home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement



Примечания

1

Даты старого стиля даются только по старому стилю; даты нового стиля — по новому и старому стилю.

2

В подлиннике: которой

3

Вот <она>

4

Ее вручит тебе Белинский

5

потому что

6

на всеобщем ералаше, который

7

Но предприятие Чичикова

8

Словом тут по поводу

9

приманок

10

писал

11

Далее было: заикаться

12

Далее вписано и зачеркнуто: Даже у меня нет в Москве

13

Далее начато: но для

14

меня

15

Никто не

16

Ради бога, этого не делайте

17

ей

18

не доходили бы

19

на маленькой записочке

20

до<лжно>

21

то есть выдать

22

Далее было: ни о чем

23

уже разорвались

24

Далее начато: Я думал, что присутствие мое тут нужно, что я могу быть чем-нибудь полезен

25

два

26

Далее было: признаюсь

27

Далее было: смо<трит>

28

Далее было: что<бы>

29

каким-нибудь

30

увид<ите>

31

это

32

другой я

33

невыносимы

34

В подлиннике: было

35

так же или даже получше устроились бы дела мои

36

Вальтер Скоттом

37

когда-нибудь в мысль

38

Далее было: Ибо во сколько раз небо выше, чем земля, во столько раз тихий торжественный душевный покой выше вечного волнения.

39

заехал бы к

40

В подлиннике: этой

41

я у<же>

42

Далее начато: Если что

43

случившаяся

44

всё равно ему следует отдать

45

Никитенку

46

В подлиннике: защет

47

Далее начато: и

48

Далее было: то есть горчичное масло.

49

единственная моя

50

вашему

51

к нему

52

а. Притом я чувствую здесь физическую невозможность писать б. Притом здесь кроме внешних причин я чувствую физическое препятствие писать

53

и взять

54

благотворным д<ля>

55

Далее было: Поправьте погрешности.

56

Далее начато: вн<имательно>

57

забита

58

Далее начато: мн<огого>

59

Далее начато: ов<ладевало>

60

и в первый раз

61

и я даже не в силах

62

кажется, благоволил

63

без всякой

64

я три

65

Далее было: так

66

Далее было: с ней самой

67

Далее было: как

68

Далее было: мне

69

издерживаться

70

почти

71

Далее начато: пош<лые>

72

В подлиннике: хочь <описка?>

73

а. грозили и отняли б. Далее начато: на некоторое время меня

74

всё мутное

75

хотя часть

76

Далее было: от

77

даже слова: «превосходительство» теперь нет

78

оно

79

Далее начато: а. с сохра<неньем> б. пере<скажи> в. скажи

80

В исходном тексте: жалеть (опечатка?)

81

Далее было: несносного

82

Далее было: но

83

Далее начато: за

84

Далее было: время

85

объяв<ление>

86

Далее начато: А до того времени

87

нужно только

88

иметь хоть

89

не могут

90

Далее начато: Перепишите

91

это

92

Далее было: Poste *

93

В подлиннике: переговори от него и узнай (описка?)

94

В подлиннике: прилагаемую

95

Далее начато: за<йти?>

96

Далее было: мало

97

Далее было: к ва<м>

98

лучше

99

при

100

выполнять

101

Далее начато: Мне пон<адобились?>

102

Далее начато: моей

103

Далее было: было не под силу лететь с светлой душой

104

не мало еще

105

Далее начато: в Р<име>

106

напечатанную

107

ибо тем ближе к нам радость

108

ваши три строки

109

ее отчества

110

еще в Гастейн

111

Далее начато: к

112

молчал и не уведомил

113

и я бы почел за грех

114

установленном же

115

в минуту

116

Далее начато: в минуты, которые

117

многих достойных

118

считаются

119

знаю

120

душевного воспит<анья>

121

Далее было: внушила

122

отчасти

123

Далее было: легко, наводя

124

Далее было: никто

125

с лучшими нашими

126

Итак, я прошу вас

127

Подумайте и рассмотрите

128

самого себя

129

Бедствие, несчастия

130

Далее было: то вам

131

Само

132

искренний, впрочем

133

Далее было: в чем вы

134

В подлиннике: Ивановичу

135

а. Посылаю его вам для того именно, чтобы знать заблаговременно ваши мысли. Мне казалось, что оно согласно с вашими мыслями, если же в чем нет, то напишите мне. б. Рассмотрите ее заблаговременно и скажите, согласны ли мои мысли и в чем с вашими, и что [1. я упустил 2. следует прибавить] мною упущено из виду.

136

а. Сойдетесь ли вы или нет с Нащокиным б. Решитесь ли вы одним

137

а. Верьте, что я принимаю живое участие в воспитаньи вашего сына, ибо уверен слишком сильно, что ему более, нежели кому другому [1. должно быть 2. следу<ет>] нужно <…> Кроме того, я считаю с своей стороны обязанностью сообщить Вам мои мысли по сему предмету. б. Пока что позвольте мне еще слова два сказать вам относительно воспитания вашего сына [которое, скажу вам откровенно]. Вы уже знаете, что оно меня интересует, по причинам тоже вам известным. Еще позвольте вам сообщить мои мысли по сему предмету

138

Далее было: многое

139

В подлиннике: никому <описка?>

140

подносят ему разнородного

141

обсмотреть

142

Далее было: а. Такое положение, как путешественника, который б. Такая невыгода, как невыгода путешественника, который [идет] одною спешит дорогою и не оглядывается по сторонам. Он уйдет далее, это правда, [нежели другой] чем тот, который

143

В подлиннике: внушить

144

Далее было: похоже

145

Но зато последний обозрит и дорогу, и окрестности, дорогу, которая позади, и дорогу, которая впереди, [но и] может ясно увидеть, что можно [сделать путь короче].

146

И я видел уже <как>

147

Далее начато: Поколения изобретателей

148

Языков знать несколько

149

Приписано сверху: но нужно, чтобы сильно первенствовал

150

менее становится чувствитель<ным>

151

и менее постигающим

152

с нею согла<сен>

153

Далее было: а. Одно душевное участие заставило меня б. Я почитаю долгом сообщить эти два замечания, но, впрочем, вы, может быть, и без меня чувствуете их важность. Воспитание [для] слишком глубокая и важная <вещь> для всех, а воспитание вашего сына, по моему <…> Повторяю опять, ему нужно более, чем кому-нибудь другому, быть воспитанным хорошо в. Если же я пишу вам, я счел долгом и обязанностью сообщить г. Вам [я говорю откровенно] и прямо сообщаю [мое мнение], ибо знаю, что я

154

обязанностью вам заме<тить> Далее было: для дальнейших соображений

155

вы уже

156

И потому вы меня обяжете, если будете

157

Далее было: Почему знать, может быть, бог вразумит [меня быть полезным вам лучше] истинно полезным советом малого человека

158

Далее было: вам

159

Далее было: вас

160

Далее начато: и что никто не бу<дет>

161

что все бе<рут>

162

я со своей стороны от всей души хотел бы [скрыть] сбросить пред вами всякий

163

Далее было: и многих желаний

164

Далее было: к хвале

165

Далее приписано: Итак, вам скажу, что радостней нет для меня чувства, как когда я

166

Далее начато: ибо становится

167

Далее начато: а. Почему я требовал б. В моем поприще

168

Но суждения многие

169

Далее было: и поверивших их

170

подвергнувших

171

Далее начато: и вы може<те>

172

Далее было: а. Сказан<ную> б. Но вы можете это отложить в. Сказанную мною черту [хорошо] вы можете применить ко многому и помнить вечно.

173

Вы по<мните>

174

пустоту какую-то

175

Далее было: узнать

176

или касается

177

Далее было: а. вычер<кни?> б. переправь та<к>

178

привыкла большая

179

Далее было: листки

180

Далее было: один экземпляр

181

Было: как

182

Далее было: и с выпученными

183

Было начато: непод<вижная>

184

это

185

Далее было: не осталось и следа

186

и ехать

187

Далее начато: Единственный уже город, потому что составляет

188

фрески среди

189

не помню впол<не>

190

обня<вшись>

191

В подлиннике: серебренные оплатки

192

и это

193

дай определить

194

Далее начато: Есл<и>

195

Далее было: в полном

196

недостатки

197

Далее было: польз

198

не беда, при том всё это вознаградится

199

Далее было: после

200

Далее было: часто вспоминаю

201

часто думаю Далее начато: а. будто б. уверенно

202

Скажите Катерине Александровне, если увидитесь с нею

203

а если не увидите, напишите, что

204

что очень полюбил

205

прекрасную и нежную

206

Далее начато: четы<ре>

207

Далее было: могло

208

этого

209

не можем знать, какое

210

всё это

211

прямо от бога

212

И будьте

213

ко мне

214

никому

215

Далее начато: В не<м>

216

похвалами, мне так же излишними, как были излишни те низкие упреки

217

я потому забочусь

218

Переправлено из глу<пая>

219

Верь, прекрасная душа

220

не за него, но против его самого

221

Далее начато: утеш<ения?>

222

прежде

223

Вместо предыдущих четырех фраз было: Ты тоже часто молишься и заставляешь, как я вижу, и Колю падать на колени. Но прежде, чем начинаешь молиться, несешь ли ты сердечную исповедь?

224

Далее начато: и чуждо христи<анину>

225

достигнешь до этого

226

Далее начато: Я еще

227

Далее было: после этого

228

Далее было: Светс<кая?>

229

ходят о

230

и уже п<о> отрывкам многосторонность

231

Далее начато: Не го<ворю>

232

Далее начато: Не скажу

233

о полно<те> и достоинстве

234

Далее было: живости

235

отразилось

236

в одно<м> уме

237

Далее было: глубокий и

238

Вместо этого было: Соединение таких многообразных сторон может быть [в одном человеке, истина только] в таком человеке, который составляет явление всемирное

239

Позвольте мне указать

240

Далее начато: чутьем узнавать и постигать

241

Далее начато: многостор<оннего>

242

Далее вторично начато: а. Бог одарил меня одним из драгоценных <даров> — чутьем узнавать и видеть б. Из всех даров, которыми бог наградил меня, глубже всего благодарю я за дар узнавать

243

Далее начато: а. Вы долж<ны> б. Грех

244

как бы

245

Далее было: ряд огромностей

246

столько глубокомыслия

247

Далее было: в нем себя

248

В подлиннике недоисправлено: тем человеком

249

который подвигнут

250

Далее было: потребность

251

Вырвано.

252

Вырвано.

253

управлюсь

254

Вырвано.

255

Вырвано.

256

Вырвано.

257

Вырвано.

258

Далее было: уди<вило?>

259

Вырвано.

260

Вырвано.

261

Далее начато: По о<кончании?>

262

и потому

263

Вырвано.

264

Вырвано.

265

Вырвано.

266

Вырвано.

267

Вырвано.

268

Вырвано.

269

мои

270

Далее было: так

271

Вырвано.

272

Вырвано.

273

Вырвано.

274

Вырвано.

275

Вырвано.

276

Вырвано.

277

Вырвано.

278

Вырвано.

279

Вырвано.

280

Вырвано.

281

Вырвано.

282

Вырвано.

283

Вырвано.

284

Вырвано.

285

Вырвано.

286

Называю пря<мо>

287

и мнения

288

не получаю о них

289

В подлиннике: что я бы

290

и не испытанные только

291

бранят меня

292

открывался во мне

293

Это бы

294

очень помогать

295

В подлиннике: поздо

296

Далее было: всегда есть

297

и всеобщего

298

требует этого

299

высланы ли им

300

Далее зачеркнуто: Я да Языков, который при сем тебе кланяется, сидим оба на безденежьи.

301

Он уже

302

некот<орых>

303

Далее было: везде

304

как цитата

305

Далее было: обвинять уж

306

Далее было: и

307

а. пошлый б. подлый

308

Далее было: что тот

309

Далее было: если

310

Далее было: руте — Л <см. примеч. к письму>

311

и, может быть, очень недурна — Л.

312

Это для меня лучший подарок. — Л

313

Жду письма непременно — Л

314

на<звания?>

315

Далее начато: чт<о-то?>

316

совершенно как вам лучше

317

В подлиннике: Жиовакини

318

эту пиэсу

319

Далее начато: непрос<тительная?>

320

лицо

321

большого таланта

322

Далее начато: то есть вы приехав

323

но имел на руках больного, которого так нельзя было оставить — Ч <см. примеч. к письму>

324

Напишите мне — Ч

325

Начато: Скоро ли я вас — Ч

326

пробудете — Ч

327

где — Ч

328

знать нужно мне. Далее начато: у меня — Ч

329

Далее было: Жду непременно от вас письма — Ч

330

а. Любящий дар небес б. Любящий сильно вашу прек<расную> душу — Ч

331

Мой адрес — Ч

332

В подлиннике: менье <описка?>

333

Далее было: сряд<у>

334

Далее начато: но думайте

335

Далее начато: не б<олее>.

336

В подлиннике: произнесенные

337

Вместо «В душе вашей ~ на бумаге» было: <В душе вашей з>аключены законы общего. Но горе вам, если вы будете теперь <их проповедовать. Они тем> могут быть только понятны, которые сами заключают их. <Вы должны их за>ключить и затаить в себе. И должны по<мнить>, ч<то> только когда исследуете <все скрытые исключе>ния и малейшие частности, тогда только получите ясную всем <картину и узнаете?> те же самые законы. А до того на словах вы всуе можете <их произносить, но> если вы изложите мысли ваши на бума<ге>, они будут вялы, скучны и <не тронется? прочитав>ший их. — Ч <см. примеч. к письму>

338

к нему и

339

Вместо «русского языка ~ богу» было: русского языка во внутреннем его отношении к себе самому и оставьте [вопрос] рассмотрение его отношений к судьбе России и Москвы, [а. Еще не б. Все] <Всякий> хочет загулять об этом так заманчивом предмете. Представьте <себе на> минуту меня. Я имею право сказать вам [это], потому что я зря <2 нрзб.> Простите, но вы горды, вы твердо уверены, что вы уже стали на самую <точ>ку разума и что уже никак не можно быть умнее вас. Смирите же вы самую гордость! <Запомните сло>во мое. Я должен это сделать, потому что это последняя прось<ба> моя. <Обни>ма<ю> вас. Кончаю. <Благодарю> за ваше милое письмо и за вести о М<ертвых> д<ушах>. — Ч.

340

Далее начато: гру<ди>

341

Итак

342

Далее начато: а. Никто б. Мы

343

Далее начато: Мы

344

Далее начато: Но я не в силах

345

Далее начато: дв<а дня назад?>

346

Далее начато: и

347

нос и губы

348

Но об этом дово<льно!>

349

Края с концами слов оборваны.

350

Края с концами слов оборваны.

351

со всем этим

352

Ограничит<ься>

353

проникнуть их

354

Далее было: еще

355

Далее было: В Москве

356

этого

357

Далее было: и ты увидишь, что тебе не случится даже обедать дома или в трактире.

358

Далее было: справедливо или несправедливо

359

В подлиннике: быть

360

что дрем<лют>

361

Далее начато: кото<рые>

362

И души

363

Вот всё

364

Так в исходном тексте.

365

и я думаю

366

Далее было: ко мне

367

обо

368

В подлиннике: рассылок

369

и никакими

370

следуемых

371

Далее было: я совершенно

372

Далее было: на меня

373

в бре

374

Далее было: то есть, стало быть, в этом <году>

375

об моей участи, то есть об обеспечении ее

376

гадости

377

моих гадостей

378

эти письма

379

Далее начато: отвсю<ду>

380

так же мне было приятно

381

Далее начато: зар<анее>

382

Далее начато: За теми

383

остальных

384

Далее было: от голода

385

Далее начато: уг<ара?>

386

прочих

387

их

388

гов<орил>

389

Далее было: от

390

Далее начато: За месяц о<т?>

391

В подлиннике: не знаешь

392

Далее было: которые

393

Далее было: было

394

Далее было: М<ертвых> душ и Сочинений

395

вместе с ва<шим>

396

если де<ло>

397

Может быть, тогда

398

может быть

399

Далее начато: Стало быть

400

сообразоваться по крайней <мере>

401

опереться нужно

402

труда ду<мать?>

403

Переправлено из: Исакову

404

Впрочем, как

405

все письма

406

Было начато: Невероятно

407

и заехать

408

слова твои, что я от

409

Далее начато: а. Приведенные тобой причины скрыв<ают> б. Над<о?>

410

и тогда слух о них обойдет только

411

Вот тебе еще соображение, которое, не говоря о тех, которые я имею, могло бы и тебе придти.

412

Далее начато: По поводу моих сочин<ений>

413

Далее начато: помня обещан<ие>

414

таковая же она

415

знай-ка

416

Далее было: что между прочим очень хотел, именно

417

буд<ет> довольно

418

я имею намерение

419

Далее начато: который

420

В подлиннике: Элагиных и Элагин

421

В подлиннике: Элагиных и Элагин

422

хотя, сколько мне известно

423

Далее зачеркнуто: (Tirol)

424

письмо из Дюс<сельдорфа>

425

я и его <описка?>

426

владеющего

427

Россети приех<ав>

428

В подлиннике: нашедшего

429

что-либо о

430

если и после этого

431

Далее начато: Если ж

432

Далее начато: Я знаю только

433

Далее было: хотя

434

Пропуск в тексте первой публикации.

435

За Мертвые души

436

знать вовсе

437

Далее начато: потому

438

в разговоре и толках о старине

439

в лице

440

могу сказать тебе

441

могут, конечно

442

утомительно, если ср<азу>

443

светом

444

и сила юнос<ти>

445

В подлиннике: Элагиной

446

серт<ук>

447

достаточно одно пятнышко какое-нибудь заметить

448

Далее начато: Виноват ли в <том?> Погодин

449

в сурьезном деле не следует

450

Далее было: ему или другим

451

которыми

452

Далее начато: зан<яли>

453

было наполнено

454

очень бы пригодилась

455

Далее начато: з<иму?>

456

Текст поврежден.

457

Текст поврежден.

458

что мало

459

притя<зание>

460

всё об

461

Далее было: и за ваш шнурок

462

кроме того, заграничные почты

463

писал, что

464

заметно

465

Переправлено из: услов<ие>

466

состояние

467

обращаешься более чем следует в этом кругу

468

светильники

469

Далее начато: Они п<ылают>

470

и внутренность

471

Далее начато: и предводитель

472

Далее начато: Я боюсь

473

Далее было: как буд<то>

474

Далее было: и не потерял

475

у тамошнего <посла?>

476

Далее начато: Поблагодарю

477

не получаю уже

478

нет

479

сильно вынести

480

такое приобретение

481

Далее было: и даже большими утратами.

482

много

483

в несколько раз умней

484

их

485

сих

486

мысли

487

какое-нибудь такое

488

В подлиннике: на несколько <описка?>

489

хотел бы

490

Далее начато: а. И потому гово<ри> б. Но если добрая душа твоя

491

нужно

492

Как сде<лать>

493

Далее было: сохранить

494

Позабывая, что

495

и тебе

496

Далее было: Что ему отвечать тогда?

497

души своей

498

Далее было: которыми

499

нуж<но>

500

Далее было: Сам только

501

с помощию возможно

502

и делает

503

Далее было: нежели мое

504

на зиму

505

19<-го>

506

зелеными горами

507

эти горы дел<аются>

508

и днем жарко

509

Переделано из: награждаются

510

Далее начато: Открыва<ются>

511

В подлиннике: за Одисею

512

Далее было: вместе с деньгами

513

Далее было: к Валент<ини>

514

Далее было: Да я и забыл

515

душевную

516

В подлиннике: преплывете

517

В подлиннике: Декаб<ря> 21 <ошибочно?>

518

рассказываемое всем

519

дума<ю>

520

толь<ко>

521

даже

522

Далее начато: да<й>

523

чтобы он как тебе так давно

524

Далее зачеркнуто: в книге одного свято<го>

525

невольно сделается

526

самому придет

527

напишете по-французски

528

Далее начато: ну<жно>

529

до апреля

530

неблагоразумию

531

повторял вам это

532

с тем, чтобы оно

533

Не дописано в подлиннике.

534

и уметь

535

Она будет

536

нам более всего будет нужна

537

в этом письме

538

Далее было: Раздражение

539

Далее начато после точки: Уд<ивительно>

540

ни на волос

541

Далее было: их тем

542

а. этого всего б. всего этого

543

слишком давно

544

Далее начато: собран<ное>

545

Далее начато: Я могу

546

а потом

547

В подлиннике: Генварь 30 <ошибочно?>

548

Далее начато: в мо<ем?>

549

и таки<м>

550

припомните

551

Далее начато: Особ<енно>

552

Как буд<ь>

553

завидное

554

что-нибудь

555

много узнать

556

В подлиннике: с ним <описка?>

557

сужу так:

558

ежели

559

выгода

560

глубокое несовершенство

561

позабываешь дв<е>

562

раскрытии

563

казалось ему

564

говорит

565

ему

566

В подлиннике: но

567

Они

568

В подлиннике: Бабарыкиным

569

В подлиннике: быть покойному созерцателю

570

загорелась

571

и добиваться

572

При этом

573

Далее было: вижу, что всё

574

почувствуешь потом

575

и за ин<ое>

576

прочел с жадно<стью>

577

а. что итог б. что дух всего

578

нашли сразу

579

не дали ему про<езда?>

580

поверга<ю>

581

Далее начато: и совсе<м>

582

с сам<их себя?>

583

Далее начато: Со мной нужна

584

на такое

585

накопится

586

окажете этим

587

чтобы потом быть откровеннее

588

Далее начато: пот<ому>

589

Далее начато: хотел бы я знать в том отношении, чтобы уд<овлетворение?>

590

Далее было: теперь

591

Далее было: распушенные обо мне

592

Далее было: а. литературных б. возник<ших>

593

благодарю за это

594

решился я кончить

595

мысли у нас зрели

596

никак не бросите

597

которое, если пож<ивее?>

598

Но вы может б<ыть>

599

Далее начато: выд<умываете?>

600

Далее начато: и родствен<ного>

601

свободную душевную минуту

602

проводить зиму

603

колеса

604

дали мне

605

Далее начато: за что благодарю

606

наперекор тому

607

любить его

608

я было сел

609

в мочь это сделать

610

Далее было: слава богу

611

возводя их в достоинство поэтов. Вещь слишком важная

612

Если бы он даже

613

Пропуск в тексте первой публикации.

614

у себя

615

пиш<ете>

616

узнал потом и сам собою и от других. Далее начато: это

617

Обстоятельства эти

618

и я

619

для этого

620

вы и видите

621

Далее начато: Это на

622

сказать вам прямо хотя главное дело

623

о которых

624

Далее было: но о которых даже не хотим и подумать

625

Далее было: когда-нибудь потеряете надежду насчет Алеши и

626

Переправлено из: попрошу у вас

627

уже братский голос

628

я написал

629

Далее начато: именно уже

630

будет так, если угодно

631

о вас

632

о вашем настоящем

633

Далее было: весьма многое

634

Далее зачеркнуто: не

635

весьма

636

содействовать к

637

Письмо это

638

по делу и за письмо

639

Далее было: для

640

несправедливы, хотя

641

еще тому

642

В подлиннике: тмит

643

считал вас гораздо

644

какое-то неудовлетворенное

645

Люди же

646

Но у вас всё крайности

647

говорить с тем

648

многих высоких

649

светские люди

650

положение

651

Далее было: хорошего и стало быть

652

Далее начато: В д<остижении>

653

какие-то крив<илизны>

654

Далее было: а от нас бог

655

Далее было: мудрости требует от нас

656

в упрек

657

Далее начато: какой стройный закон и порядок

658

Подлинник поврежден

659

между слуш<авшими>

660

и умные и разв<ратные>

661

как будто

662

и оно

663

Далее начато: Смотрите

664

Далее начато: Для

665

как мы можем

666

Далее начато: из исходящ<их>

667

без следств<ий>

668

но не это самое, этого нет

669

и здесь даже

670

Далее было: Это еще проба.

671

Далее было: Словом,

672

вы уже

673

на письмо это

674

Далее начато: А за нами

675

Подпись вырезана.

676

я не знаю

677

присланном мне

678

Подпись в подлиннике вырезана.

679

Далее было: теперь

680

до это<го>

681

Далее было: мне

682

Далее было: Ка<ждая>

683

о ни<х>

684

Далее было: мне

685

будете

686

оказав между прочим доб<ро>

687

Далее начато: ко<торые>

688

Далее было: или же

689

и имеет ли она влияние на

690

Далее было: их

691

дру<гой>

692

И таким образом будет в течение года

693

советы

694

Далее было: я

695

святого

696

скольких

697

нед<остатки>

698

и поэтому

699

способен делается

700

что значат эти непостижимые маленькие загадки

701

не пробуждали бы в себе

702

Далее было: даже

703

Бессмысленные!

704

не лежит это, думаете, отчасти

705

были в нашей власти даже

706

Переправлено из: самою

707

и вы

708

легче

709

перемене будущей

710

рассказал бы вам

711

и потому что они

712

стакан холодной воды

713

душа ваша

714

Далее было: мне

715

Адрес попрежнему

716

Далее было: <1 нрзб.>

717

Далее было: и

718

Далее начато: и

719

Далее было: Я бы вместо того, чтобы

720

по моему мнению сделал давно

721

написал к моим противникам

722

то, сколько можете заплатить

723

Далее было: вы верно

724

Было начато: д<умаю?>

725

они

726

Далее было: всякий день

727

В подлиннике: Бабарыкин

728

здоровый

729

то есть как и куда едет

730

Если на случай

731

Далее начато: для

732

видов таких

733

Далее начато: при

734

В подлиннике: последовавшим

735

а наверное

736

Далее было: что

737

но его не было дома, ни в городе

738

Если вы напишете

739

Далее начато: Извините

740

шуму вокруг меня

741

пеньем и еще

742

спрашиваешь что

743

зависят

744

непохожим занятиям

745

теперь сделать

746

Далее начато: меня смущает

747

скор<ее>

748

единственное оно

749

Далее начато: В моем теперешнем состоянии

750

отчег<о>

751

великод<ушнее>

752

всех совершенно

753

больше всего должно

754

мне тогда

755

Помните же

756

Далее было: и помните

757

которых мы сами презирали

758

самой религии

759

и волки сыты

760

всегда

761

если вам с кем ни слу<чится>

762

Далее было: за

763

докторов

764

Далее было: того

765

Вырвано.

766

Вырвано.

767

Вырвано.

768

Вырвано.

769

Вырвано.

770

Вырвано.

771

Вырвано.

772

Вырвано.

773

Вырвано.

774

Вырвано.

775

Вырвано.

776

Вырвано.

777

Вырвано.

778

Вырвано.

779

Вырвано.

780

Вырвано.

781

Вырвано.

782

Вырвано.

783

там даже

784

Далее было: как

785

произошло

786

на это не очень полагайтесь

787

и чтенья

788

хотелось дела<ть> физиономию

789

письмо ваше ко мне

790

рассмейтесь, показавши ей язык

791

Край листа оборван; здесь и далее в ломаных скобках текст, не сохранившийся в подлиннике.

792

Жив ли

793

Далее зачеркнуто: Место прек<расное>

794

задумываться над

795

Далее начато: чтобы

796

В подлиннике: Екимовича

797

действия других

798

объявить мне следующее

799

В подлиннике: напишите

800

Далее было: что<бы>

801

или

802

должны быть умнее

803

лучше моего

804

Далее начато: во<спитания?>

805

что дело

806

Далее начато: В Макиавел<левской?>

807

Далее было: слишком, слишком

808

вы сами не знаете

809

небеснейшую

810

когда близкий нам друг очутится

811

Далее начато: Когд<а>

812

увидим

813

узнается

814

Далее начато: всё общ<ество>

815

и он один только

816

не только примет

817

Далее начато: они совер<шенная>

818

если только это действительно так

819

что всех

820

Вырвано.

821

Вырвано.

822

прие<хать?>

823

Я не уверен

824

Не принятые в печати слова.

825

Не принятые в печати слова.

826

Мнение о

827

уже

828

Не принятые в печати слова.

829

Не принятые в печати слова.

830

ничто перед

831

всякого чутья

832

от<сутствия>

833

не существовало

834

Не принятые в печати слова.

835

Не принятые в печати слова.

836

Не принятые в печати слова.

837

Не принятые в печати слова.

838

думаю

839

хотя други<м>

840

знать

841

не гляжу

842

Любовь, нас связавшая, слишком высока и свята

843

Далее начато: Если же бог

844

не останов<итесь>

845

его

846

к де<лам>

847

должно быть у нас занято

848

уже один взгляд хозяйки

849

важно

850

теперь

851

мне совсем

852

Я

853

прежде его

854

Не принятое в печати слово.

855

перебил

856

никакого толку

857

когда не будет рук и нечем писать.

858

Не принятое в печати слово.

859

Далее было: межд<у>

860

Далее было: не б<олее>

861

Далее начато: Но

862

что не

863

неудач в жизни

864

не тому

865

в повести

866

в повести и при том писанной

867

разумею об одном стихотворении твоем

868

так он выражался вписано

869

не получивший

870

Далее зачеркнуто: по<тому>… оттого

871

И он

872

и в этой

873

прежние, в ряду с которыми помещено

874

в нем

875

живого

876

кого бы ни было в прошедшем вписано.

877

такого времени

878

да и нахожусь

879

В подлиннике: сентября

880

Далее было: Не можете ли вы каким-нибудь образом узнать, но правда вам это трудно

881

Оборвано.

882

и другим молится

883

Далее было: может быть, знаете и самую молитву.

884

Благодарю тебя за искреннее мнение души твоей и за твои мнения обо мне, выраженные с такою откровенностью. Я уже дал тебе слово вперед, что не буду оправдываться. Оправданье не послужит мне ни к чему. Далее начато: Мне не следует по многим причинам

885

в одном чем-нибудь

886

вижу сам

887

столько дряни и так много дурного, что стыд взял бы и чего и ты не можешь видеть. Конец зачеркнут и вписано: чего даже никто из самых проницательных <…>

888

чтобы оправдаться, мне для <этого> нужно

889

в строках письма

890

что во мне

891

умягчает его душу до того

892

Увидев

893

А мне теперь нужны наиболее

894

обманутого стремленья

895

и потому вписано.

896

Мы всегда ошибаемся в заключениях о природе другого человека и еще более тогда, когда думаем, что его узнали

897

приобретаемые среди света привычки

898

на один душевный крик

899

Далее было: Как заключить по таким его свойствам о всем его характере?

900

и они

901

помещенные в самую книгу

902

до такой степени

903

слава бо<лее>

904

основал

905

ясно

906

Далее было: и показывают твой беспристрастный взгляд, но, друг, они для меня не новы.

907

о литер<атуре>

908

я было в них еще

909

как же хотеть

910

Далее было: что-нибудь

911

Переправлено из: на никак<ого>

912

Далее было: а. чем бы не заплатил он, как слабый человек. б. хотя бы сам сделался дурным человеком по общей нам всем слабости.

913

становится даже не в моей власти изгнать его

914

Переправлено из: сомнительнейша<я>

915

что случалось

916

где как известно более испытывается и узнается человек

917

также

918

Далее начато: бывш<ие>

919

от всего

920

главный недостаток

921

требуешь указ<ать>

922

Но, друг мой, нужно чистоты душевной и большой обработки всего себя

923

чтобы уметь защитить как самое искусство

924

так и

925

Друг мой, эту цель я имею всегда у меня в виду, я для ней существов<ал>, но стремл<ения>

926

а. И всякий идет своей дорогой, которой вследствие его же б. и у всякого к нему дорога своя

927

Для того же самого, для чего одному

928

само себе внутренним инстинктом

929

какие бы ни предписали ему

930

В отношениях

931

Далее было: мне не должно являться в свете. Пока я не выучусь совершенно

932

я не могу теперь вступить

933

Далее начато: Тепе<рь>

934

А до того времени полезней

935

недоверчивости моей к людям

936

Далее зачеркнуто: как говорят

937

бывши в России

938

Далее начато: и как

939

никто

940

Далее начато: А если бы душа исстрадала и изныла, видя

941

Далее начато: и не в силах

942

подобясь тому а. который, находясь в летаргии, слышит и видит, что его приняли за умершего и зарывают живого в землю, и он не в силах пошевелить ни одним составом. б. которого зарывают живого в могилу, который видит всё это и не может даже знать, что он жив. Далее начато: а. Друг, не будем поспешны в заключениях о характере и душе человека из его поступков б. Еще скажу тебе в заключение одно мнение. Друг мой, будем более смиренны относительно узнания человека

943

Будем относитель<но>

944

Далее было: Не станем выводить из некоторых <поступков> заключений о всей душе его

945

Выскажем всё, что

946

Далее начато: глав<ных>

947

В подлиннике: от других

948

Эта фраза в подлиннике перечеркнута тремя вертикальными линиями.

949

так странно и даже страшно

950

что он может уподобиться тому больному [одерж<имому>], схваченному внезапно летаргическим сном

951

а. Бог видит б. Мы оттого и не знаем

952

что думаем будто

953

твое

954

все это

955

разрешить всё

956

научи всему

957

назначение, которое ты сам ему назначил и для которого дал ему орудия и силы.

958

Далее было: от своего назначения, не будет внимать твоему <гласу>, не дай ему заблудиться

959

отчета и денег

960

я требовал одних цифр

961

Далее было: подробно, сколько уже

962

иногда бывают сильны

963

описать за дол<ги>

964

Я только слышу из посторонних источников, что в [Москве] Петербурге продаются экземпляры и [скоро] успешно

965

Друг, ты говоришь

966

Прокопович меня любит

967

и я [бы точно] мог бы также

968

верю

969

и я слишком

970

и множество прочего

971

Далее было: я никого

972

а. Но вижу с тем вместе, что с этим б. Из теперешнего письма <…>

973

связано столько

974

покамест разом

975

не прекратить

976

а. не развязать, а б. разрубить узел, а не развязать

977

кроме всех других вин<оват>

978

добыта

979

Далее начато: Ты должен назначить

980

Далее было: или сделать что иное, все это будет зависеть

981

что

982

а. Лучше тебя никто не может б. никто не в силах сделать лучше тебя

983

и знаю, что душа его

984

Далее было: и не [постыдится] позабудет

985

отдаст отчет тебе во всем

986

Далее зачеркнуто: как приказчик. У бога хорошо быть и приказчиком. Если же ему почему-либо нельзя будет возиться с книгопродавцами, то передаст тебе все экземпляры, счета, хлопоты и деньги.

987

Далее было: Ради самого Христа, я прошу, чтобы просьба моя была исполнена во всей силе. Покажи это письмо

988

В подлиннике: но ревностно

989

И пож<алуйста> скажи ему, чтобы он ради этого святого дела а. простил меня во всем, чем оскорбил б. простил меня. Должно, если я его так сильно оскорбил

990

Далее было: Получившие деньги за труды и переводы никогда не должны узнать, от кого они.

991

узнать

992

В подлиннике: они

993

когда бы ни случилось вам встретиться лично

994

Я жду на это

995

которые [могу воз<ложить>] тебе будут в этом деле

996

Мне теперь легче.

997

и теперь мне смешно, что я даже и заботился

998

Далее вписано: и теперь легче

999

дай

1000

и особенно

1001

Далее начато: только

1002

взят<ого>

1003

Далее было: который писан давно

1004

Далее начато: наде<ясь>

1005

а. следовало бы б. следует особенно

1006

Далее было: а. для этого мне б. иначе оно

1007

образ того

1008

мы сами

1009

как бы они

1010

глупы<ми>

1011

местами в моих сочинениях

1012

недостаток

1013

в моих словах

1014

Говорю тебе всё это для того

1015

найдешь кого

1016

всего

1017

и насколько

1018

Друг, я

1019

о нем и

1020

над ним

1021

что

1022

Покаместь я наказываю

1023

и потому они

1024

теперь перевесть

1025

Далее было: можете

1026

Переправлено из: сделанное

1027

менее того, чем

1028

на известное дело

1029

равно и ты

1030

русской словесности

1031

Далее начато: он при сей

1032

на слова твои

1033

они приняли за недоверчивость во мне

1034

Далее начато сверху строки: не<чаянно?>

1035

всяким

1036

В подлиннике: попавшую

1037

и работа

1038

Далее было: тем

1039

А пока

1040

доказат<ельствами>

1041

с одной

1042

всячески и всякими способами

1043

а. Дело человеку есть земля, на которой он стоит б. Дело для человека, что земля для посева

1044

А без этого и сам он будет на воздухе

1045

захотели бы прежде

1046

слез и молений

1047

досто<инство>

1048

Далее начато: душ<евных>

1049

могли бы потом

1050

еще может

1051

Далее начато: какого духа людей

1052

не стан<ет>

1053

буду в силах потом помочь

1054

для <того>

1055

недостойными

1056

не все<гда>

1057

Далее начато: Об этом

1058

Далее было: Семья моя

1059

Почта теперь

1060

право попрекнуть человека и с тем вместе воздвигнуть в <нем>

1061

падают во-перв<ых>

1062

Далее начато: и пр<едали?>

1063

не умеюч<и>

1064

Не принятое в печати слово.

1065

такие как бы

1066

вытти на улицу и прот<януть?>

1067

тому, который считает себя

1068

там

1069

и конца нет

1070

не баба и не старая < >

1071

Далее начато: Человек, внемлющий богу, и в словах дурака смо<жет>

1072

Пиши и

1073

об этом вы вероят<но>

1074

во Франкфурте

1075

одно только то могу я вам сказать

1076

и ему также доверие.

1077

Далее было: Если б положим мое решение

1078

делах мира

1079

его дело или решение

1080

не всё ли я сделал

1081

лучшая из

1082

друзьями

1083

Далее было: распоряжения

1084

тоже невпопад

1085

увидел, что

1086

намере<ние>

1087

наме<рении>

1088

основана была

1089

когда

1090

может даже

1091

взвешиванья дел

1092

Далее начато: Да при том

1093

и есть всегда

1094

Но ни сам чело<век>

1095

Далее начато: обсто<ятельства>

1096

Далее начато: еще трудно и еще

1097

Далее было: потому

1098

не знал на самом деле

1099

С тех только пор

1100

началось мое внутреннее истинное воспитание

1101

Тут для этого

1102

Далее было: не могли

1103

вы меня

1104

Но скажу, что в последнее время

1105

в намерении хранить

1106

что

1107

Далее начато: Но обо всем этом не мо<гу>

1108

еще не начинал стремиться к тому

1109

выш<ли>

1110

Далее было: Холодность и

1111

разбираться

1112

и на всяком

1113

низкими и подлыми

1114

сказавши только с некоторым легким прискорбием

1115

и обратиться вдруг к другим мыслям и занятиям

1116

Всё это тем более

1117

избегал с ним

1118

чувствуя что <мне>

1119

и не давал он

1120

он находится

1121

к себе

1122

ко мне

1123

мысль о соединении дела литературного с единством церкви

1124

показало мне

1125

Далее начато: Сверх

1126

зак<онов>

1127

Далее начато: быть сколько

1128

Далее начато: я бы по<ручился?>

1129

Далее было: на литературе

1130

Далее было: и вызывать на него таким образом

1131

а не

1132

не произносят

1133

и всё поглощает

1134

Далее было: они отчасти точно еще христиане

1135

так сказать, в самое сердце

1136

могу

1137

Далее было: набралось всей пустоты

1138

даже отвергает

1139

что есть еще

1140

Скажу

1141

вы поместили в вашем письме мне по поводу этого безрассудного по вашему мнению дела

1142

вы сражаетесь

1143

Далее начато: действовать

1144

ни самонадеянного слова

1145

говоря в этом

1146

уже покажет

1147

сами же

1148

Не принятое в печати слово.

1149

должно быт<ь>

1150

Итак, силою такой любви

1151

останется

1152

может

1153

не может

1154

сами люди

1155

я не отриц<аю>

1156

Далее начато: или же ласка<ть>

1157

Далее начато: где уже окажется возрожденье его, как поэта

1158

то такие

1159

Далее начато: и

1160

уверенную и твердую работу

1161

до тех <пор>

1162

что не довольно удивляться

1163

достойно восхвалить

1164

в

1165

В подлиннике: самих

1166

В подлиннике: самими

1167

13

1168

Далее начато: Са<м>

1169

хорошо

1170

Далее начато: Это

1171

даже и в самых материальных вещах

1172

В подлиннике: самих

1173

в житии

1174

закрутит слишком нос

1175

воздух Парижа наполня<ется>

1176

собственных воздухов

1177

душевного свое<го>

1178

род<ством> глядит

1179

а потому, если

1180

скажу вам, что

1181

у того

1182

получившему о том

1183

гд<е> эти

1184

ничего бо<лее>

1185

[наполнивших] загромоз<дивших>

1186

Далее начато: пет<ита?>

1187

В подлиннике: четыремя

1188

Далее начато: И что всего хуже, мало вижу средств к развлеченью духа

1189

Строчкой ниже зачеркнуто: твой Г.

1190

просто вследствие

1191

также

1192

Далее начато: Но трудней христианину в те минуты

1193

относительно к нему

1194

был бы грешен

1195

писем моих

1196

парижская портьерка

1197

В подлиннике: очутительно

1198

внушит полезно

1199

когда вы полу<чите>

1200

не откажусь, что<бы>

1201

произвест<и> и пустить в свет как

1202

Далее начато: но милосерд<ный>

1203

Нужно было прежде

1204

это насилие

1205

то есть, чтобы

1206

В подлиннике: и даже

1207

заговорить с сво<ими>

1208

чувствую хорошо

1209

В подлиннике: Ересалиме

1210

Далее начато: Что я

1211

В подлиннике: на него.

1212

ув<едомьте>

1213

письма вашего.

1214

его

1215

сильно и хорошо

1216

не в том же духе

1217

Далее начато: Кто д<олго>

1218

так почти об этом и не нужно ему

1219

В подлиннике: есть ли

1220

что-нибудь есть

1221

носу

1222

выносить слишком сильного

1223

Далее начато: и

1224

но сохранить к ним по

1225

Потом что теперь <…>

1226

дух времени

1227

потому что он

1228

разъятие ясное всего и облечение всего в простое слово

1229

с тех по<р>

1230

в болезнь и в худшее состояние

1231

к концу

1232

вообще настроенному

1233

заключаю

1234

приготовлен в то время

1235

Сами твои

1236

что

1237

еха<л>

1238

есть и ему

1239

распорядись таким образом

1240

в Рим

1241

глубины премудрости

1242

остаетесь на лето

1243

В подлиннике: рыскнули

1244

и на то, что не отвечаю

1245

Скажите, что, вместо ответа

1246

несмотря даже на настоятельный совет

1247

но вместе с тем

1248

и хотим для себя

1249

даже и

1250

Ч; в К обращение опущено.

1251

много Ч

1252

ваше ходатайство Ч

1253

одной только Ч

1254

Но мне сделалось в то же время грустно Ч

1255

сделанное Ч

1256

и легла добрая мысль Ч

1257

дурно, ничтожно, незрело Ч

1258

им Ч

1259

скорей извлекают из них извлеченья Ч

1260

души своей Ч

1261

о чем-либо Ч

1262

сказали бы мне Ч

1263

если будет выполнен Ч

1264

потому что Ч

1265

не чужд был Ч

1266

помышлений Ч

1267

Далее: как я знаю Ч

1268

о мне со временем так Ч

1269

Теперь Ч

1270

Было: перед Ч

1271

незначительней, чем прежде Ч

1272

сделать его Ч

1273

вместе с этим и Ч

1274

что нынешним письмом вашим вы Ч

1275

хотел сказать Ч

1276

А я Ч

1277

многое, сделанное вами в пользу а. всем нам б. наук Ч

1278

и Ч

1279

просвещения нашего Ч

1280

и как

1281

за личное добро мне Ч

1282

у Ч

1283

Далее начато: благодарность моя Ч

1284

то, что Ч

1285

будет походить Ч

1286

Далее начато: вот вам вместо того Ч

1287

вместо его Ч

1288

состояния душевного Ч

1289

другого Ч

1290

давно живя в удалении от него, я позабыл их вовсе Ч

1291

и искренно за то признательный Ч.

1292

Далее начато: буду<чи>

1293

приводится ими

1294

Далее начато: Почему знать, может быть

1295

для вас самих с ним

1296

займите их

1297

именно веселость

1298

был

1299

[Пои<стине>] И самый из известнейших известностей в мире еще

1300

Если возь<мешь>

1301

самим сердцем души

1302

выше всего, что есть

1303

этого

1304

говорит

1305

В подлиннике: самим

1306

тоже не занятие

1307

прямо на Вену

1308

скажите ей

1309

сделает

1310

ед<ва>

1311

нужно будет дост<авить>

1312

то делать при моих болезненных силах

1313

Далее начато: Моли<тесь>

1314

В подлиннике: самих

1315

Далее начато: Я вижу

1316

нет

1317

уже, может быть

1318

также

1319

В подлиннике: было

1320

В подлиннике: источение

1321

какая-либо

1322

и если

1323

Далее начато: Стихи твои я читал в «Москвит<янине>». Элегию весь<ма>

1324

требова<лось>

1325

о чем-нибудь старом может

1326

и в ум

1327

самое прек<расное>

1328

Франкфурт

1329

еще находясь

1330

говорили мне о том, кажется, изменили

1331

но мне <кажется>

1332

бодря и

1333

от такого-то

1334

иногда слишком нужно.

1335

дождя

1336

В подлиннике: Шонлейном; далее не отмечается.

1337

ровно за день

1338

какое бы было

1339

это не ст<анет>

1340

из

1341

укрепляющие средства

1342

Далее начато: придется, я дума<ю>

1343

Далее начато: ощупал все ме<лкие>

1344

ре<шил>

1345

видел слишком

1346

относительно

1347

болезнь во мне

1348

покамес<т>

1349

это еще

1350

моими теми

1351

того, что

1352

тоску нашу

1353

которые

1354

страшное

1355

советовано

1356

последовать решитель<но>

1357

даже весьма мало

1358

единств<енно>

1359

поручения привести

1360

Далее начато: и даже

1361

Далее начато: и бог действительно

1362

будет гораздо значительнее

1363

генерал-губернаторского

1364

Далее начато: жена губернатора может, как бы то ни <было>

1365

их прикосновения

1366

сильнейшему на своих мужей

1367

брать всё

1368

говорите, что вы

1369

только тогда считаете

1370

только в случае, когда визит

1371

Далее начато: не сов<сем?>

1372

другому ждущему

1373

Долго с ней

1374

расшевелить его

1375

Далее начато: вы

1376

Далее начато: Вы

1377

Далее начато: и поверьте, что все те благотво<рительные>

1378

даже все те

1379

эти люди

1380

которые были бы

1381

его обязанности

1382

долг супру<ги>

1383

на этом поприще, а не на каком-либо другом

1384

В подлиннике: внутренный

1385

видных глазам

1386

то, как

1387

иногда кроткими, тихими

1388

Далее начато: А после вы будете учить меня тому, что должен я говорить вам

1389

а без того

1390

Далее начато: Не сердитесь на меня за то, что

1391

Далее начато было: но

1392

В подлиннике: Грейфенберге

1393

для предпринятая дороги, которое

1394

Я однако же слышу, что

1395

Далее начато: Мне остается пробыть здесь еще одну неделю

1396

В подлиннике: поздно

1397

Далее начато: по крайней мере, мне

1398

Далее начато: и самая дорога

1399

где

1400

без<выходном>

1401

Далее начато: но об

1402

Итак, прощай<те>

1403

к вам

1404

усладна

1405

В подлиннике: Егорьевне

1406

В подлиннике: сентября <описка>

1407

смеется

1408

обретающиеся воды

1409

Далее начато: словом, как можно если и

1410

только именно

1411

внутренно так

1412

сове<ту>

1413

расспрашивай побольше

1414

уз<най>

1415

Далее начато: и стало быть я могу быть больше уверен в том, что знаю, что во мне есть

1416

и случилось

1417

или вашими близкими людьми,

1418

Далее начато: чего вам от

1419

разноголосицы насчет моей болезни

1420

Почему не мог

1421

даже взять

1422

мои три прекрасные

1423

Подпись вырезана.

1424

утешило

1425

теперь со мною

1426

больные все вокруг вас

1427

которая вам была дана

1428

Далее начато: если пр<идется>

1429

прямо к м<аменьке>

1430

я адресовал

1431

вид<еться>

1432

Далее начато: Подкре<пил>

1433

и ни

1434

мы должны

1435

Далее начато: и

1436

Далее начато: Она очень, очень благодарна за все ва<ши>

1437

Далее начато: как всё, что ни исходит от него

1438

В течение месяца

1439

знать то

1440

то не нашим

1441

Далее начато: и телесными

1442

места

1443

Далее начато: Во глубине души моей был

1444

В подлиннике курсива нет.

1445

не увид<елось>

1446

Далее начато: я бы не стал

1447

выполнить всё

1448

сильное душевное

1449

сыграл важную роль бедный Погодин

1450

что

1451

я стал

1452

и унесла из нас того, который уже возгорелся

1453

много писать

1454

к разным некоторым внешностям и к мелочам

1455

В подлиннике: потданных

1456

и что

1457

перейдет

1458

сигнал

1459

не отделять себя до времени

1460

[Это видно] Говорю о ваши<х>

1461

всю жизнь потом

1462

это<й>

1463

дар такой

1464

Далее начато: Если вам что-нибудь захочется иметь в пояснение сей инструкции, то при случае и пр<и>

1465

не издержалась бы

1466

зябкость, которой никогда не ощущал так

1467

Далее начато было: и

1468

о том, где

1469

Далее начато было: широкко од<нако же>

1470

и рассчитывать особенно

1471

В подлиннике: избежатья

1472

о нераспо<ложении>

1473

Далее начато было: Труд этот пр<едставляет>

1474

это самое

1475

так<ие> милые

1476

погружена в воспитанье

1477

Далее начато: Она это чувствует

1478

детей

1479

Далее начато: Поезд этот будет нужен ее душе

1480

заботится о нем

1481

но теперь

1482

не могу ничем еще заняться

1483

что не нахожу себе места, должен бегать без отдыха, дабы согреться

1484

Далее начато: А потому помолитесь

1485

новому

1486

еще и всякую

1487

и особенно

1488

более касающиеся

1489

между прочим

1490

то действие, которое им кажется глупым, умно

1491

чтобы

1492

Здесь она у всех из вас

1493

Далее начато было: а на д<ругой>

1494

не для того

1495

глупость

1496

Далее начато: Сказавши такое замечание

1497

в том, что

1498

все они

1499

уже

1500

если только всё будет

1501

и теперь

1502

только несколько

1503

Напротив, если сестры мои

1504

пользу в этом отношении

1505

Далее начато было: Мне нужно

1506

В подлиннике: хозяйном

1507

дела в подробностях

1508

Я просил их

1509

Сестрам моим показалось

1510

и тоже я просил

1511

хотя еще один раз

1512

теперь, когда

1513

Далее начато: Расспроси приказчика

1514

за ним

1515

сверх тех, которые

1516

Далее было: несколько

1517

Вы, я думаю, [несколько изумлены], любезный Павел Воинович, тем, что я не писал вам до сих пор ничего о вашем деле.

1518

об успехах

1519

Далее приписано: который я

1520

Далее было: с которым я бы желал от всей души, чтобы вы сошлись

1521

а. Причина замедления, что во-первых нужно обдумать и сообразить прежде б. Причина замедления <в> недостатке времени во время моего доселе беспрерывного движения и в необходимости обдумать и сообразить всё.

1522

Далее начато: а. и потом<у> написать к б. Теперь я остановил<ся>

1523

Вы знаете, что я к вам испол<нен>

1524

не по тому поводу, что вы мне дороги по вашей душе и прекрасным ее качествам, но потому

1525

Вы владеете

1526

и клянусь, я почел бы грехом, если бы со своей стороны не употребил всех сил моих к тому

1527

дать <1 нрзб.>

1528

и в свете вы остались все еще пове<сой>

1529

Далее было: Нет нужды

1530

проч<но>

1531

Вместо этого было: Но этих искр не могут видеть многие, не могут почтить ничтожные человека дружбою своею. Навеки название пустого человека остается <за> вами [без чинов на приобретение] и пути к службе все закрыты, а [учиться] сначала вам начинать нельзя. Я думаю, что нашел должность

1532

Далее начато: а. перв<ым> б. важн<ым>

1533

даром, за который день и ночь воссылаю ему молитвы, даром слышать и узнавать людей <2 нрзб.>

1534

имеющего

1535

верным взглядом на вещи

1536

искренной

1537

дается человеку

1538

только тогда, когда глубоко

1539

ничего из вашей. Далее начато: что

1540

сохранить до конца жизни дружбу Пушкина

1541

Далее начато: от

1542

в несчастие

1543

а. умели терпеть и имели высшую веру б. показали изумительную покорность в<оле> провидения и умели сохранить эту христианскую веру и благословлять все несчастия и стали глубоким в душе христианином

1544

и совершен<ней>

1545

чем немощи сильнее и тягостнее несчастия

1546

истинно честнейший

1547

Далее было: и сделал

1548

Далее начато: моих

1549

Я отвечал

1550

зная, что обыкновенно требуется светом с людей

1551

требуется на эти места педагог<ические>, что

1552

или семинариста, или студента, только начинающего

1553

определяющегося из-за куска хлеба в надежде будущих других подвигов

1554

Далее было: Но несколько [слов, сказ<анных>] мыслей и мнений своих, которые [им] тут же сказал <он> об воспитании, так были справедливы и во многом так согласны с моими, что я получил к нему с [этой минуты] этих пор еще больше уважения и вслед за ним делаю сам

1555

открыли

1556

Далее начато: ничего

1557

Далее было: науку, которой вы обязаны истории несчастия

1558

прелестью

1559

и прелестью

1560

<1 нрзб.>

1561

Далее было: веры

1562

Далее было: Вы

1563

важны<е> случаи

1564

другие, которые

1565

Ваша доброта

1566

Далее было: не передать

1567

Наконец вы имеете, не имея подробных <понятий>, светлые общие идеи о науках и о движения<х> и стал<о быть>

1568

Далее было: мне

1569

Вы чувствуете прекрасное

1570

Далее было: Наконец вы можете внушить простоту, уверенность и ровность в обращении [необходимую], чуждую [при<страстия>] гордости и пристрастия, которой не дает простой вос<питатель>. Вот качества на стороне вашей. Итак, примите их в со<о>бражение и обдумайте хорошо.

1571

внушена

1572

Далее было: как

1573

он должен

1574

Богатство это приобретено их умом

1575

обращены

1576

Далее было: и стало быть [счастие зависит] с судьбою <вашего> воспитанника уже навсегда будет сопряжена судьба других

1577

Далее было: употребить

1578

Вы, вы оди<н>

1579

а. будут, я думаю, согласны б. будут совершенно и без

1580

всё больше

1581

Далее было: задеть

1582

Далее было: и к какому напра<влению>

1583

какой зародыш

1584

В подлиннике: натуру

1585

представить ему эту науку всю в такой

1586

Далее было: а. А там уже б. Это уже достаточно для того, чтобы передать

1587

учителем

1588

Далее было: И потом, не упуская из виду, вы показывайте ему соприкосновение к жизни.

1589

старайтесь заводить

1590

Далее было: потому что

1591

ребенка

1592

владе<ющего>

1593

Вместо этого начато: Будучи знакомы в Москве со многими

1594

Вы можете дать ему наконец ту непринужденность

1595

Далее было: которую необходимо

1596

при внутренней

1597

Далее было: от

1598

дост<оинства>

1599

Недостатки на вашей стороне

1600

Переправлено на: в трудности

1601

Далее было: Сидень

1602

чем тот, который

1603

И потому

1604

а следствие [невозможности] необретения употребить ваши силы

1605

Далее было: Но помните только, что внушено вам божье <дело?>. И то

1606

И во всяком случае помните, что жизнь ваша должна

1607

Несчастия

1608

Далее начато: всё это дано

1609

в чем

1610

Далее было: прежде

1611

Сверху приписано: который может

1612

Далее было: откровенно

1613

Далее было: а. ваш подвиг труден, но [за то] душевное рвение много значит, и предпринятое трудное обратится в легкое б. Ваш подвиг труден, но ведь и великое и трудное обращается не толь<ко> в нетрудное, но и делается легко

1614

и самое трудное

1615

пошлю я вместе

1616

обо все<м>

1617

В подлиннике описка: от вас

1618

В случае ре<шения>

1619

потому что не зная в возможности ли вы предпринять эту поездку

1620

Далее было: как только можно

1621

Я просил Бенардаки так<же>

1622

дал слово

1623

ваших

1624

и нашу

1625

приводившие в изумление город

1626

перечел

1627

критики

1628

и везде соединены

1629

Нет, ты должен непременно написать

1630

таких ее несовершенств

1631

совершенств

1632

В подлиннике: произведенного

1633

на других, обоюдное, приятное

1634

Далее было: эта кр<итика>

1635

даром

1636

Последние две фразы приписаны сбоку письма.

1637

Далее было: всем

1638

есть нежное движение а. избежать, как можно б. остерегаться коснуться

1639

кое-какой лирический намек

1640

Далее было: Нет на свете человека, а. которому бы больше можно было говорить справедливого и даже горько справедливо<го> б. кому в. которому бы должно было говорить об этом. О, нет, я знаю, вы еще не знаете меня.

1641

Далее было: как я

1642

отнимет

1643

Далее было: Благородный

1644

и лишиться двух-трех

1645

в крит<ике>

1646

а. Если же ты думаешь, что во мне есть самолюбие, то я б. Нет, мне смешно говорить что-нибудь о самолюбии

1647

и о том молю ежеминутно

1648

Далее начато: а. И живет, твердая вера живет в душе, что б. Я верю твердо, что божественный спаситель исполнит наконец мое желанье.

1649

Далее было: а. И спаситель б. А вместе с ней растет вера [что исполнит спаситель наш], что любовь эта возрастет более и что вера в небесную святость Христа спасителя [дадут мне немогущему], который ниспошлет мне [а. силы всему претвориться в любовь б. силы, чтобы возрасти в. возвыситься г. который мне] силу может быть возвыситься до того, чтобы даже уподобиться сочиненьем моим, сколько может приблизиться копия, производимая из благоговенья художника, проникнутая небесным изумлением [<к> пьесе] к картине. А может суд<ь>б<а> моя, что

1650

их было

1651

Далее было: первого

1652

кто

1653

не получая

1654

а. и послал запрос вам б. и послал неделю тому назад форменный запрос вам

1655

Далее было: Письмо ваше в руках

1656

Далее начато: Отчет, делаемый

1657

Далее было: и большею частью неблагоприятны.

1658

в читателе

1659

схватившем

1660

как роман

1661

Далее было: потом

1662

и я даже

1663

во время чтения мо<его>

1664

и потому смел подумать

1665

не Перевощиков ли это есть?

1666

Далее начато: Саль<ности>

1667

вставляются сам<им>

1668

Далее начато: они почти

1669

Ваши замечания мне были много приятнее, потому что они благоприятны

1670

если бы они

1671

в противном

1672

прочел всё

1673

при чтен<ии>

1674

тонких

1675

Далее было: совершенно

1676

может доставить радость душе моей. Далее начато: они-то и должны быть потревожены иногда

1677

Иногда есть

1678

В подлиннике: компретировать

1679

Далее было: желанье

1680

Но как жалко

1681

обмануться

1682

Далее было: как

1683

Далее начато: Он

1684

Далее начато: Я знал, что на вас она не так

1685

даже такое время, когда почувствуют, что мне нужно говорить это так же, как

1686

Далее было: Но это впереди

1687

Далее начато: И загад<ка>

1688

Далее было: Еще скажу, беда была бы моя, если бы творенье с первого раза произвело эффект

1689

произвело на всех

1690

можно узнать нужные

1691

и этими впечатлениями я уже воспользовался

1692

говорит

1693

Далее приписано: правдивая, нет уверенности в справедли<вости>

1694

Далее было: не опасаясь нареканий за недостаток, которым обыкновенно оскорбляется человек. [Всякий] Более всего часто образованный, умный человек <может> выказать

1695

Далее было: показать

1696

одни нервы

1697

стал

1698

Далее было: тут же вскользь

1699

увидеть ясно

1700

Далее было: он заметит некоторые

1701

Далее было: увидит потом

1702

Далее было: верно место

1703

Далее было: ее

1704

Далее начато: И вместо распространения

1705

Вырвано.

1706

видно, что

1707

Далее начато: Слово

1708

Далее было: что даже беспристрастный

1709

Далее было: Мнен<ие>

1710

Вырвано.

1711

Вырвано.

1712

Вырвано.

1713

Вырвано.

1714

Вырвано.

1715

Вырвано.

1716

Вырвано.

1717

Далее было: Впрочем я вам скажу

1718

При всяких толках

1719

В подлиннике: которого

1720

Далее было: я чувствовал однако ж заранее, что многие

1721

найдутся многие люди

1722

Далее было: пото<му>

1723

Далее было: было не

1724

Далее начато: и чувства

1725

Далее было: с моей стороны и потому

1726

Далее было: вы сох<ранили>

1727

привести

1728

Далее начато: а. именно свида<ние?> б. есть души, которые любишь вдруг, уважа<ешь>

1729

Далее было: а. выражаются вполне сами сообю б. не могут от меня укрыться, но все выражаются

1730

Далее было: а. их вдруг уже необделанные б. дорогие камни в. взгляд ювелира

1731

Далее начато: в них

1732

Далее было: до времени полной встречи

1733

Далее было: тому всемогущему

1734

Далее было: потому

1735

Вырвано.

1736

Вырвано.

1737

не хотели

1738

сделал

1739

потому что он от друга.

1740

Далее начато: др<уг>

1741

что на

1742

которой заражена добрая

1743

привязан<ность>

1744

строгие, истинные ли. Далее начато: Что нашли во мне вы похожее

1745

Далее было: человеке, испытавшем мног<ое>

1746

Далее приписано: стало быть

1747

это

1748

Далее было: такой мысли. Но если бы и не было глубокой мысли, для которой вызвано мое существованье в мир, то и тогда разве нет причины

1749

Вместо этой фразы начато на полях: И если такой человек, который уже от рожден<ия> более спокойного и размышляющего характера, чем пылкий, который [уже] сколько-нибудь умудрен жизнью и опытом и знанием людей, если такой человек предпринимает [это] подобное путешествие, то это верное следствие не <мгновенного порыва>, верно и разум, и душа его соединились, чтобы послужить <такой мысли>

1750

вызвано всё

1751

Далее начато: И если скажу, что вы не знали моей душевной радости, то как же вы хотите

1752

Но если бы положим в этом не было никакой высокой, благодетельной для

1753

для братьев

1754

а. В жизни моей много прекрасного. Чтобы не возродилось благодарности б. Разве жизнь моя, полная таких многих [1. радо<стей> 2. торжественных], такой высокой радости не стоит благодарности? в. Разве мои г. Разве те небесные радостные минуты и радости, которыми озаряется жизнь моя, не стоят благодарности?

1755

Далее было: Подумайте, сколько наслаждений высоких представляет нам созданье поэта!

1756

увеличивается

1757

Далее было: а. Разве для меня не существует благодарности за встречу тех душ, к которым несется полная любви душа, [за минуты] за жизнь их среди мира? [Творя молитвы за жизнь]. [Эта] б. Разве не воскуряется во мне вечный гимн за жизнь тех прекрасных душ, с которыми встретилась моя душа?

1758

с прекрасными

1759

Далее было: встречает

1760

Далее было: неся к любви

1761

Далее было: в такой

1762

Вырвано.

1763

Далее (на поле) начато: Разве я не чувствую в сей встрече ту бесконечную любовь, которой нет в мире, и в сей любви всегда является Христос, ибо всё есть [в нашей] [в наших] и в нашей высокой радости уже есть сам Христос

1764

везде, чем

1765

Далее было: самых

1766

Далее было: в минуты

1767

Далее было: небесных минут всё он

1768

лик Христа

1769

если только любовь а. немного б. сколько-нибудь

1770

любовь наша

1771

уже она

1772

Только та любовь, которая а. любит б. привязана чувственно

1773

Далее было: эта любовь

1774

В подлиннике: к образу

1775

Далее начато: а. Неизреченна эта любовь б. Любви в. Да, только ею, святой любовью можно молиться Христу. Ее находим в [любви] душе. Неизменна эта любовь. Тут нет ни утраты, ни разлуки, ни несчастий. Только одна любовь душ, [высшая всех] любовь мимо родства, дружбы, [условий родства] земных отношений человеческих уз, только та

1776

Далее было: дру<гого>

1777

Далее было: в ней

1778

нас тогда

1779

а. чтобы не родилось во мне тем<ное> б. чтобы тому, кто ощутил ее в душе и сердце в. чтобы не было в глубине души моей тайного желания при

1780

Далее было: где проходило земное странствие а. виновника [наших] всего моего [безгран<ичного?>, несравненного] чудесного блаженства б. того, кто низвел небеса на землю, подарил [бесценные, неизображаемые минуты] неизображаемые человеком минуты блаженства, и рождает [душевные] небесную любовь, [которой нет имени на земле] безграничную, ка<к>

1781

В строй<ном>

1782

не есть

1783

В подлиннике: любовь

1784

Далее было: след разве и край

1785

стремлении души встретить

1786

Далее начато: душ<и>

1787

божественные качества души

1788

Далее было: человека

1789

Далее начато: Но эта святая

1790

И да спасет его бог

1791

ложной любви

1792

Далее начато: Всё, что с нею вошло в наши души, оно тут только вечно

1793

Всякий образ

1794

и растет оно бесконечно

1795

произведениям

1796

спешит взглянуть на

1797

Далее было: и никто не удивляется такому поступку

1798

не спрашивает его

1799

отпра<вляюсь>

1800

Далее было: но что она растет и будет расти более, что ей потребен круг шире

1801

Далее было: ибо

1802

В подлиннике: чтобы

1803

и ограничил

1804

того больше

1805

заставлявшему <смеяться>

1806

считавшему за долг

1807

своим первым долгом стать среди их, <изучать> все их движения и

1808

Далее было: очень

1809

Далее начато: жарк<ую>

1810

этим

1811

<1 нрзб.> душой

1812

Далее было: не есть

1813

В подлиннике: вложенно

1814

что

1815

Далее начато: а. что есть неотразимое б. между жизнь<ю>

1816

с Мертвыми душами

1817

в мир

1818

и с будущею участью, которую готовит бог миру

1819

Блаженство мы такое ныне встретим на земле, о котором не помышляла душа наша

1820

Далее начато: ду<шой>

1821

и потому

1822

Далее начато: и если бог

1823

Далее начато: Не в сил<ах>

1824

что не есть

1825

Да обратится весь в молитву дух ваш

1826

Далее начато: не каж<ется>

1827

Перед этим было: а. Если я вам скажу, что б. Неужели вы не чувствуете

1828

моей поэмой

1829

В подлиннике: ропчите

1830

Далее было: и не без приятно<го>

1831

Далее было: а. Вы упоминаете, что между прочими знакомыми, с которыми случилось вам встретиться в дороге, вы вст<ретились> в Харькове с одним почтенным человеком. Я не разобрал его фамилии. Вы пишете, что он служит в Харькове в казенной палате. Впрочем до фамилии его нет дела. Он предпочит<ает> лучше терпеть бедность и унижение, чем брать взятки. Скажите, что подвиг высок его, <что> я проникнут к нему высоким уважением, [но] что не могу постигнуть, как можно когда-либо позволить себе думать об отчаянии. Бедность есть первое благо, [которое] нам посылается. б. Из всего [случивш<егося>] того, что вам случилось

1832

Далее было: но дело

1833

порождают в ней те вели<кие>

1834

Далее было: чем не

1835

Далее было: жиз<ни>

1836

Далее было: а. кото<рый> б. что светло в. что он должен светло глядеть в будущее г. но что тверже и торжественнее должна становиться в будущем его вера

1837

Далее было: с тем вместе

1838

Далее начато: который прям<о>

1839

Далее начато: не с вид<у>

1840

что это я говорю [в пользу] ему [и говорю]

1841

всегда хорошо Далее было: а. Но человек думает, что он уже все сделал б. Любов<ь>; в. Но это молитва слов

1842

Далее было: а. И тот отец дум<ает> б. Тот отец доставил деньг <и> в. Мы напротив думаем о себе.

1843

воспитание и деньги

1844

уже полный христианин и свое сделал

1845

И сын, давший отцу покойный угол, думает, что он уже все <сделал>

1846

Далее было: а. Вы наконец б. Вы видите, как милостив ко всем нам бог. Много, много на нас лежит обязанностей, много есть несчастных на свете

1847

Если уж это почувствует в душе человек

1848

этим

1849

не думает

1850

Далее было: душа

1851

Далее было: <1 нрзб.>

1852

прочитайте ему эти строки того человека, который [сильно] глубоко чувствует в душе своей всю

1853

как [свежераспуст<ившиеся>] древние ветви

1854

Далее было: а. принадл<ежащую> б. свойстве<нную>

1855

Но чтобы мы

1856

Далее было: Потом еще спросите

1857

Фраза не закончена в подлиннике.

1858

Перед этим было: Михал Семенович!

1859

который-нибудь из отрывков

1860

Вырвано.

1861

Вырвано.

1862

который-нибудь из отрывков

1863

посоветовавшись

1864

Далее было: а. В последней сцене Ревизора б. В моей сцене немой

1865

Далее было: Женить вас

1866

Далее было: и довольно казистого на взгляд

1867

Фраза не дописана Гоголем.

1868

слетел

1869

Далее было: вечное

1870

ваше глу<бокое>

1871

Я молча глядел на них. И что бы значили слова мои?

1872

Составлен Г. М. Фридлендером. Номера страниц, относящиеся к тексту разделов «Даты жизни Н. В. Гоголя 1842–1845» и «Примечания», набраны курсивом.


( К письмам Н. В. Гоголя 1842–1852 гг.) | Том 12. Письма 1842-1845 |