home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement



Для того чтобы подготовиться к побегу, они сделали вид, что ищут редкое лекарство, и в течение одного дня катались на слонихе Бхадрака, проходящей восемьдесят йоджанов. В конце концов подвернулся подходящий момент, когда [Дживака] сделал знак Вайдьяпутрс, а [царю же сказал]: «Совершите омовение. Отобедайте. Отведайте, принесенного мною напитка». После этого они убежали. Царь Прадьёта, отпив того напитка, сразу заснул. Проснувшись в полночь и отрыгнув маслом, он расстроился. Тогда он решил убить их, но обнаружил, что они сбежали. В погоню за Дживакой [решили отправить] ворона Лохари[157], пролетающего двадцать йоджанов за один день, верхом на слоне, который покрывает сто йоджанов в день. [Царь и] маг наказали им: «Что бы вам ни давали - не берите. Схватите его за шею и приведите!» Когда уже почти настигли [беглеца], то пришлось немного задержаться из-за просьбы слонихи2 справить малую нужду. Позднее [Дживаку] поймали в саду, где растет миробалан эмблика, и повели. Тут [Дживака] говорит:


[ Продумав все, чтобы царя] запутать, отправились вместе в Уджайи- ни. Когда приехали, то Свирепый Прадьёта радушно их принял и попросил вылечить его. | От Дуньхуана до Бурятии: по следам тибетских текстов | По велению царя, что бы нам ни давали, мы ничего не должны брать.