Практическая корректура.
Работа над чужими реальными ошибками. Проверка пауз
Я коллекционирую ошибки. Не ученические, а те, которые попадаются в городе, – в объявлениях, рекламе, печатных изданиях. Вот над этими «народными» ошибками мы сейчас и поработаем. На занятиях эта деятельность проходит очень оживленно: мало что позволяет так почувствовать собственное превосходство, как чужие промахи. (Все ошибки – реальные.)
1. В середине XIII века, китайский театр теней проник в Европу.
2. На следующий день, кухарка принялась за дело.
3. Они вышли из города, который быстро погружался в темноту и резко свернули вбок, в сторону леса.
4. В небольшом помещении примитивного парника, уютно зеленели огурчики.
5. Не оставляйте без контроля, свои сумки и кошельки! В торговом зале магазина, участились случаи краж.
6. Траттория – это простецкая итальянская едальня, где свою вечернюю тарелку макарон, заглатывают голодные трактористы.
7. Родители выселяемых учеников, не поленились объехать несколько зданий, где раньше находились детские сады и предоставили нам интересные факты.
8. Сразу после активации, вы сможете зайти на сайт.
9. Все пельмени, мы жарим за 20% от их стоимости.
10. Не нужно объяснять, что такой концерт, пропустить просто нельзя.
11. Это не только портит облик, нашего города, но и является административным правонарушением, которое ведет к ответственности в установленном порядке.
12. Если вы так и не заметили, грибные шляпки, торчащие из травы, можете переходить к следующему снимку – на нем, грибы отмечены стрелками.
13. Каждый гол, забитый «Зенитом» отмечаем рюмкой холодной водки.
14. Через игру детей, легко проследить ролевой «расклад» внутренней семьи ребенка, так как игра детей это зеркало «забав» родителей.
15. Для получения, сданной в камеру хранения, ручной клади пассажир обязан явиться заблаговременно.
16. А еще, уличный термометр, подскажет, пора надевать тепленькую кофточку или можно еще погулять полураздетыми.
17. Восхвалять артиста и приносить напитки для совместного распития, категорически одобряется.
Наши действия:
1) счет пауз;
2) и их проверка.
Поверка пауз:
I. Проверим обороты, начиная с правого! (Важно соблюдать порядок действий!)
II. Нет оборотов? Тогда проверим уточнение:
I. Проверка оборотов (начиная с правого!)
Правый: ищем «слово» смотрим вправо задаем вопрос типа «какой?»
– «Века» – слово? – Да!
– Века какого?
– Китайский театр теней! Чепуха какая-то: это не правый! Тогда, может быть, ДОБ?
– ДОБов нет.
– Союзный?
– Нет союзов!
– Вводный?
– Тоже нет!
– Местоименный?
– Нет местоимений!
– Сравнение?
– Ничего ни с чем не сравнивается!
– Обращение?
– Никто ни к кому не обращается!
– Врезки?
– Их здесь нет!
Обороты не одтвердились.
II. Проверка уточнения.
Вывод: оборотов – нет! Уточнений – нет!
Пауза – ложная. Запятая – неправильная.
Сколько здесь пауз? (три).
Проверка оборотов, начиная с правого: Ищем «слово»:
– «Из города» – слово?
– Да!
Из города какого?
Который быстро погружался в темноту.
Ответ – в рамки! Рамка – в паузах.
Запятых должно быть две! Особенно следить вторую!
(А ее-то тут как раз и нет!)
Тем более – перед «и»!
Это правильная пауза: уточнение.
Здесь два предложения. Начнем с первого. Внимание на паузы! Здесь их нет: «не оставляйте без контроля свои сумки и кошельки!» – ни одной паузы!
А нет пауз – нет проблем! Зря запятую поставили (попробуй прочитать эту фразу и сделать паузу после «без контроля»: как-то фраза не очень по-русски начинает звучать).
А вот во втором предложении пауза есть! (После «магазина».) Давай ее проверим.
I. Проверим обороты (начиная с правого!).
Ищем слово -> смотрим вправо -> задаем вопрос типа «какой?».
– «Магазин» – слово? – Да!
Магазина какого?
Участились случаи краж! Ничего себе ответ! Правый отпадает. Дальше:
– ДОБы? – Нет!
– Союзный?
– Нет союзов!
– Местоименный?
– Нет тут местоимений!
– Сравнение?
– Ничего ни с чем не сравнивается!
– Обращения?
– Никто ни к кому не обращается!
– Врезки?
– Отсутствуют!
Итак, оборотов нет!
II. Проверим уточнение:
Все: ни оборотов, ни уточнений. Ложная пауза: зря запятую поставили.
Следующий пример из достаточно достойного питерского глянцевого журнала.
Внимание на паузы! Здесь из три. Первая (после «траттории») – это тире, ее пока не рассматриваем. Но после «едальни» и «макарон» – надо проверить.
I. Проверим оборот (начиная с правого!).
Ищем слово -> смотрим вправо -> задаем вопрос типа «какой?».
– Едальня – слово?
– Да!
Едальня какая? (отвечать всей фразой! Не тормозить!)
– Где свою вечернюю тарелку макарон заглатывают голодные трактористы. Конец ответа: рамка закрыта. Это был длинный правый оборот:
Не тормозить! Отвечать всей фразой!
Это главное, решающее действие во всех наших алгоритмах на паузную речевую пунктуацию. Проверим: смотрим остаток. Траттория – это простецкая итальянская едальня.
У нас получилась правильная проверка. А у них? Еще раз посмотри, где стоит запятая «у них» и проверь «их» остаток («голова–хвост»).
Траттория – это простецкая итальянская едальня, заглатывают голодные трактористы.
А почему получилась такая чепуха? Да потому, что они затормозили посередине фразы! Вот и повис хвост: не срослась проверка! Зря запятую поставили!
Остальные примеры «народных» ошибок проработай так же, как мы сейчас это сделали: в 2 действия:
1) счет пауз;
2) проверека паузы.
Вот и весь синтаксис, вот и вся пунктуация.