515=>: ?@8A?>A01;8205BAO : MB><C =5?@5@K2=><C 402;5=8N, 53> >ICI5=85 B5;0 AB0=>28BAO A<CB=K<, 8 >= ?>A2OI05B "2=5H=5<C <8@C" B>B 8=B5@5A, :>B>@K9 5<C 5I5 C405BAO 2K720BL 2 A515. 5AL MB>B :@5AB>2K9 ?>E>4 70 ":>=B@>;8@>20=85 M<>F89" 8<55B, @07C<55BAO, A>1AB25==CN M<>F8>=0;L=CN >A=>2C 8 ?@>2>48BAO 2> 8<O @57C;LB0B>2, => MB8 @57C;LB0BK  2>2A5 =5 B5, > :>B>@KE 3>2>@8BAO ?@8 >1>A=>20=88 ?@>3@0<<K. "565;0B5;L=K5" M<>F88 2>2A5 =5 8A:;NG0NBAO 87 ;8G=>AB8, ?>B><C GB> =52>7<>6=> 0==C;8@>20BL A?>A>1, :>B>@K< ?@8@>40 >@30=87C5B DC=:F8>=8@>20=85 >@30=87<0. >AB8305BAO ;8HL 40;L=59H55 CA;>6=5=85 8 157 B>3> 70?CB0==>3> ?>;O ">@30=87</A@540" ?>A@54AB2>< A>740=8O 1>;LH>3> G8A;0 A8BC0F89, :>B>@K5, 5A;8 8E =5 871530BL, 2K7K20NB A8;L=K9 @07@O4 M<>F89. 0?@8<5@, 5A;8 "E>@>H> 2>A?8B0==K9" G5;>25: 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88 "?>B5@O5B 2;0ABL =04 A>1>9" 8 A?>=B0==> @07@O48B B>, GB> 2 =5< :>?8;>AL, A0<> MB> >:065BAO >A=>20=85< 4;O B0:8E 8=B5=A82=>-1>;57=5==KE M<>F89, :0: ABK4, 4>A040, C=865==>ABL, 70<5H0B5;LAB2>, >B2@0I5=85 8 ?@. 'B>1K ?@54C?@548BL ?>2B>@5=85 AB>;L 45<>@0;87CNI53> ?5@56820=8O, 53> A0<>:>=B@>;L A>6<5B 5<C 3>@;> A =>2>9 A8;>9. -B> A>AB02;O5B B>B 2848<K9 CA?5E, :>B>@K9 <>65B 1KBL 4>AB83=CB 2 AD5@5 "2;045=8O M<>F8O<8". @>8AE>48B A;54CNI55: >?@545;5==K5 M<>F88, ?@5645 G5< 4>AB8GL C@>2=O >@30=870F88 459AB28O 8;8 4065 ?@>AB> A>7=020=8O, 703;CH0NBAO 8 45<>18;87CNBAO M<>F8O<8, :>B>@K5 8< ?@>B82>?>AB02;ONBAO; 2A5 MB> 2<5AB5 >1@07C5B BC?8:, <5@B2CN B>G:C, :>B>@0O 1>;55 8;8 <5=55 MDD5:B82=> 8A:;NG05BAO 87 A>7=020=8O. !>7=020=85 2 A0<>< A515 MB>3> =5?@82;5:0B5;L=>3> ?>;>65=8O 2>72@0I05B 1>;57=5==K9 :>=D;8:B, A<OB5=85, B@52>3C 8 ">?0A=>5" 2>71C645=85. > 5A;8 =5 ?@87=020BL ACI5AB2CNI55 ?>;>65=85 25I59, 53> =52>7<>6=> 8 87<5=8BL, 8 >=> 1C45B 157=0456=> ?>2B>@OBLAO A=>20 8 A=>20.  40==>< M:A?5@8<5=B5 <K =5 B@51C5< >B 20A =8G53> 35@>8G5A:>3>. 0< ?@54;0305BAO A45;0BL ;8HL ?5@2K9 H03 : C3;C1;5=8N A>7=020=8O A2>8E M<>F89. A;8 2K =5 A>2A5< ;8H8;8 A51O GC2AB28B5;L=>AB8 : ?>70< 8 DC=:F8>=8@>20=8N A2>53> B5;0, B> A;54CO ?@54;>65==K< 8=AB@C:F8O< 2K A<>65B5 C1548BLAO, GB> M<>F8O O2;O5BAO, :0: <K 3>2>@8;8, 708=B5@5A>20==K< ?5@56820=85< A>G5B0=8O M:AB5@>- 8 ?@>?@8>F5?F88. >?@>1C9B5 ?@>8725AB8 >?@545;5==>5 B5;5A=>5 459AB285. 0?@8<5@, =0?@O38B5, 0 ?>B>< @0AA;01LB5 G5;NAB8, A>6<8B5 :C;0:8, =0G=8B5 BO65;> 4KH0BL. K <>65B5 70<5B8BL, GB> 2A5 MB> 2K7K205B A<CB=CN M<>F8N  2 40==>< A;CG05 D@CAB@8@>20==K9 3=52. A;8 : MB><C ?5@56820=8N 2K <>65B5 4>1028BL, A:065<, D0=B078N, ?@54AB02;5=85 > :0:><-B> G5;>25:5 8;8 25I8 2 20H5< >:@C65=88, :>B>@K5 D@CAB@8@CNB 20A,  M<>F8O 2A?KE=5B A ?>;=>9 A8;>9 8 OA=>ABLN.  =0>1>@>B, 2K <>65B5 70<5B8BL, GB> 4065 2 ?@8ACBAB288 G53>-B> 8;8 :>3>-B>, D@CAB@8@CNI53> 20A, 2K =5 8A?KBK205B5 M<>F88, ?>:0 =5 ?@8<5B5 :0: A2>8 A>1AB25==K5 A>>B25BAB2CNI85 B5;5A=K5 459AB28O: 2K =0G8=05B5 GC2AB2>20BL 3=52 2 A68<0=88 :C;0:>2, 2 2>71C645==>< 4KE0=88 8 B.?. =0<5=8B0O B5>@8O 659<A0-0=35, ?@54AB02;ONI0O M<>F88 :0: @50:F8N =0 B5;5A=K5 42865=8O (=0?@8<5@, C1530=85 2K7K205B AB@0E, 8;8 ?;0G 2K7K205B ?5G0;L)  ?>;>28=0 ?@024K. C6=> 4>1028BL : MB><C, GB> A0<8 B5;5A=K5 42865=8O 8;8 A>AB>O=8O O2;ONBAO @5;520=B=>9 >@85=B0F859 2 A@545 8 ?>B5=F80;L=>9 <0=8?C;OF859 5N. 0?@8<5@, =5 ?@>AB> 153, 0 C1530=85, C1530=85 >B G53>-B>, C1530=85 >B G53>-B> >?0A=>3>,  2>B GB> A>AB02;O5B A8BC0F8N AB@0E0. ">;L:> A>7=020O A2>8 M<>F88 18>;>38G5A:89 >@30=87< <>65B @0A?>7=020BL, A G5< >= AB0;:8205BAO 2 A@545 8 :0:85 >A>1K5 2>7<>6=>AB8 2 40==K9 <><5=B 2 =59 ?@8ACBAB2CNB. K <>65B5 >1@5AB8 >@85=B0F8N 4;O ?@028;L=>3> 459AB28O, B>;L:> ?@87=02 8 ?@8=O2 A2>5 AB@5<;5=85 : :><C-B> 8;8 G5<C-B>, >F5=82 A8;C A2>53> ?>@K20 : MB>9 25I8 8;8 MB><C G5;>25:C 2>?@5:8 @0AAB>O=8O< 8 ?@5?OBAB28O<. ">;L:> ?@87=02 8 ?@8=O2 A2>5 3>@5, A2>5 GC2AB2> 157=0456=>AB8 ?> ?>2>4C CB@0G5==>3>, 2K <>65B5 2K?;0:0BLAO 8 ?@>AB8BLAO. ">;L:> ?@87=02 8 ?@8=O2 A2>9 3=52, A>7=020O A?>=B0==> ?@8=OBCN ?>7C =0?045=8O 2 AB>;:=>25=88 A :5<-B> 8;8 G5<-B> D@CAB@8@CNI8<, 2K <>65B5 MDD5:B82=> <>18;87>20BL A2>8 A8;K 8 ?@5>4>;5BL ?@5?OBAB28O. A8E>B5@0?8N G0AB> =07K20NB "B@5=8=3>< M<>F89". 'B>1K 70A;C68BL B0:>5 >?@545;5=85, <K 4>;6=K (:0: OA=> 87 ?@54K4CI53>) 8A?>;L7>20BL <5B>48:8, >1J548=ONI85 :0: >@85=B0F8N 2 A@545 (0=0;87 A8BC0F88 2 =0AB>OI5<, >ICI5=89, D0=B0789, 2>A?><8=0=89), B0: 8 @0AA;01;5=85 <KH5G=KE 7068<>2 "B5;0". '@57<5@=K9 ?5@525A >4=>9 87 AB>@>= <>65B ?@825AB8 ;8HL : 2848<>AB8 CA?5E0.  >4=>< A;CG05 C45;O5BAO A;8H:>< <=>3> 2=8<0=8O B0: =07K205<><C "?@8A?>A>1;5=8N : @50;L=>AB8", GB> 2 F5;>< >7=0G05B 1>;55 ?>;=>5 ?@8=OB85 ACI5AB2CNI53> ?>;>65=8O, :0: >=> ?>=8<05BAO 8 CB25@6405BAO "02B>@8B5B0<8".  4@C3>< A;CG05, 5A;8 ?A8E>B5@0?52B @01>B05B B>;L:> A "B5;><", >= <>65B 4>18BLAO B>3>, GB> ?0F85=B 2> 2@5<O A50=A0 1C45B 8<8B8@>20BL 8 2K@060BL @07;8G=K5 GC2AB20, =>, : A>60;5=8N, >=8 =5 1C4CB A>>B25BAB2>20BL B><C, :0: >= ?5@568205B A2>N A8BC0F8N 2=5 B5@0?52B8G5A:>9 A5AA88. " 07@O4:8" M<>F8>=0;L=KE 1;>:>2 <>6=> 4>AB8GL, B>;L:> 30@<>=878@CO "2=CB@5==55" 8 "2=5H=55". 'B>1K >1>AB@8BL A>7=020=85 M<>F89, ?>?@>1C9B5 A;54CNI55: 560, ?>?@>1C9B5 >ICB8BL A2>5 ;8F>. ICI05B5 ;8 2K A2>9 @>B? >1? ;070? 1@5BO MB8 >ICI5=8O, 70409B5 A515 2>?@>A: "0:>2> 2K@065=85 <>53> ;8F0?" 5 2<5H8209B5AL, ?@>AB> 409B5 MB><C 2K@065=8N 1KBL. !>A@54>B>GLB5AL =0 =5<, 8 2K 70<5B8B5, :0: 1KAB@> >=> <5=O5BAO.  B5G5=85 <8=CBK 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL =5A:>;L:> @07=KE =0AB@>5=89. >:0 2K =5 A?8B5, 2K 2A5 2@5<O GB>-B> A>7=05B5, 8 MB> "GB>-B>" 2A5340 8<55B :0:>9-B> M<>F8>=0;L=K9 B>=. A5, GB> A>25@H5==> 157@07;8G=>, GB> 20A =5 :0A05BAO, B> 5ABL ;8H5=> M<>F89,  ?@>AB> =5 2K7>25B ?@>F5AA0 >1@07>20=8O D83C@K/D>=0 2 B0:>9 AB5?5=8, GB>1K MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O A>7=020=8O. G5=L 206=> A>7=020BL =5?@5@K2=>ABL A2>8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. >=8<0=85 M<>F89 =5 :0: C3@>7K @0F8>=0;L=><C C?@02;5=8N A2>59 687=LN, 0 :0: >@85=B8@0, A>AB02;ONI53> 548=AB25==CN 2>7<>6=CN >A=>2C @0F8>=0;L=>9 >@30=870F88 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, >B:@K205B ?CBL : :C;LB828@>20=8N =5?@5@K2=>3> A>7=020=8O 8E <C4@KE A>25B>2. -B> =5 ?>B@51C5B ;8H=53> 2@5<5=8 8;8 2=8<0=8O. >B 3@C10O 0=0;>38O. ;O E>@>H53> 2>48B5;O 5AB5AB25==> ?>AB>O==> A>7=020BL, GB> <>B>@ 53> <0H8=K @01>B05B <O3:>. -B> =5 =0E>48BAO 2 D>:CA5 53> 2=8<0=8O; 72C: <>B>@0  G0ABL 48=0<8:8 D83C@K/D>=0 2 53> C?@02;5=88 <0H8=>9. <5AB5 A B5< MB> =5GB>, GB> >B=>A8BAO : 45;C, 8 MB>B 72C: 1KAB@> AB0=>28BAO D83C@>9 8 ?@82;5:05B 2=8<0=85, 5A;8 ?>O2;O5BAO <0;59H0O =5@53C;O@=>ABL. @C3>9 2>48B5;L, :>B>@K9, <>65B 1KBL, =5 E>G5B 15A?>:>8BLAO, =5 70<5B8B 87<5=82H53>AO 72C:0 8;8 =5 ?@840AB 5<C 7=0G5=8O, =5 >1@0B8B 2=8<0=8O =0 2>7=8:H89 45D5:B. >AB>O==> A>7=020BL M<>F88 <>6=> B>;L:> 5A;8 2K 3>B>2K A>7=020BL B>, GB> 459AB28B5;L=> ACI5AB25==> 2 20H59 687=8, 4065 5A;8 MB> >B;8G05BAO >B B>3>, GB> 3>2>@OB 4@C385 8;8 GB> 2K A0<8 A515 3>2>@8;8 @0=LH5. =>385 ;N48 ?>;030NB, GB> 8E 687=L ?CAB0, 2 B> 2@5<O :0: =0 A0<>< 45;5 >=8 8A?KBK20NB A:C:C 8 70?@5I0NB A515 A45;0BL GB>-B>, GB> @07>3=0;> 1K 55. 564C B5<, A:C:0  A>AB>O=85, A :>B>@K< =5 B0: C6 B@C4=> A?@028BLAO, B0: GB> 40209B5 @0AA<>B@8< MB>.  M:A?5@8<5=B5 =0 A>A@54>B>G5=85 <K 2845;8, GB> A:C:0 2>7=8:05B, :>340 ?@>872>;L=>5 2=8<0=85 >1@0I05BAO =0 GB>-B> =58=B5@5A=>5 8 >B=8<05BAO C B>3>, GB> <>3;> 1K 2K720BL 8=B5@5A 8 A?>=B0==>5 D>@<8@>20=85 D83C@K/D>=0. @8@>40 A>7405B 2 :0G5AB25 F5;8B5;L=>3> A@54AB20 CB><;5=85, B5=45=F8N CA=CBL 8;8 2>9B8 2 A>AB>O=85 B@0=A0, :>340 >A;01;5=85 ?@8=C645=8O 40AB A?>=B0==><C 8=B5@5AC 2K9B8 =0 ?5@54=89 ?;0= 2 :0G5AB25 D0=B0789. A;8 2K ?@8<5B5 MB>B 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA 2<5AB> B>3>, GB>1K 1>@>BLAO A =8<, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL D0=B0788 :0: A@54AB2> >1=0@C65=8O B>3>, GB> 65 2K E>B5;8 1K 45;0BL. -B> >G5=L ?@>AB> 2 >48=>G5AB25. 0:@>9B5 3;070 8 4>?CAB8B5 ;53:CN 4@5<>BC. '0AB> MB> 2K7>25B OA=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, G53> 2K E>B8B5. 0 ;N4OE, :>340 459AB2CNB A>>1@065=8O 4>;30, A>1;N45=8O CA;>2=>AB59, =565;0=85 >3>@G8BL 4@C38E, =5>1E>48<>ABL 4C@0G8BL =0G0;L=8:0, 8 B.4.  A8BC0F8O A;>6=55. > 4065 ?@8 MB>< ?@87=0BLAO A515, GB> =5GB> 20< =5 8=B5@5A=>,  MB> ?CBL : B><C, GB>1K =09B8 <><5=BK 8=B5@5A0, 5A;8 C6 459AB28B5;L=> =5>1E>48<> 45;0BL B>, GB> 2K 45;05B5. > A8BC0F89, :>B>@K5 E@>=8G5A:8 2K7K20NB A:C:C, =C6=> ;81> 871530BL, ;81> 87<5=OBL 8E. K <>3;8 70<5B8BL, :0: ?>-@07=><C 2K >ICI05B5 A51O @O4>< A @07=K<8 ;N4L<8. 48= =02>48B A:C:C, 4@C3>9 @074@0605B; >48= 2K7K205B ?>4J5<, 4@C3>9  ?>402;5==>ABL. K, :>=5G=>, ?@54?>G8B05B5 B5E, A :5< ;53:>, 8;8 A :5< 2K GC2AB2C5B5 A51O AG0AB;82K<, 8;8 7=0G8B5;L=K<.  MB8E 20H8E @50:F8OE, A:>@55 2A53>, ?@8ACBAB2C5B =5<0;0O 4>;O "?@>5:F88" (B> 5ABL 2K ?@8?8AK205B5 A>1AB25==>5 >B=>H5=85 4@C38<, 0 70B5< AG8B05B5, GB> 4@C385 70AB02;ONB 20A 8A?KBK20BL B>-B> 8 B>-B>). > G0AB> A?@0254;82> 8 4@C3>5: :>340 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL 2?>;=5 >?@545;5==CN @50:F8N =0 4@C3>3> G5;>25:0, <>65B 1KBL, GB> MB>B G5;>25:, A>7=020O 8;8 =5 A>7=020O MB>, =0<5@5205BAO 2K720BL 2 20A MBC @50:F8N. 5;0=E>;8: <>65B E>B5BL 2K720BL 2 20A ?>402;5==>ABL, ;LAB5F  GC2AB2> A>1AB25==>3> 25;8G8O, 7048@0  @074@065=85, ;N18B5;L 2>@G0BL  =54>2>;LAB2>.  =0>1>@>B, 682>9 G5;>25: E>G5B 20A 708=B5@5A>20BL, AG0AB;82K9 E>G5B, GB>1K 2K @0745;8;8 A =8< 53> AG0ABL5. 072820O 2>A?@88<G82>ABL : A>7=020=8N A2>8E @50:F89, <>6=> AB0BL E>@>H8< "F5=8B5;5< ;N459". @5>4>;52 B5=45=F8N ?@>5F8@>20BL =565;0B5;L=K5 GC2AB20 8 CAB0=>2:8 =0 4@C38E ;N459, B> 5ABL =0CG82H8AL 2845BL 4@C3>3> G5;>25:0, 0 =5 A>1AB25==K5 ?@>5:F88 =0 =53>, <>6=> =0G0BL 70<5G0BL, :>340 :B>-B> E>G5B 70<>@>G8BL 20A ?>B>:>< A;>2 8 D0:B>2, 7038?=>B878@>20BL <>=>B>==>ABL 3>;>A0, CAK?8BL 8 ?>4:C?8BL ;5ABLN, 225AB8 2 45?@5AA8N E=K:0=L5< 8 =KBL5<. K <>65B5 @0728BL MBC ?>;57=CN 8=BC8F8N, A=0G0;0 70<5G0O, :0: 2K @5038@C5B5 =0 >:@C60NI8E ;N459, 0 ?>B>< =01;N40O, ?>4B25@6405BAO ;8 20H0 @50:F8O 4@C38<8 G5@B0<8 ?>2545=8O MB8E ;N459. @8 MB>< 2K =0G=5B5 @0745;OBL ?@>5F8@>20=85 A>1AB25==KE =5A>7=0205<KE B5=45=F89 8 459AB28B5;L=CN 8=BC8F8N >B=>A8B5;L=> 4@C38E. 0@CH5=8O @02=>25A8O ;8G=>AB8 8A?@02;ONBAO =5 A45@6820=85< 8;8 ?>402;5=85< G@57<5@=> @0728B>9 AB>@>=K, 0 A>A@54>B>G5=85< =0 =54>@0728B>9 AB>@>=5, ?@840=85< 59 4>?>;=8B5;L=>9 7=0G8<>AB8 8 55 48DD5@5=F80F859. '@57<5@=K9 ?5@525A A5=A>@=>9 AB>@>=K <>65B ?>@>48BL 8?>E>=4@8N, M<>F89  8AB5@8N, <KH;5=8O  :><?C;LA82=K9 8 D@8384=K9 8=B5;;5:B. > B0:>9 ?5@525A >4=>9 AB>@>=K >1KG=> A>?@>2>6405BAO =54>@0728B>ABLN 2 4@C38E AD5@0E. >AAB0=>2;5=85 30@<>=88 8 F5;L=>AB8 ?@8E>48B ?>A@54AB2>< 2KA2>1>645=8O B>3>, GB> 701;>:8@>20=>. -B0, ?@5645 >154=5==0O, AB>@>=0 ;8G=>AB8 ?>B@51C5B B5?5@L A2>59 4>;8 M=5@388 8 2=8<0=8O, 8 @02=>25A85 1C45B 2>AAB0=>2;5=>. >B 5I5 >48= M:A?5@8<5=B 4;O C3;C1;5=8O A>7=020=8O M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89: >A5B8B5 EC4>65AB25==CN 30;5@5N, 65;0B5;L=> 4>AB0B>G=> @07=>>1@07=CN. @>A09B5 ;8HL 153;K9 273;O4 =0 :064CN :0@B8=C. 0:CN M<>F8N, E>BO 1K =5OA=CN, >=0 2K7K205B? A;8 87>1@0605BAO 1C@O, >ICI05B5 ;8 2K 2 A515 A>>B25BAB2CNI85 28E@8 8 2>;=5=85? 5 ?C305B ;8 =5<=>3> 2>B MB> ;8F>? 5 @074@0605B ;8 MB>B O@:89 ?>41>@ :@0A>:? 0:8< 1K =8 1K;> 20H5 <8<>;5B=>5 2?5G0B;5=85, =5 ?KB09B5AL 87<5=8BL 53> 4>1@>A>25AB=K< @073;O4K20=85, ?5@5E>48B5 : A;54CNI59 :0@B8=5. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0:>5 B>=:>5 M<>F8>=0;L=>5 GC2AB2> 2K7K205B MB>B @8AC=>:, ?5@5E>48B5 : 4@C3><C. A;8 20H8 @50:F88 :06CBAO >G5=L A<CB=K<8 8 <8<>;5B=K<8, 8;8 2K 4065 2>>1I5 =5 A?>A>1=K 8E >BA;548BL, =5 4C<09B5, GB> MB> 2A5340 1C45B B0:  ?>2B>@O9B5 M:A?5@8<5=B ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05. A;8 B@C4=> ?>?0ABL 2 30;5@5N, <>65B5 ?@>45;0BL B> 65 A @5?@>4C:F8O<8. !;54CNI89 M:A?5@8<5=B 1C45B B25@4K< >@5H:><, ?>B><C GB> <K ?@54;>68< 20< A>7=020BL M<>F88, :>B>@KE <K >1KG=> 8715305<,  B5 A0<K5, :>B>@K5 ?C30NB =0A 8 70AB02;ONB AB@5<8BLAO : "2;045=8N A>1>9". -B8 =565;0B5;L=K5 M<>F88, >4=0:>, B>65 4>;6=K 1KBL A>7=0205<K 8 @07@O65=K, ?@5645 G5< <K A<>65< A2>1>4=> 2E>48BL 2 A8BC0F88, 345 <K 8E 8A?KBK205<. @54?>;>68<, G5;>25: 1>8BAO ?C1;8G=KE 2KABC?;5=89, ?>B><C GB> >4=064K, :>340 >= ?>?@>1>20;, >= "?@>20;8;AO". @54?>;>68<, 452CH:0 1>8BAO 2;N18BLAO, ?>B><C GB> >4=064K 1K;0 >1<0=CB0. @54?>;>68<, :B>-B> 1>8BAO @07>7;8BLAO, ?>B><C GB> >4=064K, :>340 >= ?>:070; A2>N 7;>ABL, 53> A8;L=> ?>18;8. 064K9 87 =0A ?5@568; <=>3> ?>4>1=KE A;CG052, :>B>@K5 2>A?@>872>4OBAO 2 2>>1@065=88; >=8 =5 40NB =0< 2>7<>6=>AB8 70=>2> ?>4>9B8 : 8=B5@5A=K< A8BC0F8O<, 5A;8 =0< =5 ?>257;> 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE 2 ?@>H;><. -B8 AB0@K5 ?5@56820=8O  "=57025@H5==K5 45;0", :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB B><C, GB>1K <K ?@8=O;8AL 70 ?@82;5:0NI85 =0A "=>2K5 45;0". >6=> ?>?@>1>20BL 7025@H8BL 8E, ?>2B>@=> ?5@56820O 8E 2 2>>1@065=88. 064K9 @07, 2>A?@>872>4O MB8 1>;57=5==K5 M?87>4K, 2K A<>65B5 =0E>48BL 4>102>G=K5 45B0;8 8 ?5@56820BL 2 A>7=020=88 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 M<>F89, :>B>@K5 A =8<8 A2O70=K. =>2L 8 2=>2L >682;O9B5 ?5@56820=85, :>B>@>5 8<5;> 4;O 20A A8;L=CN M<>F8>=0;L=CN =03@C7:C. 064K9 @07 AB0@09B5AL 2A?><=8BL 4>?>;=8B5;L=K5 45B0;8. 0:>5, =0?@8<5@, =081>;55 ?C30NI55 ?5@56820=85 2K <>65B5 2A?><=8BL? @>GC2AB2C9B5 53> 2=>2L, B0:, :0: MB> 2A5 ?@>8AE>48;>.  5I5 @07.  A=>20. ?8AK20O 53>, C?>B@51;O9B5 =0AB>OI55 2@5<O. >7<>6=>, 2 D0=B0788 2A?;K2CB :0:85-B> A;>20, =5GB>, GB> 2K 8;8 :B>-B> 4@C3>9 3>2>@8;8 2 MB>9 A8BC0F88. @>87=>A8B5 8E 2A;CE, 2=>2L 8 2=>2L; A;CH09B5, :0: 2K ?@>87=>A8B5 8E, ?>GC2AB2C9B5, GB> 2K 8A?KBK205B5, :>340 ?@>3>20@8205B5 8 A;CH05B5 8E. A?><=8B5 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K 1K;8 C=865=K. >A?@>872548B5 55 =5A:>;L:> @07. 1@0B8B5 ?@8 MB>< 2=8<0=85, =5 2>7=8:05B ;8 2 ?0<OB8 :0:>5-=81C4L 1>;55 @0==55 ?5@56820=85 ?>4>1=>3> @>40. A;8 MB> B0:, ?5@5948B5 =0 =53> 8 ?@>@01>B09B5 55. 5;09B5 MB> 4;O @07=>3> @>40 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, =0A:>;L:> C 20A E20B8B 2@5<5=8. ABL ;8 C 20A, =0?@8<5@, =57025@H5==K5 A8BC0F88 3>@O? >340 :B>-B>, :>3> 2K ;N18;8, C<5@, <>3;8 ;8 2K ?;0:0BL? A;8 =5B, <>65B5 ;8 A59G0A? >65B5 ;8 2K <KA;5==> ?@54AB028BL A51O C 3@>10 8 ?@>AB8BLAO? >340 2K 1K;8 1>;55 2A53> @07JO@5=K, ?@8ABK65=K, 2 70<5H0B5;LAB25, GC2AB2>20;8 A51O 28=>20BK< 8 ?@.? >65B5 ;8 2K ?5@568BL MB8 M<>F88 2=>2L? A;8 =5B, B> <>65B5 ;8 2K ?>GC2AB2>20BL, GB> 20< <5H05B? 0AA:07K20O > A2>8E @50:F8OE 2 M:A?5@8<5=B5, 345 =C6=> 1K;> >ICI0BL A2>5 ;8F>, <=>385 ABC45=BK A>>1I0;8, GB> >=8 >1=0@C68;8 C A51O ":0<5==K5" ;8F0. 5:>B>@K5 2K@060;8 3>@4>ABL ?> ?>2>4C A2>53> C<5=8O 1KBL A:@KB=K<8, 8 3>2>@8;8, GB> C =8E =5B =8 <0;59H53> =0<5@5=8O >B:07K20BLAO >B ?@58<CI5AB20 "?@OB0BLAO 70 AF5=>9". >6=> ?>4C<0BL, GB> >=8 @0AA<0B@820NB 2A5 A2>8 >B=>H5=8O A ;N4L<8 :0: =5A:>=G05<CN 83@C 2 ?>:5@. A;8, :0: >=8 CB25@640NB, >=8 =5 @0AA;01;ONB A2>5 ":0<5==>5" ;8F> 4065 2 8=B8<=KE A8BC0F8OE, ?@>B82 :>3> >=8 83@0NB? >GB8 2A5< 1K;> B@C4=> 2K?>;=OBL MB>B M:A?5@8<5=B. >B B8?8G=K9 ?@8<5@: "-:A?5@8<5=B =0 A>7=020=85 M<>F89 4> A8E ?>@ 2K7K205B =0AB>;L:> A8;L=>5 A>?@>B82;5=85, GB> =5 405B 7=0G8<KE @57C;LB0B>2. ;02=K5 A>?@>B82;5=8O  >ICI5=85 =5C4>1AB20 8 A:C:0. =5 =5 C40;>AL =8 >ICB8BL 2K@065=85 A2>53> ;8F0, =8 70<5B8BL, <5=O5BAO ;8 >=>. 48=AB25==>5 2K@065=85, :>B>@>5 O 70<5B8;, 1K;> =068<0=85 =86=59 3C1K =0 25@E=NN 225@E 8 2?5@54. / A2O70; MB> A GC2AB2>< 15A?>:>9=>3> F8=87<0, :>B>@>5 O 8A?KBK20N, :>340 A;KHC GB>-B> (>1KG=> 2 A2O78 A 45;0<8), G5<C O =5 25@N.  4@C385 <><5=BK O >1=0@C6820; A2>5 ;8F> 70ABK2H8<. -B> =0AB>;L:> 15A?>:>8;> <5=O, GB> O ?@5:@0I0; M:A?5@8<5=B, :0: B>;L:> A>7=020; MB> A;8H:>< OA=>. / B0:65 70<5G0;, :0:>5 C <5=O ;8F>, :>340 O A5@6CAL.  MB> A>7=020=85 B0:65 A;8H:>< 15A?>:>8;> <5=O, GB>1K ?@>4>;60BL 53>." 5:>B>@K5 >B<5G0;8, GB> 2K@065=85 8E ;8F0 =5 87<5=O5BAO, >AB020OAL :0: 1K 70ABK2H8<. @C385  GB> 8E ;8F0 <5=ONBAO B0: 1KAB@> 8 ?>AB>O==>, GB> >=8 =5 CA?520NB =09B8 A;>20 4;O =07K20=8O 2K@065=8O. 5:>B>@K5 CB25@640;8, GB> :0: B>;L:> >=8 =0E>48;8, :0: =0720BL 2K@065=85 A2>53> ;8F0, >=8 A@07C 2A?><8=0;8 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >=> 1K;> 1K ?>4E>4OI8<. @C385 3>2>@8;8, GB> >=8 <>3;8 1K >1@5AB8 :0:>5-B> 2K@065=85 ;8F0, B>;L:> 5A;8 >=8 ?@84C<K20;8 :0:CN-=81C4L M<>F8>=0;L=CN A8BC0F8N, 0 ?>B>< >B<5G0;8, GB> ?@>8AE>48;> A ;8F52K<8 <CA:C;0<8. 1=0@C65=85 =52K@078B5;L=>AB8 A2>8E ;8F 40;> =5:>B>@K< ABC45=B0< =>2K5 >A=>20=8O 4;O =54>2>;LAB20 A>1>9: "/ =0H5;, GB> <>5 ;8F> =5 A;8H:>< 2K@078B5;L=>, A:>@55 4065 ?@84C@:>20B>. >B G0I5 2A53> ?@8>B:@KB, 0 3;070 :>AOB. 15 MB8 ?@82KG:8 O <>3C ?@5>4>;5BL B>;L:> 5A;8 ?>AB>O==> A>7=0N, GB> O 45;0N A> A2>8< ;8F><. / 70<5B8;, GB> <>5 ;8F> 1>;55 2K@078B5;L=>, :>340 O 272>;=>20=. A;8 1K <=5 C40;>AL C?@02;OBL MB8<, ?>;030N, GB> 2K3;O45; 1K 1>;55 8=B5@5A=K< G5;>25:><." -B> >B@0605B >1ICN B5=45=F8N ?KB0BLAO @01>B0BL =04 A8<?B><0<, 0 =5 =04 53> >A=>2>9. @>872>;L=> C?@02;OBL G5@B0<8 ;8F0  MB> =5 2K@078B5;L=>ABL, 0 0:B5@AB2>, 8 5A;8 B>;L:> =5 1KBL >G5=L E>@>H8< 0:B5@><, B> MB> ?@52@0I05BAO 2 ":>@G5=85 @>6".   4065 2 >1CG5=88 0:B5@>2 ?@87=05BAO, GB> <>6=> E>@>H> 83@0BL =0 AF5=5, B>;L:> 5A;8 2K7K20BL 2 A515 2>A?><8=0=85 > AE>4=KE ?5@56820=8OE 2 687=8, 8 2K7K20BL A>>B25BAB2CNI85 2K@065=8O ;8F0 8 ?@>G85 G5@BK ?>2545=8O, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB MB><C ?5@56820=8N (A<., =0?@8<5@, " 01>BC 0:B5@0 =04 A>1>9" !B0=8A;02A:>3>, 345 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO :C;LB828@>20=8N A5=A8B82=>9 8 0DD5:B82=>9 ?0<OB8). K, >4=0:>, AB@5<8<AO =0CG8BL 20A =5 AB>;L:> C1548B5;L=> 83@0BL AF5=8G5A:85 @>;8, A:>;L:> 2K@060BL A51O. -:A?5@8<5=B 8  &/ 5@10;870F8O  MB> "2K@065=85 2 A;>20E". A;8 <K >?8AK205< >1J5:BK, AF5=K 8;8 459AB28O, <K 8A?>;L7C5< 8E =0720=85 2<5AB5 A 4@C38<8 A;>20<8, :>B>@K5 :0A0NBAO 8E >@30=870F88, >B=>H5=89, A2>9AB2 8 B.4. K 3>2>@8<, :0:>2K >=8, >A=>2K20OAL =0 2845=88, A;KH0=88 8 4@C38E =5?>A@54AB25==KE ?5@56820=8OE. A;8 <K @0AAC6405< > =8E,  <K <0=8?C;8@C5< @O40<8 A;>2, :>B>@K5 8E >?8AK20NB. -B> <>65B ?@>8AE>48BL C65 157 =5?>A@54AB25==>3> >?KB0, ?>B><C GB> :>;L A:>@> GB>-B> =0720=>, A;>2> <>65B 4;O <=>38E F5;59 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 =0720==>3>. 59AB285 A> A;>20<8 2<5AB> 459AB2>20=8O A >1J5:B0<8 <>65B 1KBL 2> <=>38E >B=>H5=8OE 1>;55 M:>=><=K< 8 MDD5:B82=K<; 4>AB0B>G=> ?@54AB028BL A515 AF5=C >1AC645=8O, :0: ?5@5AB028BL :>=F5@B=K9 @>O;L! > 70<5BLB5: :><18=8@>20=85 A;>2 =5 ?5@5428305B A0<> ?> A515 B>3>, GB> MB8<8 A;>20<8 >1>7=0G05BAO. >@<0;L=0O, 74>@>20O 25@10;870F8O >1KG=> >BB0;:8205BAO >B =525@10;L=>3>: >1J5:B>2, CA;>289, ?>;>65=8O 45; 8 ?@., 8 70:0=G8205BAO =525@10;L=K<8 MDD5:B0<8. -B> =5 7=0G8B, GB> 25@10;870F8O 8=>9 @07 =5 <>65B 1KBL ?>;57=>9 8 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> A0<> C65 25@10;L=>: :=83, ?L5A, 8;8 B>3>, GB> :B>-B> A:070;; => MB0 B5=45=F8O @073>20@820BL ?> ?>2>4C @073>2>@>2 8=>9 @07 ?@52@0I05BAO 2 1>;57=L. A;8 G5;>25: 1>8BAO A>?@8:>A=>25=8O A 459AB28B5;L=>ABLN  A ;N4L<8 87 ?;>B8 8 :@>28, A A>1AB25==K<8 >ICI5=8O<8 8 GC2AB20<8,  A;>20 =0G8=0NB 8A?>;L7>20BLAO :0: M:@0= <564C 3>2>@OI8< 8 53> A@54>9, 0 B0:65 <564C 3>2>@OI8< 8 53> A>1AB25==K< >@30=87<><. '5;>25: ?KB05BAO 68BL 2 >4=8E A;>20E 8 A<CB=> >ICI05B, GB> G53>-B> =5 E20B05B. # "8=B5;;5:BC0;0" 25@10;870F8O 38?5@B@>D8@>20=0. = =02O7G82> 8 :><?C;LA82=> ?KB05BAO 1KBL ">1J5:B82=K<" ?> >B=>H5=8N : A2>5<C ;8G=><C >?KBC, GB>, :0: ?@028;>, >7=0G05B A;>25A=>5 B5>@5B878@>20=85 ?> ?>2>4C A51O 8 ?> ?>2>4C <8@0. "5< 2@5<5=5<, ?>A@54AB2>< MB>3> A0<>3> <5B>40 >= 8715305B A>?@8:>A=>25=8O A> A2>8<8 GC2AB20<8, A 4@0<0B87<>< 459AB28B5;L=KE A8BC0F89. = 6825B ?>4AB02=>9 687=LN A;>2, 87>;8@>20==KE >B >AB0;L=>9 G0AB8 53> ;8G=>AB8, 2KA>:><5@=> ?@578@0O B5;> 8 AB@5<OAL : A;>25A=K< ?>1540< "?@028;L=>AB8", ?@>872545==>3> 2?5G0B;5=8O, ?@>?030=4K, @0F8>=0;870F88  2 B> 2@5<O :0: 459AB28B5;L=K5 ?@>1;5<K >@30=87<0 >AB0NBAO 157 2=8<0=8O. > MB0 "A;>25A=0O 1>;57=L" =5 >3@0=8G8205BAO >4=8<8 8=B5;;5:BC0;0<8. =0 4>AB0B>G=> C=825@A0;L=0. '0AB8G=>5 A>7=020=85 B>3>, GB> GB>-B> =5 2 ?>@O4:5, 70AB02;O5B ;N459 ?8A0BL B0:85 :=838, :0: ""8@0=8O A;>2"; 2 ?>A;54=85 3>4K A5<0=B8:0 (>681A:89) AB@5<8BAO 2>AAB0=>28BL A2O7L A;>2 ?> :@09=59 <5@5 A =525@10;L=>9 @50;L=>ABLN A@54K, =0AB0820O, GB> :064>5 A;>2> >B=>A8BAO : G5<C-B> =525@10;L=><C. 0H8 M:A?5@8<5=BK A 459AB28B5;L=>ABLN 8 01AB@038@>20=85< B0:65 1K;8 =0?@02;5=K =0 MB>. > A5<0=B8:8 G0AB> C?>B@51;ONB 2AN M=5@38N 8 2=8<0=85 =0 701>BC > B>G=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 2=5H=8< 25I0<, 871530O B0:8< >1@07>< A5<0=B8G5A:8E ?@>1;5<, :0A0NI8EAO 2=CB@5==53>: >=8 @54:> :0A0NBAO A5=A>@=>-<>B>@=KE :>@=59 O7K:0. 0H0 <5B>48:0 2KO2;5=8O 8 A>7=020=8O ?0B>;>38G5A:8E 0A?5:B>2 25@10;870F88 A>AB>8B, :0: 8 4;O 4@C38E DC=:F89, 2 B><, GB>1K ?@5645 2A53> @0AA<0B@820BL MB> :0: ACI5AB2CNICN 45OB5;L=>ABL. -B> >B=>A8BAO :0: : ?@>3>20@820=8N A;>2 2A;CE, B0: 8 : "?@>AB> 4C<0=8N"  2=CB@5==59 @5G8. 515=>: CG8BAO A=0G0;0 3>2>@8BL 2A;CE, => ?>B>< G5;>25: <>65B 8A?>;L7>20BL MB>B >1@5B5==K9 2> 2=5H=5< >1I5=88 O7K: :0: 2=CB@5==NN @5GL, "4C<0=85".  F5;L=>9 ;8G=>AB8 B0:>5 4C<0=85  ?>;57=>5 A@54AB2> 4;O 0:B82=>9 @01>BK A> A;>6=K<8 >B=>H5=8O<8 A>7=0205<KE ?>B@51=>AB59, 2>>1@0605<KE A@54AB2 4>AB865=8O 8 O2=>3> ?>2545=8O, :>B>@>5 45;05B :>=:@5B=K< B>, GB> A=0G0;0 2>>1@060;>AL. >;LH8=AB2> 27@>A;KE ;N459, >4=0:>, ?>;0305B, GB> <KH;5=85 =57028A8<> 8 ?5@28G=>: "53:> 4C<0BL, => B@C4=> 2K@060BL <KA;8." -B> ?@>8AE>48B 87-70 2B>@8G=>3> 1;>:0, 87-70 AB@0E0 ?> ?>2>4C B>3>, :0: 4@C385 1C4CB @5038@>20BL =0 <KA;8, 2KA:070==K5 2A;CE. 4=0:> 5A;8 G5;>25: A<>65B 3>2>@8BL 2 E>@>H5< B5<?5, 2>>4CH52;5= A2>59 B5<>9, >AB02;O5B A2>8 AB@0E8, ?5@5AB05B ?@>25@OBL A2>8 2KA:07K20=8O, ?@5645 G5< ?@>87=5AB8 8E 2A;CE, >4=8< A;>2><, :>340 =5G53> 1>OBLAO,  AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> 3>2>@5=85 8 4C<0=85 B>645AB25==K. 'B>1K >A<KA;8BL, 2:;NG8BL 2 A>AB02 F5;>3> =0H 25@10;L=K9 8 <KA;8B5;L=K9 >?KB, <K 4>;6=K A>7=020BL 53>. !@54AB2> >@85=B0F88 ?> >B=>H5=8N : 3>2>@5=8N  A;CH0=85: >A;CH09B5, :0: 2K 3>2>@8B5 2 :><?0=88. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, 70?8H8B5 A2>9 3>;>A. K 1C45B5 C482;5=K 8, <>65B 1KBL, @074>A04>20=K B5<, :0: >= 72CG8B. '5< 1>;LH5 20H5 ?@54AB02;5=85 > A515 >B;8G05BAO >B 20H59 @50;L=>9 ;8G=>AB8, B5< A8;L=55 2 20A 1C45B =565;0=85 ?@87=0BL CA;KH0==K9 3>;>A :0: A2>9 A>1AB25==K9. >G8B09B5 2A;CE AB8E8, :>B>@K5 2K 7=05B5, 8 ?>A;CH09B5 A51O. 5 2<5H8209B5AL 2 GB5=85, =5 AB0@09B5AL G8B0BL 3@><G5, OA=55 8;8 2K@078B5;L=55. '8B09B5 B0:, :0: C 20A ?>;CG05BAO, ?>2B>@O9B5 GB5=85, 8 A;CH09B5, ?>:0 2K =5 ?>GC2AB2C5B5 8=B53@0F88 3>2>@5=8O 8 A;CH0=8O. 0B5< ?@>GB8B5 B> 65 AB8E>B2>@5=85 2=CB@5==59 @5GLN  "2 C<5". "5?5@L 20< C65 4>;6=> 1KBL ;53:> A;KH0BL A>1AB25==CN 2=CB@5==NN @5GL.  "5?5@L, :>340 2K ?@>AB> G8B05B5 :=83C 8;8 3075BC, 2A;CH09B5AL 2 A2>N 2=CB@5==NN @5GL, "?@>3>20@820=85" G8B05<>3>. !=0G0;0 MB> 70<54;8B GB5=85 8, <>65B 1KBL, 2K7>25B 15A?>:>9AB2>, => G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2K A<>65B5 "A;CH0BL" B0: 65 1KAB@>, :0: 2K G8B05B5; MB0 ?@0:B8:0 <>65B C;CGH8BL 20HC ?0<OBL 1;03>40@O 2>7@>AH5<C :>=B0:BC A <0B5@80;><. 0:>=5F, ?>?@>1C9B5 "?@8A;CH0BLAO" : A2>59 2=CB@5==59 @5G8  4C<0=8N. !=0G0;0 MB> <>65B "70AB028BL 20A 70<>;G0BL", => G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 15772CG=>5 1>@<>B0=85 =0G=5BAO A=>20. K CA;KH8B5 =5A2O7=K5, "AC<0AH54H85" >B@K2:8 ?@54;>65=89, ?@>?;K20NI85 2=>2L 8 2=>2L. A;8 MB> 2K7K205B A;8H:>< 1>;LH>5 15A?>:>9AB2>, =5<=>6:> ?>3>2>@8B5 A A>1>9 =0<5@5==>: "!59G0A O A;CH0N A51O. 5 7=0N, > G5< 1K ?>4C<0BL. >?@>1CN ?@>45;0BL <>;G0 M:A?5@8<5=B "745AL 8 A59G0A". 0, MB> 72CG8B B0: 65, :0: 5A;8 1K O 45;0; MB> 2A;CE.  B5?5@L O 701K;, ?5@5AB0; A;CH0BL..." B<5G09B5 <>4C;OF88 20H53> 2=CB@5==53> 3>;>A0. 0:>9 >=: A5@48BK9, 60;CNI89AO, =>NI89, =0?KI5==K9? ;8 >= 72CG8B ?>-45BA:8? @>3>20@8205B ;8 >= ?540=B8G=> 2A5 ?>4@07C<5205<>5 ?>A;5 B>3>, :0: 7=0G5=85 C65 ?>=OB>? C4LB5 =0AB>9G82K 2 MB>< C?@06=5=88, ?>:0 2K =5 ?>GC2AB2C5B5 8=B53@0F8N, A>548=5=85 A;CH0=8O 8 3>2>@5=8O. -B>B 2=CB@5==89 480;>3 5ABL B>, GB> !>:@0B =07K20; ACI=>ABLN <KH;5=8O. A;8 2K A<>65B5 >ICI0BL DC=:F8>=0;L=>5 548=AB2> 3>2>@5=8O 8 A;CH0=8O, 20H5 4C<0=85 AB0=5B 1>;55 2K@078B5;L=K<.  B> 65 2@5<O G0ABL 20H53> 4C<0=8O, :>B>@0O =8G53> =5 2K@0605B, :>B>@0O :@CB8BAO :0: <>B>@ =0 E>;>AB>< E>4C, =0G=5B ?>=5<=>3C 8AG570BL. 1@0B8B5 2=8<0=85 2 >1KG=>< @073>2>@5 =0 ";8H=85 2K@065=8O", 2@>45 "=5 ?@0240 ;8", "?@0240?", "E>@>H>...", "=025@=>5" 8 ?@., :>B>@K5 A;C60B ;8HL 4;O ?@54>B2@0I5=8O <0;59H8E <><5=B>2 <>;G0=8O 2 @5G52>< ?>B>:5. 0: B>;L:> 2K 70<5B8B5 MB8E "A?0A0B5;59 ;8F0", MB8E "B@51>20B5;59 2=8<0=8O",  >=8 =0G=CB 8AG570BL 87 20H59 @5G8, 45;0O 55 1>;55 3;04:>9. >340 2K >2;045;8 2=CB@5==8< A;CH0=85<, A45;09B5 @5H0NI89 H03  ?5@5948B5 : 2=CB@5==5<C <>;G0=8N! -B> >G5=L B@C4=>. =>385 ;N48 =5 <>3CB ?>445@6820BL 4065 2=5H=55 <>;G0=85. 5 ?CB09B5 2=CB@5==55 <>;G0=85 8 ?@>15;0<8, B@0=A><, >AB0=>2:>9 "C<0". AB0=02;820NBAO B>;L:> "3>2>@5=85-8-A;CH0=85", => A>7=020=85 ?@8ACBAB2C5B: >AB0@09B5AL ?>445@6820BL 2=CB@5==55 <>;G0=85, 2>745@68B5AL >B 2=CB@5==59 @5G8; ?@8 MB>< >AB0209B5AL ?@>1C645==K<8 8 A>7=0NI8<8. >=0G0;C MB> <>65B C4020BLAO ;8HL =0 =5A:>;L:> A5:C=4, "4C<0=85" =02O7G82> 2>7>1=>28BAO. ;O =0G0;0 E>@>H>, 5A;8 2K E>BO 1K ?>GC2AB2C5B5 @07=8FC <564C 2=CB@5==8< <>;G0=85< 8 3>2>@5=85<; 409B5 8< A<5=OBL 4@C3 4@C30. %>@>H89 A?>A>1  :>>@48=8@>20BL MB> A 4KE0=85<. >?@>1C9B5 >AB0=02;820BL 2=CB@5==NN @5GL 2> 2@5<O 24>E0. 0B5<, 2> 2@5<O 2KE>40, 409B5 ?@>3>2>@8BLAO 2=CB@5==5 2>7=8:H8< A;>20<. A;8 2K 70=8<05B5AL 2 >48=>G5AB25, B> ?>;57=K< <>65B 1KBL ?@>3>20@820=85 MB8E A;>2 2?>;3>;>A0, H5?>B><. A;8 2K 1C45B5 =0AB>9G82K 2 MB>< M:A?5@8<5=B5, 20H8 287C0;870F88 AB0=CB O@G5, >ICI5=8O B5?;0  >?@545;5==55, M<>F88  OA=55, ?>B><C GB> 2=8<0=85 8 M=5@38O, 8A?>;L7C5<K5 >1KG=> 2 15AA<KA;5==>< 2=CB@5==5< 3>2>@5=88, B5?5@L <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 MB8E 1>;55 ?@>ABKE 8 1>;55 DC=40<5=B0;L=KE DC=:F8OE. >M78O  8A:CAAB2> 2K@078B5;L=>9 @5G8  >A=>2K205BAO A?>A>1=>AB8 <>;G0;82> ?>445@6820BL A>7=020=85 ?>B@51=>AB59, >1@07>2, GC2AB2, ?0<OB8,  2 B> 2@5<O :0: A;>20 2>7=8:05B 8 >@30=87CNBAO, B0: GB> MB8 A;>20 >:07K20NBAO C65 =5 10=0;L=K<8 AB5@5>B8?0<8, >=8 ?;0AB8G5A:8 >@30=87CNBAO 2 D83C@C, :>B>@0O 2K@0605B 1>30B>5 ?5@56820=85. "0:85 A;>20 2K@060NB B>, GB> 8<55B =525@10;L=CN >A=>2C. @8A;CH09B5AL : A2>59 2=CB@5==59 @5G8 8 ?>AB0@09B5AL >B<5B8BL 55 @8B<, B>=, "E>4>2K5" D@07K. ><C 2K 3>2>@8B5? ! :0:>9 F5;LN? @848@09B5AL 8 2>@G8B5? LAB8B5 :><C-B>? 5 ?>2>@0G8205B5 ;8 2K D@07K B0:, 1C4B> GB>-B> A:@K205B5  A0<8 =5 7=05B5 GB>? !B0@05B5AL ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85? ;8 MB> 1;5D? ;8 20< =@028BAO, :0: A;>20 B5:CB, F5?;OOAL 4@C3 70 4@C30? ABL ;8 C 20H59 2=CB@5==59 @5G8 ?>AB>O==0O 0C48B>@8O? >;LH0O G0ABL B>3>, GB> 2K AG8B05B5 >F5=:0<8 8 <>@0;L=K<8 AC645=8O<8  MB> 20H0 2=CB@5==OO @5GL 2> 2=CB@5==8E 4@0<0B8G5A:8E A8BC0F8OE. A;8 2K <>65B5 >AB0=02;820BL 2=CB@5==NN @5GL, ?>445@6820BL 2=CB@5==55 <>;G0=85, 2K A<>65B5 OA=55 8 ?@>I5 >F5=820BL D0:BK 8 A2>5 >B=>H5=85 : =8<. K ?@82545< =5A:>;L:> >BG5B>2 ABC45=B>2 >1 MB8E M:A?5@8<5=B0E. >;LH8=AB2> @0AA:07K20NB > @07>G0@>20=88 ?@8 A;CH0=88 70?8A8 A>1AB25==>3> 3>;>A0: >= 72CG0; 2KH5, B>=LH5, <5=55 A8;L=> 8 B.4., G5< :070;AO 3>2>@OI5<C. 5:>B>@K5, >4=0:> 1K;8 ?@8OB=> C482;5=K. =0G5=85 MB>3> >ICB8<>3> @07;8G8O 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?>425@30;>AL 1>;LH><C A><=5=8N: "/ =5 A>3;0A5=, GB> ?@54AB02;5=85 G5;>25:0 > A515 >1KG=> >B;8G05BAO >B 53> 459AB28B5;L=>9 ;8G=>AB8. > =565;0=85 ?@8=8<0BL 70?8AL A2>53> 3>;>A0 70 A>1AB25==K9 3>;>A =5 <>65B 1KBL <5@>9 MB>3>. 'B> B>340 45;0BL A B5< D0:B><, GB> B5< 1>;LH5 G5;>25: ?@82K:05B A;KH0BL A2>9 3>;>A 2 70?8A8, B5< 1>;LH5 >= 53> C7=05B 8 ?@8=8<05B :0: A2>9? !;54C5B ;8 =0 MB>< >A=>20=88 ?>;030BL, GB> 53> ?@54AB02;5=85 > A515 ?@8 MB>< AB0=>28BAO 1>;55 1;87:8< : 53> 459AB28B5;L=>9 ;8G=>AB8? / 4C<0N, GB> =5B." %>BO 745AL 845B @5GL > A@02=8B5;L=> =51>;LH>9 ?@>1;5<5, 40209B5 2:@0BF5 >1AC48< 55. '5;>25: <>65B 8A?>@B8BL 8=48:0B>@, 5A;8 >= ?>:07K205B =5GB> =565;0B5;L=>5. A;8 G5;>25: 2AB05B =0 25AK, GB>1K 2725A8BLAO, 0 ?>B><, =5C4>2;5B2>@5==K9 @57C;LB0B><, A428305B AB@5;:C, MB>, :>=5G=>, =5 C:07K205B =0 87<5=5=85 53> 25A0; 5A;8 : B><C 65 5<C C405BAO ?>30A8BL A>7=020=85 B>3>, GB> >= A0< =5?>A@54AB25==> 2>7459AB2>20; =0 8=48:0B>@, >= <>65B 4C@0G8BL A51O, ?>;030O, GB> B>, GB> A=0G0;0 5<C =5 =@028;>AL, B5?5@L 8A?@02;5=>. A;8 ?>A;5 ?5@2>3> H>:0 >B A;KH0=8O 70?8A8 A2>53> 3>;>A0 G5;>25: ?CA:05BAO 2 @0F8>=0;870F88 ?> ?>2>4C @07;8G8O 2 ?@>E>645=88 72C:0 ?> :>ABO< 8 ?> 2>74CEC, =5A>25@H5=AB20 A@54AB2 72C:>70?8A8 8 ?@., >= <>65B ;53:> CA?>:>8BL A51O ?@54AB02;5=85 >1 8A:065=8OE, :>B>@K5 2=>AOBAO 70?8ALN 2 B>, GB> >= ?>;0305B A2>8< 3>;>A><. 564C B5<, ?@8=OB85 72C:>70?8A8 A2>53> 3>;>A0 70 459AB28B5;L=> A2>9 3>;>A, GB> =0 A0<>< 45;5 ?>AB5?5==> ?@>8AE>48B, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 459AB28B5;L=> A1;8605B ?@54AB02;5=85 > A515 8 @50;L=CN ;8G=>ABL. !;CH0=85 2=CB@5==59 @5G8 2K720;> <=>65AB2> :><<5=B0@852: " <>5< 2=CB@5==5< 3>2>@5=88 72CG0; B>= ?@848@G82>AB8. 0: 1C4B> O =5 C4>2;5B2>@5= 25I0<8, :0: >=8 5ABL, 8 2A5 2@5<O A5@48B =0 A51O, =54>2>;5= 8 2>@GC." "/ >1=0@C68;, GB> O =5 ?@>AB> @073>20@820N A0< A A>1>9, 0 1C4B> 1K G8B0N 4;8==CN ?@>?>254L =52848<><C A>1@0=8N. '0ABL MB>3> 15AA<KA;5==0, =5 8<55B ;>38G5A:>9 A2O78, => 2A5 8<55B AE>4=K9 03@5AA82=K9, =0A8;LAB25==>-C15640NI89 B>=, :>B>@K9 O, ?>-2848<><C, ?>;030N =5>1E>48<K< 4;O E>@>H59 @5G8 ?5@54 ?C1;8:>9. >O 2=CB@5==OO @5GL <54;5==0 8 4>2>;L=> 8A:CAAB25==0." >?KB:0 CAB0=>28BL 2=CB@5==NN B8H8=C 2K7K205B =081>;LH89 8=B5@5A 8 @07=>>1@0785 >BG5B>2: "=5 ?>:070;>AL A>25@H5==> =52>7<>6=K< =09B8 B>, GB> 2K =07K205B5 "2=CB@5==59 B8H8=>9". '5AB=> 3>2>@O, O ?>GB8 C25@5=, GB> B0:>5 =52>7<>6=>, 8 5A;8 :B>-B> @0AA:07K205B, GB> 4>AB83 MB>3>, >B:C40 2K 7=05B5, GB> >= =5 4C@0G8B 20A?" "=5 C40;>AL ?>445@6820BL 2=CB@5==NN B8H8=C 2 B5G5=85 :>@>B:8E >B@57:>2 2@5<5=8, => MB> 1K;> A:CG=>9 ?>B5@59 2@5<5=8. -B> <8<>;5B=>5, =55AB5AB25==>5 A>AB>O=85, ?>B><C GB> A@07C 65 ?@8E>48B <KA;L, GB> =C6=> 25@=CBLAO : =>@<0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>B><C GB> 5ABL 25I8, =0 :>B>@K5 =C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85, 45;0, :>B>@K5 =C6=> 70:>=G8BL,  8=B5@5A=K5 8 >A<KA;5==K5." "KB0OAL 4>18BLAO 2=CB@5==59 B8H8=K, O >ICB8;, GB> <KHFK 3>@;0 B0: =0?@O3;8AL, GB> O 4>;65= 1K; ?@5:@0B8BL MB> 3;C?>5 70=OB85, GB>1K =5 70:@8G0BL." "/ >1=0@C68;, GB> ?>445@60=85 "2=CB@5==59 B8H8=K" 2K7K205B 2> <=5 =5@2>7=>ABL 8 15A?>:>9AB2>. >A;5 ?@8<5@=> B@5E <8=CB O 1K; 3>B>2 GCBL =5 2K?@K3=CBL 2 >:>H:>. -B> =0?><=8;> <=5 45BA:85 A>@52=>20=8O  :B> 4>;LH5 ?@>A848B ?>4 2>4>9." "?KB A 2=CB@5==59 B8H8=>9  MB> =5GB> 2KH5 <>8E A8;. 0: 1C4B> O =5 4KHC, 8 =0G8=0N AC4>@>6=> ;>28BL 2>74CE, GB>1K 2KA:>G8BL 87 MB>3>. > O 7=0N, GB> 8<5==> >BACBAB285 2=CB@5==53> <>;G0=8O =5 405B <=5 70A=CBL 2 B5G5=85 42CE G0A>2, :>340 O ;>6CAL A?0BL. -B>B 2=CB@5==89 3>;>A 3C48B 8 3C48B, 8 =5 >AB0=02;8205BAO." "/ A>25@H5==> =5 >6840;, GB> <=5 C40ABAO CAB0=>28BL ?>;=CN B8H8=C, 8 1K; >G5=L 4>2>;5=, E>BO 8 >7040G5=, >1=0@C682, GB> MB>-B0:8 2>7<>6=>, 8 A>7405B 2>AE8B8B5;L=>5, =5:>B>@K< >1@07>< "?>;=>5" GC2AB2>." "-B> 2>AE8B8B5;L=>! =5 MB> C405BAO B>;L:> =0 :>@>B:85 <><5=BK 2@5<5=8, => :>340 C405BAO  MB> ?>8AB8=5 GC45A=>, 8 :0:>5 >A2>1>645=85 >B =5?@5@K2=>9 2=CB@5==59 1>;B>2=8!" "/ =5 <>3C C45@60BLAO >B 3>2>@5=8O >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 3>;>A0<8 A@07C. "8H8=0, :>B>@CN O ?KB0NAL CAB0=>28BL, 2>7=8:05B =0 <3=>25=85, :>B>@>3> O =5 <>3C 87<5@8BL, MB> ?@0:B8G5A:8 2>>1I5 =5 8<55B 2@5<5=8. 0B5< >:07K205BAO, GB> O =0G8=0N 45;0BL 70<5B:8 2 A2>5< <KA;5==>< 1;>:=>B5, B> 5ABL =0G8=0N 2KA;CH820BL :><?5B5=B=K5 >?8A0=8O B>3>, :>340 8 ?>G5<C B8H8=0 1K;0 ?@5@20=0,  GB> A0<> ?> A515 55 8 ?@5@K205B. 0?@8<5@, AB>8B B8H8=0. 0B5< O 70<5G0N 72C: 4>64O 8 2 B8H8=C ?@>=8:05B <5B:0: "4>64L". 5=B0;L=0O 70?8A=0O :=86:0 A@07C ?>?>;=O5BAO 70<5G0=85<, GB> ?5@2K< ?>4:@0;>AL 8<O G53>-B>,  8 A:>@> 2A5 MB> ?@52@0I05BAO 2 <>N A>1AB25==CN 2=CB@5==NN 1>;B>2=N." "=5 A>25@H5==> =5 4020;0AL 2=CB@5==OO B8H8=0  4> ?@>H;>3> 2>A:@5A5=8O, :>340 O ?@>3C;820;0AL 2 ?0@:5 A <C65<. 0 =5:>B>@>5 2@5<O O =5 1K;0 70=OB0 >1KG=K<8 "701>B0<8", :>B>@K5 70=8<0NB <>9 "C<". =570?=> O AE20B8;0AL 70 154=O3C 8 70:@8G0;0: ">B >=>!" -B>, :>=5G=>, ?@5@20;> B8H8=C, => =0 :>@>B:>5 2@5<O. 57 548=>9 <KA;8, O 2>A?@8=8<0;0 ?59706, 25B5@, @8B< =0H8E H03>2, 8 B><C ?>4>1=K5 25I8. A;8 MB> 8 5ABL ?5@56820=85 2=CB@5==59 B8H8=K, B> =0720BL 53> "GC45A=K<"  7=0G8B A:070BL A;8H:>< <0;>." "081>;55 2>;=CNI8< 8 B@C4=K< M:A?5@8<5=B>< 1K;8 <>8 ?>?KB:8 A>740BL 2=CB@5==NN B8H8=C. >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 MB> <=5 =5 C4020;>AL, => 2@5<5=0<8, :>340 C4020;>AL =0 =5A:>;L:> A5:C=4, O 1K20; ?>@065= 2>7=8:0NI8< >ICI5=85< >3@><=>9 ?>B5=F80;L=>9 A8;K 8 @5;0:A0F88.  A>60;5=8N, G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 O C65 =0G8=0N 3>2>@8BL 2=CB@5==5 >1 MB>< A0<>< CA?5E5  GB>, @07C<55BAO, A@07C 65 @07@CH05B 53>." -:A?5@8<5=B 9 "  #.) ! A;8 2K A5@L57=> ?>@01>B0;8 =04 ?@54K4CI8<8 M:A?5@8<5=B0<8  =04 >ICI5=85< B5;0, M<>F8O<8 8 25@10;870F859  2K C65 GC2AB2C5B5 A51O 1>;55 682K< 8 1>;55 A?>=B0==>-2K@078B5;L=K<. K =0455<AO, GB> 2K 2A5 2 1>;LH59 AB5?5=8 >1=0@C68205B5, GB> 4;O ?>445@60=8O MB>3> >ICI5=8O 2>2A5 =5 =C6=> ?>AB>O==>3> CA8;8O, :>B>@>5 ?>=0G0;C :070;>AL =5>1E>48<K<. K =5 @0A?0405B5AL =0 G0AB8 8;8 :CA:8, =5 "AE>48B5 A C<0", 5A;8 >A;01;O5B5 ?@>872>;L=>5 A45@6820=85, ?@8=C48B5;L=>5 2=8<0=85, ?>AB>O==>5 "4C<0=85" 8 0:B82=>5 2<5H0B5;LAB2> 2 A2>5 ?>2545=85. 0>1>@>B, 20H5 ?5@56820=85 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 A2O7=K<, >@30=87C5BAO 2 >A<KA;5==>5 548=AB2>. -B> 8 5ABL ?>4;8==0O 8=B53@0F8O, 2:;NG5=85 G0AB8 2 F5;>5 A2>53> A>7=0B5;L=>3> >?KB0,  2 >B;8G85 >B ?@8=C48B5;L=>3>, ?@>872>;L=>3> 2:;NG5=8O, :>340 2K 8A:CAAB25==> ?>402;O5B5 >4=8 B5=45=F88 ?>2545=8O 8 =02O7K205B5 A515 4@C385. >340 2K >AB02;O5B5 ?>?KB:8 ?@825AB8 A2>5 ?>2545=85 2 A>>B25BAB285 A 708<AB2>20==K<8 C "02B>@8B5B>2" CA;>2=>ABO<8, =0 ?>25@E=>ABL 2KE>4OB A>7=0205<K5 ?>B@51=>AB8 8 A?>=B0==K9 8=B5@5A, 8 2K <>65B5 >1=0@C68BL, :B> 2K 5ABL 8 GB> 20< ?>4E>48B. -B> 20H0 ?@8@>40, A5@4F528=0 20H59 687=5==>9 A8;K. -=5@38O 8 2=8<0=85, :>B>@K5 CE>48;8 =0 ?@8=C645=85 A51O 87-70 >4=>3> GC2AB20 "4>;65=AB2>20=8O", G0AB> =0?@02;O;8AL ?@>B82 20H8E A>1AB25==KE 74>@>2KE 8=B5@5A>2.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 2K <>65B5 25@=CBL A515 MBC M=5@38N 8 ?>-=>2><C 55 =0?@028BL, 1C4CB @0AH8@OBLAO AD5@K @50;L=>3> 687=5==>3> 8=B5@5A0. 5G8B A0<0 ?@8@>40  natura sanat. 0=0 7068205B, :>ABL A@0AB05BAO. @0G 4>;65= ;8HL >G8AB8BL @0=C 8;8 ?@028;L=> @0A?>;>68BL :>ABL. "> 65 >B=>A8BAO 8 : 20H59 ;8G=>AB8. N1>9 87 <5B>4>2, ?@8<5=O5<KE 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>B5@0?88, 27OBK9 87>;8@>20==>, >4=>2@5<5==> 8 ?@83>45= 8 =54>AB0B>G5=. >A:>;L:C D878G5A:0O 8 A>F80;L=0O A@540, B5;>, M<>F88, <KH;5=85, @5GL  2A5 MB> ACI5AB2C5B 2 548=>< F5;>AB=>< ?@>F5AA5 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=87<0 2 A@545  2=8<0=85 : ;N1><C 87 MB8E :><?>=5=B>2 <>65B 1KBL ?>;57=K< 4;O C3;C1;5=8O ;8G=>9 F5;L=>AB8. 5B>4K, :>B>@K5 01AB@038@CNB 87 682>3> 548=AB20 >4=C 87 MB8E G0AB59 8 1>;55 8;8 <5=55 8A:;NG8B5;L=> =0 =59 A>A@54>B0G820NBAO,  A:065<, =0 >ICI5=88 B5;0 8 <KH5G=KE 7068<0E, 8;8 =0 A5<0=B8:5,  2 :>=F5 :>=F>2 >:06CBAO MDD5:B82=K<8. 065 5A;8 <5B>4 >3@0=8G8205BAO G0AB=>ABLN, MDD5:B 8<55B B5=45=F8N @0A?@>AB@0=8BLAO =0 2AN F5;>AB=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O. > 5AB5AB25==> 70:;NG8BL, GB> B0:85 G0AB8G=K5 <5B>4K, ?>A:>;L:C >=8 O2;ONBAO 01AB@0:F8O<8 >B :>=:@5B=>9 459AB28B5;L=>AB8, A0<8 ?> A515 >:07K20NBAO =5 ACBLN B5@0?88, 0 @07;8G=K<8 ?>4E>40<8 : >ACI5AB2;5=8N B5@0?52B8G5A:8E =0<5@5=89. ?0A=>ABL 2 8A:;NG8B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 ;N1>3> 87 MB8E G0AB8G=KE <5B>4>2 A>AB>8B 2 B><, GB> MDD5:B <>65B =5 @0A?@>AB@0=8BLAO 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 8;8 4>AB0B>G=> 1KAB@> =0 B5 AD5@K, :>B>@K<8 MB>B <5B>4 ?@5=51@5305B. A;8 G0AB8G=K9 <5B>4 8A?>;L7C5BAO 2 87>;OF88 >B 2A53> >AB0;L=>3>, =5A>7=0205<K5 A>?@>B82;5=8O 2 4@C38E :><?>=5=B0E F5;>AB=>3> DC=:F8>=8@>20=8O <>3CB 2>7@0AB8 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> A45;0NB 40;L=59H89 ?@>3@5AA =0 2K1@0==>< ?CB8 =52>7<>6=K<. > A8E ?>@ =0H8 M:A?5@8<5=BK =0?@02;O;8 A?5F80;L=>5 2=8<0=85 =0 @07;8G=K5 AD5@K 20H53> >?KB0. >A:>;L:C MB8 AD5@K, 27OBK5 ?> >B45;L=>AB8, O2;ONBAO 01AB@0:F8O<8 >B F5;>AB=>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 40209B5 B5?5@L ?>@01>B05< =04 ?5@5E>40<8 87 >4=>9 AD5@K 2 4@C3CN, 70<5G0O, GB> A8BC0F8O ?@8 MB>< >AB05BAO B>9 65, => 2K@0605B5 2K 55 ?>-@07=><C, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 :0:>9 0A?5:B A8BC0F88 2K >1@0I05B5 2=8<0=85. >?@>1C9B5 =0 >A=>25 A>7=020=8O ;N1>9 =0;8G=>9 A8BC0F88 ?@>87=>A8B D@07K, 1>;55 8;8 <5=55 045:20B=> 2K@060NI85 MBC A8BC0F8N A B>G:8 7@5=8O B5;0, GC2AB2, @5G52KE ?@82KG5:, A>F80;L=KE >B=>H5=89 8 ?@. 0?@8<5@: "/ AB8A:820N G5;NAB8 8 =0?@O30N ?0;LFK... =K<8 A;>20<8, O A5@6CAL, => =5 40N A2>5<C 3=52C 2K@078BLAO... =K<8 A;>20<8, <>9 3>;>A 72CG8B A =5@2=>9 4@>6LN, => >= <O3>: 8 A45@60=... =K<8 A;>20<8, 2 =0H5< >1I5AB25 2>7<>6=>ABL 4;8B5;L=>3> :>=B0:B0 <564C ;N4L<8 7028A8B >B >?@545;5==KE >3@0=8G5=89 2 8E ?>2545=88..." 0640O 87 B0:8E D>@<C;8@>2>:  8<5NI89 >B=>H5=85 : 45;C 8 ACI5AB25==K9 273;O4 =0 682CN A8BC0F8N. #G8B5AL ;53:> <5=OBL B>G:C 7@5=8O, MB> C3;C18B 8 @0AH8@8B 20HC >@85=B0F8N 2 B><, 345 2K =0E>48B5AL 8 GB> =C6=> 45;0BL. @82545< =5A:>;L:> >B@K2:>2 87 >BG5B>2 ABC45=B>2, GB>1K 40BL ?@54AB02;5=85 > 480?07>=5 @50:F89 =0 MB>B M:A?5@8<5=B. "/ 1>;55 2A53> @07>G0@>20= 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E A2>59 =5A?>A>1=>ABLN A?>=B0==> A2O7K20BL @07;8G=K5 DC=:F88... / <>3C @5:>=AB@C8@>20BL 2A5 <>8 @50:F88 =0 40==CN A8BC0F8N 2?>A;54AB288, => <=5 MB> =5 C405BAO 2 B5G5=85 A0<>9 A8BC0F88. >3C ;8HL A:070BL, GB> O C25@5=, GB> ?@>4>;60O M:A?5@8<5=B8@>20BL, O 4>AB83=C 65;05<>9 F5;L=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O." "-B>B B0: =07K205<K9 M:A?5@8<5=B A<5H>=! 5AL MB>B A;>25A=K9 @8BC0;87< =8G53> =5 405B. !>7=020=85 A;8H:>< B>G=>, >AB@> 8 A;>6=>, GB>1K 53> <>6=> 1K;> 2K@078BL 2 MB8E, :0: ?@028;> >1<0=G82KE, D@070E: "=K<8 A;>20<8..." !:070BL >4=>, 7=0G8B =5 A:070BL 4@C3>5. -B0 <5B>48:0 =5?@83>4=0 4;O 2K@065=8O @07;8G=KE 0A?5:B>2 8;8 3@0=59 F5;>AB=>3> A>7=020=8O. -B> B>;L:> >B2;5:05B 8 8A:0605B." "@>45;02 2A5 MB8 M:A?5@8<5=BK, O 2 =5:>B>@>9 <5@5 >ICI0N F5;L=>ABL A2>59 ;8G=>AB8 8 687=5==>9 M=5@388. -B> E>@>H55 GC2AB2>." "/ GC2AB2CN, GB> B>;L:> =0G8=0N >1@5B0BL A>7=020=85 B>3>, GB> ?@>8AE>48B. / =0G8=0N ?>=8<0BL A<KA; B>3>, GB> 7=0G8B 68BL, 1C4CG8 G0ABLN <8@0... 'B> :0A05BAO A?>A>1=>AB8 8=B53@8@>20BL, >1J548=OBL @07;8G=K5 AD5@K 2 >4=> F5;>5, MB> 8=B5@5A=>, => ?>B@51C5B 40;L=59H59 @01>BK." "A;8 1K <0B5@80; ?@5?>4=>A8;AO A 1>;LH8< ?>=8<0=85< B@C4=>AB59 =5?@>D5AA8>=0;>2 8 A 1>;55 OA=K< >?8A0=85< B>3>, GB> 65 B@51C5BAO, MB> 1K;> 1K, <=5 :065BAO, 1>;55 ?>;57=K<." "/, ?>-2848<><C, GB>-B> C?CAB8;. / =5 <>3C 8A?KB0BL F5;>AB=>3> A>7=020=8O. 0: 1C4B> O =5 E>GC MB>3>, :0: 1C4B> O 87> 2A5E A8; AB0@0NAL 871560BL 53>, C1560BL >B =53>, =5 2845BL. >G5<C, ?>G5<C, ?>G5<C?" "/ 2 A0<>< 45;5 4C<0N, GB> <>8 ?5@56820=8O =0G8=0NB A2O7K20BLAO 2 1>;55 7=0G8<>5 F5;>5. -B> =5A><=5==K9 D0:B, => ?> :0:>9-B> =5?>=OB=>9 ?@8G8=5 O >G5=L A>?@>B82;ONAL B><C, GB>1K ?@87=0BL, GB> 2K ?><>3;8 <=5." " 0=LH5 O =5A:>;L:> @07 8A?KBK20; 4CH52=K9 ?>4J5<, A2O70==K9 A 2=570?=K< DC=:F8>=0;L=K< 548=AB2><, ?>4J5< ?@>1C640NI53>AO A>7=020=8O, 8 MB8 =5>6840==K5 8=A09BK 70AB02;ONB <5=O A 2>;=5=85< ?@>4>;60BL M:A?5@8<5=BK. >8 ?5@2>=0G0;L=K5 A><=5=8O ?> ?>2>4C 20H8E ?@>F54C@ ?>AB5?5==> 8AG570NB." "-B8 M:A?5@8<5=BK 2>AE8B8B5;L=K, >BG0AB8 ?>B><C, GB> @57C;LB0BK @078B5;L=> >B;8G0NBAO >B B>3>, GB> O >6840;, ?@>GBO 8=AB@C:F88. @>45;02 ?@54K4CI85 M:A?5@8<5=BK, O 4C<0;, GB> A25AB8 8E 2A5 2<5AB5 1C45B ?@>AB>.  459AB28B5;L=>AB8 MB> ?>B@51>20;> 1>;LH>9 ?@0:B8:8. > 2>B : G5<C O ?@8H5;: :>340 2K 3>2>@8B5 > "?5@5E>45" >B >4=>9 AD5@K : 4@C3>9, MB> A>2A5< =5 "?5@5E>4". 0?@8<5@, :>340 O ?@>87=>A8; D@07K, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 @07;8G8BL A8BC0F8N B5;0 8 A8BC0F8N GC2AB2, O >1=0@C68;, GB> MB> >4=> 8 B> 65. "5;>, B0: 65 :0: 8 GC2AB20, 8 @5G52K5 ?@82KG:8,  G0AB8 G53>-B>, MB> A>AB02=K5 G0AB8 G53>-B> DC=:F8>=8@CNI53>.  :>340 C<55HL ?5@52>48BL 2=8<0=85 =0 @07;8G=K5 0A?5:BK A8BC0F88, B>340 2A5 0A?5:BK 2<5AB5 A>AB02;ONB >1I55 >ICI05<>5 548=AB2> A8BC0F88. K 745AL, =5 A:0702 MB>3> ?@O<>, 40;8 20@80=B M:A?5@8<5=B0 ! 4, >4=0:> =0 MB>B @07 548=AB2>, :>B>@>5 ?>4;568B 48DD5@5=F8@>20=8N  =5 :0@B8=0 8;8 <C7K:0;L=0O ?L5A0, 0 :064K9 A0< 4;O A51O." ;020 4   ! -:A?5@8<5=B 10   ) !//  "" 0AA<0B@820O <5B>48:C A>7=020=8O, <K 4> A8E ?>@ >3@0=8G820;8AL B5<, GB> AB@5<8;8AL ?><>GL 20< C;CGH8BL >@85=B0F8N 2 A@545 8 >ICI5=85 20H53> D878G5A:>3> >@30=87<0. K @01>B0;8 =04 GC2AB20<8, D0=B078O<8 8 2>A?><8=0=8O<8, >ICI5=8O<8 B5;0 8 1>;LN. -B> A>7=020=85 1K;> =5=0?@02;5==K< 2 B>< A<KA;5, GB> <K =5 ?@54;030;8 20< 8A:0BL GB>-B> >?@545;5==>5; 2K ?@>AB> 70<5G0;8 8 A>7=020;8 B>, GB> A0<> ?@82;5:0;> 20H5 2=8<0=85. "5?5@L <K ?5@5E>48< : =0?@02;5==><C A>7=020=8N  D>:CA8@>2:5, 2K45;ONI59 A>7=020=85 >?@545;5==KE 1;>:8@>2>: 8 "A;5?KE ?OB5=". ;O MB>3> A;54C5B 2 1>;LH59 <5@5 A>7=020BL, :0: 2K A0<8 <0=8?C;8@C5B5 A>1>9 8 A2>59 A@54>9. >;LH5 2=8<0=8O A;54C5B C45;8BL <>B>@8:5  <KH5G=>9 A8AB5<5. >4E>4O : B><C, GB> B@C4=> =01;N40BL, 2K 4>;6=K 1C45B5 2>7459AB2>20BL =0 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 35HB0;LB>2 0:B82=K< 8A?>;L7>20=85< <KHF. AB5AB25==> A2O7K20BL >@85=B0F8N (M:AB5@>F5?F8N 8 ?@>?@8>F5?F8N) A A5=A>@=>9 A8AB5<>9, 0 42865=8O 8 <0=8?C;OF88  A <KH5G=>9 A8AB5<>9. -B> >1KG=>5 @0745;5=85 @5F5?B>@=>9 8 MDD5:B>@=>9 DC=:F89. 06=>, >4=0:>, ?><=8BL, GB> 2 =>@<0;L=>< 74>@>2>< ?>2545=88 2>A?@8OB85 8 459AB285, >ICI5=8O 8 <KHFK @01>B0NB 2 DC=:F8>=0;L=>< 548=AB25. 0?@8<5@, 2845=85 =52>7<>6=> 157 ?>AB>O==KE <5;:8E 42865=89 3;07. 065 ?@8 AC4>@>35, :>340 ?>B5@O=0 ?@>?@8>F5?F8O >B :>=5G=>AB59 8 2>7<>6=K ;8HL =081>;55 3@C1K5 42865=8O, >AB05BAO 7=0G8B5;L=0O G0ABL A5=A>@=>3> >?KB0  3@028B0F88, =0?@02;5=8O 8 B.?. 5A<>B@O =0 DC=:F8>=0;L=>5 548=AB2> A5=A>@8:8 8 <KHF, =0G0;L=K9 0:F5=B =0 A5=A>@=>9 >@85=B0F88 405B B0:B8G5A:>5 ?@58<CI5AB2>. @>AB>5 70<5G0=85 8 @538AB@8@>20=85 =5 B@51C5B 70<5B=KE <KH5G=KE 42865=89 8 =5 ?@82;5:05B 2=8<0=8O 4@C38E. 564C B5<, >ACI5AB2;OO 7=0G8B5;L=K5, O2=K5 42865=8O 2 A@545, <K @8A:C5< ?>AB028BL A51O 2 ;>6=>5 ?>;>65=85, ?5@568BL A<CI5=85, 70<5H0B5;LAB2>, 8;8 :0:8<-B> 8=K<8 A?>A>10<8 =02;5GL =0 A51O =0:070=85 A> AB>@>=K >:@C60NI8E. >MB><C ;53G5 8 @07C<=55 ?>@01>B0BL A=0G0;0 =04 C;CGH5=85< A2>59 >@85=B0F88. > >1@5BO C25@5==>5 A>7=020=85 B>3>, 345 <K =0E>48<AO, <K <>65< >1@0B8BLAO : MDD5:B>@=>9 DC=:F88 8 >ICB8BL, =5 @8A:CO 2K720BL 2 A515 =52K=>A8<>5 GC2AB2> B@52>38, :0: <K >ACI5AB2;O5< A2>8 459AB28O. @><5 B>3>, @01>B0O A=0G0;0 =04 >@85=B0F859, 0 ?>B>< =04 <0=8?C;OF859, <K A;54C5< 70 >1@07>20=85< A8<?B><>2 8 1;>:>2. 1KG=> 45BO< 70?@5I0NB ?@5645 2A53> O2=K5 <KH5G=K5 42865=8O 8 ?>2545=8O, 4>AB02;ONI85 15A?>:>9AB2> >:@C60NI8<. >AB5?5==> <K ?5@5AB05< A>7=020BL, GB> 70?@5I05< 8E A0<8 A515 ?@>872>;L=>. =K<8 A;>20<8, ?>A:>;L:C MB> ?>402;5=85 (supression) 1K;> E@>=8G5A:8<, 8 =5 1K;> =04564K, GB> >=> ?5@5AB0=5B 1KBL =5>1E>48<K<, MB> ?>402;5=85 ?5@5E>48B 2 2KB5A=5=85 (repression). "> 5ABL, ?>A:>;L:C <K ?5@5AB05< C45@6820BL =0 MB>< 2=8<0=85 (:>B>@>5 B@51C5B 87<5=5=8O 8 @0728B8O), ?>402;5=85 AB0=>28BAO "15AA>7=0B5;L=K<". 0B5<, ?>A:>;L:C ?>402;5=85 <KH5G=KE 459AB289 8<55B B5=45=F8N ?>402;OBL >ICI5=8O 8 45;0BL 8E =5MDD5:B82=K<8, <K =0G8=05< B5@OBL >@85=B0F8N.  =0H8E M:A?5@8<5=B0E <K >1@0I05< ?@>F5AA, =0G8=0O A >1>AB@5=8O A>7=020=8O B>3>, 345 <K =0E>48<AO 8 GB> >ICI05<. >AAB0=>282 =5:>B>@CN 4>;N >@85=B0F88, <K <>65< =0G0BL 2>72@0I0BL A515 A?>A>1=>ABL >@85=B0F88, <K <>65< =0G0BL 2>72@0I0BL A515 A?>A>1=>ABL 42830BLAO 8 :>=AB@C:B82=> <0=8?C;8@>20BL A>1>9 8 A2>59 A@54>9. K ?>4G5@:8205<, GB> 2> 2A5E B8?0E 45OB5;L=>AB8, 1C4L B> >ICI5=85, 2A?><8=0=85 8;8 42865=85, A;5?K5 ?OB=0 8 @8384=>ABL 2 >?@545;5==>< >B=>H5=88 A>7=0205<K, 0 =5 A:@KBK 2 =54>ABC?=>< "15AA>7=0B5;L=><". 5>1E>48<> C45;8BL 1>;LH5 2=8<0=8O 8 8=B5@5A0 B><C 0A?5:BC, :>B>@K9 A>7=05BAO, B0: GB>1K A<CB=0O D83C@0 ?@>OA=8;0AL 8 >D>@<8;0AL =0 A2>5< D>=5. K <>65<, ?> :@09=59 <5@5, A>7=020BL, GB> 5ABL A;5?>5 ?OB=>, 8, @01>B0O ?>A;54>20B5;L=> =0 B5<, GB> <K <>65< 2845BL 8;8 2A?><=8BL, 8 =04 <KH5G=K<8 <0=8?C;OF8O<8, ?>A@54AB2>< :>B>@KE <K A>7405< ?@>15;, <K ?>AB5?5==> @07@CH05< 1;>:8@>2:C ?>;=>3> A>7=020=8O. N1>9 74>@>2K9 8=AB8=:B 2:;NG05B A>7=020=85 (D83C@C/D>= 2>A?@8OB8O) 8 2>71C645=85 (2>7@0AB0NICN <>18;870F8N M=5@388). 064K9 1;>:, =0>1>@>B, B@51C5B 2K?>;=5=8O ?>AB>O==>9 @01>BK ?> ?@54>B2@0I5=8N :>=B0:B0. -B0 @01>B0 A>AB>8B 8<5==> 2 <0=8?C;OF88 A>1AB25==>9 >@85=B0F859, B> 5ABL 2 >3@0=8G5=88 8;8 8A:065=88 @5F5?B>@=KE DC=:F89 B0:8< >1@07><, GB>1K 35HB0;LB =5 D>@<8@>20;AO, 0 2<5AB> MB>3> 425 G0AB8 ?>;O, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K 48DD5@5=F8@>20BLAO =0 D83C@C 8 D>=, ?@>B5:0NB A>2<5AB=>, A;8B=>, =5@07;8G8<>. =K<8 A;>20<8, MB> "A;8O=85" (confluence), :>B>@><C 8 ?>A2OI5= 40==K9 M:A?5@8<5=B. A;8, =5A<>B@O =0 2A5 ?@>B82>459AB285, D83C@0/D>= 2A5 65 >1@07C5BAO, B> MB>B ?@>F5AA A>?@>2>6405BAO >1KG=K< 2>71C645=85<. > 5A;8 G5;>25: =5 E>G5B 2:;04K20BL M=5@38N 2 MB> 2>71C645=85 (GB> 1K;> 1K 5AB5AB25==K< 2 @07>G0@>20=88 8 ?@>6820=88 :>=B0:B0), 5<C ?@8E>48BAO ?>402;OBL MBC M=5@38N. >402;5=85 2>71C645=8O 2K7K205B 70B@C4=5=8O A 4KE0=85<, A>AB02;ONI85 GC2AB2> B@52>38  ?@>1;5<0, : :>B>@>9 <K >1@0B8<AO 2 A;54CNI5< M:A?5@8<5=B5. >A?@8OB85 8 2>A?@8=8<05<K9 >1J5:B, =0<5@5=85 8 53> >ACI5AB2;5=85, >48= G5;>25: 8 4@C3>9 =0E>4OBAO 2 A;8O=88 B>340, :>340 =5B A>7=020=8O 3@0=8FK <564C =8<8, =5B @07;8G5=8O <><5=B>2 "GC64>AB8", >B;8G0NI8E 8E 4@C3 >B 4@C30. 57 MB>3> >ICI5=8O 3@0=8F, >ICI5=8O G53>-B> 8=>3>, GB> 4>;6=> 1KBL 70<5G5=>, GB> B@51C5B >A>1>3> >1@0I5=8O A A>1>9 8 >15I05B >A>1CN @04>ABL,  =5 <>65B 1KBL 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O D83C@K/D>=0, A;54>20B5;L=>, =5 <>65B 1KBL A>7=020=8O 2>71C645=8O, :>=B0:B0. !;8O=85 ?0B>;>38G=> B>;L:> :>340 >=> ?>445@68205BAO :0: A@54AB2> ?@54>B2@0I5=8O :>=B0:B0. >A;5 B>3>, :0: :>=B0:B 4>AB83=CB 8 4@>68B, A;8O=85 8<55B A>25@H5==> 4@C3>5 7=0G5=85.  :>=F5 ;N1>3> CA?5H=>3>  B> 5ABL =8G5< =5 ?@5@20==>3> 8 5AB5AB25==> 7025@H82H53>AO  ?5@56820=8O 2A5340 2>7=8:05B A;8O=85 M=5@389 8;8 ?>@>640NI8E M=5@38N <0B5@80;>2. 0?@8<5@, :>340 ?8I0 >?@>1>20=0 =0 2:CA, ?@>6520=0 8 ?@>3;>G5=0  >=0 C65 =5 A>7=05BAO. >=B0:B=0O DC=:F8O 2K?>;=8;0 A2>N @01>BC; 7025@H5=K >?5@0F88, :>B>@K5 1K;8 =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL ?8IC ?@83>4=>9 4;O CA2>5=8O, 8 40;L=59H0O @01>B0 <>65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 02B><0B8G5A:><C 8 =5A>7=0205<><C 0??0@0BC ?8I520@5=8O. -=5@38O ?8I8 CA208205BAO  1C:20;L=> "45;05BAO ?>4>1=>9" B><C, GB> C65 8<55BAO 2 B:0=OE 8 >@30=0E B5;0. =0 ?5@5AB05B 1KBL GC65@>4=>9, 8=>9, >=0 "=0BC@0;87>20=0", 8 AB0=>28BAO =>2>9 A8;>9, 4>102;O5<>9 : @5AC@A0< >@30=87<0. =0 "B5G5B" 2<5AB5 A >@30=87<><, B.5. B>, GB> 1K;> >@30=87<>< 8 B>, GB> 1K;> ?8I59, B5?5@L =0E>48BAO 2 A;8O=88. @>F5AA ?@8>1@5B5=8O =>2KE 7=0=89 8<55B B>G=> B0:CN 65 D>@<C. ">, GB> =>2>, ?@82;5:05B 2=8<0=85 A2>8< >B;8G85< >B C65 8725AB=>3>, 2>71C6405B 8=B5@5A :0: GB>-B>, GB> 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> 8;8 >B25@3=CB>, 8;8 G0AB8G=> ?@8=OB> 8 G0AB8G=> >B25@3=CB>. -B> <>65B 1KBL @0AH8@5=85< 7=0=8O, :>B>@>5 C G5;>25:0 C65 5ABL, 8;8 70<5=>9 G53>-B>, 2> GB> G5;>25: 4> A8E ?>@ 25@8;. 'B>1K CA2>8BL 7=0=85, =C6=> 53> @0AA<>B@5BL, ?@>@01>B0BL, 8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?@>@01>B0BL A51O. "0:8< >1@07>< C65 8725AB=>5 8 =>2>5 7=0=85 0AA8<8;8@CNBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 @0AH8@O5BAO 480?07>= B>3>, GB> G5;>25: ?>=8<05B 8 <>65B 45;0BL. A;8 0AA8<8;OF8O =5 4>2545=0 4> 7025@H5=8O, =>2>5 7=0=85 <>65B 1KBL CA;>2=> ?@8=OB> :0: GB>-B>, GB> <>65B "?@8<5=OBLAO" ?@8 7040==KE >1AB>OB5;LAB20E. @8 ?>;=>< CA2>5=88 7=05<>5 8 7=0NI89 548=K, 745AL =5B "?@8<5=5=8O 7=0=8O" : A8BC0F88, ?>4>1=> ?@8:;04K20=8N <078 : @0=5 8;8 :@5<0 : ;8FC,  5ABL B>;L:> G5;>25:-2-459AB288. 45AL G5;>25: 8 53> 7=0=8O =0E>4OBAO 2 =>@<0;L=>< 74>@>2>< A;8O=88. A;8 2 40;L=59H5< ?>;=>ABLN CA2>5==K9 A?>A>1 <KH;5=8O, ?@54AB02;5=8O 8;8 45;0=8O =0 :0:><-B> >A=>20=88 >:065BAO =5045:20B=K<, 8;8 2>7=8:=5B =5>1E>48<>ABL 70<5=8BL 53> 8=K<, MB> ?>@>48B ?@>1;5<C, 2=>2L 1C45B ?>;=>ABLN A>7=0205<>, 70=>2> ?@>@01>B0=>, 8 ;81> 2=>2L CB25@645=>, ;81> <>48D8F8@>20=>, ;81> >B25@3=CB> 6 70<5=5=> G5<-B> ;CGH8<. ">;L:> B>, 2> GB> G5;>25: 4>;65=, :0: 5<C 3>2>@OB, 25@8BL, 8;8 B>, GB> 53> 70AB02;ONB ?@8=OBL :0: >1O70==>ABL  8=K<8 A;>20<8 B>, GB> =5 ?@8=OB> G5;>25:>< ?>;=>ABLN :0: 53> A>1AB25==>5 8 =5 CA2>5=> 8<, =5 C?>4>1;5=> 5<C A0<><C  B>;L:> MB> G5;>25: =5 <>65B ?>AB028BL ?>4 2>?@>A, 4065 5A;8 2A5 >1AB>OB5;LAB20 MB>3> B@51CNB. "0:>3> @>40 =0@CH5=85 A;8O=8O A "02B>@8B5B0<8" 2K7>25B A;8H:>< A8;L=>5 GC2AB2> 28=K 8 B@52>6=>AB8. 0B>;>38G5A:>5 A;8O=85  MB> B0:0O A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 A>AB02;ONI85 G0AB8, @0=55 48DD5@5=F8@>20==K5 8 >B45;5==K5 4@C3 >B 4@C30, A>2<5I0NBAO 8 C45@6820NBAO 2<5AB5, 87>;8@COAL >B "83@K" 40;L=59H8E ?5@56820=89. -B> A2O7K205B M=5@38N, A2O7K205B 459AB28B5;L=CN 8 ?>B5=F80;L=CN 45OB5;L=>ABL >158E G0AB59 B0:, GB> 8E 40;L=59H55 DC=:F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 2 >@30=87<5 AB0=>28BAO =52>7<>6=K<. 0AA<>B@8<, =0?@8<5@, AB@C:BC@C :0:>3>-=81C4L E@>=8G5A:>3> 70?@5I5=8O. @54?>;>68<, G5;>25: A45@68205B @K40=8O ?>A@54AB2>< ?@>872>;L=>3> A>:@0I5=8O 480D@03<K, 8 MB> AB0=>28BAO ?@82KG=K< 8 =5A>7=0205<K<. @8 MB>< G5;>25:, :>B>@K9 <0=8?C;8@C5B A2>8<8 DC=:F8O<8 B0:8< >1@07><, =5 <>65B =8 @K40BL, =8 A2>1>4=> 4KH0BL, B> 5ABL B5@O5B >15 DC=:F88. 5 1C4CG8 A?>A>1=K< 2K?;0:0BLAO, >= =5 >A2>1>6405BAO >B A2>59 ?5G0;8, =5 <>65B ?>:>=G8BL A =59; >= 4065 =5 <>65B OA=> 2A?><=8BL, :0:0O ?>B5@O 2K7K205B 53> ?5G0;L. "5=45=F8O @K40=8O 8 ?@5?OBAB2CNI55 MB><C A60B85 480D@03<K >1@07CNB CAB>9G82CN ;8=8N 1>@L1K 42CE ?@>B82>?>;>6=> =0?@02;5==KE 45OB5;L=>AB59, 8 MB> ?@>4>;60NI55AO A>AB>O=85 2>9=K 87>;8@>20=> >B >AB0;L=>9 G0AB8 ;8G=>AB8. 040G0 ?A8E>B5@0?88, >G5284=>, A>AB>8B 2 B><, GB>1K 25@=CBL 45<0@:0F8>==CN ;8=8N, B> 5ABL A>7=020=85 G0AB59 :0: G0AB59, 2 40==>< A?5F8D8G5A:>< A;CG05 ?;0G0 8 A60B8O 480D@03<K. ;0G  5AB5AB25==0O ?>B@51=>ABL G5;>25G5A:>3> >@30=87<0, :>B>@K9 ?5@568; ?>B5@N. 3@5AA8O ?@>B82 ?;0G0, 2 40==>< A;CG05  A60B85 480D@03<K, AB0;> =5>1E>48<K< B>;L:> 87-70 CAB0=>2;5=8O A;8O=8O A "02B>@8B5B0<8", :>B>@K5 3>2>@OB: ">;LH85 <0;LG8:8 =5 ?;0GCB." 07@CH5=85 70?@5I5=8O B@51C5B, GB>1K M=5@38O ?@>B82>?>;>6=KE G0AB59, =0E>4OI8EAO 2 A;8O=88, 1K;0 2=>2L @0745;5=0 =0 ?;0G 8 03@5AA8N ?@>B82 ?;0G0, GB>1K :>=D;8:B 1K; ?5@568B 2 =K=5H=8E 1>;55 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E 8 @07@5H5=. 07@5H5=85 4>;6=> 2:;NG0BL =5 >4=C, 0 >15 AB>@>=K :>=D;8:B0. 5G0;L 1C45B @07 8 =02A5340 @07@5H5=0 "2K?;0:820=85<" 55. 3@5AA8O ?@>B82 ?;0G0, ?@>B82>@5G0I0O 5AB5AB25==><C DC=:F8>=8@>20=8N, <>65B 1KBL =0?@02;5=0 ?@>B82 0=B818>;>38G5A:8E "02B>@8B5B>2". >;57=0O ?@82KG:0 >AB02;O5B 2=8<0=85 A2>1>4=K< 4;O B>3>, GB> =>2> 8 8=B5@5A=>. K;> 1K 15AA<KA;5==K< <5=OBL 2A5 ?@82KG:8 @048 45<>=AB@0F88 A?>A>1=>AB59 <5=OBLAO. <5AB5 A B5<, <=>385 =0H8 ?@82KG:8 2>7=8:;8 =5 A2>1>4=> 8 ?>445@6820NBAO =5 87-70 A2>59 MDD5:B82=>AB8, 0 2 A;8O=88 A :5<-B>, :B> =0CG8; =0A MB8< ?@82KG:0<, 2 A;8O=88 A =>@<0<8 B>3> 8;8 8=>3> @>40, >B2;5G5==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > 4>;35, ?@028;L=>AB8 8;8 ?>;57=>AB8. K ?@8=8<05< =0 25@C, GB> >=8 >1@5B5=K A?>=B0==>, >4=0:> ?>?KB:0 ?5@5<5=8BL 8E 2K7K205B 2 =0A =0AB>;L:> A8;L=>5 A>?@>B82;5=85, GB> MB> 157CA;>2=> O2;O5BAO A2845B5;LAB2>< =574>@>2>3> A;8O=8O. B<5BLB5 =5:>B>@K5 A2>8 ?@82KG:8: :0: 2K >45205B5AL, :0: 2K G8AB8B5 7C1K, :0: 2K >B:@K205B5 8;8 70:@K205B5 425@L, :0: 2K ?5G5B5 ?8@>3. A;8 >=8 =5 :06CBAO 2?>;=5 MDD5:B82=K<8, 8;8 5A;8 4@C3>9 >1@07 459AB28O :065BAO AB>;L 65 E>@>H8< 8, :@><5 B>3>, ?@82=>A8B @07=>>1@0785,  ?>?@>1C9B5 87<5=8BL 8E. 'B> ?@>87>945B? >;CG05B5 ;8 2K C4>2>;LAB285, CG0AL 45;0BL GB>-B> ?>-=>2><C? ;8 2K 2AB@5B8;8AL A A8;L=K< A>?@>B82;5=85<? 5 >?@>:8=5B ;8 87<5=5=85 >4=>9 :0:>9-=81C4L G0AB=>AB8 2AN AE5<C 20H53> 702545==>3> ?>@O4:0? 'B> ?@>8AE>48B, :>340 2K =01;N405B5, :0: :B>-B> 2K?>;=O5B @01>BC, ?>E>6CN =0 20HC? 5 @074@060NB ;8 20A >B;8G=0O, E>BO 1K =51>;LH85, >B B>3>, :0: 45;05B5 MB> 2K A0<8? @>A=C2H8AL CB@><, G5;>25: 4>2>;L=> A:>@> 2E>48B 2 ?@82KG=K9 B>= 8 ?@82KG=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, :>B>@K5 =587156=> =59B@0;87CNB 7=0G8B5;L=CN G0ABL 4>ABC?=>9 5<C M=5@388 8 2=8<0=8O. @>A=C2H8AL, ?>4C<09B5, ?@5645 G5< 2AB0BL, > 2>7<>6=>AB8 GC2AB2>20BL 8;8 459AB2>20BL =5 B0:, :0: >1KG=>. 5 ?@8=8<09B5 @5H5=89, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL =5C:>A=8B5;L=> 2K?>;=5=K, ?@>AB> 682> ?@54AB02LB5 A515 2>7<>6=>AB8 ?@>ABKE 8 ;53:> 2K?>;=8<KE 87<5=5=89 2 20H5< >1KG=>< @0A?>@O4:5. N48, :>B>@K5 682CB 2 =574>@>2>< A;8O=88 4@C3 A 4@C3><, =5 2ABC?0NB 2 ;8G=K9 :>=B0:B. -B> >1KG=0O 1>;57=L 1@0:>2 8 4;8B5;L=KE 4@C61. 0@B=5@K 2 B0:>< A;8O=88 <>3CB ?5@5=5AB8 ;8HL <8<>;5B=>5 @07;8G85 273;O4>2 8;8 2:CA>2. A;8 ?@>O2;O5BAO 1>;55 A5@L57=>5 @07;8G85, >=8 =5 <>3CB ?@>@01>B0BL 53> 4> 4>AB865=8O ?>4;8==>3> A>3;0A8O 8;8 A>3;0A8O =0 @07=>3;0A85. =8 4>;6=K ;81> ;N1K<8 2>7<>6=K<8 A@54AB20<8 2>AAB0=>28BL ?>B@52>65==>5 A;8O=85, ;81> @07>9B8AL 4> 87>;OF88; ?@8 MB>< >=8 1C4CB 4CBLAO, >B2>@0G820BLAO 4@C3 >B 4@C30, >1860BLAO 8;8 4@C38<8 A?>A>10<8 ?5@5:;04K20BL =0 4@C3>3> 7040GC ?@8<8@5=8O. A;8 65 =5 C405BAO 2>AAB0=>28BL A;8O=85, >B=>H5=8O AB0=>2OBAO 2@06451=K<8, ?@5=51@568B5;L=K<8, 8;8 8=K< >1@07>< ;8H0NI8<8 4@C3>3> ?@020 =0 2=8<0=85. 'B>1K 2>AAB0=>28BL ?>B@52>65==>5 A;8O=85, G5;>25: ?KB05BAO ?@8A?>A>18BL ;81> A51O : 4@C3><C, ;81> 4@C3>3> : A515.  ?5@2>< A;CG05 >= AB0=>28BAO A>3;0H0B5;5<, AB0@05BAO ?@8<8@8BLAO, 15A?>:>8BAO ?> ?>2>4C <0;59H8E @07=>3;0A89, =C6405BAO 2 4>:070B5;LAB20E ?>;=>3> ?@8OB8O; G5;>25: 3>B>2 >B:07K20BLAO >B A2>59 A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8, 8I5B 1;03>A:;>==>AB8, 2?0405B 2 @01AB2>.  4@C3>< A;CG05, :>340 G5;>25: =5 2K45@68205B ?@>B82>@5G89, >= =0G8=05B C3>20@820BL ?0@B=5@0, C;5I820BL 53>, ?@8=C640BL 8;8 70?C3820BL. A;8 ;N48 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5, 0 =5 2 A;8O=88, >=8 =5 B>;L:> C2060NB A2>5 <=5=85 8 <=5=85 ?0@B=5@0, A2>9 8 GC6>9 2:CA, >B25BAB25==>ABL :064>3>, => B0:65 ?@825BAB2CNB >682;5=85 8 2>71C645=85 87-70 2>7=8:0NI8E @07=>3;0A89. !;8O=85 2545B : @CB8=5 8 70AB>N, :>=B0:B  : 2>71C645=8N 8 @>ABC. 07C<55BAO, 2 1@0:0E 8 AB0@KE 4@C610E <>65B 1KBL 8 74>@>2>5 A;8O=85, :>340 MB> >7=0G05B =0456=>5 ?@8=OB85 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI53>AO, GB> 4@C3>9  "2B>@>5 O". > MB> ?@8=OB85 4>;6=> >?@024K20BL A51O, :0: ;N10O 4@C30O 74>@>20O ?@82KG:0, 381:>ABL 8 ?>;57=>ABL 2 >15A?5G5=88 C4>2;5B2>@5=8O 8 @>AB0. 081>;55 206=K9 A;CG09 ;8G=>3> A;8O=8O  =5A>7=0205<>5 >B>645AB2;5=85 (?>765 <K @0AA<>B@8< 53> ?>4@>1=55 :0: 8=B@>5:F8N). 0 >B>645AB2;5=88 A =0H8<8 1;87:8<8, A =0H8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 @>;O<8, ?0@B8O<8, O7K:>< 8 ?@. AB@>8BAO 2AO:0O A>F80;L=0O >1I=>ABL. -B> A>AB02;O5B B> "<K", :>B>@>5 @0AH8@O5B "O". 0: 8 2A5 CA2>5==>5, >B>645AB2;5=8O AB0=>2OBAO =5A>7=0205<K<8; => >=8 74>@>2K B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 >=8 <>3CB 1KBL 2=>2L 70<5G5=K 8 70B5< ?>4B25@645=K, 87<5=5=K 8;8 >B25@3=CBK. 0AA<>B@8B5 :0: <>6=> 1>;LH5 A2>8E "G5@B": @5GL, >4564C, ?>2545=85 2 F5;>< 8 ?@.  8 70409B5 A515 2>?@>A, ?>4@060O :><C 2K 8E >1@5;8. @C7LO<? @030<? A;8 2K >4>1@O5B5 2 A515 MBC G5@BC, 8A?KBK205B5 ;8 2K 1;03>40@=>ABL : 55 8AB>G=8:C? 56;8G=>AB=>5 A;8O=85  @07=>284=>ABL B@0=A0 8;8 38?=>70. K 2A5 ?>4405<AO 2=CH5=8N 2 MB>< A<KA;5, => 70I8B>9 O2;O5BAO 4>ABC?=>ABL 2=CH05<>3> A>7=020=8N 8 A?>A>1=>ABL >F5=820BL M<>F8>=0;L=CN ?@82O70==>ABL : 4@C3><C. >=01;N409B5 70 A2>8<8 @50:F8O<8 =0 :8=>D8;L< 8;8 A?5:B0:;L, >B<5BLB5, =0A:>;L:> 2K >B>645AB2;O5B5AL (:0: ?@028;>, =5 70<5G0O MB>3>) A 459AB2CNI8<8 ;8F0<8. ! :0:8<8 8<5==>? ABL ;8 459AB2CNI85 ;8F0, A :>B>@K<8 20< B@C4=> >B>645AB2;OBLAO? !?>A>1=>ABL 2K7K20BL B0:>5 >B>645AB2;5=85 C 7@8B5;59 >?@545;O5B CA?5E 0:B5@0 2 A>740=88 "@50;L=>AB8" (;CGH5 A:070BL  8;;N788 @50;L=>AB8). B MB>3> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B ?>?C;O@=>ABL D8;L<0 8;8 A?5:B0:;O. 4=0:> ?@>872545=8O 8A:CAAB20, :>B>@K5 4>AB830NB B>;L:> MB>3>, =5 8<5NB 1>;LH>9 F5==>AB8, ?>B><C GB> M<>F88, 2K7K205<K5 ?> ?@82KG=K< :0=0;0<, @50;L=K< 8;8 2>>1@0605<K<, ?@54AB02;ONB A>1>9 45H52K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 =5 >?8@0NBAO =0 A>B2>@G5AB2>. %C4>65AB25==>5 ?5@56820=85 4>AB>9=> =07K20BLAO ;0:>2K< ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=> 2545B 20A : B@C4=K< >B>645AB2;5=8O< A 2>7<>6=>ABO<8, >B;8G0NI8<8AO >B ?@82KG=KE, : 1>;55 H8@>:><C 273;O4C 8 1>;55 B>=:><C 0=0;87C. 0;55, A B>G:8 7@5=8O A5@L57=>3> 8A:CAAB20, >G5=L 206=K <0=5@0, AB8;L 8 B5E=8:0 8A?>;=5=8O. 0: @07 MB> =52>7<>6=> 2>A?@8=OBL, ?@>AB> ?>3@C60OAL 2 >B>645AB2;5=85 A 459AB2CNI8<8 ;8F0<8; 4;O MB>3> =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 8 : B><C, :0: >=8 A>740NBAO. 1@0I0O 2=8<0=85 =0 AB8;L A >4=>2@5<5==K< A>7=020=85< 459AB2CNI8E ;8F 8 AN65B0, 2K 1C45B5 >B>645AB2;OBLAO A 0@B8AB><-B2>@F>< 8 A<>65B5 2 :0:>9-B> AB5?5=8 @0745;8BL 53> @04>ABL B2>@G5AB20.  70:;NG5=85 MB>3> @073>2>@0 > A;8O=88 <K ?@54;0305< 20< @0AA<>B@5BL 28=C 8 GC2AB2> >184K :0: A8<?B><K =0@CH5==>3> A;8O=8O. A;8 A;8O=85 <564C  8  =0@CH05BAO,  1C45B 4C<0BL, GB> =0@CH8; 53> ;81> >= A0<, ;81> , A;54>20B5;L=> >48= 87 =8E 28=>20B 2 MB><. A;8  ?>;0305B, GB> >= A0< A45;0; MB>, >= 4>;65= 8A?@028BL ?>;>65=85 8 ?@8=5AB8 A2>8 8728=5=8O , GB>1K 2>AAB0=>28BL A;8O=85; 5A;8 65 >= AG8B05B 28=>20BK< , >= GC2AB2C5B >184C, GC2AB2C5B, GB>  4>;65= 70?;0B8BL 5<C G5<-B>, >B 8728=5=8O 4> 3>B>2=>AB8 ?>=5AB8 =0:070=85. >-=5<5F:8 Shuld >7=0G05B 28=C 8 4>;3; 8728=OBLAO ?>-=5<5F:8 entsuldigen  45;0BL A51O 4>;6=K< 8;8 28=>20BK<. &5;L 28=K 8;8 >184K  MB8E 15AA>7=0B5;L=KE ?@5B5=789 : A515 8;8 : ?0@B=5@C  2 B><, GB>1K 2>AAB0=>28BL =0@CH5==K9 10;0=A 8 8A?@028BL =52K=>A8<CN A8BC0F8N @07@5H5==>3> A;8O=8O. > ?@8 MB>< G5;>25: 8715305B 459AB28B5;L=>3> :>=B0:B0 A 4@C38< G5;>25:>< :0: ;8G=>ABLN, 2 D>@<5 ;8 27@K20 3=520, 0:B0 1;03>@>4=>3> ?>=8<0=8O 8 ?@>I5=8O, @04>20=8O GC6>9 @04>AB8, G5AB=>AB8 A A>1>9, 8;8 ;N1>3> 4@C3>3> 459AB28O, :>B>@>5 <>65B 745AL >:070BLAO C<5AB=K<, 5A;8 25@E =5 2>7L<5B @01A:>5 AB@5<;5=85 2>AAB0=>28BL "AB0BCA :2>". A?><=8B5, ?> >B=>H5=8N : :><C 2K 8A?KBK205B5 28=C 8;8 >184C. K720;8 ;8 1K ?>4>1=K5 459AB28O B> 65 GC2AB2>, 5A;8 1K >=8 ?@8=04;560;8 :><C-=81C4L 4@C3><C? "5?5@L 2A?><=8B5 A2>8 >B=>H5=8O A MB8< G5;>25:>< 2 F5;><.  :0:>9 AB5?5=8 2K ?@8=8<05B5 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO B>, GB>, <>65B 1KBL, MB8< G5;>25:>< 2>2A5 =5 ?@8=8<05BAO :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO? %>B8B5 ;8 2K 87<5=8BL AB0BCA :2>? ">340, 2<5AB> B>3>, GB>1K <CG8BL A51O GC2AB20<8 28=K 8;8 >184K, ?>8I8B5 ?CB59 @0AH8@5=8O >1;0AB8 :>=B0:B0! 8=>20BK9 8 >1860NI89AO ?> 1>;LH59 G0AB8 ?5@5?;5B5=K 4@C3 A 4@C3><. =8 7028AOB 4@C3 >B 4@C30 (<K 25@=5<AO : MB><C <5E0=87<C, :>340 ?>945B @5GL > A>A0=88, :CA0=88 8 6520=88 2 M:A?5@8<5=B0E =0 8=B@>5:F8N). -B8 ;N48 1>OBAO, GB> 5A;8 >?@545;5==>5 A;8O=85,  :0:>9 1K 15A:>=B0:B=>9 8 "=5?8B0B5;L=>9" =8 1K;0 MB0 M<>F8>=0;L=0O A2O7L  1C45B @07>@20=>, B> >=8 >AB0=CBAO ?>;=>ABLN 8 =5?>?@028<> ;8H5==K<8 ?8B0=8O! =>385 ABC45=BK A>G;8 ?@54;>65=85 ?>A<>B@5BL A2>8 ?@82KG:8 A>25@H5==>9 G5?CE>9, 1C4CG8 2?>;=5 C25@5==K<8, GB> >=8 ?>?@>1>20;8 @07;8G=K5 A?>A>1K 2K?>;=5=8O >?@545;5==KE 45; 8 2K1@0;8 =081>;55 MDD5:B82=K5 8 C4>1=K5.  G5<C B>340 ?@>1>20BL GB>-B> 5I5, 8A:0BL 4@C385 2>7<>6=>AB8? -B> 1C45B B>;L:> ?>B5@59 2@5<5=8 8 ?@8G8=8B ;8H=85 =5C4>1AB20. =>385 2A?><8=0;8 =5AG0AB=CN AC4L1C A>@>:>=>6:8, :>B>@0O 704C<0;0AL, :>B>@>9 =>3>9 ABC?0BL ?>A;5 4204F0BL 2B>@>9. 5:>B>@K5 ?>?@>1>20;8 2K?>;=8BL =5A:>;L:> 7=0:><KE 45; =5?@82KG=K< >1@07><, =0H;8, GB> >=8  =5 "@01K ?@82KG:8". 50:F88 4@C38E 20@L8@>20;8AL 2 480?07>=5 >B A>3;0A8O A B5<, GB> =51>;LH85 87<5=5=8O 2 702545==>< ?>@O4:5, =0?@8<5@, 1@8BLAO, 2K7K20NB @074@065=85, 4> 8A?C30==>9 :>=AB0B0F88, GB> 2> 2?>;=5 >1KG=KE 459AB28OE >=8 =5 <>3CB >B>9B8 >B @CB8=K =8 =0 9>BC 157 7=0G8B5;L=>3> 2=CB@5==53> H>:0. 48= G5;>25: >1=0@C68;, GB> 5A;8 >= 2=>A8B GB>-B> =>2>5 2 A2>5 ?>2545=85, B> GC2AB2C5B A51O "=0 =5C40G=>< ?CB8". = =0H5;, 40;55, GB> <=>3>5 2 53> >B=>H5=8OE A 4@C38<8 ;N4L<8 >3@0=8G820;>AL 65;0=85< A:@K20BL A2>8 ?@54@0AAC4:8.  >B=>H5=88 A2>53> "AG0AB;82>3>" @0A?>@O4:0 4=O >= A:070;: "A;8 O 84C A :5<-B>, 8 <>9 A?CB=8: E>G5B 84B8 4@C3>9 4>@>3>9, O 70AB02;ON A51O 84B8 2<5AB5 A =8<, ?>B><C GB> =5 E>GC, GB>1K >= 7=0; > <>59 15A?><>I=>9 25@5 2 4>1@K5 8 4C@=K5 ?@547=0<5=>20=8O. @8 MB>< O GC2AB2CN A51O =5AG0AB=K< 8 A5@48BK<; => O 4> A8E ?>@ =5 A>7=020;, GB> O A5@6CAL =0 A2>53> A?CB=8:0, 8 AG8B0N 53> >1O70==K< <=5 G5<-B> 70 A>3;0A85 84B8 53> ?CB5<, 2 B> 2@5<O :0: 2 B09=5 O 7=0N, GB> MB> =5AG0AB;82K9 4;O <5=O ?CBL." 5:>B>@K5 >B<5G0;8, GB> <>3CB 2?>;=5 @02=>4CH=> A<>B@5BL, :0: 4@C385 45;0NB =5GB> 8=0G5, G5< >=8 A0<8. @C385 8A?KBK20;8 2 B0:8E A8BC0F8OE @074@065=85 8;8 15A?>:>9AB2>. @82545< =5A:>;L:> ?@8<5@>2: "5=0 3;048;0 <=5 1@N:8. / =5@54:> 45;0N MB> A0<; =>, @07C<55BAO, O 45;0N MB> =5 A B0:>9 0::C@0B=>ABLN 8 =5 A B0:8< B5@?5=85<, :0: >=0. / AB0@0NAL A45;0BL MB> :0: <>6=> A:>@55.  @57C;LB0B5, ?>A<>B@52 =5:>B>@>5 2@5<O =0 55 @01>BC, O 8A?KB0; @074@065=85, :0: 1C4B> O A0< =0?@O30;AO, GB>1K 70AB028BL CBN3 42830BLAO 1KAB@55." "/ 3>@6CAL A2>8< C<5=85< 2>48BL <0H8=C, => O >G5=L :>A5= 2 A2>8E ?@82KG:0E. -B> 45;05B <5=O A>25@H5==> =5B5@?8<K< : 4@C38< 2>48B5;O<, 254CB ;8 >=8 A2>N <0H8=C 8;8 <>N. / A5@6CAL, :>340 :0:>9-=81C4L 2>48B5;L =0 4>@>35 =0@CH05B >4=> 87 "?@028;", :>B>@K5 O A0< 4;O A51O CAB0=>28;, 4065 5A;8 MB> =8G5< =5 3@>78B =8 <=5, =8 :><C-;81> 4@C3><C. >O 65=0 2K7K205B 2> <=5 AB@0H=K9 3=52, 5A;8 >B:;>=O5BAO E>BL =5<=>3> >B B>3>, GB> O AG8B0N ?@028;L=K<, =0?@8<5@, >AB05BAO =0 <0;KE >1>@>B0E A5:C=4>9 4>;55, G5< A45;0; 1K O." "/ =0G8=0N 70<5G0BL, GB> G0AB> 8A?KBK20N 15A?>:>9AB2>, 5A;8 AB0;:820NAL A 4@C38< A?>A>1>< 459AB2>20=8O." "/ 8A?KBK20N GCBL ;8 ?@8=C645=85 70:@K20BL 425@8, 5A;8 :B>-=81C4L >AB02;O5B 8E >B:@KBK<8. A;8 O ?KB0NAL =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 >B:@KBCN 425@L, O A86C 8 <CG0NAL 15A?>:>9AB2>< 4> B5E ?>@, ?>:0 425@L =5 70:@KB0. / ?KB0;AO 83=>@8@>20BL MB>, => =5 <>3C. 5C4>1AB2> >B 2AB020=8O 8 70:@K20=8O 425@8 3>@074> <5=LH5, G5< >B >6840=8O, GB> @0=LH5 8;8 ?>765 :B>-=81C4L 4@C3>9 55 70:@>5B." "5=O >G5=L 15A?>:>8B, 5A;8 :B>-=81C4L 45;05B GB>-=81C4L 8=0G5, G5< A45;0; 1K O. / C25@5=, GB> >=8 2A5 8A?>@BOB. -B> GC2AB2> =0AB>;L:> A8;L=>, GB> O CE>6C 2 B0:>5 <5AB>, >B:C40 =5 284=>, GB> B0< 45;05BAO; 5A;8 65 O >AB0NAL, O 4>;65= A:070BL @01>B0NI8<, :0: =C6=> MB> 45;0BL, 8=>340 O ?@O<> 2KE20BK20N @01>BC 87 @C: C ;N459 8 45;0N 55 A0<." >B 1>;55 ?@>AB@0==K9 >BG5B: "/ >1=0@C68;, GB> O2;ONAL @01>< A2>8E ?@54AB02;5=89 >1 MDD5:B82=>AB8.  B5G5=85 2A59 687=8 O A;54>20; ?@82KG:5 A2>48BL 2A5 =5>1E>48<K5 459AB28O : A8AB5<0< ?@82KG5: (O, =0?@8<5@, ?@8G5AK20NAL ?5@54 1@8BL5<, GB>1K 2;030 =5 ?>?0;0 =0 ;8F>, ?>A;5 B>3>, :0: >=> ?@8AK?0=> B0;L:><); ?@54?>;>68B5;L=> MB> 45;05BAO 4;O B>3>, GB>1K C <5=O >AB020;>AL 1>;LH5 2@5<5=8 4;O B0:>3> A5@L57=>3> 45;0, :0: "4C<0=85". >7=0:><82H8AL A ;8B5@0BC@>9 ?> ?A8E>B5@0?88, O, :>=5G=>, C7=0; > <5E0=87<5 G0AB8 ?@82KG5:, :>B>@K5 ?>:070;8AL <=5 =5=C6=K<8 8 @8BC0;8AB8G5A:8<8.  40==>< M:A?5@8<5=B5 O ?>?KB0;AO 4;O ?@>1K 87<5=8BL =5:>B>@K5 87 A2>8E ?@82KG5:, 4065 :>340 O 1K; C25@5=, GB> MB0 ?@82KG:0 =081>;55 MDD5:B82=0 87 2A5E 2>7<>6=KE. -B> 459AB28B5;L=> A>74020;> B@52>3C. !>7=020=85 B>3>, GB> =>20O ?@>F54C@0  MB> M:A?5@8<5=B, 8 GB> 55 <>6=> >AB028BL 2 ;N1>9 <><5=B, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 A<O3G0;0 15A?>:>9AB2>, => <>5 "AC?5@-M3>" (O) ?@>4>;605B =04>540BL <>5<C "M3>" (<=5), GB>1K <K (O) GB>-B> MB8< A45;0;8. >340 O A<>B@N, :0: 4@C385 45;0NB GB>-B>, GB> O 45;0N >?@545;5==K< (=081>;55 MDD5:B82=K<) AB8;87>20==K< >1@07><, <5=O 459AB28B5;L=> 15A?>:>8B, GB> >=8 "45;0NB =5 B0:". =5 >G5=L B@C4=> C45@60BLAO >B 8=AB@C:B8@>20=8O 8E, 4065 5A;8 8E 459AB28O <5=O =5 :0A0NBAO 8 =5?@>H5==K9 A>25B <>65B 2K720BL 2>7<CI5=85. 1KG=> O ?@81530N 2 D0=B0788 : >1;53G0NI59 45;> ?>3>2>@:5: "! 4C@0:>< B>;L:> 4C@0: @073>20@8205B." 5:>B>@K5, =5 8A?KBK20O A51O ?@82O70==K<8 : :0:>9 1K B> =8 1K;> @CB8=5, @0AA:07K20;8 > "?@8A:>@1=><" >BACBAB288 @53C;O@=>9 8 A15@530NI59 CA8;8O A8AB5<5 >1@0I5=8O A @CB8==K<8 45;0<8. 'B> :0A05BAO M:A?5@8<5=B0, 2 :>B>@>< =C6=> 1K;> 4> 2AB020=8O 87 ?>AB5;8 2>>1@078BL 87<5=5=8O @CB8==>3> @0A?>@O4:0, =5:>B>@K5 CB25@640;8, GB> >=8 GC2AB2CNB A51O ?@8 MB>< A;8H:>< A>==K<8, GB>1K 45;0BL GB>-B> 2 MB>< @>45. @C385 >B<5G0;8, GB> =51>;LH85 ?> 2848<>AB8 87<5=5=8O <>3;8 A45;0BL 8E 45=L A>25@H5==> 4@C38<. " B5G5=85 <=>38E ;5B O ?KB0;AO 70AB028BL A51O 2AB020BL =5<=>3> @0=LH5, GB>1K =5 1K;> MB>9 @074@060NI59 A?5H:8 2 ?>A;54=NN <8=CBC ?5@54 @01>B>9. 0 ?@>H;>9 =545;5, 2<5AB> B>3>, GB>1K, 60;COAL =0 687=L, 2A5 65 ?@>A?0BL ;8H=8E 15 <8=CB, >4=064K CB@>< O ?@54AB028; A515, GB> A;CG8BAO, 5A;8 O >B:06CAL >B MB>3> C4>2>;LAB28O. -B> =5 2=5A5B 7=0G8B5;L=>3> 87<5=5=8O 2 >1I55 :>;8G5AB2> A=0, => 40AB <=5 2>7<>6=>ABL =0G0BL 45=L 157 402;5=8O. 0102=>, GB> :>340 O ?>A<>B@5; =0 45;> B0:8< >1@07><, O C2845;, GB> O =5 4>;65= 70AB02;OBL A51O MB> 45;0BL, 0 E>GC MB>3>.  @57C;LB0B5 O =5 A?5HC, =5 H0B0NAL >B A=0 2A5 CB@> 8 3>@074> 1>;55 @0AA;01;5=." =>385 CG0AB=8:8 M:A?5@8<5=B0 AG8B0NB, GB> =081>;55 ?>;=> >B>645AB2;ONBAO A :0:8<-B> >?@545;5==K< 459AB2CNI8< ;8F>< 2 D8;L<0E 8;8 ?L5A0E. "5, :B> >B>645AB2;O5B A51O A 35@>5< 8;8 35@>8=59, ?>;030NB, GB> 2A5 >AB0;L=K5 45;0NB B> 65; => =0H;8AL <=>385, ?@54?>G8B0NI85 2>>1@060BL A51O "?>?8@05<K<" 8;8 "?>?8@0NI8<", A2OBK<, 3@5H=8:><  =57028A8<> >B B>3>, O2;O5BAO ;8 ?@54?>G8B05<0O 8<8 @>;L F5=B@0;L=>9. 48= G5;>25: CB25@6405B: "/ 2A5340  A>25@H5==> 2A5340!  7;>459." @><5 =5:>B>@KE 8A:;NG8B5;L=KE ?>2545=G5A:8E <><5=B>2, <0;> :B> A>7=020;, GB> 708<AB2>20; ?@82KG:8 8 G5@BK ?>2545=8O C 4@C38E: "/ 7=0N, GB> >4=C >A>1CN G5@BC ?>2545=8O 708<AB2>20; C >BF0: MB> @07K3@K20=85 "<C4@5F0", @07@5H8B5;O GC68E ?@>1;5<, CAB@>8B5;O GC68E 45;. -B> 15A?>:>8B <5=O, ?>B><C GB> O =5 4C<0N, GB>1K C <5=O 1K;> @50;L=>5 ?>=8<0=85 @07=>3> @>40 ?@>1;5<. =5 459AB28B5;L=> 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 ?><>30BL 1;87:8< 4@C7LO<, :>340 O <>3C MB> A45;0BL (B0: 45;0; 8 <>9 >B5F), => O =5 GC2AB2CN A51O 1;03>40@=K< 5<C 70 B>, GB> >= =0CG8; <5=O 1KBL 2 F5=B@5 2A5E 701>B =0 A25B5." 'B> :0A05BAO 28=K 8 >184K, =0H5 ?@54;>65=85 "?>8A:0BL ?CB59 @0AH8@5=8O >1;0AB8 :>=B0:B0" 2K720;> E>@ =5B5@?5;82KE 2>?@>A>2, :0: MB> 45;0BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5:>B>@K5 A>>1I0;8, GB> >=8 =0G0;8 MB> 45;0BL: "5402=> C <5=O 1K;8 ?@>1;5<K A 4>G:>9. > 2>B O AC=C; A2>N 3>@4K=N 2 704=89 :0@<0=, 8 ?>?@>1>20; @0AH8@8BL >1;0ABL :>=B0:B0, G5AB=> A>>1I82 59 > <>59 >1845.  2>B  >=8 ?5@5AB0;0 <5=O 7048@0BL!" >B 5I5 A>>1I5=85: ">A;54=85 B@8=04F0BL ;5B <>8 >B=>H5=8O A @>48B5;O<8 1K;8 =0?@O65==K<8. =5 =5 =@028;>AL 1KBL A =8<8, 8 >1KG=> O CE8B@O;AO 1KBL =0AB>;L:> =5?@8OB=K<, GB> >=8 B>65 ?>;CG0;8 <0;> C4>2>;LAB28O >B >1I5=8O A> <=>9. / GC2AB2>20; A51O >1865==K<, ?5@2>=0G0;L=> ?>B><C, GB> O AG8B0; 8E A;8H:>< AB@>38<8. >65B 1KBL, O B0:65 GC2AB2>20; A51O 28=>20BK<, => MB>3> O =5 A>7=020;. / =5 7=0N, GC2AB2>20;8 ;8 >=8 <>N 2@06451=>ABL, => ?>;030N, GB> >=8 2A5 5I5 ;N1OB <5=O =5A<>B@O =0 <>5 =5?>A;CH0=85. / C2060N 8E, ?>B><C GB> C =8E <=>3> ?@5:@0A=KE :0G5AB2. / =8:>340 =5 3>2>@8; 8< > A2>8E GC2AB20E. >9 >3, O 4C<0N, GB> B5?5@L O A45;0N MB>. -B> C65 =5 <>65B =8G53> CEC4H8BL! A;8 O >1=0@C6C A2>8 GC2AB20 (:>=5G=>, A:0702 8 > B><, GB> <5=O 2 =8E 2>AE8I05B), A0<>5 EC4H55, GB> <>65B A;CG8BLAO  MB> B>, GB> <>O "2>9=0" 2K945B =0 ?>25@E=>ABL, ?@8G5< 55 <>6=> 25AB8 1>;55 8=B5;;835=B=>.  <K <>65< ?@89B8 : ;CGH5<C 2708<>?>=8<0=8N 8 C2845BL, GB> C =0A 3>@074> 1>;LH5 >1I53>, =565;8 O A0< 4> A8E ?>@ ?>72>;O; A515 4C<0BL. >=5G=>, AB>8B ?>?KB0BLAO.  A25B5 MB8E M:A?5@8<5=B>2 O 286C, GB> <>5 ?>2545=85 4> A8E ?>@ 1K;> 3;C?K<, 45BA:8<, =5?@8A?>A>1;5==K<. 045NAL, GB> <>9 M=BC7807< ?> ?>2>4C MB>3> 70?>740;>3> ?@>5:B0 ?@>4;8BAO =5:>B>@>5 2@5<O, ?>B><C GB> O C286C A2>8E @>48B5;59 B>;L:> G5@57 <5AOF." -:A?5@8<5=B 11   ) "   # A2>1>645=85 >B GC2AB2 28=K 8 B@52>38 2A5340 AG8B0;>AL >4=>9 87 >A=>2=KE ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E 7040G. 8=C (8 >128=5=85) <K >?8A0;8 2KH5 :0: A;54AB285 A;8O=8O. 8=0  MB> AB@5<;5=85 =0:070BL A51O, :>340 G5;>25: ?@8=8<05B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?@5@K205<>5 A;8O=85. 128=5=85 (8 >1840)  MB> B@51>20=85, GB>1K 4@C3>9 G5;>25: GC2AB2>20; A51O 28=>20BK<.  B> 8 4@C3>5 O2;O5BAO A>?@>B82;5=85< ?> >B=>H5=8N : :>=B0:BC, A>7=020=8N 8 48DD5@5=F80F88. -B> ?@82O7K20=85 A51O : 40==><C G0AB=><C >1J5:BC 8;8 >?@545;5==><C G5;>25:C 2 87>;OF88 >B >AB0;L=>3> >?KB0.  B> 8 4@C3>5 ?@>=87K205B A>1>9 2AO:89 =52@>7 (40;L=59H55 CA;>6=5=85 28=K 2 2845 "A>25AB8" <K @0AA<>B@8< 2 ?>A;54CNI8E M:A?5@8<5=B0E =0 ?@>5:F8N). "@52>6=>ABL  =52@>B8G5A:89 A8<?B>< par excelence. 065 5A;8 A0< G5;>25: =5 >ICI05B A2>59 B@52>38 1;03>40@O 2KB5A=5=8N, >=0 1C45B O2=>9 4;O :064>3> =01;N40B5;L=>3> 3;070, ?@>O2;OOAL 2 15A?>:>9AB25, ?>2KH5==>< ?C;LA5, ?>25@E=>AB=>< 4KE0=88. >A:>;L:C ?A8E>B5@0?52BK AG8B0NB B@52>6=>ABL >A=>2=K< A8<?B><>< C 2A5E ?0F85=B>2, B> B5>@5B878@>20=8O< ?> MB><C ?>2>4C =5B :>=F0. "@02<0 @>645=8O, ?@84CH5==>ABL H8@>:>9 3@C4LN <0B5@8, ">1@0I5==>5" ;8184>, A45@68205<0O 03@5AA8O, AB@5<;5=85 : A<5@B8  2A5 MB> 8 <=>3>5 4@C3>5 :065BAO @07;8G=K< B5>@5B8:0< F5=B@0;L=K< 2 B@52>6=>AB8. 0640O B5>@8O <>65B 1KBL A?@0254;82>9 ?> >B=>H5=8N : >?@545;5==K< A?5F8D8G5A:8< A;CG0O<; => 2A5 >=8 =5 70<5G0NB >1I53> 2> 2A5E A;CG0OE >ICI5=8O B@52>38. 564C B5<, MB> >G5=L ?@>AB>5 ?A8E>A><0B8G5A:>5 A>1KB85. "@52>30  MB> ?5@56820=85 70B@C4=5=89 A 4KE0=85< 2> 2@5<O 701;>:8@>20==>3> 2>71C645=8O. -B> ?5@56820=85 ?>?KB:8 =01@0BL 1>;LH5 2>74CE0 2 ;53:85, A:>20==K5 <KH5G=K< A60B85< 3@C4=>9 :;5B:8. K 8A?>;L7C5< B5@<8= "2>71C645=85" 4;O >1>7=0G5=8O ?>2KH5==>9 M=5@35B8G5A:>9 <>18;870F88, :>B>@0O 2>7=8:05B, :>340 8<55B <5AB> A8;L=0O 708=B5@5A>20==>ABL 8 3;C1>:89 :>=B0:B: M@>B8G5A:89, 03@5AA82=K9, B2>@G5A:89 8;8 ;N1>9 4@C3>9. >71C645=85 2A5340 A>?@>2>6405BAO CA8;5==K< <5B01>;87<><  >:8A;5=85< =0:>?;5==KE ?8I52KE AC1AB0=F89, 8 ?>B><C 2>7=8:05B =0ACI=0O ?>B@51=>ABL 2 1>;LH5< :>;8G5AB25 2>74CE0. 4>@>2K9 >@30=87< @5038@C5B =0 MB> ?@>AB> CG0I5=85< 8 C25;8G5=85< 0<?;8BC4K 4KE0=8O. 52@>B8: 65 >1O70B5;L=> ?KB05BAO :>=B@>;8@>20BL 2>71C645=85, 8 >A=>2=K< A@54AB2><, :>B>@K< >= 4;O MB>3> ?>;L7C5BAO, O2;O5BAO 2<5H0B5;LAB2> 2 4KE0=85. = ?KB05BAO A45;0BL 284, 4;O A51O 8 4;O 4@C38E, GB> >= 157@07;8G5=, >AB05BAO "A?>:>9=K< 8 E>;>4=K<", =5 B5@O5B 2;0AB8 =04 A>1>9; 2<5AB> A?>=B0==>3> C3;C1;5=8O 4KE0=8O  :0: 24>E>2, B0: 8 2K4>E>2  >= ?@>872>;L=>, =0<5@5==> ?KB05BAO ?@>4>;60BL 4KH0BL B0:, :0: >= 4KH0; ?5@54 2>71C645=85< A 53> CA8;5==K< >:8A;8B5;L=K< ?@>F5AA><. 0B5<, 2>?@5:8 A0<><C A515, A68<05B 3@C4=CN :;5B:C, GB>1K CA8;8BL 2K4>E, GB>1K 871028BL ;53:85 >B C3;5:8A;>3> 3070 (?@>4C:B0 >:8A;5=8O), GB>1K A>740BL 20:CC<, 2 :>B>@K9 <>65B 2>9B8 A25689 2>74CE. !0<>5 0=3;89A:>5 A;>2> "anxiety" ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> angustia  C7>ABL, AC65=85. "@52>30 2>7=8:05B 2<5AB5 A =5?@>872>;L=K< A60B85< 3@C48. =0 2>7=8:05B 2> 2A5E A;CG0OE (:0: =52@>B8G5A:8E, B0: 8 =5 A2O70==KE A =52@>7><), :>340 >@30=87<C =5 E20B05B :8A;>@>40; 2 =52@>75 B@52>6=>ABL 2>7=8:05B :0: G@572KG09=>5 A>AB>O=85, 2K7K205<>5 :>=D;8:B>< <564C A8;L=K< 2>71C645=85< 8 1>;57=5==K< A0<>:>=B@>;5<. "@52>3C =C6=> >B;8G0BL >B AB@0E0, E>BO >1KG=> >ICI05<0O <564C =8<8 A2O7L ;53:> <>65B =09B8 >1JOA=5=85. !B@0E 2K7K205BAO =5:>B>@K< >?0A=K< >1J5:B>< 2 A@545, A :>B>@K< ;81> =C6=> GB>-B> A45;0BL, ;81> 871530BL 53>. "@52>30 65  2=CB@5==55 ?5@56820=85 >@30=87<0, =5 8<5NI55 ?@O<>3> >B=>H5=8O : 2=5H=8< >1J5:B0<. 57 A><=5=8O, 2>71C645=85 AB@0E0, 5A;8 >=> ?>402;O5BAO, 2K7K205B B@52>3C; => B@52>30 2K7K205BAO ?>402;5=85< 8 ;N1>3> 4@C3>3> 2>71C645=8O.  459AB28B5;L=>AB8 <=>385 A8BC0F88 2K7K20NB AB@0E, => 2 =0H5< >1I5AB25 "A8;L=0O" ;8G=>ABL AB0@05BAO =5 ?@>O2;OBL 53>, 8 B0:8< >1@07>< <564C B@52>3>9 8 AB@0E>< CAB0=02;8205BAO B5A=0O A2O7L. @542>AE8I5=85 ?>;>68B5;L=>3> ?5@56820=8O B0:65 <>65B 2K720BL B@52>3C  :>340, =0?@8<5@, <K 3>2>@8<, GB> G5;>25: "70B08; 4KE0=85 2 >6840=88 G53>-B>". "@52>30 2>7=8:05B, :>340 <K AB@5<8<AO 225AB8 2>71C645=85 2 ?@8=OBK5 @0<:8. -B> B>, GB> $@594 =07K20; "8=AB8=:B82=>9 B@52>6=>ABLN", 2K7K205<>9 8<5==> 87;8H=8< :>=B@>;5< =5>1E>48<KE DC=:F89 >@30=87<0. @C3>9 8725AB=K9 A;CG09 B@52>6=>AB8, =5 A2O70==>9 A> AB@0E><  AF5=8G5A:>5 2>;=5=85, 4>E>4OI55 4> "AB@0E0". C1;8:0 =5 O2;O5BAO G5<-B>, A G5< =C6=> GB>-B> 45;0BL, 8;8 G53> =C6=> 871530BL, 8 >=0 =5 ?@54AB02;O5B @50;L=>9 >?0A=>AB8 (5A;8 B>;L:> MB> =5 B>B A;CG09, :>340 ?C1;8:0 70?0A;0AL 3=8;K<8 ?><84>@0<8). :B5@ 2>;=C5BAO, 8 157 53> 2>71C645=8O 8A?>;=5=85 1K;> 1K E>;>4=K< 8 157687=5==K<. A;8 5<C C40ABAO ?@5>4>;5BL 70B@C4=5=8O 4KE0=8O, >= @07>3@5205BAO 8 =0?>;=O5BAO 2>;=5=85<. '0AB> 0:B5@K ?5@54 A?5:B0:;5< 15A?>:>9=> E>4OB 2704-2?5@54. -B> :>=5G=> ;CGH5, G5< AB>OBL, => 5I5 ;CGH5 1K;> 1K 3;C1>:> 4KH0BL. #A;>6=5=85 MB>9 A8BC0F88 "A<CI5=85<" <K 1C45< @0AA<0B@820BL ?>765, => 2 >1I5< 2 MB>< A;CG05 0@B8AB ?@54GC2AB2C5B, GB> GB>-B> 1C45B =5 B0:, GB> >= ?;>E> AK3@05B 8 B5< ?@5@25B A;8O=85 <564C A>1>9 :0: @50;L=K< 8A?>;=8B5;5< 8 8450;>< A51O, :0: 0@B8AB0, :>B>@K9 =8:>340 =5 >1<0=K205B >6840=8O ?C1;8:8 (B.5. A2>8). %>BO B@52>30, :0: ?@028;>, 8<55B A2>5 >A>1>5 :0G5AB20, 7028AOI55 >B B>3>, :0:>3> @>40 2>71C645=85 1;>:8@>20=>, ?> 1>;LH59 G0AB8, :0: 3>2>@8;>AL, >=0 ?@>=8:=CB0 AB@0E><. >A:>;L:C ?>;>2>5 8 03@5AA82=>5 2>71C645=85 2 >A>15==>AB8 >?0A=K 8 =0:07C5<K, ?>;=K9 AB@0E0 :>=B@>;L B0:>3> 2>71C645=8O @07;8G=K<8 A?>A>10<8 2<5H8205BAO 2 =>@<0;L=>5 4KE0=85. 'B>1K >AB0=>28BL 27@K2 3=520 8;8 :@8: O@>AB8, G5;>25: A45@68205B 4KE0=85. -B> 8<55B 42>9=CN DC=:F8N: A >4=>9 AB>@>=K, 2>71C645=85 ;8H05BAO A2>53> B>?;820  :8A;>@>40, A 4@C3>9  7045@68205BAO 2=CB@8 B>, GB> 1K;> 1K 2K@065=>, 5A;8 1K G5;>25: ?>72>;8; A515 A2>1>4=K9 2K4>E. "0:65 2> 2@5<O <0ABC@10F88 8;8 ?>;>2>3> 0:B0 G5;>25: <>65B ?>402;OBL HC<=>5 4KE0=85, A:@K20O 2>71C645=85 8;8 ABK4OAL A2>59 "682>B=>AB8". K?OG5==0O 3@C4L, 2K40NI0O AB@5<;5=85 2KAB028BL =0?>:07 "<>I=K9" B>@A, B0:65 405B <0;> 2>74CE0, ?>B><C GB> G5;>25: C45@68205B 53> >G5=L 65AB:>, :0: 1K >?0A0OAL ?>:070BL >BACBAB285 70 MB8< D0A04>< G53>-;81> ACI5AB25==>3>. KE0=85 B0:65 A45@68205BAO ?@8 8A:CAAB25==>< A>A@54>B>G5=88 8 "3;075=88", GB> O2;O5BAO G0ABLN ?>402;5=8O 2K7K20NI53> >?0A5=85 >B2;5:0NI53> D0:B>@0. 5B =8G53> ?0B>;>38G5A:>3> 2 ?@8>AB0=>2:5 4KE0=8O =0 <3=>25=85, GB> ?@>8AE>48B ?@8 2=570?=>< ?>O2;5=88 A8;L=>3> AB8<C;0. A;8 2=570?=> ?>B@52>68BL 682>B=>5, >=> =0 <3=>25=85 >AB0=02;8205B 2A5 2=5H=85 42865=8O, 2 B>< G8A;5 8 4KE0=85. 0: 1C4B> ;N1>9 72C: 8;8 >ICI5=85 <KH5G=>3> 42865=8O, ?@>8AE>4OI53> ?@8 4KE0=88, <>65B ?><5H0BL, :>340 4;O >@85=B0F88 2 =>2>9 A8BC0F88 =5>1E>48<> ?>;=>5 2=8<0=85. K AB0@05<AO 871560BL MB8E ?><5E, ;81> 4KH0 1>;55 ?>25@E=>AB=>, ;81> 2>>1I5 7045@6820O 4KE0=85 =0 =5A:>;L:> A5:C=4. > =5>?@545;5==> 4>;3>5 ?>445@60=85 B0:>3> A>AB>O=8O ?0B>;>38G=>. KE0=85 =5 A2>48BAO : 24>EC; ?>;=K9 F8:; 2:;NG05B 2K4>E-8-24>E.  =>@<0;L=KE CA;>28OE 2K4>E =5 B@51C5B CA8;8O, >= A2>48BAO : ">B?CA:0=8N", @0AA;01;5=8N <KHF, ?>4=8<0NI8E @51@0 8 >?CA:0NI8E 480D@03<C. > 2K4>E, @07C<55BAO, B0: 65 2065=, :0: 24>E, ?>B><C GB> >= >G8I05B 8 >?CAB>H05B ;53:85, GB>1K <>3;0 2>9B8 =>20O ?>@F8O 2>74CE0. >;8G5AB2> 2>74CE0, :>B>@>5 <>65B 1KBL 2K4>E=CB>, >G5284=> 7028A8B >B B>3>, A:>;L:> 53> 2>H;> A> 24>E><, B0: GB> :C;LBC@8ABK ?@840NB 1>;55 206=>5 7=0G5=85 D075 2K4>E0. > 5A;8 8<55B <5AB> 8=B5@5A 8 2>71C645=85, 0 B0:65 :0:>5-;81> <KH5G=>5 CA8;85, 3;C18=0 4KE0=8O @53C;8@C5BAO A0<0 A>1>9 2?>;=5 045:20B=>, 157 ?><>I8 8A:CAAB25==KE C?@06=5=89. %>BO A2>1>4=>5 4KE0=85 @0AA58205B B@52>3C, =52@>B8:C, AB@040NI5<C MB8< A>AB>O=85<, =5;L7O ?@>AB> ?>A>25B>20BL 24KE0BL 8 2K4KE0BL  B> 5ABL 4KH0BL. <5==> MB>3> >= =5 <>65B, ?>B><C GB> =5A>7=0205<> (8 87-70 MB>3> =5:>=B@>;8@C5<>) >= <5H05B A2>5<C 4KE0=8N A8AB5<>9 <KH5G=KE =0?@O65=89  B0:8E :0: =0?@O65=85 480D@03<K, =0?@02;5==>5 ?@>B82 B5=45=F88 @K40BL 8;8 2K@078BL >B2@0I5=85, =0?@O65=85 3>@;0 ?@>B82 B5=45=F88 :@8G0BL, 2K?OG820=85 3@C48, GB>1K :070BLAO 2=CH8B5;L=55, A45@6820=85 03@5AA82=>3> 42865=8O ?;5G, 8 <=>65AB2> ?>4>1=KE =0?@O65=89, > :>B>@K9 <K 1C45< 3>2>@8BL ?>4@>1=55 2 @0745;5, :0A0NI5<AO @5B@>D;5:A88. 52@>B8: A>25@H5==> =5A?>A>15= : ?>;=><C =52K=C645==><C 2K4>EC. 3> 2K4>E >ACI5AB2;O5BAO =5@>2=K<8 ?>@F8O<8, :0: 1K ";5A5=:>9", 8 <>65B 70:>=G8BLAO, :0: 1K =0B:=C2H8AL =0 AB5=C, 704>;3> 4> >A2>1>645=8O ;53:8E. >A;5 MB>3> >= <>65B 5I5, ?>A@54AB2>< =0<5@5==>3> CA8;8O, 2KB>;:=CBL 5I5 :0:>5-B> :>;8G5AB2> 2>74CE0, => MB> 8A:CAAB25==>5 2K4KE0=85 ?@>4>;605BAO ;8HL 2 <5@C ?@>4>;65=8O =0<5@5==>3> CA8;8O. 5G5=85 B@52>6=>AB8 <>65B 1KBL B>;L:> :>A25==K<. 5>1E>48<> =09B8, :0:85 2>71C645=8O G5;>25: 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 <>65B ?@8=OBL :0: A2>8 A>1AB25==K5. >A:>;L:C >=8 2>7=8:0NB A?>=B0==>, >=8 4>;6=K 1KBL A2O70=K A ?>4;8==K<8 ?>B@51=>ABO<8 >@30=87<0. >;6=K 1KBL =0945=K ?CB8 C4>2;5B2>@5=8O MB8E ?>B@51=>AB59 157 >?0A=>AB8 4;O 4@C38E DC=:F89 >@30=87<0. C6=> =09B8 B0:65, :0:8< >1@07>< @07;8G=K<8 AB@C:BC@0<8 <KH5G=KE =0?@O65=89 G5;>25:0 >AB0=02;8205B ?>;=K9 2K4>E. "5< =5 <5=55, G0AB8G=>5 >1;53G5=85 2 :064>< 40==>< ?@8ABC?5 B@52>38 <>65B 1KBL 4>AB83=CB>, :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, ?>A@54AB2>< 5I5 1>;LH53> A68<0=8O 3@C48, 0 =5 @0AA;01;5=8O. =K<8 A;>20<8, =C6=> ?>A;54>20BL 42830B5;L=><C 8<?C;LAC, :>B>@K9 2K >ICI05B5 (=5 4>102;OO 4@C38E). A=>20 4;O 4>AB865=8O 1>;55 3;C1>:>3> 8 4;8B5;L=>3> C;CGH5=8O 405BAO 2 A;54CNI8E 42CE M:A?5@8<5=B0E, A2O70==KE A A>7=020=85< @01>BK <KHF. A;8 2K A:;>==K : B@52>6=>AB8 8 A>7=05B5 MB>, ?>?@>1C9B5 C1548BLAO 4;O A0<>3> A51O 2> 2A5< 2KH5A:070==><. 48= 87 ABC45=B>2 >?8AK205B MB> A;54CNI8< >1@07><: "/ ?5@568; >48= =5A8;L=K9 ?@8ABC? B@52>38 70 ?>A;54=85 G5BK@5 <5AOF0. -B> 1K;> 2> 2@5<O ?>43>B>2:8 : M:70<5=C ?> D878>;>388. '5< CA5@4=55 O @01>B0;, B5< <5=LH5, :070;>AL, O 7=0;. @>20;8BLAO =0 M:70<5=5 1K;> 1K =52K=>A8<> 4;O <>53> A0<>;N18O. / 8A?@>1>20; 20H A>25B 8 ?>?@>1>20; 5I5 1>;LH5 A60BL 3@C4L. -B>, ?>-2848<><C, ?><>3;>, ?> <5=LH59 <5@5 O <>3 ?@8<8@8BLAO A ?@>20;>< =0 M:70<5=5 (2 :>=F5 :>=F>2 O 53> A40;). ;02=>5 745AL 1K;> 2 B><, GB> O A<>3 4C<0BL 1>;55 A?>:>9=> ?>A;5 B>3>, :0: >A2>1>48BLAO >B D878G5A:>3> =0?@O65=8O =5-4KE0=8O." "@>GBO ?@> B@52>6=>ABL, O ?>?@>1>20; @0AA5820BL A>1AB25==K5 ?@8ABC?K >?8A0==K<8 4KE0B5;L=K<8 C?@06=5=8O<8. ;03>40@O A2>1>4=><C 2K4>EC 8 24>EC, @5;0:A0F88 480D@03<K 8 B.?., O A<>3 ?>:>=G8BL A ?>GB8 ?0@0;87CNI59 <5=O =0?@O65==>ABLN B@52>38, ?>;CG82 3>@074> 1>;LHCN A2>1>4C 459AB2>20BL 8 4C<0BL 2 B>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 O MB> ?@8<5=8; (8 2 4@C38E, ?>B><C GB> A>AB>O=85 B@52>38, 2>7=8:H55 2 >4=>9 A8BC0F88 8;8 >B >4=>3> AB8<C;0, @0A?@>AB@0=O;>AL =0 4@C385 8 >AB020;>AL 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 ?>A;5 B>3>, :0: 2K7K20NI89 53> AB8<C; 8AG570;). 4=0:> B@52>30 ?@>4>;605B 2>72@0I0BLAO, ?>B><C GB> =8G53> =5 A45;0=>, GB>1K 8A?@028BL ?5@2>=0G0;L=K9 ?@>2>F8@CNI89 8=F845=B 8;8 AB8<C;." ">;65= A:070BL, GB> ?@8 GB5=88 >?8A0=85 B@52>6=>AB8 <5=O >G5=L 2?5G0B;8;>. / A>25@H5==> 701K; >1 MB><, ?>:0 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 O =5 ?>H5; =0 2AB@5GC, 8AE>4 :>B>@>9 1K; >G5=L 4;O <5=O 2065=.  >6840=88 2AB@5G8 O G8B0; 6C@=0;, => 24@C3 >1=0@C68;, GB> A>25@H5==> =5 ?>=8<0N, GB> G8B0N, 8 ?>=O;, GB> ?@>O2;ON :0: @07 B5 A8<?B><K B@52>6=>AB8, :>B>@K5 >?8A0=K 2 M:A?5@8<5=B5. / 4KH0; 1KAB@> 8 ?>25@E=>AB=> 8 AB0=>28;AO 2A5 1>;55 2>71C645==K< A :064>9 <8=CB>9. "0: GB> O ?>AB0@0;AO 4KH0BL 3;C1>:>. !=0G0;0 MB> 1K;> >G5=L B@C4=>, ?>B><C GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 O A0< =5 4020; A515 70<54;8BL 4KE0=85 8 A45;0BL 53> 1>;55 5AB5AB25==K<. > O ?@>4>;60; ?>?KB:8, 8 A:>@> ?>GC2AB2>20;, GB> =0G8=0N 1@0BL A51O 2 @C:8.  B> 65 2@5<O O 70<5B8;, GB> E>;>4=K9 ?>B, 2KABC?02H89 C <5=O =0 H55 8 =0 @C:0E, 8AG5705B. / 2A5 <5=LH5 GC2AB2>20; A51O O3=5=:>< ?5@54 70:;0=85<, 8 2A5 1>;LH5  G5;>25:><, :0: O A0<. / 1K; ?>@065=, GB> <>3C GB>-B> A45;0BL A 25ILN, :>B>@CN O @0=LH5 AG8B0; A>25@H5==> =5C?@02;O5<>9." 5:>B>@K5 A>25@H5==> =5?@028;L=> 8AB>;:>2K20;8 A:070==>5, :0: 2 A;54CNI8E >B@K2:0E: ".../ =5 C25@5=, GB> 3;C1>:>5 4KE0=85  >B25B =0 ;N1CN B@52>3C."  >=5G=> =5B! !>25BK >B=>A8B5;L=> 4KE0=8O 2 MB>< M:A?5@8<5=B5 4020;8AL A OA=>9 >3>2>@:>9, GB> MB> =5 <038G5A:>5 87;5G820NI55 A@54AB2>, 0 2A53> ;8HL A@54AB2> =5A:>;L:> >1;53G8BL ?@8ABC? 2 40==K9 <><5=B; A:;>==>ABL : B@52>6=>AB8 2A5 2@5<O 87<5=O5BAO, 2 7028A8<>AB8 >B ?5@5<5= 2 B><, GB> O2;O5BAO >A=>2>9 B@52>38, B> 5ABL >A2>1>645=8O 1;>:8@>20==>3> 2>71C645=8O. "KE0=85, =5A><=5==>, A2O70=> A B@52>3>9. > 4065 A59G0A, :>340 O 24KE0N 8 2K4KE0N, O 2A5 5I5 GC2AB2CN ?5@5?>;=ONICN <5=O B@52>3C. / GC2AB2CN A51O :0: 1K ?;0GCI8<, => =5 <>3C ?;0:0BL. / ;8HL BO65;> 4KHC 8 GC2AB2CN A51O =0?@O65==K< 2> 2A5E >B=>H5=8OE. C:8 A68<0NBAO 8 @0768<0NBAO, =86=OO G5;NABL A60B0. / ?>68<0N ?;5G0<8 8 4C<0N: "-B><C =5 ?><>65HL; =C6=> ?>AB0@0BLAO ?5@568BL MB> :0: <>6=> ;CGH5. / >ICI0N 2A5, GB> 2K 3>2>@8B5 2 A2>5< >?8A0=88 4KE0=8O, :@><5 B>3>, GB> "2K4>E  MB> ?@>AB> =5 B@51CNI55 CA8;89 M;0AB8G=>5 2>72@0I5=85 @515@ 8 <KHF 2 @0AA;01;5==>5 A>AB>O=85, ?@54H5AB2CNI55 24>EC". >9 2K4>E B@51C5B CA8;8O. 0: 1C4B> O 2KB0;:820N 2>74CE, ?@8G5< :0:0O-B> G0ABL <5=O A8;L=> A>?@>B82;O5BAO, 8 2K4>E :>=G05BAO ?>402;5==K< @K40=85<. 0102=>, GB> O =5 70<5G0; MB>3> @0=LH5. / ?KB0NAL CA8;8BL MB>, 8 : <>5<C 1>;LH><C C482;5=8N MB> ?@8=>A8B >1;53G5=85, :0: 2K 8 A:070;8. 0;LH5, :>340 O GC2AB2CN A51O A;8H:>< 2>71C645==K<, O 70AB02;ON A51O 24KE0BL 8 2K4KE0BL, ;CGH5 =0 C;8F5,  8 O =0H5;, GB> MB> B>65 ?><>305B." 5:>B>@K5 ?@54?>G8B0NB >AB02;OBL 8AA;54>20=85 4KE0=8O =0 25@10;L=>< C@>2=5: "B=>A8B5;L=> MB> :>=F5?F88 B@52>6=>AB8: 2K MB> A5@L57=>? -B> >AB@>C<=0O 845O, => O =54>AB0B>G=> 7=0N D878>;>38N, GB>1K AC48BL >1 MB><. C6=> 1K;> 1K 1>;LH5 4>:070B5;LAB2."  >6=> 40BL 4>AB0B>G=> AAK;>: =0 02B>@8B5B=K5 D878>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O. > 745AL <K =5 AB028< A2>59 F5;LN A:070BL 2A5, GB> <>65B 8<5BL >B=>H5=85 : 45;C, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 @5GL 845B > ?@82;5G5=88 =5=C6=KE B5E=8G5A:8E ?>4@>1=>AB59. K >3@0=8G8205< A51O, ?> 1>;LH59 G0AB8, B5<, GB> 2K A0<8 <>65B5 ?@>25@8BL =0 A>1AB25==>< >?KB5.  MB>< :>=:@5B=>< A;CG05, 5A;8 2K >1=0@C68B5 2 A2>5< A>1AB25==>< DC=:F8>=8@>20=88, GB> B@52>30 459AB28B5;L=> 2>7=8:05B, :>340 1;>:8@C5BAO 2>71C645=85, 8, =0?@>B82 B>3>, @0AA58205BAO, 5A;8 2K <>65B5 @0AA;018BL A>1AB25==K5 >3@0=8G5=8O, =0:;04K205<K5 =0 4KE0=85,  :0:>5 5I5 4>:070B5;LAB2> 20< =C6=>? !>7=05B5 2K 2 40==K9 <><5=B B@52>3C 8;8 =5B, <K @5:><5=4C5< 20< >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 20H5 4KE0=85. @54AB02LB5 8 ?>GC2AB2C9B5 A51O 4KH0I8<. A?><=8B5, GB> A0<> A;>2> "?A8E>;>38O" ?@>8AE>48B >B 3@5G5A:>3> A;>20 "?A8E>", :>B>@>5 ?5@2>=0G0;L=> >7=0G0;> "682>5 4KE0=85". >65B 1KBL, 20< A=0G0;0 1C45B ;53G5 =01;N40BL 70 4KE0=85< 4@C38E: 70 G0AB>B>9 4KE0=8O, 53> 3;C18=>9, =5@53C;O@=>ABO<8, >AB0=>2:0<8; 7520=85<, BO65;K<8 274>E0<8, ?>:0H;820=8O<8, A>?5=85<, E<K:0=85<, G8E0=85<, ?KEB5=85< 8 B.?. "5?5@L ?>A<>B@8B5, <>65B5 ;8 2K 2 A2>5< A>1AB25==>< 4KE0=88 @07;8G8BL G0AB8 MB>3> A;>6=>3> ?@>F5AA0? >65B5 ;8 2K >ICB8BL, :0: 2>74CE 2E>48B 2 =>A, ?@>E>48B G5@57 3>@;> 8 H5N 2 1@>=E8? >65B5 ;8 2K >ICB8BL, :0: 20H8 @51@0 @0AE>4OBAO, :>340 2K 24KE05B5, :0: @0ABO38205BAO A?8=0, :0: C25;8G8205BAO ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 2K 70=8<05B5, :>340 2K @0AH8@O5B5 3@C4L? >65B5 ;8 2K >ICB8BL 2K4>E :0: M;0AB8G=>5, 157 2KA>:>3> CA8;8O, 2>72@0I5=85 @515@ 8 <CA:C;>2 2 A>AB>O=85 ?>:>O, ?@54H5AB2CNI55 A;54CNI5<C 24>EC? 520=85 8 ?>BO3820=85 >1KG=> 0AA>F88@CNBAO A 4@5<>B>9. K 75205< 8 ?>BO38205<AO CB@><, :>340 5I5 =5 2?>;=5 ?@>A=C;8AL, 8;8 25G5@><, :>340 CAB0;8 8 A>18@05<AO A?0BL. > 5A;8 7520=85 8 ?>BO3820=85 =5 ?>402;ONBAO 2> 8<O E>@>H8E <0=5@, >=8 A?>=B0==> >ACI5AB2;ONBAO 2> <=>38E 4@C38E A;CG0OE: 2 A>AB>O=88 A:C:8, :>340 <K 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K<8, 8;8, =0>1>@>B, :>340 <K =0?@O65=K, =0?@8<5@ ?5@54 =0G0;>< M:70<5=0 8;8 ?5@54 2KE>4>< =0 AF5=C 8 B.?. 1I55 2> 2A5E MB8E A8BC0F8OE B>, GB> 2K =C6405<AO 2 @07<8=:5, >@30=87< B@51C5B 87<5=5=8O ACI5AB2CNI53> A>AB>O=8O. 'B>1K C2845BL 7520=85 8 ?>BO3820=85 2 =081>;55 1;03>?@8OB=>9 D>@<5, ?>=01;N409B5 70 :>H:>9, :>340 >=0 ?@>AK?05BAO ?>A;5 ?>;C45==>9 60@K. =0 2KBO38205B A?8=C, =0A:>;L:> 2>7<>6=> @0ABO38205B ;0?K, >A2>1>6405B G5;NABL, 8 ?@8 MB>< 2A5 2@5<O =0?>;=O5B A51O 2>74CE><. 0?>;=82H8AL 4> <0:A8<0;L=>3> >1J5<0, >=0 405B A515 "A4CBLAO", :0: 2>74CH=><C H0@8:C,  8 3>B>20 : =>2K< 45;0<. #B@5==55 7520=85 8 ?>BO3820=85 2>AAB0=02;8205B @01>G89 B>=CA <KHF, @0AA;01;5==KE 2> 2@5<O A=0.  4@C38E A;CG0OE MB> M=5@38G=>5 @074C20=85 8 70B5< C<5=LH5=85 >1J5<0  A?>=B0==0O ?>?KB:0 >@30=87<0 >A2>1>48BLAO >B A68<0=8O ?@8 ?@>872>;L=>< A45@6820=88 G53>-B>. '5;>25: =5 B0: C6 <=>3> 75205B 25G5@>< 2 B>B <><5=B, :>340 >= <>65B A@07C ;5GL A?0BL. 520=85 2>7=8:05B A:>@55 B>340, :>340 >= GC2AB2C5B A51O A>==K<, >= 4>;65= 1>4@AB2>20BL. !:C:0  MB> A>AB>O=85 =5>?@545;5==>3> >6840=8O. 064K9 7=05B, GB> 2 A8BC0F8OE, :>340 ?@8E>48BAO A =5B5@?5=85< ?>3;O4K20BL =0 G0AK, A:C:0 8AG5705B, :0: B>;L:> C405BAO >A2>1>48BLAO 8 =0G0BL 45;0BL B>, GB> :065BAO 8=B5@5A=K<.  A8BC0F88, :>340 G5;>25:, ?>-2848<>AB8, A2>1>45=, => "=5 7=05B GB> A A>1>9 45;0BL", >= A0< 1;>:8@CNB A>7=020=85 A2>8E ?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2. 5@54 =0G0;>< M:70<5=0 8;8 2KE>4>< =0 AF5=C G5;>25: 2>71C645=, => 4>;65= 640BL A83=0;0 : 459AB28N. A5 MB> A8BC0F88 ?>402;O5<>3> 2>71C645=8O. >402;5=85 4>AB8305BAO =0?@O65=85< <KHF, ?>25@E=>AB=K< 4KE0=85<, 8 B0:8< >1@07><  8<<>18;870F859 >@30=87<0. 'B>1K ?@54>B2@0B8BL 8;8 E>BO 1K A<O3G8BL MB> A68<0=85, >@30=87< ?@>O2;O5B A?>=B0==CN 8 74>@>2CN B5=45=F8N : 7520=8N 8 ?>BO3820=8N. ?@>G5<, =0 ?>402;5=88 8 MB>3> =0AB0820NB B5, :B>  A?@0254;82> 8;8 =5B  ?>;0305B, GB> B0:>5 459AB285 A> AB>@>=K 4@C38E >7=0G05B, GB> A:C:C 2K7K20NB >=8 A0<8. > 5A;8 2K 4065 ?@8 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E 2 >?@545;5==>< >1I5AB25 AG8B05B5 =5>1E>48<K< A;54>20BL MB8< ?@8=F8?0< 256;82>AB8, ?> :@09=59 <5@5 2 4@C38E A;CG0OE 2K <>65B5 A45;0BL 7520=85 8 ?>BO3820=85 ?>AB>O==>9 ?@0:B8:>9  =0 @04>ABL 8 =0 ?>;L7C 20H5<C >@30=87<C. K@01>B09B5 ?@82KG:C 7520BL 8 ?>BO3820BLAO ?@8 :064>9 2>7<>6=>AB8. >7L<8B5 :>H:C 70 >1@075F. 0G8=0O 752>:, 409B5 =86=59 G5;NAB8 >?CAB8BLAO, :0: 1C4B> >=0 A>2A5< ?0405B. 015@8B5 2>74CE0, :0: 1C4B> =C6=> =0?>;=8BL =5 B>;L:> ;53:85, 0 2A5 B5;>. 09B5 A2>1>4C @C:0<, @0A?CAB8B5 ;>:B8, >B2548B5 =0704 ?;5G8 =0A:>;L:> 2>7<>6=>. 0 25@H8=5 =0BO65=8O 8 24>E0 >B?CAB8B5 A51O 8 409B5 2A5< =0?@O65=8O<, :>B>@K5 2K A>740;8, @0AA;018BLAO.      #          !     ;020 5 / !"#&/ > A8E ?>@ <K 70=8<0;8AL A>7=020=85< >A=>2=KE ?@>F5AA>2 DC=:F8>=8@>20=8O G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. -B> 8<5;> >B=>H5=85 :> 2A5< 8 :064><C. "5?5@L <K >1@0B8<AO : ?@>F5AA0<, :>B>@K5 2>7=8:0NB, :>340 >@30=87< @01>B05B =5?@028;L=>. =8 "0=><0;L=K". A;8 >=8 ?@5>1;040NB 2 ?>2545=88 G5;>25:0, 53> =07K20NB "=52@>B8:><" 8;8 "?A8E>B8:><". 4=0:> 87-70 >?@545;5==KE CA;>289 2>A?8B0=8O 8 >?@545;5==KE 687=5==KE A8BC0F8O (A :>B>@K<8 2 B>9 8;8 8 =>9 AB5?5=8 AB0;:8205BAO :064K9 87 =0A) >=8 =587156=K. > 87 B>3>, GB> >=8 AB>;L @0A?@>AB@0=5=K, =5 A;54C5B, GB> <K 4>;6=K >1 MB>< 15A?>:>8BLAO. 2B>@K :=865: ?> ?A8E>?0B>;>388, ?@>2>4OI85 G5B:CN 3@0=8FC <564C "=>@<0;L=K<" 8 "?0B>;>38G5A:8<", 45<>=AB@8@CNB ;8HL A>1AB25==>5 A;8O=85 A "02B>@8B5B0<8", C :>B>@KE ?@54AB02;5=85 > "=>@<0;L=><" >?>H;O5BAO 4> ">1I5?@8=OB>-@5A?5:B015;L=>3>". !59G0A ?>GB8 2A5 ?@87=0NB, GB> 2 =0H5< >1I5AB25 :064><C G5;>25:C A2>9AB25==K "=52@>B8G5A:85 B5=45=F88", "=5@07@5H5==K5 :>=D;8:BK", ">1;0AB8 =5?@8A?>A>1;5==>AB8". 07=>3;0A8O 2>7=8:0NB ;8HL ?> ?>2>4C B>3>, GB> <>6=> 8 =C6=> A MB8< 45;0BL. @B>4>:A0;L=K9 D@5948AB A>3;0H05BAO A B5<, GB> 2KB5A=5=85  MB> B0 F5=0, :>B>@CN <K 4>;6=K ?;0B8BL 70 F828;870F8N. @C385 >F5=820NB ?5@A?5:B82K 1>;55 >?B8<8AB8G5A:8, => ?>;030NB, GB> 70<5B=>5 C;CGH5=85 2>7<>6=> ;8HL ?> ?@>H5AB288 <=>38E ?>:>;5=89. >A:>;L:C H8@>:>4>ABC?=K5 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 <5B>48:8 >BACBAB2CNB, 0 A>F80;L=0O ?@>D8;0:B8:0  =5 1>;55, G5< :0?;O 2 <>@5  >AB>@>6=>ABL 2 >1AC645=88 MB>9 B5<K 2K720=0 =565;0=85< ?@54AB0BL =5>?@0240==K<8 ?0=8:5@0<8. >6=> 1KBL C25@5==K<8, GB> 5A;8 1K ?>4 @C:>9 1K;8 H8@>:> ?@8<5=8<K5 A@54AB20, A2545=8O >1 M?845<8G5A:>< E0@0:B5@5 =52@>7>2 ?C1;8:>20;8AL 1K 1>;55 G5AB=>. =K5 65 A <0@A80=A:8< ?K;>< 2@5<O >B 2@5<5=8 =0G8=0NB ?@>?030=48@>20BL :0:CN-=81C4L ?0=0F5N >B 2A5E 154, 3>2>@O: "5;09B5 MB>, 8 <8@ 1C45B A?0A5=" (=0H0 @01>B0, 157 A><=5=8O, 1C45B ?@8G8A;5=0 : 8E A?8A:C). A=>2=0O ?@>1;5<0 2A5E D>@< ?A8E>B5@0?88  <>B828@>20BL ?0F85=B0 A45;0BL B>, GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>. 0F85=B 4>;65= 25@=CBLAO : "=57025@H5==K< 45;0<", :>B>@K5 >= >AB028; 2 ?@>H;><, ?>B><C GB> >=8 1K;8 G5@5AGC@ <CG8B5;L=K 8 5<C ?@8H;>AL 1560BL >B =8E. "5?5@L, :>340 5<C ?@54;030NB 25@=CBLAO 8 7025@H8BL 8E  MB> ?@>4>;605B 1KBL <CG8B5;L=K<. -B> 2>7>1=>2;O5B 53> AB@040=85, 8 A A8N<8=CB=>9 B>G:8 7@5=8O MB>3> ?>-?@56=5<C =04> 871530BL. 0: <>6=> C45@60BL 53>  2 :>=F5 :>=F>2, :0: >= <>65B A0< C45@60BL A51O  =0 2K?>;=5=88 7040G8, 5A;8 >=0 B@51C5B B0:>3> :>;8G5AB20 =5?@8OB=KE ?5@56820=89? ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 =5 ACI5AB2C5B A53>4=O ?>78B82=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. =>385 ;N48 (1>;LH8=AB2>), ?>-2848<><C, AG8B0NB, GB> 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5, 5A;8 <8@ 1C45B AG8B0BL 8E =>@<0;L=K<8. 5=LH5 ;N459, :>B>@K5 87@54:0 >ICI0NB A<CB=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8 70 2;045NICN 8<8 1>;57=L, ?> :@09=59 <5@5 G0AB8G=>9: => >=8 =5 2;045NB ?@85<0<8 @01>BK A =5N, =8G5<, 5A;8 =5 3>2>@8BL >1 8718BKE @5H5=8OE "AB0@0BLAO 1KBL ;CGH5" 8;8 <>@0;L=KE <0:A8<0E. ;8 ?@>1;5<0 ?5@5=>A8BAO 2 ;>6=CN AD5@C, 345 <>6=> ?>4=OBL <=>3> HC<0 8 2K?CAB8BL ?0@. 8HL =5<=>385 >1@0I0NBAO A> A2>59 ?@>1;5<>9 : "A?5F80;8ABC" 2 =045645, GB> 1C45B ?@>87=5A5=0 =C6=0O <038G5A:0O D>@<C;0 8 15A 1C45B 873=0=. 7 B5E, :B> =0G8=05B ;5G5=85, 1>;LH8=AB2> 1@>A05B 53>. 5G5=85 =5 70:0=G8205BAO ?A8E>B5@0?52B><, 0 ?@5@K205BAO A0<8< ?0F85=B><. =>385, =5 ?>;CG82 <038G5A:>9 D>@<C;K >B >4=>3> ?A8E>B5@0?52B0, ?5@5E>4OB : 4@C3><C, ?>B><C : A;54CNI5<C, 8 B0: 40;55. 48= 87 @0A?@>AB@0=5==KE A?>A>1>2 2K@078BL =5C4>2;5B2>@5==>ABL A2>8< ?A8E>B5@0?52B>< 72CG8B B0:: "= =5 ?>=8<05B <>9 A;CG09". >7<>6=>, MB> 8 B0:, 8 =C6=> A<5=8BL 2@0G0. > <=>385 ?0F85=BK, 5A;8 =5 2A5, E>BOB 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?@54?8A0BL ?A8E>B5@0?52BC, :0: A;54C5B 8E ;5G8BL  8 MB> ?@54?8A0=85 =5 ?@54?>;0305B 8E AB0@0=89 2 ?@>F5AA5 ;5G5=8O.  E8@C@38G5A:8E 8 D0@<0:>;>38G5A:8E D>@<0E ;5G5=8O ?0F85=B <>65B 1KBL A>25@H5==> ?0AA82=K<, 8 G5< >= ?0AA82=55, B5< ;CGH5. = <>65B ?>;CG8BL 0=5AB578N 8 ?@>A=CBLAO, :>340 >?5@0F8O 70:>=G5=0. @54AB02;5=85 > B><, GB> ?0F85=B ?0AA82=> "?>425@305BAO" >?5@0F88, ?5@5=>A8BAO 8 =0 ;5G5=85 =52@>7>2. 4=0:> =52@>7 =5 ">@30=8G5A:>5", 0 "DC=:F8>=0;L=>5" 701>;520=85. %>BO ?0F85=B, <>65B 1KBL, 8 =5 ?>;0305B, GB> 53> A8<?B><K <>3CB 1KBL 2 1C:20;L=>< A<KA;5 ">?5@8@>20=K", >= :0: ?@028;> =0455BAO, GB> >B =53> =5 B@51C5BAO =8G53> 1>;LH53>, =565;8 ?@825AB8 A2>5 B5;> 2 :018=5B B5@0?52B0, 8, :>;L A:>@> >= ?@8H5;, 2@0G  <>65B 1KBL, A ?><>ILN 38?=>70  ?@82545B 53> 2 ?>@O4>:. 4=0:> ?>A:>;L:C 8<5==> ?0F85=B A0< 4>;65= 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85 8 B5< >ACI5AB28BL A>1AB25==>5 87;5G5=85, 2A5 <5B>4K ?A8E>B5@0?88 AB0;:820NBAO A B5<, GB> =0 ?@>D5AA8>=0;L=>< 60@3>=5 =07K205BAO "@50:F859 @07>G0@>20=8O". =0 2K7K205BAO B5<, GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?0F85=B >1=0@C68205B, GB> 2@0G 645B >B =53> 2K?>;=5=8O B@C4=>9 @01>BK 8 ?@5B5@?520=8O 1>;8. 564C B5<, G5;>25: =045O;AO ?>;CG8BL >B 2@0G0 =5GB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5, 0 8<5==>  :0: ?>;CGH5 871560BL 8 @01>BK, 8 1>;8. 065BAO 01AC@4=K<, GB> B5@0?8O ?@54;0305B G5;>25:C ?>;CG8BL :>=F5=B@8@>20==CN 4>7C B>3>, G53> >= ?KB05BAO 871560BL.  1;03>?@8OB=>< A;CG05 ?0F85=B  ?@5645 G5< @07>2L5BAO @50:F8O @07>G0@>20=8O, 4>AB0B>G=> A8;L=0O, GB>1K 70AB028BL 53> ?@5@20BL ;5G5=85,  =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> >68405<0O >B =53> BO65;0O @01>B0 =5 ?@>AB> ";>H048=K9 B@C4". 0: =8 40;5:> 2848BAO 5<C B5?5@L B>, G53> >= E>B5; 1K,  >= ?>AB5?5==> >1@5B05B >@85=B0F8N 8 ?5@A?5:B82C. = =0G8=05B 2845BL >?@545;5==K5 A8<?B><K :0: 2A53> ;8HL ?>25@E=>AB=>5 ?@>O2;5=85 1>;55 >1I59 8 A;>6=>9 A8AB5<K =5?@028;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O. %>BO B5?5@L @01>B0 2K3;O48B 1>;LH59 8 1>;55 4;8B5;L=>9, G5< ?>=0G0;C ?@54?>;030;>AL,  >=0 =0G8=05B >1@5B0BL A<KA;. "0: 65 8 ?> >B=>H5=8N : 1>;8,  >= =0G8=05B 2845BL, GB> >=0 =5 15AA<KA;5==0. = =0G8=05B F5=8BL ?@>ABCN <C4@>ABL A>25B0 2;57BL A=>20 =0 ;>H04L, 5A;8 >=0 B51O A1@>A8;0, 8 5E0BL 40;LH5. !8BC0F8O ?0F85=B0, <>65B 1KBL, A;>6=55 B5<, GB> >= 871530; MBC >?@545;5==CN ;>H04L 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8  <=>38E ;5B, 8;8 4065 2A59 687=8. "5< =5 <5=55, 5A;8 74>@>2>5 DC=:F8>=8@>20=85 B@51C5B, GB>1K >= =0CG8;AO 5748BL 8<5==> =0 B>9 ;>H048, :>B>@0O A1@>A8;0 53> 2 ?@>H;><, 548=AB25==K9 A?>A>1 A45;0BL MB>,  ?>4>9B8 : =59, 8 @0=> 8;8 ?>74=> 27>1@0BLAO 2 A54;>. %>BO B5@0?52B ?@>4>;605B 25AB8 ?0F85=B0 :0: @07 : B><C, G53> B>B E>B5; 1K 871560BL, >= >1KG=> >1E>48BAO A =8< <O3G5 8 701>B;8255, G5< A0< ?0F85=B 8;8 G5< 53> 4@C7LO 8 @>4=K5. "5 >1KG=> B@51CNB, GB>1K >= "?>:>=G8; A MB8<", ?5@5AB0; "=>A8BLAO A A>1>9", 8 "27O; 10@L5@,  :0:>2 1K >= =8 1K;,  A @07153C". "5@0?52B 65, =0?@>B82, 8=B5@5AC5BAO A0<8< ?> A515 871530=85< =5 <5=55, G5< 8715305<K<. 0: 1K =8 2K3;O45;> 45;> =0 ?>25@E=>AB8,  5A;8 5ABL B5=45=F8O 871530BL G53>-B>, B> C =55 4>;6=K 1KBL A2>8 >A=>20=8O. 01>B0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0AA<>B@5BL MB8 >A=>20=8O 8 >A>7=0BL 8E. -B> =07K205BAO "0=0;87>< A>?@>B82;5=8O". >=8<0=85 8 >?8A0=85 MB8E >A=>20=89 A0<8< ?0F85=B>< <5=O5BAO, 8=>340 4@0<0B8G5A:8, 2> 2@5<O ;5G5=8O. ! 87<5=5=85<,  =5 B>3>, :0: >= >?8AK205B, 0 B>3>, :0: >= 2 459AB28B5;L=>AB8 >ICI05B 8 ?5@568205B A2>8 ?@>1;5<K,  >= <>65B 45;0BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 "70E>4K", 5A;8 >= GC2AB2C5B 8=8F80B82C 8 A8;C, ?>:0 =5 @07@5H8B A2>8 =52@>B8G5A:85 B@C4=>AB8 @07 8 =02A5340. !B@0B538O <>B828@>20=8O ?0F85=B0 : ?@>4>;65=8N ;5G5=8O =C6=0 =5 A A0<>3> =0G0;0. 0G0;L=K9 ?5@8>4 A:>@55 <>6=> =0720BL "<54>2K< <5AOF5<", :>340 ?@5>1;0405B @04>ABL >B B>3>, GB> ?>A;5 4>;38E :>;510=89 =0G0;>, =0:>=5F, ?>;>65=>: B5@0?52B :065BAO ?@5:@0A=K<, 8 ?0F85=B C25@5=, GB> 1C45B A0<K< 1;5ABOI8<, =081>;55 1KAB@> ?@>42830NI8<AO, A0<K< 2K40NI8<AO, 8 @0AF25B5B :0: =5?>4@0605<0O ;8G=>ABL, :0:>2>9 >= ?>B5=F80;L=> A51O >ICI05B. >340 "<54>2K9 <5AOF" :>=G05BAO, ?@>1;5<0 <>B820F88 AB0=>28BAO :@8B8G5A:>9. '5;>25: B0: CA5@4=> @01>B0;, B0: E>@>H> A>B@C4=8G0;, 1K; >1@07F>2K< ?0F85=B><, 8 2>B  MB> ?@825;> : AB>;L <0;K< @57C;LB0B0<. G0@>20=85 CH;>, 0 4>@>30 ?>-?@56=5<C ?@>AB8@05BAO 40;5:> 2?5@54. -B> ?@8<5@=> A>>B25BAB2C5B 2@5<5=8 ?>O2;5=8O "=530B82=>3> ?5@5=>A0" 2> D@594>2A:>< 0=0;875. "5@0?52B, :>B>@K9 ?>=0G0;C :070;AO 2A57=0NI8< 8 2A5<>3CI8<, >1=0@C68205B A2>8 "3;8=O=K5 =>38". A5, GB> >= 7=05B  >4=> 8 B> 65, 0 >4=> 8 B> 65 =04>5405B.  1;03>?@8OB=KE A;CG0OE =54>2>;LAB2> B5@0?52B>< ?@>@K205BAO =0@C6C 2 2845 C?@5:>2, ?@5=51@565=8O 8;8 4065 3=52=KE >128=5=89; MB> >1KG=> @07@O605B 0B<>AD5@C, 8 @01>B0 >1@5B05B 1>;55 8;8 <5=55 ?@>G=K5 >A=>20=8O. A;8 @07@O4:8 =5 ?@>8AE>48B, 5A;8 ?0F85=B "A;8H:>< 256;82", "A;8H:>< B0:B8G5=", GB>1K ?@O<> =0?0ABL =0 B5@0?52B0, 45;> >A;>6=O5BAO =52K@065==K<8 >1840<8 8 ?0F85=B <>65B ?@5@20BL ;5G5=85. "5, A :5< ?0F85=B 8<55B 45;> 2 ?>2A54=52=>9 687=8, 2 1>;LH8=AB25 A2>5< =5 ?><>30NB 5<C 8 =5 A>GC2AB2CNB 53> @01>B5. >65B 1KBL, ?@0240, 5<C ?>257;> 8<5BL 4@C759 8;8 7=0:><KE, :>B>@K5 A0<8 CA?5H=> ?@>H;8 B5@0?8N, GB>, :>=5G=>, C25;8G8205B 53> 25@C 2 F5==>ABL 8 =C6=>ABL MB>9 @01>BK. A;8 65 >= 6825B A @>4=K<8, :>B>@K5 284OB 2 53> 459AB28OE =0<5: =0 =5C4>2;5B2>@5==>ABL A5<59=K<8 >B=>H5=8O<8, :>B>@K5 AG8B0NB "A;01>ABLN" ;5G8BLAO >B G53>-B> "?A8E8G5A:>3>", 8;8 :>B>@K5, ?> <5@5 53> ?@>42865=8O, >1=0@C6820NB, GB> 8< AB0=>28BAO 2A5 B@C4=55 4><8=8@>20BL =04 =8<, M:A?;C0B8@>20BL 53>, 70I8I0BL 53> 8;8 >ACI5AB2;OBL :0:>5-B> 8=>5 =52@>B8G5A:>5 A;8O=85 A =8<,  5<C ?@845BAO 1>@>BLAO A> A:@KBK< 8;8 O2=K< 402;5=85<, B@51CNI8<, GB>1K >= ?@5:@0B8; MBC "3;C?>ABL". =>385 ?0F85=BK =5 2K45@6820NB MB>3> M<>F8>=0;L=>3> H0=B060 A2>8E "=>@<0;L=KE" 1;87:8E. > <5@5 B>3>, :0: MDD5:B82=>ABL ?A8E>B5@0?88 ?>;CG05B 2A5 1>;LH55 ?@87=0=85, A8BC0F8O 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 C;CGH05BAO. "5< =5 <5=55, ?>=8<0=85 B>3>, GB> B0:>5 ?A8E>B5@0?8O 8 2 G5< 55 A<K;, G0AB> >AB05BAO ?@87=0=85< =0 A;>20E 8 A ?>GB8B5;L=>3> @0AAB>O=8O, ?>:0 45;> =5 4>E>48B 4> @50;L=>3> 2<5H0B5;LAB20 2 459AB28B5;L=CN 687=L, 2@>45 87<5=5=8O >B=>H5=89 A 4@C3>< 8;8 A @>4=K<8, 8;8 4> "=0<5@5=8O" A0<><C ?>?@>1>20BL.  MB>< A;CG05, 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 G5;>25: O2;O5BAO =52@>B8:><, >= 4>;65= A>?@>B82;OBLAO,  ?>B><C GB> B5@0?8O 03@5AA82=0 ?> >B=>H5=8N : =52@>B8G5A:><C A?>A>1C 687=8! !>?@>B82;5=85 =52@>B8:0 ?A8E>B5@0?88  1C4L >= @50;L=K< ?0F85=B>< 8;8 ?@>AB> G5;>25:><, 2KA:07K20NI8< A2>5 <=5=85,  O2;O5BAO 53> :>=B@03@5AA859 ?@>B82 ?A8E>B5@0?88. = >ICI05B C3@>7C A 55 AB>@>=K.  2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= =52@>B8:,  B0: >=> 8 5ABL! 'B> A<>65B 1KBL 1>;55 5AB5AB25==K<  8 2 :0:><-B> A<KA;5, 1>;55 74>@>2K<,  G5< 53> >B25B=0O 2>9=0? A5 2KH5A:070==>5 >B=>A8BAO 2 1>;LH59 AB5?5=8 : ?A8E>B5@0?88, 2 :>B>@>9 ?0F85=B @01>B05B A @50;L=K< B5@0?52B><. 0: 65 >1AB>8B 45;> A ?@>4>;65=85< 20H59 @01>BK, >?8AK205<>9 MB8<8 M:A?5@8<5=B0<8? 0< 40NBAO 8=AB@C:F88, :>B>@K5, 5A;8 8< ?>;=>ABLN A;54>20BL, ?@54AB02;ONB 2>7<>6=>ABL @07K3@0BL "2 >4=>< ;8F5" B>, GB> ?@>8AE>48B 2 "D>@<0;L=>9" B5@0?88. > B@C4=>ABL 70:;NG05BAO 2 ?>445@60=88 ?@>42865=8O 2?5@54! >7<>6=>, GB> C65 2 ?@54K4CI59 @01>B5 ?> >@85=B8@>20=8N 2K >1=0@C68;8 A8;L=>5 A>?@>B82;5=85 ?@>B82 ?@>4>;65=8O MB>9 @01>BK. =5 A><=5=8O, 2K AB>;:=5B5AL A 5I5 1>;55 A8;L=K<8 2>7@065=8O<8 ?@>B82 40;L=59H8E M:A?5@8<5=B>2, ?>B><C GB> >=8 ?@54;030NB A45;0BL A;54CNI89 H03, ?@54?@8=OBL @5H0NI55 459AB285 2 20H59 687=5==>9 A8BC0F88. K C65 70<5B8;8, GB> MB0 @01>B0 ?@82>48B 20A : 2KO2;5=8N B>3>, GB> G5;>25G5A:89 >@30=87< DC=:F8>=8@C5B =5 2A5340 2 A>3;0A88 A ?@8=OBK<8 CA;>2=>ABO<8. -B8 B@048F8>==K5 CAB0=>2;5=8O, >4=0:>, =0AB>;L:> A8;L=> ?@828BK =0< 8 =0AB>;L:> =03@C65=K GC2AB2>< <>@0;L=>9 ?@028;L=>AB8, GB> 8E 87<5=5=85  4065 5A;8 <K 2 =5?>A@54AB25==>< >?KB5 AB0;:8205<AO A 53> =5>1E>48<>ABLN  :065BAO 70A;C6820NI8< >AC645=8O. 0ABC?OB <><5=BK 2 @01>B5, :>340 2K =0G=5B5  5A;8 ?>72>;8B5 A515  A5@48BLAO =0 =0A; 70 ?@54?>;>65=85, =0?@8<5@, GB> 2K ?8B05B5 GC2AB20 8 D0=B0788, :>B>@K5, A B>G:8 7@5=8O 20H8E 687=5==KE =>@<, 70A;C6820NB ?@57@5=8O.  B0:85 <><5=BK 20< <>65B 70E>B5BLAO >B1@>A8BL MB8 M:A?5@8<5=BK A >B2@0I5=85<; 8 5A;8 2K B0: 8 ?>ABC?8B5, =8:B> =5 >B=8<5B C 20A MB>9 2>7<>6=>AB8. 4=0:> <K C25@5=K, GB> 5A;8 2@5<5=0<8 2>7=8:0NI55 ?@54?>;>65=85, GB> <K  ">?0A=K5 AC<0AH54H85", =5 ?@82545B 20A : B0:><C @07@K2C A =0<8, @0=LH5 8;8 ?>765 2K ?@845B5 : 1>;55 ?>78B82=K< >F5=:0<, ?>B><C GB> >1@5B5B5 =>2K5 F5==>AB8, =5 ?>B5@O2 B5E 87 AB0@KE, :>B>@K5 1K;8 459AB28B5;L=> 206=K 4;O 20A. CGH5 2A53>, 5A;8 2 <><5=BK 3=520 ?@>B82 =0A, 2K  :>;L A:>@> C6 =52>7<>6=> 2K@078BL 53> =5?>A@54AB25==>,  A45;05B5 MB> 2 ?8AL<5. A;8 2K "A;8H:>< 256;82K", GB>1K ?>A;0BL B0:>5 ?8AL<>,  =0?8H8B5 53> E>BO 1K 4;O <CA>@=>9 :>@78=K. !45;09B5 GB>-=81C4L, GB>1K MB> =5 70AB@520;> C 20A 2 3>@;5! K ;8G=> >B25BAB25==K 70 2A5 =5C4>1AB20, :>B>@K5 2K 8A?KBK205B5, >ACI5AB2;OO MB8 M:A?5@8<5=BK,  2 B>< A<KA;5, GB> @5:><5=4CO 8E 20<, <K A>25@H05< 03@5AA82=K9 0:B, =0?@02;5==K9 ?@>B82 20H53> =K=5H=53> "AB0BCA :2>" 8 B>3> C4>2;5B2>@5=8O, :>B>@>5 >=> 20< 405B. 'B> <K 459AB2C5< "A ;CGH8<8 =0<5@5=8O<8" 8 "@048 20H53> 1;030"  MB> 2=5 >1AC645=8O. 725AB=0O 4>@>30 CA5O=0 1;038<8 =0<5@5=8O<8, 8 20H0 687=L 8A:>@565=0 B5<8, :B> 2 =55 ;57, CB25@640O, GB> 45;05B MB> @048 20H53> 65 1;030.  A;54CNI8E M:A?5@8<5=B0E @5GL ?>945B > ?>2545=88, :>B>@>5 2:@0BF5 <>65B 1KBL >?8A0=> B0:: @07;8G=K5 2>71C645=8O, >:@0H5==K5 C4>2>;LAB285<, 03@5AA859 8;8 1>;LN, A>740NB 2 >@30=87<5 M=5@38N 8 ?>1C640NB 53> 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A> A2>59 A@54>9 8 ?@8A?>A>18BLAO : =59.  GC2AB20E 8 2 :>=B0:B5 >@30=87< @0AB5B 8 @0AH8@O5B A2>8 3@0=8FK. 064K9 =52@>B8G5A:89 <5E0=87< 5ABL ?@5@K20=85 >?@545;5==>3> @>40 2>71C645=8O  ?@5?OBAB2>20=85 40;L=59H5<C @0728B8N. 0: >1JOA=O;>AL @0=55, B@52>30  A;54AB285 B0:>3> ?@5@K20=8O. <5AB> B>3>, GB>1K @8A:>20BL ?>3@C78BLAO 2 =>2K9, =58725AB=K9 :>=B0:B, =52@>B8: 70<K:05BAO 2 15A:>=B0:B=>< (=5A>7=0205<><) A;8O=88 A> A2>8< "157>?0A=K<" ?@82KG=K< DC=:F8>=8@>20=85<. "@8 206=K5 <5E0=87<0 B0:>3> @>40, A :>B>@K<8 <K 1C45< @01>B0BL: @5B@>D;5:A8O, 8=B@>5:F8O 8 ?@>5:F8O. >6=> AG8B0BL, GB> >=8 >?@545;ONB B@8 B8?0 "=52@>B8G5A:8E E0@0:B5@>2", ?>A:>;L:C 2>7=8:0NB 2 @07=KE 687=5==KE >1AB>OB5;LAB20E 8 :>@5=OBAO 2 @07=KE D878>;>38G5A:8E DC=:F8OE. 4=0:> 4065 5A;8 >48= 87 MB8E <5E0=87<>2 2 :><-B> 87 =0A ?@5>1;0405B, 2A5 <K 8A?>;L7C5< :064K9 87 =8E. >A:>;L:C <K AB@5<8<AO : F5;>AB=><C ?>4E>4C, =5 AB>8B 8?>E>=4@8G5A:8 8=B5@5A>20BLAO A2>59 ?@8=04;56=>ABLN : B8?8G=K< "@5B@>D;5:B>@0<", "8=B@>5:B>@0<" 8;8 "?@>5:B>@0<"; ?@>@01>B02 2A5 01AB@0:B=K5 2>7<>6=>AB8 >B=>H5=8O : A@545, >ICI5=89 B5;0, ?5@56820=8O M<>F89, @5G8, @07;8G=>3> @>40 A>?@>B82;5=8O, 2K, =57028A8<> >B A2>53> G0AB=>3> "4803=>70", A<>65B5 @0728BL 2 A515 @07;8G=K5 AD5@K F5;>AB=>3> DC=:F8>=8@>20=8O, GB> ?><>65B >1@5B5=8N 1>;LH59 ;8G=>9 F5;L=>AB8. ;020 6 " $!/ -:A?5@8<5=B 12 !!   / 5B@>D;5:A8O 1C:20;L=> >7=0G05B "@072>@>B 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C". 5B@>D;5:A8O ?>2545=8O  MB> 45;0=85 A515 B>3>, GB> ?5@2>=0G0;L=> G5;>25: 45;0;, ?KB0;AO 8;8 E>B5; 45;0BL 4@C38< ;N4O< 8;8 A 4@C38<8 ;N4L<8 8;8 >1J5:B0<8. 07;8G=K5 M=5@388 ?5@5AB0NB =0?@02;OBLAO =0@C6C, 345 >=8 4>;6=K 1K;8 >ACI5AB2;OBL <0=8?C;8@>20=85 2 A8BC0F88, 87<5=OBL A@54C, C4>2;5B2>@OO :0:85-B> ?>B@51=>AB8 >@30=87<0; 2<5AB> MB>3> G5;>25: >1@0I05B 45OB5;L=>ABL, ?>4AB02;O5B A51O =0 <5AB> A@54K 2 :0G5AB25 >1J5:B0 459AB28O 8;8 F5;8 ?>2545=8O.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= MB> 45;05B, 53> ;8G=>ABL @0745;O5BAO =0 "459AB2CNICN" 8 "8A?KBK20NICN 2>7459AB285". >G5<C =0G02H55AO 2 =0?@02;5=88 2>2=5, : A@545 459AB285 =5 ?@>4>;605B @072820BLAO 2 B>< 65 =0?@02;5=88? >B><C GB> G5;>25: 2AB@5B8;AO A ?@5?OBAB285<, :>B>@>5 2 B>B <><5=B 1K;> 4;O =53> =5?@5>4>;8<K<. !@540  ?> 1>;LH5 G0AB8 4@C385 ;N48  >:070;0AL 2@06451=>9 53> CA8;8O<, =0?@02;5==K< =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8. N48 D@CAB@8@>20;8 53> =0<5@5=8O 8 =0:07K20;8 53>.  B0:>< =5@2=>< A>AB>O=88 @515=>:  0 :0: ?@028;> MB> ?@>8AE>48B 2 45BAB25  =5 <>3 =5 ?@>83@0BL. 'B>1K 871560BL 1>;8 8 >?0A=>AB8, A2O70==KE A =>2K<8 ?>?KB:0<8, >= A40;AO. !@540, 1C4CG8 A8;L=55, ?>156405B 8 =02O7K205B A2>8 65;0=8O 2>?@5:8 53> 65;0=8O<. <5AB5 A B5<, :0: =5 @07 1K;> ?>:070=> 2 ?>A;54=85 3>4K, =0:070=85 =5 CAB@0=O5B ?>B@51=>ABL 2 ?>2545=88, :>B>@>5 =0:07K205BAO; @515=>: =0CG05BAO ;8HL A45@6820BL A>>B25BAB2CNI85 @50:F88. <?C;LA 8;8 65;0=85 >AB0NBAO B0:8<8 65 A8;L=K<8, :0: @0=LH5, 8, =5 1C4CG8 C4>2;5B2>@5==K<8, ?>AB>O==> >@30=87CNB 42830B5;L=K9 0??0@0B,  ?>7C, @8AC=>: <KH5G=>3> B>=CA0, =0G8=0NI85AO 42865=8O,  2 =0?@02;5=88 >B:@KB>3> 2K@065=8O. > ?>A:>;L:C ?>A;54=55 3@>78B =0:070=85<, >@30=87< =0G8=05B 25AB8 A51O ?> >B=>H5=8N : 8<?C;LAC B0: 65, :0: 25;0 A51O A@540,  B> 5ABL ?>402;OBL 53>. "0:8< >1@07>< M=5@38O @0745;O5BAO. '0ABL 55 ?>-?@56=5<C AB@5<8BAO : ?5@2>=0G0;L=>9 8 =8:>340 =5 4>AB8305<>9 F5;8; 4@C30O G0ABL @5B@>D;5:A8@C5BAO, GB>1K 45@60BL MBC AB@5<OICNAO =0@C6C G0ABL ?>4 :>=B@>;5<. !45@6820=85 4>AB8305BAO =0?@O65=85< <KHF, 0=B03>=8AB8G=KE B5<, :>B>@K5 2>2;5:0NBAO 2 =0:07C5<>5 459AB285. 0 MB>9 AB0488 425 G0AB8 G5;>25:0 =0?@02;5=K 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=> 4@C3 : 4@C3C 8 AE>4OBAO 2 ":;8=G5". ">, GB> ?5@2>=0G0;L=> 1K;> :>=D;8:B>< >@30=87<0 8 A@54K, ?@52@0B8;>AL 2> "2=CB@5==89 :>=D;8:B" <564C >4=>9 G0ABLN ;8G=>AB8 8 4@C3>9 55 G0ABLN  <564C >4=8< ?>2545=85< 8 4@C38<, ?@>B82>?>;>6=K<. 5 45;09B5 87 MB>3> ?>A?5H=>3> 2K2>40, GB> 1K;> 1K E>@>H> 157 40;L=59H8E E;>?>B ">A2>1>48BL 70?@5I05<>5".  =5:>B>@KE A8BC0F8OE A45@6820=85 =5>1E>48<>, 4065 A?0A8B5;L=>  =0?@8<5@, A45@6820=85 4KE0=8O ?>4 2>4>9. >?@>A 2 B><, 5ABL ;8 @0F8>=0;L=K5 >A=>20=8O 4;O B>3>, GB>1K A45@6820BL 40==>5 ?>2545=85 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E. A;8 G5;>25: ?5@5E>48B C;8FC, 2@O4 ;8 5<C AB>8B 4>2>48BL 4> O2=>3> ?>2545=8O 8<?C;LAK 1>@L1K A ?@81;860NI59AO <0H8=>9 70 ?@02> ?@>9B8.  A>F80;L=>9 A8BC0F88 B>65 2>7<>6=K A;CG08, :>340 1>@L10 =5C<5AB=0,  :0: 8 ?@>B82>?>;>6=K5. A;8 @5B@>D;5:A8O =0E>48BAO ?>4 A>7=0205<KE :>=B@>;5<, B> 5ABL :>340 G5;>25: 2 40==>9 A8BC0F88 ?>402;O5B >?@545;5==CN @50:F8N, 2K@065=85 :>B>@>9 ?>2@548;> 1K 5<C,  =8:B> =5 1C45B >A?0@820BL =>@<0;L=>ABL B0:>3> ?>2545=8O. 5B@>D;5:A8O ?0B>;>38G=0, B>;L:> 5A;8 >=0 >ACI5AB2;O5BAO ?> ?@82KG:5, E@>=8G5A:8, 157 :>=B@>;O. ">340 >=0 ?5@5AB05B 1KBL G5<-B> 2@5<5==K<, =5:8< A?>A>1>< 4>640BLAO 1>;55 ?>4E>4OI59 A8BC0F88, 0 ?@52@0I05BAO 2 "<5@B2CN B>G:C", ?>AB>O==> C45@68205<CN 2 G5;>25:5. >;LH5 B>3>, ?>A:>;L:C MB0 AB018;878@>20==0O ";8=8O D@>=B0" =5 <5=O5BAO, >=0 ?5@5AB05B ?@82;5:0BL 2=8<0=85. K :0: 1K 701K205< > 55 =0;8G88. -B> 2KB5A=5=85  8 =52@>7. A;8 20H5 A>F80;L=>5 >:@C65=85 459AB28B5;L=> >AB020;>AL ?>-?@56=5<C =5C<>;8<K< 8 =5?@5>4>;8<K<, B> 5ABL 5A;8 1K 2K@060BL >?@545;5==K5 8<?C;LAK 4;O 27@>A;>3> G5;>25:0 1K;> 1K B0: 65 >?0A=> 8 =0:07C5<>, :0: 4;O @515=:0, B>340 2KB5A=5=85  "701KB0O" @5B@>D;5:A8O  1K;> 1K MDD5:B82=K< 8 65;0B5;L=K<. > A8BC0F8O <5=O5BAO! K =5 45B8. K 2K@>A;8, AB0;8 A8;L=55, >1@5;8 B5 "?@020", :>B>@KE ;8H5=K 45B8.  MB8E :0@48=0;L=> 87<5=82H8EAO >1AB>OB5;LAB20E AB>8B 70=>2> ?>?@>1>20BL ?>;CG8BL B>, GB> =0< =C6=> >B A@54K. >340 <K A45@68205< (supress) >?@545;5==>5 ?>2545=85, <K A>7=05< :0: B>, GB> A45@68205BAO, B0: 8 A0< D0:B A45@6820=8O. @8 2KB5A=5=88 (repression), <K 65 CB5@O;8 A>7=020=85 :0: 2KB5A=O5<>3>, B0: 8 A0<>3> ?@>F5AA0 2KB5A=5=8O. A8E>0=0;87 0:F5=B8@>20; 2>AAB0=>2;5=85 A>7=020=85 2KB5A=O5<>3>, B> 5ABL 1;>:8@>20==>3> 8<?C;LA0. K 65 AB@5<8<AO 2>AAB0=>28BL A>7=020=85 A0<>3> 1;>:8@>20=8O, 40BL G5;>25:C ?>GC2AB2>20BL, GB> >= MB> 45;05B, 8 :0: >= 45;05B MB>. A;8 G5;>25: >1=0@C68205B A2>5 @5B@>D;5:A82=>5 459AB285 8 2=>2L >1@5B05B :>=B@>;L =04 =8<, 1;>:8@>20==K9 8<?C;LA >1=0@C68BAO 02B><0B8G5A:8. >A:>;L:C =8GB> 53> =5 A45@68205B, >= ?@>AB> 2K945B =0@C6C. >;LH>5 ?@58<CI5AB2> @01>BK A @5B@>D;5:B8@CNI59 G0ABLN ;8G=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 A@02=8B5;L=> ;53:> 4>AB868<0 4;O A>7=020=8O; MBC 0:B82=CN G0ABL, >ACI5AB2;ONICN ?>402;5=85, <>6=> =5?>A@54AB25==> ?>GC2AB2>20BL, =5 ?>;030OAL =0 4>304:8 8 B>;:>20=8O. "5>@5B8G5A:8 ;5G5=85 @5B@>D;5:A88 ?@>AB>: =C6=> 2=>2L >1@0B8BL =0?@02;5=85 @5B@>D;5:B8@CNI53> 459AB28O  87=CB@8 =0@C6C. @8 MB>< M=5@388 >@30=87<0, @0=55 @0745;5==K5, 2=>2L A>548=OBAO 8 @07@O4OBAO 2 =0?@02;5=88 A@54K. ;>:8@>20==K9 8<?C;LA ?>;CG8B 2>7<>6=>ABL ?> :@09=59 <5@5 2K@078BLAO, 0 <>65B 1KBL 8 ?>;CG8BL C4>2;5B2>@5=85. , :0: 2 ;N1>< A;CG05, :>340 ?>4;8==0O ?>B@51=>ABL >@30=87<0 C4>2;5B2>@5=0, 2>7<>65= >B4KE, CA2>5=85 8 @>AB. @0:B8G5A:8, >4=0:>, >1@0B=K9 ?>2>@>B @5B@>D;5:A88 =5 >ACI5AB2;O5BAO =5?>A@54AB25==>. A5 G0AB8 >@30=87<0 2KABC?0NB =0 70I8BC @5B@>D;5:A88, :0: 1K 2 ?@54>B2@0I5=88 :0B0AB@>DK. '5;>25:0 >E20BK205B 70<5H0B5;LAB2>, AB@0E, GC2AB2> 28=K 8 ?>B@51=>ABL >128=8BL 4@C38E. >?KB:0 >1@0B8BL 0CB>-03@5AA8N, @07>@20BL ":;8=G" 42CE G0AB59 ;8G=>AB8, 2K7K205B B0:CN @50:F8N, :0: 1C4B> >ACI5AB2;O5BAO =0?045=85 =0 B5;>, =0 53> "?@8@>4C", =0 A0<C 53> 687=L. >340 =0E>482H85AO 2 ":;8=G5" G0AB8 =0G8=0NB >A2>1>640BLAO 8 @0745;OBLAO, G5;>25: 8A?KBK205B =52K=>A8<>5 2>71C645=85, @048 C<5=LH5=8O :>B>@>3> 5<C <>65B ?>=04>18BLAO 2@5<5==> A=>20 25@=CBL A2>9 ":;8=G". C6=> ?>AB5?5==> ?@82K:=CBL : MB8< 2>7@>6405<K< =5?@82KG=K< GC2AB20< 8 =0CG8BLAO 8<8 ?>;L7>20BLAO. !=0G0;0 G5;>25: ?>?0405B 2 A>AB>O=85 B@52>38 8 3>B>2 >BABC?8BL 2 ?@8BC?;Q==>5 =5A>7=020=85. ;02=0O ?@8G8=0 AB@0E0 8 28=K ?@8 >1@0I5=88 @5B@>D;5:A88 A>AB>8B 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2> @5B@>D;5:B8@>20==KE 8<?C;LA>2  MB> @07=>3> @>40 03@5AA88, >B A0<KE <O3:8E, 4> A0<KE 65AB>:8E, >B C15645=8O 4> <CG8B5;LAB20. 4=> B>;L:> A>7=020=85 B0:8E 8<?C;LA>2 C65 ?C305B. > 03@5AA8O, 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20, A>25@H5==> =5>1E>48<0 4;O AG0ABLO 8 B2>@G5AB20. @><5 B>3>, >1@0I5=85 @5B@>D;5:A88 =5 A>7405B =>2>9 03@5AA88, >=0 C65 ?@8ACBAB2C5B. =0 5ABL, => =0?@02;5=0 =0 A51O, 0 =5 =0 >:@C60NI55. K =5 >B@8F05< B>3>, GB> 03@5AA8O <>65B 1KBL ?0B>;>38G5A:>9 8 "=5?@028;L=>" C?>B@51;O5<>9 ?> >B=>H5=8N : >1J5:B0< 8 4@C38< ;N4O<, B0: 65 :0: >=0 ?0B>;>38G5A:8 =5?@028;L=> ?@8<5=O5BAO, 5A;8 D8:A8@>20=> =0?@02;5=0 ?@>B82 A51O. > ?>:0 G5;>25: =5 =0G=5B A>7=020BL A2>8 03@5AA82=K5 8<?C;LAK 8 =5 =0CG8BAO ?@8<5=OBL 8E :>=AB@C:B82=>, >=8, @07C<55BAO, 1C4CB ?@8<5=OBLAO =5?@028;L=>! $0:B8G5A:8 8<5==> 8E 2KB5A=5=85  A>740=85 8 ?>445@60=85 65AB:>3> ":;8=G0" <CA:C;0BC@K  45;05B 03@5AA8N AB>;L >?CAB>H8B5;L=>9, "0=B8A>F80;L=>9" 8 =52K=>A8<>9. A;8 03@5AA82=K5 8<?C;LAK ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL A?>=B0==> @072820BLAO 2 :>=B5:AB5 2A59 ;8G=>AB8, 0 =5 1C4CB A402;820BLAO 8 C4CH0BLAO 2 ":;8=G5" @5B@>D;5:A88, G5;>25: A<>65B >F5=8BL 8E 1>;55 ?>;=> 8 @07C<=>. A2>1>640O 1;>:8@>20==K5 8<?C;LAK, G5;>25: 1>8BAO B0:65 >:070BLAO ?>;=>ABLN D@CAB@8@>20==K<, ?>B><C GB> @5B@>D;5:A8O 405B E>BO 1K G0AB8G=>5 C4>2;5B2>@5=85. 5;838>7=K9 G5;>25:, =0?@8<5@, =5 ?>72>;OO A515 >1@0B8BL 3=52 70 A2>8 =5273>4K =0 >A?>40, 1L5B A51O 2 3@C4L 8 @25B =0 A515 2>;>AK. "0:0O 0CB>03@5AA8O, >G5284=> @5B@>D;5:B82=0O, 2A5 65  03@5AA8O, 8 >=0 405B =5:>B>@>5 C4>2;5B2>@5=85 @5B@>D;5:B8@CNI59 G0AB8 ;8G=>AB8. -B> 3@C10O, ?@8<8B82=0O, =548DD5@5=F8@>20==0O 03@5AA8O  @5B@>D;5:B8@>20==0O 45BA:0O 2A?KH:0  => G0ABL ;8G=>AB8, =0 :>B>@CN =0?040NB, 2A5340 745AL, 8 =0 =55 2A5340 <>6=> =0?0ABL. CB>03@5AA8O 2A5340 =0945B A2>N 65@B2C! A;8 >1@0B8BL B0:CN @5B@>D;5:A8N A@07C, G5;>25: 1C45B =0?040BL =0 4@C38E AB>;L 65 =5MDD5:B82=K< 8 0@E08G5A:8< A?>A>1><. = 2K7>25B B0:CN 65 :>=B@03@5AA8N, :>B>@0O ?5@2>=0G0;L=> ?>4028;0 53> 8 ?@825;0 53> : @5B@>D;5:A88. >=8<0=85 MB>3> 45;05B 4065 2>>1@0605<>5 >1@0I5=85 @5B@>D;5:A88 AB>;L ?C30NI8<. > =C6=> 8<5BL 2 284C, GB> B@0=AD>@<8@>20BL A8BC0F8N <>6=> ?>AB5?5==>, H03 70 H03><. '5;>25: <>65B, 4;O =0G0;0, >1=0@C68BL 8 ?@8=OBL, GB> >= "45;05B MB> A0< A515". = <>65B A>7=020BL M<>F88 @5B@>D;5:B8@CNI59 G0AB8 A2>59 ;8G=>AB8, 2 >A>15==>AB8,  <@0G=CN @04>ABL >B =0;>65=8O =0:070=8O =0 A0<>3> A51O. -B> C65 A>AB02;O5B 7=0G8B5;L=>5 ?@>42865=85, ?>B><C GB> <AB8B5;L=>ABL =0AB>;L:> A>F80;L=> >AC6405BAO, GB> G5;>25:C B@C4=> ?@87=0BL 8 ?@8=OBL 55 2 A515, 4065 5A;8 >=, >15@530O 4@C38E, =0?@02;O5B 55 8A:;NG8B5;L=> ?@>B82 A51O. ">;L:> :>340 >=0 ?@8=OB0, B> 5ABL ?@87=0=0 :0: ACI5AB2CNI0O 48=0<8G5A:0O :><?>=5=B0 ;8G=>AB8,  ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL ?@5>1@07>20=8O, 48DD5@5=F80F88, 87<5=5=8O =0?@02;5=8O 55 2 74>@>2CN AB>@>=C. > <5@5 B>3>, :0: C;CGH05BAO >@85=B0F8O G5;>25:0 2 A@545, AB0=>28BAO OA=55 A>7=020=85, G53> >= 459AB28B5;L=> E>G5B, 8 2 <5@C >ACI5AB2;5=8O ?>?KB>: 2K@060BL A51O 8 =01;N40BL, GB> ?@8 MB>< ?@>8AE>48B, ?>AB5?5==> 2K@010BK20NBAO ?@85<K 2K@065=8O @0=55 1;>:8@>20==KE 8<?C;LA>2. =8 B5@ONB A2>8 ?@8<8B82=K5, ?C30NI85 0A?5:BK ?> <5@5 48DD5@5=F80F88 8 >1@5B5=8O 8<8 2>7<>6=>AB8 2AB@5B8BLAO A 1>;55 27@>A;K<8 G0ABO<8 ;8G=>AB8. 3@5AA8O ?@>4>;605B >AB020BLAO 03@5AA859, => >=0 <>65B B5?5@L =09B8 A515 ?>;57=K5 7040G8 8 ?5@5AB0BL 1KBL A;5?>-45AB@C:B82=>9 ?> >B=>H5=8N : A515 8 4@C38<. =0 1C45B @0AE>4>20BLAO, =0A:>;L:> MB> C<5AB=> 2 B5:CI8E A8BC0F8OE, 0 =5 :>?8BLAO 4> A>AB>O=8O 3>B>2>3> : 8725@65=8N 2C;:0=0. > A8E ?>@ <K 3>2>@8;8 B>;L:> >1 >1@0I5=88 =0 A51O ?>2545=8O, :>B>@>5 G5;>25:C =5 C40;>AL =0?@028BL =0 4@C38E. > @5B@>D;5:A88 2:;NG0NB B0:65 8 B>, G53> G5;>25: 645B >B 4@C38E, => =5 <>65B ?>;CG8BL; 2 8B>35, 65;0O, GB>1K :B>-B> A45;0; 4;O =53> MB>, >= 45;05B MB> 4;O A51O A0<. -B> <>65B 1KBL 2=8<0=85, ;N1>2L, 60;>ABL, =0:070=85  2A5, GB> C3>4=>! =0G8B5;L=CN G0ABL B>3>, GB> A=0G0;0 45;0NB 4;O @515=:0 @>48B5;8, >=, 2K@0AB0O, =0G8=05B 45;0BL 4;O A51O A0<. -B>, @07C<55BAO, =>@<0;L=>  5A;8 B>;L:> G5;>25: =5 ?KB05BAO C4>2;5B2>@8BL A0< A51O 2 >B=>H5=88 ?> ACI5AB2C <56;8G=>AB=KE ?>B@51=>AB59. "0:>3> @>40 @5B@>D;5:A88 A>548=ONB 01AC@4 A ?0B5B8:>9. 0?@8<5@, @0AA:07K20NB 8AB>@8N ?@> >4=>3> ABC45=B0 :>;;5460, :>B>@K9, 682O 2 >1I568B88, =5 C<5; CAB0=>28BL :>=B0:B A >4=>:0H=8:0<8. 7 >:=0 A2>59 :><=0BK >= G0AB> A;KH0;, :0: 4@C38E 4@C7LO 7>2CB ?@8A>548=8BLAO : 83@5 8;8 ?@>3C;:5. 4=064K 53> 70<5B8;8 AB>OI8< ?>4 >:=>< A>1AB25==>9 :><=0BK 8 2K:@8:820NI8< A>1AB25==>5 8<O. 5:>B>@K5 ?@>ABK5 ;8=328AB8G5A:85 D>@<K  2>72@0B=K5 3;03>;K, <5AB>8<5=8O, >1>@>BK  40NB ?@8<5@K @5B@>D;5:A88. >340 <K C?>B@51;O5< B0:85 2K@065=8O, :0: "/ A?@0H820N A51O", 8;8 "/ 3>2>@N A515",  GB> 8<55BAO 2 284C?  ?@54K4CI8E M:A?5@8<5=B0E <K G0AB> ?@54;030;8 20< 7040BL A515 B>B 8;8 8=>9 2>?@>A. 5 :065BAO ;8 MB> ;>38G5A:8 =5A:>;L:> AB@0==K<? A;8 2K =5 7=05B5 G53>-B>, :0:>9 A<KA; A?@0H820BL A51O, 0 5A;8 7=05B5, :0:>9 A<KA; 3>2>@8BL MB> A515? "0:>3> @>40 2K@065=8O, :>B>@K5 <K 8A?>;L7C5< =0 :064>< H03C, ?@54?>;030NB A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, GB> G5;>25: :0: 1K @0745;5= =0 425 G0AB8, GB> MB> :0: 1K 420 G5;>25:0, 682CI8E 2 >4=>< B5;5 8 A?>A>1=KE @073>20@820BL 4@C3 A 4@C3><. 0: 20< :065BAO, ?@>AB> ;8 MB> AB@0==>ABL O7K:0, 8;8 >=0 :>@5=8BAO 2 459AB28B5;L=>< @0745;5=88 G5;>25:0, 2 B><, GB>, =0?@8<5@, 2 20A 5ABL G0AB8, DC=:F8>=0;L=> ?@>B82>AB>OI85 4@C3 4@C3C? >?@>1C9B5 459AB28B5;L=> ?>=OBL, GB> :>340 2K "A?@0H8205B5 A51O" > G5<-B>,  MB> @5B@>D;5:A82=K9 2>?@>A. K =5 7=05B5 >B25B0, 8=0G5 1K 2K =5 704020;8 2>?@>A. B> 2 20H5< >:@C65=88 7=05B 8;8 4>;65= 1K; 1K 7=0BL? A;8 2K <>65B5 >?@545;8BL, :B> MB>, <>65B5 ;8 2K ?>GC2AB2>20BL, GB> E>B5;8 1K 7040BL A2>9 2>?@>A =5 A515, 0 5<C? 'B> C45@68205B 20A >B MB>3>? 0AB5=G82>ABL? >O7=L >B:070? 565;0=85 >1=0@C68BL A2>5 =52565AB2>? >340 2K "A>25BC5B5AL A A>1>9" ?> :0:><C-;81> ?>2>4C, <>65B5 ;8 2K A>7=0BL A2>8 <>B82K? =8 <>3CB 1KBL @07=K<8. -B> <>65B 1KBL 83@>9, 4><>30B5;LAB2><, CB5H5=85< 8;8 2K3>2>@>< A0<><C A515. '5< 1K MB> =8 1K;>, :>3> 2K ?>4<5=O5B5 A>1>9? 0AA<>B@8B5 ?>@8F0=85 A51O. K =0945B5 745AL =5 ?>4;8==>5 GC2AB2> 28=K, 0 ;8HL ?@8B2>@AB2> >ICI5=8O A51O 28=>2=K<. 1@0B8B5 C?@5:, =094O B>3> "<8AB5@0 X", :>B>@><C >= @50;L=> >1@0I5=. >3> 2K E>B8B5 C:>@8BL? >3> 2K E>B8B5 ?5@545;0BL?  :>< 2K E>B8B5 2K720BL GC2AB2> 28=K, :>B>@>5, :0: 2K ?@8B2>@O5B5AL, 2K 8<55B5 2 A515? 0 MB>9 AB0488 206=> =5 B>, GB>1K 2K ?>?KB0;8AL 8A:>@5=8BL @5B@>D;5:A8N, ?>A?5H82 : MB><C "<8AB5@C X" 8 2K;>682 5<C, GB> 2K 8<55B5 5<C A:070BL. K 5I5 2 =54>AB0B>G=>9 AB5?5=8 8AA;54>20;8 8 ?@8=O;8 A51O, 8 =54>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@5;8 <56;8G=>AB=CN A8BC0F8N. AB02LB5 =0 =5:>B>@>5 2@5<O G0AB=>5 A>45@60=85 >?@545;5==>9 ?@>1;5<K 8 709<8B5AL D>@<>9 A2>53> A>1AB25==>3> @5B@>D;5:B8@CNI53> ?>2545=8O. >AB5?5==> 2K =0G=5B5 2845BL BC @>;L, :>B>@CN 2K A0<8 83@05B5 2 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE. K =0G=5B5 2845BL A51O B0:, :0: 4@C385 284OB 20A. A;8 2K ?>AB>O==> B@51C5B5 G53>-B> >B A51O, 2K B0:65, A:@KB> 8;8 O2=>, ?@54JO2;O5B5 B@51>20=8O 4@C38<,  8 B0: >=8 20A 8 284OB. A;8 2K ?>AB>O==> A5@48B5AL =0 A51O, 2K 1C45B5 A5@48BLAO 4065 =0 <CEC =0 AB5=5. A;8 2K ?>AB>O==> ?@848@05B5AL : A515, 2K <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> 5ABL 8 4@C385, : :><C 2K ?@848@05B5AL. '5;>25:, @5B@>D;5:B8@CNI89 03@5AA8N, ?>;0305B: "A;8 O >1@0I0N MB> =0 A51O, MB> =5 :0A05BAO =8:>3> 4@C3>3>, =5 B0: ;8?"  5 :0A0;>AL 1K, 5A;8 1K @5B@>D;5:A8O 1K;0 ?>;=>9, 8 5A;8 1K >= 68; 2 35@<5B8G5A:>9 :0?AC;5. > =8 B>, =8 4@C3>5 =52>7<>6=>. '5;>25: 6825B A 4@C38<8 ;N4L<8, 8 <=>3>5 2 53> ?>2545=88  B>3> 65 @>40, GB> 8 @5B@>D;5:B8@C5<>5  8715305B @5B@>D;5:A88. 0?@8<5@, =0E>4OBAO >A>1K5 284K 03@5AA88, :>B>@K5 =5 1K;8 A?5F80;L=> =0:07K205<K 8 ?>B><C =5 1K;8 >1@0I5=K =0 A51O, 8 >=8 =0E>4OB A515 2KE>4 =0@C6C. '5;>25: =5 A>7=05B MB>3>, ?>B><C GB> 53> "?@54AB02;5=85 > A515" 8A:;NG05B "=0=5A5=85 2@540 4@C38<". >A:>;L:C >= =0?0405B =0 4@C38E A;CG09=K< 8 =5 A>7=0205<K< 8< A0<8< >1@07><, B0:85 459AB28O, 2 B>9 65 <5@5 :0: 8 53> @5B@>D;5:A8@>20==K5 03@5AA88, >AB0NBAO 3@C1K<8, ?@8<8B82=K<8 8 A@02=8B5;L=> =5MDD5:B82=K<8. CB>03@5AA8O ;53G5 <>65B 1KBL A>7=0=0 8 ?@8=OB0 G5;>25:>< :0: ?>4;8==0O 03@5AA8O, ?>B><C GB> G5;>25: GC2AB2C5B A51O <5=55 28=>20BK<, 5A;8 >= =0?045B =0 A51O, G5< 5A;8 >= 2@548B 4@C38<; => 2 @5B@>D;5:B8@CNI5< G5;>25:5 03@5AA8O ?> >B=>H5=8N : 4@C38< B0:65 ACI5AB2C5B, 8 >=0 B>65 4>;6=0 1KBL 2 :>=F5 :>=F>2 A>7=0205<0 8 ?@8=OB0, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL AB0BL @0F8>=0;L=>9 8 =>@<0;L=>9, 0 =5 >AB020BLAO 8@@0F8>=0;L=>9 8 =52@>B8G5A:>9. >340 @5B@>D;5:A8O A>7=05BAO, >1@0I05BAO 8 8<?C;LA >1@5B05B A?>=B0==>5 @0728B85, 7=0G5=85 B>3>, GB> @5B@>D;5:B8@>20=>, 2A5340 ?@5B5@?5205B 87<5=5=85; =0?@8<5@, C?@5: ?@52@0I05BAO 2 ?@>AB> >1@0I5=85 (reproach  approach).  ?5@A?5:B825 ;N1>9 <56;8G=>AB=K9 :>=B0:B ;CGH5, G5< @5B@>D;5:A8O. >4 <56;8G=>AB=K< :>=B0:B>< <K 8<55< 2 284C =5 B>, GB> >1KG=> =07K20NB "1KBL A@548 ;N459", ">1I0BLAO A 4@C38<8", "G0I5 2KE>48BL"; B0:85 D>@<K ?>2545=8O, <0A:8@COAL ?>4 "A>F80;L=K9 :>=B0:B", <>3CB 1KBL 2A53> ;8HL 15A:>=B0:B=K< A;8O=85<. >4;8==K9 :>=B0:B G0AB> <>65B A>AB>OBL 2 B><, GB> A B>G:8 7@5=8O "CA;>2=>AB59" @0AA<0B@8205BAO :0: @07@CH5=85 8;8 871530=85 :>=B0:B0. @54AB02LB5 A515, =0?@8<5@, GB> :B>-B> ?@83;0H05B 20A =0 25G5@8=:C, : :>B>@>9 C 20A =5B =8 <0;59H53> 8=B5@5A0. K ?@54?>G;8 1K ?@>25AB8 2@5<O :0:-=81C4L 8=0G5. > 5A;8 2K B0: G5AB=> 8 A:065B5, ;N48 <>3CB ?>4C<0BL, GB> 2K 8715305B5 "A>F80;L=KE :>=B0:B>2". -B> "=5E>@>H>", ?>B><C GB> =0A A 45BAB20 8 ?>765 CG0B, GB> 2 AB04=>AB8 5ABL =5:0O 4>1@>45B5;L, 4065 5A;8 45;> A2>48BAO : ?CAB>9 1>;B>2=5 8 C1820=8N 2@5<5=8. > 2K 3>2>@8B5: "0, GC45A=>", 2<5AB>: "!?0A81>, O =5 ?>94C." "0:8< >1@07><, <K 8715305< @07@CH5=8O A;8O=8O A ?@5>1;040NI8<8 AB5@5>B8?0<8, 2>A?@8=8<05<K<8 :0: "E>@>H85 <0=5@K". >, 1C4CG8 256;82K<8 ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, <K ?@8 MB>< "=5256;82K" ?> >B=>H5=8N : A515, <K >B=8<05< C A51O 4@C385 2>7<>6=K5 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 2K7K20NB A?>=B0==K9 8=B5@5A 8 206=K 4;O =0A. >@4OAL A2>59 "?>78B82=>ABLN", B> 5ABL 3>B>2=>ABLN A:070BL "40" ;N1><C "><C 8 8:C, <K >1@0I05< =530B82=>5 "=5B" =0 A51O. 0AA<>B@8< 5I5 @07 ?@8@>4C ?@>F5AA0 @5B@>D;5:A88.  ?@>872>;L=>< A45@6820=88 G5;>25: >B>645AB2;O5B A51O :0: A B5< ?>2545=85<, :>B>@>5 A45@68205BAO, B0: 8 A A0<8< ?@>F5AA>< A45@6820=8O.  :0G5AB25 ?@>AB>3> ?@8<5@0 <>6=> @0AA<>B@5BL A45@6820=85 <>G58A?CA:0=8O. >?CAB8<, G5;>25: >ICI05B ?>B@51=>ABL >?>@>6=8BL A2>9 <>G52>9 ?C7K@L 2 B0:>< <5AB5 8 2 B0:>5 2@5<O, :>340 MB> A>25@H5==> =5C<5AB=>. = ?@>AB> A68<05B C@5B@0;L=K9 AD8=:B5@, GB>1K C@02=>25A8BL 402;5=85 684:>AB8. -B> 2@5<5==0O @5B@>D;5:A8O. '5;>25: =5 A>18@05BAO 45;0BL 55 ?>AB>O==>9 8 =5 >B45;O5B >B A51O, >B A2>59 ;8G=>AB8 =8 >4=C 87 AB>@>= :>=D;8:B0. 0: B>;L:> ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL, >= >1@0I05B @5B@>D;5:A8N; MB> A>AB>8B 2A53> ;8HL 2 @0AA;01;5=88 AD8=:B5@0, GB>1K <>G52>9 ?C7K@L <>3 >?>@>6=8BL A>45@68<>5. >B@51=>ABL C4>2;5B2>@5=0, 8 >10 =0?@O65=8O >A2>1>645=K. N48, @07C<55BAO, @07;8G0NBAO 2 >B=>H5=88 A?>A>1=>AB8 2K45@6820BL B0:>5 =0?@O65=85 2 B5G5=85 B>3> 8;8 8=>3> 2@5<5=8. A;8 >=8 ?>;030NB DC=:F88 2K45;5=8O "=5?@8;8G=K<8", >=8 1C4CB AB5A=OBLAO ?@8 =5>1E>48<>AB8 2K9B8 87 :><=0BK 8;8 >B45;8BLAO >B :><?0=88.  >B;8G85 >B MB>3> ?@>AB>3> A45@6820=8O, 345 >15 A>AB02;ONI8E :>=D;8:B0 A>7=0205<K 8 ?@8=8<0NBAO G5;>25:>< :0: ?@8=04;560I85 5<C A0<><C  "/ E>B5; 1K >A2>1>48BLAO >B MB>3>, => O ?@54?>G8B0N ?>4>640BL"  2 4@C38E A8BC0F8OE G5;>25: >B>645AB2;O5BAO ;8HL A >4=>9 AB>@>=>9 :>=D;8:B0 8 B>;L:> 55 ?@8=8<05B :0: A2>N.  =0A8;LAB25==>< A>A@54>B>G5=88, :0: <K 2845;8 @0=55, G5;>25: >B>645AB2;O5B A51O B>;L:> A "?@>872>;L=K<" 7040=85<, B> 5ABL A "40NI8< 7040=85", A B5<, :B> =0AB08205B, GB>1K >?@545;5==0O @01>B0 1K;0 2K?>;=5=0. = >B45;O5B >B A51O 8 =5 ?@87=05B 70 A>1AB25==K5 4@C385 8=B5@5AK, :>B>@K5 >= =07K205B ">B2;5G5==K<8", B> 5ABL @07>B>645AB2;O5BAO A =8<8.  B5@<8=0E AB@C:BC@K :>=D;8:B0 MB> ?>4>1=> ?@>AB><C A45@6820=8O, >?8A0==><C 2KH5; => @07;8G85 A>AB>8B 2 >B=>H5=88 : >4=>9 87 AB>@>= :>=D;8:B0. %>BO @07;8G=K5 ?>B@51=>AB8 ?@>B82>AB>OB 4@C3 4@C3C 8 =0?@02;5=K ?@>B82>?>;>6=>, "O" =5 @0745;5=> 2 MB>9 A8BC0F88, ?>B><C GB> >=> >B:07K205BAO 2:;NG8BL 2 A51O ?>B@51=>AB8 87 D>=0, :>B>@K5 ?@>B82>AB>OB 7040=8N >B>645AB28BL A51O. "0:8< >1@07>< =5 <=>3>5 4>AB8305BAO; G0AB> D>= 7=0G8B5;L=> ?@>OA=8;AO 1K, 5A;8 1K "O" <>3;> >B>645AB28BLAO A =081>;55 =0AB>OB5;L=K< 87 MB8E ">B2;5G5=89", 40BL 5<C ?@8>@8B5B, ?>:>=G8BL A =8< 8 70B5< 25@=CBLAO : 7040=8N. 0: 1K B> =8 1K;>, =0< 206=> ?>:070BL 745AL, GB> 2 B>< B8?5 @5B@>D;5:A88, :>B>@K9 A>AB02;O5B 1>@L1C A ">B2;5G5=8O<8" ?@8 =0A8;LAB25==>< A>A@54>B>G5=88, "O" =0E>48B A51O B>;L:> 2 AB0@0=88 2K?>;=8BL 7040=85. =>340 2 @5B@>D;5:A8OE "O" 83@05B >15 @>;8, >B>645AB2;OOAL :0: A 0:B82=>9, @5B@>D;5:B8@CNI59 G0ABLN ;8G=>AB8, B0: 8 A ?0AA82=>9 G0ABLN, >1J5:B>< @5B@>D;5:A88. -B> 2 >A>15==>AB8 A?@0254;82> 2 A;CG0OE 60;>AB8 : A515 8;8 =0:07K20=8O A51O. @5645, G5< @0AA<0B@820BL MB> B5>@5B8G5A:8, >1@0B8B5AL : ?>4>1=K< A;CG0O< 2 20H59 687=8 8 ?>?@>1C9B5 >B25B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK: >3> 2K E>B8B5 ?>60;5BL? B :>3> 2K E>B5;8 1K ?>;CG8BL A>GC2AB285? >3> 2K E>B8B5 =0:070BL? 5< 2K E>B5;8 1K 1KBL =0:070==K<? !;>20 "60;>ABL", "A8<?0B8O" 8 "A>AB@040=85" >1KG=> 8A?>;L7CNBAO :0: A8=>=8<K, 8 2A5 ?>;030NBAO >7=0G0NI8<8 "4>1@>45B5;8". 4=0:> @07;8G8O 2 >BB5=:0E 8E 7=0G5=8O, <>65B 1KBL =5ACI5AB25==K5 A ;8=328AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 25AL<0 ACI5AB25==K A ?A8E>;>38G5A:>9.  A;>20@5 >=8 @07;8G0NBAO A;54CNI8< >1@07><: "0;>ABL  >ICI5=85 GC6>3> AB@040=8O 8;8 154K, ?@8 MB>< >1J5:B 60;>AB8 G0AB> ?>;0305BAO =5 B>;L:> AB@040NI8<, => 8 A;01K< 8 =865AB>OI8<. !8<?0B8O  4@C65A:>5 GC2AB2> ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, >A>15==> 2 3>@5 8;8 =5AG0ABL5; A;>2> ?>4@07C<5205B >?@545;5==CN AB5?5=L @025=AB20 2 A8BC0F88, >1AB>OB5;LAB20E 8 ?@. !>AB@040=85  3;C1>:>5 A>GC2AB285 4@C3><C, >A>15==> 2 A5@L57=>< 8;8 =587156=>< AB@040=88 8;8 =5AG0ABL5" (:C@A82 =0H). A5 MB8 A;>20, 2K@060NI85 >B=>H5=85 : AB@040=8O< 4@C38E, @07;8G0NBAO <5@>9 459AB28B5;L=>3> CG0AB8O, 1;87>AB8 8;8 >B>645AB2;5=8O A> AB@040=85<. 0;>ABL  CG0AB85 =081>;55 >B40;5==>5, 8 <K CB25@6405<, GB> ?> 1>;LH59 G0AB8 B>, GB> =07K205BAO 60;>ABLN, =0 45;5 5ABL 70<0A:8@>20==>5 7;>@04AB2>. "5==8A>= 3>2>@8B > "?@57@8B5;L=>9 60;>AB8", 8 <=>385 87 =0A A;KH0;8 2K:@8:8 2@>45: "/ =5 E>GC 20H59 ?@>:;OB>9 60;>AB8!". "0:0O 60;>ABL  A=8AE>645=85. K >1@0I05< 55 : B5<, :B> =0E>48BAO 2 AB>;L =87:>< ?>;>65=88, GB> ?5@5AB05B 1KBL =0H8< A5@L57=K< A>?5@=8:><. =8 "2=5 83@K". 0;5O 8E, <K ?>4G5@:8205< @07;8G85 8E 8 =0H53> 6@518O. "0:>3> @>40 >B=>H5=85 <>B828@C5B ?>4G0A 1;03>B2>@8B5;L=>ABL. >340 G5;>25: 459AB28B5;L=> 70B@>=CB AB@040=8O<8 4@C38E, 0 =5 ?@OG5B @02=>4CH85 8 7;>@04AB2>, >= AB@5<8BAO ?><>GL ?@0:B8G5A:8 8 3>B>2 ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 87<5=5=85 A8BC0F88.  B0:8E A;CG0OE <K A:>@55 1C45< 3>2>@8BL > A8<?0B88 8;8 A>AB@040=88, 0:B82=>< 2<5H0B5;LAB25 2 A8BC0F8N AB@040NI53>. '5;>25: 2>2;5G5= 2 ?@>8AE>4OI55 8 A;8H:>< 70=OB 8<, GB>1K ?>72>;8BL A515 @>A:>HL A5=B8<5=B0;L=KE A;57. !;57;820O 60;>ABL  ?> 1>;LH59 G0AB8 <07>E8ABA:>5 =0A;0645=85 AB@040=85<. >340 >=0 @5B@>D;5:B8@C5BAO, <K 8<55< A8BC0F8N 60;>AB8 : A515. '0ABL "A51O" AB0=>28BAO >1J5:B><, >B=>H5=85 60;>AB8 >AB05BAO ?@57@8B5;L=K<8, >BGC645==K< A=8AE>645=85<. 'B>1K @0745;5=85 "O" 60;5NI53> 8 60;55<>3> <>3;> 1KBL ?@5>4>;5=>, 7;>@04AB2> 4>;6=> B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 0:B82=>5 AB@5<;5=85 ?><>GL, 1C4L >1J5:B>< MB>9 ?><>I8 :B>-B> 8=>9 8;8 >B25@3=CB0O G0ABL A51O. -B0 =>20O >@85=B0F8O 2545B : 7040G5 <0=8?C;8@>20=8O 2 A@545 @048 4>AB865=8O =5>1E>48<KE 87<5=5=89. 5;0B5;L=>ABL A0<>:>=B@>;O 2 =0H5< >1I5AB25 =5 ?>425@305BAO A><=5=8N; A 4@C3>9 AB>@>=K, @54:> <>6=> 2AB@5B8BL @0F8>=0;L=>5 ?>=8<0=85 B>3>, GB> MB> B0:>5. AO ?@>3@0<<0 MB8E M:A?5@8<5=B>2 =0?@02;5=0 =0 @0728B85 2;045=8O A>1>9, A0<>:>=B@>;O, => =0 1>;55 H8@>:>9 8 2A5AB>@>==59  D0:B8G5A:8, =0 A>25@H5==> 8=>9 >A=>25, =565;8 >1KG=K5 =082=K5 CAB@5<;5=8O. >340 G5;>25: A?@0H8205B: "0: <=5 70AB028BL A51O 45;0BL B>, GB> O 4>;65= 45;0BL", MB>B 2>?@>A <>6=> ?5@525AB8 B0:: "0: <=5 70AB028BL A51O 45;0BL B>, GB> 7=0G8B5;L=0O, >1;040NI0O A8;>9 G0ABL <5=O =5 E>G5B 45;0BL?" =K<8 A;>20<8, :0: >4=0 G0ABL ;8G=>AB8 <>65B CAB0=>28BL 65AB:CN 48:B0BC@C =04 4@C3>9 G0ABLN? 5;0=85 A45;0BL MB> 8 1>;55 8;8 <5=55 CA?5H=K5 ?>?KB:8 2 MB>< =0?@02;5=88 E0@0:B5@=K 4;O =52@>70 =02O7G82>AB8. '5;>25:, >B=>AOI89AO : A515 ?>4>1=K< >1@07><  45A?>B8G=K9 3@><8;0. A;8 >= <>65B 8 A<55B 25AB8 B0: A51O A 4@C38<8, >= <>65B 2@5<5=0<8 >:07K20BLAO MDD5:B82=K< >@30=870B>@><. > :>340 5<C =5>1E>48<> A0<><C A;54>20BL GC68< (8;8 A>1AB25==K<) C:070=8O<, >= =0G8=05B A>?@>B82;OBLAO  ?0AA82=> 8;8 0:B82=>. >MB><C >1KG=> ?@8=C645=85 <0;> G53> 4>AB8305B. "0:>9 G5;>25: ?>2>48B A2>5 2@5<O 3>B>2OAL, @5H0O, 2KOA=OO, => <0;> ?@>428305BAO 2 2K?>;=5=88 B>3>, GB> >= B0: ?>4@>1=> @07@010BK205B. ">, GB> ?@>8AE>48B 2 53> ?>2545=88 >B=>A8B5;L=> A0<>3> A51O, =0?><8=05B :>=B>@C, 2 :>B>@>9 1>AA  A0<>4C@; 53> ?@54?>;0305<K5 "@01K" ?@8 ?><>I8 7045@65:, >H81>:, 8 <8;;80@4>< 4@C38E A?>A>1>2 A01>B060 @07@CH0NB 53> ?>?KB:8 ?@8=C645=8O. @8 A0<>?@8=C645=88 "O" >B>645AB2;O5BAO A @8384=K<8 F5;O<8 8 ?KB05BAO >ACI5AB2;OBL 8E =0?@>;><. @C385 G0AB8 ;8G=>AB8, <=5=85 8 8=B5@5A :>B>@KE =5 CG8BK20NBAO, <ABOB CAB0;>ABLN, >B3>2>@:0<8, >15I0=8O<8, =5 8<5NI8<8 >B=>H5=8O : 45;C B@C4=>ABO<8. "@02OI89" 8 "C?@02;O5<K5" =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< :;8=G5. %>BO =5<=>385 87 =0A AB@040NB =52@>7>< =02O7G82>AB8 :0: B0:>2K<, 2A5 =0< A2>9AB25==0 8725AB=0O <5@0 ?@8=C48B5;L=>AB8, ?>B><C GB> MB> >48= 87 A0<KE E0@0:B5@=KE =52@>B8G5A:8E A8<?B><>2 =0H53> 2@5<5=8.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB> 8<55B <5AB>, MB> >:@0H8205B A>1>9 2A5 =0H5 ?>2545=85. A;8 27OBL 2 :0G5AB25 ?@8<5@>2 2K?>;=5=85 =0H8E C?@06=5=89, B> 157 A><=5=8O, >=8 8=>340 ?@54AB02;ONBAO >1@5<5=8B5;L=K<8 7040=8O<8, =02O70==K<8 872=5, 8 7040G0 B>340 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0745;0BLAO A =8<8 :0: <>6=> A:>@55. K @5038@C5B5 =0 MB> @074@065=85<, =54>2>;LAB2><, 3=52><, 5A;8 =5 2A5 ?>;CG05BAO B0:, :0: 2K ?@54?>;030;8. 40BL A?>=B0==>3> @0728B8O  MB> =5 B>, GB> ?>72>;8B 20< 2=CB@5==89 =04A<>B@I8:. 1@0B8B5 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K ?@8=C6405B5 A51O. 0: 2K 70AB02;O;8 1K 4@C3>3> 2K?>;=8BL 7040=85 70 20A: ?KB0OAL <0=8?C;8@>20BL A@54>9 A ?><>ILN <038G5A:8E A;>2? ;8 C3@>60O, :><0=4CO, ?>4:C?0O, =03@0640O? ! 4@C3>9 AB>@>=K, :0: 2K @5038@C5B5, :>340 20A ?@8=C640NB? @8B2>@O5B5AL 3;CE8<? 05B5 >15I0=8O, :>B>@K5 =5 A>18@05B5AL 2K?>;=OBL? ;8 2K @5038@C5B5 GC2AB2>< 28=K 8 2K?;0G8205B5 A2>9 4>;3 ?@57@5=85< : A515 8 >BG0O=85<? >340 2K ?KB05B5AL 70AB028BL A51O 45;0BL B>, G53> 2K A0<8 =5 E>B8B5 45;0BL, 2K @01>B05B5 ?@>B82 <>I=>3> A>?@>B82;5=8O. 5@A?5:B820 4>AB865=8O F5;8 ?@>OA=O5BAO, 5A;8 2<5AB> ?@8=C645=8O 2K 709<5B5AL 2KOA=5=85< B>3>, :0:85 ?@5?OBAB28O AB>OB =0 20H5< ?CB8 (8;8 ?>A<>B@8B5, :0:8< >1@07>< 2K A0<8 >:07K205B5AL ?@5?OBAB285<). -B> 25;8:89 ?@8=F8? 40>AA:>9 D8;>A>D88: A>740BL ?CAB>BC, GB>1K ?@8@>40 <>3;0 @072820BLAO 2 =59; 8;8, :0: >=8 MB> 2K@060NB: =5 AB>9 =0 4>@>35. 0:85, =0?@8<5@, ?@5?OBAB28O 2K 2AB@5G05B5, 45;0O MB8 C?@06=5=8O? A;8 2K 3>2>@8B5 "O 4>;65= 8E 45;0BL", :B> B@51C5B MB>3>? K, @07C<55BAO, ?>B><C GB> =8:B> 20A =5 ?@8=C6405B A> AB>@>=K. 'B>, 5A;8 2K =5 1C45B5 8E 45;0BL? #40@ =5 ?>A;54C5B. 0H0 687=L 1C45B ?@>4>;60BLAO, ?>945B ?> A2>5<C ?@82KG=><C @CA;C. @54?>;>68<, 2K 3>2>@8B5: "/ E>GC 8E 2K?>;=OBL, => :0:0O-B> G0ABL <5=O =5 E>G5B."  G5< A>AB>OB 55 2>7@065=8O? >B5@O 2@5<5=8? !B>;L 65 ;8 2K 15@56;82K ?> >B=>H5=8N :> 2@5<5=8 2 4@C38E A;CG0OE? A;8 2K A15@565B5 2@5<O, :>B>@>5 B@0B8B5 =0 MB8 M:A?5@8<5=BK, ?>A2OB8B5 ;8 2K 53> 459AB28B5;L=> =5>1E>48<><C, "206=><C" 45;C? @54?>;>68<, GB> 2>7@065=85 A2O70=> A >BACBAB285< 30@0=B88, GB> MB8 M:A?5@8<5=BK ?@8=5ACB 20< "?>;L7C". >65B5 ;8 2K ?>;CG8BL B0:>3> @>40 30@0=B8N 2 4@C38E 45;0E, :>B>@K5 2K 45;05B5? 0:>2K 1K =8 1K;8 20H8 2>7@065=8O, =5 ?>@8F09B5 A51O 70 =8E. >@8F09B5 B>3> 8;8 B>, :>3> 8;8 GB> 2K ?>;0305B5 >B25BAB25==K 70 20H8 GC2AB20. 07@O482 =5:>B>@CN 4>;N 03@5AA88, :>B>@CN 2K >1@0I0;8 =0 A51O, 2K A<>65B5 @5038@>20BL =0 A8BC0F8N A>2A5< 8=0G5. @C30O 206=0O @5B@>D;5:A8O, :>B>@CN AB>8B @0AA<>B@5BL  GC2AB2> ?@57@5=8O : A0<><C A515, A0<>C=8G865=85 (B>, GB> X.!0;;825= =07K20; "A;01>9 O-A8AB5<>9" 8 AG8B0; ACI=>ABLN =52@>70). = CB25@640;, GB> 5A;8 =0@CH5=K >B=>H5=8O G5;>25:0 A A0<8< A>1>9, =0@CH0NBAO B0:65 2A5 53> <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O. '5;>25: ?>AB>O==> >:07K205BAO 2 ?;>E8E >B=>H5=8OE A A0<8< A>1>9, 5A;8 C =53> A;>68;0AL ?@82KG:0 2A5 2@5<O >F5=820BL A51O 8 A@02=820BL A2>8 @50;L=K5 4>AB865=8O A> A2>8<8 =082KAH8<8 B@51>20=8O<8. A;8 >= >1@0B8B @5B@>D;5:A8N, >= >AB028B A51O 2 ?>:>5 8 =0G=5B >F5=820BL ;N459 2>:@C3 A51O. A<5;82H8AL =0 MB>, >= 2A:>@>AB8 ?>9<5B B0:65, GB> B0:>3> @>40 25@10;L=K5 >F5=:8  A51O ;8, 8;8 4@C38E  =5 B0: C6 206=K. = ?>9<5B, GB> 53> @5B@>D;5:B8@>20==K5 >F5=:8 1K;8 2A53> ;8HL <5E0=87<><, ?>72>;O2H8< 5<C 70=8<0BLAO A>1>9. ">340 >= A<>65B A<>B@5BL =0 ;N459, ?@>AB> A>7=020O, :B> >=8 B0:85 8 GB> >=8 45;0NB, 8 =0CG8BAO ;81> :>=AB@C:B82=> <0=8?C;8@>20BL 8<8, ;81> ?@8A?>A01;820BLAO : =8<.  G5< 2K A><=5205B5AL >B=>A8B5;L=> A51O?  G5< 4>25@O5B5 A515? 0 GB> >AC6405B5 A51O? >65B5 ;8 2K >1@0B8BL MB8 >B=>H5=8O? B> MB>B "X", 2 :>B>@>< 2K A><=5205B5AL? >3> 2K ?@578@05B5? ! :>3> E>B5;8 1K A18BL A?5AL? 5 O2;O5BAO ;8 20H5 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 A:@KBK< 2KA>:><5@85<? >65B5 ;8 2K @0AA<>B@5BL A2>5 A0<>C=8G865=85 8 C2845BL 2 =5< @5B@>D;5:B8@>20==>5 65;0=85 C=878BL =5:>53> "X"? I5 >48= 206=K9 B8? @5B@>D;5:A88  8=B@>5:F8O. -B> "3;075=85" =0 A0<>3> A51O. -B0 D>@<0 @5B@>D;5:A88 >G5=L @0A?@>AB@0=5=0 2 =0H59 :C;LBC@5, B0: GB> ?A8E>;>38G5A:0O ;8B5@0BC@0 G0AB> ?@8=8<05B :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, GB> ;N10O ?>?KB:0 C25;8G8BL A>7=020=85 A51O >1O70B5;L=> A2>48BAO : 8=B@>A?5:F88. %>BO MB> A>25@H5==> =5 B0:, 2<5AB5 A B5<, ?>-2848<><C, :064K9, :B> 1C45B 2K?>;=OBL MB8 M:A?5@8<5=BK, =0G=5B A 8=B@>A?5:F88. 01;N40NI89 >B45;5= >B =01;N405<>9 G0AB8, 8 ?>:0 MB> @0745;5=85 =5 "A@0AB5BAO", G5;>25: =5 ?>GC2AB2C5B, GB> 2>7<>6=> A>7=020=85 A51O, >B;8G0NI55AO >B 8=B@>A?5:F88. K C65 A@02=820;8 ?>4;8==>5 A>7=020=85 A 60@><, :>B>@K9 ?>@>6405BAO A>1AB25==K< 3>@5=85< C3;O, 0 8=B@>A?5:F8N  A ;CG>< >B@065==>3> A25B0 =0 >1J5:B5. 0AA<>B@8B5 A2>N 8=B@>A?5:F8N. 0:>20 20H0 F5;L? K 8I5B5 :0:CN-B> B09=C? KB05B5AL GB>-B> 2A?><=8BL? 0455B5AL (8;8 1>8B5AL) AB>;:=CBLAO A G5<-B> =5>6840==K<? 5 A<>B@8B5 ;8 2K =0 A51O ?@8AB0;L=K< >:>< AC@>2>3> @>48B5;O, GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> 2K =5 =045;0;8 =54>72>;5==>3>? ;8 2K AB0@05B5AL =09B8 GB>-B>, GB> 1C45B A>>B25BAB2>20BL B5>@88  =0?@8<5@, B>9, :>B>@0O @0728205BAO =0 MB8E AB@0=8F0E? ;8, =0>1>@>B, 2K CA<0B@8205B5, GB> B0:8E ?>4B25@645=89 =5B? 1@0B8B5 B0:>3> @>40 >B=>H5=85 =0 >:@C60NI8E ;N459. ABL :B>-=81C4L, GL8 "2=CB@5==>AB8" 2K E>B5;8 1K @0AA<>B@5BL? ABL ;8 :B>-=81C4L, 70 :5< 2K E>B5;8 1K AB@>3> A<>B@5BL? 1@0B8B5 B5?5@L 2=8<0=85 =5 B>;L:> =0 F5;L 20H59 8=B@>A?5:F88, => 8 =0 B>, :0: 2K MB> 45;05B5. >:0?K205B5AL 4> G53>-B>? ;8 2K ?>E>68 =0 3@C1>3> ?>;8A<5=0, :>B>@K9 ABCG8B 2 425@L 8 B@51C5B >B:@KBL =5<54;5==>? ;8 2K A<>B@8B5 =0 A51O @>1:>, C:@04:>9? ;8 2K CAB028;8AL =0 A51O =5284OI8<8 3;070<8? ;8 2K ?>4B0A>2K205B5 A>1KB8O, GB>1K >=8 A>>B25BAB2>20;8 20H8< >6840=8O<? $0;LA8D8F8@C5B5 8E ?CB5< ?@5C25;8G5=8O? ;8 2K 405B5 8< ?@>8AE>48BL 8A?>4B8H:0? ;8 2K 2K45;O5B5 B>;L:> B>, GB> A>>B25BAB2C5B 20H8< 1;8609H8< F5;O<? >@>G5, >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: DC=:F8>=8@C5B 20H5 "O". -B> 3>@074> 206=55, G5< G0AB=>5 A>45@60=85. @09=89 A;CG09 8=B@>A?5:F88  8?>E>=4@8O, 8A:0=85 A8<?B><>2 1>;57=8. 1@0B8B5 55, 8I8B5 A8<?B><K 1>;57=8 C 4@C38E. >65B 1KBL 2K  =5 ?@>O282H89AO 2@0G 8;8 A5AB@0. 0:>20 F5;L B0:8E ?>8A:>2? 5 O2;O5BAO ;8 >=0 A5:AC0;L=>9? 5 3>2>@8;8 ;8 20<, GB> <0ABC@10F8O A>7405B E0@0:B5@=>5 2K@065=85 3;07? 5 2KA<0B@8205B5 ;8 2K 2 A2>8E 3;070E 8 2 3;070E 4@C38E B0:>3> @>40 A8<?B><K? 5 @0AA<0B@8205B5 ;8 2K 8=B@>A?5:B82=> A2>5 B5;> 2 ?>8A:0E 7=0:>2 =0:070=8O 70 20H8 "3@5E8"? 5:>B>@K5 ABC45=BK, @0AA:07K20O > A2>8E @50:F8OE =0 MB>B M:A?5@8<5=B, 2K@060;8 2>7<CI5=85 ">A:>@18B5;L=K<8 87<KH;5=8O<8" 8 1@>A0;8AL =0 70I8BC B>3>, GB> 8E ;8G=K5 <>B82K "E>@>H8": "K ?@54?>;0305B5, GB> :064K9 87 =0A ?8B05B A:@KB>5 65;0=85 60;5BL 8;8 =0:07K20BL :>3>-=81C4L, 8;8 1KBL >1J5:B>< 60;>AB8 8 =0:070=8O. / AG8B0N B0:>5 ?@54?>;>65=85 =5;5?K<."  "/ :0B53>@8G5A:8 >B@8F0N, GB> :>340 O 60;5N :>3>-B>, B> 2 MB>< 5ABL A:@KB>5 7;>@04AB2>."  "K 3>2>@8B5 B0:, :0: 1C4B> AG8B05B5 =0A 2A5E "=5=>@<0;L=K<8". ;8 2K A0<8 =5=>@<0;L=K5?"  "# 20A ?>;CG05BAO, GB> O 4>;65= AG8B0BL A51O >B25BAB25==K< 70 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 O >:070;AO. >65B 1KBL, 4;O :>3>-B> MB> 8 B0:, => =5 4;O <5=O. K ?@>AB> =5 ?@54AB02;O5B5 A515, GB> A> <=>9 A45;0;8!"  "5:>B>@K5 87 20H8E CB25@645=89 :06CBAO <=5 87;8H=5 AC@>2K<8." 4=0:> 1>;LH8=AB2> >BG5B>2 ?>:07K20NB G5AB=K5 ?>?KB:8 @07>1@0BLAO 2 B><, GB> >1=0@C68;>AL: "/ =5 =C640NAL 2 >1KG=>9 60;>AB8, => <=5 E>G5BAO, GB>1K <5=O 60;5;8, :>340 O ?@8=>HC :0:CN-=81C4L 206=CN 65@B2C."  "=5 ?@8H;>AL ?@87=0BL, GB> B>, GB> <=5 :070;>AL G8AB>A5@45G=>9 60;>ABLN : <>59 A2>4=>9 A5AB@5, A>45@68B =5<0;CN 4>;N B09=>3> 7;>@04AB20."  "/ 60;5N B5E, :B>, :0: 2K A:070;8, 2=5 83@K."  "/ >1=0@C68;, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 O E>GC =0:070BL <>N 452G>=:C. -B> 15A?>:>8B <5=O, ?>B><C GB> O 459AB28B5;L=> ;N1;N 55.  AG0ABLN, MB> =5 ?@>4>;605BAO 2A5 2@5<O, 0 B>;L:> B>340, :>340 =0 <5=O =0E>48B B>A:0."  "/ =5 <>3 ?>25@8BL, GB> 65;0=85 =0:070BL 8 1KBL =0:070==K< >B=>A8BAO :> <=5. > ?>B>< O 2A?><=8;, GB> ?>AB>O==> 286C 2> A=5, :0: O =0:07K20N :>3>-B>, >1KG=> 65=A:>3> ?>;0, ?@8G5< 45;0N MB> >G5=L 65AB>:>.  N=>AB8 <=5 A=8;>AL, GB> <5=O :B>-B> =0:07K205B D878G5A:8, 8 MB> 4>AB02;O;> <=5 C4>2>;LAB285. >8 @>48B5;8 =0:07K20;8 <5=O =5 D878G5A:8, 0 C3@>7>9, GB> ?5@5AB0=CB <5=O ;N18BL. -B> 4>;3> ?@>4>;60;>AL, 8 O 4C<0;, =0A:>;L:> 1K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K >=8 40;8 <=5 E>@>HCN B@5?:C, 8 =0 B>< 45;> 1K :>=G8;>AL." B=>A8B5;L=> >AB0;L=KE @0745;>2 M:A?5@8<5=B0 <K =5 1C45< ?@82>48BL >B@K2:8 8E @07=KE >BG5B>2, 0 2<5AB> MB>3> ?@>F8B8@C5< A A>:@0I5=8O<8 >48= 4>2>;L=> ?>4@>1=K9 >BG5B: "%>BO =5B =8:>3>, :>3> 1K O ?>AB>O==> E>B5;0 60;5BL, 2@5<5=0<8 O E>GC ?>60;5BL A5AB@C, ?>B><C GB> ?>;030N, GB> >=0 =5C40G=> 2KH;0 70<C6. > :>340 O 55 286C 8 286C, GB> >=0 2?>;=5 AG0AB;820. / ?>=8<0N, GB> <>O 60;>ABL =5C<5AB=0... / >G5=L AG0AB;820, ?>B><C GB> <K A 65=8E>< 3;C1>:> ;N18< 4@C3 4@C30. / >G5=L 4>2>;L=0 53> @>48B5;O<8, >=8 >G5=L E>@>H> A> <=>9. ...@5<5=0<8 C <5=O 2>7=8:05B 65;0=85 =0:070BL >BF0 70 B>, GB> >= 2K;8205B 7;>ABL =0 <0BL. A;8 1K <=5 ?@8H;>AL 2K18@0BL, :B> 1K =0:07K20; <5=O,  MB> 1K;0 1K <0BL. =0 B0:0O <O3:0O 8 4>1@>A5@45G=0O, GB> =0:070=85 =5 1K;> 1K BO65;K<. =5 =5 E>B5;>AL 1K 1KBL =0:070==>9 <>8< 65=8E><, ?>B><C GB> >= B0: C?@O<, GB> =0:070=85  E>BO MB>, <>65B 1KBL, 1K;> 1K 1>;55 G5< 4;8B5;L=>5 <>;G0=85 8;8 >BACBAB285  1K;> 1K EC65 ;N1>3> 3@C1>3>, 65AB>:>3> >1@0I5=8O... >340 O ?KB0NAL ?@8=C640BL A51O, O 40N A515 >15I0=8O. / >15I0N A515, GB> =8:>340 1>;LH5 =5 70?CIC A2>8 45;0, :>340 >:07K20NAL ?>4 402;5=85<. @><5 B>3>, O >15I0N A515, GB>, A45;02 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> @01>BK, O 40< A515 2>7<>6=>ABL >B4>E=CBL. -B> E>@>H> @01>B05B, 5A;8 B>;L:> ?5@8>4K >B4KE0 =5 =0G8=0NB @0ABO3820BLAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5,  0 B0: >1KG=> 8 1K205B. ... G5< O A><=520NAL >B=>A8B5;L=> A51O  E>BO MB> =5 ?>2B>@O5BAO A;8H:>< G0AB>  MB> 2?>;=5 ;8 O 3>B>20 : 1@0:C. / 2A5 5I5 ?@54AB02;ON A515 MB> 2 @><0=B8G5A:>9 4K<:5, 8 MB0 :0@B8=0 =5 2:;NG05B AB8@:C 3@O7=KE =>A:>2 8 M:>=><8N =0 10:0;55. / A><=520NAL B0:65, GB> <>O A5AB@0, :>B>@0O C65 70<C65<, 3>B>20 : MB><C. # =55 ?>:0 =5B A2>59 :20@B8@K, B0: GB> >=0 5I5 =5 AB>;:=C;0AL A> 2A5<8 MB8<8 25I0<8. ...K G0AB> ?>;L7C5B5AL A;8H:>< A8;L=K<8 2K@065=8O<8. / =8:>3> =5 E>B5;0 1K "AB5@5BL A ;8F0 75<;8". A;8 1K <>O A5AB@0 1K;0 MB8< "<8AB5@>< X", :>=5G=>, C <5=O =5 1K;> 1K 65;0=8O C=8GB>68BL 55. > B>3>, :0: >=0 2KH;0 70<C6, =0H8 >B=>H5=8O 1K;8 >G5=L 1;87:8<8, => O =5 <>3C A:070BL, GB> @52=CN 55 : <C6C 70 B>, GB> >= @07;CG8; =0A... ?5@2K5 O ?>GC2AB2>20;0 : 20< @50;L=CN 2@06451=>ABL. 'B>-B> 2=CB@8 <5=O :0: 1K A?@0H8205B: "C40 MB> >=8 :;>=OB? 'B> >=8 E>BOB >B:>?0BL?" 0: 1C4B> 2K ?>AB028;8 <5=O C AB5=K ?>4 A8;L=K< ;CG>< =0?@02;5==>3> =0 <5=O A25B0. >7=8:05B :0:0O-B> B@52>30; :0: 1C4B> :0:0O-B> ?0CB8=0 >B>428305BAO 2 AB>@>=C, => O =5 <>3C @07;8G8BL, GB> 70 =59. / B>;L:> 7=0N, GB> MB> =5GB> 15A?>:>OI55 <5=O. ...ACI5AB2;OO 8=B@>A?5:F8N, O :0: 1C4B> 64C, GB> >1=0@C68BLAO GB>-B> =5C;>28<>5. / 4065 =5 C25@5=0, GB> MB> GB>-B> ?@8OB=>5, A:>@55 =5B, ?>B><C GB> MB> A>7405B 2> <=5 =5:>B>@CN B@52>3C. ...A;8 3>2>@8BL > B><, GB> :B>-B> A;548B 70 <=>9, B> MB> <0BL <>53> 65=8E0. -B> ?@5:@0A=K9 G5;>25:, 8 >=0 4>1@0 8 A=8AE>48B5;L=0 :> <=5 1>;LH5, G5< <>6=> MB>3> 640BL >B 1C4CI59 A25:@>28. > 2@5<5=0<8, :>340 O A =59, O =0G8=0N 1>OBLAO, GB> >=0 1C45B 2;0AB2>20BL =04> <=>9 B0: 65 ?>;=>, :0: >=0 2;0AB2C5B =04 <C65< 8 4>G5@LN.  AG0ABLN, <>9 65=8E ?@>H5; G5@57 ?5@8>4 1C=B0 8 A>25@H5==> =5 =0E>48BAO C =55 ?>4 10H<0:><. ...ACI5AB2;OO 8=B@>A?5:F8N, O A=0G0;0 A<>B@5;0 =0 A51O =5284OI8< 273;O4><. 0B5< O ?>?@>1>20;0 1@>A0BL A:@KBK5 273;O4K 8A?>4B8H:0. A;8 B>, GB> O >1=0@C6820N, ?@>B82=>, O AB0@0NAL A<O3G8BL MB>, 8;8 >1> 1;>:8@C5BAO 4@C38<8 <KA;O<8. ...!8<?B><, :>B>@K9, :0: O >1=0@C68;0, O 8IC 2 A515,  A5:AC0;L=K9. -B> =0G0;>AL, =025@=>5, A D@0=FC7A:>3> D8;L<0, :CA>G5: :>B>@>3> O 2845;0. =5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L, GB> 65=I8=0, :>B>@0O 8<5;0 ?>;>2>5 A=>H5=85, A848B @0AAB0282 =>38, 0 =5 A:@5I820O 8E 2 :>;5=OE. / 8A:0;0 MB> 2 A5AB@5, :>340 >=0 ?@8E>48;0 : =0<. -B> B0: 8 1K;>. @>H;> C65 B@8 =545;8 A B5E ?>@, :0: O 2845;0 MB> D8;L<, => MB0 <KA;L 2A5 5I5 ?@8E>48B 2@5<O >B 2@5<5=8 <=5 2 3>;>2C." -:A?5@8<5=B 13 &/ +(&  MB>< M:A?5@8<5=B5 <K 2?;>B=CN ?>4E>48< : <5E0=87<C @5B@>D;5:A88. >340 20H5 2708<>459AB285 A >1J5:B0<8 8;8 ;N4L<8 2 A@545 D@CAB@8@C5BAO 8;8 ?@54AB02;O5BAO A;8H:>< >?0A=K<, B0: GB> 2K >1@0I05B5 A2>N 03@5AA8N 2=CB@L, ?@>B82 A51O,  <KH5G=K5 42865=8O, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 2K MB> 45;05B5, <>3CB ;81> A>E@0=8BL A2>N D>@<C, ;81> 1KBL ?@5>1@07>20==K<8, 8<8B8@CO 70<5=O5<K5 >1J5:BK. A;8 2K 2?8205B5AL =>3BO<8 2 A2>N :>6C,  MB> 8<5==> B>, GB> 157 @5B@>D;5:A88 2K A45;0;8 1K A :5<-=81C4L 4@C38<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 2K A45@68205B5 8<?C;LA C40@8BL :>3>-B> :C;0:><, A68<0O <CA:C;K-0=B03>=8ABK 8 B0:8< >1@07>< 45;0O @C:C =5?>4286=>9,  @5B@>D;5:A8O =5 O2;O5BAO =0=5A5=85< C40@0 A0<><C A515. -B> AB0B8G5A:8 ?>445@68205<>5 ?@>B82>459AB285. -B> >ACI5AB2;5=85 >4=>2@5<5==> 459AB28O 8 ?@>B82>459AB28O, B0: GB> >1I89 MDD5:B @025= =C;N. >:0 ?@>4>;605BAO MB>B :>=D;8:B, 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O @C:8 4;O 4@C38E F5;59 C<5=LH0NBAO, M=5@38O B@0B8BAO 7@O; A8BC0F8O ?>4>1=0 AB018;878@>202H59AO ;8=88 D@>=B0. > 745AL MB0 ;8=8O D@>=B0  2 A0<>9 ;8G=>AB8. 5B@>D;5:A8O  MB> <0=8?C;8@>20=85 A2>8< A>1AB25==K< B5;>< 8 8<?C;LA0<8 :0: 70<5=>9 4@C38E ;N459 8 >1J5:B>2. "0:85 <0=8?C;OF88 A>1>9 157CA;>2=> ?>;57=K 8 =>@<0;L=K, :>340 =C6=> 2>745@60BLAO >B G53>-B>, ?5@5640BL, ?@8A?>A>18BLAO : >:@C60NI5<C, ?@>O28BL 1;03>@07C<85, >AB>@>6=>ABL  2 A>1AB25==KE, 2 :>=5G=>< AG5B5, 8=B5@5A0E. 52@>B8G5A:>5 7;>C?>B@51;5=85 @5B@>D;5:A859 8<55B <5AB> B>340, :>340 G0ABL ;8G=>AB8 ?>425@3=CB0 F5=7C@5, 703;CH5=0, B0: GB> 55 3>;>A =5 4>E>48B 4> A>7=0NI59 ;8G=>AB8. > :0: 1K =8 1K;0 MB0 G0ABL 704CH5=0, 7060B0, :0:>9 1K F5=7C@5 >=0 =8 ?>425@30;0AL,  >=0 2A5 @02=> >ACI5AB2;O5B A2>5 402;5=85. >@L10 ?@>4>;605BAO. '5;>25: ?@>AB> B5@O5B A>7=020=85 55. >=5G=K9 @57C;LB0B B0:>9 F5=7C@K, A>7=05BAO >=0 8;8 =5B,  =587156=>5 1>;55 8;8 <5=55 A5@L57=>5 ?A8E>A><0B8G5A:>5 701>;520=85: CEC4H5=8O >@85=B0F88 8;8 <0=8?C;8@>20=8O, 1>;8, A;01>AB8, 8;8 4065 4535=5@0F8O B:0=59. 0AA<>B@8< =5MDD5:B82=>ABL @5B@>D;5:A88 =0 A;54CNI5< ?@8<5@5. 0F85=B >1=0@C68205B 2> 2@5<O ?A8E>B5@0?88 =5>1KG=CN A:;>==>ABL : ?;0GC: 8=>340 ?> =5A:>;L:> @07 70 A50=A >= @07@0605BAO A;570<8. ;0G 2>7=8:05B B>340, :>340 <>6=> 1K;> 1K >6840BL C?@5:>2 8;8 8=>3> @>40 =0?045=8O. @>8AE>48B A;54CNI55: ?0F85=B E>B5; 1K =0?0ABL, =>, =5 A<5O 45;0BL MB>3>, >1@0I05B 03@5AA8N =0 A51O, GC2AB2C5B A51O AB@040NI8< 8 @07@0605BAO A;570<8, :0: 1K 3>2>@O: ">A<>B@8B5, :0: O 1572@545= 8 :0: ?;>E> A> <=>9 >1E>4OBAO."  5@2>=0G0;L=0O F5;L A>AB>8B, @07C<55BAO, 2 B><, GB>1K 70AB028BL ?;0:0BL :>3>-B>, <>65B 1KBL, B5@0?52B0. A;8 MB> =52>7<>6=>, A;54CNB A;57K 8 E@>=8G5A:0O >1840, ?>:0 03@5AA8O =5 1C45B @5>@30=87>20=0 8 >1@0I5=0 =0@C6C.  4@C38E A;CG0OE MB> <>3CB 1KBL G0ABK5 3>;>2=K5 1>;8, O2;ONI85AO, :0: A:070;8 1K D@5948ABK, ">1@0I5==K<" ?;0G5<. "09=0 MB>3> ">1@0I5=8O" ;53:> @07@5H05BAO, 5A;8 ?>=OBL, GB> 3>;>2=K5 1>;8, :0: 8 1>;LH8=AB2> 4@C38E ?A8E>A><0B8G5A:8E A8<?B><>2,  MB> @5B@>D;5:B8@>20==0O 42830B5;L=0O 0:B82=>ABL. =8 ?>@>640NBAO =0?@O65=85< <KHF ?@>B82 2>7=8:0NI53> 8<?C;LA0. A;8 2K A;53:0 >B:@>5B5 :@0= 8 ?>?KB05B5AL C45@6820BL 2>4C ?0;LF5<, 2K ?>GC2AB2C5B5, :0: MB> ?>AB5?5==> AB0=>28BAO 2A5 B@C4=55. -B>  ?@O<0O 0=0;>38O B><C, GB> G0AB> ?@>8AE>48B 2> 2=CB@5==8E :>=D;8:B0E, :>340 2K ?>402;O5B5 8;8 C45@68205B5 ?>B@51=>ABL 2 45D5:0F88, M@5:F8N, ?@8ABC? @2>BK 8;8 >B@K6:8 8 ?@. A;8 2K A8;L=> A68<05B5 :C;0:8, 2K @8A:C5B5 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>;CG8BL AC4>@>3C. "A8E>35==0O", 8;8 "DC=:F8>=0;L=0O" 3>;>2=0O 1>;L  D5=><5= B>3> 65 B8?0.  MB>< A;CG05 2K A>18@05B5AL 70?;0:0BL, => 70B5< A45@68205B5 MB>B 8<?C;LA, A68<0O A>1AB25==CN 3>;>2C, GB>1K =5 1KBL "A;N=BO5<" 8;8 =5 40BL 4@C38< C4>2;5B2>@5=8O 2845BL 20A ?;0GCI8<. K E>B5;8 1K A:@CB8BL "<8AB5@0 X", :>B>@K9 2K25; 20A 87 4CH52=>3> @02=>25A8O, => 2K @5B@>D;5:B8@C5B5 MB> "A:@CG820=85" 8 8A?>;L7C5B5 53> 4;O A45@6820=8O A2>8E A;57. 0H0 3>;>2=0O 1>;L  =5 GB> 8=>5, :0: ?5@56820=85 <KH5G=>3> =0?@O65=8O. A;8 2K @0AA;018B5 <KHFK, 2K =0G=5B5 ?;0:0BL, 8 >4=>2@5<5==> A MB8< 3>;>2=0O 1>;L 8AG57=5B (=5 2A5, @07C<55BAO, 3>;>2=K5 1>;8 2>7=8:0NB B0:8< >1@07><; ?;0G B>65 <>65B A45@6820BLAO =5 B>;L:> =0?@O65=85< <KHF 3>;>2K, 0 =0?@8<5@, =0?@O65=85< 480D@03<K ?@>B82 :;>=8G5A:8E 42865=89 @K40=8O). 45AL C<5AB=> 5I5 @07 ?>2B>@8BL =0H5 ?@54C?@5645=85 ?@>B82 ?@56452@5<5==>3> @0AA;01;5=8O. >?CAB8<, 20< C40ABAO @0AA;018BL <KHFK H58, 1@>259 8 3;07 8 @07@078BLAO ?;0G5<. > MB> =5 @07@5H8B ?5@2>=0G0;L=>3> :>=D;8:B0. -B> ?@>AB> >1E>4=>9 ?CBL. 06=0O G0ABL A8<?B><0  B5=45=F8O : 03@5AA82=><C A60B8N  >AB05BAO =5?>=OB>9. >340 :B>-=81C4L ?@8G8=O5B 20< 2@54, 2>7=8:05B 65;0=85 >B25B8BL 5<C B5< 65. -B0 B5=45=F8O =0E>48B =5:>B>@>5 2K@065=85: 2K 459AB28B5;L=> =0=>A8B5 :0:>9-B> 2@54, 4065 5A;8 >= A>AB>8B 2 @5B@>D;5:A82=>< A60B88, :>B>@>5 45;05B 20A 65@B2>9 A>1AB25==>9 03@5AA88, 2 4>?>;=5=85 : B><C 2@54C, :>B>@K9 ?@8G8=8; 20< 4@C3>9. 'B>1K ?@>AB> >B:070BLAO >B @5B@>D;5:B8@>20==>3> ?>2545=8O, 2<5AB> >1@0I5=8O @5B@>D;5:A88,  2 40==>< A;CG05, A68<0=8O <KHF H58 8 3>;>2K,  =C6=> 1K;> 1K :0:8<-B> >1@07>< 871028BLAO >B A:;>==>AB8 >ICI0BL ?>2@5645=8O. -B> B@51C5B 1>;LH53> G5< @5B@>D;5:A8O  45A5=A8B870F88 (;8H5=8O A51O GC2AB28B5;L=>AB8). 565;0=85 =0=>A8BL 2@54 ?@8E>48B 2 @57C;LB0B5 =5GC2AB28B5;L=>AB8 :> 2@54C, GB>, 2 A2>N >G5@54L, B@51C5B ?@5:@0I5=8O M<>F8>=0;L=>9 @50:F88 =0 >:@C60NI55. @0240, ACI5AB2C5B 8 38?5@GC2AB28B5;L=>ABL, :>340 GCBL ;8 GB> C3>4=> "7045205B". > B0:85 A>AB>O=8O @07@5H0NBAO ?>A@54AB2>< @5>@30=870F88 ;8G=>AB8, 0 =5 40;L=59H59 457>@30=870F859 2 2845 >BC?5=8O. 4>@>2K9 =>@<0;L=K9 >@30=87<, :>340 =0 =53> 459AB28B5;L=> =0?040NB, >B25G05B B5< 65, 2 B>9 <5@5 8 B5< A?>A>1><, :0: MB> C<5AB=> 2 40==>9 A8BC0F88. @><5 B>3>, 5A;8 <KHFK 8A:CAAB25==> @0AA;01;ONBAO, >=8 2 5I5 <5=LH59 AB5?5=8 >:07K20NBAO 2 20H5< @0A?>@O65=88 4065 2 F5;OE ?>2545=8O, =5 2:;NG5==>3> 2 :>=D;8:B. K B5@O5B5 ?>4286=>ABL, 3@0F8N, ?;0AB8G=>ABL. -B> >1JOA=O5B @5;0:A8@>20==CN "157;8:>ABL" =5:>B>@KE ;N459, ?@>H54H8E "0=0;87". =8 ">2;045;8" A2>8<8 ?@>1;5<0<8, >=8 "A<>B@OB A> AB>@>=K"  4> B0:>9 AB5?5=8, GB> B5@ONB G5;>25G=>ABL.  74>@>2>< >@30=87<5 <KHFK =8 7060BK, =8 @0AA;01;5=K (4@O1;K), >=8 =0E>4OBAO 2 A@54=5< B>=CA5, 3>B>2K5 >15A?5G8BL ?5@542865=85 8;8 <0=8?C;8@>20=85 >1J5:B0<8. 0G8=0O 42830B5;L=>-<KH5G=CN @01>BC MB>3> M:A?5@8<5=B0, =5 @0AA;01;O9B5AL. >765 <K 4>1028< : MB><C: =5 @0AA;01;O9B5AL, ?>:0 2K =5 1C45B5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A 2>71C645=85<, 2KA2>1>6405<K< B0:8< >1@07><. A;8 @5;0:A0F8O ?@>8AE>48B ?@56452@5<5==>, 8 2K C482;5=K 8 8A?C30=K @071;>:8@>20==K< 2>71C645=85<, 2K A>6<5B5AL 1>;55, G5< :>340-;81>, 8 8A?KB05B5 A8;L=CN B@52>3C. 4=0:>, :>340 2K =0CG8B5AL ?@028;L=> A>A@54>B>G820BLAO =0 A>1AB25==KE 42865=8OE, ?>AB5?5==> 8 <5B>48G=> ?@8A?>A01;820OAL : 7068<0< 8 402;5=8N, :>B>@>5, :0: 2KOA=8BLAO, 2K A0<8 >ACI5AB2;O5B5 ?> >B=>H5=8N : A515, >A2>1>645=85 <KHF G0AB> 1C45B ?@>8AE>48BL A0<> A>1>9. ! A0<>3> =0G0;0 1C4LB5 3>B>2K : =5>6840==K< 27@K20< 3=520, 2K:@8:0<, @2>B5, <>G58A?CA:0=8N, A5:AC0;L=K< 8<?C;LA0< 8 ?@. > B0:85 8<?C;LAK, :>B>@K5 2K <>65B5 ?5@568BL 2=0G0;5, 4>2>;L=> 1;87:8 : ?>25@E=>AB8, 8 2K ;53:> A =8<8 A?@028B5AL. "5< =5 <5=55, GB>1K 871560BL 2>7<>6=>3> 70<5H0B5;LAB20, <K A>25BC5< 2K?>;=OBL <KH5G=K5 M:A?5@8<5=BK 2 >48=>G5AB25. @><5 B>3>, 5A;8 2K A:;>==K : ?@8ABC?0< B@52>6=>AB8, ?@5645 G5< ?@54?@8=8<0BL 8=B5=A82=K5 <KH5G=>5 A>A@54>B>G5=85 ?@>@01>B09B5 B>, GB> A>18@05B5AL 45;0BL, A ?><>ILN 2=CB@5==59 25@10;870F88. 560, => =5 @0AA;01;OOAL ?@>872>;L=>, >ICB8B5 A2>5 B5;>. B<5BLB5, 345 >ICI0NBAO 1>;8: 3>;>2=0O 1>;L, 1>;L A?8=K, ?8AG89 A?07<, 65;C4>G=K9 A?07<, 2038=87< 8 B.4. 8 B.?. >GC2AB2C9B5, 345 5ABL 7068<K. 5 "2E>48B5" 2 7068<, 8 =8G53> A =8< =5 45;09B5. !>7=0209B5 =0?@O65=8O 3;07, H58, 2>:@C3 @B0. 09B5 A2>5<C 2=8<0=8N A8AB5<0B8G5A:8 (=> =5 ?@52@0I0O MBC A8AB5<0B8G=>ABL 2 D5B8H) ?@>9B8 ?> =>30<, =86=59 G0AB8 BC;>28I0, @C:0<, 3@C48, H55, 3>;>25. A;8 2K 70<5B8B5, GB> ;568B5 A3>@1;5==>  8A?@02LB5 ?>;>65=85. 5 45;09B5 @57:8E 42865=89, 409B5 >ICI5=8N A51O <O3:> @072820BLAO. 0<5BLB5 B5=45=F88 A2>53> >@30=87<0 : A0<>@53C;OF88: B5=45=F8N >B?CAB8BL GB>-B> 2 >4=>< <5AB5, 2KBO=CBLAO 2 4@C3>< 8 ?@. 5 ?@8B2>@O9B5AL, 1C4B> 2K >ICI05B5 A2>5 B5;>, 2 B5E A;CG0OE, :>340 2K 2A53> ;8HL 287C0;878@C5B5 8;8 "B5>@5B8G5A:8" 7=05B5 > =5<. A;8 2K A:;>==K : ?>A;54=5<C, 2K @01>B05B5 A ?@54AB02;5=85< > A515, 0 =5 A A>1>9. > MB> ?@54AB02;5=85 > A515 =02O70=> 20< 20H8< "O" A 53> A>?@>B82;5=8O<8; >=> =5 >1;0405B A0<>@53C;OF859 8 A?>=B0==>ABLN. => =5 8AE>48B 87 >ICI5=8O-A>7=020=8O >@30=87<0. >65B5 ;8 2K, 2K6840O, =5 4>25@OO 287C0;870F8O< 8 B5>@8O<, >1@5AB8 =0:0; A>7=020=8O, 2>7=8:0NI89 =5?>A@54AB25==> 2 G0ABOE B5;0, =0 :>B>@KE 2K A>A@54>B>G8205B5 2=8<0=85? @>42830OAL, >1@0B8B5 2=8<0=85, :0:85 2>7@065=8O <>3CB C 20A 2>7=8:=CBL ?> ?>2>4C :064>3> >?@545;5==>3> <><5=B0 A>7=020=8O. 5 ?8B05B5 ;8 2K ?@57@5=85 : D878G5A:><C DC=:F8>=8@>20=8N? ;8 2K ABK48B5AL, GB> 2K  B5;>? 5 AG8B05B5 ;8 2K 45D5:0F8N 1>;57=5==>9 8 3@O7=>9 =5>1E>48<>ABLN? 5 ?C305B ;8 20A B5=45=F8O A68<0BL :C;0:8? 5 1>8B5AL ;8 2K =0=5AB8 C40@? ;8 GB> 20A C40@OB? 5 15A?>:>8B ;8 20A >ICI5=85 2 3>@B0=8? 5 1>8B5AL ;8 2K 70:@8G0BL?  B5E G0ABOE B5;0, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE 1K;> B@C4=> >1@5AB8 E>BL :0:>5-=81C4L >ICI5=85, 2K, A:>@55 2A53>, 8A?KB05B5, :>340 2>AAB0=>28B5 GC2AB28B5;L=>ABL, >AB@CN 1>;L, 1>;57=5==CN BC?>ABL, AC4>@>3C. A;8 B0:85 1>;8 2>7=8:=CB, A>A@54>B>GLB5AL =0 =8E. (!0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> <K 8<55< 745AL 2 284C B>;L:> DC=:F8>=0;L=K5 8;8 "?A8E>35==K5" 1>;8, 0 =5 @57C;LB0BK D878G5A:8E ?>2@5645=89 8;8 8=D5:F89. !B0@09B5AL =5 1KBL 8?>E>=4@8G5A:8<8, =>, 5A;8 2>7=8:0NB A><=5=8O, >1@0B8B5AL : 2@0GC. A;8 2>7<>6=>, =0948B5 B0:>3> 2@0G0, :>B>@K9 @0718@05BAO 2 DC=:F8>=0;L=KE A8<?B><0E). '@572KG09=> ?>;57=K9 <5B>4 4;O ?>=8<0=8O 7=0G5=8O >?@545;5==KE 1>;59 8 =0?@O65=89  2A?><=8BL A>>B25BAB2CNI85 E>4OG85 2K@065=8O. =8, :0: ?@028;>, A>45@60B 25:0<8 ?@>25@5==CN <C4@>ABL. 0?@8<5@: A;8 C <5=O 65AB:0O H5O, =5 C?@O< ;8 O ? # <5=O 1>;8B H5O; GB> ?@8G8=O5B <=5 MBC 1>;L? / 2KA>:> 7048@0N 3>;>2C; =5 2KA>:><5@5= ;8 O? / 2KBO3820N 2?5@54 ?>41>@>4>:; =5 E>GC ;8 O 25@E>2>48BL? >8 1@>28 2K3810NBAO 4C3>9; =5 =04<5=5= ;8 O? # <5=O A68<05BAO 3>@;>; =5 E>GC ;8 O 70:@8G0BL? / =0A28ABK20N 2 B5<=>B5; =5 1>NAL ;8 O G53>-B>? >5 B5;> 4@>68B; =5 8A?C30= ;8 O? # <5=O =028A0NI85 1@>28, O A5@6CAL? / GC2AB2CN A51O @071CE0NI8<; =5 3>B>2 ;8 O @07@078BLAO 3=52><? >5 3>@;> ABO=CB>; =5B ;8 B0< G53>-B>, GB> O =5 <>3C ?@>3;>B8BL? / GC2AB2CN B>H=>BC 2=CB@8: G53> O =5 <>3C ?5@520@8BL? "5?5@L, ?>;030O, GB> 2K =0G0;8 2=>2L C7=020BL 687=L A2>53> B5;0, A2>8 =0?@O65=8O 8 7068<K 8 ?>=8<0BL 8E E0@0:B5@>;>38G5A:>5 8 <56;8G=>AB=>5 7=0G5=85, <K 4>;6=K A45;0BL A;54CNI89 H03. > A8E ?>@ 2K 8AA;54>20;8 A51O 8 <O3:> : A515 ?@8A?>A01;820;8AL, GB>1K A>25@H5=AB2>20BL A2>N >@85=B0F8N; B5?5@L =0AB0;> 2@5<O 40BL O2=>5 2K@065=85 DC=:F8O<, :>B>@K5 A:@KBK 2 7060BKE <KHF0E, ?@52@0B8BL <KH5G=K5 7068<K 2 :>=B@>;8@C5<>5 ?>2545=85. ! >@85=B0F859 <K 4>;6=K B5?5@L A>G5B0BL 2>7<>6=>ABL <0=8?C;8@>20=8O 2 A@545. 0H A;54CNI89 H03 2 @07@5H5=88 ?@>1;5< E@>=8G5A:8E <KH5G=KE =0?@O65=89  8 ;N1KE 4@C38E ?A8E>A><0B8G5A:8E A8<?B><>2  A>AB>8B 2 CAB0=>2;5=88 045:20B=>3> :>=B0:B0 A A8<?B><>< 8 ?@8=OB88 53> 2 :0G5AB25 A2>53> A>1AB25==>3>. KA;L > "?@8=OB88" A8<?B><0  :0: @07 B>3>, >B G53> <K E>B8< 871028BLAO  G0AB> :065BAO 01AC@4=>9. "0: GB> 40209B5 ?>?@>1C5<, 4065 @8A:CO ?>425@3=CBLAO >128=5=8O< 2 =5=C6=KE ?>2B>@5=8OE  4>18BLAO 745AL ?@545;L=>9 OA=>AB8. K <>65B5 A?@>A8BL: "A;8 C <5=O 5ABL A8<?B><, :>B>@K9 :@09=5 =5?@8OB5=, 8;8 :0:0O-B> =565;0B5;L=0O G5@B0  @0725 O =5 4>;65= 871028BLAO >B =8E?" B25B 1C45B: ">=5G=>, 40!" >?@>A B>340 A2>48BAO : 2K1>@C A@54AB2, :>B>@K5 1C4CB @01>B0BL, 8 >B:07C >B A@54AB2, :>B>@K5 ?> 2848<>AB8 @01>B0NB, 0 =0 A0<>< 45;5 15A?>;57=K. @O<>5 ?>@8F0=85 A8<?B><0, ?@54AB02;5=85 53> :0: G53>-B> 20< =02O70==>3>, >1@0I5=8O : :><C-B> 70 ?><>ILN, GB>1K 70AB028BL 53> 8AG57=CBL,  2A5 MB> =5 @01>B05B. 48=AB25==K9 ?CBL, :>B>@K9 2545B : CA?5EC,  :>A25==K9: OA=> 8 682> A>7=020BL A8<?B><, ?@8=OBL >15 AB>@>=K :>=D;8:B0 :0: A2>8, B> 5ABL 2>AAB0=>28BL A2>5 B>645AB2> A G0ABO<8 A2>59 ;8G=>AB8, >B :>B>@KE 2K A51O >B45;8;8, 8 70B5< =09B8 A@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE >15 AB>@>=K :>=D;8:B0  <>65B 1KBL, 2 87<5=5==>9 D>@<5,  <>3CB 1KBL 2K@065=K 8 C4>2;5B2>@5=K. "0:, ?@8 3>;>2=>9 1>;8 ;CGH5 ?@8=OBL >B25BAB25==>ABL, G5< 0A?8@8=. 5:0@AB2> 2@5<5==> ?@8BC?8B 1>;L, => =5 @07@5H8B ?@>1;5<C. !45;0BL MB> <>65B5 B>;L:> 2K. >;L, >B2@0I5=85 8 B.?.  =5?@8OB=K, => MB> DC=:F88 >@30=87<0. E ?>O2;5=85 =5 A;CG09=>. -B> A?>A>1K, :0:8<8 ?@8@>40 ?@82;5:05B =0H5 2=8<0=85 : B><C, GB> B@51C5B 2=8<0=8O. K 4>;6=K =0CG8BLAO 8A?KBK20BL, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, 1>;L 8 AB@040=85, GB>1K @07@CH8BL 8 CA2>8BL ?0B>;>38G5A:89 <0B5@80;, A>45@60I89AO 2 A8<?B><5. 58=B53@0F8O, 2>AA>548=5=85 @0745;5==KE G0AB59 2A5340 ?@54?>;0305B :>=D;8:B, @07@CH5=85 8 AB@040=85. A;8, =0?@8<5@, 2K >?0A05B5AL "8=D0=B8;L=>3>" ?>2545=8O, 2K 4>;6=K, B5< =5 <5=55, =0CG8BLAO ?@8=8<0BL 53> :0: A2>5 <5AB> 2 >1I59 F5;>AB=>AB8 20H59 ;8G=>AB8. A;8 5<C =5 1C45B C45;5=> =5>1E>48<>5 2=8<0=85 8 =5 1C45B 40=0 2>7<>6=>ABL 45;0BL A2>N @01>BC, :0:>9 1K >=0 =8 1K;0,  >=> =5 A<>65B 87<5=8BLAO. A;8 65 >=> ?>;CG8B 2=8<0=85 8 2>7<>6=>ABL 2708<>459AB2>20BL A> 2A59 20H59 ;8G=>ABLN 2 F5;><, >=>, 157 A><=5=8O, 1C45B 87<5=OBLAO 8 @072820BLAO. 'B>1K >1@5AB8 C25@5==>ABL 2 MB>9 A;>6=>9 @01>B5, =0G=8B5 A ">H81>:", : :>B>@K< 2K A:;>==K. >65B 1KBL, 2K 45;05B5 ?>AB>O==> >4=C 8 BC 65 >H81:C 2 :0:><-B> ?0AA065  5A;8 2K 83@05B5 =0 D>@B5?80=>. A;8 B0:, ?>?@>1C9B5 =5 @074@060BLAO 8 =5 ?KB0BLAO 1;>:8@>20BL MB>, 0 ?@>O28B5 ;N1>?KBAB2> 8 AK3@09B5 =0<5@5==> MB>B >H81>G=K9 20@80=B, GB>1K 2KOA=8BL, 2 G5< 65 45;>. !@548 4@C38E 2>7<>6=>AB59 =5 8A:;NG5=>, GB> ">H81:0" O2;O5BAO A;54AB285< 1>;55 5AB5AB25==>9 0??;8:0BC@K, G5< C:070=> 2 =>B0E. >2B>@ONI85AO >H81:8 8;8 =5;>2:>AB8 G0AB> O2;ONBAO @5B@>D;5:B8@>20==K< @074@065=85<. >340 :B>-B> @074@0605B 20A 8;8 2K2>48B 87 4CH52=>3> @02=>25A8O, 2K, 2<5AB> B>3>, GB>1K >B25B8BL 5<C B5< 65, G5< >= 4>A06405B 20<, 2K;8205B5 =0 A51O 5I5 >48= CH0B. AB02LB5 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 AB>@>=5 <>@0;L=K5 AC645=8O 2 A>1AB25==K9 04@5A. 09B5 A515 H0=A. >340 8<?C;LAK, :>B>@K5 2K ?@82K:;8 >B45;OBL >B A51O =0 <>@0;L=KE >A=>20=8OE, =0CG0BAO 3>2>@8BL A2>8<8 A>1AB25==K<8 3>;>A0<8, 2K G0AB> 1C45B5 >1=0@C6820BL, GB> 20H8 >F5=:8 <5=ONBAO. > <5=LH59 <5@5 =5 1C4LB5 : A515 1>;55 :@8B8G=K, G5< : 4@C38<; 2 :>=F5 :>=F>2, 2K B>65 G5;>25:! !:>@> 2K >1=0@C68B5, GB> A?>:>9=>5 ?@8=OB85 =52@>B8G5A:>9 1>;8 8;8 :0:>9-B> "0<>@0;L=>9" B5=45=F88 =5 B0: AB@0H=>, :0: 20< :070;>AL. >340 2K >A2>8B5 <5B>48:C @0AA0AK20=8O 1>;8 8 @58=B53@0F88 "0<>@0;L=>AB8", 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O 1>;55 A2>1>4=K<, 708=B5@5A>20==K< 8 M=5@38G=K<. @8<5=8B5 : 3>;>2=>9 1>;8 8;8 4@C3><C ?>4>1=><C A8<?B><C <5B>4 M:A?5@8<5=B0 =0 A>A@54>B>G5=85. B409B5 59 A2>5 2=8<0=85, 8 409B5 A?>=B0==> >1@07>2K20BLAO D83C@5/D>=C. A;8 2K <>65B5 ?@8=OBL 1>;L, :0: >ICI5=85, 2K7K20NI55 708=B5@5A>20==>ABL, MB> <>B828@C5B D>@<8@>20=85 35HB0;LB0.  @0AA0AK20=88 1>;8 206=> C<5BL >6840BL 55 @0728B85. 09B5 MB><C ?@>8AE>48BL A0<><C ?> A515, 157 2<5H0B5;LAB20 8 157 ?@5420@8B5;L=KE 8459. A;8 2K 2>945B5 2 :>=B0:B, D83C@0 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 OA=>9, 8 2K A<>65B5 @07@5H8BL 1>;57=5==K9 :>=D;8:B. > =C6=> 8<5BL 2 284C, GB> 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?>A;5 =0G0;0 @01>BK 87<5=5=8O <>3CB 1KBL >G5=L <54;5==K<8  >A>15==> 5A;8 2K 645B5 A A0<>3> =0G0;0 O@:>9 4@0<K  B0: GB> 2K @8A:C5B5 ?>B5@OBL B5@?5=85. >;L 1C45B ?5@5<5I0BLAO, @0AH8@OBLAO 8;8 AC60BLAO, <5=OBL 8=B5=A82=>ABL, B@0=AD>@<8@>20BLAO ?> :0G5AB2C 8 B.?. !B0@09B5AL 70<5G0BL, 2 :0:8E <5AB0E 8 2 :0:>< =0?@02;5=88 2K A68<05B5 >?@545;5==K5 <KHFK, >?@545;8BL D>@<C 8 @07<5@K 7068<>2. C4LB5 2=8<0B5;L=K : :064><C 4@>60=8N, ?>G5AK20=8N, ?>:0;K20=8N, 274@03820=8N  :>@>G5, :> 2A5< 7=0:0< 18>;>38G5A:>3> 2>71C645=8O. "0:85 >ICI5=8O 2>71C645=8O, 2535B0B82=K5 8 <KH5G=K5, <>3CB ?>O2;OBLAO 2>;=0<8 8;8 1KBL ?>AB>O==K<8 8 2>7@0AB0BL 8;8 C1K20BL. > <5@5 @0728B8O 7C40, =0?@8<5@, ?>A<>B@8B5, <>65B5 ;8 2K C45@60BLAO >B ?@56452@5<5==>3> ?>G5AK20=8O 8 "AB8@0=8O" 53>; A>A@54>B>GLB5AL =0 =5< 8 A;548B5 70 53> @0728B85<. 09B5 2>71C645=8N 2K9B8 =0 ?5@54=89 ?;0=. A;8 MB0 ?@>F54C@0 ?@028;L=> ?@>2545=0, >=0 2 :>=F5 :>=F>2 >AB02;O5B 20A A >ICI5=85< 74>@>2LO 8 1;03>?>;CG8O. -B>B ?@85< ?@8<5=8< =5 B>;L:> 2 A;CG05 ?A8E>A><0B8G5A:8E 1>;59, => 8 2 A;CG05 CAB0;>AB8, =5>?@545;5==>AB8 2>71C645=8O, ?@8ABC?>2 B@52>38. @8 2K?>;=5=88 MB8E M:A?5@8<5=B>2 2K, 2>7<>6=>, 8A?KB05B5 B@52>3C, :>B>@0O, :0: <K 2845;8, O2;O5BAO ?>?KB:>9 A0<>@53C;OF88 2 ?@5>4>;5=88 =5?@028;L=>3> 4KE0=8O 2> 2@5<O C25;8G820NI53>AO 2>71C645=8O. 57028A8<> >B B>3>, 5ABL ;8 B@52>30, ?@>2548B5 A;54CNI89 4KE0B5;L=K9 M:A?5@8<5=B: !45;09B5 4-5 3;C1>:8E 274>E>2. 0B5< <O3:> 24KE09B5, E>@>H> >15A?5G820O 2K4>E, => 157 CA8;8O. >65B5 ;8 2K ?>GC2AB2>20BL ?>B>: 2>74CE0 2 3>@;5, 2 =>A>3;>B:5, 2 3>;>25? @8 2K4>E5 @B>< 409B5 2>74CEC A?>:>9=> 2KE>48BL 8 ?>4AB02LB5 @C:C, GB>1K ?>GC2AB2>20BL ?>B>:. 5 45@68B5 ;8 2K 3@C4L @0AH8@5==>9, 4065 :>340 2 =55 =5 2E>48B 2>74CE? BO38205B5 ;8 2K 682>B 2> 2@5<O 24>E0? >65B5 ;8 2K ?@>GC2AB2>20BL <O3:89 24>E 4> ?>4;>65G=>9 O<:8 8 B07>2>9 >1;0AB8? 'C2AB2C5B5 ;8 2K 42865=85 @515@ 2H8@L ?> 1>:0< 8 =0 A?8=5? 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 =0?@O65=8O 2 3>@;5, =0 G5;NAB8, =0 A<K:0=8O 2 =>A>3;>B:5. 1@0B8B5 >A>15==>5 2=8<0=85 =0 =0?@O65=8O 2 480D@03<5. !>A@54>B>GLB5AL =0 MB8E =0?@O65=8OE 8 7068<0E 8 A;548B5 70 8E @0728B85<.  B5G5=85 4=O  >A>15==> 2 <><5=BK 8=B5@5A0 (2 @01>B5, :>340 1;87:> :B>-B> A5:AC0;L=> ?@82;5:0B5;L=K9, ?@8 2>A?@8OB88 8A:CAAB20, ?@8 AB>;:=>25=88 A 206=>9 ?@>1;5<>9)  >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 2K AB0@05B5AL A45@60BL 4KE0=85 2<5AB> B>3>, GB>1K 4KH0BL 1>;55 3;C1>:>, :0: 18>;>38G5A:8 5AB5AB25==> 2 B0:>9 A8BC0F88. 'B> 2K C45@68205B5, A45@6820O 4KE0=85? @8:? >?KB:C C1560BL? 5;0=85 C4@0BL? 2>BC? K?CA:0=85 307>2? ;0G? BG5BK ?> MB><C M:A?5@8<5=BC 7=0G8B5;L=> @07;8G0;8AL 2 >B=>H5=88 <5@K ?@>42865=8O, 4>AB83=CB>3> =0 MB>9 D075. K ?>2B>@O5<, GB> =5B =8:0:>3> >?@545;5==>3> 4;O 2A5E A@>:0 CA2>5=8O MB8E ?@85<>2; 8 5A;8 C 20A ?>:0 =5 ?>;CG05BAO =8G53> ?CB=>3>,  MB> =5 4>;6=> 20A >15A:C@068BL. "5B =8G53> 1>;55 CAK?;ONI53> 4;O <5=O, G5< ?>?KB:8 45;0BL MB8 C?@06=5=8O. !B>8B <=5 =0G0BL, 8 O A@07C 70AK?0N, =57028A8<> >B B>3>, A>18@0;AO ;8 O A?0BL". A;8 <K A:065<, GB> MB>B G5;>25: CA:>;L705B 2 A>=,  2 MB>< =5 1C45B =8:0:>3> <>@0;878@>20=8O 8 CB25@645=8O, GB> >= =5 4>;65= 1K; 1K MB>3> 45;0BL. "0:>2 A?>A>1 53> DC=:F8>=8@>20=8O 2 =0AB>OI55 2@5<O. "0:, :0: >= A59G0A AB@C:BC@8@>20=, >= ?@54?>G8B05B 871530BL A2>8E ?@>1;5<, 0 =5 @5H0BL 8E. = <>65B ?@>4>;60BL A;54>20BL MB><C ?@54?>GB5=8N, 5A;8 A>3;0A8BAO A >4=8< 87 A;54CNI8E ?@54;>65=89 (8;8 A >1>8<8): 1) ?@>1;5<K =5 ACI5AB2CNB; 2) ?@>1;5<K =587156=K 8 =5@07@CH8<K. "=5 2?>;=5 C40;>AL 4020BL A2>5<C 2=8<0=8N 42830BLAO ?> B5;C, >B<5G0O =0?@O65=8O, ?>:0;K20=8O, 1>;8 8 ?@.,  5A;8 B>;L:> CA?5E <>65B 1KBL 87<5@5= >1=0@C65=85< B>3>, GB> C <5=O 5ABL ?>4>1=K5 D878G5A:85 >ICI5=8O. 5B@C4=0O HBC:0: AD>:CA8@>20BL 2=8<0=85 =0 G0ABOE B5;0 8 >ICI0BL 8E, => =5 A0<> ;8 MB> D>:CA8@>20=85 A>7405B B5 MDD5:BK, > :>B>@KE 3>2>@OB 02B>@K? 0: 40;5:> =C6=> 709B8 2 4>AB02;5=88 A515 =5?@8OB=KE D878G5A:8E >ICI5=89, GB>1K ?>GC2AB2>20BL =5>1E>48<>ABL >1@0B8BLAO : 2@0GC, ;81> AB0BL 8?>E>=4@8:><? =5 :065BAO 25AL<0 ?>4>7@8B5;L=>9 B5>@8O, A>3;0A=> :>B>@>9 :064>5 ?>:0;K20=85 2 7060B>9 <KHF5 A2O70=> A :0:8<-B> 402=> 701KBK< ?5@56820=85<." -B>B G5;>25: ?@>4>;605B =0AB0820BL =0 @0745;5=88 "B5;0 8 C<0". ;O =53> >ICI5=8O  MB> "D878G5A:85 >ICI5=8O", :>B>@K5 5AB5AB25==K 4;O "G0AB59 B5;0", 8 :>B>@K5 :064K9 <>65B =01;N40BL.  A@07C 65 70 MB8< CB25@6405BAO, GB> >=8 >1O70=K A2>8< ACI5AB2>20=85< =0H5<C ?@54A:070=8N, GB> >=8 1C4CB >1=0@C65=K, 5A;8 =0 =8E >1@0I0BL 2=8<0=85, B> 5ABL GB> >=8 :0: 1K 2=CH0NBAO.  MB>< ?C=:B5 >= :>=5G=> <>65B A>?@>B82;OBLAO "=0H5<C 2;8O=8N", ?>B><C GB> >= >B25@305B =0HC B5>@8N, 1C4B> =0?@O65=8O 8 7068<K 8<5NB 7=0G5=85 :>=D;8:B>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >1=0@C65=K 8 ?@>@01>B0=K. <C 2848BAO <5=55 ?@82;5:0B5;L=0O 0;LB5@=0B820  ?>?0ABL : 2@0GC. ;O G53>? 'B>1K 2>AAB0=>28BL =52=8<0B5;L=>ABL : "B5;C"? 'B>1K "@072=CH8BL" B>, GB> 1K;> "2=CH5=>"? @>?8A0BL 0A?8@8= 2<5AB> ?@56=53> 1>;5CB>;8B5;O  =52=8<0=8O? 'B>1K 2@0G ?@54;>68; 5<C 701KBL MB>, 8;8 A:070;  :0: >=> 8 5ABL =0 A0<>< 45;5  GB> MB> "?A8E>A><0B8G5A:>5"? >A;54=55 ?@54;>65=85 2 ?@82545==>9 F8B0B5  ?@8<5@ B>3>, :0: 8A:0605BAO 0@3C<5=B @048 B>3>, GB>1K 53> ;53G5 1K;> >?@>25@3=CBL. KHF0 <>65B 1KBL ?> <=>65AB2C ?@8G8=, 2:;NG0O >1KG=CN CAB0;>ABL, @074@065=85, 8;8 @07;8G=K5 ?@>1;5<K 485BK. > <K 70=8<05BAO 745AL =5 B0:8<8 A;CG0O<8, 0 E@>=8G5A:8<8 7068<0<8, :>B>@K5 G5;>25:  5A;8 >= 2=8<0B5;5=  <>65B 70<5G0BL C A51O 2=>2L 8 2=>2L 2 >BACBAB285 >1KG=KE >1JOA=ONI8E D0:B>@>2. <5==> >=8, 5A;8 40BL 8< @072820BLAO 8 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 ?@>8AE>4OI8<, <>3CB ?@825AB8 : 2>A?><8=0=8N A8BC0F89, 345 >=8 1K;8 8A?>;L7>20=K :0: A@54AB2> ?>402;5=8O :>=D;8:B0 8 ?>B>< "70CG5=K". > B0:>5 2>A?><8=0=85, 4065 :>340 >=> ?>O2;O5BAO,  A;CG09=K9 ?>1>G=K9 ?@>4C:B >1=0@C65=8O 8 2K@065=8O A>AB02;ONI8E :>=D;8:B =0?@O65=89. ">A:>;L:C C <5=O =5 1K;> 3>;>2=>9 1>;8, <=5 ?@8H;>AL 8A?>;L7>20BL 4;O M:A?5@8<5=B0 AA048=C =0 3>;5=8." %>BO A>A@54>B>G5=85 =0 ?>2@5645==>9 G0AB8 B5;0 2 A0<>< 45;5 CA8;8205B :@>2>>1@0I5=85 8 B0:8< >1@07>< CA:>@O5B 70682;5=85,  MB> =5 8<55B >B=>H5=8O : F5;O< 40==>3> M:A?5@8<5=B0. "/ =5 7=0N, :0: >F5=8BL CA?5H=>ABL M:A?5@8<5=B0. / 42830;AO ?> 2A5< =0?@02;5=8O<, => =5 4>AB83 =8G53> :@><5 >ICI5=8O, GB> O 15A?>;57=> B5@ON 2@5<O." "...-:A?5@8<5=B A>740; 8=B5@5A=K9 1;>:. A;8, ;>60AL, O >ICI0N :0:CN-B> 1>;L 8;8 7C4 8 A>A@54>B>G820NAL =0 MB><, >=0 =5 2KE>48B =0 ?5@54=89 ?;0=, 0 8AG5705B; 4@C30O B>G:0 2 A>25@H5==> 4@C3>9 G0AB8 B5;0 7C4>< 8;8 ?>:0;K20=85< =0G8=05B >B2;5:0BL <>5 2=8<0=85." "/ C60A=> CAB0; >B 2A53> MB>3> =0?KI5==>3> 274>@0. =5 =5 4>A06405B =8 >4=> 87 <>8E ?>1C645=89, 8 O ?>;=>ABLN A>7=0N 8E 2A5. # <5=O =5B 65;0=8O @2>BK, =5B 65;0=8O 2?0ABL 2 O@>ABL 8;8 ?>:>=G8BL A A>1>9. / =5 ABK6CAL =8G53>  01A>;NB=> =8G53>  2 A515. =5 =5 =C6=> 1>OBLAO 65;0=8O C1820BL ;N459. / =5 1>NAL :@8G0BL 8 ?>:@8G0; 1K 3@><:> 8 :0: A;54C5B, => @048 A>A5459 =5 45;0N MB>3>. / =5 >BGC640N A2>8 8<?C;LAK ?> <>@0;L=K< A>>1@065=8O<. 57 A><=5=8O O  ?A8E>?0B8G5A:0O ;8G=>ABL. / :@0; 02B><>18;8, ?@8=8<0; =0@:>B8:8, 68; A 65=I8=0<8. >?@>1C9B5 4>:070BL MB>!" "0?@O65=85, :>B>@>5 O >ICI0N 2>:@C3 ?;5G, 2 H55, 8=>340 2 =>30E, ?@>8AE>4OB >B B>3>, GB> O 15A?>:>NAL 8 1>NAL >?>740BL. / GC2AB2CN A51O :0: 1K A2O70==K< 87=CB@8, 8 MB> ?@>O2;O5BAO 2 B5E G0ABOE B5;0, :>B>@K5 O =0720;."  A;54CNI5< >BG5B5 <>6=> 2845BL, GB> ?8A02H0O 53> ABC45=B:0 7=0G8B5;L=> ?@>428=C;0AL, => 5I5 =5 2?>;=5 C25@5=0 2 B><, GB> A;54C5B 2K@078BL 8 :0: MB> A45;0BL: "# <5=O 2K7K205B 1>;LH>5 A>?@>B82;5=85 70?8AK20=8N <>8E 459AB28B5;L=KE GC2AB2 =0 1C<035. >;6=0 A:070BL, GB> 5A;8 @0=LH5 20H8 CB25@645=8O :070;8AL <=5 >G5=L 70?CB0==K<8, B5?5@L >=8 :06CBAO OA=55 8 O A>7=0N, GB> MB> O ?CB0;0AL. > A8E ?>@ O 871530;0 >B25BAB25==>AB8 A>7=020=8O,  8 O 4> A8E ?>@ =5 ?@8<8@8;0AL A =59 4> :>=F0. > O ?>=8<0N, GB> 4>;6=0 2>72@0B8BL A515 A2>8 ?>402;O2H85AO :>=D;8:BK 8 ;81> ?>?KB0BLAO 68BL A =8<8, ;81> @07@5H8BL 8E. / A=>20 25@=C;0AL : =0G0;L=K< M:A?5@8<5=B0< 8 B5?5@L, :>340 A>?@>B82;5=85 ?> >B=>H5=8N : =8< C<5=LH8;>AL, >=8 :06CBAO ;53:8<8. 4=0:> :>340 O ?>?KB0;0AL 45;0BL ?>A;54=55, <5=O >E20B8;> =5@2=>5 2>71C645=85, :>B>@>5 =0G0;>AL, ?>-2848<><C, 2 =>30E, 8 <54;5==> @0AB5:0;>AL ?> 2A5<C B5;C, B0: GB> O 1K;0 3>B>20 @07>@20BL A51O =0 :CA:8. 065 A59G0A, :>340 O ?5G0B0N MB>, MB> A=>20 =0G8=05BAO. / :>;>GC ?> :;028H0<, :0: 1C4B> 03@5AA8O 8 2>71C645=85, 2K720==K5 M:A?5@8<5=B><, <>3CB 1KBL @0AA5O=K ABC:>< <0H8=:8. =570?=> O ?>GC2AB2>20;0 1>;L 2 ;52>9 @C:5, :065BAO 2 :>AB8. AO =86=OO G0ABL <>59 ;52>9 @C:8 7045@525=5;0. @020O @C:0 =5 70B@>=CB0. / ?KB0;0AL 2A?><=8BL, :>340 =0G0;0AL =5@2=0O @50:F8O F0@0?0=LO. / =5 <>3;0 C45@60BLAO =0 4C<0=89 > F0@0?0=88, 2<5AB> MB>3> O =0G0;0 4C<0BL > ?;0G5. "0: GB> ?>3>2>@N =5<=>3> >1 MB><. / ?@>8AE>6C 87 A5<L8, 2 :>B>@>9 2AO:>5 ?@>O2;5=85 M<>F89, >A>15==> B0:>3> @>40, 2AB@5G0;> A8;L=>5 =5>4>1@5=85. !59G0A O 2 :>=D;8:B5 A @>48B5;O<8, 8 MB> 2K7K205B 2> <=5 GC2AB2> 28=K, :0: 1C4B> 4>AB02;ON 8< =5=C6=K5 AB@040=8O. / >B:07K20NAL 2>72@0I0BLAO 4><>9. "0< O GC2AB2CN A51O >15A?5G5==>9 <0B5@80;L=>, => 2> 2A5E >AB0;L=KE >B=>H5=8OE <5=O 4CH8B 8E ?>;CA:@KB0O =5?@8O7=L : <>8< 845O< 8 <>5<C A?>A>1C 687=8. / ?>;CG8;0 ?8AL<> >B =8E, :>B>@>5 2K7K205B 2> <=5 65;0=85 @0A?;0:0BLAO. >340 O ?>;CG8;0 8 ?@>G;0 53>, 8 B5?5@L :>340 O > =5< 2A?><8=0N, C <5=O ?>O2;O5BAO :><>: 2 3>@;5, <KH5G=K9 7068< 703;07=K<8 O1;>:0<8 8 =0?@O65=8O 2> 2A5< B5;5. -B> ?>2B>@O5BAO 8 A59G0A, :>340 O ?8IC >1 MB><. > O =5 ?>72>;N A515 @>A:>H8 ?;0:0BL ?> MB><C ?>2>4C. 'B> <5=O C482;O5B: MB> GB> O ;53:> ?;0GC ?> ?>2>4C D8;L<0, :=838, ?L5AK, ?@>872545=8O 8A:CAAB20, => GB> :0A05BAO <>8E ;8G=KE 45;, BCB O A515 MB>3> =5 ?>72>;ON. "5?5@L O A>7=0N, GB> 2=570?=> ?>GC2AB2>20;0 03@5AA82=>ABL, :0: 1C4B> O E>GC A45;0BL GB>-B> 65AB>:>5, 8 B>, :0: O ABCGC ?> <0H8=:5, >B@0605B MB> GC2AB2>. >;L A=>20 ?@8H;0 2 ;52CN @C:C. 'B> :0A05BAO 2=CB@5==53> 4C<0=8O, O A>7=0N, GB> "2 <>59 3>;>25" =0G8=0NB :@8AB0;;87>20BLAO @07@>7=5==K5 A;>20 8 D@07K. 065BAO, <>8 <KA;8 :0A0NBAO :>=D;8:B0, :><?@><8AA0, D0A040, 70 :>B>@K< O ?@OGCAL, @07=>3> 4;O :064>9 :><?0=88, 2 :>B>@>9 O >:07K20NAL.  687=8 :064K9 83@05B <=>3> @>;59. 0640O ;8 87 =8E  8AB8==0O, ?@54AB02;ONI0O 459AB28B5;L=>3> G5;>25:0? 'B> <5=O 1>;LH5 2A53> 7045;>, B0: MB> >A>7=0=85 25;8G8=K 8 A8;K <>8E A>?@>B82;5=89." # MB>9 ABC45=B:8, >G5284=>, "=57025@H5==K5 45;0" A @>48B5;O<8. 'B>, A:065<, 4>;65= 45;0BL G5;>25:, 5A;8 @>48B5;8 =5 ?@8=8<0NB 53> B0:8<, :0:>2 >= 5ABL? 0: <>6=> "70AB028BL 8E ?>=OBL"? 0: 4>;65= 68BL G5;>25:  A2>59 687=LN, :>B>@CN >= A0< 2K18@05B, 8;8 B>9, :>B>@CN 2K18@0NB 4;O =53> 8 70 =53>? -B>9 ABC45=B:5 ?@54AB>8B >B:@KBL, GB> A@548 B5E @>;59, :>B>@K5 >=0 83@05B, =5B B>9, :>B>@0O "459AB28B5;L=> 55 ?@54AB02;O5B". 5;> >1AB>8B 8=0G5: G0ABL "459AB28B5;L=> 55", G0ABL 55 A0<>9 2>2;5G5=0 2 :064CN 87 MB8E @>;59 8 =0E>48B 2 =59 2K@065=85. 040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 8=B53@8@>20BL MB8 G0AB8, 2:;NG8BL 8E 2 A>AB02 F5;>3>, GB>1K ">=0 A0<0" >1@5;0 F5;L=>ABL 8 ?@>6820;0 A2>N 687=L ?>A;54>20B5;L=> 8 =5?@5@K2=>. !;54CNI89 >B@K2>: =5 @0A:@K205B A>45@60=8O >1=0@C65==>3> 8 @07282H53>AO :>=D;8:B0, => 8=B5@5A5= B5<, GB> 745AL >1@5B05BAO G0AB8G=0O @07@O4:0 8 ?>A;54CNI0O 48DD5@5=F80F8O ?@8<8B82=>3> 8<?C;LA0: ">340 O AB0@0;AO A>7=020BL A2>5 B5;>, 2>7=8:0;8 >?@545;5==K5 GC2AB20; >?@545;5==K5 ;N48 2>2;5G5=K 2 ?>B5=F80;L=>5 7025@H5=85 2>7=8:0NI8E GC2AB2; 8 =587156=> A;54C5B >?@545;5==>3> @>40 A<CI5=85. / 459AB28B5;L=> A5@L57=> A5@48B =0 02B>@>2, ?>B><C GB> 2 :>=F5 :>=F>2 87 2A53> MB>3> ?>;CG8;>AL =5GB> =5 >1I5?@8=OB>5 8 H>:8@CNI55, 157 :0:>3> 1K B> =8 1K;> H0=A0 =0 7025@H5=85. @>87>H;> B>, GB> O AB0; A>7=020BL >?@545;5==CN DC=:F8N 8;8 65;0=85, 8 B0:65 AB0; A>7=020BL, GB> 2>?@>A > 53> 8A?>;=5=88 4065 =5 AB>8B. / ?>=O;, GB> 65;0=85 1K;> 8 @0=LH5, ?>B><C GB>, :0: B>;L:> O ;53 =0 :@>20BL, MB0 25IL 2=570?=> 2>7=8:;0 2 C<5, A;>682H0OAO, @0728B0O 2> 2A5E 45B0;OE. !F5=0@89 1K; ?>;=K<, >B =0G0;0 4> :>=F0. 5 4C<0N, GB>1K MB> 2K@>A;> 70 :>@>B:>5 2@5<O M:A?5@8<5=B0. 025@=>, MB> A:@KB> ?@8ACBAB2>20;> 2A5 2@5<O, => ?> :@09=59 <5@5 4> A53> 2@5<5=8 O =5 A>7=020; MB>3>. -B> ?@8=5A;> <=5 ;8HL GC2AB2> 0:B82=>9 7;>1K =0 A51O 8 ?>AB>O==>9 D@CAB@0F88. -B>3> =5 >A;018HL, :CA0O ?>4CH:C 8 2F5?;OOAL 2 A51O =>3BO<8. ABL B>;L:> >48= A?>A>1 871028BLAO >B MB>3>: A45;0BL MB>  => O =5 <>3C! ( MB>< <5AB5 >BG5B 1K; ?>@20=, 8 2>7>1=>2;5= B>;L:> G5@57 =5A:>;L:> 4=59.) 5@5GBO ?@54K4CICN G0ABL, O A>18@0;AO @07>@20BL 2A5 MB> 8 =0G0BL 70=>2>. > ?>B>< @5H8; >AB028BL, ?>B><C GB> MB> 8<5;> 25AL<0 ;N1>?KB=K5 ?>A;54AB28O. =570?=>5 A>7=020=85 ?@8G8=K B5;5A=>3> =0?@O65=8O 8 >1=0@C65=85 =52K?>;=8<>9 ?>B@51=>AB8 A45;0;8 <5=O =0AB>;L:> A5@48BK<, GB> O =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>B5@O; ?@54AB02;5=85 > B><, GB> O B5?5@L AG8B0N 206=K<. 0G02 M:A?5@8<5=B 5I5 @07 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, O =0<5@5==> ?>AB0@0;AO ?@54AB028BL A515 2AN ?>A;54>20B5;L=>ABL @07K3@0==>9 <5AB8, E>BO 8 7=0;, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> =8:>340 =5 <>65B ?@>87>9B8. =570?=> O >1=0@C68;, GB> ?>:@0A=5; 4> :>@=59 2>;>A, =5 ?>B><C, GB> MB> 1K;> 70?@5I5==>5 459AB285, 0 ?>B><C, GB> MB> 1K;> B0: 3;C?>! 0:>9 A<5H=>9 A?>A>1 "<5AB8". / G5AB=> 4C<0N, GB> 5A;8 1K B5?5@L <=5 8 ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL A45;0BL B>, GB> :070;>AL =52>7<>6=K<, O 1K =5 AB0; MB>3> 45;0BL, ?@>AB> ?>B><C GB> MB> 3;C?> 8 =5MDD5:B82=>. ABL 4@C385, 3>@074> 1>;55 045:20B=K5 ?CB8 A?@028BLAO A A8BC0F859.  B5?5@L <=>385 87 <>8E >B=>H5=89 8 ?>7 ?> >B=>H5=8N : "<8AB5@C X" AB0;8 15AA<KA;5==K<8."  MB>< :>=B5:AB5 206=>, GB> ?@8<8B82=0O @5B@>D;5:B8@>20==0O 03@5AA8O 8 459AB285, :>B>@>5 5N ?@54>B2@0I0;>AL, =5 B@51CNB 4;O A2>53> >A2>1>645=8O B>3>, GB>1K @5?@5AA8@C5<>5 459AB285 1K;> 2K?>;=5=> 1C:20;L=> >B=>A8B5;L=> "<8AB5@0 X". C4CG8 A>7=0205<>9 8 @07K3@0==>9 2 D0=B0788, ?@8<8B82=0O 03@5AA8O ?@>H;0 48DD5@5=F80F8N 8 ?@52@0B8;0AL "2 4@C385, 1>;55 045:20B=K5 A?>A>1K A?@028BLAO A A8BC0F859". !0<> 2KB5A=5=85 >AB02;O;> 03@5AA8N ?@8<8B82=>9 8 =5 8<5NI59 2>7<>6=>AB8 @07@O48BLAO.  A;54CNI5< >B@K2:5 >1J5:B>< A>A@54>B>G5==>AB8 1K; ?8I520@8B5;L=K9 B@0:B: " B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52, D0:B8G5A:8 >:>;> 3>40, O AB@040; 480@559, :>B>@0O  ?>A:>;L:C 4;O =55 =5 1K;> D878G5A:8E >A=>20=89  1K;0, ?>-2848<><C, ?A8E>A><0B8G5A:>9. > 2@5<O M:A?5@8<5=B>2 =0 A>7=020=85 O A>A@54>B>G8;AO =0 65;C4:5, A>;=5G=>< A?;5B5=88 8 >:@C60NI8E <KHF0E, GB>1K ?>A<>B@5BL, <>3C ;8 O A>7=020BL =0?@O65=8O 2 MB>9 @09>=5, 8 =5 >=8 ;8  ?@8G8=0 1>;57=8. / =0H5; <=>3> 745AL =0?@O65=89 8 ?@>25; <=>3> 2@5<5=8, 87>;8@CO 8 =01;N40O 8E. >A;5 MB>3> <>O 480@5O ?>;=>ABLN 8AG57;0. @>H;> 5I5 A;8H:>< <0;> 2@5<5=8, GB>1K AC48BL, >:>=G0B5;L=> ;8 MB>, ?>A:>;L:C O =5 87<5=O; =8 485BC, =8 687=5==CN A8BC0F8N, => MB> :065BAO >1=0456820NI8<."  :0G5AB25 ?>A;54=53> ?@8<5@0 ?@82545< >BG5B ABC45=B0, ?>;CG82H53> MDD5:BK, >1KG=> B@51CNI85 1>;55 ?@>4>;68B5;L=>9 @01>BK A MB>9 <5B>48:>9: "/ @0AA;018;AO 2 ?>AB5;8, >1@5B0O "GC2AB28B5;L=>ABL" B5;0. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O ?>GC2AB2>20; ?>;=K9 :>=B0:B A =8<, A=0G0;0 A >4=>9 G0ABLN, ?>B>< A 4@C3>9. ">340 O 3;C1>:> 24>E=C; 8 ?>;=>ABLN 2K4>E=C;. >71C645=85 @07@0AB0;>AL. / ?>GC2AB2>20; 2>;=C =0@0AB0=8O 53>, 70B5< A?04. -B> ?>2B>@O;>AL =5A:>;L:> @07, 8 O ?>=O;, GB> O A45@6820N 4KE0=85, =5 4020O 5<C CG0AB8BLAO. ">340 O =0G0; =0<5@5==> ?KEB5BL  8 ?>O28;>AL 2>71C645=85! => ?@>E>48;> G5@57 <5=O 2>;=0<8. 0: 1C4B> @C:8 8 =>38 1K;8 ?5@52O70=K, 2 B> 2@5<O :0: =525@>OB=K5 C40@K M;5:B@8G5AB20 @07@O60;8AL 2 <5=O. >5 B5;> ?@C68=8;> 225@E, BC40 8 AN40, ?>2>@0G820OAL 8 2@0I0OAL A8;>9 B5G5=8O  B07, ?;5G8, A?8=0, =>38, 3>;>20. A5 2> <=5 42830;>AL :@C30<8 8 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. >5 B5;> 3>@5;>; O 459AB28B5;L=> 3>@5;, <>8 @C:8 8 =>38 :0: 1C4B> ?K;0;8. >B ;8;AO A <5=O 3@04><, A;57K B5:;8 ?> ;8FC, 4KE0=85 AB0;> AC4>@>6=K<, @>B ;>28; 2>74CE, O <KG0;: "->->, >->->, >->->..." 5 7=0N, :0: 4>;3> MB> 4;8;>AL, ?> :@09=59 <5@5 =5A:>;L:> <8=CB. >A;5 B>3>, :0: MB> :>=G8;>AL (MB0 =081>;55 8=B5=A82=0O G0ABL), O ?>A<>B@5; =0 @C:8  =5 >1>665=K ;8 >=8; O 1K =5 C4828;AO, 5A;8 1K MB> 1K;> B0:. C@0H:8 1530;8 C <5=O ?> B5;C 5I5 >:>;> ?>;CG0A0, O GC2AB2>20; A51O 682K< 8 A8;L=K<! ABL <5AB>, =0 70BK;:5, :>B>@>5 =C6=> 1K;> @0AA;018BL, ?@5645 G5< O A<>3 ?>GC2AB2>20BL 2A5 2>71C645=85. 01>B0 =04 MB8< <5AB>< 8 480D@03<>9 ?@825;0 : B><C, GB> O <>3 ?5@568BL >?8A0==>5. 0AA;01;OO MB> <5AB> 2 70BK;:5, O <>3C >ICI0BL <C@0H:8, 153CI85 225@E 8 2=87 ?> ?>72>=>G=8:C. !;>2> "<O3:>", 42064K ?>O2;ONI55AO 2 8=AB@C:F88, 1K;> 4;O <5=O >G5=L 206=K< 2 2K?>;=5=88 M:A?5@8<5=B0. 5 7=0N, GB> 1C45B 70 A;54CNI8< ?>2>@>B>< =0 ?CB8 MB8E M:A?5@8<5=B>2, => G5@B>2A:8 8=B5@5A=> MB> 2KOA=8BL. > A8E ?>@ MB> ?>E>65 =0 "<54>2K9 <5AOF", > :>B>@>< 2K ?8A0;8. >65B 1KBL, =0 A;54CNI5< M:A?5@8<5=B5 MB> :>=G8BAO, => O 1C4C ?@>4>;60BL ?KB0BLAO." -:A?5@8<5=B 14 +  ) !"/ -B> B@5B89 8 ?>A;54=89 M:A?5@8<5=B ?> @5B@>D;5:A88; 420 ?@54K4CI8E 1K;8 ?>43>B>2:>9 : =5<C.  =8E 2K, >1=0@C682 8 8AA;54>202 =0 <KH5G=>< C@>2=5 >?@545;5==CN @5B@>D;5:B8@>20==CN 45OB5;L=>ABL, >1@0I0;8 55 B>;L:> 2 D0=B0788 8;8 2>>1@065=88. > @5H0NI8<, @07C<55BAO, O2;O5BAO >1@0I5=85 2 >B:@KB>< 459AB288, =0?@02;5==>< 2>2=5, 2 A@545, ?>B><C GB> B>;L:> B0:8< >1@07>< 20H "2=CB@5==89 :>=D;8:B" <>65B 1KBL 2=>2L ?5@52545= 2 AB@5<;5=85 ?>;CG8BL B>, GB> 20< =C6=> 2 :>=B@0:B5 A ;N4L<8 8 >1J5:B0<8 "2=5H=53> <8@0". K =5 1K;8 1K 3>B>2K : MB><C  5A;8 1K, A>A@54>B>G820OAL =0 <KH5G=KE ":;8=G0E", 2K =5 AC<5;8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 >A2>1>48BL 8 48DD5@5=F8@>20BL 8E A>AB02=K5 G0AB8. A;8 65 ?@54?>;030BL, GB> MB> C65 4>AB83=CB>, B> A;54CNI8< H03>< 4>;6=0 1KBL @01>B0, A>AB>OI0O 2 ?>?KB:0E >B:@KB>3> >1@0I5=8O @5B@>D;5:B8@>20==>9 45OB5;L=>AB8. @54?>;>68<, =0?@8<5@, GB> 2K 4CH8;8 A51O, GB>1K C45@60BL 2K:@8:, 8 GB> B5?5@L, =0:>=5F, 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL 2 3>@;5 8<?C;LA :@8:0, 0 2 ?0;LF0E  8<?C;LA "C4CH8BL". K 8<55< 2 284C A:070==>5 1C:20;L=>, 0 =5 :0: D83C@K @5G8, :0: 1K AB@0==> MB> =8 72CG0;> 4;O 20A, 5A;8 2K 5I5 =5 >1=0@C68;8 2 A515 B0:>9 8;8 ?>4>1=K9 :>=D;8:B. A;8 2K 8A?KBK205B5 GB>-B> 2 MB>< @>45, GB> 2K 45;05B5 A MB8<? 07C<55BAO, 2@O4 ;8 C<5AB=> ?>41560BL : :><C-=81C4L, 8, :@8G0 2> 25AL 3>;>A, 1@>A8BLAO 53> 4CH8BL. '0AB8 :>=D;8:B0 8<5NB B0:>5 7=0G5=85  65;0=85 :@8G0BL 8 65;0=85 4CH8BL  => >=8 ?@8<8B82=K 8 =548DD5@5=F8@>20==K, 8 8<5==> 8E AB0B8G5A:89 :;8=G 2 20H59 <CA:C;0BC@5 45@68B 8E 2 B0:>< A>AB>O=88. >?@>1C9B5 B5?5@L 40BL =5:>B>@>5 O2=>5 2K@065=85 >158< AB>@>=0<, =094O A?>A>1, :>B>@K9 ?>:065BAO 20< >B=>A8B5;L=> 157>?0A=K<; ?CABL 20A =5 >AB0=02;8205B :06CI0OAO "3;C?>ABL" B0:8E 459AB289. K <>65B5 4CH8BL ?>4CH:C; 2?59B5AL 2 =55 ?0;LF0<8, :0: 1C4B> MB> 3;>B:0! "@OA8B5 55, :0: 0=3;89A:89 4>3 B@OA5B :@KAC. C4LB5 : =59 15760;>AB=K!  B> 2@5<O :0: 2K MB> 45;05B5  15760;>AB=> 2KH8105B5 687=L 87 20H53> 2@030  2K @0=> 8;8 ?>74=> >1=0@C68B5, GB> 2K 8AB>@305B5 :0:85-B> 72C:8: 2>@G8B5, @KG8B5, 3>2>@8B5, :@8G8B5. -B0 G0ABL ?>O28BAO A:>@55, 5A;8 2K <>65B5 2K?>;=OBL MB>B M:A?5@8<5=B B0<, 345 20A =8:B> =5 A;KH8B; => :>340 2K 2>945B5 2 =53> ?>;=>ABLN, 2K, <>65B 1KBL, ?5@5AB0=5B5 701>B8BLAO > B><, GB> 4C<0NB A>A548. 5@54 MB8< 2K, <>65B 1KBL, GC2AB2>20;8, GB> 2K E>B8B5 4CH8BL, 4028BL, A68<0BL  => "=5 <>3;8 1K, 4065 5A;8 1K ?>?KB0;8AL". KH5G=K5 7068<K, C45@6820NI85 A>>B25BAB2CNI85 45OB5;L=>AB8 2 A;8O=88, <>3CB 1KBL =0AB>;L:> B>=:8<8, GB> 4065 ?@8 =08;CGH5< A>A@54>B>G5=88 >=8 =5 >A2>1>640NBAO 2 A2>8E ?>A;54=8E 45B0;OE. >65B 1KBL @07;8G=K5 ?>?KB:8 2K@078BL 8<?C;LA, ?>=0G0;C 1C4CB 2K3;O45BL 8A:CAAB25==K<8, <5@B2K<8, =0@>G8B>-?@8B2>@=K<8. 4=0:> 5A;8 2K =0AB>9G82> ?@>4>;68B5 8A:0BL 20@80=BK, ?>72>;OO A515 A;54>20BL 2>7=8:0NI8< ;8=8O< 459AB28O, :0:8< 1K 01AC@4><, 3@8<0A=8G0=L5<, ?>75@AB2>< MB> =8 :070;>AL, 2>7<>6=> ?@>872>;L=>ABL 2 :0:>9-B> <><5=B CABC?8B <5AB> A?>=B0==>AB8; 2K ?>GC2AB2C5B5 A8;L=>5 2>71C645=85, 8 ?>2545=85 AB0=5B ?>4;8==K< 2K@065=85< B>3>, GB> @0=55 1K;> 701;>:8@>20=>.  MB> <><5=B B>, GB> @0=55 1K;> =52>7<>6=K<, ?0@04>:A0;L=K< >1@07>< AB0=5B 2>7<>6=K< 8 1C45B A45;0=>. @>AB> D878G5A:>5 8A?>;=5=85 B>3>, GB> 2K A>7=05B5 :0: 65;05<>5,  1C45B 15A?>;57=K<, 5A;8 >=> =5 1C45B A>?@>2>640BLAO @0ABCI8< A>7=020=85< 7=0G5=8O MB>3> 0:B0, C7=020=85< 53> >A>1>9 @>;8 2 20H59 <56;8G=>AB=>9 A8BC0F88: =0 :>3> 8;8 :><C 2K E>B8B5 :@8G0BL, :>3> 8;8 GB> 2K E>B8B5 C40@8BL; 8, :@><5 B>3>, =5>1E>48<> >ICI5=85 2K?>;=5=8O, GC2AB2> GB> 8<5==> 2K 45;05B5 MB> 8 >B25G05B5 70 MB>. =0G5 459AB285 >:07K205BAO ?CABK< 1;5D><, ?@>ABK< "D>@<8@>20=85<". A;8 2K 1C45B5 ?@8=C640BL A51O 45;0BL GB>-B>, =0 B>< >A=>20=88, GB> "?@54?>;0305BAO", GB> 2K 1C45B5 45;0BL, GB>1K 2K?>;=8BL M:A?5@8<5=B, 2K 1C45B5 =04@K20BL 3;>B:C, =0?@O30BL <KHFK, @07@CH0BL A51O =>2K<8 D0;LH82K<8 2>71C645=8O<8, => =5 ?@81;878B5AL : 65;05<>9 F5;L=>AB8. >=F5?F8O >@30=8G5A:>3> 548=AB20 DC=:F8>=8@CNI8E 2<5AB5 B5;0, GC2AB2>20=8O 8 A@54K, <>65B ?>;CG8BL 745AL 4@0<0B8G5A:>5 ?>4B25@645=85. A;8 20H0 >@85=B0F8O, 20H5 GC2AB2>20=85 8 20H8 O2=K5 459AB28O A>2<5AB=> ?@>B5:0NB A?>=B0==> 8 2 ?@028;L=>< @8B<5, 2K =5>6840==> >1=0@C68B5, GB> <>65B5 ?>=8<0BL, GC2AB2>20BL 8 459AB2>20BL A =>2K< A0<>A>7=020=85< 8 =>2>9 OA=>ABLN; 2K A?>=B0==> 2>AAB0=>28B5 701KB>5 2>A?><8=0=85, ?>9<5B5 A2>8 8AB8==K5 =0<5@5=8O 2 :0:8E-B> >B=>H5=8OE 2 =0AB>OI5<, OA=> C2848B5, GB> =C6=> 45;0BL 40;LH5, 8 B.4. -B> C:07K205B =0 206=>ABL ?0@0;;5;L=>3> @0728B8O 2A5E D0:B>@>2, =04 :>B>@K<8 <K @01>B0;8 2 ?@54K4CI8E M:A?5@8<5=B0E: D0=B0788, 0=0;870 <56;8G=>AB=>9 A8BC0F88, 2=8<0=8O : M<>F8O< 8 ?@. 5 @0AA;01;O9B5AL ?@56452@5<5==>, GB>1K =5 C?CAB8BL :0:>9-;81> 87 D0:B>@>2; =5 ?@8=C6409B5 A51O 8 =5 =02O7K209B5 A515 ?@5420@8B5;L=KE @5H5=89,  4>?CAB8B5 A?>=B0==>5 @0728B85. >340 =0945=> O2=>5 2K@065=85, MB> >1KG=> 405B 2KA2>1>645=85 A45@68202H59AO M=5@388. 0?@8<5@, :06CI0OAO ;5B0@38O 45?@5AA88, 1C4CG8 @071;>:8@>20==>9, <>65B 70<5AB8BLAO B5<, GB> A:@K20;>AL 8 A45@6820;>AL: 3=52>< 8;8 :;>=8G5A:8<8 42865=8O<8 @K40=8O. A;8 AB@0E8 8;8 A>F80;L=>5 402;5=85 AB>;L 25;8:8, GB> B0:>5 2K@065=85 =5 <>65B ?@>18BLAO, 8E 70<5=ONB <8=80BN@=K5 8 A>25@H5==> =5045:20B=K5 42865=8O "2 C<5", =0?@8<5@, GB>-B> 2@>45 =5A;KH=>3> ?>A:C;820=8O. 59AB28B5;L=K5 42865=8O, :>B>@K5 <>3;8 1K @07@O48BL M=5@38N, A?;5;8AL 2 :;8=G A :>=B@>;8@CNI8<8 =0?@O65=8O<8 2 480D@03<5, 3;>B:5 8 3>;>25. >A:>;L:C 548=AB25==K9 A?>A>1 >A2>1>48BL M=5@38N  MB> 2K@078BL 55, 8 ?>A:>;L:C :>=B@>;8@CNI55 "O" =5 A>18@05BAO 4020BL MB><C >?@545;5==><C 8<?C;LAC =09B8 ?>4E>4OI55 2K@065=85, :;8=G =5 87<5=O5BAO. >A:>;L:C >= =5 87<5=O5BAO, >= ?5@5AB05B ?@82;5:0BL 2=8<0=85 8 AB0=>28BAO "701KBK<"  87>;8@>20==K<, =5A>7=0205<K< 2 >@30=87<5 :>=D;8:B><. A;8 A60BK5 <KHFK ?>@>640NB ?A8E>A><0B8G5A:85 1>;8, "O" =5 ?>=8<05B 8 =5 ?@8=8<05B MB>B :0: ?>A;54AB285 15760;>AB=>3> A0<>:>=B@>;O, 0 AG8B05B 8E =02O70==K<8 "872=5", 0 A51O  65@B2>9. -=5@38O 2 >@30=87<5 =5 <>65B ?@>B5:0BL A2>1>4=>. A;8 2K A>A@54>B>G8B5AL =0 3>;>2=>9 1>;8 8 1C45B5 A;548BL 70 55 @0728B85<, 2K @0=> 8;8 ?>74=> =0G=5B5 A>7=020BL, GB> >=0 A>7405BAO A60B85< <KHF 3>;>2K. 0;55 2K <>65B5 >1=0@C68BL, GB> 2K ?5G0;L=K, D0:B8G5A:8, GB> 20< >G5=L E>G5BAO 70?;0:0BL. A;8 2K =0E>48B5AL 2 MB>B <><5=B A@548 ;N459, 2K, ?>-2848<><C, =5 A<>65B5 >A2>1>48BL <KHFK 8 40BL A515 2>;N. 'B>1K >1;53G8BL 7040GC, ?>AB0@09B5AL C548=8BLAO. 065 2 C548=5=88 <C6G8=5 <>65B 1KBL B@C4=> @0A?;0:0BLAO, 5A;8 >= 2>A?8B0= =0 D8:F8OE 2@>45 "1>;LH85 <0;LG8:8 =5 ?;0GCB" (40;L=59H85 M:A?5@8<5=BK =0 ?@>5:F8N 8 8=B@>5:F8N ?><>3CB 20< ?@5>4>;5BL MB8 0=B818>;>38G5A:85 ?@54@0AAC4:8). A;8 2K >1=0@C68205B5 8<?C;LA A45;0BL GB>-B>, GB> =5 <>65B =09B8 2K@065=8O 2 ?@O<>9 D>@<5, AB0@09B5AL ?@5645 2A53> =5 >1@0I0BL MB> ?@>B82 A51O; >1@0B8B5 MB> =0 ;N1>9 4@C3>9 >1J5:B. 5 4CH8B5 A=>20 A51O, ?>?@>1C9B5 4CH8BL ?>4CH:C, ?>72>;OO 2 MB> 2@5<O @0728BLAO D0=B0788 >B=>A8B5;L=> B>3>, :>3> 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5 704CH8BL. !B8A:8205B5 0?5;LA8= 2<5AB> A68<0=8O A>1AB25==KE 3;07=KE O1;>:. 09B5 ?8=:0 20H5<C ?>@BD5;N. #40@LB5 :C;0:>< 4820=. CABL 20H0 3>;>20 <>B05BAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 409B5 A515 ?@>:@8G0BL: "5B!". !=0G0;0 2K 1C45B5 ?@>45;K20BL 2A5 MB> 25AL<0 =5C:;N65, => G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, :>340 2K C1548B5AL, GB> MB> =5 B0: C6 3;C?>, GB> MB> 459AB28B5;L=> ?5@2K5 157>?0A=K5 ?>4E>4K : B><C, GB> ?>765 2K A<>65B5 A ?>;=>9 M<>F8>=0;L=>9 A8;>9 2A5 ?8=:8, C40@K 8 :@8:8 45BA:>9 O@>AB8. >?@5:8 ?@8=OBK< CA;>2=>ABO<, MB> =>@<0;L=K9, 74>@>2K9 A?>A>1 M:AB5@8>@870F88 >@30=87<>< D@CAB@8@>20==>9 03@5AA88. '0AB> A8<?B><K A?@OB0=K 3>@074> 3;C165, G5< <K 4> A8E ?>@ >1AC640;8. A;8 1>;L >B >?@545;5==>3> :>=D;8:B0 1K;0 A;8H:>< A8;L=>9, =52K=>A8<>9, 55 >:@C65=85 <>65B 1KBL 45A5=A8B878@>20=>, B> 5ABL ;8H5=> GC2AB28B5;L=>AB8; B0: ?>O2;ONBAO "A;5?K5 ?OB=0".  MB>< A;CG05, A>A@54>B0G820OAL =0 B5;5, 2K 1C45B5 =0E>48BL =5 1>;8 8 ?>:0;K20=8O, 0 <5AB0 =5OA=>3> >ICI5=8O, =5GC2AB28B5;L=>AB8, ?CAB>BK. A;8 B0:, A>A@54>B>G8209B5AL =0 =8E 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 1C45B5 A>7=020BL 8E :0: 2C0;L, 8;8 ?>:@K20;>, :>B>@>5 <>6=> A=OBL, 8;8 BC<0=, :>B>@K9 <>6=> @0725OBL. "5>@5B8G5A:8 <C6A:0O 8 65=A:0O ?>;>20O D@8384=>ABL O2;ONBAO ?@>AB> B0:>3> @>40 "A;5?K<8 ?OB=0<8", 8 <>3CB 1KBL 87;5G8205<K A>>B25BAB2CNI8< A>A@54>B>G5=85<. @0:B8G5A:8, >4=0:>, 1>;LH8=AB2> A;CG052 B0:>3> @>40 A2O70=K A >G5=L A;>6=K<8 A>?@>B82;5=8O<8. A=>2=0O <KH5G=0O 1;>:8@>2:0, 254CI0O : D@8384=>AB8  7060B>ABL B07>2>9 >1;0AB8, 2 >A>15==>AB8 2 ?>OA=8F5 8 2 ?0EC. -B> G0AB> A2O70=> A =5?@028;L=>9 <0ABC@10F859. >A:>;L:C 65 <0ABC@10F8O O2;O5BAO A5:AC0;L=>9 @5B@>D;5:A859  =>@<0;L=>9 8;8 =52@>B8G5A:>9, 2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0  @0AA<>B@8< 55 2:@0BF5. > ?@54K4CI53> ?>:>;5=8O <0ABC@10F8O AG8B0;0AL G5<-B> :@09=5 ?>1>G=K< 8 2@54=K<. !59G0A >=0 2> <=>38E :@C30E >4>1@O5BAO, 4065 ?>>I@O5BAO "?@>3@5AA82=K<8 @>48B5;O<8",  G0AB> =5 157 1>;LH>3> A<CI5=8O.  B> 8 4@C3>5, 8 ?>@8F0=85 8 ?>>I@5=85  MB> C?@>I5=8O. 4>@>20 8;8 2@54=0 <0ABC@10F8O  7028A8B >B 8<?C;LA0, :>B>@K9 >=0 2K@0605B, >B A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< >=0 >ACI5AB2;O5BAO, >B >B=>H5=8O : MB><C, 8 >B B>3>, :0: MB> 45;05BAO. '0AB> 3>2>@8BAO, GB> 2@54, ?@8=>A8<K9 <0ABC@10F859, A2O70= A GC2AB2>< 28=K 8 C3@K75=8O<8 A>25AB8. -B> 25@=>; 5A;8 1K =5 1K;> MB8E GC2AB2, <0ABC@10F8O 1K;0 1K 1572@54=>9. > :0: @07 2 MB>< ?C=:B5 2>7=8:05B >A=>2=>5 =5?>=8<0=85. 8=0 A2O70=0 2 MB>< ?C=:B5 =5 AB>;L:> A A0<8< 0:B><, A:>;L:> A A>?@>2>640NI8<8 53> D0=B078O<8  2@>45, =0?@8<5@, A0487<0, A0<>2>AE20;5=8O, 8 ?@. >A:>;L:C =>@<0;L=0O 74>@>20O <0ABC@10F8O :0: 70<5=0 ?>;>2>3> 0:B0, 2K@0605B =0?@02;5==CN 2>2=5 ?>B@51=>ABL, 74>@>2>9 D0=B07859 <>65B 1KBL ?>;>2>9 0:B A A>>B25BAB2CNI8< ?0@B=5@><. A;8 65 <0ABC@10F8O 2K7K205B GC2AB2> 28=K, =5>1E>48<> 70<5B8BL, :0:0O D0=B078O 53> 2K7K205B, 8 @0718@0BLAO A =59 =57028A8<> >B ?>;>2>3> 0:B0. B>@0O >?0A=>ABL <0ABC@10F88 A>AB>8B 2 >BACBAB288 <KH5G=>9 45OB5;L=>AB8 B07>2>9 >1;0AB8. C:8 AB0=>2OBAO 0:B82=K<, 03@5AA82=K< ?0@B=5@>< 2 0:B5, ?>;>2K5 >@30=K ?@>AB> =0A8;CNBAO. C6G8=0, ;560I89 =0 A?8=5 ?8B05B ?0AA82=>-65=A:CN D0=B078N. ;8, 2 >BACBAB288 A?>=B0==> @072820NI53>AO ?>;>2>3> 2>71C645=8O, A8BC0F8O ?@52@0I05BAO 2 1>@L1C, 2 AB@5<;5=85 : ?>1545  @C:8 AB@5<OBAO 2 1>@L1C, 2 AB@5<;5=85 : ?>1545  @C:8 AB@5<OBAO : =0A8;8N, 0 35=8B0;88 A>?@>B82;ONBAO 8 >B25@30NB =0A8;CNI53>.  B> 65 2@5<O B07 =5 42865BAO >@308G5A:8<8 2>;=0<8 8 ?>@K20<8; >= >15742865=, 7060B 8 @83845=.  8B>35 =5 2>7=8:05B C4>2;5B2>@ONI53> >@307<0, 8A:CAAB25==> AB8<C;8@>20==>5 2>71C645=85 =5045:20B=> @07@O605BAO, 8 >AB05BAO CAB0;>ABL 8 ?>B@51=>ABL 2 =>2KE ?>?KB:0E. @><5 B>3>, <0ABC@10F8O G0AB> O2;O5BAO ?>?KB:>9 ?@>68BL 8 ?@>O28BL =0?@O65=8O, ?> ACI5AB2C =5 A5:AC0;L=K5  =0?@8<5@, GC2AB2> >48=>G5AB20, ?>402;5==>ABL, @074@065=85 8;8 B@52>6=>ABL. ;8, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8=>340 MB> <>65B 1KBL =5A5:AC0;L=K< 2K@065=85< =5?>28=>25=8O 8 1C=B0.  74>@>2>9 <0ABC@10F88, :0: 8 2 74>@>2>< ?>;>2>< 0:B5, 254CI0O @>;L ?@8=04;568B B07>2>9 >1;0AB8, GB> 2K@0605B ?>4;8==CN ?>;>2CN ?>B@51=>ABL. A;8 ?>OA=8F0 @8384=> 7060B0 8;8 5A;8 =>38 2KBO=CBK AB>;10<8, >@308G5A:85 42865=8O =52>7<>6=K. 'B>1K ?>;>2>9 0:B 4020; C4>2;5B2>@5=85, G5;>25: 4>;65= >B40BLAO A2>5<C >ICI5=8N. A;8 >= 2 MB>B <><5=B 4C<05B, C45;O5B 2=8<0=85 ?>AB>@>==8< D0=B078O< 2<5AB> C4>2;5B2>@5=8O,  =5;L7O =045OBLAO =0 3;C1>:CN @07@O4:C 2>7=8:H53> A5:AC0;L=>3> =0?@O65=8O. 5@=5<AO, >4=0:>, : 1>;55 >1I59 ?@>1;5<5 A8AB5<0B8G5A:>3> >1@0I5=8O @5B@>D;5:A88. !>A@54>B>G820OAL =0 <KH5G=KE 7068<0E 8;8 =0 7>=0E =5GC2AB28B5;L=>AB8 8 A;54O 70 @0728B85< >ICI5=8O, 2K 2KA2>1>6405B5 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> M=5@388, :>B>@0O @0=55 1K;0 A2O70=0 8 =54>ABC?=0. > G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2K >1=0@C68B5, GB> =5 <>65B5 42830BLAO 40;LH5, =5 >1@0B82 2=8<0=8O =0 DC=:F8>=0;L=K5 >B=>H5=8O <564C :@C?=K<8 G0ABO<8 B5;0. 'B>1K 2>AA>548=5=85 8E <>3;> A>AB>OBLAO, =C6=> 2>AAB0=>28BL >ICI5=85 :>=B0:B0 <564C G0ABO<8 B5;0. -B8 G0AB8, @07C<55BAO, =5 >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30, >=8 2<5AB5 A 20<8 84CB ?> C;8F5. > =5>1E>48<> 87CG8BL 8 682> ?@>GC2AB2>20BL AB@C:BC@=CN 8 DC=:F8>=0;L=CN A2O7L 25@E=59 8 =86=59 G0AB8 B5;0, BC;>28I0 8 3>;>2K, BC;>28I0 8 =>3, ?@02>9 8 ;52>9 ?>;>28=K. 0=8<0OAL MB8<, 2K 1C45B5 ?>@060BLAO, =0A:>;L:> >G5284=K 8 2<5AB5 A B5< =>2K >1=0@C68205<K5 >B=>H5=8O. K, =0?@8<5@, ?>9<5B5 =0 A>1AB25==>< >?KB5, GB> >7=0G05B D@594>2A:>5 2K@065=85 ";>6=>5 ?5@5<5I5=85 2KH5", :>340, A:065<, 2KB5A=O5<K5 ?>;>2K5 8;8 0=0;L=K5 DC=:F88 ?>O2;ONBAO  =0 =5045:20B=>9, 70<5I0NI59 >A=>25  2 @5G8 8 <KA;8; 8;8, =0>1>@>B, >@0;L=K5 1;>:8 ?>2B>@ONBAO 2 0=0;L=KE 7068<0E.  MB>< =5B =8G53> B08=AB25==>3>, ?>A:>;L:C A8AB5<0 @01>B05B :0: >4=> F5;>5, 8 5A;8 GB>-B> ?@>8AE>48B A >4=>9 ?>4A8AB5<>9, =0?@8<5@, :8H5G=K< B@0:B><, 4@C385 DC=:F88 ?@8A?>A01;820NBAO B0:, GB>1K :><?5=A8@>20BL 8;8 ?> <5=LH59 <5@5 ?@>4>;60BL ?>445@6820BL DC=:F8>=8@>20=85  E>BO 1K 8 <5=55 MDD5:B82=>5  2A53> F5;>3>. 5B0;8 2708<>>B=>H5=89 <564C G0ABO<8 B5;0 @07;8G=K C @07;8G=KE ;N459. "5?5@L 2K C65 4>;6=K C<5BL >1=0@C6820BL 8 ?@>@010BK20BL >A>1K5 G5@BK A2>53> A>1AB25==>3> DC=:F8>=8@>20=8O, B0: GB> 745AL <K >3@0=8G8<AO ;8HL =5A:>;L:8<8 70<5G0=8O<8 >B=>A8B5;L=> @02=>25A8O 8 >B=>H5=89 <564C ;52K< 8 ?@02K<. A;8 <KH5G=K5 459AB28O @5B@>D;5:B8@CNBAO, ?>70 =587156=> 45D>@<8@C5BAO 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. 0?@8<5@, 5A;8 2K @8384=> C45@68205B5 A2>9 B07, B> ;8H05B5AL 381:>9 >A=>2K 4;O 2K@065=8O 25@E=59 G0AB8 BC;>28I0, @C:, 3>;>2K. >?KB:8 2>AAB0=>28BL ?@028;L=>ABL ?>7K 8 4>18BLAO 87OI5AB20 A ?><>ILN "C?@06=5=89" >:06CBAO 15A?>;57=K<8, 5A;8 B>;L:> >=8 =5 1C4CB A?>A>1AB2>20BL >A2>1>645=8N MB>9 @8384=>AB8. >340 @>48B5;8 ?@8AB0NB : 45BO< A B@51>20=8O<8 "AB>OBL ?@O<>", ">B2>48BL ?;5G8 =0704", 8;8 "2KH5 45@60BL 3>;>2C", MB> <>65B B>;L:> CEC4H8BL ?>;>65=85. ";>E0O" ?>70 >ICI05BAO :0: "?@028;L=0O" 8 1C45B ?>445@6820BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 >?@545;5==K5 G0AB8 B5;0 70E20G5=K :0: 2 B8A:8 8 =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 A?>=B0==> 42830BLAO. ;O B>3>, GB>1K ?>70 1K;0 ?@028;L=>9, 3>;>20, =5 >3@0=8G8205<0O =0?@O65==K<8 <KHF0<8 H58, 4>;6=0 A2>1>4=> C@02=>25H820BLAO =0 BC;>28I5. 5@E=OO G0ABL BC;>28I0, 157 2K?OG5==>9 3@C48 8;8 2BO=CB>9 A?8=K, 4>;6=0 ;53:> 45@60BLAO =0 B07>2>9 >1;0AB8. -B8 A53<5=BK B5;0 <>6=> A@02=8BL A B@5<O ?8@0<840<8, :0640O 87 :>B>@KE AB>8B =0 A2>59 25@H8=5 8 ;53:> 42865BAO =0 MB>9 B>G:5 >?>@K 2 ;N1>< =0?@02;5=88. >=D;8:B <564C 3>;>2>9 8 BC;>28I5< G0AB> =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 2845 1>@L1K <564C ?@02>9 8 ;52>9 @C:>9. >340, =0?@8<5@, 3>;>20 <>@0;L=0 8 "?@020", G5;>25: AB0=>28BAO "B25@4>H58<"  1>OI8<AO ?>B5@OBL A2>5 =5=0456=>5 @02=>25A85.  MB>< A;CG05 H5O A;C68B =5 <5AB>< <564C 3>;>2>9 8 BC;>28I5<, 0 10@L5@><, 2 1C:20;L=>< A<KA;5 <KH5G=>9 "1CBK;>G=>9 H59:>9", <564C "25@E=8<8" 8 "=86=8<8" DC=:F8O<8 G5;>25:0. ;5G8, 1>OI85AO @0725@=CBLAO 8 @01>B0BL 8;8 1>@>BLAO, 45@60BLAO A60BK<8. 86=OO G0ABL B5;0 2A5340 "?>4 :>=B@>;5<". >>?5@0F8O <564C ?@02>9 8 ;52>9 AB>@>=0<8 >BACBAB2C5B. 4=0 @C:0 AB@5<8BAO ?>4028BL 45OB5;L=>ABL 4@C3>9, B> 65 ?@>8AE>48B A =>30<8. @8 A845=88 @02=>25A85 =5CAB>9G82>: 25@E=OO G0ABL 4028B =0 O3>48FK, :0: A28=5F. !>A@54>B>G820OAL =0 @07;8G8OE <564C ;52>9 8 ?@02>9 AB>@>=0<8, 2K <>65B5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 2>AAB0=>28BL B>=:85 <><5=BK @02=>25A8O, =5>1E>48<K5 4;O E>@>H59 ?>7K 8 ?@028;L=>3> ?5@542865=8O. O3B5 =0 A?8=C =0 ?>;. @>GC2AB2C9B5 A=0G0;0 2K5<:C 2 ?>OA=8F5 8 4C3C 2 H55. %>BO =8 B>3>, =8 4@C3>3> =5 1K;> 1K, 5A;8 1K 20H0 ;560G0O ?>70 1K;0 ?@028;L=>9, =5 AB0@09B5AL @0AA;018BLAO 8;8 =0A8;L=> 70AB028BL ?>72>=>G=8: @0A?@O<8BLAO. >4=8<8B5 :>;5=8 8 A;53:0 @07428=LB5 8E, >?8@0OAL ?>4>H20<8 > ?>;. -B> C<5=LH8B =0?@O65=85 2 ?>72>=>G=8:5, => 2K 2A5 5I5 <>65B5 ?>GC2AB2>20BL 65AB:>ABL A?8=K 8 BO=CI55 >ICI5=85 2 =>30E. >?CAB8B5 A?>=B0==> 2>7=8:0NI85 87<5=5=8O ?>;>65=8O, 45;0NI85 ?>7C 1>;55 C4>1=>9. "5?5@L A@02=8209B5 :064CN 0=0B><8G5A:CN G0ABL ?@02>9 AB>@>=K A ;52>9. K =0945B5 <=>3> @07;8G89 2 B><, GB> 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL 18;0B5@0;L=>9 A8<<5B@859. ICI5=85, GB> 2K ;568B5 "A>25@H5==> :@82>", 2K@0605B, E>BO 8 2 =5A:>;L:> ?@5C25;8G5==>< 2845, B>, GB> =0 A0<>< 45;5 8<55B <5AB>. !;54CO 2=CB@5==8< 7068<0< 8 402;5=8N 2 >@30=87<5, ?> <5@5 B>3>, :0: 2K 8E 70<5G05B5, A;53:0 <5=O9B5 ?>7C  >G5=L, >G5=L <54;5==>, 157 @57:8E 42865=89. !@02=8209B5 ;52K9 8 ?@02K9 3;07, ?;5G8, =>38, @C:8 B.4. > 2A5 2@5<O MB>9 @01>BK 45@68B5 :>;5=8 =5A:>;L:> @07428=CBK<8, @C:8 A2>1>4=K<8 8 =5 ?5@5:@5I5==K<8. B<5BLB5 B5=45=F8N A>548=8BL 8E, 5A;8 >=0 2>7=8:=5B. >A<>B@8B5, GB> MB> <>65B >7=0G0BL. K E>B8B5 70I8B8BL 20H8 35=8B0;88? K GC2AB2C5B5 A51O A;8H:>< >B:@KBK< 8 15770I8B=K< ?5@54 <8@><, :>340 B0: ;568B5? 'B> <>65B =0?0ABL =0 20A? ;8 2K E>B8B5 A2O70BL A51O 87 AB@0E0, GB> 8=0G5 2K @0A?045B5AL =0 :CA:8? 5 O2;ONBAO ;8 @07;8G8O <564C ?@02>9 8 ;52>9 @C:0<8 2K@065=85< 65;0=8O >4=>9 @C:>9 CE20B8BLAO 70 :>3>-B>, 0 4@C3>9  >BB>;:=CBL 53>? >9B8 :C40-B> 8 =5 ?>9B8 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O? >340 2K ?KB05B5AL CAB@>8BLAO ?>C4>1=55, :0: 2K MB> 45;05B5? K 8728205B5AL? 68B5AL? 5@5?>;705B5? 5 GC2AB2C5B5 ;8 2K A51O 2 ;>2CH:5? 06=0O A2O7L 8 206=K5 @07;8G8O ACI5AB2CNB <564C ?5@54=59 8 704=59 G0ABO<8 B5;0. 0?@8<5@, 2>7<>6=>, GB> 2 B> 2@5<O, :>340 2K 45;05B5 284, GB> A<>B@8B5 ?5@54 A>1>9, =0 A0<>< 45;5 20A ?>AB>O==> 8=B5@5AC5B B>, GB> A7048 20A, B0: GB> 2K =8:>340 =5 2848B5, 345 =0E>48B5AL. 0:>9 =58725AB=>9 25I8 2K 645B5 A7048? ;8 2K =0455B5AL, GB> =5GB> 2>7L<5B 20A ?@8ABC?><? A;8 2K A:;>==K A?>BK:0BLAO 8 ;53:> ?040BL, A>A@54>B>G5=85 =0 @07;8G8OE <564C ?5@54=59 8 704=59 G0ABO<8 <>65B >:070BLAO >G5=L ?>;57=K<. 020O @072820BLAO <KH5G=K< >ICI5=8O<, 2K <>65B5 2@5<5=0<8 ?>GC2AB2>20BL A<CB=>5, => A8;L=>5 65;0=85 ?@>45;0BL >?@545;5==>5 42865=85. -B> <>65B 1KBL, =0?@8<5@, :0:>5-B> ?>BO3820=85 8;8 2KBO3820=85. >?@>1C9B5 ?>A;54>20BL MB><C 8<?C;LAC. A;8 GC2AB2> CA8;8BAO, ?@>BO=8B5 @C:C ?>;=>ABLN, 8, :0: 5AB5AB25==>5 ?@>4>;65=85 MB>3> 65AB0,  2A5 B5;>.  G5<C 2K CAB@5<8;8AL?  <0B5@8?  >BACBAB2CNI59 2>7;N1;5==>9? 5 ?5@5E>48B ;8 2 :0:>9-B> <><5=B ?@>BO3820=85 @C:8 2 >BB0;:820=85? A;8 B0:  >BB>;:=8B5. BB>;:=8B5AL >B G53>-B> B25@4>3> :0: AB5=0. 5;09B5 MB> A A8;>9, A>>B25BAB2CNI59 20H5<C GC2AB2C. ;8, ?@54?>;>68<, 20H8 3C1K A68<0NBAO, 8 20H0 3>;>20 :;>=8BAO =0 AB>@>=K. 09B5 20H59 3>;>25 42830BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C 8 A:068B5: "5B!" >65B5 2K A:070BL MB> B25@4> 8 3@><:>? ;8 20H 3>;>A 4@>68B 8 ?@5@K205BAO? K ?@>A8B5? ?@024K205B5AL? ;8, ?@O<> =0>1>@>B, 20H >B:07 2K@0AB05B 2 >1I55 GC2AB2> =5?>28=>25=8O 8 1C=B0, A C40@0<8, ?8=:0<8 8 :@8:0<8? 'B> MB> 7=0G8B?  2K?>;=5=88 MB8E ?>4@060B5;L=KE 42865=89 =8G53> =5;L7O 4>AB8GL =0A8;L=>. -B> ?@52@0I05BAO 2 0:B5@AB2> 8 A18205B 20A A> A;540. 0H5 ?>=8<0=85 B>3>, GB> E>G5B 1KBL 2K@065==K<, 4>;6=> @0AB8 87 8AA;54>20=8O 8 @0728B8O 20H8E >ICI5=89 2 8E A>1AB25==>< 7=0G5=88 4;O 20A. A;8 42865=8O ?@028;L=K 8 ?@>8AE>4OB 2 ?@028;L=>< @8B<5 8 2 ?@028;L=>5 2@5<O, >=8 :@8AB0;;87CNB 20H8 >ICI5=8O 8 ?@>OA=OB 7=0G5=85 20H8E <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89. @82>4O @50:F88 =0 MB>B M:A?5@8<5=B, =0G=5<, :0: 2A5340 A =081>;55 0=B03>=8AB8G5A:8E. "/ G5;>25: ?@82KG:8 8 O 4>2>;5= B5<8 ?>70<8, :>B>@K5 <5=O 5ABL. / =5 A>18@0NAL ;560BL =0 ?>;C 8;8 25@B5BLAO ?> ?>;C. / =5 ?@>BO3820N @C: : >BACBAB2CNI59 <0B5@8 8;8 2>7;N1;5==>9, O =8G53> =5 >BB0;:820N 8 =5 ?8=0N, =5 :@8GC: "5B". "# <5=O =5B 03@5AA82=KE 8<?C;LA>2. >340 O 1K; <>;>65, O 1K; B5<?5@0<5=B=55, 03@5AA82=55, 1>;55 C25@5= 2 A2>59 ?@02>B5. =5 AB>8;> 1>;LH>9 @01>BK =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL MB8 25I8 70 ?>A;54=85 45AOBL ;5B, => O A45;0; MB>! 5 B>, GB>1K O :>=B@>;8@>20; A2>N 2A?K;LG82>ABL; ?@0240 A>AB>8B 2 B><, GB> C <5=O 1>;LH5 =5B =8:0:>9 2A?K;LG82>AB8. / =045O;AO =0CG8BLAO 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E C25@5==>AB8 2 A515, 0 =5 ?@83;0H5=8O A=>20 @0728BL <>N 2A?K;LG82>ABL, 8 <>8 =04564K A>25@H5==> =5 >?@0240;8AL. >B 2 G5< <>O ?@>1;5<0! 45 M:A?5@8<5=BK, :>B>@K5 8<5NB : MB><C >B=>H5=85?" ">340 O A>7=0N 65;0=85 ?>G5A0BL :0:>5-B> <5AB>  O 45;0N MB>. A;8 <=5 =5C4>1=>, O <5=ON ?>;>65=85. / =5 AB0=C AG0AB;8255 8;8 ?@8A?>A>1;5==>5, 5A;8 1C4C E>48BL 8 A?@0H820BL, =8G53> ;8 O =5 >ICI0N." "B:@>25==>5 >1AC645=85 ?>;>2>3> 0:B0 8 <0ABC@10F88 H>:8@C5B <5=O. 8A:CO ?>:070BLAO ?C@8B0=:>9 (E>BO O =5 B0:>20), <>3C A:070BL, GB> MB>B H>: 70AB028; <5=O >B:070BLAO >B MB>3> C?@06=5=8O." "A5 ?@54?>;>65=8O 2 MB>< M:A?5@8<5=B5 A<5H=K. / =5 1>NAL =8G53> C A51O 70 A?8=>9! @>GBO 2A5 MB>, O =0G0; @07<KH;OBL >1 02B>@0E 8 G5< 1>;LH5 O @07<KH;O;, B5< 1>;LH5 <=5 =0G8=05B :070BLAO, GB> 548=AB25==>5, G5<C O CGCAL 2 MB8E M:A?5@8<5=B0E  MB> >1@5B0N >?KB ?5G0B0=8O =0 <0H8=:5." @82545< B5?5@L >B@K2:8 87 >BG5B>2 B5E, :B> ?>;CG8; 1>;55 ?>78B82=K5 @57C;LB0BK. ">340 O 24KE0N, 682>B 42865BAO, ?>-2848<><C, 5AB5AB25==>, => G5;NAB8 A8;L=> A60BK, B0: 65 :0: 8 3>@;> 8 >AB0;L=0O G0ABL ;8F0. / >ICI0N MB> :0: A45@68205<K9 :@8:. # <5=O 1K; A;CG09 C1548BLAO 2 MB><, :>340 >B5F 704020; <=5 3>;>2><>9:C, 0 O ?>=8<0;, GB> ?@02 O, 0 =5 >=. / ?5@568; B> 65 4CH0I55 GC2AB2>, => =5 <>3 40BL 5<C ?@>O28BLAO. / ?>;030;, GB> =5 4>;65= >1860BL >BF0. 564C B5< O 7=0N, GB> 45;0N, <@0G=> 8 C=K;> A;>=OOAL ?>A;5 AB>;:=>25=8O. / A>18@0NAL 2 A;54CNI89 @07 871028BL A51O >B MB>9 1>;8 8 53> >B <>59 E0=4@K, 2KA:0702 B>, GB> O 4C<0N." "4=064K =0 ?@>H;>9 =545;5 O ?@8H5; 4><>9 A 25G5@8=:8 A> AB@0H=>9 3>;>2=>9 1>;LN. <5AB> 0A?8@8=0 O ?>?KB0;AO, :0: 2K A>25B>20;8, ?@8=OBL >B25BAB25==>ABL 70 1>;L. / 4>;3> ;560;, AB0@0OAL ?@>GC2AB2>20BL <>9 ;>1 87=CB@8. >AB5?5==> O ?>GC2AB2>20;, GB> 1>;L, :>B>@0O :070;0AL @07;8B>9, 2 459AB28B5;L=>AB8 F5=B@8@C5BAO 2 42CE @07=KE B>G:0E, 70 :064K9 3;07><. 0B5< AB0;> A>25@H5=> OA=>, GB> MB> =5 ?@>AB> 1>;L, 0 >?@545;5=> <KH5G=0O 1>;L. / =5:>B>@>5 2@5<O A>A@54>B>G820;AO =0 <KHF0E 2>:@C3 3;07, =5 ?KB0OAL @0AA;018BL 8E, 8 24@C3, 157 2AO:>3> CA8;8O A <>59 AB>@>=K, >=8 A0<8 @0AA;018;8AL, 8 1>;L 8AG57;0! -B> 1K;> 70<5G0B5;L=>5 GC2AB2> >1;53G5=8O 8, 5AB5AB25==>, O ?>GB8 A@07C 65 70A=C;. ">;L:> =0 A;54CNI55 CB@> O 704C<0;AO, :0:>2> 65 7=0G5=85 1>;8, => : MB><C 2@5<5=8, :0: O ?>=O;, 1K;> ?>74=> ?KB0BLAO A>7=020BL MB>." "5@2>5 =0?@O65=85, :>B>@>5 O >ICB8;,  =0?@O65=85 480D@03<K, 8 2 A>AB>O=88 ?>2KH5==>3> A>7=020=8O O ?>GC2AB2>20; A;01K9 8<?C;LA @2>BK. >340 A>7=020=85 5I5 CA8;8;>AL, O ?>GC2AB2>20; =5A:>;L:> :>=2C;LA82=KE @2>B=KE 42865=89 2 @09>=5 480D@03<K, => >=8 1K;8 =5 A;8H:>< A8;L=K<8 8 A:>@> ?@5:@0B8;8AL, B0: GB> 2AO >1;0ABL :070;0AL @0AA;01;5==>9. > 2A5 2@5<O B>H=>BK (E>BO MB> =5 1K;> B>H=>B>9 2 >1KG=>< A<KA;5) O AB0@0;AO 40BL ?@>O28BLAO A2>8< GC2AB20<, 8 ?>GB8 A?>=B0==> O 24@C3 ?>GC2AB2>20;, GB> <>8 @C:8 A60BK. "0: 65 ;53:> ?@8H;8 A8;L=K5 42865=8O 3>;>2K 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, :0: ?@8 >B@8F0=88, 8 ?@5645 G5< O >A>7=0; MB>, O C65 ?@>87=>A8; A;>2> "=5B" 3@><:> 8 M<>F8>=0;L=>. / ?@>45;K20; MB>B M:A?5@8<5=B 2?;>BL 4> C4CH5=8O ?>4CH:8, 8 :0: @07 :>340 O MB> 45;0;, O C2845; =5A:>;L:> 287C0;L=KE >1@07>2, :>B>@K5 1K;8 >G5=L 8=B5@5A=K 8 <=>3>5 <=5 >B:@K;8. =5 =5 :065BAO, GB> 8E =C6=> 745AL >?8AK20BL, ?>A:>;L:C >=8 8<5;8 25AL<0 ;8G=K9, 8=B8<=K9 E0@0:B5@. 0?@O65=8O 480D@03<K O B5?5@L =5 GC2AB2CN, 8 =045NAL, GB> >=8 1>;LH5 =5 25@=CBAO." "4=064K 4><0 =8:>3> =5 1K;> 8 =5:>B>@>5 2@5<O =5 4>;6=> 1K;> 1KBL, B0: GB> O @5H8; 2K?>;=OBL M:A?5@8<5=B 2 1>;LH>9 :><=0B5, 345 >B>428=C2 AB>;, O <>3 8<5BL 4>AB0B>G=> <5AB> 4;O 42865=8O. !=0G0;0 O @0ABO=C;AO =0 ?>;C >45BK<. -B> <=5 <5H0;>. ?5@2K5 O <>3 ?>;=>ABLN >B40BLAO <KH5G=><C M:A?5@8<5=BC 8 7=0;, GB> <=5 =8:B> =5 ?><5H05B, B0: GB> O ?>4AB5;8; >45O;> =0 ?>;, 7045@=C; 70=025A:8 8 @0745;AO. =5 C4020;>AL >ICI0BL B5;> ;CGH5, G5< :>340 1K B> =8 1K;>. / 1K; 2>71C645=, <>5 4KE0=85 CG0I0;>AL. / A>A@54>B>G8;AO =0 =5<, ?>:0 >=>, >AB020OAL 2A5 65 4>2>;L=> G0ABK<, 70<54;8;>AL =0AB>;L:>, GB> <>3;> 1KBL 3;C1>:8<. / ?KB0;AO 25@10;87>20BL @07;8G=K5 >ICI5=8O: B@5?5B 2 3@C48, ?;5G0E, ?@54?;5GLOE; 2 B> 2@5<O :0: O @01>B0; =04 MB8<8 >ICI5=8O<8, O ?>GC2AB2>20;, GB> C <5=O =0G8=05BAO M@5:F8O. 5?@>872>;L=> O ?>AB0@0;AO >AB0=>28BL 55, 8 BCB 65 ?>GC2AB2>20; 1>;L 2 A?8=5. -B> 1K;> >G5=L 8=B5@5A=>, ?>B><C GB> 1>;L MBC O 402=> 7=0;, 8 B5?5@L =0G0; ?>=8<0BL, 2 G5< 45;>. ...>9 ?>72>=>G=8: 1K; >G5=L =0?@O65=. 8 ?>OA=8F0, =8 H5O =5 :0A0;8AL ?>;0. >4=O2 =>38, O ?>GC2AB2>20; A51O :0:-B> =5C4>1=>. A=>20=85 ?>72>=>G=8:0 4028;> =0 ?>;, MB> 1K;> CA8;85 : B><C, GB>1K 2K?@O<8BL 8 >?CAB8BL =>38. >38 GC2AB2>20;8 =0?@O65=85. >340 O =0G0; A@02=820BL AB>@>=K B5;0, O =0H5;, GB> ?@020O AB>@>=0 1>;55 @0AA;01;5=0, G5< ;520O. @02>5 ?;5G> 1K;> =5A:>;L:> ?@8?>4=OB>, 8 1>;LH0O G0ABL 25A0 ?@8E>48;0AL =0 ;52>5 ?;5G> 8 ;52CN O3>48FC. / OA=> GC2AB2>20;, GB> B07>20O 4C30 ?>4=OB0. >:0 O ?@>A<0B@820; @07;8G=K5 <KH5G=K5 3@C??K, O 24@C3 ?>GC2AB2>20; AB@0H=>5 65;0=85 2K?@O<8BLAO. / ?>4=O; @C:8 8 @0A?@028; ?;5G52K5 <KHFK. 0B5< O A?>=B0==> 2AB0; =0 "<>AB8:", :0: 45;0NB 1>@FK, ?>4=O2 2A5 B5;> 8 ?>445@6820O A51O B>;L:> =0 =>30E 8 H55. >340 O A=>20 ;53, O ?>GC2AB2>20; A51O @0AA;01;5==K< 8 AB@0==> >A2>1>645==K<. >72>=>G=8: =5 1K; B0: =0?@O65=, ?>OA=8F0 1K;0 1;865 : ?>;C, E>BO H5O 8 A?8=0 2A5 65 ?>445@6820;8AL 2KA>:>. ...%>BO 7=0G5=85 2A53> MB>3> =5 AB0;> 4;O <5=O OA=K<, >=> =0G8=05B 2KO2;OBLAO, 8 2 F5;>< O GC2AB2CN A51O =5 AB>;L 70?CB0==K<, :0: @0=LH5." ">340 O ;560;0 =0 :@>20B8 8 2K?>;=O;0 MB>B M:A?5@8<5=B, O AB0;0 A>7=020BL, GB> ABK6CAL A2>8E 35=8B0;89. =5 70E>B5;>AL 2AB0BL 8 ?@8:@KBLAO, => O ?@>4>;60;0 ;560BL 8 640BL, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL. 5;0=85 ?@8:@KBLAO @C:>9 AB0;> >G5=L A8;L=K<, 8 2A?><=8;0, GB> <0<0 3>2>@8;0 <=5: "%>@>H85 452>G:8 =8:>340 =5 ?>:07K20NB A51O". / 2K@>A;0 2 A5<L5, 345 >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL <>@0;L=>9 4>1@>45B5;8. -<>F88, 2 >A>15==>AB8 A2O70==K5 A A5:AC0;L=>ABLN, ?>402;O;8AL AB@>38<8 2=CH5=8O<8 8 ?@54C?@5645=8O<8. K?>;=OO MB>B M:A?5@8<5=B, O >ICB8;0 A2>8 5AB5AB25==K5 65;0=8O, => 2 B> 65 2@5<O 8 AB@0E8 8 ?@8=C645=8O, 2=CH5==K5 <=5 2 45BAB25. / ?>=O;0, GB> <=5 ?@54AB>8B 1>;LH0O @01>B0 ?> ?5@5>F5=:5 F5==>AB59, ?@5645 G5< O ?@84C 2 A>3;0A85 A A>1>9.  <>59 687=8 <=>3> =57025@H5==KE 45;, => <=5 AB0=>28BAO 2A5 OA=55, :0: 45;0BL MBC @01>BC, 8 <=5 :065BAO, GB> E>@>H55 =0G0;> C65 ?>;>65=>." ">340 O ?@8ABC?0; : MB><C M:A?5@8<5=BC, <=5 :070;>AL, GB> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 O C65 ?>=8<0N, 2 G5< 45;>; => O 1K; 87C<;5=, C28452, :0: ?@>B82>?>;>6=K5 A8;K 459AB2CNB =0 B5;>. > =5402=53> 2@5<5=8 O 1K; =5A?>A>15= 8A?KBK20BL 3=52, =57028A8<> >B >1AB>OB5;LAB2. <5AB> MB>3> O GC2AB2>20; A51O 7045BK<, =0G8=0; =5@2=8G0BL, 8 ?>765 C <5=O 3>;>20 @0A:0;K20;0AL >B 1>;8. 560 =0 ?>;C A ?>4=OBK<8 :>;5=O<8, O =0G0; A>7=020BL, GB> <>O ?@020O @C:0 2O;> ;568B @O4>< A B5;><, 0 ;520O A:@NG8;0AL 2 AB>@>=C A> AB8A=CBK< :C;0:><. ;O <5=O ?@020O AB>@>=0 ?@54AB02;O5B <>8 :>@>B:85, =503@5AA82=K5 B5=45=F88, 0 ;520O  03@5AA82=K5. 5=O C4828;>, => A>2A5< =5 >1@04>20;>, GB> :0: 1K =8 >BAB@0=OBL 03@5AA8N, >=0 2A5 @02=> 2KE>48B =0 ?>25@E=>ABL 2 4@C3>9 D>@<5. / 8=>340 1K20N >G5=L A0@:0AB8G5A:8<, => G0AB> ;8H0N A51O 4065 MB>9 1>;55 8;8 <5=55 B>=:>9 D>@<K =0?045=8O. =5 :065BAO, GB> :>340 O >B:070;AO 8 >B MB>3>, O AB0; =5A?>A>15= A>7=020BL 3=52. -B> A>7=020=85 25@=C;>AL :> <=5 2> 2@5<O M:A?5@8<5=B>2, => O 5I5 ?>GB8 A>2A5< =5 C<5N ?@>O2;OBL 53>. =5 :065BAO :0:-B> 65AB>:> 8 =5A?@0254;82> =0?040BL =0 :>3>-B>, :0:>20 1K =8 1K;> ?@8G8=0. / 7=0N, >4=0:>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 O E>GC MB> 45;0BL, 8 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE MB> =5 B>;L:> >?@0240=>, => 8 =5>1E>48<>. / 45;0N =5:>B>@K5 CA?5E8 2 MB>< >B=>H5=88, => 286C 2 A515 >3@><=>5 :>;8G5AB2> @5B@>D;5:A88, :>B>@CN =04> >1@0B8BL, 8 AB0@0NAL ?@8<8@8BLAO A B5<, GB> MB> ?>B@51C5B <=>3> 2@5<5=8 8 @01>BK." "/ >B?@028;AO 2 A2>9 B50B@ B5=59 8 40; @07=K< ;N4O< ?>O2;OBLAO 2 <>59 D0=B0788.  :>=F5 :>=F>2 ?>O28;AO <-@ X.  MB>B <><5=B O ?5@5AB0; =0=>A8BL C40@K :C;0:>< 2>>1@0605<><C ?@>B82=8:C 8 40; 2>;N ?@02>9 =>35. "CB 65 O ?>GC2AB2>20; AC4>@>3C 2 3>;5=8. -B> >G5=L C4828;> <5=O  =5 AB>;L:> AC4>@>30, A:>;L:> <KA;L > B><, GB>1K C40@8BL :>3>-B>. / 2A5340 =5=02845; ?>4>1=K5 459AB28O, 8 AG8B0; =52>7<>6=K< 4;O A51O 4065 ?><KA;8BL B0:>5.  BCB O ?KB0;AO 705E0BL <-@C X 2 ;8F>! >A:>;L:C M:A?5@8<5=B =0 MB>< ?@5@20;AO, AC4>@>30 ?@5:@0B8;0AL. 4=0:> A59G0A, :>340 O ?5G0B0N MB>, O GC2AB2CN, :0: >?OBL ?>O2;O5BAO =0?@O65=85 2 =>35. "5?5@L O 7040N A515 2>?@>A, <>6=> ;8 MB> AG8B0BL ?@8<5@>< @5B@>D;5:B8@>20==>3> ?>2545=8O. =0G8B ;8 MB>, GB> O ?8=0; 2A5 MB8 3>4K A51O A0<>3>, E>BO E>B5; ?=CBL :>3>-=81C4L 4@C3>3>? >:0 O =5 7=0N, :0: >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, => O A>18@0NAL 25@=CBLAO : MB><C 8AA;54>20=8N." !;54CNI89 >BG5B <K F8B8@C5< >B=>A8B5;L=> ?>;=>, ?>A:>;L:C 2 =5< C45;O5BAO <=>3> 2=8<0=8O B>=:8< 45B0;O<: "!> 2@5<5=5< O ?>GC2AB2>20;, GB> <>3C 2K?>;=OBL 42830B5;L=>-<KH5G=K5 M:A?5@8<5=BK 2 B5G5=85 2A5 1>;55 8 1>;55 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 0 B0:65 GB> O >1@5B0N 2A5 1>;55 1KAB@>5 8 ?>;=>5 A>7=020=85 2=CB@5==8E 459AB289 8 =0?@O65=89 A :064>9 ?>?KB:>9. >340 O ?>?@>1>20; MB> 2 ?5@2K9 @07, 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 O =5 8<5; =8:0:>3> @57C;LB0B0. 0B5< O =0G0; A>7=020BL A2>5 A5@4F5185=85, 70B5< 53> @57C;LB0BK: F8@:C;OF8N 2 :>=5G=>ABOE 8 ?C;LA0F8N 2 :@>2O=KE A>AC40E. 0 MB>< O ?>B5@O; 35HB0;LB 8 CA=C;. B>@>9 M:A?5@8<5=B =0G8=0;AO =5C40G=>. =570?=> A>7=0;, GB> 70=8<0NAL 8=B@>A?5:F859,  B> 5ABL "CAB028;AO" 2=CB@L A51O 2 ?>?KB:5 4>18BLAO :0:8E-B> @57C;LB0B>2. 0: B>;L:> O ?@5:@0B8; MB>, @57C;LB0B ?>O28;AO <3=>25==>. / =5 45;0; 70<5B>: 2> 2@5<O M:A?5@8<5=B0, B0: GB> =5 <>3C A>>1I8BL >1> 2A5E <>8E >ICI5=8OE. >3C B>;L:> A:070BL, 2A?><8=0O B>, GB> C405BAO 2A?><=8BL, GB> >ICI5=89 1K;> <=>3>, 8 >=8 ?@8E>48;8 B0: 1KAB@>, GB> O 1K =5 <>3 @0AA:07K20BL > =8E, =5 2<5H820OAL 2 ?@>B5:0=85 A>7=020=8O. !=0G0;0 A=>20 >ICB8; BC 65 F8@:C;OF8N, GB> 8 2 ?5@2K9 @07.  MB>B @07, >4=0:>, <=5 C40;>AL ?>445@6820BL 35HB0;LB, 8 O A:>@> 1K; 2>7=03@0645= 70 MB> >?@545;5==K< 42830B5;L=>-<KH5G=K< A>7=020=85<. "CB 1K;8 @07=>3> @>40 <0;5=L:85, "M;5:B@8G5A:85 B5G5=8O", 8 >A>15==> <0;5=L:85 2=CB@5==85 "A:0G:8" 2 :>=5G=>ABOE. 065BAO, B@52>38 ?>GB8 8;8 4065 A>2A5< =5 1K;>, @0725 GB> :0:>5-B> A;8H:>< A8;L=>5 AB@5<;5=85, :>B>@>5 O A>7=0N :0: G0ABL =02O7G82>9 6064K ?@56452@5<5==>3> CA?5E0.  :0:>9-B> <><5=B O GCBL 1K;> =5 70A=C; >?OBL, => 2>AAB0=>282 D83C@C/D>=, O 8A?KB0; ?@8OB=>5 GC2AB2> ?@5>4>;5=8O MB>3> A>?@>B82;5=8O A>7=020=8N. 0B5< O >ICB8; A8;L=CN 1>;L 2 <KHF0E 682>B0, :0: 1C4B> :B>-B> C40@8; <5=O 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85. 4=0:> :>340 O ?>?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO =0 =59, >=0 8AG57;0. 0B5< O >ICB8; A8;L=CN 1>;L 2 25@E=59 G0AB8 @C:8. -B0 1>;L >AB0;0AL, :>340 O =0 =59 A>A@54>B>G8;AO, 8 4065 CA8;820;0AL 2 B5G5=85 ?OB8 <8=CB. =0 =5<=>3> A42830;0AL 8 B> CA8;820;0AL, B> >A;01;O;0AL. / ?>?@>1>20; A2>1>4=K5 0AA>F80F88 A <>59 687=5==>9 A8BC0F859, GB>1K ?>A<>B@5BL, A2O70=> ;8 GB>-=81C4L A MB>9 1>;LN. / G5AB=> =5 ?><=N, :0: 42830;0AL <>O <KA;L 2 MB> 2@5<O, => GB>-B> 2KH;> =0 ?>25@E=>ABL, GB> 70AB028;> 1>;L 27>@20BLAO <0;5=L:8< 2=CB@5==8< 3@81:><-1><1>9. / <>3C >?8A0BL MB> >ICI5=85 :0: GB>-B> 2@>45 >@307<0 2 >1;0AB8 @C:8. -B> >ICI5=85 2K@0AB0;> 4> ?>GB8 =52K=>A8<>3> =0?@O65=8O, 70B5< >A;015;> 157 @07@5H5=8O, >AB0282 2> <=5 B0:>5 GC2AB2>, :0: 1C4B> >68405<K9 >@307< =5 A>AB>O;AO. "5< =5 <5=55, :>340 O ?@5:@0B8; M:A?5@8<5=B, O GC2AB2>20; A51O E>@>H>, 2 >B;8G85 >B B8?8G=>3> ?>A;54AB28O =5?>;=>3> >@307<0. # <5=O, >4=0:>, 1K;> B0:>5 GC2AB2>, 1C4B> GB>-B> C60A=>5 GCBL 1K;> =5 A;CG8;>AL. / 4>;65= B0:65 A:070BL, GB> ?>:0 O ?5G0B0; MB>B >BG5B, A?>=B0==> 25@=C;>AL 1>;55 ?>4@>1=>5 2>A?><8=0=85 >1 M:A?5@8<5=B5, G5< O <>3 A515 ?@54AB028BL, 8 2=570?=> O >ICB8; BC 65 1>;L 2 B>< 65 <5AB5 @C:8. =0 5ABL 8 A59G0A. -B> 8=B5@5AC5B, => 8 B@52>68B <5=O.  MB>< <5AB5 A ?@5@20; ?8A0=85 >BG5B0, GB>1K A>A@54>B>G8BLAO =0 25@=C2H59AO 1>;8 2 @C:8. =CB@5==55 A>7=020=85 ?@8H;> A@07C, 8 1>;L >AB0;0AL. =570?=> O 2KBO=C;AO 2A5< B5;>< 8 =0G0; 4@>60BL >B AB@0E0 (1C:20;L=>), MB0 M<>F8O C4828;0 <5=O 8 2K720;0 >B2@0I5=85. KBO=C2H8AL, O ?>GC2AB2>20;, GB> E>GC ?@>BO=CBL : :><C-B> @C:8  : <0B5@8. 4=>2@5<5==> <=5 2A?><=8;AO A;CG09, :>340 O 45;0; 8<5==> MB>. =5 1K;> B>340 G5BK@5 3>40. / ?CB5H5AB2>20; A @>48B5;O<8, 8 <=5 >G5=L A8;L=> =5 ?>=@028;AO @0A?>@O48B5;L 3>AB8=8FK. / 45;0; GB>-B>, GB> 1K;> <=5 70?@5I5=>, 8 <0<0 A:070;0, GB> 5A;8 O =5 1C4C 25AB8 A51O :0: A;54C5B, >=0 C945B 8 >AB028B <5=O A MB8< @0A?>@O48B5;5<, :>B>@K9 2 MB>B <><5=B 1K; 745AL. / 70?;0:0; 8 ?>1560; : <0B5@8, 2KBO=C2 @C:8. =0 CB5H8;0 <5=O, 8 AB0;0 C25@OBL, GB> >=0 HCB8B, 0 @0A?>@O48B5;L A<5O;AO =04> <=>9 8 =07K20; <5=O "<0<5=L:8=K< AK=>G:><". A5 MB> <>65B 1KBL 2K4C<:>9, 8 O =5 C482;NAL 20H5<C A:5?A8AC. / A0< >B=>HCAL : MB><C A:5?B8G5A:8. 4=0:>, =0A:>;L:> O B>;L:> <>3C 2A?><=8BL, O =5 4C<0; >1 MB>< M?87>45 =8 @07C A B5E ?>@, :0: >= A;CG8;AO, 0 A59G0A O ?><=N 53> B0: OA=>, :0: 1C4B> MB> 1K;> 2G5@0. >;L 2 @C:5 2A5 5I5 >AB05BAO, => >=0 AB0;0 <5=55 >AB@>9 8 @0A?@>AB@0=8;0AL =0 1>;LHCN ?;>I04L.  A;54CNI5< M:A?5@8<5=B5 =0 <KH5G=K5 =0?@O65=8O A>7=020=85 ?@8H;> =5A:>;L:> 1>;55 <54;5==>, G5< 2 ?@>H;K9 @07, 2>7<>6=>, 87-70 B@52>38, :>B>@0O 2>7=8:;0 2 @57C;LB0B5 ?@54K4CI53> M:A?5@8<5=B0. >B@51>20;>AL >:>;> 15 <8=CB, GB>1K AD>@<8@>20;>AL A8;L=>5 A>7=020=85, =0 MB>B @07 MB> 1K;> 2 @09>=5 ;8F0. !=0G0;0 O 70<5B8; B5=45=F8N <CA:C;>2 2 C3;C @B0 A;53:0 ?>4=8<0BLAO 225@E, GB> ?>:070;>AL <=5 ?>?KB:>9 C;K1:8. @>H;> >:>;> 45AOB8 <8=CB, ?>:0 O ?>=O;, GB> MB> ?>45@3820=85 225@E 1K;> =5 C;K1:>9, 0 G0ABLN 42865=8O ;8F0 2 ?@8ABC?5 ?;0G0. >=O2 MB> O =0G0; ?;0:0BL. / =5 ?>72>;O; A515 MB>3> A @0==53> 45BAB20. !<CI5=85 A>1AB25==K< ?>2545=85< ?><5H0;> 2 MB>B <><5=B 40;L=59H5<C @0728B8N. / =5 <>3 A2O70BL <>5 459AB285 A G5<-;81> 2 <>59 687=5==>9 A8BC0F88, :@><5, <>65B 1KBL, A<5@B8 <0B5@8 420 3>40 =0704; B>340 O =5 <>3 ?;0:0BL, E>BO E>B5;. / >4=0:> AB0; A>7=020BL, GB> 402;5=85 <>59 =86=59 3C1K =0 25@E=NN 8 =0?@O65=8O =0 ;1C, > :>B>@KE O 3>2>@8; @0=55, >ACI5AB2;O;8 1;>:8@>20=85 ?;0G0. >A;5 M:A?5@8<5=B0 O GC2AB2>20; A51O E>@>H> 8 1K; >G5=L 4>2>;5=, GB> <=5 AB0;> 4>ABC?=K< 2=5H=55 2K@065=85 ?;0G0." ;020 7 " &/ -:A?5@8<5=B 15 " &     @01>B5 A 8=B@>5:F859 <K 1C45< 8A?>;L7>20BL B>B 65 ?@85< A>A@54>B>G5=8O 8 @0728B8O, :>B>@0O ?@8<5=O;0AL 2 @5B@>D;5:A88, => A >4=8< ACI5AB25==K< @07;8G85< 2 ?@>F54C@5.  @5B@>D;5:A88 :0: @5B@>D;5:B8@CNI55 459AB285, B0: 8 :>=B@>;8@C5<>5 ?>2545=85 O2;ONBAO A>AB02=K<8 G0ABO<8 ;8G=>AB8, 8 ?@5645 2A53> =C6=> ?@8=OBL >15 G0AB8 8 >B>645AB28BLAO A =8<8, 0 ?>B>< ?@89B8 : =>2>9 F5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 >15 G0AB8 =094CB 2=5H=55 2K@065=85. =B@>5:B 65  MB> <0B5@80; (A?>A>1 ?>2545=8O, GC2AB2>20=8O, >F5=:8), :>B>@K9 2K ?@8=O;8 2 A2>N A8AB5<C ?>2545=8O, => =5 0AA8<8;8@>20;8, =5 CA2>8;8 B0:8< >1@07><, GB>1K >= 459AB28B5;L=> AB0; G0ABLN 20H53> >@30=87<0. K ?@8=O;8 MB> 2 A51O =0A8;L=>, ?>A@54AB2>< =0A8;LAB25==>3> (0 A;54>20B5;L=>  ;>6=>3>) >B>645AB2;5=8O, B0: GB> E>BO B5?5@L 2K 1C45B5 A>?@>B82;OBLAO 87JOB8N MB>3>, :0: 1C4B> MB> =5GB> 20< 4>@>3>,  => 2 459AB28B5;L=>AB8, MB> GC65@>4=>5 B5;>. '5;>25:  8 :0: >@30=87<, 8 :0: ;8G=>ABL  @0AB5B, CA20820O =>2K9 <0B5@80;. !@02=5=85 >1@5B5=8O ?@82KG5:, >B=>H5=89, 25@>20=89 8 8450;>2 A ?@>F5AA>< ?@8=OB8O D878G5A:>9 ?8I8 2 >@30=87< <>65B ?>:070BLAO ?>=0G0;C ?@>AB> 3@C1>9 0=0;>3859, => G5< 1>;LH5 <K 2A<0B@8205<AO 2 45B0;8 :064>3> 87 MB8E ?@>F5AA>2, B5< 1>;LH5 ?>=8<05< 8E DC=:F8>=0;L=>5 AE>4AB2>. $878G5A:0O ?8I0, :>340 >=0 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< ?5@520@5=0 8 CA2>5=0, AB0=>28BAO G0ABLN >@30=87<0; >4=0:> ?8I0, :>B>@0O ";>68BAO :0<=5< =0 65;C4>:"  MB> 8=B@>5:B. K A>7=05B5, >ICI05B5 MB>, 8 E>B8B5 >A2>1>48BLAO >B =55. A;8 2K MB> 45;05B5, 2K 2K1@0AK205B5 55 87 A2>59 "A8AB5<K". @54?>;>68<, >4=0:>, GB> 2K ?>402;O5B5 A2>9 48A:><D>@B, B>H=>BC 8 65;0=85 87@K3=CBL ?8IC. ">340 2K "45@68B5 55 2=CB@8", 8 ;81> 2 :>=F5 :>=F>2 20< C405BAO, E>BL 8 =5 157 1>;8, ?5@520@8BL 55, ;81> >=0 =0G8=05B 20A >B@02;OBL. A;8 MB> =5 D878G5A:0O ?8I0, 0 ?>=OB8O, "D0:BK" 8;8 =>@<K ?>2545=8O,  45;> >1AB>8B B0: 65. "5>@8O, :>B>@>9 2K >2;045;8, "?5@520@5=0" 2 45B0;OE, B0: GB> 2K A45;0;8 55 A2>59, 8 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO 5N 381:> 8 MDD5:B82=>, ?>B><C GB> >=0 AB0;0 20H59 "2B>@>9 =0BC@>9". > "C@>:", :>B>@K9 2K ?@>3;>B8;8 F5;8:><, 157 ?>=8<0=8O, 4>25@OO, A:065< "02B>@8B5B0<", 8 ?@8<5=O5B5 B5?5@L ":0: 1C4B>" MB> 20H5  MB> 8=B@>5:B. %>BO 2K ?>4028;8 ?5@2>=0G0;L=>5 70<5H0B5;LAB2>, :>340 MB> =0A8;L=> 2 20A 2?8E820;>AL, 2K =5 <>65B5 @50;L=> ?>;L7>20BLAO MB8< 7=0=85<, ?>B><C GB> >=> =5 AB0;> 20H8<; 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 2K 703@C78;8 A2>N ;8G=>ABL ?@>3;>G5==K<8 :CA:0<8 B>3> 8 A53>, 2K >A;018;8 A?>A>1=>ABL 4C<0BL 8 459AB2>20BL ">B A51O", ?> A2>5<C.  A2>5< ?C=:B5 <K @0AE>48<AO A $@594><. = AG8B0;, GB> 8=B@>5F8@>20=85 <>45;59, A ?><>ILN :>B>@KE D>@<8@C5BAO ;8G=>ABL @515=:0,  MB> =>@<0;L=0O 8 74>@>20O ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 2 >A>15==>AB8 5A;8 MB> ?>4@060=85 ;N18<K< @>48B5;O<. > ?@8 MB>< >=, >G5284=>, =5 @07;8G0; 8=B@>5:F8N 8 CA2>5=85. ">, GB> CA208205BAO, =5 ?@8=8<05BAO :0: F5;>5, 0 ?>;=>ABLN @07@CH05BAO, B@0=AD>@<8@C5BAO 8 ?@8=8<05BAO 8718@0B5;L=>, 2 <5@C ?>B@51=>AB8 >@30=87<0. ">, GB> @515=>: ?>;CG05B >B ;N18<KE @>48B5;59, >= CA208205B, ?>B><C GB> MB> 5<C ?>4E>48B, MB> A>>B25BAB2C5B 53> =C640< 8 ?>B@51=>ABO< 53> @>AB0. 5=02848<K5 @>48B5;8 4>;6=K 8=B@>5F8@>20BLAO, ?@8=8<0BLAO :0: F5;>5, E>BO >=8 ?@>B82>@5G0B ?>B@51=>ABO< >@30=87<0. @8 MB>< 459AB28B5;L=K5 ?>B@51=>AB8 @515=:0 =5 C4>2;5B2>@ONBAO, 0 1C=B 8 >B2@0I5=85 ?>402;ONBAO. "/", A>AB>OI55 87 8=B@>5:B>2, =5 DC=:F8>=8@C5B A?>=B0==>, >=> A>AB>8B 87 ?>=OB89 > A515: >1O70==>AB59, =>@<, ?@54AB02;5=89 > "G5;>25G5A:>9 ?@8@>45", =02O70==KE 872=5. A;8 2K ?>=O;8 =5>1E>48<>ABL 03@5AA82=>3>, 45AB@C:B82=>3> 8 @5:>=AB@C:B82=>3> >B=>H5=8O : ;N1><C ?5@56820=8N 4;O B>3>, GB>1K >=> 459AB28B5;L=> AB0;> 20H8<, 2K <>65B5 ?>=OBL 8 @0=55 C?><8=02HCNAO >F5=:C 03@5AA88 8 ?5@5AB0=5B5 1574C<=> >B1@0AK20BL 55 :0: "0=B8A>F80;L=CN",  GB> A0<> >A=>2K205BAO =0 8=B@>5:F88. "!>F80;L=>5" 2 >1KG=>< C?>B@51;5=88 G0AB> >7=0G05B A>>B25BAB285 8=B@>5F8@>20==K< =>@<0< 8 CAB0=>2;5=8O<, :>B>@K5 GC64K @50;L=K<, 74>@>2K< 8=B5@5A0< 8 ?>B@51=>ABO< G5;>25:0, 8 ;8H0NB 53> ?>4;8==>3> >1I5=8O 8 A?>A>1=>AB8 8A?KBK20BL @04>ABL. @8 @01>B5 A 8=B@>5:B0<8 7040G0 A>AB>8B 2 >1=0@C65=88 B>3>, GB> =5 O2;O5BAO ?>4;8==> A2>8<. C6=> 2K@01>B0BL 8718@0B5;L=>5 8 :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : B><C, GB> 20< ?@54;0305BAO, 0 :@><5 B>3> =0CG8BLAO ">B:CAK20BL" 8 "6520BL" >?KB, GB>1K 872;5:0BL 87 =53> B>, GB> ?8B0B5;L=> 4;O >@30=87<0. 'B>1K ?>OA=8BL ?@>F5AA 8=B@>5F8@>20=8O, 25@=5<AO : @0==8< 3>40< 687=8. 0@>4KH 2 CB@>15 <0B5@8 =0E>48BAO A =59 2 ?>;=>< A;8O=88; <0BL >15A?5G8205B 53> :8A;>@>4><, ?8I59 8 A>AB02;O5B 53> A@54C. >482H8AL, @515=>: 4>;65= A0< 24KE0BL 2>74CE 8 =0G8=05B 2>A?@8=8<0BL A@54C, >4=0:> 53> ?8I0 (?@0240, B5?5@L 4>ABC?=0O ;8HL 2@5<5=0<8) ?@8E>48B : =5<C, ?>;=>ABLN 3>B>20O 4;O ?5@520@820=8O. B =53> B@51C5BAO B>;L:> A>A0BL 8 3;>B0BL. "0:>5 ?@>3;0BK20=85 684:>AB8 M:2820;5=B=> ?>;=><C 8=B@>5F8@>20=8N, ?8I0 ?@>3;0BK205BAO F5;8:><. > MB> A>>B25BAB2C5B AB0488 A>A0=8O, 4> ?>O2;5=8O 7C1>2. 0 A;54CNI8E AB048OE >@0;L=>3> @0728B8O, :>340 @515=>: <>65B :CA0BL 8 6520BL, >= AB0=>28BAO 1>;55 0:B82=K< ?> >B=>H5=8N : ?8I5. = 2K18@05B, ?@8A208205B 8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 87<5=O5B B>, GB> ?@54;0305B 5<C A@540. >AB ?5@54=8E 7C1>2 A>>B25BAB2C5B ?5@8>4C ?5@5E>40 >B A>A0=8O : "?>:CAK20=8N". 515=>: 4>;65= >ACI5AB2;OBL @07;8G5=85: A>A>: 2> 2@5<O A>A0=8O =5 A;54C5B :CA0BL, GB> 65 :0A05BAO >AB0;L=>9 ?8I8, >= 4>;65= >B:CAK20BL ?> :CA>G:C B>, GB> ;8HL =0?>;>28=C 3>B>2> 4;O ?@>3;0BK20=8O. ! ?>O2;5=85< :>@5==KE 7C1>2 >= 4>AB8305B AB0488 6520=8O, GB> :@09=5 206=>, ?>B><C GB> MB> 405B 2>7<>6=>ABL ?>;=>ABLN @07@CH0BL ?8IC, ?5@5@010BK20BL B>, GB> ?@54>AB02;O5BAO A@54>9, >15A?5G820O CA2>5=85. -B0 A?>A>1=>ABL, 2<5AB5 A @0728B85< A5=A>@=>3> @07;8G5=8O 8 2>A?@8OB8O >1J5:B>2, O2;O5BAO >A=>2>9 >2;045=8O @5GLN 8 ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O 53> "O". @>F5AA >B=OB8O >B 3@C48  B> 5ABL 2@5<O, :>340 @515=:0 "70AB02;ONB" ?5@5AB0BL A>A0BL 3@C4L,  >1KG=> @0AA<0B@8205BAO :0: B@C4=K9 8 B@02<8@CNI89. > A:>@55, 5A;8 4> MB>3> =5 1K;> 3>;>40=8O 8 0DD5:B82=KE ?@>1;5< (B> 5ABL =5 =0:>?;5= >?KB ?@5@K20=89, =5=>@<0;L=>AB59 8;8 =57025@H5==KE 0A?5:B>2 ?@54K4CI8E AB0489), @515=>: 3>B>2 8 60645B 8A?>;L7>20BL A2>8 2=>2L @07282H85AO A?>A>1=>AB8 8 >AB028BL ?>7048 8=B@>5:B82=>5 A;8O=85. "@038G=>, GB> MB0 =>@<0;L=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL D07 ?>GB8 =8:>340 =5 8<5;0 <5AB0 2 =0H5< >1I5AB25, B> 5ABL C =0A 2A5340 A A0<>3> =0G0;0 8<55B <5AB> =5?@028;L=>5 :CA0=85 8 6520=85, GB> ?@82;5:;> $@5940 8 4@C38E : ?@54AB02;5=8N > =>@<0;L=>AB8 "G0AB8G=>9 8=B@>5:F88", ?@>3;0BK20=88 ?;>E> ?5@56520==KE :CA:>2 B>3> 8;8 8=>3> @>40.  :CA0=88, 6520=88, >G5=L 206=> A?>A>1=>AB8 ?5@542865=8O 8 ?@81;865=8O @515=>: >1@5B05B >A=>2=K5 4>ABC?=K5 5<C 284K 03@5AA88, =0E>4OI85AO 2 53> @0A?>@O65=88 8 8A?>;L7C5<K5 8< 4;O A2>53> @>AB0. =8, @07C<55BAO, =5 "0=B8A>F80;L=K", E>BO 8 O2;ONBAO ?@O<>9 0=B8B57>9 ?0AA82=>3> A;8O=8O. > 5A;8 MB8 18>;>38G5A:85 45OB5;L=>AB8 =5 A;C60B @>ABC :0: 8=8F80B820, 2K1>@, ?@5>4>;5=85 ?@5?OBAB289, 70E20B >1J5:B0 8 53> @07@CH5=85 2 F5;OE CA2>5=8O,  B>340 871KB>G=0O M=5@38O =0E>48B 2KE>4 :0: =5C<5AB=0O 03@5AA8O: 45A?>B8G=>ABL, @074@068B5;L=>ABL, A0487<, 60640 2;0AB8, AC8F84, C189AB2>, 8 8E <0AA>2K9 M:2820;5=B  2>9=0! ">340 >@30=87< =5 @0728205BAO 2 ?>AB>O==>< B2>@G5A:>< ?@8A?>A>1;5=88 : A@545, ?@8 :>B>@>< "O"  MB> A8AB5<0 8A?>;=8B5;L=KE DC=:F89, 70=OBKE >@85=B8@>20=85< 8 <0=8?C;8@>20=85<. <5AB> MB>3> >@30=87< >1@5<5=5= B0:8< "O", :>B>@>5 5ABL 15A?>@O4>G=K9 =01>@ =5CA2>5==KE 8=B@>5:B>2: A?>A>1>2 ?>2545=8O 8 :0G5AB2, 27OBKE C "02B>@8B5B>2", :>B>@K5 >=> =5 A?>A>1=> ?5@520@8BL, >B=>H5=89, :>B>@K5 MB> "O" =5 ">B:CA8;>" 8 =5 "?5@56520;>", 7=0=89, :>B>@K5 =5 ?>=8<0NBAO, A>A0B5;L=KE D8:A0F89, :>B>@K5 >=> =5A?>A>1=> @0AB2>@8BL, >B2@0I5=8O, >B :>B>@>3> >=> =5 2 A>AB>O=88 871028BLAO. >340, 1;03>40@O >1@0I5=8N @5B@>D;5:A88, =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 03@5AA82=>9 M=5@388 >B2;5G5=> >B A51O :0: 65@B2K, MB0 M=5@38O <>65B 1KBL A ?>;L7>9 C?>B@51;5=0 =0 :CA0=85 8 6520=85 D878G5A:>9 ?8I8 8 55 ?A8E>;>38G5A:>3> A>>B25BAB28O: ?@>1;5<, :>B>@K5 =C6=> @5H0BL, D8:A0F89, :>B>@K5 =C6=> @0AB2>@OBL, ?@54AB02;5=89 > "O", :>B>@K5 4>;6=K 1KBL @07@CH5=K. 0 MB> 8 =0?@02;5=K M:A?5@8<5=BK MB>9 3;02K, =>, B0:65 :0: ?@8 @01>B5 A @5B@>D;5:A8O<8, =C6=> 84B8 2?5@54 <54;5==>, =5 ?@8=C640O A51O, 8=0G5 20A 64CB @07>G0@>20=8O. A=>2=K5 A>?@>B82;5=8O, A :>B>@K<8 745AL <>6=> 2AB@5B8BLAO,  =5B5@?5=85 8 604=>ABL  M<>F88, =>@<0;L=K5 =0 3;>B0B5;L=>9 AB0488, => =5 =0 AB0488 7@5;>3>, 48DD5@5=F8@>20==>3> 2K1>@0, >B:CAK20=8O 8 6520=8O. @5645 2A53> AB@5<8B5AL : >1@5B5=8N A>7=020=8O. K <>65B5 <=>3>3> 4>AB83=CBL, 5A;8, A>A@54>B>G82H8AL =0 A2>5< A?>A>15 54K, 2K =0CG8B5AL @07;8G0BL 684:CN ?8HC, :>B>@CN <>6=> ?8BL, 8 B25@4CN ?8IC, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 2K?820=85-?@>3;0BK20=85 =5045:20B=>. !>A@54>B>GLB5AL =0 A2>59 545, 157 GB5=8O 8;8 "4C<0=8O". @>AB> >1@0B8B5AL : 20H59 ?8I5. > 1>;LH59 G0AB8 <><5=BK 54K AB0;8 4;O =0A ?>2>4>< 4;O @07;8G=KE A>F80;L=KE 459AB289. @8<8B82=>5 ACI5AB2> C548=O5BAO, GB>1K ?>5ABL. >A;54C9B5  @048 M:A?5@8<5=B0  53> ?@8<5@C: >4=C 54C 2 45=L ?@>2>48B5 2 >48=>G5AB25, 8 CG8B5AL 5ABL. -B> <>65B 70=OBL >:>;> 42CE <5AOF52, => 2 :>=F5 :>=F>2 2K >1@5B5B5 =>2K9 2:CA 8 =5 1C45B5 ?>2B>@OBLAO. A;8 2K =5B5@?5;82K, MB> <>65B ?>:070BLAO A;8H:>< 4>;38<. K 1C45B5 E>B5BL <038G5A:8E A?>A>1>2, 1KAB@KE @57C;LB0B>2 157 CA8;8O. >, GB>1K 871028BLAO >B A2>8E 8=B@>5:B>2, 2K A0<8 4>;6=K A>25@H8BL @01>BC @07@CH5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O =>2>9 F5;>AB=>AB8. B<5G09B5 20H8 A>?@>B82;5=8O ?@8 >1@0I5=88 : ?8I5. 'C2AB2C5B5 ;8 2K 2:CA B>;L:> ?5@2KE :CA:>2, 0 ?>B>< 2?0405B5 2 B@0=A "4C<0=8O", 3@57, 65;0=8O ?>3>2>@8BL  8 ?@8 MB>< B5@O5B5 >ICI5=85 2:CA0? B:CAK205B5 ;8 2K :CA:8 B>3>, GB> 548B5, >?@545;5==K< 8 MDD5:B82=K< 42865=85< ?5@54=8E 7C1>2? =K<8 A;>20<8, >B:CAK205B5 ;8 2K :CA>: <OA=>3> AM=428G0, :>B>@K9 45@68B5 2 @C:5, 8;8 2K B>;L:> A68<05B5 G5;NAB8, 0 ?>B>< 42865=85< @C:8 >B@K205B5 :CA>:? A?>;L7C5B5 ;8 2K O7K: 4;O ?>;=>3> @07652K20=85 ?8I8? >:0 ?@>AB> 70<5G09B5, GB> 2K 45;05B5, 157 ?@>872>;L=KE 87<5=5=89. =>385 87<5=5=8O 1C4CB ?@>8AE>48BL A0<8 A>1>9, A?>=B0==>, 5A;8 2K 1C45B5 ?>445@6820BL :>=B0:B A ?8I59. >340 2K A>7=05B5 A2>9 ?@>F5AA 54K, GC2AB2C5B5 ;8 2K 604=>ABL? 5B5@?5=85? B2@0I5=85? ;8 2K >128=O5B5 A?5H:C 8 AC5BC A>2@5<5==>9 687=8 2 B><, GB> 20< ?@8E>48BAO ?@>3;0BK20BL 54C? =0G5 ;8 >1AB>8B 45;>, :>340 C 20A 5ABL A2>1>4=>5 2@5<O? 715305B5 ;8 2K ?@5A=>9, 1572:CA=>9 ?8I8, 8;8 ?@>3;0BK205B5 55 157 2>7@065=89? ICI05B5 ;8 2K "A8<D>=8N" 70?0E>2 8 D0:BC@K ?8I8, 8;8 2K =0AB>;L:> 45A5=A8B878@>20;8 A2>9 2:CA, GB> 4;O =53> 2A5 1>;55 8;8 <5=55 >48=0:>2>? 0: >1AB>8B 45;> =5 A D878G5A:>9, 0 A "<5=B0;L=>9" ?8I59? 0409B5 A515, =0?@8<5@, ?>4>1=K5 2>?@>AK >B=>A8B5;L=> G8B05<>9 ?5G0B=>9 AB@0=8FK. @>A:0;L7K205B5 ;8 2K B@C4=K5 0170FK 8;8 ?@>@010BK205B5 8E? ;8 2K ;N18B5 B>;L:> ;53:>5 GB5=85, B>, GB> <>6=> ?@>3;>B8BL 157 0:B82=>9 @50:F88? ;8 2K ?@8=C6405B5 A51O G8B0BL B>;L:> "B@C4=CN" ;8B5@0BC@C, E>BO 20H8 CA8;8O 4>AB02;ONB 20< <0;> @04>AB8?  :0: A :8=>D8;L<0<8? He 2?0405B5 ;8 2K 2 A2>53> @>40 B@0=A, ?@8 :>B>@>< 2K :0: 1K "B>=5B5" 2 AF5=0E? 0AA<>B@8B5 MB> :0: A;CG09 A;8O=8O. 0AA<>B@8< 2 B>< 65 :>=B5:AB5 0;:>3>;87<, :>B>@K9  E>BO >= 8 >A;>6=5= >1KG=> <=>38<8 20@80F8O<8 (2:;NG0O A><0B8G5A:85 87<5=5=8O)  <KH5G=> C:>@5=5= 2 >@0;L=>< =54>@0728B88. 8:0:>5 ;5G5=85 =5 <>65B 8<5BL 4;8B5;L=>3> MDD5:B0 8;8 1KBL 1>;55 G5< ?>402;5=85<, 5A;8 G5;>25: ("27@>A;K9" A>AC=>:) =5 ?5@5945B =0 AB048N :CA0=8O 8 6520=8O.  >A=>25 ;568B B>, GB> G5;>25: E>G5B "?8BL" A2>N A@54C  >1@5AB8 ;53:>5 8 ?>;=>5 A;8O=85 157 2>71C645=8O (GB> O2;O5BAO 4;O =53> 1>;57=5==K< CA8;85<), :>=B0:B0, @07@CH5=8O 8 CA2>5=8O. -B> 1CBK;>G=K9 A>AC=>:, >B:07K20NI89AO ?@8=8<0BL B25@4CN ?8IC 8 6520BL 55. -B> >B=>A8BAO :0: : 18DHB5:AC =0 53> B0@5;:5, B0: 8 : 1>;55 H8@>:8< ?@>1;5<0< 53> 687=5==>9 A8BC0F88. = E>G5B, GB>1K @5H5=8O ?@8E>48;8 : =5<C 2 684:>9 D>@<5, 3>B>2K<8, GB>1K 5<C >AB020;>AL B>;L:> 2K?8BL 8 ?@>3;>B8BL. !>F80;L=> >= E>G5B 2>9B8 157 ?>43>B>28B5;L=>3> :>=B0:B0 2 =5?>A@54AB25==>5 A;8O=85 A 4@C38< G5;>25:><. 8=CB=K9 7=0:><K9 AB0=>28BAO 4@C3><, :>B>@><C >= 3>B>2 ">B:@KBL A5@4F5". = >1E>48B B5 G0ABL 53> ;8G=>AB8, 345 =5>1E>48<> @07;8G5=85; 0 ?>B><, =0 >A=>25 MB>3> O:>1K 3;C1>:>3> 8 8A:@5==53>, 0 2 459AB28B5;L=>AB8 25AL<0 ?>25@E=>AB=>3> :>=B0:B0, >= =0G8=05B 2K42830BL =5B5@?5;82K5 8 M:AB@02030=B=K5 B@51>20=8O. "0: 65 =5:@8B8G5A:8 >= ?@8=8<05B A>F80;L=>5 ?>@8F0=85, AG8B05B 53> :0: 1K 8AE>4OI8< >B A51O, C =53> A8;L=>5 0CB>03@5AA82=>5 A>7=0=85. = <>65B B>?8BL 53> 2 28=5, => :>340 >=> ?@>AK?05BAO, 53> <AB8B5;L=>ABL C4208205BAO. >A:>;L:C 53> 03@5AA8O =5 C?>B@51;O5BAO =0 ?5@5<0;K20=85 D878G5A:>9 ?8I8 8 ?A8E8G5A:8E ?@>1;5<, B0 G0ABL, :>B>@0O =5 2:;NG5=0 2 53> "A>25ABL", G0AB> 2KE>48B =0@C6C 2 2845 <@0G=KE, 15AA<KA;5==KE 4@0:. 8BL5 045:20B=> 4;O CA2>5=8O 684:>AB59, 0 >?LO=5=85 45;05B A>F80;L=K5 :>=B0:BK B5?;K<8 8 ?@8OB=K<8. > MB>  B>;L:> D07K ?5@56820=8O, 0 =5 F5;>5, 8 :>340 MB8 D07K ?>AB>O==> 70=8<0NB ?5@54=89 ?;0= :0: =0AB>OB5;L=K5 ?>B@51=>AB8, 8AG5705B 2>7<>6=>ABL 4@C38E D>@< 8 C@>2=59 ?5@56820=8O. !E>4=K9 <5E0=87< ?@>O2;O5BAO 2 A5:AC0;L=>9 =5@071>@G82>AB8. 45AL 459AB2C5B B@51>20=85 =5<54;5==>3> 2@5<5==>3> C4>2;5B2>@5=8O, 157 ?@5420@8B5;L=>3> :>=B0:B0 8 @0728B8O >B=>H5=89. C4CG8 E>;>4=K< A >4=>9 AB>@>=K, 8 8A?KBK20O B0:B8;L=>5 3>;>40=85  A 4@C3>9, =5@071>@G82K9 G5;>25: 8I5B 3@C1>9 B0:B8;L=>9 1;87>AB8 :0: :>=5G=>9 F5;8 A5:AC0;L=>AB8. %>BO 8 745AL, :>=5G=>, 5ABL >A;>6=ONI85 <><5=BK, => 2 >A=>25, >?OBL-B0:8, =5B5@?5=85 8 604=>ABL. 0H8 ?@54AB02;5=8O >1 8=B@>5:F88 2K720;8 ?>GB8 548=>4CH=>5 =5A>3;0A85 ?@8 ?5@2>< A =8<8 AB>;:=>25=88. @>F8B8@C5< =5A:>;L:> >B@K2:>2 87 >BG5B>2: "/ ?8B0N 8;;N78N  :>B>@CN 2K 157 A><=5=8O 4803=>AB8@C5B5 :0: =52@>B8G5A:CN  GB> 1KBL G5;>25:><, MB> 7=0G8B 1>;LH5 C2060BL 25;8G85 4CH8, =565;8 >1@0I0BLAO : A2>5 ?8I5. " "/ =5 ?>=8<0N, :0: ?5@5<5=0 ?@82KG5: 2 545 <>65B ?><>GL A?>A>1=>AB8 >B25@30BL 8=B@>5F8@>20==K5 8458. / MB>3> =5 284C. 065 5A;8 @0==85 ?@82KG:8 >B=>A8B5;L=> 54K 8<5NB : MB><C >B=>H5=85, B> 87<5=5=85 MB8E ?@82KG5: A59G0A =5 A45;05B G5;>25:0 A?>A>1=K< A@07C C2845BL, GB> D@594>2A:>5 ?>=OB85 8=B@>5:F88 >H81>G=>, 0 20H5 <>65B 1KBL G0AB8G=> ?@028;L=K<. >G5<C 1K =0< =5 ?>@01>B0BL =04 G5<-=81C4L ?>;57=K< 2<5AB> 2A59 MB>9 5@C=4K?" "0@0;;5;L <564C =0A8;LAB25==K< ?@8=OB85< ?8I8 8 =0A8;LAB25==K< =0CG5=85< ?>2545=8N 4>2>;L=> 154=0 8 A0<0 ?> A515, 0 >A>15==> 5A;8 ?>=8<0BL 55 =5 ?@>AB> :0: D83C@0B82=K9 A?>A>1 2K@065=8O. @30=87< =5 <>65B 2K@20BL ?>2545=85<, 8 @02=K< >1@07>< =5;L7O :CA0BL 8 6520BL ?5@56820=85. !;>6=>5 ?>2545=85 459AB28B5;L=> <>65B 1KBL 8=B@>5F8@>20=>, => O AG8B0N, GB> MB> 8<55B <0;> >B=>H5=8O : ?@82KG:0< 54K,  @07C<55BAO, :>340 45BAB2> C65 ?@>H;>. / =5 AB0; 70=8<0BLAO M:A?5@8<5=B8@>20=85< ?> ?>2>4C 54K, ?>B><C GB> 70@0=55 AG5; MB> A>25@H5==> 15A?>;57=K<; O =5 C45;N MB><C 4065 B>3> ?>25@E=>AB=>3> 2=8<0=8O, :>B>@>5 O C45;O; 4@C38< M:A?5@8<5=B0<,  8E O 45;0; @048 ;N1>?KBAB20.  B5@<8=0E 02B>@>2, O >B:07K20NAL 8=B@>5F8@>20BL B>, GB> >=8 3>2>@OB ?> ?>2>4C 8=B@>5:F88." "-B0 <CHB@0 =5 1>;55 2?5G0B;O5B 8 24>E=>2;O5B <5=O : 459AB28N, G5< 2AO >AB0;L=0O. %>BO O <=>3><C =0CG8;AO 2 ?@>F5AA5 GB5=8O 2A53> MB>3>, 0 8<5==>  >AB@><C GC2AB2C A>7=020=8O A2>8E <KA;59, <>B82>2, ?@82KG5: 8 ?@., A 2>7<>6=>9 ?>AB>O==>9 ?>;L7>9 >B MB>3>, O 2A5 5I5 =5 <>3C ?>=OBL >A=>2=CN <KA;L, :>B>@0O :@>5BAO 70 2A59 MB>9 A;>25A=>9 ?CB0=8F59. / 4C<0N, GB> >A=>2=0O <KA;L  A45;0BL 8=48284CC<0 1>;55 A>7=0NI8< @07;8G=K5 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 2 =5< A0<><, GB>1K >= <>3 8A:;NG8BL <=>385 =565;0B5;L=K5 D0:B>@K, ?@8ACBAB2CNI85 2 53> <KA;OE 8 459AB28OE. >, :0: O 8 @0=LH5 3>2>@8;, <=5 :065BAO, GB> 02B>@K ?@54?>;030NB A;8H:>< <=>3> ?>=8<0=8O A> AB>@>=K ABC45=B>2, 8 <=5 :065BAO, GB> B@5=8@>2:0 70AB02;O5B A;8H:>< <=>3> 70=8<0BLAO A>1>9  @5H8B5;L=> >?0A=0O 25IL 157 =04;560I53> @C:>2>4AB20." > 2A5E ?@82545==KE >B@K2:0E <>6=> >B<5B8BL ?@82KG=CN A>2@5<5==><C G5;>25:C >?>@C =0 A;>25A=K5 4>:070B5;LAB20. 59AB28B5;L=>, <>6=> 1K;> 1K ?@825AB8 <=>65AB2> ">1J5:B82=KE" M:A?5@8<5=B0;L=KE 4>:070B5;LAB2 =0H8E CB25@645=89, <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>, GB>1K 70AB028BL ABC45=B>2, >BG5BK :>B>@KE <K ?@>F8B8@>20;8, 8=B5;;5:BC0;L=> A>3;0A8BLAO A ?@54AB02;5==>9 B5>@859. > <K AB@5<8<AO =5 : A;>25A=><C A>3;0H5=8N, 0 : @50;L=K< 48=0<8G5A:8< MDD5:B0<, :>B>@K5 2K <>65B5 ?>;CG8BL, =5?>A@54AB25==> >1=0@C6820O 8 4>:07K20O :0:85-B> <><5=BK 2 A2>5< A>1AB25==>< =525@10;L=>< DC=:F8>=8@>20=88. 5:>B>@K5, =5 65;0O >B25@30BL B5>@8N A@07C, >B;>68;8 =525@10;L=CN ?@>25@:C: "/ 2A5 2@5<O A?@0H820N, :0: 2>7<>6=> DC=:F8>=0;L=>5 548=AB2> B0:>3> @>40. / E>GC >B;>68BL 2A5 MB> 4> ;5B0, :>340 O ?>54C 4><>9 8 ?>@01>B0N =04 MB8<." "5< =5 <5=55, :0:85 1K A><=5=8O =5 2K7K20;0 B5>@8O, 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 ?@8=O;8 845N M:A?5@8<5=B0 8 @0AA:07K20;8 > @07;8G=KE >B:@KB8OE >B=>A8B5;L=>3> B>3>, :0: >=8 >1KG=> ?@8=8<0NB ?8IC: "!>A@54>B>G82H8AL =0 A2>59 545, O >1=0@C68;, GB> =5 7=0N, :0: 5ABL; O ?@>AB> ?@>3;0BK20N ?8IC. / =5 <>3C ?5@5AB0BL 5ABL 2 A?5H:5, 4065 :>340 <=5 =5:C40 A?5H8BL. / =0H5;, GB> O @54:> 2>>1I5 8A?>;L7CN :>@5==K5 7C1K." @>1;5< A>E@0=5=8O D83C@K 72CG0;0 2> <=>38E >BG5B0E: "/ ?>?@>1>20;0 =045BL ?;0BL5, 2 :>B>@>< A>18@0;0AL 1KBL =0 ?@074=8:5. ">, GB> O C2845;0 2 75@:0;5, 1K;> <0;> ?>E>65 =0 <>9 8450;  8450; 2KA>:>9, B>=:>9, 381:>9 1;>=48=:8. / @07>7;8;0AL =0 A51O 8 40;0 A;>2> A845BL =0 485B5. > ?>B>< <=5 AB0=>28BAO B0: 60;:> A51O, GB> O A06CAL 8 AJ540N :>=D5B:C 8;8 :CA>G5: :5:A0." @>F8B8@C5< ?>4@>1=> @0AA:07 > ?>?KB:5 ?@>6520BL ?8IC 4> 684:>3> A>AB>O=8O: " <>59 A5<L5 ?@82K:;8, GB> O 3;>B0N ?8IC 8 G8B0N 2> 2@5<O 54K; => O A 1>;LH8< 8=B5@5A>< >B=5AAO : M:A?5@8<5=BC A 54>9. -B> @01>B05B, =>, : <>5<C C60AC, @01>B05B A;8H:>< E>@>H>, B0: GB> O >AB0=>28;AO, GB>1K =5 709B8 A;8H:>< 40;5:>. @5645 2A53> O ?>A<>B@5;, :0: 65 O ?@8=8<0N ?8IC, 8 1K; >G5=L C482;5=, 70<5B82, GB> >B:CAK20N ;8HL G0AB8G=>, 0 70B5< >B@K20N :CA>:. K;> 4>2>;L=> ;53:> 70<54;8BL ?@>F5AA =0AB>;L:>, GB>1K >B:CA8BL :CA>: =0AB>;L:> 3;C1>:>, =0A:>;L:> O <>3, ?@5645, G5< =0G0BL 6520BL. > ?>A:>;L:C O @54:> 5<, =5 G8B0O, C65 A>A@54>B>G820=85 =0 >B:CAK20=88 2<5AB> >B@K20=8O >B?@028;> <5=O 2 3@57K. / BC?> A845;, =5 A>7=020O, GB> O 45;0N, 8 =5 4C<0O =8 > G5<  1C:20;L=>!  ?>:0 =5 70<5B8;, GB> ?8I0 C65 ?@>3;>G5=0. 'B> :0A05BAO 2>?@>A0, 4>2>6C ;8 O ?8IC 4> 684:>3> A>AB>O=8O,  O 4>;65= >B25B8BL: "5B" (2>7<>6=>, MB> @50:F8O <>53> >BF0, E>BO >= 8 =5 AG8B05B 42865=8O G5;NAB59, => 5AB <54;5==55, G5< :B>-;81>, :>3> O 2845;). / ?>?@>1>20; 6520BL 8 6520; 4> B5E ?>@, ?>:0 ?8I0 =5 AB0;0 AB>;L 684:>9, =0A:>;L:> O <>3 2K45@60BL. @8 MB>< O 70<5B8; 425 @50:F88. >-?5@2KE, C <5=O 701>;5; O7K: >:>;> :>@=O. 1KG=> ?>A;5 B>3>, :0: O ?>GC2AB2>20; ?8IC 2> @BC, =8G53> =5 ?@>8AE>48B 4> B5E ?>@, ?>:0 ?8I0 =5 >:07K205BAO 2 ?8I52>45, B> 5ABL O =5 A>7=0N 3;>B0=8O, ?@>3;0BK20=8O, 4KE0=8O 8;8 G53>-B> 5I5. "5?5@L 65, :>340 O ?>?KB0;AO ?@>652K20BL ?>;=>ABLN, O >ICB8;, GB> <=5 =5 E20B05B 2>74CE0. /7K: 1>;5;, 4>AB02;OO <=5 =5C4>1AB2>. 070;>AL, O A45@6820; 4KE0=85. =5 ?@8H;>AL @0A?8E0BL ?8IC ?> AB>@>=0< @B0, A45;0BL =5A:>;L:> 3;>B0B5;L=KE 42865=89 (E>BO O =8G53> =5 ?@>3;>B8;) 8 3;C1>:> 274>E=CBL, ?@5645 G5< ?@>4>;60BL. >A;5 MB>3> O AB0; 2KB0A:820BL ?8IC 87 C3;>2 @B0 8 ?>H5; =0 @01>BC A 3@O7=K<8 >AB0B:0<8 MB>3> ?>A;54=53> :CA:0. -B> >?8A0=85 >G5=L 45B0;L=> 8, ?>-<>5<C, B>H=>B2>@=>, 8 8<5==> B0: O GC2AB2>20; A51O ?>A;5 ?0@K :CA:>2  <5=O B>H=8;>. 8I0 >1@5;0 C60A=K9 2:CA, 8 O >1=0@C68;, GB> AB0@0NAL 871530BL 2>A?@8OB8O 2:CA0 8;8 2>>1I5 :0:>3> 1K B> =8 1K;> GC2AB2>20=8O B>3>, GB> ?>?0405B <=5 2 @>B. 1KG=> O =5 GC2AB2CN 2:CA0 8;8 :0:8E 1K B> =8 1K;> >ICI5=89 2> 2@5<O 54K, => MB>B M:A?5@8<5=B 25@=C; <=5 GC2AB2> 2:CA0 2 1>;LH>9 <5@5, B0: GB> B5?5@L, GB>1K 871028BLAO >B 2K720==KE MB8< =5?@8OB=KE >ICI5=89, <=5 ?@8E>48BAO 45A5=A8B878@>20BL A51O. >340 2KH5 O =0?8A0;, GB> ?@5:@0B8; M:A?5@8<5=B, ?>:0 >= =5 70H5; A;8H:>< 40;5:>, O 8<5; 2 284C, GB> ?>GC2AB2>20; B0:>5 >B2@0I5=85 : B><C, GB> ?@>8AE>48B C <5=O 2> @BC, GB> MB> 2K720;> A8;L=K9 8<?C;LA @2>BK. / =5<54;5==> CA:>;L7=C; 2 3@57C 8;8 ABC?>@, 3>2>@O A515: "5 1C4C ?>@B8BL 54C B5<, GB> <=5 AB0=>28BAO ?;>E>; 2 :>=F5 :>=F>2, 2A5<C 5ABL ?@545;",  8 ?@5:@0B8; =0 MB><. -B>, :>=5G=>, A>?@>B82;5=85, => O ?@>45;K20; MB> 42064K." !BC45=B, :>B>@K9 AG8B05B, GB> C =53> E>@>H85 ?@82KG:8 2 545, @0AA:07K205B A;54CNI55: " 45BAB25 C <5=O =5 1K;> MB8E E>@>H8E ?@82KG5:. / 1K; >G5=L ?;>E8< 54>:>< 8, =025@=>5, 8=B@>5F8@>20; 1>;LHCN G0ABL B>3>, GB> 5;, AB0@0OAL 4C<0BL 8;8 3>2>@8BL > G5<-B>, GB>1K =5 A>7=020BL, GB> O 5<. 7<5=5=85 ?@>87>H;> 345-B> <564C 10 8 13 3>40<8. A=>2=K< A>1KB85< <>59 687=8 2 MB> 2@5<O 1K;> B>, GB> >B5F 70=>2> 65=8;AO, 8 <K C5E0;8 87 4><0 4O48, 345 4> MB>3> 68;8." =>385 ABC45=BK A>>1I0;8 GB>-B> 2@>45 A;54CNI53>: "/ 1K; ?>@065=, =0A:>;L:> <>9 A?>A>1 >1@0I5=8O A ?@>1;5<0<8, A B5<, GB> O G8B0N, A<>B@N 2 :8=> 8 ?@., A>>B25BAB2C5B B><C, :0: O >1@0I0NAL A ?8I59." -:A?5@8<5=B 16  " " "  %    =B@>5:F8O E0@0:B5@87C5BAO >?@545;5==K< A>G5B0=85< M<>F89 8 B5=45=F89 ?>2545=8O: MB> =5B5@?5=85 8 604=>ABL, >B2@0I5=85 8 1>@L10 A =8< ?>A@54AB2>< ?>B5@8 2:CA0 8 0??5B8B0, D8:A0F8O A 55 >BG0O==>9 ?@82O70==>ABLN 8 ?@8:@5?;5==>ABLN : B><C, GB> ?5@5AB0;> 1KBL ?8B0B5;L=K<. 0AA<>B@8< MB> ?>4@>1=55. >2>@OB, GB> ?>4@>AB:8 8 45B8 =5B5@?5;82K 8 604=K. > MB8 B5@<8=K, :>B>@K<8 <>3CB 1KBL >E0@0:B5@87>20=K =54>@0728BK5 27@>A;K5, =5C<5AB=K ?> >B=>H5=8N : 45BO<. >;>4=K9 <;045=5F E>G5B ?>;CG8BL 3@C4L. A;8 >= =5 ?>;CG05B 55 =5<54;5==>, >= :@8G8B. 5B5@?5;82>?  =5B, ?>B><C GB> MB> 548=AB25==>5, GB> >= <>65B 45;0BL 2 =0?@02;5=88 C4>2;5B2>@5=8O A2>59 ?>B@51=>AB8. -B> =5 GB>-B>, ?>4;560I55 8A?@02;5=8N, 87 MB>3> =C6=> ?@>AB> 2K@0AB8. 5B5@?5=85 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8, B5@?5=8N. 7@>A;K5 8<5;8 2>7<>6=>ABL 48DD5@5=F8@>20BL MB8 B8?K ?>2545=8O ?>A@54AB2>< >A2>5=8O @07;8G=KE ?@85<>2, ?>@>640NI8E B5@?5=85. 515=>: =5 8<5; 5I5 B0:>9 2>7<>6=>AB8. A;8 C =53> 5ABL ;N1OI0O <0BL, 53> ":@8: 3>;>40" O28BAO 4;O =55 045:20B=K< 8 =5 2K7K20NI8< 2>7<CI5=8O A83=0;><. >340 <;045=FC 404CB 3@C4L, >= =5<54;5==> 2KA0AK205B <>;>:> 8 3;>B05B 53>. 04=>? 5B, ?>B><C GB> 684:0O ?8I0 =5 B@51C5B 7045@6820=8O ?5@54 ?5@520@820=85<. 07K20BL ?>2545=85 @515=:0 =5B5@?5;82K< 8 604=K<  >H81>G=>; MB>, A>25@H5=> >G5284=>, 03@5AA8O, ?>;=>ABLN 045:20B=0O A8BC0F88 A;8O=8O @515=:0 8 <0B5@8. K <>65< 3>2>@8BL > =5B5@?5=88 8 604=>AB8, B>;L:> 5A;8 ?@8<8B82=0O 03@5AA8O ?> <5@5 27@>A;5=8O @515=:0 =5 48DD5@5=F8@C5BAO 2 ?@85<K >1@0I5=8O A ?@5?OBAB28O<8 8 ?5@5@01>B:8 8E. "0:>9 "27@>A;K9 @515=>:", 1C4CG8 C65 A=0165==K< 0??0@0B>< 8 2>7<>6=>ABLN A0<><C 701>B8BLAO > A515, 2A5 5I5 A>E@0=O5B A2>N 03@5AA8N 2 55 ?5@2>=0G0;L=>9 ?@8<8B82=>9 D>@<5 8 =0AB08205B, GB> =5GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=> 4;O =53> 8 70 =53>, 8 A45;0=> =5<54;5==>. A;8 2K @0AA<>B@8B5 A>1AB25==>5 =5B5@?5=85, 2K A<>65B5 2 MB>< C1548BLAO. K ?>9<5B5, GB> MB> ?@8<8B82=0O 03@5AA8O  65AB:0O, A5@48B0O @50:F8O =0 D@CAB@0F8N. !:070BL: "/ =5B5@?5;82 ?> >B=>H5=8N : B515", @02=>7=0G=>: ""K @074@0605HL <5=O, ?>B><C GB> =5 A?5H8HL 40BL <=5 B>, G53> O E>GC ?@O<> A59G0A, 0 O =5 E>GC ?@8:;04K20BL 4>?>;=8B5;L=KE CA8;89 (@07@CH0BL ?@5?OBAB28O), GB>1K BK <>3 A>>B25BAB2>20BL <>8< 65;0=8O<." # 45B59 <K <>65< ;53:> =01;N40BL 48DD5@5=F80F8N 03@5AA88, ?@>8AE>4OICN =0 AB0488 :CA0=8O. =8 AB@5<OBAO ?@8<5=OBL MBC =>2CN A?>A>1=>ABL :> 2A5<C, GB> B>;L:> <>6=> AE20B8BL 7C10<8. >B AB0=>28BAO >@30=>< <0=8?C;8@>20=8O. ?>A;54AB288 @C:8 ?5@5=8<0NB "8AA;54>20B5;LA:CN" <0=8?C;OB82=CN DC=:F8N @B0. > <5@5 B>3>, :0: ?8I0 B@51C5B 2A5 1>;LH5 @07;8G5=8O 8 ?5@5@01>B:8, @>B A?5F80;878@C5BAO, A>>B25BAB25==>, =0 ?@>1>20=88 =0 2:CA 8 @07@CH5=88. ;8O=85 @>48B5;59 =0 AB0488 :CA0=8O <>65B >:070BLAO 25AL<0 A5@L57=K<. ! >4=>9 AB>@>=K, :CA0=85 =0:07K205BAO 8 >1JO2;O5BAO 65AB>:8< 8 4C@=K<; A 4@C3>9 AB>@>=K, @515=:0 ?@8=C640NB 5ABL ?8IC, :>B>@CN >= =5 E>G5B 5ABL, ?> :@09=59 <5@5 2 40==K9 <><5=B. 3> ?>?KB:0 A>740BL 2 MB8E >1AB>OB5;LAB20E 4;O =5 65;05<>9 ?8I8 ?@53@04C 87 7C1>2 =0A8;L=> ?@5>4>;5205BAO. 8H5==0O 2>7<>6=>AB8 045:20B=>3> 2K@065=8O, >@0;L=0O 03@5AA8O @515=:0 4>;6=0 1KBL ?><5I5=0 :C40-B> 5I5. '0ABL 55 @5B@>D;5:B8@C5BAO 4;O ?>402;5=8O =0:07C5<>3> >B25@65=8O ?8I8. '0ABL >1@0I05BAO ?@>B82 ;N459. -B> ?>4>?;5:0 B0: =07J L"^"&J^..8/>/X9Z99999PP0Q2Q4Q6QZZ [[[[0[2[4[û{nfheCJaJj*heB*UphjheB*UphjheB*UphjheB*Uph)he6B*CJOJQJ]^JaJphheheB*phheB* phfhOL:B*phhOL:B*CJaJphhOL:hm mH sH hfvmH sH hm hm hm 5&JLtv$ & ` b r 8 gdm $a$gdm 8 & ( Z \ JLvx P>@gdm 0` <>h(LNjlgdm l0\x L"^"#x$(P.*7;$a$gdOL:gdOL:gdm ;~BDFHlKOO8UBW:[lahLnr|.BЏV"֡gde [$\$gdegdOL:$a$gdOL:&ڶ@z<0fD X" %*24$a$gdegde4B9:@DGPJM2RUrZ^a c,gptzL~P*֖j^H ȱ$a$gdeJ  F!r"')4-.$a$gde.@/P/~4X999>BFP8QFQZ["[0[ $Ifgde$a$gdegde$a$gde0[2[4[6[F[p[[^biovz2|}4$a$gdJgdJgdJgdm [kd8$$IfT0 F 634apT4[6[F[p[z0|ާ4:0$14TVxW҅z^J(H,x DIMQaf">bîîîîâââââââÚ)h6B*CJOJQJ]^JaJphhB*phhB*CJaJph)h6B*CJOJQJ]^JaJphhB*phhJB*CJaJph)hJ6B*CJOJQJ]^JaJphhJhJB*phhJmH sH 2ƒp̨>Ҿ4^:4D$a$gdJD>$+.14B5R;?DCzEGN|PTUTV|W_$a$gdgd$a$gdJ_fmqyN{օRJz<^JT(HR$a$gd, tFx  p`J!+67<.D$a$gdgd$a$gd.DDIMQSPW(Zafj.pPvp{"Bbf$l,$a$gdbf$,fz*^4  08p9fFhFxFF2J&TTz> @jh㺶hdnB*phhkB*CJaJph)hk6B*CJOJQJ]^JaJphhkhkB*phh B*CJaJph)h 6B*CJOJQJ]^JaJphh B*phhB*phhB*CJaJph1X4j~.^\4 $$a$gd gd $a$gd!B$(**008p9<>fFhFxFFF\JP] `0bhkmq$a$gdkgdkgdk$a$gd $a$gd qv{>ڎ2N<.@*TTz> @jh$a$gdk:x`2:  < F!%&,21:FG$ & Fdd[$\$a$gddn$a$gddngddn$a$gdkF!%,.1FG^NSTUzWX[^defghnpx}"̘$ʚ&P6|(lAG(QS`ejmڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹڹhm VB*CJaJph)hm V6B*CJOJQJ]^JaJphhm VB*phhdnB*CJaJph)hdn6B*CJOJQJ]^JaJphhdnB*phhdnB*OJQJ^Jphhdn6B*CJ]aJph8GJL^NSTUzWX[[^ddefghnpx}"̘$$a$gddn$ʚ&P6( 2^VN$a$gdm Vgdm V$a$gddnT(#%.6;@lAG(QSUWY\[_`e*jj$a$gdm VjmsssLzxp(޲ܵ@@>rF$a$gdlegdle$a$gdm V$a$gdm Vmsڲܵ >F*,>    !>!luz:|h~Ȑاļ^@<>fƱƥƝxxxxxxph2",B*phhZgB*CJaJph)hZg6B*CJOJQJ]^JaJphhZghZgB*phh~U/B*CJaJph)h~U/6B*CJOJQJ]^JaJphh~U/B*phhleB*CJaJph)hle6B*CJOJQJ]^JaJphhleB*phhm VB*ph+(*,|(z >   (d$a$gd~U/gd~U/$a$gdle$a$gdled  !>!!(,N2:r?rG4KSWZ`nipluz:|l~BF$a$gdZggdZggdZg$a$gd~U/$a$gd~U/FތȐR0ܣاz6ļLP$F^^$a$gdZg@<> |   ) L. @6 9 = X> B G O S [ xb Bj n $a$gd2",gd2",$a$gdZg$a$gdZgfX> O S [ xb >j &~ ~ ց  P ` z N V   ް 2 z Z   h X Z C M x"$%0)f,5<@EfHLQT$a$gdgd$a$gdQ$a$gdQK205<>3> ":0==810;87<0", :>340 G5;>25: "3>B>2 20A AJ5ABL". 'B>1K ?@>3;>B8BL 8 C45@6820BL 2 A515 ?8IC, :>B>@>9 @515=>: =5 E>G5B, >= 4>;65= ?>402;OBL A2>5 >B2@0I5=85. @><5 B>3>, 53> ;8H0NB A?>=B0==>3> C?>B@51;5=8O 7C1>2: 53> =0:07K20;8 70 "65AB>:>5 8 4C@=>5 :CA0=85" B0:65 :0: 8 70 A68<0=85 7C1>2 ?5@54 =5 65;05<>9 ?8I59. 57>?0A=K< >:07K205BAO B>;L:> ?>2545=85 A>AC=:0  B> A0<>5, 2 ?@>F5AA5 2K@0AB0=8O 87 :>B>@>3> >= =0E>48;AO. "0:8< >1@07><, 53> @0728B85, 53> 2KE>4 87 MB>9 AB0488 ?@5@K205BAO; 53> ":CA0=85" ?>2@5645=>, 8 >= ;81> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 7045@68205BAO 2 @0728B88, ;81> 2>72@0I05BAO : "=5B5@?5=8N 8 604=>AB8" A>AC=:0. ">;L:> 684:0O ?8I0 4;O =53> E>@>H0, => 55 =8:>340 =5 E20B05B 4;O C4>2;5B2>@5=8O 3>;>40. 7-70 ":>@<;5=8O ?> @0A?8A0=8N" 8 4@C38E "=0CG=KE" =>2>22545=89, 87-70 1;>:8@>20=8O >@0;L=>9 03@5AA88, 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0<, 2 20H5< A;CG05 <>65B 1KBL B0:65 8<55B <5AB> B5=45=F8O : 8=B@>5F8@>20=8N  ?@>3;0BK20=8N F5;8:>< B>3>, GB> =5 ?@8=04;568B >@30=87<C. K 1C45< 70=8<0BLAO MB>9 ?@>1;5<>9 C 55 8AB>:0  B> 5ABL A0<8< ?@>F5AA>< 54K. 07@5H5=85 ?@>1;5<K <>65B 2:;NG0BL 2>AAB0=>2;5=85 GC2AB20 >B2@0I5=8O, GB> =5?@8OB=> 8 2K7>25B A8;L=>5 A>?@>B82;5=85. >B><C 2 40==>< A;CG05 <K ?@54;0305< MB> =5 :0: =5GB>, GB> <>6=> ?>?@>1>20BL 2 4CE5 A?>=B0==>AB8, 8 ?>A<>B@5BL, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL, 0 0?5;;8@C5< : 20H5<C <C65AB2C, ?@54;030O MB> 20< :0: 7040=85. 48= :CA>:  ?><=8B5, B>;L:> >48=!  @07652K209B5 2> 2@5<O :064>9 54K ?>;=>ABLN 4> @076865=8O; =5 409B5 =8 >4=><C :CA>G:C ?@>A:>;L7=CBL =5 @07@CH5==K<, 2K8A:8209B5 8E A2>8< O7K:>< 8 2KB0A:8209B5 87 C3>;:>2 @B0 4;O 40;L=59H53> @07652K20=8O; :>340 2K GC2AB2C5B5, GB> ?8I0 ?>;=>ABLN @076865=0  2K?8209B5 55. K?>;=OO MB>B M:A?5@8<5=B, 2K, <>65B 1KBL, 1C45B5 "701K20BL A51O" 2> 2@5<O MB>3> 459AB28O 8 3;>B0BL. K AB0=5B5 =52=8<0B5;L=K. 0< 1C45B =5:>340. @5<5=0<8 20< 1C45B :070BLAO, GB> 2K "8A?>@B8;8 2:CA" "G53>-B> E>@>H53>". >340 2K 2AB@5B8B5AL A >B2@0I5=85<, 2K ?>60;55B5, GB> 2A5 MB> =0G0;8. > @0=LH5 8;8 ?>765 2 @57C;LB0B5 MB>3> M:A?5@8<5=B0 2K =0G=5B5 ?>;CG0BL >B ?8I8 1>;LH5 ?8B0B5;L=>AB8 8 2:CA>2KE >ICI5=89, G5< 2K <>3;8 A515 ?@54AB028BL, 0 2<5AB5 A MB8< 2K =0G=5B5 2A5 1>;LH5 GC2AB2>20BL A>1AB25==CN 0:B82=>ABL. 040=85 >3@0=8G8205BAO >4=8< :CA:>< 2> 2@5<O :064>9 54K, ?>B><C GB> 4065 MB>, A:>;L 1K ?@>ABK< MB> =8 :070;>AL, 4>2>;L=> B@C4=> A45;0BL. -B> ?>B@51C5B <>18;870F88 >3@><=>3> :>;8G5AB20 M=5@388. 040G0 A>AB>8B =5 2 6520=88 A0<>< ?> A515, 0 2 @07@CH5=88 8 CA2>5=88 @50;L=>3> <0B5@80;0. 715309B5 @07=KE =02O7G82KE 459AB289, 2@>45 AG5B0 6520B5;L=KE 42865=89 (D;5BG5@87<), ?>B><C GB> MB> B>;L:> >B2;5:05B 2=8<0=85.  :0G5AB25 DC=:F8>=0;L=>3> A>>B25BAB28O 6520=8N >4=>3> :CA:0, 409B5 A515 B0:CN 65 @01>BC 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 AD5@5. 0?@8<5@, 2>7L<8B5 >4=> B@C4=>5 ?@54;>65=85 2 :=835, :>B>@>5 :065BAO ":@5?:8< >@5H:><", 8 BI0B5;L=> 53> ?@>0=0;878@C9B5, @07;>68B5 =0 G0AB8. 0948B5 B>G=>5 7=0G5=85 :064>3> A;>20. B=>A8B5;L=> ?@54;>65=8O 2 F5;>< >?@545;8B5, OA=> >=> 8;8 A<CB=>, 8AB8==> 8;8 ;>6=>. !45;09B5 MB> ?@54;>65=85 A2>8<, 8;8 COA=8B5 A515, :0:CN G0ABL 53> 2K =5 ?>=8<05B5. >65B 1KBL, 45;> =5 2 20A, 0 ?@54;>65=85 459AB28B5;L=> =5?>=OB=>. 5H8B5 MB> 4;O A51O. I5 >48= ?>;57=K9 M:A?5@8<5=B, 8A?>;L7CNI89 DC=:F8>=0;L=CN B>645AB25==>ABL <564C AJ540=85< D878G5A:>9 ?8I8 8 "?5@520@820=85<" <56;8G=>AB=>9 A8BC0F88, B0:>2: :>340 2K 2 =5A?>:>9=>< =0AB@>5=88  A5@48BK, ?>402;5=K, >128=O5B5 :>3>-B>  B> 5ABL A:;>==K : ?@>3;0BK20=8N, ?@8<5=8B5 ?@>872>;L=> A2>N 03@5AA8N A :0:>9-=81C4L D878G5A:>9 ?8I5. >7L<8B5 O1;>:> 8;8 :CA>: G5@AB2>3> E;510, 8 >1@0B8B5 =0 =53> A2>5 2>7<57485.  A>>B25BAB288 A> A2>8< A>AB>O=85<, 6C9B5 53> B0: =5B5@?5;82>, ?>A?5H=>, 7;>1=>, 65AB>:>, :0: 2K B>;L:> <>65B5. >  :CA09B5 8 6C9B5, =5 3;>B09B5! 52@>B8G5A:89 >B:07 >B 03@5AA88 8<55B 420 8A:;NG5=8O. 5@2>5  :>340 03@5AA8O @5B@>D;5:B8@>20=0 8 G5;>25: >1@0I05B 55 =0 A51O; 2B>@>5  :>340 03@5AA8O ?><5I5=0 2 "A>25ABL" 8 <>@0;L=K5 AC645=8O, B0: GB> =0?@02;5=0 8 ?@>B82 A51O, 8 ?@>B82 4@C38E. A;8 =52@>B8: 8A?>;L7C5B =5:>B>@CN G0ABL 03@5AA88 2 2845 18>;>38G5A:>9 03@5AA88 7C1>2  >=, A>>B25BAB25==>, C<5=LH8B M=5@38N =0?045=8O =0 A51O 8 =0 4@C38E 8, 3;02=>5, >= =0CG8BAO 2845BL 2 03@5AA88 74>@>2CN DC=:F8N, ?@54>B2@0I0NICN 8=B@>5F8@>20=85. = =0CG8BAO >B25@30BL B>, GB> =5?5@520@8205<> 4;O 53> D878G5A:>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 A8AB5<K, 8 >B:CAK20BL 8 6520BL B>, GB> ?>B5=F80;L=> ?5@520@8205<> 8 ?8B0B5;L=>, 5A;8 ?@028;L=> 6520BL 8 CA20820BL.  2 >B=>H5=88 8=B@>5:B>2, :>B>@K5 >= C65 8<55B, >= =0CG8BAO 872;5:0BL 8E =0 ?>25@E=>ABL 8 87102;OBLAO >B =8E 8;8, ?> :@09=59 <5@5, E>@>H> ?@>652K20BL 8E 2 :0G5AB25 ?>43>B>2:8 : 459AB28B5;L=><C CA2>5=8N. =3;89A:>5 A;>2> "disgust" (>B2@0I5=85) A>AB>8B 87 ?@8AB02:8 "dis", GB> >7=0G05B "157", 8 ;0B8=A:>3> "gustus", GB> >7=0G05B "2:CA". -B> A>>B25BAB2C5B B><C, GB> <K ?5@568205<, 8A?KBK20O >B2@0I5=85. @8 >B2@0I5=88 <K 8A?KBK205< B>H=>BC, :>B>@0O A>?@>2>6405BAO >1@0I5==>9 ?5@8AB0;LB8:>9 2 ?8I52>45. -B> 87<5=5==>5 =0?@02;5=85 A>:@0I5=89 65;C4:0 8 ?8I52>40 =0?@02;5=>, @07C<55BAO, =0 B>, GB>1K 87@K3=CBL ?@>3;>G5==>5, A45;0BL B0:8< >1@07>< 2>7<>6=K< 2K?;52K20=85 8;8 40;L=59H55 ?5@5652K20=85 (:0: C 620G=KE 2@>45 :>@>2K) =5?5@520@8205<>9 8;8 =54>AB0B>G=> ?5@56520==>9 ?8I8. ">B 65 ?@>F5AA ?@>8AE>48B 2 >@30=87<5, :>340 2 A@545 ?>O2;ONBAO >1J5:BK 8;8 A8BC0F88, :>B>@K5, <>65B 1KBL, =5 ?@8=8<0NBAO 70 D878G5A:CN ?8IC, => 2>A?@8=8<0NBAO :0: "?5@F5?B82=0O ?8I0". 0A B>H=8B 4065 ?@8 2845 <5@B2>9 8 @07;030NI59AO ;>H048. >65B 1KBL, C 20A GB>-B> ?>4ABC?05B : 3>@;C, 4065 :>340 2K ?@>AB> G8B05B5 MB8 A;>20, 8 C6 :>=5G=> 20< AB0=5B =5E>@>H>, 5A;8 <K =0G=5< >?8AK20BL 2>7<>6=>ABL ?@8=OBL B0:CN @07;030NICNAO :>=8=C 2 :0G5AB25 ?8I8. =K<8 A;>20<8, >@30=87< @5038@C5B =0 >?@545;5==K5 >1J5:BK 8 A8BC0F88  MB> B@C4=> ?5@5>F5=8BL!  B0:, 1C4B> >=8 ?@8=8<0NBAO 2 ?8I52>4. 0H O7K: ?>;>= 2K@065=89, >B>1@060NI8E ?A8E>A><0B8G5A:CN B>645AB25==>ABL >B2@0I5=8O, ?>@>6405<>3> D878G5A:>9 ?8I59 8 B5<, GB> =5?5@520@8205<> ;8HL 2 ?A8E>;>38G5A:>< A<KA;5. A?><=8B5, =0?@8<5@, "<=5 4C@=> >B MB>3>", "<5=O B>H=8B ?@8 >4=>9 <KA;8, GB>...", "MB> 2K3;O45;> B0: B>H=>B2>@=>..." 8 ?@. 5B@C4=> 2A?><=8BL @O4 4@C38E 25@10;870F89 ?> ?>2>4C B>H=>BK, C:07K20NI8E =0 MB>B 25745ACI89 8=48:0B>@ =5?5@520@8205<>AB8. B2@0I5=85  MB> 65;0=85 ?>4=OBL ?8IC 225@E 87 65;C4:0, 87@K3=CBL 55, >B25@3=CBL <0B5@80;, :>B>@K9 =5?@85<;5< 4;O >@30=87<0. '5;>25: ?@>3;0BK205B =5GB> ?>4>1=>5 B>;L:> 87-70 ?@8BC?;5=8O A2>8E >ICI5=89 8;8 =54>25@8O : 74>@>2K< 5AB5AB25==K< A@54AB20< >@30=87<0, ?>72>;ONI8< >ACI5AB28BL @07;8G85: =NEC, 2:CAC 8 ?@.  B0:8E A;CG0OE 206=>, GB>, ?> :@09=59 <5@5 2?>A;54AB288, G5;>25: 8A?KBK205B >B2@0I5=85 8 <>65B ">B?@028BL MB> >1@0B=>". >A:>;L:C 8=B@>5:BK ?@>3;0BK20NBAO ?>4>1=K< 65 >1@07><, 8E CAB@0=5=85 87 20H59 A8AB5<K B@51C5B 2>AAB0=>2;5=8O GC2AB20 >B2@0I5=8O. 52@>B8:8 <=>3> 3>2>@OB > B><, GB> 8E >B25@30NB. -B>, ?> 1>;LH59 G0AB8, ?@>5F8@>20=85 =0 4@C38E 8E A>1AB25==>3> >B25@65=8O 4@C38E (:0: <K @0AA<>B@8< ?>4@>1=55 2 A;54CNI5< M:A?5@8<5=B5). =8 >B:07K20NBAO >ICI0BL A2>5 ;0B5=B=>5 >B2@0I5=85 : B><C, GB> >=8 2:;NG0NB 2 A>1AB25==CN ;8G=>ABL. A;8 1K >=8 ?>GC2AB2>20;8 53>, 8< ?@8H;>AL 1K >B:070BLAO >B <=>38E A2>8E ";N18<KE" >B>645AB2;5=89,  :>B>@K5 1K;8 =5?@8OB=K =0 2:CA 8 =5=028AB=K, :>340 ?@>3;0BK20;8AL. ;8 8< A;54>20;> 1K ?@>9B8 B@C4>5<:89 ?@>F5AA 8E 2KO2;5=8O, ?@>@01>B:8 8 CA2>5=8O. 0A8;LAB25==>5 :>@<;5=85, =0A8;LAB25==>5 >1@07>20=85, =0A8;LAB25==0O <>@0;L, =0A8;LAB25==K5 >B>645AB2;5=8O A @>48B5;O<8 8 1@0BLO<8 8;8 A5AB@0<8  2A5 MB> >AB02;O5B 1C:20;L=> BKAOG8 =5CA2>5==KE >1@K2:>2 B>3> 8 A53>, 2:;8=820NI8EAO 2 ?A8E>A><0B8G5A:89 >@30=87< 2 :0G5AB25 8=B@>5:B>2. =8 =5 ?5@520@5=K, 8, :0: 8=B@>5:BK, =5?5@520@8205<K.  ;N48, 402=> ?@82K:H85 A<8@OBAO A B5<, :0: ">1AB>OB 25I8", ?@>4>;60NB 70:@K20BL =>AK, 45A5=A8B878@>20BL 2:CA, 8 ?@>3;0BK20BL 2A5 1>;LH5.  ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 ?@0:B8:5 ?0F85=B <>65B ;5GL 8 2K1@>A8BL 25@10;L=> 25AL =5?5@520@5==K9 <0B5@80;, =0:>?;5==K9 ?>A;5 ?@54K4CI53> A50=A0. -B> 405B >1;53G5=85, 1C4CG8 ?A8E>;>38G5A:8< M:2820;5=B>< @2>BK. > B5@0?52B8G5A:89 MDD5:B :0: B0:>2>9 @025= =C;N, ?>B><C GB> ?0F85=B 1C45B ?@>4>;60BL 8=B@>5F8@>20BL 40;LH5.  <><5=B ?@8=OB8O 2 A51O >= =5 GC2AB2C5B >B2@0I5=8O : B><C, GB> ?>765 1C45B 87@K30BL. A;8 1K >= GC2AB2>20; >B2@0I5=85 A@07C, >= 1K B>340 65 8 >B25@3 MB>, =5 >AB02;OO 4> ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> G0A0. = =5 =0CG8;AO 6520BL 8 ?@>@010BK20BL B>, GB> ?8B0B5;L=> 8 =5>1E>48<>. = B0:65 "2K?L5B" B>, GB> A:065B 5<C 0=0;8B8:,  :0: =5GB> =>2>5, A G5< >= <>65B >B>645AB28BLAO, 157 >14C<K20=8O 8 CA2>5=8O. = 645B, GB> B5@0?52B ?@>45;05B 70 =53> @01>BC ?> 8AB>;:>20=8N, 0 >= ?>765 87@K3=5B MB8 "8=A09BK" A2>8< A:CG0NI8< 4@C7LO<. =K<8 A;>20<8, "8=B5;;5:BC0;L=>" ?@8=8<0O GC6>5 B>;:>20=85,  157 :>=D;8:B0, AB@040=8O, >B2@0I5=8O  >= ?@>AB> =045205B =0 A51O =>2CN F5?L, 40;L=59H55 CA;>6=5=85 A2>53> ?@54AB02;5=8O > A0<>< A515. @B>4>:A0;L=K9 ?A8E>0=0;87 >H8105BAO, =5 AG8B0O 2A5 8=B@>5:BK "=57025@H5==K<8 45;0<8", :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@>@01>B0=K 8 CA2>5=K. A;54AB285 MB>3> >= ?@8=8<05B 70 =>@<0;L=>5 <=>3>5 2 687=8 ?0F85=B0, GB> =5 O2;O5BAO 53> A>1AB25==K< 8 A?>=B0==K<. A;8, =5 >3@0=8G820O A51O ?@>@01>B:>9 A=>2 8 =081>;55 >G5284=KE A8<?B><>2, 0=0;8B8: A 2=8<0=85< >B=5A5BAO :> 2A5< 0A?5:B0< ?>2545=8O, >= C2848B, GB> 8=B@>5F8@>20==>5 "O"  MB> =5 74>@>2>5 "O". >A;54=55 ?>;=>ABLN 48=0<8G=>, F5;8:>< A>AB>8B 87 DC=:F89 8 ?>4286=KE 3@0=8F <564C B5<, GB> ?@8=8<05BAO, 8 B5<, GB> >B25@305BAO. A;8 A<>B@5BL =0 8=B@>5:B :0: =0 "=57025@H5==>5 45;>", 53> 35=578A =5B@C4=> ?@>A;548BL 4> A8BC0F88 ?@5@20==>3> 2>71C645=8O. 064K9 8=B@>5:B  MB> >A04>: :>=D;8:B0, 2 :>B>@>< G5;>25: A40;AO ?@5645, G5< :>=D;8:B 1K; @07@5H5=. 4=0 87 AB>@>= :>=D;8:B0  >1KG=> 8<?C;LA 459AB2>20BL >?@545;5==K< >1@07><  >AB028; ?>;5 18B2K; 53> 70<5I05B, GB>1K A>740BL >?@545;5==CN F5;L=>ABL (?@0240, ;>6=CN 8 =5>@30=8G5A:CN),  A>>B25BAB2CNI55 65;0=85 ?@8=C640NI53> 02B>@8B5B0. "/" 70E20G5=>. !4020OAL, >=>, GB>1K 2K68BL, 1C4CG8 @0718BK<, 4>2>;LAB2C5BAO 2B>@8G=>9 8=B53@0F859, >B>645AB2;O5B A51O A 702>520B5;5< 8 >1@0I05BAO ?@>B82 A51O. => ?@8=8<05B =0 A51O @>;L ?@8=C640NI53>, 702>52K20O A51O, @5B@>D;5:B8@CO BC 2@06451=>ABL, :>B>@0O ?@5645 1K;0 =0?@02;5=0 2>2=5, =0 ?@8=C640NI53>. "0:>20 A8BC0F8O, :>B>@CN >1KG=> =07K20NB "A0<>:>=B@>;5<". C4CG8 C65 @0718B>9, 65@B20 ?>1C6405<0 ?>15482H8< ?@8=C48B5;5< : ?@>4;5=8N ?>@065=8O >1<0=G82K< ?@54AB02;5=85<, GB> MB> >=0, 65@B20, 8 5ABL ?>1548B5;L! ">;L:> >B2@0I5=85 8 A>?@>2>640NI89 53> 8<?C;LA >B25@65=8O  A:>;L 1K =8 1K;8 =5?@8OB=K ?>4>1=K5 ?5@56820=8O  <>65B 40BL G5;>25:C 2>7<>6=>ABL >1=0@C68BL, GB> 2 =5< =5 O2;O5BAO 53> ?>4;8==>9, >@30=8G5A:>9 G0ABLN.. A;8 2K E>B8B5 >A2>1>48BLAO >B MB8E 8=B@>5:B>2, GC64KE 2:@0?;5=89 2 20H59 ;8G=>AB8, 2K 4>;6=K, 2 4>?>;=5=85 : 6520B5;L=><C M:A?5@8<5=BC, 8=B5=A8D8F8@>20BL A>7=020=85 2:CA0, =0E>48BL <5AB0, 345 2:CA >BACBAB2C5B, 8 2>AAB0=02;820BL 53>. !>7=0209B5 87<5=5=85 2:CA0 2> 2@5<O 6520=8O, @07;8G8O 2 AB@C:BC@5, :>=A8AB5=F88, B5<?5@0BC@5 ?8I8. 5;0O MB>, 2K =025@=O:0 2>7@>48B5 >B2@0I5=85. !>7=020O 53>, =5>1E>48<> 53> ?@8=OBL, :0: 8 ;N1>5 4@C3>5 1>;57=5==>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 O2;O5BAO 20H8< A>1AB25==K<. >340, =0:>=5F, ?>O28BAO 8<?C;LA @2>BK,  ?>A;54C9B5 5<C. -B> :065BAO 20< C60A=K< 8 1>;57=5==K< B>;L:> 87-70 20H8E A>?@>B82;5=89. 0;5=L:89 @515=>: 45;05B MB> A ;53:>ABLN, >@30=8G=K< ?>B>:><; A@07C 65 ?>A;5 MB>3> >= A=>20 AG0AB;82, >A2>1>482H8AL >B GC64>9 <0B5@88, 15A?>:>82H59 53>. "$8:A0F8O" A>AB02;O5B 2B>@>9 206=59H89 <><5=B 8=B@>5:F88. $8:A0F8O  MB> AB@5<;5=85 2F5?8BLAO 8 ?@>4>;60BL A>A0BL, 2 B> 2@5<O :0: A8BC0F8O C65 B@51C5B 0:B82=>3> :CA0=8O 8 6520=8O. -B> A;8O=85 A A8BC0F859 A>A0=8O, B5;5A=>9 1;87>AB8, ?@82O70==>AB8, 2>A?><8=0=89 8 3@57, 8 B.?. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, ?@8G8=>9 D8:A0F88 O2;O5BAO =5 B@02<0B8G5A:89 <56;8G=>AB=K9 8;8 M48?>2 >?KB; MB> 459AB285 AB@C:BC@K "E0@0:B5@0" (2 A<KA;5 09E0), B> 5ABL @8384=>3> ?>2545=G5A:>3> AB5@5>B8?0, ?>AB>O==> ?>2B>@ONI53>AO 2 687=8 =52@>B8:0. K <>65B5 C7=0BL G5;>25:0 B0:>3> B8?0 ?> A><:=CBK< G5;NABO<, =5@071>@G82><C 3>;>AC, ;5=>AB8 2 6520=88. = 2F5?;O5BAO "?>-1C;L4>6L8". = =5 >B?CAB8B, => >= B0:65 =5 <>65B  8 MB> @5H0NI89 D0:B>@  >B:CA8BL :CA>:. = ?@82O7K205BAO : 8AB>I82H8<AO >B=>H5=8O<, 87 :>B>@KE =8 >=, =8 53> ?0@B=5@ =5 ?>;CG0NB C65 =8G53>. = ?@82O7K205BAO : >B682H8< ?@82KG:0<, : 2>A?><8=0=8O<, : =54>2>;LAB20<. = =5 1C45B 7025@H0BL =57025@H5==>5 8 =5 ?@54?@8<5B =8G53> =>2>3>. "0:, 345 5ABL @8A:, >= 2848B B>;L:> 2>7<>6=K5 ?>B5@8, 8 =8:>340  :><?5=A8@CNI85 8E ?@8>1@5B5=8O. 3> 03@5AA8O, >3@0=8G5==0O A68<0=85< G5;NAB59, :0: 1C4B> >= ?KB05BAO A0< A51O C:CA8BL, =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 =8 4;O @07@CH5=8O >1J5:B0, =0 :>B>@>< >= D8:A8@>20=, =8 4;O ?@5>4>;5=8O =>2KE ?@5?OBAB289, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL. = I5?5B8;5= 2 >B=>H5=88 2>7<>6=>AB8 ?>2@548BL 8 1>8BAO  ?@>5F8@CO A2>5 =5 ?@87=0205<>5 65;0=85 2@548BL  GB> =0=5ACB 2@54 5<C. !B@0E :0AB@0F88 A>45@68B 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> :><?>=5=B0 ?@8;8?G82K9 AB@0E =0=5AB8 8;8 ?>;CG8BL ?>2@5645=85, 8 "2038=0 A 7C10<8", G0AB> 2AB@5G0NI0OAO D0=B078O :0AB@0F8>==>9 B@52>6=>AB8,  MB> =57025@H5==>5 :CA0=85 A0<>3> <C6G8=K, ?@>5F8@>20==>5 =0 65=I8=C. ! :0AB@0F8>==K<8 D0=B078O<8 <0;> GB> <>6=> A45;0BL, ?>:0 =5 1C45B 2>AAB0=>2;5=0 A?>A>1=>ABL :CA0BL; :>340 65 MB0 5AB5AB25==0O 03@5AA82=>ABL 2>AA>548=O5BAO A ;8G=>ABLN :0: F5;K<, B> =5 B>;L:> AB@0E ?>2@5645=8O ?5=8A0, => 8 AB@0E 4@C38E ?>B5@L  G5AB8, A>1AB25==>AB8, 7@5=8O 8 ?@.  <>65B 1KBL A2545= : =>@<0;L=K< @07<5@0<. >B ?@>AB>9 ?@85< 4;O ?>2KH5=8O ?>4286=>AB8 D8:A8@>20==>9 G5;NAB8. A;8 2K 70<5B8;8, GB> 20H8 7C1K G0AB> A60BK, 8;8 GB> 2K =0E>48B5AL 2 A>AB>O=88 AC@>2>9 @5H8<>AB8, 2<5AB> B>3>, GB>1K @01>B0BL A ;53:>ABLN 8 8=B5@5A><,  409B5 A2>8< 25@E=8< 8 =86=8< 7C10< ;53:> A>?@8:0A0BLAO. 5@68B5 8E =5 A60BK<8 8 =5 @07><:=CBK<8. !>A@54>B>GLB5AL 8 648B5 @0728B8O. 0=> 8;8 ?>74=> 20H8 7C1K =0G=CB ABCG0BL, :0: >B E>;>40. 09B5 MB><C @0728BLAO  5A;8 MB> 1C45B ?@>8AE>48BL  2 2>71C645=85 >1I59 4@>68 ?> 2A5< <KHF0<. >?@>1C9B5 >B40BLAO MB><C, ?>:0 2K =5 1C45B5 F5;8:>< B@OAB8AL 8 4@>60BL. A;8 20< C40;AO MB>B M:A?5@8<5=B, 8A?>;L7C9B5 2>7<>6=>ABL C25;8G8BL A2>1>4C 8 @0ABO65=85 G5;NAB8. !>?@8:0A09B5 7C1K 2 @07;8G=KE ?>;>65=8OE: @57FK, ?5@54=85 :>@5==K5, 704=85 :>@5==K5  0 2 MB> 2@5<O A>6<8B5 ?0;LF0<8 3>;>2C B0<, 345 G5;NAB8 ?5@5E>4OB 2 CH8. 094O 1>;57=5==K5 B>G:8 =0?@O65=8O, 8A?>;L7C9B5 8E :0: <5AB0 A>A@54>B>G5=8O. "0:65, 5A;8 2K 4>AB83;8 >1I53> 4@>60=8O 2 MB>< 8;8 4@C38E M:A?5@8<5=B0E, 8A?>;L7C9B5 MB> 4;O B>3>, GB>1K ?>;=>ABLN @0A?CAB8BL 2A5 7068<K  4> 3>;>2>:@C65=8O 8;8 ?@5:@0I5=8O =0?@O65=8O. >?@>1C9B5 ?@>B82>?>;>6=>5  A8;L=>5 A60B85 7C1>2 2 ;N1>< ?>;>65=88  :0: ?@8 >B:CAK20=88. -B> A>740AB 1>;57=5==>5 =0?@O65=85 2 G5;NABOE, :>B>@>5 @0A?@>AB@0=8BAO =0 45A=K, @>B, 3>@;>, 3;070. !>A@54>B>GLB5AL =0 MB>< =0?@O65=88, 8 70B5<, :0: <>6=> 1>;55 2=570?=>, >A2>1>48B5 G5;NAB8. 'B>1K 25@=CBL 42865=85 65AB:><C @BC, >B:@>9B5 53> H8@>:>, @073>20@820O, 0 70B5< ">B:CAK209B5" A2>8 A;>20. K1@0AK209B5 8E, :0: ?C;8 87 ?C;5<5B0. "F5?;5==>ABL 7C10<8" =5 >3@0=8G8205BAO G5;NABO<8, 0 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 3>@;> 8 3@C4L, ?@5?OBAB2CO 4KE0=8N 8 CBO65;OO B@52>3C. =0 @0A?@>AB@0=O5BAO B0:65 =0 3;070, A>74020O D8:A8@>20==>ABL 273;O40 8 =5 4020O 5<C 1KBL ?@>=8F0B5;L=K<. A;8 A>AB>O=85 B@52>38 ?>O2;O5BAO, :>340 2K 3>2>@8B5  =0?@8<5@, ?C1;8G=>, 8;8 4065 2 =51>;LH>9 3@C??5  20< <>65B ?><>GL A;54CNI55: @5GL  MB> >@30=87>20==K9 2K4>E. 4>E ?@8=8<05B :8A;>@>4 4;O <5B01>;87<0; 2K4>E ?>@>6405B 3>;>A (>1@0B8B5 2=8<0=85, :0: B@C4=> 3>2>@8BL =0 2E>45). @8 2>71C645=88 2K CA:>@O5B5 @5GL (=5B5@?5=85 8 604=>ABL ?@>O2;ONBAO =5 B>;L:> 2> 218@0=88 2 A51O, =>, 2 40==>< A;CG05, 2 >1@0B=><, 2 2KE>45 87 A51O), => =5 24KE05B5 4>AB0B>G=>, 8 4KE0=85 AB0=>28BAO 70B@C4=5==K<. -:A?5@8<5=B, ?@>AB>9 ?> AB@C:BC@5, => >G5=L A;>6=K9 4;O 2>;=5=8O, <>65B 87;5G8BL MB>; :@><5 B>3>, MB> ?@5:@0A=>5 A@54AB2> 40BL A515 ?>GC2AB2>20BL A2>5 =525@10;L=>5 ACI5AB2>20=85 ?> >B=>H5=8N : 25@10;870F88. '0AB8G=> MB> C65 45;0;>AL ?@8 @01>B5 =04 2=CB@5==8< <>;G0=85<.  MB>< M:A?5@8<5=B5 :>>@48=8@CNBAO 4KE0=85 8 "<KH;5=85" (2=CB@5==OO @5GL). >3>2>@8B5 2 D0=B0788 (<>;G0, 2=CB@5==5), => A >?@545;5==>9 0C48B>@859, <>65B 1KBL >4=8< G5;>25:><. C4LB5 2=8<0B5;L=K : A2>5<C 3>2>@5=8N 8 A2>5<C 4KE0=8N. >AB0@09B5AL =5 8<5BL A;>2 2 3>@;5 ("C<5") 2> 2@5<O 24>E0; 2K?CA:09B5 >4=>2@5<5==> 4KE0=85 8 <KA;8. 0<5BLB5, :0: G0AB> 2K A45@68205B5 4KE0=85. K 2=>2L C2848B5, :0: <=>3> 2 20H5< <KH;5=88 >4=>AB>@>==53> 3>2>@5=8O 4@C38<, 0 =5 >1<5=0; 2K 2A5340 G8B05B5 ;5:F8N, :><<5=B8@C5B5, AC48B5 8;8 70I8I05B5, @0AA;54C5B5 8 ?@. >8I8B5 @8B< 3>2>@5=8O 8 A;CH0=8O, 4020=8O 8 ?@8=OB8O, 2K4>E0 8 24>E0. (-B0 :>>@48=0F8O 4KE0=8O 8 2=CB@5==59 @5G8  >A=>20 B5@0?88 708:0=8O, E>BO >4=>3> MB>3> 8 =54>AB0B>G=>.) -:A?5@8<5=BK =0 8=B@>5:F8N 2K720;8 1>;LH5 O@>AB=KE ?@>B5AB>2, G5< 2A5 ?@54K4CI85. "2B>@K 70E>4OB 2 MB>< A>7=020=88 6520=8O 8 ?8I8 A;8H:>< 40;5:>  4> >B2@0I5=8O. 57 A><=5=8O, 5ABL 1>;55 ;53:85 A?>A>1K ?>:070BL, GB> <K >1KG=> =5 A>7=05<, :0: <K 548<." "0H8 CB25@645=8O  A?;>H=0O >@30=87>20==0O 8@@0F8>=0;L=>ABL." "A;8 2K 1C:20;L=> ?@54;0305B5 =0< 6520BL :CA>: ?8I8, ?>:0 >= =5 =0G=5B 2K7K20BL >B2@0I5=85 =5 =0AB>;L:>, GB> <K 53> 2K?;N=5<,  B>340 MB> A0<0O 1>;LH0O 3;C?>ABL, A :0:>9 O B>;L:> 2AB@5G0;AO. / A>3;0A5=, GB> <K G0AB> 8A?KBK205< =5GB> 2@>45 ?>7K20 : @2>B5 ?> @07=K< ?@8G8=0<, 8 2>7<>6=>, <K GC2AB2>20;8 1K A51O ;CGH5, 5A;8 1K <>3;8 >B@K3=CBL B>, GB> E>B8<; >4=0:> MB>, :0: GB> C3>4=> 4@C3>5, <>65B AB0BL ?@82KG:>9, 8 <K >:065<AO 2 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88." "40  MB> 540, 8 2A5 BCB. >A;54>202 20H5<C ?@54;>65=8N, O >B:CA8; :CA>: 8 6520; 53>, 6520;, 6520;, ?>:0 =5 CAB0; 8 =5 A<>3 C65 1>;LH5 6520BL. ">340 O ?@>3;>B8;. C 2>B, >':59. / =5 GC2AB2>20; B>H=>BK. 5 ?>=8<0N, :0: <>6=> 2E>48BL 2 B0:85 ?>4@>1=>AB8 >B=>A8B5;L=> @2>BK. '5< @25B? 8I59! N48 54OB 55 :064K9 45=L.  2>B, 24@C3, ?@>GBO ?@> 20H M:A?5@8<5=B, :B>-B> 1C45B 5ABL BC 65 ?8IC, 8 53> 2K@25B. >=5G=>, MB> 2=CH5=85!" "0:>3> @>40 AC645=8O, :0: MB> ?>A;54=55, ?@8=04;568B >4=><C 87 =5<=>38E ABC45=B>2, :>B>@K5 C4828;8AL, GB> ?8I0, 5A;8 55 BI0B5;L=> 6520BL, <>65B 2K720BL 2 :><-=81C4L >B2@0I5=85. >;LH8=AB2> ?@>AB> ?@8=O;8 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, GB> 6520=85 4> @076865=8O ?8I8 2K7>25B B>H=>BC, 1>;55 B>3>, GB> B0: 1C45B ?>AB>O==>! > ?>G5<C?! 0: E>@>H> A:070=> 2KH5: "'B> BCB <>65B 2K720BL @2>BC? -B> 65 ?8I0!" A;8 =5B =8G53> 2=CB@5==5 >B2@0B8B5;L=>3> 2 MB>< >?@545;5==>< :CA:5 ?8I8, 8=K<8 A;>20<8, 5A;8 MB> E>@>H0O ?8I0 8 2K 3>;>4=K, 8 ?@8 MB>< BI0B5;L=>5 6520=85 2K7K205B B>H=>BC,  2K, ?>-2848<><C, >H8105B5AL. 025@=>5 2K 872;5:05B5 @0=55 2KB5A=5==>5 >B2@0I5=85, :>B>@>5 2>7=8:;>, => =5 1K;> 2K@065=> 2 :0:8E-B> ?@56=8E A8BC0F8OE. >340 20< ?@8E>48;>AL ?@>3;0BK20BL GB>-B> =52:CA=>5, 2K 8A:;NG0;8 6520=85 8 45A5=A8B878@>20;8 ?@>F5AA 54K. !59G0A 2K 2545B5 A51O B0:, :0: 1C4B> 20< 2A5 5I5 =C6=> MB> 45;0BL  ?> >B=>H5=8N 2> 2A59 ?8I5.  459AB28B5;L=>AB8 2K A59G0A 2 A>AB>O=88 @07;8G0BL. K B5?5@L C65 =5 4>;6=K 1KBL, :0: A:070; >48= ABC45=B, "E>@>H8< <0;LG8:><, :>B>@K9 AJ5405B 2A5". ">, GB> 2K7K205B C 20A >B2@0I5=85, 2K <>65B5 >B25@3=CBL; B>, GB> :065BAO ?8B0B5;L=K< 8 2K7K205B 0??5B8B, 2K <>65B5 5ABL A> 2:CA><. > MB> 2>7<>6=> B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 2K 2>AAB0=>28B5 8 2K@078B5 @0=55 ?>402;O2H55AO >B2@0I5=85. 0AA<>B@8< MB> 5I5 @07. B2@0I5=85  MB> 5AB5AB25==K9 10@L5@, :>B>@K< >1;0405B :064K9 74>@>2K9 >@30=87<. -B> 70I8B0 ?@>B82 ?@8=OB8O 2 >@30=87< B>3>, GB> : =5<C =5 ?@8=04;568B, GB> =5?5@520@8205<> 8 GC64> 53> ?@8@>45. 4=0:>, ?@8;>682 1>;LH>5 CA8;85, @>48B5;8 8 4@C385 02B>@8B5BK <>3CB 70AB028BL @515=:0 45<>18;87>20BL A2>5 >B2@0I5=85,  B> 5ABL =0?0ABL =0 A>1AB25==CN 70I8BC >B B>3>, GB> =574>@>2>, 8 2K25AB8 55 87 AB@>O. !?>A>1=>ABL @515=:0  M:A?5@8<5=B0;L=> ?>:070==0O <=>65AB2> @07  ?>418@0BL E>@>H> A10;0=A8@>20==CN 485BC, A>>B25BAB2CNICN 53> =C640<,  >B25@305BAO 8 @07@CH05BAO ?@>872>;L=K< @568<>< >D8F80;L=> ?@87=0==>3> "?@028;L=>3>" ?8B0=8O 2 "?@028;L=KE" :>;8G5AB20E 8 2 "?@028;L=>5" 2@5<O. 515=>: 2 :>=F5 :>=F>2 "?@8A?>A01;8205BAO" : MB><C, ?@>3;0BK20O B>, GB> 5<C 40NB, ?@8 =08<5=LH5< :>=B0:B5 A ?8I59. >A:>;L:C 5AB5AB25==0O 70I8B0 >@30=87<0 @07@CH5=0, B5?5@L C65 4>2>;L=> ;53:> 70AB028BL @515=:0 ?@>3;0BK20BL 2AO:>3> @>40 =55AB5AB25==CN 8 ?@>872>;L=CN "C<AB25==CN ?8IC", 8 MB> "A>E@0=O5B >1I5AB2>" 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O. 4>@>2K9, >@30=8G5A:89 A?>A>1 ?8B0=8O  8;8, 2 H8@>:>< A<KA;5, A?>A>1 >B1>@0 8 CA2>5=8O 87 A@54K B>3>, GB> =C6=> 4;O ?>445@60=8O 8 @>AB0 >@30=87<0,  =5 <>65B 1KBL, : A>60;5=8N, 2>AAB0=>2;5= 70 >4=C =>GL. >;=>5 2>AAB0=>2;5=85 >B2@0I5=8O : B><C, GB> 459AB28B5;L=> >B2@0B8B5;L=>, >AB0=02;8205B 40;L=59H55 8=B@>5F8@>20=85, => =5 A>7405B =5<54;5==> 2KB0;:820=8O B>3>, GB> C65 8=B@>5F8@>20=> 8 ":0<=5< ;568B 2 65;C4:5" (C<AB25==><). -B> B@51C5B 2@5<5=8 8 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 A 1>;55 8;8 <5=55 G0AB>9 8;8 E@>=8G5A:>9 B>H=>B>9. N48 >G5=L ?>-@07=><C >B=>AOBAO : @2>B5. ;O >4=8E MB> A@02=8B5;L=> ;53:> 8 ?@8=>A8B 3;C1>:>5 >1;53G5=85. @C385 8<5NB 2KA>:>>@30=87>20==K5 70I8BK ?@>B82 =55. "/ =5 <>3 <>18;87>20BL GC2AB2> >B2@0I5=8O, > :>B>@>< 845B @5GL, <>65B 1KBL, 87-70 C60A=>3> AB@0E0 ?5@54 @2>B>9. / =5 ?><=N ?@>8AE>645=8O MB>3> AB@0E0, => <>3C ?@8?><=8BL, GB> <0;5=L:8< @515=:>< O G0A0<8 1>@>;AO, GB>1K =5 4>?CAB8BL @2>BC. K;> ;8 MB> A2O70=> A =0A8;LAB25==K< :>@<;5=85<,  O =5 7=0N, => <>O <0BL 4> A8E ?>@ @0AA:07K205B, GB> :>340 O 1K; <0;5=L:8<, >=0 4>;6=0 1K;0 :>@<8BL <5=O =0A8;L=>, :CA>: 70 :CA:><." "K?>;=OO M:A?5@8<5=B, O 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2>20; >B2@0I5=85 8 ?>7K2 @2>BK. > 40;LH5 O =5 ?>H5;, ?>B><C GB> 2A5340 ?8B0; : @2>B5 =5?@8O7=L. >340 O ?>=O;, GB> MB> 1K;> 1K E>@>H> 4;O <5=O 8 ?>?@>1>20;, CA8;85 2A5340 :070;>AL A;8H:>< 1>;LH8<. >?KB:8 2K720BL @2>BC, 70A>2K20O ?0;LFK 2 3>@;> 2K7K20;8 2<5AB> MB>3> 1>;L 2 3@C48, GB> 70AB028;> <5=O ?>4028BL 45;0=85 70:>=G8BL 0:B." "5=O @25B ;53:>.  45BAB25, :>340 C <5=O 1K; =5 2 ?>@O4:5 65;C4>:, @>48B5;8 ?>AK;0;8 <5=O 2 20==C, ?>:07K20O, :0: 4>18BLAO @2>BK.  @57C;LB0B5 4;O <5=O MB> >G5=L 5AB5AB25==K9 8 G@572KG09=> >1;53G0NI89 ?@>F5AA." ">340 O ?@>3;0BK20N ?8IC, B> >G5=L A:>@> ?>A;5 MB>3> >ICI0N 402;5=85 2 65;C4:5, 8;8 (G0I5) 2KH5, 2 ?8I52>45. "0:>5 GC2AB2>, 1C4B> GB>-B> 70AB@O;> B0<, 8 =5 <>65B A428=CBLAO =8 BC40, =8 AN40. "0:>5 65 >ICI5=85 O 8A?KBK20; 2 45BAB25, :>340 >?074K20; 2 H:>;C.  B0:8E A;CG0OE ?> 4>@>35 2 H:>;C <5=O G0AB> @20;>." "40 1K;0 B5< <><5=B>< 2 <>5< 45BAB25, :>340 >B5F 1K; AB@>3 8 ?@8<5=O; 70:>=. =>340 MB> ;8H0;> <5=O 0??5B8B0 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> O =5 <>3 ?@>3;>B8BL =8 :CA>G:0, 8 O ?><=N =5A:>;L:> A;CG052, :>340 <=5 ?@8E>48;>AL 8728=8BLAO 8 2K9B8 87-70 AB>;0, ?>B><C GB> =0G8=0;0AL @2>B0." >AAB0=>2;5=85 >B2@0I5=8O 2 A2O78 A 54>9 <>65B 2K25AB8 =0 ?>25@E=>ABL <=>385 2>A?><8=0=8O ?@>H;KE ?5@56820=89. ">65B 1KBL, MB> A2>53> @>40 >1>1I5=85, => 2 @57C;LB0B5 M:A?5@8<5=B0 A 54>9 O =0G0; @07<KH;OBL > <=>38E 25I0E 2 A2>59 687=8. =5 G0AB> 2A?><8=0;AO >B5F. -B> >G5=L 45A?>B8G=K9 G5;>25:, 87 B5E, :B> AB0@0;AO =5 40BL 45BO< ?>27@>A;5BL. =5 :065BAO, GB> @07K3@K20=85 @>48B5;O 4;O =53>  45;> 687=8 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< ?@>D5AA8O, 8 O 4C<0N, GB> >B MB>3> >= =8:>340 =5 >B:065BAO. =>38<8 845O<8, :>B>@K5 >= 2B>;:=C; <=5 2 3;>B:C, <5=O B5?5@L =0G8=05B "@20BL". =8 2A?;K20NB 2 <>5< C<5 8 O 0=0;878@CN 8E A B>G:8 7@5=8O A53>4=OH=8E A>F80;L=KE 8 <>@0;L=KE 273;O4>2. / ?@>AB> ?>@060NAL B><C, A:>;L <=>385 25I8 O AG8B0; A0<> A>1>9 @07C<5NI8<8AO, A2>8<8 A>1AB25==K<8 273;O40<8, E>BO A59G0A <=5 A>25@H5==> >G5284=>, GB> MB> 53> 273;O4K. =8 45;0NB <>N 687=L AB>;L =5=C6=> A;>6=>9." 48= ABC45=B ?>4@>1=> >?8AK20; 2KO2;5=85 "8=B@>5F8@>20==>3> ABK40" 8 >A2>1>645=85 A51O >B =53> 2 A2O78 A> A;CG09=>9 A<5@BLN 1@0B0 2 45BAB25. @>F5AA 2K1@0AK20=8O 8=B@>5:B0 =0G0;AO 63CG8< >ICI5=85< 2 65;C4:5. -B> ?@>8AE>48;> 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: >= =0G0; 2K?>;=OBL M:A?5@8<5=B A 54>9. @C3>9 ABC45=B A>>1I8;, GB> 63CG55 >ICI5=85 2 65;C4:5 2>7=8:;> ?>GB8 A@07C 65 2 =0G0;5 MB8E M:A?5@8<5=B>2, => B>;L:> ?@8 @01>B5 A 8=B@>5:B0<8 ?@>87>H;> A;54CNI55: " A2O78 A @07<KH;5=85< =04 B5<, :0:85 8=B@>5:BK ACI5AB2CNB 2> <=5 :0: ?>AB>@>==85 B5;0, O 25@=C;AO : @01>B5 =04 A;8O=85<, 345 <K @0AA<0B@820;8 G5@BK, @5GL, >4564C 8 ?@., 8 :><C <K 2 MB>< ?>4@0605<. / 70<5B8;, GB> 4C<0N > B5@?8<>AB8.  B>340 2>7=8:;0 D@070: "0: O 55 =5=0286C!" !;>20 "O" 8 "55" 1K;8 ?>4G5@:=CBK  @50;L=> ?>4G5@:=CBK, A> A60BK<8 :C;0:0<8, =0?@O65==K<8 18F5?A0<8, A60BK<8 3C10<8 8 7C10<8, =0E<C@5==K<8 1@>2O<8, ?C;LA0F859 2 28A:0E, =0?@O65=85< A7048 2 CH0E; 2A5 B5;> 2?5G0B0;>AL 2 A:0<59:C 8 =020;8;>AL =0 >?8@0NI85AO 2 75<;N =>38 (O A845; 2 ?0@:5). 4=>2@5<5==> A MB8<  <=5 MB> ?>:070;>AL 206=K<  =0?@O65=85 2 65;C4:5 8 @0=55 4>2>;L=> A;01>5 63CG55 >ICI5=85 CA8;8;8AL 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> <=5 AB0;> ?;>E>. ">340 ?@8H;8 A;>20 ""5BO 3=5AA0!"  8 2A5 =0?@O65=85, 665=85, 7068<K 8 ?C;LA0F88 8AG57;8. 48=AB25==K9 A8<?B><, >AB0202H89AO 5I5 =5A:>;L:> <8=CB  :8A;K9 2:CA 2> @BC. ""5BO 3=5AA0"  1K;0 <C65?>4>1=>9, 45A?>B8G=>9, 2;0AB=>9 65=I8=>9, :>B>@>9 2@5<5=0<8 ?>@CG0;8 A<>B@5BL 70 <=>9, :>340 <=5 1K;> B@8 3>40. 5@54 B5<, :0: =0G0;8AL M:A?5@8<5=BK =0 A>7=020=85, A:>;L:> O A51O ?><=N, O ;53:> 70AK?0; 8 @54:> 2845; A=K. 4=0:> :0: @07 ?5@54 M:A?5@8<5=B>< =0 A;8O=85 C <5=O =0G0;8AL =>G=K5 :>H<0@K, ?>2B>@O2H85AO :064CN =>GL. 0: B>;L:> O 871028;AO >B MB>3> "=5=028AB=>3> 8=B@>5:B0", :>H<0@K 8AG57;8 8 A B5E ?>@ O A?;N A?>:>9=>." ;020 8  & -:A?5@8<5=B 17 +/  & @>5:F8O  MB> G5@B0, CAB0=>2:0, >B=>H5=85, GC2AB2> 8;8 D@03<5=B ?>2545=8O, :>B>@>5 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@8=04;568B 20H59 ;8G=>AB8, => =5 >ICI05BAO 20<8 B0:8< >1@07><, 0 ?@8?8AK205BAO >1J5:B0< 8;8 >:@C60NI8< ;N4O< 8 70B5< ?5@568205BAO :0: =0?@02;O5<>5 8<8 =0 20A, 0 =5 =0>1>@>B. 0?@8<5@, ?@>5F8@CNI89, =5 A>7=020O, GB> >= >B25@305B 4@C38E, ?>;0305B, GB> >=8 >B25@30NB 53>; 8;8, =5 A>7=020O, GB> >= >B=>A8BAO : 4@C38< A5:AC0;L=>, ?>;0305B, GB> >=8 A<>B@OB =0 =53> A 2>645;5=85<. -B>B <5E0=87<, B0: 65 :0: @5B@>D;5:A8O 8 8=B@>5:F8O, ?@5@K205B 2>7=8:0NI55 2>71C645=85, :>340 G5;>25: =5 <>65B A =8< A?@028BLAO. >-2848<><C, MB> ?@54?>;0305B A;54CNI55: (1) 2K A>7=05B5 ?@8@>4C 2>7=8:H53> 8<?C;LA0; => (2) 2K ?@5@K205B5 03@5AA82=>5 42865=85 : A@545, =5>1E>48<>5 4;O 045:20B=>3> 2K@065=8O, A B5< @57C;LB0B><, (3) GB> 2K 8A:;NG05B5 53> 87 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 A2>53> "O"; B5< =5 <5=55, ?>A:>;L:C 2K A>7=05B5, GB> 8<?C;LA ACI5AB2C5B, >= (4) 4>;65= ?@8E>48BL 872=5  A:>@55 2A53> >B G5;>25:0 8;8 ;N459 2 20H5< >:@C65=88; 8 (5) >= :065BAO =0A8;LAB25==> =0?@02;5==K< =0 20A, ?>B><C GB> 20H5 "O", =5 ?>=8<0O MB>3>, =0A8;LAB25==> ?@5@K205B 20H A>1AB25==K9 =0?@02;5==K9 2>2=5 8<?C;LA. /@:8< ?@8<5@>< <5E0=87<0 ?@>5:F88 <>65B 1KBL 70<:=CB0O 65=I8=0, :>B>@0O ?>AB>O==> 60;C5BAO, GB> <C6G8=K ?@8AB0NB : =59 A =5?>4>10NI8<8 ?@54;>65=8O<8. ;O DC=:F8>=8@>20=8O ?@>5:F88 =5>1E>48<K @5B@>D;5:A8O 8 A;8O=8O, :0: 8 2 8=B@>5:F88; 2>>1I5, :0: C65 1K;> A:070=>, 2A5 =52@>B8G5A:85 <5E0=87<K A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< 8 7028AOB 4@C3 >B 4@C30.  @5B@>D;5:A88 >10 :><?>=5=B0 :>=D;8:B0 A>45@60BAO 2 ;8G=>AB8, => 87-70 B>3>, GB> >=8 =0E>4OBAO 2 ":;8=G5", G5;>25: B5@O5B G0ABL A@54K, ?>B><C GB> ?@5645 G5< 53> =0?@02;5==K9 2>2=5 8<?C;LA 4>E>48B 4> >1J5:B0 8;8 4> 4@C38E ;N459, >= ?@5@K205B 53>, >1@0I0O =0 A51O.  ?@>5:F8OE G5;>25: A>7=05B 8<?C;LA 8 A>7=05B >1J5:B 2 A@545, => =5 >B>645AB2;O5B A51O A> A2>8< 03@5AA82=K< =0<5@5=85< 8 =5 >ACI5AB2;O5B 53>, B0: GB> 2 @57C;LB0B5 >= B5@O5B >ICI5=85 B>3>, GB> MB> 53> 8<?C;LA. <5AB> MB>3> >= AB>8B =5?>4286=> 8, A0< MB>3> =5 ?>=8<0O, 645B @5H5=8O A2>8E ?@>1;5< 872=5. -B8 <5E0=87<K O2;ONBAO =52@>B8G5A:8<8, B>;L:> 5A;8 >=8 =5C<5AB=K 8 ?>AB>O==K. A5 >=8 <>3CB 1KBL ?>;57=K<8 8 74>@>2K<8, 5A;8 C?>B@51;ONBAO 2@5<5==> 8 2 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E, @5B@>D;5:A8O O2;O5BAO =>@<0;L=K< 74>@>2K< ?>2545=85<, 5A;8 >=0 8A?>;L7C5BAO 4;O A45@6820=8O A51O 87 >AB>@>6=>AB8 2 459AB28B5;L=> >?0A=>9 A8BC0F88. =B@>5:F8O A:CG=>3> 8 =5ACI5AB25==>3> <0B5@80;0 2 @0<:0E =5>1E>48<>3> H:>;L=>3> :C@A0 <>65B 1KBL 74>@>2>9, 5A;8 5ABL H0=A ?>A;5 ?>A;54=53> M:70<5=0 2K?;N=CBL 2A5 MB> 8 >A2>1>48BLAO. @8<5@0<8 74>@>2>9 2@5<5==>9 ?@>5:F88 <>3CB 1KBL 45OB5;L=>AB8 ?;0=8@>20=8O 8 ?@542845=8O.  =8E G5;>25: "GC2AB2C5B A51O" 2 1C4CI59 A8BC0F88  ?@>5F8@C5B A51O 2 A@54C  8 70B5<, A;54CO MB><C ?@0:B8G5A:8, 8=B53@8@C5B A51O A ?@>5:F859. >4>1=K< >1@07>< 2 >?@545;5==>3> @>40 A8<?0B88 G5;>25: GC2AB2C5B A51O :0: 1K 2 4@C3>< 8 @07@5H05B GC6CN ?@>1;5<C, @07@5H0O A2>N. 40@5==K5 EC4>65AB25==K< 2>>1@065=85< 0@B8ABK >1;53G0NB A2>8 ?@>1;5<K, ?@>5F8@CO 8E 2 A2>8 EC4>65AB25==K5 B2>@5=8O. >340 <0;5=L:89 @515=>: "?@>5F8@C5B" 83@CH5G=>3> <54254O 87 :@>20B:8 =0 ?>;, MB> <>65B 7=0G8BL, GB> >= A0< E>B5; 1K 1KBL B0<. A5 MB8 <5E0=87<K AB0=>2OBAO =574>@>2K<8, 5A;8 2>7=8:05B AB@C:BC@=0O D8:A0F8O =0 :0:><-;81> =52>7<>6=>< 8;8 =5ACI5AB2CNI5< >1J5:B5, ?>B5@O A>7=020=8O, ACI5AB2>20=85 87>;8@>20==KE A;8O=89 8 A;54CNI0O 87 MB>3> 1;>:8@>2:0 8=B53@0F88. !B@0E 1KBL >B25@3=CBK< ACI5AB25= 4;O 2A5E =52@>B8:>2, ?>MB><C <K <>65< =0G0BL =0H5 M:A?5@8<5=B8@>20=85 A =53>. 0@B8=0 >B25@3=CB>AB8  A=0G0;0 @>48B5;O<8, 0 B5?5@L 4@C7LO<8  2 1>;LH>9 AB5?5=8 A>7405BAO, >1K3@K205BAO 8 ?>445@68205BAO =52@>B8:><. %>BO B0:85 CB25@645=8O <>3CB 8<5BL >A=>20=8O, ?@>B82>?>;>6=>5 B0:65 25@=>  =52@>B8: >B25@305B 4@C38E 70 B>, GB> >=8 =5 682CB 2 A>>B25BAB288 A D0=B0AB8G5A:8< 8450;>< 8;8 AB0=40@B><, :>B>@K9 >= 8< ?@54?8AK205B. >A:>;L:C >= A?@>5F8@>20; A2>5 459AB285 >B25@65=8O =0 4@C38E, >= <>65B, =5 GC2AB2CO =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 70 A8BC0F8N, AG8B0BL A51O ?0AA82=K< >1J5:B>< 2AO:>3> @>40 =5>1>A=>20==>9 2@064K, =54>1@>65;0B5;LAB20 8 4065 <5AB8. 'B> :0A05BAO ;8G=> 20A  :5< 2K GC2AB2C5B5 A51O >B25@3=CBK<? 0B5@LN, >BF><, A5AB@>9, 1@0B><? "08B5 ;8 2K =0 =8E 7;> 70 MB>? 0 :0:8E >A=>20=8OE 2K >B25@305B5 8E?  G5< >=8 =5 >B25G0NB 20H8< B@51>20=8O<? K7>28B5 2 D0=B0788 :>3>-=81C4L 87 7=0:><KE. N18B5 ;8 2K 8;8 =5 ;N18B5 MB>3> G5;>25:0? N18B5 2K 8;8 =5 ;N18B5 BC 8;8 8=CN 53> G5@BC 8;8 >1@07 459AB289? 87C0;878@C9B5 53> (8;8 55) 8 ?>3>2>@8B5 A =8< ( A =59) 2A;CE. !:068B5 5<C, GB> 2K ?@8=8<05B5 2 =5< B>-B> 8 B>-B>, =5 E>B8B5 1>;LH5 B5@?5BL B>3>-B>, =5 2K=>A8B5, :>340 >= 45;05B B>-B> 8 B.4. >2B>@O9B5 MB>B M:A?5@8<5=B <=>3> @07. >2>@8B5 ;8 2K =55AB5AB25==>? 5C:;N65? !<CI5==>? 'C2AB2C5B5 ;8 2K B>, GB> 3>2>@8B5? 5 ?>O2;O5BAO ;8 B@52>30? K GC2AB2C5B5 A51O 28=>20BK<? >8B5AL, GB> A2>59 8A:@5==>ABLN 2K <>65B5 =5?>?@028<> 8A?>@B8BL >B=>H5=8O? #25@LB5AL 2 @07=8F5 <564C D0=B07859 8 <0B5@80;L=>9 @50;L=>ABLN  :0: @07 MB> ?@>5F8@CNI89 ?CB05B. "5?5@L @5H0NI89 2>?@>A: =5 GC2AB2C5B5 ;8 2K, GB> MB> 2K >B25@305B5 =0 B5E A0<KE >A=>20=8OE, =0 :>B>@KE 2K ?>;0305B5 A51O >B25@305<K<? 0< :065BAO, GB> ;N48 A<>B@OB =0 20A A2KA>:0? A;8 B0:, <>65B5 ;8 2K 2A?><=8BL A;CG08, :>340 2K A<>B@5;8 A2KA>:0 =0 4@C38E (8;8 E>B5;8 1K)? 5 >B25@305B5 ;8 2K 2 A515 B5E A0<KE 25I59, 70 :>B>@K5, :0: 2K 4C<05B5, 4@C385 >B25@30NB 20A? ">I89, 68@=K9, :@82>7C1K9  8;8 GB> 5I5 2K =5 ;N18B5 2 A515  ?>;0305B5 ;8 2K, GB> 4@C385 B0: 65 ?@578@0NB 20A 70 MB8 =54>AB0B:8, :0: 2K A0<8? ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5 70<5G05B5 ;8 2K, :0: 2K ?@8?8AK205B5 25I8, =565;0B5;L=K5 2 A515, 4@C38<? 1<0=C2 :>3>-B> =5 3>2>@8B5 ;8 2K: "= GCBL 1K;> =5 >1<0=C; <5=O!"? 5 2A5340 ;53:> @07;8G8BL B>, GB> 459AB28B5;L=> =01;N405BAO, 8 B>, GB> O2;O5BAO 2>>1@065=85<. > >H81:0 1KAB@> 2KOA=O5BAO, :>340 2>7=8:05B :0:>5-=81C4L OA=>5 ?@>B82>@5G85; ?@>5:B82=>5 ?>2545=85 B>340 A>7=05BAO :0: 157C<=>5, 30;;NF8=0B>@=>5, 2K 3>2>@8B5: "5 7=0N, :0: B>;L:> O <>3 B0:>5 ?>4C<0BL." > ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@>5F8@CNI89 <>65B =09B8 "4>:070B5;LAB20" B>3>, GB> 2>>1@0605<>9 8< =01;N405BAO 2 459AB28B5;L=>AB8. "0:85 @0F8>=0;870F88 8 >?@0240=8O 2A5340 1C4CB 2 @0A?>@O65=88 B>3>, :B> 8E 8I5B.  B>=:>ABOE 8 <=>3>AB>@>==8E 0A?5:B0E 1>;LH8=AB20 A8BC0F89 ?@>5F8@CNI89 <>65B CA<0B@820BL 459AB28B5;L=CN 45B0;L  <>65B 1KBL, =57=0G8B5;L=CN >184C 8;8 GB>-=81C4L 2@>45 MB>3>  8 70B5< D0=B0AB8G5A:8 55 @074C20BL (4> ?0@0=>98). "0: >= A>740AB A2>N >184C  8;8, =0 53> O7K:5, >:07K205BAO 65@B2>9 =0=5A5==>9 >184K. 5 70<5G05<0O G5;>25:>< ?>B@51=>ABL >B25@3=CBL ?@82>48B : >1=0@C65=8N 2 53> A>1AB25==>< ?>2545=88 G53>-B> B0:>3>, GB>, ?> 53> <=5=8N, >1JOA=O5B, => =5 >?@024K205B >B25@65=85 MB8< 4@C38<. A;8 1K 4@C3>9 459AB2>20; B0:, :0: ?@>5F8@CNI89 ?@54?>;0305B, 8 459AB28B5;L=> >B25@30; 53>, F5;L 1K;0 1K 4>AB83=CB0,  B> 5ABL MB> 25;> 1K : 8E @0745;5=8N, 0 MB> 8 5ABL B>, G53> ?@>5F8@CNI89 E>G5B, =5 A>7=020O MB>3>. @54?>;>68< "<8AB5@ X" >?074K205B =0 =07=0G5==>5 A2840=85. A;8 157 :0:8E-;81> 8=KE >A=>20=89 G5;>25: ?@8E>48B : 70:;NG5=8N, GB> MB> 7=0: =5C2065=8O,  MB> <>65B 7=0G8BL, GB> G5;>25: A0< 2KA>:><5@5=. '0AB> 2AB@5G0NI89AO 2 ?>2A54=52=>9 687=8 A;CG09 ?0@0=>840;L=>9 ?@>5:F88  MB> @52=82K9 <C6 8;8 @52=820O 65=0. A;8 2K A:;>==K : @52=>AB8 8 ?>AB>O==> ?>4>7@5205B5 8;8 "4>:07K205B5" =525@=>ABL, ?>A<>B@8B5, =5 ?>402;O5B5 ;8 2K A0<8 65;0=85 1KBL =525@=K< B5< A0<K< >1@07><, :0:>9 2K ?@8?8AK205B5 ?0@B=5@C? @8<5=8B5 45B0;8 A2>8E ?>4>7@5=89 :0: A515 :0: :;NG: 2>7<>6=>, GB> 2K 1K 45;0;8 MB> 8<5==> B0:8< >1@07><, A B0:8<8 65 B09=K<8 72>=:0<8 ?> B5;5D>=C 8 ?@. B>@>9 206=K9 8AB>G=8: ?0@0=>8G5A:>9 @52=>AB8 B0:65 ?@>5:B825=. 52=CNI89 ?0@B=5@ ?>402;O5B A2>8 3><>A5:AC0;L=K5 (;5A189A:85) 8<?C;LAK, 8 2>>1@0605B, GB> ?0@B=5@ ;N18B 4@C3>3> <C6G8=C (8;8 4@C3CN 65=I8=C), 2K7K20O >1@07K 8E A>548=5=8O. -?8B5BK, :>B>@K5 >= 04@5AC5B 2>>1@0605<K< ;N1>2=8:0<  B5 A0<K5, :>B>@K5 >= (>=0) >1@0B8; 1K : A>1AB25==K< 2KB5A=O5<K< 8<?C;LA0<. > 2A5E A;CG0OE AB5?5=L >G5284=>AB8 8;8 ?@>B82>@5G82>AB8 =5ACI5AB25==0. 52=82><C <C6C 8;8 @074@068B5;L=>9 A25:@>28 =5 ?><>3CB 4>:070B5;LAB20, GB> >=8 =5 ?@02K; A8BC0F8O ?>2B>@8BAO A> AB>;L 65 =5>1>A=>20==K<8 4>:070B5;LAB20<8 >128=5=8O. @>5F8@CNI89 ?@82O7K205BAO : A2>59 ?0AA82=>-AB@040B5;L=>9 @>;8 8 8715305B :0:>3> 1K B> =8 1K;> 87<5=5=8O. A:;NG8B5;L=> 206=K9 8 >?0A=K9 :;0AA ?@>5:F89  MB> ?@54@0AAC4:8: @0A>2K5, :;0AA>2K5, 0=B8A5<8B87<, 0=B8D5<8=87< 8 ?@.  :064>< B0:>< A;CG05, ?><8<> 4@C38E D0:B>@>2, 459AB2C5B ?@8?8AK20=85 ?@8=8605<>9 3@C??5 B5E A0<KE G5@B, :>B>@K5 @50;L=> ?@8=04;560B A0<><C >1;040B5;N ?@54@0AAC4:0, => :>B>@K5 >= >B:07K205BAO A>7=020BL. 5=0284O A>1AB25==CN "682>B=>ABL" 8 >B:07K20OAL A<>B@5BL 59 2 ;8F> (E>BO G0AB> >=0, 5A;8 55 ?>AB028BL 2 =04;560I89 :>=B5:AB, >:07K205BAO ?>;57=K< 8<?C;LA>< >@30=87<0), >1;040B5;L ?@54@0AAC4:0 ?>;0305B 8 "4>:07K205B", GB> ?@578@05<0O 8< 3@C??0 "=5 2KH5 682>B=KE". 0AA<>B@8B5 A>1AB25==K5 273;O4K ?> MB8< ?>2>40< B0: 8A:@5==5, :0: MB> 4;O 20A 2>7<>6=>, 8 ?>A<>B@8B5, =5 O2;ONBAO ;8 =5:>B>@K5 20H8 2>77@5=8O ?@54@0AAC4:0<8. >;57=K< ?@87=0:>< <>65B 1KBL B>, GB> >?@545;5==K5 1@>A0NI85AO 2 3;070 "?>4B25@640NI85" A;CG08 ?@8=8<0NB 2 C<5 ?@5C25;8G5==K5 @07<5@K. -B8 8=48284C0;L=K5 A;CG08 =0 A0<>< 45;5 =5 ?>:070B5;L=K 4;O ?@>1;5<, 2:;NG0NI8E <0AAK ;N459, :>B>@K5 @07C<=> <>3CB >1AC640BLAO B>;L:> 2 B5@<8=0E E>;>4=>9 AB0B8AB8:8. A;8 2K 70<5B8B5 B0:85 ?>@078B5;L=K5 ?>4B25@645=8O :0:>9-=81C4L A2>59 87;N1;5==>9 8458, ?>A<>B@8B5, =5 O2;O5B5AL ;8 2K A0<8 =>A8B5;5< B>9 G5@BK, > :>B>@>9 845B @5GL. >?@5:8 <=5=8N, GB> B0:0O ?0AA82=>-AB@040B5;L=0O ?@>5:B82=0O ?>78F8O E0@0:B5@=0 B>;L:> 4;O <07>E8ABA:85 8 ?0AA82=>-65=A:8E B8?>2, <K ?>;0305<, GB> >=0 B8?8G=0 4;O A>2@5<5==>3> @0AI5?;5==>3> G5;>25:0. =0 70?5G0B;5=0 2 =0H5< O7K:5, 2 =0H5< >B=>H5=88 : <8@C, 2 =0H8E 8=AB8BCB0E. !B@5<;5=85 ?@54>B2@0B8BL =0?@02;5=85 =0@C6C 42865=8O, 8=8F80B82C, A>F80;L=>5 CI5<;5=85 03@5AA82=KE 8<?C;LA>2, M?845<8G5A:0O 1>;57=L "A0<>:>=B@>;O" 8 "A0<>>1;040=8O" ?>@>6405B O7K:, 2 :>B>@>< "O" @54:> 45;05B 8;8 2K@0605B GB>-B>; 2<5AB> MB>3> ">=>" A;CG05BAO. -B8 >3@0=8G8B5;L=K5 <5@K ?@825;8 B0:65 : ?@54AB02;5=8N > <8@5 :0: A>25@H5=> "=59B@0;L=><" 8 ">1J5:B82=><", =5 8<5NI8< >B=>H5=8O : =0H8< =C640< 8 701>B0<; : 8=AB8BCB0<, :>B>@K5 15@CB =0 A51O =0H8 DC=:F88, :>B>@K5 <>6=> >128=OBL 2 B><, GB> >=8 ":>=B@>;8@CNB" =0A 8 87;820NB =0 =0A 2@06451=>ABL,  BC 2@06451=>ABL, >B :>B>@>9 <K AB>;L AB0@0B5;L=> >B:@5I8205<AO 2 A515, :0: 1C4B> =5 A0<8 ;N48 =045;ONB 8=AB8BCBK B>9 A8;>9, :>B>@>9 >=8 @0A?>;030NB!  B0:>< <8@5 ?@>5:F89 G5;>25:, 2<5AB> B>3>, GB>1K A5@48BLAO, "?>425@305BAO" ?@8ABC?C O@>AB8, A :>B>@K< >= =5 <>65B "A?@028BLAO". = =5 4C<05B, 0 <KA;L "?@8E>48B" 5<C 2 3>;>2C. 3> "?@5A;54C5B" ?@>1;5<0. 3> 701>BK "15A?>:>OB" 53>, 2 B> 2@5<O :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 >= 15A?>:>8B A51O 8 2A5E, :>3> <>65B. BGC645==K9 >B A>1AB25==KE 8<?C;LA>2, E>BO 8 =5A?>A>1=K9 C=8GB>68BL GC2AB20 8 459AB28O, :>B>@K5 MB8 8<?C;LAK 2K7K20NB, G5;>25: ?@52@0I05B A>1AB25==>5 ?>2545=85 2> 2=5H=85 A515 "25I8". >A:>;L:C >= =5 ?5@568205B MB> :0: A51O 2 459AB288, >= >B@5:05BAO >B >B25BAB25==>AB8 70 MB>, ?KB05BAO 701KBL 8;8 A:@KBL MB>, 8;8 ?@>5F8@C5B MB> 8 AB@0405B >B MB>3>, :0: >B ?@8E>4OI53> 872=5. = =5 3@578B 8 =5 65;05B; A>= "?@8E>48B : =5<C". = =5 1;8AB05B A;02>9; 01AB@0:B=0O A;020 AB0=>28BAO 25ILN, 70 :>B>@CN C<8@0NB. = =5 ?@>3@5AA8@C5B 8 =5 E>G5B ?@>3@5AA8@>20BL, => @>3@5AA  A 1>;LH>9 1C:2K  AB0=>28BAO 53> D5B8H5<. >340 @0==89 ?A8E>0=0;87 225; ?>=OB85 "Id" 8;8 "=>" (It) 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 AB@5<;5=89 8 A=>2, >= 2K@078; MBC <>3CI5AB25==CN 8AB8=C: ;8G=>ABL =5 >3@0=8G5=0 C7:>9 AD5@>9 "O" 8 53> <0;5=L:8E "@07C<=KE" A0<>:>=B@>;8@C5<KE <KA;8H5: 8 ?;0=>2. @C385 ?>1C645=8O 8 A=K  MB> =5 ?CABK5 B5=8, 0 @50;L=K5 D0:BK ;8G=>AB8. > ?>A;5 MB>3> ?@>7@5=8O >@B>4>:A0;L=K9 ?A8E>0=0;87 =5 AB0; =0AB0820BL =0 A;54CNI5< H035: =0 >A2>1>645=88 8 @0AH8@5=88 "O" A 53> ?@82KG:0<8, =0 87<5=5=88 53> D8:A8@>20==>9 D>@<K, =0 ?5@5E>45 >B =55 : A8AB5<5 ?>4286=KE ?@>F5AA>2, GB>1K "O" <>3;> ?>GC2AB2>20BL D0:BK 4 :0: A2>8 A>1AB25==K5 D0:BK, 8A?>;L7>20BL A2>8 D0=B0788 8 30;;NF8=0F88 (:0: 45;05B @515=>: 2 83@5), ?@028BL A2>8<8 ?>1C645=8O<8 2 F5;OE B2>@G5A:>3> ?@8A?>A>1;5=8O. =8<0B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 =0H53> ?@82KG=>3> O7K:0 ?>:07K205B ?CB8 B0:>3> >A2>1>645=8O 8 ?@8A?>A>1;5=8O. 0209B5 >1@0B8< ?@>F5AA >BGC645=8O, A0<>>1;040=8O 8 ?@>5F8@>20=8O, >1@0B82 O7K: ">=>". &5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@89B8 : ?>=8<0=8N A2>59 B2>@G5A:>9 @>;8 2 A2>59 A@545 8 >B25BAB25==>AB8 70 A2>N @50;L=>ABL  >B25BAB25==>AB8 =5 2 A<KA;5 28=K, ABK40 8 C?@5:0, 0 2 B>< A<KA;5, MB> 2K 405B5 59 >AB020BLAO B0:>9 65 8;8 87<5=O5B5 55. 0AA<>B@8B5 A2>8 A;>25A=K5 2K@065=8O. 5@52548B5 8E, :0: A >4=>3> O7K:0 =0 4@C3>9: 2A5 ?@54;>65=8O, 2 :>B>@KE "=>" O2;O5BAO ?>4;560I8<, 0 "O"  2B>@>AB5?5==K< G;5=>< ?@54;>65=8O, 70<5=8B5 =0 B0:85, 345 "O" 1C45B ?>4;560I8<. 0?@8<5@, "=5 2A?><=8;>AL, GB> <=5 =07=0G8;8 2AB@5GC" 70<5=8B5 =0 "/ 2A?><=8;, GB> C <5=O 2AB@5G0". !B02LB5 A51O 2 F5=B@ ?@54;>65=89, :>B>@K5 20A :0A0NBAO; 8I8B5 8 ?5@52>48B5 A:@KBK5 =5>?@545;5==K5 2K@065=8O. '0AB>, =0?@8<5@, 2K@065=85 "/ 4>;65= MB> A45;0BL" >7=0G05B "/ E>GC MB> A45;0BL", 8;8 "/ =5 E>GC MB>3> 45;0BL, 8 =5 1C4C, => ?@8 MB>< O 2K4C<K20N A515 8728=5=8O", 8;8 "/ C45@6820NAL >B 45;0=8O G53>-B> 4@C3>3>". 5@545;K209B5 B0:65 ?@54;>65=8O, 2 :>B>@KE 2K 459AB28B5;L=> 4>;6=K 1KBL >1J5:B><, 2 B0:85, 345 2K =5GB> 8A?KBK205B5. 0?@8<5@, "= C40@8; <5=O" 2 "= C40@8; <5=O, 8 O 8A?KBK20N >ICI5=85 C40@0"; "= 3>2>@8B <=5" 2 "= GB>-B> 3>2>@8B <=5, 8 O A;CH0N MB>". "I0B5;L=> @0AA<0B@8209B5 A>45@60=85 MB>3> ">=>" 2 B0:8E 2K@065=8OE; ?5@52548B5 A;>25A=CN AB@C:BC@C 2 287C0;L=CN D0=B078N. 0?@8<5@, "<KA;L ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C"  :0: >=0 MB> A45;0;0? 0: >=0 H;0 8 :0: 2>H;0? A;8 2K 3>2>@8B5: "# <5=O A5@4F5 1>;8B", 8A?KBK205B5 ;8 2K 1>;L ?> :0:><C-B> ?>2>4C 2A5< A2>8< A5@4F5<? A;8 2K 3>2>@8B5 "# <5=O 1>;8B 3>;>20"  =5 A68<05B5 ;8 2K <KHFK B0:8< >1@07><, GB> ?@8G8=O5B5 2@54 3>;>25  8;8 4065, GB>1K ?@8G8=8BL 2@54? A;CH09B5AL 2 O7K: 4@C38E ;N459 8 ?>?@>1C9B5 ?5@52>48BL 8E B0:8< 65 >1@07><. -B> ?>:065B 20< <=>3>5 2 8E >B=>H5=8OE.  B> 65 2@5<O 2K =0G=5B5 ?>=8<0BL, GB> 2 687=8, :0: 2 8A:CAAB25, E>BO 8 206=> B>, GB> 3>2>@8BAO, => 5I5 206=55 AB@C:BC@0, A8=B0:A8A, AB8;L,  MB> 2K@0605B E0@0:B5@ 8 <>B820F8N. >B =5:>B>@K5 @50:F88 =0 MB>B M:A?5@8<5=B. "K 4>;6=> 1KBL 4C<05B5, GB> C =0A 8=B5;;5:B 45B59!.." ">A;54=OO G0ABL M:A?5@8<5=B0  MB> A?;>H=>5 10@0EB0=L5 2 A5<0=B8:5. 5@52>48BL D@07K A ">=>" A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388 B0:65 :>=AB@C:B82=>, :0: @5H0BL :@>AA2>@4K." "N48 3>2>@8;8 <=5, GB> O A;8H:>< G0AB> 3>2>@N "O", 8 :>340 O ?8HC ?8AL<0, O AB0@0NAL =09B8 70<5=C, GB>1K =5 :070BLAO M3>8AB8G=K<." "=5 =5 :065BAO, GB> <5@0 ?@>5F8@>20=8O 1>;LH8=AB20 ;N459 ?5@5E>48B 74>@>2CN =>@<C. >340 O G8B0; 8=AB@C:F88, C <5=O 2>7=8:;> 2?5G0B;5=85, GB> 02B>@K @0AA<0B@820NB 25AL <8@, :0: 1C4B> >= ?>;>= ?0@0=>8:>2. =5 :065BAO, GB> MB> C:07K205B =0 >?@545;5==CN ?@>5:F8N A> AB>@>=K 02B>@>2." "/ 1K; ?>@065=, >1=0@C682, A:>;L G0AB> O C?>B@51;ON 157;8G=CN D>@<C 2K@065=8O. "=5 ?@8H;> 2 3>;>2C...", ""0: A;CG8;>AL, GB>..." 8 B.4.  2A5 MB> :065BAO 25AL<0 >1KG=K<, 8 O H8@>:> MB8< ?>;L7CNAL. >340 O ?KB0NAL A>7=0B5;L=> 87<5=8BL A8=B0:A8A <>59 @5G8, O GC2AB2CN ?>2KH5==>5 A>7=020=85 =5?>A@54AB25==>3> >:@C65=8O 8 <>59 >B25BAB25==>AB8 70 =53>. / <>3C 872;5GL 87 MB>3> 1>;LH>9 A<KA;.  'CBL 1K;> =5 A:070;: " MB>< 5ABL 1>;LH>9 A<KA;". / 1C4C ?@>4>;60BL MB>B M:A?5@8<5=B, ?>B><C GB> O =0E>6C 53> >G5=L 206=K<." "# <5=O 5ABL ?>4@C30, :>B>@CN O 8=>340 @C30N 70 B>, GB> >=0 <0;> 2@5<5=8 ?>A2OI05B H:>;L=K< 7040=8O<. @O<> ?5@54 M:70<5=0<8 >=0 =0A?5E 707C1@8205B =5>1E>48<>5, 0 >AB0;L=>5 2@5<O B@0B8B =0 @072;5G5=8O 8 C4>2>;LAB28O. =0 45;05B MB> 2?>;=5 >B:@KB> 8 =5 ABK48BAO MB>3>. / 65 A86C 4><0 A :=86:>9 2 @C:0E. 0: O =5402=> ?>=O;0, MB> B>;L:> ?@8B2>@AB2>, 8 ;CGH5 1K O ?@>2>48;0 A2>5 2@5<O :0: >=0!" "7<5=5=85 "=>" =0 "/" ?@O<>-B0:8 >B:@K;> <=5 3;070. >340 O @>=ON GB>-B>, O ;>2;N A51O =0 >1JOA=5=88: "-B> C?0;> C <5=O 87 @C:". A;8 O >?074K20N =0 ?>574, ?>B><C GB> ?@>2>;K=8;AO, O 60;CNAL: "= C5E0;, =5 4>6402H8AL <5=O". A5 MB> >4=> 8 B> 65, => MB8 <5;:85 "4><0H=85" 8AB8=K B0: B@C4=> ?@8=OBL!" ">340 <=5 C405BAO >1<0=CBL :>3>-=81C4L, O =5 3>2>@N: "= GCBL 1K;> =5 >1<0=C; <5=O." / 3>2>@N: "= 4C@0:, GB> =5 A45;0; MB>3> ?5@2K<!"" "/ >B25@30N A5AB@C 70 B>, GB> >=0 157>1@07=> >B=>A8BAO : >BFC. / B5?5@L >1=0@C68;, GB> O ?>@8F0N 55 70 B>, GB> >=0 2K@0605B =5GB>, GB> O A0< C45@6820N 2 A515. =5 459AB28B5;L=> >G5=L 3>@L:>, GB> >= =5 45;05B 4;O =0A 1>;LH5. = 87 B5E, :><C ;8HL 1K ?@>BO=CBL A53>4=OH=89 45=L." "5402=> <=5 ?>:070;>AL, GB> <>9 >B5F >B25@305B <5=O, ?>B><C GB> >= 2AB0; =0 AB@>=C 1@0B0 2 AA>@5. K?>;=OO M:A?5@8<5=B, O @0AA<>B@5; <>8 A>1AB25==K5 ?>78F88.  <>5<C 1>;LH><C C482;5=8N O >1=0@C68;, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8, MB> O >B25@3 ?><>IL 8 A>25B, :>B>@K5 >=8 >10 <=5 ?@54;030;8." -:A?5@8<5=B 18  !  & 064><C, :@><5 A>2A5< <0;5=L:8E 45B59, 8725AB=>, GB> 2 :8=> D83C@K 8 :0@B8=K =5 87;CG0NBAO M:@0=><, 0 O2;ONBAO >B@065=85< A25B0, ?@>?CI5==>3> G5@57 :0@B8=C 2 ?@>5:B>@5. -:@0=  ?@>AB> 15;0O ?>25@E=>ABL, 8 B>, GB> <>65B =0 =5< ?>O28BLAO, B>G=> A>>B25BAB2C5B ;5=B5 2 0??0@0B5. >340 G5;>25: ?@>5F8@C5B G0ABL A2>59 ;8G=>AB8, B> ?@>5:F8O ?>?0405B =5 =0 15;CN ?>25@E=>ABL M:@0=0, 0 =0 4@C3>3> G5;>25:0, =0 >1J5:B 8;8 A8BC0F8N, :>B>@K5 C65 A0<8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>-A2>5<C >1;040NB B5<, GB> =0 =8E ?@>5F8@C5BAO. @>5:F8O >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO =0 "?>4E>4OI89 M:@0=", =0?@8<5@, =0 ;N459, :>B>@K5 >1;040NB >A>15==K<8 G5@B0<8 8;8 ?>70<8, B0: GB> >:07K205BAO 5AB5AB25==K< 8 >?@0240==K<, GB> <K =03@C605< 8E B5<, G5< >1;0405< A0<8. 1AB@0:F88, ?@54AB02;5=8O, B5>@88 B0:65 <>3CB A;C68BL M:@0=0<8 4;O ?@>5:F89. @8<5G0B5;L=K9 A;CG09 MB>3> <>6=> =09B8 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 B5@<8=>;>388. !8AB5<C <KH5G=KE 7068<>2, ?>A@54AB2>< :>B>@KE =52@>B8: A45@68205B 8 ?>402;O5B A2>8 A?>=B0==K5 8<?C;LAK, . 09E =0720; "?0=F8@5< E0@0:B5@0". -B> ?@8405B A8AB5<5 AB0BCA ">1J5:B82=>3>" 10@L5@0, :>B>@K9 :0:8<-B> >1@07>< 4>;65= 1KBL @07@CH5= 8;8 ?@>18B.  459AB28B5;L=>AB8 65 MB> A>1AB25==0O 03@5AA8O G5;>25:0, >1@0I5==0O =0 A0<>3> A51O. ! B5@0?52B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O MB>B "?0=F8@L" ?@028;L=> 1K;> 1K @0AA<0B@820BL =5 :0: <5@B2K9 ">1J5:B", A:>@;C?C 8;8 65AB:CN :>@C, :>B>@CN =C6=> @0718BL, 0 :0: =525@=> =0?@02;5==CN 45OB5;L=>ABL A0<>3> G5;>25:0.  B0:>< A;CG05 >= A<>65B A:070BL: "# <5=O 1>;8B A?8=0 8 65AB:89 682>B,  B> 5ABL O =0?@O30N <KHFK A?8=K 4> 1>;8, 8 O ?@5@K20N =5?@8;8G=K5 42865=8O B070 8 ?>402;ON 4C@=K5 65;0=8O." @>4>;60O, >= A:065B: "/ =5=0286C A5:A 8 A2>8 A5:AC0;L=K5 65;0=8O,"  8 B>340 <>6=> 1C45B @01>B0BL A B5<, GB> G5;>25: >B>645AB28; A A>F80;L=K<8 70?@5B0<8, 8 ?KB0;AO @0AB2>@8BL B>, GB> >= 8=B@>5F8@>20;. =K<8 A;>20<8, 2 B0:8E A;CG0OE <K A=0G0;0 4>;6=K @0725=G0BL ?@>5:F8N ("/ AB@040N >B A2>53> ?0=F8@O"), 70B5< @5B@>D;5:A8N ("/ ?>402;ON 42865=8O B070"), 70B5< 8=B@>5:F8N ("/ =5=0286C A5:A"). 081>;55 206=K9 01AB@0:B=K9 M:@0= 4;O ?@>5:F89  MB>, @07C<55BAO, "A>25ABL" 8;8 70:>= <>@0;8. "!>25ABL" 01AB@0:B=0 2 B>< A<KA;5, GB> 55 48:B0B 25@10;878@C5BAO :0: ">1I5AB2> B@51C5B" 8;8 "<>@0;L ?@54?>;0305B, GB>...", 2 B> 2@5<O :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 A0< G5;>25: ?@54?>;0305B 8;8 B@51C5B 2> 8<O >1I5AB20 8;8 <>@0;8! "0:0O "A>25ABL" G0AB> 03@5AA82=0 2 A2>8E ?@>O2;5=8OE, ?>B><C GB>, :0: ;N1>9 M:@0=, >=0 >B@0605B =0< B>, GB> <K =0 =55 ?@>5F8@C5<. 0AA<>B@8B5 2 A2O78 A MB8< A;54CNI89 >G5284=K9 D0:B: B5, :B> 6825B =081>;55 "G8AB>9" 687=LN, ;N48 =5?@5:;>==>9 G5AB=>AB8, ?>AB>O==> 2=8<0B5;L=K5 : ?@028;0<,  5420 ;8 >1;040NB "A?>:>9=>9 A>25ABLN". "0:8E ;N459 8E "A>25ABL" ?>AB>O==> ?@5A;54C5B 8 C:>@O5B. "@51>20B5;L=0O ;8 A>25ABL 70AB02;O5B 8E >3@0=8G820BL A51O 8 84B8 ?> :0=0BC "?@028;L=>AB8"? >?@>1C9B5 2A?><=8BL :0:CN-=81C4L MA:0?04C, :>B>@0O 20< C4020;0AL, B0: GB> 2K E>@>H> ?@>25;8 2@5<O. 025@=>5, ?@8 MB>< 20H0 "A>25ABL" <0;> 20A 15A?>:>8;0; => 5A;8 ?@>45;:0 =5 C40;0AL, 20A ?>9<0;8, 8;8 2K 1K;8 @07>G0@>20=K  2K, <>65B 1KBL, ?>GC2AB2>20;8 A51O 28=>20BK<, 8 20H0 "A>25ABL" =0G0;0 3>2>@8BL 20<, GB> MB>3> =5 A;54>20;> 45;0BL. >38G5A:8 <K 4>;6=K A:070BL, GB> A>1AB25==K9 3=52 G5;>25:0, =0?@02;5==K9 =0 D@CAB@8@CNI89 >1J5:B  3=52, :>B>@K9 >=, >4=0:>, =5 <>65B =5 B>;L:> 2K@078BL, => 4065 >A>7=0BL :0: B0:>2>9, 87-70 A2>53> >B>645AB2;5=8O (8=B@>5:F88) A A>F80;L=>9 =>@<>9  5ABL B>, GB> ?@>5F8@C5BAO 2 "A>25ABL".  70B5< >= A0< AB@0405B >B 55 C40@>2. 5 8=B@>5F8@>20==K5 =>@<K ?@840NB "A>25AB8" A8;C. =8 ;8HL A>AB02;ONB O4@>  ?>4E>4OI89 M:@0=, =0 :>B>@K9 G5;>25: <>65B ?@>5F8@>20BL 03@5AA8N. -B> 4>:07K205BAO B5< D0:B><, GB> "A>25ABL" 2A5340 1>;55 B@51>20B5;L=0, G5< @07;8G=K5 B01C, 8 G0AB> 2K428305B B@51>20=8O, =5A;KE0==K5 2 >1I5AB25. !8;0 "A>25AB8"  MB> A8;0 A>1AB25==>3> 3=520 G5;>25:0, O2;ONI53>AO @50:F859 =0 >?@545;5==CN A8BC0F8N. 5@D5:F8>=87< (27KA:0B5;L=>5 AB@5<;5=85 : A>25@H5=AB2C)  4@C3>9 M:@0= 4;O ?@>5:F89. = >A=>20= =0 B0: =07K205<>< M3>-8450;5 (2 >B;8G85 >B AC?5@-M3> 8;8 "A>25AB8"). A;8 "A>25ABL" A;C68B, :0: <K 2845;8, M:@0=>< 4;O ?@>5F8@>20=8O 03@5AA88 8 65AB>:8E B@51>20=89, :>B>@K5 G5;>25: >BGC6405B >B A51O, M3>-8450; ?>A@54AB2>< ?@>5:F88 ?>;CG05B >BGC645==K5 ;N1>2L 8 2>AE8I5=85. "0:0O ;N1>2L G0AB> 3><>A5:AC0;L=0; A 4@C3>9 AB>@>=K, 459AB28B5;L=K9 3><>A5:AC0;87< G0AB> <>65B 1KBL ?>=OB 2 0=0;875 :0: 1>;55 @0==OO ?@>5:F8O ?5@2>=0G0;L=>9 ;N128 : A515, :>B>@0O 2 A2>N >G5@54L 1K;0 @5B@>D;5:A859, 2K720==>9 =0:070=8O<8 8;8 ?@8ABK6820=85<. 'B>1K @0AB2>@8BL 8@@0F8>=0;L=CN "A>25ABL", =C6=> A45;0BL 420 H030. >-?5@2KE, ?5@52548B5 D@07C B8?0: ">O A>25ABL 8;8 <>@0;L B@51C5B..." 2: "/ B@51CN >B A51O...", B> 5ABL ?5@52548B5 ?@>5:F8N 2 @5B@>D;5:A8N. >-2B>@KE, >1@0B8B5 ?>A;54=NN 2 >1>8E =0?@02;5=8OE, B> 5ABL 2: "/ B@51CN >B :>3>-B> 2 :B>-B> (=0?@8<5@, >1I5AB2>) B@51C5B >B <5=O". C6=> >B;8G0BL 459AB28B5;L=K5 B@51>20=8O 8 ?@8=C645=8O >1I5AB20 :0: >B A2>8E ;8G=KE B@51>20=89, B0: 8 >B A2>8E 8=B@>5:F89. >A<>B@8B5, :0: 2K 2545B5 A51O 2 A2>59 "A>25AB8": ?@848@05B5AL? 2>@G8B5? C3@>605B5? H0=B068@C5B5? 1@>A05B5 3>@L:85, >1865==K5 273;O4K? A;8 2K A>A@54>B>G8B5AL =0 MB8E D0=B078OE, 2K C2848B5, A:>;L <=>3>5 2 20H5< "<>@0;L=>< 4>;35" O2;O5BAO 20H8< A>1AB25==K< A:@KBK< =0?045=85<, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 G0AB8G=> 8=B@>5F8@>20==K5 2;8O=8O, 8 :0:0O G0ABL @0F8>=0;L=0. 5 >?0A09B5AL, GB>, @0AB2>@82 "A>25ABL", 2K ?@52@0B8B5AL 2 ?@5ABC?=8:0 8;8 8<?C;LA82=>3> ?A8E>?0B0. 02 >@30=87<8G5A:>9 A0<>@53C;OF88 8 A2>8< 5AB5AB25==K< 2;5G5=8O< A>?@8:>A=CBLAO A 4@C38<8 ;N4L<8, 2K 1C45B5 ?>@065=K B5<, GB> ?@8=F8?K, ?> :>B>@K< 2K 4>;6=K 68BL, ?@>O2OBAO 87 A0<>9 20H59 ACI=>AB8, 8 1C4CB, >G5284=>, A>25@H5==> =5?@83>4=K 4;O 687=8, 2 :0:>9 1K A>F80;L=>9 A8BC0F88 2K =8 =0E>48;8AL. @5ABC?=>ABL  2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A;54AB285 =5?@028;L=>9 >@85=B0F88 8 =5?>=8<0=8O @>;8 G5;>25:0 2 >1I5AB25. 0: 402=K<-402=> A:070; !>:@0B, 7;>  MB> ?@>AB> >H81:0. 0B>;>38G5A:0O ?@5ABC?=>ABL G0AB> A2O70=0 A> A25@EAC@>2>9 "A>25ABLN". ! "A>25ABLN" 45;> >1AB>8B B0: 65, :0: A "A0<>:>=B@>;5<": ?@5C25;8G5==K9 "A0<>:>=B@>;L" 2545B : =5@2=K< A@K20<; ?@5C25;8G5==0O "A>25ABL"  : <>@0;L=K< A@K20<. >4G8=5=85 "A>25AB8"  MB> >B>645AB2;5=85 A 65AB:8<8 ?@8=F8?0<8, :>B>@K5 =5 @01>B0NB, 8 :>B>@K< 2A5340 =5 E20B05B <8;>A5@48O. @30=87<8G5A:>5 DC=:F8>=8@>20=85 8 A0<>A>7=020=85 >7=0G05B >F5=:C 8 ?>=8<0=85 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. "!>25ABL" =0;0305B >1O70==>AB8 8 2K?>;=O5B <0;> @01>BK; A>7=0205<K5 DC=:F88 8=B5@5A=K, 8 @01>B0 2K?>;=O5BAO. >340 2K ?5@5945B5 :> 2B>@><C H03C @0AB2>@5=8O "A>25AB8", B> 5ABL : >1@0I5=8N A2>8E B@51>20=89 : A515 2 B@51>20=8O : :><C-B>, 2K 8A?KB05B5 7=0G8B5;L=>5 A>?@>B82;5=85 8 =565;0=85 45;0BL MB>, ?>B><C GB> ?@8=OB85 A2>59 "A>25AB8" :0: G0AB8 A51O >7=0G05B ?@87=0=85 A8;L=KE 48:B0B>@A:8E AB@5<;5=89 8 B@51>20=89 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O<  65;0=8O 1KBL 8E "A>25ABLN". K <>65B5, :>=5G=>, ?@52@0B8BLAO 2 <>@0;8AB0 8 ?>?KB0BLAO ?@8=5AB8 =0< 2A5< AB@040=8O; => 1C45< =045OBLAO, GB> 2K >3@0=8G8B5AL D0=B07859, 8 MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> 4;O ?@>@01>B:8 20H53> 65;0=8O 1KBL >1I8< ?@028B5;5< 8 AC4L59, ?>:0 2K =5 >1@5B5B5 1>;55 F5;L=CN >@85=B0F8N 8 :>=B0:B A <8@><. 0H8 273;O4K =0 "A>25ABL" 87<5=O5BAO, :>340 2K C2848B5, GB> B0 65 =5B5@?8<>ABL, :>B>@0O 2:;04K20;0AL 20<8 2 20HC "A>25ABL", B5?5@L ?@>O2;O5BAO 2 20H8E AB@0AB=KE 65;0=8OE. @>5F8@CNI89 =0?@02;O5B A2>8 =565;0B5;L=K5 GC2AB20 2>2=5, => =5 87102;O5BAO >B =8E. 48=AB25==K9 A?>A>1 459AB28B5;L=> 871028BLAO >B "=565;0B5;L=>3> GC2AB20"  MB> ?@8=OBL 53>, 2K@078BL 8 B5< A0<K< @07@O48BL. @>5:F88 B0: 65 ?@8720=K : G5;>25:C, :0: ?>402;O5<K9 <0B5@80; =0E>48BAO "2" =5<. @>5F8@CNI89 2A5<>3CI5AB2> A2O70= A =8< C60A>< 8 B@5?5B><; ?@>5F8@CNI89 03@5AA8N  AB@0E><. "0:, ?@54@0AAC4>: =5 87102;O5B G5;>25:0 >B 53> "682>B=>AB8" ?@>AB> ?@>5F8@>20=85< 55 2 ?@578@05<CN 3@C??C; >= 4>;65= AB0BL 0=B8A5<8B><, 0=B82828A5:F8>=8AB><, 8;8 G5<-B> 5I5, 8 @07@CH0BL A2>N 687=L ?>4>1=K<8 848>A8=:@078O<8. 07;8G85 <564C ?@54@0AAC4:>< 8 ?@>AB> 3;C?K< ?@54AB02;5=85< A>AB>8B 2 B><, GB> 2 ?>A;54=5< A;CG05 G5;>25: A;8H:>< ;5=82 8 =5 708=B5@5A>20=, GB>1K 2KOA=OBL ACBL 45;0, 8 53> MB> <0;> 8=B5@5AC5B. A;8 65 2K =5 <>65B5 40BL 25I0< 84B8 A2>8< G5@54><, 5A;8 20< ?@54AB02;O5BAO =042830NI0OAO, ?@5A;54CNI0O 20A >?0A=>ABL  MB> C65 ?@54@0AAC4>:.  A=0E ?@>5F8@>20=85 03@5AA88 ?@52@0I05BAO 2 :>H<0@K. !=K A ?@>5F8@C5<>9 45=B0;L=>9 03@5AA859, 2 :>B>@KE 20< C3@>60NB :@>:>48;K, A>10:8, "2038=0 A 7C10<8"  B8?8G=K 4;O 8=B@>5:B>2. KB0OAL B>;:>20BL A=>2845=85, E>BO 1K 4;O =0G0;0 ?>?@>1C9B5 @0AA<0B@820BL 2A5E "35@>52" A=0 8 2A5 8E G5@BK :0: ?@>5:F88  B> 5ABL :0: G0AB8 20H59 ;8G=>AB8.  :>=F5 :>=F>2, 2K  A>740B5;L MB>3> A=>2845=8O, 8 2A5, GB> 2K 2 =53> ?><5I05B5, 4>;6=> 1KBL 2 20A, B>;L:> B>340 >=> <>65B 1KBL 4>ABC?=> 4;O :>=AB@C8@>20=8O 20<8 MB>3> A=0. "0: 65 :0: 8 A=K, <=>385 "2>A?><8=0=8O" O2;ONBAO ?@>5:F8O<8 =K=5H=59 A8BC0F88. -B> G0AB> A;CG05BAO 2 ?A8E>0=0;875 2 >B=>H5=88 2>A?><8=0=89 45BAB20. "5@5=5A5=85" (M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : 0=0;8B8:C) >1JOA=O5BAO :0: >682;5=85 A>1KB89 45BAB20; <564C B5< 4>AB0B>G=> ?@>ABKE D0:B>2 0=0;8B8G5A:>9 A8BC0F88, GB>1K >1JOA=8BL B>, GB> ?@>8AE>48B, 157 >1@0I5=8O : ?@>H;><C 2>>1I5. 0?@8<5@, ?0F85=B, A5@48BK9 =0 0=0;8B8:0 2 =0AB>OI5<, =5 2K@0605B A2>9 3=52 >B:@KB>, 0 2>A?@>872>48B 2>A?><8=0=85 B>3> 2@5<5=8, :>340 >B5F "?;>E> >1@0I0;AO A =8<" B0:8< 65 >1@07><. ;O ?@8A2>5=8O B0:8E ?@>5:F89 2>2A5 =5 =C6=> E>48BL 2>:@C3 40 >:>;>, 4>;3> :>?0OAL 2 ?@>H;><, 5A;8 8<5NI85 >B=>H5=8O : 45;C A>1KB89 ?@>8AE>4OB C 0=0;8B8:0 ?5@54 =>A><. A;8 ?0F85=B A C:>@>< 3>2>@8B: "K A:CG05B5" 8;8: "K 4C<05B5 >1> <=5 B>-B> 8 B>-B>", 8;8: "K E>B8B5 871028BLAO >B <5=O"  ?@>5:F8O >G5284=0. 0H0 "@50;L=>ABL", (B>, GB> 4;O 20A A>AB02;O5B @50;L=K9 <8@) 2K?>;=O5B >4=C 87 42CE DC=:F89: ;81> MB> 206=>5 4;O 20A >:@C65=85, 2 :>B>@>< <>3CB C4>2;5B2>@OBLAO 20H8 ?>B@51=>AB8, 8 2K 2>A?@8=8<05B5 53> :0: O@:85, 8=B5@5A=K5 D83C@K =0 ?CAB5NI5< D>=5,  ;81> MB> M:@0= 4;O 20H8E ?@>5:F89.  ?>A;54=5< A;CG05 2K 1C45B5 AB0@0BLAO 70AB028BL =01;N45=8O A>>B25BAB2>20BL ?@>5:F88  2K 2A5340 1C45B5 8A:0BL 4>:070B5;LAB2, 45;0BL 87 <CE8 A;>=0, 8;8 8=K< >1@07>< 8A:060BL A2>N ?5@A?5:B82C. <5AB> MB>3> ?>?@>1C9B5 A45;0BL A;54CNI55: 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> ?5@8>40 3>2>@8B5 2A5<C: ""0B "20< A8"  "-B> 4@C3>5 5ABL O".  ?>B><C 45;09B5 MB> 2> 2A5E A;CG0OE, :>340 2K GC2AB2C5B5 >AB@CN @50:F8N  2 >A>15==>AB8 AB@0E 8;8 ?0AA82=CN 15A?><>I=>ABL. C4LB5 =0AB>@>65 ?@>B82 ?@>5F8@>20=8O 8=8F80B82K, >B@8F0=8O, 2>AE8I5=8O, 03@5AA88, ?@54AB02LB5 A51O 2 H:C@5 03@5AA>@0, 2>AE8I0NI53>, >B25@30NI53> 8 ?@. 1@0I5=85 G0I5 1C45B A>>B25BAB2>20BL 8AB8=5, G5< =5 A>>B25BAB2>20BL. >B =5:>B>@K5 @50:F88 =0 MB>B M:A?5@8<5=B: "!>25B ?@54AB02;OBL A51O 2 H:C@5 03@5AA>@0 8 ?@. 8 CB25@645=85, GB> MB> G0I5 2A53> A>>B25BAB2C5B 8AB8=5,  ?@5:@0A=K9 D8=0; 4;O 20A. -B> 459AB28B5;L=> :C;L<8=0F8O 01AC@40!" "/ ?>;030N, GB> ?@>945B <=>3> 2@5<5=8, ?@5645 G5< O A<>3C ?@8=8<0BL >B25BAB25==>ABL 70 2A5 <>8 ?@>5:F88, ?>B><C GB> O 25AL<0 H8@>:> @071@>A0; G0AB8 <>59 ;8G=>AB8. > O A>18@0NAL ?@>4>;60BL ?><5I0BL A51O 2 @07=K5 "H:C@K"  <>8 "H:C@K",  ?>B><C GB> =0A:>;L:> O A59G0A <>3C AC48BL, 2A5 MB8 H:C@K <=5 ?>4E>4OB!" "/ ?>?@>1>20; 2K?>;=OBL "0B-B20<-0A8, 8 >1=0@C68;, GB> C <5=O 25AL<0 AC@>20O "A>25ABL". / =045NAL A> 2@5<5=5< ACI5AB25==> C:@>B8BL 55,  => O 286C, GB> MB> ?>B@51C5B 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8." ""0: 65 :0: ?@8=OB85 >B25BAB25==>AB8 70 A2>5 ?>2545=85 =5 >7=0G05B ?@8=OB85 28=K,  B0: 65 =5>?@0240==> ?@8=8<0BL ?>E20;C 70 MB>. 4=0:> ?>:0 O ?@>4>;60N <KA;8BL 2 B5@<8=0E <>@0;8AB8:8, <=5 :065BAO >1>4@ONI8< 8 >1;53G0NI8< ?@8=8<0BL ?>E20;C 70 B>, GB> O 45;0N, 8 E20;8BL 4@C38E 70 8E 459AB28O. / 2A5 1>;55 8 1>;55 70<5G0N, GB> :>340 O 8;8 :B>-B>, :>3> O 7=0N, ?5@568205B ?>@065=85, MB> 2A5340, ?> <5=LH59 <5@5 G0AB8G=>, "2=CB@5==OO @01>B0"." "/ "@0AB2>@8;" =5:>B>@CN G0ABL 8@@0F8>=0;L=>9 "A>25AB8", :>B>@0O 1K;0 C <5=O, A:>;L:> O A51O ?><=N. / 2A5340 ?>;030;, GB> 4>;65= :>=G0BL ;N1>5 45;>, :>B>@>5 =0G0; 8, 1>;55 B>3>, O 4>;65= :>=G0BL 53> 2 >?@545;5==>5 2@5<O (=0?@8<5@, 2 B5G5=85 4=O).  =5:>B>@KE >A>1KE A;CG0OE @0=LH5 O CB25@640;, GB> <>O "A>25ABL" B@51C5B, GB>1K O :>=G8; MB> A53>4=O. >B>< O @0A?@>AB@0=8; MB> 4>: <>O A>25ABL B@51C5B, GB>1K O 70:>=G8; 45;> A53>4=O, E>BO ?>E>65 C <5=O 1C45B <=>3> 2@5<5=8 4;O MB>3>. ;C?>ABL MB>3> AB0;0 A>25@H5==> OA=>9, :>340 O 4>25; MB> 4> B>3>, GB> ">1I5AB2> B@51C5B >B <5=O, GB>1K O 70:>=G8; 45;> A53>4=O"  ?>B><C GB> >G5284=>, GB> >1I5AB2> =8G53> B0:>3> =5 B@51C5B. 57 2AO:8E M<>F8>=0;L=KE D595@25@:>2 MB> ?@>8725;> @048:0;L=K9 ?5@52>@>B 2 <>5< >B=>H5=88 : @01>B5. >340 O B5?5@L =0G8=0N @01>B0BL, B> =5 8A?KBK20N =C64K 2 <5;>4@0<0B87<5 (GC2AB25, GB> ":>AB8 1@>H5=K 8 =5B 2>72@0B0"). <5AB> MB>3> O ?>=8<0N, GB> C <5=O <=>3> 2@5<5=8, 8 5A;8 GB>-B> 1>;55 206=>5 ?>O28BAO ?@5645, G5< O 70:>=GC MBC @01>BC, O <>3C >B40BL 5<C ?@58<CI5AB2>, 8 <8@ =5 ?>381=5B. >340 O >3;O4K20NAL =0 B>, :0: O 459AB2>20;, O C482;ONAL: "> G53> <>65B 4>25AB8 3;C?>ABL!"" "K, <>65B 1KBL, 4803=>AB8@C5B5 MB>, =07202 :0:8<-=81C4L 70102=K< A;>2><, => O 2A5 @02=> 2K?;5A=C MB> 20<.  A2>8E ?>?KB:0E A>740BL 0B<>AD5@C "@07@5H5=8O" 2K A;8H:>< ?5@53=C;8 ?0;:C. ! =5?@54=0<5@5==>ABLN, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL =5?@54=0<5@5==>9, 2K CG8B5 =0A <0ABC@10F88, @2>B5 8 @0A?@025 A ?>4CH:0<8. K F5;8:>< <>@0;8AB8G=K, E>BO 8 =5>1KG=K< >1@07><. K AB0@05B5AL 70AB028BL =0A 8=B@>5F8@>20BL 20H8 273;O4K, 70<5=82 8<8 B5, :>B>@K5 C =0A 5ABL. >68B5AL ;8 2K A?0BL A C4>2;5B2>@5=85<, GB> 2 MBC A0<CN <8=CBC 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> ;N459 2K2>@0G8205B 4;O 20A A2>8 2=CB@5==>AB8 2 @2>B5?" "!=0G0;0 O =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, GB> MB> B0:>5  2;570BL 2 H:C@C 4@C38E ;N459, :>B>@K5 :06CBAO B0: =5?>E>68<8 =0 <5=O. / =5 A>7=020; ?@>5F8@>20BL, 8 87> 2A53> MB>3> =8G53> =5 2KH;>. ">340 O ?>4C<0;, GB>, <>65B 1KBL, <=5 C40ABAO ?>A<>B@5BL ?@>5F8@>20=85 C 4@C38E.   2>B MB> 40! 'B> 70 >B:@KB85! / 8A?KB0; B>, GB> <=>3> @0=LH5 2K =07K20;8 "030-D5=><5=><". 5=O MB> ABC:=C;> <564C 3;07, :>340 O 1K; =0 A>1@0=88 :><8B5B0, >B18@02H53> :0=4840B>2 2 :;C1, : :>B>@><C O ?@8=04;56C. >340 :>3>-B> =07K20;8, 8 :B>-B> E>B5; 40BL 5<C >B2>4, >= 4>;65= 1K; ?@82>48BL >A=>20=8O. ">, GB> G5;>25: 3>2>@8; > :0=4840B5, >1JOA=OO, ?>G5<C >= 53> =5 E>G5B 2845BL 2 :;C15, 1K;> ?5@5G8A;5=85< 53> A>1AB25==KE =54>AB0B:>2! #28452, :0: MB> ?@>8AE>48B, O 157 A><=5=8O C;>28;, GB> B0:>5  2;57BL 2 GC6CN H:C@C 8 ?>A<>B@5BL, ?>4E>48B ;8 >=0. @CAB=> A:070BL  ?>4E>48B!" (","-% 8!","  F.Perls, The gestalt approach & Eye witness to therapy. Palo Alto, Ca.: Science and Behavior Books, 1973 @548A;>285 25 :=838  "5HB0;LB-?>4E>4" 8 "!2845B5;L B5@0?88"  <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >4=C. $@8F 5@;7 45@60; 8E ?;0= 2 3>;>25 8 @01>B0; =04 =8<8 >158<8 =5704>;3> 4> A2>59 A<5@B8. =5 :065BAO, GB> 5<C ?>=@028;>AL 1K B0:>5 A>548=5=85. "5HB0;LB-?>4E>4", =5A><=5==>, AB0=5B >4=>9 87 >A=>2=KE :=83 2 ;8B5@0BC@5 ?> 35HB0;LBC. =5 :065BAO, GB> $@8F 2?>;=5 ?@5CA?5; 2 2K?>;=5=88 ?>AB02;5==>9 8< ?5@54 A>1>9 7040G8. "N1>9 @07C<=K9 ?>4E>4 : ?A8E>;>388, =5 ?@OGCI89AO 70 ?@>D5AA8>=0;L=K< 60@3>=><, 4>;65= 1KBL ?>=OB5= 8=B5;;835=B=><C G8B0B5;N 8 4>;65= >A=>2K20BLAO =0 D0:B0E G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O."  $@8F =0?8A0; "5HB0;LB-?>4E>4", ?>B><C GB> 53> C65 =5 C4>2;5B2>@O;8 425 ?@54K4CI85 B5>@5B8G5A:85 @01>BK. 0: "-3>, 3>;>4 8 03@5AA8O" (1947), B0: 8 "5HB0;LBB5@0?8O" (1950) B@C4=K 4;O GB5=8O, 8 >15 >=8 CAB0@5;8. 0 ?@>H54H85 420 45AOB8;5B8O $@8F <=>3>5 ?>G5@?=C; 87 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2, 2 >A>15==>AB8, 87 2>AB>G=KE @5;838>7=KE CG5=89, <548B0F88, ?A8E>45;8G5A:>3> >?KB0 8 @01>BK A B5;><. I5 1>;55 206=>, GB> 420 45AOB8;5B8O >= 68;, ;N18;, 1>@>;AO 8 ?@0:B8:>20; ?A8E>B5@0?8N.  A2>59 C=8:0;L=>AB8 $@8F =5 >3@0=8G820; A51O @>;O<8 2@0G0, 2@030, E0@87<0B8G5A:>3> >2>40, ;N1>2=8:0, 3@O7=>3> AB0@8:0H:8, 0@B8AB0 8;8 ?8A0B5;O. = =5 AB0@5;, 2 B>< A<KA;5, :0: <K ?@54AB02;O5< A515 AB0@5=85 =0 0?045; 3>4K A>25@H5=AB2>20;8 53> A?>A>1=>ABL 68BL 2 =0AB>OI5< 8 28@BC>7=>ABL 2 8A:CAAB20E, :>B>@K5 >= ?@0:B8:>20;. >;LHCN G0ABL "5HB0;LB-?>4E>40" $@8F =0?8A0; 2 -A0;5=5. = ?@>4>;60; @01>B0BL =04 :=83>9 2 0C8G5=5, :C40 ?5@55E0; 2 <05 1969 3>40. 0C8G5=  <0;5=L:89 ;5A=>9 3>@>4>: =0 >75@5, 2 ?OB845AOB8 <8;OE : A525@C >B 8:B>@88, =0 0=:C25@ 9;5=4, 2 @8B0=A:>9 >;C<188. $@8F E>B5; A>740BL 745AL 35HB0;LB8ABA:>5 A>>1I5AB2>. / ?>;030N, GB> >= =5 ?@54>?@545;O; D>@<C, :>B>@CN >=> ?@8<5B. = =045O;AO =0 2>7=8:=>25=85 687=5==>3> AB8;O, A?>A>1AB2CNI53> 2>7@0AB0NI5<C A>7=020=8N, :>340 :064K9 1C45B 2>72@0I0BL A515 8 2:;NG0BL 2 A>AB02 F5;>3> >BGC645==K5 @0=55 G0AB8 A2>59 ;8G=>AB8 8 ?@8=8<0BL >B25BAB25==>ABL 70 A>AB>O=85 A>1AB25==>3> A>7=0=8O. = E>B5; A>740BL F5=B@, 345 B5@0?52BK <>3;8 1K 68BL 8 >1CG0BLAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52. / 1K; 2 0C8G5=5 ?>A;54=85 420 <5AOF0 ?@51K20=8O B0< $@8F0. = 3>2>@8;, GB> =8:>340 =5 1K; 1>;55 AG0AB;82K<. 5B>@>?;82>, 2 =>3C A ?@>8AE>4OI8<, >= CG8;, 70=8<0;AO B5@0?859, 83@0;, ;N18; 8 ?8A0;. $@8F0 2A5 1>;55 15A?>:>8;>, GB> <=>385 B5@0?52BK ?>4@060;8 53> B5E=8G5A:8< ?@85<0<, =5 ?>=8<0O B>;:>< 53> ?@54AB02;5=89 2 F5;><. = E>B5; 2 548=>9 D>@<5, ?@83>4=>9 4;O >1CG5=8O, A>548=8BL A2>N 687=5==CN D8;>A>D8N, B5>@8N 8 ?@0:B8:C ?A8E>B5@0?88. = ?@>A8; <5=O >?C1;8:>20BL :=83C "!2845B5;L B5@0?88", 2 :>B>@>9 8A?>;L7>20;8AL 1K D@03<5=BK B5>@88 87 "5HB0;LB-?>4E>40" 8 B5:ABK 53> B5@0?52B8G5A:8E A5AA89 8 ;5:F89 2 0C8G5=5, @0AH8D@>20==KE A :8=>AJ5<:8. = ?5@540; <=5 MB8 <0B5@80;K, C5760O 87 0C8G5=0 2 =0G0;5 45:01@O 1969 3>40. $@8F A>18@0;AO 25@=CBLAO 25A=>9 8 70:>=G8BL MBC @01>BC. = C<5@ B>9 78<>9. / ?>?@>A8; 8G0@40 M=4;5@0 >B@540:B8@>20BL MB8 <0B5@80;K. "5HB0;LB-?>4E>4" <>65B G8B0BLAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O :=830, => >= B0:65 A;C68B 22545=85< : B5:AB0< "!2845B5;O B5@0?88". 8G0@4 M=4;5@ 2K18@0; ?@58<CI5AB25==> B5 D@03<5=BK :8=>AJ5<:8, :>B>@K5 ?>=OB=K A0<8 ?> A515 8 O2;ONBAO 22545=85< 2 35HB0;LB-@01>BC. :;NG5=K B0:65 =5A:>;L:> D@03<5=B>2, ?@54AB02;ONI8E 1>;55 A;>6=K5 8 @0725@=CBK5 35HB0;LB-A5AA88; 4@C385 D@03<5=BK B0:>3> @>40 2>94CB 2 A;54CNI85 B><0. @54?>;0305BAO 2K?CAB8BL 5I5 420 B><0, ?> A2>59 D>@<5 ?>4>1=K5 MB><C. 064K9 87 =8E 1C45B =0G8=0BLAO 4840:B8G5A:8<8 <0B5@80;0<8, ?@58<CI5AB25==> 87 ;5:F89 $@8F0 2 0C8G5=5. -B8 ;5:F88 =5D>@<0;L=K, 8=>340 >=8 ?@>872>4OB 1>;LH>5 M<>F8>=0;L=>5 2?5G0B;5=85, 45<>=AB@8@CO 2;8O=85 2>AB>G=>9 D8;>A>D88 =0 $@8F0. 0 =8<8 ?>A;54CNB D@03<5=BK 1>;55 @0725@=CB>9 35HB0;LB-@01>BK, 70?8A0==K5 =0 <03=8B>D>= 8;8 >BA=OBK5 :0<5@>9. $@8F ;N18; MB8 70?8A8 8 @5:><5=4>20; 8=B5=A82=>5 87CG5=85 D8;L<>2 A> AB5=>3@0<<>9 2 @C:0E. !B5=>3@0<<K 1C4CB ?@>:><<5=B8@>20=K >?KB=K<8 35HB0;LBB5@0?52B0<8, :>B>@K5 E>@>H> 7=0;8 $@8F0. >15@B !.!?8BF5@, 4.<., 3;. @540:B>@ "Science and Behavior Books"  !>2@5<5==K9 G5;>25: 6825B =0 =87:>< C@>2=5 687=5==>9 M=5@388. %>BO 2 >1I5< >= =5 A;8H:>< 3;C1>:> AB@0405B, => ?@8 MB>< >= AB>;L 65 <0;> 7=05B >1 8AB8==> B2>@G5A:>9 687=8. = ?@52@0B8;AO 2 B@52>60I89AO 02B><0B. 8@ ?@54;0305B 5<C <=>3> 2>7<>6=>AB59 4;O 1>;55 1>30B>9 8 AG0AB;82>9 687=8, >= 65 15AF5;L=> 1@>48B, ?;>E> ?>=8<0O, G53> >= E>G5B, 8 5I5 EC65  :0: MB>3> 4>AB8GL. = =5 8A?KBK205B 2>71C645=8O 8 ?K;0, >B?@02;OOAL 2 ?@8:;NG5=85 687=8. =, ?>-2848<><C, ?>;0305B, GB> 2@5<O 25A5;LO, C4>2>;LAB28O 8 @>AB0  MB> 45BAB2> 8 N=>ABL, 8 3>B>2 >B25@3=CBL A0<C 687=L, 4>AB83=C2 "7@5;>AB8". = A>25@H05B <0AAC 42865=89, => 2K@065=85 53> ;8F0 2K405B >BACBAB285 :0:>3> 1K B> =8 1K;> @50;L=>3> 8=B5@5A0 : B><C, GB> >= 45;05B. = ;81> A:CG05B, A>E@0=OO :0<5==>5 ;8F>, ;81> @074@0605BAO. =, :065BAO, ?>B5@O; 2AN A2>N A?>=B0==>ABL, ?>B5@O; A?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL 8 2K@060BL A51O =5?>A@54AB25==> 8 B2>@G5A:8. = E>@>H> @0AA:07K205B > A2>8E B@C4=>ABOE, => ?;>E> A =8<8 A?@02;O5BAO. = A2>48B A2>N 687=L : A;>25A=K< 8 8=B5;;5:BC0;L=K< C?@06=5=8O<, >= B>?8B A51O 2 <>@5 A;>2. = ?>4<5=O5B A0<C 687=L ?A8E80B@8G5A:8<8 8 ?A524>-?A8E80B@8G5A:8<8 55 >1JOA=5=8O<8. = B@0B8B <0AAC 2@5<5=8, GB>1K 2>AAB0=>28BL ?@>H;>5 8;8 >?@545;8BL 1C4CI55. 3> 45OB5;L=>ABL  2K?>;=5=85 A:CG=KE 8 CB><8B5;L=KE >1O70==>AB59. @5<5=0<8 >= 4065 =5 A>7=05B B>3>, GB> >= 2 40==K9 <><5=B 45;05B. -B8 CB25@645=8O <>3CB ?>:070BLAO >3C;L=K<8, => ?@8H;> 2@5<O, :>340 MB> =5>1E>48<> 2KA:070BL. 0 ?>A;54=85 ?OBL45AOB ;5B G5;>25: AB0; 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 ?>=8<0BL A0<>3> A51O. K =525@>OB=> <=>3> C7=0;8 > D878>;>38G5A:8E 8 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<0E, ?>A@54AB2>< :>B>@KE <K ?>445@68205< A2>5 @02=>25A85 ?>4 402;5=85< ?>AB>O==> 87<5=ONI8EAO CA;>289 687=8. > 2 B> 65 2@5<O <K =5 =0CG8;8AL 2 @02=>9 AB5?5=8 @04>20BLAO A515, 8A?>;L7>20BL A2>8 7=0=8O 2 A2>8E 8=B5@5A0E, @0AH8@OBL 8 C3;C1;OBL A2>5 >ICI5=85 687=8 (aliveness) 8 @>AB0. >=8<0=85 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O @048 A0<>3> ?>=8<0=8O  ?@8OB=0O 8=B5;;5:BC0;L=0O 83@0, ?@8OB=K9 (8;8 <CG8B5;L=K9) A?>A>1 C1820=8O 2@5<5=8, => >=> <>65B =5 >:070BLAO ?>;57=K< 4;O ?>2A54=52=KE 45; 687=8. >-2848<><C, <=>3>5 2 =52@>B8G5A:>9 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 A>1>9 8 =0H8< <8@>< ?@>8AE>48B 87-70 B>3>, GB>, ?@>3;>B82 F5;8:>< <=>385 B5@<8=K 8 ?@54AB02;5=8O A>2@5<5==>9 ?A8E80B@88 8 ?A8E>;>388, <K =5 @076520;8 8E, =5 ?>?@>1>20;8 =0 2:CA, =5 ?>?KB0;8AL 8A?>;L7>20BL =0H5 A;>25A=>5 8 8=B5;;5:BC0;L=>5 7=0=85 :0: A8;C, :>B>@>9 >=> <>3;> 1K 1KBL. 0?@>B82 B>3>, <=>385 8A?>;L7CNB ?A8E80B@8G5A:85 ?@54AB02;5=8O 2 :0G5AB25 @0F8>=0;870F88, 2 :0G5AB25 A?>A>10 ?@>4;520=8O =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> ?>2545=8O. K >?@024K205< =K=5H=85 B@C4=>AB8 ?@>H;K< >?KB><, <K :C?05<AO 2 A2>8E =5AG0ABLOE. K 8A?>;L7C5< A2>8 7=0=8O > G5;>25:5 :0: >?@0240=85 4;O A>F80;L=>-45AB@C:B82=>3> 8;8 A0<>@07@CH8B5;L=>3> ?>2545=8O. K@0AB0O 87 45BA:>3> "/ =5 <>3C A MB8< A?@028BLAO", <K =0G8=05< 3>2>@8BL: "/ =5 <>3C A MB8< A?@028BLAO, ?>B><C GB>...", ?>B><C GB> <0<0 >B25@30;0 <5=O 2 45BAB25, ?>B><C GB> O =5 C<5N >1E>48BLAO A> A2>8< M48?>2K< :><?;5:A><, ?>B><C GB> O A;8H:>< 8=B@>25@B5= 8 ?@. 564C B5< ?A8E80B@8O 8 ?A8E>;>38O =5 ?@54=07=0G0;8AL 4;O B>3>, GB>1K >?@024K20BL =52@>B8G5A:>5 ?>2545=85, ;8H0NI55 G5;>25:0 2>7<>6=>AB8 68BL, >ACI5AB2;OO <0:A8<C< A2>8E A?>A>1=>AB59. &5;L MB8E =0C: =5 ?@>AB> 2 B><, GB>1K ?@54;>68BL >1JOA=5=8O ?>2545=8O; >=8 4>;6=K ?><>GL =0< >1@5AB8 A0<>?>7=0=85, C4>2;5B2>@5=85 8 A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O (self-support). >7<>6=>, GB> >4=0 87 ?@8G8= ?>4>1=>3> 8A:065=8O ?A8E80B@88 A>AB>8B 2 B><, GB> A;8H:>< <=>385 :;0AA8G5A:85 B5>@88 ?@52@0I0NBAO A2>8<8 AB>@>==8:0<8 2 >:0<5=52HCN 4>3<C.  ?>?KB:5 2<5AB8BL A0<K5 @07;8G=K5 D>@<K 8 B>=:>AB8 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O 2 ?@>:@CAB>2> ;>65 87;N1;5==>9 B5>@88, <=>385 ?A8E80B@8G5A:85 H:>;K 83=>@8@CNB B5 0A?5:BK G5;>25G5A:>9 687=8, :>B>@K5 C?@O<> =5 ?>440NBAO >1JOA=5=8N 2 B5@<8=0E 70AB0@5;KE ?@54AB02;5=89. <5AB> B>3>, GB>1K >B:070BLAO >B B5>@88, :>B>@0O =5 A>>B25BAB2C5B D0:B0<, 8;8 87<5=8BL 55, >=8 ?KB0NBAO ?5@545;0BL D0:BK, GB>1K >=8 A>>B25BAB2>20;8 B5>@88. -B> =5 A?>A>1AB2C5B =8 1>;55 3;C1>:><C ?>=8<0=8N, =8 @07@5H5=8N G5;>25G5A:8E B@C4=>AB59. -B0 :=830 ?@54;0305B =>2K9 ?>4E>4 : G5;>25G5A:><C ?>2545=8N  :0:8< >=> 5ABL 8 :0:8< >=> <>65B 1KBL. =0 =0?8A0=0 2 C15645=88, GB> G5;>25: <>65B 68BL 1>;55 ?>;=>9 8 1>30B>9 687=LN, G5< 6825B 1>;LH8=AB2> 87 =0A, GB> G5;>25: 5I5 4065 =5 =0G0; @0A:@K20BL B>B ?>B5=F80; M=5@388 8 M=BC7807<0, :>B>@K9 2 =5< 70;>65=. =830 AB@5<8BAO A25AB8 2>548=> B5>@8N 8 55 ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 : ?@>1;5<0< ?>2A54=52=>9 687=8 8 : <5B>40< ?A8E>B5@0?88. !0<0 B5>@8O >A=>20=0 =0 >?KB5 8 =01;N45=8OE; >=0 @>A;0 8 <5=O;0AL A 3>40<8 ?@0:B8:8 8 ?@8<5=5=8O, 8 >=0 ?@>4>;605B @072820BLAO.   ( "   , " -    %   ;020 1 !/ (","!%/ N1>9 @07C<=K9 ?>4E>4 : ?A8E>;>388, =5 ?@OGCI89AO 70 ?@>D5AA8>=0;L=K< 60@3>=><, 4>;65= 1KBL ?>=OB5= 8=B5;;835=B=><C 708=B5@5A>20==><C G8B0B5;N 8 4>;65= >A=>2K20BLAO =0 D0:B0E G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. A;8 MB> =5 B0:, A MB8< ?>4E>4>< 2 ?@8=F8?5 GB>-B> =5 2 ?>@O4:5.  :>=F5 :>=F>2, ?A8E>;>38O 8<55B 45;> A =081>;55 8=B5@5A=K< 4;O G5;>25:0 ?@54<5B><: A =0<8 A0<8<8 8 A =0H8<8 1;86=8<8. >=8<0=85 ?A8E>;>388 8 =0A A0<8E 4>;6=> 1KBL ?>A;54>20B5;L=K<. 5 C<5O ?>=OBL A51O, <K =5 <>65< ?>=OBL, GB> <K 45;05<, =5 <>65< @0AAG8BK20BL =0 @5H5=85 A2>8E ?@>1;5< 8 4>;6=K >B:070BLAO >B =04564K 68BL C4>2;5B2>@ONI59 =0A 687=LN. 4=0:> ?>=8<0=85 "A51O", ?@54?>;0305B =5GB> 1>;LH55, G5< >1KG=CN @01>BC C<0. => B@51C5B B0:65 GC2AB2 8 A5=A8B82=>AB8. @54AB02;5==K9 745AL ?>4E>4 >A=>2K205BAO =0 ?@54?>AK;:0E, :>B>@K5 =5;L7O =07K20BL =8 A<CB=K<8, =8 157>A=>20B5;L=K<8. 0?@>B82, MB> ?@58<CI5AB25==> ?@54?>;>65=8O 74@02>3> A<KA;0, ;53:> ?>4B25@6405<K5 >?KB><. $0:B8G5A:8 >=8 ;560B 2 >A=>25 1>;LH59 G0AB8 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388, E>BO G0AB> 8E D>@<C;8@CNB 2 A;>6=KE B5@<8=0E, :>B>@K5, ?>445@6820O 2 02B>@5 GC2AB2> A>1AB25==>9 206=>AB8, A:>@55 70?CBK20NB G8B0B5;O, =565;8 A;C60B ?@>OA=5=8N ACB8 45;0.  A>60;5=8N, ?A8E>;>38 :0: ?@028;> ?@8=8<0NB 8E :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI85AO 8 >AB02;ONB =0 704=5< ?;0=5, 0 <564C B5< 8E B5>@88 2A5 40;LH5 CE>4OB >B @50;L=>3> 8 =01;N405<>3>. > 5A;8 <K 2K@078< MB8 ?@54?>AK;:8 O2=> 8 ?@>AB>, <K ?>;CG8< 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 8E 2 :0G5AB25 <5@K >A=>20B5;L=>AB8 8 ?>;57=>AB8 =0H8E ?@54AB02;5=89, GB> ?>72>;8B =0< ?@54?@8=8<0BL 8AA;54>20=8O A C4>2>;LAB285< 8 A ?>;L7>9. 5@2CN ?@54?>AK;:C <K 22545< ?>A@54AB2>< 8;;NAB@0F88. K A:070;8, GB> ?@54;0305<K9 2 MB>9 :=835 ?>4E>4 2> <=>38E >B=>H5=8OE =>2. -B> =5 >7=0G05B, GB> >= =8:0: =5 A2O70= A 4@C38<8 B5>@8O<8 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O 8;8 A 4@C38<8 ?@8<5=5=8O<8 MB8E B5>@89 : ?@>1;5<0< ?>2A54=52=>9 687=8 8;8 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 ?@0:B8:8. -B> =5 >7=0G05B B0:65, GB> =0H ?>4E>4 A>AB>8B F5;8:>< 87 =>2KE 8 @52>;NF8>==KE M;5<5=B>2. >;LH0O G0ABL 53> M;5<5=B>2 <>65B 1KBL =0945=0 2> <=>38E 4@C38E ?>4E>40E : =0H5<C ?@54<5BC. >2K 745AL 2 >A=>2=>< =5 >B45;L=K5 D@03<5=BK, 87 :>B>@KE 4>;6=0 A>AB>OBL B5>@8O; C=8:0;L=>ABL, 40NI0O =0< ?@02> ?@5B5=4>20BL =0 2=8<0=85 G8B0B5;O, ?@8405B ?>4E>4C A?>A>1 8E 8A?>;L7>20=8O 8 >@30=870F88.  MB>< ?>A;54=5< ?@54;>65=88 2KO2;5=0 ?5@20O >A=>2=0O ?@54?>AK;:0 =0H53> ?>4E>40, A>AB>OI0O 2 B><, GB> D0:BK, 2>A?@8OB8O, ?>2545=85 8;8 D5=><5=K ?@8>1@5B0NB A2>N A?5F8D8:C 8 >?@545;5==>5 7=0G5=85 1;03>40@O A2>59 A?5F8D8G5A:>9 >@30=870F88. -B8 ?@54AB02;5=8O ?5@2>=0G0;L=> @07@010BK20;8AL 3@C??>9 =5<5F:8E ?A8E>;>3>2, @01>B02H8E 2 >1;0AB8 2>A?@8OB8O. =8 ?>:070;8, GB> G5;>25: =5 2>A?@8=8<05B >B45;L=K5, =5A2O70==K5 <564C A>1>9 M;5<5=BK, 0 >@30=87C5B 8E 2 ?@>F5AA5 2>A?@8OB8O 2 7=0G8<>5 F5;>5. 0?@8<5@, G5;>25:, :>B>@K9 2E>48B 2 :><=0BC, 345 =0E>4OBAO 4@C385 ;N48, 2>A?@8=8<05B =5 ?5@542830NI85AO ?OB=0 F25B0, 8 4065 =5 ;8F0 8 B5;0 ?> >B45;L=>AB8; >= 2>A?@8=8<05B :><=0BC 8 =0E>4OI8EAO 2 =59 ;N459 :0: =5:>B>@>5 548=AB2>, 2 :>B>@>< >48= 87 M;5<5=B>2, 2K1@0==K9 87 <=>38E 4@C38E, 2K45;O5BAO, 2 B> 2@5<O :0: >AB0;L=K5 A>AB02;ONB D>=. K1>@ >?@545;5==>3> M;5<5=B0 A@548 4@C38E >?@545;O5BAO <=>38<8 D0:B>@0<8, A>2>:C?=>ABL :>B>@KE <>65B 1KBL >1J548=5=0 >1I8< B5@<8=>< 8=B5@5A. >:0 4;8BAO >?@545;5==K9 8=B5@5A, 2A5 F5;>5 ?@54AB02;O5BAO >A<KA;5==> >@30=87>20==K<. 8HL 5A;8 8=B5@5A ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B, 2>A?@8OB85 ?5@5AB05B 1KBL F5;>AB=K< 8 :><=0B0 @0A?0405BAO =0 <=>65AB2> =5A2O70==KE >1J5:B>2. 0AA<>B@8<, :0: MB>B ?@8=F8? <>65B 459AB2>20BL 2 ?@>AB>9 A8BC0F88. @54?>;>68<, GB> :><=0B0, > :>B>@>9 845B @5GL  3>AB8=0O 2> 2@5<O 25G5@8=:8. >;LH0O G0ABL 3>AB59 C65 ?@8H;0, >AB0;L=K5 ?>AB5?5==> A>18@0NBAO. E>48B E@>=8G5A:89 0;:>3>;8:, 6064CI89 2K?82:8. ;O =53> 4@C385 3>AB8, 0 B0:65 ABC;LO, 4820=, :0@B8=K =0 AB5=0E  2A5 MB> =5ACI5AB25==>, MB> D>=. = =0?@02;O5BAO : 10@C; 87 2A5E >1J5:B>2 2 :><=0B5 8<5==> 10@ O2;O5BAO 4;O =53> D83C@>9. E>48B 4@C30O 3>ABLO; >=0  EC4>6=8F0, 8 E>7O9:0 :20@B8@K =5402=> :C?8;0 55 :0@B8=C. 5 ?@5645 2A53> 8=B5@5AC5B, 345 8 :0: 28A8B MB0 :0@B8=0; 55 >=0 2K18@05B A@548 2A5E ?@>G8E >1J5:B>2 2 :><=0B5. 5, :0: 8 0;:>3>;8:0, <>3CB A>25@H5==> =5 8=B5@5A>20BL ;N48 2 :><=0B5, >=0 =0?@02;O5BAO : A2>59 :0@B8=5 :0: AB@5<OI89AO 4><>9 3>;C1L.  2>B <>;>4>9 G5;>25:, :>B>@K9 ?@8H5; =0 25G5@8=:C, GB>1K 2AB@5B8BLAO A> A2>59 =K=5H=59 ?>4@C6:>9. = >3;O4K205B A>1@02H8EAO, @07KA:820O 55, 8 :>340 =0E>48B, >=0 AB0=>28BAO 4;O =53> D83C@>9, 0 2A5 >AB0;L=>5  D>=><. ;O 3>ABO, :>B>@K9 ?5@5E>48B >B >4=>9 3@C??K : 4@C3>9, A 4820=0 =0 A>DC, >B E>7O9:8 : :>@>1:5 A A830@5B0<8, 3>AB8=0O >:07K205BAO A>25@H5==> @07=>9 2 @07=K5 <><5=BK. >340 >= CG0AB2C5B 2 @073>2>@5 2 >?@545;5==>< :@C6:5 3>AB59, MB>B :@C6>: 8 MB>B @073>2>@ O2;O5BAO 4;O =53> D83C@>9. >340 >=, ?>AB>O2, >ICI05B CAB0;>ABL 8 E>G5B A5ABL, D83C@>9 AB0=>28BAO A2>1>4=>5 <5AB> =0 4820=5. > <5@5 ?5@5<5= 53> 8=B5@5A0 <5=O5BAO 53> 2>A?@8OB85 :><=0BK, ;N459 8 >1J5:B>2 2 =59, 8 4065 A0<>3> A51O. $83C@0 8 D>= <5=ONBAO <5AB0<8; >=8 =5 >AB0NBAO AB>;L ?>AB>O==K<8, :0: C B>3> N=>H8, :>B>@K9 25AL 25G5@ ?@8:>20= : A2>59 2>7;N1;5==>9. > 2>B ?@8E>48B =>2K9 3>ABL. =, :0: <=>385 87 =0A =0 25G5@8=:0E, 2>>1I5 =5 E>B5; AN40 84B8, 8 C =53> 745AL =5B =8:0:8E 459AB28B5;L=KE 8=B5@5A>2. ;O =53> 2AO AF5=0 >AB05BAO =5>@30=87>20==>9 8 15AA<KA;5==>9, ?>:0 =5 ?@>87>945B G53>-=81C4L, GB> ?@82;5G5B 53> 2=8<0=85 8 8=B5@5A. A8E>;>38G5A:0O H:>;0, >A=>2K20NI0OAO =0 ?>4>1=KE =01;N45=8OE, =07K205BAO "35HB0;LB?A8E>;>3859". "5HB0;LB"  =5<5F:>5 A;>2>, 4;O :>B>@>3> B@C4=> =09B8 B>G=K9 0=3;89A:89 M:2820;5=B. 5HB0;LB  MB> @8AC=>:, :>=D83C@0F8O, >?@545;5==0O D>@<0 >@30=870F88 8=48284C0;L=KE G0AB59, :>B>@0O A>7405B F5;>AB=>ABL. A=>2=0O ?@54?>AK;:0 35HB0;LB?A8E>;>388 A>AB>8B 2 B><, GB> G5;>25G5A:0O ?@8@>40 >@30=87>20=0 2 2845 B0:8E F5;>AB=KE >1@07>20=89, 8 B>;L:> B0:8< >1@07>< <>65B 1KBL 2>A?@8=OB0 8 ?>=OB0. !" 0H0 A;54CNI0O ?@54?>AK;:0 A>AB>8B 2 B><, GB> 687=L 8 ?>2545=85 C?@02;ONBAO ?@>F5AA><, :>B>@K9 2 =0C:5 =07K205BAO 3><5>AB07><, 0 ?@>I5  ?@8A?>A>1;5=85< 8;8 040?B0F859. ><5>AB07  MB> ?@>F5AA, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >@30=87< ?>445@68205B A2>5 @02=>25A85 8, A>>B25BAB25==>, 74>@>2>5 A>AB>O=85, 2 87<5=ONI8EAO CA;>28OE. =K<8 A;>20<8, 3><5>AB07  MB> ?@>F5AA C4>2;5B2>@5=8O >@30=87<>< A2>8E ?>B@51=>AB59. >A:>;L:C ?>B@51=>AB8 MB8 <=>3>G8A;5==K, 8 :0640O 87 =8E C3@>605B @02=>25A8N >@30=87<0, 3><5>AB0B8G5A:89 ?@>F5AA ?@>4>;605BAO =5?@5@K2=>. AO 687=L E0@0:B5@87C5BAO MB>9 ?>AB>O==>9 83@>9 @02=>25A8O 8 =5@02=>25A8O 2 >@30=87<5. A;8 3><5>AB0B8G5A:89 ?@>F5AA 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 =0@CH05BAO, B0: GB> >@30=87< A;8H:>< 4>;3> >AB05BAO 2 A>AB>O=88 =5@02=>25A8O,  MB> 7=0G8B, GB> >= 1>;5=. A;8 ?@>F5AA 3><5>AB070 B5@?8B ?>;=CN =5C40GC  >@30=87< C<8@05B. >B =5A:>;L:> ?>OA=ONI8E MB> ?@8<5@>2. $C=:F8>=8@>20=85 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 B@51C5B ?>445@60=8O 2 >?@545;5==KE @0<:0E A>45@60=8O A0E0@0 2 :@>28. A;8 A>45@60=85 A0E0@0 ?0405B =865 C@>2=O =>@<K, A>>B25BAB2CNI85 65;57K 2K45;ONB 04@5=0;8=, :>B>@K9 70AB02;O5B ?5G5=L ?@52@0B8BL 2 A0E0@ 70?0AK 3;8:>35=0; A0E0@ ?>?0405B 2 :@>2L, 8 C@>25=L 53> A>45@60=8O 2 :@>28 ?>2KH05BAO. A5 MB> ?@>8AE>48B G8AB> D878>;>38G5A:8, >@30=87< MB>3> =5 A>7=05B. > ?045=85 C@>2=O A0E0@0 2 :@>28 ?@>872>48B 8 4@C3>9 MDD5:B: >= A>?@>2>6405BAO >ICI5=85< 3>;>40. @30=87< 2>AAB0=02;8205B A2>5 @02=>25A85, C4>2;5B2>@OO MBC ?>B@51=>ABL ?>A@54AB2>< 54K. 8I0 ?5@520@8205BAO, >?@545;5==>5 55 :>;8G5AB2> ?@52@0I05BAO 2 A0E0@, :>B>@K9 A>E@0=O5BAO 2 :@>28. "0:8< >1@07><, 2 B><, GB> :0A05BAO 54K, 3><5>AB0B8G5A:89 ?@>F5AA B@51C5B A>7=020=8O 8 >?@545;5==KE ?@>872>;L=KE 459AB289 A> AB>@>=K >@30=87<0. >340 C@>25=L A0E0@0 ?>4=8<05BAO 2KH5 =>@<K, ?>465;C4>G=0O 65;570 2K45;O5B 1>;LH5 8=AC;8=0, GB> 70AB02;O5B ?5G5=L C<5=LH8BL :>;8G5AB2> A0E0@0.  MB>< B0:65 ?><>30NB ?>G:8: A0E0@ 2KE>48B A <>G>9. -B>B ?@>F5AA, :0: 8 @0=55 >?8A0==K9, O2;O5BAO G8AB> D878>;>38G5A:8<. > A>45@60=85 A0E0@0 2 :@>28 <>65B 1KBL C<5=LH5=> 8 ?@>872>;L=K< >1@07><, 2 @57C;LB0B5 A>7=020=8O 8 A>>B25BAB2CNI53> 459AB28O. %@>=8G5A:85 B@C4=>AB8 3><5>AB0B8G5A:>3> ?@>F5AA0, ?@>O2;ONI85AO 2 ?>AB>O==> ?@5C25;8G5==>< :>;8G5AB25 A0E0@0 2 :@>28, 2 <548F8=5 =07K20NBAO 48015B><. @30=87< 48015B8:0 =5 <>65B C?@02;OBL A>1AB25==K< ?@>F5AA><. 4=0:> ?0F85=B <>65B >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L, 8A:CAAB25==> C25;8G820O :>;8G5AB2> 8=AC;8=0, B> 5ABL ?@8=8<0O 53> 2 2845 B01;5B:8, GB> ?>=8605B C@>25=L A0E0@0 4> =>@<K. >7L<5< 4@C3>9 ?@8<5@. 4>@>2L5 >@30=87<0 B@51C5B, GB>1K :>;8G5AB2> 2>4K 2 :@>28 B0:65 ?>445@6820;>AL 2 >?@545;5==KE ?@545;0E. A;8 >=> ?0405B =865 MB>3> C@>2=O, C<5=LH05BAO ?>B5=85, A;N=>>B45;5=85 8 <>G58A?CA:0=85, 8 B:0=8 B5;0 ?5@540NB G0ABL A>45@60I59AO 2 =8E 684:>AB8 2 A8AB5<C :@>2>>1@0I5=8O. "5;> 2 B0:85 ?5@8>4K A>E@0=O5B 2>4C. -B> D878>;>38G5A:0O AB>@>=0 ?@>F5AA0. > :>340 :>;8G5AB2> 2>4K 2 :@>28 AB0=>28BAO A;8H:>< <0;K<, 8=48284 8A?KBK205B 6064C, 8 ?@54?@8=8<05B 2>7<>6=K5 4;O =53> 459AB28O, GB>1K ?>445@60BL =5>1E>48<>5 @02=>25A85: >= 2K?8205B =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 684:>AB8. A;8 :>;8G5AB2> 2>4K 2 :@>28 A;8H:>< 25;8:>, ?@>8AE>4OB ?@>B82>?>;>6=K5 ?@>F5AAK, B0: 65 :0: 8 2 A;CG05 C25;8G5=8O :>;8G5AB20 A0E0@0. @>I5 <>6=> A:070BL >1 MB>< B0:: 2 B5@<8=0E D878>;>388 ?>B5@O 2>4K 2 :@>28 =07K205B 45384@0F859; E8<8G5A:8 MB> <>65B 1KBL 2K@065=> :0: ?>B5@O >?@545;5==>3> :>;8G5AB20 548=8F 2; A5=A>@=> MB> >ICI05BAO :0: 60640, A8<?B><K :>B>@>9 A>AB>OB 2 ACE>AB8 @B0 8 15A?>:>9AB25; ?A8E>;>38G5A:8 MB> 2>A?@8=8<05BAO :0: 65;0=85 ?8BL. "0:8< >1@07><, <K <>65< =0720BL 3><5>AB0B8G5A:89 ?@>F5AA ?@>F5AA>< A0<>@53C;OF88, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >@30=87< 2708<>459AB2C5B A> A2>59 A@54>9. %>BO ?@82545==K5 ?@8<5@K A>45@60B A;>6=CN 45OB5;L=>ABL >@30=87<0, MB> ?@>AB59H85 8 M;5<5=B0@=59H85 DC=:F88, A;C60I85 2K6820=8N 8=482840 8, 1;03>40@O MB><C, 2840 2 F5;><. 5>1E>48<>ABL ?>445@6820BL :>;8G5AB2> A0E0@0 8 2>4K 2 :@>28 2 >?@545;5==KE ?@545;0E 687=5==> =5>1E>48<> 4;O :064>3> 682>B=>3> >@30=87<0. > 5ABL 8 4@C385 ?>B@51=>AB8, =5 AB>;L :@8B8G5A:8 A2O70==K5 A 2>?@>A0<8 687=8 8 A<5@B8, 2 :>B>@KE B0:65 459AB2C5B ?@>F5AA 3><5>AB070. '5;>25: ;CGH5 2848B 42C<O 3;070<8, G5< >4=8<. > 5A;8 >48= 3;07 1>;5= 8;8 @07@CH5=, G5;>25: <>65B ?@>4>;60BL 68BL.  E>BO B5?5@L MB> =5 42C3;07K9, 0 >4=>3;07K9 >@30=87<, >= A:>@> =0CG05BAO MDD5:B82=> DC=:F8>=8@>20BL 2 MB>9 A8BC0F88, C4>2;5B2>@OO A2>8 ?>B@51=>AB8 ?CB5< A>>B25BAB2CNI53> ?@8A?>A>1;5=8O. @30=87< 8<55B ?>B@51=>AB8 2 ?A8E>;>38G5A:8E :>=B0:B0E, B0: 65 :0: 8 2 D878>;>38G5A:8E; >=8 >ICI0NBAO :064K9 @07, :>340 =0@CH05BAO ?A8E>;>38G5A:>5 @02=>25A85, B0: 65 :0: D878>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 >ICI0NBAO, :>340 =0@CH05BAO D878>;>38G5A:>5 @02=>25A85. A8E>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 C4>2;5B2>@ONBAO ?>A@54AB2>< ?A8E>;>38G5A:>9 AB>@>=K 3><5>AB0B8G5A:>3> ?@>F5AA0. C6=>, >4=0:>, OA=> ?>=8<0BL, GB> ?A8E>;>38G5A:85 ?@>F5AAK =5 <>3CB 1KBL >B45;5=K >B D878>;>38G5A:8E; :064K9 87 =8E A>45@68B M;5<5=BK 4@C3>3>. >B@51=>AB8, :>B>@K5 ?> A2>59 ?@8@>45 O2;ONBAO ?@5645 2A53> ?A8E>;>38G5A:8<8, 8 3><5>AB0B8G5A:85 ?@8A?>A>18B5;L=K5 <5E0=87<K, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >=8 C4>2;5B2>@ONBAO, A>AB02;ONB G0ABL ?@54<5B0 ?A8E>;>388. N48 8<5NB BKAOG8 ?>B@51=>AB59 =0 G8AB> D878>;>38G5A:>< C@>2=5 8 BKAOG8 ?>B@51=>AB59 =0 A>F80;L=><. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >=8 ?@54AB02;ONBAO =0< ACI5AB25==K<8 4;O 2K6820=8O, G5< 1>;LH5 <K A =8<8 >B>645AB2;O5<AO, B5< A 1>;LH59 8=B5=A82=>ABLN <K =0?@02;O5< =0HC 45OB5;L=>ABL =0 8E C4>2;5B2>@5=85.  745AL AB0B8G=K5 ?@54AB02;5=8O AB0@KE ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 <>3CB ?><5H0BL ?@028;L=><C ?>=8<0=8N. 0<5G0O >?@545;5==K5 >1I85 ?>1C645=8O, E0@0:B5@=K5 4;O 2A5E 682KE A>740=89, B5>@5B8:8 ?>ABC;8@>20;8 "8=AB8=:BK", :0: A8;K, =0?@02;ONI85 687=5==K5 ?@>F5AAK, 8 >?8A0;8 =52@>7 :0: ?>402;5=85 MB8E 8=AB8=:B>2. 0:-0C3>;; ?@54AB028; A?8A>: 87 G5BK@=04F0B8 8=AB8=:B>2. $@594 AG8B0;, GB> =081>;55 DC=40<5=B0;L=K<8 8 206=K<8 O2;ONBAO -@>A (A5:A 8;8 687=L) 8 "0=0B>A (A<5@BL). > 5A;8 <K @0AA<>B@8< 2A5 2>7<>6=K5 =0@CH5=8O >@30=87<8G5A:>3> @02=>25A8O, B> >1=0@C68< BKAOG8 @07;8G=KE ?> 8=B5=A82=>AB8 8=AB8=:B>2. "5>@8O 8=AB8=:B>2 8<55B 8 5I5 >4=C A;01CN AB>@>=C. >6=> A>3;0A8BLAO A B5<, GB> ?>B@51=>ABL 459AB2C5B :0: ?@8=C48B5;L=0O A8;0 2> 2A5E 682KE A>740=8OE, ?@>O2;OOAL 2 42CE ACI5AB25==KE B5=45=F8OE: B5=45=F88 2K6820=8O 2 :0G5AB25 8=482840 8 2840, 8 B5=45=F88 @0728B8O. -B> D8:A8@>20==K5 F5;8. > A?>A>1K, :>B>@K<8 >=8 C4>2;5B2>@ONBAO, @07;8G=K 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE, 4;O @07;8G=KE 284>2 8 4;O @07;8G=KE 8=48284>2. A;8 2K6820=8N =0F88 C3@>605B 2>9=0, 3@0640=5 15@CBAO 70 >@C685. A;8 2K6820=8N 8=482840 C3@>605B =87:89 C@>25=L A0E0@0 2 :@>28, >= 8I5B ?8IC. (5E5@57045 C3@>60; A<5@BLN AC;B0=, 8 2> 871560=85 MB>9 ?5@A?5:B82K >=0 2 B5G5=85 BKAOG8 8 >4=>9 =>G8 @0AA:07K20;0 5<C A:07:8. >;6=K ;8 <K AG8B0BL, GB> >=0 >1;040;0 "A:07:>-@0AA:07K20B5;L=K<" 8=AB8=:B><? >-2848<><C, B5>@8O 8=AB8=:B>2 A<5H8205B ?>B@51=>AB8 A 8E A8<?B><0<8 8 A> A@54AB20<8, 8A?>;L7C5<K<8 4;O 8E C4>2;5B2>@5=8O, 8 87 MB>9 ?CB0=8FK 2>7=8:05B ?@54AB02;5=85 > ?>402;5=88 (repression) 8=AB8=:B0. =AB8=:BK (5A;8 >=8 ACI5AB2CNB) =5 <>3CB ?>402;OBLAO, >=8 2=5 4>AO305<>AB8 =0H53> A>7=020=8O (awareness) 8 B0:8< >1@07><  2=5 4>AO305<>AB8 ?@>872>;L=KE 459AB289. K, =0?@8<5@, =5 <>65< "?>4028BL" ?>B@51=>ABL 2 2K6820=88; => <K <>65< 2<5H820BLAO  8 45;05< MB>  2 55 A8<?B><K 8 ?@87=0:8. -B> 45;05BAO ?>A@54AB2>< ?@5@K20=8O B5:CI53> ?@>F5AA0, ?>A@54AB2>< ?@5?OBAB2>20=8O A0<><C A515 2 2K?>;=5=88 B>3> 459AB28O, :>B>@>5 A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>AB8. > GB> ?@>8AE>48B, 5A;8 =5A:>;L:> ?>B@51=>AB59 (8;8, 5A;8 E>B8B5, 8=AB8=:B>2) 2>7=8:0NB >4=>2@5<5==>? 4>@>2K9 >@30=87<, ?>-2848<><C, 459AB2C5B ?> ?@8=F8?C 85@0@E88 F5==>AB59. >A:>;L:C >= =5 A?>A>15= ?>4>10NI8< >1@07>< 45;0BL 1>;55 >4=>9 25I8 >4=>2@5<5==>, >= >1@0I05BAO : 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>AB8 2K6820=8O ?@5645, G5< : :0:>9-;81> 8=>9. = 459AB2C5B ?> ?@8=F8?C "A=0G0;0 A0<>5 206=>5" (first things first). 4=064K 2 D@8:5 O =01;N40; 3@C??C >;5=59, ?0ACI8EAO 2 A>B=5 O@4>2 >B A?OI8E ;L2>2. >340 >48= 87 ;L2>2 ?@>A=C;AO 8 70@KG0; >B 3>;>40, >;5=8 <3=>25==> C<G0;8AL. @54AB02LB5 =0 <8=CB:C A51O 2 H:C@5 >;5=O, ?@54?>;>68B5, GB> 2K <G8B5AL, A?0A0O A2>N 687=L. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2K =0G=5B5 704KE0BLAO, 8 B>340 20< ?@845BAO 70<54;8BL A2>9 153 8;8 2>>1I5 >AB0=>28BLAO, ?>:0 2K =5 ?5@54>E=5B5; 2 MB>B <><5=B ?>B@51=>ABL 2 4KE0=88 1>;55 206=0, O2;O5BAO 1>;55 ACI5AB25==>9 ?>B@51=>ABLN, G5< 153, B0: 65 :0: @0=55 ?>B@51=>ABL C1560BL 1K;0 206=55 ?>B@51=>AB8 2 545. $>@<C;8@CO MB>B ?@8=F8? 2 B5@<8=0E 35HB0;LB?A8E>;>388, <K <>65< A:070BL, GB> 2 :064K9 <><5=B 4><8=8@CNI0O ?>B@51=>ABL >@30=87<0 2KE>48B =0 ?5@54=89 ?;0= 2 :0G5AB25 D83C@K, 0 >AB0;L=K5, ?> :@09=59 <5@5 2@5<5==>, >BABC?0NB =0 704=89 ?;0=. $83C@0  MB> B0 ?>B@51=>ABL, :>B>@0O =081>;55 >AB@> B@51C5B C4>2;5B2>@5=8O; >=0 <>65B 1KBL, :0: 2 =0H5< ?@8<5@5, ?>B@51=>ABLN A>E@0=8BL A0<C A2>N 687=L; 2 <5=55 >AB@KE A8BC0F8OE >=0 <>65B 1KBL D878>;>38G5A:>9 8;8 ?A8E>;>38G5A:>9 ?>B@51=>ABLN. 0BL, =0?@8<5@, =C6405BAO 2 B><, GB>1K 55 @515=>: 1K; C4>2;5B2>@5= 8 AG0AB;82; 48A:><D>@B @515=:0 A>7405B 48A:><D>@B 4;O <0B5@8. 0BL <0;5=L:>3> @515=:0 <>65B A?>:>9=> A?0BL ?>4 72C:8 C;8G=>3> HC<0 8;8 3@>7K, => A@07C 65 ?@>A=5BAO, 5A;8 55 @515=>: 70?;0G5B A>A54=59 :><=0B5. 'B>1K G5;>25: <>3 C4>2;5B2>@8BL A2>N ?>B@51=>ABL, 7025@H82 B5< A0<K< 35HB0;LB, 8 ?5@59B8 : 4@C38< 45;0<, 5<C =5>1E>48<> A>7=020BL A2>8 ?>B@51=>AB8 8 C<5BL >1@0I0BLAO A A>1>9 8 A> A2>59 A@54>9, ?>B><C GB> 4065 G8AB> D878>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 <>3CB C4>2;5B2>@OBLAO ;8HL 2> 2708<>459AB288 >@30=87<0 8 A@54K. %!"'!/ "  48= 87 =081>;55 >?@545;5==> =01;N405<KE D0:B>2 >B=>A8B5;L=> G5;>25:0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= O2;O5BAO F5;>AB=K< >@30=87<><.  B5< =5 <5=55 MB>B D0:B ?>;=>ABLN 83=>@8@C5BAO B@048F8>==K<8 H:>;0<8 ?A8E80B@88 8 ?A8E>B5@0?88, :>B>@K5, :0: 1K >=8 =8 >?8AK20;8 A2>9 ?>4E>4, >A=>2K20NBAO =0 AB0@>< @0745;5=88 ?A8E8:8 8 B5;0 (mind-body split). ! ?>O2;5=85< ?A8E>A><0B8G5A:>9 <548F8=K B5A=0O A2O7L <564C ?A8E8G5A:>9 8 D878G5A:>9 45OB5;L=>ABLN AB0=>28BAO 2A5 1>;55 >G5284=>9.  2A5 65, 87-70 CAB>9G82KE ?@54AB02;5=89 > ?A8E>D878G5A:>< ?0@0;;5;87<5, 4065 MB>B ?@>@K2 2 ?>=8<0=88 =5 ?@8=>A8B B5E ?;>4>2, :0:8E >B =53> <>6=> 1K;> 1K >6840BL. !B@5<;5=85 ?@845@6820BLAO :0B53>@88 ?@8G8==>AB8 ?>@>6405B ?@54AB02;5=85 > DC=:F8>=0;L=>< @0AAB@>9AB25 :0: > D878G5A:>9 1>;57=8, 2K720==>9 ?A8E8G5A:>9 ?@8G8=>9. >-2848<><C, 2 ?A8E>;>38G5A:>< <KH;5=88 ?@>8AE>48B A;54CNI55. K 2848<, GB> G5;>25: A?>A>15= DC=:F8>=8@>20BL =0 42CE :0G5AB25==> @07;8G=KE C@>2=OE: C@>2=5 <KH;5=8O 8 C@>2=5 459AB28O. 07;8G85 <564C =8<8 8 8E :06CI0OAO =57028A8<>ABL 4@C3 >B 4@C30 ?@>872>4OB =0 =0A 1>;LH>5 2?5G0B;5=85.  <K ?@54?>;0305<, GB> MB> @07;8G=K5 @>4K <0B5@88. -B> 2K=C6405B =0A ?>ABC;8@>20BL =5:CN 4> A8E ?>@ =5 >1=0@C65==CN AB@C:BC@=CN 548=8FC  ?A8E8:C 8;8 "C<" (mind), :>B>@0O 1K;0 1K =>A8B5;5< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ! ?>O2;5=85< 3;C18==>9 ?A8E>;>388, >A=>2K20NI59AO =0 =01;N45=88, GB> G5;>25: =5 O2;O5BAO ?>;=>ABLN @0F8>=0;L=K< A>740=85<, C<, :>B>@K9 ?@5645 AG8B0;AO 8A:;NG8B5;L=> =>A8B5;5< @07C<0, AB0=>28BAO B0:65 <5AB>?>;>65=85< BC<0==>3> 15AA>7=0B5;L=>3>, 0 B0:65 AB@C:BC@>9, A?>A>1=>9 ?@>O2;OBL 2>;N =5 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : B5;C, => 8 ?> >B=>H5=8N : A0<>9 A515. =K<8 A;>20<8, C< A?>A>15= 2KB5A=OBL (repress) <KA;8 8 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 53> 15A?>:>OB. = <>65B ?5@5=>A8BL A8<?B><K 87 >4=>9 >1;0AB8 B5;0 2 4@C3CN. = AB0=>28BAO =51>;LH8< "1>3>< 87 <0H8=K", :>=B@>;8@CNI8< =0A 2> 2A5E >B=>H5=8OE. >A:>;L:C :>;8G5AB25==K9 0=0;87 D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 @072820;AO 3>@074> 1KAB@55, G5< ?A8E8G5A:8E, <K A:;>==K AG8B0BL, GB> > B5;5 ?>;>68B5;L=> 8725AB=> 3>@074> 1>;LH5, G5< > ?A8E8:5. K =5 A?>@8< A =0CG=K<8 D0:B0<8 D878>;>388 8;8 0=0B><88. K <>65< >?8A0BL A5@4F5, ?5G5=L, <KH5G=CN A8AB5<C 8;8 A8AB5<C :@>2>>1@0I5=8O; <K 7=05<, :0: >=8 @01>B0NB. 1=0@C682, GB> G5;>25:C ?@8ACI0 A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL >?@545;5==K5 D878G5A:85 8 D878>;>38G5A:85 459AB28O, <K ?>B5@O;8 GC2AB2> 2>AE8I5=8O 8E 87C<8B5;L=>9 MDD5:B82=>ABLN. K B0:65 7=05< <=>3>5 > <>735 8 53> DC=:F8>=8@>20=88, 8 A :064K< 4=5< C7=05< 2A5 1>;LH5. > ?>:0 <K =5 ?@>428=5<AO 5I5 40;LH5 2 MB8E 8AA;54>20=8OE, <K 2A5 65 ;8HL 2 >G5=L >3@0=8G5==>9 AB5?5=8 ?>=8<05< >4=C 87 DC=40<5=B0;L=KE A?>A>1=>AB59 G5;>25:0  A?>A>1=>ABL CG8BLAO 8 ?>;L7>20BLAO A8<2>;0<8 8 01AB@0:F8O<8. -B0 A?>A>1=>ABL :065BAO A2O70==>9 A> 7=0G8B5;L=K< @0728B85< 8 A;>6=>ABLN <>730 G5;>25:0.  >=0 B0: 65 5AB5AB25==0 4;O G5;>25:0, :0: 53> A?>A>1=>ABL A68<0BL :C;0:8, E>48BL 8;8 >ACI5AB2;OBL ?>;>2>9 0:B. -B0 A?>A>1=>ABL ?>;L7>20BLAO A8<2>;0<8 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> <K =07K205< C<AB25==>9 (?A8E8G5A:>9) 45OB5;L=>ABLN, =0?@02;5=0 ;8 >=0 =0 A>740=85 =0CG=KE B5>@89 8;8 =0 B@8280;L=CN D@07C > ?>3>45. 065 B>, GB> <K AG8B05< =87H8< ?>@O4:>< C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8, B@51C5B 7=0G8B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 >1@0I0BLAO A A8<2>;0<8 8 :><18=8@>20BL 01AB@0:F88. ">G=> B0:65 B>, GB> <K AG8B05< =87:8< C@>2=5< D878G5A:>9 45OB5;L=>AB8  =0?@8<5@, A>AB>O=85 A=0  B@51C5B 7=0G8B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@8ACI8E =0< D878>;>38G5A:8E A?>A>1=>AB59. KHFK 2> 2@5<O A=0 =5 B0: 0:B82=K, :0: 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, => =5:>B>@0O AB5?5=L 0:B82=>AB8 =5?@5<5==> ?@8ACBAB2C5B. 065 A0<K9 70:>@5=5;K9 18E528>@8AB 4>;65= ?@54?>;030BL =0;8G85 C G5;>25:0 A?>A>1=>AB8 : 8A?>;L7>20=8N A8<2>;>2 8 01AB@038@>20=8N (8=0G5 >= A0< 1K; 1K ;8H5= 2>7<>6=>AB8 >1AC640BL MBC ?@>1;5<C). 'B> 65 45;05B G5;>25:, :>340 ?>;L7C5BAO MB>9 ?@8ACI59 5<C A?>A>1=>ABLN? / ?>;030N, GB> >= A8<2>;8G5A:8 459AB2C5B, 2K?>;=OO ?>A@54AB2>< A8<2>;>2 B>, GB> <>3 1K A45;0BL D878G5A:8. A;8 >= >14C<K205B =0CG=CN B5>@8N, >= <>3 1K 70?8A0BL 55 8;8 @0AA:070BL > =59 A;>20<8; 0 70?8AK20=85 8 @073>2>@  D878G5A:85 459AB28O. >8AB8=5 70<5G0B5;L=>, GB> G5;>25: <>65B 2K4C<K20BL =0CG=K5 B5>@88, => 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 1>;55 70<5G0B5;L=>, =565;8 B>, GB> >= <>65B ?8A0BL 8 3>2>@8BL. KH;5=85, @07C<55BAO, =5 548=AB25==0O ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O =0< A2>9AB25==0. #< (mind) >1;0405B 8 4@C38<8 DC=:F8O<8. !CI5AB2C5B DC=:F8O 2=8<0=8O. >340 <K 3>2>@8<: "/ =0?@028; A2>9 C< =0 ?@>1;5<C,"  <K =5 8<55< 2 284C, GB> 2KB0A:8205< 87=CB@8 A51O =5:>5 D878G5A:>5 B5;> 8 A 3;CE8< ABC:>< H<O:05< 53> :C40-B>. K ?>4@07C<5205<, GB> :>=F5=B@8@C5< 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>59 45OB5;L=>AB8 8 GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O 2>:@C3 >?@545;5==>9 ?@>1;5<K. K B0:65 3>2>@8< > A>7=020=88 (awareness), :>B>@>5 <>6=> AG8B0BL A<CB=K< 42>9=8:>< 2=8<0=8O. !>7=020=85 1>;55 48DDC7=>, G5< 2=8<0=85, >=> ?>4@07C<5205B 2>A?@8OB85 A:>@55 @0AA;01;5==>5, =565;8 =0?@O65==>5, ?@8G5< 2>A?@8OB85 1>;55 F5;>AB=>5. K 3>2>@8< B0:65 > 2>;5. 45AL >1;0ABL 2=8<0=8O 8;8 A>7=020=8O >G5=L >3@0=8G5=0 2 >1J5<5, G5;>25: A>A@54>B0G8205BAO =0 B><, GB>1K ?@54?@8=OBL 8 2K?>;=8BL >?@545;5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, =0?@02;5==KE =0 4>AB865=85 >?@545;5==>9 F5;8. > 2A5E MB8E ?A8E8G5A:8E 45OB5;L=>ABOE A2O7L <564C B5<, GB> <K 45;05<, 8 B5<, GB> <K 4C<05<, 2?>;=5 OA=0. >340 <K A>7=05< =5GB>, 8;8 A>A@54>B0G8205< =0 G5<-B> A2>5 2=8<0=85, 8;8 AB0@05<AO ?@8<5=8BL : G5<C-B> A2>N 2>;N, <K 45<>=AB@8@C5< ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 ?@87=0:8, ?>A@54AB2>< :>B>@KE =01;N40B5;L <>65B >1=0@C68BL =0;8G85 MB8E ?@>F5AA>2. '5;>25:, :>B>@K9 AB0@0B5;L=> A>A@54>B0G8205BAO =0 ?>=8<0=88 B>3>, GB> 3>2>@8B 4@C3>9, A:>@55 2A53> ?>40ABAO 2?5@54 =0 A2>5< ABC;5; 2A5 53> ACI5AB2> :0: 1K =0?@028BAO 2 AB>@>=C B>3>, GB> 53> 8=B5@5AC5B. '5;>25:, :>B>@K9 @5H8; =5 1@0BL ?OBK9 :CA>: B>@B0, A:>@55 2A53> A45;05B =5@5H8B5;L=>5 42865=85 2 53> AB>@>=C, 0 70B5< 2=570?=> 53> @C:0 >AB0=>28BAO, 8 >= 2>72@0B8B 55 =0704, =5 4>=5AO 4> 1;N40 A B>@B><. > 25@=5<AO : >1;0AB8 <KH;5=8O. <5==> 745AL 2>7=8:05B 1>;LH0O G0ABL ?CB0=8FK. KH;5=85 2:;NG05B F5;K9 @O4 @07;8G=KE 45OB5;L=>AB59: A=>2845=85, 2>>1@065=85, B5>@5B878@>20=85, ?@542>AE8I5=85  :>B>@K5 <0:A8<0;L=> 8A?>;L7CNB =0HC A?>A>1=>ABL <0=8?C;8@>20BL A8<2>;0<8. ;O :@0B:>AB8 40209B5 =07>25< 2A5 MB> 45OB5;L=>ABLN D0=B0788, 0 =5 <KH;5=8O. K, :0: ?@028;>, A2O7K205< ?@54AB02;5=85 > @07C<=>AB8 (reason) A <KH;5=85<, 0 A> A=>< A2O7K205< ?@54AB02;5=85 > =5@07C<=>AB8 (unreason), => 2 MB8E 42CE 45OB5;L=>ABOE <=>3> >1I53>. 4=0:> O E>GC ?>4G5@:=CBL, GB> A>25@H5==> =5 8<5N 2 284C =0720BL "D0=B078N" G5<-B> =5@50;L=K<, AB@0==K< 8;8 ;>6=K<. 5OB5;L=>ABL D0=B0788, 2 B>< H8@>:>< A<KA;5, 2 :0:>< O 8A?>;L7CN MB> A;>2>, >7=0G05B 8A?>;L7>20=85 G5;>25:>< A8<2>;>2 4;O 2>A?@>872545=8O @50;L=>AB8 2 C<5=LH5==>< <0AHB015. =0 >A=>2K205BAO =0 @50;L=>AB8, ?>A:>;L:C A0<8 A8<2>;K ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:0NB 87 @50;L=>AB8. !8<2>;K 2>7=8:0NB :0: <5B:8 4;O >1J5:B>2 8 ?@>F5AA>2, 0 ?>765 @072820NBAO 2 <5B:8 4;O <5B>: 8 <5B:8 4;O <5B>: 4;O <5B>:. !8<2>;K <>3CB, 2 :>=F5 :>=F>2, >G5=L 40;5:> CE>48BL >B @50;L=>AB8, 4065 2>>1I5 59 =5 A>>B25BAB2>20BL, => 2>7=8:0NB >=8 87 @50;L=>AB8. "> 65 >B=>A8BAO 8 : 45OB5;L=>AB8 D0=B0788, :>B>@0O O2;O5BAO 2=CB@5==8< 8A?>;L7>20=85< A8<2>;>2. 45AL 2>A?@>872545=85 @50;L=>AB8 <>65B 40;5:> >B:;>=OBLAO >B >@838=0;0, >B @50;L=>AB8, 87 :>B>@>9 >=> ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:05B. > :0:8<-B> >1@07>< >=> 2A5340 A2O70=> A @50;L=>ABLN, 8<5NI59 7=0G8<>5 ACI5AB2>20=85 4;O D0=B078@CNI53> G5;>25:0. / =5 286C @50;L=>3> 45@520 2 A2>5< C<5, => A>>B25BAB285 <564C @50;L=K< 45@52>< 2 <>5< A04C 8 45@52>< <>59 D0=B0788 4>AB0B>G=>, GB>1K 40BL <=5 2>7<>6=>ABL A2O70BL >4=> A 4@C38<. >340 O @07<KH;ON =04 :0:>9-B> ?@>1;5<>9, ?KB0OAL @5H8BL, :0: O 1C4C 459AB2>20BL 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88, O :0: 1C4B> 45;0N 425 2?>;=5 @50;L=K5 25I8. >-?5@2KE, O :0: 1K @073>20@820N > A2>59 ?@>1;5<5; 2 @50;L=>AB8 O <>3 1K B0: ?>3>2>@8BL A> A2>8< 4@C3><. >-2B>@KE, O 2>A?@>872>6C 2 C<5 A8BC0F8N, 2 :>B>@CN 2>2;5G5B <5=O <>5 @5H5=85. / ?@542>AE8I0N 2 D0=B0788 B>, GB> ?@>87>945B 2 @50;L=>AB8, 8 E>BO A>>B25BAB285 <564C 2>A?@>872545=85< 2 D0=B0788 8 459AB28B5;L=>9 A8BC0F859 <>65B =5 1KBL 01A>;NB=K<, B0: 65 :0: =5 01A>;NB=> A>>B25BAB285 <564C 45@52>< 2 <>5< C<5 8 45@52>< 2 <>5< A04C, 8;8 <564C A;>2>< "45@52>" 8 @50;L=K< 45@52><,  >=> 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K >A=>2K20BL =0 =5< A2>8 459AB28O. "0:8< >1@07>< C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, ?>-2848<><C A15@5305B 4;O 8=482840 2@5<O, M=5@38N 8 @01>BC. "0:, =0?@8<5@, @KG03 >15A?5G8205B, ?@8 ?@8;>65=88 =51>;LH>9 A8;K =0 >4=>< :>=F5 A>740=85 7=0G8B5;L=>9 A8;K =0 4@C3><. A;8 O ?>4:;04K20N >48= :>=5F @KG030 ?>4 ?OB8A>BDC=B>2K9 :0<5=L 8 =020;820NAL =0 4@C3>9 :>=5F, O <>3C ?>4=OBL ?@54<5B, :>B>@K9 8=0G5 =5 A<>3 1K 4065 ?>H525;8BL. >340 O D0=B078@CN 8;8 A>A@54>B0G820N A2>5 2=8<0=85 =0 ?@>1;5<5, O 8A?>;L7CN 2=CB@8 A51O =51>;LH>5 :>;8G5AB2> 4>ABC?=>9 <=5 M=5@388, GB>1K A>740BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> MDD5:B82=> @0A?@545;5==>9 B5;5A=>9 M=5@388 2=5H=8< >1@07><. K >14C<K205< ?@>1;5<K 2 D0=B0788, GB>1K 1KBL A?>A>1=K<8 @07@5H8BL 8E 2 @50;L=>AB8. ><>E>7O9:0 =5 >B?@02;O5BAO 2 <03078= 157 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> >=0 A>18@05BAO :C?8BL; >=0 70@0=55 @5H05B, GB> 59 =C6=>, 8 MB> ?>72>;O5B 59 2 <03078=5 459AB2>20BL MDD5:B82=>. 9 =5 =C6=> ?5@51530BL >B 28B@8=K : 28B@8=5, @5H0O :064K9 @07, =C6=> ;8 59 2A5 B>, GB> <>6=> :C?8BL. =0 M:>=><8B 2@5<O, M=5@38N 8 45OB5;L=>ABL. "5?5@L <K <>65< 40BL >?@545;5=85 DC=:F89 C<0 8 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 4;O F5;>AB=>3> >@30=87<0, :>B>@K9 <K =07K205< G5;>25:><. #<AB25==0O 45OB5;L=>ABL  MB>, ?>-2848<><C, 45OB5;L=>ABL F5;>AB=>3> G5;>25:0, ?@>E>4OI0O =0 1>;55 =87:>< M=5@35B8G5A:>< C@>2=5, G5< B5 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 <K =07K205< D878G5A:8<8. A?>;L7CO A;>2> "1>;55 =87:89", O =5 8<5N 2 284C =8:0:>3> F5==>AB=>3> AC645=8O, 0 ?@>AB> C:07K20N =0 B>, GB> C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL B@51C5B <5=LH53> @0AE>4>20=8O B5;5A=>9 AC1AB0=F88, G5< D878G5A:0O. A5 <K A>3;0A=K A B5<, GB> A84OI89 70 AB>;>< ?@>D5AA>@ B@0B8B <5=LH5 :0;>@89, G5< 75<;5:>?. 0: 2>40 ?@52@0I05BAO 2 ?0@ ?@8 =03@520=88, B0: B5;5A=0O 45OB5;L=>ABL ?5@5E>48B 2 ;0B5=B=CN, ;8G=CN 45OB5;L=>ABL, :>B>@CN <K =07K205< C<AB25==>9, ?>A@54AB2>< C<5=LH5=8O 8=B5=A82=>AB8.  =0>1>@>B, :0: ?0@ ?@52@0I05BAO 2 2>4C ?@8 >E;0645=88, B0: A:@KB0O, ;8G=0O 45OB5;L=>ABL, :>B>@CN <K =07K205< C<AB25==>9, ?@52@0I05BAO 2 O2=CN B5;5A=CN 45OB5;L=>ABL ?@8 2>7@0AB0=88 8=B5=A82=>AB8. @30=87< 2>7459AB2C5B 8;8 @5038@C5B =0 A@54C A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 8=B5=A82=>ABLN. > <5@5 C<5=LH5=8O 8=B5=A82=>AB8 D878G5A:>5 ?>2545=85 ?@52@0I05BAO 2 C<AB25==>5; ?> <5@5 2>7@0AB0=8O 8=B5=A82=>AB8 C<AB25==>5 ?>2545=85 ?@52@0I05BAO 2 D878G5A:>5. !;54CNI89 ?@8<5@ ?><>65B A45;0BL MB8 ?@54AB02;5=8O 5I5 1>;55 OA=K<8. >340 G5;>25: @50;L=> =0?0405B =0 ?@>B82=8:0, >= O2=> >ACI5AB2;O5B 8=B5=A82=CN B5;5A=CN 45OB5;L=>ABL. 3> <KHFK A68<0NBAO, A5@4F5 1L5BAO 1KAB@55, 04@5=0;8= 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 2K45;O5BAO 2 :@>2L, 53> 4KE0=85 AB0=>28BAO 1KAB@K< 8 ?>25@E=>AB=K<, G5;NAB8 A68<0NBAO 8 B25@45NB, 2A5 B5;> =0?@O305BAO. >340 >= 3>2>@8B > B><, :0: >= =5 ;N18B MB>3> G5;>25:0, >= 2A5 5I5 45<>=AB@8@C5B 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> O2=KE D878G5A:8E ?@87=0:>2 MB>3>, E>BO 8 <5=LH5, G5< 2 459AB28B5;L=>9 4@0:5. >340 >= 8A?KBK205B 3=52 8 4C<05B ;8HL > B><, GB>1K =0?0ABL =0 2@030, O2=KE D878G5A:8E ?@87=0:>2  E>BO >=8 8 =5 8AG570NB A>2A5<  AB0=>28BAO <5=LH5, 8 >=8 <5=55 8=B5=A82=K, G5< ?@8 @50;L=>9 4@0:5, 8 4065 G5< ?@8 @073>2>@5 > 2@035. >2545=85 G5;>25:0 <5=55 8=B5=A82=>; O2=>5 D878G5A:>5 ?>2545=85 ?@52@0I05BAO 2 A:@KBCN C<AB25==CN 45OB5;L=>ABL. 0H0 A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL =0 C@>2=5 C<5=LH5==>9 8=B5=A82=>AB8, B> 5ABL >ACI5AB2;OBL C<AB25==>5 ?>2545=85, 405B >3@><=K5 ?@58<CI5AB20 =5 B>;L:> 8=48284C0;L=><C G5;>25:C, :>B>@K9 <>65B B0:8< >1@07>< @07@5H0BL A2>8 ?@>1;5<K, => 8 2A5<C 284C 2 F5;><. -=5@38O, :>B>@CN ;N48 M:>=><OB 1;03>40@O A?>A>1=>AB8 >14C<K20BL =5GB> 2<5AB> B>3>, GB>1K O2=> 459AB2>20BL 2 :064>9 A8BC0F88, <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O >1>30I5=8O 8E 687=8. '5;>25: <>65B 873>B>2;OBL 8 8A?>;L7>20BL >@C48O, :>B>@K5 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 M:>=><OB 53> M=5@38N, 8 B5< A0<K< A>740NB 40;L=59H85 2>7<>6=>AB8 >1>30I5=8O 687=8. > 8 MB> 5I5 =5 2A5. '5;>25G5A:0O A?>A>1=>ABL A>74020BL 8 :><18=8@>20BL 01AB@0:F88, 87>1@5B0BL A8<2>;K, A>74020BL 8A:CAAB20 8 =0C:8  2A5 MB> B5A=> A2O70=> A> A?>A>1=>ABLN D0=B0788. $C=40<5=B0;L=0O A?>A>1=>ABL A>74020BL 8 8A?>;L7>20BL A8<2>;K CA8;8205BAO 1;03>40@O A2>8< @50;L=K< ?@>4C:B0<: :064>5 ?>:>;5=85 =0A;54C5B D0=B0788 2A5E ?@54K4CI8E ?>:>;5=89 8 B0:8< >1@07>< 0::C<C;8@C5B 2A5 1>;LH55 7=0=85 8 ?>=8<0=85. -B> ?@54AB02;5=85 > G5;>25G5A:>9 687=8 8 G5;>25G5A:>< ?>2545=88 CAB@0=O5B @07 8 =02A5340 ?@>1;5<0B8G=>ABL 8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>ABL ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, A :>B>@K< ?A8E>;>38O ?KB0;0AL A?@028BLAO A> 2@5<5= A2>53> 2>7=8:=>25=8O. => 405B =0< 2>7<>6=>ABL =5 @0AA<0B@820BL ?A8E8G5A:CN 8 D878G5A:CN AB>@>=K G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O :0: =57028A8<K5 ACI=>AB8, :>B>@K5 <>3CB ACI5AB2>20BL =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30 8 >B A0<>3> G5;>25:0 (: G5<C ;>38G5A:8 =587156=> ?@82>48;8 ?@54AB02;5=8O AB0@>9 ?A8E>;>388), 0 ?>=8<0BL G5;>25:0 :0: >= 5ABL  :0: F5;>5, 0 53> ?>2545=85  :0: 53> ?@>O2;5=8O =0 O2=>< C@>2=5 D878G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 =0 A:@KB>< C@>2=5 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A;8 <K ?>=O;8, GB> <KA;8 8 459AB28O A>AB>OB 87 >4=>3> 8 B>3> 65 <0B5@80;0, <K <>65< ?5@52>48BL 8E A >4=>3> C@>2=O =0 4@C3>9. "0:8< >1@07>< <K <>65< =0:>=5F 225AB8 2 ?A8E>;>38N E>;8AB8G5A:85 ?@54AB02;5=8O  ?@54AB02;5=8O > 548=>< ?>;5, :>B>@K5 CG5=K5 2A5340 AB@5<8;8AL A>740BL 8 : :>B>@K< ?>42>48B =0A A>2@5<5==0O ?A8E>A><0B8:0.  ?A8E>B5@0?88 MB8 ?@54AB02;5=8O 40NB =0< 2>7<>6=>ABL 8<5BL 45;> A F5;>AB=K< G5;>25:><. "5?5@L <K 2848<, GB> 53> ?A8E8G5A:85 8 D878G5A:85 459AB28O B5A=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. K <>65< =01;N40BL G5;>25:0 1>;55 B>G=> 8 8A?>;L7>20BL =0H8 =01;N45=8O 1>;55 >A<KA;5==>, 81> >1;0ABL =0H8E =01;N45=89 =58<>25@=> @0AH8@8;0AL. A;8 ?A8E8G5A:0O 8 D878G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@8=04;560B : >4=><C ?>@O4:C, <K <>65< =01;N40BL 8 BC 8 4@C3CN :0: ?@>O2;5=8O >4=>3> 8 B>3> 65: G5;>25G5A:>3> 1KB8O. 8 ?0F85=B, =8 B5@0?52B =5 >3@0=8G5=K B5?5@L A;>20<8 8 <KA;O<8 ?0F85=B0; >10 >=8 <>3CB ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 B>, GB> ?0F85=B 45;05B. ">, GB> >= 45;05B, 405B :;NG8 : B><C, GB> >= 4C<05B, 8 B>, GB> >= 4C<05B, 405B :;NG8 : B><C, GB> >= 45;05B, 8 GB> >= E>B5; 1K 45;0BL. 564C C@>2=O<8 <KH;5=8O 8 459AB28O ACI5AB2C5B ?@><56CB>G=0O AB048O, AB048O 83@K, 8 2 B5@0?88, ?@8 BI0B5;L=>< =01;N45=88, <K 70<5G05<, GB> ?0F85=B @07K3@K205B <=>65AB2> 25I59. = A0< C7=05B, GB> >7=0G0NB 53> @50;L=K5 459AB28O, D0=B0788 8 83@>2K5 459AB28O, 5A;8 B>;L:> <K ?@82;5G5< : =8< 53> 2=8<0=85. = A0< >15A?5G8B A51O B>;:>20=8O<8. 1@5BO A?>A>1=>ABL ?5@56820BL A51O =0 B@5E C@>2=OE: D0=B078@>20=8O, 83@K 8 459AB28O  ?0F85=B =0G=5B ;CGH5 ?>=8<0BL A51O. ">340 ?A8E>B5@0?8O ?@52@0I05BAO 87 @0A:>?>: ?@>H;>3>,  2 ?>8A:0E 2KB5A=5=8O, M48?>2KE :>=D;8:B>2 8 ?5@28G=KE AF5=  2 >?KB 687=8 2 =0AB>OI5<.  682>9 A8BC0F88 ?0F85=B CG8BAO >A<KA;OBL, 2:;NG0BL 2 A>AB02 F5;>3> A2>8 <KA;8, GC2AB20 8 459AB28O =5 B>;L:> 2 :018=5B5 B5@0?52B0, => 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8. G5284=>, GB> =52@>B8: =5 GC2AB2C5B A51O F5;>AB=K< G5;>25:><. 3> :>=D;8:BK 8 =57025@H5==K5 45;0 @07@K20NB 53> =0 G0AB8. > ?@87=020O, GB> >=, :0: G5;>25:, O2;O5BAO F5;K<, >= AB0=>28BAO A?>A>1=K< 2>AAB0=>28BL A2>5 >ICI5=85 F5;>AB=>AB8, ?@8=04;560I55 5<C ?> ?@02C @>645=8O. ""/  & 8 >48= 8=48284 =5 A0<>4>AB0B>G5=. =48284 <>65B ACI5AB2>20BL B>;L:> 2 A@545, 2<5AB5 A :>B>@>9 >= 2 :064K9 <><5=B A>AB02;O5B 548=>5 F5;>AB=>5 ?>;5. >2545=85 8=482840  DC=:F8O MB>3> ?>;O; >=> >?@545;O5BAO ?@8@>4>9 >B=>H5=89 <564C =8< 8 53> A@54>9. A;8 >B=>H5=8O 2708<=>-C4>2;5B2>@8B5;L=K, <K =07K205< ?>2545=85 8=482840 =>@<0;L=K<. A;8 >B=>H5=8O :>=D;8:B=K, ?>2545=85 8=482840 >?8AK205BAO :0: =5=>@<0;L=>5. !@540 =5 A>7405B 8=482840, :0: 8 8=48284 =5 A>7405B A@54C.  A@540, 8 8=48284 O2;ONBAO B5<, GB> >=8 5ABL, A> A2>8< >?@545;5==K< E0@0:B5@><, 1;03>40@O A2>8< >B=>H5=8O< 4@C3 : 4@C3C 8 : F5;><C. 7CG5=85 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 :0: B0:>2>3>, B>3>, GB> F5;8:>< ?@>8AE>48B 2=CB@8 =53>,  >1;0ABL 0=0B><88 8 D878>;>388. 7CG5=85 A@54K :0: B0:>2>9, B>3>, GB> F5;8:>< ?@>8AE>48B 2=5 G5;>25:0,  >1;0ABL D878G5A:8E, 35>3@0D8G5A:8E 8 A>F80;L=KE =0C:.  MB8E =0C:0E M;5<5=BK >1I53> ?>;O, 2:;NG0NI53> 8=482840 8 A@54C, <>3CB 01AB@038@>20BLAO 8 87CG0BLAO ?> >B45;L=>AB8; >=8 70=8<0NBAO 8<5==> MB8<8 M;5<5=B0<8, :0: >=8 ACI5AB2CNB =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30. !B@C:BC@0 G5;>25G5A:>3> 3;070 =5 2;8O5B =0 AB@C:BC@C >1J5:B>2, :>B>@K5 >= 2848B, B0: 65 :0: AB@C:BC@0 MB8E >1J5:B>2 =5 2;8O5B =0 AB@C:BC@C 3;070. > ?A8E>;>38O =5 <>65B >ACI5AB28BL B0:>3> @>40 01AB@0:F8N, >=0 =5 <>65B 8<5BL 45;> A> AB@C:BC@>9 :0: B0:>2>9. $C=:F8>=8@>20=85 G5;>25:0 2 A@545  MB> B>, GB> ?@>8AE>48B =0 :>=B0:B=>9 3@0=8F5 <564C =8< 8 53> A@54>9. A8E>;>38G5A:85 A>1KB8O ?@>8AE>4OB =0 :>=B0:B=>9 3@0=8F5. 0H8 <KA;8, 459AB28O, ?>2545=85, M<>F88  MB> A?>A>1 2K@065=8O 8 ?@8=OB8O MB8E A>1KB89 =0 3@0=8F5.  MB8E ?@54AB02;5=8OE <K @0AE>48<AO A> AB0@K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 B5>@8O<8. =8 ?@54?>;030;8 5I5 >4=> @0745;5=85. 0745;82 ?A8E8:C 8 B5;>, >=8 B@0:B>20;8 ?>ABC;8@>20==K5 8<8 01AB@0:F88 :0: D0:B8G5A:CN @50;L=>ABL, GB> ?@825;> 8E : 1>;LH>9 ?CB0=8F5. =8 @0745;8;8 >?KB =0 2=CB@5==89 8 2=5H=89 8 2AB0;8 ?5@54 =5@07@5H8<K< 2>?@>A><, 2=5H=8<8 8;8 2=CB@5==8<8 A8;0<8 C?@02;O5BAO G5;>25:. -B0 ?>B@51=>ABL 2 ?@>AB>9 ?@8G8==>AB8, 70AB02;ONI0O 2K18@0BL <564C B5< 8;8 4@C38<, >B@8F0=85 F5;>AB=>3> ?>;O, A>740;> ?@>1;5<C 2 A8BC0F88, 345 @0745;5=85 @50;L=> =52>7<>6=>. 59AB28B5;L=>, O <>3C @0745;8BL ?@54;>65=85: "/ 286C 45@52>" =0 ?>4;560I55, A:07C5<>5 8 4>?>;=5=85. > 2 ?5@56820=88 ?@>F5AA =5 <>65B 1KBL @0745;5= B0:8< >1@07><. 5B 2845=8O 157 B>3>, GB> <>6=> 2845BL.  =8GB> =5 <>65B 1KBL 2848<>, 5A;8 =5B 3;070, :>B>@K9 MB> 2848B. A;8 65 @0745;8BL >?KB =0 2=CB@5==55 8 2=5H=55 8 ?>=8<0BL MB8 01AB@0:F88 :0: M<?8@8G5A:85 @50;88, B> ?@845BAO 8A:0BL >1JOA=5=8O 4;O B>3> 8 4@C3>3>; 8 @07C<55BAO >4=> =5 <>65B 1KBL >1JOA=5=> 157 4@C3>3>. 'B>1K >1JOA=8BL 2=CB@5==89 >?KB, 1K;0 A>740=0 B5>@8O @5D;5:B>@=>9 4C38: A=0G0;0 AB8<C; (2=5H=55) 4>AB8305B @5F5?B>@>2 (>@30=0 GC2AB2), 70B5< 8<?C;LAK ?@>2>4OBAO G5@57 ?@><56CB>G=CN A8AB5<C (=5@2K) 4> MDD5:B>@0 (<KHF). 5@=>, GB> <K 459AB2C5< ?>A@54AB2>< 42CE A8AB5<, A5=A>@=>9 8 <>B>@=>9. > >@30=87< A2O7K205BAO A <8@>< ?>A@54AB2>< >158E A8AB5<. 3> A5=A>@=0O A8AB5<0 >15A?5G8205B 5<C >@85=B0F8N, 0 <>B>@=0O A8AB5<0 ?@54>AB02;O5B A@54AB20 <0=8?C;OF88. 8 >4=0 87 =8E =5 ?@54H5AB2C5B 4@C3>9 =8 ;>38G5A:8, =8 2> 2@5<5=8; >=8 >15 O2;ONBAO DC=:F8O<8 F5;>AB=>3> G5;>25:0. ! MB>9 =>2>9 B>G:8 7@5=8O, A@540 8 >@30=87< =0E>4OBAO 2> 2708<=KE >B=>H5=8OE. =8 =5 O2;ONBAO 65@B20<8 4@C3 4@C30. =8 =0E>4OBAO 2 >B=>H5=88 480;5:B8G5A:8E ?@>B82>?>;>6=>AB59. 'B>1K C4>2;5B2>@8BL A2>8 ?>B@51=>AB8, >@30=87< 4>;65= =09B8 =5>1E>48<K5 <0B5@80;K 2 A@545. !8AB5<0 >@85=B0F88 >1=0@C68205B B>, GB> =5>1E>48<>; 2A5 682K5 ACI5AB20 A?>A>1=K GC2AB2>20BL, :0:85 2=5H=85 >1J5:BK <>3CB C4>2;5B2>@8BL 8E ?>B@51=>AB8. >;>4=K9 I5=>: =5 >1<0=K205BAO <8@8040<8 D>@<, 70?0E>2, HC<>2 8 :@0A>: <8@0; >= ?@O<> =0?@02;O5BAO 2 <0B5@8=A:><C A>A:C. ;O =53> MB>  2KE>4OI0O =0 ?5@54=89 ?;0= D83C@0. >340 A8AB5<0 >@85=B0F88 2K?>;=8;0 A2>N @01>BC, >@30=87< 4>;65= ?@><0=8?C;8@>20BL =5>1E>48<K< >1J5:B>< B0:8< >1@07><, GB>1K >@30=87<8G5A:89 10;0=A 1K; 2>AAB0=>2;5=, 8 B>340 35HB0;LB 1C45B 7025@H5=. 0BL, @071C65==0O ?;0GCI8< @515=:><, =5 1C45B ;560BL =0 A?8=5 2 :@>20B8, A;CH0O MB>B ?;0G. =0 A45;05B GB>-B>, GB>1K A?@028BLAO A 15A?>:>OI59 A8BC0F859: >=0 ?>AB0@05BAO C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 @515=:0, 8 :>340 >=8 1C4CB C4>2;5B2>@5=K, >=0 B>65 <>65B A=>20 70A=CBL. )5=>:, >1=0@C682 A>A>: <0B5@8, =0G=5B A>A0BL. -B8 ?@54AB02;5=8O 206=K 4;O ?A8E>B5@0?88. =0O, GB> MDD5:B82=>5 459AB285 =0?@02;5=> =0 C4>2;5B2>@5=85 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>AB8, <K ?>;CG05< :;NG : 7=0G5=8N A?5F8D8G5A:8E D>@< ?>2545=8O. @><5 B>3>, MB> 405B =0< 2>7<>6=>ABL ;CGH5 ?>=OBL =52@>7. A;8 87-70 :0:>3>-B> =0@CH5=8O ?@>F5AA0 3><5>AB070 8=48284 =5A?>A>15= ?>GC2AB2>20BL A2>N 4><8=8@CNICN ?>B@51=>ABL 8;8 B0: >1@0I0BLAO A> A@54>9, GB>1K 4>AB8GL 55 C4>2;5B2>@5=8O, 53> ?>2545=85 1C45B 457>@30=87>20==K< 8 =5MDD5:B82=K<. = 1C45B ?KB0BLAO 45;0BL A;8H:>< <=>3> 25I59 A@07C. K <>65B5 70<5B8BL =0 A>1AB25==>< >?KB5, GB> 5A;8 2=8<0=85 @0745;5=> <564C 42C<O >1J5:B0<8 8=B5@5A0, 2K =5 A?>A>1=K 4>;6=K< >1@07>< A>A@54>B>G8BLAO =8 =0 >4=><. -B0 =5A?>A>1=>ABL A>A@54>B>G8BLAO  G0AB0O 60;>10 =52@>B8:>2. A;8 420 (8;8 1>;55) >1J5:B0 >4=>2@5<5==> B@51CNB =0H53> 2=8<0=8O, 8;8 5A;8 >1J5:B 8=B5@5A0 =5OA5=, <K 8A?KBK205< 70<5H0B5;LAB2>. A;8 =0H53> 2=8<0=8O B@51CNB 425 =5A>2<5AB8<K5 A8BC0F88, <K 3>2>@8< > :>=D;8:B5. A;8 :>=D;8:B ?>AB>O=5= 8 :065BAO =5@07@5H8<K<, <K @0AA<0B@8205< 53> :0: =52@>B8G5A:89. 52@>B8: CB5@O; (5A;8 >= :>340-;81> @0A?>;030; 5N) A?>A>1=>ABL >@30=87>2K20BL A2>5 ?>2545=85 2 A>>B25BAB288 A =5>1E>48<>9 85@0@E859 ?>B@51=>AB59. = 1C:20;L=> =5 <>65B A>A@54>B>G8BLAO.  B5@0?88 >= 4>;65= =0CG8BLAO @07;8G0BL <=>65AB2> ?>B@51=>AB59 4@C3 >B 4@C30 8 2 :064K9 40==K9 <><5=B 2@5<5=8 8<5BL 45;> A >4=>9 87 =8E. = 4>;65= =0CG8BLAO >1=0@C6820BL A2>8 ?>B@51=>AB8 8 >B>645AB2;OBL A51O A =8<8, =0CG8BLAO 2 :064K9 <><5=B 1KBL ?>;=>ABLN 2>2;5G5==K< 2 B>, GB> >= 45;05B, >AB020BLAO 2 A8BC0F88 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K 7025@H8BL 35HB0;LB 8 ?5@59B8 : 4@C38< 45;0<. @30=870F8O ?;NA A@540 @02=K ?>;N. 5@=5<AO 5I5 @07 : >1AC645=8N >B=>H5=89 >@30=87<0 : ?>;N 8;8, 2 1>;55 A?5F8D8G5A:8E B5@<8=0E, >B=>H5=8N 8=482840 A> A2>59 A@54>9. # 8=482840 5ABL =5 B>;L:> ?>B@51=>AB8, => 8 A8AB5<0 >@85=B0F88 8 <0=8?C;OF88, A ?><>ILN :>B>@KE >= 4>AB8305B 8E C4>2;5B2>@5=8O. =48284 B0:65 D>@<8@C5B B> 8;8 8=>5 >B=>H5=85 : B5< >1J5:B0< A@54K, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL 8;8 ?><5H0BL 53> AB@5<;5=8N : C4>2;5B2>@5=8N. $@594 >?8AK20; MB>, 3>2>@O, GB> >1J5:BK <8@0 ?@8>1@5B0NB :0B5:A8A.  35HB0;LB8ABA:8E B5@<8=0E <K 1K A:070;8, GB> MB8 >1J5:BK AB0=>2OBAO D83C@>9. 1J5:BK, :>B>@K5 65;0B5;L=K, ?>A:>;L:C ?><>30NB C4>2;5B2>@OBL ?>B@51=>AB8 8=482840 2 2>AAB0=>2;5=88 CB@0G5==>3> @02=>25A8O, 8<5NB ?>;>68B5;L=K9 :0B5:A8A. 565;0B5;L=K5 >1J5:BK, C3@>60NI85 8=48284C, =0@CH0NI85 53> @02=>25A85, 8;8 <5H0NI85 C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59, ?>;CG0NB >B@8F0B5;L=K9 :0B5:A8A. ;O >E>B=8:0, 8A?C30==>3> 1C9AB2CNI8< A;>=><, A;>= ?@8>1@5B05B =530B82=K9 :0B5:A8A. '5;>25: :>;51;5BAO <564C =5B5@?5=85< (impatience) 8 8A?C3>< (dread). 0640O ?>B@51=>ABL B@51C5B =5<54;5==>3> C4>2;5B2>@5=8O, 157 ?>B5@8 2@5<5=8. 5B5@?5=85  M<>F8>=0;L=0O D>@<0, :>B>@CN ?@5645 2A53> ?@8=8<05B 2>71C645=85, A>740205<>5 =0;8G85< ?>B@51=>AB8 8 =0@CH5=85< @02=>25A8O. 5B5@?5=85  >A=>20 ?>78B82=>3> :0B5:A8A0. A?C3  >A=>20 =530B82=>3> :0B5:A8A0; MB> ?5@56820=85 B>3>, GB> ?@5?OBAB2C5B 2K6820=8N. C30NI55 2>A?@8=8<05BAO :0: A<CB=0O, =548DD5@5=F8@>20==0O >?0A=>ABL; :0: B>;L:> ?>O2;O5BAO >1J5:B, A :>B>@K< =C6=> A?@02;OBLAO, 8A?C3 C<5=LH05BAO 4> AB@0E0. >78B82=K9 :0B5:A8A C:07K205B =0 B>, GB> ?>445@68205B 687=L. 530B82=K9  =0 >?0A=>ABL, >A;01;5=85 ?>445@6:8 8;8 4065 A<5@BL, B> 5ABL =0 GB>-B>, GB> C3@>605B G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN @07@CH8BL =0H5 ACI5AB2>20=85, 845B ;8 @5GL > D878G5A:>< B5;5 (1>;57=L), A5:AC0;L=>9 F5;>AB=>AB8 (:0AB@0F8O), >1@075 A51O (C=865=85), ?@54AB02;5=88 > <8@5 (M:78AB5=F80;L=>5 70<5H0B5;LAB2>), 1;03>A>AB>O=88 (M:>=><8G5A:89 A?04) 8 <=>65AB25 ?>4>1=KE 25I59. =48284 E>G5B ?@8A2>8BL A515 B5 >1J5:BK, 8;8 B5E ;N459, :>B>@K5 8<5NB ?>78B82=K9 :0B5:A8A. ;N1;5==K9 N=>H0 E>G5B 65=8BLAO =0 ?@54<5B5 A2>59 ;N128, 3>;>4=K9 G5;>25: E>G5B 5ABL. !B@5<OAL ?>;CG8BL >1J5:BK, =045;5==K5 ?>78B82=K< :0B5:A8A><, 8=48284 A>?@8:0A05BAO, :>=B0:B8@C5B A> A2>59 A@54>9. B=>A8B5;L=> >1J5:B>2 8;8 ;N459, 8<5NI8E 4;O =53> =530B82=K9 :0B5:A8A, G5;>25: 45<>=AB@8@C5B ?@>B82>?>;>6=CN B5=45=F8N: >= E>G5B 8E C=8GB>68BL 8;8 C1@0BL 87 A2>53> ?>;O. -B> >B=>A8BAO :0: : =0H59 D0=B0788, B0: 8 : @50;L=><C <8@C. $5@<5@ ?>AB0@05BAO 70AB@5;8BL ;8AC, :>B>@0O :@045B 53> :C@. K AB0@05<AO C40;8BL "4C@=K5" <KA;8 8 =565;0B5;L=K5 M<>F88 87 =0H53> "C<0", :0: 1C4B> >=8 O2;ONBAO =0H8<8 @50;L=K<8 2@030<8. !0<K9 =0456=K9 A?>A>1 C=8GB>68BL 2@030 A>AB>8B, @07C<55BAO, 2 B><, GB>1K @07@CH8BL 53> 8;8 A45;0BL 53> 157>?0A=K<. -B> >7=0G05B @07@CH5=85 B5E 53> :0G5AB2, :>B>@K<8 >= =0< C3@>605B. >340 0;8;0 >B@570;0 !0<A>=C 2>;>AK, >=0 A45;0;0 8<5==> MB>. >6=> B0:65 8A?C30BL 53> 8;8 ?@83@>78BL 5<C, GB>1K 53> ?@>3=0BL. @><5 B>3>, <K <>65< A?@028BLAO A A8BC0F859 8;8 >1J5:B><, =045;5==K<8 =530B82=K< :0B5:A8A><, ?>A@54AB2>< 53> <038G5A:>3> C=8GB>65=8O 8;8 ?>A@54AB2>< C1530=8O 87 >?0A=>3> ?>;O.  B> 8 4@C3>5  A@54AB20 CE>40 87 A8BC0F88. 038G5A:>5 C=8GB>65=85 E>@>H> 8725AB=> 2 ?A8E>B5@0?88 ?>4 8<5=5< "A:>B><K"  A;5?>3> ?OB=0. ABL ;N48, :>B>@K5 2 1C:20;L=>< A<KA;5 =5 284OB B>3>, G53> >=8 =5 E>BOB 2845BL, =5 A;KH0B B>3>, G53> =5 E>BOB A;KH0BL, 8 =5 GC2AB2CNB B>3>, G53> =5 E>BOB GC2AB2>20BL,  8 2A5 MB> @048 8A:;NG5=8O B>3>, GB> >=8 ?>;030NB >?0A=K<: >1J5:B>2 8;8 A8BC0F89, :>B>@K5 =045;5=K 4;O =8E =530B82=K< :0B5:A8A><. 038G5A:>5 C=8GB>65=85  MB> G0AB8G=K9 CE>4 87 A8BC0F88, 70<5=0 @50;L=>3> CE>40. ! ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O CE>4  A8=>=8< =52@>70. > MB>  =54>@07C<5=85. #E>4 :0: B0:>2>9 =5 O2;O5BAO =8 ?;>E8<, =8 E>@>H8<, MB> ?@>AB> A?>A>1 A?@028BLAO A >?0A=>ABLN. 0A:>;L:> CE>4 ?0B>;>38G5=, >?@545;O5BAO B5<, >B G53>, : G5<C 8 =0 :0:>5 2@5<O >= >ACI5AB2;O5BAO. "> 65 >B=>A8BAO 8 : :>=B0:BC. !0< ?> A515 :>=B0:B =5 E>@>H 8 =5 ?;>E, E>BO ?@8 =K=5H=59 >701>G5==>AB8 "A>F80;L=>9 ?@8A?>A>1;5==>ABLN" <K ?>4G0A F5=8< A?>A>1=>ABL : :>=B0:BC ?@52KH5 2A53>. 4=0:> ACI5AB2CNB A>25@H5==> =574>@>2K5 D>@<K :>=B0:B0. A5 <K 7=05< ;N459, :>B>@K5 AB@5<OBAO ?>AB>O==> >AB020BLAO 2 :>=B0:B5 A 4@C38<8; <>6=> =0720BL 8E "?@8;8?0;0<8". 064K9 ?A8E>B5@0?52B 7=05B, GB> A =8<8 B0: 65 B@C4=> @01>B0BL, :0: 8 A ;N4L<8, 3;C1>:> CH54H8<8 2 A51O. 5:>B>@K5 ;N48 =0E>4OBAO 2 ?@8=C48B5;L=>< :>=B0:B5 A A>1AB25==K<8 70ABK2H8<8 845O<8; >=8 AB>;L 65 1>;L=K, :0: H87>D@5=8:8, :>B>@K5 ?>GB8 ?>;=>ABLN CE>4OB 87 ;N1>9 A8BC0F88. !;54>20B5;L=>, =5 :064K9 :>=B0:B A2845B5;LAB2C5B > 74>@>2L5, B0: 65 :0: 8 =5 :064K9 CE>4. 4=0 87 E0@0:B5@8AB8: =52@>B8:0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= =5 A?>A>15= =8 : E>@>H5<C :>=B0:BC, =8 : ?@028;L=><C >ACI5AB2;5=8N CE>40. >340 5<C A;54C5B 1KBL 2 :>=B0:B5 A> A@54>9, 53> C< 1;C6405B 345-B> 5I5, 8 >= =5 A?>A>15= A>A@54>B>G8BLAO. >340 5<C A;54C5B C9B8, >= =5 <>65B 8 MB>3>. 5AA>==8F0  G0AB0O 60;>10 =52@>B8:>2,  O2;O5BAO ?@8<5@>< =5A?>A>1=>AB8 C9B8. @C38< B0:8< ?@8<5@>< O2;O5BAO A:C:0. !:C:0 2>7=8:05B, :>340 <K ?KB05<AO >AB020BLAO 2 :>=B0:B5 A ?@54<5B><, :>B>@K9 =5 ?>445@68205B =0H53> 8=B5@5A0. K 1KAB@> 8AB>I05< 2A5 2>71C645=85, =0E>4OI55AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88, CAB05< 8 AB@5<8<AO >B>9B8; <K E>B8< 2K9B8 87 MB>9 A8BC0F88. A;8 <K =5 <>65< =09B8 ?>4E>4OI53> >A=>20=8O 4;O MB>3>, 8 G@57<5@=K9 :>=B0:B AB0=>28BAO 1>;57=5==K<, <K 8<5==> B0: MB> 8 2K@0605<, 3>2>@O, GB> =0< "A:CG=> 4> A<5@B8" 8;8 "4> A;57". A;8 <K 4048< A2>59 CAB0;>AB8 27OBL 25@E, B> CA:>;L7=5< 2 D0=B078N, : 1>;55 8=B5@5A=><C :>=B0:BC. ">, GB> CAB0;>ABL O2;O5BAO ;8HL 2@5<5==>9, <>6=> C2845BL ?> >1=>2;5==><C 8=B5@5AC, :>340 <K 24@C3 >1=0@C68205<, GB> =0:;>=8;8AL 2?5@54 8 2=8<0B5;L=> A;CH05< 1>;55 8=B5@5A=>3> >@0B>@0. K A=>20 2 :>=B0:B5, <K "F5;8:>< 745AL". >=B0:B 8 CE>4  480;5:B8G5A:85 ?@>B82>?>;>6=>AB8. -B> >?8A0=85 B>3>, :0: <K CG0AB2C5< 2 ?A8E>;>38G5A:8E A>1KB8OE, :0: >1E>48<AO A >1J5:B0<8 =0H53> ?>;O =0 :>=B0:B=>9 3@0=8F5. >78B82=K9 8 =530B82=K9 :0B5:A8A, :>=B0:B 8 CE>4 254CB A51O 2 ?>;5, >1J548=ONI5< >@30=87< 8 A@54C, ?>4>1=> ?@8BO3820NI59 8 >BB0;:820NI59 A8;5 <03=8B0. $0:B8G5A:8 2A5 MB> ?>;5 O2;O5BAO 480;5:B8G5A:8 48DD5@5=F8@>20==K< 548=AB2><. 8>;>38G5A:8 >=> 48DD5@5=F8@>20=> =0 >@30=87< 8 A@54C, ?A8E>;>38G5A:8 =0 A51O 8 8=>5, <>@0;L=>  =0 M3>87< 8 0;LB@C87<, =0CG=>  =0 AC1J5:B82=>5 8 >1J5:B82=>5 8 B.4. >340 :0B5:B8@>20==K9 >1J5:B  1C4L B> ?>;>68B5;L=K9 8;8 >B@8F0B5;L=K9 :0B5:A8A  ?@8A2>5= 8;8 0==838;8@>20=, :>340 :>=B0:B 8;8 CE>4 >ACI5AB2;5=, :>340 A >1J5:B>< C40;>AL >1>9B8AL B0:, GB> MB> C4>2;5B2>@O5B 8=482840, MB>B >1J5:B 8 ?>B@51=>ABL, A :>B>@>9 >= A2O70=, 8AG570NB 87 A@54K. 5HB0;LB 7025@H5=. 0B5:B8@>20==K9 >1J5:B 8 ?>B@51=>ABL =0E>4OBAO 2 ?>GB8 GB> <0B5<0B8G5A:>< >B=>H5=88 4@C3 : 4@C3C; 5A;8 ?>B@51=>ABL  <8=CA, B> :0B5:B8@>20==K9 >1J5:B  ?;NA. >340 G5;>25: 8A?KBK205B 6064C, 5<C =5 E20B05B 684:>AB8, 8 >= 2>A?@8=8<05B MB> :0: <8=CA.  MB>B <><5=B AB0:0= 2>4K 8<55B 4;O =53> ?>;>68B5;L=K9 :0B5:A8A 8 ?5@568205BAO :0: ?;NA. >6=> 87<5@8BL B>G=>5 :>;8G5AB2> 548=8F 684:>AB8, :>B>@K5 5<C =C6=K, 8 :>340 >= ?>;CG05B >B A@54K =C6=>5 :>;8G5AB2>, >= C4>2;5B2>@O5BAO. !C<<0, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, ?>B@51=>AB8 8 :0B5:B8@>20==>3> >1J5:B0, @02=0 =C;N. >=B0:B A> A@54>9 8 CE>4 87 =55, ?@8=OB85 8 >B25@65=85  =081>;55 206=K5 DC=:F88 F5;>AB=>9 ;8G=>AB8. -B> ?>78B82=K9 8 =530B82=K9 0A?5:B ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 =0H59 687=8. -B> 480;5:B8G5A:85 ?@>B82>?>;>6=>AB8, G0AB8 >4=>3> 8 B>3> 65  F5;>AB=>9 ;8G=>AB8. A8E>;>38G5A:85 B5>@88, ?@845@6820NI85AO 4C0;8AB8G5A:8E 2>77@5=89 =0 G5;>25:0, 284OB 2 =8E ?@>B82>?>;>6=> 459AB2CNI85 A8;K, @07@K20NI85 G5;>25:0 =0 :CA:8. K 65 @0AA<0B@8205< 8E :0: 0A?5:BK >4=>3> 8 B>3> 65: A?>A>1=>AB8 : @07;8G5=8N. -B0 A?>A>1=>ABL <>65B 70<CB8BLAO 8 =0G0BL ?;>E> DC=:F8>=8@>20BL.  B0:>< A;CG05 8=48284 =5 A?>A>15= 25AB8 A51O ?>4>10NI8< >1@07><, 8 <K AG8B05< 53> =52@>B8:><. @8 =>@<0;L=>< DC=:F8>=8@>20=88 A?>A>1=>AB8 : @07;8G5=8N 55 A>AB02;ONI85: ?@8=OB85 8 >B25@65=85, :>=B0:B 8 CE>4  ?>AB>O==> ?@8ACBAB2CNB 8 459AB2CNB. -B8 DC=:F88 ?>8AB8=5 A>AB02;ONB G0ABL @8B<0 A0<>9 687=8. >4@AB2CO 4=5<, <K =0E>48<AO 2 :>=B0:B5, 2 A>?@8:>A=>25=88 A <8@><. >GLN, :>340 <K A?8<,  MB> CE>4, <K >B:07K205<AO >B :>=B0:B0. 5B>< <K >1KG=> 1>;LH5 A:;>==K : :>=B0:BC, G5< 78<>9. 8<=89 CE>4 E>@>H> ?@54AB02;5= C B5E 682>B=KE, :>B>@K5 ?>3@C60NBAO 2 78<=NN A?OG:C. >=B0:B A> A@54>9 2 =5:>B>@>< A<KA;5 O2;O5BAO D>@<8@>20=85< 35HB0;LB0. #E>4  MB> ;81> ?>;=>5 53> 7025@H5=85, ;81> A>A@54>B>G5=85 A8; 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL B0:>5 7025@H5=85 2>7<>6=K<. >:A5@ >ACI5AB2;O5B :>=B0:B A G5;NABLN ?@>B82=8:0, => =5 >AB02;O5B A2>9 :C;0: 2 MB>< :>=B0:B5; >= >B45@38205B @C:C 4;O ?>43>B>2:8 : A;54CNI5<C C40@C. A;8 :>=B0:B ?@>4;5205BAO 4>;LH5, G5< =5>1E>48<>, >= AB0=>28BAO =5MDD5:B82=K< 8;8 1>;57=5==K<. A;8 A;8H:>< 4;8B5;L=K< >:07K205BAO CE>4, MB> ?@5?OBAB2C5B >ACI5AB2;5=8N ?@>F5AA>2 687=8. 8B<8G5A:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL :>=B0:B0 8 CE>40  =0H5 A@54AB2> C4>2;5B2>@OBL A2>8 ?>B@51=>AB8, ?@>4>;60BL ?@>F5AAK A0<>9 687=8. B0:, C =0A 5ABL 85@0@E8O ?>B@51=>AB59, A5=A>@=0O 8 <>B>@=0O A8AB5<K 4;O 8E C4>2;5B2>@5=8O, ?>78B82=K5 8 =530B82=K5 :0B5:A8AK 2 ?>;5, :>=B0:B 8 CE>4, =5B5@?5=85 8 8A?C3. -B> ?@82>48B =0A : 2>?@>AC > B>9 A8;5, :>B>@0O A=01605B M=5@3859 2A5 =0H8 459AB28O, A>AB02;OO 8E >A=>2C. >-2848<><C, B0:>9 A8;>9 O2;O5BAO M<>F8O. %>BO A>2@5<5==0O ?A8E80B@8O @0AA<0B@8205B M<>F88 :0: 4>A04=K9 87;8H5:, ?>4;560I89 @07@O4:5, =0 A0<>< 45;5 M<>F88  MB> A0<0 =0H0 687=L. K <>65< :0: C3>4=> B5>@5B878@>20BL, B0: 8;8 8=0G5 8AB>;:>2K20O M<>F88, => MB> ?@>AB> ?>B5@O 2@5<5=8. -<>F88  MB> O7K: A0<>3> >@30=87<0; >=8 ?@5>1@07CNB DC=40<5=B0;L=>5 2>71C645=85 2 A>>B25BAB288 A A8BC0F859, 2 :>B>@>9 =5>1E>48<> 459AB2>20BL. >71C645=85 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 A?5F8D8G5A:85 M<>F88, 0 M<>F88 B@0=AD>@<8@CNBAO 2 A5=A>@=K5 8 <>B>@=K5 459AB28O. -<>F88 M=5@3878@CNB :0B5:A8A 8 <>18;87CNB A?>A>1K 8 A@54AB20 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59. -B> B0:65 405B >?@545;5==K5 :;NG8 4;O ?A8E>B5@0?88. 0=55 <K CB25@640;8, GB> =52@>7 2>7=8:05B, :>340 8=48284 ?@5@K205B B5:CI89 ?@>F5AA 687=8 8 >1@5<5=O5B A51O B0:8< :>;8G5AB2>< =57025@H5==KE A8BC0F89, GB> =5 <>65B C4>2;5B2>@8B5;L=> >ACI5AB2;OBL MB>B ?@>F5AA. @5@K20=8O, :>B>@K5 <K >?8AK20;8 :0: ?A8E>;>38G5A:85 8;8 =52@>B8G5A:85, 2 >B;8G85 > B5E, :>B>@K5 <>6=> =0720BL D878>;>38G5A:8<8, ?@>B5:0NB =0 C@>2=5 459AB28B5;L=>3> 8;8 2>7<>6=>3> A>7=020=8O. "5?5@L <K <>65< A:070BL > =52@>B8:5 1>;LH5. # =53> =0@CH5= @8B< :>=B0:B0/CE>40. = =5 <>65B @5H8BL, :>340 5<C ?@8=OBL CG0AB85 2 G5<-;81>, 0 :>340 C9B8, ?>A:>;L:C 2A5 =57025@H5==K5 45;0 53> 687=8, 2A5 ?@5@K20=8O B5:CI8E ?@>F5AA>2, 8A:078;8 53> GC2AB2> >@85=B0F88, 8 >= C65 =5A?>A>15= @07;8G0BL, :0:85 >1J5:BK 8 ;N48 =045;5=K 4;O =53> ?>78B82=K< :0B5:A8A><, 0 :0:85  =530B82=K<. = C65 =5 7=05B, :>340 8 >B G53> A;54C5B CE>48BL. = ?>B5@O; A2>1>4C 2K1>@0, =5 <>65B 2K1@0BL ?>4E>4OI85 A@54AB20 4;O A2>8E F5;59, ?>B><C GB> =5 C<55B 2845BL 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 ?5@54 =8< >B:@K20NBAO. ;020 2  "'! %+    =48284, F5;8:>< ?@54>AB02;5==K9 A0<><C A515, ?@0:B8G5A:8 =5 8<55B H0=A0 2K68BL. 'B>1K 2K68BL, G5;>25: =C6405BAO 2 4@C38E ;N4OE. I5 <5=LH5 H0=AK G5;>25:0, :>B>@K9 >AB0;AO >48=, =0 ?A8E>;>38G5A:>5 8 M<>F8>=0;L=>5 2K6820=85. 0 ?A8E>;>38G5A:>< C@>2=5 G5;>25: =C6405BAO 2 :>=B0:B5 A 4@C38<8 ;N4L<8 2 B0:>9 65 <5@5, 2 :0:>9 =0 D878>;>38G5A:>< C@>2=5 >= =C6405BAO 2 ?8I5 8 ?8BL5. ICI5=85 ?@8=04;56=>AB8 : 3@C??5 B0: 65 5AB5AB25==> 4;O G5;>25:0, :0: D878>;>38G5A:85 8<?C;LAK, >15A?5G820NI85 53> 2K6820=85. ICI5=85 ?@8=04;56=>AB8 O2;O5BAO, ?>-2848<><C, ?5@28G=K< >15A?5G820NI8< 2K6820=85 ?A8E>;>38G5A:8< 8<?C;LA><. 0AA<0B@820O 8=482840 :0: DC=:F8N ?>;O, >1J548=ONI53> >@30=87< 8 A@54C, 8 ?>;030O, GB> ?>2545=85 G5;>25:0 >B>1@0605B 53> >B=>H5=8O 2 MB>< ?>;5, 35HB0;LB-?>4E>4 A2O7K205B <564C A>1>9 ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5 :0: >1 8=482845 8 :0: > A>F80;L=>< ACI5AB25. @56=85 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 >?8AK20;8 G5;>25G5A:CN 687=L :0: ?>AB>O==K9 :>=D;8:B <564C 8=48284>< 8 53> A@54>9. K 65 @0AA<0B@8205< 687=L :0: 2708<>459AB285 <564C =8<8 2 @0<:0E ?>AB>O==> 87<5=ONI53>AO ?>;O. >AB>O==>5 87<5=5=85 ?>;O, 2K7K205<>5 :0: 53> A>1AB25==>9 ?@8@>4>9 B0: 8 B5<, GB> <K 2 =5< 45;05<, B@51C5B 381:>AB8 8 87<5=G82>AB8 D>@< 8 A?>A>1>2 2708<>459AB28O.  MB>< 87<5=G82>< ?>;5 =0A, ?A8E>;>3>2 8 ?A8E>B5@0?52B>2, 8=B5@5AC5B ?>AB>O==> 87<5=ONI85AO :>=AB5;;OF88 ?>AB>O==> 87<5=ONI53>AO 8=482840. 5?@5@K2=K5 87<5=5=8O A>25@H5==> =5>1E>48<K 4;O 53> 2K6820=8O. 52@>7 2>7=8:05B, :>340 8=48284 >:07K205BAO =5A?>A>1=K< 87<5=OBL A2>9 >1@07 459AB28O 8 A?>A>1K 2708<>459AB28O A> A@54>9. A;8 8=48284 ?@82O70= : CAB0@52H8< A?>A>10< 459AB28O, >= B5@O5B A?>A>1=>ABL C4>2;5B2>@OBL A2>8 ?>B@51=>AB8, 2 B>< G8A;5 A>F80;L=K5. =>65AB2> >BGC645==KE, 87>;8@>20==KE, =8 A :5< =5 A2O70==KE ;N459, :>B>@KE <K 2848< 2>:@C3 A51O  O2=>5 A2845B5;LAB2> B>3>, GB> B0:0O =5A?>A>1=>ABL ;53:> <>65B 2>7=8:=CBL. K =5 <>65< 2>7;>68BL 28=C 70 MB> >BGC645=85 =8 =0 8=482840, =8 =0 A@54C, 5A;8 @0AA<0B@8205< G5;>25:0 :0: 8=482840 8 :0: A>F80;L=>5 ACI5AB2>, B> 5ABL :0: G0ABL ?>;O, >1J5<;NI53> >@30=87< 8 A@54C.  ?5@2>9 3;025, 3>2>@O > AB0@>9 ?A8E>D878G5A:>9 ?@>1;5<5, <K >B<5G0;8, GB> <564C M;5<5=B0<8, A>AB02;ONI8<8 F5;>5, =52>7<>6=> CAB0=>28BL ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O. >A:>;L:C 8=48284 8 53> A@540  M;5<5=BK 548=>3> F5;>3>, =8 >48= 87 MB8E M;5<5=B>2 =5 <>65B >B25G0BL 70 1>;57=8 4@C3>3>. > >10 M;5<5=B0 1>;L=K. 1I5AB2>, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2C5B <=>65AB2> =52@>B8G5A:8E 8=48284>2, 4>;6=> 1KBL =52@>B8G5A:8< >1I5AB2><.  B0:65 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 8=48284>2, 682CI8E 2 =52@>B8G5A:>< >1I5AB25, 4>;6=> 1KBL =52@>B8:0<8. '5;>25:, A?>A>1=K9 68BL 2 708=B5@5A>20==>< :>=B0:B5 A> A2>8< >1I5AB2><, =5 1C4CG8 ?>3;>I5= 8<, => 8 =5 >BGC640OAL >B =53>  MB> E>@>H> 8=B53@8@>20==K9, F5;L=K9 G5;>25:. = >?8@05BAO =0 A51O A0<>3>, ?>A:>;L:C ?>=8<05B >B=>H5=8O <564C A>1>9 8 >1I5AB2><, :0: G0ABL B5;0 8=AB8=:B82=> ?>=8<05B A2>8 >B=>H5=8O : B5;C-:0:-F5;><C. -B> G5;>25:, :>B>@K9 GC2AB2C5B :>=B0:B=CN 3@0=8FC <564C A>1>9 8 >1I5AB2><, :>B>@K9 2>7405B :5A0@N :5A0@52> 8 >AB02;O5B A515 B>, GB> ?@8=04;568B 5<C. &5;L ?A8E>B5@0?88  A>740BL B0:>3> G5;>25:0. 450; 45<>:@0B88  A>740BL >1I5AB2>, >1;040NI55 ?>4>1=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 2 :>B>@><, ?@8 >?@545;5==>AB8 53> ?>B@51=>AB59, :064K9 CG0AB2C5B =0 1;03> 2A5E. "0:>5 >1I5AB2> =0E>48BAO 2 708=B5@5A>20==>< :>=B0:B5 A> A2>8<8 G;5=0<8. >=B0:B=0O 3@0=8F0 <564C 8=48284>< 8 3@C??>9 OA=> ?@>G5@G5=0 8 >?@545;5==> >ICI05BAO. =48284 =5 AB028BAO =0 A;C61C 3@C??5, B0: 65 :0: 3@C??0 =5 >B405BAO =0 <8;>ABL >B45;L=>3> 8=482840. "0:8< >1I5AB2>< ?@028B ?@8=F8? 3><5>AB070, A0<>@53C;OF88. "0:>5 >1I5AB2>, :0: B5;>, @5038@C5B ?@5645 2A53> =0 A2>8 4><8=8@CNI85 =C64K. A;8 2A5<C >1I5AB2C C3@>605B ?>60@, :064K9 1C45B AB0@0BLAO ?>30A8BL ?;0<O, A?0A0O 687=L 8 8<CI5AB2>. >4>1=> B5;C, :>B>@>5 AB@5<8BAO A>E@0=8BL 2 F5;>AB8 2A5 A2>8 G;5=K, 2 E>@>H> @53C;8@C5<>< 8;8 A0<>@53C;8@CNI5<AO >1I5AB25 : 1>@L15 A ?;0<5=5<, C3@>60NI8< E>BO 1K >4=><C 4><C, ?@8A>548=OBAO A>A548, 0 5A;8 =5>1E>48<>  B> 8 2A5 >1I5AB2>. ';5=K >1I5AB20 8 53> ?@028B5;8 >B>645AB2OBAO 4@C3 A 4@C3><. @>645==>5 AB@5<;5=85 G5;>25:0 : A>F80;L=><C 8 ?A8E>;>38G5A:><C @02=>25A8N, ?>-2848<><C, AB>;L 65 B>=:> 8 B>G=>, :0: 53> GC2AB2> D878G5A:>3> @02=>25A8O.  :064K9 <><5=B >= 42865BAO =0 A>F80;L=>< 8;8 ?A8E>;>38G5A:>< C@>2=5 2 =0?@02;5=88 MB>3> @02=>25A8O, CAB0=02;820O 10;0=A <564C A2>8<8 ;8G=K<8 ?>B@51=>ABO<8 8 B@51>20=8O<8 >1I5AB20. 3> B@C4=>AB8 2>7=8:0NB =5 87 65;0=8O >B25@3=CBL B0:>3> @>40 @02=>25A85, 0 87 =5?@028;L=>AB8 42865=89, ?@8720==KE 53> CAB0=02;820BL 8 ?>445@6820BL. '5;>25:0, :>B>@K9 2 ?>8A:0E B>G:8 @02=>25A8O ?5@5ABC?05B G5@57 :>=B0:B=CN 3@0=8FC, 70E>4O =0 AB>@>=C >1I5AB20, B0: GB> >= >:07K205BAO A =8< 2 >AB@>< :>=D;8:B5, <K =07K205< ?@5ABC?=8:><.  =0H5< >1I5AB25 ?@5ABC?=8:>< O2;O5BAO G5;>25:, :>B>@K9 ?@8A208205B A515 DC=:F88, B@048F8>==> AG8B0NI85AO ?@5@>30B820<8 3>AC40@AB20. A;8 65 G5;>25: 2 ?>8A:0E @02=>25A8O 2A5 1>;55 >BE>48B =0704 8 4>?CA:05B ?@5C25;8G5==K5 ?>AO30B5;LAB20 >1I5AB20, :>B>@>5 ?5@53@C605B 53> A2>8<8 B@51>20=8O<8 8 2 B> 65 2@5<O >BGC6405B >B >1I5AB25==>9 687=8, 5A;8 G5;>25: 405B >1I5AB2C ?>1C640BL 8 D>@<8@>20BL A51O,  <K =07K205< 53> =52@>B8:><. 52@>B8: =5A?>A>15= OA=> 2845BL A>1AB25==K5 ?>B@51=>AB8 8 87-70 MB>3> =5 <>65B 8E C4>2;5B2>@OBL. = =5 C<55B 4>AB0B>G=> >?@545;5==> >B;8G0BL A51O >B >AB0;L=>3> <8@0, >= AB028B >1I5AB2> 2KH5 A0<>9 687=8, 0 A51O  =865. @5ABC?=8: B0:65 =5 C<55B >B;8G0BL A51O >B >AB0;L=>3> <8@0, 87-70 G53> >= =5 2848B ?>B@51=>AB8 4@C38E 8 ?@5=51@5305B 8<8, => >=, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL =52@>B8:C, AB028B A51O 2KH5 687=8, 0 >1I5AB2>  =865. 0:8< 65 >1@07>< <>65B 2>7=8:=CBL 2 ?>;5, >1J548=ONI5< >@30=87< 8 A@54C, B0:>5 =0@CH5=85 @02=>25A8O? !>F8>;>38 @0AA<0B@820;8 1K MB>B 2>?@>A A B>G:8 7@5=8O A@54K. A8E>;>38, ?A8E80B@K 8 ?A8E>B5@0?52BK @0AA<0B@820NB, GB> ?@>8AE>48B 2 8=482845. 8A10;0=A, :0: <=5 :065BAO, 2>7=8:05B B>340, :>340 8=48284 8 3@C??0 8A?KBK20NB 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O @07;8G=K5 ?>B@51=>AB8, 8 8=48284 =5A?>A>15= @5H8BL, :0:0O 87 =8E 4><8=8@C5B. @C??0 <>65B 1KBL A5<L59, 3>AC40@AB2><, A>F80;L=K< :@C3><, A>B@C4=8:0<8  ;N1K< A>G5B0=85< ;N459, >1;040NI8E >?@545;5==K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 >B=>H5=8O<8 <564C A>1>9 2 :0:>9-B> <><5=B 2@5<5=8. =48284, O2;ONI89AO G0ABLN MB>9 3@C??K, 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 :>=B0:B5 A =59 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 ?5@28G=KE >15A?5G820NI8E 2K6820=85 ?A8E>;>38G5A:8E 8<?C;LA>2, E>BO, :>=5G=>, MB0 ?>B@51=>ABL =5 8A?KBK205BAO 8< 2A5 2@5<O A >48=0:>2>9 8=B5=A82=>ABLN. > :>340 >4=>2@5<5==> A MB>9 ?>B@51=>ABLN >= 8A?KBK205B :0:CN-B> ;8G=CN ?>B@51=>ABL, C4>2;5B2>@5=85 :>B>@>9 B@51C5B CE>40 87 3@C??K, 2>7=8:0NB B@C4=>AB8.  A8BC0F88 :>=D;8:B0 ?>B@51=>AB59 8=48284 4>;65= 1KBL A?>A>15= : ?@8=OB8N OA=>3> 8 >?@545;5==>3> @5H5=8O. @8=O2 B0:>5 @5H5=85, >= ;81> >AB05BAO 2 :>=B0:B5, ;81> CE>48B. = 2@5<5==> 4>;65= ?>65@B2>20BL <5=55 206=>9 ?>B@51=>ABLN @048 1>;55 206=>9, 8 B0: >= 8 45;05B. 8 4;O =53>, =8 4;O >:@C60NI8E MB> =5 A2O70=> A> A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=K<8 ?>A;54AB28O<8. > 5A;8 >= =5 A?>A>15= : @07;8G5=8N 8 =5 <>65B ?@8=OBL @5H5=85, 8;8 5A;8 53> =5 C4>2;5B2>@O5B B> @5H5=85, :>B>@>5 >= ?@8=8<05B, >= =5 <>65B =8 ?>;=>F5==> =0E>48BLAO 2 :>=B0:B5, =8 ?>;=>F5==> C9B8, 8 MB> >B@8F0B5;L=> 459AB2C5B 8 =0 =53>, 8 =0 >:@C60NI8E. A5 ;N48, ?>-2848<><C, 8<5NB 2@>645==CN A:;>==>ABL : @8BC0;0<. 8BC0; <>6=> >?@545;8BL :0: 2K@065=85 GC2AB20 A>F80;L=>9 ?@8=04;56=>AB8, ?>B@51=>AB8 2 :>=B0:B5 A 3@C??>9. K =0E>48< MBC ?>B@51=>ABL =5 B>;L:> =0 @0==8E AB048OE @0728B8O G5;>25G5AB20, => 8 2 2KA>:> F828;87>20==KE 3@C??0E. 3@K 45B59 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A>AB>OB 87 @07K3@K20=8O 8 ?>2B>@5=8O @8BC0;>2. K@065=85< MB>9 ?>B@51=>AB8 O2;ONBAO ?0@04K, D5AB820;8, @5;838>7=K5 A;C61K. >-2848<><C, 872@0I5=85 MB>9 ?>B@51=>AB8 ;568B 2 >A=>25 >1A5AA82=>-:><?C;LA82=KE =52@>7>2, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 2 B0:8E :06CI8EAO A<5H=K<8 D>@<0E ?>2545=8O, :0: =5>1E>48<>ABL <KBL @C:8 :064K5 4204F0BL <8=CB. 02O7G82K5 @8BC0;K B0:>3> @>40 2A5340 8<5NB =5 B>;L:> ;8G=K5, => 8 A>F80;L=K5 :>@=8. > >=8 ?>445@6820NB A>F80;L=CN D>@<C 157 A>F80;L=>3> A>45@60=8O, 8 2 B> 65 2@5<O >=8 =5 <>3CB C4>2;5B2>@8BL 87<5=ONI85AO ?>B@51=>AB8 8=482840. -B> A>25@H5==> 15A?;>4=K9 A?>A>1 2K@065=8O, =8G53> =5 40NI89 =8 :5A0@N, =8 A515. > =>@<0;L=K5 ;N48, ?>-2848<><C, B0:65 8A?KBK20NB ?>B@51=>ABL 2 @8BC0;0E. A;8 206=>5 A>1KB85 =5 >B<5G05BAO :0:8<-=81C4L ?>4>10NI8< @8BC0;><  B>AB><, @C:>?>60B85<, @5G0<8, ?@>F5AA8O<8, F5@5<>=8O<8  B> 2>7=8:05B GC2AB2> 15AA<KA;5==>AB8 8 ?CAB>BK. 8BC0; ?@8720= >15A?5G8BL >ICI5=85 ?>@O4:0, D>@<K 8 F5;5=0?@02;5==>AB8.  ?A8E>;>38G5A:8E B5@<8=0E <>6=> A:070BL, GB> @8BC0; 45;05B 35HB0;LB 1>;55 OA=K<, >15A?5G8205B 1>;LHCN >?@545;5==>ABL 2>A?@8OB8O D83C@K. "0:, =0?@8<5@, 2A5 <K GC2AB2C5< ?>B@51=>ABL 2 >?@545;5==KE @8BC0;0E 2 A;CG05 A<5@B8. 065 =081>;55 F828;87>20==K5 3@0640=5 1K;8 1K H>:8@>20=K, 5A;8 1K <K ?@>AB> 70A>2K20;8 B@C?K 2 <5H:8 8 87102;O;8AL >B =8E. 8BC0; =5 B>;L:> C4>2;5B2>@O5B 3;C1>:85 ?>B@51=>AB8 8=482840, => 8<55B 8 A>F80;L=CN F5==>ABL, ?>4:@5?;OO 7=0G5=85 3@C??>2>9 687=8 4;O 2K6820=8O. !B@>520O <CHB@0, =0?@8<5@, =5 B>;L:> C;CGH05B :>>@48=0F8N CG0AB=8:>2, => 8 CA8;8205B 8E A?>A>1=>ABL : A>2<5AB=K< 459AB28O< ?> 70I8B5 3@C??>2KE 8=B5@5A>2. 038O  :>B>@0O 5ABL ?@>AB> <0=8?C;OF8O >:@C60NI8< 2 D0=B0788  A;C68B ?>2KH5=8N F5==>AB8 3@C??K :0: A@54AB20 4>AB865=8O F5;59. =0 8A?>;L7C5BAO 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL A515 ?>445@6:C 1;03>?@8OB=KE A8;, =045;5==KE ?>;>68B5;L=K< :0B5:A8A><, 8 C=8GB>68BL A8;K, 2K7K20NI85 AB@0E, B> 5ABL =045;5==K5 >B@8F0B5;L=K< :0B5:A8A><. 0:>20 1K =8 1K;0 F5==>ABL @8BC0;0 4;O 3@C??K, @8BC0; >1O70B5;L=> ?@5@K205B  4;O B>3> >= 8 ?@54=07=0G5=  ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 A?>=B0==K5 8 ;8G=K5 ?@>F5AAK 8=48284>2, 2E>4OI8E 2 3@C??C. > >B=>H5=8N : CG0AB8N 2 @8BC0;5 2A5 >AB0;L=K5 459AB28O >:07K20NBAO ?@>D0=8G5A:8<8. KAH55 A>A@54>B>G5=85, ?>4>1=>5 B><C, :>B>@>5 A>>B25BAB2C5B 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>AB8 2K6820=8O, B@51C5BAO 8 4>AB8305BAO 1;03>40@O B>@65AB25==>AB8 8 1;03>3>25=8N. ">;L:> ?>;=>5 CG0AB85 2A59 ;8G=>AB8  157 >A;01;5=8O A>7=020=8O G5;>25:>< :0: A51O, B0: 8 4@C38E  <>65B 2K720BL 2 =5< B0:>5 @5;838>7=>5 GC2AB2> 8=B5=A82=>AB8 ACI5AB2>20=8O, B0:CN M:70;LB0F8N 8;8 2=CB@5==NN F5;L=>ABL; B>;L:> ?@8 B0:>9 ?>;=>B5 <>65B 8=48284 ?>GC2AB2>20BL A51O G0ABLN 3@C??K. > B0:0O 8=B5=A8D8:0F8O GC2AB2 2>7<>6=0 B>;L:> 5A;8 ?>;=>B5 A>CG0AB8O =8GB> =5 ?@5?OBAB2C5B. A;8 ?@>F5AA ?@5@K205BAO :0:8<8-B> ?><5E0<8 872=5 8;8 5A;8 8=48284 ?@5@K205B 53> A2>8<8 D0=B078O<8, 7=0G8B5;L=>ABL 8 F5;L=>ABL @8BC0;0 B5@O5BAO. @54AB02LB5 A515 B5?5@L, GB> 2> 2@5<O ?@>F5AA0 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8 8;8 @8BC0;0 8=48284 2=570?=> A>7=05B ;8G=CN ?>B@51=>ABL, :>B>@0O :065BAO 1>;55 206=>9 4;O 2K6820=8O, G5< CG0AB85 2 @8BC0;5. @54?>;>68<, =0?@8<5@, GB> 2> 2@5<O ?5=8O 1>;LH>3> E>@0 >48= 87 53> CG0AB=8:>2 2=570?=> GC2AB2C5B ?>B@51=>ABL 2 <>G58A?CA:0=88. 3> ?>B@51=>ABL ?@>D0=8G5A:8 2<5H8205BAO 2 @8BC0;L=>5 459AB285. 45AL 8<5NBAO B@8 2>7<>6=>AB8: 8=48284 <>65B C9B8 (=> B8E>, =5 ?@82;5:0O : A515 2=8<0=8O); >= <>65B F5;8:>< >B>428=CBL A2>N ?>B@51=>ABL 2 D>=, 8A:;NG8BL 55, E>BO 1K 2@5<5==>, 87 ACI5AB2>20=8O; 8, =0:>=5F, >= <>65B ?5@52>48BL A2>5 2=8<0=85 >B A2>59 ;8G=>9 ?>B@51=>AB8 : ?>B@51=>AB8 3@C??K.  MB>< ?>A;54=5< A;CG05 >= ?KB05BAO >AB020BLAO 2 :>=B0:B5 A @8BC0;><, ?KB05BAO 40BL 5<C 4><8=8@>20BL 2 A515, => =5 <>65B; 2>7=8:05B B@02<0B8G5A:89 :>=D;8:B, B8?0 :>=D;8:B0 <564C AB@0E>< 8 =5B5@?5=85<. %>@8AB <>3 1K 2K@078BL A2>8 ?5@56820=8O ?@8<5@=> B0:: "=5 E>G5BAO 2 BC0;5B. =5 E>B5;>AL 1K ?@5@20BL =0H8 70=OB8O, => <K E>B8< ?@>4>;60BL. K =5 ;N18<, :>340 =0A ?@5@K20NB.  =5E>@>H> ?@5@K20BL 4@C38E. "0: GB> O E>B5; 1K, GB>1K <=5 =5 E>B5;>AL 2 BC0;5B, 8 <=5 =C6=> C?@02;OBL A>1>9. / E>B5; 1K, GB>1K <>9 <>G52>9 ?C7K@L <5=O =5 15A?>:>8;. 0:0O =5?@8OB=>ABL!"  MB>< 2=CB@5==5< @073>2>@5, :>B>@K9 <>65B ?>:070BLAO A>25@H5==> 1572@54=K<, 70;>65= @O4 ?>2>4>2 : 70<5H0B5;LAB2C (confusion), A?>A>1=><C 25AB8 : =52@>7C. %>@8AB, ?>-2848<><C, =5 A?>A>15= OA=> >B;8G0BL A51O >B A@54K, 8 53> @0AAC645=8O A>45@60B 2A5 G5BK@5 <5E0=87<0 =0@CH5=8O :>=B0:B=>9 3@0=8FK, :>B>@K5 35HB0;LBB5@0?8O AG8B05B ;560I8<8 2 >A=>25 =52@>70. -B>, @07C<55BAO, =5 >7=0G05B, GB> G5;>25: 2 =0H5< ?@8<5@5 >?@545;5==> O2;O5BAO =52@>B8:><. > 5A;8 CAB0=>2:8, ;560I85 2 >A=>25 53> @0AAC645=89, ?@52@0BOBAO 2 ?>AB>O==K5 A?>A>1K <KH;5=8O 8 ?>2545=8O, >=8 <>3CB AB0BL 2?>;=5 =52@>B8G5A:8<8. "5?5@L <K =0 =5:>B>@>5 2@5<O >AB028< 154=>3> E>@8AB0 8 @0AA<>B@8< A0<8 =52@>B8G5A:85 <5E0=87<K 8 8E @0728B85. >B>< <K 25@=5<AO : MB>9 ?@>AB>9 A8BC0F88, 8A?>;L7CO 55 2 :0G5AB25 <>45;8 @0728B8O =52@>B8G5A:8E AB5@5>B8?>2. A5 =52@>B8G5A:85 70B@C4=5=8O 2>7=8:0NB 87 =5A?>A>1=>AB8 8=482840 =0E>48BL 8 ?>445@6820BL ?@028;L=>5 @02=>25A85 <564C A>1>9 8 >AB0;L=K< <8@><, 8 2A5< 8< ?@8ACI5 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 =52@>75 A>F80;L=0O 3@0=8F0 8 3@0=8F0 A@54K >ICI05BAO A428=CB>9 A;8H:>< 40;5:> 2 AB>@>=C 8=482840. 52@>B8:  MB> G5;>25:, =0 :>B>@>3> A;8H:>< A8;L=> 4028B >1I5AB2>. 3> =52@>7  MB>B 70I8B=K9 <0=52@, ?><>30NI89 5<C C:;>=8BLAO >B C3@>7K ?5@5?>;=5=8O <8@><, :>B>@K9 15@5B =04 =8< 25@E. -B> >:07K205BAO =081>;55 MDD5:B82=K< A?>A>1>< ?>445@60=8O @02=>25A8O 8 A0<>@53C;OF88 2 A8BC0F88, :>340, :0: 5<C :065BAO, 2A5 ?@>B82 =53>. %>BO <K ?>;0305<, GB> =52@>7 :0: =0@CH5=85 :>=B0:B=>9 3@0=8FK 2K7K205BAO ?5@2>=0G0;L=> 459AB285< G5BK@5E @07;8G0NI8EAO <564C A>1>9 <5E0=87<>2, 1K;> 1K =5@50;8AB8G=K< 3>2>@8BL, GB> :0:>5-;81> :>=:@5B=>5 =52@>B8G5A:>5 ?>2545=85 <>65B 1KBL ?@8<5@>< B>;L:> >4=>3> 87 =8E. 5;L7O B0:65 CB25@640BL, GB> :064>5 >?@545;5==>5 =0@CH5=85 =0 :>=B0:B=>9 3@0=8F5, :064>5 =0@CH5=85 @02=>25A8O 2 ?>;5, >1J548=ONI5< >@30=87< 8 A@54C, A>7405B =52@>7 8;8 A2845B5;LAB2C5B > =52@>B8G5A:>< AB5@5>B8?5. !8BC0F88, 2 :>B>@KE MB> 8<55B <5AB>, 2 ?A8E80B@88 =07K20NB B@02<0B8G5A:8<8 =52@>70<8. "@02<0B8G5A:85 =52@>7K O2;ONBAO ?> ACI5AB2C 70I8B=K<8 AB5@5>B8?0<8, 2>7=8:0NI8<8 ?@8 ?>?KB:5 8=482840 A?@028BLAO A 2K7202H8< A8;L=K9 AB@0E 2=54@5=85< >1I5AB20 8;8 AB>;:=>25=85< A> A@54>9. 0?@8<5@, 5A;8 @>48B5;8 70?5@;8 42CE;5B=53> @515=:0 2 B5<=>< :;>75B5 =0 2AN =>GL, >= 8A?KBK205B ?>GB8 =52K=>A8<>5 =0?@O65=85. = >:07K205BAO =8G5<, 4065 <5=55 G5< =8G5<: >1J5:B>< <0=8?C;8@>20=8O, ;8H5==K< A>1AB25==KE ?@02 8 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59. "3>" C65 =5B, 5ABL B>;L:> ">=8" 8 B>, GB> ">=8" <>3CB A45;0BL. 0I8I0OAL >B MB>9 A8BC0F88, @515=>: <>65B A>740BL CAB>9G82K5, =5 ?>440NI85AO 87<5=5=8O< ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5 <>3CB A>E@0=OBLAO 4>;3>5 2@5<O ?>A;5 B>3>, :0: >?0A=>ABL <8=>20;0. =8 ?>@>645=K B@02<>9, => ?@>4>;60NB 459AB2>20BL 8 B>340, :>340 A0<0 B@02<0 ?5@5AB0;0 ACI5AB2>20BL. >, :0: ?@028;>, =0@CH5=85 :>=B0:B=>9 3@0=8FK, ;560I55 2 >A=>25 =52@>70, <5=55 4@0<0B8G=>. -B> 872>4OI85, E@>=8G5A:85, ?>2A54=52=K5 2<5H0B5;LAB20 2 ?@>F5AAK @0728B8O, ?@>F5AAK ?>7=0=8O 8 ?@8=OB8O A51O, 1;03>40@O :>B>@K< <K 4>AB8305< A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O (self-support) 8 7@5;>AB8. 0:CN 1K D>@<C =8 ?@8=8<0;8 MB8 2<5H0B5;LAB20 8 ?@5@K20=8O @0728B8O, >=8 ?@82>4OB : 2>7=8:=>25=8N ?@>4>;68B5;L=>3> 70<5H0B5;LAB20 8 B@C4=>AB59 2 @07;8G5=88 <564C A>1>9 8 4@C38<8. " & 0H @>AB >15A?5G8205BAO A?>A>1=>ABLN @07;8G5=8O, :>B>@0O A0<0 O2;O5BAO DC=:F859 3@0=8FK <564C "O" 8 4@C38<. K GB>-B> 15@5< 87 A@54K 8 GB>-B> 59 2>72@0I05<. K ?@8=8<05< 8;8 >B25@305< B>, GB> A@540 <>65B =0< ?@54;>68BL. > <K <>65< @0AB8, B>;L:> 5A;8 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O 2 A51O <K ?>;=>ABLN ?5@520@8205< 8 BI0B5;L=> CA208205< B>, GB> ?>;CG8;8. ">, GB> <K =0 A0<>< 45;5 CA2>8;8, AB0=>28BAO =0H8< A>1AB25==K<, B0: GB> <K <>65< 45;0BL A MB8< 2A5, GB> =0< C3>4=>. K <>65< A>E@0=8BL MB> 4;O A51O 8;8 >B40BL 2 =>2>9 D>@<5, ?@8>1@5B5==>9 1;03>40@O CA2>5=8N. A;8 65 <K ?@>3;>B8;8 =5GB>, =5 @0765202, ?@8=O;8 157 @07;8G5=8O,  >=> AB0=>28BAO GC65@>4=K< B5;><, 703=57482H8<AO 2 =0A ?0@078B><. %>BO >=> <>65B :070BLAO =0H59 G0ABLN, =0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0:, >=> >AB05BAO G0ABLN A@54K. $878G5A:89 ?@>F5AA @>AB0 ?>A@54AB2>< CA2>5=8O  B> 5ABL @07@CH5=8O 8 ?5@520@820=8O  =01;N40BL ;53:>. 8I0, :>B>@CN <K ?>;CG05<, B@51C5B =5 ?@>3;0BK20=8O F5;8:><, 0 ?5@5652K20=8O (GB> =0G8=05B ?@>F5AA 55 @07@CH5=8O) 8 ?5@520@820=8O (GB> ?@>4>;605B ?@>F5AA 40;L=59H53> ?@52@0I5=8O ?8I8 2 E8<8G5A:85 G0AB8FK, :>B>@K5 >@30=87< <>65B 8A?>;L7>20BL). $878G5A:0O ?8I0, E>@>H> ?5@520@5==0O 8 CA2>5==0O, AB0=>28BAO G0ABLN =0A A0<8E, ?@52@0I05BAO 2 :>AB8, <KHFK 8 :@>2L. > ?8I0, :>B>@CN <K 3;>B05< F5;8:><, :>B>@CN <K 70B0;:8205< 2 A51O =5 ?>B><C, GB> <K 55 E>B8<, 0 ?>B><C GB> =0A 70AB028;8 55 5ABL, BO65ABLN ;>68BAO =0 65;C4>:. =0 A>7405B =0< =5C4>1AB20, <K E>B5;8 1K 2K1@>A8BL 55 87 A51O, >A2>1>48BLAO >B =55. A;8 <K =5 45;05< MB>3>, 5A;8 <K ?>402;O5< A2>9 48A:><D>@B, A2>N B>H=>BC 8 65;0=85 871028BLAO >B MB>9 ?8I8, <K <>65< 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 65 CE8B@8BLAO 55 ?5@520@8BL,  8;8 >=0 =0A >B@02;O5B. A8E>;>38G5A:89 ?@>F5AA CA2>5=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>E>6 =0 D878>;>38G5A:89. >=OB8O, D0:BK, =>@<K ?>2545=8O, <>@0;L, MB8G5A:85, MAB5B8G5A:85, ?>;8B8G5A:85 F5==>AB8  2A5 MB> ?5@2>=0G0;L=> ?@8E>48B : =0< 87 2=5H=53> <8@0.  =0H5< C<5 =5B =8G53>, GB> =5 ?@8H;> 1K 87 A@54K, => 2 A@545 B0:65 =5B =8G53>, 4;O G53> =5 ACI5AB2>20;> 1K >@30=87<8G5A:>9 ?>B@51=>AB8, D878G5A:>9 8;8 ?A8E>;>38G5A:>9. A5 MB> 4>;6=> 1KBL ?5@520@5=> 8 CA2>5=>, GB>1K AB0BL ?>4;8==> =0H8<, G0ABLN =0H59 ;8G=>AB8. A;8 65 <K =5:@8B8G5A:8, F5;8:>< ?@8=8<05< GB>-B> =0 25@C, ?>B><C GB> :B>-B> B0: A:070;, 8;8 ?>B><C GB> MB> <>4=>, 8;8 157>?0A=>, 8;8 A>>B25BAB2C5B B@048F88, 8;8, =0>1>@>B, ?>B><C GB> MB> =5 2 <>45, >?0A=> 8;8 @52>;NF8>==>,  2A5 MB> >B:;04K205BAO 2 =0A BO65;K< 3@C7><. -B> =5AJ54>1=>, MB> GC65@>4=K5 B5;0, E>BO <K 8 40;8 8< <5AB> 2 A2>5< C<5. "0:85 =5?5@520@5==K5 CAB0=>2:8, A?>A>1K 459AB28O, GC2AB20, >F5=:8 ?A8E>;>38G5A:8 =07K20NBAO 8=B@>5:B0<8, 0 <5E0=87<, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> MB8 GC64K5 >1@07>20=8O ?>?040NB 2 ;8G=>ABL, <K =07K205< 8=B@>5:F859. / =5 E>GC A:070BL, GB> MB>B ?@>F5AA ?@>3;0BK20=8O F5;8:>< =5 A;C68B 8=>340 ?>;57=K< F5;O<. !BC45=B, :>B>@K9 7C1@8B F5;CN =>GL ?5@54 M:70<5=><, GB>1K ?>;CG8BL E>@>HCN >B<5B:C ?> ?@54<5BC, :>B>@K9 5<C =5?>=OB5=, 8<55B 2?>;=5 >?@0240==K5 ?@8G8=K 4;O A2>8E 459AB289. > 5A;8 >= B5H8B A51O <KA;LN, GB> 459AB28B5;L=> G5<C-B> =0CG8;AO ?>A@54AB2>< B0:>9 7C1@56:8, B> G5@57 ?>;3>40 >= A<>65B C1548BLAO, GB> 701K; 1>;LHCN G0ABL B>3>, GB> "2KCG8;". / B0:65 =5 E>GC A:070BL, GB> G5;>25: 4>;65= >B25@30BL :0:CN-;81> ?A8E>;>38G5A:CN ?8IC, :>B>@0O ?@8E>48B 87 2=5H=53> <8@0. 8B0BLAO A>1>9 ?A8E>;>38G5A:8 B0: 65 =52>7<>6=>, :0: D878G5A:8. / 3>2>@N ;8HL, GB> D0:BK 8 CAB0=>2:8, =0 :>B>@KE AB@>8BAO =0H0 ;8G=>ABL, B> 5ABL ?A8E>;>38G5A:0O ?8I0, :>B>@CN ?@54;0305B =0< 2=5H=89 <8@, 4>;6=0 1KBL CA2>5=0 B>G=> B0: 65, :0: =0H0 D878G5A:0O ?8I0. =0 4>;6=0 1KBL 45AB@C:BC@8@>20=0, ?@>0=0;878@>20=0, @07JOB0, 0 70B5< A>1@0=0 2=>2L 2 B0:>9 D>@<5, 2 :0:>9 >=0 >:065BAO 4;O =0A =081>;55 F5==>9. A;8 >=0 ?@>AB> ?@>3;>G5=0 F5;8:><, >=0 =8G53> =5 405B 4;O @0728B8O =0H59 ;8G=>AB8. 0?@>B82 B>3>, >=0 ?@52@0I05B =0A 2> GB>-B> 2@>45 :><=0BK, =0AB>;L:> 7020;5==>9 GC68<8 25I0<8, GB> 2 =59 =5 E20B05B <5AB0 4;O =0H8E A>1AB25==KE. =0 ?@52@0I05B =0A 2 <CA>@=>5 254@>, =0?>;=5==CN GC64>9 8 =5=C6=>9 =0< 8=D>@<0F859. !0<>5 EC4H55 A>AB>8B 2 B><, GB> MB>B <0B5@80; 8<5; 1K 4;O =0A >3@><=CN F5==>ABL, 5A;8 1K <K >14C<0;8 53>, 87<5=8;8 8 B@0=AD>@<8@>20;8 53> 2 A515. "0:8< >1@07><, >?0A=>ABL 8=B@>5:F88 42>O:0. >-?5@2KE, 8=B@>5:B>@ C?CA:05B 2>7<>6=>AB8 @072820BL A>1AB25==CN ;8G=>ABL, ?>A:>;L:C >= 70=OB C45@60=85< GC64KE M;5<5=B>2 2 A2>59 A8AB5<5. '5< 1>;LH5 8=B@>5:B>2 >= =0E20B0;, B5< <5=LH5 C =53> >AB05BAO 2>7<>6=>AB59 2K@078BL A51O 8;8 E>BO 1K >1=0@C68BL, GB> B0:>5 >= A0<. >-2B>@KE, 8=B@>5:F8O A?>A>1AB2C5B @0A?04C ;8G=>AB8. =B@>5F8@>202 =5A>2<5AB8<K5 ?>=OB8O, 2K <>65B5 >1=0@C68BL A51O @07@K205<K< =0 :CA:8 ?@8 ?>?KB:5 A>3;0A>20BL 8E.  =0H5 2@5<O MB> 2AB@5G05BAO 4>2>;L=> G0AB>. 0H5 >1I5AB2>, =0?@8<5@, A 45BAB20 CG8B =0A 42C< A>25@H5==> @07;8G=K< 8, ?>-2848<><C, ?@>B82>?>;>6=K< CAB0=>2:0<. 4=0 A>>B25BAB2C5B B0: =07K205<><C "7>;>B><C ?@028;C"  45;0BL 4@C38< B>, GB> E>B5;>AL 1K >B =8E ?>;CG8BL. @C30O  70:>= 2K6820=8O =081>;55 ?@8A?>A>1;5==KE, 2K@0605<K9 ?>A;>28F59 "A>10:0 A>10:C 5AB". A;8 <K 8=B@>5F8@C5< >15 MB8 CAB0=>2:8 :0: 4>3<K, <K 2 :>=F5 :>=F>2 1C45< ?KB0BLAO 1KBL >4=>2@5<5==> 8 <O3:8<8, 4>1@K<8, =5B@51>20B5;L=K<8, 8 157C45@6=> 03@5AA82=K<8. K 1C45< ;N18BL =0H8E A>A5459, => 4>25@OBL 8< B>;L:> 2 B5E ?@545;0E, 2 :0:8E <K <>65< A =8<8 A?@028BLAO. K 1C45< O2;OBL A>1>9 <O3:>ABL, => >4=>2@5<5==> 1C45< 65AB>:8<8 8 A048ABA:8<8. 064K9, :B> 8=B@>5F8@C5B ?>4>1=K5 =5A>2<5AB8<K5 ?@54AB02;5=8O, ?@52@0I05B A>1AB25==CN ;8G=>ABL 2 ?>;5 8E 18B2K. 52@>B8G5A:89 :>=D;8:B >1KG=> 4>E>48B 4> <5@B2>9 B>G:8, :>340 =8 >4=0 87 AB>@>= =5 <>65B ?>1548BL, 8 G5;>25: =5 A?>A>15= =8 : :0:><C 40;L=59H5<C @>ABC 8 @0728B8N. "0:8< >1@07><, 8=B@>5:F8O  MB> =52@>B8G5A:89 <5E0=87<, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> <K ?@8=8<05< 2 A51O =>@<K, CAB0=>2:8, A?>A>1K 459AB28O 8 <KH;5=8O, :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 O2;ONBAO =0H8<8 A>1AB25==K<8. @8 8=B@>5:F88 <K A428305< 3@0=8FC <564C A>1>9 8 >AB0;L=K< <8@>< B0: 40;5:> 2=CB@L A51O, GB> >B =0A ?>GB8 =8G53> =5 >AB05BAO. >72@0I0OAL : A8BC0F88, 2 :>B>@>9 E>@8AB ?>;0305B, GB> =5E>@>H> 15A?>:>8BL 4@C38E, <K <>65< @0AA<0B@820BL 55 :0: ?@8<5@ 8=B@>5:F88. B>, 2 :>=F5 :>=F>2, 3>2>@8B MB>,  >= 8;8 >=8? 59AB28B5;L=> ;8 >= ?>;0305B, GB> 53> A>1AB25==K5 =C64K =0AB>;L:> =5ACI5AB25==K, GB> ?>B@51=>AB8 3@C??K 2A5340 4>;6=K 8<5BL ?@58<CI5AB2>? >340 8=B@>5:B>@ 3>2>@8B "O 4C<0N", >= >1KG=> 8<55B 2 284C ">=8 4C<0NB".  &/ @>B82>?>;>6=>ABLN 8=B@>5:F88 O2;O5BAO ?@>5:F8O. A;8 8=B@>5:F8O  MB> B5=45=F8O ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO G0ABLN A@54K, B> ?@>5:F8O  MB> B5=45=F8O A45;0BL A@54C >B25BAB25==>9 70 B>, GB> 8AE>48B 87 A0<>3> G5;>25:0. @8<5@>< :@09=53> A;CG0O ?@>5:F8O <>65B A;C68BL ?0@0=>9O, :;8=8G5A:8 E0@0:B5@87C5<0O =0;8G85< C ?0F85=B0 E>@>H> >@30=87>20==>9 A8AB5<K 1@540. 0@0=>8:, :0: ?@028;>, >:07K205BAO 2 2KAH59 AB5?5=8 03@5AA82=>9 ;8G=>ABLN; =5A?>A>1=K9 ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==K5 8;;N788, 65;0=8O 8 GC2AB20, ?0@0=>8: ?@8?8AK205B 8E >1J5:B0< 8;8 ;N4O< 2 A2>59 A@545. 3> C15645==>ABL, GB> 53> ?@5A;54CNB, D0:B8G5A:8 O2;O5BAO CB25@645=85< > B><, GB> >= E>B5; 1K ?@5A;54>20BL 4@C38E. > ?@>5:F8O ACI5AB2C5B 8 =5 2 B0:8E :@09=8E D>@<0E; =5>1E>48<> BI0B5;L=> @07;8G0BL ?@>5:F8N :0: ?0B>;>38G5A:89 ?@>F5AA, 8 ?@>4C<K20=85 ?@54?>;>65=89, :>B>@>5 <>65B 1KBL =>@<0;L=K< 8 74>@>2K<. ;0=8@>20=85 8 ?@542>AE8I5=85, ?>8A:8 8 <0=52@K ?@8 83@5 2 H0E<0BK 8 <=>38E 4@C38E 459AB28OE ?@54?>;030NB =01;N45=85 8 45;0=85 ?@54?>;>65=89 >B=>A8B5;L=> 2=5H=53> <8@0. > MB8 ?@54?>;>65=8O B0: 8 ?>=8<0NBAO :0: ?@54?>;>65=8O. >340 83@>: 2 H0E<0BK ?@>4C<K205B =5A:>;L:> E>4>2 2?5@54, >= 45;05B @O4 ?@54?>;>65=89 >1 C<AB25==KE ?@>F5AA0E ?@>B82=8:0, :0: 1K 3>2>@O: "A;8 1K O 1K; 8<, O A45;0; 1K B>-B> 8 B>-B>." > >= ?>=8<05B, GB> 45;05B ?@54?>;>65=8O, :>B>@K5 5 >1O70B5;L=> 1C4CB A>>B25BAB2>20BL B><C, GB> @C:>2>48B ?>2545=85< 53> ?@>B82=8:0, 8 >= 7=05B, GB> MB> 53> A>1AB25==K5 ?@54?>;>65=8O.  >B;8G85 >B MB>3>, A:>20==0O A5:AC0;L=K<8 70?@5B0<8 65=I8=0, :>B>@0O 60;C5BAO =0 B>, GB> 2A5 : =59 ?@8AB0NB, 8;8 E>;>4=K9, >BGC645==K9, 2KA>:><5@=K9 <C6G8=0, >128=ONI89 ;N459 2 B><, GB> >=8 2@06451=> : =5<C >B=>AOBAO,  ?@8<5@K =52@>B8G5A:>9 ?@>5:F88.  MB8E A;CG0OE ;N48 45;0NB ?@54?>;>65=8O, >A=>20==K5 =0 A>1AB25==>9 D0=B0788, =5 A>7=020O, GB> MB> B>;L:> ;8HL ?@54?>;>65=8O. @><5 B>3> >=8 =5 A>7=0NB ?@>8AE>645=8O A>1AB25==KE ?@54?>;>65=89. %C4>65AB25==>5 B2>@G5AB2> B0:65 B@51C5B :0:8E-B> ?@54?>;>65=89 8 ?@>5:F89. 8A0B5;L G0AB> 1C:20;L=> ?@>5F8@C5B A51O 2 A2>8E 35@>52, AB0=>28BAO 8<8 2 B> 2@5<O, :0: >= > =8E ?8H5B. >, 2 >B;8G85 >B ?@>5F8@CNI53> =52@>B8:0, >= ?@8 MB>< =5 B5@O5B ?@54AB02;5=89 > A0<>< A515. = 7=05B, 345 :>=G05BAO >= A0< 8 =0G8=0NBAO 53> 35@>8, E>BO 1K 4065 2 ?@>F5AA5 A0<>3> B2>@G5AB20 >= 8 B5@O; GC2AB2> 3@0=8FK 8 AB0=>28;AO :5<-B> 4@C38<. 52@>B8: 8A?>;L7C5B <5E0=87< ?@>5:F88 =5 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 2=5H=5<C <8@C; >= ?>;L7C5BAO 8< 8 ?> >B=>H5=8N : A515 A0<><C. = >BGC6405B >B A51O =5 B>;L:> A>1AB25==K5 8<?C;LAK, => 8 G0AB8 A51O, 2 :>B>@KE 2>7=8:0NB MB8 8<?C;LAK. = =045;O5B 8E >1J5:B82=K<, B0: A:070BL, ACI5AB2>20=85<, GB> <>65B A45;0BL 8E >B25BAB25==K<8 70 53> B@C4=>AB8 8 ?><>GL 5<C 83=>@8@>20BL B>B D0:B, GB> MB> G0AB8 53> A0<>3>. <5AB> 0:B82=>3> >B=>H5=8O : A>1KB8O< A>1AB25==>9 687=8, ?@>5F8@CNI89 AC1J5:B AB0=>28BAO ?0AA82=K< >1J5:B><, 65@B2>9 >1AB>OB5;LAB2. >340 =0H E>@8AB 60;C5BAO =0 A2>9 <>G52>9 ?C7K@L, ?@8G8=ONI89 5<C =5?@8OB=>AB8,  MB> ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ ?@>5:F88. 45AL ?>4=8<05B 3>;>2C 157>1@07=>5 ">=>", 8 =0H 35@>9 >:07K205BAO GCBL ;8 =5 65@B2>9 A>1AB25==>3> <>G52>3> ?C7K@O. "-B> ?@>AB>-B0:8 ?@>8AE>48B A> <=>9; O 4>;65= 2K=>A8BL MB>,"  3>2>@8B >=. K >:07K205<AO A2845B5;O<8 2>7=8:=>25=8O <0;5=L:>3> D@03<5=B0 ?0@0=>98. 0: 8=B@>5:B>@C <>6=> 1K;> 1K 7040BL 2>?@>A, :B> 3>2>@8B, 8 >B25B>< 1C45B  ">=8", B0: ?@>5:B>@C A;54C5B =0?><=8BL: "-B> B2>9 A>1AB25==K9 <>G52>9 ?C7K@L, MB> BK 8A?KBK205HL ?>B@51=>ABL 2 <>G58A?CA:0=88."  >340 ?@>5:B>@ 3>2>@8B ">=>" 8;8 ">=8", >= :0: ?@028;> 8<55B 2 284C "O". "0:8< >1@07>< 2 ?@>5:F88 <K A428305< 3@0=8FC <564C A>1>9 8 >AB0;L=K< <8@>< =5<=>3> "2 A2>N ?>;L7C", GB> 405B =0< 2>7<>6=>ABL A=8<0BL A A51O >B25BAB25==>ABL, >B@8F0O ?@8=04;56=>ABL A515 B5E 0A?5:B>2 ;8G=>AB8, A :>B>@K<8 =0< B@C4=> ?@8<8@8BLAO, :>B>@K5 :06CBAO =0< =5?@82;5:0B5;L=K<8 8;8 >A:>@18B5;L=K<8.  B><C 65, :0: ?@028;>, ?@>5:F8O O2;O5BAO A;54AB285< B>3>, GB> =0H8 8=B@>5:BK 2K7K20NB 2 =0A GC2AB2> >BGC645=8O 8 ?@57@5=8O : A515. >A:>;L:C =0H E>@8AB 8=B@>5F8@>20; ?@54AB02;5=8O > B><, GB> E>@>H85 <0=5@K 1>;55 206=K, G5< C4>2;5B2>@5=85 =0ACI=KE ;8G=KE =C64, ?>A:>;L:C >= 8=B@>5F8@>20; C15645=85, GB> A;54C5B "2K=>A8BL 2A5 MB>, C;K10OAL", >= 2K=C645= ?@>5F8@>20BL 8;8 4065 873>=OBL 87 A51O B5 8<?C;LAK, :>B>@K5 ?@>B82>@5G0B 53> 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. -B> =5 >= 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 <>G58A?CA:0=88; >= E>@>H89 <0;LG8:, >= E>G5B >AB020BLAO A 3@C??>9 8 ?@>4>;60BL ?5BL. >G58A?CA:0=8O B@51C5B MB>B ?@>B82=K9, =5?>A;CH=K9 <>G52>9 ?C7K@L, :>B>@K9 :0: =07;> >:070;AO 2 =5<, :>B>@K9 >= AG8B05B :0: 1K "8=B@>5:B><"  GC64K< M;5<5=B><, =0A8;L=> 2=54@5==K< 2 =53> ?@>B82 53> 2>;8. @>5F8@CNI89 =52@>B8:, :0: 8 8=B@>5:B>@, =5A?>A>15= @07;8G0BL 3@0=8 A>1AB25==>9 F5;>AB=>9 ;8G=>AB8, :>B>@K5 459AB28B5;L=> ?@8=04;560B 5<C A0<><C, 8 B>, GB> =02O70=> 5<C 872=5. = @0AA<0B@8205B A2>8 8=B@>5:BK :0: A51O A0<>3>, 0 B5 G0AB8 A51O, >B :>B>@KE >= E>B5; 1K 871028BLAO, >= @0AA<0B@8205B :0: =5?5@520@5==K5 8 =5AJ54>1=K5 8=B@>5:BK. >A@54AB2>< ?@>5F8@>20=8O >= =0455BAO >A2>1>48BL A51O >B 2>>1@0605<KE "8=B@>5:B>2", :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;ONBAO 2>2A5 =5 8=B@>5:B0<8, 0 0A?5:B0<8 53> A0<>3>. =B@>5F8@CNI0O ;8G=>ABL, :>B>@0O AB0=>28BAO ?>;5< 18B2K 2>NNI8E <564C A>1>9 =5CA2>5==KE 8459, ?>;CG05B A515 ?0@0;;5;L 2 2845 ?@>5F8@CNI59 ;8G=>AB8, :>B>@0O 45;05B <8@ 0@5=>9 18B2K A2>8E ;8G=KE :>=D;8:B>2. '@57<5@=> >AB>@>6=K9, <=8B5;L=K9 G5;>25:, :>B>@K9 3>2>@8B 20<, GB> E>B5; 1K 8<5BL 4@C759, E>B5; 1K 1KBL ;N18<K<, => 2 B> 65 2@5<O 4>102;O5B, GB> "=8:><C =5;L7O 25@8BL, 2A5 B>;L:> 8 64CB, :0: 1K CE20B8BL C 20A GB>-=81C4L,"  B8?8G=K9 ?@8<5@ ?@>5:F88. !/ >340 8=48284 2>>1I5 =5 >ICI05B 3@0=8FK <564C A>1>9 8 A@54>9, :>340 >= ?>;0305B, GB> >= 8 A@540  >4=>, >= =0E>48BAO 2 A;8O=88 A =59. '0AB8 8 F5;>5 >:07K20NBAO =5@07;8G8<K<8. >2>@>645==K5 45B8 682CB 2 A;8O=88 (confluence); >=8 =5 @07;8G0NB 2=CB@5==55 8 2=5H=55, A51O 8 4@C38E.  <><5=BK M:AB070 8;8 :@09=53> A>A@54>B>G5=8O 27@>A;K5 ;N48 B0:65 GC2AB2CNB A2>5 A;8O=85 A >:@C60NI8<. 8BC0; B@51C5B B0:>3> GC2AB20 A;8O=8O, 2 :>B>@>< 3@0=8FK 8AG570NB, 8 8=48284 GC2AB2C5B A51O 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 A>1>9 1;03>40@O B><C, GB> >= AB>;L 8=B5=A82=> >B>645AB2;5= A 3@C??>9. ">, GB> @8BC0; 2K7K205B AB>;L M:70;LB8@>20==K5 GC2AB20 8 8=B5=A82=K5 ?5@56820=8O, >BG0AB8 >1JOA=O5BAO 8<5==> B5<, GB> >1KG=> <K GC2AB2C5< 3@0=8FC <564C A>1>9 8 4@C38<8 >G5=L >BG5B;82>, 8 55 2@5<5==>5 @0AB2>@5=85 ?@>872>48B =0 =0A >G5=L A8;L=>5 2>7459AB285. > 5A;8 MB> GC2AB2> 3;C1>:>3> >B>645AB2;5=8O 8<55B E@>=8G5A:89 E0@0:B5@, 8 8=48284 =5A?>A>15= 2845BL @07;8G85 <564C A>1>9 8 >AB0;L=K< <8@><, >= ?A8E>;>38G5A:8 1>;5=: >= ?>B5@O; GC2AB2> A51O. '5;>25:, =0E>4OI89AO 2 A>AB>O=88 ?0B>;>38G5A:>3> A;8O=8O, =5 7=05B, GB> B0:>5 >= 8 GB> B0:>5 4@C385. = =5 7=05B, 345 :>=G05BAO >= A0< 8 345 =0G8=0NBAO 4@C385. 5 A>7=020O 3@0=8FC <564C A>1>9 8 4@C38<8, >= =5 A?>A>15= =0 :>=B0:B A =8<8, => B0:65 =5 <>65B 8 >B45;8BLAO >B =8E. = =5 A?>A>15= 4065 =0 :>=B0:B A A0<8< A>1>9. K A>AB>8< 87 <8;;8>=>2 :;5B>:. A;8 1K >=8 =0E>48;8AL 2 A;8O=88, <K 1K;8 1K 0<51>>1@07=>9 <0AA>9, 8 =5 1K;0 1K 2>7<>6=0 =8:0:0O >@30=870F8O.  459AB28B5;L=>AB8 65 :;5B:8 >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30 ?@>=8F05<K<8 ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE <5<1@0=0<8, 8 MB8 <5<1@0=K O2;ONBAO <5AB>< :>=B0:B0, @07;8G5=8O B>3>, GB> "?@8=8<05BAO", 8 B>3>, GB> ">B25@305BAO". A;8 1K A>AB02=K5 G0AB8 =0H53> >@30=87<0, :>B>@K5 =5 B>;L:> O2;ONBAO G0ABO<8 F5;>AB=>3> G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, => 2K?>;=ONB B0:65 8 >?@545;5==K5 A>1AB25==K5 DC=:F88, A>548=8;8AL 2<5AB5 8 ?>445@6820;8AL 2 A>AB>O=88 ?0B>;>38G5A:>3> A;8O=8O, =8 >4=0 87 =8E =5 <>3;0 1K 2K?>;=OBL A2>8 DC=:F88 ?@028;L=>. >7L<5< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 E@>=8G5A:>5 70?@5I5=85. @54?>;>68<, GB> 2 :0:8E-B> A;CG0OE 20< E>B5;>AL ?;0:0BL, => 2K =5 @07@5H0;8 A515 MB>3>, ?@>872>;L=> A>:@0I0O <KHFK 480D@03<K. @54?>;>68< B0:65, GB> MB>B ?>2545=G5A:89 AB5@5>B8?, ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:H89 :0: A>7=0B5;L=>5 CA8;85 ?@54>B2@0B8BL ?;0G, AB0=>28BAO ?@82KG=K< 8 =5A>7=0205<K<. KE0=85 8 65;0=85 ?;0:0BL :0:8<-B> >1@07>< A<5H820NBAO, A;820NBAO 4@C3 A 4@C3><. ">340 2K 70B@C4=O5B5 A515 >15 45OB5;L=>AB8  A?>A>1=>ABL A2>1>4=> 4KH0BL 8 A?>A>1=>ABL ?;0:0BL. 5A?>A>1=K5 : @K40=8N, 2K =8:>340 =5 2K@078B5 A2>5 3>@5 8 =5 ?@>@01>B05B5 53>. >7<>6=>, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2K 4065 701C45B5 > B><, GB> 20A >3>@G8;>. >B@51=>ABL 2 @K40=88 8 A;C60I55 70I8B>9 >B 55 2K@065=8O A>:@0I5=85 480D@03<K >1@07CNB CAB>9G82CN ;8=8N 459AB28O 8 ?@>B82>459AB28O; MB> A>AB>O=85 4;8BAO ?>AB>O==> 8 87>;8@C5BAO >B >AB0;L=>9 ;8G=>AB8. '5;>25:, =0E>4OI89AO 2 ?0B>;>38G5A:>< A;8O=88, A2O7K205B A2>8 ?>B@51=>AB8, M<>F88 8 459AB28O 2 >48= BC3>9 C75;, 8 C65 =5 A>7=05B, GB> >= E>G5B 45;0BL 8 :0: >= A0< A515 =5 405B MB>3> 45;0BL. "0:>5 ?0B>;>38G5A:>5 A;8O=85 ;568B 2 >A=>25 <=>38E B0: =07K205<KE ?A8E>A><0B8G5A:8E 701>;520=89. !<5H5=85 ?;0G0 8 4KE0=8O, :>B>@>5 <K C?><8=0;8, <>65B 25AB8 : 0AB<5, 5A;8 ?@>4>;605BAO 4>AB0B>G=> 4>;3>. 0B>;>38G5A:>5 A;8O=85 8<55B B0:65 A5@L57=K5 A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O.  A;8O=88 G5;>25: B@51C5B AE>4AB20 8 >B:07K205BAO B5@?5BL :0:85 1K B> =8 1K;> @07;8G8O. K G0AB> 2848< MB> C @>48B5;59, :>B>@K5 AG8B0NB 45B59 ?@>4>;65=85< A51O. "0:85 @>48B5;8 >B:07K20NBAO ?@87=020BL, GB> 45B8 =5 <>3CB =5 >B;8G0BLAO >B =8E E>BO 1K 2 :0:8E-B> >B=>H5=8OE.  5A;8 45B8 =5 ?>445@6820NB A;8O=8O 8 =5 >B>645AB2;ONBAO A B@51>20=8O<8 @>48B5;59, 8E >68405B >B25@65=85 8 >BJ548=5=85: "/ =5 1C4C ;N18BL B0:>3> >B2@0B8B5;L=>3> @515=:0!" A;8 1K G;5=K  F5=8;8 8;8 E>BO 1K C2060;8 @07;8G8O <564C =0F8O<8, :>B>@K5 A>AB02;ONB @30=870F8N, :>=B0:B <564C =8<8 1K; 1K ;CGH5, 8 MB> 40;> 1K 1>;LH5 H0=A>2 A?@028BLAO A ?@>1;5<0<8, :>B>@K5 15A?>:>OB <8@. > ?>A:>;L:C @07;8G8O =5 C2060NBAO, ?>A:>;L:C :0640O =0F8O B@51C5B, GB>1K 4@C385 @0745;O;8 55 273;O4K 2> 2A5E <5;>G0E, ?@>4>;60NBAO :>=D;8:B 8 70B@C4=5=8O. A;8 @07;8G8O =5 F5=OB, 8E =0G8=0NB ?@5A;54>20BL. "@51>20=85 A>3;0A8O 72CG8B ?>4>1=> CB25@645=8N: "A;8 BK =5 1C45HL <>8< 4@C3><, O ?@>;><;N B515 G5@5?!" #B25@645=85 =0H53> 154=O38-E>@8AB0: "K E>B8< ?@>4>;60BL,"  :>340 =0 A0<>< 45;5 ?@>4>;60BL E>B5;8 1K >=8, 0 =5 >= (5<C-B> E>G5BAO 2K9B8 2 BC0;5B)  MB> CB25@645=85 A;8O=8O. = =5 C<55B >B;8G8BL A51O >B >AB0;L=>9 3@C??K. >340 G5;>25:, =0E>4OI89AO 2 ?0B>;>38G5A:>< A;8O=88, 3>2>@8B "<K", =52>7<>6=> 2KOA=8BL, > :>< >= 3>2>@8B: > A515 8;8 >1 >AB0;L=>< <8@5. = A>25@H5==> CB@0B8; GC2AB2> 3@0=8FK. " $!/ '5B25@BK9 =52@>B8G5A:89 <5E0=87< <>65B 1KBL =0720= @5B@>D;5:A859, GB> 1C:20;L=> >7=0G05B ">1>@0G820=85 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C", 5B@>D;5:B>@ C<55B ?@>2>48BL 3@0=8FC <564C A>1>9 8 A@54>9 8 ?@>2>48B 55 2?>;=5 G5B:>  B>;L:> ?@>2>48B >= 55 B>G=> ?>A5@548=5 A51O A0<>3>. =B@>5:B>@ ?>ABC?05B B0:, :0: E>BOB >B =53> 4@C385, ?@>5:B>@ 45;05B 4@C38< B>, 2 G5< >128=O5B 8E ?> >B=>H5=8N : A515, G5;>25: 2 ?0B>;>38G5A:>< A;8O=88 =5 7=05B, :B> :><C GB> 45;05B, 0 @5B@>D;5:B>@ 45;05B A515 B>, GB> E>B5; 1K A45;0BL 4@C38<. @8 @5B@>D;5:B8@>20==>< ?>2545=88 G5;>25: >1@0I05BAO A A>1>9 B0:, :0: ?5@2>=0G0;L=> >= =0<5@520;AO >1@0I0BLAO A 4@C38<8 ;N4L<8 8;8 >1J5:B0<8. = ?5@5AB05B =0?@02;OBL A2>N M=5@38N 2>2=5, GB>1K ?@>8725AB8 2 >:@C60NI5< 87<5=5=8O, :>B>@K5 C4>2;5B2>@8;8 1K 53> ?>B@51=>AB8; 2<5AB> MB>3> >= =0?@02;O5B A2>N 0:B82=>ABL 2=CB@L 8 45;05B >1J5:B>< A2>8E 2>7459AB289 =5 A@54C, 0 A51O A0<>3>.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= MB> 45;05B, >= @0745;O5B A2>N ;8G=>ABL =0 425 G0AB8: 459AB2CNICN 8 8A?KBK20NICN 2>7459AB285. = 1C:20;L=> AB0=>28BAO A2>8< A>1AB25==K< EC4H8< 2@03><. 07C<55BAO, =8 >48= G5;>25: =5 <>65B 68BL, ?>AB>O==> 4020O E>4 :064><C A2>5<C 8<?C;LAC; ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 87 =8E =5>1E>48<> A45@6820BL. > ?@>872>;L=>5 A45@6820=85 45AB@C:B82=KE 8<?C;LA>2 ?@8 ?>=8<0=88 8E 45AB@C:B82=>AB8  MB> =5GB> A>25@H5==> 8=>5, =565;8 >1@0I5=85 8E =0 A0<>3> A51O. @54AB02LB5 A515 87<>B0==CN 65=I8=C 2 :>=F5 BO65;>3> 4=O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> AB8@0;L=0O <0H8=0 2KH;0 87 AB@>O 8 ?>@20;0 >4564C, ?OB8;5B=89 AK= 2 O@>AB8 87@8A>20; :@0A=K< D;><0AB5@>< 2A5 >1>8 2 3>AB8=>9, <0AB5@, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?>G8=8BL 2KBO6=CN B@C1C, =5 ?>O28;AO, 0 <C6 ?@8H5; : >154C =0 G0A ?>765, G5< >=0 640;0. 5 =0AB@>5=85 <>65B 1KBL ?>8AB8=5 C189AB25==K<; 2@O4 ;8 1K;> 1K @07C<=K< 4020BL 2>;N MB><C A>AB>O=8N, ?@8:>=G82 AK=0 8;8 <C60, => AB>;L 65 3;C?> 1K;> 1K ?5@5@570BL 3>@;> A515 A0<>9. 0: ?@>O2;O5BAO <5E0=87< @5B@>D;5:A88? =B@>5:F8O ?@>O2;O5BAO 2 8A?>;L7>20=88 <5AB>8<5=8O "O", :>340 =0 A0<>< 45;5 8<5NBAO 2 284C ">=8"; ?@>5:F8O ?@>O2;O5BAO 2 8A?>;L7>20=88 <5AB>8<5=89 ">=>" 8;8 ">=8", :>340 =0 A0<>< 45;5 8<55BAO 2 284C "O"; A;8O=85 ?@>O2;O5BAO 2 8A?>;L7>20=88 <5AB>8<5=8O "<K", :>340 @50;L=>5 7=0G5=85 =58725AB=>; @5B@>D;5:A8O ?@>O2;O5BAO 2 8A?>;L7>20=88 2>72@0B=>3> <5AB>8<5=8O "A515" 8;8 "A51O". 5B@>D;5:B>@ 3>2>@8B: "=5 70 A51O ABK4=>,"  8;8: "=5 =C6=> 70AB028BL A51O A45;0BL MBC @01>BC."  = 15A:>=5G=> B25@48B =5GB> ?>4>1=>5, 8 2A5 MB8 CB25@645=8O >A=>20=K =0 B>< C4828B5;L=>< ?@54AB02;5=88, GB> "O" 8 "A51O"  420 @07=KE G5;>25:0. 0H =57040G;82K9 E>@8AB 3>2>@8B: "/ 4>;65= :>=B@>;8@>20BL A51O." >=D;8:B <564C A>1>9 8 4@C38<, ;560I89 2 >A=>25 =52@>70, ?@>O2;O5BAO 2 :@09=59 ?CB0=8F5 >B=>A8B5;L=> A0<>3> A51O. ;O =52@>B8:0 "O" <>65B 1KBL 725@5< 8;8 0=35;><, => =8:>340 =5 "<=>9 A0<8<". ?8AK20O @0728B85 ;8G=>AB8, $@594 2=5A >?@545;5==K9 2:;04 2 MBC ?CB0=8FC. = @07;8G0; -3> (O), 4 (>@30=8G5A:85 2;5G5=8O) 8 !C?5@-M3> (A>25ABL), 8 >?8AK20; ?A8E8G5A:CN 687=L 8=482840 :0: ?>AB>O==K9 :>=D;8:B <564C =8<8,  =5@07@K2=>5 >1JOB85, 2 :>B>@>< G5;>25: 1>@5BAO A0< A A>1>9 4> A0<>9 A<5@B8. 5B@>D;5:B>@ ?>-2848<><C 6825B 2 A>>B25BAB288 A> D@594>2A:8< ?@54AB02;5=85< > G5;>25:5. > 40209B5 =0 <8=CBC >AB0=>28<AO 8 @0AA<>B@8<, GB> B0:>5 2 459AB28B5;L=>AB8 !C?5@-M3>. A;8 !C?5@-M3> =5 O2;O5BAO G0ABLN <5=O, 8;8 "O", 8;8 -3>, >=> 4>;6=> 1KBL =01>@>< 8=B@>5:B>2  =5CA2>5==KE CAB0=>2>: 8 >B=>H5=89, =02O70==KE 8=48284C 53> A@54>9. $@594 3>2>@8B, GB> 8=B@>5:F8O >15A?5G8205B ?@>F5AA <>@0;L=>3> @0728B8O. 0?@8<5@, @515=>: 8=B@>5F8@C5B "E>@>H85" >1@07K @>48B5;59 8 45;05B 8E A2>8<8 M3>-8450;0<8.  B0:>< A;CG05 -3> B0:65 AB0=>28BAO =01>@>< 8=B@>5:B>2. > 8AA;54>20=85 =52@>B8:>2 =587<5==> ?>:07K205B, GB> ?@>1;5<K 2K7K20NBAO >B>645AB2;5=85< @515=:0 =5 A "E>@>H8<8", 0 A "?;>E8<8" @>48B5;O<8. #AB0=>2:8 8 MB8:C "E>@>H8E" @>48B5;59 @515=>: =5 8=B@>5F8@C5B, 0 0AA8<8;8@C5B, CA208205B. = <>65B =5 A>7=020BL MB>3> 2 A;>6=KE B5@<8=0E ?A8E80B@8G5A:>3> O7K:0, => 2 459AB28B5;L=>AB8 B5 CAB0=>2:8, :>B>@K5 >?@545;ONB C4>2;5B2>@ONI55 53> ?>2545=85 @>48B5;59, >= ?5@52>48B 2 ?>=OB=K5 5<C ?@54AB02;5=8O, ?@82>48B 8E, B0: A:070BL, : >1I5<C 7=0<5=0B5;N 8 0AA8<8;8@C5B 2 B0:>9 D>@<5, 2 :0:>9 >= <>65B 8E ?@8<5=OBL. = =5 <>65B B0:8< 65 >1@07>< >1>9B8AL A "4C@=K<8" CAB0=>2:0<8 @>48B5;59. # =53> =5B A@54AB2 A?@028BLAO A =8<8, 8 =5B 4065 87=0G0;L=>3> 65;0=8O 45;0BL MB>, B0: GB> 5<C ?@8E>48BAO ?@8=OBL 8E 2 :0G5AB25 =5?5@520@5==KE 8=B@>5:B>2. 45AL 8 =0G8=0NBAO ?@>1;5<K. 8G=>ABL B5?5@L A>AB>8B =5 87 -3> 8 !C?5@-M3>, 0 87 "O" 8 "=5-O", 87 A51O 8 ">1@070 A51O", 8 G5;>25: >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 B0:>3> 70<5H0B5;LAB20, GB> =5 A?>A>15= >B;8G8BL >4=> >B 4@C3>3>. -B> 70<5H0B5;LAB2> 2 >B>645AB2;5=8OE D0:B8G5A:8 8 5ABL =52@>7. K@0605BAO ;8 >= ?5@2>=0G0;L=> 2 8A?>;L7>20=88 <5E0=87<0 8=B@>5:F88 8;8 ?@>5:F88, @5B@>D;5:A88 8;8 A;8O=8O, 53> 3;02=K9 ?@87=0:  4578=B53@0F8O, @0AI5?;5=85 ;8G=>AB8 8 >BACBAB285 :>>@48=0F88 <564C <KA;LN 8 459AB285<. "5@0?8O ?@8720=0 8A?@028BL ;>6=K5 >B>645AB2;5=8O. A;8 =52@>7 A>7405BAO "4C@=K<8" >B>645AB2;5=8O<8, B> 74>@>2L5 <>6=> AG8B0BL ?@>4C:B>< "E>@>H8E" >B>645AB2;5=89. -B>, @07C<55BAO, >AB02;O5B >B:@KBK< 2>?@>A > B><, :0:85 >B>645AB2;5=8O E>@>H8, 0 :0:85 ?;>E8. @>AB59H89 8, :0: <=5 :065BAO, =081>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=K9 >B25B, >A=>2K20NI89AO =0 =01;N405<>9 @50;L=>AB8, A>AB>8B,2 B><, GB> "E>@>H85" >B>645AB2;5=8O A?>A>1AB2CNB C4>2;5B2>@5=8N 8=482840 8 53> A@54K 8 4>AB865=8N 8< A2>8E F5;59, 0 "4C@=K<8" <>6=> =0720BL B5, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB 53> @>ABC 8 A>740NB 4;O =53> ?@53@04K 8;8 2K7K20NB 45AB@C:B82=>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : A@545. 54L =52@>B8: =5 B>;L:> AB@0405B A0<, => 8 =0:07K205B A2>8< A0<>@07@CH8B5;L=K< ?>2545=85< 2A5E, :B> 70 =8< CE068205B. !;54>20B5;L=>, 2 B5@0?88 <K 4>;6=K 2>AAB0=>28BL A?>A>1=>ABL =52@>B8:0 : @07;8G5=8N. K 4>;6=K ?><>GL 5<C 2=>2L >1=0@C68BL 4;O A51O, GB> O2;O5BAO 8< A0<8<, 0 GB> =5B; GB> A?>A>1AB2C5B 53> @0728B8N, 0 GB> ?@5?OBAB2C5B. K 4>;6=K =0?@028BL 53> : 8=B53@0F88, >1@5B5=8N F5;L=>AB8. K 4>;6=K ?><>GL 5<C =09B8 25@=>5 @02=>25A85 8 :>=B0:B=CN 3@0=8FC <564C A>1>9 8 >AB0;L=K< <8@><. 53:> A:070BL "1C4L A>1>9"; >4=0:> =52@>B8: 2AB@5G05B BKAOG8 ?@5?OBAB289 =0 MB>< ?CB8. >=8<0O B5?5@L <5E0=87<K, ?>A@54AB2>< :>B>@KE =52@>B8: =5 405B A515 1KBL A>1>9, <K <>65< 70=OBLAO ?>A;54>20B5;L=K< >B>42830=85< MB8E ?@5?OBAB289 A 53> ?CB8. <5==> MB> 4>;6=> ?@>8AE>48BL 2 B5@0?88, : >?8A0=8N :>B>@K9 <K 8 ?5@5E>48<. ;020 3  "  " "  2>B 845B =0H =52@>B8:  ?@82O70==K9 : ?@>H;><C 8 : CAB0@52H8< A?>A>10< 459AB28O, A><=520NI89AO 2 =0AB>OI5<, :>B>@>5 >= 2848B ":0: A:2>7L BCA:;>5 AB5:;>", <CG8<K9 1C4CI8<, ?>A:>;L:C =0AB>OI55 5<C =5 ?@8=04;568B. !BK4;82> 8;8 @072O7=>, 70AB5=G82> 8;8 =03;>, 2>;>G0 =>38 8;8 AB0@0OAL 84B8 1>4@>, 2E>48B >= 2 :018=5B B5@0?52B0. "5@0?52B <>65B 1KBL 4;O =53> ;8H5==>9 B5;0 ?0@>9 CH59, 8;8 1>3><->BF><, 8;8 2>;H51=8:><, :>B>@><C 4>AB0B>G=> 27<0E=CBL A2>59 ?0;>G:>9, GB>1K ?@52@0B8BL GC4>28I5 2 2>AE8B8B5;L=>3> N=>HC  ?@5:@0A=>3>, 1>30B>3>, =045;5==>3> =5>B@078<K< H0@<><. ;8, 2>7<>6=>, =52@>B8: ?>4>7@5205B, GB> B5@0?52B  >1<0=I8: 8 H0@;0B0=, => 1572KE>4=>ABL, 0 B0:65 4>1@>B0 8 4>25@G82>ABL, 70AB02;ONB 53> 40BL 5<C <8<>;5B=K9 H0=A. 0:85 1K D0=B0788 =8 @>8;8AL 2 3>;>25 ?0F85=B0, :0: 1K >= =8 ?@54JO2;O; A51O,  >= ?@8H5; 70 ?><>ILN, ?>B><C GB> ?5@568205B M:78AB5=F80;L=K9 :@878A, B> 5ABL =5 <>65B, ?@8 B5?5@5H=5< A2>5< >1@075 687=8, C4>2;5B2>@8BL ?A8E>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8, A :>B>@K<8 >= A51O >B>645AB2;O5B, =5 <>65B ?>;CG8BL =5GB>, =5>1E>48<>5 5<C :0: 2>74CE. A8E>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8, :>B>@K5 <>3CB AB0BL 4;O =52@>B8:0 687=5==> 206=K<8, AB>;L 65 @07=>>1@07=K, :0: A0<8 ?0F85=BK. ;O >4=>3> 4><8=8@CNI0O ?>B@51=>ABL  =5 >BAB0BL >B 6>=A>2, 8 4065, 5A;8 <>6=>, ?@527>9B8 8E. "0:>9 G5;>25: >B>645AB2;O5B A2>5 ACI5AB2>20=85 2 F5;>< A> A2>8< A>F80;L=K< ACI5AB2>20=85<, 8 5A;8 53> A>F80;L=0O ?>78F8O =5CAB>9G820, >= >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 M:78AB5=F80;L=>3> :@878A0. ;O 4@C3>3> 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>ABLN O2;O5BAO 01A>;NB=0O ?@540==>ABL 65=K, <C60 8;8 ;N1>2=8:0. A;8 G5;>25: =5 <>65B ?>;CG8BL B>3>, GB> 5<C =C6=>, 8;8 5A;8 >=, ?>;CG82, BCB 65 MB> B5@O5B,  >= >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 M:78AB5=F80;L=>3> :@878A0. ;O >4=>3> =52@>B8:0 M:78AB5=F80;L=>9 ?>B@51=>ABLN O2;O5BAO "A0<>:>=B@>;L", 4;O 4@C3>3>  "A0<>2K@065=85". 0:>2K 1K =8 1K;8 M:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0, B>B D0:B, GB> >= ?@8H5; =0 B5@0?8N, O2;O5BAO ?@87=0=85<, GB> >= =5 <>65B 8E C4>2;5B2>@8BL. = >1@0I05BAO : B5@0?52BC, ?>B><C GB> =0455BAO =09B8 2 =5< ?>445@6:C, :>B>@0O :><?5=A8@C5B 53> =5A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A0<>3> A51O. = ?>;0305B, GB> A ?><>ILN B5@0?52B0 A<>65B C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8, A :>B>@K<8 ?>:0 =5 <>65B A?@028BLAO =8 >= A0<, =8 53> >:@C65=85. = GC2AB2C5B A51O :0: 1K 2 1574>==>9 O<5. >65B 1KBL, >= AB028B ?5@54 A>1>9 =52K?>;=8<K5 7040G8. ">340 2 ?@>F5AA5 B5@0?88 53> F5;8 87<5=OBAO, 87<5=OBAO 53> M:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8. >65B 1KBL 53> 687=5==K9 >?KB 8 >1@07>20=85 =5 AD>@<8@>20;8 2 =5< A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O, :>B>@0O 40;0 1K 5<C 2>7<>6=>ABL 4>AB830BL A@02=8B5;L=> ?@>ABKE A>1AB25==KE F5;59. ">340 CA?5H=0O B5@0?8O =0CG8B 53> >?8@0BLAO =0 A51O. "5@0?52BC =5 A;54C5B >F5=820BL M:78AB5=F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 ?0F85=B0. "5@0?52B0 <>65B =5 A;8H:>< 8=B5@5A>20BL 187=5A, => 5A;8 4;O ?0F85=B0 45;>2>9 CA?5E O2;O5BAO M:78AB5=F80;L=>9 ?>B@51=>ABLN, B5@0?52B 4>;65= ?><>GL 5<C >1@5AB8 B0:CN <5@C A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O, GB> 4>AB865=85 MB>9 F5;8 AB0=5B 2>7<>6=K<. "5@0?52BC =5 =C6=> C=8D8F8@>20BL A2>8E ?0F85=B>2, A=0160BL 8E >4=8< 8 B5< 65 =01>@>< M:78AB5=F80;L=KE ?>B@51=>AB59, A:@>5==KE ?> <5@:5 A0<>3> A;01>3> 8;8 A0<>3> :><?5B5=B=>3> 87 =8E. 3> 7040G0  ?><>GL @0728B8N :064>3> 87 =8E, GB> 40AB 5<C 2>7<>6=>ABL =09B8 7=0G8<K5 4;O =53> F5;8 8 045:20B=K9 ?CBL 8E 4>AB865=8O. >B><C GB> 2 <><5=B, :>340 ?0F85=B ?@8E>48B =0 B5@0?8N, >= 5I5 =5 <>65B A45;0BL MB> 4;O A51O A0<. 3> 3><5>AB078A =0@CH5=, >= =5 A?@02;O5BAO A> A2>59 A8BC0F859 8 2K=C645= =5AB8AL 2?5@54, :0: ;8A5 ?@8E>48;>AL 1560BL A> 2A5E =>3, GB>1K >AB020BLAO =0 <5AB5. > E>@>H>, GB> =0@CH5=85 @02=>25A8O A>7405B ?>B@51=>ABL 2 53> 2>AAB0=>2;5=88, 8 MB0 ?>B@51=>ABL ?@8405B B5@0?52BC 2 53> 3;070E ?>78B82=K9 :0B5:A8A. '53> 65 ?0F85=B E>G5B >B =0A? 8;5B:8, 2 :>B>@CN >= <>3 1K ?>?;0:0BLAO, A>N7=8:0, :>B>@><C >= <>3 1K ?>60;>20BLAO =0 65=C 8;8 1>AA0, B5@?5;82>3> A;CH0B5;O? '5;>25:0, :>B>@K9 =0:065B 53> 70 53> 3@5E8, 8;8 (5A;8 >= C65 4>AB0B>G=> =0:070; A51O A0<)  ?@>AB8B 53> 8 >B?CAB8B 5<C MB8 3@5E8? ;8 >= =C6405BAO 2 >1>4@5=88? ;8 >= <5GB05B > 2>;H51=><, GC45A=>< 1571>;57=5==>< 8AF5;5=88? %>G5B ;8 >= CA8;8BL A0<>:>=B@>;L, C25;8G8BL ?>;>2CN ?>B5=F8N, =09B8 :@0BG09HCN 4>@>3C : AG0ABLN? %>G5B ;8 >= >4>1@5=8O 8 ;N128, ?>4?>@:8, 70<5=ONI59 >BACBAB2CNI55 C2065=85 : A515, A@54AB20 >B A:C:8 687=8, A?0A5=8O >B =52K=>A8<>3> >48=>G5AB20 8;8 C;CGH5=8O ?0<OB8? ;8 >= E>G5B ?>;CG8BL B>;:>20=8O, =045OAL, GB> >=8 ?><>3CB 5<C ?>=OBL A0<>3> A51O? ;8 >= 8I5B ?>4B25@645=8O A2>53> ?@54AB02;5=8O, GB> >= =0AB>;L:> A;01, GB> =5 <>65B 2 >48=>G:C A?@028BLAO A 687=LN? 'B> 1K MB> =8 1K;>, >= =5 <>65B >15A?5G8BL MB8< A51O A0<, 8, ?>-2848<><C, =5 <>65B ?>;CG8BL MB> 87 A2>53> >:@C65=8O, 8=0G5 >= =5 ?@8H5; 1K : B5@0?52BC. =, @07C<55BAO, ?KB0;AO ?>;CG8BL ?>445@6:C, 2 :>B>@>9 =C6405BAO, 8 >BG0AB8 5<C MB> C4020;>AL. A;8 1K 5<C MB> =5 C4020;>AL A>25@H5==>, >= 1K; 1K <5@B2K< 8;8 AC<0AH54H8<. > 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 5<C MB> =5 C405BAO, >= ?@8E>48B : =0< D@CAB@8@>20==K<, =5 ?>;CG0NI8< ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O. 4=0:> >= ?@8E>48B =5 A ?CABK<8 @C:0<8. = ?@8=>A8B A A>1>9 A2>8 A@54AB20 <0=8?C;OF88, A?>A>1K <>18;870F88 8 B0:>3> 8A?>;L7>20=8O A2>53> >:@C65=8O, GB>1K ;N48 45;0;8 70 =53> 53> @01>BC.  =5 =C6=> >1<0=K20BL A51O, 4C<0O, GB> 53> A?>A>1K <0=8?C;OF88 =5 C<=K. 52@>B8:  =5 4C@0:. = 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> ?@>=8F0B5;L=K< 8 8A:CA=K<, GB>1K 2K68BL, ?>A:>;L:C >= 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ;8H5= A@54AB20, >15A?5G820NI53> 2K6820=85  A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O. = AB@0405B >B :0:>3>-B> "=54>AB0B:0" 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20 8 =C6405BAO 2 7=0G8B5;L=>9 87>1@5B0B5;L=>AB8, GB>1K >1>9B8AL A MB8< "=54>AB0B:><".  A>60;5=8N 2A5 53> <0=52@K =0?@02;5=K =0 1>@L1C A> A;54AB28O<8, 0 =5 =0 ?@5>4>;5=85 ?@8G8=K. 3> <0=52@K :>340-B> <>3;8 1KBL ?@>872>;L=K<8, 0 B5?5@L AB0;8 =0AB>;L:> ?@82KG=K<8, GB> =52@>B8: 8E C65 =5 A>7=05B; => MB> =5 7=0G8B, GB> >=8 ?5@5AB0;8 1KBL <0=52@0<8, 8;8 GB> >=8 =5 8A:CA=K. K ?@87=05< ;>2:>ABL :@0A>B:8, 2K<0=820NI59 1@8;LO=BK 8 <5E0 C "A0E0@=>3> ?0?0H8"; => ?;0:A820O 65=I8=0, :>B>@0O 2K<0=8205B 2=8<0=85 8 ?>445@6:C C <C60, 45B59 8 7=0:><KE, =5 <5=55 E8B@>C<=0. K ?@87=05< C< ?>;8B8:0, ?>?8@0NI53> >??>78F8N; => =52@>B8:, =5GC2AB28B5;L=K9 :> 2A5<C >:@C60NI5<C, =5 70<5G0NI89 B>3>, G53> >= =5 E>G5B 70<5G0BL, AB>;L 65 E8B5@. @>1;5<0 =52@>B8:0 A>AB>8B =5 2 B><, GB> >= =5 C<55B <0=8?C;8@>20BL, 0 2 B><, GB> 53> <0=8?C;OF88 =0?@02;5=K =0 ?>445@60=85 8 ;5;5O=85 53> =5?>;=>F5==>AB8, 0 =5 =0 >A2>1>645=85 >B =55. A;8 1K AB>;L:> 65 C<0 8 M=5@388, A:>;L:> =52@>B8: 2:;04K205B, GB>1K 70AB028BL >:@C60NI8E ?>445@6820BL 53>, >= ?>A2OB8; B><C, GB>1K =0CG8BLAO >?8@0BLAO =0 A0<>3> A51O, >= =5?@5<5==> ?@5CA?5; 1K 2 MB><. 1> 53> A?>A>1=>AB8 <0=8?C;8@>20BL  MB> 53> 4>AB865=8O, 53> ?;NAK, B0: 65 :0: =5A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A> A2>8< M:78AB5=F80;L=K< :@878A><  53> <8=CA.  <K <>65< =0G0BL @01>BC A 53> ?;NA>2. >340 ?0F85=B A>7=05B, GB> 53> <0=8?C;OF88 >:@C60NI8<8, :0: 1K >=8 =8 1K;8 B>=:8, @01>B0NB ?@>B82 =53>, 8 ?@8 MB>< >1=0@C68B A0<8 A?>A>1K A2>59 <0=8?C;OF88,  B>340 2>7=8:05B 2>7<>6=>ABL 87<5=5=89. 3> <0=8?C;OB82=K5 A@54AB20 <=>3>>1@07=K. = <>65B 3>2>@8BL, B>?O =0A 2 A;>20E. = <>65B E0=4@8BL, 4CBLAO =0 =0A, 0 ?>B>< 8 =0?040BL. = <>65B 4020BL >15I0=8O 8 ?@8=8<0BL @5H5=8O; >= <>65B =5 2K?>;=OBL =8 >15I0=89, =8 @5H5=89. = <>65B 1KBL CA;C6;82K<, 0 <>65B A@K20BL =0H8 ?;0=K. = <>65B A;KH0BL <0;59H85 =N0=AK, 0 <>65B ?@8B2>@8BLAO 3;CE8<. = <>65B ?><=8BL 8;8 701K20BL, 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88. = <>65B 2>48BL =0A 70 =>A, 0 <>65B ?@>25AB8 =0A ?CB5< =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O. = <>65B ;30BL 8;8 1KBL :><?C;LA82=> ?@02482K<. = <>65B @0AB@>30BL =0A 4> A;57 A2>8<8 =5AG0ABLO<8, 0 <>65B ?5@5=>A8BL 8E, :@5?:> A602 7C1K. = <>65B 38?=>B878@>20BL =0A <>=>B>==K< 3>;>A>< 8;8 @074@060BL A2>8<8 2>?;O<8. = <>65B ;LAB8BL =0H5<C BI5A;028N 8;8 ?>?8@0BL 53>. = <>65B, >AB02;OO A51O :0: 1K 2 AB>@>=5, ?@8=>A8BL =0< A2>8 "?@>1;5<K", :@0A82> C?0:>20==K5 8 C:@0H5==K5 F25B:0<8 ?A8E>;>38G5A:>3> 60@3>=0, >6840O, GB> <K @0A?0:C5< 8E 8 >1JOA=8< 5<C 8E A>45@60=85. A;8 B5@0?52B A:;>=5= : 8=B5;;5:BC0;870F88, ?0F85=B <>65B A?>@8BL A =8< 4> AC4=>3> 4=O. A;8 B5@0?52B 8I5B 45BA:CN B@02<C, ?0F85=B <>65B ?><>30BL 5<C, 2A?><8=0O 8;8 2K4C<K20O ?>4E>4OI85 A;CG08. A;8 B5@0?52B 8=B5@5AC5BAO ?5@5=>A><, ?0F85=B 1C45B ?@52@0I0BL 2A5E 2 ?0? 8 <0<, 0 :>5-:>3>, 4;O @02=>25A8O  2 1@0BL52 8 A5AB5@. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 A@54AB20<8 <0=8?C;OF88 >:07K20NBAO 48AA>F80F8O 8 704020=85 2>?@>A>2. A;8 <K C:07K205< ?0F85=BC, GB> >= =5 405B =8:0:8E 7=0G8<KE 0AA>F80F89, >= >128=O5B =0A 2 =0@CH5=88 ?@8=F8?>2, ?>B><C GB> >= 3>2>@8B 2A5, GB> ?@8E>48B 5<C 2 3>;>2C. > 459AB28B5;L=> ;8 >= 4> B0:>9 AB5?5=8 =5 A>7=05B, GB> A ?><>ILN F5=7C@K ?@5@K205B A2>9 0AA>F80B82=K9 ?@>F5AA 8 8715305B 2A53>, GB> 8<55B >B=>H5=85 : 45;C? 'B> :0A05BAO 2>?@>A>2  8E DC=:F88 15A:>=5G=K. 5;0O 284, GB> >= >1@0I05BAO : =0H5<C 2A52545=8N, ?0F85=B 2KBO38205B 87 =0A 3>@K 8=D>@<0F88, GB>1K 701KBL 2A5 G5@57 <8=CBC. = ?@>25@O5B =0A, AB0@05BAO =0A 70?CB0BL 8 703=0BL 2 ;>2CH:C. ;O ?0F85=B0 MB> >48= 87 ;CGH8E A?>A>1>2 871560BL @01>BK A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8.  2 MB>< A<KA;5 53> 2>?@>AK  ?@5:@0A=>5 C:070=85 =0 >1;0AB8 70<5H0B5;LAB20; 5A;8 A =8<8 ?@028;L=> >1@0I0BLAO, >=8 40NB =0< ?@5:@0A=K5 2>7<>6=>AB8 ?@>B82>459AB28O. > GB> A:070BL > =530B82=>< :0B5:A8A5  > AB@0E5 ?0F85=B0, GB> B5@0?8O =5 B>;L:> =5 ?><>65B 5<C, => 5I5 3;C165 ?>3@C78B 53> 2 =5872540==CN >1;0ABL, A>25@H5==> 2K1L5B ?>G2C C =53> 87-?>4 =>3? -B> ?@81;878B5;L=> (E>BO ;8HL >G5=L ?@81;878B5;L=>) A>>B25BAB2C5B D5=><5=C A>?@>B82;5=8O. 4=0:> MB> AE>4AB2> =5 4>;6=> =0A >1<0=K20BL. K =5 4>;6=K ?>?040BL 2 ;>2CH:C ?@54AB02;5=89, GB> A>?@>B82;5=85 ?;>E>, 8 ;CGH5 1K C ?0F85=B0 53> =5 1K;>. 0?@>B82, A>?@>B82;5=85 =0AB>;L:> 65 F5==> 4;O =0A, :0: F5==K 1K;8 42865=8O !>?@>B82;5=8O 4;O A>N7=8:>2 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. BB> 0=: B>G=> =07K20; A>?@>B82;5=8O =530B82=>9 2>;59. A;8 B5@0?52B =5 >4>1@O5B A>?@>B82;5=85, >= <>65B A@07C A4020BLAO. 5206=>, 2K@0605B ;8 >= A2>5 =5>4>1@5=85 >B:@KB>. =BC8F8O ?0F85=B0 @54:> =0AB>;L:> ?@8BC?;5=0, GB>1K >= MB>3> =5 70<5B8;. 52@>B8:, :0: 8 2AO:89 4@C3>9 G5;>25:, ?@8A?>A01;8205BAO : 687=8 ?>A@54AB2>< <0=8?C;8@>20=8O A2>59 A@54>9. >A:>;L:C A@540, :0: ?@028;>, ?@54AB02;O5BAO 5<C 2@06451=>9, >= >1KG=> >G5=L GC2AB28B5;5= 8 3>B>2 2KA;548BL 8 ?5@5E8B@8BL A2>8E "?@>B82=8:>2". = ;53:> ?@>=8:05B 70 <0A:C >@B>4>:A0;L=>3> ?A8E>0=0;8B8:0, :>B>@K9, 1>OAL :>=B@-?5@5=>A0, ;8H05B A51O 2AO:8E M<>F89 8 ?@54JO2;O5B ?0F85=BC  C:;>=OOAL >B 2AOG5A:>3> :>=B0:B0, <5@B2K9 :0: 48=>702@  A2>5 :0<5==>5 ;8F>. > :0: 1K B> =8 1K;>, ?0F85=B =5 ?>=8<05B A>1AB25==>5 A>?@>B82;5=85 :0: A>?@>B82;5=85; >1KG=> >= 2>A?@8=8<05B 53> :0: 3>B>2=>ABL : A>B@C4=8G5AB2C: >= E>G5B ?><>GL B5@0?52BC. >8BAO ?0F85=B B>3>, GB> B5@0?52B 53> >B25@3=5B, >AC48B, 8 2 :>=F5 :>=F>2  ?@>3>=8B (?0F85=BK, :>B>@K5 254CB A51O @072O7=>, AB0@0NBAO =5 40BL =0< MB>3> ?>=OBL). "0: GB> ?0F85=B <0=8?C;8@C5B B5@0?52B><, 87>1@060O A>1>9 E>@>H53> @515=:0. = AB0@05BAO ?>4:C?8BL B5@0?52B0 ?>4G8=5=85< 8 ?A524>-?@8=OB85< 53> "<C4@>AB8" 8 53> B@51>20=89.  B> 65 2@5<O >= <>65B 1KBL >G5=L =5CAB>9G82K< 2 A>1AB25==>< C2065=88 : A515 8 >G5=L GC2AB28B5;L=K< : @50;L=>9 8;8 2>>1@0605<>9 :@8B8:5. =, <>65B 1KBL, =0?@O305BAO :064K9 @07, :>340 B5@0?52B GB>-B> 5<C 3>2>@8B. 0F85=B A 1>;LH8< B@C4>< A>740; A2>5 ?@54AB02;5=85 > A515  B>, GB> 2 ?A8E80B@88 =07K20NB "@50:B82=K< D>@<8@>20=85<", "O-A8AB5<>9", "M3>-8450;><", "?5@A>=>9" 8 <=>65AB2>< 4@C38E A;>2. '0AB> MB>  A>25@H5==> >H81>G=>5 ?@54AB02;5=85, 2 :>B>@>< :0640O G5@B0 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=0 B><C, GB> 5ABL =0 A0<>< 45;5. -B>B >1@07 A51O =5 <>65B 40BL ?0F85=BC =8:0:>9 ?>445@6:8; =0?@>B82, >= A;C68B ?>@8F0=8N, >AC645=8N A51O, ?>402;5=8N 2AO:>3> A0<>2K@065=8O. 0F85=B =5 B>;L:> 8AB>I05B A51O 2 MB>9 A878D>2>9 1>@L15, => B0:65 >:07K205BAO ?>AB>O==> 7028A8<K< >B 2=5H=59 ?>445@6:8, >4>1@5=8O 8 ?@8=OB8O. = 4> B0:>9 AB5?5=8 ?@>5F8@C5B A>1AB25==CN A?>A>1=>ABL @07;8G5=8O, A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL 8 >B25@30BL, =0 4@C38E, GB> @04 ;N1><C H;5?:C ?> A?8=5, >B :>3> 1K >= =8 8AE>48;. = B0:65 >B:070;AO >B A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 : ?>4;8==><C ?@8=OB8N 8 =5 A?>A>15= ?@8=OBL =8:0:>3> >4>1@5=8O, B0: GB> >AB05BAO =5C4>2;5B2>@5==K< 8 6064CI8<, A:>;L:> 1K @0A?>;>65=8O 5<C =8 2K:07K20;8. -B> ?>@078B5;L=K9 ?@8<5@ B>3>, :0: 70B@C4=5=8O 2 2>7<>6=>AB8 >?8@0BLAO =0 C2065=85 : A515 ?@82>4OB : ?>AB>O==>9 ?>B@51=>AB8 2> 2=5H=59 ?>445@6:5, ?>B@51=>AB8 1KBL C20605<K< 4@C38<8. > ?>A:>;L:C 2=5H=OO ?>445@6:0 70?@0H8205BAO =5 4;O A51O A0<>3>, 0 4;O ?@54AB02;5=8O > A515, 4;O >1@070 A51O, >=0 =8:0: =5 <>65B ?><>GL @0728B8N. '5;>25: <>65B 2KE>48BL 70 A>1AB25==K5 ?@545;K B>;L:> >?8@0OAL =0 A>1AB25==CN 8AB8==CN ?@8@>4C, 0 =5 =0 0<18F88 8 8A:CAAB25==K5 F5;8. >A;54=55 2 ;CGH5< A;CG05 2545B : C4>2;5B2>@5=8N BI5A;028O. AB8==0O ?@8@>40 G5;>25:0, :0: 8AB8==0O ?@8@>40 ;N1>3> 4@C3>3> 682>B=>3>, A>AB>8B 2 F5;>AB=>AB8. ">;L:> ?>A@54AB2>< 8=B53@8@>20==>9 A?>=B0==>AB8 8 ?@>872>;L=>AB8 (deliberateness) G5;>25: <>65B A45;0BL >A<KA;5==K9 M:78AB5=F80;L=K9 2K1>@. 1> :0: A?>=B0==>ABL, B0: 8 ?@>872>;L=>ABL :>@5=OBAO 2 ?@8@>45 G5;>25:0. !>7=020=85 >B25BAB25==>AB8 70 F5;>AB=>5 ?>;5, 70 A51O 8 70 4@C3>3>, ?@8405B 687=8 8=482840 7=0G5=85 8 D>@<C. @54AB02;5=85 > A515 8;8 "AC?5@-AB@C:BC@0" (55 =07K20;8 B0:65 A25@E:><?5=A0F859, :><?;5:A0<8 =5?>;=>F5==>AB8 8 ?@52>AE>4AB20, 8 B.4.) >:070;>AL 2 F5=B@5 2=8<0=8O ?A8E80B@88. 065 =5?@>D5AA8>=0;K 3>2>@OB > "2B>@>9 =0BC@5". 4=0:> ?@8 MB>< B5@0?88 @54:> C405BAO >15A?5G8BL ?@>=8:=>25=85 : ?>4;8==><C A515. =5 :065BAO, GB> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 2 1>;LH8=AB25 D>@< B5@0?88 =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO C@>2=N 70<5H0B5;LAB20, >B45;ONI5<C A51O (self) >B ?@54AB02;5=8O > A515 (self-concept). >A:>;L:C 70<5H0B5;LAB2> :@09=5 =5?@8OB=>, >=> >BB0;:8205B, 8 ?0F85=B 8A?>;L7C5B 2A5 A@54AB20, :0:85 B>;L:> 5ABL 2 53> @0A?>@O65=88, GB>1K 871560BL ?@8AB0;L=>3> 273;O40 =0 >1;0AB8 A2>53> 70<5H0B5;LAB20.  MB>< >B=>H5=88 >= 2545B A51O ?@>B82>?>;>6=> !>:@0BC, :>B>@K9 A2>1>4=> ?@8=8<0; A2>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 8 M:78AB5=F80;L=>5 70<5H0B5;LAB2> 8 ?>A2OB8; A2>N 687=L 53> ?@>OA=5=8N, A>7402 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> <5B>4K. 0<5H0B5;LAB2>  MB> =5045:20B=0O >@85=B0F8O; =5?@87=0=85 A2>53> 70<5H0B5;LAB20  >4=0 87 E0@0:B5@8AB8: =52@>70. N1>5 459AB285, >A=>20==>5 =0 70<5H0B5;LAB25, 1C45B =5C25@5==K<, ?@>=8:=CBK< :>;510=8O<8 8 =5045:20B=K<. >340 <K =0E>48<AO 2 70<5H0B5;LAB25 8 =5 7=05< >1 MB><, C =0A =5B A2>1>4K 2K1>@0, <K >1E>48<AO A B5<, GB> ?5@568205<, B0:, 1C4B> >?@545;5==K9 A?>A>1 459AB2>20=8O O2;O5BAO 548=AB25==K< 8 01A>;NB=> =5>1E>48<K<. A8E80B@8O ?>A2OB8;0 <=>3> 2=8<0=8O G0AB=><C A;CG0N 70<5H0B5;LAB20  0<1820;5=B=>AB8, :>340 ?0F85=B ?>;0305B, =0?@8<5@, GB> >= 4>;65= ;81> ;N18BL, ;81> =5=02845BL, GB> >= ;81> E>@>H89, ;81> ?;>E>9, 8 B.?. > 4>AB0B>G=> 70<5=8BL "8;8-8;8" =0 "8-8"  8 A8BC0F8O ?@>OA=O5BAO, ?>A:>;L:C ?>78B82=K9 8;8 =530B82=K9 :0B5:A8A 7028A8B >B G0AB=>9 A8BC0F88.  >48= <><5=B <K <>65< ;N18BL 8 GC2AB2>20BL A51O E>@>H8<8, 2 4@C3>9  =5=02845BL 8 GC2AB2>20BL A51O ?;>E8<8, 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0B82=KE C4>2;5B2>@5=89 8 D@CAB@0F89. >=OB85 0<1820;5=B=>AB8 ?@54?>;0305B, GB> ACI5AB2CNB A>AB>O=8O ?>AB>O==>9 C4>2;5B2>@5==>AB8 8;8 ?>AB>O==>9 D@CAB@0F88. -B> >?OBL-B0:8 AB0B8G5A:>5 ?>=OB85, :0: 1C4B> M<>F88  8;8 =0A A0<8E  <>6=> 70<>@>78BL 2> 2@5<5=8.  B5@0?88, 5A;8 ?0F85=B =5 ?>;CG05B >B =0A B>9 ?>445@6:8, :>B>@>9 >68405B >B A@54K (=5 1C4CG8 A?>A>1=K< >?8@0BLAO =0 A51O), 5A;8 <K =5 405< 5<C >B25B>2, =0 :>B>@K5 >= @0AAG8BK205B, 5A;8 <K =5 F5=8< 53> 4>1@K5 =0<5@5=8O, =5 2>AE8I05<AO 53> ?A8E>;>38G5A:8<8 7=0=8O<8, =5 E20;8< 53> 70 1KAB@>5 ?@>42865=85,  ?0F85=B GC2AB2C5B A51O D@CAB@8@>20==K<, 8 <K >1@5B05< 4;O =53> =530B82=K9 :0B5:A8A. > 2<5AB5 A B5< 35HB0;LBB5@0?8O ?>AB>O==> 405B 5<C <=>3>5 87 B>3>, G53> >= E>G5B  2 >A>15==>AB8 2=8<0=85, 8A:;NG8B5;L=>5 2=8<0=85; 8 <K =5 @C305< 53> 70 53> A>?@>B82;5=8O. "0:8< >1@07>< 2 B5@0?88 CAB0=02;8205BAO >?@545;5==K9 10;0=A <564C D@CAB@0F859 8 C4>2;5B2>@5=85<. B0:, <K A>740;8 ?>;5 4;O B5@0?52B8G5A:8E 459AB289. 'B> <K 1C45< 45;0BL A =0H8< ?0F85=B><? C45B ;8 >= ;560BL =0 :CH5B:5, 70:@K2 3;070 8 ?@54020OAL A2>1>4=K< 0AA>F80F8O<? >?@>A8< ;8 <K 53> A>A@54>B>G8BLAO =0 2>A?><8=0=8OE >1 M48?>2>9 D075, <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE, <KH5G=>< ?0=F8@5? 0=OBK <K 53> ?@>H;K< 8;8 =0AB>OI8<, 53> A?>A>1=>ABLN ?5@5?@K3820BL >B >4=>9 B5<K : 4@C3>9 2 ?>;5B5 0AA>F80F89 8;8 A>A@54>B0G820BLAO =0 >4=>9 87 =8E E>BO 1K =0 :>@>B:>5 2@5<O? 0=8<05<AO ;8 <K 53> ?A8E8:>9 8;8 B5;><? 5A?>:>8B ;8 =0A B>, ?>G5<C >= >ACI5AB2;O5B F5=7C@C 2 A2>8E 2KA:07K20=8OE 8;8 ?@5@K205B A2>5 A0<>2K@065=85, 8 :0: >= MB> 45;05B? C45< ;8 <K 8<5BL 45;> A 3;C18=0<8 53> ;8G=>AB8 8;8 A ?>25@E=>ABLN? C45< ;8 <K >?8@0BLAO =0 53> A;>20 8;8 =0 53> 459AB28O? C45< ;8 <K B@0:B>20BL 53> D878G5A:85 A8<?B><K 2 ?A8E>;>38G5A:8E B5@<8=0E 8;8 ?A8E>;>38G5A:85 A8<?B><K 2 D878G5A:8E B5@<8=0E? C45< ;8 <K =01;N40BL 53> 8;8 70=8<0BLAO B>;:>20=8O<8? >;65= ;8 >= CG8BLAO =0 A>1AB25==>< >?KB5 8;8 <K ?@>GB5< 5<C ;5:F8N, ?>A;5 B>3> :0: >= A=0148B =0A 4>AB0B>G=K< <0B5@80;>< 4;O =0H59 48AA5@B0F88? 5B>4K B@048F8>==>9 B5@0?88 >A=>20=K =0 ?@54?>;>65=88, GB> ?0F85=B =C6405BAO 2 ;CGH5< ?>=8<0=88 ?@8G8= A2>53> ?>2545=8O, 8 GB> MB8 ?@8G8=K <>3CB 1KBL >1=0@C65=K, 5A;8 <K 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=> C3;C18<AO 2 ?@>H;>5, 2 53> A=K 8 53> 15AA>7=0B5;L=>5.  7028A8<>AB8 >B A:;>==>AB59 B5@0?52B0, MB8 ?@8G8=K <>6=> 8A:0BL 2 @07;8G=KE >1;0ABOE (8;8 2 =5A:>;L:8E 87 =8E A@07C). $@594, =0?@8<5@, =0 >A=>25 @O40 =01;N45=89 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> >A=>2=K< 8AB>G=8:>< ?@>1;5< O2;O5BAO M48?>2 :><?;5:A; 09E @0AAC640; 2 B5@<8=0E <KH5G=>3> ?0=F8@O 8 =5>1E>48<>AB8 2>AAB0=>28BL >@30AB8G5A:CN ?>B5=F8N; !0;;825= 3>2>@8; > "A8AB5<5 O" 8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE, !>;B5@  > ?>B@51=>AB8 A0<>2K@065=8O, 4;5@  > :><?;5:A5 =5?>;=>F5==>AB8, 8 B.4. A5 MB8 ?@54AB02;5=8O 206=K 8 7=0G8<K, => 2A5< 8< =5 E20B05B 3;02=>3>, ?>A:>;L:C >=8 C?CA:0NB 87 2840 F5;>AB=>5 ?>;5, >1J5<;NI55 >@30=87< 8 A@54C. A5 MB>  01AB@0:F88 >B F5;>AB=>3> ?@>F5AA0. !0;;825= 1;865 2A53> ?>4>H5; : B><C, GB>1K ?@8=8<0BL 2 @0AG5B ?@>F5AAK A0<>3> ?>;O, >4=0:> 8 745AL 8<5NB <5AB> 8A:065=8O, 2K720==K5 4C0;87<>< ?>=OB89. 0H5 1>;55 H8@>:>5 >?@545;5=85 >A2>1>6405B =0A >B =5>1E>48<>AB8 8A:0BL 548=AB25==CN ?@8G8=C =52@>B8G5A:>3> ?>2545=8O. K >B25@305< ?>?KB:8 40BL 548=AB25==K9 >B25B 2 2845 A?5F8D8G5A:8E A>>B=>H5=89, =0 :>B>@KE =0AB0820NB 4@C385 H:>;K. 0H ?>4E>4, @0AA<0B@820NI89 G5;>25:0 >4=>2@5<5==> :0: 8=482840 8 :0: G;5=0 3@C??K, >15A?5G8205B =0< 1>;55 H8@>:CN >A=>2C 4;O 459AB289. / ?>2B>@N 5I5 @07: =52@>7  MB> A>AB>O=85 =5@02=>25A8O, 2>7=8:0NI55 C 8=482840, 5A;8 53> ;8G=0O ?>B@51=>ABL, 0:BC0;878@>20==0O 2 40==K9 <><5=B, @0AE>48BAO A ?>B@51=>ABLN 3@C??K, : :>B>@>9 >= ?@8=04;568B, 8 5A;8 >= =5 2 A>AB>O=88 @5H8BL, :0:0O 87 MB8E 42CE ?>B@51=>AB59 O2;O5BAO 2 MB>B <><5=B 4><8=8@CNI59. A;8 B0:>3> @>40 ?5@56820=85 ?>2B>@O5BAO 4>AB0B>G=> G0AB> 8;8 5A;8 548=8G=>5 ?5@56820=85 B0:>3> @>40 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=>, C 8=482840 =0@CH05BAO GC2AB2> @02=>25A8O 2 ?>;5, >1J548=ONI5< 53> >@30=87< 8 A@54C; >= B5@O5B A?>A>1=>ABL >?@545;OBL 8 2>AAB0=02;820BL B0:>5 @02=>25A85. =48284 B5?5@L 1C45B =52@>B8G5A:8< >1@07>< @5038@>20BL =0 A8BC0F88, :>B>@K5 =5 8<5NB 2=CB@5==59 A2O78 A B5< ?5@56820=85< (8;8 ?5@56820=8O<8), 2 :>B>@>< ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:;> =5@02=>25A85. 52@>B8G5A:>5 =0@CH5=85 @02=>25A8O A>AB>8B 2 ?@5@K20=88 A51O; ?@5ABC?=8:, 2 >B;8G85 >B =52@>B8:0, ?@5@K205B 5AB5AB25==>5 DC=:F8>=8@>20=85 A2>59 A@54K. "@048F8>==0O B5@0?8O >A=>2K205BAO =0 ?@54?>;>65=88, GB>, 2A?><8=0O 8 70=>2> 8AB>;:>2K20O A>1KB8O ?@>H;>3>, B5@0?52B 8 ?0F85=B <>3CB 2>A?>;=8BL 2>7459AB285 =0 ?0F85=B0 53> ?5@56820=89, 8 :>340 MB> A45;0=>, ?0F85=B0 1>;LH5 =5 1C4CB 15A?>:>8BL 53> ?@>1;5<K. = ;81> =0CG8BAO 68BL A =8<8, ;81> @07@5H8B 8E. -B> ?@54?>;>65=85 :065BAO =0< =5C1548B5;L=K< ?> =5A:>;L:8< ?@8G8=0<. @5645 2A53>, B5@0?8O, >A=>20==0O =0 ?@54?>;>65=88 > ?@>ABKE "?@8G8=0E" >?@545;5==>3> (8 548=AB25==>3>) B8?0, A>A@54>B0G8205BAO =0 B5E 0A?5:B0E ;8G=>AB8, :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : MB8< "?@8G8=0<", 8 >AB05BAO A;5?>9 :> 2A5< >AB0;L=K< D0:B>@0<. 5 A>1AB25==0O >@85=B0F8O B0: 65 >3@0=8G5=0, :0: >@85=B0F8O ?0F85=B0. "0:0O B5@0?8O <>65B ?><>GL 5<C A?@02;OBLAO A ?@>1;5<0<8 2 B5E C7:8E ?@545;0E, :>B>@K5 >3@0=8G5=K 53> =52@>7>< 8 55 B5>@859, => >=0 =5 >B:@K205B 5<C 1>;55 H8@>:8E 3>@87>=B>2 A>7=020=8O. 0: 1C4B> ?0F85=B 8 B5@0?52B =045;8 H>@K A ?@845;0==K<8 : =8< C25;8G8B5;L=K<8 AB5:;0<8. ">, GB> =0E>48BAO ?5@54 =8<8, >=8 284OB >G5=L ?>4@>1=>, => =5 284OB =8G53> 87 B>3>, GB> ?@>8AE>48B ?> AB>@>=0<. A>15==> >3@0=8G8205B 2>7<>6=>AB8 B5@0?52B0 8 ?0F85=B0 @0745;5=85 "?A8E8G5A:>3>" 8 "D878G5A:>3>", 87-70 :>B>@>3> 1>;LH8=AB2> H:>; 8<5NB 45;> A ?A8E8G5A:8<8 D0:B>@0<8, 0 ?>A;54>20B5;8 09E0  A D878G5A:8<8.  >B;8G85 >B MB>3> F5;>AB=K9 35HB0;LB-?>4E>4 405B 2>7<>6=>ABL @0AH8@8BL >@85=B0F8N 8 A>25@H5=AB2>20BL A@54AB20 B5@0?52B8G5A:>3> <0=52@8@>20=8O. K ?>;0305<, GB> 2 >A=>25 =52@>70 <>65B ;560BL ;N10O >AB@0O A8BC0F8O 8;8 ?>A;54>20B5;L=>ABL E@>=8G5A:8E A8BC0F89, A :>B>@K<8 ?0F85=B =0CG8;AO A?@02;OBLAO ?>A@54AB2>< =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> ?@5@K20=8O A51O. K =5 <>65< >AB0=>28BLAO =8 =0 >4=>9 >?@545;5==>9 548=AB25==>9 "?@8G8=5". K ?>;0305< B0:65, GB> @0745;5=85 ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3>, C<0 8 B5;0, A>25@H5==> 8A:CAAB25==>, 8 GB> A>A@54>B>G8BLAO =0 >4=>9 87 AB>@>= MB>9 ;>6=>9 48E>B><88 7=0G8B ?>445@6820BL =52@>7, 0 =5 ;5G8BL 53>. >A:>;L:C <K AG8B05< D0=B078N >A;01;5==>9 @50;L=>ABLN, 0 <KH;5=85  >A;01;5==K< 459AB285<, <K <>65< 8A?>;L7>20BL 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE D0=B078@>20=85, 0 B0:65 83@>2>5 2>?;>I5=85 D0=B0789. $0=B0788 G0AB> 8A?>;L7CNBAO ?0F85=B0<8 (2> 2@54 A515) :0: 70<5=0 @50;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59; <K <>65< =0CG8BL ?0F85=B>2 8A?>;L7>20BL D0=B078N B5@0?52B8G5A:8  4;O B>3>, GB>1K, >1=0@C682 @50;L=K5 ?>B@51=>AB8, 2?>A;54AB288 8<5BL 2>7<>6=>ABL 8E C4>2;5B2>@5=8O. B>@0O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 <K A><=5205<AO 2 459AB25==>AB8 B5@0?88, >@85=B8@>20==>9 =0 ?@>H;>5, A>AB>8B 2 B><, GB> >B25BK =0 2>?@>A "?>G5<C" <0;> GB> >1JOA=ONB 2 =52@>75 ?0F85=B0. >G5<C >?@545;5==0O A8BC0F8O ?>@>6405B =52@>7 2 <8AB5@5 ., 2 B> 2@5<O :0: 0=0;>38G=0O A8BC0F8O A>25@H5==> =5 70B@038205B <8AB5@0 .? >G5<C, 2 :>=F5 :>=F>2, 2>7=8:;0 MB0 A8BC0F8O? >G5<C 2>7=8:;8 >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 55 2K720;8? >?KB:0 >B25B8BL =0 2>?@>A "?>G5<C" 2K7K205B 15A:>=5G=CN F5?L =>2KE 2>?@>A>2, >B25B>< =0 :>B>@K5 <>65B AB0BL 2 :>=F5 :>=F>2 B>;L:> :>=5G=0O ?@8G8=0, O2;ONI0OAO ?@8G8=>9 A0<>9 A51O. A;8 G5;>25: AB0; =52@>B8:><, "?>B><C GB>" 53> <0BL C<5@;0 ?@8 53> @>645=88 8 53> 2>A?8BK20;0 B5BO  AB0@0O 4520, :>B>@0O =5 ?>72>;O;0 5<C 45;0BL =8G53> 87 B>3>, G53> 5<C E>B5;>AL, 8 MB> 70AB028;> 53> 2KB5A=8BL >?@545;5==K5 65;0=8O,  B> :0: ?@52@0I5=85 B5B8 2 "3;02=>3> 7;>45O ?L5AK" @5H8B 53> ?@>1;5<K? 0?@>B82 B>3>, B0:>5 >1JOA=5=85 ;8HL 40AB ?0F85=BC 2>7<>6=>ABL ?@>5F8@>20BL 2A5 A2>8 B@C4=>AB8 =0 B5BN. -B> 405B 5<C :>7;0 >B?CI5=8O, 0 =5 >B25B.  B0: G0AB> 8 ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 >@B>4>:A0;L=>9 B5@0?88. > >?8A0=85 ?>4>1=KE D0:B>2 <>65B 40BL 8 F5==K9 :;NG 4;O B5@0?88. A;8 B5BO =5 @07@5H0;0 ?0F85=BC 45;0BL B>, GB> >= E>B5;, B> 53> 45BAB2> 1K;> =5?@5@K2=>9 G5@54>9 ?@5@K20=89, :0: 2=5H=8E  A> AB>@>=K B5B8, B0: 8 2=CB@5==8E  ?@5@K20=89 A0<>3> A51O. A;8 =0H ?0F85=B 2KOA=8B, :0: >ACI5AB2;O;8AL MB8 ?@5@K20=8O 2 ?@>H;>< 8 :0: >=8 >ACI5AB2;ONBAO 2 =0AB>OI5<; 5A;8 >= 459AB28B5;L=> 8A?KB05B MB> ?@5@K20=85 A0<>3> A51O 8 >1=0@C68B, :0: 8<5==> >= MB> 45;05B,  >= <>65B ?@>@01>B0BL A2>8 ?@5@K20=8O, A45;0BL 8E A>1AB25==K< @50;L=K< 4>AB>O=85< 2 :0G5AB25 459AB289, :>B>@K5 >= <>65B :0: 2K?>;=OBL, B0: 8 =5 2K?>;=OBL. #A?5H=0O B5@0?8O ?><>65B ?0F85=BC >1@5AB8 A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A0<>3> A51O, 2K2545B 53> 87-?>4 2;0AB8 ?@5@K20NI8E A8;, :>B>@K<8 >= @0=55 =5 <>3 C?@02;OBL. @><5 B>3>, ?@>1;5<K 2K7K20NBAO =5 B>;L:> ?>402;5=85< B5E 8;8 8=KE 0A?5:B>2 A51O, => 8 B5<, GB> ?@5@K20=8O =5 40;8 =0< 2>7<>6=>AB8 =0CG8BLAO >?@545;5==K< 25I0<. =>385 B@C4=>AB8 =52@>B8:0 A2O70=K A >BACBAB285< A>7=020=8O  A;5?K<8 ?OB=0<8, A B5<, GB> :0:8E-B> 25I59 8 >B=>H5=89 >= ?@>AB> =5 70<5G05B. >MB><C <K ?@54?>G8B05< 3>2>@8BL =5 > 15AA>7=0B5;L=><, 0 > "=5A>7=0205<>< 2 40==K9 <><5=B"; MB>B B5@<8= 3>@074> H8@5, G5< "15AA>7=0B5;L=>5". 5A>7=0205<>5 A>45@68B =5 B>;L:> 2KB5A=5==K9 <0B5@80;, => B0:65 <0B5@80;, :>B>@K9 =8:>340 =5 A>7=020;AO, 8;8 8AG57, 8;8 2>H5; 2 1>;55 H8@>:85 35HB0;LBK. 5A>7=0205<>5 2:;NG05B 2 A51O =02K:8, A?>A>1K ?>2545=8O, 42830B5;L=K5 8 25@10;L=K5 ?@82KG:8, A;5?K5 ?OB=0 8 B.?. >A:>;L:C A>7=0=85 O2;O5BAO G8AB> C<AB25==K< (mental) ?> A2>59 ?@8@>45, B0:>2> 65 8 15AA>7=0B5;L=>5. 'B> :0A05BAO A>7=020=8O 8 =5A>7=0205<>3>, >=8 =5 O2;ONBAO G8AB> C<AB25==K<8. ! B>G:8 7@5=8O =0H53> >?@545;5=8O 8E <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>9AB2> GCBL ;8 =5 ?@>B>?;07<K, 87 :>B>@>9 A>AB>OB 2A5 682K5 ACI5AB20.  B0:>< A;>6=>< ACI5AB25 :0: G5;>25: >1;0AB8 =5A>7=0205<>3> >G5=L H8@>:8. K =5 A>7=05< A2>8 2535B0B82=K5 ?@>F5AAK, A8;K, :>B>@K5 2K=C640NB =0A 4KH0BL, 5ABL 8 2K45;OBL ?@>4C:BK @0A?040. K =5 A>7=05< <=>385 ?@>F5AAK @>AB0. > 5A;8 >1;0AB8 =5A>7=0205<>3> H8@>:8, AB>;L 65 H8@>:8 8 >1;0AB8 A>7=020=8O; >=8 2:;NG0NB =5 B>;L:> O2=CN A5=A>@=CN 8 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, => B0:65 8 <=>385 8AG570NI5 A;01K5 459AB28O, :>B>@K5 <K =07K205< C<AB25==K<8. (:>;0 ?A8E>B5@0?88, ?@5B5=4CNI0O =0 F5;>AB=K9 ?>4E>4 : F5;>AB=><C >@30=87<C, =5 <>65B >3@0=8G820BLAO 8A:;NG8B5;L=> C<AB25==K<8 ?@>F5AA0<8  2KB5A=5==K<8 8;8 ?@>O2;5==K<8. =0 4>;6=0 70=8<0BLAO F5;>AB=K<8 AB5@5>B8?0<8 ?>2545=8O 8 AB@5<8BLAO ?><>GL ?0F85=BC A>7=020BL 8E 2 B0:>9 <5@5, 2 :0:>9 MB> =5>1E>48<> 4;O ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO. "0:8< >1@07><, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL >@B>4>:A0;L=K< H:>;0<, :>B>@K5 45;0NB 0:F5=B =0 B><, G53> ?0F85=B =5 7=05B > A515, <K 45;05< 0:F5=B =0 B><, GB> >= 7=05B  =0 >1;0ABOE 53> A>7=020=8O, 0 =5 =0 B5E >1;0ABOE, :>B>@KE >= =5 A>7=05B. 0H0 F5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K 53> A>7=020=85 A51O ?>A;54>20B5;L=> @0AH8@O;>AL =0 2A5E C@>2=OE. =0G5=85 MB>3> @07;8G8O 2 ?>4E>40E C4>1=55 2A53> @0AA<>B@5BL =0 >4=>9 87 =081>;55 <>4=KE 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 ?A8E80B@88 8 >:>;>?A8E80B@8G5A:>9 1>;B>2=5 B5<  ?A8E>A><0B8:5. 'B> B0:>5 ?A8E>A><0B8G5A:>5 ?@>O2;5=85? A;8 <K ?@845@68205<AO AB0@>3> @0745;5=8O C<0 8 B5;0, A :>B>@K< B5A=> A2O70=> >3@0=8G5==>5 ?>=OB85 15AA>7=0B5;L=>3>, <K <>65< >?8A0BL 53> ;81> :0: A><0B8G5A:>5 =0@CH5=85, ?@>87>H54H55 2 @57C;LB0B5 ?A8E8G5A:>3> A>1KB8O, ;81> :0: ?A8E8G5A:>5 =0@CH5=85, 2K720==>5 A><0B8G5A:8< A>1KB85<. > A =0H59 F5;>AB=>9 B>G:8 7@5=8O, 871530NI59 ;>2CH:8 ?@8G8==>AB8, ?A8E>A><0B8G5A:8< O2;O5BAO B0:>5 A>1KB85, 2 :>B>@>< 3@C1>5 D878G5A:>5 =0@CH5=85 1>;LH5 1@>A05BAO 2 3;070, G5< =0@CH5=8O C<AB25==>3> 8;8 M<>F8>=0;L=>3> ?;0=0. 0:>=K ?>445@6:8, :>=B0:B0 8 ?@5@K20=8O ?@8<5=8<K :> 2A5< C@>2=O<; =52>7<>6=> ?@>25AB8 3@0=8FC <564C ?A8E>A><0B8G5A:8< ?@>O2;5=85< 8 ?A8E>A><0B8G5A:8 701>;520=85<. 01K20=85, =0?@8<5@,  MB> ?A8E>A><0B8G5A:>5 ?@>O2;5=85, => O =5 4C<0N, GB>1K :0:>9-=81C4L 2@0G, A:>;L 1K E>;8AB8G5A:8<8 =8 1K;8 53> 273;O4K, AG5; MB>B A8<?B>< ?@8=04;560I8< : A2>59 >1;0AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2> <=>38E A;CG0OE >AB@K5 ?A8E>A><0B8G5A:85 ?@>O2;5=8O, B0:85 :0: O720, 0AB<0 8;8 :>;8BK, B@51CNB <548:0<5=B>7=>3> ;5G5=8O 8 <548F8=A:>3> 2=8<0=8O. 0AA<>B@8< B0:>5 :;0AA8G5A:>5 ?A8E>A><0B8G5A:>5 ?@>O2;5=85 :0: 3>;>2=0O 1>;L. >;>2=0O 1>;L 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 >?@0240=8O 4;O CE>40 2 BKAOG0E A;CG052 ?>2A54=52=>9 687=8. > 5A;8 =5 8<5BL 2 284C 70:>@5=5;KE ;65F>2, 3>;>2=0O 1>;L  =5 ?@>AB> >?@0240=85. 0: ?@028;>, MB>  ?>4;8==>5 D878G5A:>5 >ICI5=85, O7K: B5;0, 3>2>@OI89: "-B0 A8BC0F8O 4>2>48B <5=O 4> 3>;>2=>9 1>;8", 8;8: ""K 45;05HL <5=O 1>;L=K<." >;>2=0O 1>;L  G0ABL F5;>AB=>3> ?@5@K20=8O :>=B0:B0. 064K9 D@03<5=B 2>71C645=8O >@30=87<0, 2>7=8:0NI89 2 :064K9 40==K9 <><5=B, 4>;65= 4020BL =0< 2>7<>6=>ABL >1E>48BLAO A =0;8G=>9 A8BC0F859 ?>A@54AB2>< B@0=AD>@<0F88 2>71C645=8O 2 M<>F88 8 A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. > 5A;8 2>71C645=85 =0?@02;O5BAO ?@>B82 A0<>3> A51O, ?>445@6820NI0O DC=:F8O ?@52@0I05BAO 2 ?>402;ONICN; B0: 2>7=8:05B ?A8E>A><0B8G5A:>5 ?@>O2;5=85 8;8 4065 A8<?B><. K AB0@05<AO 8<5BL 45;> A 3>;>2=>9 1>;LN 2 55 F5;>AB=>AB8. K =5 A1@0AK205< 55 A> AG5B>2 :0: B@8280;L=K9 A8<?B><, 8 =5 ?@54;0305< ?>AB>O==> 87102;OBLAO >B =55 A ?><>ILN ;5:0@AB2. K AG8B05<, GB> B0:>5 ?A8E>A><0B8G5A:>5 ?@>O2;5=85 70A;C68205B 2=8<0=8O 2 ?A8E>B5@0?88. 0: <K C2848< 40;LH5, =0< 2<5AB5 A B5< =5 =C6=> 8 8AB>;:>2K20BL "15AA>7=0B5;L=CN <>B820F8N" ?0F85=B0, GB>1K >1E>48BLAO A =59. ;O >@B>4>:A0;L=>3> B5@0?52B0 >1JOA=5=85< B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO ?5@5=>A. 52@>B8:, ?> $@594C, ?5@5=>A8B =0 B5@0?52B0 @O4 M<>F8>=0;L=KE @50:F89 8 CAB0=>2>:, :>B>@K5 >= :>340-B> ?@>O2;O; ?> >B=>H5=8N : ;N4O< 2 A2>5< ?@>H;><. "0:8< >1@07><, ?@8 ?5@5=>A5 ?0F85=B 459AB2C5B A B>G:8 7@5=8O 8;;N788: B>, GB> >= AG8B05B ;8G=>AB=K< :>=B0:B>< A B5@0?52B><, 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO A>1KB85< 2=CB@8 >@30=87<0, A>740==K< 8< A0<8<. = =5 =0E>48BAO 2 :>=B0:B5 (?>B><C GB> :>=B0:B ?@54?>;0305B CG5B B>3>, G5< 4@C3>9 459AB28B5;L=> O2;O5BAO, 0 =5 ?@54?>;>65=89 > =5<); :>=B0:BC GB>-B> ?@5?OBAB2C5B. 4=0:> MB> >1JOA=5=85, =5A<>B@O =0 53> 1>;LHCN F5==>ABL, =5 >E20BK205B ?>;=>ABLN B5E GC2AB2, :>B>@K5 G0AB> 2>7=8:0NB C ?0F85=B0 ?> >B=>H5=8N : B5@0?52BC 2 ?@>F5AA5 ;5G5=8O. !;54C5B ;8 =0< A>3;0A8BLAO, GB> 2 MB8E GC2AB20E 459AB28B5;L=> =5B =8G53> 459AB28B5;L=>3>, GB> 2A5, GB> ?0F85=B GC2AB2C5B, =5@50;L=>, 8 >1JOA=O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 53> ;8G=>9 8AB>@859? A;8 ?@8<5=8BL : A8BC0F88 ?5@5=>A0 ?>=OB85 :0B5:A8A0, A>740==>5 $@594><, <K ?@845< : ?@O<> ?@>B82>?>;>6=><C 2K2>4C.  B5@0?88 459AB2C5B =5 B>, GB> 8<5;> <5AB> 2 ?@>H;><. 0?@>B82, 7=0G8<> B>, G53> =5 1K;>,  45D8F8B, =5GB> B0:>5, G53> =5 E20B0;>. ">, GB> C65 ?@>87>H;>, ?@54AB02;O5B A>1>9 7025@H5==CN A8BC0F8N; ?>A@54AB2>< C4>2;5B2>@5=8O 8 8=B53@0F88 G5;>25: C65 2:;NG8; 53> 2 A51O. 0A;5485< ?@>H;>3>, >AB0NI8<AO 2 =0AB>OI5<, O2;ONBAO =57025@H5==K5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE =5 C40;>AL ?@>9B8 ?CBL @0728B8O >B ?>B@51=>AB8 >?8@0BLAO =0 >:@C65=85 4> 2>7<>6=>AB8 >?8@0BLAO =0 A0<>3> A51O. =K<8 A;>20<8, <K ?>;0305<, GB> ?5@5=>A, ?@>O2;ONI89AO 2 459AB28B5;L=KE GC2AB20E ?0F85=B0, 53> D0=B0AB8G5A:8E =045640E 8 >6840=88 ?>445@6:8, :>B>@CN ?0F85=B AG8B05B A0<> A>1>9 @07C<5NI59AO, 2>7=8:05B 87 "=54>AB0B:0 1KB8O" ("lack of being"), 0 =5 87 B>3>, GB> 8<5;> <5AB> 2 53> ;8G=>9 8AB>@88 8 1K;> 701KB>. 0H0 8AB>@8O A>AB02;O5B D>= =0H53> ACI5AB2>20=8O; MB> =5 =01>@ D0:B>2, 0 70?8AL B>3>, :0: <K AB0;8 B5<, G5< <K O2;O5<AO. ">;L:> =0@CH5=8O @02=>25A8O, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB ?>445@60=8N =0H59 B5?5@5H=59 687=8, 2K42830NBAO 2 MB>< D>=5 =0 70<5B=>5 <5AB> 8 AB0=>2OBAO 4;O =0A D83C@>9, B0: GB> =0 =8E <>6=> >1@0B8BL 2=8<0=85. ">340 >=8 <>3CB 87 45D8F8B0 (=57025@H5==KE 35HB0;LB>2) ?@52@0B8BLAO 2 ?>445@6820NI85 DC=:F88.  =0G0;5 B5@0?88 <0;> :B> 87 ?0F85=B>2 B@51C5B 1>;LH>9 ?>445@6:8 >B B5@0?52B0. 0F85=BK ?>;=K A>1AB25==>3> M=BC7807<0, 5A;8 B>;L:> <K 405< 8< B0:CN 2>7<>6=>ABL. 54>AB0B>: 1KB8O ?@>O2;O5BAO ?>AB5?5==>, ?> <5@5 ?@>42865=8O B5@0?88, 8 ?0F85=B =0G8=05B B@51>20BL 8 <0=8?C;8@>20BL. "5@0?52B >1@5B05B 2A5 1>;LH89 :0B5:A8A  ?>78B82=K9 8;8 =530B82=K9  ?> <5@5 B>3> :0: >= 2A5 2 1>;LH59 AB5?5=8 A8<2>;878@C5B B>, G53> =54>AB05B ?0F85=BC. 'B> MB> 7=0G8B 4;O B5@0?52B8G5A:>3> <5B>40? 0209B5 2>7L<5< ?0F85=B0, ?5@5=>A :>B>@>3> >@B>4>:A0;L=K9 B5@0?52B =0720; 1K >G5=L A8;L=K<; O 1K A:070;, GB> B5@0?52B ?@54AB02;O5B 4;O =53> 2A5 53> >BACBAB285 1KB8O. "0:>9 ?0F85=B G0AB> 45<>=AB@8@C5B A;54CNI89 AB5@5>B8? ?>2545=8O: >= E>G5B AB0BL B5@0?52B><; >= 60645B ?>;L7>20BLAO B5@0?52B8G5A:8< 60@3>=><; >= ?5@5=8<05B <0=5@K 8 AB8;L B5@0?52B0. A;8 B5@0?52B 8AE>48B 87 :;0AA8G5A:>3> >?@545;5=8O ?5@5=>A0, >= 1C45B 8A:0BL 8AB>@8G5A:85 :>@=8 MB8E 459AB289, 1C45B 8A:0BL 2 ?@>H;>< ?0F85=B0 :>3>-B>, ?> >B=>H5=8N : :><C ?0F85=B ?@>O2;O; ?>4>1=>3> @>40 8=B@>5F8@CNI55 ?>2545=85. =K<8 A;>20<8, >= 1C45B 8A:0BL A>>B25BAB2CNICN AC1AB0=F8N, 0 =094O 55, 1C45B =045OBLAO, GB> ?0F85=B ?>AB5?5==> =0CG8BAO >B45;OBL A51O >B 8=B@>5F8@>20==>3> 4@C3>3> (MB> <>65B 1KBL 53> >B5F 8;8 <0BL). K 65 1C45< >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?@>F5AA, 0 =5 =0 A>45@60=85. K A>A@54>B>G8<AO =0 B><, GB> ?0F85=B  2 :0G5AB25 8=B@>5:B>@0  8I5B ;53:8E ?CB59, ;5=8BAO CA20820BL <8@, ?@5?OBAB2C5B A>1AB25==><C @>ABC 8 A0<>>ACI5AB2;5=8N. >B><C GB> 4> B5E ?>@, ?>:0 ?0F85=B 8=B@>5F8@C5B GC6>5 A>45@60=85, >= =5 O2;O5BAO A>1>9, =5 <>65B >?8@0BLAO =0 A51O, 8 =C6405BAO 2 4>?>;=8B5;L=>9 >?>@5.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 8=B@>5:F8O O2;O5BAO 4;O =53> >A=>2=K< A?>A>1>< >B=>H5=89 A <8@><, CA?5H=>5 "873=0=85" >4=>3>-42CE 8=B@>5:B>2 (?0?K 8 <0<K, =0?@8<5@) =5 ?><5H05B 5<C =018@0BL 4@C385. 0< =C6=> 40BL 5<C C2845BL, :0:8< >1@07>< >= ?@>3;0BK205B, =5 6CO, :0: >= ?>AB>O==> ?@5@K205B ?@>F5AA @07@CH5=8O 8 CA2>5=8O.  =0H5< F5;>AB=>< ?>4E>45 <K <>65< >1E>48BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9 :0: =0 C@>2=5 D0=B0788, B0: 8 =0 C@>2=5 459AB28B5;L=>AB8. 0: O >B<5G0; @0=55, 5A;8 >@30=87< ?@>3;0BK205B =5GB>, GB> >= =5 2 A>AB>O=88 CA2>8BL, 53> :0: ?@028;> 2K@25B =5?5@520@5==>9 ?8I59.  M<>F8>=0;L=>9 687=8 D878G5A:>9 @2>B5 A>>B25BAB2C5B >B2@0I5=85. >742830O 2=CB@5==89 10@L5@ ?@>B82 A2>53> >B2@0I5=8O, ?0F85=B ?5@5AB05B 53> 8A?KBK20BL. 0: ?0F85=B AB@>8B MB>B 10@L5@? = ;81> 45A5=A8B878@C5B A51O (B> 5ABL ?@8BC?;O5B A2>N GC2AB28B5;L=>ABL), ;81> 8715305B ?5@56820=8O ?>A@54AB2>< A;>6=>9 A8AB5<K A25@EMAB5B87<0. 0F85=BC, :>B>@K9 459AB2C5B ?> 8=B@>5:B82=>9 AE5<5, A;54C5B >A2>8BL ?5@56820=85 >B2@0I5=8O, ?>B><C GB> 8<5==> 1;03>40@O ?@5@K20=8N MB>3> GC2AB20 >= ?@>4>;605B "?@>3;0BK20BL" GC685 A>45@60=8O. A;8 <K <>65< A?>A>1AB2>20BL B><C, GB>1K >= =0CG8;AO A>7=020BL A>1AB25==>5 >B2@0I5=85 8 70<5B8;, GB> >=> 2K720=> ?@>3;0BK20=85< "=5?5@56520=KE" A>25B>2 8 F5==>AB59 4@C38E ;N459,  <K @0AG8I05< 5<C ?CBL : 459AB28B5;L=><C >A2>1>645=8N >B >B2@0I5=8O, : D>@<8@>20=8N A2>53> ?>4;8==>3> O, ?@8=OB8N A>1AB25==KE @5H5=89, 2K@01>B:5 @>;59, >ACI5AB2;5=8N 2>7<>6=>AB59. -B> =5 C<5=LH05B 206=>AB8 B>3>, GB>1K ?0F85=B ?>=O;, GB> B5@0?52B =5 O2;O5BAO 53> <0<>9 8;8 ?0?>9, 8;8 GB> 2>>1I5 5ABL @07;8G85 <564C =8< 8 4@C38<8 ;N4L<8. > MB> @07;8G85 >= ?>AB8305B, CG0AL 2845BL A2>5 8=B@>5F8@>20=85 8 70<5G0O, :0: 8<5==> >= 8=B@>5F8@C5B. 1=0@C6820O MB>, >= >4=>2@5<5==> >1=0@C68205B, GB> 53> 8=B@>5:BK =5 5ABL 53> ?>4;8==>5 "O". ;O B>3>, GB>1K ?>;=>ABLN >?8@0BLAO =0 A51O, GB>1K ?@5>4>;5BL ?>B@51=>ABL 8A:0BL >?>@C 2 >:@C60NI5<, =5>1E>48<> B2>@G5A:8 8A?>;L7>20BL BC M=5@38N, :>B>@0O @0=55 8A?>;L7>20;0AL 4;O 1;>:8@>20=8O >?>@K =0 A51O. <5AB> B>3>, GB>1K AG8B0BL A51O ?0AA82=> ?5@5=>AOI8< =5GB> 87 ?@>H;>3>, ?0F85=B <>65B ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?@5@K20=85 A51O 8 7040BLAO 2>?@>A0<8: "0: O <5H0N A515?", 8;8: "'B> 8<5==> O =5 40N A515 A45;0BL?" A;8 B5@0?52B 405B ?0F85=BC BC >?>@C, :>B>@CN B>B 8I5B 2 A2>59 A@545, B> 5ABL ?>445@68205B 53> 2 53> ?>B@51=>AB8 ?5@5=>A0,  >= 83@05B =0 @C:C 53> =52@>7C. A;8 65 >= 405B ?0F85=BC 2>7<>6=>ABL CA2>8BL 1;>:8@>20=85 8 1;>:8@C5<K9 <0B5@80; ?>A@54AB2>< >B>645AB2;5=8O A51O A =8< 8 >B45;5=8O A51O >B =53>, >= A?>A>1AB2C5B @0728B8N ?0F85=B0. >4>1=K9 65 ?>4E>4 <K 4>;6=K ?@8<5=8BL ?> >B=>H5=8N : A=0<, MB8< >G0@>20B5;L=K< ?@>872545=8O< G5;>25G5A:>3> B2>@G5AB20, :>B>@K5 2 >@B>4>:A0;L=>< 0=0;875 40NB ?0F85=BC 8 B5@0?52BC ?>2>4 4;O A>B5= G0A>2 @073>2>@>2. $@594 >?8AK205B A>= :0: 8A?>;=5=85 65;0=8O, ?@54?>;030O, GB> 7=0G5=85 A=0 <>6=> ?@>OA=8BL, ?>AB>O==> ?5@5E>4O >B A>45@60=8O A=0 : A2>1>4=K< 0AA>F80F8O< 8 >1@0B=>. 1>, E>BO <K 7=05<, GB> A>= O2;O5BAO =0H8< A>740=85<, 53> 7=0G5=85 >1KG=> 4;O =0A =5?>=OB=>; >= :0: 1K ?@8E>48B 87 AB@0==>3> A>1AB25==>3> <8@0. > >1JOA=5=85 A=0 ?@>AB> :0: 8A?>;=5=8O 65;0=8O 8 A2545=85 53> : @O4C 3@C1KE 25@10;L=KE A8<2>;>2 ?@>B82>@5G8B A0<>9 ACI=>AB8 682>3> A=>2845=8O. >7L<8B5, =0?@8<5@, :>H<0@. >=5G=>, 5A;8 2K @07>1L5B5 53> =0 @O4 AB0B8G5A:8E :CA>G:>2, 2K <>65B5 87>;8@>20BL 65;0=85, A:@KB>5 A@548 C60A>2. ;8 2K <>65B5 ?>4>9B8 1;865 : D@594>2A:><C C15645=8N, GB> 25AL A>= O2;O5BAO 8A?>;=5=85< 65;0=8O, =07202 53> A:>@55 ?@5@K20=85< 65;0=8O. > 5A;8 1@0BL A=>2845=85 :0: B0:>2>5, 01AC@4=> =07K20BL :>H<0@ 2 F5;>< 8A?>;=5=85< 65;0=8O. !=>2845=85 (MB> >B=>A8BAO : ;N1><C A=C, 0 =5 B>;L:> : :>H<0@0<) A:>@55 O2;O5BAO ?>?KB:>9 =09B8 @07@5H5=85 :06CI53>AO ?0@04>:A0. !>=  MB> ?@>872545=85 8A:CAAB20, 2 :>B>@>< 420, ?> 2848<>AB8 =5A>2<5AB8<KE, AB@5<;5=8O A>?>AB02;5=K 4@C3 A 4@C3><. @8 :>H<0@5 ?0@04>:A =5 >A<KA;O5BAO, =5 8=B53@8@C5BAO.  ?>2A54=52=>9 687=8 =52@>B8:0 ?0@04>:AK B0:65 >AB0NBAO =58=B53@8@>20==K<8. %.!.!0;;825= C:07K20;, GB> 5A;8 1K <K <>3;8 @07@5H8BL =0H8 ?@>1;5<K 2 B5G5=85 4=O, =0< =5 =C6=K 1K;8 1K A=>2845=8O =>GLN. 'B>1K ?>=OBL A<KA; A=>2845=8O, =0< ;CGH5 =5 B>;:>20BL 53>. <5AB> B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO A?5:C;OF8O<8 ?> ?>2>4C A=>2845=8O, <K ?@54;0305< =0H8< ?0F85=B0< ?@>68BL 53> 1>;55 M:AB5=A82=> 8 8=B5=A82=>, GB>1K >1=0@C68BL ?0@04>:A.  >@B>4>:A0;L=>< 0=0;875 ?0F85=B @0AH8@O5B A2>5 A=>2845=85 ?>A@54AB2>< 0AA>F80F89. 7 :>@>B:>3> >?8A0=8O >4=>3> 87 A2>8E A=>2845=89 $@594 872;5:05B <=>3> AB@0=8F 0AA>F80F89 8 B>;:>20=89. > GB>1K 8=B5=A8D8F8@>20BL A>=, ?>?KB0BLAO ?@>68BL 53> 2=>2L, ?0F85=B 4>;65= 1KBL >B:@KBK< =5 B>;L:> : G8AB> A;>25A=K< B>;:>20=8O< 8 : B><C, GB> ?@8E>48B 5<C 2 3>;>2C. = 4>;65= B0:65 ?@8=OBL >ICI5=8O, M<>F88 8 65ABK. 0F85=B <>65B >A<KA;8BL A=>2845=85 8 ?@89B8 : @07@5H5=8N ?0@04>:A0 ;8HL ?CB5< ?>2B>@=>3> >B>645AB2;5=8O, 2 B>< G8A;5, A B5<8 0A?5:B0<8 A=0, :>B>@K5 O2;ONBAO ?@5?OBAB285<. >;LH8=AB2> ?A8E80B@8G5A:8E H:>; A>3;0H05BAO A B5<, GB> A=>2845=85  MB> ?@>5:F8O, GB> 2A5 459AB2CNI85 ;8F0 8 >1J5:BK, :>B>@K5 2 =5< ?>O2;ONBAO, 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;ONBAO A0<8< A=>284OI8<, 8 GB> 459AB285 A=0  MB> G0AB> ?>?KB:0 @07@5H8BL ?0@04>:A ?>A@54AB2>< A=OB8O A A51O >B25BAB25==>AB8 70 A>1AB25==K5 =04564K 8 65;0=8O. !>= > B><, GB> 2@03 A=>284OI53> C18B :5<-B> 4@C38<  ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ MB>3>. / ?@8254C 420 ?@8<5@0 B>3>, :0: <K @01>B05< A> A=0<8.  >1>8E A;CG0OE G8B0B5;L <>65B 70<5B8BL, GB> <K ?@>A8< ?0F85=B0 >B>645AB28BLAO A> 2A5<8 G0ABO<8 53> A=0, ?>AB0@0BLAO >1=0@C68BL ?0@04>:A, :>B>@K9 >= ?@54AB02;O5B, 8 @07@5H8BL 53>. 5@2K9 A>= ?@8=04;568B <>;>4>9 ?0F85=B:5: "/ ?>4=8<0NAL ?> ;5AB=8F5 A C75;:>< 2 @C:0E."  5 D0=B0788 ?> E>4C B>3>, :0: >=0 >B>645AB2;O;0AL A @07;8G=K<8 >1J5:B0<8 A=0, 1K;8 B0:8<8: "A;8 O  ;5AB=8F0, :B>-B> 8A?>;L7C5B <5=O, GB>1K ?>4=OBLAO =025@E. -B>, @07C<55BAO, <>9 <C6, :>B>@K9 G5AB>;N182, 0 A59G0A CG8BAO. = 7028A8B >B <>59 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8. A;8 O C75;>:, B> MB> 5<C ?@8E>48BAO <5=O =5AB8. -B> B0:65 A?@0254;82>. <C =C6=> =5AB8 <5=O : 8=B5;;5:BC0;L=K< 2KA>B0<, :>B>@KE >= A>18@05BAO 4>AB8GL."  45AL <K 2848<, GB> :065BAO ?0F85=B:5 ?0@04>:A>< 55 687=5==>9 A8BC0F88: >=0 =5A5B 3@C7, 8 >4=>2@5<5==> A0<0 O2;O5BAO 3@C7><. > 2B>@>< ?@8<5@5 <K AB@5<8;8AL 2 B5@0?52B8G5A:>9 A5AA88 =09B8 @07@5H5=85 ?0@04>:A0, 70:;NG5==>3> 2 A;54CNI5< A=>2845=88. 0F85=B 2845; 2> A=5 <C6G8=C, ?@>B0;:820NI53> :0:>9-B> <CA>@, 70A>@82H89 C=8B07 2 BC0;5B5. = B>;:0; 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 25AL BC0;5B =5 ?@>20;8;AO A:2>7L ?>;. 45AL 2>7<>6=> <=>65AB2> B>;:>20=89; MB> 459AB285 E>@>H> A>>B25BAB2>20;> >B=>H5=8N ?0F85=B0 : =5?@8OB=><C. > 2<5AB> B>3>, GB>1K B>;:>20BL 53> A=>2845=85, O A?@>A8; ?0F85=B0, GB> >= <>3 1K 45;0BL  5A;8 1K 1K; G5;>25:>< 87 MB>3> A=0  2<5AB> ?@>B0;:820=8O 70AB@O2H53> <CA>@0. = >B25B8;, GB> <>3 1K 27OBL :@N: 8 2KB0I8BL B>, GB> 70A>@8;> C=8B07. $0=B078@CO >1 MB><, >= ?@54AB028; A515 ?5@54 3;070<8 25AL MB>B >B2@0B8B5;L=K9 <CA>@. 5<54;5==> 2A;54 70 MB8< >= ?>GC2AB2>20;, GB> C =53> A60;>AL 3>@;>, GB> A>>B25BAB2>20;> H59:5 2 B@C15 C=8B070. !68<0O 3>@;> >= C45@6820; A51O >B @2>BK, >B 872;5G5=8O =0@C6C B>3>, GB> 2K7K205B >B2@0I5=85. "0:8< >1@07><, A>45@60=85 A=0, @50;L=>5 ?>2545=85 8 ?A8E>A><0B8G5A:89 A8<?B>< >:070;8AL >A<KA;5=K. 560I89 2 >A=>25 MB>3> ?0@04>:A  ?0@04>:A 8=B@>5:B>@0, :>B>@K9 ?@>3;0BK205B =5GB>, GB> 2K7K205B C =53> >B2@0I5=85 8 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL >B25@3=CB> 53> 2:CA><,  =5 <>3 1KBL @07@5H5= =0 MB>9 A5AA88. K =5<=>3> ?>@01>B0;8 =04 =8<, => 745AL C ?0F85=B0 8<5;8AL A;5?K5 ?OB=0. 3> 2:CA 1K; ?>;=>ABLN 45A5=A8B878@>20=. 7 2A53> A:070==>3> G8B0B5;L <>65B C2845BL =5:>B>@K5 ACI5AB25==K5 @07;8G8O <564C 35HB0;LBB5@0?859 8 1>;55 ?@82KG=K<8 <5B>40<8 B5@0?88. > =081>;55 ACI5AB25==>5 >B;8G85 =0<8 5I5 =5 1K;> ?>:070=>. ;020 4 !,  !'! @B>4>:A0;L=0O ?A8E>B5@0?8O >A=>2K205BAO =0 =5O2=>< ?@54?>;>65=88, GB> =52@>B8:  MB> G5;>25:, C :>B>@>3> :>340-B> 1K;8 ?@>1;5<K, 8 GB> F5;LN B5@0?88 O2;O5BAO @07@5H5=85 MB8E ?@>1;5<, 8<52H8E <5AB> 2 ?@>H;><. -B> ?@54?>;>65=85, =0 :>B>@>5 C:07K205B >1@0I5=85 : ?0<OB8 8 2>A?><8=0=8O<, O2=> ?@>B82>@5G8B 2A5<C, GB> <K =01;N405< >B=>A8B5;L=> =52@>70 8 =52@>B8:>2. ! B>G:8 7@5=8O 35HB0;LB0 ?@>1;5<0 =52@>B8:0 =5 B>;L:> 8<5;0 <5AB> 2 ?@>H;><, => ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 8 2 =0AB>OI5<, 745AL 8 A59G0A. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> =52@>B8: 2545B A51O >?@545;5==K< >1@07>< A59G0A, "?>B><C GB>" =5GB> ?@>87>H;> A =8< 2 ?@>H;><; >4=0:> 53> A53>4=OH=85 B@C4=>AB8 A2O70=K A B5<, :0: >= 459AB2C5B A53>4=O. = =5 <>65B A?@028BLAO A =0AB>OI8<, 8 ?>:0 >= =5 =0CG8BAO >1E>48BLAO A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8 ?> <5@5 8E 2>7=8:=>25=8O 2 =0AB>OI5<, >= =5 A<>65B A?@02;OBLAO A =8<8 2 1C4CI5<. A;8 B0:, B> F5;L B5@0?88 4>;6=0 A>AB>OBL 2 B><, GB>1K >15A?5G8BL ?0F85=B0 2>7<>6=>ABLN @07@5H8BL A2>8 B5?5@5H=85 ?@>1;5<K 0 B0:65 B5, :>B>@K5 2>7=8:=CB C =53> 702B@0 8;8 G5@57 3>4. "0:CN 2>7<>6=>ABL <>65B 40BL 5<C A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O (self-support), :>B>@CN ?0F85=B >1@5B05B, ?@8<5=OO  ?@O<> A59G0A, 2 =0AB>OI5<  : A0<><C A515 8 A2>8< ?@>1;5<0< 2A5 A@54AB20, 8<5NI85AO 2 53> @0A?>@O65=88. A;8 ?0F85=B =0G=5B 2 :064K9 <><5=B 459AB28B5;L=> A>7=020BL A51O A0<>3> 8 A2>8 459AB28O =0 2A5E C@>2=OE  =0 C@>2=OE D0=B0789, A;>2 8 459AB289,  >= <>65B C2845BL, :0:8< >1@07>< >= A0< A>7405B A2>8 B@C4=>AB8 8 :0:>2K 53> B@C4=>AB8 2 =0AB>OI5<; 8 B>340 >= A<>65B >15A?5G8BL A515 2>7<>6=>ABL 2 =0AB>OI5< 65  745AL 8 A59G0A  @07@5H8BL 8E. 0640O B@C4=>ABL, :>B>@CN >= @07@5H05B, >1;53G05B @07@5H5=85 A;54CNI59, ?>B><C GB> :064K9 @07, :>340 ?0F85=B A?@02;O5BAO A :0:>9-;81> B@C4=>ABLN, >= CA8;8205B A2>N A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O. A;8 B5@0?8O CA?5H=0, ?0F85=B >1O70B5;L=> ?>701>B8BAO > B><, GB> >AB0;>AL >B 53> ?@>H;KE =5@07@5H5==KE ?@>1;5<, ?>B><C GB> MB8 >AB0B:8 ?@>H;>3> ?@8G8=ONB 5<C 15A?>:>9AB2> 2 =0AB>OI5<. =8 =587156=> ?>4 B5< 8;8 8=K< ?>:@>2>< ?@>O2OBAO 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>9 A5AA88: 2 2845 48AA>F80F89, =5@2=KE ?@82KG5:, D0=B0789 8 ?@. > MB8 >AB0B:8 ?@>H;>3> O2;ONBAO B0:65 B5:CI8<8 ?@>1;5<0<8, :>B>@K5 <5H0NB ?0F85=BC CG0AB2>20BL 2 =0AB>OI5<. 52@>B8:, A>3;0A=> >1I5?@8=OB><C >?@545;5=8N,  MB> G5;>25:, GL8 B@C4=>AB8 45;0NB 53> B5:CICN 687=L =5CA?5H=>9. @><5 B>3>, ?> =0H5<C >?@545;5=8N, MB> G5;>25:, :>B>@K9 E@>=8G5A:8 ?@5@K205B A0< A51O, C :>B>@>3> 8A:065=> GC2AB2> A0<>B>645AB25==>AB8 (sense of identity), 8 :>B>@K9, B0:8< >1@07><, =5A?>A>15= 045:20B=> >B;8G0BL A51O >B >AB0;L=>3> <8@0. 52@>B8: =5 A?>A>15= >?8@0BLAO =0 A0<>3> A51O, 53> ?A8E>;>38G5A:89 3><5>AB07 =5 2 ?>@O4:5, 0 ?>2545=85 >?@545;O5BAO =5C40G=K<8 ?>?KB:0<8 53> 2>AAB0=>28BL. AE>4O 87 A:070==>3>, <K <>65< ?>=OBL, GB> =C6=> A45;0BL. 52@>B8:C B@C4=> ?>;=>ABLN ?@8ACBAB2>20BL 2 =0AB>OI5<; 5<C <5H0NB =57025@H5==K5 2 ?@>H;>< 45;0. 3> ?@>1;5<K @072>@0G820NBAO 745AL 8 A59G0A, => 70G0ABCN ;8HL G0ABL 53> ?@8ACBAB2C5B ?@8 MB><, ?KB0OAL A?@028BLAO A =8<8. ;03>40@O B5@0?88 >= 4>;65= =0CG8BLAO ?>;=55 68BL 2 =0AB>OI5<, 8 53> B5@0?52B8G5A:85 A5AA88 4>;6=K AB0BL 53> ?5@2>9 ?@0:B8:>9 2 MB>9 5I5 =5>A2>5==>9 8< 7040G5. >MB><C 35HB0;LBB5@0?8O @072>@0G8205BAO 745AL 8 A59G0A, 8 <K ?@>A8< ?0F85=B0 2> 2@5<O A50=A0 >1@0I0BL 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 B>, GB> >= 45;05B 2 =0AB>OI5<, ?@O<> 745AL 8 A59G0A, 2 B5G5=85 A0<>3> A50=A0. 5HB0;LBB5@0?8O >A=>20=0 =0 ?5@56820=8OE, 0 =5 =0 A;>20E 8;8 B>;:>20=8OE. K ?@>A8< ?0F85=B>2 =5 3>2>@8BL > A2>8E B@02<0E 8 ?@>1;5<0E 2 >B40;5==>9 >1;0AB8 ?@>H;KE =0?@O65=89 8 2>A?><8=0=89, => 2=>2L ?5@568BL (re-experience) A2>8 ?@>1;5<K 8 B@02<K  :>B>@K5 4> =0AB>OI53> O2;ONBAO =57025@H5==K<8 A8BC0F8O<8  745AL 8 A59G0A. A;8 ?0F85=B A>18@05BAO 2 :>=F5 :>=F>2 70:@KBL :=83C A2>8E ?@>H;KE ?@>1;5<, >= 4>;65= A45;0BL MB> 2 =0AB>OI5<. = 4>;65= ?>=OBL, GB> 5A;8 1K 53> ?@>H;K5 ?@>1;5<K 459AB28B5;L=> 1K;8 ?@>H;K<8, >=8 C65 =5 1K;8 1K ?@>1;5<0<8, 8 8E, @07C<55BAO, =5 1K;> 1K 2 =0AB>OI5<. 5HB0;LBB5@0?8O B@51C5B >B ?0F85=B0, GB>1K >= 2 :064K9 40==K9 <><5=B A>7=020; A51O =0AB>;L:> ?>;=>, =0A:>;L:> >= <>65B. K ?@>A8< ?0F85=B0 A>7=020BL A2>8 65ABK, A2>5 4KE0=85, A2>8 M<>F88, A2>9 3>;>A, 2K@065=85 ;8F0, @02=> :0: 8 402;5=85 A2>8E <KA;59. '5< 1>;LH5 >= A>7=05B A51O, B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >= C7=05B, GB> >= A>1>9 ?@54AB02;O5B. A;8 >= ?5@56825B 2 A>1AB25==>< >?KB5, :0: >= ?@5?OBAB2C5B A>1AB25==><C "1KB8N", ?@5@K20O A51O, >= =0G=5B ?5@56820BL 8 B> "O", :>B>@>5 >= ?@5@K205B.  MB>< ?@>F5AA5 B5@0?52B @C:>2>4AB2C5BAO A>1AB25==K<8 =01;N45=8O<8 70 ?0F85=B><. >;L B5@0?52B0 <K 1>;55 ?>4@>1=> >1AC48< 2 A;54CNI59 3;025. 45AL 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> B5@0?52B 4>;65= 1KBL GC2AB28B5;5= : ?>25@E=>AB8, :>B>@CN ?@54AB02;O5B 5<C ?0F85=B, B0: GB> 53> 1>;55 H8@>:>5 A>7=020=85 <>65B AB0BL A@54AB2>< @0AH8@5=8O A>7=020=8O ?0F85=B0. A=>2=0O D@070, A :>B>@>9 <K ?@>A8< =0H8E ?0F85=B>2 =0G8=0BL B5@0?8N, 8 : :>B>@>9 <K >1@0I05<AO ?>AB>O==>  ?@8G5< =5 B>;L:> : A;>20<, => 8 : 55 4CEC  MB> ?@>AB0O D@070: "!59G0A O A>7=0N..." ("Now I am aware..."). "!59G0A" ?>445@68205B =0A 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8 8 =0?><8=05B > B>< D0:B5, GB> B>;L:> 2 =0AB>OI5< 2>7<>6=> :0:>5-B> ?5@56820=85.  =0AB>OI55 A0<> ?> A515  MB>, @07C<55BAO, ?>AB>O==> <5=ONI55AO ?5@56820=85. A?>;L7CO A;>2> "A59G0A", ?0F85=B ;53:> 1C45B 3>2>@8BL 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8, @01>B0BL =0 D5=><5=>;>38G5A:>9 >A=>25 8, :0: O ?>:06C 40;55, A45;05B 4>ABC?=K< B>B <0B5@80; ?@>H;>3> >?KB0, :>B>@K9 =5>1E>48< 4;O 7025@H5=8O 35HB0;LB0, 4;O CA2>5=8O 2>A?><8=0=89, 4;O C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >@30=87<8G5A:>3> @02=>25A8O. !;>2> "O" 8A?>;L7C5BAO :0: ?@>B82>O485 ?@>B82 ">=>" 8 A>7405B C ?0F85=B0 >ICI5=85 >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 GC2AB20, <KA;8 8 A8<?B><K. ;03>;-A2O7:0 "5ABL" ("am")  M:78AB5=F80;L=K9 A8<2>;. = >1@0I05B 2=8<0=85 ?0F85=B0 =0 B>, GB> 53> ?5@56820=8O  G0ABL 53> 1KB8O 8, 2<5AB5 A 53> =0AB>OI8<,  53> AB0=>2;5=8O. = 1KAB@> >1=0@C68205B, GB> :064>5 =>2>5 "A59G0A" >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53>. !;>2> "A>7=0N" (aware) >15A?5G8205B ?0F85=BC >ICI5=85 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59, ?>2>@0G8205B 53> : A>1AB25==K< GC2AB25==K<, 42830B5;L=K< 8 8=B5;;5:BC0;L=K< A?>A>1=>ABO<. => >1@0I5=> =5 B>;L:> : A>7=0=8N (consciousness), :>B>@>5 ?@54AB02;O5BAO G8AB> C<AB25==K< 8, B0: A:070BL, ?@>A58205B ?5@568205<>5 A:2>7L A8B> C<0 8 A;>2. "!>7=020=85" >15A?5G8205B =5GB> 1>;LH55, G5< A>7=0=85. C4CG8 >1@0I5==K< : B><C, G5< ?0F85=B @0A?>;0305B, : 53> =0;8G=K< A@54AB20< <0=8?C;8@>20=8O, 0 =5 : B><C, GB> >= =5 AC<5; @0728BL 8;8 CB5@O;, "A>7=020=85" ?@54>AB02;O5B :0: B5@0?52BC, B0: 8 ?0F85=BC =08;CGHCN :0@B8=C 8<5NI8EAO 2 53> @0A?>@O65=88 @5AC@A>2. !>7=020=85 2A5340 8<55B <5AB> 2 =0AB>OI5<. => >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 459AB28O. CB8=0 8 ?@82KG:8  MB> CAB0=>282H85AO DC=:F88, 8 ;N10O =5>1E>48<>ABL 87<5=8BL 8E B@51C5B B>3>, GB>1K >=8 70=>2> AB0;8 ?@54<5B>< A>7=020=8O. !0<0 <KA;L >1 8E 87<5=5=88 ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL 0;LB5@=0B82=KE A?>A>1>2 <KH;5=8O 8 459AB28O. 57 A>7=020=8O =5 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=8O > 2K1>@5: !>7=020=85, :>=B0:B 8 ?@8ACBAB285  MB> ;8HL @07;8G=K5 0A?5:BK >4=>3> 8 B>3> 65 ?@>F5AA0  ?@>F5AA0 A0<>>ACI5AB2;5=8O. ">;L:> 745AL 8 A59G0A <>65< <K A>7=020BL 8<5NI85AO C =0A 2>7<>6=>AB8 2K1>@0, >B <5;:8E ?0B>;>38G5A:8E @5H5=89 (;568B ;8 MB>B :0@0=40H 4>AB0B>G=> ?@O<>?) 4> M:78AB5=F80;L=KE @5H5=89 ?>A2OB8BL A51O :0:><C-B> 45;C 8;8 ?@>D5AA88. 0: 65 @01>B05B MB0 B5@0?8O, >A=>20==0O =0 "745AL 8 A59G0A", ?>;L7CNI0OAO D@07>9 "A59G0A O A>7=0N..."? >7L<5< ?@8<5@ =52@>B8:0, =57025@H5==>5 45;> :>B>@>3> A>AB>8B 2 B><, GB> =5 ?@>45;0=0 "@01>B0 ?5G0;8" ?> ?>2>4C A<5@B8 >4=>3> 87 @>48B5;59. !>7=020O 8;8 =5 A>7=020O MB>, B0:>9 ?0F85=B D0=B078@C5B, GB> @C:>2>4OI89 8< >B5F 8;8 =0?@02;ONI0O 53> <0BL 2A5 5I5 345-B> ?>1;87>AB8. = 459AB2C5B B0:, 1C4B> >=8 2A5 5I5 682K 8 >?@545;ONB 53> 687=L A2>8<8 CAB0@52H8<8 C:070=8O<8. 'B>1K >1@5AB8 A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O 8 ?>;=> CG0AB2>20BL 2 =0AB>OI5<, :0:>2> >=> =0 A0<>< 45;5, 5<C A;54C5B A>25@H5==> >B:070BLAO >B MB>3> @C:>2>4AB20, @0AAB0BLAO A> A2>8< =0AB02=8:><, >:>=G0B5;L=> ?@>AB8BLAO A =8<. 'B>1K 459AB28B5;L=> A45;0BL MB>, ?0F85=BC =C6=> >B?@028BLAO : 3@>1C 8 ?@>GC2AB2>20BL @0AAB020=85. = 4>;65= B@0=AD>@<8@>20BL A2>8 <KA;8 > ?@>H;>< 2 459AB28O 2 =0AB>OI5<, :>B>@K5 >= ?5@568; 1K B0:8< >1@07><, :0: 1C4B> "A59G0A"  MB> "B>340". = =5 <>65B A45;0BL MB>3>, ?@>AB> ?5@5A:07K20O AF5=C, >= 4>;65= 70=>2> 55 ?5@568BL. = 4>;65= ?5@568BL A2>8 ?@5@20==K5 GC2AB20  MB> <>65B 1KBL A8;L=>5 3>@5, => =5 157 M;5<5=B>2 B@8C<D0, 28=K 8 <=>3>3> 4@C3>3>  8 CA2>8BL 8E. 54>AB0B>G=> ?@>AB> @0AA:070BL > ?@>H;>9 A8BC0F88, =C6=> 25@=CBLAO : =59 ?A8E>4@0<0B8G5A:8. >2>@5=85 <>65B 1KBL A>?@>B82;5=85< ?@>B82 ?5@56820=8O; @0AA:07 > 2>A?><8=0=88 >AB02;O5B A0<> 2>A?><8=0=85 87>;8@>20==K<, ;8H5==K< 687=8, :0: @0720;8=K ><?58. K ?>;CG05B5 2>7<>6=>ABL 8=B5;;5:BC0;L=KE @5:>=AB@C:F89, => =5 <>65B5 >6828BL 8E. >A?><8=0=8O =52@>B8:0  MB> =5GB> 1>;LH55, G5< >E>B=8GLO B5@@8B>@8O 4;O 0@E5>;>30 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, 8<5=C5<>3> ?A8E>0=0;8B8:><. -B> =57025@H5==>5 A>1KB85, :>B>@>5 ?@5@20=>, => 2A5 5I5 682>, :>B>@>5 645B A2>53> CA2>5=8O 8 8=B53@0F88.  MB> CA2>5=85 4>;6=> ?@>87>9B8 745AL 8 A59G0A, 2 =0AB>OI5<. A8E>0=0;8B8:, 8AE>4O 87 1>;LH>3> >1J5<0 A2>8E B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, <>65B >1JOA=8BL ?0F85=BC: "K 2A5 5I5 ?@82O70=K : A2>59 <0B5@8, ?>B><C GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O 28=>20BK< 2 55 A<5@B8. K E>B5;8 MB>3> 2 45BAB25, 8 MB> 65;0=85 ?>425@3;>AL 2KB5A=5=8N, 0 :>340 >=> 8A?>;=8;>AL, 2K GC2AB2C5B5 A51O :0: 1K C189F59."   2 B><, GB> >= 3>2>@8B, <>3CB 1KBL M;5<5=BK ?@024K. > B0:>3> @>40 A8<2>;8G5A:>5 8;8 8=B5;;5:BC0;L=>5 >1JOA=5=85 =5 7045205B GC2AB2 ?0F85=B0, ?>A:>;L:C >=8 2>7=8:0NB =5 87-70 ?5@56820=8O 28=K ?@8 A<5@B8 <0B5@8, 0 87-70 53> ?@5@K20=8O. A;8 1K ?0F85=B @07@5H8; A515 B>340 ?>;=>ABLN ?5@568BL A2>N 28=C, >= 1K =5 8A?KBK20; 1>;57=5==KE ?5@56820=89 A59G0A. >MB><C 2 35HB0;LBB5@0?88 <K ?@54;0305< 5<C ?A8E>4@0<0B8G5A:8 ?>3>2>@8BL A> A2>59 C<5@H59 <0B5@LN. >A:>;L:C =52@>B8: =5 C<55B 68BL 8 ?5@56820BL A51O 2 =0AB>OI5<, 5<C 1C45B =5;53:> ?@845@6820BLAO B@51>20=89 <5B>40 "745AL 8 A59G0A". = 1C45B ?@5@K20BL A2>5 CG0AB85 2 =0AB>OI5< 2>A?><8=0=8O<8 ?@>H;>3>, 1C45B =0AB0820BL =0 B><, GB>1K 3>2>@8BL > =8E B0:, :0: 1C4B> >=8 459AB28B5;L=> =0E>4OBAO 2 ?@>H;><. <C ;53G5 ?@54020BLAO 0AA>F80F8O<, =565;8 A>A@54>B0G820BLAO =0 ?5@56820=88 A51O. >=0G0;C =52@>B8: <>65B AG5ABL 7040GC A>A@54>B>G5=8O =0 B5;5, >ICI5=8OE 8;8 D0=B078OE ?CABO:><, => 53> =57025@H5==K5 45;0 1C4CB >G5=L <5H0BL 5<C 2 MB><. # =53> ?>:0 =5B OA=>3> GC2AB20 C?>@O4>G5==>AB8 A2>8E ?>B@51=>AB59, >= :0: 1K ?@8405B 8< 2A5< >48=0:>2CN 7=0G8<>ABL. = ?>E>6 =0 B>3> <>;>4>3> G5;>25:0 87 @0AA:070 !B825=0 8:>:0, :>B>@K9 2A:>G8; =0 A2>53> :>=O 8 A AC<0AH54H59 A:>@>ABLN ?><G0;AO A@07C 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. 0 =0H8< B@51>20=85< A>A@54>B>G5==>AB8 AB>8B 2>2A5 =5 <5;>G=0O ?@848@G82>ABL. 'B>1K ?0F85=B <>3 ?@81;860BLAO : ?>;=><C CG0AB8N 2 =0AB>OI5<, ?@54?@8=OBL ?5@2K9 H03 : ?@>4C:B82=>9 687=8, >= 4>;65= =0CG8BLAO =0?@02;OBL A2>N M=5@38N, 0 MB> 8 5ABL :>=F5=B@0F8O. = A<>65B ?5@5E>48BL >B B>3>, GB> AG8B05B =5>1E>48<K< 2 >48= <><5=B, : B><C, GB> A>GB5B =5>1E>48<K< 2 A;54CNI89, B>;L:> 5A;8 >= 459AB28B5;L=> A?>A>15= ?5@568BL :064>5 "B5?5@L" 8 :064CN ?>B@51=>ABL. @><5 B>3>, <5B>48:0 A>A@54>B>G5=8O (D>:CA8@>20==>3> A>7=020=8O) 405B =0< 2>7<>6=>ABL B5@0?52B8G5A:>3> 42865=8O 23;C1L, 0 =5 2H8@L. !>A@54>B0G820OAL =0 :064>< A8<?B><5, =0 :064>9 >1;0AB8 A>7=020=8O, ?0F85=B <=>3>5 C7=05B > A515 8 > A2>5< =52@>75. = AB0;:8205BAO A 459AB28B5;L=K< A>45@60=85< A2>8E ?5@56820=89, 8 A B5<, :0: 8<5==> >= 53> ?5@568205B. = >1=0@C68205B, :0: 53> GC2AB20 8 ?>2545=85 2 >4=>9 >1;0AB8 A2O70=K A 53> GC2AB20<8 8 ?>2545=85< 2 4@C3>9 >1;0AB8. 5@=5<AO 5I5 @07 : :;0AA8G5A:><C ?A8E>A><0B8G5A:><C ?@>O2;5=8N  3>;>2=>9 1>;8. 0F85=BK G0AB> 60;CNBAO =0 =55, :0: =0 >48= 87 =081>;55 15A?>:>OI8E A8<?B><>2. >2>@O =0 B5@0?52B8G5A:>9 A5AA88, GB> 3>;>2=0O 1>;L ;8H05B 8E ?>:>O, >=8 E>BOB A2>8< A8<?B><>< ;8H8BL ?>:>O =0A. 07C<55BAO, <K ?@54>AB02;O5< 8< B0:CN 2>7<>6=>ABL. 4=0:> <K 2>72@0I05< 8< MB> 15A?>:>9AB2>, ?@54;030O ?@8=8<0BL 1>;LH5 >B25BAB25==>AB8 8 <5=LH5 0A?8@8=0: <K ?@5;0305< 8< ?>?@>1>20BL ?5@568BL B>, :0: >=8 A0<8 A>740NB A515 3>;>2=CN 1>;L. "30-?5@56820=85", >B:@KB85  >48= 87 <>I=59H8E 8=AB@C<5=B>2 8AF5;5=8O. K ?@>A8< ?0F85=B0 ?@5645 2A53> ;>:0;87>20BL 1>;L, 8 70B5< >AB020BLAO, A84O 8;8 ;560, A> A2>8< =0?@O65=85<. >B>< <K ?@>A8< 53> A>A@54>B0G820BLAO =0 1>;8, 0 =5 87102;OBLAO >B =55. >=0G0;C ;8HL =5<=>385 >:07K20NBAO A?>A>1=K<8 2K45@6820BL =0?@O65=85. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2 AB@5<OBAO =5<54;5==> ?@5@20BL B>, GB> <K 8< ?@54;0305<,  >1JOA=5=8O<8, 0AA>F80F8O<8 8;8 >E0=LO<8. "5@0?52BC ?@8E>48BAO ?@>@010BK20BL >48= 70 4@C38< MB8 A?>A>1K ?@5@K20=8O, ?5@52>4O 8E 2 "O-DC=:F88". -B> >7=0G05B, GB> ?@5645, G5< <K A<>65< @01>B0BL =04 A0<>9 3>;>2=>9 1>;LN, <K C65 >ACI5AB28;8 7=0G8B5;L=CN @01>BC ?> 8=B53@0F88. @54?>;>68<, =0?@8<5@, GB> B5@0?52B ?@54;0305B ?0F85=BC ?>445@6820BL >ICI5=85 A2>59 1>;8, 0 ?0F85=B, :0: MB> G0AB> 1K205B, 3>2>@8B: "-B> 2A5 G5?CE0."  A;8 ?0F85=B =0CG8BAO 2<5AB> MB>3> 3>2>@8BL: "">, GB> 2K ?KB05B5AL 45;0BL  G5?CE0,"  >= 45;05B =51>;LH>9 H03 2?5@54. 0;5=L:>5 <5AB>8<5=85 "MB>" <K B@0=AD>@<8@>20;8 2 DC=:F8N :>=B0:B0, 2 A0<>2K@065=85. K <>65< 4065 ?>A;54>20BL 70 MB8< CB25@645=85< 8 ?@54;>68BL ?0F85=BC ?>@01>B0BL =04 =8<. -B> 40AB 5<C 2>7<>6=>ABL 2K@078BL 7=0G8B5;L=CN 4>;N =52KA:070==>3> A:5?B8F87<0, =54>25@8O 8 B><C ?>4>1=>3>, 0 2A5 MB>  G0AB8 =57025@H5==KE 45;, :>B>@K5 <5H0NB 53> ?>;=><C CG0AB8N 2 =0AB>OI5<. > =0:>=5F ?0F85=B >:07K205BAO A?>A>1=K< >AB020BLAO A> A2>59 3>;>2=>9 1>;LN, 8 B5?5@L >= <>65B 55 ;>:0;87>20BL. -B> A>7405B =>2CN 2>7<>6=>ABL :>=B0:B0 A A>1>9. 'C2AB2CO A2>N 1>;L, >= <>65B >1=0@C68BL, GB> A68<05B >?@545;5==K5 <KHFK, 8;8 70<5B8BL A2>N =5GC2AB28B5;L=>ABL 2 >?@545;5==>< <5AB5. @54?>;>68<, ?0F85=B >1=0@C68;, GB> 1>;L A2O70=0 A =0?@O65=85< <KHF. ">340 <K ?@54;>68< 5<C CA8;8BL MB> =0?@O65=85. @8 MB>< >= C1548BAO, GB> A0< <>65B ?@>872>;L=> A>74020BL 8 CA8;820BL A2>N 1>;L.  @57C;LB0B5 MB>3> >B:@KB8O >= <>65B A:070BL: ">E>65, 1C4B> C <5=O ;8F> :@828BAO >B ?;0G0."  ">340 B5@0?52B <>65B A?@>A8BL: "0< E>G5BAO ?;0:0BL?"   70B5<, :>340 <K ?@>A8< ?0F85=B0 >1@0B8BL A2>5 2KA:07K20=85 ?@O<> : =0<, A:070BL MB> =0< 2 ;8F>, >= <>65B @07@078BLAO :@8:>< 8 A;570<8: "/ =5 1C4C ?;0:0BL, G5@B 20A 2>7L<8! AB02LB5 <5=O, >AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5!"  !B0=>28BAO >G5284=K<, GB> 3>;>2=0O 1>;L ?0F85=B0  MB> ?@5@K20=85 65;0=8O 70?;0:0BL, 8 GB> CAB@0820O A515 3>;>2=CN 1>;L, >= 87102;O5BAO >B =5>1E>48<>AB8 ?@5@K20BL ?;0G. A;8 B5@0?8O 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 A>A@54>B>G8BAO =0 ?>B@51=>AB8 2 ?;0G5, ?0F85=B A<>65B ?@>@01>B0BL 8 B5 ?@5@K20=8O 2 A2>5< ?@>H;><, :>B>@K5 254CB : A>E@0=ONI59AO ?>B@51=>AB8 ?;0:0BL 2 =0AB>OI5<. > ?@>3@5AA C65 4>AB83=CB 8 4> MB>9 AB0488. 0F85=B B@0=AD>@<8@>20; G0AB8G=CN 2>2;5G5==>ABL (3>;>2=CN 1>;L) 2 ?>;=CN 2>2;5G5==>ABL (?;0G), ?A8E>A><0B8G5A:89 A8<?B><  2 F5;>AB=>5 2K@065=85 A51O, ?>B><C GB> >= 1K; ?>;=>ABLN 8 F5;>AB=> 2>2;5G5= 2 A2>9 :>@>B:89 27@K2 >BG0O=8O. "0:8< >1@07><, ?>A@54AB2>< <5B>48:8 A>A@54>B>G5=8O ?0F85=B =0CG8;AO ?>;=>ABLN CG0AB2>20BL ?> :@09=59 <5@5 2 >4=>< ?5@56820=88 2 =0AB>OI5<. = B0:65 C7=0; GB>-B> > ?@5@K20=88 A51O 8 > B><, :0: >=> A2O70=> A F5;>AB=>ABLN 53> ?5@56820=89. = >1=0@C68; >4=> 87 A2>8E A@54AB2 <0=8?C;OF88. 0: C65 1K;> A:070=>, =52@>B8:  MB> G5;>25:, :>B>@K9 A0< A51O ?@5@K205B. A5 H:>;K ?A8E>B5@0?88 ?@8=8<0NB MB>B D0:B 2> 2=8<0=85. $@594 D0:B8G5A:8 B0:65 >A=>2K20; A2>N B5@0?8N =0 ?@87=0=88 MB>3> D5=><5=0. 7 2A5E 2>7<>6=KE D>@< ?@5@K20=8O A51O >= 2K1@0; >4=C, :>B>@CN =07K20; "F5=7C@>9". = ?@54;030; ?0F85=BC =5 ?@5@K20BL A2>1>4=>5 B5G5=85 A2>8E 0AA>F80F89. > >= B0:65 ?@54?>;030;, GB> F5=7C@0 =0E>48BAO =0 A;C615 A<CI5=8O (embarrassment), ?>MB><C >= ?@54;030; ?0F85=BC "=5 A<CI0BLAO".  :0: @07 ?>A@54AB2>< MB8E 42CE B01C >= ?@5@K20; ?5@56820=85 ?0F85=B>< A2>53> A<CI5=8O 8 A2>59 @07>1I5==>AB8 A A0<8< A>1>9. 57C;LB0B>< >:07K20;>AL ;8H5=85 GC2AB28B5;L=>AB8, =5A?>A>1=>ABL ?5@568BL A>1AB25==>5 A<CI5=85, 8;8 4065 (MB> 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 >B=>A8BAO : ?0F85=B0< @09E80=A:>9 B5@0?88) ?>?KB:0 A25@E-:><?5=A8@>20BL MB> =03;>ABLN.  B5@0?88 A;54C5B 70=8<0BLAO =5 <0B5@80;><, ?>425@3H8<AO F5=7C@5, 0 A0<>9 F5=7C@>9, B>9 D>@<>9, :>B>@CN ?@8=8<05B ?@5@K20=85 A51O. ?OBL 65, <K =5 <>65< @01>B0BL 87=CB@8 =0@C6C, <K <>65< 42830BLAO B>;L:> >B ?>25@E=>AB8 2=CB@L. "5@0?52B8G5A:0O ?@>F54C@0 (:>B>@0O O2;O5BAO 2>AAB0=>2;5=85< A51O ?CB5< 2:;NG5=8O 2 A>AB02 F5;>3> >BB>@3=CBKE, 48AA>F88@>20==KE G0AB59 ;8G=>AB8) 4>;6=0 ?@825AB8 ?0F85=B0 : B0:><C ?>;>65=8N, :>340 >= C65 =5 ?@5@K205B A51O, B> 5ABL :>340 >= ?5@5AB05B 1KBL =52@>B8:><. 0: <K <>65< A45;0BL MB>, =5 2?040O 2 >H81:C ?@5@K20=8O A0<>3> ?@5@K20=8O? 0: <K >B<5B8;8, D@594>2A:>5 ?@54;>65=85 "=5 >ACI5AB2;OBL F5=7C@K" A0<> ?> A515 O2;O5BAO F5=7C@>9 =04 F5=7C@>9, ?@5@K20=85< ?@>F5AA0 >ACI5AB2;5=8O F5=7C@K. 0< 65 A;54C5B 70<5B8BL, :0: >ACI5AB2;O5BAO :064>5 ?@5@K20=85, 8 8<5BL 45;> A MB8< ":0:", 0 =5 A B5< F5=7>@><, :>B>@K9 ?>ABC;8@C5BAO D@594>2A:8< "?>G5<C". A;8 <K 8<55< 45;> A ?@5@K20=85< :0: B0:>2K<, <K >1@0I05<AO : =5?>A@54AB25==>9 :;8=8G5A:>9 :0@B8=5, : @50;L=K< ?5@56820=8O< ?0F85=B0. K 8<55< 45;> A ?>25@E=>ABLN, :>B>@0O =0< ?@54JO2;O5BAO. 0< =5B =5>1E>48<>AB8 4>304K20BLAO 8 8AB>;:>2K20BL. K A;KH8< ?@5@K20=85 ?@54;>65=8O 8;8 70<5G05<, :0: ?0F85=B A45@68205B 4KE0=85, 8;8 <K 2848<, GB> >= A68<05B :C;0:8, 8;8 45@305B =>3>9, :0: 1K A>18@0OAL C40@8BL :>3>-B>, 8;8 <K 2848<, :0: >= ?@5@K205B :>=B0:B A B5@0?52B><, 3;O4O 2 AB>@>=C. !>7=05B ;8 ?0F85=B MB8 ?@5@K20=8O A51O? -B> 4>;6=> 1KBL =0H8< ?5@2K< 2>?@>A>< : =5<C 2 B0:>9 A8BC0F88. =05B ;8 >=, GB> >= 45;05B? > <5@5 B>3>, :0: >= 2 1>;LH59 AB5?5=8 A>7=05B, :0:8< >1@07>< >= ?@5@K205B A51O, >= =587156=> 1C45B 2 1>;LH59 AB5?5=8 A>7=020BL, GB> 8<5==> >= ?@5@K205B. 0: ?>:07K205B =0H ?@8<5@, :>340 ?0F85=B A<>3 A>A@54>B>G8BLAO =0 A2>5< ?@5@K20=88  3>;>2=>9 1>;8, >= >1=0@C68;, GB> 8A?>;L7>20; MB>B <5E0=87< 4;O B>3>, GB>1K ?@5@20BL A>1AB25==K9 ?;0G. -B>B ?@8<5@ ?>:07K205B, GB> ?>A@54AB2>< A>A@54>B>G5=8O =0 A0<>< ?@5@K20=88  =0 53> ":0:", 0 =5 "?>G5<C"  ?0F85=B ?@8E>48B :0: : A>7=020=8N B>3> D0:B0, GB> >= ?@5@K205B A51O, B0: 8 : A>7=020=8N B>3>, GB> 8<5==> >= ?@5@K205B. = B0:65 >:07K205BAO A?>A>1=K< @0AB2>@8BL A2>8 ?@5@K20=8O, ?@>68BL 8 7025@H8BL =57025@H5==K5 ?5@56820=8O. 52@>B8G5A:85 <5E0=87<K 8=B@>5:F88, ?@>5:F88 8 @5B@>D;5:A88 A0<8 ;81> O2;ONBAO <5E0=87<0<8 ?@5@K20=8O, ;81>  :0: G0AB> 1K205B  @072820NBAO :0: @50:F8O =0 ?@5@K20=8O, >ACI5AB2;O5<K5 872=5.  =>@<0;L=>< ?@>F5AA5 @>AB0 <K CG8<AO ?>A@54AB2>< ?@>1 8 >H81>:, ?@>25@OO A2>N 687=L 8 A2>9 <8@ =0AB>;L:> A2>1>4=> 8 157 ?@5@K20=8O A51O, =0A:>;L:> 2>7<>6=>. @54AB02LB5 A515 :>B5=:0, 2;570NI53> =0 45@52>. = 70=OB M:A?5@8<5=B8@>20=85<. = 4>18205BAO @02=>25A8O, ?@>25@O5B A2>N A8;C 8 ;>2:>ABL. > GB> 1K;> 1K, 5A;8 1K :>H:0-<0BL =5 >AB028;0 53> 2 53> M:A?5@8<5=B8@>20=88, =0AB0820O, GB>1K >= =5<54;5==> A?CAB8;AO 8 H8?O, =0?@8<5@: ""K <>65HL A;><0BL A515 H5N, ?@>B82=K9 :>B5=>:!"? -B> =0AB>;L:> 65 >B@028;> 1K :>B5=:C C4>2>;LAB285, =0A:>;L:> 8 70B@C4=8;> 1K 53> @0728B85. > :>H:8, @07C<55BAO, =5 254CB A51O AB>;L 3;C?>; 701>BC > 157>?0A=>AB8 >=8 ?@54>AB02;ONB ;N4O<. 0?@>B82 B>3>, :>H:0, :0: ;N1>5 4@C3>5 682>B=>5 8 ;N1>9 GC2AB28B5;L=K9 G5;>25:, ?>;0305B ACI=>ABL 2>A?8B0=8O 2 B><, GB>1K A?>A>1AB2>20BL ?5@5E>4C >B AB@5<;5=8O >?8@0BLAO =0 >:@C60NI8E : A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O. >2>@>645==K9 :>B5=>: =5 <>65B =8 =0:>@<8BL A51O, =8 70I8B8BL, =8 ?5@542830BLAO. ;O 2A53> MB>3> 5<C =C6=0 <0BL. > >= A>740AB A515 A@54AB20 4;O 2A53> MB>3>, G0AB8G=> ?>A@54AB2>< @0728B8O 2@>645==KE 8=AB8=:B>2, G0AB8G=> 1;03>40@O 2=5H=5<C >1CG5=8N. ;O G5;>25:0 ?5@5E>4 >B >?>@K =0 >:@C60NI8E : >?>@5 =0 A51O, @07C<55BAO, A;>6=55. 5>1E>48<> ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 ?>B@51=>ABL <5=OBL ?5;5=:8, >4520BLAO, 3>B>28BL ?8IC, 2K18@0BL ?@>D5AA8N 8;8 ?@8>1@5B0BL 7=0=8O. >A:>;L:C <K 2K=C645=K CG8BLAO AB>;L <=>3><C ?>A@54AB2>< >1@07>20=8O, 0 =5 8A?>;L7CO 2@>645==K5 8=AB8=:BK, =0< 2> <=>3>< =5 E20B05B 8=BC8F88 682>B=KE >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: 459AB2>20BL 2 B>< 8;8 8=>< A;CG05. <5AB> MB>3> "?@028;L=K9" A?>A>1 459AB28O CAB0=02;8205BAO 1;03>40@O A;>6=K< D0=B078O<, :>B>@K5 ?5@540NBAO 8 <>48D8F8@CNBAO >B ?>:>;5=8O : ?>:>;5=8N. -B> ?@58<CI5AB25==> DC=:F88 ?>445@60=8O A>F80;L=>3> :>=B0:B0, B0:85 :0: E>@>H85 <0=5@K 8 :>45:AK ?>2545=8O (MB8:0), A@54AB20 >@85=B0F88 (3@0<>B0 8 <8@>2>77@5=85), AB0=40@BK :@0A>BK (MAB5B8:0) 8 A>F80;L=>3> ?>;>65=8O (A>F80;L=K5 CAB0=>2:8). '0AB>, >4=0:>, MB8 A?>A>1K 459AB2>20=8O 18>;>38G5A:8 =5F5;5A>>1@07=K, 8 87-70 MB>3> ?>4@K20NB A0<K5 :>@=8 =0H53> ACI5AB2>20=8O 8 254CB : 2K@>645=8N. A8E80B@8G5A:85 8AB>@88 1>;57=8 2=>2L 8 2=>2L ?>:07K20NB, =0?@8<5@, :0: ?@8=OB>5 C=8G868B5;L=>5 >B=>H5=85 : A5:AC ?>@>6405B =52@>7K. > 5A;8 MB8 CAB0=>2;5==K5 A?>A>1K 459AB28O 0=B818>;>38G=K, 0=B8;8G=>AB=K 8;8 0=B8A>F80;L=K, >=8 O2;ONBAO ?@5@K20=8O<8 B5:CI53> ?@>F5AA0, :>B>@K9 A2>8< 5AB5AB25==K< @0725@BK20=85< D>@<8@C5B >?>@C =0 A51O. "0:85 ?@5@K20=8O O2;ONBAO :>H<0@>< 2>A?8B0=8O 45B59. -B> ?@5@K20=8O :>=B0:B0  "=5 B@>309 B>3>", "=5 45;09 MB>3>"  :>B>@K5 >B@02;ONB 5<C 687=L 45=L 70 4=5<. ;8: "BAB0=L >B <5=O! >3C O >B4>E=CBL =5<=>6:>?!"  ?@5@K20=85 53> 65;0=8O ?@5@20BL <0<C. #E>4 @515=:0 B>65 ?@5@K205BAO: "!848 745AL, 70=8<09AO A2>8<8 C@>:0<8 8 =5 <5GB09!"  8;8: ""K =5 ?>945HL 3C;OBL ?>:0 =5 4>5HL >154!" !;54C5B ;8 =0< 2 B0:>< A;CG05 ?@845@6820BLAO ?>;8B8:8 ?>;=>3> =5?@5@K20=8O? 0: ;N1><C 4@C3><C 682>B=><C, @515=:C =C6=> 8AA;54>20BL A2>9 <8@, >A20820BL A?5:B@ A2>8E 2>7<>6=>AB59, AB0@0BLAO @0AH8@8BL A2>8 3@0=8FK, 2KOA=OBL, =0A:>;L:> 40;5:> >= <>65B 709B8. > 2 B> 65 2@5<O 53> =C6=> C45@6820BL >B B>3>, GB> <>65B A5@L57=> ?>2@548BL 5<C A0<><C 8;8 4@C38<. = 4>;65= =0CG8BLAO >1@0I0BLAO A ?@5@K20=8O<8. 50;L=K5 B@C4=>AB8 2>7=8:0NB B>340, :>340 @>48B5;8 2<5H820NBAO 2 ?@>F5AA 27@>A;5=8O, ;81> ?@5@K20O ?>?KB:8 @515=:0 =09B8 A>1AB25==CN <0=5@C ?>2545=8O, ;81> 87;8H=5 >15@530O 53>, ;81> @07@CH0O 53> 4>25@85 : A2>59 A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O 2 ?@545;0E 2>7<>6=>AB59 A>1AB25==>3> @0728B8O. >48B5;8 @0AA<0B@820NB @515=:0 :0: A>1AB25==>5 2;045=85, :>B>@>5 =C6=> ;81> >E@0=OBL, ;81> 2KAB02;OBL =0?>:07.  ?>A;54=5< A;CG05 >=8 B>@>?OB @0728B85 @515=:0 A2>8<8 0<18F8>7=K<8 B@51>20=8O<8, 2 B> 2@5<O :0: @515=>: =5 >1;0405B 4>AB0B>G=>9 A?>A>1=>ABLN >?8@0BLAO =0 A51O, GB>1K 8E 2K?>;=8BL.  ?5@2>< 65 A;CG05 >=8 ?@5?OBAB2CNB 27@>A;5=8N, =5 4020O @515=:C 2>7<>6=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O 2 B><, =0 GB> >= C65 A?>A>15=. 5@2K9 @515=>: <>65B 2K@01>B0BL B5=45=F8N : A0<>4>AB0B>G=>AB8, 2B>@>9 2K@0AB5B 7028A8<K<, 8 =8 B>B =8 4@C3>9 =5 1C45B A?>A>15= >?8@0BLAO =0 A51O. 0F85=BK ?@8E>4OB : =0<, 2>1@02 2 A51O ?@5@K20=8O A2>8E @>48B5;59  MB> 8=B@>5:F8O; >=8 <>3CB, =0?@8<5@, A:070BL: "7@>A;K9 <C6G8=0 =5 4>;65= ?;0:0BL!" =8 >B25@30NB "<5H0NI85" 8< G0AB8 A51O,  B>, GB> ?@5@K20;>AL 2 8E 45BAB25; MB> ?@>5:F8O: "-B8 ?@>:;OBK5 3>;>2=K5 1>;8! >G5<C O 4>;65= >B =8E AB@040BL!" =8 <>3CB >1@0B8BL B5 :0G5AB20, :>B>@K5 @>48B5;8 =07K20;8 4C@=K<8, 8 45<>=AB@0F8N :>B>@KE ?@5@K20;8, ?@>B82 A51O; MB> @5B@>D;5:A8O: "/ 4>;65= 2;045BL A>1>9, O =5 4>;65= ?>72>;OBL A515 ?;0:0BL!" =8 <>3CB =0AB>;L:> 70?CB0BLAO 2 ?@5@K20=8OE, >ACI5AB2;O2H8EAO @>48B5;O<8, GB> A>25@H5==> >B:06CBAO >B A51O A0<8E, ?5@5AB02 70<5G0BL @07;8G85 8 A2O7L <564C A2>8<8 =C640<8 8 2=5H=8<8 A?>A>10<8 8E C4>2;5B2>@5=8O; MB> 2545B : A;8O=8N: "# <5=O 2A5340 =0G8=05BAO 3>;>2=0O 1>;L, :>340 ;N48 :@8G0B =0 <5=O!" ><>30O ?0F85=B0< A>7=020BL  745AL 8 A59G0A, ?>A@54AB2>< A>A@54>B>G5=8O  GB> 8<5==> >=8 ?@5@K20NB, 8 :0: MB8 ?@5@K20=8O 2>7459AB2CNB =0 =8E, <K <>65< A?>A>1AB2>20BL 8E @50;L=>9 8=B53@0F88. K <>65< ?><>GL 8< @0A?CB0BL B>B ?>AB>O==K9 :;8=G, 2 :>B>@>< >=8 =0E>4OBAO. K 405< 8< H0=A 1KBL A>1>9, ?>B><C GB> >=8 =0G8=0NB ?5@56820BL A51O; <K 405< 8< 2>7<>6=>ABL ?@028;L=> >F5=8BL A51O 8 4@C38E 8 A>?@8:>A=CBLAO A <8@><, ?>B><C GB> >=8 >1=0@C6820NB, 345 =0E>48BAO <8@. >=8<0=85 >7=0G05B ?@5645 2A53> 2845=85 >B=>H5=8O G0AB8 : F5;><C. ;O =0H8E ?0F85=B>2 MB> >7=0G05B 2845=85 A51O :0: G0AB8 F5;>AB=>3> ?>;O, 8 AB0=>2;5=85 >B=>H5=89 : A515 8 : <8@C. -B> 8 5ABL E>@>H89 :>=B0:B. ;020 5 '!" #&+ "5?5@L <K <>65< 1>;55 ?>4@>1=> ?>3>2>@8BL > B5@0?52B8G5A:>9 <5B>48:5 8 55 @57C;LB0B0E. @5645 2A53> =C6=> >B<5B8BL =5:>B>@K5 =01;N45=8O, :>B>@K5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >1>A=>2K20NB =0H8 <5B>4K.  M:A?5@8<5=B5 "!59G0A O A>7=0N...", >?8A0==>< 2 ?@54K4CI59 3;025, >1;0ABL A>7=020=8O ?0F85=B0 ?5@2>=0G0;L=> >3@0=8G8205BAO 2=5H=8<8 A5=A>@=K<8 2?5G0B;5=8O<8. >765, ?@8 ?@>4>;65=88 M:A?5@8<5=B0, >=0 @0AH8@O5BAO, 2:;NG0O <=>385 4@C385 D0:B>@K, :0: 2=5H=85, B0: 8 2=CB@5==85. @C38<8 A;>20<8, ?@>AB> A>7=020=85 B>3>, GB> 2K A>7=05B5, @0AH8@O5B AD5@C 2>7<>6=>3> 459AB2>20=8O. -B> 405B 1>;55 H8@>:CN >@85=B0F8N 8 1>;LHCN A2>1>4C 2K1>@0 8 459AB28O. -B>B D0:B :@09=5 2065= 4;O =52@>B8:0. 0: O C65 >B<5G0;, 5<C =5 E20B05B =5 A?>A>1=>AB8 <0=8?C;8@>20BL; 5<C A>25@H5==> >?@545;5==> =5 E20B05B >@85=B0F88 2 >:@C60NI5<. = AB8A=CB @0<:0<8 A2>53> =5A>7=020=8O A51O 8 2=5H=59 A8BC0F88, C =53> >G5=L <0;> ?@>AB@0=AB20 4;O <0=52@0. > ?> <5@5 B>3>, :0: 53> A>7=020=85 @0AH8@O5BAO, @0AH8@O5BAO B0:65 53> >@85=B0F8O 8 ?@>AB@0=AB2> 4;O <0=52@0. 3> :>=B0:B  :>B>@K9 B@51C5B >@85=B0F88 2 =0AB>OI5<  A>25@H5=AB2C5BAO. -B> 206=> 4;O =52@>B8:0. # =53> A;01>5 GC2AB2> A0<>B>645AB25==>AB8; >= 2A5340 ?@5@K205B A51O. 3> "O" @54:> <>65B ?@>18BLAO : =5<C. !;54>20B5;L=>, 5<C =5;53:> 2K@078BL A51O. 065 B0:>9 @C48<5=B0@=K9 8 ?@>AB>9 A?>A>1 2K@065=8O 4;O =53>  1>;LH>9 H03 2?5@54. / C15645=, GB> >4=0 B>;L:> <5B>48:0 A>7=020=8O <>65B ?@825AB8 : 7=0G8B5;L=K< B5@0?52B8G5A:8< @57C;LB0B0<. A;8 1K B5@0?52B 8<5; 2 A2>5< @0A?>@O65=88 B>;L:> B@8 2>?@>A0, 4;O CA?5H=>9 @01>BK (5A;8 =5 3>2>@8BL > ?0F85=B0E A A5@L57=K<8 ?A8E>B8G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8) >=8 <>3;8 1K 1KBL B0:8<8: "'B> 2K 45;05B5?", "'B> 2K GC2AB2C5B5?" 8 "'53> 2K E>B8B5?"  > ACI5AB2C >=8 O2;ONBAO ?5@5D>@<C;8@>20=85< CB25@645=8O "!59G0A O A>7=0N..." >6=> C25;8G8BL G8A;> 2>?@>A>2 5I5 =0 420, 4>10282 A;54CNI85: "'53> 2K 8715305B5?" 8 "'53> 2K 645B5?" =8 O2=> O2;ONBAO @072>@0G820=85< ?5@2KE B@5E.  MB8E 2>?@>A>2 4;O B5@0?52B0 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>. A5 >=8 O2;ONBAO 74>@>2K<8, ?>445@6820NI8<8 2>?@>A0<8. "> 5ABL ?0F85=B <>65B >B25G0BL =0 =8E ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 53> A>1AB25==>5 A>7=020=85 45;05B MB> 2>7<>6=K<. > 2 B> 65 2@5<O >=8 ?><>30NB 5<C A>7=020BL 1>;LH5. =8 >BAK;0NB 53> : A>1AB25==K< @5AC@A0<, 40NB 5<C ?>GC2AB2>20BL A>1AB25==CN >B25BAB25==>ABL, ?@54;030NB 2>A?>;L7>20BLAO A>1AB25==K<8 A8;0<8 8 A@54AB20<8 >?>@K =0 A51O. =8 40NB 5<C >ICI5=85 A0<>B>645AB25==>AB8, ?>A:>;L:C =0?@02;5=K : 53> "O". !;>25A=K5 >B25BK ?0F85=B0 <>3CB 8AE>48BL 87 8=B5;;5:B0, => 53> F5;>AB=K9 >B25B, 5A;8 B>;L:> ?0F85=B =5 45A5=A8B878@>20= ?>;=>ABLN, 8AE>48B 87 53> F5;>AB=>9 ;8G=>AB8 8 C:07K205B =0 =55. @><5 70@0=55 >15A?5G5==KE, 4>ABC?=KE >B25B>2 2A5340 8<5NB <5AB> :0:85-B> 4>?>;=8B5;L=K5 @50:F88: A<CI5=85, :>;510=85, 42865=85 1@>2O<8, ?>68<0=85 ?;5G0<8, ?>402;5==>5 "GB> 70 3;C?K9 2>?@>A!", <><5=B 70<5H0B5;LAB20, 65;0=85, GB>1K =5 15A?>:>8;8, 8;8 ">, >65, >= >?OBL 70 A2>5", ;53:89 =0:;>= 2?5@54, 8 B.?. 0640O 87 MB8E @50:F89 2> <=>3> @07 206=55, G5< A;>25A=K9 >B25B. 0640O  C:070=85 =0 AB8;L ?0F85=B0 8 53> ?>4;8==>5 O. >=0G0;C ?>2545=85 ?0F85=B0 <>65B 1KBL 1>;55 7=0G8<K< 4;O B5@0?52B0, G5< 4;O =53> A0<>3>. "5@0?52B, >1;040O 1>;55 H8@>:8< A?5:B@>< A>7=020=8O, <>65B 2845BL 2 ?>2545=88 ?@>O2;5=85 2A59 ;8G=>AB8. 0F85=B, A>7=020=85 :>B>@>3> 5I5 >3@0=8G5=>, <>65B A>25@H5==> =5 70<5G0BL =8G53>, :@><5 A;>25A=>3> >B25B0. ;8, 5A;8 >= =5 AB>;L =52=8<0B5;5=, >= <>65B =5 ?>=8<0BL 7=0G5=8O A2>53> AB8;O >B25B0. > 2 A>7=020=88 ?0F85=B0 B0:65 <>65B ?@>87>9B8 ?@>@K2. -B> 1C45B 53> ?5@2K< 7=0G8B5;L=K< H03>< 2 B5@0?88. "5@0?52B <>65B ?><>GL ?0F85=BC 2 >B:@KB88 A51O, A;C60 4;O =53>, B0: A:070BL, C25;8G8B5;L=K< 75@:0;><. "5@0?52B =5 <>65B 45;0BL >B:@KB89 70 ?0F85=B0, >= <>65B B>;L:> A?>A>1AB2>20BL 53> A>1AB25==><C ?@>F5AAC. !2>8<8 2>?@>A0<8 >= <>65B ?><>GL ?0F85=BC OA=55 C2845BL A>1AB25==>5 ?>2545=85 8 ?>=OBL, GB> MB> ?>2545=85 2K@0605B. @>=8F0B5;L=K9 B5@0?52B <>65B =09B8 C9<C <0B5@80;0 ?@O<> C A51O ?5@54 =>A><; =C6=> B>;L:> A<>B@5BL.  A>60;5=8N, MB> =5 ;53:>; GB>1K A<>B@5BL 8 2845BL, B5@0?52B 4>;65= 1KBL A>25@H5==> "?CABK<" 8 =5?@5427OBK<. >A:>;L:C :>=B0:B 2A5340 ?@>8AE>48B =0 ?>25@E=>AB8, 8<5==> ?>25@E=>ABL B5@0?52BC A;54C5B 2845BL. > ?CABL MB> =5 22>48B 20A 2 701;C645=85; ?>25@E=>ABL 1>;55 >1H8@=0 8 1>;55 7=0G8<0, G5< ?>;0305B >@B>4>:A0;L=K9 B5@0?52B. >-?5@2KE, 1>;LHCN 55 G0ABL <5H0NB 2845BL ?@54C15645=8O 8 ?@5427OB>ABL. >-2B>@KE, >@B>4>:A0;L=K9 B5@0?52B <=>3>5 ?@8=8<05B 70 A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO 8 ?@57@8B5;L=> =07K205B ">G5284=K<". <5==> 2 MB>< A>AB>8B A0<0O 1>;LH0O >H81:0. >:0 <K ?@8=8<05< GB>-B> 70 A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO 8 ?@>?CA:05< :0: >G5284=>5, C =0A =5B =8 <0;59H53> =0<5@5=8O <5=OBL GB>-B>, 8 <K =5 8<55< A@54AB2 4;O MB>3>. > >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNI89 D0:B. A5, GB> ?0F85=B 45;05B, O2=> 8;8 A:@KB>, 2K@0605B 53> "O". 3> =0:;>= 2?5@54 8;8 =0704, ?@5@20==K9 @57:89 ?>2>@>B, 53> 15A?>:>9=K5 42865=8O, 45B0;8 53> 48:F88, A5:C=4=K5 :>;510=8O <564C A;>20<8, 53> ?>G5@:, 8A?>;L7>20=85 <5B0D>@, ;5:A8:0, 8A?>;L7>20=85 A;>25G:0 "MB>" 2<5AB> "2K" 8 "O",  2A5 MB> =0 ?>25@E=>AB8, 2A5 MB> >G5284=>.  2A5 MB> 7=0G8<>. -B> 548=AB25==> @50;L=K9 <0B5@80;, =0 :>B>@K9 A;54C5B A<>B@5BL B5@0?52BC. @54@0A?>;>65=8O 8 ?@54@0AAC4:8 B5@0?52B0 ?0F85=BC =5 ?><>3CB. "0:8< >1@07><, 2>?@>AK B5@0?52B0 >A=>2K20NBAO =0 53> =01;N45=8OE 8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K 225AB8 >?@545;5==K5 D0:B>@K 2 >1;0ABL A>7=020=8O ?0F85=B0. = 70405B 2>?@>AK, 0 =5 45;05B CB25@645=8O, B0: GB> B@C4 @0A?>7=020=8O 8 459AB28O >B2>48BAO B><C, :><C >= 8 4>;65= ?@8=04;560BL  ?0F85=BC. > 2>?@>AK B5@0?52B0 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;ONBAO ?5@52>4>< 53> =01;N45=89. >?@>A: "!>7=05B5 ;8 2K, :0: 2K 3>2>@8B5?"  <>65B 8AE>48BL 87 =01;N45=8O, :>B>@>5 <>6=> 1K 1KBL ?5@525AB8 2 A;54CNI85 CB25@645=8O: "/ A>7=0N, GB> 2K 3>2>@8B5 >G5=L 1KAB@>. / B0:65 70<5G0N, GB> 20< 2A5 2@5<O =5 E20B05B 4KE0=8O. 0< 1C45B ?>;57=> 70<5B8BL, GB> 2K 45;05B5, GB>1K 2K <>3;8 A?@028BLAO A 2>71C645=85<, :>B>@>5 2K @0AE>4C5B5 B0:8< >1@07><." ABL, >4=0:>, A?>A>1 704020BL 2>?@>AK  8A?>;L7C5<K9 1>;55 >@B>4>:A0;L=K<8 B5@0?52B0<8  :>B>@K9 :065BAO <=5 <0;> ?>;57=K< 4;O B5@0?88. -B> 2>?@>AK, :>B>@K5 =0G8=0NBAO A "?>G5<C". / C65 3>2>@8; >1 MB>< @0=LH5, => B5<0 :065BAO <=5 =0AB>;L:> 206=>9, GB> AB>8B 25@=CBLAO : =59 A=>20. >?@>AK "?>G5<C" @>640NB B>;L:> 70@0=55 3>B>2K5 >B25BK, AB@5<;5=85 70I8I0BLAO, @0F8>=0;870F88, >?@0240=8O 8 8;;N78N, GB> A>1KB85 <>65B 1KBL >1JOA=5=> 548=AB25==>9 ?@8G8=>9.  A;>25G:5 "?>G5<C" =5 @07;8G0NBAO F5;L, ?@>8AE>645=85 8 D>=. >4 284>< 8AA;54>20=8O MB>B 2>?@>A C25;8G8205B 70<5H0B5;LAB2> G5;>25:0 1>;LH5, G5< ;N1>5 4@C3>5 A;>2>. =0G5 >1AB>8B 45;> A ":0:". >?@>A ":0:" =0?@02;5= =0 AB@C:BC@C A>1KB8O, 0 :>340 AB@C:BC@0 ?@>OA=5=0, 2A5 "?>G5<C" 02B><0B8G5A:8 ?>;CG0NB >B25B. @>OA=82 AB@C:BC@C 3>;>2=>9 1>;8, <K B5?5@L <>65< :0: C3>4=> >B25B8BL =0 2A5 2>?@>AK "?>G5<CG5:". # =0H53> ?0F85=B0 3>;>2=K5 1>;8, "?>B><C GB>" >= ?>402;O5B ?;0G, "?>B><C GB>" >= =5 2K@0605B A51O, "?>B><C GB>" >= A68<05B <KHFK, "?>B><C GB>" >= ?@5@K205B A51O, "?>B><C GB>" >= 8=B@>5F8@>20; C:070=85 =5 ?;0:0BL, 8 B0: 40;55. A;8 <K 1C45< ?@>2>48BL 2@5<O 2 ?>8A:0E ?@8G8=, 2<5AB> B>3>, GB>1K 8A:0BL AB@C:BC@C, <K <>65< >B:070BLAO >B B5@0?88 8 ?@8A>548=8BLAO : 15A?>:>9=K< 101CH:0<, :>B>@K5 0B0:CNB A2>8E 2=CG0B 15AA<KA;5==K<8 2>?@>A0<8 2@>45: ">G5<C 65 BK ?@>ABC48;AO?" 8;8: ">G5<C BK B0: 157>1@07=> A51O 2545HL?" 07C<55BAO, 2A5 2>?@>AK B5@0?52B0 O2;ONBAO ?@5@K20=8O<8 :0:8E-B> ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2 ?0F85=B5. -B> 2=54@5=85, :>B>@>5 G0AB> >:07K205BAO <8=80BN@=K< H>:><. -B> <>65B ?>:070BLAO =5A?@0254;82K<: B5@0?52B 4>;65= D@CAB@8@>20BL B@51>20=8O ?0F85=B0, => A0< ?@8 MB>< GC2AB2C5B A51O 2?@025 701@0AK20BL 53> 2>?@>A0<8. 0725 MB> =5 02B>@8B0@=>5 >B=>H5=85, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>5 =0H59 ?>?KB:5 ?@52@0B8BL B5@0?52B0 87 D83C@K, >1;5G5==>9 2;0ABLN, 2 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>? 5 ;53:> @07>1@0BLAO 2 MB>9 =5C2O7:5, => 5A;8 B5@0?52B @07@5H8; ?0@04>:A @01>BK >4=>2@5<5==> A ?>445@6:>9 8 D@CAB@0F859, <5B>4K 53> @01>BK =094CB C<5AB=>5 2>?;>I5=85. >=5G=>, =5 B>;L:> B5@0?52B <>65B 704020BL 2>?@>AK.  =52>7<>6=> 4065 ?5@5G8A;8BL 2A53>, GB> ?0F85=B >ACI5AB2;O5B A 8E ?><>ILN. 3> 2>?@>AK <>3CB 1KBL C<=K<8 8 A?>A>1AB2CNI8<8 B5@0?88. =8 <>3CB 1KBL 4>:CG;82K<8 8 ?>2B>@ONI8<8AO. -B> <>3CB 1KBL 15A:>=5G=K5 "GB> 2K A:070;8" 8 "GB> 2K 8<55B5 2 284C", 5A;8 ?0F85=B =5 E>G5B ?>=8<0BL. 5 2A5340 ?>=OB=>, 87 :0:>9 >1;0AB8 70<5H0B5;LAB20 2>7=8:0NB 2>?@>AK ?0F85=B0. =>340 >= =5 7=05B, <>6=> ;8 4>25@OBL B5@0?52BC, B0: GB> 8A?>;L7C5B A2>8 2>?@>AK, GB>1K ?@>25@8BL 53>. A;8 53> A><=5=8O 8<5NB =02O7G82CN ?@8@>4C, >= 1C45B 704020BL A2>8 2>?@>AK A=>20 8 A=>20. >;LH0O G0ABL 2>?@>A>2, :>B>@K5 70405B ?0F85=B  MB> A>1;07=K 8=B5;;5:B0, A2O70==K5 A ?>?KB:>9 70<5=8BL ?>=8<0=85 A;>25A=K<8 >1JOA=5=8O<8. A;8 :>@<8BL ?0F85=B>2 (>A>15==> M<>F8>=0;L=> 70B>@<>65==KE) B>;:>20=8O<8, >=8 A C4>2>;LAB285< 2>72@0I0NBAO 2 :>:>= A2>53> =52@>70 8 >AB0NBAO B0<, <8@=> <C@;KG0. 45O D@CAB@0F88 2>?@>A>2 ?0F85=B0 AB0@0, :0: A0<0 ?A8E>B5@0?8O. 065 B0:>9 ?@>AB>9 >B25B :0: "?>G5<C 2K >1 MB>< A?@0H8205B5?" ?@54=07=0G5= 4;O B>3>, GB>1K >B>A;0BL ?0F85=B0 : A>1AB25==K< @5AC@A0<. > :0: <K @0=LH5 C:07K20;8, 2>?@>AK B8?0 "?>G5<C"  =5=0456=>5 >@C485. K E>B8< ?@>OA=8BL AB@C:BC@C 2>?@>A0 ?0F85=B0, 53> >A=>20=8O.  MB>< ?@>F5AA5 <K E>B8<, ?> 2>7<>6=>AB8, 4>1@0BLAO 4> 53> =53> A0<>3>, 4> 53> "O". "0: GB> =0H0 <5B>48:0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@54;>68BL ?0F85=B0< ?@52@0I0BL 2>?@>AK 2 ?@54?>;>65=8O 8;8 CB25@645=8O. >=0G0;C >=8 ;8HL ?5@5A:06CB 2>?@>A 4@C38<8 A;>20<8, => >AB0=CBAO ?@82O70==K<8 : A?@0H820=8N: "=5 E>G5BAO C7=0BL,"  0 70B5< ?>2B>@O5BAO 2>?@>A. 4=0:> ?0F85=B <>65B A:070BL 8 B0:: "/ 4C<0N B>-B> 8 B>-B>, 0 2K :0: 4C<05B5?"  -B> ?> :@09=59 <5@5 >48= H03 2?5@54: ?0F85=B >1=0@C68205B 4;O A51O A2>N =5C25@5==>ABL 8 ?>B@51=>ABL 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 ?>445@6:5. K <>65< ?>9B8 40;LH5 8 ?@54;>68BL 5I5 >4=> ?5@5D>@<C;8@>20=85, 8 2>7<>6=> B>340 ?0F85=B 40AB =0< <=>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 4> MB>3> =5 2KE>48; =0 ?>25@E=>ABL. >B ?@8<5@. 0F85=B: 'B> 2K ?>=8<05B5 ?>4 >?>@>9 8;8 ?>445@6:>9? "5@0?52B: 5 <>3;8 1K 2K ?@52@0B8BL MB> 2 CB25@645=85? 0F85=B: / 1K E>B5; C7=0BL, GB> 2K ?>=8<05B5 ?>4 >?>@>9. "5@0?52B: -B> 2A5 5I5 2>?@>A. 5 <>3;8 1K ;8 2K ?@52@0B8BL 53> 2 CB25@645=85? 0F85=B: / E>B5; 1K @07>@20BL 20A MB8< 2>?@>A>< 2 :;>GLO, 5A;8 1K C <5=O 1K;0 B0:0O 2>7<>6=>ABL! "5?5@L <K 8<55< D@03<5=B =5?>A@54AB25==>3> A0<>2K@065=8O. @0240, >=> 2@06451=>, => A:>;L 1K >=> =8 1K;> A>F80;L=> =5?@85<;5<K<, >=> 405B ?0F85=BC E>BL =51>;LH>9 ?@8@>AB A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O, C25;8G820O 53> A>7=020=85 A51O. %>BO B5@0?52B <>65B >1>9B8AL ?OBLN 2>?@>A0<8, =0720==K<8 2 =0G0;5 MB>9 3;02K, 2A5 65 >= B0: =5 ?>ABC?05B. A;8 =0G0;L=K5 2>?@>AK B5@0?52B0, ?@8720==K5 C25;8G8BL A>7=020=85 ?0F85=B0,  MB> A?>A>1 4>1@0BLAO 4> =53> A0<>3>, B> CB25@645=8O ?0F85=B0 8 A?>A>1K 53> <0=8?C;8@>20=8O B5@0?52B>< 40NB =0< :;NG8 : =52@>B8G5A:8< <5E0=87<0<, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >= C:@5?;O5B A51O ?@>B82 B>3>, GB> :065BAO 5<C :>;;0?A>< 53> ACI5AB2>20=8O. #B25@645=8O ?0F85=B0 2A5340 40NB :;NG : 40;L=59H8<  2>7<>6=> 1>;55 >?@545;5==K<  2>?@>A0<. >A@54AB2>< MB8E <5E0=87<>2 ?0F85=B, ?> ACI5AB2C, C:;>=O5BAO >B >B25BAB25==>AB8 70 A2>5 ?>2545=85. B25BAB25==>ABL (responsibility) 4;O =53>  MB> 28=0 (blame), 8, 1>OAL >128=5=8O, >= : =5<C 3>B>2. = :0: 1K 3>2>@8B: "/ =5 >B25G0N 70 A2>8 CAB0=>2:8, 28=>20B <>9 =52@>7."  > =0 A0<>< 45;5 >B25BAB25==>ABL  MB> "A?>A>1=>ABL >B25G0BL" (response-ability), A?>A>1=>ABL 2K18@0BL A>1AB25==K5 @50:F88. 52@>B8:  >B45;O5B ;8 >= A51O >B A51O A0<>3> ?>A@54AB2>< ?@>5:F88, 8=B@>5:F88, A;8O=8O 8;8 @5B@>D;5:A88  =0E>48BAO 2 ?>;>65=88, :>340, >B:0702H8AL >B >B25BAB25==>AB8, >= >4=>2@5<5==> >B:07K205BAO >B A2>59 A?>A>1=>AB8 >B25G0BL 8 >B A2>1>4K 2K1>@0. 'B>1K ?><>GL =52@>B8:C 2>AAB0=>28BL A2>N F5;>AB=>ABL, <K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL ;N1CN <5@C >B25BAB25==>AB8, :>B>@CN >= 3>B>2 27OBL =0 A51O. "> 65 >B=>A8BAO 8 : B5@0?52BC. = 4>;65= 27OBL =0 A51O ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 @50:F88 =0 ?0F85=B0. = =5->B25BAB25= =8 70 =52@>7 ?0F85=B0, =8 70 53> B@C4=>AB8 2 ?>=8<0=88, => >= >B25G05B 70 A>1AB25==K5 <>B82K, 70 A2>5 >1@0I5=85 A ?0F85=B>< 8 70 B5@0?52B8G5A:CN A8BC0F8N. @5645 2A53> >B25BAB25==>ABL B5@0?52B0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K =5 >AB028BL 157 2K7>20 ;N1>5 CB25@645=85 8;8 ?>2545=85 ?0F85=B0, :>B>@>5 =5 ?@54AB02;O5B 53> A0<>3>, :>B>@>5 A2845B5;LAB2C5B >1 >BACBAB288 C =53> >B25BAB25==>AB8 70 A51O. -B> >7=0G05B, GB> >= 4>;65= 8<5BL 45;> A :064K< =52@>B8G5A:8< <5E0=87<><, :0: B>;L:> B>B ?@>O2;O5BAO. 064K9 87 MB8E =52@>B8G5A:8E <5E0=87<>2 4>;65= 1KBL 8=B53@8@>20= ?0F85=B>< 8 B@0=AD>@<8@>20= 2 2K@065=85 A2>53> O B0:, GB>1K ?0F85=B <>3 459AB28B5;L=> 53> >1=0@C68BL. 0: <K >1@0I05<AO A MB8<8 <5E0=87<0<8? 0=55 >?8A0==K5 ?@8<5@K ?;0G0 8 3>;>2=>9 1>;8, 0 B0:65 ?@8ABC? >4KH:8/B@52>38, C:07K20NB =0 =5:>B>@K5 A?>A>1K @01>BK A> A;8O=85<. -B8 ?A8E>A><0B8G5A:85 A8<?B><K O2;ONBAO ?> ACI5AB2C ?@87=0:0<8 A;8O=8O.  ?5@2>< A;CG05 :>=B@>;L =04 <KHF0<8 2>:@C3 3;07 >:07K205BAO A2O70==K< A :>=B@>;5< =04 ?>B@51=>ABLN 2 ?;0G5, 2> 2B>@>< A2O70=K :>=B@>;L =04 4KE0=85< 8 C?@02;5=85 M<>F8>=0;L=K<8 @50:F8O<8. #AB0=>282 B>645AB2> <564C @07;8G=K<8 A@54AB20<8 42CE @07;8G=KE >B=>H5=89, ?0F85=B ?@5@K205B 2B>@>5, ?@5@K20O ?5@2>5. K ?><>305< ?0F85=B0< @07>@20BL MB>B :;8=G, 4020O 8< >1=0@C68BL ?@8 ?5@56820=88 A8<?B><0, GB> MB8 425 25I8 A2O70=K 8A:CAAB25==>, GB> A8<?B>< ?>4<5=O5B A0<>2K@065=85 8 ?5@56820=85 A51O. 'B> O2;O5BAO A2845B5;LAB2>< @5B@>D;5:A88? K G0AB> >1=0@C68205< 55 2 D878G5A:>< ?>2545=88 ?0F85=B0, @02=> :0: 8 2 53> 8A?>;L7>20=88 <5AB>8<5=89 "A0< A51O". @54?>;>68<, =0?@8<5@, GB> ?0F85=B A848B, @073>20@820O > G5<-B>, 8 ?@8 MB>< <K 70<5G05<, GB> >= C40@O5B >4=C 87 A2>8E ;04>=59 :C;0:>< 4@C3>9 @C:8. !>25@H5==> >G5284=>, GB> MB>  @5B@>D;5:B82=>5 ?>2545=85. A;8 B5@0?52B A?@>A8B 53>: ">3> 2K E>B8B5 C40@8BL,"  >= <>65B ?>=0G0;C >B>@>?5;> ?>A<>B@5BL =0 B5@0?52B0: ", MB> ?@>AB> =5@2=0O ?@82KG:0."  =K<8 A;>20<8, =0 40==K9 <><5=B ?0F85=B =5 E>G5B ?@8=8<0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>5 ?>2545=85. > ?> <5@5 ?@>42865=8O B5@0?88 8 @0AH8@5=8O >1;0AB8 A>7=020=8O, >B25BAB25==>ABL ?0F85=B0 B0:65 @0AH8@O5BAO. A;8 "=5@2=0O ?@82KG:0" A>E@0=O5BAO, ?0F85=B >4=064K 2 >B25B =0 2>?@>A B5@0?52B0 40AB ?@O<>9 >B25B, :>B>@K9 8AE>48B >B =53> A0<>3>. B25B>< <>65B 1KBL, GB> >= E>G5B C40@8BL A2>N <0BL, 8;8 >BF0, 8;8 1>AA0, 8;8 B5@0?52B0. 0: 1K B> =8 1K;>, ?0F85=B 2 MB>B <><5=B A>7=05B A2>5 ?>2545=85, 53> >1J5:B 8 A0<>3> A51O. K, @07C<55BAO, =5 >AB02;O5< A8BC0F8N =0 MB><, => 745AL O =5 1C4C >?8AK20BL, :0: <K A =59 40;LH5 >1E>48<AO.  F5;>< MB8 A?>A>1K 1C4CB >?8A0=K 2 A;54CNI59 3;025. N48, =57=0:><K5 A 35HB0;LBB5@0?859, G0AB> ?>@060NBAO, =0A:>;L:> 1KAB@>, OA=> 8 :0: 1K A0<0 A>1>9 2>7=8:05B @50:F8O. 0: 1C4B> ?0F85=B ?@>AB>-B0:8 >BG0O==> 640; 2>7<>6=>AB8 2K@078BL A51O. -B> =5@54:> >:07K205BAO ?>@078B5;L=K< =5 B>;L:> 4;O =01;N40B5;O, => 8 4;O A0<>3> ?0F85=B0. >340 CB25@645=85 ?0F85=B0 :065BAO B5@0?52BC ?@>5:F859, >= <>65B >1>9B8AL A MB8< =5A:>;L:8<8 ?CBO<8. A;8 ?0F85=B 3>2>@8B >1 "MB><": "-B> 15A?>:>8B <5=O,"  :0: 2 A;CG05 3>;>2=>9 1>;8, <K 4>;6=K ?@5645 2A53> 4>18BLAO, GB>1K >= A2O70; A51O A> A2>59 3>;>2=>9 1>;LN. -B> >= <>65B A45;0BL, 284O, :0: >= A0< ?>@>6405B A2>N 3>;>2=CN 1>;L, B0: GB> >=0 AB028BAO =5 "MB8<", 0 G0ABLN 53> A0<>3>. A;8 ?0F85=B 2K@0605B <=5=85 > 4@C38E, :>B>@>5 O2;O5BAO ?@>5:F859, =0?@8<5@, ">=8 <5=O =5 ;N1OB", ">=8 2A5340 B@5B8@CNB <5=O",  <K ?@>A8< 53> >1@0B8BL CB25@645=85: "/ =5 ;N1;N 8E," 8;8: "/ 2A5340 B@5B8@CN ;N459". K <>65< ?>?@>A8BL ?0F85=B0 ?>2B>@OBL MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 D@070 =5 1C45B ?@>GC2AB2>20=0 :0: A0<>2K@065=85. ! 8=B@>5:F859 <K <>65< >1E>48BLAO ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K< >1@07><, ?@54;030O ?0F85=BC A>7=020BL A2>5 >B=>H5=85 : 8=B@>5F8@>20==><C <0B5@80;C. =B5@5A=> 2845BL, :0: 1KAB@> M<>F8>=0;L=>5 A>7=020=85 "?@>3;>G5==>3>" F5;8:>< <>65B ?@52@0B8BLAO 2 459AB28B5;L=CN D878G5A:CN B>H=>BC 8 65;0=85 2K1@>A8BL =5GB> 87 A51O. K G0AB> ?@54;0305< ?0F85=B0< M:A?5@8<5=BK, <0B5@80; 4;O :>B>@KE ?@54>AB02;ONB =0< =0H8 =01;N45=8O< 70 B5<, GB> >=8 45;0NB 8 G53> =5 45;0NB. 040G0 M:A?5@8<5=B0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?><>GL ?0F85=BC 2KOA=8BL, :0: >= ?@5@K205B A51O.  =0H8E B5@0?52B8G5A:8E M:A?5@8<5=B0E =5 AB028BAO 7040G0 4>18BLAO :0:>9-B> >?@545;5==>9 F5;8. @8 ;N1KE <0=8?C;OF8OE ?0F85=B0 B5@0?52B >AB05BAO 2 A8;L=>9 ?>78F88, => ?0F85=B MB8< =5 C4>2;5B2>@O5BAO. = ?@>4>;605B A2>5, 2A5340 2AB@5G0O 2K=>A8<CN <5@C D@CAB@0F88, ?>:0 =0:>=5F =5 =0G8=05B A>7=020BL, GB> >= 45;05B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 ?0F85=B 459AB28B5;L=> 701;>:8@>20=, >= ?@>O28B ?@87=0:8 MB>3>, :@0A=5O, =0?@8<5@, 8;8 708:0OAL.  B0:>< A;CG05, ?>A:>;L:C ?0F85=B =5 <>65B A@07C ?@>25AB8 M:A?5@8<5=B =0 @50;L=>< C@>2=5 8;8 C@>2=5 @07K3@K20=8O @>;8, <K ?@>4>;68< 53> 2 D0=B0788. "5@0?52B: K <>65B5 ?@54AB028BL A515, :0:>9 1C45B <>O @50:F8O, 5A;8 2K MB> A:065B5? 0F85=B: 0; 2K ?>4C<05B5: "'B> 70 C60A=>5 A>740=85." "5@0?52B: K <>65B5 ?@54AB028BL A515 A8BC0F8N, :>340 2K <>3;8 1K A:070BL <=5: "'B> 2K 70 C60A=>5 A>740=85"? 0F85=B (>682;5==>): 0, O :0: @07 MB> 8 ?>4C<0;: "'B> 2K 70 C60A=K9 G5;>25:, GB> AB028B5 <5=O 2 B0:>5 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85!" "5@0?52B: 5 <>65B5 ;8 2K @0AA:070BL <=5 1>;55 ?>4@>1=>, :0: <=5 =@028BAO AB028BL ;N459 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85? 0F85=B B5?5@L A2>1>4=55, G5< >= 1K; @0=LH5. , <>65B 1KBL, >= 3>B>2 ?@>83@0BL 2 D0=B0788 ?A8E>4@0<C > B><, :0: =5:B> AB028B ;N459 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, B5< A0<K< B@0=AD>@<8@CO 5I5 >4=C ?@>5:F8N ("B5@0?52B E>G5B ?>AB028BL <5=O 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85") 2 A0<>2K@065=85. > 2@5<5=8 >:>=G0=8O A5AA88 ?0F85=B <>65B ?>=OBL, GB> >= ?@5@K205B C4>2>;LAB285, :>B>@>5 ?>;CG05B, AB02O 4@C38E 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, ?@8E>4O 2 70<5H0B5;LAB2> A0<. "5?5@L <K 8=B5@8>@878@>20;8 ?@>5F8@>202H89AO :>=D;8:B 8 <>65< ;53:> 8=B53@8@>20BL 420 53> :><?>=5=B0: "?@5@K20BL" 8 "?@82>48BL 2 70<5H0B5;LAB2>". K <>65<, =0?@8<5@, >1=0@C68BL, GB> ?0F85=B ?@54?>;0305B, GB> 5A;8 >= 2>A?@5?OBAB2C5B <=5 2 <>8E B5@0?52B8G5A:8E CA8;8OE, >= ?@82545B <5=O 2 70<5H0B5;LAB2>. "0:8< >1@07>< >= 1C45B <5=O :>=B@>;8@>20BL 8 70AB028B ?>GC2AB2>20BL A51O 15A?><>I=K<. G5284=>, GB> 5A;8 MBC CAB0=>2:C 1KAB@> =5 >1=0@C68BL, >=0 <>65B A45;0BL 2AN B5@0?8N =52>7<>6=>9. "0: GB> <K ?@54;0305< ?0F85=BC ?>D0=B078@>20BL > A2>59 ?>B@51=>AB8 :>=B@>;8@>20BL 4@C38E. K <>65< ?@8 MB>< >1=0@C68BL 48:85 D0=B0788 ?@> B>, :0: ?0F85=B 1C45B A>:@CH0BL ;N459, GB>1K >=8 =5 <>3;8 =0=5AB8 5<C 2@54. "5?5@L <K <>65< 8=B5@8>@878@>20BL ?@>5F8@C5<>5 =0=5A5=85 2@540 8 8=B53@8@>20BL ?>;CG5=85 8 =0=5A5=85 2@540, :0: @0=LH5 <K 8=B53@8@>20;8 ?@5@K20=85 8 70<5H0B5;LAB2>.  MB>B <><5=B B5@0?52B, <>65B 1KBL, 70<5B8B, GB> ?0F85=B =0G8=05B ?@82>48BL 2 42865=85 A2>8 <KHFK. >7<>6=> >= A68<05B :C;0:8 8;8 45;05B :0:>5-B> =5>6840==>5 42865=85 @C:>9 8;8 =>3>9.  A0<>2K@065=85 2>2;5G5=0 C65 1>;LH0O G0ABL 53> F5;>AB=>9 ;8G=>AB8. A;8 @0=LH5 ?0F85=B 1K; 7060B >B ;>:B59 8 2KH5, B> B5?5@L >=, 2 ?5@2K9 @07, =0G0; 42830BL ?;5G0<8. <5AB> B>3>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O @07402;5==K<, :0: >= G0AB> 45;0;, >= <>65B B5?5@L E>B5BL A>:@CH0BL 4@C38E, GB> >7=0G05B, GB> >= ?@54?@8=8<05B ?5@2K9 H03 : <0=C0;L=>9 8 45=B0;L=>9 03@5AA88, : @07@CH5=8N 8 CA2>5=8N.  MB>< C?@>I5==>< >?8A0=88 <>6=> C2845BL B@8 206=K5 25I8. >-?5@2KE, B5@0?52B 2A5340 <>65B @01>B0BL A A>1KB8O<8, ?@54AB02;5==K<8 =0;8G=>-D878G5A:8 8;8 2 D0=B0788. >-2B>@KE, >= <>65B =5<54;5==> 8=B53@8@>20BL  >A<KA;8BL, 2:;NG8BL 2 A2>9 F5;>AB=K9 >?KB,  B>, GB> 2KE>48B =0 ?>25@E=>ABL 2 B5G5=85 A5AA88; 5<C =5 =C6=> >AB02;OBL =57025@H5==K5 A8BC0F88 =5CA2>5==K<8. 0:>=5F, B5@0?52B <>65B @01>B0BL A ?5@56820=8O<8, 0 =5 B>;L:> A 25@10;870F8O<8 8 2>A?><8=0=8O<8. 420 ;8 =0945BAO ?0F85=B 2 35HB0;LBB5@0?88, :>B>@K9 =5 A:070; 1K, GB> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ?5@2KE A5AA89 C =53> 1K;> 1>;LH5 ?5@56820=89, G5< 2 B5G5=85 <=>38E <5AOF52 0=0;870. 065 5A;8 A45;0BL A:84:C =0 B>, GB> ?0F85=BK AB@5<OBAO <0=8?C;8@>20BL B5@0?52B>< ?>A@54AB2>< ;5AB8, MB8 70<5G0=8O 45;0NBAO A;8H:>< @53C;O@=>, GB>1K 8E <>6=> 1K;> =5 CG8BK20BL.  35HB0;LBB5@0?88  :0:, 2?@>G5<, 8 2 4@C38E H:>;0E  ACI5AB2C5B ?@>1;5<0, A>AB>OI0O 2 B><, GB> ?0F85=BK ?@8A?>A01;820NBAO : =0H59 <5B>48:5. 0F85=B <>65B =0G0BL <0=8?C;8@>20BL B5@0?52B>< ?>A@54AB2>< 2K4C<0==KE, =5 8<5NI8E >B=>H5=8O : 45;C ?5@56820=89, B>;L:> GB>1K 4>AB028BL 5<C C4>2>;LAB285 8 2 B> 65 2@5<O 871560BL AB>;:=>25=8O A A>1AB25==K<8 B@C4=>ABO<8. ">340 0:F5=B 2 B5@0?88 4>;65= ?5@5<5AB8BLAO >B 2K7K20=8O ?5@56820=89 : @07>1;0G5=8N 8E ?>445;:8, B5@0?52B 4>;65= A?@028BLAO A> AB@5<;5=85< ?0F85=B0 ?@8B2>@OBLAO. K ?@>A8< ?0F85=B>2 2K?>;=OBL 4><0H=85 7040=8O, 8 <=>385 A?>A>1=K B0:8< >1@07>< 7=0G8B5;L=> CA:>@8BL A2>N B5@0?8N. A5 ?0F85=BK, @07C<55BAO, ?>;=K E>@>H8E =0<5@5=89, :>340 >B =8E GB>"B> B@51C5BAO, 8 2A5 >15I0NB AB0@0B5;L=> 2K?>;=OBL 7040=8O, => <=>38< MB> =5 C405BAO. 0: B>;L:> >=8 ?>4E>4OB 1;87:> : >?0A=>9 7>=5  0 <5B>48:0 A>7=020=8O ?@54=07=0G5=0 :0: @07 4;O MB>3>  >=8 >B:;>=ONBAO >B A2>59 7040G8 B5< 8;8 8=K< >1@07><. "5>@5B8G5A:8 4><0H=55 7040=85 B0: ?@>AB>, GB> :065BAO =525@>OB=K<, GB> ?0F85=B AB>;L >:>;L=K<8 ?CBO<8 8715305B 53>.  :>=F5 :>=F>2, MB> <>65B 7=0G8B5;L=> AM:>=><8BL 2@5<O 8 45=L38. > E>BO =52@>B8: E>G5B "2K;5G8BLAO", >= B0:65 GC2AB2C5B A51O 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8 8 1>;55 ">45BK<" ?@8 A>E@0=5=88 A2>53> =52@>70, G5< 157 =53>, 8 >= 1>8BAO, GB> CA?5H=0O B5@0?8O A1@>A8B 53> 2 1574>==CN ?@>?0ABL. = 3>B>2 A:>@55 2K=>A8BL B5 ?@>O2;5=8O  ?CABL 4065 1>;57=5==K5  :>B>@K5 C =53> 5ABL, G5< ?5@59B8 : 4@C38<, :>B>@KE >= =5 7=05B. > ?> <5@5 B>3>, :0: B5@0?8O ?@>428305BAO, 8 ?0F85=B AB0=>28BAO A?>A>1=K< >?8@0BLAO =0 A51O 2> 2A5 1>;LH5< :>;8G5AB25 >1;0AB59 A2>59 687=8, 5<C AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 A?@02;OBLAO A 4><0H=8<8 7040=8O<8. ><0H=55 7040=85 A>AB>8B 2 ?>2B>@=>< @0AA<>B@5=88 A5AA88 A B>G:8 7@5=8O A8AB5<0B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O <5B>48:8 A>7=020=8O. 17>@ B>3> 8;8 8=>3> @>40 ACI5AB2C5B 2 ;N1>9 B5@0?88. 5:>B>@K5 ?0F85=BK ?><=OB =5A:>;L:> 8=B5@5A=KE <><5=B>2 A5AA88, =5:>B>@K5 @5038@CNB =0 A5AA8N: >=8 4>2>;L=K, >1865=K, 2>7<CI5=K, >7040G5=K, ?>402;5=K. @C385 701K20NB B>, GB> ?@>8AE>48;>, :0: B>;L:> 2KE>4OB 87 :>=AC;LB0F8>==>3> :018=5B0. K ?@54;0305< ?0F85=B0<, 2 A>>B25BAB288 A =0H8< >1I8< ?>4E>4><, ?@54AB028BL A51O A=>20 2 :>=AC;LB0F8>==>< :018=5B5. 'B> >= 8A?KBK205B? >65B ;8 >= 157 B@C40 ?@>9B8 2AN A5AA8N? ;8 >1=0@C6820NBAO A;5?K5 ?OB=0? A;8 B0:, A>7=05B ;8 >= MB8 A;5?K5 ?OB=0, B> 5ABL GC2AB2C5B ;8 >=, GB> 8<5;> <5AB> =5GB>, A<CB=> 53> 15A?>:>OI55, =0 GB> >= =5 <>65B OA=> ?>A<>B@5BL? !:070; ;8 >= B5@0?52BC 2A5, GB> A;54>20;>? >65B ;8 >= A45;0BL MB> A59G0A, ?@8G5< 1C4CG8 ?>;=>ABLN, F5;8:>< A>1>9? >65B ;8 >= A>7=020BL 871530=85 8 ?@5@K20=85 :0:8E-;81> 0A?5:B>2 F5;>AB=>3> 2K@065=8O  8=K<8 A;>20<8, 70=OB ;8 >= ?@58<CI5AB25==> A2>8<8 M<>F8O<8, 8;8 42865=8O<8, 8;8 >ICI5=8O<8, 8;8 287C0;870F8O<8, 8;8 A;>20<8? >2>@8B ;8 >= B>, GB> GC2AB2C5B 8 GC2AB2C5B ;8 B>, GB> 3>2>@8B? @8<5@K, :>B>@K5 O ?@82>48;, 8 >?8A0==K5 <5B>4K <>3CB ?>:070BLAO >G5=L ?@875<;5==K<8 8 ;8H5==K<8 4@0<0B87<0 2 A@02=5=88 A 0@E5>;>38G5A:8<8 M:A?548F8O<8 >@B>4>:A0;L=>3> 0=0;870, :>B>@K9 <>65B A53>4=O >1=0@C68BL :><?;5:A :0AB@0F88, 702B@0  >AB0B:8 M48?>2>9 A8BC0F88, ?>A;5702B@0 ?5@5G8A;8BL 2A5 B@02<0B8G5A:85 A>1KB8O "?5@28G=>9 AF5=K". > 2 459AB28B5;L=>AB8 M<>F8>=0;L=K9 70@O4 :064>9 35HB0;LBB5@0?52B8G5A:>9 A5AA88, A:>;L 1K =8 1K;> ?@875<;5==K< 53> A>45@60=85, >G5=L 25;8:. A;8 M<>F88, :0: O ?@54?>;030N, O2;ONBAO >A=>2=>9 A8;>9, M=5@3878@CNI59 2A5 459AB28O, >=8 ACI5AB2CNB B>;L:> 2 687=5==KE A8BC0F8OE. 4=0 87 =081>;55 A5@L57=KE ?@>1;5< A>2@5<5==>3> G5;>25:0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= AB0=>28BAO =5GC2AB28B5;L=K< :> 2A5<C :@><5 87 @O40 2>= 2KE>4OI8E M<>F8>=0;L=KE @50:F89.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= B5@O5B GC2AB28B5;L=>ABL, >= B5@O5B 8 A2>1>4C 2K1>@0, 254CICN : A>>B25BAB2CNI8< 459AB28O<.  =0H5< ?>4E>45 : ?@>1;5<0< =5B =8G53> 3;C?>3> 8;8 ?CAB>3>. >A:>;L:C F5;L B5@0?88 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?0F85=B >1@5; A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O  B5< A@54AB2><, A ?><>ILN :>B>@>3> >= <>65B @07@5H8BL A>1AB25==K5 B@C4=>AB8,  <K <>65< MDD5:B82=> @01>B0BL A :064>9 A8BC0F859 ?> <5@5 55 2>7=8:=>25=8O.  :064K9 <><5=B <K <>65< >B:@K20BL >4=C 425@L, >148@0BL >4=C :>68FC ;C:>28FK. 064K9 C@>25=L O2;O5BAO G0ABLN =52@>70; ?> <5@5 ?@028;L=>3> >1E>645=8O A =8< ?@>1;5<0 <5=O5BAO, 0 ?> <5@5 87<5=5=8O ?@>1;5<K 87<5=O5BAO 8 A?5F8D8:0 @01>BK. >A:>;L:C =0 :064>< H035 @01>BK A?>A>1=>ABL ?0F85=B0 >?8@0BLAO =0 A51O =5<=>3> 2>7@0AB05B, :064K9 A;54CNI89 H03 AB0=>28BAO ;53G5. ;020 6 '' , !%   (",!" A?>;L7>20=85 >4=>9 B>;L:> <5B>48:8 A>7=020=8O A2O70=> A ACI5AB25==K< >3@0=8G5=85<. >AB865=85 @57C;LB0B>2  :0: 8 2 1>;LH8=AB25 >@B>4>:A0;L=KE D>@< B5@0?88  <>65B 70=OBL 3>4K, 8 ?@8 B0:>9 A:>@>AB8 B5@0?8O =8:>340 =5 1C45B ?>A?520BL 70 ?>AB>O==> 2>7@0AB0NI8< G8A;>< ?A8E8G5A:8 1>;L=KE ;N459 8 5I5 1>;LH8< G8A;>< ;N459, 682CI8E 7=0G8B5;L=> =865 A2>8E 2>7<>6=>AB59. A8E>0=0;8B8G5A:89 ?>4E>4 >:070;AO =5A?>A>1=K< A?@028BLAO A MB>9 A>F80;L=>9 >?0A=>ABLN, => <5B>48:0 A>7=020=8O A0<0 ?> A515 B0:65 >3@0=8G5=0. 4=0:>, ?@87=02 @>4AB25==>ABL D0=B0788 8 459AB28B5;L=>AB8, <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 2 B5@0?88 2A5 @07;8G=K5 AB5?5=8 8=B5=A82=>AB8 459AB28O, :>B>@K5 <>65< >1=0@C68BL <564C 2>>1@065=85< 8 459AB28B5;L=>ABLN: @0AA:07K20=85 D0=B0789, 8E 70?8AL, @07K3@K20=85 8E 2 2845 ?A8E>4@0<K, 2 B>< G8A;5 "<>=>4@0<K", :>340 2A5 M;5<5=BK ?A8E>4@0<K @07K3@K20NBAO A0<8< ?0F85=B><.  ?>A;54=5< A;CG05 ?0F85=B A0< @07@010BK205B AF5=0@89, ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>7405B @5:2878B, A0< >15A?5G8205B @568AAC@C 8 A0< 8A?>;=O5B 2A5 @>;8. -B> 405B 5<C 2>7<>6=>ABL ?>=OBL, GB> 2A5 53> D0=B0788 ?@8=04;560B 5<C A0<><C, 8 B0:8< >1@07>< >= <>65B C2845BL A2>8 2=CB@5==85 :>=D;8:BK. ;03>40@O MB><C <>=>B5@0?8O 8715305B >A;>6=5=89, A2O70==KE A ;8G=K<8 :0G5AB20<8 4@C38E ;N459, CG0AB2CNI8E 2 >1KG=>9 ?A8E>4@0<5. K B0:65 8A?>;L7C5< @O4 4@C38E <5B>4>2 8 ?@85<>2. @5645 2A53> O E>GC @0AA:070BL > G5;=>G=>< 42865=88 (shuttle). 45O MB>3> <5B>40 =5 =>20. <5==> B0:8< >1@07>< D@5948ABK >1E>4OBAO A> A=0<8, ?@54;030O ?0F85=B0< >ACI5AB2;OBL G5;=>G=>5 42865=85 <564C ?@>O2;5==K< A>45@60=85< A=0 8 A2>8<8 0AA>F80F8O<8. > 2 35HB0;LBB5@0?88 MB>B <5B>4 8A?>;L7C5BAO 8=K< >1@07>< 8 1>;55 A8AB5<0B8G5A:8. / C65 ?>:07K20; 53> ?@8<5=5=85 2 M:A?5@8<5=B5 A ?@8ABC?>< B@52>38, :>340 ?0F85=BC ?@54;030;>AL ?5@5<5I0BL 2=8<0=85 >B 4KE0=8O : <KHF0< 8 >B <KHF : 4KE0=8N, ?>:0 A2O7L <564C =8<8 =5 AB0;0 O2=>9 8 ?0F85=B =5 =0G0; 4KH0BL A2>1>4=>. '5;=>G=>5 42865=85 ?><>305B @07@CH8BL AB5@5>B8?K A;8O=8O, :>B>@K5 <K 2848<, =0?@8<5@, 2 3>;>2=>9 1>;8, A:@K20NI59 70 A>1>9 ?;0G. 4=> 87 <>8E ?5@2KE "GC45A=KE 8AF5;5=89" ?@>87>H;> 1;03>40@O 8=BC8B82=><C ?@8<5=5=8N MB>9 <5B>48:8. > <=5 >1@0B8;AO <>;>4>9 G5;>25: A 60;>1>9 =0 ?>;>2CN 8<?>B5=F8N. = ?>4@>1=> @0AA:070; <=5 > A2>5< >1@07>20=88, A5<59=>9 A8BC0F88, A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@. > 1>;55 2A53> <5=O 708=B5@5A>20;> 53> 70<5G0=85, GB> E>BO 2 >1I5< >= 1K; 2?>;=5 74>@>2, >= ?>;L7>20;AO CA;C30<8 A?5F80;8AB0 ?> 1>;57=O< CE0-3>@;0-=>A0 87-70 E@>=8G5A:>9 =070;L=>9 38?5@5<88. -B> ?>@078;> <5=O 8 ?>:070;>AL :;NG>< : 53> ?@>1;5<5, ?>A:>;L:C O 2A?><=8; > =01;N45=88 $@5940 8 $;8AA0, GB> @071CE0=85 A;878AB>9 >1>;>G:8 =>A0 G0AB> O2;O5BAO ?5@5=5A5=85< 87 35=8B0;L=>9 >1;0AB8. / ?@54;>68; 5<C 2@5<5==> ?@8>AB0=>28BL <548F8=A:>5 ;5G5=85. = A>3;0A8;AO. > 2@5<O 2B>@>9 2AB@5G8 O ?@54;>68; 5<C ?>?5@5<5==> A>A@54>B0G820BLAO B> =0 >ICI5=8OE 2 =>AC, B> =0 >BACBAB2CNI8E >ICI5=8OE 2 35=8B0;8OE.  ?@>87>H;> =5GB> =5>6840==>5. ?CE>;L 2 =>AC C<5=LH8;0AL, 70B> ?5=8A =0G0; =01CE0BL. "5?5@L >= <>3 :0: A2>1>4=> 4KH0BL, B0: 8 8<5BL ?>;>2K5 >B=>H5=8O. :07K205BAO, >= =5 B>;L:> ?@5@K20; M@5:F8N ?5=8A0, ?5@5<5I0O 2 >1;0ABL =>A0 :0: >ICI5=8O, B0: 8 =01CE0=85, => B0:65, @0745;82 A2>8 A8<?B><K, AB0; ?>B2>@AB2>20BL MB>9 48AA>F80F88, >1@0I0OAL ?> ?>2>4C A2>8E A8<?B><>2 : @07=K< A?5F80;8AB0<.  B> 2@5<O :0: >B>;0@8=3>;>3 @01>B0; A 48AA>F88@>20==K< A8<?B><>< 8 ;>:0;L=K<8 "?@8G8=0<8", 35HB0;LB-?>4E>4 40; <=5 2>7<>6=>ABL @0AA<>B@5BL A8BC0F8N 2 F5;><, C2845BL F5;>AB=CN AB@C:BC@C ?>;O 8 @01>B0BL A ?@>1;5<>9 2 A>>B25BAB2CNI5< 59 :>=B5:AB5. >340 <K ?>4>1=K< >1@07>< @0AA<0B@8205< ?5@5<5I5=85 A8<?B><0, AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> A =8< =52>7<>6=> @01>B0BL B0<, 345 >= ?@>O2;O5BAO, ?>B><C GB> 2 MB>< <5AB5 >= =5 8<55B DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O. 5@5<5I5==K9 A8<?B>< 4>;65= 1KBL 2>72@0I5= 2 B> <5AB>, :>B>@><C >= ?@8=04;568B; >= <>65B 1KBL @07@5H5= B>;L:> 2 B>9 >1;0AB8, 2 :>B>@>9 >= 8<55B A2>5 @50;L=>5 7=0G5=85. >;L 2 3;070E, 2>7=8:0NI0O 87-70 A45@6820=8O A;57, <>65B 1KBL ?@5>4>;5=0 B>;L:> ?>A@54AB2>< ?;0G0. A;8 ?0F85=B ?5@5=>A8B =0 3;07=K5 O1;>:8 (eyeballs) 1>;L, :>B>@0O 2 459AB28B5;L=>AB8 2>7=8:05B 2 O8G:0E (2 ?@>AB>@5G88  the balls) 87-70 C45@6820=8O A?5@<K (C <5=O 1K;> =5A:>;L:> B0:8E ?0F85=B>2), B> =5>1E>48<>, GB>1K >= 25@=C; MBC 1>;L BC40, 345 =0E>48BAO 55 8AB8==>5 <5AB>, ?@5645 G5< A =59 <>6=> 1C45B @01>B0BL. > MB>3> >= =5 A<>65B =8 =0A;0640BLAO E>@>H8< >@307<><, =8 871028BLAO >B A2>53> A8<?B><0. !;54CNI89 ?@8<5@ 1C45B <5=55 4@0<0B8G=K<, E>BO AB>;L 65 7=0G8<K<. 45AL <K, 2 >B;8G85 >B >@B>4>:A0;L=KE 0=0;8B8:>2, >ACI5AB2;O5< G5;=>G=>5 42865=85 =5 <564C ?0<OBLN 8 0AA>F80F8O<8, 0 <564C ?5@56820=85< 2>A?><8=0=8O A >4=>9 AB>@>=K, 0 A 4@C3>9  2>A?@8OB85< @50;L=>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 :;85=B =0E>48BAO 2 40==K9 <><5=B. 0: O C65 C?><8=0;, 2 B5G5=85 2A59 B5@0?52B8G5A:>9 A5AA88 <K ?@54?>;0305<, GB> =0E>48<AO 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8, ?>A:>;L:C B>;L:> 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8 <>3CB 8<5BL <5AB> A>7=020=85 8 ?5@56820=85. @8 4>AB0B>G=> O@:>9 287C0;870F88 8;8 682>< ?5@56820=88 2>A?><8=0=8O 7=0=85 > B><, GB> ?5@568205BAO =5GB> 87 4@C3>3> 2@5<5=8, >AB05BAO D>=><. =0G5 >1AB>8B 45;> A ?@>?@8>F5?F859  2=CB@5==8<8 :8=5AB5B8G5A:8<8 >ICI5=8O<8. @>?@8>F5?F8O =5 8<55B 2@5<5=8, >=0 <>65B ?5@56820BLAO B>;L:> 745AL 8 A59G0A. "0:8< >1@07><, 5A;8 <K >ACI5AB2;O5< G5;=>G=>5 42865=85 <564C 287C0;870F859 8 ?@>?@8>F5?F859, <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL 70?>;=8BL ?@>15;K 8 7025@H8BL =57025@H5==K5 2 ?@>H;>< 45;0. 1CG5==K9 B5@0?52B 1C45B B0:65 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 =5?@>872>;L=K5 42865=8O ?0F85=B0  ?>68<0=85 ?;5G0<8, 45@30=85 =>38 8 B.?., 8 >1@0I0BL =0 =8E 2=8<0=85 A0<>3> ?0F85=B0. @54?>;>68<, GB> ?0F85=B 3>2>@8B, 2E>4O 2 :018=5B, GB> 53> @01>B0 459AB2C5B 5<C =0 =5@2K. 8:B>, 3>2>@8B >=, =5 >B=>A8BAO : =5<C A ?>4>10NI8< C2065=85<. 5B =8G53> >A>15==>3>, =0 GB> 1K >= <>3 C:070BL, => 2AO 0B<>AD5@0 5<C =5?@8OB=0. N10O <5;>GL ?@82>48B 53> 2 4C@=>5 =0AB@>5=85. 5GB> 2@>45 1K =5206=>5 ?@>87>H;> :0: @07 A53>4=O 2 :><?0=88 2 @5AB>@0=5. -B> 15A?>:>8B 53>, 8 >= =5 <>65B ?>=OBL, ?>G5<C MB> 53> B0: C3=5B05B. K ?@>A8< 53> 25@=CBLAO 2 D0=B0788 : ?5@56820=8N, :>B>@>5 53> 15A?>:>8B. >B GB> <>65B ?@>87>9B8. 0F85=B: / A86C 2 =0H5< :0D5. >9 1>AA A848B 70 54>9 G5@57 =5A:>;L:> AB>;8:>2 >B <5=O. "5@0?52B: 'B> 2K GC2AB2C5B5? 0F85=B: 8G53>. = 3>2>@8B A :5<-B>. !59G0A >= 2AB05B. "5@0?52B: 'B> 2K GC2AB2C5B5 B5?5@L? 0F85=B: >5 A5@4F5 1L5BAO A8;L=55. = =0?@02;O5BAO 2 <>N AB>@>=C. / ?@8E>6C 2 2>71C645=85. = ?@>E>48B <8<> <5=O. "5@0?52B: 'B> 2K GC2AB2C5B5 B5?5@L? 0F85=B: 8G53>, A>25@H5==> =8G53>. "5@0?52B: 0<5B8;8 ;8 2K, GB> A68<05B5 :C;0:8? 0F85=B: 5B. !59G0A, :>340 2K >1 MB>< A:070;8, O MB> ?>GC2AB2>20;. / 459AB28B5;L=> @0AA5@48;AO, GB> 1>AA ?@>H5; ?@O<> @O4>< A> <=>9, => @073>20@820; A 4@C38< G5;>25:><, :>B>@>3> O >G5=L =5 ;N1;N. / 1K; A5@48B =0 A51O 70 B0:CN >184G82>ABL. "5@0?52B: 5 @0AA5@48;8AL ;8 2K 8 =0 :>3>-=81C4L 5I5? 0F85=B: >=5G=>. / A5@6CAL =0 B>3> ?0@=O, A :>B>@K< 1>AA @073>20@820;. 0:>5 >= 8<55B ?@02> 15A?>:>8BL 1>AA0? >A<>B@8B5, C <5=O 4065 @C:8 B@OACBAO. / 1K ?@O<> A59G0A 5<C 2<070;, MB><C 3@O7=><C ?>4E0;8<C. "5?5@L <K <>65< ?@54?@8=OBL A;54CNI89 H03 8 >ACI5AB28BL G5;=>G=>5 42865=85 <564C GC2AB20<8 ?0F85=B0 8 53> ?@>5:F8O<8. CGH5 2A53>, 5A;8 <K ?@>945< MBC AF5=C A=>20. "5@<8= "?>4E0;8<" 2K7K205B ?>4>7@5=85. >65B 1KBL ?0F85=B =5 1K; A5@48B =0 1>AA0, :>340 ?>GC2AB2>20; :>@>B:CN 2A?KH:C 2>71C645=8O 8;8 B@52>38 2 =0G0;5 AF5=K. "5@0?52B: 0209B5 25@=5<AO : B><C <><5=BC, :>340 1>AA 2AB05B 87-70 AB>;0. 'B> 2K GC2AB2C5B5, 287C0;878@CO MB>? 0F85=B. >4>648B5 <8=CB:C... = 2AB05B. = =0?@02;O5BAO 2 <>N AB>@>=C. / GC2AB2CN 2>71C645=85; O =045NAL, GB> >= 703>2>@8B A> <=>9. / GC2AB2CN, :0: :@>2L ?@8;8205B : ;8FC. "5?5@L >= ?@>E>48B <8<> <5=O. / GC2AB2CN @07>G0@>20=85. "0:>9 1K;0 MB0 =51>;LH0O B@02<8@CNI0O AF5=0 4;O ?0F85=B0. >71C645=85, :>B>@>5 1K;> <>18;87>20=>, :>340 ?>O28;AO 1>AA, =5 =0H;> A515 ?>4E>4OI53> 2K@065=8O, 8 ?>78B82=K9 :0B5:A8A ?> >B=>H5=8N : 1>AAC ("O =045NAL, GB> >= ?>3>2>@8B A> <=>9") ?@52@0I05BAO 2 =530B82=K9  ?> >B=>H5=8N : A>?5@=8:C ?0F85=B0. -B>B =530B82=K9 :0B5:A8A, :0: ?>765 2KOA=O5BAO, 2 459AB28B5;L=>AB8 =0?@02;5= ?@>B82 ?@>5:F89 ?0F85=B0, 1C4CG8 A2O70= A ?5@56820=85< 8 C4>2;5B2>@5=85< 53> A>1AB25==KE =C64. >=0G0;C ?0F85=BC <>65B 1KBL 4>2>;L=> B@C4=> @01>B0BL A <5B>48:>9 G5;=>G=>3> 42865=8O, >1=0@C6820O =54>AB0NI85 01AB@0:F88. > A> 2@5<5=5< MB> AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 8 ?@8=>A8B 7=0G8B5;L=K5 @57C;LB0BK. 5:>B>@K5 ?0F85=BK, =0?@8<5@, =8:>340 =5 A;CH0NB; 4@C38< =5G53> A:070BL > A2>8E M<>F8OE; B@5BL8 =5 C<5NB 2K@060BL A51O 2 A;>20E, 0 G5B25@BK5 2>>1I5 =5 @0A?>;030NB :0:8<8 1K B> =8 1K;> A@54AB20<8 A0<>2K@065=8O. 0AA<>B@8< =5A:>;L:> 1>;55 ?>4@>1=> B5>@5B8G5A:8 ?@>AB59HCN ?@>1;5<C  =5A?>A>1=>ABL : A0<>2K@065=8N. >7L<5<, =0?@8<5@, >B=>A8B5;L=> ?@5CA?520NI53> <C6G8=C A@54=53> 2>7@0AB0, :>B>@K9, ?>-2848<><C, =C6405BAO 2 2>7<>6=>AB8 ?>60;>20BLAO =0 A2>N 687=L. = =0G8=05B A B>3>, GB> 15A:>=5G=> 60;C5BAO B5@0?52BC =0 A2>N 65=C, A2>8E 45B59, ?>4G8=5==KE, A>?5@=8:>2 8 ?@. > <K =5 405< 5<C ?@>4>;60BL MB> :>A25==>5 2K@065=85. K ?@>A8< 53> ;81> 287C0;878@>20BL A51O 2 @073>2>@5 A =8<8, ;81> ?A8E>4@0<0B8G5A:8 3>2>@8BL A B5@0?52B><, :0: 1C4B> >=: >1860NI0O 53> 65=0, 45B8 8;8 :B>-B> 5I5. @8 MB>< <K >1JOA=O5< 5<C, GB> C =53> =5B =5>1E>48<>AB8 ;N1>9 F5=>9 4>18BLAO CA?5E0; >= =5 4>;65= ?@5@K20BL A51O. K >1JOA=O5<, GB> ?>4>1=K5 M:A?5@8<5=BK 2K?>;=ONBAO 4;O B>3>, GB>1K >= 2 1>;LH59 AB5?5=8 A>7=020;, :0:8< >1@07>< >= A0< A515 ?@5?OBAB2C5B. K ?@54;0305< 5<C A45;0BL O2=K<8 701;>:8@>20==K5 >1;0AB8, ?5@525AB8 70?@5I5=85 (repressions) 2 2K@065=85 (expressions).  B0:>< A;CG05 C =0A A:;04K20NBAO B@8 ?>78F88, <564C :>B>@K<8 =C6=> >ACI5AB2;OBL G5;=>G=>5 42865=85: 60;>1K ?0F85=B0 (<0=8?C;8@>20=85 B5@0?52B>< 2 ?>8A:0E >?>@K), 53> =5045:20B=>5 A0<>2K@065=85 (GB> A2845B5;LAB2C5B > =54>AB0B:5 :>=B0:B0 8 =5C<5=88 >?8@0BLAO =0 A51O) 8 53> 70?@5BK (:>B>@K5 O2;ONBAO A0<>?@5@K20=8O<8). >B GB> <>65B ?@8 MB>< ?@>8AE>48BL. 0F85=B: >O 65=0 A>25@H5==> <5=O =5 C20605B (MB> 60;>10, >48= 87 A?>A>1>2 <0=8?C;8@>20BL 2=5H=8< <8@><, GB>1K ?>;CG8BL >B =53> ?>445@6:C, :>B>@>9 ?0F85=B =5 <>65B ?@54>AB028BL A515 A0<). "5@0?52B: >65B5 ;8 2K ?@54AB028BL A515, GB> 3>2>@8B5 MB> 59 2 ;8F>? (K ?@54;0305< 5<C =5 >1@0I0BLAO : =0< 70 ?>445@6:>9, 0 2K@078BL A51O =5?>A@54AB25==>). 0F85=B: 5B, =5 <>3C. =0 ?@5@K205B <5=O, :0: B>;L:> O >B:@K20N @>B. (!=>20 60;>10). "5@0?52B: >65B5 2K A:070BL 59 MB>? (!=>20 ?@54;>65=85 2KA:070BLAO =5?>A@54AB25==>). 0F85=B: 0. ""K =8:>340 =5 405HL <=5 =8G53> A:070BL." (-B> 2A5 5I5 60;>10, => ?> :@09=59 <5@5 >=0 =0?@02;5=0 =5?>A@54AB25==> ?> 04@5AC. "5@0?52B 70<5G05B, GB> <O3:89 3>;>A, :>B>@K< MB> ?@>87=>A8BAO, ?@>B82>@5G8B A<KA;C A;>2). "5@0?52B: !;KH8B5 ;8 2K A2>9 3>;>A? (45AL <K ?5@5E>48< >B 60;>1K : C:070=8N =0 =5045:20B=K5 A@54AB20 A0<>2K@065=8O). 0F85=B: 0; ?>E>65, GB> MB>B 72CG8B 4>2>;L=> A;01>. (@5@K20=85 A51O) "5@0?52B: >65B5 ;8 2K ?@8:070BL GB>-=81C4L, GB>1K D@070 =0G8=0;0AL A;>20<8 "BK 4>;6=0"? (=K<8 A;>20<8, B5@0?52B ?@54;0305B ?0F85=BC 2K@078BL A51O ?@>AB>, =5?>A@54AB25==> 8 045:20B=>). 0F85=B: 5B, =5 <>3C. "5@0?52B: 'B> 2K A59G0A GC2AB2C5B5? ("5?5@L <K ?5@5E>48< : >ICI5=8O<8, A>?@>2>640NI8< 459AB28O ?0F85=B0) 0F85=B: # <5=O :>;>B8BAO A5@4F5. / 8A?KBK20N B@52>3C. "5@0?52B: >65B5 ;8 2K A:070BL MB> 20H59 65=5? 0F85=B: 5B. > O =0G8=0N 7;8BLAO. =5 E>G5BAO A:070BL: "0B:=8AL, =0:>=5F." (!59G0A <K 8<55< =5GB> 1>;LH55, G5< 60;>10, ?@5@K20=85 A51O 8 =52K@078B5;L=>ABL. K ?>;CG8;8 :>A25==>5 A0<>2K@065=85). "5@0?52B: !:068B5 MB> 59. 0F85=B (:@8G8B): 0B:=8AL! 0B:=8AL! "!, &! >30 @048, 409 <=5 2AB028BL A;>25G:>!!! (7@K2 A0<>2K@065=8O) "5@0?52B =8G53> =5 3>2>@8B, ?>B><C GB> B5?5@L ?0F85=B A0< =0H5; ?CBL. !:>@> >= A:065B: "5B, O =5 <>3C A:070BL 59 "70B:=8AL", => B5?5@L O <>3C ?@54AB028BL A515, GB> ?@5@2C 55."  >= =0G8=05B @07K3@K20BL ?@5@K20=85: ">60;C9AB0, 409 8 <=5 GB>-=81C4L A:070BL!" 0: 40;5:> <>65< <K 40BL 709B8 MB><C >BK3@K20=8N? 54L >BK3@K20=85 A2>8E =52@>B8G5A:8E B5=45=F89 G0AB> 1>;57=5==> 4;O ?0F85=B0. $@594 ?@54C?@5640; >B=>A8B5;L=> >?0A=>AB8 >BK3@K20=8O 2 ?>2A54=52=>9 687=8, 2=5 B5@0?52B8G5A:>3> :018=5B0. = AB@5<8;AO : B><C, GB>1K ?0F85=B ?>445@6820; 2 A515 ?@54AB02;5=85 > B>9 =52@>B8G5A:>9 B5=45=F88, :>B>@CN AB@5<8BAO >BK3@K20BL. 0H ?>4E>4 =5A:>;L:> 8=>9. K AB@5<8<AO : B><C, GB>1K ?0F85=B 2 B5@0?52B8G5A:>< :018=5B5 A>7=020; 7=0G5=85 B>3>, GB> >= 45;05B.  <K ?>;0305<, GB> >= <>65B 4>AB8GL MB>3> A>7=020=8O ?>A@54AB2>< >BK3@K20=8O  2 B5@0?88, =0 C@>2=5 D0=B0788  B>3>, GB> B@51C5B 7025@H5=8O. -B>, D0:B8G5A:8, DC=40<5=B0;L=>5 ?@54AB02;5=85 35HB0;LBB5@0?88. 0F85=B GC2AB2C5B A51O 2K=C645==K< ?>2B>@OBL 2A5, GB> >= =5 <>65B ?@825AB8 : C4>2;5B2>@8B5;L=><C 7025@H5=8N. -B8 ?>2B>@5=8O  53> =57025@H5==K5 45;0. > B0:8< >1@07>< >= =5 <>65B ?@89B8 : B2>@G5A:><C 7025@H5=8N, ?>A:>;L:C ?@82=>A8B 2 A2>8 >BK3@K20=8O 2<5AB5 A ?>2B>@5=8O<8 8 A2>8 ?@5@K20=8O. "0:8< >1@07><, 5A;8 >= >BK3@K205B A2>8 =52@>B8G5A:85 B5=45=F88 2> 2=5-B5@0?52B8G5A:>9 687=8, <K ?@>A8< 53>, 2> 2@5<O A5AA88, =0<5@5==> ?>2B>@8BL 2 D0=B0788 B>, GB> >= 45;0; 2 459AB28B5;L=>AB8. "0: <K <>65< >1=0@C68BL <><5=B, :>340 >= ?@5@K205B ?>B>: ?5@56820=8O 8 B5< A0<K< =5 405B A515 ?@89B8 : B2>@G5A:><C @07@5H5=8N. 0209B5 2>7L<5< ?@8<5@, ?>GB8 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9 ?@54K4CI5<C. 0F85=B 8A?KBK205B B@C4=>AB8 2 >B=>H5=8OE A 65=>9, >G5284=> A2O70==K5 A B5<, GB> >= 2 ?>2A54=52=>9 687=8 >BK3@K205B A2>8 =52@>B8G5A:85 B5=45=F88. > <5@5 ?@>42865=8O B5@0?88 >= 2A5 1>;LH5 A>7=05B, GB> 5ABL <=>3>5, GB> >= E>B5; 1K A:070BL 65=5, => =5 3>2>@8B, ?>B><C GB> MB> <>65B 55 >1845BL. @5@K20O =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85, >= 70B> 2545B A51O :>A25==>-A048AB8G5A:8< >1@07><: ?>AB>O==> >?074K205B : >154C, 83=>@8@C5B 55, 2>>1I5 2545B A51O =0<5@5==> @074@060NI5. A;8 <K ?>?@>A8< 53> @07K3@0BL 2 B5@0?88 B>, G53> >= =5 <>65B A45;0BL 2 @50;L=>AB8  ?5@5AB0BL ?@5@K20BL A51O 8 ?>?@>1>20BL 2K@078BL (2 >BACBAB288 65=K) B>, GB> >= A:070; 1K 59, 5A;8 1K =5 1>O;AO  <K ?>=0G0;C 2AB@5B8<AO A B0:8< 65 =565;0=85< 45;0BL MB> 2 D0=B0788, A :0:8< AB0;:820;8AL 2 @50;L=>AB8. > MB> =565;0=85 ?>AB5?5==> >A;015205B, 8 ?0F85=B >:065BAO A?>A>1=K< 2K@078BL B5@0?52BC (:>B>@K9 ?@8 MB>< 8A?>;=O5B @>;L 65=K) 2A5 1>;LH5 A2>8E 60;>1. @8 MB>< ?0F85=B CG8BAO >1E>48BLAO A> A2>8<8 60;>10<8, 8 5<C 1>;LH5 =5 =C6=> ?@81530BL : :>A25==><C A0487<C. ABL B0:65 ?0F85=BK, :>B>@K5 A>25@H5==> =5 C<5NB A;CH0BL. =8 ?@O<>-B0:8 701@0AK20NB B5@0?52B0 A;>20<8. =8 ?5@51820NB 53>. ;8 >=8 ?@8B2>@ONBAO 2=8<0B5;L=K<8, => ?@8 MB>< >G5284=>, GB> 2A5, GB> B5@0?52B 3>2>@8B, 2E>48B 2 >4=> 8E CE> 8 BCB 65 2KE>48B G5@57 4@C3>5. "0:85 ?0F85=BK <>3CB 1C:20;L=> =5 A;KH0BL B5@0?52B0. =8 <>3CB =5?@028;L=> ?>=8<0BL 53> ?@54;>65=8O 8 CB25@645=8O. K ?@54;0305< B0:8< ?0F85=B0< ?5@5E>48BL >B 3>2>@5=8O : A;CH0=8N A51O, 8 >1@0B=>. >=0G0;C <K A?@0H8205< 8E ?>A;5 :064>3> A:070==>3> 8<8 ?@54;>65=8O: "!>7=05B5 ;8 2K MB> ?@54;>65=85?"  1KG=> >=8 ?><=OB, GB> A:070;8 :0:85-B> A;>20, => G0AB> 70<5G0NB, GB> =5 A>7=020;8 8E, :>340 3>2>@8;8. '0AB> MB> A2O70=> A =5GC2AB28B5;L=>ABLN @B0, B0: GB> <K ?@>A8< ?0F85=B>2 ?@>GC2AB2>20BL 2 ?@>F5AA5 3>2>@5=8O A2>8 3C1K 8 O7K:. A;8 B0:85 ?0F85=BK =0CG0BAO 2 ?@>F5AA5 A>1AB25==>9 @5G8 A;CH0BL 8 GC2AB2>20BL,  MB> 206=K9 H03. "5?5@L >=8 <>3CB A;CH0BL 8 4@C38E, 0 B0:65 >1=0@C6820NB ?CBL : =525@10;L=><C >1I5=8N 8 =525@10;L=><C ACI5AB2>20=8N. E :><?C;LA82=>5 3>2>@5=85 703;CH0;> 4;O =8E :0: 2A5 >:@C60NI55, B0: 8 A>1AB25==CN 687=L. -B> 8E A?>A>1 ?@5@K20=8O A51O. 'B> >=8 ?@5@K20NB? 0;L=59H85 8AA;54>20=8O 8 M:A?5@8<5=BK ?><>30NB =0< 2KOA=8BL MB>. '0I5 2A53> <K >1=0@C68205<, GB> :0: B>;L:> <K ;8H05< 8E 2>7<>6=>AB8 ?><5AB8BL 2A5 A2>5 2>71C645=85  B> 5ABL 2AN A2>N M<>F8>=0;L=>ABL  2 ?>AB>O==CN 1>;B>2=N, >=8 =0G8=0NB 8A?KBK20BL A8;L=CN B@52>3C. E 3>2>@5=85 >:07K205BAO :><?C;LA82=K<, 8 ?@5@K20=85 53>  :0: ?@5@K20=85 2AO:>9 :><?C;LA82=>9 45OB5;L=>AB8  2K7K205B A8;L=K9 AB@5AA. "0:8< >1@07><, G5;=>G=>5 42865=85 @0728205B A>7=020=85, 4020O ?0F85=BC 1>;55 OA=>5 >ICI5=85 2708<>A2O759 2 53> ?>2545=88. ABL 8 4@C385 <5B>4K, :>B>@K5, ?>>I@OO A0<>2K@065=85, B0:65 A?>A>1AB2CNB :0: 1>;LH5<C A>7=020=8N, B0: 8 2>7@0AB0=8N A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O. A5 >=8 ?> ACI5AB2C O2;ONBAO 8=B53@0B82=K<8.  :0G5AB25 =081>;55 O@:>3> ?@8<5@0 O >AB0=>2;NAL =0 ?A8E>4@0<0B8G5A:>< <5B>45 >@5=>, ?>72>;ONI5< ?>:070BL 40;L=59H85 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O G5;=>G=>3> 42865=8O.  ?A8E>4@0<0B8G5A:>< <5B>45 >@5=> ?0F85=BC ?@54;0305BAO ?5@5E>48BL >B >4=>9 @>;8 : 4@C3>9  =0?@8<5@, >B 7045@30==>3> @515=:0 : @C30NI59 53> <0B5@8. "0:8< >1@07>< ?0F85=B <>65B ?>=OBL, GB> @C30NI55 53> !C?5@-M3>,  MB> 53> 2>>1@0605<0O <0BL (53> 8=B@>5:F8O), GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= @C305B A51O A0<: >= =5 B>;L:> 65@B20 2>@G0=8O, >= O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 0:B82=>9, 8 ?0AA82=>9 AB>@>=>9. "5@0?52B8G5A:0O F5==>ABL <5B>40 A>AB>8B 2 B><, GB> MB> 405B 2>7<>6=>ABL @07=OBL :;8=G  ?>AB>O==CN AE20B:C <564C ?>?8@0NI8< 8 ?>?8@05<K<  =5 ?>A@54AB2>< ?@8A?>A>1;5=8O, 0 ?>A@54AB2>< 8=B53@0F88. K <>65< @0AA<>B@5BL, :0: @01>B05B ?A8E>4@0<0B8G5A:89 <5B>4, =0 ?@8<5@5 3>;>2=>9 1>;8, > :>B>@>9 <K C65 3>2>@8;8 2 ?@54K4CI8E 3;020E. 0: 2K ?><=8B5, <K 4>25;8 @01>BC 4> <><5=B0, :>340 ?0F85=B 2KA:07K205B 420 ?@>B82>@5G0I8E 4@C3 4@C3C B@51>20=8O: "5 ?;0GL" 8 "AB02L <5=O!". "5?5@L <K A>7405< AF5=C 4;O 2>>1@0605<>3> @07K3@K20=8O ?A8E>4@0<K. 0F85=B, ?>=8<0O, GB> MB8 D@07K C:07K20NB =0 @07@K2 2 53> ;8G=>AB8, <>65B @07K3@K20BL :0: BC, B0: 8 4@C3CN @>;L. 07K3@K20O @>;L "AB02L <5=O!", >= <>65B >1=0@C68BL: "/ ?;0GC, :>340 E>GC",  8: "5 206=>, GB> O A;N=BO9". = <>65B 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2>20BL 2 MB>< 2K7>2. 3@0O @>;L "5 ?;0GL", >= <>65B ?>GC2AB2>20BL A2>5 ?@57@5=85 : B5<, :B> 2545B A51O :0: A;N=BO9.  2<5AB5 A B5<, <8=CB>9-4@C3>9 ?>765, >= <>65B A A8<?0B859 ?@>H5?B0BL "=5 ?;0GL".  MB>B <><5=B =530B82=K9 :0B5:A8A ("N48, :>B>@K5 ?;0GCB,  4C@0:8 8 A;N=BO8"), 87<5=O5BAO =0 ?>78B82=K9: "/ A>GC2AB2CN ;N4O<, :>B>@K5 ?;0GCB",  8 >B:@K205BAO ?CBL : 8=B53@0F88. >7<>6=>, B5?5@L >= 1C45B ?5@56820BL A2>5 "AB02L <5=O!" :0: "5 ?@5@K209 <>9 ?;0G ?> ;>6=>9 ?@8G8=5, 1C4B> O A;N=BO9. @5@28 53> A8<?0B859 :> <=5." !5AA8O <>65B 70:>=G8BLAO ?>B@51=>ABLN 2 A;8O=88: "/ ?;0GC, ?>B><C GB> 4>;65= ?>:8=CBL B51O, => O =5 E>GC MB>3> 2845BL. / =5 E>GC ?>:07K20BL B515, :0: O 2 B515 =C640NAL." K A=>20 25@=C;8AL : B><C 65, A G53> =0G8=0;8: : =54>AB0B:C C ?0F85=B0 A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O. 0F85=B B5?5@L 2 ?;>E>< ?>;>65=88 =5 ?> =52@>B8G5A:8<, :0: A:070; 1K $@594, ?@8G8=0<, 0 ?> G8AB> G5;>25G5A:8<.  =0H5< O7K:5 <K A:070;8 1K, GB> B5?5@L 53> 15A?>:>8B =5 48AA>F80F8O, =5 3>;>2=0O 1>;L, 0 >= A0<.  MB>B <><5=B >= ?>;=>ABLN >1J548=5= 8 =5AG0AB5= 2 A2>5< >48=>G5AB25. > >= 2K@0605B MB>, ?>;=>ABLN MB> A>7=05B 8 B5?5@L <>65B 1KBL 3>B>2 : A;54CNI5<C H03C  : B><C, GB>1K ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 MB> 8 GB>-B> A MB8< A45;0BL. >340 ?0F85=B 2?5@2K5 2E>48; 2 :018=5B, =5AO A A>1>9 A2>N 3>;>2=CN 1>;L, >=, @07C<55BAO, =5 1K; 2 :>=B0:B5 A B5@0?52B><. = 1K; 2 :>=B0:B5 A> A2>59 3>;>2=>9 1>;LN, 0 53> 3>;>2=0O 1>;L 1K;0 2 :>=B0:B5 A B5@0?52B><. = ?@54;030; 4;O :>=B0:B0 A2>N 3>;>2=CN 1>;L, :0: 4@C385 ?@54;030NB <0A:C 8;8 D0A04. 0F85=B =5 @0AAB0=5BAO A> A2>59 <0A:>9, ?>:0 GC2AB2> 157>?0A=>AB8, :>B>@>5 >=0 A>7405B, A8;L=55, G5< 2K7K205<K9 5N 48A:><D>@B, 8 :>=5G=> >= 1C45B 2>7@060BL ?@>B82 B>3>, GB>1K <0A:C A =53> A>@20;8. ">B D0:B, GB> ?0F85=B ?@8=5A A2>N 3>;>2=CN 1>;L =0 B5@0?8N, >7=0G05B, GB> >= 3>B>2 ?@87=0BL A2>N =57025@H5==CN A8BC0F8N; 2 MB>< >B=>H5=88 >= >1J548=O5BAO A B5@0?52B><. = :0: 1C4B> 3>2>@8B: "09B5 <=5 ?>GC2AB2>20BL A51O 4>AB0B>G=> C4>1=>, GB>1K <=5 =5 1K; =C65= MB>B A8<?B><, 8;8 <0A:0, 8;8 ?5@A>=0, 8;8 <KH5G=K9 ?0=F8@L!"  > B5@0?52B =5 <>65B 40BL 5<C ?>GC2AB2>20BL A51O :><D>@B=>, ?>A:>;L:C ?0F85=B =5 =0E>48BAO A =8< 2 :>=B0:B5, 0 2<5AB> A51O ?@54;0305B 4;O :>=B0:B0 A2>9 A8<?B><. -B> E>@>H89 ?@8<5@ B>3>, :0: <K 2>>1I5 @01>B05< A ?A8E>A><0B8G5A:8<8 A8<?B><0<8. %>BO ?@5@K20=85 ?@>8AE>48B =0 A><0B8G5A:>< C@>2=5, 345 A8<?B>< ?@>O2;O5BAO, 2 40==>< A;CG05, :0: 3>;>2=0O 1>;L, <K 4>;6=K 7025@H8BL :0@B8=C, =0E>4O BC D0=B078N, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B ?@5@K20=85. 5;0O MB>, <K ?>AB>O==> >1=0@C68205<, GB> ?0F85=B 2>>1@0605B :0:>5-B> ?@8:070=85, ?@>B82>?>;>6=>5 53> B@51>20=8N.  MB>< A;CG05 B@51>20=85: "AB02L <5=O!", ?@8:070=85: "5 ?;0GL!", "C6G8=K =5 ?;0GCB" 8 "5 1C4L A;N=BO5<!" -B> ?@8:070=85 <>65B 1KBL CA8;5=> C3@>7>9: "A;8 BK =5 ?5@5AB0=5HL ?;0:0BL, O B515 CAB@>N GB>-=81C4L, > G5< B515 459AB28B5;L=> ?@845BAO ?>?;0:0BL!"  =K<8 A;>20<8, ?0F85=B 2545B A51O B0:, :0: 1C4B> :B>-B> ?@8:07K205B 5<C ?@5@20BL ?;0G. !;>20, :>B>@K5 :>340-B> ?@>8725;8 =0 =53> 2?5G0B;5=85, B5?5@L AB0;8 53> A>1AB25==K<8, >= 2>>1@0605B 8E 2 A2>59 D0=B0788 8 ?>4G8=O5BAO 8<. K <>65< 8<5BL 45;> A MB8<8 ?@8:070=8O<8, =5 :>?0OAL 2 15AA>7=0B5;L=>< ?0F85=B0. >340 <K 4>AB83;8 MB>9 B>G:8, 5ABL 425 2>7<>6=>AB8: ?0F85=B <>65B A>7=020BL (:0: ?@028;> B0: 8 1K205B), GB> >= A0< >1@0I05BAO : A515 A 70?@5B><, => <>65B 8 =5 A>7=020BL MB>3>.  ?>A;54=5< A;CG05 >= 1C45B A>7=020BL ?@8:070=85-70?@5B :0: ?@>5:F8N  B> 5ABL >= 1C45B ?@54?>;030BL, GB> MB>, =0?@8<5@, B5@0?52B =5 E>G5B, GB>1K >= ?;0:0;. >340 >= A>1@0; 4>AB0B>G=> A8;, GB>1K @07@078BLAO A;>20<8: "AB02LB5 <5=O!", >= <>65B ?@>B82>?>AB028BLAO ?@8:070=8N, ?>=8<05B ;8 >= 53> :0: A>1AB25==>5 "0=B8-O" (8=B@>5:F8N) 8;8 AG8B05B B5@0?52B0 D@CAB@0B>@>< 53> A?>=B0==KE GC2AB2. A;8 ?0F85=B AG8B05B 8AB>G=8:>< D@CAB@0F88 B5@0?52B0, A;54CNI89 H03 (>?OBL 65 =5 8<5NI89 =8G53> >1I53> A 15AA>7=0B5;L=K<) A>AB>8B 2 B><, GB> ?0F85=B 2848B ?0@04>:A, A>AB>OI89 2 B><, GB>, >128=OO B5@0?52B0 2 65;0=88 ?@5@20BL 53> ?;0G, >= 2 B> 65 2@5<O 2848B 8 2>7<>6=>ABL ?>>I@5=8O ?;0G0 A> AB>@>=K B5@0?52B0. A;8 B5@0?52B =5 ?@8=8<05B =8 >4=C 87 AB>@>= 2 MB>< ?@>B82>?>AB02;5=88 (:>B>@>5, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@8=04;568B =5 5<C, 0 ?0F85=BC), ?0F85=B >1=0@C68B 4;O A51O 01AC@4=>ABL ?5@5=5A5=8O =0 B5@0?52B0 >B25BAB25==>AB8 70 ?@5@K20=85, 8 C2848B 2>7<>6=>ABL A0<><C >B25G0BL 70 A2>9 A8<?B><. "0:8< >1@07>< : :>=FC A5AA88 ?0F85=B >1@5B5B :>=B0:B A A0<8< A>1>9, 0 MB> ?5@2K9 H03 : :>=B0:BC A 4@C38<8. 5B@C4=> 70<5B8BL, GB> 2 @07@5H5=88 A8<?B><0 <K 8A?>;L7>20;8 :>5-GB> 87 =0E>4>: 09E0. / =5 1C4C 745AL 2ABC?0BL 2 A?>@ ?> ?>2>4C 09E0, B0: 65 :0: 8 ?> ?>2>4C %0110@40; E>GC ;8HL 70<5B8BL  =5 :0A0OAL 4@C38E >1;0AB59 8E 45OB5;L=>AB8  GB> O =0E>6C C =8E 2 @O45 >1;0AB59 F5==K5 4>?>;=5=8O : <5B>48:5 A>7=020=8O. 01>B0 09E0 A ?@5@K20=85< 2 42830B5;L=>9 AD5@5 (?@8<5@ 3>;>2=>9 1>;8) 8 @01>B0 %0110@40 A GC2AB25==> ?5@568205<K< 2>72@0I5=85< (?@8<5@ M?87>40 2 :0D5) 8 A> A;>25A=K<8 ?@5@K20=8O<8 <>65B 40BL B5@0?52BC 25AL<0 F5==K5 A@54AB20 4;O 2>AAB0=>2;5=8O DC=:F89 "O" ?0F85=B0. 'C2AB25==>5 ?5@56820=85 ?@>H;KE A>1KB89 2 2>>1@065=88  =5 =>2K9 <5B>4. = 1K; >?8A0= 1>;55 45AOB8 ;5B =0704. 0F85=B0 ?@>A8;8 =0E>48BL 2A5 1>;LH5 45B0;59 2 A8BC0F88, 287C0;878@C5<>9 8< 2 40==K9 <><5=B. =K<8 A;>20<8, MB> ?>2B>@=>5 ?5@56820=85 A8BC0F88 2 2>>1@065=88. 'B> :0A05BAO A;>25A=KE ?@5@K20=89, 845O ?>2B>@5=8O B0:65 H8@>:> 8A?>;L7C5BAO. >2B>@5=85 7=0G8<KE A5=B5=F89 87 ?@>H;>3> ?0F85=B0, :>B>@K5 AB0;8 53> 8=B@>5:B0<8, <>65B 8<5BL B5@0?52B8G5A:89 MDD5:B. -B8 A5=B5=F88 <>3CB >:07K20BL 3;C1>:>5 2;8O=85 =0 ?0F85=B0, :0: <K 2845;8 2 A;CG05 3>;>2=>9 1>;8. 4=0:> 2 >B;8G85 >B %0110@40 O ?>;030N, GB> MB8 A5=B5=F88 >:07K20NB 459AB285 =5 2 :0G5AB25 B@02<0B8G5A:8E ?5@56820=89, 0 2 :0G5AB25 ?>2A54=52=>3> 2<5H0B5;LAB20 2 687=L ?0F85=B0.  A2O78 A MB8<8 <5B>40<8 <>65B 2>7=8:=CBL >4=0 ACI5AB25==0O B@C4=>ABL: 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O ?0F85=B 4>;65= C65 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 1KBL A?>A>15= 2K@060BL A51O. ;O CG0AB8O 2 ?A8E>4@0<5 >= B0:65 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 >B>645AB2;OBLAO A @>;O<8, :>B>@K5 5<C =5 =@02OBAO. > 4065 5A;8 <K =5 ?>;CG05< =8G53>, :@><5 >1=0@C65=8O A>?@>B82;5=89 ?0F85=B0 ?@>B82 A0<>2K@065=8O, MB> B>65 >G5=L ?>;57=>. @C3>9 206=K9 B5@0?52B8G5A:89 <5B>4 A>AB>8B 2 ?>4E>45, G5@57 ?@>O2;5==K5 ?@5@K20=8O, : >1;0ABO< 70<5H0B5;LAB20 ?0F85=B0. 0<5H0B5;LAB2>  ?;>E0O ?>445@6:0 4;O :>=B0:B0, 8 ?@>1;5<0 ?0F85=B0 G0AB> ?@>O2;O5BAO 2 AD5@0E 53> 70<5H0B5;LAB20. @5645 G5< O >?8HC, :0: @01>B05B MB>B <5B>4, O E>GC >B<5B8BL, GB> >ICI5=85 70<5H0B5;LAB20 :@09=5 =5?@8OB=>, 8 745AL, :0: 8 2 A;CG0OE B@52>38, ABK40 8 >B2@0I5=8O, <K AB0;:8205<AO A A8;L=K< 65;0=85< 0==838;8@>20BL MB> >ICI5=85: ?>A@54AB2>< 871530=8O, @073>2>@>2, 8;8 8=K<8 A?>A>10<8.  <>6=> AG8B0BL 7=0G8B5;L=K< 4>AB865=85< 2 1>@L15 ?@>B82 =52@>70, :>340 C405BAO ?><>GL ?0F85=BC A>7=020BL A2>5 70<5H0B5;LAB2> 8 >AB020BLAO A =8<, 0 B0:65 A A>?CBAB2CNI59 5<C =5GC2AB28B5;L=>ABLN. %>BO 70<5H0B5;LAB2> =5?@8OB=>, 548=AB25==0O @50;L=0O >?0A=>ABL A>AB>8B 2 ?@5@K20=88 53>, ?>A:>;L:C 70 MB8< ?@5@K20=85< A;54C5B 70?CB0==>ABL 2 459AB28OE. A;8 70<5H0B5;LAB2>  :0: ;N1CN 4@C3CN M<>F8N,  ?@54>AB028BL A>1AB25==><C @0728B8N, =5 ?@5@K20O 53>, >=> =5 >AB0=5BAO 70<5H0B5;LAB2><. => B@0=AD>@<8@C5BAO 2 1>;55 ?>78B82=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 <>65B 2K720BL A>>B25BAB2CNI55 459AB285. 0<5H0B5;LAB2> >1KG=> A2O7K205BAO A =54>AB0B:>< ?>=8<0=8O 2 A8BC0F88, :>340 2 B0:>< ?>=8<0=88 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL. 48=AB25==0O @50;L=0O 30@0=B8O A2>1>4K >B 70<5H0B5;LAB20  >BACBAB285 :0:>9 1K B> =8 1K;> 708=B5@5A>20==>AB8 2 ?>=8<0=88. A;8 O =0E>6CAL A@548 3@C??K ;N459, @0AAC640NI8E > 2KAH59 <0B5<0B8:5, 8 <=5 =58=B5@5A=>, O <>3C C9B8 2 A51O, @5H82, GB> 8E @073>2>@ <5=O A>25@H5==> =5 :0A05BAO. > 5A;8 O ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 =0G8=0N 1KBL 708=B5@5A>20==K<, >3@0=8G5==>ABL ?>7=0=89 2 >1;0AB8, > :>B>@>9 845B @073>2>@, =587156=> ?@82>48B : B><C, GB> O 8A?KBK20N 70<5H0B5;LAB2>. =K<8 A;>20<8, 70<5H0B5;LAB2> >1KG=> 2>7=8:05B 87 ?>?KB:8 :>=B0:B0 2 >1;0AB8, 345 ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 :>=B0:B =52>7<>65=; <>65B 1KBL 4;O ?>445@60=8O E>@>H53> :>=B0:B0 =5 E20B05B ?>=8<0=8O, <>65B 1KBL =54>AB0B>G=> 8=B5@5A0, ?@8 B>< GB> A8BC0F8O B@51C5B 53> 45<>=AB@0F88. >;LH8=AB2> ;N459 AB0@05BAO ?@5@20BL 70<5H0B5;LAB2>, :>B>@>5 AB>;L =5?@8OB=>, ?>A@54AB2>< A?5:C;OF89, B>;:>20=89, >1JOA=5=89 8 @0F8>=0;870F89. "0: 254CB A51O <=>385 =52@>B8:8, 2 >A>15==>AB8 8=B5;;5:BC0;K.  =5:>B>@K5 D>@<K B5@0?88 5420 ;8 =5 ?>445@6820NB B0:>5 ?@5@K20=85. =>3>5 2> D@594>2A:>< 0=0;875, =0?@8<5@, >A=>20=> =0 >H81>G=>< ?@54?>;>65=88, GB> A8<2>;8G5A:>5, 8=B5;;5:BC0;L=>5 7=0=85 @02=> ?>=8<0=8N. > B0:>5 7=0=85 >1KG=> A0<> ?> A515 O2;O5BAO ?@5@K20=85<, ?@56452@5<5==>9 ?@8>AB0=>2:>9 @0728B8O, >AB02;ONI59 70 A>1>9 A;54 M:78AB5=F80;L=>3> 70<5H0B5;LAB20. -B> 2 A2>N >G5@54L 2545B : =5A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O, : ?>B@51=>AB8 2> 2=5H=59 >?>@5, : C7>AB8 >@85=B0F88, >A=>20=8O 4;O :>B>@>9 708<AB2CNBAO 87 A@54K, 0 =5 8AE>4OB >B A0<>3> 8=482840. $0:B>@C 70<5H0B5;LAB20 C45;O;>AL 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 ?@8 @01>B5 A ?A8E>70<8, <56 B5< :0: 53> @>;L 2 =52@>70E :0: ?@028;> 83=>@8@>20;0AL. 4=0:> :064K9 ?0F85=B 2 B5@0?88 O2;O5B A>1>9 :0@B8=C 70<5H0B5;LAB20. 'B>1K C2845BL MB>, B5@0?52BC 4>AB0B>G=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> =0E>48BAO C =53> ?5@54 =>A><. 064>5 "M-M" 8 "<-<", :064>5 ?@5@K20=85 ?@54;>65=8O A:@K205B 70 A>1>9 1>;LHCN 8;8 <5=LHCN >1;0ABL 70<5H0B5;LAB20. => O2;O5BAO ?>?KB:>9 ?>28A=CBL =0 A>15A54=8:5 @048 ?>445@60=8O :>=B0:B0, 2 B> 2@5<O :0: @50;L=>9 ?>B@51=>ABLN O2;O5BAO CE>4. >340 ?0F85=B =0CG8BAO ?@8=8<0BL B>B D0:B, GB> C =53> 5ABL >1;0AB8 70<5H0B5;LAB20, >= 1C45B 3>B>2 A>B@C4=8G0BL A B5@0?52B><. >72@0I0OAL : ?@>15;0< 2 A2>59 @5G8, ?0F85=B <>65B >1=0@C68BL <=>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 >= =5 70<5G05B 8;8 83=>@8@C5B 2> 2@5<O A2>8E ?@5@K20=89. %>BO MB>B <0B5@80; G0AB> =5 8<55B >B=>H5=8O : 45;C, >= 405B @07=>>1@07=K5 :;NG8 : B><C, GB> 45;05B ?0F85=B =0 C@>2=5 D0=B0788. > 2@5<O <><5=B>2 70<5H0B5;LAB20 >= 70=OB C30A0NI59 42830B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN (?@OGCI59AO ?>4 >1I8< 8<5=5< <KH;5=8O), 8 2 MB8E @0AI5;8=0E  ?5@5@K20E 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8  <>65B 1KBL >1=0@C65=> <=>3>5 87 B>3>, GB> >BACBAB2C5B 2 53> ?>2A54=52=>< ?>2545=88 8 A>AB02;O5B =57025@H5==K5 45;0 53> =52@>70. / ?@8254C =5A:>;L:> ?@8<5@>2 B>3>, :0: MB> @01>B05B =0 ?@0:B8:5. @>15;, :0: O 3>2>@8;, A>>B25BAB2C5B 70<5H0B5;LAB2C. -B> ?@5@K20=85 70<5H0B5;LAB20, ?>?KB:0 ?>;=>ABLN AB5@5BL 53>. K 2848< MB> G0AB> 2 >B=>H5=88 ?@>1;5<K 287C0;870F88 8 287C0;L=>3> 2>>1@065=8O  >1;0AB8 A;5?KE 8;8 ?>GB8 A;5?KE ?OB5= 4;O <=>38E ?0F85=B>2. A;8 <K ?@>A8< ?0F85=B0 287C0;878@>20BL =5GB>, >= <>65B A:070BL =0<, GB> 53> >1@07K >G5=L A<CB=K. A;8 <K ?@>A8< 53> ?@>4>;60BL, >= <>65B ?@>4>;60BL 3>2>@8BL, GB> >=8 :0: 1K >:CB0=K 4K<:>9 BC<0=0. -B>B BC<0= 8;8 4K<:C B5@0?52B <>65B ?>=8<0BL :0: >1@07 A51O, AB@C:BC@C E0@0:B5@0, A8AB5<C 25@10;870F88. >-2848<><C, ?0F85=BC =C6=> ?><5AB8BL 4K<>2>9 70=025A 2>:@C3 A2>8E >1@07>2, >:@C68BL 8E BC<0=><. "5@0?52B =5 4>;65= >1<0=K20BLAO 60;>1>9 ?0F85=B0 =0 B>, GB> >= E>B5; 1K C<5BL 287C0;878@>20BL OA=>. %>BO MB>, =5A><=5==>, B0:, MB> 5I5 =5 2A5. K 4>;6=K ?@54?>;>68BL, GB> C =53> 4>;6=K 1KBL ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 >1;0AB8, :C40 >= 70?@5I05B A515 A<>B@5BL, 8=0G5 >= =5 40; 1K A515 B@C40 A45;0BL A51O 2 D0=B0788 ?>;CA;5?K<. A;8 ?0F85=B <>65B >AB020BLAO A> A2>8< BC<0=>< 4>AB0B>G=> 4>;3>, BC<0= ?@>OA=8BAO. >7L<5< A;CG09, :>340 BC<0= ?@>OA=O5BAO 2 =5GB> 15;>20B>-A5@>5, 8 ?0F85=B 3>2>@8B, GB> MB> =0?><8=05B 5<C :0<5==CN AB5=C. "5@0?52B ?@>A8B ?0F85=B0 2 D0=B0788 27>1@0BLAO =0 MBC AB5=C. >340 ?0F85=B 45;05B MB>, >:07K205BAO, GB> 70 =59  75;5=K5 ;C609:8. !B5=0 A:@K205B 70 A>1>9 BN@L<C; ?0F85=B, >:07K205BAO, AG8B05B A51O 70:;NG5==K<. @>15; <>65B 1KBL ?>;=K<. 0F85=B 2848B G5@=>BC. @54?>;>68<, GB> >= >?8AK205B G5@=>BC :0: G5@=K9 10@E0B=K9 70=025A. K <>65< ?@54;>68BL 5<C AG8B0BL MB> B50B@0;L=K< 70=025A><, ?>?@>A8BL >B:@KBL 53> 2 D0=B0788, 8 4>AB0B>G=> G0AB> <K >1=0@C68205< 70 =8< B>, GB> >= ?@OB0; >B A0<>3> A51O. > 2>7<>6=>, GB> 53> G5@=>B0  MB> 1C:20;L=> =8GB>, A;5?>B0. K <>65< ?>;CG8BL :0:CN-B> >@85=B0F8N, ?@54;>682 ?0F85=BC @07K3@0BL A;5?>3>. >A;54=89 H03 2 >1@0I5=88 A >1;0ABO<8 70<5H0B5;LAB20  MB> <8AB8G5A:>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 ?>=0G0;C =5@54:> :065BAO ?>4>1=K< GC4C. >AB5?5==>, >4=0:>, >=> AB0=>28BAO ?@82KG=K< 8 2>A?@8=8<05BAO :0: =5GB> A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. K =07K205< 53> CE>4>< 2 ?;>4>B2>@=CN ?CAB>BC. ;O CE>40 2 ?;>4>B2>@=CN ?CAB>BC =5>1E>48<K 420 CA;>28O. C6=> C<5BL >AB020BLAO A> A2>8<8 A?>A>10<8 ?@5@K20=8O, 8 B>340 ?;>4>B2>@=0O ?CAB>B0 ?@>O2;O5BAO A>AB>O=85<, ?>4>1=K< B@0=AC; =>, 2 >B;8G85 >B B@0=A0, >=0 A>?@>2>6405BAO ?>;=K< A>7=020=85<. =>385 ;N48 8A?KBK20NB =5GB> ?>4>1=>5 ?5@54 70AK?0=85<, MB>B D5=><5= 1K; >?8A0= :0: 38?=03>38G5A:85 30;;NF8=0F88. '5;>25:, A?>A>1=K9 =5 >B2>@0G820BLAO >B ?5@56820=8O ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>BK  B> 5ABL 8A?KBK20BL <0:A8<C< 70<5H0B5;LAB20  8 ?@8 MB>< A>7=020BL 2A5, GB> ?@82;5:05B 53> 2=8<0=85 (30;;NF8=0F88, >1@K2:8 ?@54;>65=89, A<CB=K5 8 AB@0==K5 GC2AB20, AB@0==K5 >ICI5=8O) <>65B AB>;:=CBLAO A> <=>38<8 C4828B5;L=K<8 25I0<8. >7<>6=>, >= 8A?KB05B 2=570?=K5 8=A09BK; : =5<C <>3CB ?@89B8 =5>6840==K5 @5H5=8O, ?@>7@5=8O, :>B>@KE >= =5 >6840;, 2=570?=K5 2A?KH:8 ?>=8<0=8O.  ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>B5 8<55B <5AB> H87>D@5=8G5A:>5 ?5@56820=85 2 <8=80BN@5. 07C<55BAO, =5 <=>385 ;N48 <>3CB MB> 2K45@60BL. > B5, :B> =01@0;AO A8; 4;O MB>3>, CA?5H=> ?@>OA=ONB >1;0AB8 A2>53> 70<5H0B5;LAB20 8 >1=0@C6820NB, GB> ?@8 MB>< >=8 =5 @0A?040NBAO =0 :CA:8. 01@02H8AL <C65AB20 >B?@028BLAO 2 A2>8 B5<=K5 C3;K, <>6=> 25@=CBLAO >BBC40 1>;55 74>@>2K<. "@C4=55 2A53> C45@6820BLAO ?@8 MB>< >B 8=B5;;5:BC0;870F88 8 >D>@<;5=8O ?@>B5:0NI53> ?@>F5AA0 2 A;>20E. -B> 1K;> 1K ?@5@K20=85< 8 @07@K20;> 1K G5;>25:0 <564C >1JOA=ONI8< =01;N40B5;5< 8 ?5@56820NI8< 8A?>;=8B5;5<. ?KB ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>BK =5 >1J5:B825= 8 =5 AC1J5:B825=. = B0:65 =5 O2;O5BAO 8=B@>A?5:F859. = ?@>AB> 5ABL. -B> A>7=020=85 157 @0AAC645=8O > B><, GB> A>7=05BAO. @09=85 @50:F88 =0 845N ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>BK  MB> 8=B5;;5:BC0;870F8O 8 >?KB EC4>6=8:0. =B5;;5:BC0; <>65B AG5ABL 2A5 MB> G5?CE>9 8;8 AC<0AH54H8< 1@54><. %C4>6=8: 65 <>65B ?@825BAB2>20BL 845N A;54CNI8< >1@07><: "'B> 2K7K205B C 20A B0:>9 2>AB>@3? / ?@>2>6C 2 MB>< A>AB>O=88 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8. A;8 O @01>B0N 8 AB0;:820NAL A ?@5?OBAB285<, O @0AA;01;ONAL 8;8 ?>72>;ON A515 =5<=>3> 274@5<=CBL 8 ?@5?OBAB285 8AG5705B." &5;L >1I5=8O A ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>B>9 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@>OA=8BL 70<5H0B5;LAB2>.  ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>B5 70<5H0B5;LAB2> B@0=AD>@<8@C5BAO 2 OA=>ABL, G@572KG09=K5 >1AB>OB5;LAB20  2 B5:CI89 ?@>F5AA, ?@5@K20=85  2 ?5@56820=85. ;>4>B2>@=0O ?CAB>B0 C25;8G8205B A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O, 45;0O >G5284=K< 4;O ?5@56820NI53>, GB> >= >1;0405B 3>@074> 1>;LH8<8 @5AC@A0<8, G5< 5<C :070;>AL. 5@=5<AO : @01>B5 A >1;0ABO<8 70<5H0B5;LAB20, 2K720==>3> >?@545;5==K<8 ?@5@K20=8O<8.  MB>9 @01>B5 <K <>65< CA?5H=> 459AB2>20BL ;8HL 2 ?@545;0E >G5=L >3@0=8G5==>3> 2@5<5=8. '0AB> >1;0ABL, :>B>@CN <K <>65< >E20B8BL 2 F5;><, >3@0=8G8205BAO B@5<O <8=CB0<8. $@5948ABK <>3CB ?>;030BL 2 :0G5AB25 A2>59 F5;8 >E20B 2A59 687=8, => ?>?@>1C9B5 ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL @50;L=>, 8 2K C2848B5, <>65B5 ;8 2K 2A?><=8BL B>G=>, GB> 2K 8;8 :B>-B> 4@C3>9 3>2>@8;8 8;8 45;0;8 =5A:>;L:> <8=CB =0704. ABL ;N48, :>B>@K5 <>3CB MB>. 5=H =07K20; MB>B B8? ;N459 M945B8:0<8.  =8< ?@8=04;560; 5B5. "0:85 ;N48 @538AB@8@CNB ?@>8AE>4OI55 A D>B>3@0D8G5A:>9 B>G=>ABLN =0 ?@5A><0B8G5A:>< C@>2=5. =8 @538AB@8@CNB 2A5, GB> 8A?KBK20NB, 7=0G8<>5 8 =57=0G8<>5, 8 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO A2>8<8 2>A?><8=0=8O<8 2 ;N1>9 <><5=B. 'B> :0A05BAO >AB0;L=KE, : :>B>@K< ?@8=04;568B 1>;LH8=AB2>, <K <>65< 2>AAB0=>28BL =51>;LHCN G0ABL CB5@O==KE M945B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 ?>A@54AB2>< >1@0I5=8O : ?;>4>B2>@=>9 ?CAB>B5 8 4@C38< A@54AB20< M;8<8=8@>20=8O ?@5@K20=89 8 A;5?KE ?OB5=. C6=> B>;L:> 8<5BL 2 284C, GB> :064K9 G5;>25: @0728205B A2>9 A>1AB25==K9 AB8;L, A2>9 E0@0:B5@. @5@K20=8O =0H8E ?0F85=B>2 8 8E 48AA>F80F88 <>3CB 1KBL 2KO2;5=K B5AB>< >@H0E0, >=8 ?@>O2;ONBAO 2 8E ?>G5@:5 8 ?>2545=88, 2 <5;LG09H8E 45B0;OE <KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O. A;8 <K 87<5=8< ?@5@K20NI55 ?>2545=85, :>B>@>5 ?0F85=B 45<>=AB@8@C5B 2 :018=5B5, 87<5=5=8O =587156=> @0A?@>AB@0=OBAO =0 25AL 53> 687=5==K9 AB8;L, 53> E0@0:B5@, 53> >1@07 687=8. 3> ?>2545=85 745AL 8 A59G0A  MB> <8:@>A:>?8G5A:89 A@57 53> ?>2545=8O 2 F5;><. A;8 >= C2848B, :0: >= AB@C:BC@8@C5B A2>5 ?>2545=85 2 B5@0?88, >= C2848B, :0: >= AB@C:BC@8@C5B A2>N ?>2A54=52=CN 687=L. ;020 7 " !#("? >340 ?0F85=B 2E>48B  2 ?5@2K9 8;8 2 4204F0BK9 @07  2 :018=5B B5@0?52B0, >= ?@8=>A8B A A>1>9 2A5 A2>8 =57025@H5==K5 2 ?@>H;>< 45;0. 4=0:> 2 :064K9 <><5=B >= 2K18@05B 2 :0G5AB25 D83C@K :0:>5-B> >4=> 87 <=>65AB20 2>7<>6=KE A>1KB89. 0:8<8 1K 70?CB0==K<8 =8 1K;8 53> 35HB0;LBK, C =8E 2A5 65 5ABL :0:0O-B> D>@<0 8 >@30=870F8O; 5A;8 1K >=8 1K;8 A>25@H5==> @07>@20==K<8, >= 2>>1I5 =5 A<>3 1K 459AB2>20BL. ">, GB> ?0F85=B 2K428305B =0 ?5@54=89 ?;0=, 2A5340 >?@545;O5BAO 3;02=K< 4;O 2K6820=8O 8<?C;LA><, 459AB2CNI8< 2 40==K9 <><5=B. %>BO A2O78 <>3CB 1KBL >G5=L >B40;5==K<8, 45;> B5@0?88  ?@>A;548BL 8E. 1KG=> <K >1=0@C68205<, GB> 4><8=8@CNI8<8 O2;ONBAO ?>B@51=>AB8 2 157>?0A=>AB8 8 >4>1@5=88 A> AB>@>=K B5@0?52B0. K C65 >?8AK20;8 ?>4@>1=> >A=>2=>5 ?@54?>;>65=85 =0H59 H:>;K: ?0F85=B ?@8E>48B 70 ?><>ILN, 0 ?><>IL 4;O =53> >7=0G05B ?>445@6:C A> AB>@>=K A@54K, ?>A:>;L:C >= =5 <>65B >?8@0BLAO =0 A0<>3> A51O. 4=0:> A:>;L 1K =8 :070;>AL =0< MB> >1JOA=5=85 ?@024>?>4>1=K<, <K =5 <>65< >?8@0BLAO =0 =53> 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05, ?>:0 ?0F85=B =5 CB25@6405B MB>3> O2=>. >A:>;L:C F5;L B5@0?88 4>;6=0 1KBL A2O70=0 A B5<, :0: A0< ?0F85=B ?5@568205B A2>8 ?>B@51=>AB8, 8 ?>A:>;L:C >= <>65B =5 A>7=020BL 8E B0:8< 8<5==> >1@07><, <>6=> ?>AB028BL 5I5 1>;55 >1ICN F5;L, A :>B>@>9 A>3;0AOBAO 2A5 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 H:>;K: CA?5H=0O B5@0?8O 2KA2>1>6405B 2 ?0F85=B5 A?>A>1=>ABL 01AB@038@>20BL 8 8=B53@8@>20BL A2>8 01AB@0:F88. ;O MB>3> ?0F85=BC =5>1E>48<> "?@89B8 2 GC2AB2>". = 4>;65= =0CG8BLAO 2845BL B>, GB> @50;L=> =0E>48BAO ?5@54 =8<, 0 =5 B>, GB> >= A515 2>>1@0605B, B> 5ABL ?5@5AB0BL 30;;NF8=8@>20BL, ?@>5F8@>20BL 8 CAB0=02;820BL B@0=AD5@=K5 >B=>H5=8O. = 4>;65= ?5@5AB0BL @5B@>D;5:B8@>20BL 8 ?@5@K20BL A51O. = 4>;65= 2KA2>1>48BL A2>8 A5<0=B8G5A:85 A?>A>1=>AB8, =0CG8BLAO ?>=8<0BL A51O 8 4@C38E, =5 8A:060O 7=0G5=8O ?>A@54AB2>< :@82KE AB5:>; 8=B@>5:F89, ?@54@0AAC4:>2 8 ?@54C15645=89. ">340 >= >1@5B5B A2>1>4C 459AB28O (:>B>@0O =5>1E>48<0 4;O ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO), ?@5>4>;520O A?5F8D8G5A:85 >3@0=8G5=8O A2>53> E0@0:B5@0, =0CG0OAL >1E>48BLAO A :064>9 =>2>9 A8BC0F859 ?>-=>2><C, 8A?>;L7CO 2A5 A2>8 2>7<>6=>AB8. '5< <>65B 1KBL ?>;575= 5<C B5@0?52B, 01AB@0:F88 :>B>@>3> 48:BCNBAO 5<C 53> A>1AB25==K<8 ?@5@K20=8O<8 8 B5<, GB> >= 8I5B 2 ?0F85=B5?  8450;5 B5@0?52B 4>;65= 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 2>AB>G=KE <C4@5F>2: "!45;09 A51O ?CABK<, GB>1K B51O <>6=> 1K;> =0?>;=8BL"  8;8 A D@594>2A:8< ?5@5;>65=85< MB>9 D@07K, 3;0AOI8<, GB> 2=8<0=85 B5@0?52B0 4>;6=> B5GL A2>1>4=>, 0 A0< >= =5 4>;65= 8<5BL :><?;5:A>2. > B0:>9 8450;L=K9 B5@0?52B =5 ACI5AB2C5B.  B><C 65 O =5 C25@5=, GB> >B =53> 1K; 1K :0:>9-=81C4L B>;:, 5A;8 1K >= ACI5AB2>20;; >= 1K; 1K @538AB@8@CNI59 8 2KG8A;ONI59 <0H8=>9, 0 =5 G5;>25G5A:8< ACI5AB2><. = 1K; 1K A2>1>45= >B ;8G=KE 701>B, ?@54?>GB5=89 8 >3@0=8G5=89, :>@>G5 3>2>@O  >B A0<>3> A51O. A;8 1K, =0?@8<5@, 53> 15A?>:>8;0 7C1=0O 1>;L, 5<C 1K A;54>20;> :0: 1K ">B:;NG8BL" MBC 1>;L 8 F5;8:>< >A2>1>48BL A2>5 2=8<0=85 4;O ?0F85=B0. 50;L=K9 B5@0?52B 87 ?;>B8 8 :@>28 =587156=> >1=0@C68205B 2 B5@0?52B8G5A:>9 A8BC0F88 A>1AB25==CN ;8G=>ABL 8 A2>8 ?@54@0A?>;>65=8O. AA>F80=8AB 1C45B 8A:0BL 0AA>F80F88, B> 5ABL @01>B0BL A A5<0=B8G5A:8< 8 >1@07=K< A>45@60=85< A;>2; 18E528>@8AB 1C45B @0AA<0B@820BL 42830B5;L=>5 8 25@10;L=>5 >?5@8@>20=85; <>@0;8AB >1@0B8B 2=8<0=85 =0 E>@>H85 8 4C@=K5 CAB0=>2:8; 35HB0;LB8AB 1C45B 8A:0BL 70:>=G5==K5 8 =57025@H5==K5 A8BC0F88. > G5< 1>;LH5 B5@0?52B >?8@05BAO =0 A2>8 C15645=8O 8 ?@54@0A?>;>65=8O, B5< 1>;LH5 >= 7028A8B >B A?5:C;OF89 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> ?@>8AE>48B A ?0F85=B><. %>BO =5:>B>@K5 87 MB8E ?A8E80B@8G5A:8E A?5:C;OF89 AB>;L H8@>:> ?@8=OBK, GB> 8<5NB E0@0:B5@ ?>GB8 GB> @5D;5:A>2 (2 :064><, =0?@8<5@ ?@>4>;3>20B>< ?@54<5B5 2848BAO D0;;8G5A:89 A8<2>;)  >=8 =5 ?5@5AB0NB ?@8 MB>< 1KBL A?5:C;OF8O<8 8 @8384=K<8 01AB@0:F8O<8, ?>4>1=K<8 D8:A8@>20==K< 01AB@0:F8O< =52@>B8:0, 8 ?>B><C >=8 <5H0NB B5@0?52BC 2845BL GB>-;81> 5I5. =K<8 A;>20<8, 2A5, GB> <K 3>2>@8< > ?@5@K20=8OE D8:A8@>20==KE 01AB@0:F89 8 B.?. C ?0F85=B0, >B=>A8BAO  ?CABL 2 <5=LH59 AB5?5=8  8 : B5@0?52BC. 564C B5@0?52B>< 8 :;85=B>< =5 ACI5AB2C5B =8 >?@545;5==>9 :0G5AB25==>9 @07=8FK, =8 01A>;NB=>3> @025=AB20. ABL 85@0@E8O 1>;LH59 8;8 <5=LH59 A2>1>4K >B =52@>70. >340 ?0F85=BK 2 =0H8E 3@C??>2KE B5@0?52B8G5A:8E A5AA8OE @07K3@K20;8 MBC ?0@=CN 83@C, 2A5340 >:07K20;>AL, GB> B>B 87 =8E, :B> 2 <5=LH59 AB5?5=8 8I5B >?>@K 2 A@545 (B> 5ABL <5=55 =52@>B8G5=), A?>A>1AB2C5B @0728B8N 4@C3>3>, B> 5ABL @50;L=> O2;O5BAO B5@0?52B><, 4065 5A;8 2=5H=5 83@0BL @>;L B5@0?52B0 1>;LH5 A:;>=5= 4@C3>9. A;8 B5@0?52B 8<55B A8;L=>5 AB@5<;5=85 : 2;0AB8, >= =5 ?><>65B, 0 A:>@55 1C45B <5H0BL ?0F85=BC >1@5AB8 C25@5==>ABL 2 A515. A;8 B5@0?52B :><?5=A8@C5B =54>AB0B>: A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O @8384=K< A;54>20=85< :0:>9-B> B5>@88, >= 1C45B ?@5A;54>20BL ?0F85=B0, ?@8?8AK20O ;N1>5 @07;8G85 2> 273;O40E A>?@>B82;5=8N. A;8 B5@0?52B =5:>=B0:B5=, >= 1C45B 3>2>@8BL > <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE, =5 ?KB0OAL @50;L=> >1@0B8BLAO : ?0F85=BC. > 2A5E MB8E 8 0=0;>38G=KE 8< A;CG0OE @50;L=> B5@0?52B >:065BAO 65@B2>9 <0=8?C;OF89 ?0F85=B0, ?>B><C GB> =5 1C45B A>7=020BL, GB> ?>25@E=>AB=>5 ?@8=OB85 53> @073;03>;LAB2>20=89 8 B>;:>20=89 =5 ?@8=>A8B =8:0:8E 87<5=5=89 2 ?>2545=88.  >1I5< ?5@54 B5@0?52B><, =57028A8<> >B 53> A:;>==>AB59 8 B5>@5B8G5A:8E ?@54@0A?>;>65=89, >B:@K20NBAO B@8 2>7<>6=>AB8. 5@20O  A8<?0B8O: 2>2;5G5==>ABL 2 ?>;5 2 F5;><, A>7=020=85 :0: A51O, B0: 8 ?0F85=B0. B>@0O  7<?0B8O, A2>53> @>40 >B>645AB2;5=85 A ?0F85=B><, 8A:;NG0NI55 87 ?>;O A0<>3> B5@0?52B0, B> 5ABL ?>;>28=C MB>3> ?>;O. @8 M<?0B88 8=B5@5A B5@0?52B0 F5;8:>< A>A@54>B>G5= =0 ?0F85=B5 8 53> @50:F8OE. 0=55 C?><O=CBK9 8450;L=K9 B5@0?52B  M<?0B8:. >A;54=OO 2>7<>6=>ABL  0?0B8O, =5708=B5@5A>20==>ABL, ?@54AB02;5==0O AB0@>9 ?A8E80B@8G5A:>9 HCB:>9 ":B> A;CH05B?". G5284=>, GB> 0?0B8O =8:C40 =5 2545B. >;LH8=AB2> ?A8E80B@8G5A:8E H:>; ?>;0305B, GB> 8450;L=K9 B5@0?52B 4>;65= 1KBL M<?0B8G=K<. BG0AB8 MB> A2O70=> A 4C0;8AB8G5A:8< ?>4E>4><, =5 CG8BK20NI8< F5;>AB=>AB8 ?>;O. > 4065 5A;8 MB> B0:, 5ABL 25A:85 >A=>20=8O 4;O A2545=8O A8<?0B88 4> M<?0B88. B=>H5=85 A8<?0B88 <>65B ?>1C48BL B5@0?52B0 4020BL ?0F85=BC 2AN ?>445@6:C, :>B>@CN B>B E>G5B ?>;CG8BL >B A@54K, 8;8 ?>GC2AB2>20BL A51O 28=>20BK< 8 =0G0BL 70I8I0BLAO, 5A;8 >= MB>3> =5 45;05B. "5@0?52BK G0AB> >:07K20NBAO A;8H:>< 2>2;5G5==K<8 2 ?5@56820=8O ?0F85=B>2; >=8 =5 CG8BK20NB =525@>OB=CN B>=:>ABL 8E <0=8?C;OB82=KE ?@85<>2. -B> <>65B 25AB8 : B5@0?52B8G5A:>9 =5C40G5, ?>A:>;L:C 5A;8 B5@0?52B E>G5B A?>A>1AB2>20BL ?5@5E>4C >B 2=5H=59 ?>445@6:8 : >?>@5 =0 A51O, >= 4>;65= D@CAB@8@>20BL ?>?KB:C ?0F85=B0 ?>;CG8BL MBC 2=5H=NN ?>445@6:C, => >= =5 A<>65B 45;0BL MB>3>, 5A;8 A8<?0B8O 45;05B 53> A;5?K< : <0=8?C;OF8O< ?0F85=B0.  2A5 65 5A;8 B5@0?52B @01>B05B M<?0B8G5A:8, B> 5ABL 8A:;NG05B A51O 87 ?>;O, B> >= ;8H05B ?>;5 >A=>2=>3> 8=AB@C<5=B0  A2>59 8=BC8F88 8 GC2AB28B5;L=>AB8 : ?@>B5:0NI8< 2 ?0F85=B5 ?@>F5AA0<. !;54>20B5;L=> 5<C =C6=> =0CG8BLAO @01>B0BL A A8<?0B859 8 2 B> 65 2@5<O >ACI5AB2;OBL D@CAB@0F8N. -B8 420 M;5<5=B0 <>3CB ?>:070BLAO =5A>2<5AB8<K<8, => 8A:CAAB2> B5@0?52B0 B@51C5B 8E ?@028;L=>3> A<5H5=8O. <C ?@8E>48BAO 1KBL 65AB>:8<, GB>1K 1KBL 4>1@K<. = 4>;65= 1KBL 2 :>=B0:B5 A ?>;5< 2 F5;><, A>7=020BL >B=>H5=8O F5;>AB=>9 A8BC0F88,  :0: ?>B@51=>AB8 8 @50:F88 ?0F85=B0, B0: 8 A2>8 A>1AB25==K5 ?>B@51=>AB8 8 @50:F88 =0 53> <0=8?C;OF88.  >= 4>;65= GC2AB2>20BL A51O A2>1>4=K< 2 2K@065=88 2A53> MB>3>.  459AB28B5;L=>AB8 <>6=> >B<5B8BL, GB> MB>B ?>4E>4 1>;55 G5< :0:>9-;81> 4@C3>9 ?@52@0I05B :018=5B B5@0?52B0 2 <8:@>:>A< 687=8.  =0H8E ?>2A54=52=KE >B=>H5=8OE A ;N4L<8, 5A;8 B>;L:> >=8 =5 ?>;=K 2@06451=>AB8 8 =5 ?>3;>I5=K =57025@H5==K<8 45;0<8, <K =0E>48<AO 8<5==> 2 B0:>9 A8BC0F88. 59AB28B5;L=> C4>2;5B2>@ONI85 8 74>@>2K5 >B=>H5=8O <564C ;N1K<8 42C<O ;N4L<8 B@51CNB >B :064>3> 87 =8E A?>A>1=>AB8 A>548=OBL A8<?0B8N A D@CAB@0F859. 4>@>2K9 G5;>25: =5 ?>AO305B =0 ?>B@51=>AB8 4@C38E, => 8 4@C38< =5 405B ?>AO30BL =0 A2>8 ?>B@51=>AB8. = B0:65 =5 ?@>B82 B>3>, GB>1K 53> ?0@B=5@ CB25@640; A2>8 A>1AB25==K5 ?@020. 07C<55BAO, B5@0?52B8G5A:0O ?@>F54C@0, >?8@0NI0OAO =0 M<?0B8N, B0:65 =0?><8=05B @50;L=CN 687=5==CN A8BC0F8N. > A;01>ABL 55 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 2 B>G=>AB8 A>>B25BAB2C5B :0: @07 B5< A8BC0F8O<, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB =52@>B8G5A:><C @0728B8N.  M<?0B88 =5 <>65B 1KBL 8AB8==>3> :>=B0:B0.  A2>5< EC4H5< 2845 >=0 ?@52@0I05BAO 2 A;8O=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5@0?52B, >ACI5AB2;ONI89 2 A2>5< ?>4E>45 8A:;NG8B5;L=> D@CAB@0F8N, 2>A?@>872>48B 4;O ?0F85=B0 A8BC0F88 ?>AB>O==>3> ?@5@K20=8O, :>B>@K5 >= 8 157 B>3> 2:;NG8; 2 A>1AB25==CN 687=L, 8 :>B>@K5 A>AB02;ONB 53> =52@>7. ?8@0OAL B>;L:> =0 A8<?0B8N, B5@0?52B ?@52@0I05BAO 2 A2>53> ?0F85=B0; >=, 3>2>@O AB0@K<8 B5@<8=0<8, "?>@B8B" ?0F85=B0. >;L7COAL 8A:;NG8B5;L=> D@CAB@0F859, B5@0?52B ?@52@0I05BAO 2> 2@06451=CN A@54C, A :>B>@>9 ?0F85=B C<55B >1E>48BLAO B>;L:> =52@>B8G5A:8< >1@07><.  >1>8E A;CG0OE B5@0?52B =5 405B ?0F85=BC 8<?C;LA0 4;O 87<5=5=8O. @8 A8<?0B88, :0: 2> 2A5E D>@<0E A;8O=8O, :>=B0:B=0O 3@0=8F0 >BACBAB2C5B. "5@0?52B 4> B0:>9 AB5?5=8 >B>645AB2;O5BAO A ?0F85=B><, GB> ;8H05BAO 2>7<>6=>AB8 A> AB>@>=K ?>A<>B@5BL =0 53> ?@>1;5<K. = =0AB>;L:> ?>;=> 2>2;5G5= 2 ?>;5, GB> =5 <>65B 1KBL 53> 15A?@8AB@0AB=K< A2845B5;5<. / 7=0; B5@0?52B>2, :>B>@K5 1K;8 3>B>2K 2 B0:>9 <5@5 =O=G8BL ?0F85=B>2 8 ?><>30BL 8<, GB> =0E>48;8AL A =8<8 2 E@>=8G5A:>< A;8O=88. 5C4828B5;L=>, GB> 8E >G5=L ;N18;8. > ?>A:>;L:C ?0F85=BK ?>;=>ABLN 7028A5;8 >B A2>53> B5@0?52B0, A =8<8 =5 <>3;> ?@>87>9B8 =8:0:8E A5@L57=KE 87<5=5=89. A;8 >B>645AB2;5=85 AB>;L A8;L=>, B5@0?52B <>65B D@CAB@8@>20BL ?0F85=B0 =5 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< >= <>65B D@CAB@8@>20BL A51O A0<>3>.  MB> ?@0:B8G5A:8 @02=> =C;N 2 B5E >1;0ABOE 70<5H0B5;LAB20 8 :@878A0, :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : 2>7=8:=>25=8N =52@>70. ABL >4=> 8A:;NG5=85. -<?0B8G5A:0O, =5 D@CAB@8@CNI0O <5B>48:0 ?>;57=0 =0 =0G0;L=>9 D075 ;5G5=8O ?A8E>70. "0:>9 ?>4E>4 8A?>;L7CNB, =0?@8<5@, $@><<- 09E<0=, >75= 8 !B59=D5;4. =8 >1;040NB A8;L=>9 8=BC8F859 2 >B=>H5=88 65;0=89 ?0F85=B>2 8 C<5NB CAB0=>28BL 3;C1>:89 :>=B0:B.  D@CAB@0F8O 2 A;CG05 ?A8E>70 C65 ?@8ACBAB2C5B 2 ?0F85=B5 2 B0:8E 1>;LH8E :>;8G5AB20E, GB> B5@0?52BC =5 =C6=> GB>-;81> : MB><C 4>102;OBL. !0< ?> A515 53> :>=B0:B A ?0F85=B>< <>65B A?>A>1AB2>20BL B@0=AD>@<0F88 ?>445@6:8. > A=0G0;0 ?0F85=B 4>;65= =0G0BL A>7=020BL :><<C=8:0F8N :0: B0:>2CN 8, 5A;8 2>7<>6=>, D>@<8@>20BL =0 55 >A=>25 A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O E>BO 1K 2 2K@065=88 A2>8E ?>B@51=>AB59, 4065 5A;8 >= 3>2>@8B =0 O7K:5, B@C4=> ?>=OB=>< 1>;LH8=AB2C 87 =0A.  >1@0I5=88 A ?A8E>B8:0<8 <K >G5=L 2=8<0B5;L=K : B><C, GB>1K =5 ?@5C25;8G8BL D@CAB@0F8N. K B0:65 AB0@05<AO, GB>1K =0<8 @C:>2>48;8 >=8 8 8E ?>2545=85, 0 =5 =0H8 B5>@88 8 D0=B0788 >B=>A8B5;L=> ?A8E>70. >7<>6=>AB8 35HB0;LBB5@0?88 1K;8 >4=064K ?@>45<>=AB@8@>20=K 2 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8F5 A ?0F85=B:>9, =5A:>;L:> ;5B =0E>482H59AO 2 A>AB>O=88, 1;87:>< : :0B0B>=8G5A:><C. =0 =8 =0 :>3> 8 =8 =0 GB> =5 @5038@>20;0. A;8 >=0 2>>1I5 GB>-B> 3>2>@8;0, MB> 1K;> A>>1I5=85, GB> >=0 =8G53> =5 GC2AB2C5B. >340 O =0G0; @01>B0BL A =59, O 70<5B8;, GB> 2 55 3;070E 1K;8 A;01K5 A;54K 2;038. >A:>;L:C MB> <>3;> C:07K20BL =0 65;0=85 ?;0:0BL, O A?@>A8; ?0F85=B:C, =5 A>3;0A8BAO ;8 >=0 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8BL D@07C "O =5 1C4C ?;0:0BL." (/ C65 C?><8=0; MBC <5B>48:C ?>2B>@5=8O). 0F85=B:0 1K;0 2?>;=5 ?>A;CH=>9. =0 =5A:>;L:> @07 3;CE> 8 <>=>B>==> ?>2B>@8;0 MBC D@07C, 157 2AO:>3> 2K@065=8O 8 87<5=5=8O 2 8=B>=0F88. / 70<5B8;, >4=0:>, GB> <5E0=8G5A:8 ?>2B>@OO D@07C, >=0 ?>E;>?K20;0 @C:>9 ?> 154@C.  O A?@>A8; 55, GB> 59 =0?><8=05B MB> 42865=85. ">340 >=0 @07@078;0AL A;>20<8:  -B> :0: 1C4B> <0BL H;5?05B @515=:0... 0BL C<5;0 B>;L:> <>;8BLAO >1> <=5!  >65B5 ;8 2K A0<8 <>;8BLAO? >;55 >682;5==>, G5< 2 =0G0;5 A5AA88, => 2A5 65 25AL<0 0?0B8G=>, >=0 =0G0;0 ?>2B>@OBL :0:85-B> <>;8B2K. -B> ?@>4>;60;>AL =5:>B>@>5 2@5<O. >;8B2K 1K;8 B> A;KH=K, B> ?@52@0I0;8AL 2 ?CAB>5 1>@<>B0=85.  24@C3 >=0 C<>;ONI8< 3>;>A>< 2>A:;8:=C;0: ">65, 409 <=5 74>@>2L5!"  8 @07@078;0AL @K40=8O<8. =0 2 ?5@2K9 @07 2>>1I5 ?@>O28;0 :0:CN-B> M<>F8N. > 5I5 206=55, GB> 55 <>;8B20 1K;0 D>@<>9 A0<>2K@065=8O: >=0 2?5@2K5 2K@078;0 A2>N ?>B@51=>ABL. -B> 1K;> >B:@KB85< A51O. >340 ?>402;5=85 8;8 A>?@>B82;5=85 B@0=AD>@<8@C5BAO =52@>B8:>< 2 A0<>2K@065=85, MB> 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 5ABL ?@>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O; B0: 8 MB0 ?A8E8G5A:0O 1>;L=0O A<>3;0 >1=0@C68BL 2 A2>5< 27@K25, GB> >=0 8<55B 2>7<>6=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O E>BO 1K =0AB>;L:>, GB>1K 2K@078BL A2>N ?>B@51=>ABL. >;=>ABLN D@CAB@8@CNI89 ?>4E>4 8 A048AB8G5A:>5 >B=>H5=85 :0: ?@028;> ?@0:B8:CNBAO B5<8 B5@0?52B0<8, :>B>@K5, 871530O :>=B@-?5@5=>A0 8 1>OAL A>1AB25==KE GC2AB2, ?@54;030NB ?0F85=BC =8G53> =5 2K@060NI55 ;8F> 83@>:0 2 ?>:5@. 0: 1K >=8 =8 >B@8F0;8 MB>, 2 459AB28B5;L=>AB8 A2>59 0?0B859 >=8 D@CAB@8@CNB ?0F85=B>2. >6=> ;8 =0720BL 8E A048AB0<8? !0487< :0: B0:>2>9 <>65B 1KBL >?@545;5= :0: =5=C6=0O 65AB>:>ABL. > MB> >?@545;5=85 72CG8B =5A:>;L:> 42CA<KA;5==>. 5 O2;O5BAO ;8 2AO:0O 65AB>:>ABL =5=C6=>9? G5284=> =5B. 82>B=K5 C1820NB 4@C3 4@C30, 8 <K A0<8 C18205< 1K:>2 8 A28=59 4;O 54K. 564C B5< 40;5:89 >B ?@8<8B82=KE 65AB>:>AB59 687=8 3>@>60=8= 70<5=O5B >?KB A:>B>1>9=8 8 46C=3;59 D8;L<0<8 C60A>2. @8G8=5=85 1>;8 :0: D8:A8@>20==0O CAB0=>2:0 ?@8 :>=B0:B5  MB> A0487<, => ?@8G8=5=85 1>;8 @048 >A<KA;5==>9 F5;8 <>65B 1KBL 1;03>B2>@=K<. K 45;05< 1>;L=> =0H8< 45BO<, :>340 =5 <>65< 2K?>;=8BL 8E ?@>AL1K, => MB> =5 A0487<: <K ?> 2848<>AB8 65AB>:8, GB>1K 1KBL =0 A0<>< 45;5 4>1@K<8.  :>=F5 :>=F>2, B0:>2 A<KA; ?>3>2>@:8 "?>60;55HL @>73C  8A?>@B8HL @515=:0", E>BO ?@8 55 ?@8<5=5=88 8=>340 =5 ;53:> @5H8BL, =5 O2;O5BAO ;8 MB> @0F8>=0;870F859, A:@K20NI59 C4>2>;LAB285 >B 18BLO,  GB> C6, :>=5G=>, 2=5 A><=5=8O, O2;O5BAO A0487<><. 065BAO =5=C6=>9 D@CAB@0F859, 8 ?>B><C A0487<><, 5A;8 ?@8G8=OBL ?0F85=BC 2 B5@0?88 =5=C6=K5 AB@040=8O. 0: <=>3> B5@0?52B>2, :>B>@K5 ?8G:0NB ?0F85=B>2 4;8==K<8 A?8A:0<8 70?@5I5=89! =8 =02O7K20NB 8< @07;8G=K5 B01C 8 B@51>20=8O 2>745@60=8O 8, :@><5 B>3>, @C30NB 8E 70 A>?@>B82;5=85. A;8 C B5@0?52B0 5ABL A8;L=>5 AB@5<;5=85 : 2;0AB8, ?@8G8=K MB8E B@51>20=89 <>3CB 1KBL A048AB8G5A:8<8. > >1KG=> MB> =5 B0:. 0: ?@028;> B5@0?52B, >3@0=8G820O A?>A>1K ?>2545=8O ?0F85=B0 70 AB5=0<8 :018=5B0, =0455BAO C<5=LH8BL :>;8G5AB2> >6840NI59 53> D@CAB@0F88. > MB> >H81:0. $@CAB@0F8O B0: 8;8 8=0G5 =5 ?>4405BAO :>=B@>;N; 5A;8 1K MB> 1K;> =5 B0:, ?0F85=B =5 =C640;AO 1K 2 B5@0?88.  <K =5 B@0=AD>@<8@C5< >1@0I5=85 70 ?>445@6:>9 : A@545 2 A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O, 5A;8 ?KB05<AO @53C;8@>20BL D@CAB@0F8N ?0F85=B0 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 0A;C6820NB D@CAB@0F88 ;8HL 53> ?>?KB:8 C?@02;OBL =0<8 ?>A@54AB2>< =52@>B8G5A:8E <0=8?C;OF89. "0:0O D@CAB@0F8O 70AB02;O5B 53> >1@0B8BLAO : A>1AB25==K< @5AC@A0< 8 @072820BL A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O. ">340 >= <>65B =0?@028BL 2A5 A2>5 <0=8?C;OB82=>5 C<5=85 =0 C4>2;5B2>@5=85 A>1AB25==KE =C64. 7;8H=5 D@CAB@8@>20==K9 ?0F85=B 1C45B AB@040BL, => =5 1C45B @072820BLAO.  53> =52@>B8G5A:8-87>I@5==0O 8=BC8F8O 8 8A:065==>5 2845=85 ?><>3CB 5<C =09B8 <=>3> A?>A>1>2 ?@5>4>;5=8O D@CAB@0F89, :>B>@K<8 B5@0?52B =04>;3> 53> >:@C605B. "5< =5 <5=55 8A?>;L7>20BL D@CAB@0F8N =5>1E>48<>. # <5=O 1K; ?0F85=B, 2@5<O @01>BK :>B>@>3> A> <=>9 1K;> >3@0=8G5=> B@5<O <5AOF0<8; ?>A;5 MB>3> >= 4>;65= 1K; C5E0BL 87 3>@>40. !K3@0;0 ;8 2 MB>< A;CG05 @>;L ?>43>B>28B5;L=0O @01>B0 4@C3>3> B5@0?52B0, 8;8 <>O A>1AB25==0O @01>B0, 8;8 <5B>48:0 35HB0;LBB5@0?88  B0: 8;8 8=0G5, C;CGH5=8O 53> A>AB>O=8O >:070;8AL =0AB>;L:> 7=0G8B5;L=K<8, GB> ?0F85=B C5E0;, AG8B0O <5=O 2>;H51=8:><. >340 >= 2?5@2K5 ?>O28;AO, >= 1K; ?>GB8 =5<. = GC2AB2>20; A51O A;01K< 8 =5455A?>A>1=K<. <C ?@8E>48;>AL 871530BL ;N459, >= =5 <>3 2K=>A8BL =8:0:8E @073>2>@>2 8 ?5@56820; =0AB>OI85 <C:8, 5A;8 5<C ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A :0:>9-;81> A>F80;L=>9 A8BC0F859.  4>?>;=5=85 : MB><C >= >1;040; @0728B>9 A8AB5<0 BO65;KE ?@>5:F89: >= ?>;030;, GB> ;N48 53> ?@5A;54CNB, AG8B0O 3><>A5:AC0;8AB><. 5@2K5 H5ABL =545;L B5@0?88  1>;55 ?>;>28=K 8<52H53>AO 2@5<5=8  1K;8 ?>B@0G5=K =0 D@CAB@8@>20=85 53> >BG0O==KE ?>?KB>: ?>A@54AB2>< @07;8G=KE <0=8?C;OF89 70AB028BL <5=O 3>2>@8BL 5<C, GB> 5<C 45;0BL. = B> 60;>20;AO, B> 1K; 03@5AA825=, B> =5<, B> >BG0820;AO. '53> >= B>;L:> =5 ?@>1>20;! = 2=>2L 8 2=>2L =0?><8=0; <=5 >1 CE>4OI5< 2@5<5=8, :>B>@>3> C =53> 1K;> B0: <0;>, ?KB0OAL 2720;8BL =0 <5=O >B25BAB25==>ABL 70 >BACBAB285 ?@>3@5AA0. A;8 1K O CABC?8; 53> B@51>20=8O<, >= 157 A><=5=8O A01>B8@>20; 1K <>8 CA8;8O, AB0@0;AO 1K @07>7;8BL <5=O 8 >AB0;AO 1K B>G=> B0<, 345 1K;. 4=064K >= ?@8H5;, 60;COAL, GB> 2545B A51O :0: <;045=5F. ">340 O ?@54;>68; 5<C @07K3@0BL <;045=F0, ?@54AB02;OO A515 2A5 C4>2;5B2>@5=8O, :>B>@K5 >= <>3 1K 87 MB>3> 872;5GL. ! MB>3> <><5=B0 53> ?@>3@5AA 1K; =525@>OB=K<. = @07K3@K20;, A >3@><=K< C4>2;5B2>@5=85<, 2A5 D07K A2>53> @0728B8O, >B <;045=G5AB20 4> >B@>G5AB20. = >6828; 8 ?5@568; 2 D0=B0788 <=>65AB2> 15A?>:>82H8E 53> A>1KB89 8 =57025@H5==KE A8BC0F89.  :>=FC B@5E <5AOF52 >= AC<5; ?>;CG8BL 4>AB0B>G=>5 C4>2;5B2>@5=85 2 B5E >1;0ABOE, 345 @0=55 1K; D@CAB@8@>20= 8 1;>:8@>20=, 8 1K; B5?5@L A?>A>15= 42830BLAO : =>2K< C4>2;5B2>@5=8O<, >?8@0OAL =0 A0<>3> A51O. -B8< ?@8<5@>< O E>GC ?>:070BL, GB> @0728B85 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< B>;L:> :>340 ?0F85=B 4>AB8305B C4>2;5B2>@5=8O 2> 2A5E B5E >1;0ABOE, 345 >= 8A?KBK20; 70<5H0B5;LAB2>, 345 2 53> 2>A?@8OB88 8<5;8AL ?@>15;K, 8;8 345 >= 702O7 (stuck). > 4;O MB>3> 5<C =5>1E>48<> 1KBL ?>;=>ABLN 2>2;5G5==K< 2 B5 459AB28O, 2 :>B>@KE >= CG0AB2C5B, 2 B>B G8A;5 2 ?@5@K20=8O A0<>3> A51O. !8BC0F8O <>65B 1KBL 7025@H5=0, B> 5ABL ?>;=>5 C4>2;5B2>@5=85 4>AB83=CB>, B>;L:> 5A;8 ?0F85=B ?>;=>ABLN 2>2;5G5= 2 =55. >A:>;L:C 53> =52@>B8G5A:85 <0=8?C;OF88 O2;ONBAO A?>A>10<8 871560BL B0:>3> ?>;=>3> 2>2;5G5=8O, >=8 4>;6=K 1KBL D@CAB@8@>20=K. ;O MB>3> =54>AB0B>G=> 0=0;8B8G5A:>9 ?@>F54C@K 8 :0B0@A8A0, 0 B0:65 ?>?KB:8 8=B53@8@>20BL ?5@56820=8O ?>A@54AB2>< B>;:>20=8O ?>A;54=8E.  ?5@2>< A;CG05, ?@8 G8AB> :0B0@A8G5A:>9 @07@O4:5, =5 ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F88 M<>F88 2 459AB285, 2 A0<>2K@065=85 8 8=B53@0F8N. 0?@>B82 B>3>, M=5@38O, :>B>@0O ?>445@68205B DC=:F8N :>=B0:B0, 8AG5@?K205BAO, 8 10;0=A A8; >:07K205BAO 2 ?>;L7C >1@070 A51O. > 2B>@>< A;CG05, E>BO CAB0=>2:0 =0 7=0G8<>ABL A>1AB25==>3> ?>2545=8O 2> <=>3>< ?><>305B ?0F85=BC 871028BLAO >B 70<5H0B5;LAB20, >4=>3> ?@5>4>;5=8O A8<?B><>2 8 70<5H0B5;LAB20 =54>AB0B>G=>, GB>1K AD>@<8@>20;0AL A?>A>1=>ABL >?8@0BLAO =0 A51O, =5>1E>48<0O 4;O >ACI5AB2;5=8O M:78AB5=F80;L=>3> 2K1>@0. 0F85=B <>65B ?>;=>ABLN "?>=8<0BL" A51O, => 1KBL =5A?>A>1=K< A0<>AB>OB5;L=> GB>-;81> A45;0BL. 5HB0;LBB5@0?8O 8AE>48B 87 ?@54?>;>65=8O, GB> ?0F85=BC =5 E20B05B A?>A>1=>AB8 >?8@0BLAO =0 A51O, 8 GB> B5@0?52B A8<2>;878@C5B MBC =5?>;=>BC "O" ?0F85=B0. "0:8< >1@07><, ?5@2K< H03>< B5@0?88 >:07K205BAO 2KOA=5=85, 2 G5< ?0F85=B =C6405BAO. A;8 >= =5 ?A8E>B8: (0 8=>340, :0: <K >?8AK20;8 2KH5, 4065 8 2 B0:>< A;CG05), ?0F85=B E>BO 1K G0AB8G=> A>7=05B A2>8 ?>B@51=>AB8 8 <>65B 8E 2K@078BL. > 5ABL >A>1K5 >1;0AB8, 2 :>B>@KE ?0F85=B ;81> =5 A>7=05B A2>8E A?5F8D8G5A:8E ?>B@51=>AB59, ;81> 1;>:8@>20= 2 2>7<>6=>AB8 2>AB@51>20BL B>, GB> 5<C =C6=>. '0AB> B5@0?52B >1=0@C68205B, GB> ?0F85=BC ABK4=> ?>?@>A8BL >1 >?@545;5==KE 25I0E, 8 B0: 65 G0AB> >1=0@C68205BAO, GB> ?0F85=B C15645=, GB> >= <>65B ?>;CG8BL 7=0G8<CN ?><>IL B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 :B>-B> 4>30405BAO, GB> 5<C =C6=>, 8 ?@54>AB028B MB> 5<C 157 2AO:>9 ?@>AL1K A 53> AB>@>=K. '0AB> >= =5 7=05B, :0: ?>?@>A8BL, 8;8 ?CB05BAO 2 B><, GB> 5<C 459AB28B5;L=> =C6=>. > 5A;8 >= =0CG8;AO ?@O<> 2K@060BL A2>8 B@51>20=8O, ?@8:070=8O 8 ?@>AL1K, 8 ?@8 MB>< 459AB28B5;L=> 8<55B 2 284C B>, GB> 3>2>@8B,  >= A45;0; =081>;55 206=K9 H03 2 A2>59 B5@0?88. <5AB> B>3>, GB>1K A:@K20BL A51O 70 2A5<8 A2>8<8 =52@>B8G5A:8<8 <0=8?C;OF8O<8, >= ?@54JO2;O5B A2>8 ?>B@51=>AB8 8 >B>645AB2;O5B A51O A =8<8. "/" 8 4>?>;=ONI89 4@C3>9 (B5@0?52B) B5?5@L OA=> >?@545;5=K, 8 ?0F85=B AB0;:8205BAO ;8F>< : ;8FC A> A2>59 ?@>1;5<>9. <?5@0B82  ?5@28G=0O D>@<0 :><<C=8:0F88. = ?@>AB8@05BAO >B ?@8<8B82=>3> A83=0;0 4> 25AL<0 A;>6=>9 A8AB5<K 01AB@0:B=KE CB25@645=89, 2 :>B>@>9 A83=0;K :0: B0:>2K5 :06CBAO =5@0A?>7=0205<K<8. 4=0:> 4065 =0 B0:85 A;>6=K5 A8AB5<K 01AB@0:F89 <K @5038@C5< B0:, :0: 1C4B> MB> A83=0;K ?@>ABKE 8 G8ABKE 8<?5@0B82>2 8;8 B@51>20=89. 5 B0: 402=> D>@<C;8@>2:8 -9=HB59=0, :>B>@K5 A59G0A ?@8=8<0NBAO :0: A0<8 A>1>9 @07C<5NI85AO, <=>38<8 CG5=K<8 2>A?@8=8<0;8AL :0: 2K7>2. ;O =8E MB> 72CG0;>, :0: 1C4B> -9=HB59= 3>2>@8B: ">A<>B@8B5, GB> O =0H5;. / ?@54;030N 20< ?@8=OBL MB> 8;8 >?@>25@3=CBL." 5H0NI8< O2;O5BAO B>, >1@0I05BAO ;8 =52@>B8: : B5@0?52BC A> A:@KB>9 8=A8=C0F859 8;8 A >B:@KBK<, OA=K< B@51>20=85<.  ?5@2>< A;CG05 >= ?KB05BAO <0=8?C;OF8O<8 70AB028BL =0A ?>445@6820BL 53> =52@>7, 8 <K =5 4>;6=K ?>?040BL 2 MBC ;>2CH:C. > 2B>@>< A;CG05, :>340 ?0F85=B 2K428305B O2=K5 B@51>20=8O, >= C65 =0G0; >1=0@C6820BL 8 ?@>OA=OBL 4;O A51O A2>5 >BACBAB285 1KB8O. K =5 4>;6=K 4020BL 5<C ?>445@6:C, :>B>@>9 >= 8I5B 872=5, => B5?5@L, :>340 >= >1=0@C68205B, GB> 5<C =C6=>, >= =0G=5B CG8BLAO C4>2;5B2>@OBL A2>8 ?>B@51=>AB8 A0<>AB>OB5;L=>. 45AL, >4=0:>, =C6=> @07;8G0BL M:A?@5AA82=CN 8 8<?@5AA82=CN @5GL, B> 5ABL @5GL, :>B>@0O 405B 2KE>4 A>1AB25==K< GC2AB20< 8 B@51>20=8O<, 8 @5GL, ?@54=07=0G5==CN 4;O B>3>, GB>1K 2K720BL 2 :><-B> @50:F8N. @0240, A;CG08 >B=>A8B5;L=> G8AB>3> 2K@065=8O 8;8 2>7459AB28O  MB> :@09=>AB8 =0 H:0;5 :><<C=8:0F88. 0?@8<5@, 4;O 2K@065=8O @04>AB8 =0< =5 =C6=>, GB>1K :B>-B> 2>:@C3 ?>425@3AO 2>7459AB28N =0H53> A>AB>O=8O. > ?@8 8<?@5AA82=>9 @5G8 <K :@09=5 =C6405<AO 2 0C48B>@88 8 45;05< 2A5, GB> C3>4=>, GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85. 065 5A;8 =0< =5G53> 2K@078BL, <K 87>1@5B5< GB>-B> 8;8 2>@>H8< ?0<OBL, GB>1K =0?>;=8BL 15A54C G5<-=81C4L ?8:0=B=K<. >4;8==0O :><<C=8:0F8O =5 =0E>48BAO =8 =0 >4=>< 87 ?>;NA>2 H:0;K. =0 206=0 8 @50;L=0 :0: 4;O 3>2>@OI53>, B0: 8 4;O A;CH0NI53>. 5@28G=>5 B@51>20=85  :>B>@>5 O2;O5BAO ?>4;8==>9 :><<C=8:0F859  =5 @0745;O5BAO =0 M:A?@5AA8N 8 8<?@5AA8N. &5;0O ?@>?0ABL >B45;O5B >BG0O==K9 :@8: <;045=F0, =0 :>B>@K9 <0BL >B7K205BAO 02B><0B8G5A:8, >B =KBLO B@51CNI53> 2=8<0=8O 8A?>@G5==>3> @515=:0, =0 :>B>@K9 <0BL B>65 <>65B >B:;8:=CBLAO, => C65 3=52><, 0 =5 701>B>9. 'B> ?;>E>3> 2 ?@82;5G5=88 2=8<0=8O? 0725 "A;CH09B5, A;CH09B5!" 3>@>4A:>3> AB>@>60, "(<0 7@>5;L" ?@02>25@=>3> 52@5O, ">;G0=85 ?@8 42>@5!", :@8: > ?><>I8 B>=CI53> G5;>25:0,  @0725 2A5 MB> =5 AB@5<;5=85 ?@82;5GL 2=8<0=85? 07=8F0 <564C MB8<8 A8BC0F8O<8, B0: 65 :0: 8 :@8:>< @515=:0, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?>2545=85< M:A3818F8>=8AB0 8;8 8A?>@G5==>3> @515=:0, A 4@C3>9  A>AB>8B 2 @07;8G88 <564C ?>4;8==K< 2K@065=85< 8 >B=>H5=85< ":0: 1C4B>". A?>@G5==K9 @515=>: 2K4C<K205B ?>2>4 4;O A2>53> =KBLO 8 2 ;N1>9 <><5=B <>65B 70<5=8BL 53> 2A?KH:>9 O@>AB8 8;8 G5<-=81C4L 5I5, ;8HL 1K ?@5@20BL B>, G5< 70=8<05BAO 53> <0BL. = <0=8?C;8@C5B, 0 =5 ?5@5405B A2>N @50;L=CN ?>B@51=>ABL, 8 =C6405BAO >= =5 2> 2=8<0=88, 0 2>7<>6=> 2 B><, GB>1K 871028BLAO >B A2>59 A:C:8. ;045=5F :@8G8B > G5<-B>, G53> >= 459AB28B5;L=> =5 <>65B 4>AB028BL A515 A0<, 8 B0: 65 >1AB>8B 45;> A B>=CI8< G5;>25:><. A?>@G5==K9 65 @515=>: E=KG5B > G5<-B> 2 B>9 >1;0AB8, 345 5<C A;54C5B C65 1KBL A?>A>1=K< >?8@0BLAO =0 A51O. >4;8==K9 8<?5@0B82 A>>B25BAB2C5B 5AB5AB25==><C >1@07>20=8N D83C@K 8 D>=0. = =5?>A@54AB25==> C:07K205B =0 ?>78B82=K9 8 =530B82=K9 :0B5:A8A. C@B 528= 3>2>@8B, GB> :0B5:B8@>20==K9 >1J5:B >1;0405B =5:8< "aufforderung Character"  E0@0:B5@>< B@51>20=8O, >= 2K7K205B =0 GB>-B>. >78B82=> :0B5:B8@>20==K9 >1J5:B B@51C5B 2=8<0=8O, =530B82=> :0B5:B8@>20==K9  0==838;OF88. ?@>G5<, =0< =5 >1O70B5;L=> @07@CH0BL 53>, GB>1K 0==838;8@>20BL. A;8 :B>-B> @074@0605B 20A, 20< =5 >1O70B5;L=> 70AB@5;8BL 53>, D878G5A:8 2KH2K@=CBL 2>= 87 :><=0BK 8;8 70B:=CBL 5<C @>B :;O?><. K <>65B5 ?@>AB> ?>B@51>20BL: "0B:=8AL!" 8;8 ">H5; 2>=!" <?5@0B82 ?> A2>59 ?@8@>45 A;C68B =081>;55 A8;L=K< A@54AB2>< 22545=8O 8=482840 2 A>F80;L=> ?@85<;5<K5 @0<:8. 3> 7=0G8<>ABL  >B ?@8<8B82=KE B01C 8 5AOB8 0?>25459 4> <0B5@8=A:8E ?@8:070=89 8 70?@5I5=89  ?@87=020;0AL 2> 2A5E :C;LBC@0E. 5B =8G53> ?;>E>3> 2 8<?5@0B825 A0<>< ?> A515. @>1;5<K =0G8=0NBAO B>340, :>340, ?> 18>;>38G5A:8< 8;8 ?A8E>;>38G5A:8< ?@8G8=0<, 04@5A0B =5 E>G5B 8;8 =5 <>65B ?>;CG8BL A>>1I5=85. -B> ;8HL 8=0O D>@<C;8@>2:0 =0H53> >A=>2=>3> B578A0 > ?@>8AE>645=88 =52@>70  =52@>7 2>7=8:05B :>340 >4=>2@5<5==> ?@8ACBAB2CNB A>F80;L=K9 8 ;8G=K9 8<?5@0B82K, :>B>@K5 =52>7<>6=> 2K?>;=8BL 2 >4=>< 8 B>< 65 459AB288. A;8 B@51>20=85 8 B@51C5<>5 ?@85<;5<K, 35HB0;LB 70:@K205BAO. >340 <;045=5F 7>25B <0BL, :>340 =5C25@5==K9 2 G5<-B> G5;>25: ?@>A8B @C:>2>4AB20, :>340 A>;40B ?>;CG05B :><0=4C, >A2>1>640NICN 53> >B >B25BAB25==>AB8  2> 2A5E MB8E A8BC0F8OE 8<?5@0B82 ?@8=8<05BAO, :0: ?5@G0B:0 @C:>9. > 5A;8 8<?5@0B82 2K?>;=O5BAO 2>?@5:8 A>?@>B82;5=8N, MB> ?>@>6405B >B@8F0B5;L=K5 M<>F88: A>60;5=85, >184C 8 ?@.  8 =52@>7. A;8 65 8<?5@0B82 8<55B AB0BCA 5AB5AB25==>3> 70:>=0, 2@>45 "?>G8B09 >BF0 A2>53> 8 <0BL A2>N", =>, B5< =5 <5=55, >B25@305BAO, <K AB0;:8205<AO ;81> A ?@5ABC?=K<8 459AB28O<8, ;81> A =52@>B8G5A:8< GC2AB2>< 28=K. 54K =52@>B8:0 >1KG=> =0G8=0NBAO 2 45BAB25, :>340 8<?5@0B82K 5<C =5 ?> =CB@C, 84CB ?@>B82 53> ?@8@>4K, =>, B5< =5 <5=55, ?@8=8<0NBAO =0 25@C. ">340 2>7=8:0NB >1;0AB8 ?@>AB>3> 8;8 42>9=>3> 70<5H0B5;LAB20 (double confusion), 8 :0:>5 1K @5H5=85 =8 1K;> ?@8=OB>, >=> 2545B : =5C40G5. 0?@8<5@, ?@8:070=85 "=5 ?;0GL", 2 B> 2@5<O :0: ?>4;8==K< ?5@56820=85< O2;O5BAO 3>@5, 2545B : ?@>AB><C 70<5H0B5;LAB2C. 0<5H0B5;LAB2> >A;>6=O5BAO, 5A;8 : =5<C 4>102;O5BAO A5<0=B8G5A:0O ?CB0=8F0. <?5@0B82K 2@>45 "2548 A51O A>>B25BAB25==> A2>5<C 2>7@0ABC" ("act your age"), 7=0G5=85 :>B>@KE 25AL<0 =5>?@545;5==>, >AB02;ONB @515=:0 2 A>25@H5==>< =54>C<5=88. "'B> 7=0G8B 25AB8 A51O 2 A>>B25BAB288 A <>8< 2>7@0AB><?" "0: =C6=> 25AB8 A51O?"   :;8=8G5A:>< >?KB5 <K >1=0@C68205<, GB> ;N48, :>B>@K5 157 :>=F0 :>?0NBAO 2 45B0;OE, G0AB> 2 45BAB25 AB0;:820;8AL A B0:8<8 BC<0==K<8 B@51>20=8O<8. 5 1C45B ?@5C25;8G5=85< A:070BL, GB> :064K9 @07, :>340 ?0F85=B 8=B53@8@C5B 48AA>F88@>20==K5 G0AB8 =52@>B8G5A:>3> A>1KB8O 8;8 A8<?B><0, 8 <>65B ?@>B82>?>AB028BL 8< ?>;=>ABLN ?@>GC2AB2>20==K9 8<?5@0B82  =0?@8<5@: "AB02L <5=O"  >= ?@>OA=O5B >4=C 87 >1;0AB59 A2>53> 70<5H0B5;LAB20. -B> =5GB>, GB> >= E>B5; A:070BL 3>40<8, => 8=B@>5F8@>20==K5 A?>A>1K ?>2545=8O 70AB02;O;8 53> ?@5@K20BL MB> 2K@065=85. > B5?5@L B@51>20=85 ?0F85=B0 O2;O5BAO ?>4;8==K< 8<?5@0B82><. => 2K@0605B 53> ?>B@51=>ABL. => 7=0G8<> 4;O =53> 8 4;O B5@0?52B0. "5@0?52B ?>AB0@05BAO A45;0BL B>, GB> <>65B, GB>1K C4>2;5B2>@8BL B0:85 ?>4;8==K5 ?>B@51=>AB8 8 B@51>20=8O, ?>4>1=> B><C :0: <0BL 45;05B 2A5, GB> <>65B, GB>1K CA?>:>8BL ?;0GCI53> <;045=F0. K <>65< ?>4KB>68BL ?@54AB02;5==K9 745AL B5@0?52B8G5A:89 ?>4E>4 8 8A?>;L7>20=85 B5@0?52B>< D@CAB@0F88 8 C4>2;5B2>@5=8O, A:0702, GB> B5@0?52B 4>;65= D@CAB@8@>20BL B5 2K@065=8O ?0F85=B0, :>B>@K5 >B@060NB 53> >1@07 A51O, 53> =02K:8 <0=8?C;8@>20=8O 8 53> =52@>B8G5A:85 A?>A>1K ?>2545=8O. <5AB5 A B5< >= 4>;65= C4>2;5B2>@OBL B5 8<?5@0B82K ?0F85=B0, :>B>@K5 O2;ONBAO 53> 459AB28B5;L=K< A0<>2K@065=85<. A;8 >= E>G5B A?>A>1AB2>20BL A0<>>ACI5AB2;5=8N ?0F85=B0, >= 4>;65=, ?> >?@545;5=8N, ?@5?OBAB2>20BL C4>2;5B2>@5=8N A?>A>1>2 ?>2545=8O, <5H0NI8E A0<>>ACI5AB2;5=8N, B> 5ABL =52@>B8G5A:8E AE5<, 8 ?>>I@OBL 2K@065=85 ?>4;8==>3> "O", :>B>@>5 ?0F85=B AB0@05BAO >1=0@C68BL. -B> 2=>2L ?>:07K205B, =0A:>;L:> ?> <5@5 ?@>42865=8O B5@0?88 B5@0?52B8G5A:0O A5AA8O ?@81;8605BAO : 8450;C ?>2A54=52=>9 687=8. > <5@5 B>3>, :0: ?0F85=B 2A5 2 1>;LH59 AB5?5=8 >1=0@C68205B A51O, >= 2A5 1>;LH5 <>65B >?8@0BLAO =0 A51O 8 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 A?>A>1=K< : :>=B0:BC A 4@C38<8. > <5@5 B>3>, :0: ?0F85=B >B:07K205BAO >B A2>8E A?>A>1>2 <0=8?C;8@>20=8O, B5@0?52B 2A5 2 <5=LH59 AB5?5=8 2K=C645= D@CAB@8@>20BL 53> 8 2A5 1>;LH5 <>65B A?>A>1AB2>20BL 53> C4>2;5B2>@5=8N. 0: C65 3>2>@8;>AL, >?>@0 =0 A51O A8;L=> >B;8G05BAO >B A0<>4>AB0B>G=>AB8. >340 ?0F85=B 70:>=G8B B5@0?8N, >= =5 ?5@5AB0=5B =C640BLAO 2 4@C38E ;N4OE. 0>1>@>B, >= 2?5@2K5 =0G=5B ?>;CG0BL @50;L=>5 C4>2;5B2>@5=85 >B :>=B0:B0 A =8<8. !     "   , "       B @540:B>@0 $@8F 5@;7 <>3 1K =0G0BL MB>B @0745; A >1KG=>3> ?@54>AB5@565=8O: "5HB0;LBB5@0?8O  MB> C60A=> A:CG=>". =>385 CG0AB=8:8 53> 3@C?? =0G0;8 ?@82K:0BL : B5@0?88, :>B>@0O :070;0AL GC4><. K C65 ?5@5AB0;8 C482;OBLAO, GB> 25@5=8FK ;N459, @01>B02H8E 2 3>@OG5< ABC;5, 2=570?=> 87102;O;8AL >B <CG8B5;L=KE 83@, :>B>@K5 >=8 A0<8 A515 =02O70;8.  ?>A;54=85 3>4K $@8F 2A5 1>;LH5 CB><;O;AO >B MB>9 83@K 2 "GC45A0 C@40", :>B>@K5 =0G0;8 ?@52@0I0BLAO 2 A2>53> @>40 B@N:0G5AB2>. "5?5@L C $@8F0 ?>O28;0AL 0C48B>@8O A5@L57=KE CG5=8:>2. 04C<0==CN :=83C "!2845B5;L B5@0?88" >= E>B5; =0G0BL A 1C:20;L=>3> 2>A?@>872545=8O B5:AB0 70D8:A8@>20==>9 2 D8;L<0E B5@0?52B8G5A:>9 @01>BK. = E>B5;, GB>1K CG5=8:8 45B0;L=> 87CG8;8 MB8 D8;L<K A B5:AB>< 2 @C:0E. 5 AG8B0O A2>N @01>BC 70304>G=>9 8;8 GC45A=>9, >= ?>;030;, GB> 5A;8 <K 459AB28B5;L=> ?>=8<05< ?@>F5AA 35HB0;LBB5@0?88, MB8 87>;8@>20==K5 "GC45A0" >1@5BCB A2>9 ?@028;L=K9 :>=B5:AB, 8 MB> ?>72>;8B 45<8AB8D8F8@>20BL :C;LB $@8F0 5@;70. -B0 :=830 ?@54=07=0G5=0 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL A5@L57=><C =0G0;L=><C >1CG5=8N. 8G0@4 M=4;5@ 2K1@0; >B@K2:8, :>B>@K5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>=OB=K 157 4>?>;=8B5;L=KE :><<5=B0@852.  A;54CNI8E 2K?CA:0E >= ?@54;>68B >1@07FK 1>;55 A;>6=>9 @01>BK, A>?@>2>482 8E :><<5=B0@8O<8 0@;0 %LN<8AB>=0, 8@468=88 !0B8@ 8 4@C38E B5@0?52B>2, :>B>@K5 68;8 8 @01>B0;8 A $@8F5< 5@;7><. 7CG5=85 B5:AB0 157 D8;L<0 A2O70=> A >G5284=K<8 >3@0=8G5=8O<8. $@8F ?@84020; 1>;LH>5 7=0G5=85 8=B>=0F88 8 =525@10;L=>9 :><<C=8:0F88; 2A5 MB> <>6=> C2845BL 8 CA;KH0BL 2 D8;L<5, => B@C4=> ?5@540BL =0 1C<035. !CI5AB25==K B0:65 8A:065=8O 2@5<5=8. !;>2> "?0C70" <>65B >7=0G0BL :0: 425 A5:C=4K, B0: 8 425 <8=CBK.  B><C 65 <K G8B05< 3>@074> 1KAB@55, G5< 3>2>@8<, B0: GB> ?>;CG0A>20O A5AA8O <>65B 1KBL ?@>G8B0=0 70 ?OBL <8=CB. A5 MB8 D0:B>@K <>3CB CA8;8BL 8;;N78N "<3=>25==>9" B5@0?88, GB> ?@>B82>@5G8B >A=>2=>9 F5;8 MB>3> 8740=8O. >15@B !.!?8BF5@, 4.<., 3;.@540:B>@ 8740B5;LAB20 "Science and Behavior Books" ;020 8 (","  !" '" " ("," 45O 35HB0;LBB5@0?88 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@52@0I0BL 1C<06=KE ;N459 2 @50;L=KE. / 7=0N, GB> MB> =5?@>AB>5 45;>. 5?@>AB> 25@=CBL A>2@5<5==>3> G5;>25:0 : 687=8: ?><>GL, =0?@8<5@, ?@8@>645==><C ;845@C >ACI5AB2;OBL A2>8 A?>A>1=>AB8, =5 AB02 ?@8 MB>< 1C=B>2I8:><; ?><>GL G5;>25:C >1@5AB8 A2>9 F5=B@, 8A?@028BL >4=>1>:>ABL @0728B8O. A5 MB> <=>3>3> B@51C5B, => O ?>;030N, GB> A59G0A <K <>65< MB> 45;0BL. 0< =5 =C6=> 3>40<8, 45AOB8;5B8O<8 ;560BL =0 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 :CH5B:5, 157 :0:8E-;81> ACI5AB25==KE 87<5=5=89. > 4;O MB>3> =5>1E>48<K >?@545;5==K5 CA;>28O. / >?OBL 2>72@0I0NAL : 2>?@>AC > A>F80;L=>9 A@545, 2 :>B>@>9 <K =0E>48<AO.  ?@>H;K5 45AOB8;5B8O G5;>25: 68; 2 >1I5AB25, >@85=B8@COAL =0 B>, GB> AG8B0;>AL ?@028;L=K<: >= 2K?>;=O; A2>N @01>BC, =5 704C<K20OAL > B><, =@028BAO ;8 >=0 5<C 8 ?>4E>48B ;8 >= 4;O =55. 1I5AB2> ?@845@6820;>AL 845>;>388 "4>;65=AB2>20=8O" (shoudism) 8 ?C@8B0=AB20. "5?5@L, <=5 :065BAO, A>F80;L=0O A@540 :0@48=0;L=> 87<5=8;0AL. C@8B0=AB2> A<5=8;>AL 354>=87<><. K =0G8=05< 68BL @048 C4>2>;LAB28O, ?@074=8:0, @072;5G5=8O; 4;O =0A 2A5 E>@>H>, ?>:0 ?@8OB=>. 065BAO, GB> MB> 72CG8B ;CGH5, G5< <>@0;87<. 4=0:> 745AL 5ABL <><5=B ACI5AB25==>3> @53@5AA0. K AB0;8 ?0=8G5A:8 1>OBLAO 1>;8 8 AB@040=8O. K 8715305< 2A53>, GB> =5 4>AB02;O5B C4>2>;LAB28O, GB> =5?@8OB=>. K 1568< >B ;N1>9 D@CAB@0F88, >B 2A53>, GB> <>65B 1KBL 1>;57=5==K<, 8 8I5< >1E>4=KE ?CB59.  @57C;LB0B5 <K ;8H05<AO @0728B8O. >340 O 3>2>@N > 3>B>2=>AB8 2AB@5B8BL =5?@8OB=>5, O =5 8<5N 2 284C :C;LB828@>20BL <07>E87<; =0>1>@>B, <07>E8AB  MB> G5;>25:, :>B>@K9 1>8BAO 1>;8 8 ?@8CG05B A51O B5@?5BL 55. / 3>2>@N > AB@040=88, :>B>@>5 A>?CBAB2C5B @0728B8N, > B><, GB>1K G5AB=> 2AB@5G0BL =5?@8OB=K5 A8BC0F88. -B> >G5=L B5A=> A2O70=> A 35HB0;LB-?>4E>4><. / =5 A>18@0NAL A59G0A <=>3> 3>2>@8BL > D5=><5=5 35HB0;LB0. A=>2=0O 845O 35HB0;LB0 A>AB>8B 2 B><, GB> MB>  F5;>5; ?>;=>5, ?>:>OI55AO 2 A515 F5;>5. 0: B>;L:> <K @07@K205< 35HB0;LB, <K ?>;CG05< >1;><:8 8 :CA>G:8 8 ;8H05<AO F5;>3>. >B A<>B@8B5: 5A;8 <K 2>7L<5< B@8 45@52OH:8 8 ?>;>68< 8E  AN40, AN40 8 AN40, >=8 >1@8ACNB AB@0==K9 >1@07. > 5A;8 2K A;>68B5 8E 2>B B0:, 2K A@07C 65 2848B5, GB> MB>  B@5C3>;L=8:. A;8 2K @0745;O5B5 8E  B@5C3>;L=8: 8AG5705B, 8AG5705B 35HB0;LB.  18>;>388 D>@<8@>20=85 35HB0;LB0  MB> B0 48=0<8:0, :>B>@0O @53C;8@C5B 2AN >@30=8G5A:CN 687=L. 5HB0;LB E>G5B 1KBL 7025@H5==K<. A;8 35HB0;LB =5 7025@H5=, <K >AB05<AO 2 =57025@H5==>9 A8BC0F88, 8 MB8 =57025@H5==K5 A8BC0F88 402OB =0 =0A, >=8 E>BOB 1KBL 70:>=G5==K<8. A;8, =0?@8<5@, 2K CG0AB2>20;8 2 4@0:5 8 459AB28B5;L=> @07>7;8;8AL =0 A2>53> ?@>B82=8:0  2K <>65B5 E>B5BL >B><AB8BL 5<C. -B0 ?>B@51=>ABL >B><AB8BL 1C45B 7C45BL 2 20A, ?>:0 2K =5 @0A:28B05B5AL A MB8< ?0@=5<. K =5A5< 2 A515 BKAOG8 =57025@H5==KE 35HB0;LB>2. > 871028BLAO >B =8E >G5=L ?@>AB>. -B8 35HB0;LBK ?>O2;ONBAO, 2A?;K20NB =0 ?>25@E=>ABL. 081>;55 206=K9 2A5340 ?>O2;O5BAO ?5@2K<. 0< =5 =C6=> @KBLAO, 0-;O $@594, 2 3;C18=0E 15AA>7=0B5;L=>3>. 0< =C6=> =0CG8BLAO A>7=020BL >G5284=>5. A;8 <K ?>=8<05< >G5284=>5, 2A5  745AL. 064K9 =52@>B8:  MB> G5;>25:, :>B>@K9 =5 2848B >G5284=>3>. "0: GB> 2 35HB0;LBB5@0?88 <K AB0@05<AO ?>=OBL A;>2> "A59G0A", A>7=020BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2 =0AB>OI5<. > ?>=8<0=85 =0AB>OI53> <>65B ?>B@51>20BL =5:>B>@>3> 2@5<5=8  >B G5BK@5E =545;L 4> 4204F0B8 ;5B. "!59G0A"  MB> 8=B5@5A=>5 8 B@C4=>5 ?>=OB85, ?>B><C GB>, A >4=>9 AB>@>=K, 2K <>65B5 @01>B0BL 8 4>AB830BL G53>-B>, B>;L:> 5A;8 2K @01>B05B5 2 =0AB>OI5<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 2K 45;05B5 87 MB>3> <>@0;8AB8G5A:>5 B@51>20=85, 2K A@07C >1=0@C68205B5, GB> MB> =52>7<>6=>. A;8 2K AB@5<8B5AL AE20B8BL =0AB>OI55, >=> BCB 65 CE>48B. -B> ?0@04>:A0;L=>  @01>B0BL 2 =0AB>OI5<, => =5 1KBL 2 A>AB>O=88 C45@60BL 53> 8;8 4065 A>A@54>B>G8BLAO =0 =5<. B>@>5 A;>2>, 206=>5 2 A2O78 A =0H59 B5@0?859  A;>2> ":0:".  ?@>H;K5 25:0 A?@0H820;8 "?>G5<C", ?KB0;8AL =09B8 ?@8G8=K, >A=>20=8O, 8728=5=8O, @0F8>=0;870F88. >;030;8, GB> 5A;8 <K <>65< 87<5=8BL ?@8G8=K, <K 87<5=8< A;54AB28O.  =0H M;5:B@>==K9 25: <K C65 =5 A?@0H8205< "?>G5<C", <K A?@0H8205< ":0:". K 8AA;54C5< AB@C:BC@C, 0 :>340 <K ?>=8<05< AB@C:BC@C, <K <>65< 55 87<5=8BL. !B@C:BC@0, 2 :>B>@>9 <K 1>;55 2A53> 708=B5@5A>20=K  MB> AB@C:BC@0 =0H53> 687=5==>3> AF5=0@8O. -B0 AB@C:BC@0  55 G0AB> =07K20NB :0@<>9 8;8 AC4L1>9  G0AB> ?@>=8:=CB0 A0<>8ABO70=85<, 15A?;>4=K<8 83@0<8 A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O, AB@5<;5=85< : 4>AB865=8O<, 8 B0: 40;55. >340 2AB@5G0NBAO 420 G5;>25:0 A @07;8G=K<8 687=5==K<8 AF5=0@8O<8, :064K9 87 =8E AB0@05BAO 2B8A=CBL 4@C3>3> 2 A2>9 AF5=0@89, 8;8 >48= AB0@05BAO C3>48BL 4@C3><C 8 AB0BL G0ABLN 53> AF5=0@8O, 8 B0: 2>7=8:05B 2>2;5G5==>ABL, 70<5H0B5;LAB2>, :>=D;8:BK. N48 70?CBK20NBAO, 2O7=CB (get stuck) 4@C3 2 4@C35, 8 25AL AF5=0@89 ?5@5?CBK205BAO,  => MB> B>65 G0ABL AF5=0@8O. K E>B8< @5>@30=87>20BL =0H 687=5==K9 AF5=0@89. !@54AB20 8 <5B>4K MB>3> <>3CB 1KBL 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>=OB=K. !59G0A O E>GC ?>@01>B0BL A :5<-=81C4L 87 20A. / 4>;65= A:070BL, GB> C <5=O >G5=L ?;>E0O ?0<OBL =0 8<5=0; =C6=>, GB>1K O >G5=L E>@>H> 7=0; G5;>25:0, 8;8 GB>1K A =8< 1K;0 A2O70=0 1>;LH0O @04>ABL 8;8 4@C3>5 7=0G8B5;L=>5 A>1KB85, GB>1K O 2A?><=8;, :0: 53> 7>2CB. ;O <>59 @01>BK =C6=K H5ABL A>AB02;ONI8E. =5 =C6=> <>5 C<5=85, =C65= B0: =07K205<K9 "3>@OG89 ABC;"; C =0A >= 4065 >G5=L :@0A82> 2K3;O48B (A<5E). C65= ?CAB>9 ABC;, :>B>@K9 1C45B ?@8=8<0BL =0 A51O 2A5 B5 @>;8, :>B>@K5 2K >B45;O5B5 >B A51O, 8 4@C38E ;N459, :>B>@K5 =5>1E>48<K, GB>1K ?>=OBL A2>9 687=5==K9 AF5=0@89. =5 =C6=0 :>A<5B8G5A:0O A0;D5B:0 (<>65B 1KBL, A53>4=O >=0 8 =5 ?>=04>18BAO), A830@5BK 8 ?5?5;L=8F0, 8 O 3>B>2 : @01>B5 (A<5E). B0:, O ?@83;0H0N :>3>-=81C4L, :B> E>G5B 2K9B8 8 ?>@01>B0BL A> <=>9 2 3>@OG5< ABC;5. (KE>48B >=  1>@>40BK9 <C6G8=0 ;5B A>@>:0; >= ?@5?>405B @8A>20=85). $@8F: "51O 7>2CB... >=: >=. $@8F: >=, O ?>?@>HC B51O 8A?>;L7>20BL A;>2> "A59G0A" ?> 2>7<>6=>AB8 2 :064>9 D@075. >=: !59G0A O >ICI0N, :0: 1L5BAO <>5 A5@4F5. !59G0A O C482;ONAL, ?>G5<C O 745AL A86C (A<5E). >G5<C <=5 70E>B5;>AL 70?>;=8BL ?CAB>BC? !59G0A O =54>C<520N, =04 G5< 1K O <>3 ?>@01>B0BL. $@8F: <. >72>;L O ?@5@2C B51O 8 25@=CAL : $@594C 8 ?A8E>0=0;87C. $@594 3>2>@8;, GB> G5;>25:, A2>1>4=K9 >B 28=K 8 B@52>38, 74>@>2. >O A>1AB25==0O B5>@8O >B=>A8B5;L=> B@52>38 8 28=K B0:>20. 'C2AB2> 28=K  =5 GB> 8=>5 :0: =52K@065==K9 C?@5:.  B@52>30  =5 GB> 8=>5, :0: @07@K2 <564C "A59G0A" 8 "?>765". 0: B>;L:> 2K >AB02;O5B5 157>?0A=CN >A=>2C =0AB>OI53> 8 ?5@5?@K38205B5 2 1C4CI55, 2K 8A?KBK205B5 B@52>3C, 8;8, :0: 2 40==>< A;CG05, AB@0E AF5=K. K 2>;=C5B5AL, A5@4F5 =0G8=05B 18BLAO A8;L=55, 8 B0: 40;55  2A5 MB> A8<?B><K AB@0E0 AF5=K. K G0AB> =5 70<5G05< E@>=8G5A:>9 B@52>6=>AB8 ?@>AB> ?>B><C, GB> 70?>;=O5< @07@K2 @07=>3> @>40 AB@0E>2K<8 ?>;8A0<8, @8384=K<8 :>=AB@C:F8O<8 E0@0:B5@0, 3@570<8 8 ?@>G8<. A;8 65 <K A2545< 1C4CI55 : =0AB>OI5<C, B@52>30 8AG57=5B. 0209B5 ?>?@>1C5< ?@O<> A59G0A MB> A45;0BL. 0:@>9 3;070 8 @0AA:068 ?>4@>1=>, GB> BK 8A?KBK205HL ?@O<> A59G0A. >=: $878G5A:8 O >ICI0N B5?;> >4=>9 @C:8, :0A0NI59AO 4@C3>9. !59G0A... A59G0A O GC2AB2CN, <-<, =0?@O65=85 2> 2A5< B5;5. A>15==> 745AL (?>:07K205B =0 3@C4L). $@8F: %>@>H>. "K <>65HL 2>9B8 2 MB> =0?@O65=85? >=: / :0: 1C4B> @0ABO3820N A51O, 2>B B0: (=0:@5AB @0ABO38205B @C:8 =0 3@C48). $@8F: >65HL ;8 BK A45;0BL MB> A> <=>9? 0ABO=8 <5=O. >= (?>4=8<05BAO 8 @0ABO38205B $@8F0 70 ?;5G8): 0: 1C4B> <5=O 2KBO3820NB 2>B B0:8< >1@07><. $@8F: !8;L=55. "O=8 B0: A8;L=>, :0: B515 =C6=>. ':59. !048AL. >=: "5?5@L MB> CH;> (A<5E). $@8F: A;8 BK =0CG8HLAO 45;0BL 4@C38< B>, GB> 45;05HL A515, BK ?5@5AB0=5HL ?>402;OBL A51O 8 <5H0BL A515 2 B><, GB> A>18@05HLAO A45;0BL. > O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C >=C =C6=> <5=O @0ABO=CBL. 45AL O 2K=C645= H>:8@>20BL 20A, ?>B><C GB> A>18@0NAL 225AB8 >48= 87 B5E=8G5A:8E B5@<8=>2 35HB0;LBB5@0?88  "70D0:820=85 <>73>2" (mind-fucking). >340 <K =0G8=05< 83@0BL 2 8=B5;;5:BC0;L=K5 83@K  :0: MB> G0AB> ?@>8AE>48B 2 3@C??>2>9 B5@0?88, :>340 ;N48 2KA:07K20NB <=5=8O 4@C3 > 4@C35, 40NB >1JOA=5=8O, 8AB>;:>2K20NB A<KA; ?5@56820=89 4@C38E CG0AB=8:>2  =8G53> =5 ?@>8AE>48B, :@><5 MB>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 A;>25A=>9 83@K. "0: GB> BK A59G0A 8A?KBK205HL, >=? >=: 0D0:820=85 A>1AB25==KE <>73>2 (A<5E). / >1JOA=ON A0< A515, ?>G5<C <=5 70E>B5;>AL 2K?@O<8BL B51O. $@8F: ':59, 40209B5 2>A?>;L7C5<AO ?CABK< ABC;><. 0409 >=C MB>B 2>?@>A. >=: >=, ?>G5<C BK E>G5HL 2K?@O<8BL A51O 8;8 :>3>-B> 4@C3>3>? $@8F: "5?5@L ?5@5<5=8 ABC;.   MB> 206=0O D@070  =0G=8 A>74020BL AF5=0@89 MB>3> @073>2>@0. >=: C, >=, BK =54>AB0B>G=> E>@>H B0:>9, :0:>9 BK 5ABL, B0: GB> B51O =04> @0ABO=CBL. >= (2 4@C3>< ABC;5): C, 2?>;=5 2>7<>6=>. '5;>25: =8:>340 =5 7=05B, :0:>2K 53> 2>7<>6=>AB8, ?>:0 =5 2KBO=5BAO. / A>3;0A5=, <=5 =C6=> 2KBO=CBLAO. >=: 0, ?>E>65, GB> BK <5=O ?>=O;, 8 B515 >AB0;>AL B>;L:> ?@54?@8=OBL GB>-B> ?> MB><C ?>2>4C. >= (2 4@C3>< ABC;5): C, O AB0@0NAL GB>-B> A MB8< A45;0BL, <-<, 8=>340. / ?>AB>O==> ?><=N, GB> <=5 =C6=> GB>-B> A MB8< A45;0BL. > O =5 2A5340 MB> 45;0N. ">;L:> 87@54:0. $@8F: ! K ?>7=0:><8;8AL A >4=8< 87 =081>;55 G0ABKE @0745;5=89 2 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8  @0745;5=85< =0 "?>?8@0NICN" 8 "?>?8@05<CN"* G0AB8.  ?A8E>0=0;875 ?>?8@0NICN G0ABL =07K20NB AC?5@-M3> 8;8 A>25ABLN.  A>60;5=8N, $@594 C?CAB8; 87 284C ?>?8@05<CN; >= =5 70<5B8;, GB> 2 :>=D;8:B5 MB8E 42CE G0AB59 ?>156405B >1KG=> 8<5==> ?>A;54=OO. * >A;. "A>10:0 A25@EC" 8 "A>10:0 A=87C" (top dog, under dog)  @>;8 2 45BA:>9 83@5 B8?0 "F0@O 3>@K".  @8<. @54. / =07>2C 8E G0AB> 2AB@5G0NI85AO E0@0:B5@8AB8:8. >?8@0NI0O ?>AB>O==> AG8B05B A51O ?@02>9. =>340 >=0 459AB28B5;L=> ?@020, => AG8B05B >=0 A51O ?@02>9 2A5340. >= ?@8=8<05B :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, GB> MB0 ?>?8@0NI0O G0ABL, :>B>@0O 25;8B 5<C 2KBO3820BLAO, ?@020. =0 2A5340 3>2>@8B 20<, GB> 2K 4>;6=K B>-B> 8 B>-B>, 8 C3@>605B, GB> 5A;8 2K MB>3> =5 A45;05B5... 4=0:> ?>?8@0NI0O G0ABL >G5=L ?@O<>;8=59=0.  ?>?8@05<0O 8I5B 4@C385 <5B>4K. =0 3>2>@8B: "0, O >15I0N, O A>3;0A=0, C6 702B@0, 5A;8 O B>;L:> A<>3C..." (A<5E). "0: GB> ?>?8@05<0O G0ABL  ?@5:@0A=K9 D@CAB@0B>@.  ?>?8@0NI0O, @07C<55BAO, =5 40AB 59 A MB8< >AB0BLAO, >=0 ?@825BAB2C5B C?>B@51;5=85 @>738, B0: GB> 83@0 A0<>8ABO70=8O 8;8 A0<>A>25@H5=AB2>20=8O  =07K209B5 :0: E>B8B5  ?@>4>;605BAO 3>4 70 3>4><, B0: 8 M40:, 8 =8G53> =5 ?@>8AE>48B. @028;L=>? >=: 5 A>2A5< B0:, =>... >?8@0NI0O G0ABL ?@>4>;605B 4028BL, 8 ?>;CG05B... $@8F: !:068 MB> 59. >=: C, BK ?@>4>;605HL ?>4B0;:820BL <5=O, 8 8=>340 O 40N B515 :>5-GB>, => O G0AB> GC2AB2CN, GB> B515 MB>3> =54>AB0B>G=>, MB> =5 2?>;=5 C4>2;5B2>@O5B B2>8 B@51>20=8O. $@8F: >1C4L ?>?8@0NI59 G0ABLN 8 B@51C9.  G5< A>AB>OB B2>8 B@51>20=8O? "K 4>;65=... >=: "K 4>;65= AB0BL 3>@074> 1>;55 >@30=87>20==K<, 8 BK <>3 1K 3>@074> 1>;55 B>;:>2>, G5< BK MB> 45;05HL, @0A?>@O60BLAO B5<, GB> C B51O 5ABL. $@8F: ':59. ?OBL B> 65 A0<>5. !45;09 A 4@C38<8 B>, GB> BK 45;05HL A A>1>9. !:068 MB> 4@C38<, B5<, :B> 745AL A848B. >= (274>E=C2): 8;;, 5A;8 BK E>G5HL 8A?@028BLAO, B515 A;54C5B AB0BL 3>@074> 1>;55 >@30=87>20==K< 8 ;CGH5 8A?>;L7>20BL A2>5 2@5<O 8 M=5@38N. -==, B515 A;54C5B AB0BL 3>@074> 1>;55 >@30=87>20==>9 8 ;CGH5 >1E>48BLAO... ;CGH5 >1E>48BLAO A> 2A5<, 8 BK ?>945HL 3>@074> 40;LH5. 59;, BK B>65 <>3;0 1K MB>. $@8F: 0: BK A51O GC2AB2C5HL, :>340 3>2>@8HL MB> 4@C38<, 0 =5 A515? >=: / GC2AB2CN, GB> >=8 <>3CB ?>A;0BL <5=O : G5@BC. $@8F (3@C??5): >H;8B5 53> : G5@BC. = 2A5 2>@G8B 8 2>@G8B, 8 =8:B> 5I5 =5 ?>A;0; 53> : G5@BC. 59;: 48 : G5@BC. >=: 0725 O =5 3>2>@8; B515 AB>;L:> @07 (A<5E), GB> B515 =C6=> 1>;LH5 @01>B0BL? 59;: 59AB28B5;L=> 3>2>@8;. >=: -==, @0725 BK =5 <>65HL 1>;LH5 @01>B0BL? 0725 BK =5 <>65HL ;CGH5 >@30=87>20BL A51O? -==: =5 =5 E>G5BAO, A?0A81> >= M1:>: (A<5E). >=:  BK, 8;;? "K ?>H5; 1K 3>@074> 40;LH5, 5A;8 1K ;CGH5 >@30=87>20; A51O. "K 1K; 1K A59G0A 1>30BK< G5;>25:>< (A<5E). # B51O 1K;> 1K D0=B0AB8G5A:8 CA?5H=>5 45;>, 5A;8 1K BK 1K; 1>;55 >@30=87>20= 8 CA5@4=55 @01>B0; 1K  A B2>8< B0;0=B><. $@8F: ':59, :0: BK A59G0A A51O GC2AB2C5HL? >=: / >G5=L 4>2>;5= A>1>9 (A<5E). $@8F:  :0: B2>9 AB@0E AF5=K? >=: , >= A>25@H5==> 8AG57. $@8F: 0, => MB> GC2AB2> A>1AB25==>9 ?@02>BK  G0ABL B2>53> 687=5==>3> AF5=0@8O, B0: GB> B515 =C6=> <=>65AB2> ;N459, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE BK <>65HL ?>GC2AB2>20BL A2>N ?@02>BC. ! -B>B A5<8=0@  =5 A>2A5< >1KG=K9, => =5:>B>@K5 25I8 >AB0NBAO B0:8<8 65, :0: 2A5340. > 2A5E A;CG0OE <K 8<55< 45;> A ?@>F5AA>< >1CG5=8O. 1CG5=85 G0AB> ?>=8<0NB =5?@028;L=>. >5 >?@545;5=85 >1CG5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> MB>  >B:@KB85 B>3>, GB> =5GB> 2>7<>6=>. -B> =5 ?@8=OB85 :0:>9-B> 8=D>@<0F88. A5, GB> O E>GC 745AL A45;0BL  MB> ?>:070BL 20<, GB> <>6=> =09B8 A@54AB20 8 A?>A>1K @>AB0 8 @0728B8O A2>8E 2>7<>6=>AB59, <>6=> ?@5>4>;5BL B@C4=>AB8 A2>59 687=8. -B>, :>=5G=>, =5 <>65B 1KBL A45;0=> 2> 2@5<O :>@>B:>3> A5<8=0@0, => <>65B 1KBL O A<>3C ?>A5OBL 75@=0, A=OBL =5A:>;L:> >1>;>G5:, 8 MB> >B:@>5B =5:>B>@K5 2>7<>6=>AB8. / ?>2B>@N: >1CG5=85  MB> >B:@KB85 B>3>, GB> =5GB> 2>7<>6=>. K B@0B8< 1>;LHCN G0ABL A2>59 M=5@388 =0 A0<>@07@CH8B5;L=K5 83@K, =0 B>, GB>1K <5H0BL A0<8< A515. 0: O C65 3>2>@8;, <K ?@5?OBAB2C5< A>1AB25==><C @>ABC. 0: B>;L:> ?>O2;O5BAO GB>-B> =5?@8OB=>5, <K ?C305<AO, <K C15305<, ;8H05< A51O GC2AB28B5;L=>AB8. K ?>;L7C5<AO 2A5<8 2>7<>6=K<8 A@54AB20<8, GB>1K ?><5H0BL ?@>F5AAC @0728B8O. A;8 2K ?>?KB05B5AL A>7=020BL, GB> ?@>8AE>48B, 2K C2848B5, :0: 1KAB@> 2K >AB02;O5B5 157>?0A=CN >A=>2C =0AB>OI53> 8 ?C305B5AL. K CE>48B5 2 ?@>H;>5, 8;8 2 A2>1>4=K5 0AA>F80F88, 8;8 2K C15305B5 2 1C4CI55 8 =0G8=05B5 ?@54AB02;OBL A515 2A5 C60A=K5 25I8, :>B>@K5 <>3CB A;CG8BLAO, 5A;8 2K >AB0=5B5AL A B5<, GB> ?@>8AE>48B, 8;8 2K 45;05B5 GB>-=81C4L 5I5 2 MB>< @>45. 0?@8<5@, 2K 2=570?=> >1=0@C68205B5, GB> 70=8<05B5 A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 3@C??K. "5@0?52B  8;8, 5A;8 2K @01>B05B5 A :5<-B> 4@C38<, ?0@B=5@  4>;65= A;548BL 70 B5<, GB>1K 2K 2A5 2@5<O >AB020;8AL 2 D>:CA5 ?5@56820=8O, ?>=8<0;8 :064K9 <><5=B 8 =0E>48;8, GB> 70AB02;O5B 20A C1530BL. 45AL 459AB2C5B A;>6=K9 ?@>F5AA A0<>>1<0=0. 0: O C65 3>2>@8;, =C6=> ;8HL =5<=>3> G5AB=>AB8, GB>1K ?@>45;0BL 1>;LHCN @01>BC, => 8<5==> MB>3> 1>;LH8=AB2> 87 =0A 1>8BAO  G5AB=>AB8 A A0<8< A>1>9, ?@5:@0I5=8O A0<>>1<0=0. 0: 3>2>@8B ".!.-;8>B, "1>;LH8=AB2> 87 20A 70=OBK A0<>>1<0=><, 2K ?5@568205B5 15A:>=5G=K5 AB@040=8O 8 @54:> 4>AB8305B5 CA?5E0".  5I5 >= 3>2>@8B: "K  2A53> ;8HL =01>@ CAB0@52H8E @50:F89."   5A;8 2K =5 =0E>48B5AL 2 =0AB>OI5<, 2K =5 <>65B5 68BL B2>@G5A:>9 687=LN. K 4>;6=K A45;0BL 5I5 >48= H03 8 A:070BL, GB> AB@040=8O =52@>B8:0  MB> 2>>1@0605<K5 AB@040=8O, AB@040=8O 2 D0=B0788. B>-B> =0720; 20A AC:8=K< AK=><, 8 2K 4C<05B5, GB> 2K AB@0405B5, 2K GC2AB2C5B5 A51O >1865==K<. > 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 B0:, =0 A0<>< 45;5 20< MB> =5 ?>2@548;>. 0 20A =5 >AB0;>AL =8 CH81>2, =8 @0=. #40@ =0=5A5= 20H5<C B0: =07K205<><C "M3>" 8;8 BI5A;028N. >6=> A45;0BL 4065 5I5 >48= H03 8 A:070BL, GB> :>340 2K GC2AB2C5B5, GB> 20A 7045;8, 2K E>B8B5 >B><AB8BL, 2K E>B8B5 =0=5AB8 C40@ 4@C3><C. !59G0A O E>GC, GB>1K :B>-=81C4L 87 20A 2KH5; =0 3>@OG89 ABC; 8 ?>@01>B0; =0 D5=><5=>;>38G5A:>9 >A=>25. -B> >7=0G05B @01>BC =04 A>7=020=85<, =04 ?@>F5AA><, :>B>@K9 ?@>8AE>48B. A;8 2K 6825B5 2 =0AB>OI5<, 2K 8A?>;L7C5B5 B>, GB> 4>ABC?=>. A;8 2K 6825B5 2 A2>5< :><?LNB5@5 8;8 4C<0NI59 <0H8=5, 8;8 2 CAB0@52H8E @50:F8OE, 8;8 ?@815305B5 : A2>5<C ?@82KG=><C 70A:>@C7;><C A?>A>1C >1E>645=8O A 687=LN, 2K 2O7=5B5 2 MB><. 0209B5 ?>@01>B05< =04 MB8< A B5<, :B> E>G5B.  G5< 1>;LH5 AB@0E0 AF5=K, B5< ;CGH5. (0C70. KE>48B 0@5: 8 A048BAO =0 3>@OG89 ABC;). $@8F: 0209 ?>@01>B05< >G5=L ?@8<8B82=>, 4065 ?>72>;8< A515 =5A:>;L:> AB@C:BC@8@>20BL =0H ?@>F5AA. -B> <>65B ?>:070BLAO =5A:>;L:> D>@<0;L=K< 8;8 =0?KI5==K<, => A:>@> 2K ?>9<5B5, 2 G5< A<KA; MB>3>. 0G8=09 A D@07K: "!59G0A O A>7=0N..." 0@5:: !59G0A O A>7=0N, <-<, =0?@O65=85 2 ?@02>9 @C:5, A59G0A O A>7=0N ;8F0 (C;K105BAO), :>B>@K5 A<>B@OB =0 <5=O. !59G0A O A>7=0N B51O, $@8F. !59G0A O >?OBL A>7=0N @C:C. !59G0A O A>7=0N, GB> CAB@0820NAL ?>C4>1=55. !59G0A O A>7=0N :>@>1>G:C ?5@54> <=>9. !59G0A O A>7=0N, GB> 64C, :>340 A=8<5BAO =0?@O65=85 (C;K105BAO). $@8F: 848B5, 2 MB>B <><5=B >= ?5@5?@K38205B 2 1C4CI55. !;>2> "64C" >7=0G05B, GB> >= ?5@5AB0; A>7=020BL ?@>8AE>4OI55. K ?>?@>1C5< >A;018BL 53> ?@542>AE8I5=85 ?@>B5:0NI53> ?@>F5AA0  <K A45;05< MB> A ?><>ILN 2>?@>A0 ":0:". "0:" >E20BK205B 2A5 2>7<>6=K5 D>@<K ?>2545=8O. 0: BK 8A?KBK205HL >6840=85? 0@5:: / 8A?KBK20N >6840=85 B0:8< >1@07><, GB> 2 MB>B <><5=B C <5=O >3@><=>5 =0?@O65=85 2>B 745AL. ?@545;5==>5 =0?@O65=85 ?> 2A5<C B5;C, 8, :@><5 B>3>, =5:0O ?C30NI0O G5@=>B0 >E20BK205B <>9 ?@>F5AA <KH;5=8O. $@8F: "5?5@L O 4>;65= 4>1028BL, GB> A>7=0N O. / 286C, GB> BK <=>3> C;K105HLAO.  4065 :>340 BK 3>2>@8HL > =5?@8OB=><  2@>45 =5?@8OB=>3> =0?@O65=8O  BK ?@>4>;605HL C;K10BLAO. =5 MB> :065BAO =5A>>B25BAB285<. 0@5: (A<55BAO): -B> 25@=>, <-<, MB> >@C685, O ?>;030N. $@8F: 'B> BK 45;05HL A59G0A? 0@5:: =B5;;5:BC0;878@CN? $@8F: 0, BK 70I8I05HLAO. !>7=05HL ;8BK MB>? 0@5:: 0, B5?5@L A>7=0N. $@8F: "0:, <>65B 1KBL, <>5 70<5G0=85 1K;> 4;O B51O =5?@8OB=>? 0@5:: >65B 1KBL, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 (:CA05B 3C1K, C;K105BAO). $@8F: !>7=05HL ;8 BK A59G0A A2>N C;K1:C? 0@5:: -<, B515 =5 =@028BAO <>O C;K1:0? $@8F: !>7=020; ;8 BK, GB> BK 45;0; A2>8< ?@54;>65=85<? 0@5:: / ?>;030N, GB>, 2>7<>6=>, MB> 1K;> =5<=>3> 2@06451=>. $@8F: "K =0?0; =0 <5=O. 0@5:: / =5 E>B5; =0?040BL =0 B51O, =>... $@8F: "K A>7=05HL, GB> A59G0A >?OBL 70I8I05HLAO? 0@5:: 0, O, =025@=>5, >G5=L A:;>=5= : 70I8B5 ?> ?@8@>45. $@8F: ':59, ?>60;C9AB0, A;54CNI89. / E>GC 40BL B>;L:> =51>;LH85 ?@8<5@K, GB>1K A>740BL >A=>2C 4;O A>7=020=8O. K ?@>AB> =018@05< ?@8<5@K, 7=0:><8<AO A ?@>B5:0=85< ?@>F5AA0 A>7=020=8O 8 A B5<, :0: @07;8G=K5 ;N48 871530NB ?>;=>9 2>2;5G5==>AB8 2 B>, GB> ?@>8AE>48B. "5?5@L <K <>65< A45;0BL A;54CNI89 H03 8 ?>A<>B@5BL, A G5< 2K =0E>48B5AL 2 A>?@8:>A=>25=88. ABL B@8 2>7<>6=>AB8: 2K <>65B5 1KBL 2 A>?@8:>A=>25=88 A <8@><, 2K <>65B5 1KBL 2 A>?@8:>A=>25=88 A A>1>9, 8;8 2K <>65B5 1KBL 2 A>?@8:>A=>25=88 A 687=LN A2>59 D0=B0788. 87=L D0=B0788  A@54=OO 7>=0  2?5@2K5 1K;0 >B:@KB0 $@594><, ?>4 =0720=85< ":><?;5:A0", 8 8<5==> MB0 A@54=OO 7>=0 >:07K205BAO =574>@>2>9 G0ABLN 2 =0A, 5A;8 <K ?@8=8<05< MB8 D0=B0788 70 =5GB> @50;L=>5. 574>@>2K9 G5;>25:  MB> B>B, :B> 3>2>@8B, GB> >=  0?>;5>=, 8 459AB28B5;L=> 2 MB> 25@8B. A;8 O A:06C, GB> E>B5; 1K 1KBL 0?>;5>=><, 2K =5 =0720;8 1K <5=O AC<0AH54H8<. > 5A;8 G5;>25: A:065B, GB> >= 0?>;5>=, 8 ?@8:065B 20< <0@H8@>20BL 2 CAB5@;8F 8;8 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45, 53> ?>2545=85 ?>:065BAO 20< AB@0==K<. ABL 7>=0, 2 :>B>@>9 <K ?>;=>ABLN, A>25@H5==> AC<0AH54H85  MB> =0H8 A=K. >765 2K C2848B5, GB> MB8 A=K, A@54=OO 7>=0, ?@8>1@5;8 B0:>5 7=0G5=85 2 =0H59 687=8, GB> <K ?5@5AB05< 2>A?@8=8<0BL @50;L=>ABL, :>B>@0O O2;O5BAO ;81> @50;L=>ABLN <8@0, ;81> @50;L=>ABLN =0H53> ?>4;8==>3> O. B0: (?>2>@0G8205BAO : >=C, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 3>@OG5< ABC;5), =0G=8 M:A?5@8<5=B: "!59G0A O A>7=0N, GB>..." >=. -<, ?@O<> A59G0A O A>7=0N, GB> B2>5 2=8<0=85 >B2;5:;>AL >B <5=O, <-<, 0 B5?5@L >1@0B8;>AL :> <=5, GB> <>9 3>;>A 4@>68B; <-<, GB> <>9 C< :0: 1K @0745;O5BAO <564C D0=B07859 8 A>7=020=85< <>53> B5;0. $@8F. "K 3>2>@8HL, GB> C< @0745;O5BAO <564C D0=B07859 8 B5;><. > <=5 C< (mind) 8 5ABL D0=B078O. (0C70). >340 BK 3>2>@8HL, GB> B2>9 C< @0745;5=, BK, =025@=>5, 8<55HL 2 284C, GB> 2=8<0=85 @0745;5=>. >=. 0, A>25@H5==> B>G=>. A;8 B5;> C <5=O 2 C<5, B> C< A>A@54>B>G5= =0 B5;5, =0 =53> >1@0I5=> <>5 2=8<0=85. -<, O ?>-?@56=5<C >ICI0N 4@>60=85, :0: 1C4B> C <5=O 2 3@C48  4@>60I89 ;8AB. / 70<5G0N, GB> <>O @C:0 =5A:>;L:> AC5B;82> 42865BAO; O C:07K20; 5N =0 3@C4L. -<, 4@>60=85 ?>4=8<05BAO 2 3>@;>. / A>7=0N, GB> CAB028;AO =0 :>25@. "0< 4286CBAO GL8-B> =>38. $@8F: !>7=05HL ;8 BK B0:65, GB> 8715305HL A<>B@5BL =0 <5=O 8;8 =0 :>3>-=81C4L 5I5? >=: #3C. / =5 A<>B@5;  4> A8E ?>@; ;N48 2K3;O4OB >G5=L =0?@O65==K<8, :0: 1K 2 >6840=88 G53>-B>. > >G5=L @50;L=K<8. $@8F: >?@>1C9 B5?5@L ?5@5<5I0BLAO <564C A>7=020=85< A51O 8 A>7=020=85< <8@0. !>7=020=85 A51O A8<2>;878@C5BAO A;>2>< "O", 0 <8@0  A;>2>< "BK". / 8 "+. A;8 C 20A A;8H:>< <=>3> "O", 2K A>A@54>B>G5=K =0 A515, 87>;8@>20=K 8 B.?. A;8 A;8H:>< <=>3> "BK", MB> <>65B 1KBL ?0@0=>959, 03@5AA859, 8;8 ?@>AB> 187=5A><, 8;8 G5<-B> 2@>45 MB>3>. >= (3@C??5). C, O A<>B@5; =0 20A. / A<>B@N =0 20A A59G0A, 8 G5< 1>;LH5 O =0 20A A<>B@N, B5< <5=LH5 4@>60=8O O >ICI0N 2=CB@8 A51O. -<, =5:>B>@K5 87 20A A<>B@OB ?@O<> =0 <5=O, 0 =5:>B>@K5 :0: 1K 2K3;O4K20NB A1>:C 8;8 A25@EC. (8@;8, BK A<>B@8HL =0 <5=O B> A25@EC, B> A=87C. 0C=, BK A<>B@8HL A> AB>@>=K, 0 4@C385... $@8F: "5?5@L 25@=8AL : A>7=020=8N A51O. >= (:0H;O5B): -<, O >ICI0N :><>: =0?@O65=8O 2>B 745AL. # <5=O ?5@5A>E;> 2> @BC. $@8F: "5?5@L 25@=8AL A=>20 : A>7=020=8N <8@0. >=: -<, O :0: 1K E>GC A>A@54>B>G8BLAO =0... $@8F: "K ?>-?@56=5<C 2 "O". >=: -<, >@4>=, BK 2K3;O48HL >G5=L C25@5==>, => =5<=>3> A28@5?> (C;K105BAO). $@8F: "5?5@L BK C2845; 53>. "5?5@L 25@=8AL A=>20 : A515. >=: -B> 45;05B <5=O C25@5==K<, GB> BK (E8E8:05B) C25@5=. $@8F: "5?5@L, :0: 2848B5, BK 4>AB83 8=B53@0F88. 8@ 8 "O" 548=K. A;8 O 286C  O =5 A>7=0N, GB> 286C, 0 ?@>AB> <8@ >:07K205BAO 745AL.  5A;8 O A<>B@N,  O =0?@O30NAL, AB0@0NAL ?@>=8:=CBL :C40-B>, O 45;0N <=>65AB2> 25I59, => B>;L:> <8@0 ?5@54 A>1>9 =5 8<5N. ':59, A?0A81>. (0C70.  3>@OG5<C ABC;C 2KE>48B 5==8). $@8F: "51O 7>2CB... 5==8: 5==8, $@8F. 5==8, 40, BK  5==8. 5==8: -<, O A>7=0N A2>5 A5@4F5185=85. # <5=O E>;>4=K5 @C:8. / 1>NAL ?>A<>B@5BL, 8 A5@4F5 C <5=O ?>-?@56=5<C 1L5BAO. $@8F: !>7=05HL ;8 BK, :0: BK <5=O 8715305HL? "K ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 BCB 65 AB0;0 A<>B@5BL 2 AB>@>=C. '53> BK 8715305HL? !>7=020;0 ;8 BK, GB> C;K10;0AL, :>340 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O? 5==8: -<-<-<-E<. $@8F: 0:>3> @>40 C;K1:C BK A>7=020;0, :>340 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O? 5==8: / 1>NAL. / AB0@0NAL A?@OB0BL A2>9 AB@0E (!45@68205B A;57K, :CA05B 3C1K). $@8F. @8OB5= ;8 B2>9 AB@0E? #4>1=> ;8 B515 A =8<? 5==8: 0. >5 A5@4F5 1>;LH5 =5 ABCG8B. $@8F: -<-<. >?@>1C9 B5?5@L 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>GC2AB2>20BL @8B< :>=B0:B0 8;8 >1E>645=8O A <8@>< 8 CE>40. -B> @8B< 687=8. K >B:@K205B5AL <8@C 8 ?>B>< 2K CE>48B5 2 A51O. -B> >A=>2=>9 @8B< 687=8. 8<>9 <K CE>48< 2 1>;LH59 AB5?5=8, ;5B>< <K 1>;55 >B:@KBK. >GLN <K 3;C1>:> CE>48< 2 A51O, 4=5< <K 1>;LH5 70=OBK >1E>645=85< A <8@><. A;8 <=5 =5 E20B05B A;>20, O CE>6C 2 A;>20@L 8 2>72@0I0NAL, :>340 =0H5; A;>2>, :>B>@>5 <=5 =C6=> 2AB028BL 2 ?@54;>65=85. -B>B @8B< ?>AB>O==> ?@>4>;605BAO, MB0 ?0@0  O 8 BK  >1@07C5B 548=AB2>. A;8 65 ?>O2;O5BAO A@54=OO 7>=0, >=0 ?@>=8:05B <564C 20<8 8 <8@>< 8 =5 405B 20< 045:20B=> DC=:F8>=8@>20BL.  MB>9 A@54=59 7>=5 >A>15==> A8;L=K :0B0AB@>D8G5A:85 >6840=8O 8;8 :><?;5:AK 8 ?@>G55, GB> 8A:0605B 20H 273;O4 =0 <8@. >765 <K 709<5<AO MB8<.  A59G0A O E>GC 40BL 20< >ICI5=85 :>=B0:B0 8 CE>40. #948 2 A51O B0: 3;C1>:>, :0: 2>7<>6=>. >65HL 4065 C9B8 87 MB>9 :><=0BK, 0 ?>B>< 25@=8AL 8 A=>20 ?>A<>B@8 =0 =0A.  ?>A<>B@8, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL, :>340 BK ?5@568205HL MB>B @8B<. 5==8. >72@0I5=85 1>;55 ?@8OB=>. $@8F. @>4>;609. !=>20 70:@>9 3;070. #E>48 8 :064K9 @07 3>2>@8, :C40 BK CE>48HL. 0 ?;O6?  @07<KH;5=8O?  >ICI5=8O <KH5G=KE =0?@O65=89? >B>< A=>20 2>72@0I09AO 8 3>2>@8, GB> BK A>7=05HL. 5==8. / >ICI0N A51O 1>;55 @0AA;01;5==K<. / :0: 1C4B>, <-<, 1>;LH5, O CE>6C 2 A51O (0C70). > O =5 E>GC >AB020BLAO. (0C70). =5 MB> =04>5;>. $@8F. ><=8B5, > G5< <K 4>3>2>@8;8AL? A5340 3>2>@8BL "A59G0A O A>7=0N..." 'B> BK A>7=020;0, :>340 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O? 5==8 (?0C70). / 8A:0;0 >B25B. $@8F: #3C. >=5G=> 65, MB> =5?@8OB=>.  BK ?5@5AB0;0 A>7=020BL. "K =0G0;0 4C<0BL 8 ?@>1>20BL, 2KA<0B@820BL. =K<8 A;>20<8, BK ?>-?@56=5<C CE>48HL 2 A51O, 2 A2>9 :><?LNB5@. "K =5 A> <=>9. "K 2A5 5I5 =5 2 <8@5. 0:@>9 3;070. #948 2 A51O. (5==8 274KE05B).  ?>A;54=89 @07, :>340 BK CE>48;0, BK >1=0@C68;0, GB> B515 =04>5;>. @8OB=> ;8 B2>5 >ICI5=85 A:C:8? 5==8. 5?@8OB=>. $@8F: >1C4L A =8< 8 @0AA:068 =0<, GB> =5?@8OB=>3> 2 A:C:5. 5==8:. (0C70) / GC2AB2CN D@CAB@0F8N. / E>GC GB>-B> A45;0BL. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. 5==8. / E>GC GB>-B> A45;0BL. (0C70, 70:@K205B 3;070). $@8F. "5?5@L 2>72@0I09AO. 'B> BK 8A?KBK205HL, 745AL 8 A59G0A? 5==8 (>3;O4K205BAO): @0A:8 AB0;8 O@:8<8. $@8F: @>AB0? 5==8: @0A:8 O@:85. $@8F: -B> E>@>H89 ?@87=0:. -B> B>, GB> <K 2 35HB0;LBB5@0?88 =07K205< "<8=8-A0B>@8". =0 =0G8=05B ?@>AK?0BLAO. 0<5G05B5? 8@ AB0=>28BAO @50;L=K<8, :@0A:8  O@:8<8. -B> 72CG8B >G5=L ?>4;8==> 8 A?>=B0==>. (0C70) 5 E>G5HL ;8 BK ?>?@>1>20BL? 0: B51O 7>2CB? -==: -==. $@8F: -==. (0C70) -==: / A>7=0N =0?@O65=85 2 3>;>25. >:@C3 2A59 3>;>2K. / >ICI0N 53> :0: ?>:0;K20=8O 8 A60B85. 0: 1C4B> <>O 3>;>20 A>18@05BAO 70A=CBL, :0: 70AK?05B :>=5G=>ABL.  >=0, <-<, 3>@OG0O. $@8F: "5?5@L >1@0B8AL : <8@C. 'B> BK A>7=05HL 2 >:@C60NI5<? -== (?0C70, >3;O4K205BAO 2>:@C3 8 =0G8=05B ?;0:0BL): / A>7=0N, GB> MB>B <0;LG8: A<>B@8B >G5=L <O3:> =0 <5=O 8 =0 B51O. =5 :065BAO, GB> >= >G5=L 4>1@K9 8 ?>=8<0NI89. $@8F. >B 5I5 >4=> CA;>285 35HB0;LBB5@0?88. K 2A5340 AB0@05<AO CAB0=>28BL :>=B0:B. >65HL ;8 BK A:070BL MB> 5<C, 0 =5 3>2>@8BL > =5<? -==: =5 :065BAO... <=5 :065BAO, GB> BK >G5=L 4>1@K9 8 ?>=8<0NI89. $@8F: "5?5@L A=>20 C948 2 A51O. (0C70) !>7=020;0 ;8 BK, GB> ?;0:0;0? -==: -<-<-<. $@8F:  ?>G5<C BK >1 MB>< =5 A:070;0? -==: / A>7=0N, O A>7=0N, GB> ?;0GC. -<, O =5A:>;L:> @0AAB@>5=0 (274KE05B). > <=5 GB>-B>, <-<, :0: 1K =04;><;5=>, :0:8<-B> >1@07><. $@8F: "5?5@L 25@=8AL : =0<. 0 MB>B @07 25@=8AL :> <=5. 0: BK 2>A?@8=8<05HL <5=O? -==: / 2>A?@8=8<0N B51O :0:, <-<, >G5=L, >G5=L, <-<, =C, GB> ;8, @50;L=>3>, >?@545;5==>3> G5;>25:0, >G5=L 1;87:>3>, <-<, BK 745AL A> <=>9. C, =5 A> <=>9, => A :064K<, :B> 745AL. $@8F: "5?5@L A=>20 C948 2 A51O. 0AAB020=85  B0:0O A;04:0O ?5G0;L (C;K105BAO). -== (?0C70): / GC2AB2CN, O A>7=0N, <-<, =0?@O65=85 2 3>;>25. 0:>5-B> =0?@O65=85 ?@O<> =04 CH0<8. $@8F: >65HL ;8 BK 70:@KBL 3;070? -==: -<-<-<. $@8F:  2KOA=8BL, :0: BK MB> 45;05HL. 'B> BK =0?@O305HL, :0NBK A>7405HL =0?@O65=85? -== (?0C70): / GC2AB2CN, :0: O ABO3820N, ABO3820N GB>-B>. $@8F: -<-<. 5@=8AL A=>20. -== (>3;O4K205BAO): / GC2AB2CN, <-<, GB> 3@C??0 :0: 1K =5<=>3> >B:@K;0AL. $@8F: #3C. %>@>H>. (>68<05B 59 @C:C). B0:, 2>B >A=>20 4;O @0AH8@5=8O A>7=020=8O. 0< =5 =C6=> ?>4>3@520BL A51O A ?><>ILN ! 8;8 4@C38E 8A:CAAB25==KE A@54AB2. A;8 <K A>7405< A>1AB25==>5 A>7=020=85, 5A;8 <K 45;05< MB> A0<8 8 =5 8I5< 8A:CAAB25==KE A@54AB2, C =0A 5ABL 2A5, GB> =5>1E>48<> 4;O @0728B8O. 0209B5 A45;05< ?5@5@K2.   G5@0 <K 3>2>@8;8 > 687=5==>< AF5=0@88 G5;>25:0 8 > B><, GB> 2 MB>B AF5=0@89 2:;NG5=> <=>3> 4@C38E ;N459. 0?@8<5@, =0< =C6=K 4@C385 ;N48 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL A0<>C2065=85. K =C6405<AO 2 4@C38E ;N4OE 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>;>2KE ?>B@51=>AB59.  2> <=>38E A;CG0OE =0H 687=5==K9 AF5=0@89 B@51C5B 2ABC?;5=8O 2 1@0:. "@C4=>AB8 2 1@0:5 =0G8=0NBAO B>340, :>340 >48= 87 AC?@C3>2 =5 2?8AK205BAO 2 687=5==K9 AF5=0@89 4@C3>3>. =K<8 A;>20<8, :>340 G5;>25: ;N18B =5 A2>53> AC?@C30, 0 >1@07 B>3>, :0:8< B>B 4>;65= 1K; 1K 1KBL. 1@07 AC?@C30 @54:> A>>B25BAB2C5B @50;L=><C G5;>25:C, B0: GB> 2>7=8:0NB D@CAB@0F88 8 B@C4=>AB8, 2 >A>15==>AB8 5A;8 G5;>25: ?>425@65= ?@>:;OBLN ?5@D5:F8>=87<0. ">340 45;0 459AB28B5;L=> ?;>E8. -B> EC4H55, GB> B>;L:> <>65B 1KBL A G5;>25:><. # ?5@D5:F8>=8AB0 5ABL ?0;:0, :>B>@>9 >= 2A5340 <>65B ?>18BL A51O 8 4@C38E, ?>B><C GB> 53> B@51>20=8O =52K?>;=8<K.  :0: B>;L:> 2K =0G8=05B5 B@51>20BL >B A2>53> ?0@B=5@0 =52K?>;=8<>3>, =0G8=0NBAO >128=5=8O, 60;>1K 8 ?@>G55 2 MB>< @>45.  B0:>9 A8BC0F88 ;CGH55, GB> <>65B 1KBL A45;0=>, MB> ?>?@>1>20BL @07K3@0BL MB8 83@K ?@O<> 745AL, GB>1K >1=0@C68BL B@8 >A=>2K, =0 :>B>@KE ?>:>OBAO >B=>H5=8O ;N459. 0209B5 =0G=5< A B>3> 65 :><<C=8:0B82=>3> ?>4E>40, :>B>@K9 <K 8A?>;L7>20;8 2 A>7=020=88: "O 8 BK". CABL 42>5 2K94CB AN40 (>= 8 ;5@ 70=8<0NB 3>@OG85 ABC;LO) 8 2AB@5BOB "2@030" ;8F>< : ;8FC (A<5E). 0: 20A 7>2CB? ;5@: ;5@. >=: >=. $@8F: ;5@, <K A >=>< ?@>A8< 20A ?@>45;0BL MB> C?@06=5=85: CE>4 2 A51O, >1>7=0G05<K9 A;>2>< "O", 8 2>72@0I5=85 : >=C, >1>7=0G05<>5 A;>2>< "BK". "C40 8 >1@0B=>: "O" 8 "BK". "K, >=, 45;09 B> 65 A0<>5: ?5@5<5I09AO 8 A<>B@8, 2 :0:>9 AB5?5=8 2>7<>6=0 ?@>AB0O :><<C=8:0F8O. >;LH5 2A53> =0A, :>=5G=>, 8=B5@5AC5B, :0:>3> @>40 :><<C=8:0F88 2K 8715305B5. 07C<55BAO, 745AL <=>65AB2> :0B0AB@>D8G5A:8E >6840=89. "A;8 O A:06C 59, GB> O 459AB28B5;L=> > =59 4C<0N, >=0 =5 1C45B <5=O ;N18BL, >=0 <5=O 1@>A8B",  8 ?@>G55 2 MB>< 4CE5. ;5@: -<, <=5 :065BAO B@C4=K< C9B8 2 A51O. (0C70). =5 E>G5BAO >1@0B8BLAO : B515 8, <-<, C25@8BL B51O, GB> O A B>1>9. $@8F: 5@=8AL A=>20 2 A51O. ;5@: / 2>72@0I0NAL 2 A51O, O B0:65 E>GC 1KBL 8 A>1>9 (C;K105BAO). $@8F: !>7=05HL ;8 BK, GB> BK ?>;=0 4>1@KE =0<5@5=89: "O E>GC B>3>, O E>GC MB>3>". "K 3>2>@8HL =0< =5 > B><, GB> BK A>7=05HL, 0 > B><, G53> BK E>G5HL. =K<8 A;>20<8, BK =5 2 =0AB>OI5<, BK 3>2>@8HL =5 > B><, GB> BK 45;05HL, 0 > B><, GB> BK E>G5HL 45;0BL. ':59, B5?5@L >=. >=: -<, O A=>20 2>72@0I0NAL 2 A2>N 2=CB@5==NN AE20B:C, <=5 ;53:> C9B8 2 A51O 8, <-<, B@C4=55 25@=CBLAO : 20<. , O 4C<0N, <-<, O... O 1K;... O A>7=020;... O A59G0A 2A?><8=0N, :>340 O A<>B@5; =0 ;N459 745AL, O =5 A<>B@5; =0 B51O, :>340 O A5; AN40. $@8F: -B> ?@>AB>: MB> OA=K9 A8<?B>< 871530=8O. A;8 BK 8715305HL A<>B@5BL =0 :>3>-B>, MB> 7=0G8B, GB> BK =5 >B:@KB. "2>O >G5@54L, ;5@. ;5@ (?0C70): / A>7=0N =0?@O65=85, 2=CB@8 A51O. 5GB> 2@>45 B@5?5B0, 185=8O. (0C70). 0:>5-B> 4@>60=85, >6840=85 G53>-B>. / A>7=0N B2>5 A?>:>9AB285. (#;K105BAO). -<, B2>N C25@5==>ABL. >B GB> 70 2A5< MB8<. / A>7=0N =5C<5=85 2K@078BL A51O. / 45@6C A2>9 1>;LH>9 ?0;5F. / A>7=0N =5C25@5==>ABL. $@8F: !>7=05HL ;8 BK A2>9 3>;>A? ;5@: = B8E89. $@8F: >65HL ;8 BK A:070BL >=C > A2>5< 3>;>A5 8 > B><, GB> BK 45;05HL A =8< A2>8< 3>;>A><? ;5@: C, O =045NAL, GB> >= =5 B0:>9 B8E89, GB>1K B515 ?@8E>48;>AL... ?@8E>48;>AL =0?@O30BLAO, GB>1K <5=O A;KH0BL. $@8F: "2>8 =04564K... 'B> BK 45;05HL? ;5@: / 3>2>@N B8E>. ! A><=5=85<. (0C70) 5C25@5==>. $@8F: 564C ?@>G8<, B0:>9 B8E89 3>;>A 2A5340 O2;O5BAO A8<?B><>< A:@KB>9 65AB>:>AB8. -B> >48= 87 ;CGH8E A?>A>1>2 <CG8BL 4@C38E ;N459. ;5@: / =5 2A5340 3>2>@N B8E> (C;K105BAO). $@8F: >=. >=: / A>7=0N, GB> =5A:>;L:> CA?>:>8;AO. , <-<, O ?>;030N, GB> O A?>:>9=55, ?>B><C GB> GC2AB2CN B2>N =5C25@5==>ABL, B2>9 AB@0E, MB> B@51C5B >B <5=O 1KBL 745AL 8 ?@8ACBAB2>20BL. -<, 2=CB@8 A51O O GC2AB2CN :0:CN-B> @8384=>ABL. -<, O ?>;030N, O ?KB0NAL A:070BL B515... $@8F: !>7=05HL ;8 BK, GB> ?>AB>O==> 3>2>@8HL: "/ ?>;030N", "/ ?KB0NAL"? >65HL ;8 BK A:070BL =0<, GB> BK A>7=05HL? >= (274KE05B): / A>7=0N GC2AB2>, GB> O AB0=>2;NAL :0: 1K 15B>==K<. / :0: 1K 70B25@4520N. $@8F: 0: 1K. >=: 0: 1C4B> O 70B25@4520N. !B0=>2;NAL =5381:8<. A5 AB0=>28BAO =5?>4286=K<. (0C70, ;5@ A<>B@8B =0 $@8F0) $@8F: '53> BK E>G5HL >B <5=O? ;5@ (?>2>@0G8205BAO : >=C) -<, O GC2AB2CN... $@8F: '53> BK E>G5HL >B <5=O? ;5@: C, O A>18@0;0AL 703>2>@8BL A =8<, 8, <-<, O =025@=>5 E>B5;0 A25@8BLAO A B>1>9. $@8F: "K E>B5;0 ?@>25@8BL A51O A <>59 ?><>ILN? ;5@: 5B, MB>3> O =5 GC2AB2CN. $@8F: -<-<-<? ;5@: / :0: 1K A?@0H820;0, ?@028;L=> ;8 O 45;0N. $@8F: >65HL ;8 BK A:070BL 5<C B> 65 A0<>5? ;5@: =5 =5 =@028BAO 3>2>@8BL 5<C B> 65 A0<>5  GB> O 64C >B =53> @C:>2>4AB20. > O ?>=8<0N, GB> 2 <>5< >B=>H5=88 MB> A>45@68BAO. / A>18@0;0AL A:070BL, GB> ?>GC2AB2>20;0 >184C, GB> BK AB0; =5381:8<, :>340 ?>GC2AB2>20;, GB> O 1>NAL, GB> O <>3C A?@028BLAO A A>1AB25==K<8 GC2AB20<8, 8 1;03>40@O MB><C GC2AB2CN A51O A8;L=>9. ':59, 40209B5 ?>@01>B05< A 4@C3>9 ?0@>9. !59G0A O =5 E>GC 84B8 3;C165. =5 E>G5BAO B>;L:> ?>:070BL 20<, :0: ?@>8AE>48B :><<C=8:0F8O. 0: 20A 7>2CB? 0AA: 0AA. 5==8: 5==8. (0C70) $@8F: B0:, 5I5 @07. -:A?5@8<5=B >G5=L ?@>AB. / =5 2>7@060N ?@>B82 B>3>, GB>1K 2K 2K?>;=O;8 53> =5A:>;L:> @8384=>. !=0G0;0 2K 3>2>@8B5 > B><, GB> A>7=05B5 2 >B=>H5=88 A51O, ?>B><  2 >B=>H5=88 4@C3>3>. A;8 MB> 7040=85 ?>:065BAO A;8H:>< B@C4=K<, A:068B5 >1 MB><, 8 <K @0AA<>B@8< 20H8 B@C4=>AB8 2 >B=>H5=88 MB>3> ?@>AB>3> 7040=8O. 0AA: / A>7=0N, GB> 1>NAL B>3>, GB> BK A>18@05HLAO A:070BL. (0C70) / <>3C A;CH0BL. $@8F: "2>O >G5@54L, 5==8. 5==8: / A>7=0N =0?@O65=85 2 3@C48. / A>7=0N, GB> BK A<>B@8HL =0 <5=O ?@8AB0;L=>, GB> BK E>G5HL, GB>1K O 27O;0 MB> =0 A51O (A<55BAO). $@8F: "K A>7=05HL MB>, 8;8 BK B0: 4C<05HL? 5==8: -B> B>, GB> O 4C<0N. 0AA: / A>7=0N, GB> E>GC MB>3>. / E>GC, GB>1K BK A:070;0 <=5, :0: >1>9B8AL A MB8<, 8 A>7=0N, GB>... $@8F: !>7=05HL ;8 BK, GB> 45;0NB B2>8 @C:8? >?@>1C9 2K?>;=8BL A0<>5 B@C4=>5 87 2A5E 7040=89: ?@845@68209AO >G5284=>3>. G5284=>, GB> BK A45;0; MB> 42865=85 3>;>2>9. G5284=>, GB> BK 45@68HL @C:8 >?@545;5==K< >1@07><. G5284=>, GB> BK :8205HL 3>;>2>9. >?@>1C9 2K?>;=8BL MB> B@C4=>5 7040=85  1KBL ?@>ABK<. 0AA: / A>7=0N, GB> A;8H:>< AB0@0NAL. / AB0@0NAL @0AA;018BLAO, 8 >4=>2@5<5==> A MB8< AB0@0NAL 45@60BL A51O. $@8F: 0: BK MB> 45;05HL? 0AA: 8384=>ABLN @C:, B5;0. / 70ABK20N 2 =5?>4286=>AB8. $@8F (?>:07K205B =0 5==8):  GB> BK A>7=05HL B0<? 0AA: "2>8 @C:8 GB>-B> 3>2>@OB. O3:>, B8E>  BK >B>428305HLAO >B <5=O. $@8F: = =0:>=5F 2?5@2K5 GB>-B> 2848B, 0? "5?5@L A=>20 25@=8AL 2 A51O. 'B> ?@>87>H;> 70 MB> 2@5<O? "K @5?5B8@C5HL? 0AA: 065BAO, 40. $@8F: !:068 59, :0: BK @5?5B8@C5HL. 0AA: / E>GC A:070BL B>, GB> 1K;> 1K ?@028;L=K<. / E>GC ?@028;L=> ?>ABC?8BL. / =8:>340 =8 2 G5< =5 C25@5=, :>340 O A B>1>9, 2A5 2@5<O. / =5 C25@5=, 459AB28B5;L=> ;8 O B51O A;KHC 8;8 O ?@>5F8@CN. $@8F: "2>O >G5@54L, 5==8. 5==8: / A>7=0N 402;5=85 2 ?@02>9 @C:5. / A>7=0N, GB> >B:;>=ONAL >B B51O. / GC2AB2CN, :0: >B>42830NAL >B B51O. / >?0A0NAL, GB> BK <5=O 2BO=5HL 2 A51O. $@8F: "2>O >G5@54L, 0AA. 0AA (?0C70): / E>GC 2BO=CBL B51O 2=CB@L. $@8F: "K MB> A>7=05HL? -<, 5I5 >48= B@C4=K9 <><5=B. K >G5=L A:;>==K : 70D0:820=8N <>73>2. !;>20, A;>20, A;>20; A:068 ?@>AB>, :0: BK =0 MB> @5038@C5HL, GB> BK 8A?KBK205HL. "K >ICI05HL, GB> A848HL =0 ABC;5, GB> :8205HL 3>;>2>9  3>2>@8 > ?@>AB><. 0AA: 04=>. / GC2AB2CN, GB> 402;N =0 A2>N ?@02CN @C:C. $@8F: >B. -B><C O 25@N. 0AA: / C45@6820N A51O A2>59 ;52>9 @C:>9. $@8F: "5?5@L <K ?>;CG8;8 =5<=>3> @50;L=>AB8. B:@>9 A=>20 3;070. 'B> BK 2848HL? 'B> BK A;KH8HL? 0AA: =5 :065BAO, O =8:0: =5 <>3C 2K9B8 2>2=5. $@8F.: ':59. !?0A81>. !;54CNI0O ?0@0. (0C70) 525@>OB=>, GB> ;N48, :>B>@K5 682CB 2<5AB5, ?> ACB8 45;0 B0: <0;> >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3><  5A;8 ?>A<>B@5BL @50;L=>. -==: / A>7=0N, GB>... $@8F: 0: 20A 7>2CB? -==: -==. 8;;: 8;;. $@8F: -==; 8;;. -==: / A>7=0N, GB> C <5=O ABCG8B A5@4F5, 8 GB> O A>7=0N, 2@>45, GB> A86C =0 MB>< ABC;5, :0: 1K, >G5=L B25@4>, 3;C1>:> =0 ABC;5, 0 @C:8 C <5=O @0A?>;>65=K ?> >15 AB>@>=K.  O A>7=0N, GB> BK A<>B@8HL, >G5=L, <-<, ?@8AB0;L=>, <=5 2 3;070. (0C70). KE0=85 1KAB@>5, <-<, ?> :@09=59 <5@5 O A>7=0N B2>5 4KE0=85. $@8F: 8;;. 8;;: # <5=O :>;>B8BAO A5@4F5.  O =5A:>;L:> >?8@0NAL =0 ;52CN @C:C. 5;> 2 B><, GB> O :0: 1K CAB@0820NAL, F5=B@8@CNAL. (0C70).  O 286C B51O, -==. / 286C B2>5 ;8F>, <O3:>5, => =5A:>;L:> =0?@O65==>5. / 286C B2>5 ?@02>5 ?;5G>, >=> =5A:>;L:> =0?@O65=>, 8... $@8F: !>7=05HL ;8 BK, GB> 45;0NB B2>8 3;070? 8;;: =8 1;C640NB. $@8F: '53> BK 8715305HL, :>340 A<>B@8HL =0 =55? 8;;: / 4C<0N, GB> O A59G0A AB0@0NAL =09B8 A51O.  O =5 3>B>2 8<5BL 45;> A B5<, GB> B0<, ?>:0 O BC40 =5 25@=CAL. $@8F: %>@>H>. 0:@>9 3;070 8 C948 2 A51O. -B> E>@>H89 ?@8<5@  >= =5 3>B>2 A?@02;OBLAO A 2=5H=59 @50;L=>ABLN, 5<C =C6=> 1>;LH5 2@5<5=8, GB>1K ?>1KBL 2 A515, GB>1K >1@5AB8 B0<, 2=CB@8, >?>@C. 'B> BK 8A?KBK205HL? 8;;: / GC2AB2CN ?>B@51=>ABL 459AB28B5;L=> =09B8 ?>;>65=85, ?@89B8 ?@O<> 2 F5=B@... 5@=CBLAO, <-<... $@8F: !45;09 MB>. >340 1C45HL 3>B>2 25@=CBLAO : =0<, 25@=8AL. 8;;: @O<> A59G0A O >ICI0N =0?@O65=85 2 :>;5=OE. # <5=O =5<=>3> B@OACBAO =>38. $@8F: 0209 8=B53@8@C5< MB8 425 25I8. !:068 59 > A2>8E 2=CB@5==8E ?5@56820=8OE. 8;;: / >ICI0N :0:>5-B> 4@>60=85, O =5A:>;L:> =5C25@5=, =5@2=8G0N. (0C70) !59G0A MB> ?@>E>48B. $@8F: K 70<5B8;8, GB> ?@>87>H;>? B <KA;59, >B =0<5@5=89  : 2=8<0=8N, : 8A?>;L7>20=8N A2>8E ?5@56820=89 :0: A@54AB20 4;O >1I5=8O. "5?5@L >= =5 ?@OG5B A2>59 4@>68, >= 3>2>@8B > =59 -==. 0: B>;L:> 2K =0G8=05B5 2 A0<>< 45;5 8A?KBK20BL A2>8 ?5@56820=8O, 2AO:89 48A:><D>@B 8AG5705B. =0G5: 5A;8 2K GC2AB2C5B5 A51O =5CNB=>, <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> 2K =5G5AB=K 2 A2>5< >1I5=88. ':59, A?0A81>. (","-" 0 MB>B @07 O E>B5; 1K =0G0BL, B0: A:070BL, A :>=F0 4>@>38.  8<5==>  A 35HB0;LB-<>;8B2K. / E>GC ?@54;>68BL 20< A=0G0;0 ?>2B>@OBL 55 70 <=>9, 0 ?>B>< ?CABL =5A:>;L:> ?0@ ?>?@>1CNB GB>-=81C4L A45;0BL A MB8<8 D@070<8. 5HB0;LB <>;8B20 72CG8B ?@8<5@=> B0:: "/  MB> O (I am I), @C??0: /  MB> O, $@8F:  BK  MB> BK. @C??0:  BK  MB> BK. $@8F: / 2 MB>< <8@5 =5 4;O B>3>, GB>1K 68BL 2 A>>B25BAB288 A B2>8<8 >6840=8O<8. @C??0: / 2 MB>< <8@5 =5 4;O B>3>, GB>1K 68BL 2 A>>B25BAB288 A B2>8<8 >6840=8O<8. $@8F:  BK  =5 4;O B>3>, GB>1K 68BL 2 A>>B25BAB288 A <>8<8. @C??0:  BK =5 4;O B>3>, GB>1K 68BL 2 A>>B25BAB288 A <>8<8. $@8F: /  O (I is I), @C??0: /  O, $@8F:  BK  BK @C??0:  BK  BK. $@8F: <8=L (A<5E). 0209B5 B5?5@L ?>@01>B05< A =5A:>;L:8<8 ?0@0<8, ?>A<>B@8<, GB> >=8 A<>3CB A45;0BL A 35HB0;LB-<>;8B2>9. (KE>4OB >= 8 ;5@) >=: -<, BK 645HL, GB>1K O ?@8E>48; 4><>9 :064K9 @07 2 B@8 G0A0, 0 O =5 A>18@0NAL MB>3> 45;0BL (A<55BAO). ;5@: 5 4C<0N, GB>1K O MB>3> 640;0 (A<55BAO). >=: -<, O 4C<0N, GB> 645HL. ;5@: / E>GC GC2AB2>20BL, GB> 45;NAL A B>1>9 >?@545;5==K<8 25I0<8, 0 BK, :0: <=5 8=>340 :065BAO, =5 E>G5HL G5<-B> A> <=>9 45;8BLAO. (0C70). / 459AB28B5;L=> AB0@0NAL 1KBL A>1>9, =>, <>65B 1KBL, O =5 40N B515 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 1KBL A>1>9. (@>:0H;8205BAO)  G5< 1>;LH5 O AB0@0NAL 1KBL A>1>9... MB>3> 2A5 2@5<O :065BAO =54>AB0B>G=>. 065BAO, GB> <=5 =C6=> 1KBL MB8< 3>@074> 1>;LH5. / :0: 1K =8:>340 =5 <>3C A51O ?>9<0BL. >= (?0C70). -<, 5A;8 BK =5 2?>;=5 E>@>H> A51O GC2AB2C5HL, 1C4CG8 A>1>9, 5A;8 BK @07>G0@>20=0, MB> =5 <>O ?@>1;5<0. ;5@: >7<>6=>, GB> O A;8H:>< 15A?>:>NAL ?> ?>2>4C B>3>, GB> B0:>5 BK, 2 4>?>;=5=8N : 15A?>:>9AB2C (A<55BAO) > A515. >=: A;8 BK 15A?>:>8HLAO > B><, 345 O 8 GB> O 45;0N... $@8F: 848B5, GB> ?@>8AE>48B? / 40; 8< 7040=85, 8 A@07C 65 25AL 35HB0;LB-?>4E>4 2K1@>H5= 2 >:=>. =8 1>;LH5 =5 3>2>@OB > ?5@56820=8OE 2 =0AB>OI5<, > B><, GB> @50;L=> ?@>8AE>48B. <5AB> @50;L=>9 :><<C=8:0F88 =0 B>< C@>2=5, =0 :>B>@>< >=8 =0E>4OBAO, >=8 =0G8=0NB 2A5 BC 65 83@C 2 70D0:820=85 <>73>2, :>B>@0O A> 2@5<5=5< ?5@5E>48B 2 83@C 2708<=KE >128=5=89. 0209B5 ?>?@>1C5< 5I5 @07, => =0 MB>B @07 >AB020OAL 2 =0AB>OI5<. >2>@8B5 4@C3 4@C3C > A2>8E @50:F8OE 8 A2>8E <KA;OE. !0<K9 ?@>AB>9 A?>A>1  4C<0BL 2A;CE. / <>3C 30@0=B8@>20BL :064><C, GB> >= AB0=5B ?8A0B5;5< 70 H5ABL =545;L, 5A;8 B>;L:> 1C45B 70?8AK20BL 2 B>G=>AB8 :064>5 A;>2> 87 A2>8E <KA;59. -B> <>65B 1KBL G5<-B> 2@>45 A;54CNI53>: "$@8F A:070; <=5, GB> O AB0=C ?8A0B5;5< 70 H5ABL =545;L. / 2 MB> =5 25@N. / 4C<0N, GB> 2A5 MB> B@5?. 'B> 1K <=5 A59G0A =0?8A0BL? / =5 7=0N. / 702O7, =8G53> =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C.  G5@BC $@8F0." (!<5E) A;8 2K 1C45B5 B>G=K 8 G5AB=K, :064>5 A;>2> ?@>AB> ?>O2;O5BAO 2 20H5< 4C<0=88, ?>B><C GB> 4C<0=85  =5 GB> 8=>5, :0: 15772CG=0O @5GL. '0I5 2A53> 2 =0H5< B0: =07K205<>< <KH;5=88 <K @5?5B8@C5<; <K ?@>1C5< 8 ?@>?CA:05< MB> G5@57 F5=7C@C, 8 ?>72>;O5< ?>O28BLAO B>;L:> B5< ?@54;>65=8O<, :>B>@K5 =C6=K 4;O <0=8?C;8@>20=8O 4@C38<8 ;N4L<8. K >1KG=> ?@>87=>A8< ?@54;>65=8O, GB>1K 38?=>B878@>20BL 4@C38E  C156405<, C3>20@8205<, >1<0=K205<. K @54:> 3>2>@8<, GB>1K 2K@078BL A51O.  @57C;LB0B5 2A5 B0:85 2AB@5G8 <564C ;N4L<8 15A?;>4=K. 1KG=> MB> 8;8 70D0:820=85 <>73>2, 8;8 <0=8?C;OF8O. "0: GB> ?>?@>1C9B5 5I5 @07, =0 MB>9 >A=>25, 3>2>@8BL > B><, GB> ;568B 2 >A=>25 20H8E >6840=89. ;O M:>=><88 2@5<5=8 3>2>@8B5: "!59G0A O 8A?KBK20N B>-B> 8 B>-B>,"  8 B.4.  =5 @5?5B8@C9B5. "5@0?52B8G5A:0O A8BC0F8O  MB> 157>?0A=0O G@572KG09=0O A8BC0F8O. >6=> ?>?@>1>20BL <=>385 25I8 8 C1548BLAO, GB> <8@ =5 @0720;8BAO, 5A;8 2K 1C45B5 A5@48BK<8 8;8 5A;8 2K 1C45B5 G5AB=K<8.  70B5< 2K 2K945B5 2 <8@ 8, <>65B 1KBL, AB0=5B5 =5A:>;L:> 1>;55 C25@5==K<8. K C2848B5, GB> ;N48 F5=OB G5AB=>ABL 3>@074> 1>;LH5, G5< 2K ?@54?>;030;8. >=5G=>, <=>385 1C4CB >1860BLAO 8 @074@060BLAO, => MB>, :0: ?@028;>, B0:85 ;N48, :>B>@KE =5 AB>8B AG8B0BL 4@C7LO<8. ;5@: / 286C, GB> BK :065HLAO 15A?>:>9=K<, BK A68<05HL ?0;LFK, :0: 1C4B> 8I5HL, GB> A:070BL. >=: -<, BK, <-<, O... O B>65 MB> 70<5B8;, GB> O ?>I8?K20N A51O, 8 O =54>C<520N, ?>G5<C O MB> 45;0;  83@0; A2>8<8 ?0;LF0<8. $@8F: ">, GB> G5;>25: 45;05B =0 =525@10;L=>< C@>2=5, >1KG=> >B=>A8BAO : 4@C3><C, : B><C, :B> O2=> 8;8 =5 O2=> 8<55B >B=>H5=85 : 45;C. A;8 >= I8?;5B A51O, MB> 7=0G8B, GB> >= E>B5; CI8?=CBL 55. K >1KG=> 45;05< A A>1>9 B>, GB> E>B5;8 1K A45;0BL A 4@C38<8. "0: CI8?=8 55. >= (A<55BAO, =0:;>=O5BAO 8 I8?;5B ;5@ 70 ;>4K6:C): -B> A;01K9 I8?>:. (!<5E) / ?>;030N, GB> 2 MB>< 5ABL ?@0240, ?>B><C GB>, <-<, O 3>2>@8; B515 B>;L:> GB>, ?5@54 B5< :0: <K 2KH;8 AN40, GB> BK 4>;6=0 @0AA:070BL B>B A>=. ;5@: "K ?>4B0;:820; <5=O. >=: 0, ?>4B0;:820;, 0 O B5?5@L 4C<0N, GB> =5 <>5 45;>, GB> BK 45;05HL, ?>B><C GB> C <5=O B>65 1K; A>=. ;5@: ->! $@8F: @C3>5 206=59H55 =525@10;L=>5 2K@065=85  <0A:0, :>B>@CN =>A8B G5;>25:. 0<5G05B5, GB> >=0 2A5 2@5<O 3@8<0A=8G05B, 0 >= 2A5 2@5<O C45@68205B A5@L^ 57=>5, "?@>D5AA>@A:>5" 2K@065=85 ;8F0? >3>2>@8B5 =5<=>3> 4@C3 A 4@C3>< > 20H8E ;8F0E. 'B> 2K 2848B5? 'B> 2K 70<5G05B5? >=: C, <=5 =@028BAO B2>5 ;8F>, => BK A;8H:>< <=>3> C;K105HLAO, <-<, O ?>;030N MB> >B@0605B =5C4>1AB2>, BK AB0@05HLAO GB>-B> A45;0BL ;N4O< A2>59 C;K1:>9. $@8F: = 70=8<05BAO B>;:>20=85< <>B82>2 55 ?>2545=8O. ;5@: C, O A>3;0A=0, <-<... $@8F:  ;N1>5 B>;:>20=85, MB>, :>=5G=>, 2<5H0B5;LAB2>. K 3>2>@8B5 4@C3><C G5;>25:C, GB> >= 4C<05B 8 GB> >= GC2AB2C5B. K =5 405B5 5<C A0<><C MB> >1=0@C68BL. ;5@: C, O ?>;030N, GB> MB> A>25@H5==> ?@028;L=>. /, <-<, ?@OGC B>, GB> GC2AB2CN, 70 C;K1:>9. /, <-<, =5 E>GC >1860BL ;N459 8;8 1KBL, <>65B 1KBL, A;8H:>< G5AB=>9. (#;K105BAO). >65B 1KBL, 2>B B0:. -<, O =0E>6C, GB> BK 2K3;O48HL >G5=L CAB>9G82K< 8 G5AB=K<, <>65B 1KBL, =5A:>;L:> =0A<5H;82K<. $@8F: '5< BK =5 E>G5HL 53> >1845BL? !:068 5<C: "/ =5 E>GC B51O >1845BL, ?>:0702 B>-B> 8 B>-B>." ;5@. -<, <>65B 1KBL, 1C4CG8 G5AB=>9. (!<55BAO). >:07K20O, GB> O, 2>7<>6=>, A;8H:>< 7028A8<0, 8;8, <-<, E>GC G53>-B>, G53> BK =5 E>G5HL 40BL. $@8F: 848B5, :>340 >=0 ?5@5AB05B 3@8<0A=8G0BL, >=0 <>65B 1KBL >G5=L E>@>H5=L:>9. >=: (?0C70). "K :@0A820. ;5@ (A<55BAO): -B>...(274KE05B) -B> ?@5:@0I05B @073>2>@. (!<55BAO). $@8F: / E>GC, GB>1K 2K 8A?>;L7>20;8 >?@545;5==CN D@07C; 40209B5 ?>:0 =07>25< 55 B@N:><. / E>GC 225AB8 745AL 420 B@N:0. 48= A>AB>8B 2 B><, GB>1K 1KBL >G5=L G5AB=K<8 B0<, 345 2K =0E>48B5AL. @>45: "/ 702O7, O =5 7=0N, GB> A59G0A A:070BL." ;8: ""K ?@82>48HL <5=O 2 A<CI5=85."  -B> >G5=L ?@>AB>, 5A;8 2K A>7=05B5 A51O,  2K ?@>AB> 3>2>@8B5 >1 MB><; MB> A@07C 65 2K7K205B :0:CN-B> @50:F8N 8 :0:CN-B> :><<C=8:0F8N. @C3>9 B@N: A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?5@52>48BL M:@0= ?@>5:F88,  ">=>"  2 "O" 8;8 "BK". 5 25H0BL 2AN >B25BAB25==>ABL =0 "MB>" 8;8 ">=>". (0C70). ':59, 40209B5 2>7L<5< A;54CNICN ?0@C. ( 0AA 8 5==8 A04OBAO =0 3>@OG85 ABC;LO). B0:, =0G=8B5 A 35HB0;LB-<>;8B2K 8 ?>A<>B@8B5, GB> 2K <>65B5 87 MB>3> 872;5GL. "K A:068 MB> 5<C, 0 BK  59. 5==8: / >6840N >B B51O, GB>1K BK @01>B0;. "K >68405HL >B <5=O, GB>1K O @01>B0;0 (A<55BAO). / >6840N, GB>1K BK 8=B5@5A>20;AO <>8<8 8=B5@5A0<8. "K >68405HL, GB>1K O 701K;0 > A2>8E 8=B5@5A0E. $@8F: 0<5G05B5, :0:0O C =55 2>7=8:;0 3;C?0O, A0<>4>2>;L=0O C;K1:0? 0A:@>9B5 B>;L:> 3;070 8 CH8. 0AA: (0C70) / 64C >B B51O, GB> BK 1C45HL 8=B5@5A>20BLAO <>8<8 8=B5@5A0<8. (0C70). / ?CAB. (0C70). / 64C, GB> BK 1C45HL >1I0BLAO A> <=>9, => O =5 64C >B A51O :><<C=8:0F88 A B>1>9. (0C70). 'B>-B> 2@>45 MB>3> (274KE05B). 5==8: / >6840N >B B51O, GB> C B51O 5ABL =5:>B>@K5 >B25BK, 0 BK >68405HL >B <5=O, GB> C <5=O 5ABL >B25BK =0 2A5, GB> C3>4=>. 0AA: / E>GC, GB>1K C B51O 1K;8 45B8. / E>GC, GB>1K BK 1K;0 E>@>H59 <0B5@LN. $@8F: =5 >BAN40 =5 284=>, A<>B@5; ;8 BK =0 =55. !:068 MB> 5I5 @07, 3;O4O =0 =55. 0AA: / E>GC, GB>1K BK 1K;0 E>@>H59 <0B5@LN... 4;O <5=O. (!<55BAO; A<5E 2 :><=0B5). / ?>;030N, GB> BK =5 E>G5HL. 5==8: / 7=0N, GB> BK MB>3> 645HL. 0AA: / 64C, GB> 8=>340 BK 1C45HL CAB@0820BL <=5 04 ?> MB><C ?>2>4C.  64C, GB> B0: 1C45B, ?>:0 O =5 ?5@5AB0=C MB>3> E>B5BL; O 64C B2>59 ?>445@6:8 2 MB>< >B=>H5=88. $@8F: 0209B5 =5<=>3> ?>@01>B05< =04 MB8<. >A048 MBC <0BL, :>B>@CN BK E>G5HL 8<5BL  65=C-<0BL  =0 ?CAB>9 ABC;, 8 ?>3>2>@8 A =59. 0AA: / E>GC B2>59 ?>445@6:8. / E>GC B2>59 ;N128. / E>GC B2>53> @C:>2>4AB20. $@8F: %>@>H>, B5?5@L ?>1C4L 5N. 5@5AO4L =0 55 ABC; 8 409 5<C 2A5, G53> >= E>G5B. 09 5<C ?>445@6:C, @C:>2>4AB2>, ;N1>2L, ?>=O=G8 53>, 409 5<C 3@C4L 8 ?@>G55 2 MB>< @>45. 0AA (A<55BAO, :0G05B 3>;>2>9): -B> =5 <>O @>;L. $@8F: !:068 MB> 5<C. 0AA: -B>... MB> =5 <>O @>;L. B <5=O B@C4=> MB>3> 640BL. /... $@8F: >445;09 MB> (A<5E). / 4C<0N, GB> C B51O ?> :@09=59 <5@5 5ABL >1@07 B>3>, G53> BK E>G5HL. =>385 ;N48 ?>AB>O==> =>AOB A A>1>9 A2>8E @>48B5;59. '5;>25:C =C6=0 <0<0 8 ?@>G55, 4065 5A;8 5<C ?>4G0A ?OBL45AOB 8;8 H5ABL45AOB, 8 >= <=>3>5 45;05B, GB>1K 87>1@060BL @515=:0. "0: GB> ?>1C4L <0B5@LN. 09 5<C B>, G53> >= E>G5B. =... 0AA: / =5 7=0N :0:. $@8F: %>@>H>, A<5=8 <5AB>. !:068 <0B5@8, :0: MB> A45;0BL, A:068 MB>9 <0B5@8, 65=5, G53> BK E>G5HL. 0AA (?0C70, 70B5< >= ?8=05B ?>4CH5G:C, B0: GB> >=0 ?@>;5B05B G5@57 :><=0BC; 70B5< 845B ?>4=OBL 55, 2>72@0I05BAO, A048BAO. 74KE05B, A<>B@8B =0 ?CAB>9 ABC;). $@8F: 'B> BK A59G0A 8A?KBK205HL? 0AA: ;>1C. =52. $@8F: -B> =5 72CG8B A5@48B>. "K =5 :065HLAO 52@55< (A<5E). > A:068 MB> <0B5@8. 0AA: / 7>; =0 B51O. / E>GC B2>59 ;N128 8 2=8<0=8O, => GC2AB2CN, GB> <=5 MB>3> =5 ?>;CG8BL. $@8F: ':59. "5?5@L 5I5 @07. 09<8 B>B ABC; 8 409 5<C ;N1>2L 8 2=8<0=85. " 0AA, O ;N1;N B51O, O 40N B515 2AN ;N1>2L 8 2A5 2=8<0=85, :>B>@>3> BK E>G5HL". 0AA: (0C70) "K... BK 7=05HL, O ;N1;N B51O, AK=. > BK 4>;65= 1KBL <C6G8=>9. "K =5 <>65HL B0: A51O 25AB8. "K 4>;65= AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E. "K 4>;65= 1KBL <C6G8=>9 2 A5<L5. (5=O5B ABC;). 0<>G:0, O =5 <C6G8=0. / <0;5=L:89 <0;LG8:. / E>GC B>3>, G53> E>G5B <0;5=L:89 <0;LG8:. $@8F: ! >B 745AL ?>O2;O5BAO ?@>H;0O @01>B0 A 53> A=><. = =0G0; 2 A2>5< A=5 A B>9 65 ?@>1;5<K. >@>30, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 53> ?>445@6820BL. -B>, <-<, <>6=> =0720BL A:>@55 8=48284C0;L=>9 B5@0?859, 745AL @5GL 845B > ;8G=>AB=>< @>AB5, 745AL 1>;LH5 B>3>, GB> >= <>3 1K ?@>@01>B0BL A =59. ':59, 40209B5 25@=5<AO =0704. ><=8B5 ;8 2K 35HB0;LB-<>;8B2C? >65B5 ;8 A=>20 ?@>G8B0BL 55? 5==8 (274KE05B): =5 =C6=0 B2>O ?><>IL. $@8F: 5B, 4>@>30O, B515, =025@=>5, =C6=0 ?0@0 =>2KE CH59. -B> >48= 87 A;CG052 =5E20B:8 CH59. =0, =025@=>5, @073>20@8205B.  ;N48, :>B>@K5 3>2>@OB, ?> 1>;LH59 G0AB8 =5 8<5NB CH59. =8 64CB, GB> C 4@C38E ;N459 5ABL CH8, => A0<8 >=8 3;CE8. ( 0AAC)  BK ?><=8HL 35HB0;LB-<>;8B2C? 0AA: / ?><=N =0G0;>. $@8F: !:068 59. 0AA: /  MB> O. "K  MB> BK.  1>;LH5 O =8G53> =5 <>3C 2A?><=8BL. $@8F: >65HL ;8 BK A:070BL, GB> =5 E>G5HL 2A?><8=0BL? 0AA: 5B, O E>GC 2A?><=8BL. C... (?0C70) $@8F: 'B> BK A59G0A 8A?KBK205HL? 5==8: / GC2AB2CN A51O :0: 1K =5<>9. $@8F ( 0AAC): 'B> BK 8A?KBK205HL 2 A2O78 A B5<, GB> >=0 =5 ?><=8B? 0AA: =0 =5 =5<0O. $@8F: >340 BK =5 ?><=8HL, BK =5<. A;8 >=0 =5 ?><=8B, >=0 =5 =5<0O. 0AA (A<55BAO): =0 A;8H:>< =0?@O65=0 A59G0A. $@8F: -<-<-<. 0AA:  MB> =5 A?>A>1AB2C5B 2A?><8=0=8N. (74KE05B, 4;8==0O ?0C70). $@8F: >65B 1KBL 40BL 5<C MB>, C3>AB8BL 53> :C@8=K< 1C;L>=><? (!<5E). 0AA (?@>:0H;8205BAO, ?0C70): -<, O =5 <>3C, O =5 <>3C ?@>428=CBLAO. $@8F (5==8): "K A<>B@8HL =0 <5=O. '53> BK E>G5HL >B <5=O? 0: B>;L:> O A?@>A8;, B2>8 3;070 CH;8 >B <5=O. 'B> ?@>8AE>48B? 5==8: /... (A<55BAO) 2A5 2 ?>@O4:5, O =8G53> =5 286C. $@8F: B0:, <K ?>-2848<><C ?>?0;8 2 BC?8:. "C?8:  :>340 2K 2 70<5H0B5;LAB25, =5<K, :>340 2K >:07K205B5AL =0 :0@CA5;8, ?>2B>@OO 2A5 A=>20 8 A=>20, ?KB0OAL 2K1@0BLAO 87 =55, => 2K 702O7;8. -B0 ?0@0 459AB28B5;L=> :065BAO 702O7H59 2 A2>8E >6840=8OE. > @07 AF5=0@89 CAB0=>2;5=, >= 1C45B ?@>4>;60BLAO 8 ?@>4>;60BLAO, 5A;8 2K =5 ?@>945B5 G5@57 BC?8:. / 3>@6CAL B5<, GB> 2 35HB0;LBB5@0?88 <K 2?5@2K5 =0CG8;8AL ?@>E>48BL BC?8:. A;8 2K =5 ?@>945B5 BC?8:, B> 2A5, 2 G5< 2K 708=B5@5A>20=K  MB> A>E@0=5=85 AB0BCA-:2>.  B5@0?88, 8;8 2 :>=D;8:B5 2 A2>5< 1@0:5  2A5, G53> 2K 4>AB8305B5, MB> ?>2B>@5=85 AB0BCA-:2>.  ;CGH5< A;CG05 2K <5=O5B5 B5@0?52B0, <5=O5B5 ?0@B=5@>2 ?> 1@0:C, 87<5=O5B5 ?@8@>4C 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2, => ?@8@>40 A0<>9 @0745;5==>AB8 >AB05BAO =587<5==K< 687=5==K< AF5=0@85<  E>BO 1K 0:B5@K 8 70<5=O;8 4@C3 4@C30. ;03>40@N 20A. >60;C9AB0, ?0@0 =><5@ B@8. (1@0I05BAO : 8;;C)  B0:, A:068 59 35HB0;LB-<>;8B2C. 8;;: /  MB> O.  BK  MB> BK.  O =5 1C4C 8<5BL >6840=89 >B=>A8B5;L=> B51O.  =5 ?@8<C >6840=89 >B B51O >B=>A8B5;L=> <5=O. (0C70). /  MB> O, 0 BK  MB> BK. <8=L. $@8F: "5?5@L BK A:068 MB> 5<C. -==: /  MB> O.  BK  MB> BK. / =5 1C4C =8G53> 640BL >B B51O.  BK =5 1C45HL =8G53> 640BL >B <5=O. /  MB> O, 0 BK  MB> BK. 8;;: -B> 25;8:>;5?=>. (74KE05B). "0: 8 6825B <8@. -B> ?@5:@0A=> @01>B05B. -==: / =5 GC2AB2CN =0 A0<>< 45;5, GB> MB> B0: 4;O <5=O. (!<55BAO). / ?>;030N, GB>... GB> MB> 1C45B, BK 7=05HL, :0:... 8;;. !59G0A MB> 4;O B51O =5 B0:. (0C70).  :0: MB> 4;O B51O A59G0A? -==: / GC2AB2CN, <-<, O GC2AB2CN, GB> BK, <-<, C-<-<, ?@8H5; :> <=5, 0 O =5 ?@8H;0 =0 A0<>< 45;5 : B515. "0: GB> O GC2AB2CN, 2 :0:><-B> A<KA;5, >6840=85, GB>, BK 7=05HL... 8;;: "K GC2AB2C5HL, GB> O G53>-B> B@51CN. 0: 1K 3>2>@N ">25@=8AL AN40." -==: 0. >340 BK 3>2>@8HL, GB> MB> 25;8:>;5?=>, MB>, <-<, MB> :0: 1K B@51>20=85, GB>1K O B>65 GC2AB2>20;0, GB> MB> 25;8:>;5?=>. (0G8=05B ?;0:0BL). 8;;: >25@8HL ;8 BK, 5A;8 O B515 A:06C, GB> 5A;8 O B0: A:070;, MB> :0A05BAO B>;L:> B>3>, GB> O B0: GC2AB2CN? -==: !:068, A:068 MB> 5I5 @07. 8;; (274KE05B): /  MB> O.  BK  MB> BK. (0C70). > A59G0A O =5 <>3C A:070BL, GB> MB> 25;8:>;5?=>, ?>B><C GB> 2 MB>< ?>O28;>AL :0:>5-B> =0?@O65=85. $@8F: 848B5 ;8, ;53:> ?>2B>@8BL D@07C.  38?=>B878@>20BL A51O, GB> 25@8HL, GB> MB0 D@070  @50;L=>ABL. -==: /, O GC2AB2CN, <-< (?;0G5B), >, MB> =5 B> GC2AB2>, :>340... 7=05HL, BK GC2AB2>20;, GB>-B> 1K;> 4;O B51O 459AB28B5;L=> E>@>H>, 0 O MB><C 2@>45 ?><5H0;0, O, 2@>45, =5 40;0 B515 B>3>, G53> BK E>B5;, B> 5ABL... =5 40;0 B515 C9B8 A MB8<. 0: BK A51O GC2AB2C5HL, :>340 $@8F... 8;;: / B>65, <-<, ?>GC2AB2>20; 2 MB>< :0:>5-B> =0?@O65=85. -B>, =025@=>5, :>340 BK ?>?@>A8;0 <5=O A:070BL MB> 5I5 @07, O ?>GC2AB2>20; :0:>5-B> ?@8=C645=85, 2 B><, GB>1K 3>2>@8BL MB>.  MB>, <-<, =5 1K;> @50;L=K<. -==: 'B> BK B>340 ?>GC2AB2>20; :> <=5? 8;; (?0C70): / 2 MB> 2@5<O... / ?KB0NAL 2A?><=8BL... / GC2AB2>20;, O GC2AB2>20; A51O A?>:>9=K<. -==: !=8AE>48B5;L=K<. !?>:>9=K<. 'B> BK 8<55HL 2 284C ?>4 "A?>:>9=K<"? 8;;: / =5 AG8B0;, GB> BK 4>;6=0 GB>-B> 45;0BL. / G0AB> B0: GC2AB2CN, => B>340 MB>3> =5 1K;>. "0< =5 1K;> 4>;65=AB2>20=8O. (0C70). "5?5@L BK ?>=8<05HL, GB> O GC2AB2>20;.  B5?5@L, B5?5@L A:068, 345 A59G0A BK? -==: -<-<-<. /, <-<, ?KB0NAL A=>20 =09B8 A51O. / 4C<0N, O... 40, MB> 2A5 4C<0=85. $@8F: "K 702O7;0? -==: -<, 40, 702O7;0. $@8F: ?8H8 MB> ?5@56820=85. 0: BK 702O7;0? -== (?0C70): / GC2AB2CN, GB> O, 2>B, A86C 745AL, A>25@H5==> =5A>1@0==0O, 8 64C, GB> GB>-=81C4L <5=O 2KBO=5B. (0C70). -<, O >ICI0N, <-<, ?>45@3820=85 2>:@C3 3;07. $@8F: 0: BK GC2AB2C5HL A51O 702O7H59? -==: /, O GC2AB2CN =565;0=85 42830BLAO. (0C70) -<, O GC2AB2CN, GB> O =0 A0<>< 45;5 =5 7=0N, 345 O =0E>6CAL. (0C70). ! 4@C3>9 AB>@>=K, O =5 E>GC, GB> BK ?@>AB> (A<55BAO) @0AA:070; <=5. / E>GC =09B8... 8;;:  <=5, BK 7=05HL, E>G5BAO =09B8 MB> 70 B51O, GB>-B> 2@>45 B>3>. (0C70). $@8F: 5GL <>6=> 3@C1> @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88. 4=0  @073>2>@K > B><-A5< (aboutism), 1>;B>2=O, :>340 2K 3>2>@8B5 > 4@C3>< G5;>25:5 8;8 > A2>8E GC2AB20E, =5 :0A0OAL ACB8 45;0. -B> >1KG=> ?@>8AE>48B 8 2 3@C??>2>9 B5@0?88  ;N48 3>2>@OB 4@C3 A 4@C3>< 8;8 4@C3 4@C3C. B>@0O =5 2?>;=5 ?@>O2;O5BAO 745AL, => A>AB02;O5B >A=>2C 4@C3>9 :><<C=8:0F88. -B>  >1O7K20=85 (shoudism) 8;8 <>@0;87<. 5G=>5 =54>2>;LAB2> B5<, GB> 5ABL. "K 4>;65= 1KBL 4@C38<, BK 4>;65= A45;0BL B>, O 4>;65= A45;0BL MB>,  4>;65=, 4>;65=, 4>;65=. -B> B> 65, GB> >6840=85. / 64C, GB> BK 1C45HL A;CH0BLAO <>8E ?@8:070=89 8;8 B@51>20=89. "@5B89 284 @5G8  3>2>@8BL > B><, GB> 5ABL (isism), 8;8 M:78AB5=F80;87<. 5GB> 5ABL B>, GB> >=> 5ABL. >70, MB> @>70, MB> @>70 (A rose is a rose is a rose). / 702O7. / GC2AB2CN, GB> G53>-B> E>GC >B B51O. / =5 7=0N, GB> 45;0BL. / E>GC A:070BL $@8FC, GB>1K >= ?>H5; : G5@BC. =5 A:CG=>. ;8 :0:-B> 5I5. 0209B5 ?>?@>1C5< 5I5 =5<=>3>, =0 1>;55 G5AB=>< C@>2=5 >1O7K20=8O, 4>;65=AB2>20=8O. !:068B5 4@C3 4@C3C, GB> 2K 4>;6=K 45;0BL, >48= 4@C3><C, ?>B>< 2 >B25B, 8 B0: 40;55. -==: "K 4>;65=, <-<, BK 4>;65= 1KBL @O4><, :>340 O ?>B5@O;0AL. > (?;0G5B) =5 ?>:07K20BL <=5 4>@>3C. ">;L:> 1C4L 745AL.  BK =5 4>;65= 4020BL <=5 =0?@02;5=85. $@8F: -B> 206=0O D>@<0 <0=8?C;OF88. 07K3@K20=85 ?;0GCI53> @515=:0. / 70<5B8;, GB> MB> >4=0 87 B2>8E ;N18<KE @>;59. -==: -<-<-E-E<-<-<. $@8F: <5AB> B>3>, GB>1K 70AB028BL 53> ?;0:0BL, BK ?;0G5HL A0<0. ;0G  E>@>H> 8725AB=0O D>@<0 03@5AA88. ">A<>B@8, GB> BK A> <=>9 45;05HL". !:068 5<C MB>. -==: >A<>B@8, GB> BK A> <=>9 45;05HL. $@8F: I5 @07. -==: >A<>B@8, GB> BK A> <=>9 45;05HL. $@8F: @><G5. -==: >A<>B@8, GB> BK A> <=>9 45;05HL. $@8F: I5 3@><G5. -== (?;0G5B): >A<>B@8, GB> BK A> <=>9 45;05HL! $@8F: >B B5?5@L BK =0G0;0 >1I0BLAO. "5?5@L >= 4>;65= ?>GC2AB2>20BL, GB> 28=>20B 8 25AL 2 45@L<5. "K GC2AB2C5HL MB>? 8;;: 5B (A<5E) $@8F: ">340 =0G8=09 A=0G0;0 (A<5E). -== (A<5OAL): = A;KH0; MB> A;8H:>< G0AB>. 8;;: / 4C<0N, BK C482;O5HLAO, GB> MB> O A B>1>9 45;0N. $@8F: "K =5 6825HL 2 A>>B25BAB288 A 55 >6840=8O<8. "K >G5=L =5E>@>H89 <0;LG8: (A<5E).  + ! 1 064K9 87 =0A 8<55B A2>9 687=5==K9 AF5=0@89 8 AB@5<8BAO 2>?;>I0BL 53> 2 459AB28B5;L=>ABL.  2>B 2K 2AB@5G05B5 G5;>25:0, :>B>@K9 :065BAO ?>4E>4OI8< 4;O 20H53> AF5=0@8O, 2ABC?05B5 A =8< 2 1@0:, 8 =0ABC?05B 25;8:89 <><5=B, :>340 2K 2O7=5B5 (stuck) 4@C3 2 4@C35. -B0 845O =5 =>20. 5=55 8725AB=> B>, GB> 687=L 2 1@0:5 =5 <>65B =0;048BLAO, ?>:0 2K =5 >1@0B8B5 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 8<5==> 2K 2O7=5B5. =>385 87 20A 2845;8 D8;L< "5=I8=0 2 ?5A:0E". ><=8B5, :0: <C6G8=0 ?KB0;AO 2K1@0BLAO O<K, 2 :>B>@>9 >= 702O7, 8 G5< 1>;LH5 >= AB0@0;AO, B5< 1>;LH5 B>=C; 2 7K1CG5< ?5A:5? K ?>?0;8 2 BC 65 A8BC0F8N A 2>9=>9 2> L5B=0<5. '5< 1>;LH5 <K AB0@05<AO 2K1@0BLAO 87 =55, B5< 1>;LH5 2O7=5< 2 55 "7K1CG5< ?5A:5". / 3>@6CAL, GB> <=5 C40;>AL ?@5>4>;5BL "<5@B2CN B>G:C" (sick point), :0: @CAA:85 MB> =07K20NB. =8 ?>;030NB, GB> 2 F5=B@5 :064>3> =52@>70 8<55BAO "<5@B20O B>G:0", 8 AG8B0NB, GB> A =59 =8G53> =5;L7O ?>45;0BL, <>6=> B>;L:> >AB028BL 55 B0<, 345 >=0 5ABL, 8 >@30=87>20BL M=5@388 2>:@C3 =55  B0: A:070BL, "AC1;8<8@>20BL" 8E. / ?>;030N, GB> <K <>65< ?@>9B8 BC?8:, 5A;8 >1@0B8< 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 8<5==> <K 702O7;8. -B>, :>=5G=> 65, =5?@8OB=>. >@074> ;53G5 83@0BL 2 83@K, >128=OO 4@C3 4@C30: ""K 4>;65= 1KBL =5 B0:8<, :0:>9 BK 5ABL,"  8 B0: 40;55, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> BK 702O7, 2KOA=8BL, :0: 8<5==> BK 702O7, 8 ?@>@01>B0BL A2>9 ?CBL 87 BC?8:0. / E>GC 40BL 20< E>BO 1K ?>25@E=>AB=CN :0@B8=C B>3>, :0: 2K  65=0BK5 8;8 682CI85 2<5AB5 ;N48  2O7=5B5 4@C3 2 4@C35. / ?>?@>HC :064CN ?0@C 2K9B8 8 ?@>25AB8 A> <=>9 =5A:>;L:> <8=CB. 0: 20A 7>2CB? 0AA: 0AA. 5==8: 5==8. $@8F: 0AA 8 5==8. 0AA, A:068 5==8: "5==8, O 702O7 2 >B=>H5=8OE A B>1>9." !:068 59, :0: BK 2 =59 702O7. 0AA: !:070BL 59, :0: O 2 =59 702O7? "/ 702O7 2 B515." 0: O 702O7 2 =59? $@8F: -B> E>@>H>. (!<5E). >765 <K ?>3>2>@8< > 4K@0E 2 ;8G=>AB8. >-2848<><C, C 0AA0 =5B CH59. / ?>AB0@0NAL 1KBL ?>;57=K<. / 3>2>@N: A:068 59, :0: BK 702O7 2 =59. 0AA (?0C70). $@8F: ':59, 5==8, <>65HL BK A:070BL 5<C, :0: BK 702O7;0 2 =5<? 5==8: / 702O7;0 2 B515. "K  ;5=82K9 >A5;. / 2O7=C 2 B2>5< C?@O<AB25, 2 B2>5< GC2AB25 A>1AB25==>3> 25;8G8O. =5 =04>5; B2>9 <>B>F8:;. (!<5E). $@8F: ':59, B5?5@L BK, 0AA. 0AA: / 702O7 2 B2>59 7;>1=>AB8 (A<5E), 2 B2>59, 2@5<5=0<8, M:AB@02030=B=>AB8, O 702O7 2 B2>59 ?@0:B8G=>AB8. $@8F: !=OBAO ;8 B515 A=K? (0C70) 'B> O A:070;? 0AA: / =5 @0AA;KH0;. $@8F (5==8): 'B> O A:070;? 5==8: !=OBAO ;8 B515 A=K? $@8F: !:068 =0<. 5==8: =5 A=OBAO A=K  O@:85, 682K5. 0AA:  <=5  A<CB=K5. / >1KG=> 8E =5 ?><=N. $@8F: ':59. 5@5945< : A;54CNI59 ?0@5. * * * 0@:: "K E>G5HL, GB>1K O =0G0;? (0C70). / 702O7 2 B2>8E A=0E, B2>59 G8AB>A5@45G=>9 8<?C;LA82=>AB8, B2>8E ?>MB8G5A:8E :0G5AB20E, B2>8E A=0E. $@8F: >4 "A=0<8" BK 8<55HL 2 284C 4=52=K5 3@57K, 8;8 =>G=K5 A=>2845=8O? 0@: (?0C70). 65==8: / 702O7;0 2 B><, GB> BK =5 E>G5HL, GB>1K O 45;0;0 >?@545;5==K5 25I8, 2 B2>59 ?>AB>O==>9 :@8B8:5. / 702O7;0 2 B2>8E AB@0E0E, 2 B2>5< :>=A5@20B87<5. $@8F:  C B51O :0: A> A=>2845=8O<8? 848HL ;8 BK A=K? 65==8: 0. "51O 8=B5@5ACNB ?>2B>@ONI85AO >1@07K A=>2845=89? $@8F: 0, <>65B 1KBL. 65==8: / =5 70<5G0;0 ?>2B>@ONI8EAO >1@07>2, => A=K O 286C. $@8F:  BK? 0@:: / ?>4C<0; > A=>2845=88, :>B>@>5 G0AB> ?>2B>@O5BAO C =55. >B >48= 87 55 A=>2: ;5AB=8G=K9 @>;5B 157 ABC?5=59. C30NI89 >1@07, :>B>@K9 >:07K205BAO G5<-B> 2@>45... 65==8: C, O >1KG=> 286C 2> A=5 ?@8:;NG5=8O, 8;8 O GB>-B> 45;0N. '0AB> MB> <CG8B5;L=>. $@8F: ':59, A?0A81>. 5@5945< : A;54CNI59 ?0@5. * * * !8;L28O: / GC2AB2CN, GB> <=5 ?@8E>48BAO :0: 1K 2K4C<K20BL GB>-B>. / =5 <>3C =8G53> ?@84C<0BL. 5=: / 702O7 2 B2>59 15AF5@5<>==>AB8, ?>4G0A  03@5AA82=>AB8, B2>8E =51@56=KE >1>1I5=8OE, B2>8E B@51>20=8OE. $@8F:  1K20NB ;8 C B51O A=K? >2B>@ONI85AO A=>2845=8O? !8;L28O: "K 8<55HL 2 284C >48= 8 B>B 65 A>= ?>AB>O==>? $@8F: 0, GB>-B> 2@>45 MB>3>. !8;L28O: 5B. # <5=O 2A5 A=K @07=K5. $@8F:  C B51O? 5=: # <5=O 1K;> GB>-B> 2@>45 MB>3> =5402=>. ">;L:> O 53>, :065BAO, 701K;. $@8F: ':59. 5=: "0< 1K;0 !8;L28O, 8 <K A =59 2;570;8 =0 3>@C 2<5AB5 A <>59 :>H:>9 (A<5E). "0< 1K;0 65;57=>4>@>6=0O :>;5O, 84CI0O 2 3>@C, 8 O =5 <>3 ?>=OBL, :0: ?>574 <>65B 2J5E0BL =025@E.  <K 2;570;8 >G5=L 2KA>:>. >H:0 ?5@5?@K3820;0 A> H?0;K =0 H?0;C, 0 :>340 4>1@0;0AL 4> 25@E0, =0G0;0 A?CA:0BLAO... $@8F: ':59. * * * 6C48: >G5<C BK =5 =0G8=05HL? 8:: >NAL, GB> O 2>>1I5 =5 702O7. $@8F: !:068 MB> 59. 8:: / 2>>1I5 =5 GC2AB2CN A51O 702O7H8<. 6C48: C, 0 O 702O7;0. $@8F: !:068 5<C, :0: BK 702O7;0. 6C48: C, >= 7=05B, GB> O 702O7;0, => O... O 4C<0N, GB> =5B =8G53> >A>15==>3>, B0:>3>, > G5< O <>3;0 1K A:070BL, ?>B><C GB> <=5 :065BAO, GB> >= B0:>9 G5;>25:, :>B>@K9 2O7=5B, 2 B>< A<KA;5, GB> 2 =5< 2A5 701;>:8@>20=>. "0: GB> O =5 <>3C A:070BL, GB> O 702O7;0 2 :0:8E-B> >?@545;5==KE 25I0E ?> ?>2>4C =53>, ?>B><C GB> O <>3C 1KBL >1J5:B82=>9 8 A:070BL, GB> BK <=5 =@028HLAO, => 2 =0H8E >B=>H5=8OE BK 702O7, ?>B><C GB> =8G53> 87 MB>3> =5 2KE>48B.  5A;8 O E>GC G53>-B>, O 2A5340 4>;6=0 70=OBLAO MB8< 8 ?>;CG8BL MB> A0<0. $@8F: !=OBAO ;8 B515 A=K? 8:: G5=L @54:>, 0 :>340 A=OBAO, O >1KG=> <>3C 8E 2A?><=8BL 2 ?>;CA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88. >340 O B>;L:> ?@>AK?0NAL, O <>3C 2A?><=8BL A>= >G5=L 682>, => ?>765 >= 701K205BAO. $@8F:  B515? 6C48: / G0AB> 286C A=K.  5ABL =0AB@>5=85, :>B>@>5 G0AB> ?>2B>@O5BAO 2 <>8E A=0E, E>BO >1AB>OB5;LAB20 2A5340 <5=ONBAO. =5 A=OBAO A;>6=K5 AN65BK, => A >4=8< 8 B5< 65 =0AB@>5=85<. $@8F: ':59, A?0A81>. * * * 8;;: / GC2AB2CN, GB> 8=>340 2O7=C 2 B2>59 =5C25@5==>AB8, :>340 BK >B@02;O5HL <=5 2A5 2>:@C3, ?5@52>@0G820O 2A5 225@E 4=><, 8 A>74020O B0:85 =5C4>1AB20, GB> O =0G8=0N =0 2A5 =0BK:0BLAO. $@8F:  BK? 0: B51O 7>2CB? -==: -==. ABL <=>3> <5;>G59, 2 :>B>@KE O 2@5<5=0<8 2O7=C A B>1>9, => 3;02=>5  MB> 83@0, 2 :>B>@CN <K A B>1>9 83@05<. ABL <=>3> <5;>G59, :>B>@K5 @074@060NB <5=O 2 B515, :>340 <K MB> 45;05<, GB>-B> :0: 1K >?@>:84K205BAO =0 <5=O... / AB0=>2;NAL G5<-B> 2@>45 AB>@>60 B2>59 BN@L<K, G5;>25:><, :>B>@K9 :0: 1K B51O >3@0=8G8205B. $@8F: -B> 8=B5@5A=>5 70<5G0=85: "/ AB0=>2;NAL AB>@>65< B2>59 BN@L<K"  MB> A@07C 65 70AB02;O5B 70?>4>7@8BL, GB> 5<C 2 53> 687=5==>< AF5=0@88 =C6=0 BN@L<0. "0: GB> BK 2K18@05HL :>3>-B>, :B> >15A?5G8B B515 BN@L<C. 87=5==K5 AF5=0@88 G5;>25:0  ?>8AB8=5 C4828B5;L=0O 25IL. N48 ?8HCB 4@0<K 8;8 :><5488, => B@C4=> ?>25@8BL, GB> G5;>25: <>65B 8A?>;L7>20BL 2A5 MB8 25I8 4;O A0<>3> A51O. 'B> B515 A=8BAO? -==: / 286C <=>3> A=>2, 8 <=>385 87 =8E ?><=N. 20 87 =8E ?>2B>@ONBAO. $@8F:  BK, 8;;? 8;;: =5 A=K A=OBAO @565. ABL >48=, :>B>@K9 ?>2B>@O5BAO. -B> A>= > A2>1>45. $@8F: %>@>H>. 0<5G0B5;L=>. "N@L<0  A2>1>40 (A<5E). >60;C9AB0, A;54CNI0O ?0@0. * * * 8:: 0G8=09. 6C;8: / 2O7=C 2 B2>59 2>71C48<>AB8, B2>5< =5B5@?5=88, 2 B2>59 A=8AE>48B5;L=>AB8. 8:: / 2O7=C 2... <-<... :0: 1K ?>;CG05BAO, GB> <=5 =C6=>, GB>1K BK <5=O >AB0=02;820;0, GB>1K O =5 4>2>48; A2>5 =5B5@?5=85 4> ?@545;0, :>340 O... $@8F: <C =C65= 2K:;NG0B5;L. 8:: 0 A2>5< ;8 >= <5AB5? (A<5E) $@8F: ':59, A?0A81>. ABL 5I5 ?0@K? !:>;L:> ?0@ C =0A C65 1K;>? * * * >?@>A: =5 :065BAO, GB> 8: C65 =0AB>;L:> ?@82K: : A;>2C "702O7" 8 : B><C, GB> BK AB0@05HLAO 2KOA=8BL, GB> 2 MB>< ?;>E>, GB> 2 MB>< =5 B0:... K ?@82K:;8 : MB><C A;>2C. B25B: =5 :065BAO, GB> $@8F A45;0; MB>. / A@07C >1845;0AL =0 B51O 70 B2>8 D0=B0AB8G5A:85 >1>1I5=8O >B=>A8B5;L=> ;N459, :>B>@K5 702O7;8. 0: 1C4B> MB> =5GB>, GB> BK ?>=O; 8 C2845; 2> <=>65AB25 ?0@, 8 ?>B><C MB> A?@0254;82> 4;O :064>3>, 8 O ?>GC2AB2>20;0 A51O A2O70==>9 B2>8< :;8H5. / <>3C A:070BL, GB> >1860NAL =0 <=>3>5, => =5 <>3C A:070BL, GB> O 2O7=C 2 MB><. >?@>A: 5 2O7=5HL ;8 BK 2 A;>20E? B25B: >65B 1KBL. / 2K18@0N 702O7=CBL, ?>MB><C O =5 2O7=C, 2>B B0:. / 8<5N 2 284C, GB> O 2K18@0N. (!<5E) >?@>A: !;>2> "702O7" ?>4@07C<5205B, GB> BK E>G5HL 2K1@0BLAO. B25B: >65B 1KBL MB> ?@>AB> @073>2>@ > 7=0G5=88 A;>2. >?@>A: %>@>H>, A>18@05BAO ;8 G5;>25G5AB2> 2O7=CBL 2 1@0:5 5I5 4>;3>5 2@5<O, 8;8 <K <>65< =09B8 ;CGH85 D>@<K? $@8F: >945B ;8 :B>-B> 87 MB8E ?0@ : :>=AC;LB0=BC ?> 1@0:C, 1C45B ;8 8A:0BL :0:CN-=81C4L 4@C3CN ?><>IL? "0: GB> O 4C<0N, GB> =5 2 ?>@O4:5 2A5 MB> 2 F5;><. >6=> A=OBL D8;L< > 1@0:0E, A 84559, :0: ?><>GL <5@B2K< 1@0:0< =0;048BLAO. K <>65B5 ?>?@>1>20BL C;CGH8BL 1@0:, =5 45;0O 284, GB> 2K @07@K205B5 F5?8 (A<5E). %>@>H>, A;54CNI0O ?0@0. (KE>4OB -;5= 8 >@4>=) 5@2>5, GB> <K 745AL 2848<  8 MB> 206=> 2 35HB0;LB-B5@0?88  MB> GB> =525@10;L=>5 ?>2545=85 2A5340 206=55 A;>2. !;>20 ;3CB 8;8 ?@5A;54CNB :0:CN-B> F5;L. > ?>70, 3>;>A, =525@10;L=>5 ?>2545=85 8AB8==K. 0<5B8;8? @5645 2A53>  70:@KB0O ?>70. 0: B51O 7>2CB? -;5=: -;5=. $@8F: -;5=. K 2848B5, GB> -;5=  70<:=CB0O A8AB5<0. >38 A><:=CBK, @C:8 A><:=CBK, "@C4=> >1I0BLAO A 70<:=CB>9 A8AB5<>9. 5 A45;05HL ;8 BK <=5 >4>;65=85? -;5=: -<-<-<-E-<. $@8F: 0209 ?>A<>B@8<, GB> A;CG8BAO, 5A;8 BK >B:@>5HLAO. 0: BK A51O ?>GC2AB2C5HL? -;5=: 53G5. $@8F: "5?5@L, =5 A:065HL ;8 BK >@4>=C, :0: BK 2 =5< 2O7=5HL. -;5=: 5 7=0N. / 4>;3> =5 2845;0 >@4>=0. $@8F: >@4>=, BK <>65HL A:070BL -;5=, :0: BK 702O7 2 =59? >@4>=: / A59G0A =5 GC2AB2CN, GB> O 2 B515 702O7. -;5=: / =5 ?>=O;0, GB> BK 8<55HL 2 284C. "K A:070; "702O7", 8 O ?KB0;0AL ?>=OBL, GB> MB> 7=0G8B. $@8F: 02O7. 02O7. (!<5E) -;5=: / =5 >ICI0N A51O 702O7H59 2 >@4>=5. / >ICI0N A51O... >ICI0N A51O A>1>9. $@8F: "0: C 20A =5B 60;>1 ?> ?>2>4C 20H53> 1@0:0? -;5=: -<, =C, 1K;8. $@8F:  B5?5@L =5B? -;5=: -<... 45;> 2 B><, GB> <K =5 6825< 2<5AB5. $@8F:  B0:>< A;CG05 2K =5 2O7=5B5 4@C3 2 4@C35 (A<5E). ABL ;8 C 20A D0=B0788 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB>1K A=>20 A>9B8AL? -;5=: # <5=O 1>;LH5, ?>60;C9, =5B. $@8F:  BK :0: AG8B05HL, >@4>=? >@4>=: / GC2AB2CN =5:>B>@CN =57025@H5==>ABL. K 2@>45 1K 4>3>2>@8;8AL @07>9B8AL, => =C6=> 5I5 ?>4C<0BL > 45BOE, 8 <5=O MB> 2A5 5I5... 2A5 5I5 15A?>:>8B :0:8<-B> >1@07><. $@8F:  BK? -;5=: 5=O B>65 MB> 701>B8B, => MB> =5 >1O70B5;L=> 7=0G8B, GB> =C6=> 68BL 2<5AB5. $@8F:  G53> BK E>G5HL >B =53>? "K 3>2>@8HL, GB> >AB0;8AL 25I8, :>B>@K5 =C6=> >1AC48BL. 0:>20 B2>O ?>78F8O? -;5=: / ?>;030N, GB> <=>3>5 <>6=> >1AC48BL. > O =5 286C... C <5=O =5B =8:0:8E >?@545;5==KE >6840=89, >B=>A8B5;L=> B>3>, GB>1K... <-<... A=>20 A>9B8AL, 8;8 >AB020BLAO 2@>7L, 8;8 :0:-B> 5I5. $@8F: 5 206=>, B0: 8;8 8=0G5. / 1K =5 A:070; MB>3>, "=>". >7<>6=>, GB> 345-B> C B51O 2 @C:0E ?@OG5BAO "=>". -;5= (A<55BAO): >65B 1KBL C B51O? $@8F: ABL 420 C189FK. 48=  CE<K;:0, 8;8, A:065<, 7;>1=K9 A<5E. @C3>9  A;>25G:> "=>". -B> 420 ?A8E>;>38G5A:8E C189FK. !=0G0;0 3>2>@8BAO "40", ?>B>< ?>O2;O5BAO "=>". 0F! ABL =51>;LH0O 8AB>@8O ?@> MB>. 0<0 3>2>@8B 4>G:5: "C, >=, :>=5G=>, 157>1@075=, => C =53> B@84F0BL BKAOG 4>;;0@>2."   4>G:0 >B25G05B <0<5: "0<0, BK A>25@H5==> ?@020, C =53> B@84F0BL BKAOG 4>;;0@>2, => >= 157>1@075=." (A<5E)  + ! 2 # =0A 2 3@C??5 ?>O28;0AL =>20O ?0@0, 8 <=5 8=B5@5A=> ?>A<>B@5BL, GB> <>65B ?@>87>9B8 A ;N4L<8, :>B>@K5 5I5 =5 7=0:><K A 35HB0;LB-?>4E>4><. !048B5AL. 0: 20A 7>2CB? @28=: @28=. $@8F: @28=.  B51O? M=A8: M=A8. $@8F: M=A8. 0209B5 =0G=5< A B>3>, GB> 2K ?0@C <8=CB ?>3>2>@8B5 4@C3 A 4@C3><. @28=: @825B. M=A8: 0: 45;0? @28=: @5:@0A=>, (0C70). 0: B515 ?>=@028;>AL ;560BL =0 A>;=KH:5? M=A8: / E>@>H> >B4>E=C;0. =5 ?>=@028;>AL. @28=: <. (0C70). =5 ?>G5<C-B> B@C4=> A B>1>9 3>2>@8BL. / =5 7=0N, GB> A:070BL. M=A8: "0: <>65B 1KBL =8G53> =5 =C6=> 3>2>@8BL? @28=: -<, O :0: 1K GC2AB2CN, GB> 4>;65= GB>-B> A:070BL. > =5 7=0N, GB> <=5 A:070BL. -<, O 2 ?5@2K9 @07 B0: 4>;3> A<>B@5; 2 B2>8 3;070. / 5I5 =5 A<>B@5; 2 B2>8 3;070 B0: 4>;3>. -<... $@8F: >6=> <=5 B51O A?@>A8BL? 'B> BK 4C<05HL > 20H5< 1@0:5? @28=: <, 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE >= E>@>H, 2 =5:>B>@KE  =5 >G5=L. %>@>H> B>, GB> <564C =0<8 8=>340 2>7=8:0NB B5?;K5 <><5=BK, =56=>ABL. 5E>@>H>, 8;8 =5 >G5=L E>@>H>, GB> O 8=>340 @07K3@K20N 87 A51O E>7O8=0, 0 >=0  =53@0. 'B>-B> 2@>45 >B=>H5=89 E>7O8=0 8 @010. $@8F: 848B5, 83@0 ?>?8@0NI53> 8 ?>?8@05<>3> =5 >3@0=8G8205BAO 2=CB@5==59 1>@L1>9. 0< G0AB> =@028BAO ?@>5F8@>20BL 55, @07K3@K20BL 55 2=5H=8< >1@07><, 8 B>340 <K A>7=05< 2 A515 B>;L:> ?>?8@0NICN, 0 =5 ?>?8@05<CN G0ABL; => ?>?8@05<0O 2A5340 745AL.  =0>1>@>B. M=A8, 0 BK... M=A8: C, O ?>;030N, GB> O G0AB> 83@0N @>;L ?>?8@05<>9, 8 B>340 O >1860NAL, 8 <=5 :065BAO, GB> O 1K E>B5;0 1KBL ?>?8@0NI59, 4> :0:>9-B> AB5?5=8, :0:8<-B> >1@07><. $@8F: -40. 01>B0O 4@C3 A 4@C3><, <K <>65< ?>83@0BL 2 =5:>B>@K5 1@0G=K5 83@K. 8GB> 87 B>3>, GB> 2K A:065B5, =5 1C45B ?>25@=CB> ?@>B82 20A. -B> 7=0G8B, GB> 5A;8 2K GB>-B> ?>>15I05B5 745AL, 8;8 GB>-B> A:065B5, MB> 459AB28B5;L=> B>;L:> 2 ?@545;0E MB>9 A8BC0F88. / 3>2>@N >1 MB><, GB>1K 2K <>3;8 <>18;87>20BL A2>N D0=B078N. 0209B5 A=0G0;0 ?>83@05< 2 2K7K20=8O. >340 <K 7>25< :>3>-B>, <K E>B8<, GB>1K MB>B G5;>25: 1K; 745AL; <K 53> 2K7K205<. >2>@8< ;8 <K "4>@>30O" 8;8 "M9, G5@B>2 AK=", 8;8 "<>O E>@>H0O", 8;8 "8ACA %@8AB>A" (A<5E). / E>GC, GB>1K 2K ?>83@0;8 2 83@C 2K7K20=8O B0:8< >1@07><. "K 1C45HL 3>2>@8BL "M=A8", 8 ?>2B>@OBL MB> A=>20 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O.  BK :82=8, 8;8 ?>:0G09 3>;>2>9, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, C40;>AL ;8 5<C 4>AB8GL B51O, ?@>AB> =07K20O B51O ?> 8<5=8. @28=: ':59. (74KE05B) M=A8......M=A8.....M=A8.....M=A8 (?0C70). 0@H82:0. M=A8 (A<55BAO). @28=: A;8F0. $@8F: @>87=>A8 B>;L:> 8<O "M=A8". @28=: -<-<-E<. ':59. M=A8... M=A8..... M=A8.... M=A8..... M=A8..... M=A8! M=A8..... M=A8... M=A8..... $@8F: "5?5@L 40209B5 =0>1>@>B. >A<>B@8<, <>65HL ;8 BK ?>720BL 53>. M=A8: @28=. (@>G8I05B 3>@;>) @28=. $@8F (@28=C) >65HL ;8 BK ?>:0G0BL 3>;>2>9, 8;8 :82=CBL, GB>1K... @28=: #3<.  ?5@2K9 @07, <=5 :065BAO, BK <5=O 4>AB0;0. > 2B>@>9 @07 (:0G05B 3>;>2>9)... M=A8: @28=.....@28=.....@28=.....@28=..... $@8F: / 70<5B8;, GB> :064K9 @07, :>340 >=0 B51O 7>25B, BK A<>B@8HL 2 AB>@>=C. =>3>5 ?@>8AE>48B, :>340 ?@>AB> ?@>3>20@820NBAO 420 8<5=8. 0<5B8;8 ;8 2K, :0: <=>3> 2K ?5@568;8 2> 2@5<O MB>9 ?@>AB>9 83@K? -B> ;CGH0O ?@>25@:0 :><<C=8:0F88. 0209B5 B5?5@L ?>83@05< 2 83@C >184. "K, M=A8, 1C45HL 3>2>@8BL: "/ >1860NAL =0 B51O 70 B>-B> 8 70 B>-B>",  8 BK B>65, @28=, A:065HL A2>N D@07C: "/ >1860NAL =0 B>-B> 8 B>-B>." >83@09B5 2 ?8=3-?>=3 >184. @28=: ':59. (74KE05B) =5 >184=>, GB> BK =5 C18@05HLAO 2 4><5 B0: E>@>H>, :0: <=5 E>B5;>AL 1K. M=A8: / >1860NAL, GB> BK E>G5HL, GB>1K O C18@0;0AL 2 4><5, :0: C18@0;0AL B2>O <0BL. @28=: -<, O >1860NAL, GB> BK 8=>340 =5 ?>=8<05HL, GB> O GC2AB2CN. "K =5 GC2AB2C5HL 2<5AB5 A> <=>9. M=A8: / >1860NAL, GB> BK B@51C5HL, GB>1K O GC2AB2>20;0 :0: BK. $@8F: 0<5G05B5, GB> ?@>8AE>48B? =0 2A5 2@5<O >B18205B <OG8:. 5 A:065HL ;8 BK ?>;4N68=K ?@54;>65=89 >B=>A8B5;L=> B>3>, =0 GB> BK A0<0 >18605HLAO? M=A8: ':59, O >1860NAL, C<-<, <=5 >184=>, GB> BK 2A5340 <=>9 =54>2>;5=. @28=: -<-<-<-<... $@8F: 5B, @0AA:068 5I5 > A2>8E >1840E. M=A8: E, ;04=>. =5 >184=>, GB>, <-<, :0:8<-B> >1@07>< BK 70AB02;O5HL <5=O GC2AB2>20BL A51O 28=>20B>9... =5 8=>340 >184=>, GB> BK =5 ?@>2>48HL 1>;LH5 2@5<5=8 A> <=>9 8 A 45BL<8. =5 8=>340 >184=>, GB> BK <5=O =5 2AB@5G05HL. -<... @28=: =5 >184=>, GB> 8=>340, :>340 O A5@6CAL, BK ?>4=8<05HL @C:8 8 CE>48HL A @K40=8O<8, =5 4020O <=5, =C, =5 7=0N... @0AA5@48BLAO. =5 >184=>, GB> BK 70BK:05HL ?0;LF0<8 CH8, :>340 O A5@48B =0 B51O. $@8F: %>@>H>, 40209B5 A45;05< B> 65 A0<>5 ?> ?>2>4C B>3>, GB> 2K F5=8B5. @28=: # <-<, E>@>H>. / F5=N, GB> 8=>340, :>340 O 7>2C B51O, BK 745AL. / F5=N, GB> 8=>340 BK <5=O ?>445@68205HL 8 405HL <=5 C4828B5;L=>5 >ICI5=85 B5?;0; GC2AB2> =56=>9 701>BK. =>340 O F5=N B2>8 8458. M=A8: / F5=N B2>N A8;C, 2@5<5=0<8 B2>N 3>B>2=>ABL 4020BL, :>340 O =C640NAL 2 MB><. -<, O F5=N B2>5 GC2AB2> N<>@0. / F5=N, GB> BK 45;8HLAO A> <=>9 845O<8. / F5=N, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 (?0C70) B2>N A?>=B0==>ABL. @28=: / F5=N B2>5 157@0AAC4AB2>. "K 3>B>20 @8A:>20BL 1>;LH5, G5< O A0<.  >?@545;5==>< A<KA;5. $@8F: %>@>H>. 0209B5 25@=5<AO : >1840<. 0G=8B5 A=>20 8E 2KA:07K20BL, 8 2A;54 70 :064>9 60;>1>9 ?@>3>20@8209B5: ""515 A;54>20;> 1K". 0 :064>9 60;>1>9 ;568B B@51>20=85. @28=: -E<-<. -<, B515 A;54>20;> 1K, <-<, GC2AB2>20BL, GB> 8=>340 BK <=5 =C6=0. / ?>;030N, GB> 8=>340 BK 4>304K205HLAO, GB> O A:06C, ?@5645, G5< O A:070;, 8 8=>340 BK <>3;0 1K ?><>GL <=5 A:070BL B>, GB> O E>GC A:070BL. $@8F: 5 <>65HL ;8 BK CA8;8BL MB>? !:068, GB> >=0 4>;6=0 45;0BL B>, 4>;6=0 45;0BL MB>. !45;09 A2>8 B@51>20=8O =0AB>;L:> OA=K<8, GB>1K >=0 7=0;0, A G5< 8<55B 45;>. @28=: ':59. -<, ?>702G5@0 C <5=O 1K;> GB>-B> 2@>45 AA>@K A >4=8< 87 H:>;L=KE CG8B5;59. , <-<, <=5 1K;> =5E>@>H>; <=5 =5 C40;>AL ?@028;L=> 5<C >B25B8BL, 8 O GC2AB2>20; A51O >1865==K<. >340 O ?@8H5; 2 A?0;L=N, BK 4>;6=0 1K;0 ?>GC2AB2>20BL <>N >184C 8 >B@5038@>20BL =0 =55. $@8F: "5?5@L B2>O 60;>10, M=A8. "2>5 B@51>20=85... M=A8: -<, <=5 >184=>, GB> BK B@51C5HL B0: <=>3> 4;O A51O, GB> C <5=O =5 >AB05BAO 2@5<5=8 45;0BL 4@C385 4><0H=85 45;0 8 701>B8BLAO > <5;>G0E. "K B0: >18605HLAO, :>340 O, <-<, 70=OB0 =5 B>;L:> B>1>9. / 4C<0N, B515 A;54>20;> 1K ?>@04>20BLAO <=5, :>340 O 745AL, 0 ?>B>< BK 4>;65= A:070BL... BK 4>;65= AC<5BL ?>?@>I0BLAO. $@8F: "5?5@L B2>5 B@51>20=85 : =59. @28=: ':59. -<, :>340 O 70:@K20NAL, =5 ?>4E>48 8 =5 AB0@09AO <5=O >B:@KBL. -<, =5 =0?@K38209 =0 <5=O. / =5 7=0N, GB> B515 =C6=> 45;0BL, <>65B 1KBL :0:-B> ?>:070BL, GB> BK 3>B>20 :> <=5 ?>4>9B8. -B> 72CG8B 15AA<KA;5==>, =>, <-<, ?> :@09=59 <5@5, :>340 O GC2AB2CN A51O 70:@KBK<, =5 2;5709 2 <5=O. A>15==> 8=>340 CB@><, BK ?>4E>48HL 8 >1=8<05HL <5=O, :>340 O GC2AB2CN A51O 70:@KBK<, =5 >1=8<09 <5=O, :>340 GC2AB2C5HL, GB> O 70:@KB. $@8F: "5?5@L B2>5 B@51>20=85, M=A8. M=A8: -<, O =5 E>GC GC2AB2>20BL A51O =0AB>;L:> 28=>20B>9. / =5 7=0N, BK ;8 70AB02;O5HL <5=O GC2AB2>20BL A51O 28=>20B>9, 8;8 O A0<0. > <=5 :065BAO, GB> BK =5 >1;53G05HL A8BC0F8N. / =5 7=0N B>G=> :0: A:070BL B515, GB>1K BK =5 70AB02;O; <5=O GC2AB2>20BL A51O 28=>20B>9, ?>B><C GB> MB> 3;C?>. >, <-<, O 4C<0N, GB> BK :0:-B> 2 MB>< 70<5H0=. $@8F: ':59. !;54CNI89 H03. = B@51C5B G53>-B> >B B51O, 0 BK 45;05HL 5<C =07;>. "K 3>2>@8HL: "%>@>H>, 5A;8 BK E>G5HL 1KBL 70:@KBK<, O ?@84C A B>?>@>< 8 2KB0IC B51O >BBC40." 0948 A0<>5 A8;L=>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 : B><C, GB> >= 3>2>@8B (A<5E). M=A8: -<-<. ':59. $@8F: -B> ;CGH89 A?>A>1 C;CGH8BL >B=>H5=8O 2 1@0:5, E>B8B5 25@LB5, E>B8B5 =5B. @28=: -40. 5GB> ?>E>655 ?@>87>H;> =0 MB>9 =545;5. (!<5E). -<, O E>GC ?@>3C;OBLAO 8 ?>1KBL >48=, O =5 E>GC 84B8 A B>1>9. / E>GC 84B8 2 H:>;C >48=, ?>MB><C O 7045@6820NAL 4><0, <=5 =C6=> =5<=>3> ?>1KBL >4=><C, =5 E>48 70 <=>9. AB0209AO B0<, 345 BK 5ABL, >AB0209AO =0 :CH5B:5. , <-<, 4> A2840=LO. $@8F: !45;09 5<C =07;>. M=A8: 5=O 15A8B, GB> BK B0: ?>ABC?05HL. / 1C4C... $@8F: 5B-=5B-=5B. -B> =5 45;0=85 =07;>. >340 BK 845HL 2 H:>;C, O ?>28A=C =0 B515... M=A8: 0, O ?>28A=C =0 B515. $@8F: >AB0=L 53> 4> A0<>3> 4=0. M=A8: / 1C4C... O 1C4C ?;0:0BL. / CAB@>N 15H5=CN 8AB5@8:C, O 1C4C 2A:0:820BL 8 ?040BL, O 1C4C :@8G0BL, GB>1K BK =5 E>48; =8:C40. / 70AB02;N B51O GC2AB2>20BL A51O GC4>28I=> 28=>20BK<. $@8F: 848B5, >=0 AB0=>28BAO 682>9. M=A8: -<, 40, :>=5G=>. (!<5E). / 1C4C 2A:0:820BL 8 ?040BL. / 70AB02;N B51O 1KBL 28=>20BK< 8 A:06C B515, :0: BK <=>N ?@5=51@5305HL. / A:06C, GB>1K BK =5 A<5;, GB> BK 4>;65=, GB> BK >1O70= >AB020BLAO A> <=>9. $@8F: ':59. "5?5@L BK >1@0B8AL : =5<C A B@51>20=85<.  BK A45;09 59 =07;>.  ?>A<>B@8, =0A:>;L:> B515 MB> C405BAO. M=A8: -<, 2K=5A8 <CA>@=>5 254@>. @28=: 5B, MB> =5 <>5 45;>  2K=>A8BL 254@>. =5 =C6=> ?>9B8 =025@E 8 ?>G8B0BL, 8 2>>1I5 C <5=O <=>3> 45;. / A;8H:>< CAB0;. K=5A8 254@> A0<0. -<, O E>GC A?CAB8BLAO 2 <0AB5@A:CN ?>70=8<0BLAO ;5?:>9. # <5=O 5ABL 45;0 ?>206=55, G5< 2K=>A8BL <CA>@. -<, O =5 1C4C MB>3> 45;0BL. 5;09 MB> A0<0. $@8F: "5?5@L B2>O >G5@54L B@51>20BL. "K 70<5G05HL, GB> 2 45;0=88 =07;> >=0 A8;L=55 B51O? >7<>6=> 2K B0:65 70<5B8;8, GB> ?>=0G0;C >=0 1K;0 E>@>H59 452>G:>9. > 70 E>@>H59 452>G:>9 8 E>@>H8< <0;LG8:>< 2A5340 =0E>48BAO :0?@87=K9 @515=>:, 3>B>2K9 45;0BL =0>1>@>B. @28=: -<, ;04=>, ?>A<>B@8<. 548 <0H8=C 2=8<0B5;L=>. A5 2@5<O 45@68 AF5?;5=85 2:;NG5==K< 8 =5 701K209, GB> =C6=> 5E0BL =0 G5B25@B>9, 0 =5 =0 B@5BL59. / BKAOG8 @07 B515 3>2>@8;, GB> :>340 2KE>48HL 70 B@84F0BL ?OBL, =C6=> ?5@5E>48BL =0 G5B25@BCN. $@8F:  BK A45;09 5<C =07;>. M=A8: 04=>, <-<, O =5 1C4C 2KE>48BL 70 B@84F0BL ?OBL, B0: GB> <=5 =5 ?@845BAO ?5@5E>48BL =0 G5B25@BCN, MB> B515 1C45B C@>:, (A<5E) $@8F: %>@>H>. "5?5@L B2>5 B@51>20=85. M=A8: -<, <=5 E>G5BAO ?>9B8 =0 A8<D>=8G5A:89 :>=F5@B, 8 O 7=0N, GB> B515 =5 E>G5BAO 84B8, B0: GB> O ?>94C A :5<-=81C4L 87 4@C759. @28=: 04=>, O =025@=>5 ?>94C A B>1>9.  5A;8 B>;L:> <C7K:0 <=5 =5 ?>=@028BAO, B515 1C45B EC4>. / C6 A:06C B515, :0:0O MB> 4@O==0O, =>2><>4=0O, 45@L<>20O <C7K:0, O 40< B515 ?>=OBL, GB> MB0 <C7K:0 A;8H:>< =>20 4;O <5=O, BK C <5=O ?>9<5HL, :0: MB> >B2@0B8B5;L=>. "K C2848HL, :0:>5 2A5 MB> 45@L<>, ?>B><C GB> O 7=0N, GB> BK ;N18HL <C7K:C. $@8F: 04=>, B5?5@L ?>83@05< 2 CABC?G82>ABL. "K 2K428305HL B@51>20=85, 0 BK ?@5C25;8G5==> CABC?05HL. @28=: -<, ?>G5H8 <=5 ?OB:8. 04=>? M=A8: , O ?>G5HC B515 ?OB:8, O 1C4C G5A0BL B515 ?OB:8 2AN =>GL, O 1C4C B5@5BL 8E B0: A8;L=>, GB>... >=8 C B51O 701>;OB. (!<5E). $@8F: >?@>A8 G53>-=81C4L 5I5. >A<>B@8<, <>65B ;8 >=0 CABC?8BL. @28=: ':59. -<, :>340 <=5 ?;>E>, :>340 O >1865=, :>340 GB>-B> =5 2 ?>@O4:5 2 H:>;5, =5 <>65HL ;8 BK 40BL <=5 >?>@C, A:070BL, GB> <8@ =5 @07@CH8BAO 8 GB>, <-<, GB> 2A5 2 ?>@O4:5? M=A8: / <>3C ?>?@>1>20BL. / <>3C MB> A45;0BL. C6=> ;8 4>2>48BL MB> 4> 01AC@40? $@8F: 5B. / ?@>AB> E>GC ?>A<>B@5BL, <>65HL ;8 BK A>B@C4=8G0BL, ?>445@6820BL 53> 8 CABC?0BL. ;8 BK 2A5340  ?@>B82>@5G0I89 @515=>:? M=A8: -<, 40, O <>3C ?>?@>1>20BL, 8, <>65B 1KBL... $@8F: ">65B 1KBL", "/ ?>?@>1CN". #7=05B5 B8?8G=K9 O7K: ?>?8@05<>3>? 0: 254CB A51O 2 B0:>< A;CG05 ?>?8@0NI89 8 ?>?8@05<K9? >?8@0NI89 2A5340 GC2AB2C5B A51O ?@02K<. = 3>2>@8B ?>?8@05<><C :0: A51O 25AB8, GB> 45;0BL 8 ?@. 3> B@51>20=8O 8 ?@8:070=8O 2A5340 >B;8G0NBAO ?@O<>B>9. >?8@05<K9 3>2>@8B: "0, O 1C4C AB0@0BLAO 87> 2A5E A8;, 5A;8 B>;L:> C <5=O ?>;CG8BAO." =K<8 A;>20<8, ?>?8@05<K9 2A5340 2K83@K205B. "0: ?>?8@0NI89 C?@02;O5B ?>?8@05<K<. ':59, 1;03>40@N 20A. -B> B>, =0A:>;L:> 40;5:> O E>B5; ?>9B8. M=A8: !?0A81>. $@8F: !;54CNI0O ?0@0. 0: 20A 7>2CB? * * * 0@B8: 0@B8. !LN75=: !LN75=. $@8F: / ?@54;030N 0@B8 8 B515 ?>A<>B@5BL, :0: 40;5:> <K <>65< ?@>428=CBLAO 2 ?>=8<0=88 45;0=8O =07;>. K =0G=5< A 83@K 2 C?@5:8. 0209B5 B0:65 =0G=5< A 83@K 2 2K7K20=85. (0C70) 0@B8: ':59. -<, <5=O >18605B, GB> BK =5 405HL <=5 1>;LH5 A2>1>4K, BK 4>;6=0 E>B5BL 8 C<5BL 4020BL <=5 1>;LH5 A2>1>4K, G5< BK MB> 45;05HL. !LN75=: 5=O >18605B, <-<, GB> C <5=O B>65 =5B A2>1>4K. 5=O >18605B, GB> O GC2AB2CN A51O 28=>20B>9, :>340 O ?>72>;ON A515 =5:>B>@CN A2>1>4C. 0@B8: / >1860NAL... <5=O >18605B, :>340 BK >B2>@0G8205HLAO >B <5=O. >340 BK ?@8B2>@O5HLAO, GB> A5@48HLAO. $@8F: !:068 59, GB> >=0 4>;6=0 45;0BL. >2>@8 >1 >1O70==>AB8 ?>A;5 C?@5:0. 0@B8 (274KE05B): "K 4>;6=0... BK =5 4>;6=0 45;0BL MB>3>. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. 0@B8:  BK =5 4>;6=0 MB>3> 45;0BL. $@8F: 5 <>65HL ;8 BK C1@0BL "8"? 0@B8: "K =5 4>;6=0 MB>3> 45;0BL. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. 0@B8: "K =5 4>;6=0 MB>3> 45;0BL. $@8F: @><G5. 0@B8: "K =5 4>;6=0 MB>3> 45;0BL! $@8F: K:@8:=8 MB> 59. 0@B8: "K =5 4>;6=0 MB>3> 45;0BL! $@8F: "K =5 4>;6=0 45;0BL  G53>? 0@B8: "K =5 4>;6=0, BK =5 4>;6=0 ?@8B2>@OBLAO A5@48B>9 =0 <5=O, :>340 =0 A0<>< 45;5 BK =5 A5@48HLAO. $@8F: "5?5@L BK 2KA:068 5<C A2>9 C?@5: 8 OA=> 2K@078 B@51>20=85. !LN75=: 5=O >18605B, :>340 O 459AB28B5;L=> A5@48B0 =0 B51O, 0 BK CE>48HL 8 =5 A;CH05HL, BK 4>;65= 2KA;CH0BL <5=O. $@8F: !:068: "!;CH09, A;CH09, A;CH09!" !LN75=: "K 4>;65= A;CH0BL. $@8F: I5 @07. !LN75=: "K 4>;65= A;CH0BL. $@8F: @><G5. !LN75=: "K 4>;65= A;CH0BL! $@8F: =05HL ;8 BK, GB> BK 45;05HL A> A2>8< ;8F><? !LN75=: 5B. $@8F: / E>B5; 1K, GB>1K BK 2K@078;0 A;>20<8 B>, GB> O 286C 2 B2>5< ;8F5. !:068 5<C: "/ B51O =8 2> GB> =5 AB02;N." !LN75=: !:070BL 5<C, GB> O 53> =8 2> GB> =5 AB02;N? $@8F: 0. !LN75=: / B51O =8 2> GB> =5 AB02;N. $@8F: I5 @07. !LN75=: / B51O =8 2> GB> =5 AB02;N. $@8F: "K GC2AB2C5HL MB>? !LN75=: 5B. $@8F: 'B> >7=0G05B B2>O CE<K;:0? 0209 ?>?@>1C5< 4@C3CN D>@<C;8@>2:C, <>65B 1KBL MB> 1C45B 1;865: "/ =5 ?@8=8<0N B51O 2A5@L57." !LN75=: / =5 <>3C ?@8=8<0BL B51O 2A5@L57. $@8F: I5 @07. !LN75=: / =5 <>3C ?@8=8<0BL B51O 2A5@L57. (0C70) $@8F: -B> B0:? !LN75=: "0:. $@8F: "5?5@L CA8;L MB>. @>@01>B09 MB>. !LN75=: / =5 <>3C ?@8=8<0BL B51O 2A5@L57, ?>B><C GB> BK =5 E>G5HL, GB>1K O ?@8=8<0;0 B51O 2A5@L57.  BK =5 4>;65=, <-<, =5 4>;65= B0: 45;0BL, BK =5 4>;65= @0AA:07K20BL A2>8 8AB>@88. (74KE05B) $@8F: 'B> BK A59G0A GC2AB2C5HL? 0@B8: $@CAB@0F8N. $@8F: !:068 59 MB>. 0@B8: / D@CAB@8@>20=. / GC2AB2CN, GB> =5 2?>;=5 ?>=8<0N, GB> BK AB0@05HLAO A:070BL. $@8F: 5 <>65HL ;8 BK A:070BL... A:068, ?>60;C9AB0: "/ >B:07K20NAL ?>=8<0BL, GB> BK 3>2>@8HL." 0@B8: / >B:07K20NAL ?>=8<0BL, GB> BK 3>2>@8HL. $@8F: I5 @07. 0@BK: / >B:07K20NAL ?>=8<0BL, GB> BK 3>2>@8HL. $@8F: 0: BK =0 MB> @5038@C5HL? !LN75=: / 25@N 5<C. $@8F: !:068 MB> 5<C. !LN75=: / 25@N B515... $@8F: I5 @07, 1>;55 3@><:8< 3>;>A><. !LN75=: / 25@N B515, ?>B><C GB>, <-<, BK B0: 45;05HL 2A5 2@5<O. "K >B2>@0G8205HL A2>8 CH8. $@8F: >102;O9 : :064><C A2>5<C ?@54;>65=8N D@07C: ""K :065HLAO <=5 A<5H=K<." !LN75=: "K :065HLAO <=5 A<5H=K<. $@8F: 0. 064>5 ?@54;>65=85 A MB>3> <><5=B0. (0C70) 'B> BK A59G0A 8A?KBK205HL? 0@BK: / ?>GC2AB2>20; =5:>B>@>5 C482;5=85 8 C4>2>;LAB285, :>340 BK A:070; 59, GB>1K >=0 4>102;O;0 D@07C: ""K :065HLAO <=5 A<5H=K<" 2 :>=F5 ?@54;>65=8O. $@8F: !:068 MB> 59. 0@B8: / >F5=8; N<>@, :>340 $@8F A:070;, GB>1K BK 4>102;O;0 D@07C ?@> B>, GB> B515 :065BAO A<5H=K<. $@8F: 'B> BK A59G0A 8A?KBK205HL? !LN75=: / E>GC A?@>A8BL  ?>G5<C, => ?>A:>;L:C <K =5 4>;6=K A?@0H820BL "?>G5<C", <>6=> A?@>A8BL ":0:"; MB> >4=> 8 B> 65. $@8F: !?@>A8 53>, ?>G5<C. !LN75=: >G5<C? (0C70) $@8F: 'B> BK 8A?KBK20;0 ?5@54 B5<, :0: 70E>B5;0 A?@>A8BL 53>? !LN75=: /, <-<, GC2AB2>20;0, GB> MB> ?@0240. / GC2AB2>20;0, GB> MB> ?@0240, ?@> B>, GB> BK A<5H=>9, 8 BK 7=05HL MB>, 8 ?>MB><C =0E>48HL MB> 70102=K<. $@8F (?0C70): / E>GC ?>?@>1>20BL ?>83@0BL A 20<8 2 >4=C 83@C. 5 A>3;0A8HLAO ;8 BK ?>4>9B8 AN40 : 425@8 8 87>1@078BL %@8AB0 =0 :@5AB5? (0C70) "5?5@L BK ?>4>948 8 2K=L 32>748 87 :@5AB0. !=8<8 53> A 53> :@5AB0. 0@B8: # <5=O <5G 2 1>:C. !LN75=: / =5 2BK:0;0 B515 2 1>: <5G. (!<5E) 0@BK: K=L 53>... $@8F: >65HL ;8 BK A>9B8 B5?5@L : =0<, A<5@B=K<? 0@B8: 0. 04=>. $@8F: 45 2K 2AB@5G05B5AL? A;8 1K BK C2845; 55 2 ?5@2K9 @07, GB> 1K BK C2845;? 0@B8: $878G5A:8 ?@82;5:0B5;L=CN 452CH:C. (74KE05B) / 55 5I5 =5 7=0N, => E>B5; 1K C7=0BL. $@8F: "5?5@L A;54CNI0O 25IL. / 70<5B8;, GB> C B51O 2A5 2@5<O =5B @C:. "2>8 @C:8 2A5 5I5 ?@8:>20=K 4@C3 : 4@C3C. 5B-=5B, B0: 8 45@68 8E. "5?5@L ?>3>2>@8 A =59, 4>B@>=LAO 4> =55 B0:8< >1@07><, ;N18 55 B0:8< >1@07><. >A<>B@8, :0: MB> ?5@568205BAO, :>340 BK B0: 70<:=CB A2>8<8 @C:0<8. 0@B8: 'B>, <-E<, GB> A B>1>9 1K;>, :>340 BK ?@>A=C;0AL A53>4=O CB@><? / 70<5B8;, GB> B515 1K;> =5E>@>H>. !LN75=: # <5=O 1>;5;0 A?8=0 8 =>30, :>B>@K5 O 2G5@0 CH81;0. 0@B8: #4828;> ;8 B51O, GB> 0AA A53>4=O =5 ?@8H5;? !LN75=: 0. $@8F: "5?5@L ?@>948AL ?> :@C3C 8 4>B@>=LAO 4> =5:>B>@KE 87 =0A B0:8< >1@07><, :>340 B2>8 @C:8 A>548=5=K =0@CG=8:0<8. "5?5@L, =5 <>65HL ;8 BK @0A:@KBL @C:8 8 ?>A<>B@5BL, :0: MB> ?5@568205BAO  8<5BL @C:8? >65B 1KBL BK A?>A>15= @C:0<8 GB>-B> 45;0BL A ;N4L<8. >65HL ;8. BK ?>?@>1>20BL GB>-B> A45;0BL A =59 A2>8<8 @C:0<8 A59G0A? 1>9B8AL A =59 ?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>, :0: A>GB5HL =C6=K<. 0@B8: # B51O E>;>4=K5 @C:8. $@8F: !:068 5<C: "/ B51O 70<>@>78;0." !LN75=: / B51O 70<>@>78;0... $@8F: I5 @07. !LN75=: / B51O 70<>@>78;0. $@8F: "K MB> GC2AB2C5HL? !LN75=: 5B. 0@B8 (?0C70): / GC2AB2CN. $@8F: ':59, MB> B>, =0A:>;L:> 40;5:> O E>B5; ?>9B8. "5?5@L >@4>= 8 -;5=. # =0A 5I5 5ABL =5A:>;L:> <8=CB. 5 <>65B5 ;8 2K ?>3>2>@8BL 4@C3 A 4@C3>< > B><, GB> ?@>87>H;> ?>A;5 B>9 2AB@5G8  ?5@2>9 8;8 ?>A;54=59  :>B>@0O C 20A 745AL ?@>87>H;0? -;5=: 45AL? $@8F: -B> 1K;> 420 8;8 B@8 4=O B><C =0704, 40? -;5=: 0. $@8F: !:068 59, 0 BK A:068 5<C, GB> ?@>87>H;>. >?@>1C9B5 ?>45;8BLAO A2>8< >?KB><. ;8 2K C65 >1AC640;8 MB>? >@4>=: 5 >G5=L <=>3>. (0C70) -;5=: C, O ?><=N, GB> ?>A;5 B>3>, :0: O 2KA:070;0 B515 =5:>B>@K5 A2>8 C?@5:8, ?>=8<0O, GB> B>, =0 GB> O 60;CNAL... O ?>72>;O;0 MB><C ?@>8AE>48BL. $@8F: 09 5<C 70?>740;K5 ?@8:070=8O: BK 4>;65= 1K;... -;5=: / =5 <>3C 2A?><=8BL A59G0A, 2 G5< O 53> C?@5:0;0. $@8F: G5=L C4>1=>.  O 4C<0N, GB> BK ;65HL. -;5=: / 4C<0N, GB> O <>3C 2A?><=8BL. -<, BK =5 4>;65=, BK =8:>340 =5 4>;65= 3>2>@8BL A> <=>9 A2KA>:0. "K 4>;65= ?@8=8<0BL <5=O :0: @02=CN 8 40BL <=5 MB> ?>GC2AB2>20BL. $@8F: ':59. 0209B5 MB> 8A?>;L7C5<. !:068 5<C: "5 3>2>@8 A> <=>9 A2KA>:0, >@4>=." -;5=: 8:>340 =5 3>2>@8 A> <=>9 A2KA>:0. $@8F: @><G5. -;5=: 8:>340 =5 3>2>@8 A> <=>9 A2KA>:0. $@8F: "5?5@L A:068 MB> 2A5< A2>8< B5;><. -;5=: 8:>340 =5 3>2>@8 A> <=>9 A2KA>:0! $@8F: I5 @07. -;5=: 8:>340 =5 3>2>@8 A> <=>9 A2KA>:0! $@8F: 5 <>65HL ;8 BK A:070BL MB> 2 1>;LH59 AB5?5=8 >B 682>B0, G5< 87 3>@;0? -;5=: 8:>340 =5 3>2>@8 A> <=>9 A2KA>:0! 5 A<59!  =5 A<59AO! $@8F: "5?5@L 40209 ?5@525@=5< MB>. !K3@09 >@4>=0. >3>2>@8 A =8< A2KA>:0. -;5=: >G5<C BK 2A5340 2>78HLAO A B@C4=59H8<8 25I0<8, :>B>@K5 =C6=> 45;0BL 2 ABC488? "K 7=05HL, GB> BK <>65HL 1KBL ?@5:@0A=K< EC4>6=8:>< 8 A45;0BL <=>3> 25I59, 5A;8 BK =5 1C45HL 2A5340 ?@>1>20BL B@C4=K5 25I8. $@8I @>4>;609, CAB@>9 5<C =0AB>OI89 04. -;5=: "K A<5H>=. "K 2A5340 60;C5HLAO, GB> =5 ?>;CG05HL >4>1@5=8O.  A0< 45;05HL MB> =52>7<>6=K<. "K 2A5340 70I8I05HL A51O. $@8F: >AB>O==> 3>2>@8 5<C, GB> >= 4>;65= 45;0BL. -;5=: "K 4>;65= 45;0BL GB>-=81C4L >4=>. "K 4>;65= 459AB28B5;L=> 70=OBLAO :0:>9-B> 25ILN 8 ?@>4>;60BL 55 45;0BL  4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K GB>-=81C4L ?>;CG8;>AL. (0C70). "K =5 4>;65= 87>1@060BL ?@52>AE>4AB2>. $@8F: >65HL ;8 BK A:070BL 5<C B0:65: "/ =5 4>;6=0 GC2AB2>20BL ?@52>AE>4AB2>"? -;5=: / 1C4C ?@>AB> GC2AB2>20BL A51O A>1>9. $@8F: 5 <>65HL ;8 BK ?@O<> A59G0A ?>?@>1>20BL MB> =0 G5<?  409 5<C 1KBL B5<, GB> >= 5ABL. (0C70) -;5=: 0, 40. $@8F: >65HL ;8 BK A:070BL MB> 5<C? -;5=: / ?>;030N, GB> BK B0:>9, 8 B0:8< B515 8 A;54C5B 1KBL. $@8F: "K 459AB28B5;L=> B0: 4C<05HL, 8;8 3>2>@8HL MB>, GB>1K 4>AB028BL <=5 C4>2>;LAB285? -;5=: 5B, O ?>;030N, GB> O B0: 8 4C<0N. (0C70) / 4C<0N, GB> O B0: 4C<0N, ?>B><C GB>, <-<, MB> =5 B0: <=>3> 4;O <5=O 7=0G8B. >@4>=: / B515 =5 25@N. -B> 2=570?=K9 ?>2>@>B. 5=O MB> =5 C156405B. $@8F: 5 ?>?@>1C5HL ;8 BK <>N D>@<C;8@>2:C? ""K =5 A>>B25BAB2C5HL <>5<C 687=5==><C AF5=0@8N. "K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL." -;5=: /? $@8F: "K. !:068 5<C: ""K =5 A>>B25BAB2C5HL <>5<C AF5=0@8N. "K 4>;65= 1KBL B0:8< 8 AO:8<." / =5 7=0N, G53> 8<5==> BK E>G5HL, :0:>2 B2>9 AF5=0@89 4;O <C60. -;5=: "K =5 A>>B25BAB2C5HL <>5<C 687=5==><C AF5=0@8N, ?>B><C GB>, <-<, BK 4>;65= E>B5BL 1KBL ?0@B=5@><, 45;8BLAO ?>@>2=C. (0C70) $@8F: ':59. 5 <>65HL ;8 BK B5?5@L A:070BL ?@54;>65=85: ">@4>=, O F5=N MB>"  B>, GB> BK F5=8HL 2 =5<. -;5=: , O F5=N, <-<, N<>@... $@8F: >2>@8 5<C. -;5=: ...2>71C645=85... $@8F:  B5?5@L C?@5:8. -;5=: =5 =5 =@028BAO, GB> O =5 <>3C =09B8 A51O 2 MB>< B2>@G5A:>< 0@B8AB8G5A:>< <8@5. 5=O MB> >18605B. =5 2A5 5I5 >184=>. $@8F: >65HL ;8 BK A:070BL 5<C, GB> >= >B25G05B 70 B>, GB> BK =5 A<>3;0 =09B8 A51O? -;5=: 5B, =5 <>3C, ?>B><C GB> O 2 MB> =5 25@N. $@8F: ">340 345 65 C?@5:? -;5=: C, <>65B 1KBL (A<5E) C?@5: 1K;, => >= 8AG57. $@8F: #3<. >65HL ;8 BK =09B8 @02=>25A85 <564C C?@5:0<8 8 B5<, GB> BK F5=8HL? >65B 1KBL, A:0702 A?0A81>. ABL GB>-=81C4L, 70 GB> BK <>3;0 1K ?>1;03>40@8BL? -;5=:  40, :>=5G=>. / 1;03>40@=0, GB> <>O... <-<, GB> C <5=O ?@>87>H5; =5>6840==K9, 459AB28B5;L=> =5>6840==K9 ?5@52>@>B 2 687=8, :>340 O 2AB@5B8;0 B51O.  >G5=L <=>3>5 2 MB>< 1K;> E>@>H>. (0C70). / >A>15==> 1;03>40@=0 70 45B59, 8 O F5=N =5:>B>@KE 87 B5E <=>38E ;N459, :>B>@KE 2AB@5B8;0, 2 >A=>2=>< 1;03>40@O B515. $@8F: ':59, <>65B5 2K ?>60BL 4@C3 4@C3C @C:8? -;5=: >=5G=>. /",   !", / ?@>A<0B@820N A2>9 8=B5;;5:BC0;L=K9 <0B5@80;, GB>1K 40BL 20< GB>-=81C4L 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK. / 7=0N, GB> =5:>B>@K5 87 20A 8<5NB >?KB @>AB0, :>B>@K9 >AB0=5BAO A =8<8 8 1C45B ?@>4>;60BL @0725@BK20BLAO, => O E>GC 40BL 20< 1>;LH5 >1I8E 8459 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: @01>B0BL =04 A>1>9 8 4@C38<8. ;O MB>3> =0< =C6=> 1>;LH5 ?>3>2>@8BL > <0B5@80;5 ?@>5:F89. =0G8B5;L=0O G0ABL B>3>, GB> <K >BGC6405< >B A51O, ?@>5F8@C5BAO  ;81> 2 A=K, ;81> =0 <8@. =>385 ;N48 AB@040NB >B 70AB5=G82>AB8. ABL 745AL B0:85? (!<5E) ':59, =5 2K945B5 ;8 2K AN40? (>= 845B : 3>@OG5<C ABC;C. -B> 2KA>:0O, AB@>9=0O <>;>40O 65=I8=0 ;5B 4204F0B8 B@5E). >=: / GC2AB2>20;0 A51O >G5=L 4;8==>9, :>340 H;0 G5@57 :><=0BC, 8 O AB5A=O;0AL B>3>, GB>... MB>3>. /... $@8F: ':59. !O4L AN40 (C:07K205B =0 ?CAB>9 ABC;). !K3@09 ?C1;8:C. >=: "K >G5=L 1>;LH0O. -<, BK : B><C 65 =5A:>;L:> =5;>2:0O. -<... $@8F: !<5=8 ABC;. "5?5@L 40209 ?>A<>B@8<, 70<5B8; ;8 :B>-=81C4L, GB> BK >G5=L 1>;LH0O, :>340 BK ?>4=O;0AL. (>;>A0, >B@8F0NI85 MB>). 8 >48= G5;>25:. ( >=) 5 C4828B5;L=> ;8? >=: -<, 2@>45, :>340 2AB05HL, 0 2A5 A84OB, MB> ?>E>65 =0 B>, 1C4B> =0E>48HLAO 2 AB@0=5 ;8;8?CB>2. $@8F: 728=8? >=: 0: 1C4B> =0E>48HLAO 2 AB@0=5 ;8;8?CB>2. $@8F: , MB> 4@C3>5 45;>. AB0=L. "5?5@L BK 25;8:0= 8 A<>B@8HL =0 =0A, :0: =0 ;8;8?CB>2. (!<5E) >3>2>@8 A =0<8. >= (3;C1>:8< 3>;>A><): @825B, 2K B0<, 2=87C. 5 1>9B5AL <5=O. $@8F: !B5A=O5HLAO ;8 BK A59G0A? >=: / GC2AB2CN, GB> A45@6820N GB>-B>. $@8F: 45? 'B>? >=: 45AL (?>:07K205B @09>= B070). / GC2AB2CN A51O >G5=L <>3CI5AB25==>9, => O =5 ?>72>;ON A515 40BL MB><C E>4. $@8F: ':59, AO4L AN40. !:068 >=: "5 40209 A2>59 A8;5 2K9B8 =0@C6C." >=: 5 40209 A2>59 A8;5 2K9B8 =0@C6C. $@8F: @>4>;609, A:068 59, GB> 59 45;0BL. >=: >;6=0 ;8 O 1KBL 2;0AB=>9? / 254L 2A53> ;8HL ?C1;8:0. $@8F: 0209 =07>25< MB> B2>8<8 70?@5B0<8. A5<8 B2>8<8 "=5 45;09 MB>3>". >=: / =5 ?>72>;N B2>59 A8;5 ?@>O28BLAO. -<, A;CH09AO <5=O, ?>B><C GB> 254L O 70I8I0N B51O. 'B> >=8 ?>4C<0NB, 5A;8 C7=0NB, GB> BK 4C<05HL > A515? (5@5A068205BAO 2 4@C3>9 ABC;). =8 <>3CB 8A?C30BLAO <5=O. $@8F: 0<5=8 ">=8" =0 "2K" 8 A:068 MB> 3@C??5. >=: K 4>;6=K 1>OBLAO <5=O. $@8F: I5 @07. >=: K 4>;6=K 1>OBLAO <5=O. $@8F: "5?5@L 2AB0=L 8 A:068 MBC D@07C :0: 25;8:0=. >=: K 1C45B5 1>OBLAO <5=O. (74KE05B) K <>65B5 <5=O =5 1>OBLAO. K <>65B5 ?>4C<0BL, <-<, 2K <>65B5 ?>4C<0BL, GB> MB> 3;C?0O <KA;L. K <>65B5 ?>A<5OBLAO =04> <=>9. $@8F: ':59. >A<59AO =04 >=. (>= A<55BAO). !45;09 55 ?>A<5H8I5<. >=: ;C?0O 452G>=:0! (0C70) >G5<C BK =5 <>65HL 1KBL ?@>AB> B5<, GB> BK 5ABL? $@8F: ':59, 2AB0=L 8 A:068 MB> =0<. >A<59AO =04 =0<8. !:068 =0<, :0: <K 3;C?K. >=: K >G5=L 3;C?K, => O... O =5 1C4C 20< MB>3> 3>2>@8BL. / =5 E>GC >1860BL 20A, 3>2>@O 20< MB>. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. >=: / =5 1C4C 20A >1860BL, 3>2>@O 20< MB>. $@8F: 5 <>65HL ;8 BK A45;0BL =0>1>@>B? 184L 8E. ><5AB8 8E 2 :@5A;> 8 >184L 8E. 0AB02L 8E ?;0:0BL! >=: C@0:8! K 8I5B5 745AL >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK. K A<55B5 4C<0BL, GB> =0 =8E 5ABL >B25BK. K :065B5AL B0:8<8 3;C?K<8. 0< =5G53> A:070BL. $@8F: "5?5@L 459AB28B5;L=> A:068 MB> G;5=0< 3@C??K. >=: K =8G53> =5 =0945B5 B0:8< A?>A>1><. (A<0B@8205B 3@C??C.)  BK (0@5:C) C;K105HLAO! 0@5:: > 254L O =0E>6C. #7=05HL <=>65AB2> 25I59 ?@> A51O. / 2 1>;LH>9 AB5?5=8 @0745;ON B2>8 GC2AB20 ?> ?>2>4C 2A59 MB>9 A8BC0F88, 8 GC2AB2CN, :0: MB> 2A5 D0;LH82>. > <>65B 1KBL MB> H03 =0 4>;3>< ?CB8. (0C70). @><5 HCB>:! $@8F (: >=): 'B> BK A59G0A 8A?KBK205HL? >=: -<... (DK@:=C2) O AB0;0 <5=LH5. $@8F: ':59. (0@5:C) / 1K ?@54;>68; B515 ?>A048BL D0;LHL 2 MB>B ABC;. >3>2>@8 A D0;LHLN. 0@5:: $0;LHL A848B 2 MB>< ABC;5. (0C70). $0;LHL, D0;LHL. =5 =C6=> ?@>GC2AB2>20BL MB> A;>2>. $0;LHL, BK A>18@05HLAO A:070BL =0< 2A5<, G53> 2A5 MB> AB>8B. "K 7=05HL. "K 7=05HL, GB> <K =5 7=05<. 'B> <K 7=05< B>;L:> D@03<5=BK. 'B> <K 7=05< > ?;0G5 8 C;K1:0E, <K 7=05< >?@545;5==K5 3@0=8 A51O, 0 BK 7=05HL 2A5. $@8F: !K3@09 D0;LHL. 0@5: (274KE0O): C, MB> <0;5=L:85 D0;LH82K5 83@K, 2 :>B>@K5 O A>18@0NAL 83@0BL 2 20H8E 3>;>20E. > >=8 <>3CB GB>-B> 7=0G8BL. 0: 2K E>B8B5. /, <>65B 1KBL, D0;LH820, => O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> 2K D0;LH82K, 8 <>65B 1KBL... <-<, O A0< D0;LH82, ?@O<> A59G0A, ?>B><C GB> =0 A0<>< 45;5 O =5 GC2AB2CN... =C, O GC2AB2CN A8;L=>5 =0?@O65=85. / E>GC C9B8 2 A51O 2 MB>B <><5=B. $0;LHL A>18@05BAO C9B8 2 A51O (A<55BAO). $0;LHL, O >ICI0N A8;L=CN 4@>6L 2=CB@8. A5 <>8 2=CB@5==>AB8 4@>60B. $@8F: "K 4C<05HL, GB> MB0 4@>6L  D0;LH820? 0@5:: 5B. ;O D0;LH8 >=0 @50;L=0. ">, 345 O =0E>6CAL A59G0A, MB> D0;LHL. "0: GB> (274KE05B) 5A;8 O A>18@0NAL 1KBL D0;LHLN, O GC2AB2CN A51O 459AB28B5;L=> A8;L=K<. $@8F: 0. >3>48-:0 <8=CB:C, D0;LHL. / E>GC A45;0BL B51O @50;L=>9, ?>B><C GB> BK G5@?05HL ?>445@6:C 2 4@>68. >65HL ;8 BK ?@>B0=F520BL A2>N 4@>6L? 0@5: (?@>E068205BAO, ?>B@OE820O @C:0<8). 0. 'B>-B> 2@>45 MB>3>. 0, GB>-B> B0:>5. $@8F: "5?5@L 25@=8AL. >3>2>@8 5I5 @07 A D0;LHLN. 0@5: (274KE05B): / ?>B5@O; :>=B0:B A B>1>9, D0;LHL. =5 =@028BAO GC2AB2>20BL A51O A>1>9. / >ICI0N, :0: 1L5BAO <>5 A5@4F5. / =5 286C... / 286C :@5A;>. / >ICI0N 1>;L 2 ;52>9 ABC?=5, =0 :>B>@CN O ?@K3=C;. -B> @50;L=>5 >ICI5=85.  O 286C ;N459 2 :><=0B5  >@4>=0, -==, B51O.  B51O. $@8F: 'B> ?@>87>H;> A B2>59 CE<K;:>9? (!<55BAO) "5?5@L >=0 25@=C;0AL. 0@5:: C-C... / 4C<0N... :0:0O-B> C;K1:0 254L <>65B 1KBL, ?@0240? $@8F: ':59, BK >B<5B8; 70<5G0B5;L=CN ?>;O@=>ABL  D0;LHL 8 55 ?@>B82>?>;>6=>ABL, A>AB>OICN 2 B><, GB>1K 1KBL @50;L=K< 8 ?>4;8==K<. 0209 B5?5@L 70:>=G8< B5<, GB> ?>A048< B2>N CE<K;:C =0 ?CAB>9 ABC;. >3>2>@8 A> A2>59 CE<K;:>9. 0@5:: #E<K;:0, BK <=5 =5 =@028HLAO. > C B51O 70 MB8< :@>NBAO :@82K5 7C1K; :>340 8E D8:A8@>20;8, BK ?KB0;AO C;K10BLAO. CGH5 C6 MB>... CGH5 C6 MB>, G5< B>, GB> 1K;> @0=LH5. -B> 1K; 7;>1=K9 >A:0;. (7@K205BAO, ?8=05B :@5A;>, 70B5< H2K@O5B ABC;). -B8 <5@7:85 38B;5@>2A:85 A28=L8! (@28= >AB0=02;8205B 53>). $@8F: ':59, AO4L. 0:@>9 3;070 8 2A;CH09AO 2 A2>5 4KE0=85. (0C70, 0@5: 3;C1>:> 4KH8B). 0@5:: =5 ?OBL A ?>;>28=>9 ;5B. (;0G5B, ?>B>< ?5@5AB05B). 5B, O MB><C =5 25@N. / =5 E>GC BC40 2>72@0I0BLAO. $@8F: @5645, G5< BK 25@=5HLAO BC40, 25@=8AL A=0G0;0 AN40 : =0<. 848HL ;8 BK <5=O? 0@5:: 0, O 286C B51O. $@8F: "K... "K 459AB28B5;L=> <5=O 2848HL? 0@5:: 0, O B51O 286C. $@8F: "K 2848HL, 345 BK =0E>48HLAO, A59G0A, @50;L=>? 0@5: (?0C70): 0, <=5 :065BAO, 286C. $@8F: ':59. "5?5@L 70:@>9 3;070. "515 ?OBL A ?>;>28=>9 ;5B. 'B> BK B0< 2848HL? 0@5:: K ?>4 0@H02>9, 2 B@84F0B8 :8;><5B@0E. =8 63CB 45@52=N. -B> ?0@B870=K. 45AL B>;ABK9 MAMA>25F. # =53> :@0A=>5 ;8F>. = ?>4=8<05B <5=O =0 ?;5G8. (74KE05B) 5B, =5B... $@8F: 'B> BK 459AB28B5;L=> 2848HL? ! 70:@KBK<8 3;070<8. -B> >G5=L 206=>. !;CH09 <5=O. 5 ?KB09AO 2A?><8=0BL. @>AB> 1C4L ?OB8;5B=8< 8 A:068, GB> BK 2848HL, GC2AB2C5HL 8 A;KH8HL. 0@5: (?0C70): =5 ?OBL A ?>;>28=>9 ;5B. (!<55BAO). / 83@0N 2 A04C A ?@8OB5;5<. (74KE05B). A5 >=8 2>:@C3. 0@B870=K 3@01OB =0A. 5<FK. $@8F: "K 2848HL MB>? 0@5:: 0, O 286C 8E. =8... $@8F: 'B> BK 2848HL? 0@5:: E B@>5. =8 2E>4OB 2 4><. -B> 1>;LH>9 >A>1=O:. =5 =C6=>... / E>GC 2>9B8 8 ?@54C?@548BL 2A5E... =C, O 7=0N, 2K =5 1C45B5 <5=O 70AB02;OBL BC40 2>72@0I0BLAO. @>AB8B5. -B> 2A5. $@8F: !:068 MB> <=5. 0@5:: 5B. / ?>E>65, 2A5 65 2 0=045. (!<55BAO). -B> 2A5. $@8F: "K E>G5HL C45@6820BL MB> 2>A?><8=0=85. ;O G53> >=> B515 =C6=>? 0@5:: 'B>1K 18BL 8< A51O ?> 3>;>25. $@8F: >3> 5I5 BK E>G5HL 18BL ?> 3>;>25? 0@5:: A5E. =5 :065BAO, O :0: @07 MB8< 8 70=8<0;AO. (0C70) $@8F: 5@=8AL >?OBL : =0<. (0@5: >3;O4K205B :><=0BC). 0@5:: A;8 O :06CAL 2@06451=K<, MB> 745AL, 745AL <=>3> =5=028AB8. =>3> =5=028AB8 :> 2A5< 20<. >, <>65B 1KBL, 8 <=>3> ;N128. 5 B0: <=>3>. > =5<=>3> 5ABL. $@8F: ':59. 0:@>9 3;070. 5@=8AL BC40 A=>20. >A?>;L7C9AO A2>59 <0H8=>9 2@5<5=8 8 AB0=L A=>20 @515=:><. 0@5:: / 2 :>@84>@5, 2 .:028F5, MB> >:>;> B@84F0B8 :8;><5B@>2 >B 0@H02K. -B>... / B0< 2 :>@84>@5.  :>=F5 :>@84>@0 AB0@K9 G5;>25:. = @8AC5B :@0A:0<8. 8:B> =5 <>65B : =5<C ?>4>9B8. (!<>B@8B =0 $@8F0) "K  MB>B AB0@8:. $@8F: >A<>B@8 =0 <5=O. 0725 O AB0@8:? 0@5: (A<55BAO): 5B. $@8F: >A048 MB>3> AB0@8:0 2 ?CAB>9 ABC; 8 A@02=8 53> A> <=>9. 'B> >1I53>, 2 G5< @07;8G8O? 0@5:: !E>4AB2> 2 B><, GB> AB0@8:, :>340 <=5 1K;> ?OBL A ?>;>28=>9... >= AB>8B 2 :>=F5 70;0, 0 O ?>4E>6C : =5<C.  BK, $@8F, :0: 1K =0E>48HLAO 2 :>=F5 25@5=8FK ;N459, 8 O B0:65 : B515 ?>4E>6C. # B51O A54K5 2>;>AK, 8 C =53> 1K;8 A54K5 2>;>AK. "K EC4>6=8:, BK @8AC5HL 2A5, GB> 45;05HL. "K  A:C;L?B>@ ;N459.  EC4>6=8:.  >= 1K; EC4>6=8:><. $@8F:  2 G5< @07=8F0? 0@5:: "K 3>2>@8HL. = =8:>340 =5 ?@>87=5A =8 A;>20. $@8F: !:068 MB> 5<C. 0@5:: "K =8:>340 =5 A:070; =8 A;>20. > 2A5340 1K; :0:8<-B> 4@C38<, ?>B><C GB> BK @8A>20;, 8 O B>65 B>340 =0G0; @8A>20BL. "K =0CG8; <5=O @8A>20BL. / ?>;030N (?>2>@0G8205BAO : $@8FC), GB> BK B>65 CG8HL <5=O G5<C-B>. (0C70) K  @07=K5 ;N48. $@8F: !59G0A BK MB> ?>=8<05HL? 0@5:: 0. $@8F: ':59. 5@=8AL A=>20 : =5<F0<.  =5?@8OB=><C, 0@5:: 5B. $@8F: >G5<C BK ?@>B82? 0@5:: / ?@>B82. $@8F: >G5<C? 0@5:: -B> ?@>8AE>48;> >G5=L 402=>. $@8F: "K 2A5 5I5 =5A5HL MB> A A>1>9. 0@5:: /, =025@=>5, 4>;3> 1C4C =5AB8 MB>. $@8F: >65HL ;8 BK 5I5 @07 ?>3>2>@8BL A MB8< 2>A?><8=0=85<? !:068: ">A?><8=0=85, O =5 E>GC B51O 2K?CA:0BL... / 1C4C 45@60BL B51O 2 3@C48, =>A8BL A A>1>9 45=L 8 =>GL." 0@5:: >A?><8=0=85, O 1C4C =>A8BL B51O 2 3@C48 45=L 8 =>GL. 5B, MB> =5?@0240. 5B, O ?>;030N... (A<55BAO) /, :065BAO, C1530N 2 D0;LHL. $@8F: 5@5AO4L 2 4@C3>9 ABC;. !B0=L 2>A?><8=0=85<. 0@5: (274KE05B): 0@5:, BK =5 <>65HL >B <5=O 871028BLAO... /  MB> BK. "K ;N18HL <5=O. -B> ?>72>;O5B B515 E>@>H> A51O GC2AB2>20BL. "K ?>AB@040;, ?0@5=L. "0: GB> O A>18@0NAL >AB020BLAO A B>1>9... 2A5< 4@C38< 1K;> ;53G5. "K 7=05HL, GB> =5?@028;L=>. (0C70). $@8F: 'B> A59G0A ?@>8AE>48B? 0@5:: /, <-<, ?>4C<0;  2>A?><8=0=85  >=> A59G0A ?5@5AB0;> 1KBL 206=K<. $@8F: !:068 5<C "4> A2840=8O". 0@5:: >:0 (A<55BAO). $@8F: 8FH5 345-B> ?8A0;, GB> ?0<OBL 8 3>@4>ABL ?>A?>@8;8: ?0<OBL 3>2>@8;0, GB> MB> 1K;> 2>B B0:, 0 3>@4>ABL >B25B8;0, GB> MB>3> =5 <>3;> 1KBL.  ?0<OBL A40;0AL. 848B5 ;8, <K ?>=8<05< 2>A?><8=0=85 :0: GB>-B>, ?@8=04;560I55 =0AB>OI5<C. AB8==> >=> 8;8 ;>6=>, <K C45@68205< 53>. K =5 CA208205< 53>. K ?>445@68205< 53> :0: ?>;5 18B2K 8;8 :0: >?@0240=85 4;O G53>-B>. 0 A0<>< 45;5 >=> =0< =5 =C6=>. / ?>;030N, GB> =0 A53>4=OH=55 CB@> 4>AB0B>G=>. $!$/ ' / 1K =0720; 35HB0;LBB5@0?8N D8;>A>D859 >G5284=>3>. K ?@8=8<05< >G5284=>5 70 A0<>9 A>1>9 @07C<5NI55AO. > 5A;8 <K ?>A<>B@8< =5A:>;L:> ?@8AB0;L=55, B> C2848<, GB> 70 B5<, GB> <K =07K205< >G5284=K<, >1=0@C68205BAO <=>65AB2> ?@54@0AAC4:>2, ?@5427OBKE C15645=89, <=>3> ;>6=>9 25@K 8 B.?. 'B>1K 4>1@0BLAO 4> >G5284=>3> 8 ?>=OBL 53>, =0< =C6=> ?@5645 2A53> :0:-B> 53> C45@60BL, 8 2 MB>< 8 A>AB>8B 25;8G09H0O B@C4=>ABL. K B> E>B8< :070BLAO C<=K<8, B> ?KB05<AO A?@OB0BLAO, B> =0<5@5205<AO ?>:070BL A2>N F5==>ABL, 8 B.4. K 2845;8, :0: B@C4=> 8<5BL 45;> A >G5284=K<. 52@>B8:  MB> ?@>AB> G5;>25:, :>B>@K9 =5 2848B >G5284=>3>. > GB>1K 8<5BL 45;> A >G5284=K<, =C6=> ?@5645 2A53> C<5BL 53> C45@60BL. 081>;55 >G5284=K9 D0:B>@, A :>B>@K< <K AB0;:8205<AO 2 =0H59 AD5@5, A>AB>8B 2 B><, GB> <K 8<55< 420 C@>2=O ACI5AB2>20=8O: 2=CB@5==89 8 2=5H=89 <8@.  2=CB@5==89 <8@, G0AB> =07K205<K9 C<>< (mind), :065BAO G5<-B> >B;8G=K< >B 2=5H=53> <8@0 8 4065 ?@>B82>?>AB02;5==K< 5<C. 4=0 87 E0@0:B5@8AB8: MB>3> 2=CB@5==53> <8@0 A>AB>8B 2 B><, GB> MB> 3><5>?0B8G5A:89 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O. ><5>?0B8O  MB> >1;0ABL <548F8=K, 345 >G5=L <0;K5 :>;8G5AB20 AG8B0NBAO MDD5:B82=K<8. >4 3><5>?0B8G5A:8< A?>A>1>< 459AB2>20=8O O ?>=8<0N 2>B GB>. A;8 2K E>B8B5 :C?8BL E;51, 2K =5 845B5 2 <03078= <5E>2 8;8 2 10=:. K A=0G0;0 ?@>3>20@8205B5 B>, GB> 20< =C6=>, 2 C<5. >65B 1KBL MB> ?@>3>20@820=85 70=8<05B 4>;N A5:C=4K. K ?@>A<0B@8205B5 2>7<>6=>AB8, 8 =0E>48B5 <5AB>, 345 2K <>65B5 :C?8BL E;51. -B> <3=>25=85 ?@>3>20@820=8O 2 D0=B0788 M:>=><8B 20< C9<C @01>BK. K >G5=L <=>3> 70=8<05<AO B0:8< ?;0=8@>20=85<. > 74>@>2K9 C<  MB> C<5=LH5==>5 8740=85 @50;L=>AB8. =8 A>2?040NB. 0 <5=LH59 H:0;5 >=8 B>645AB25==K. 5HB0;LB, :>B>@K9 >1@07C5BAO 2 =0H59 D0=B0788, 4>;65= A>2?0ABL A 35HB0;LB>< 2> 2=5H=5< <8@5, GB>1K <K ?@8E>48;8 : 70:;NG5=8O<, :>B>@K5 40NB =0< 2>7<>6=>ABL ?@028;L=> >1>9B8AL A 45;0<8 =0H59 687=8  7025@H8BL BC 8;8 8=CN A8BC0F8N 8 B.4. A;8 <564C >4=8< 8 4@C38< =5B A2O78, G5;>25: ?>AB>O==> 6825B 2 0=0AB@>D8G5A:8E 8;8 :0B0AB@>D8G5A:8E >6840=8OE, B> 5ABL ;81> 2>>1@0605B, GB> >= @071>30B55B 8 AB0=5B 7=0<5=8BK<, ;81> >?0A05BAO, GB> 1C45B =0:070=, GB> ;N48 =5 1C4CB 53> ;N18BL 8 ?@. 54>AB0B>: ?@>25@:8, >BACBAB285 ?0@0;;5;8 <564C 42C<O <8@0<8 2545B : <=>3>G8A;5==K< 8A:065=8O< 8 @50;L=K< :0B0AB@>D0< 2 687=8. ABL >4=0 >1;0ABL, 345 <K 459AB28B5;L=> :0: 1K =574>@>2K, 345 <K @50;L=> 2545< "=574>@>2CN ;8G=CN 687=L", B> 5ABL 687=L, =5 A2O70==CN A 2=5H=8< <8@><,  MB> A>=. !=>2845=85 :065BAO @50;L=K<. >:0 2K A?8B5, 2K @50;L=> =0E>48B5AL 2 B>9 A8BC0F88, :>B>@CN 2848B5 2> A=5, @50;L=> ?5@568205B5 MBC A8BC0F8N :0: A>1AB25==>5 ACI5AB2>20=85.  >A>15==>AB8, 5A;8 2K A:;>==K D@CAB@8@>20BL A51O  B>340 20H8 A=>2845=8O >:07K20NBAO :>H<0@0<8. K E>B8B5 A?@02;OBLAO A A8BC0F859 8 4>AB830BL G53>-B>, => A=>20 8 A=>20 D@CAB@8@C5B5 A51O. K <5H05B5 A515 4>AB8GL B>3>, G53> E>B8B5. > 2K =5 2>A?@8=8<05B5 MB> B0:, 1C4B> 2K A0<8 MB> 45;05B5. K ?5@568205B5 MB> B0:, 1C4B> 20< <5H0NB 4@C385 ;N48. G5@0 <K =0G0;8 70=OB85 A ?5@5E>4>2 >B :>=B0:B0 A 2=5H=8< <8@>< : :>=B0:BC A A>1>9. 0: B>;L:> 2K =0E>48B5 :>=B0:B A A>1>9, =5GB> >B:@K205BAO. A;8 A>7405BAO ?@O<0O A2O7L, ?@O<0O :><<C=8:0F8O <564C A>1>9 8 <8@><, 2K DC=:F8>=8@C5B5 ?@5:@0A=>, B>340 20H8 2>7<>6=>AB8 =0E>4OBAO 2 20H5< @0A?>@O65=88, 2K <>65B5 >?8@0BLAO =0 2A5 A2>8 @5AC@AK. A;8 65 2K ?KB05B5AL C9B8 2 A51O, => 2<5AB> MB>3> ?>?0405B5 2 MB> ?A8E>B8G5A:>5 O4@>, 2 A2>N ?A8E>B8G5A:CN G0ABL, 2 MBC D0=B0AB8G5A:CN 687=L, 2@>45 :><?LNB5@0  2 :>=F5?BC0;870F8N, >1JOA=5=8O, 2>A?><8=0=8O, ?@>H;>5  2K =5 <>65B5 4>AB8GL 8AB8==>3> A51O. $@594, =0?@8<5@, =8:>340 =5 4>AB830; A51O, 2A5340 70AB@520O =0 "M3>". 'B>1K ?>=8<0BL A=K 8 ?>;=>ABLN 8E 8A?>;L7>20BL, <K 4>;6=K ?>=OBL, GB> 2=CB@5==OO 687=L A=0  MB> B0:65 =0H 687=5==K9 AF5=0@89, 8 >= ?@54AB02;5= 745AL 2 3>@074> 1>;55 O2=>9 D>@<5. > A=5, :0: 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8, <K 2AB@5G05<AO A ;N4L<8 8 2ABC?05< A =8<8 2 :0:85-B> >B=>H5=8O. > ?@5;5ABL A=0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= 2K?>;=O5B 8 <=>385 4@C385 DC=:F88; <K <>65< =0G0BL A B>3>, GB> :064K9 G5;>25: 2> A=5, :0640O 25IL, :064K9 >B@K2>: A=0  MB> G0ABL =0H53> @0745;5==>3> O. -B> =0AB>;L:> 206=>, GB> O ?>?@>1CN AD>@<C;8@>20BL MB> 5I5 @07. "0:85, :0:85 <K 5ABL A59G0A, <K @0745;5=K, @07>@20=K =0 :CA>G:8.  =5B A<KA;0 0=0;878@>20BL MB8 :CA:8 8 :CA>G:8, @07@K20O 8E =0 5I5 <5=LH85 M;5<5=BK.  35HB0;LBB5@0?88 <K AB@5<8<AO 8=B53@8@>20BL MB8 >BGC645==K5, >B45;5==K5 >B =0A G0AB8 A51O 8 A=>20 A45;0BL G5;>25:0 F5;L=K<  E>@>H> DC=:F8>=8@CNI8<, A?>A>1=K< >?8@0BLAO =0 A>1AB25==K5 @5AC@AK, A?>A>1=K< 2>7>1=>28BL A2>9 @>AB, 5A;8 >= ?>G5<C-;81> ?@5@20;AO. / E>GC A59G0A >?OBL ?@54;>68BL 20< @01>BC A> A=><. 0AA:07K20O A>=, G5;>25: >1KG=> 87;0305B 53> :0: =5:CN 8AB>@8N. -B> ?5@2K9 H03. B>@>9 H03 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >6828BL A>=; <K 45;05< MB> A ?><>ILN 3@0<<0B8G5A:>3> 87<5=5=8O. <5AB> B>3>, GB>1K @0AA:07K20BL 8AB>@8N, <K 4@0<0B878@C5< 55, ?@>AB> 70<5=OO ?@>H54H55 2@5<O =0 =0AB>OI55. "/ 2;570N =0 3>@C; ?>B>< ?@>8AE>48B B>-B> 8 B>-B>." "@5B89 H03 A>AB>8B 2 B><, GB> <K 15@5< =0 A51O @>;L ?>AB0=>2I8:0. ">B 3>@0. >B O." K 2848B5, <K ?>AB5?5==> ?@8E>48< : 682><C @07K3@K20=8N A=0. '0AB> =0< C405BAO 2>AAB0=>28BL 53> 2 53> 687=5==>9 ?>;=>B5. K =0G8=05< ?>=8<0BL, GB> O2;O5<AO 8 02B>@><, 8 ?>AB0=>2I8:><. ">340 <K <>65< ?@54?@8=OBL 8 A;54CNI89 H03, AB0=>2OAL =5 B>;L:> 02B>@>< 8 ?>AB0=>2I8:><, => B0:65 0:B5@0<8 8 45:>@0F8O<8  2A5<, GB> 5ABL 2> A=5.  B>340 <K >1=0@C68205<, GB> B0:8< >1@07>< <>6=> <=>3> A G5< 2AB@5B8BLAO. !>7405BAO 2>7<>6=>ABL 4;O 42CE ?@>F5AA>2: 4;O 8=B53@0F88 :>=D;8:B>2 8 4;O 2>72@0I5=8O A515 >B45;5==KE >B A51O G0AB59. A;8 <K >B45;8;8 >B A51O :0:85-B> G0AB8, @50;L=> =0< ?@8=04;560I85, <K <>65<  2=>2L >B>645AB2;OOAL A MB8<8 G0ABO<8, AB0=>2OAL 8<8,  25@=CBL 8E A515. K 4>;6=K AB0BL =53>4O5< 8;8 45<>=>< 87 A2>53> A=0 8 ?>=OBL, GB> 2A5 MB>  ?@>5F8@C5<K5 2>2=5 G0AB8 =0A A0<8E. 45AL <K 2?5@2K5 AB0;:8205<AO A 84559 ?@>5:F88. @>5:F8O  MB> >B:07 >B :0:>9-B> G0AB8 A51O, :>B>@0O, ?5@5AB020O 1KBL G0ABLN =0A A0<8E, ?>O2;O5BAO 2> 2=5H=5< <8@5,  =0H5< ;8G=>< <8@5. >72@0I5=85 A515 :0:>9-B> 87 B0:8E G0AB59 <>65B 1KBL =5?@8OB=K<. 0< =5 =@028BAO =0E>48BL 2 A515 0AA5=870B>@0 8;8 ?>;8A<5=0. 45AL ?>O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL CG8BLAO AB@040=8N.  :0:>9-B> <><5=B 2K 1C45B5 AB@040BL >B <KA;8, GB> 2K  0AA5=870B>@ 8;8 ?>;8A<5=, => 70B5< 2=570?=> >:065BAO, GB> 2 MB>9 ?@>5:F88 :@>NBAO F5==K5 M=5@388. K <>65< ?@8A2>8BL 8E 8 A45;0BL 8E A=>20 A2>8<8. =>3>5 5I5 <>6=> A:070BL > @01>B5 A> A=><, => A59G0A O =5 1C4C MB>3> 45;0BL. B<5GC ;8HL, GB> =5B =5>1E>48<>AB8 @01>B0BL A> A=>< F5;8:><. 064K9 @07, :>340 20< C405BAO >B>645AB28BLAO E>BO 1K A =5<=>38<8 M;5<5=B0<8 A=0, :>340 2K CA208205B5 :0:>9-B> M;5<5=B, 2K @0AB5B5, C25;8G820O A2>8 2>7<>6=>AB8. K =0G8=05B5 <5=OBLAO. "0: GB> 40209B5 ?>@01>B05< =5<=>3> =04 =51>;LH8<8 >B@K2:0<8. 0209B5 ?@>945< A =5:>B>@K<8 87 20A 2A5 G5BK@5 H030, GB>1K 2K ?>;CG8;8 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: 45;0BL MB> A8AB5<0B8G5A:8, GB>1K GB>-B> =0G0;> ?@>8AE>48BL. B> E>G5B 1KBL ?5@2K<? 0AA: / AB>O; =0 3>@5  2@>45 MB8E 3>@, :>B>@K5 284=K >BAN40. "0< 1K; <>9 4@C3, 1;87:89 4@C3, >= A845; =0 :>;5=OE. 070;>AL, GB> A =8< 2A5 2 ?>@O4:5. # =53> 1K; :>B5;>:, 3>;C10O B0@5;:0 8 G0H:0, >=8 2@>45 1K;8 ?>AB02;5=K 2 @O4. $@8F: %>@>H>. 0209 A45;05< 2B>@>9 H03. 0AA:068 MB>B >B@K2>: A=0  O ?>;030N, GB> MB> =5 25AL A>=  @0AA:068 MB>B >B@K2>: 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8. 0AA: @8A A848B... BK A848HL ?@O<> ?5@54> <=>9. 0 :>;5=OE.  ?@O<> ?5@54 B>1>9 O 286C :>B5;>:, 3>;C1CN B0@5;:C 8 G0H:C. ($@8FC). C6=> ;8 <=5 B5?5@L @0AA:07K20BL >AB0;L=>5? $@8F: 5B. / E>GC 1@0BL B>;L:> >B@K2:8, GB>1K 2K A>74020;8 AF5=K. !45;09 87 MB>3> ?L5AC. >:068, 345 >= A848B, 345 B0@5;:0 8 ?@. 0AA: @8A. >B MB> @8A. >B 745AL :>B5;>:, B0@5;:0 8 G0H:0, 0 B0<, A7048, 3>@K, 0 BCB, 2>:@C3, GB>-B> 2@>45 A5=0, <5@B20O B@020. / 2>B 745AL, A<>B@N. / ?>4=8<0;AO ?> MB>9 B@>?8=:5, :>B>@0O 845B 2>:@C3 3>@K, A7048.  70B5< O >AB0=02;820NAL. $@8F: 5 <>65HL ;8 A45;0BL MB> 5I5 @07? / ?>;030N, BK =5<=>3> ;5=82. AB0209, 8 459AB28B5;L=> >@30=87C9 AF5=C, ?>:068 =0< 2AN 4@0<C. 0AA: "@>?8=:0 ?@>E>48B 2>B 745AL 8 ?@>4>;605BAO... $@8F: 45, 345? 0AA: 728=8? $@8F: @>4>;609 84B8 2>:@C3 3>@K. 0AA: > 2AB@5G8, @8A. $@8F: ':59. 0AA: >B >= >?OBL. (@>E>48B :@C3, >AB0=02;8205BAO =0?@>B82 3>@OG53> ABC;0). $@8F: 5 A<>B@8 =0 <5=O. "K ?>AB0=>2I8:, 8 B515 @073>20@820BL A 0:B5@0<8. !59G0A BK ?>AB0=>2I8:. 0AA (?>68<05B ?;5G0<8): "0: GB> ?@>8AE>48B? 'B> MB> B0:>5? >B5;>:, B0@5;:0, G0H:0. 'B> BK 45;05HL? (?@52@0I05BAO 2 @8A0) >A<>B@8-:0. (= 15@5B B0@5;:8 8 =0G8=05B 25@B5BL 8<8, :0: ?@8 83@5 2 "A:>@;C?:8", 45;0O @C:0<8 ?>4<5B0NI85 42865=8O). !<>B@8. 0: BK 4C<05HL, GB> ?>4 MB8< :>B5;:><? >;C10O B0@5;:0. 'B>, BK 4C<05HL, ?>4 B0@5;:>9? '0H:0. $@8F: ':59. "5?5@L @07K3@K209, :0: 0:B5@, @07;8G=K5 M;5<5=BK. !B0=L A2>8< 4@C3><, AB0=L B0@5;:>9, B@>?8=:>9. A;8 C B51O 2>7=8:=CB B@C4=>AB8, @0AA:068 > =8E. A;8, =0?@8<5@, O B@>?8=:0, B> O ACI5AB2CN B0:8<-B> >1@07><. / E>GC ?@54C?@548BL 20A, GB> 5ABL B>;L:> >4=0 >H81:0, :>B>@CN 2K <>65B5 A45;0BL. K <>65B5 =0G0BL 8AB>;:>2K20BL ?@>8AE>4OI55. A;8 2K =0G=5B5 MB8< 70=8<0BLAO, 2A5 ?@>?0;>. K ?>?045B5AL 2 8=B5;;5:BC0;L=CN, D@5948ABA:CN 83@C. K =0G=5B5 :0B0;>3878@>20BL 8=B5@5A=59H85 8=A09BK 2 8=B5;;5:BC0;L=CN :>@>1>G:C, 8, 1C4LB5 C25@5=K, =5 ?@>87>945B =8G53> @50;L=>3>. AB02L B>;:>20=8O, ?@>AB> ?>1C4L MB>9 25ILN: B0@5;:>9, :>B5;:><, A2>8< 4@C3><. 0AA: @8A, A<>B@8 =0 MB>3> 0AA0. >A<>B@8, GB> O <>3C A45;0BL. >65HL ;8 BK A;548BL 70 <=>9? -B> B0:0O E8B@>ABL... $@8F: !59G0A, 5A;8 1K <K C65 @01>B0;8 A =8<, O 1K A:070; 5<C: ?>25@=8AL... 0AA: @O<> A59G0A? $@8F: >25@=8AL. C4L MB8< ?0@=5<, AK3@09 MB> 4;O 0C48B>@88. 0AA (3@C??5): >A<>B@8B5. >65B5 ;8 2K CA;548BL 70 <=>9? -B> G5@B>2A:8 1KAB@>. K 4C<05B5, GB> ?>4 :>B5;:>< B0@5;:0, 40?  GB> ?>4 B0@5;:>9? >B5;>:.  GB> ?>4 :>B5;:><? "0@5;:0. A5 >4=>2@5<5==>. $@8F: 0<5G05B5, =0A:>;L:> 8=0G5 >= 2545B A51O, G5< 2G5@0, :>340 >= 1K; B0:8< 70AB5=G82K< ?0@=5<? #4>1=> ;8 B515 A59G0A 2 MB>9 @>;8? 0AA: =5 C4>1=>, 8 O GC2AB2CN A51O 4LO2>;LA:8 =5C;>28<K<. $@8F: %>@>H>. >1C4L G5<-=81C4L 5I5. >1C4L B@>?8=:>9. 0AA: ':59. (0C70). /  B@>?8=:0. $@8F:  G5< B2>O F5;L, "@>?8=:0? 0:>20 B2>O D>@<0, :0:>2> B2>5 A>AB>O=85? 0AA: /  B@>?8=:0. / =0 MB>9 3>@5. / E>@>H0O, C4>1=0O B@>?8=:0. 4B8 ?> <=5 =5B@C4=>. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. 0AA: 4B8 ?> <=5 =5B@C4=>. (0C70) >:@C3 <5=O <=>3> :@0A82KE ?5970659. =>3> <5AB, :C40 AB>8B ?@89B8.  5ABL <5AB0 4;O @07182:8 ;035@O. /, <-<, ?>4=8<0NAL 4> 25@H8=K 3>@K. N48 ?>4=8<0NBAO ?> <=5 4> 25@H8=K. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. 0AA: N48 ?>4=8<0NBAO ?> <=5 4> 25@H8=K. (0C70) -B> >184=>. $@8F: !<>B@8B5, <K =8:0: =5 B>;:C5< ?@>8AE>4OI53>, => =5GB> ?@>8AE>48B. 0AA: 0AA 845B ?> <=5, => >= >AB0=>28;AO. !59G0A >= A @8A><. = 2A5 5I5 =0 <=5. $@8F: %>@>H>. K 8<55< >?@545;5==CN 2AB@5GC, :>B>@CN <>65< 8A?>;L7>20BL. K A59G0A ?@5@25< A>= @048 <><5=B0 2AB@5G8. "K  B@>?8=:0, 0 2>B MB> (C:07K205B =0 ?CAB>9 ABC;)  0AA. >3>2>@8B5 4@C3 A 4@C3><. 0?8H8 AF5=0@89 B0:>3> @073>2>@0. 0AA: "K 845HL ?> <=5, O 7=0N. "K =5 B0: ?;>E. # B51O BO65;K5 1>B8=:8, BO65;55 >1KG=KE. (5@5A068205BAO =0 ?CAB>9 ABC;). C, O 4C<0N, >=8 E>@>H> 45@60BAO 70 75<;N. (5@5A068205BAO). "K AB8@05HL <5=O. /... BK... 2K E>48B5 ?> <=5, C60A=>5 :>;8G5AB2> ?0@=59, 2 BO65;KE 1>B8=:0E. >G5<C 1K 20< =5 A>9B8 A <5=O? 0G5< 20< MB0 G5@B>20 B@>?8=:0? '5@B 2>7L<8, O 20< =5 =C6=0! ( 0AA) A;8 O A>94C A B51O, "@>?8=:0, O <>3C 701;C48BLAO. / <>3C C?0ABL. "K  157>?0A=0O. "K  @>2=0O, =0 B515 2A5 CAB@>5=>. B>-B> 745AL C65 ?@>H5;, B0: GB> O =5 701;C6CAL. $@8F: %>@>H>, O E>GC ?@5@20BL B51O 745AL. 0: 2848B5, =5GB> =0G8=05B ?@>8AE>48BL. K GC2AB2C5B5, GB> =5GB> ?@>AK?05BAO. 0AA: #3C. $@8F: K B>;L:> ?@8:>A=C;8AL : =51>;LH><C D@03<5=BC A=0 8 =5<=>3> =04 =8< ?>@01>B0;8. / 4C<0N, GB> 5A;8 :B>-B> 2>7L<5B >48= A2>9 A>= 8 ?@>45;05B =04 =8< 2AN @01>BC,  MB> 1C45B 2AO B5@0?8O, :0:0O 5<C =C6=0. ">;L:> >1KG=> ?@>8AE>48B B0:, GB> :>340 2K =5<=>3> @0728;8 A2>N ;8G=>ABL, ?>O2;O5BAO 4@C3>9 A>= 8 ?5@5405B 20< =>2>5 M:78AB5=F80;L=>5 ?>A;0=85. "0:>2>, ?>-<>5<C, 7=0G5=85 A=0: M:78AB5=F80;L=>5 ?>A;0=85. -B> =5 ?@>AB> =57025@H5==0O A8BC0F8O, 8;8 B5:CI0O ?@>1;5<0, MB> =5 A8<?B>< 8;8 @50:B82=>5 >1@07>20=85. !>= 8<55B M:78AB5=F80;L=K9 A<KA;, MB> M:78AB5=F80;L=>5 ?>A;0=85. => :0A05BAO 2A53> 20H53> ACI5AB2>20=8O, 2A53> 20H53> 687=5==>3> AF5=0@8O. ':59, 40209B5 4048< ?>?@>1>20BL :><C-=81C4L 5I5. (-== 845B : 3>@OG5<C ABC;C). 0: B51O 7>2CB? -==: -==. >B A>=, :>B>@K9 <=5 G0AB> A=8BAO, A> A;53:0 87<5=ONI8<8AO 45B0;O<8, MB> =5... $@8F: / E>GC ?@5@20BL B51O =0 <8=CB:C. -B> =081>;55 206=K5 A=K. 45AL O >?OBL AB>N =0 A>25@H5==> 8=>9 B>G:5 7@5=8O, G5< $@594. $@594 2845; 2 MB>< :><?C;LA82=>5 ?>2B>@5=85  =5>1E>48<>ABL ?>2B>@OBL GB>-B> 2=>2L 8 2=>2L. = ?>;030;, GB> MB>  DC=:F8O 8=AB8=:B0 A<5@B8. / ?>;030N, GB> ?>2B>@ONI85AO A=K  MB> ?>?KB:0 ?@89B8 : :0:><C-B> @5H5=8N. K 4>;6=K ?@5>4>;5BL :0:>5-B> ?@5?OBAB285, GB>1K 7025@H8BL A8BC0F8N, 70<:=CBL 35HB0;LB 8 ?5@59B8 : A;54CNI8< 45;0<. >6=> 1KBL C25@5==K<, GB> 5A;8 <K 8<55< ?>2B>@ONI89AO A>=, 45;> 845B >1 >G5=L 206=>9 M:78AB5=F80;L=>9 ?@>1;5<5. -==: / 54C =0 ?>5745, A 3@C??>9. K 2A5 :C40-B> =0?@02;O5<AO, O =5 7=0N, :C40. > <K >AB0=02;8205<AO =0 :0:>9-B> AB0=F88, 8 O >AB02;ON 3@C??C. >9 <C6 >1KG=> B>65 >:07K205BAO 2 MB>9 3@C??5, 8 O >AB02;ON 8 53> B>65. = =0?@02;O5BAO :C40-B> 5I5. / A0<0 A06CAL =0 4@C3>9 ?>574.  A:>@> O >1=0@C6820N, GB> 701K;0, :C40 O 54C. >340 O ?KB0NAL >?@545;8BL, 345 65 O =0E>6CAL, O ?>=8<0N, GB> =5 ?><=N 8 B>3>, 345 O 1K;0. "0: GB> O =5 <>BC >?@545;8BL A2>5 ?>;>65=85 =8 ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C, =8 ?> >B=>H5=8N : 1C4CI5<C, $@8F: ':59, 40209 =0G=5< A A0<>3> =0G0;0. "K C65 ?@>45;0;0 ?5@2K9 H03, @0AA:070;0 A>= 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8. "0: GB> B5?5@L BK <>65HL >@30=87>2K20BL AF5=C. -==: / 54C =0 ?>5745 A 3@C??>9 ;N459, A;01> A2O70==KE <564C A>1>9. / =5 7=0N... / =5 GC2AB2CN, <-<, MB8 ;N48  2@038 <=5 8;8 4@C7LO, 8;8 GC685, 2>>1I5  :B> >=8 <=5. K ?@>AB> 2<5AB5 545<, :0:-B> A848<, 3@C??>9. K B@OA5<AO 8 ?>:0G8205<AO, :>340 ?>574 545B. (AB0=02;8205BAO 8 B@OA5BAO, @0A:0G820OAL). / =5 GC2AB2CN, GB>1K <K :0:-B> >1I0;8AL, 8;8 GB>1K <K =0?@02;O;8AL 2 :0:>5-B> >?@545;5==>5 <5AB>. K ?@>AB> 42865<AO. K 4>1@0;8AL 4> MB>9 AB0=F88 8 3@C??0, 2@>45, @071@5405BAO. K A>H;8 A ?>5740... $@8F: >65HL ;8 BK ?>1KBL @568AA5@>< 8 A:070BL :064><C, GB> 5<C 45;0BL? / 70<5B8;, GB> BK ?>-?@56=5<C A848HL, 0 =5 2KE>48HL 87 ?>5740 8 =5 =0G8=05HL @073>20@820BL A :5<-B>. -==: ':59. !59G0A <K 2KE>48< 87 ?>5740.  2E>48< 2 >G5=L 1>;LH>9 2>:70; A 1>;LH8<8 :>;>==0<8  B0:>9 1>;LH>9, A5@K9 :0<5==K9 2>:70;, A >3@><=K<8 :>;>==0<8. K =5 2E>48< 2=CB@L, 2 :0:CN-=81C4L :><=0BC. K 2@>45 AB>8< A=0@C68 2 1>;LH>< D>95 A MB8<8 :>;>==0<8. / AB>N >G5=L 1;87:> : :>;>==5 8 =8 A :5< =5 @073>20@820N. / GC2AB2CN, GB> 4@C385 ;N48 87 3@C??K 2>:@C3 <5=O, => <K, <-<, =0 A0<>< 45;5 =8G5< =5 A2O70=K. $@8F: %>@>H>. >3C O ?>?@>A8BL B51O ?>1KBL :>;>==>9? !K3@09 :>;>==C, ?>B>< AK3@09 2>:70;. A;8 1K BK 1K;0 :>;>==>9, GB> 70 687=L 1K;0 1K C B51O? -==: C4CG8 :>;>==>9 =0 MB>< >3@><=><, AB0@>< 2>:70;5, O 286C <=>65AB2> ;N459, :>B>@K5 ?@8E>4OB 8 CE>4OB >BAN40. 5:>B>@K5 87 =8E, ?>-2848<><C, 7=0NB, :C40 =0?@02;ONBAO, 0 =5:>B>@K5 >AB0=02;820NBAO >:>;> <5=O, 8I0 ?>445@6:8. (0G8=05B ?;0:0BL). $@8F: 5GB> =0G8=05B ?@>8AE>48BL. >1C4L 2>:70;><. -==: / 1>;LH>9, AB0@K9, ?@875<8ABK9 2>:70;. '5@57 <5=O ?@>E>48B <=>65AB2> =0@>40... / A>740N =5:>B>@>5 C4>1AB2>. -B>, 2@>45, <5AB>, 345 ;N48, :0: 1K, >AB0=02;820NBAO, :>340 :C40-B> >B?@02;ONBAO. A;8 ;N48 E>BOB 2>9B8 2=CB@L, C <5=O 5ABL 4;O =8E ?8I0, 5ABL :><=0BK >B4KE0, 5ABL 345 C4>1=> ?>A845BL. $@8F: ':59, 40209 8A?>;L7C5< MB> 4;O 2AB@5G8. !O4L AN40. "K  -==, 0 MB>  2>:70;. >3>2>@8B5 4@C3 A 4@C3><. / ?>;030N, GB> 2K C65 70<5B8;8, A:>;L <=>3>5 2 ;8G=>AB8 2K@0605BAO @07;8G=K<8 ACI=>ABO<8. / =5 =07K20N MB> A8<2>;0<8, MB> A2>5>1@07=K5 ACI=>AB8, 2K@060NI85 =5GB> 2 ;8G=>AB8. -==: / ?@85E0;0 =0 B51O, 2>:70;, =0 ?>5745 8 >AB0=>28;0AL 745AL A 3@C??>9, => O =5 ?>H;0 2=CB@L (2KB8@05B 3;070), 345 <=5 <>65B 1KBL 1K;> 1K C4>1=> (?;0G5B) 8;8 :B>-=81C4L <>3 1K ?>701>B8BLAO >1> <=5. (>:70;). >G5<C BK =5 70E>B5;0 2>9B8? >G5<C BK =5 70E>B5;0 >AB0=>28BLAO, ?>5ABL G53>-=81C4L, >B4>E=CBL, ?@5645 G5< 5E0BL 40;LH5? 54L 2>:70;K ?@54=07=0G5=K 4;O MB>3>. (-==) /, :0: 1K, =5<=>3> 1>NAL >AB0=>28BLAO 8 C4>1=> CAB@>8BLAO. =5 :065BAO, GB> O 4>;6=0 ?@>4>;60BL 42830BLAO, 4065 5A;8 O =5 7=0N, :C40 =0?@02;ONAL. (>:70;) >G5<C BK... :0:>9 A<KA; ?@>4>;60BL 42830BLAO, A048BLAO =0 4@C3>9 ?>574 8 345-B> 2KE>48BL 87 =53>, 5A;8 BK 4065 =5 7=05HL, 345 BK 1K;0, 8 :C40 545HL... 745AL C B51O 5ABL 4@C7LO, 0 BK 8E >AB028;0. $@8F: %>@>H>, MB> 72CG8B ?>E>65 =0 M:78AB5=F80;L=>5 ?>A;0=85. ':59, =0 MB>< O E>B5; 1K >AB0=>28BLAO. !  >@202 A $@594>< 8 ?A8E>0=0;87><, O =0?8A0; :=83C ?>4 =0720=85< "-3>, 3>;>4 8 03@5AA8O". "0< 1K;8 87;>65=K, O 1K A:070;, B@8 =>2K5 B5>@88  B5>@8O A>7=020=8O (awareness), B5>@8O "O" 8 B5>@8O 03@5AA88. 0: 2K 7=05B5, B5>@8O A>7=020=8O 1K;0 H8@>:> ?@8=OB0 ?>4 A0<K<8 @07;8G=K<8 8<5=0<8: 8=:0C=B5@-3@C??K, @0AH8@5=85 A>7=0=8O 8 B0: 40;55. 4=> 2@5<O MB> AB0;> ?>25B@85< <>4K 2 (B0B0E. 5:>B>@0O 4>;O 03@5AA88 ?@8=8<05BAO :0: =5GB> 4>?CAB8<>5, :0: 18>;>38G5A:0O DC=:F8O >@30=87<0.  >A>15==>AB8 MB> :0A05BAO 6520=8O 8 CA2>5=8O. 3@5AA8N A;8H:>< G0AB> A1;860NB A 2@06451=>ABLN 8 B><C ?>4>1=K<. / =5 1C4C 2E>48BL 2 ?>4@>1=>AB8, C?><O=C B>;L:>, GB> 4;O CA2>5=8O <8@0 =5:>B>@0O 4>;O 03@5AA88 =5>1E>48<0. A;8 <K =5 CA208205< B>, GB> =0< 4>ABC?=>, <K =5 <>65< A45;0BL MB> A2>8<, G0ABLN A51O. => >AB05BAO GC64K< B5;>< 2 A8AB5<5; $@594 =07K20; MB> 8=B@>5:F859. -B> 2545B : B5>@88 M3>. $@594 @0AA<0B@820; -3> (?>-=5<5F:8 Ich, GB> 2 ?5@52>45 7=0G8B "O") :0: :>=3;><5@0B GC64KE AC1AB0=F89, :>B>@K5  5A;8 MB> A?@0254;82>  B0: 2A5340 8 >AB0=CBAO GC64K<8 B5;0<8 2 =0H5< >@30=87<5.  745AL >?OBL ?@>O2;O5BAO 4>AB>8=AB2> 35HB0;LB-?>4E>40. 5HB0;LB 2A5340 @0745;O5B D83C@C 8 D>=, 8 >B=>H5=85 D83C@K 8 D>=0  MB> 7=0G5=85 8;8 A<KA;. =K<8 A;>20<8, <>O 845O A>AB>8B 2 B><, GB> :0: B>;L:> 2K 2K@K205B5 =5GB> 87 :>=B5:AB0, >=> B5@O5B A2>5 7=0G5=85, 8;8 7=0G5=85 MB> 8A:0605BAO.  MB> >B=>H5=85 D83C@K 8 D>=0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@8<5=8<> : "O". "/"  MB> A8<2>; 845=B8D8:0F88. 0209B5 A@02=8< 420 :>=B5:AB0. ABL =5:0O 01AC@4=>ABL 2 A5<0=B8G5A:>< ?>4E>45. !5<0=B8:0 7=05B 425 B>G:8 7@5=8O. 4=C <>6=> =0720BL 01A>;NB=>9: =5GB> >7=0G05B B>, GB> >=> >7=0G05B, :0: MB> >?@545;5=> 2 A;>20@5 8;8 :0:8<-B> 8=K< A?>A>1><. 5@52>  MB>, GB> >?8A0=> 2 :0G5AB25 7=0G5=8O MB>3> A;>20. -B> 01A>;NB=0O A5<0=B8:0. @C30O A5<0=B8:0  MB> A5<0=B8:0 ;8AK 2 AB@0=5 GC45A. 5GB> >7=0G05B B>, GB> O ?@8:06C 5<C >7=0G0BL. 5HB0;LB-?>4E>4 @0AA<0B@8205B MB> 8=0G5. =0G5=85 A>7405BAO 2 :064K9 40==K9 <><5=B >B=>H5=85< D83C@K, 2KABC?82H59 =0 ?5@54=89 ?;0=, : 55 D>=C. =K<8 A;>20<8, 5A;8 2K 2K@K205B5 =5GB> 87 :>=B5:AB0, >=> B5@O5B 7=0G5=85, 8;8 7=0G5=85 8A:0605BAO. >7L<8B5, =0?@8<5@, 845N ":>@>;52K".  :>=B5:AB5 83@K 2 H0E<0BK MB> 45@52O==0O D83C@:0.  :>=B5:AB5 @8B0=A:>9 <?5@88  MB> 682>9 G5;>25:, :>B>@K9, :0: ?@54?>;0305BAO, C?@02;O5B <8;;8>=0<8 ;N459. A;8 1K 1K;0 ?@020 01A>;NB=0O A5<0=B8:0, <>6=> 1K;> 1K 27OBL 45@52O==CN D83C@:C 8 ?>A048BL 55 =0 0=3;89A:89 B@>=, 8;8 27OBL >@>;52C ;87025BC 8 ?><5AB8BL 55 =0 H0E<0B=CN 4>A:C. 5 ?@0240 ;8, MB> 72CG8B A<5H=>? 0209B5 B5?5@L ?>A<>B@8<, :0:>5 MB> 8<55B >B=>H5=85 : ;5G5=8N =52@>7>2. @8 =52@>75 G0AB8 ;8G=>AB8 @0745;5=K, >BGC645=K 4@C3 >B 4@C30. A;8 2K >B>645AB2;O5B5AL A MB8<8 >BGC645==K<8 G0ABO<8, 2K ?>;CG05B5 2>7<>6=>ABL CA2>8BL 8E 8 B0:8< >1@07>< >ACI5AB28BL H03 2 A2>5< @0728B88  AB0BL 1>;55 F5;L=K<8. =B5@5A=>, GB>, =0?@8<5@, 2 =5:>B>@KE ?@8<8B82=KE ?;5<5=0E, 345 ;N48 =5 >B45;ONB A51O >B <8@0, =5B A;>20 "O". =8 3>2>@OB "745AL" 8;8 "2>B": ">B A25B, 2>B 3>;>4, 2>B 3=52, 2>B <KA;L, 2>B >;5=L." 515=>: B>65 8A?KBK205B 70B@C4=5=8O 2 ?>=8<0=88 A;>20 "O". = 3>2>@8B: "0@; 3>;>45=,"  =07K20O A51O B5< 8<5=5<, :>B>@>5 5<C 40;8. !59G0A O E>GC ?@>4>;68BL @01>BC =04 A=0<8, 2:;NG82 55 2 >1ICN @01>BC 845=B8D8:0F88. B0:, :B> E>G5B ?>@01>B0BL =04 A=><? (KE>48B 594;09=, E>@>H5=L:0O G5@=>2>;>A0O D@0=FC65=:0). 0 MB>B @07 O ?>?@>HC B51O, =0A:>;L:> B>;L:> 2>7<>6=>, 2A5 2@5<O 2>72@0I0BLAO : A>1AB25==K< ?5@56820=8O<. 'B> BK 8A?KBK205HL ?@O<> A59G0A? 594;09=: -<... $@8F: "K 8A?KBK205HL "<-<". 5@68 3;070 8 CH8 >B:@KBK<8. 064K9 :;NG 4>;65= 1KBL ?@8=OB 594;09=: / 1K E>B5;0 A=OBL BCD;8. (!<55BAO) / 8A?KBK20N ?>B@51=>ABL >G5=L OA=> @0AA:070BL A2>9 A>=. $@8F: ':59. 594;09=: -<, C <5=O 1K; A>=, :>340 O 1K;0 A>2A5< <0;5=L:>9, >:>;> 2>AL<8 ;5B, 8 >= A=8;AO <=5 8 ?>765. / AB>N =0 15@53C. -B> ?5AG0=K9 <O3:89 15@53, 8 2>:@C3 <5=O ;5A. 5@54> <=>9 >75@>, >G5=L :@C3;>5. / =5 286C 4@C3>3> :@0O >75@0 A B>3> <5AB0, 345 AB>N, => O 7=0N, GB> >75@> >G5=L :@C3;>5, 8;8 O >1=0@C6820N MB> ?>765. / GC2AB2CN, GB> >=> >G5=L :@C3;>5, ?@028;L=>9 D>@<K, 8 15@530 157 783703>2. -B> >G5=L <O3:>5 >75@>, 8 A25B >G5=L :@0A82. !>;=F0 =5B, => =51> >G5=L A25B;>5. $@8F: 0209 ?>@01>B05< =04 MB8< A=>< =5<=>3>. >1C4L >75@><. 0AA:068 <=5, 75@>, A2>N 8AB>@8N. 594;09=: -<, >75@>, =5 E>G5HL ;8 BK @0AA:070BL <=5 A2>N 8AB>@8N? $@8F: "K ?>1C4L >75@>< 8 @0AA:068 <=5 A2>N 8AB>@8N. 594;09=: -<, O :@C3;>5, :@C3;>5 >75@>. / GC2AB2CN, :0: 1K, A2>5 A>25@H5=AB2>. # <5=O >G5=L E>@>H0O, <O3:0O =0 >IC?L 2>40. $@8F: ><C BK 3>2>@8HL? 594;09=: !515. $@8F: A?><=8 B@5B89 70:>= 35HB0;LBB5@0?88: A45;09 4@C38< B>, GB> 45;05HL A515. !:068 MB> =0<. 594;09=: -<... $@8F: "K  >75@>. 594;09=: /  >75@>. 0< 4>;6=> ?>=@028BLAO 2>9B8 2 <5=O, 2 <>5 >75@>, 2 MB> >75@>, ?>B><C GB> >=> >G5=L :@0A82>, 8 2>40 2 =5< >G5=L... $@8F: B>@>9 70:>= 35HB0;LBB5@0?88: =5 3>2>@8 ">=>", 3>2>@8 "O" 8;8 "BK". 594;09=: -<... (=5<=>3> 428305BAO). $@8F: K 70<5G05B5, GB> O AB0=>2;NAL =0AB>9G82K<? 594;09=: 0< ?>=@028BAO 2>9B8 2 <5=O. K <>65B5 ?;020BL 2> <=5 A ;53:>ABLN, 8 =0 4=5 C <5=O =5B =8:0:>9 B8=K. >5 4=>  87 G8AB>3> ?5A:0. >340 2K 4>AB83=5B5 A5@548=K <>53> >75@0, B0< 5ABL =5GB> C4828B5;L=>5. -B> =5GB>, G53> 2K =5 7=05B5. -B> <>65B 8A?C30BL 20A 8;8 <>65B 20< >G5=L ?>=@028BLAO. ABL =5GB> 2 A0<>9 A5@548=5 <5=O, 2 >75@5, MB> =5GB> >G5=L AB@0==>5. > =C6=> 4>?;KBL 8;8 ?>4?;KBL =0 ;>4:5, GB>1K 4>1@0BLAO 4> MB>3>. -B>3> =5 284=> A 15@530, => AB>8B ?@8?;KBL BC40, GB>1K C2845BL MB>. $@8F: #2845BL "MB>"? 594;09=: #2845BL <5=O. (!<55BAO). $@8F: !:068 MB> 5I5 @07 3@C??5. 594;09=: !B>8B (it is worth) ?@>?;KBL ?> <=5 8;8 27OBL ;>4:C, B>;L:> 157 <>B>@0. $@8F: "!B>8B"  A=>20 ?@> "MB>" (it). 594;09=: -<, 20< AB>8B? $@8F: B> "AB>8B"? 594;09=: -<, AB>8B... $@8F: 5 3>2>@8 "MB>" ("it"), ?>?@>1C9 A:070BL "O": "/ AB>N, O 4>AB>9=0...". 594;09=: / AB>N B>3>, GB>1K 2K ?@>?;K;8 8;8 27O;8 ;>4:C 8 ?>A<>B@5;8, GB> =0E>48BAO 2 A5@548=5 >75@0, ?>B><C GB> MB> C4828B5;L=>. $@8F: "-B>" C4828B5;L=>? 594;09=: -<, O C4828B5;L=0. 4=0:> 2K, <>65B 1KBL, =5 @07@5H8B5 70304:C. -B>... # <5=O 2...  A5@548=5 <>53> >75@0  AB0BCO. -B> <0;5=L:89 <0;LG8:, 8 >= ;L5B 2>4C... <=>385 ;N48... :>340 O 84C 2 MB> >75@> 8 A>18@0NAL ?>?8BL 2>4K, O ?@>AK?0NAL, B0: GB> <>65B 1KBL... $@8F: >4>648, >AB0=>28AL 745AL. 0:@>9 3;070. @>4>;609 A<>B@5BL A2>9 A>=. @>AK?0=85  ?@5:@0A=K9 B@N:, GB>1K ?@5@20BL @07@5H5=85 A=0. 594;09=: -<... $@8F: >72@0I09AO : =0<. @>4>;68;0 ;8 BK A>=? 594;09=: ">B 65 A>=? @>H;> <=>3> 2@5<5=8, ?@5645 G5< O 25@=C;0AL : A=C. # <5=O 2 3;070E <5;L:0;8 >3>=L:8 8 O GC2AB2>20;0 A51O >G5=L, >G5=L 70=OB>9. $@8F: K@078 MB> 65AB0<8. @>4>;609. 594;09=: G5=L 70=OB>9 (428305B @C:0<8 2>:@C3 8 A<55BAO). $@8F: !B0=FC9 MB>. (=0 B0=FC5B, ?@58<CI5AB25==> @C:0<8). %>@>H>. 0209 B5?5@L ?>A;CH05< 8AB>@8N AB0BC8. "K B5?5@L  AB0BCO. 594;09=: /  AB0BCO ?>A@548 >75@0. $@8F: ><C BK 3>2>@8HL? 594;09=: / ?KB0;0AL 3>2>@8BL -;5= (A<55BAO). /  A5@0O, 8, :0: 1K, <-<, =5GB> :;0AA8G5A:>5. / 2K3;O6C :0: 1>;LH8=AB2> <0;5=L:8E AB0BC9 <0;5=L:8E <0;LG8:>2.  O 45@6C A>AC4. -B> 2070 A C7:8< 3>@;KH:><, => H8@>:0O 2=87C.  O 45@6C 55, 8 E>BO O 2 2>45, O ;LN 87 =55... O ;LN 2>4C 2 >75@>. / =5 7=0N, >B:C40 >=0 15@5BAO, => MB> >G5=L G8AB0O 2>40, 8 55 459AB28B5;L=> >G5=L ?>;57=> ?8BL. K 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 8 >G5=L ?>;=>, ?>B><C GB> :@><5 B>3> 20A A> 2A5E AB>@>= >:@C605B 2>40 >75@0, 2 A5@548=5 :>B>@>3> O A86C. -B0 2>40 459AB28B5;L=> E>@>H0. > :@><5 B>3> O 459AB28B5;L=> E>GC, GB>1K 2K ?>?8;8 2>4K, :>B>@CN O ;LN 87 A>AC40, ?>B><C GB> >=0 40AB 20< 459AB28B5;L=> E>@>H55 2=CB@5==55 A0<>GC2AB285. / =5 7=0N, ?>G5<C, => 8=>340 2K =5 <>65B5 55 ?8BL, E>BO ?@8E>48B5, GB>1K ?>?8BL 55. K 2A5 AG0AB;82K, 8 B>340 2K ?;K25B5 8 E>B8B5 ?>?8BL 55, => =5 <>65B5 ?8BL. / =5 <>3C =0:;>=8BLAO : 20<. / ?@>AB> ?@>4>;60N ;8BL <>N 2>4C 8 =045NAL, GB> 2K ?@845B5 8 1C45B5 55 ?8BL. $@8F: !:068 ?>A;54=55 ?@54;>65=85 5I5 @07, =0<. 594;09=: / =5 <>3C A?CAB8BLAO 8 40BL 20< 2>4C. / ?@>4>;60N ;8BL 55 8 =045NAL, GB> 2K ?@845B5 8 1C45B5 55 ?8BL. / ?@>AB> ?@>4>;60N 55 ;8BL. $@8F: ':59. "5?5@L AK3@09 2>4C. 0AA:068 =0<. !59G0A BK  2>40. 594;09=:  A>AC45? $@8F: 0, 2>40 2 A>AC45. 0:>2 B2>9 AF5=0@89? 0:>20 B2>O 8AB>@8O, >40? 594;09= (?0C70): / =5 <=>3> 7=0N > A515. $@8F: I5 @07. 594;09=: / =5 <=>3> 7=0N > A515. (0C70, =0G8=05B ?;0:0BL) / 2KB5:0N. / =5 7=0N, >B:C40 O 15@CAL, => O 7=0N, GB> O E>@>H0; MB> 2A5, GB> O 7=0N. / E>GC, GB>1K 2K ?8;8 <5=O, ?>B><C GB> O 7=0N, GB> O E>@>H0. / =5 7=0N, >B:C40 O 15@CAL... / 2 MB>9 1>;LH>9 2075. -B> G5@=0O 2070. $@8F: "5?5@L 2AB0=L. !:068 MB> :064><C 87 =0A. AB0=L. 594;09= (?;0G0 8 H<K30O =>A><): /  2>40 2 2075 8 O =5 7=0N, >B:C40 O 15@CAL. > O 7=0N, GB> O E>@>H0 4;O ?8BLO. / 2>40 2 2075. $@8F: !:068 MB> B5?5@L A2>8<8 A;>20<8. 594;09=: / 2K3;O6C :0: 2>40, 8 >=8 =07K20NB <5=O 2>4>9, 8 O 745AL, 2 2075. > 2 2075 =5B >B25@AB8O. / =5 7=0N, >B:C40... =8:B>... O ?@>AB> 745AL 2A5 2@5<O, O ?@>AB> 2KB5:0N, 8 O E>GC, GB>1K 2K ?8;8 <5=O. $@8F: 5@5E>48 : A;54CNI5<C. 594;09=: / 745AL, O 15;0O 8 G8AB0O, 8 5A;8 BK A?@>A8HL <5=O, >B:C40 O B5:C, O =5 A<>3C B515 >B25B8BL. > MB> GC4>, O 2A5340 2KB5:0N, 4;O B51O, GB>1K BK ?8; <5=O. "K 4>;65= 2K1@0BLAO 87 4@C3>9 2>4K 8 ?@89B8. (5@5E>48B : A;54CNI5<C, ?;0G0). / 2 2075, 8 O =5 7=0N, >B:C40 O 15@CAL, => O 2KB5:0N 2A5 2@5<O, 8 BK 4>;65= ?8BL <5=O, :064K9 3;>B>:. $@8F: 'B> BK A59G0A 45;05HL A A>1>9? 594;09=: / 45@6C A51O. $@8F: !45;09 MB> A> <=>9 (=0 ?>4E>48B : =5<C 8 >1E20BK205B 53> @C:8). ':59, A048AL. 'B> BK A59G0A GC2AB2C5HL? 594;09=: / GC2AB2CN, GB> >B:@K;0 =5GB>. $@8F: 0? 'B>? 594;09=: / ?@82K:;0 4C<0BL, >1 MB8E A=0E, GB> 2>40 2 2075  MB> 4CE>2=>ABL. $@8F: -<-<-E<. 594;09=: @0A>B0... :@0A>B0 @>645=8O 8... MB> B0:0O B09=0 4;O <5=O, :@0A>B0 687=8, 8 O 4C<0;0, GB> 2070  MB> A5:@5B, 8 O =5 1K;0 4>AB0B>G=> 2KA>:>9, GB>1K ?8BL 2>4C. >B ?>G5<C O ?@>AK?0;0AL. >340 O 1K;0 <0;5=L:>9, MB> =5 15A?>:>8;> <5=O,  O 1K;0 AG0AB;820, GB> ?;020N. / =5 15A?>:>8;0AL > B><, GB> =5 ?LN 2>4C, ?@>AK?0OAL. > ?> <5@5 B>3> :0: O @>A;0, O 2A5 1>;LH5 60;5;0 > B><, GB> =5 <>3;0 ?8BL 2>4C... $@8F: %>@>H>. -B> B>, :0: 40;5:> O E>B5; ?@>428=CBLAO. K 2848B5, GB> <K 45;05< B> 65, GB> 8 2 @01>B5 A 4@C38<8 A=0<8. 8:0:8E B>;:>20=89. K A0<8 2A5 7=05B5. K 7=05B5 3>@074> 1>;LH5, G5< O, B0: GB> <>8 B>;:>20=8O <>3;8 1K B>;L:> 70?CB0BL 20A. -B>, >?OBL 65, ?@>AB> 2>?@>A 2KO2;5=8O A2>53> 8AB8==>3> "O". ! !",  &!! !/ @8H;> 2@5<O, :>340 <K 4>;6=K 1KBL 3>B>2K A;>68BL 2A5 :CA:8 2<5AB5 8 ?>A<>B@5BL, <>65< ;8 <K 4>1@0BLAO 4> F5=B@0 =0H53> ?>4E>40.  F5=B@  MB>, :>=5G=>, >1J548=5=85 2A53> <8@0 2 548=AB2>. K <>65B5 MB> A45;0BL A ?><>ILN @5;8388, A:0702, GB> 2A5 A>B2>@5=> >3><. > B>340 2K 2A5 65 >AB05B5AL A 48E>B><859 >30 8 <8@0, 8 A A><=5=85<, <8@ ;8 A>740; >30, 8;8 >3 A>740; <8@. A;8 65 <K A>GB5<, GB> 2>7<>6=K B@8 87<5@5=8O  ?@>BO65==>ABL, 4;8B5;L=>ABL 8 A>7=020=85 (awareness)  B>340 <K <>65< A:070BL, GB> 2A5 5ABL ?@>F5AA A>7=020=8O. 0< 2A5 5I5 B@C4=> ?@8?8AK20BL A>7=020=85 <0B5@88, <K ?@82K:;8 ?>;030BL, GB> A>7=020=85 A>A@54>B>G5=> 2 <>735. >=0G0;C B@C4=> 2>>1@078BL  E>BO <K ?>;CG05< 2A5 1>;LH5 =0CG=KE 4>:070B5;LAB2 MB>3>  GB> 25AL <8@ 2A5340 >1;0405B A>7=020=85<. B0:, 2A5 5ABL ?@>F5AA A>7=020=8O. 0209B5 =0G=5< A MB>3>. / A>7=0N. K A>7=05B5. !BC; A>7=05B <5=O  <>65B 1KBL, 2 >4=C <8;;8>= <8;;8>==CN 4>;N 548=8FK A>7=020=8O. > O C25@5=, GB> A>7=020=85 2 =5< ?@8ACBAB2C5B. A;8 <K ?@8<5< MB>, 8AG5705B 5I5 >4=0 48E>B><8O  48E>B><8O <564C >1J5:B82=K< 8 AC1J5:B82=K<. !C1J5:B82=>5  MB> 2A5340 A>7=020=85, 0 >1J5:B82=>5  A>45@60=85 A>7=020=8O. 57 A>7=020=8O =5B =8G53>. 065 GB>1K 2>7=8:;> ?@>B82>?>AB02;5=85 <564C ACI5AB2>20=85< 8 =5ACI5AB2>20=85<, =8GB>  =C6=>, GB>1K <K A>7=020;8, GB> =5 A>7=05< G53>-B>. !>7=020=85 2A5340 A2O70=> A =0;8G=K< ?5@56820=85<. K =5 <>65< A>7=020BL 2 ?@>H;>< 8;8 2 1C4CI5<. K A>7=05< 2>A?><8=0=8O, <K A>7=05< ?@542>AE8I5=8O 8;8 ?;0=K =0 1C4CI55; => <K A>7=05< 8E 745AL 8 A59G0A, :0: G0ABL ?@>F5AA0 A>7=020=8O. 5H0NI55 A>7=020=85  MB> A>7=020=85 C=8:0;L=>AB8 :064>3> 87 =0A. K ?5@568205< A51O :0: =5GB> 548=AB25==>5 2 A2>5< @>45, =07>25< ;8 <K MB> ;8G=>ABLN, 4CH>9 8;8 ACI=>ABLN. K B0:65 A>7=05<, GB> 2 B> 65 2@5<O <K A>7=05< =5GB> 8=>5, GB> <K =0E>48<AO 2 4@C3>< <5AB5 8 2 4@C3>5 2@5<O. "0: GB> <K 2A5340 ?KB05<AO C45@60BL MB> 8 2KOA=8BL, 8 <K 2A5340 =0G8=05< 2 35HB0;LBB5@0?88 A 2>?@>A0: 345 BK? 45 BK 2> 2@5<5=8? 45 BK 2 ?@>AB@0=AB25? 45AL ;8 BK, 8;8 BK 4><0, 70=OB :0:8<8-B> =57025@H5==K<8 45;0<8; 345 BK 2 A2>5< A>7=020=88? 0E>48HLAO ;8 BK 2 A>?@8:>A=>25=88 A <8@><, =0E>48HLAO ;8 BK 2 A>?@8:>A=>25=88 A A>1>9, =0E>48HLAO ;8 BK 2 A>?@8:>A=>25=88 A> "A@54=59 7>=>9"  687=LN 2>>1@065=8O, :>B>@0O <5H05B B515 ?>;=>ABLN A>?@8:0A0BLAO A A>1>9 8 <8@><? >340 <K =0E>48<AO 2 A>?@8:>A=>25=88 A <8@><, GB>-B> ?@>8AE>48B.  A>?@8:>A=>25=85 A <8@>< =0A ?@82>48B 2>7=8:0NI89 35HB0;LB, 2>7=8:0NI0O ?>B@51=>ABL, 2>7=8:0NI0O =57025@H5==0O A8BC0F8O. A;8 <K =5 <>65< A?@028BLAO A MB>9 A8BC0F859, <K 8I5< ?>445@6:C  GB>-B> 8;8 :>3>-B>, GB> 8;8 :B> ?><>65B =0< A?@028BLAO. -B0 ?>445@6:0 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 ?>A@54AB2>< <0=8?C;OF88 >:@C60NI8<8: 60;>10<8, ?@>AL10<8 > ?><>I8, @07K3@K20=85< 15A?><>I=>3>, ?;0GCI53> @515=:0, ?>?KB:0<8 :>=B@>;8@>20BL <8@. ;8 <K <>65< ?>;CG8BL ?>445@6:C 87 3;C18=K A51O. K CE>48< 2 A51O, GB>1K =09B8 MBC ?>445@6:C. #E>4O 2 A51O, <K 2A5340 GB>-B> >1=0@C68205<. K <>65< =09B8 ?>445@6:C 2 A515, 8;8 <K <>65< =09B8 ?>445@6:C 2 D0=B0788. -BC ?>445@6:C =C6=> BI0B5;L=> ?@>25@8BL, ?>B><C GB> MB> <>3CB 1KBL :0B0AB@>D8G5A:85 >6840=8O. "0:0O ?>445@6:0 <>65B A:070BL: =5 AB>8B A?@02;OBLAO A A8BC0F859, MB> <>65B 1KBL >?0A=K<; 8;8 B0:0O ?>445@6:0 A:065B: "0, E20B09, MB> 1C45B 70<5G0B5;L=>!"   #  > 2 ;N1>< A;CG05 2 MB>< 42865=88 <564C B5<, GB>1K A?@028BLAO A A8BC0F859 8;8 8A:0BL ?>445@6:C, <K <>18;87C5< A2>9 A>1AB25==K9 ?>B5=F80;. / 1K A:070;, GB> 2 MB><  2AO B5>@8O 8 O4@> ?>4E>40. 0: O 3>2>@8; @0=LH5, =5B ;CGH53> A@54AB20 ?>=OBL A@54=NN 7>=C, 15A?>:>OI89 D0:B>@, G5< A=>2845=85. >MB><C <K 2A5340 @01>B05< A> A=0<8 8 4@C38<8 =525@10;L=K<8 D>@<0<8 ACI5AB2>20=8O, GB>1K >?CAB>H8BL, ?@>G8AB8BL  :0: 1K 2K MB> =8 =0720;8  MBC @0:>2CN, 1>;L=CN G0ABL ;8G=>AB8. B0:, :B> E>G5B ?>@01>B0BL =04 A=><? (0 3>@OG89 ABC; A048BAO -;5=. -B> O@:0O, ?>;=0O 65=I8=0 ;5B A>@>:0). -;5=: K A848< :@C6:>< =0 8=:0C=B5@-3@C??5 8 :064K9 =0E>48BAO 2 :@5A;5 @C:>2>48B5;O. ><=0B0 2A5 2@5<O <5=O5BAO, MB> >4=0 87 42CE :><=0B, :>B>@K5 O 7=0N: 68;0O :><=0B0 0A;>C 8 B2>O. / 7=0N, GB> :><=0B0 <5=O5BAO ?>A@54AB2>< A<5=K :>2@0: B> >= B>=:89, :@0A=>-G5@=K9, ?K;L=K9, B> B>;ABK9, 2>@A8ABK9, A =0G5A><. $@8F: ':59, ?CABL MB8 420 :>2@0 ?>3>2>@OB <564C A>1>9. -;5= (C;K105BAO): /  B>;ABK9, :>;>@8B=K9, >@0=652K9, 2>@A8ABK9, <O3:89, 1>30BK9 :>25@. , <-<, 5A;8 2K A848B5 =0 <=5, O <O3:> ?@>3810NAL. =5 =@028BAO <>9 B5?;K9, >@0=6520BK9 F25B.   O  B>=:89, :@0A=>-G5@=K9,  ?K;L=K9, ACE>9, ?0E=CI89 ?K;LN :>25@. A5, GB> 4>B@038205BAO 4> <5=O, 45;05B <=5 1>;L=>, ?>B><C GB> O B0:>9 B>=:89. =>N ?@5=51@530NB... / GC2AB2CN A51O >48=>:8<, :0: 1C4B> =8:B> >1> <=5 =5 701>B8BAO, =5 G8AB8B <5=O, 8 ?@. $@8F: "K 3>2>@8HL MB> <=5. 'B> 5A;8 A:070BL MB> 4@C3><C :>2@C? -;5=: / 70284CN B515. / 459AB28B5;L=> B515 70284CN. >B><C GB> ;N48 ;N1OB A845BL =0 B515, 0 :>340 >=8 A84OB =0 <=5, >=8 >ICI0NB A2>8 :>AB8. =5 E>B5;>AL 1K, GB>1K >=8 E>BO 1K ?>4:;04K20;8 ?>4 <5=O ?>4CH5G:8.  / (C;K105BAO) =5 ?>@8F0N B51O 70 B>, GB> BK <=5 70284C5HL. / >G5=L E>@>H 8 <O3>:. =>340 ;N48 ?;0GCB =0 <=5, => 2K =5 <>65B5 C2845BL 8E A;57, ?>B><C GB> O 8E 2?8BK20N F5;8:><. 065 ?OB=0 =0 <=5 =5 >G5=L 284=K, 8 C <5=O =5B =8G53> ;8H=53>, GB>1K ?>GC2AB2>20BL 60;>ABL : B515. >B><C GB> O >G5=L 70=OB B5<, GB> =0A;0640NAL A>1>9, 8 <=5 2>>1I5-B> =5 =@028BAO A<>B@5BL =0 B51O: BK B0:>9 >125BH0;K9. / B0: AG0AB;82 1KBL A>1>9! (!<55BAO) 0, <=5 :0:-B> =5E>@>H> ?> ?>2>4C B51O. $@8F: %>@>H>, 40209 A45;05< B> 65 A0<>5 A ?@>B82>?>AB02;5=85< :><=0BK 0A;>C 8 <>59. CABL >=8 2AB@5BOBAO 4@C3 A 4@C3><. -;5=: / 2AO >B45;0=0 45@52>< ?@5:@0A=>9 D0:BC@K, <>9 :>25@ B>;ABK9 8 <O3:89. # <5=O 1>;LH85 >:=0 A :@0A82K<8 45@52O==K<8 =0;8G=8:0<8, :>B>@K5 <5H0NB 703;O4K20BL 2 :><=0BC A=0@C68, 8 2<5AB5 A B5< :@0A82> >1@0<;ONB 284 87=CB@8. >O 3;02=0O ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> O ?;>E> >A25I5=0. >;>28=C 2@5<5=8 C <5=O =5?@028;L=>5 >A25I5=85 8 ?;>E>5 >B>?;5=85.  /  ?@>AB0O, A>45@60I0OAO 2 15A?>@O4:5, :0<5==0O :><=0B0 A B>=:8< :>2@><; <>8< :0<8=>< =5 ?>;L7CNBAO; 87 <>53> >:=0 =8G53> =5 284=>. / B0: ?5@5?>;=5=0, O 2 B0:>< 15A?>@O4:5; O =5 40N ?>445@6:8. > C <5=O 5ABL =5GB>, G53> =5B C B51O. # <5=O 5ABL 72CG0=85 >:50=0, >G5=L 1;87:>, >=> =0?>;=O5B :><=0BC ?>GB8 2A5 2@5<O. >O A8AB5<0 >B>?;5=8O E>@>H0. # <5=O <=>3> >B4CH8= A 70BKG:0<8.  >E>65, GB> BK 70I8I05HLAO 8 ?>;=0 @07>G0@>20=8O.  0, MB> B0:. / GC2AB2CN A51O =5<=>3> ?5G0;L=>. >B><C GB> O  68;0O :><=0B0 $@8F0 5@;70, 8 2> <=5 =5B 687=8, :@><5 72CG0=8O <>@O. / A>7=0N A2>N ?K;L, 15A?>@O4>: 8 AC@>2>ABL.  / (C;K10OAL)  :><=0B0 45AOB:>2 ;N459, 8 O >ICI0N A2>5 B5?;>. , :@><5 B>3>, <=5 =5 >G5=L =@028BAO A<>B@5BL =0 B51O, ?>B><C GB> O GC2AB2CN, GB> 8<5N 3>@074> 1>;LH5, G5< BK, 8 :>340 O A<>B@N =0 B51O, O 286C, G53> =5 E20B05B. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. -;5=: =5 459AB28B5;L=> =5 E>G5BAO =0 B51O A<>B@5BL. $@8F: I5 @07. -;5=: =5 459AB28B5;L=> =5 E>G5BAO =0 B51O A<>B@5BL. $@8F: @><G5. -;5=: =5 459AB28B5;L=> =5 E>G5BAO =0 B51O A<>B@5BL! $@8F: !:068 MB> 2A5< A2>8< B5;><. -;5=: / =5 E>GC =0 B51O A<>B@5BL! $@8F: "5?5@L ?><5=O9 ABC;LO. -;5=: >30 @048, O =5 3>2>@8;0, GB> BK 4>;6=0 =0 <5=O A<>B@5BL! 5 A<>B@8, 5A;8 =5 E>G5HL! > =5 :@8G8 =0 <5=O! (@8G8B) / =5=0286C, :>340 =0 <5=O :@8G0B! / @07>7;8;0AL! (0C70) C 2>B, BK ?>;CG8;0, G53> E>B5;0. # <5=O =5B B>3>, G53> O E>GC. # <5=O =5B B>3>, GB> <=5 =C6=>. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. -;5=: # <5=O =5B B>3>, GB> <=5 =C6=>. (0C70, ?@>4>;605B A?>:>9=>)  O =5 7=0N, :0: MB> ?>;CG8BL. !CI5AB2CNB AB@C:BC@=K5 >3@0=8G5=8O: :0<5=L, F5<5=B, B>=:>ABL :>2@0. (0C70) / =0 <8=CBC ?5@5AB0;0 4KH0BL. (;C1>:> 274KE05B) $@8F: 5 <>65HL ;8 BK 70:@KBL 3;070, 2>9B8 2 A2>5 B5;> 8 ?>A<>B@5BL, GB> BK >ICI05HL D878G5A:8. -;5=: # <5=O 3>@OB I5:8, <>9 3>;>A >E@8?. # <5=O A68<05BAO 3>@;>. / GC2AB2CN ?5G0;L, 2 3>@;5 8 =865, 2 3@C48. / 4>2>;L=> 3;C1>:> 4KHC, 8 <=5 MB> ?@8OB=>. -B> CA?>:08205B <5=O. / >1;87K20N 3C1K, ?>B><C GB> >=8 :06CBAO ACE8<8. / A>7=0N, :0: O A86C, MB> ?>E>65 =0 B>, 1C4B> O A>18@0NAL 2AB0BL. / 70I8I0NAL 8 70:@K20NAL. >5 ?@02>5 ?;5G> =0:;>=5=> 2?5@54 8 ?@020O @C:0 =0E>48BAO 2 B0:>< ?>;>65=88, 1C4B> O 3>B>20 =0G0BL GB>-B> 45;0BL. $@8F: 5;0BL GB>? -;5=: (;5?0BL. $@8F: >H;5?09 :><=0BC 0A;>C. (=0 45;05B MB> =5A:>;L:> @07). "5?5@L A45;09 MB> 8 ;52>9 @C:>9. -;5=: / =5 E>GC H;5?0BL ;52>9 @C:>9. (#;K105BAO) / E>GC 4>B@>=CBLAO 4> =55. (KBO38205B @C:C). $@8F: %>@>H>, <>65HL B5?5@L 45;0BL MB> ?>>G5@54=>? (;5?0BL ?@02>9 @C:>9 8 B@>30BL ;52>9. (=0 45;05B MB> B@8 @070) "5?5@L A45;09 ?>60;C9AB0 MB> 4;O <5=O, 4065 5A;8 MB> ?>:065BAO B515 D0;LH82K<: ?><5=O9 @C:8. (;5?09 ;52>9 @C:>9 8 4>B@038209AO ?@02>9. -;5=: -<-<-E<. / <>3C 4>B@>=CBLAO ?@02>9 @C:>9. $@8F: 'B> BK ?@8 MB>< 8A?KBK205HL? -;5=: -B> ?@8OB=>, <=5 MB> =@028BAO. / <>3C >ICI0BL B0:65 <=>3> ?@02>9 @C:>9, :0: >ICI0N ;52>9. > O GC2AB2CN 1>;LH>5 A>?@>B82;5=85 ?@>B82 B>3>, GB>1K C40@8BL ;52>9. $@8F: !:068 MB> :><=0B5 0A;>C. -;5=: / =5 E>GC C40@OBL B51O ;52>9 @C:>9. / 459AB28B5;L=> E>GC B>;L:> ?@8:>A=CBLAO : B515. / =5 E>GC B51O C40@OBL. $@8F: >?@>1C9 5I5 @07. -;5=: #40@8BL? $@8F: 0. 52>9 @C:>9. -;5=: 5=O C482;O5B <>5 A>?@>B82;5=85. / 459AB28B5;L=> =5 E>GC. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. -;5=: / 459AB28B5;L=> =5 E>GC. $@8F: I5 @07. -;5=: / =5 E>GC C40@OBL B51O! $@8F:  5I5 @07. -;5=: / =5 E>GC C40@OBL B51O. (#;K105BAO, 3>;>A AB0=>28BAO 1>;55 =56=K<, ?@>AOI8<) / =5 E>GC C40@OBL B51O. (!<5E) / =5 E>GC C40@OBL B51O. / E>GC B>;L:> 4>B@>=CBLAO 4> B51O. $@8F: "5?5@L ?>?@>1C9 5I5 @07 C40@8BL. -;5=: / <>3C MB> A45;0BL, => 2 MB>< =5 1C45B <>53> A5@4F0. $@8F: %>@>H>, ?>?@>1C9. -;5= (A<55BAO): -B> =5 1>;L=>. (>B@038205BAO >158<8 @C:0<8). >@074> ?@8OB=55 >ICI0BL >158<8 @C:0<8. $@8F: %>@>H>, C40@L 5I5 @07 ;52>9 @C:>9. =5 2848BAO BCB GB>-B> 8@@0F8>=0;L=>5, 8 O A>18@0NAL ?>@01>B0BL =04 MB8<. -;5=: A;8 O A<>B@N =0 B51O, O <>3C B51O C40@8BL. (#40@O5B ABC;, 70B5< 1L5B 53> >G5=L <5B>48G=>). #-<, 5A;8 O A<>B@N =0 B51O, O <>3C B51O C40@8BL, O <>3C B51O ?>18BL. / <>3C 459AB28B5;L=> B51O =5=02845BL. (0C70). "K A8O5HL. / 70284CN B515. 5B, O =5 70284CN B515. '5@B 2>7L<8, O ?>=O;0, 2 G5< 45;>. "K ?@>AB> 4@C30O. (!?>:>9=55) / 70284CN B515. $@8F: 5@5AO4L. -;5=: @825B. =5 =5 ?>=@028;>AL, :>340 BK <5=O 18;0. / 7=0N, GB> C <5=O 5ABL <=>3>5, G53> C B51O =5B, => O ?@>AB> B0:0O. / =8G53> =5 >B=O;0 4;O A51O C G53>-B> 4@C3>3>. # :>3>-=81C4L, C B51O. / >:070;0AL B0:>9, B0: 65 :0: BK >:070;0AL B0:>9, => O =8G53> =5 1@0;0 C B51O.  4=0 G0ABL <5=O E>G5B 70I8I0BL B51O, 0 4@C30O G0ABL E>G5B >BH2K@=CBL B51O ?@>GL. %>B5;0 1K O, GB>1K BK =5 1K;0 B0:>9 A>1;07=8B5;L=>9. 5<=>3> <5=LH5 A>1;07=8B5;L=>AB8. / =5 <>3C 2K=5AB8 :0: @07 MB>9 G@57<5@=>AB8. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07 A ?><>ILN ;52>9 @C:8. -;5=: <5==> MBC G@57<5@=>ABL O =5 <>3C 2K=>A8BL. ($@8FC) -B> =5 :065BAO ?@028;L=K<. (0C70) -B> B0:, O 70284CN B2>59 G@57<5@=>AB8 (#;K105BAO). 5=O MB> C4@CG05B. @>45 :0: 1C4B> 5A;8 1K O E>B5;0 G53>-B>, G53> O 459AB28B5;L=> =5 <>3;0 1K 8<5BL, 8 O =5 E>B5;0 C4>2;5B2>@8BLAO B5<, GB> C <5=O 5ABL. $@8F: !:068 MB> 3@C??5. -;5=: / =5 E>GC C4>2;5B2>@8BLAO B5<, GB> C <5=O 5ABL. $@8F: >65HL ;8 BK @0AA:070BL >1 MB>< ?>4@>1=55? -;5=: C, C <5=O <=>3>5 5ABL, => O ?@54AB02;ON A515 =0<=>3> 1>;LH5.  O E>GC MB>3>.  O 3>B>20 C?>@=> @01>B0BL 8 ?>B@0B8BL <=>3> 2@5<5=8 8 CA8;89, GB>1K ?>;CG8BL 1>;LH5, ">, =0 GB> O ?>A<>B@5;0, 2 1>;LH59 AB5?5=8 <>5. 5=O 2>;=C5B B>, GB> A2>9AB25==> <=5, 8 O E>GC 8<5BL 1>;LH5 A2>53>. > MB> ?@54?>;0305B @01>BC A 4@C38<8 ;N4L<8, 8 MB> ?C305B <5=O. 59AB28B5;L=> ?C305B (C;K105BAO $@8FC) 2 =5:>B>@KE <5AB0E, 0 2 4@C38E =5 ?C305B. $@8F: ':59, =0 MB>< O E>B5; 1K >AB0=>28BLAO. / 4C<0N, 2K >1@0B8;8 2=8<0=85, GB> O 45;0;. / C?@02;O; A>2A5< =5<=>3>. > :>340 O ?>GC2AB2>20; 8 70<5B8; =5GB> 8@@0F8>=0;L=>5, O ?@>@01>B0; MB> <5AB>, ?>:0 2AO B5<0 =5 AB0;0 A=>20 @0F8>=0;L=>9. ;O MB>3> =C6=> @0728BL >3@><=CN GC2AB28B5;L=>ABL 8 8=BC8F8N. 5GL 845B > :;NG52>9 D@075. A;8 2K GC2AB2C5B5, GB> 45;> 4>H;> 4> :;NG52>9 D@07K, 4> G53>-B> 459AB28B5;L=> DC=40<5=B0;L=>3>, B>340 =C6=> CA8;8BL 55, ?@>3>2>@8BL A=>20, A=>20 CA8;8BL, ?>:0 2AO ;8G=>ABL =5 ?@>O28BAO G5@57 =55. ">340 2K 2848B5, GB> ?@>8AE>48B =5GB> =5>6840==>5. >2;5:05BAO 2AO ;8G=>ABL, 2A5 M<>F88, 8 <K AB0;:8205<AO A ?>2>@>B=>9 B>G:>9 2 ?@>F5AA5 @0728B8O. $ &  $  ( 3>@OG5< ABC;5 A848B 0@10@0  <>;>40O 65=I8=0, ;5B B@84F0B8 2>AL<8, >G5=L =5C25@5==0O 2 A515. > ?@>D5AA88 >=0  A>F80;L=K9 @01>B=8:; >=0 @01>B0;0 A $@8F5< @0=LH5). 0@10@0: / E>B5;0 1KBL E>@>H59 452>G:>9, 8 C <5=O 1K; 4;O B51O 25;8:>;5?=K9 A>= A> <=>65AB2>< 2:CA=>AB59. / =5 CAB@0820;0 MB>3> A?5F80;L=>, => GB>-B> ?@>87>H;>, 8 <>65B 1KBL MB> B>65 E>@>H>. @>H;>9 =>GLN 2 ?>AB5;8 A> <=>9 ?@>87>H;> 2>B GB>  A> <=>9 8=>340, E>BL 8 =5 G0AB>, B0:>5 1K205B  O >:070;0AL A>25@H5==> ?0@0;87>20==>9; O 2>>1I5 =5 <>3;0 ?>H525;8BLAO. / =5 <>3;0 ?>H525;8BL ?0;LF5<, =5 <>3;0 >B:@KBL 3;070,  =8G53> =5 <>3;0 A45;0BL. / 1K;0 A>25@H5==> ?0@0;87>20=0. / >G5=L 8A?C30;0AL, => ?>B>< MB> ?@>H;>. 070;>AL, GB> MB> 4;8;>AL >G5=L 4>;3>, => O 4C<0N, GB> =0 A0<>< 45;5 ?@>H;> =5A:>;L:> <8=CB, 0 <>65B 1KBL 4065 8 <5=LH5. > MB> 1K;> ?>E>65 =0 A>AB>O=85, :>340 O =8G53> =5 <>3C A45;0BL, 8 MB> 70AB028;> <5=O ?>4C<0BL >, <-<, <>59 =5A?>A>1=>AB8 >1E>48BLAO A A>1>9, :>340 O ?C30NAL 8;8 A5@6CAL. (5;05B 4;8==CN 70BO6:C A830@5B>9). / AB0=>2;NAL A>25@H5==> =5?>4286=>9  B0: GB> O B0:0O =0O2C, :0:>9 1K;0 2> A=5, O ?>-?@56=5<C ?0@0;87>20=0. $@8F: %>@>H>. 5 <>65HL ;8 BK ?5@5A:070BL 2AN 8AB>@8N A=>20, ?@54AB02;OO A515, GB> BK >B25G05HL 70 2A5, GB> ?@>8AE>48B. 0?@8<5@: "/ ?0@0;87CN A51O." 0@10@0: -<, E>@>H>. -<, O ?0@0;87CN... O ?0@0;87CN A51O... / 45;0N A51O =5?>4286=>9. / =5 @07@5H0N A515 =8G53> GC2AB2>20BL 8;8 25AB8 A51O :0:8<-;81> >1@07><, 5A;8 B>;L:> O =5 C25@5=0, GB> MB> E>@>H> 8 B0: ?@8=OB>. / =5 40N A515 C1560BL, :>340 O 8A?C30=0; O =5 3>2>@N ;N4O<, GB> 1>NAL; O =5 ?>72>;ON A515, <-<, 70I8I0BLAO, 5A;8 O A5@48B0 8;8 >1865=0. / 4065 =5 40N ;N4O< C7=0BL, GB> C <5=O 5ABL 4C@=K5 GC2AB20. (0G8=05B ?;0:0BL). / =5 ?>72>;ON 8< C2845BL, GB> 8=>340 O 8E =5=0286C, 8;8 GB> O 8A?C30=0 4> A<5@B8 8 <-<... =>340 O ?@82>6C A51O, 2 =0:070=85, 2 A>AB>O=85 ?0=8:8, :>340 O 1>NAL 45;0BL GB> 1K B> =8 1K;>. / 1>NAL 4065 4KH0BL, 8 B>340 O <CG0N A51O 2A5<8 B5<8 4C@=K<8 25I0<8, :>B>@K5 <>3CB A> <=>9 A;CG8BLAO. -B> 2A5, GB> O <>3C ?@84C<0BL ?@O<> A59G0A. ((<K305B =>A><). $@8F, O =5 E>GC ?;0:0BL, ?>B><C GB> <=5 :065BAO, GB> MB> >G5=L ?;>E> 4;O <5=O. / 4C<0N, GB> O ?@OGCAL 70 A2>8 A;57K. > O =5 7=0N, GB> O... ?@OGC. (0@10@0 C40@O5B A51O ?> 154@C @C:>9 2 B> 2@5<O :0: 3>2>@8B). $@8F: 5 <>65HL ;8 BK A45;0BL MB> A=>20? @02>9 @C:>9. >3>2>@8 A 0@10@>9. 0@10@0 (H;5?0O ?@02>9 @C:>9 ?> 154@C 8 A<5OAL) 0@10@0, B51O =C6=> =0H;5?0BL! $@8F: 0H;5?09 55. 0@10@0 (?@>4>;60O H;5?0BL): "K ?;>E0O 452>G:0, ?>B><C GB> BK D0;LH820O 8 =5G5AB=0O! "K ;65HL A515 8 2A5< >AB0;L=K<, 8 O CAB0;0 >B MB>3>, ?>B><C GB> MB> =5 @01>B05B! $@8F:  GB> >B25G05B 0@10@0? 0@10@0 (1>;55 2KA>:8< 3>;>A><) =0 >B25G05B, GB> 55 =8:>340 =5 CG8;8 45;0BL GB>-;81> 5I5. $@8F: !:068 MB> 2 ?@O<>9 @5G8. 0@10@0: / =8:>340 =5 CG8;0AL 45;0BL GB>-;81> 5I5. / 7=0N, GB> <>6=> 25AB8 A51O 8=0G5. / 7=0N, GB> <>6=> 45;0BL GB>-B> 4@C3>5, => O =5 7=0N, :0: MB> 45;0BL. $@8F: !:068 MB> 5I5 @07. 0@10@0: / =5 7=0N, :0: MB> 45;0BL. / <>3C 45;0BL GB>-B> 4@C3>5 B>;L:> :>340 GC2AB2CN, GB> <5=O 70I8I0NB 8 ?>445@6820NB. ">340 O <>3C MB> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8. > 5A;8 O 2> 2=5H=59, E>;>4=>9 A8BC0F88, A0<0 ?> A515  O A;8H:>< 1>NAL.  O ?>?040N 2 =5?@8OB=>AB8. / CAB@0820N A515 =5?@8OB=>AB8. $@8F: 0. 0@10@0:  B>340 O ?@8E>6C 2 15H5=AB2> >B A51O, ?>A;5 B>3>, :0: O CAB@>8;0 A515 =5?@8OB=>AB8, 8 B>340 O =0:07K20N A51O, 8 =0:07K20N, 8 =0:07K20N. (!=>20 H;5?05B A51O ?> 154@C).  MB><C :065BAO =5B :>=F0, O =8:>340 =5 1C4C C4>2;5B2>@5=0. (0G8=05B ?;0:0BL). $@8F: !:068 MB> 0@10@5: "/ =8:>340 =5 1C4C 4>2>;L=0 B>1>9. 'B> 1K BK =8 45;0;0, O 1C4C =54>2>;L=0." 0@10@0: 0@10@0, O =8:>340 =5 1C4C 4>2>;L=0 B>1>9. 'B> 1K BK =8 45;0;0, MB> =8:>340 =5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> E>@>H>! $@8F: 5 <>65HL ;8 BK A:070BL B> 65 A0<>5 <0B5@8 8;8 >BFC? 0@10@0: 0<0, =5206=>, GB> O 45;0N 8;8 A45;0;0, MB> =8:>340 =5 1C45B 4>AB0B>G=> E>@>H>. $@8F: 5 <>65HL ;8 BK B0:65 A:070BL MB> 8 59? "0<0, GB> 1K BK =8 45;0;0, MB> =54>AB0B>G=> E>@>H>!" 0@10@0: -<, E<. 0<0, GB> 1K BK =8 45;0;0, MB> =54>AB0B>G=> E>@>H>. $@8F: !:068 59, GB> >=0 4>;6=0 45;0BL. 0@10@0: 0<0, BK 4>;6=0 ?>AB0@0BLAO C7=0BL <5=O. "K =5 7=05HL <5=O. / 4@C30O, 0 BK 70AB02;O5HL <5=O ?@8B2>@OBLAO... BK 7=05HL, C <5=O 5ABL F5;0O ;8G=>ABL, A?5F80;L=> 4;O B51O.  MB> =5 4;O <5=O. / A>25@H5==> =5 B>B G5;>25:, :0:8< BK <5=O 2848HL. $@8F: 'B> >=0 >B25B8B? 0@10@0: 07C<55BAO O ?>=8<0N B51O, BK 65 <>O 4>GL. / ?>=8<0N 2A5 ?@> B51O.  O 7=0N, GB> 4;O B51O E>@>H>! $@8F: B25BL 59. 0@10@0: 0<0, BK =5 7=05HL, GB> E>@>H> 4;O <5=O! "2>9 A?>A>1 687=8 <=5 =5 3>4OBAO. = <=5 =5 =@02OBAO, O =5 C2060N B2>5 >B=>H5=85 : 687=8. / =5 AG8B0N 53> ?>;57=K<. / 286C, GB> B2>9 A?>A>1 687=8 45;05B B51O >48=>:>9, BK =8:>340 =5 AE>48HLAO A ;N4L<8 1;87:>. "K 2A5340 A;8H:>< =5>4>1@8B5;L=0. "K =8:>3> =5 ;N18HL. / =5 E>GC 1KBL B0:8< G5;>25:><... $@8F: !:068 59 1>;LH5 > B><, GB> >=0 4>;6=0 45;0BL. 0:8< G5;>25:>< >=0 4>;6=0 1KBL. 0@10@0: "K 4>;6=0 ?>AB0@0BLAO ?>=OBL, :0:>2> 4@C38< ;N4O<. =8 ?5@56820NB 687=L 8=0G5, G5< BK. 5C65;8 BK =5 <>65HL E>BL @07>: ?>?@>1>20BL C7=0BL, GB> 7=0G8B 1KBL :5<-=81C4L 4@C38<? $@8F. 0. / E>GC, GB>1K BK A45;0;0 5I5 >48= H03. >3>2>@8 A =59 2 D>@<5 8<?5@0B820: "C4L 1>;55 ?>=8<0NI59,"  8 B.?. 0@10@0: C4L 1>;55 ?>=8<0NI59... $@8F: A5 8<?5@0B82K. 0@10@0: C4L 1>;55 M<?0B8G=>9! C4L 1>;55 GC2AB28B5;L=>9! 5 70I8I09 A51O 4> B0:>9 AB5?5=8, B515 MB> =5 =C6=>! 5 1C4L B0:>9 ?>4>7@8B5;L=>9, B0:>9 ?0@0=>9O;L=>9! 5 25@L 2 <038N, MB> AC<0AH5AB285  25@8BL 2 <038N! 5 1C4L 2A5340 2 42>9=>9 A2O7:5 (double bind), :>340 BK ?KB05HLAO (B5@<8= @53>@8 59BA>=0) 1KBL B0:>9 E>@>H59, GCBL ;8 =5 A2OB>9, MB0:8< >1I5AB25==K< >1@07F><, <0B@80@E><  8 :064CN <8=CBC MB> =5=02848HL. 5 45;09 MB>3>. $@8F: "5?5@L ?>3>2>@8 B0:8< >1@07>< A 0@10@>9. ">;L:> 8<?5@0B82K. 0@10@0: 0@10@0, =5 1C4L 15A?><>I=>9! -B> AC<0AH5AB285... <-<... =5 1>9AO A2>8E GC2AB2! "K 4>;6=0 2K@060BL A2>8 4C@=K5 GC2AB20. "K 4>;6=0 AB>OBL 70 A51O! "K 4>;6=0 1KBL =0AB>OI59! 5 83@09 2 ?@OB:8, MB> 4@O==0O 83@0! (0G8=05B ?;0:0BL). 5 ?CB09AO 8 =5 83@09 2 83@K, 70AB02;OO 4@C38E 60;5BL B51O 8;8 GC2AB2>20BL A51O 28=>20BK<8. < 1C45B =5C4>1=> 8 >=8 C94CB, 0 MB> =5 B>, G53> BK E>G5HL. $@8F: "5?5@L 1>;LH5 ?>4@>1=>AB59. >7L<8 A2>8 8<?5@0B82K 8 :064K9 @07 40209 0@10@5 ?@54?8A0=8O  GB> =C6=> 45;0BL, GB>1K MB> 2K?>;=8BL. 0@10@0: -<,... =5 1C4L ?>4@060;>9, E0<5;5>=><! $@8F: !:068 59, :0: 59 MB>3> 4>AB8GL  =5 1KBL E0<5;5>=><. 0@10@0: KOA=8, :B> BK B0:0O, 8 :5< BK E>G5HL 1KBL, 8 GB> BK E>G5HL 45;0BL. 5 ?KB09AO =09B8, :><C 1K ?>4@060BL 2A5 2@5<O. "K ?>4@060;0 BKAOG0< ;N459, 8 :C40 B51O MB> ?@825;>? "K ?>-?@56=5<C >ICI05HL A51O ?CAB>9 A:>@;C?>9. "515 =C6=> @5H8BL, :B> BK, 8 GB> BK E>G5HL 45;0BL! $@8F: !:068 59, :0: >=0 <>65B MB> A45;0BL. 0@10@0 (A20@;82K< 3>;>A><): "K 7=05HL A2>8 A>1AB25==K5 2:CAK, 8=B5@5AK 8 F5==>AB8. "K 402=> C65 MB> 7=05HL. =8 =8:>340... $@8F: 0AA:068 59 2 ?>4@>1=>ABOE, :0:>2K 55 8=B5@5AK. 0@10@0: -<, B51O 8=B5@5ACNB BKAOG8 25I59... $@8F: 0?@8<5@? 0@10@0: 0?@8<5@... BK ;N18HL @01>B0BL A ;N4L<8, B515 E>@>H>, :>340 BK GC2AB2C5HL, GB> BK ?>;57=0, GB> BK 405HL 8A?>;L7>20BL A51O ?@>4C:B82=K< >1@07>< =0 ?CB8 4@C38E ;N459. 0=8<09AO MB8<!  2KOA=8, :0: MB> 45;0BL, GB>1K BK GC2AB2>20;0 A51O CA?5H=>9 8 ?>;57=>9. $@8F: @>4>;609, =0G=8 MB> 2KOA=OBL. 0@10@0: C, BK 4>;6=0 @0728BL 2 A515... BK 4>;6=0 45;0BL 425 25I8. "K 4>;6=0 45;0BL @50;L=K5 CA8;8O, GB>1K CG8BLAO C 4@C38E ;N459, :>B>@K5 >?KB=55 8 8A:CA=55 B51O, 8 2 B> 65 2@5<O BK 4>;6=0 1KBL A>1>9. "K =5 <>65HL ?>4@060BL $@8FC 8;8 8@468=88 !0B8@, 8;8 4-@C 5;G0<?C, 8;8 4@C38< :>=AC;LB0=B0< A ?>A;54=53> A5<8=0@0, =0 :>B>@>< BK ?>1K20;0. 5 45;09 MB>3>, MB> ?;>E>! >B><C GB> BK  =5 >=8, 8 BK =5 <>65HL 45;0BL B>G=> B0:85 65 42865=8O, :0: >=8, 8 3>2>@8BL B>, GB> >=8 3>2>@OB, 8 1KBL ?>;57=>9 :><C-=81C4L. =8 ?>GC2AB2CNB, GB> BK D0;LH828HL. $@8F: "K C?><O=C;0 <>5 8<O. !:068, GB> O B0:>5? 'B> <>53> BK :>?8@C5HL? 0@10@0: $@8F, BK  G5;>25:, :>B>@K9 @01>B05B A ;N4L<8 8 405B 8< 8A?>;L7>20BL A51O. "K 405HL ;N4O< 8A?>;L7>20BL A51O, GB>1K @0AB8. $@8F: <. 0@10@0: / B>65 E>GC MB> 45;0BL, 8 O 4C<0N, GB> B>, GB> BK 45;05HL, 459AB28B5;L=> @01>B05B... => O =5 <>3C 87>1@060BL $@8F0. -B> =5 1C45B @01>B0BL, ?>B><C GB> O  =5 BK, 8 MB> 1K;> 1K ?@>AB> ?>4@060=85<. $@8F: 09 <=5 ?>A<>B@5BL, :0: BK ?>4@0605HL <=5. !K3@09 $@8F0. 0@10@0 (A<55BAO) %>@>H>. / 1C4C @01>B0BL A B>1>9? $@8F: 0. 0@10@0: %>@>H> (A<55BAO). (;8==0O ?0C70) "K E>G5HL @01>B0BL? $@8F: 0. 0@10@0: "K E>G5HL, GB>1K O @01>B0;0? ! B>1>9? $@8F: 0. 0@10@0: / =5 <>3C, $@8F. / =5 <>3C @01>B0BL A B>1>9. $@8F: >=5G=> 65, BK <>65HL. 0@10@0: 5B. $@8F (A >3>=L:>< 2 3;070E) "K  $@8F, BK 7=05HL 2A5. (!<5E) "K B0: <C4@. 0@10@0: -B> =5?@0240. / =5 7=0N 2A53>, 8 O =5 B0: <C4@0. 01>BC =C6=> 45;0BL B515. $@8F: %>@>H>. / >G5=L AB0@0NAL. / 1K E>B5; @01>B0BL, => O =5 <>3C. # <5=O ?>O28;AO 1;>: (1C@=>5 25A5;L5 ?@8 :064>< >B25B5 $@8F0). 0@10@0: >1C4L A2>8< 1;>:><. $@8F: > O =5 286C <>53> 1;>:0. 0@10@0: "K <5=O =5 A;CH05HL. $@8F: 0-40, O A;CH0N >G5=L 2=8<0B5;L=>, O :0: @07 CA;KH0;, :0: BK A:070;0 : ""K <5=O =5 A;CH05HL." 0@10@0: %>@>H>, 40209 ?>?@>1C5< GB>-=81C4L 5I5. @8B2>@8AL, GB> BK 345-B> B0<. $@8F: "0<? 0@10@0: -<. <. $@8F: 45? 45AL, 745AL 8;8 745AL, 8;8 745AL? (#:07K205B =0 @07=K5 <5AB0 2 :><=0B5) 0@10@0: K15@8, GB> E>G5HL. $@8F: K15@8 70 <5=O. 0@10@0, =5 :065BAO, GB> BK A<55HLAO =04> <=>9. >65B 1KBL BK ?KB05HLAO... $@8F: /? !<5NAL =04 B>1>9? 0: 1K O ?>A<5;! "K B0: 7=0<5=8B, O B0N >B ?>GB5=8O. / 1K =5 ?>A<5; A<5OBLAO =04 B>1>9. 0: <>6=>? 0@10@0: 0209 B>340 ?>?@>1C5< GB>-=81C4L. >65HL ;8 BK AB0=F520BL A2>5 ?>GB5=85 :> <=5? $@8F:  40. (!<5E) > O ?>:0 =5 <>3C. "K 4>;6=0 40BL <=5 <C7K:C. 0@10@0: -<, ?>?@>1C9 CA;KH0BL <C7K:C C A51O 2 3>;>25. $@8F: >, 2848HL ;8, O =5<C7K:0;5=. 0@10@0: K 2A5 <C7K:0;L=K. $@8F: "515 MB> C40;>AL! (A<5E) 0@10@0: / 70<5B8;0, GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>, 45;> 2>72@0I05BAO :> <=5. 'B> 1K O =8 ?@54;>68;0, BK 3>2>@8HL: "5B, A45;09 MB> 70 <5=O, O =5 7=0N, :0: MB> 45;0BL." $@8F: >=5G=>. A;8 1K O =5 1K; B0:8< =5A?>A>1=K<, O 1K =5 1K; 745AL. -B> <>O 1>;57=L, @0725 BK =5 2848HL? 0@10@0: >3>2>@8 A> A2>59 1>;57=LN. $@8F: > <>59 1>;57=8 745AL =5B. 0: O <>3C 3>2>@8BL A> A2>59 1>;57=LN?  4065 5A;8 1K O <>3 59 GB>-B> A:070BL, 1>;57=L =5 AB0;0 1K <5=O A;CH0BL, ?>B><C GB> 2 MB>< 8 A>AB>8B 1>;57=L. 0@10@0: / 1C4C A;CH0BL. >;CG8; ;8 BK A2>N 1>;57=L >B :>3>-B>? $@8F (<54;5==>) 0. 0@10@0: B :>3>? $@8F: B 83<C=40 $@5940. ( MB>B <><5=B 2 3@C??5 A;KH=> <=>3> A<5E0). 0@10@0: =5 :065BAO, GB> 83<C=40 745AL =5B, >=... $@8F: > 70 A5<L ;5B O 70@078;AO. 0@10@0 (E8E8:0O): , C <5=O =0 B@8 3>40 1>;LH5, ?>B><C GB> O ?@>25;0 A 0=0;8B8:>< 45AOBL ;5B. 5 3>2>@8 <=5, :0: MB> ?;>E>! >65HL ;8 BK ?>3>2>@8BL A 83<C=4><? $@8F:  =5B, =5 <>3C. = <5@B2. 0@10@0: "K 87<5=8;AO. ?5@2K5 BK CA:>;L705HL. 'B> BK A>7=05HL A59G0A? $@8F (A45@60==>): >;LHCN ?5G0;L, GB> $@594 C<5@, ?@5645 G5< O 459AB28B5;L=> <>3 ?>3>2>@8BL A =8< :0: G5;>25: A G5;>25:><. 0@10@0 (<O3:>): / ?>;030N, BK 2A5 65 <>65HL ?>3>2>@8BL A =8<. 5 E>G5HL ;8 BK MB> A45;0BL? $@8F: #3C. 0@10@0: %>@>H>. (0C70) / 1K E>B5;0 ?>A;CH0BL. $@8F: "5?5@L O 702O7. =5 E>B5;>AL 1K A45;0BL MB>. =5 1K E>B5;>AL 1KBL B2>8< ?0F85=B>< 2 MB>9 A8BC0F88, 8... (3>2>@O >G5=L <54;5==>). @>D5AA>@ $@594... 25;8:89 G5;>25:... => >G5=L 1>;L=>9... 2K =5 <>65B5 =8:><C ?>72>;8BL : A515 ?@8:>A=CBLAO. K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL, :0: >1AB>8B 45;>, 8 :064>5 20H5 A;>2>  A2OB>5 ?8A0=85. / E>B5; 1K, GB>1K 2K <5=O ?>A;CH0;8.  >?@545;5==>< A<KA;5 O 7=0N 1>;LH5, G5< 2K. K @07@5H8;8 2>?@>A > =52@>75.  2>B B5?5@L O 745AL... ?@>AB>9 3@0640=8=... <8;>ABLN >6859 >1=0@C682H89 ?@>AB>9 A5:@5B, GB> B>, GB> 5ABL  5ABL. 065 =5 O MB> >B:@K;. -B> >B:@K;0 5@B@C40 !B09=. / B>;L:> :>?8@CN 55. 5B, ":>?8@CN"  MB> =5?@028;L=>. / >1@5; B>B 65 A?>A>1 687=8, 4C<0=8O, :0: >=0. 5 :0: 8=B5;;5:BC0;, => :0: G5;>25:-@0AB5=85, G5;>25:-682>B=>5. <5==> 745AL 2K 1K;8 A;5?K. K <>@0;878@>20;8 8 70I8I0;8 A5:A, 2K@K20O 53> 87 :>=B5:AB0 687=8.  2K C?CAB8;8 687=L. ( :><=0B5 =5A:>;L:> <3=>25=89 AB>8B B8H8=0. 0B5< $@8F ?>2>@0G8205BAO : 0@10@5) "2>O :>?8O $@8F0 1K;0 =54C@=0 (&5;C5B 0@10@C). "K =5GB> 4;O <5=O A45;0;0. 0@10@0: !?0A81>, $@8F.     " %f,5h^u<(ܑJʺV6Nbr4 >KL`HخεεΩum^h|h(>SB*mH phsH h(>SB*phh(>S5B* \phfh6B*CJaJph)h66B*CJOJQJ]^JaJphh6B*phh{B*CJaJph)h{6B*CJOJQJ]^JaJphh{h{B*phhB*CJaJphhB*ph)h6B*CJOJQJ]^JaJph#T\*ahbu{<,ܑJ"Ɵ<\Rtʺ*V6N$a$gdbr  8 f!&.05|;>K$a$gd{gd{gd{$a$gdKLLMNQU*XZ[]`J`eopuV{d~H،ZXخ$a$gd6gd6$a$gd{<"8HPz,<gd(>S$a$gd(>Sgd(>Sgd(>S [$\$gd(>S$a$gd6$a$gd6*fv&&''/ /]^__PfnfPdfx^l$z23n::::D8DKKfgo@or>r@66/䵱)hQ6B*CJOJQJ]^JaJphhQhQB*phh|B*CJH*aJph)h|6B*CJOJQJ]^JaJphh|h|B*phh|B* phfh(>SB*phh(>S=<dx (*fvn"h)0X468x=?vC$a$gd|gd|gd| [$\$gd|$a$gd(>S$a$gd(>SvCCrH2JPV\"_bfhkmrux0z}>(\җjz$a$gd|gd|zzB$ zpd|`gd|$a$gd|Z |"&:*P.3:7<:>BGKpOQVZ2`dgjkq>tTy|^$a$gd|^prԈ~f4v<R8D\:$a$gdQgdQgdQ$a$gd|$a$gd|:@DDZll @!0)+..4:T>AEJPMbSgdQ$a$gdQ6/H/[["XhDtLt.Zh''tezeܐHbθn~x8f**ڵ)ha6B*CJOJQJ]^JaJphhahaB*phhaB*mH phsH hJB*mH phsH )hn6B*CJOJQJ]^JaJphhnhnB*phhQB*ph)hQ6B*CJOJQJ]^JaJph5bSTWZZT\bjejHqZtZxl|F0t`d&֣֮gdQ$a$gdQ֮XhLԽֿdx<>FR<TT8` $a$gdngdngdn$a$gdQ  X"(>-5V;>@xE"HJP RWZJ_NchTintfwy$a$gdnyJ>RȔTZjƨ$P|($a$gdn(\xjf  68D@:  $a$gdagdagdagdn$a$gdn !F&).47<;>rBFK|NPRX^efikovx| $a$gda*4NVNjj |*| 6H,%*%%%0&B& ''($(|```>Pz6F0hxē"brڹ)hg`;6B*CJOJQJ]^JaJphhg`;hg`;B*ph)h+6B*CJOJQJ]^JaJphh+h+B*ph)ha6B*CJOJQJ]^JaJphhaB*ph?\DBt|$a$gd+gd+gd+$a$gda$a$gda|nj&6|P^lP V%% $^a$gd+$a$gd+%0& '((, 1P37>2BE4KpNPT XB[<^z`|```dgk$a$gdg`;gdg`;gdg`;$a$gd+$a$gd+ $^a$gd+kp^t|`tȏ>z6hbf2P $^a$gdg`;$a$gdg`;fvP`ʯܯƱ`p(:&,L^ 0|*  2283B3bIIii8iAAAQ$QLQ}~ ~(~6~@~~~T^2º)h6B*CJOJQJ]^JaJphhhB*phhXB*phhXhXB* phfh*Ah*AB*phhg`;B*ph)hg`;6B*CJOJQJ]^JaJph?Pʯ`(L |tnNT$a$gdg`; $^a$gdg`; R4T R" ).F38>;A$DbFxGItLOnTU$a$gdg`;UX\b]*b d iii8iLpBty|ZxLzv$a$gd*Agd*Agd*A$a$gdg`;$a$gdg`;vִ2Ltz4VZh  < %$a$gd*A%v*,>1^46<?AAAAElITLrPQQ$QLQrQR$a$gdgdgd$a$gdXgdX$a$gdXgdX [$\$gdX$a$gd*A$a$gd*ARtUY\_bcfk~novq^vBwJyh}} ~6~~T2p҈r $^a$gd$a$gd2:pz҈ڈr|$Xbbj2<ȑБHR ڔ dxޠxƤ ީƪt|֫ޫXbҮܮ4)h6B*CJOJQJ]^JaJphhB*ph)h6B*CJOJQJ]^JaJphPXb2ȑHڔ|Rޠxީ $^a$gd $^a$gdt֫XҮ4J\*2R*J $^a$gdu[$a$gdu[gdu[ $^a$gd4@R\*6JT0:@L&nxZdFRJ^,8&$*R\,6 )hu[6B*CJOJQJ]^JaJphhu[B*phY0@nZFl$$a$gdu[ $^a$gdu[R,:hpHR2"b( $a$gdu[ $^a$gdu[ ht *pzR^2<",bl( 4 N X   F P z    j t       &0NV4:$ *0:&V\hu[B*ph)hu[6B*CJOJQJ]^JaJphY( N  F z  j    &N4 0$a$gdu[ $^a$gdu[V|~"R&F)`)v)-..B/d1X3j46677 $^a$gd`,0$a$gd`,0gd`,0gdu[ $^a$gdu[\z|~F)P)`)h)v))--....B/L/d1l1X3b3j4r466677&77788 99z99::::::===>>>>>????L@V@@@8ABAAAAAAB^Bȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳȳ)h`,06B*CJOJQJ]^JaJphh`,0B*phhu[B*mH phsH haB*mH phsH hu[6B*CJ]aJphhu[B*phF78 9z9:::==>>??L@@8AAAA^BB>EjFFFHII*J$a$gd`,0 $^a$gd`,0^BhBBBjFtFFFFFHIRIII*J6J8KBKKKKKLLNOOO PPPPPPzQQbRlRRRRR\TfTTTUUUVPVZV@XJXXXXX\X\`\^^^^``8aBabalaaabbh`,0B*ph)h`,06B*CJOJQJ]^JaJphY*J8KKKLNO PPPzQbRRR\TTUUPV@XXXƬЬFPگ)h/uA6B*CJOJQJ]^JaJphh/uAB*phY܎ȏ$Γ X<:~¢~8B$a$gd/uA $^a$gd/uABު6ƬFگΰ PxԳ<6FXp $^a$gd/uAΰְ PZx$Գ޳<F6@¼ Xbpz&..8JR@L6@v~t~|h/uAB*ph)h/uA6B*CJOJQJ]^JaJphY&.J@t6vt|B$a$gd/uA $^a$gd/uABLBHt~~^h~<Fbh$v &|)hK6B*CJOJQJ]^JaJphhKB*ph)h/uA6B*CJOJQJ]^JaJphh/uAB*phNBBt,~^~<bv $^a$gd/uA.ZF|F* $^a$gdK$a$gdKgdK $^a$gd/uA"FN*4  ` n             *&6 *BJ@Jp|"*v2:$\fhKB*ph)hK6B*CJOJQJ]^JaJphY* `       & B@\^gdK $^a$gdK\p"v2H\ !$F%l% &&&&'(( $^a$gdK^gdK !!$$F%P%l%v% &&&&&&''((((.)8)))+(+-.:.F.///// 00055557707:77777r8|888>9L999h:r:::@;J;;;;;;<`<j<P=Z=====4?>?N?X???@@NB)hK6B*CJOJQJ]^JaJphhKB*phY(.)))+-:.///0N3335570777r88>99h::@;$a$gdK^gdK $^a$gdK@;;;;`<P===4?N??@NB,CtCFFGH@H^HI IDII(J $^a$gdK+$a$gdK+gdK+ $^a$gdKNBXB,C4CtC~CFGHHH@HLH^HhHI I I,IDIPIII(J4JJJ2K>KLL&M2M6O@O\QhQRRXXfYpYYYYYYZZZd[p[[[<\H\\\T]^]``aa>bJb ccccddLeXeveeee)hK+6B*CJOJQJ]^JaJphhK+B*phhKB*ph)hK6B*CJOJQJ]^JaJphN(JJ2KL&M6O\QR,UXfYYYYZd[[<\\T]`a>b ccdLevee $^a$gdK+eg0iiXkmmoprHtt2w|wz.{}0n$n $^a$gdK+egg0i:iiiXkdkmmmmo&oppr*rHtRttt2w̤֤BLvʥLVƦЦ*4Zf8F *p~Ȫ֪ ,V`̫ګά*4@N(6DNFThK+B*ph)hK+6B*CJOJQJ]^JaJphYZ4̤BvLƦ*Z8 pȪVګ*@ $^a$gdK+@(DF"B^4vȲt4Z. $^a$gdK+ʯ",BP^h4>vȲԲt~4@´"Zh.<ȷҷlxȹԹֺʻԻ2<޽ȿ <Fht *Xd.< ,)hK+6B*CJOJQJ]^JaJphhK+B*phYȷlȹֺʻ2޽<h X.,8t $^a$gdK+,68Dt~,V`DNZd6Dx0:0:NXJTjtZdr|jtbljt dn.8LVhK+B*ph)hK+6B*CJOJQJ]^JaJphYVJDZ6x00NJjZ$a$gdK+ $^a$gdK+rjbj d.LL@Td*$0f $^a$gdK+LV@JT^dn*4$.0:fp px^f(2FN LTǻ)h%6B*CJOJQJ]^JaJphh%B*phhK+B*mH phsH h`,0B*mH phsH hK+6B*CJ]aJph)hK+6B*CJOJQJ]^JaJphhK+B*ph>f *p^(F L0 $^a$gd%$a$gd%gd%gdK+ $^a$gdK+08NX&<Dx.8ZdR\  (>H^j"*v~|    2>|NXv0:h%B*ph)h%6B*CJOJQJ]^JaJphYN<x.ZR >^"v|  2| $^a$gd%|Nv0r,P!d""""h$$ %% $^a$gd%r~,6P!Z!d"n""""""#h$r$$$ %%%%%%:&F&&&('4'f(p(<)H)*+H+R+v++.,:,..//r/|///111111F2R2`2j22222223(3j3v33355&6)h%6B*CJOJQJ]^JaJphh%B*phY%%:&&('f(<)*H+v+.,./r//111F2`22223j335&66 $^a$gd%&606668888d9n99999P=ssuuvv$x.x(y2y{{|$||||||| }}<}F}X}b}}~~~nx|>HˆHRT^̋֋<F(΍؍ ܏Zd)hb6B*CJOJQJ]^JaJphhbB*phh%B*ph)h%6B*CJOJQJ]^JaJphN688d999N=P=z=~ABI`OTY]6aHT̋<΍ $^a$gdb܏ZnҝF@zH&4gd'c$a$gdb $^a$gdbdnxFPģʧ@HzHR4>Xj|.@(&:)h'c6B*CJOJQJ]^JaJphh'cB*ph)hb6B*CJOJQJ]^JaJphhbB*phNHX|.:" $^a$gd'c$a$gd'c:L",N`~ *<\f  4FNXbt`r(PbPbjt" "4LV"        L V l ~   * < h'cB*ph)h'c6B*CJOJQJ]^JaJphY"N~*\4Nb`PPj $^a$gd'c"L    L l  * `V. $($a$gdIkgdIk$a$gd'c $^a$gd'c< `j~+0(02223j6t666B<L<6=@=FFFF&G0GFGPGGGGGbȗ8&l $^a$gd=r|hxFV6@fv>Hbr&ȗؗ8B&6lv tҧܧP`,<4>JZdrֲ̲blxس\fh=B*ph)h=6B*CJOJQJ]^JaJphY tҧP,4Jd̲bxس\J $^a$gd=JZ 8Bz·$.<Lbl HRv¼̼FV½<F|ʿTd&0 *ft~v0:HXhjhU hbhK+)h=6B*CJOJQJ]^JaJphh=B*phR8z$<b Hv¼F<|T&  $^a$gd= f~v0H $&*,.0gdK+ $^a$gd= "&(.0 hbhK+hjhU,1h. A!"R#n$n% Df n +D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img01.gif  C rX D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img01.gifDf [+D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img02.gif  C rX D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img02.gifDf +D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img03.gif  C rX D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img03.gifDfK+D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img04.gif  C rX D:\downloads\psy\book\perlz01\000\img04.gif$$If!vh59 5: #v9 #v: :V  6,534pT^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH\@"\ OL: 03>;>2>: 2$dd@&[$\$a$B*CJ$aJ$phdP^@2^ OL: 03>;>2>: 3$dd@&[$\$a$CJOJQJ^JaJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 P^@P OL: 1KG=K9 (251)dd[$\$ OJQJ^JPOP eris$dd[$\$a$5CJOJQJ\^JaJBOB (>Sap$dd[$\$a$6CJ]aJJO"J (>Scsm$dd[$\$a$CJOJQJ^JaJJO2J fndd[$\$^CJOJQJ^JaJLBL IC5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J RJ IC86=89 :>;>=B8BC;  E$PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!theme/theme/theme1.xmlYnE#':U i-qN3'JH DA\8 R>CWNIA!Kw"v z!|@u-{H*01ixc"KsD},Wp JVX ݐ+x@=Jei.4P#`;f]OՌXI3IF]>?6cbb@! bՋsx%%b]iw:)]J0ؙ72EυV;05kۭv5grKg\mf< uwXfsbZ/Wjkހ,~q_kZKހ,~i߹P_x wf:ydrȐR2+2SdCmZĐꤹ\t@2h8!CCpkx˙%-I_D5 E3/?D>wpGȡqPz'>xer Tg"G#"5y8E/ĴHXK)V6,G)/n; wC1RD0r&^eAp1*1-±(cx+$[ $& w|nQuK>TEMLK]ң}'D4lx;ټYNv]$Tf%sxXpĊUXdw,"-D: HYFs]_JþƑ9/"N+QR8,bߓ;mqUng MJpܠ4Aбt׎~ls14g_>(ɬ7TV GqMŀ=w-i>mo[oIBsxbRƺjUif Ơ9PD5. T'0pW=$)@K8RCE}AbvyA/g熜}sX-h'p!e fVҪF5iY`1& $h8`Fv/bp!!4FUM\17;%1҇x پ(v,z,Qu|Y\,NW__73.|3 f%Jشi1*FA1g v@"Z2a^)b-?n=+l ː G7d8$*}gVGn8C}6¯SP W#g6]v:fIvK4d 7u` mNo)323S~7 n~F^*Ѕ-pW !| ?mYiH-hK&^¬]%K*+v=pI !M7Iۀ?9~b9=${m ӓ-f0fXZzCECU˪zZ)Z۱f,_̔(Z @`g 6V?Dhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̯`_x6zGLIL0zvM@[t/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] }  4[bmf "6/*24\^BbqNBe,&6d:< Xr0   #&)+.0358:>@CFIKN8 l;4.0[D_.DqG$jdFn n V X  @( TK<vCz^:bS֮ y |%kPUv%R( 7*J[,mBB*\(@;(JeZ@f|%6v"(H[ 0        !"$%'(*,-/124679;<=?ABDEGHJLM[W$$$E)))} CCCC8@0(  B S  ?v1234>-S ~ >-S ~ j/z jv>BBDDGGHHuHHHHHHIIQQWW5zBz0E)7`mĘŘ̘+-@+ƭ8@%)}IT 'CKH`'%)    Zc $0OW!!!!F&N&B.L.m/{/z114444>>DDDDJJM MjMwMMMN(NCNQNWWiZsZ\%\^^\fff2gJ:D%|S],6JQ    >Ks|ucm7 A w!!)#)1133*4;4EEJJMMMM7O@OOOnQqQzRR^^bbcc~ddmmrw|wxxxx"Đޓƕt>H q}Ʒ +DN.6@N,9 -7HRQb}    )  ET+6E~T` gx##((**++{----..//N0V0Y0a055_<q<??p@{@HIPPnWvW\\\\^^8aKaaabblbccccʁׁ7K**cp+Q[Ų[d]jFPvpz_r    u*6E %%E%L%'''',,/0K0R044R R9RCR(X5Xddji~iakkkllnnnoFoQoppvv{{{{#4ۄ̇ԇHWyCM׍O_ 7F z;Ho| ՝ܝ(2ޠ29MW#*ħէY`Q`7>}sn}L[{1;-0U[t~ bpZav-CM        /5^k)0!+s!x!%%B(Q(,,-"-68G8889999;;> >>>PLZL$M1M9[G[]]_`kkkkzz}}$x)89F'3\kj~šQ]myԶ !(v¹ǹM\ûһIX 4<]dſaiZiEM ")*-.67<<G#$/"nv&      d n  "   OY[dBGHNOT  T[%%((*#*%*.*c*m*++5+h0n000KK)L6Lu IT&3IS\e/9it3=  8 D   |              c l s |   j v     ! ! ! ! 5" >" U% ^% & & 8 8 < < B B E E G G M M O O O O `T pT U U [ [ g\ q\ \ \ ] $] ^ ^ ^ ^ a a Fc Nc 8f Gf kf sf f f fh nh m m m m m m n n =n Cn Po Xo Qx [x y y z !z a k ׇ ƈ Ј  F P Z n ~ 8 H ϑ t } o s t v w | - 7 f t  ĥ J V ) 4 5 ? ݨ ĩ , : \ i ~ 1 @ Z f   2 D F R > I    d t g p @ L V e  ' e t f p j m p r s x % . c s    K U   R \ % 6 1  "   0 9   / : L `        ( T ^ [ g         # # `$ j$ $ $ % % & (& & & ' ' ( ( 7) J) * * + + m, }, . . 7/ A/ / / h7 r7 = = ? ? H H { | | | | #} 1} # f u   l Rl l l xp p q w %y .y Qy Xy Yy \y ]y ey fy ky oy & I L Ʀ Ƨ ˧ N Q 8 ; " , $  m p . 3 5 < ? O P R S                   [H ^H H H tI wI 0J Mq Qq {r r 2t z ~ k o . - - / / 0 0 0 V V V V V V W Y _ ` ` ` ` `a oa a b _c gc f ( , ކ | L o o q q r r t u w x z { ~ ] L"R"S%T%U%W%&!&''Q/V/00z:{:X;<P<[<<=bAADDEE+FFIIMM_P`PRRlVvVU\X\.^/^_%abbdeagmgqqssssvvww}}Æ+.ޑ’Q OTx^) !M+-H`=?KLvHK,"&,0o r BHv %&&&9/F/ 77H:I:>>AABCE%EJJMMPQ\RkRSSVV\\]]^^^_``eeggkkmmsswwxOyŀʀNR25IPӔ֔Z`أݣ  LTȪ0Eor2DKPQZb  z}<?z     956a!d!##,()*)1)I-M-o0t0J2R2263699a>g>)?,?DDEEHHKKMMOOQQRRTT^_ugwgGnOnPp:q[rgrttuuuw\zbz<{>{р  ٌߌ!PSy|eh02ΟªŪAH˲Ӳ_c4A.9IOg>zhmp03mw +0HQ&5N  /  1fi~  d(g(--|..//z3}3o6s666{8~8 ====t?w?AAEEGGHIaIdIFLHLlLwLMMPPR-TTTU UGYIYb bhhkkmnxx{{7A2=֞ݞêQXDZ =ճسݳeBE-6jt{"^aILORAF%2|GPPSORadHRz } " "% &]'d'x($)***+..D/M/e2h2y6|699 9]9::<=!>>AADDEEiHzH{I}IJJJJKLtLvLOOgQqQQ"RYYY Y[[^^__``eehfkf1j5jjjekjlllnn`rdruu-/DˣΣafkǩʩƪG'ɼʼоJ:)PEL?WD667['~ S+ 6 : ]   , !!l-p-u.x...33::<<==AABBDDrE|EYGcG+H6HIILL8O=OP PTU YYjYmY\\o^x^``ccglml)n,nnopprrILVW)+܅͊ҊV^ݚޚ8KM,٦ħƧzܰ½Ƚͽҽ"<> /or":`fY\ |25\e6:RZp  i x  S%NS##W,x-J.M.2277::>!>qB{BDD*F;F GG!J$JJJKKtNwNQQQRUUVV]]!a$ab c*ccd/d1e8effg"gii?jBjnRo/v8v{vvyy|}}}}}*~0~+-()ԅ؅EՇɉԉ 45 moGL}Ʃ>AUX{~RU@I&E[now{egJ  5":"$$''L*S*//00i1l1>2A2v3y344668 8????A=CnFuFJJJJPPDUKUVVWW-_9_ddddiekfg(hjjlnyp3qtqvqhsisksmsvvwwOxRxjymy3zzm{p{{~~~TW\JKhXۓWݔ@ݘ-eq`dԶ6: @;CZ[~*+fo fhTbHN38HL?@  (())1*8*n*|*,,--H.M.//6!8(8/899A@@8IJsKzKITbT]ZZ]]u^~^EaaZj_jmmmmnn0o;ooo=pGpzpqrr"v-vX]™_h/8n o o q q r r t u w x z { ~ 3))I7 8  "   LH [H 7q Mq b z  . : n o o q q r r t u w x z { ~ n ~ zY@$^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.zY21XkaK+n2",~U/`,0OL:g`;*A/uA(>SUm ValeZg($hn@ufvIk[q{ dnQKIC=b|Qm J %NPe6u[O'c+o q @Ȋ} UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * ArialA BCambria Math"1hGڦ d  Dd  D!n4dl l 2QHP ?O2!xx $@8F 5@;7*Admin Oh+'0p   , 8 DPX`h * Normal.dotmAdmin4Microsoft Office Word@e@j4@VP0TDd  ՜.+,0 hp|  *l      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F::FTData P1TableXzWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q