Есть минимум информации про книгу. Знаю, что она о нелегкой судьбе индианки, которая умела хорошо готовить. И знаю, что в начале книги герои плывут на корабле с грузом манго.
Действие остальной книги происходит в Индии.
По таким признакам, конечно, ничего не гуглится.
Не вполне даже уверен, что она издавалась на русском языке, но точно издавалась на английском.