Примечания
1
Мистрис — уст. то же, что миссис (прим. ред.).
2
Грум — слуга, сопровождающий верхом всадника либо едущий на козлах или запятках экипажа (прим. ред.).
3
Ярд — единица длины в английской системе мер, равная 3 футам, или 91,44 см.
4
Уайтхолл — улица в Лондоне, где располагается ряд правительственных учреждений. В переносном смысле — правительство Великобритании (прим. ред.).
5
Спинет — род клавикордов (прим. ред.).
6
Пароксизм — внезапный приступ сильного душевного возбуждения (прим. ред.).