home | login | register | DMCA | contacts | help | donate | Українською

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Юлия, или Новая Элоиза

Юлия, или Новая Элоиза

Title:	Юлия, или Новая Элоиза
Author:	Руссо Жан-Жак
Translation:	Дынник Валентина
Оценка:	3.8 of 5, readers votes - 5
Genre:	prose
Annotation:	Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный порядок. Те же, кто устанавливает его по происхождению или по богатству, подлинные нарушители порядка, их-то и нужно осуждать или же наказывать». Перевод с французского Н. Немчиновой и А. Худадовой под редакцией В. Дынник и Л. Пинского. Перевод стихов В. Дынник. Вступительная статья И. Верцмана. Примечания Е. Лысенко. Иллюстрации Юбера Гравело.
Year:	1968 г.
Table of Contents:	hide Table of Contents ЖАН-ЖАК РУССО ЮЛИЯ, или НОВАЯ ЭЛОИЗА И. Верцман ФИЛОСОФСКО-ЛИРИЧЕСКИЙ РОМАН XVIII ВЕКА ЮЛИЯ, или НОВАЯ ЭЛОИЗА ПИСЬМА ДВУХ ЛЮБОВНИКОВ, ЖИВУЩИХ В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДКЕ У ПОДНОЖИЯ АЛЬП Собраны и изданы Ж.-Ж. Руссо ПРЕДИСЛОВИЕ Перевод А. Худадовой ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Перевод А. Худадовой ПИСЬМО I К Юлии ПИСЬМО II К Юлии ПИСЬМО III К Юлии ЗАПИСКА От Юлии ОТВЕТ ВТОРАЯ ЗАПИСКА От Юлии ОТВЕТ ТРЕТЬЯ ЗАПИСКА От Юлии ПИСЬМО IV От Юлии ПИСЬМО V К Юлии ПИСЬМО VI К Кларе от Юлии ПИСЬМО VII Ответ ПИСЬМО VIII [10] К Юлии ПИСЬМО IX От Юлии ПИСЬМО Х К Юлии ПИСЬМО XI От Юлии ПИСЬМО XII К Юлии ПИСЬМО XIII От Юлии ПИСЬМО XIV К Юлии ПИСЬМО XV От Юлии ПИСЬМО XVI Ответ ПИСЬМО XVII Возражение ПИСЬМО VIII К Юлии ПИСЬМО XIX К Юлии ПИСЬМО XX От Юлии ПИСЬМО XXI К Юлии ПИСЬМО XXII От Юлии ПИСЬМО XXIII К Юлии ПИСЬМО XXIV К Юлии ПИСЬМО XXV От Юлии ЗАПИСКА ПИСЬМО XXVI К Юлии ПИСЬМО XXVII От Клары ПИСЬМО XXVIII К Кларе от Юлии ПИСЬМО XXIX К Кларе от Юлии ПИСЬМО XXX Ответ ПИСЬМО XXXI К Юлии ПИСЬМО XXXII Ответ ПИСЬМО XXXIII От Юлии ПИСЬМО XXXIV Ответ ПИСЬМО XXXV От Юлии ПИСЬМО XXXVI От Юлии ПИСЬМО XXXVII От Юлии ПИСЬМО XXXVIII К Юлии ПИСЬМО XXXIX От Юлии ПИСЬМО XL От Фаншоны Регар к Юлии ПИСЬМО XLI Ответ ПИСЬМО XLII К Юлии ПИСЬМО XLIII К Юлии ПИСЬМО XLIV От Юлии ПИСЬМО XLV К Юлии ПИСЬМО XLVI От Юлии ПИСЬМО XLVII К Юлии ПИСЬМО XLVIII К Юлии ПИСЬМО XLIX От Юлии ПИСЬМО L От Юлии ПИСЬМО LI Ответ ПИСЬМО LII От Юлии ПИСЬМО LIII От Юлии ПИСЬМО LIV К Юлии ПИСЬМО LV К Юлии ПИСЬМО LVI От Клары к Юлии ПИСЬМО LVII От Юлии ПИСЬМО LVIII От Юлии к милорду Эдуарду ПИСЬМО LIX От г-на д\Орба к Юлии ПИСЬМО LX К Юлии ПИСЬМО LXI От Юлии ПИСЬМО LXII От Клары к Юлии ПИСЬМО LXIII От Юлии к Кларе ПИСЬМО LXIV От Клары к г-ну д\Орбу ПИСЬМО LXV От Клары к Юлии ЧАСТЬ ВТОРАЯ Перевод А. Худадовой ПИСЬМО I К Юлии [78] ПИСЬМО II От милорда Эдуарда к Кларе ОТРЫВКИ ИЗ ПИСЬМА, ПРИЛОЖЕННЫЕ К ПРЕДЫДУЩЕМУ I II III ПИСЬМО III От милорда Эдуарда к Юлии ПИСЬМО IV От Юлии к Кларе ПИСЬМО V Ответ ЗАПИСКА От Юлии к Кларе ПИСЬМО VI От Юлии к милорду Эдуарду ПИСЬМО VII От Юлии ПИСЬМО VIII От Клары ПИСЬМО IX От милорда Эдуарда к Юлии ПИСЬМО X К Кларе ПИСЬМО XI От Юлии ПИСЬМО XII К Юлии ПИСЬМО XIII К Юлии ПИСЬМО XIV К Юлии ПИСЬМО XV От Юлии ПИСЬМО XVI К Юлии ПИСЬМО XVII К Юлии ПИСЬМО XVIII От Юлии ПИСЬМО XIX К Юлии ПИСЬМО XX От Юлии ПИСЬМО XXI К Юлии ПИСЬМО XXII К Юлии ПИСЬМО XXIII К г-же д\Орб ПИСЬМО XXIV От Юлии ПИСЬМО XXV К Юлии ПИСЬМО XXVI К Юлии ПИСЬМО XXVII Ответ ПИСЬМО XXVIII От Юлии ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Перевод А. Худадовой ПИСЬМО I От г-жи д\Орб ПИСЬМО II К г-же д\Этанж ПИСЬМО III К г-же д\Орб ( Отправлено вместе с предыдущим письмом) ПИСЬМО IV От г-жи д\Орб ПИСЬМО V От Юлии ПИСЬМО VI К г-же д\Орб ПИСЬМО VII Ответ ПИСЬМО VIII От милорда Эдуарда ПИСЬМО IX Ответ ЗАПИСКА От Юлии ПИСЬМО X От барона д\Этанж ( Прислано с предыдущей запиской) ПИСЬМО XI Ответ ЗАПИСКА, вложенная в предыдущее письмо ПИСЬМО XII От Юлии ПИСЬМО XIII От Юлии к г-же д\Орб ПИСЬМО XIV Ответ ПИСЬМО XV От Юлии ПИСЬМО XVI Ответ ПИСЬМО XVII От г-жи д\Орб ПИСЬМО XVIII От Юлии ПИСЬМО XIX Ответ ПИСЬМО XX От Юлии ПИСЬМО XXI К милорду Эдуарду ПИСЬМО XXII Ответ ПИСЬМО XXIII От милорда Эдуарда ПИСЬМО XXIV Ответ ПИСЬМО XXV От милорда Эдуарда ПИСЬМО XXVI К г-же д\Орб ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Перевод Н. Немчиновой ПИСЬМО I От г-жи де Вольмар к г-же д\Орб ПИСЬМО II Ответ ПИСЬМО III К г-же д\Орб ПИСЬМО IV От г-на де Вольмара ПИСЬМО V От г-жи д\Орб ( В которое вложено было письмо г-на де Вольмара) ПИСЬМО VI К милорду Эдуарду ПИСЬМО VII От г-жи де Вольмар к г-же д\Орб ПИСЬМО VIII Ответ ПИСЬМО IX От Клары к Юлии ПИСЬМО X К милорду Эдуарду ПИСЬМО XI К милорду Эдуарду ПИСЬМО XII От г-жи де Вольмар к г-же д\Орб ПИСЬМО XIII Ответ ПИСЬМО XIV От г-на де Вольмара к г-же д\Орб ПИСЬМО XV К милорду Эдуарду ПИСЬМО XVI От г-жи де Вольмар к мужу ПИСЬМО XVII К милорду Эдуарду ЧАСТЬ ПЯТАЯ Перевод Н. Немчиновой ПИСЬМО I От милорда Эдуарда [243] ПИСЬМО II К милорду Эдуарду ПИСЬМО III От Сен-Пре к милорду Эдуарду [264] ПИСЬМО IV От милорда Эдуарда ПИСЬМО V К милорду Эдуарду ПИСЬМО VI К милорду Эдуарду ПИСЬМО VII К милорду Эдуарду ПИСЬМО VIII К г-ну де Вольмару ПИСЬМО IX К г-же д\Орб ПИСЬМО Х Ответ г-жи д\Орб ПИСЬМО XI Ответ г-на де Вольмара ПИСЬМО XII К г-ну де Вольмару ПИСЬМО XIII От г-жи де Вольмар к г-же д\Орб ПИСЬМО XIV От Генриетты — матери ЧАСТЬ ШЕСТАЯ Перевод Н. Немчиновой ПИСЬМО I От г-жи д\Орб к г-же де Вольмар ПИСЬМО II От г-жи д\Орб к г-же де Вольмар ПИСЬМО III От милорда Эдуарда к г-ну де Вольмару ПИСЬМО IV Ответ ПИСЬМО V От г-жи д\Орб к г-же де Вольмар ПИСЬМО VI От г-жи де Вольмар ПИСЬМО VII Ответ ПИСЬМО VIII От г-жи де Вольмар ПИСЬМО IX От Фаншоны Анэ ПИСЬМО X Начатое г-жой д\Орб и законченное г-ном де Вольмаром ПИСЬМО XI От г-на де Вольмара ПИСЬМО XII От Юлии к Сен-Пре ( Вложенное в предшествующее) ПИСЬМО XIII От г-жи д\Орб ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ МИЛОРДА ЭДУАРДА БОМСТОНА Перевод Н. Немчиновой ПРИЛОЖЕНИЯ Перевод Н. Немчиновой ВТОРОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К «НОВОЙ ЭЛОИЗЕ» СЮЖЕТЫ ГРАВЮР Первая гравюра Часть I, письмо XIV Вторая гравюра Часть I, письмо LX Третья гравюра Часть II, письмо X Четвертая гравюра II, письмо XXVI Пятая гравюра Часть III, письмо XIV Шестая гравюра Часть III, письмо XVIII Седьмая гравюра Часть IV, письмо VI Восьмая гравюра Часть IV, письмо XVII Девятая гравюра Часть V, письмо III Десятая гравюра Часть V, письмо IX Одиннадцатая гравюра Часть VI, письмо II Двенадцатая гравюра Часть VI, письмо XI ПРИМЕЧАНИЯ Новая Элоиза Любовная история милорда Эдуарда Бонстона Второе предисловие к «Новой Элоизе» Сюжеты гравюр Примечания

Read this book now: Юлия, или Новая Элоиза

Download (3538k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

Reviews