Title:
Корабль дураков
Author:
Норминтон Грегори
Translation: Покидаева Татьяна
Annotation: «Корабль дураков», дебютный роман 25-летнего писателя и актера Грегори Норминтона лучший пастиш на средневековую тему после «Имени Розы» и «Баудолино» Умберто Эко. Вдохновясь знаменитым полотном Иеронима Босха, Норминтон создал искуснейшую постмодернистскую мозаику оживил всех героев картины и снабдил каждого из них своей историей-стилизацией. Искусное подражание разнообразным высоким и низким штилям (рыцарский роман, поэзия вагантов, куртуазная литература и даже барочная грубость Гриммельсгаузена) сочетается у Норминтона с живой и весьма ироничной интонацией. Это один из немногих примеров, свидетельствующих о великолепном знании автором своего предмета, не затененного мертвым наукообразием.
Table of Contents:
hide Table of Contents
Грегори Норминтон. Корабль дураков
Общий пролог
Пролог пловца
Рассказ пловца
Somnium Cesari [8]
Somnium Alfonsis
Somnium Baldassaris
Explicit liber adolescent
Пролог пьяной бабы
Рассказ пьяной бабы
Книга первая
О рождении Белкулы
О младенчестве Белкулы и о том, как была она спасена
О льняных косах и о женском влиянии
Об этимологии и очищении от греха праотца Адама
Об осаде свинарника и о весьма хитроумном способе покорения оного
О пасторальных усладах; похвала учености
О том, как Белкула обрела речь
О том, как Белкула, узнав одно весьма важное обстоятельство, сбегает от алтаря, сверкнув голыми сиськами
Конец первой книги
Книга вторая
О приключениях в дороге и о фламандском гостеприимстве
О том, как Белкула, прибывши в Гент, забывает о цели своего похода
О древнейшей в мире профессии и о разнообразии клиентуры
Тонкости мастерства
Глава, в которой Питер Сивуха и Освольт ван Тошнила объединились перед лицом несчастья, а мы узнаем кое-что интересное о происхождении человека, которого эти достой
О том, как Белкула встречает мужчину, который подходил бы ей по всем параметрам, не будь у него одного прискорбного изъяна, и о том, как в лице Голландского Колпачка о
О том, как Безумная Грета берет след, а Белкула выходит в море
Конец второй книги
Книга третья
Про морских чудищ, и о том, как Белкула спасает корабль от погибели
О том, как Безумная Грета выходит в море, с небольшим отступлением на тему морской диеты
О том, как Белкула сходит на берег в Гедоне; и о правах и свободах тамошних граждан
О том, как Белкула посещает острова Тощей и Скеллет, каковые она покидает в великой поспешности
Об увеселениях и забавах, на острове Талоп, за коими наша Белкула наблюдает с весьма выигрышной позиции
Конец третьей книги
Книга четвертая
О Далборгском аббатстве и материнской любви
Очередная глава, в которой, кажется, все потеряно, и скорее всего так и есть
О том, к чему приводит желание любой ценой соблюсти благопристойность
Глава, в которой мы достигаем наивысшей точки, сиречь кульминации (не путать с оргазмом)
Как Колпачок вновь обретает мужскую силу
Глава последняя, завершающая. Об аббатстве Евдокия, его харизме и служении
FAY QUI VOULDRAS,
Аббатство Евдокия.
Мы примем всех:
Великих и малых.
Здесь рады каждому гостю.
Проходи, путник,
И вкуси радость.
Explicit liber impudicus
Пролог монашки
Рассказ монашки
Explicit liber Pest Jungfrau
Пролог раскаявшегося пропойцы
Рассказ раскаявшегося пропойцы
Hi с depositum est Corpus
GERBOS VON OKBA
Hujus Turris Magistri.
Obiit 23 Die Mensis Maius
AD 14 –. Anno AEtatis 66.
Explicit fabula alta
Пролог шута
Рассказ шута
Explicit liber Musca furioso
Пролог монаха
Рассказ монаха
Explicit liber hortorum culturis
Пролог певцов-горлопанов
Рассказ певцов-горлопанов
Explicit liber Pandaemoniam
Пролог спящего пьяницы
Рассказ спящего пьяницы
Пролог обжоры
Рассказ обжоры
Эпилог
Примечания
Read this book now: Корабль дураков
Download (306k) in formats: fb2 , epub , mobi , txt , html
Reviews