ࡱ> 0`4j+bjbjss4l,B8 &d$wh:5;ddddddd udTQ0dxvdd(^dxL&vd  $8EB5 . $ 65 $0:BK A>7=0=8O. 07=0G5=85 G5;>25:0. 0C:>CG5=85 / 5@. A =5<.  =.: %0@25AB, .: ACT, 2000.  784 A.  (;0AA8G5A:0O D8;>A>DA:0O <KA;L). $8EB5 >30== >B;81 (1762 1814)  >48= 87 284=59H8E ?@54AB028B5;59 :;0AA8G5A:>9 =5<5F:>9 D8;>A>D88.  :=83C 2>H;8 8725AB=K5 @01>BK: $0:BK A>7=0=8O, 07=0G5=85 G5;>25:0, 0C:>CG5=85 8 4@C385. =830 ?@54=07=0G5=0 :0: 4;O H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59, B0: 8 4;O A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 D8;>A>D88. # 14  87.3 $ 65 !5@8O >A=>20=0 2 1998 3>4C 5@52>4 A =5<5F:>3> E@0=O5BAO 70:>=>< >1 02B>@A:>< ?@025. >A?@>872545=85 2A59 :=838 8;8 ;N1>9 55 G0AB8 70?@5I05BAO 157 ?8AL<5==>3> @07@5H5=8O 8740B5;O. N1K5 ?>?KB:8 =0@CH5=8O 70:>=0 1C4CB ?@5A;54>20BLAO 2 AC451=>< ?>@O4:5. ISBN 985-433-911-4 D>@<;5=85. %0@25AB, 2000 ><5@ AB@0=8FK ?@54H5AB2C5B AB@0=8F5  (?@8<. A:0=8@>2I8:0) !  !+ ' "+ !  -% 5@52>4 .. >4 @540:F859 .. >AA:>3> @548A;>285...........................................................................................................4 5:F8O I.......................................................................................................................5 5:F8O II..................................................................................................................18 5:F8O III.................................................................................................................36 5:F8O IV.................................................................................................................51 5:F8O V..................................................................................................................67 5:F8O VI..........................................:......................................................................81 5:F8O VII............................................................................................................100 5:F8O VIII..........................................................................................................117 5:F8O IX..............................................................................................................135 5:F8O X...............................................................................................................152 5:F8O%I..............................................................................................................167 5:F8O XII............................................................................................................182 5:F8O XIII..........................................................................................................197 5:F8O XIV..........................................................................................................211 5:F8O XV...........................................................................................................227 5:F8O XVI..........................................................................................................242 5:F8O XVII........................................................................................................256 /!,  !&, !) (  #   !#)!" ( $!$ @8<5G0=85 . ;5:A0=4@>20 @548A;>285 02B>@0..................................................................................274 2545=85...............................................................................................................280 5@2K9 C@>:.....................................................................................................287 B>@>9 C@>:.....................................................................................................300 "@5B89 C@>:......................................................................................................311 '5B25@BK9 C@>:..............................................................................................336 OBK9 C@>:........................................................................................................351 (5AB>9 C@>:.....................................................................................................361 >A;5A;>285, >1@0I5==>5 : D8;>A>D0< ?> ?@>D5AA88, :>B>@K5 4> A8E ?>@ 1K;8 ?@>B82=8:0<8 =0C:>CG5=8O.................................................369 @8<5G0=8O......................................................................................................380 $"+ !/ 5@52>4 .02K4>2>9. >4 @540:F859 -.. 04;>20 '!",  /. $"+ !/  "(.  " "'! !!!".............................................392 ;020 ?5@20O.......................................................................................................392 ;020 2B>@0O.......................................................................................................400 ;020 B@5BLO........................................................................................................410 ;020 G5B25@B0O.  @5?@>4C:F88 2=5H=53> 2>A?@8OB8O..............................................................................415 ;020 ?OB0O. K2545=85 2@5<5=8......................................................421 ;020 H5AB0O.......................................................................................................424 @8;>65=85: > A?>A>1=>AB8 2>A?><8=0=8O.....................428 '!", " /. $"+ !/  "(.   "'! !!!"..................................................434 ;020 ?5@20O.......................................................................................................434 ;020 2B>@0O.......................................................................................................446 ;020 B@5BLO........................................................................................................448 ;020 G5B25@B0O................................................................................................452 ;020 ?OB0O...........................................................................................................466 ;020 H5AB0O.......................................................................................................479 '!", " ",/.  +!( !!!"................................................................486 ;020 ?5@20O.......................................................................................................486 ;020 2B>@0O. 0;L=59H55 2KOA=5=85 8=48284C0;L=>AB8......................................................................................490 ;020 B@5BLO. 1I55 >1>7@5=85 2A53> 87;>65==>3>.........505 ;020 G5B25@B0O. @02AB25==K9 70:>= :0: ?@8=F8? 687=8 8 MB0 ?>A;54=OO, :0: D>@<0 A>75@F0=8O 53>................................................................509 ;020 ?OB0O. !>75@F0=85 >30 5ABL ?@8=F8? =@02AB25==>3> 70:>=0 8;8 :>=5G=>9 F5;8, 0 MB0 ?>A;54=OO 5ABL >1=0@C65=85 53>......................................533 ##'   )% ' "% @548A;>285................................................................................._ ................546 ' ' 5@52>4 . . @048A0 8 ". . >AA5 @548A;>285......................................................................._............................564 =830 ?5@20O. !><=5=85........................................_______...........566 =830 2B>@0O. =0=85..................................................................._...........598 =830 B@5BLO 5@0..............................................................______......647 !, &  ' #' @5420@8B5;L=K5 70<5G0=8O.............................................................722 5:F8O I.  =07=0G5=88 G5;>25:0 2 A515 (AN SICH).........724 5:F8O II.  =07=0G5=88 G5;>25:0 2 >1I5AB25....................733 5:F8O III.  @07;8G88 A>A;>289 2 >1I5AB25.......................745 5:F8O IV.  =07=0G5=88 CG5=>3>.................................................757 5:F8O V. AA;54>20=85 CB25@645=8O CAA> > 2;8O=88 8A:CAAB20 8 =0C: =0 AG0ABL5 G5;>25G5AB20...........769 !+ ' "+ !  -%  ! A=>2=0O 7040G0 8 :>=5G=0O F5;L =865A;54CNI8E ;5:F89, ?> <>5<C <=5=8N, 4>AB0B>G=> OA=K A0<8 ?> A515; 5A;8 1K, >4=0:>, :B>-=81C4L =C640;AO 2 1>;55 OA=KE C:070=8OE, O ?>A>25B>20; 1K 5<C A<>B@5BL, :0: =0 ?@548A;>285, =0 A5<=04F0BCN ;5:F8N. ">G=> B0: 65 4>;6=> 1K A0<> 70 A51O 3>2>@8BL 8 <>5 @5H5=85 ?5G0B0BL 8 @0A?@>AB@0=OBL MB8 ;5:F88 2 H8@>:>9 ?C1;8:5; 5A;8 1K MB> 1K;> =5 B0:, =5 ?@8=5A;8 1K ?>;L7K =8:0:85 4@C385 >?@0240=8O. B0:, ?> ?>2>4C 8740=8O MB>3> A>G8=5=8O O 4>;65= A:070BL ?C1;8:5, GB> =8G53> =5 4>;65= 3>2>@8BL 59. 5@;8=, <0@B 1806 3. $8EB5. &/ I >GB5==>5 A>1@0=85! K =0G8=05< A MB>9 ;5:F88 @O4 @0AAC645=89, :>B>@K5 2 >A=>25 A2>59 2K@060NB ;8HL >4=C ?@54AB02;ONICN >@30=8G5A:>5 548=AB2> <KA;L. A;8 1K O <>3 B5?5@L 65 ?5@540BL 20< MBC <KA;L A B0:>9 65 OA=>ABLN, A :0:>9 O 4>;65= 1K; >A>7=0BL 55, ?@5645 G5< ?@8ABC?8; : 2KOA=5=8N A2>59 7040G8, A :0:>9 >=0 1C45B @C:>2>48BL <=>9 2> 2A5<, GB> O A:06C, B> A A0<>3> =0G0;0 1K; 1K 2?>;=5 >A25I5= 25AL B>B ?CBL, :>B>@K9 =0< ?@54AB>8B A>2<5AB=> ?@>9B8. > O 2K=C645= ;8HL ?>AB5?5==> 2>AA>74020BL ?5@54 20H8<8 3;070<8 MBC <KA;L ?>A@54AB2>< 2A5E 55 G0AB59 8 2K2>48BL 55 87 2A5E >1CA;>2;820NI8E 55 A>AB02=KE M;5<5=B>2; MB>  =5>1E>48<>5 >3@0=8G5=85, =0;0305<>5 2AO:8< 87;>65=85<; 8 8<5==> 1;03>40@O MB><C >A=>2=><C 70:>=C B>, GB> A0<> ?> A515 5ABL ;8HL >4=0 <KA;L, @07@0AB05BAO 8 @0725B2;O5BAO 2 @O4 <KA;59 8 @0AAC645=89. 07 MB> B0: 8 @07 O =5 4>;65= ?>2B>@OBL 745AL 402=> 8725AB=K5 273;O4K, 0 40BL =>2K5 2>77@5=8O =0 25I8, <=5 =5>1E>48<> ?@54?>;>68BL 8 =045OBLAO, GB> 2K =5 1C45B5 87C<;5=K, 5A;8 2 =0G0;5 =0H8E @0AAC645=89 2>2A5 =5 2AB@5B8B5 B>9 OA=>AB8, :>B>@0O, A>3;0A=> >A=>2=><C 70:>=C 2AO:>3> 87;>65=8O, <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 ;8HL 2 8E 40;L=59H8E G0ABOE; 8 O 4>;65= ?@>A8BL 20A @0AAG8BK20BL =0 ?>;=CN OA=>ABL ;8HL 2 70:;NG5=88, :>340 AB0=5B 2>7<>6=K< >17>@ F5;>3>. >, :>=5G=>, >1O70==>ABL 2AO:>3>, :B> ?@54?@8=8<05B 87;>65=85 :0:>3>-=81C4L ?@54<5B0,  701>B8BLAO > B><, GB>1K <KA;8 @0A?>;030;8AL 2 5AB5AB25==>< ?>@O4:5 8 1K;8 2K@0605<K A B>9 OA=>ABLN, :0:0O 2>7<>6=0 2 40==>< <5AB5 @0AAC645=8O,  @07C<55BAO, 4;O B5E G8B0B5;59, :>B>@K5 2;045NB ;8B5@0BC@=K< O7K:>< 8 A?>A>1=K A;548BL 70 A2O7=K< 87;>65=85<; 8 O ?@8;>6C 2A5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K 4>1@>A>25AB=> 8A?>;=8BL MBC >1O70==>ABL. 6 >A;5 MB>3> ?5@2>3> 8 548=AB25==>3> ?@5420@8B5;L=>3> 70<5G0=8O ?>72>;LB5 <=5 157 40;L=59H8E 70<54;5=89 ?5@59B8 : =0H5<C ?@54<5BC. -B8 ;5:F88 8<5NB A2>59 F5;LN 40BL D8;>A>DA:CN :0@B8=C A>2@5<5==>9 M?>E8. $8;>A>DA:8< 65 <>65B 1KBL =0720=> B>;L:> B0:>5 2>77@5=85, :>B>@>5 A2>48B =0;8G=>5 <=>3>>1@0785 >?KB0 : 548=AB2C >4=>3> >1I53> =0G0;0 8 70B5< 8AG5@?K20NI8< >1@07>< >1JOA=O5B 8 2K2>48B 87 MB>3> 548=AB20 2A5 <=>3>>1@0785.  '8ABK9 M<?8@8:, :>B>@K9 1K ?@8ABC?8; : >?8A0=8N M?>E8, 2>A?@8=O; 1K 8 87;>68; 1K <=>385 =081>;55 70<5B=K5 55 O2;5=8O, :0: ?>A;54=85 ?@54AB02;O;8AL 5<C 2 A;CG09=>< =01;N45=88, =5 1C4CG8 C25@5==K< 2 B><, GB> >= >E20B8; 8E 2A5, 8 =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 C:070BL :0:CN-;81> 8E A2O7L, :@><5 8E ACI5AB2>20=8O 2 B0:><-B> >?@545;5==>< 2@5<5=8. $8;>A>D, 70402H89AO B0:8< >?8A0=85<, CAB0=>28; 1K =57028A8<> >B 2AO:>3> >?KB0 ?>=OB85 40==>9 M?>E8, :>B>@>5, :0: ?>=OB85, =5 <>65B 1KBL 40=> =8 2 :0:>< >?KB5, O ?@54AB028; 1K B5 A?>A>1K, ?>A@54AB2>< :>B>@KE MB> ?>=OB85 ?@>O2;O5BAO 2 >?KB5, 2 :0G5AB25 =5>1E>48<KE O2;5=89 40==>9 M?>E8; 2 MB>< 2KOA=5=88 >= 2K25; 1K 8AG5@?K20NI8< >1@07>< O2;5=8O 87 ?>=OB8O, ?>:0702, :0: =5>1E>48<>ABL 8E 2708<=>9 A2O78 2KB5:05B 87 8E >1I53> ?>=OB8O. 5@2K9 40; 1K E@>=8:C M?>E8, 8 ;8HL ?>A;54=89 A45;0; 1K 2>7<>6=>9 55 8AB>@8N. @5645 2A53> 70<5B8<: 5A;8 7040G0 D8;>A>D0  2K25AB8 2>7<>6=K5 2 >?KB5 O2;5=8O 87 548=AB20 ?@54?>;>65==>3> 8< ?>=OB8O, B>, >G5284=>, >= 2>2A5 =5 =C6405BAO 4;O MB>3> =8 2 :0:>< >?KB5; ?>A:>;L:C >=  D8;>A>D 8 AB@>3> 45@68BAO 2 3@0=8F0E D8;>A>D88, >= 4>;65= 2K?>;=OBL A2>N 7040GC, =5 AG8B0OAL =8 A :0:8< >?KB><, 8A:;NG8B5;L=> a priori (:0: MB> >1>7=0G05BAO 8A:CAAB25==K< B5@<8=><); 2 ?@8<5=5=88 : =0H5<C ?@54<5BC >= 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 a priori 7 >E0@0:B5@87>20BL 2AN A>2>:C?=>ABL 2@5<5=8 8 2A5 2>7<>6=K5 2 =5< M?>E8. %0@0:B5@87C5BAO ;8 2 G0AB=>AB8 40==0O M?>E0 B5<8 O2;5=8O<8, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 2KAB02;5==>3> D8;>A>D>< >A=>2=>3> ?>=OB8O, B. 5. 5ABL ;8 87>1@065==0O 8< M?>E0 A>2@5<5==0O M?>E0, MB>  A>25@H5==> >A>1K9 2>?@>A (2>?@>A MB>B 2>7=8:05B 2 B>< A;CG05, :>340 D8;>A>D 45;05B B0:>5 CB25@645=85, :0:, <564C ?@>G8<, 1C45< CB25@640BL 8 <K). ;O >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A :064><C 87 20A =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : >?KB0< A>1AB25==>9 687=8, A@02=82 8E A 8AB>@859 ?@>H;>3> 8 A> 2A5<8 4>304:0<8 > 1C4CI5<; 745AL :>=5F :><?5B5=F88 D8;>A>D0, 8 =0G8=05BAO @01>B0 =01;N40B5;O <8@0 8 ;N459. !> A2>59 AB>@>=K <K 70405<AO 745AL B>;L:> D8;>A>DA:>9 AB>@>=>9 2>?@>A0 8 B>;L:> 55 @5H5=85 27O;8 =0 A51O; ?>MB><C, :0: B>;L:> =0H0 7040G0 1C45B :>=G5=0, >B25B =0 ?>A;54=89 2>?@>A 1C45B ?@8=04;560BL 2A5F5;> 20<. >:0 65 >3@0=8G8<AO ?@028;L=K< CAB0=>2;5=85< 8 >?@545;5=85< =0H59 >A=>2=>9 7040G8. 0<5B8< 5I5, GB> 2AO:0O >B45;L=0O M?>E0 2A59 A>2>:C?=>AB8 2@5<5=8, > :>B>@>9 <K B>;L:> GB> C?><8=0;8, 5ABL >A=>2=>5 ?>=OB85 >A>1>3> ?5@8>40. -B8 M?>E8 8 >A=>2=K5 ?>=OB8O @07;8G=KE ?5@8>4>2 <>3CB 1KBL 2?>;=5 ?>=OBK ;8HL 2 >1I59 2708<=>9 A2O78 8 2 A2>59 A2O78 A> 2A59 A>2>:C?=>ABLN 2@5<5=8. BAN40 OA=>, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?@028;L=> E0@0:B5@87>20BL E>BO 1K >4=C B>;L:> M?>EC  2 B>< G8A;5 8 A2>N, D8;>A>D 4>;65= A>25@H5==> a priori ?>=OBL 8 :0: <>6=> 3;C165 ?@>=8:=CBL 2> 2AN A>2>:C?=>ABL 2@5<5=8 8 2> 2A5 2>7<>6=K5 53> M?>E8. -B> ?>=8<0=85 2A59 A>2>:C?=>AB8 2@5<5=8, :0: 8 2AO:>5 D8;>A>DA:>5 ?>=8<0=85, 2 A2>N >G5@54L ?@54?>;0305B ?>=OB85 548=AB20 MB>3> 2@5<5=8, ?>=OB85 =0?5@54 >?@545;5==>3>, E>BO 8 ?>AB5?5==> @072820NI53>AO 70?>;=5=8O MB>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@>< :064K9 G;5= >1CA;>2;8205BAO ?@54K4CI8<; 8;8, 2K@060OAL :>@>G5 8 >1I5?@8=OBK< A?>A>1><, B0:>5 ?>=8<0=85 ?@54?>;0305B <8@>2>9 ?;0=, :>B>@K9 1K; 1K 2?>;=5 ?>AB868< 8 2 A2>5< 548=AB25 8 87 :>B>@>3> <>6=> 1K;> 1K ?>;=>ABLN 2K25AB8 3;02=K5 M?>E8 G5;>25G5A:>9 75<=>9 687=8 8 2KOA=8BL 8E ?@>8AE>645=85 8 A2O7L 4@C3 A 4@C3><. -B>B <8@>2>9 ?;0= 5ABL ?>=OB85 548=AB20 2A59 75<=>9 687=8 G5;>25G5AB20, 3;02=K5 M?>E8 MB>9 687=8 ?@54AB02;ONB C?><O=CBK5 2KH5 ?>=OB8O 548=AB20 >B45;L=KE ?5@8>4>2, ?>=OB8O, 87 :>B>@KE 4>;6=K 1KBL 2K2>48<K O2;5=8O :064>9 40==>9 M?>E8. K 8<55< ?5@54 A>1>9 2>-?5@2KE, ?>=OB85 548=AB20 2A59 A>2>:C?=>AB8 687=8, @0AG;5=ONI55AO =0 >B45;L=K5 M?>E8, ?>=OB=K5 B>;L:> @O4>< 4@C3 A 4@C3>< 8 >4=0 87 4@C3>9; 2>-2B>@KE, :0640O 87 MB8E >A>1KE M?>E 5ABL 2 A2>N >G5@54L ?>=OB85 548=AB20 >B45;L=>3> ?5@8>40 8 2K@0605BAO 2 <=>3>>1@07=KE O2;5=8OE. 5<=0O 687=L G5;>25G5AB20 ?@8=8<05BAO 745AL =0<8 70 A>2>:C?=>ABL 548=>9 687=8, 8 75<=>5 2@5<O  70 A>2>:C?=>ABL 2A53> 2@5<5=8. -B>  >3@0=8G5=85, =0;0305<>5 =0 =0A =0<5G5==>9 ?>?C;O@=>ABLN =0H53> 87;>65=8O: 2 @0AAC645=8OE > A25@E75<=>< 8 25G=>< =52>7<>6=> A>2<5AB8BL >A=>20B5;L=>ABL A ?>?C;O@=>ABLN. "0:>5 7=0G5=85, 3>2>@N O, 8<5NB 4;O =0A 75<=0O 687=L 8 75<=>5 2@5<O 745AL, 2 MB8E ;5:F8OE; 81> A0<0 ?> A515 8 4;O 2KAH53> ?>4J5<0 C<>7@5=8O 75<=0O 687=L G5;>25G5AB20 8 A0<> 75<=>5 2@5<O ?@54AB02;ONB ;8HL =5>1E>48<CN M?>EC 548=>3> 2@5<5=8 8 548=>9 25G=>9 687=8; 8 87 ?>=OB8O 548=AB20 25G=>9 687=8  ?>=OB8O, :>B>@>5 2?>;=5 2>7<>6=> A>AB028BL A515 C65 2 745H=59 687=8,  <>65B 1KBL 2K2545=0 2AO 75<=0O 687=L A> 2A5<8 55 ?>1>G=K<8 725=LO<. 4=0:> 4>1@>2>;L=> ?@8=OB>5 =0<8 =0 MB>B @07 >3@0=8G5=85 =5 ?>72>;O5B =0< ?@>8725AB8 MB> AB@>3> 4>:07C5<>5 2K2545=85; <K <>65< ;8HL >BG5B;82> C:070BL =0 ?>=OB85 548=AB20 75<=>9 687=8 8 @5:><5=4>20BL :064><C A;CH0B5;N ?@>25@8BL MB> ?>=OB85 =0 A2>5< A>1AB25==>< GC2AB25 8AB8=K 8, 5A;8 2>7<>6=>, ?@8=OBL 53>. 5<=0O 687=L G5;>25G5AB20,  A:070;8 <K,  8 M?>E8 MB>9 75<=>9 687=8 G5;>25G5AB20. K 3>2>@8< 745AL B>;L:> > @0728B88 687=8 @>40, 0 =5 8=48284>2,  @0728B85 8=48284>2 >AB05BAO =570B@>=CBK< 2> 2A5E MB8E ;5:F8OE,  8 O ?@>HC 20A =5 701K20BL MB>9 B>G:8 7@5=8O. 9 B0:, =0H5 8AA;54>20=85 ?@54?>;0305B ?>=OB85 <8@>2>3> ?;0=0. !>3;0A=> 87;>65==><C 2KH5 >A=>20=8N, O >B=N4L =5 <>3C ?@>8725AB8 745AL 2K2545=85 MB>3> ?>=OB8O, 0 <>3C ;8HL C:070BL =0 =53>. B0:, O 3>2>@N  8 MB8< 70:;04K20N >A=>2=>9 :0<5=L 2>72>48<>3> 740=8O: F5;L 75<=>9 687=8 G5;>25G5AB20 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K CAB0=>28BL 2 MB>9 687=8 2A5 A2>8 >B=>H5=8O A2>1>4=> 8 A>>1@07=> A @07C<><. !2>1>4=>, A:070; O,  G5@57 A>1AB25==CN A2>1>4C G5;>25G5AB20 :0: @>40, 8 MB0 A2>1>40 5ABL ?5@2>5 ?@>872>4=>5 >?@545;5=85 =0H53> >A=>2=>3> ?>=OB8O. / =0<5@5= A45;0BL 87 =53> 2K2>4K, >AB0282 4;O A;54CNI8E ;5:F89 ?@>G85 ?@>872>4=K5 >?@545;5=8O, B0:65 =C640NI85AO 2 >1JOA=5=88. -B0 A2>1>40 4>;6=0 2K@060BLAO 2 >1I5< A>7=0=88 @>40 8 ?@>O2;OBLAO :0: A>1AB25==0O A2>1>40 ?>A;54=53>, :0: 53> 8AB8==>5 459AB28B5;L=>5 45O=85, ?@>872545=85 8 @57C;LB0B 53> 687=8, B0: GB> @>4 ?@54?>;0305BAO :0: ACI5AB2CNI89 2>>1I5 MB8< ?@8?8AK205<K< 5<C 45O=8O<. (>340 3>2>@OB, GB> 8725AB=>5 ;8F> =5GB> A45;0;>, B> ?@54?>;030NB, GB> >=> ACI5AB2>20;> 4> MB>3> 459AB28O, GB>1K ?@8=OBL @5H5=85, 8 2> 2@5<O 459AB28O, GB>1K 2K?>;=8BL 53>; 8 5A;8 4>:070=>, GB> 8725AB=0O ;8G=>ABL =5 ACI5AB2>20;0 2 40==>5 2@5<O, B5< A0<K< 4>:070=> 8 B>, GB> >=0 =5 459AB2>20;0 2 MB> 65 2@5<O. "0: B>G=>, 5A;8 ?>;030BL, GB> G5;>25G5AB2>, :0: @>4, A>25@H8;> =5GB> 8 O2;O;>AL 28=>2=8:>< 8725AB=KE 459AB289, B> MB8< 459AB28O< =5>1E>48<> ?@54?>AK;0BL ACI5AB2>20=85 G5;>25G5AB20 2 B> 2@5<O, :>340 40==K5 459AB28O =5 1K;8 5I5 A>25@H5=K). A;54AB285 A:070==>3> 75<=0O 687=L G5;>25G5A:>3> @>40 @0A?0405BAO =0 425 3;02=K5 M?>E8, =0 420 ?5@8>40: ?5@2K9, :>340 @>4 6825B 8 ACI5AB2C5B, 5I5 =5 CAB@>82 A2>8E >B=>H5=89 A2>1>4=> 8 A>>1@07=> @07C<C, 8 2B>@>9, :>340 >= A2>1>4=> >ACI5AB2;O5B MB> @07C<=>5 CAB@>5=85. 10 @>4>;605< 40;L=59H85 2K2>4K >B=>A8B5;L=> ?5@2>9 M?>E8. 7 B>3>, GB> G5;>25G5A:89 @>4 =5 CAB@>8; 5I5 A2>1>4=K< 45O=85< A2>8E >B=>H5=89 A>>1@07=> A @07C<><, =5 A;54C5B, GB> MB8 >B=>H5=8O 2>2A5 =5 A>>1@07CNBAO A ?>A;54=8<; 2 ?5@2>< CB25@645=88 >B=N4L =5 ?>4@07C<5205BAO 2B>@>5. >7<>6=>, GB> @07C< A0< ?> A515, A>1AB25==>9 A8;>9, 157 2AO:>3> A>459AB28O G5;>25G5A:>9 A2>1>4K, >?@545;O5B 8 CAB@08205B >B=>H5=8O G5;>25G5AB20. "0: 8 ?@>8AE>48B 2 459AB28B5;L=>AB8. 07C< 5ABL >A=>2=>9 70:>= 687=8 G5;>25G5AB20, :0: 8 2AO:>9 4CE>2=>9 687=8; 8 B>;L:> 2 B0:>< A<KA;5, 8 >B=N4L =5 2 :0:><-;81> 4@C3><, 4>;6=> ?>=8<0BL A;>2> @07C< 2 MB8E ;5:F8OE. A;8 1K =5 459AB2>20; MB>B 70:>=, @>4 G5;>25G5A:89 =5 <>3 1K 4065 =0G0BL A2>53> ACI5AB2>20=8O 8;8 65, 5A;8 1K B0:>5 =0G0;> 8 1K;> 2>7<>6=>, =5 2 A>AB>O=88 1K; 1K ?@>4>;60BL A2>N 687=L E>BO 1K 2 B5G5=85 >4=>3> <3=>25=8O. >B><C B0<, 345, :0: 2 ?5@2CN M?>EC, @07C< =5 <>65B 5I5 459AB2>20BL G5@57 A2>1>4C, >= 459AB2C5B, :0: 5AB5AB25==K9 70:>= 8 5AB5AB25==0O A8;0; B0:8< >1@07>< >= ?@>O2;O5BAO 8 459AB25==> >1=0@C68205BAO 2 A>7=0=88, => 157 ?>=8<0=8O >A=>20=89, B> 5ABL 2 A<CB=>< GC2AB25 (B0: =07K205< <K A>7=0=85 157 ?>=8<0=8O >A=>20=89). K@060OAL :>@>G5 8 >1KG=K< O7K:><: 345 @07C< =5 <>65B 459AB2>20BL G5@57 A2>1>4C, >= 459AB2C5B :0: A<CB=K9 8=AB8=:B. "0: 459AB2C5B >= 2 ?5@2CN M?>EC 75<=>9 687=8 G5;>25G5A:>3> @>40, 8 MB8< <>6=> 1;865 >E0@0:B5@87>20BL 8 B>G=55 >?@545;8BL MBC ?5@2CN M?>EC. -B8< >?@545;5=85< ?5@2>9 M?>E8 405BAO, ?> ?@>B82>?>;>6=>AB8, 8 1>;55 B>G=>5 >?@545;5=85 2B>@>9 87 3;02=KE M?>E 75<=>9 687=8. =AB8=:B A;5?, MB>  A>7=0=85 157 ?>=8<0=8O ?@8G8=. !2>1>40, :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL 8=AB8=:BC, O2;O5BAO 7@OG59 8 OA=> A>7=05B >A=>20=8O A2>8E 459AB289. > >1I55 >A=>20=85 MB8E 459AB289 A2>1>4K 5ABL @07C<; 8B0:, >=0 A>7=05B @07C<, :>B>@>3> =5 A>7=020; 8=AB8=:B. !>>1@07=> MB><C <564C 3>A?>4AB2>< @07C<0 G5@57 ?>A@54AB2> 3>;>3> 8=AB8=:B0 8 53> 3>A?>4AB2>< G5@57 A2>1>4C O2;O5BAO 5I5 >48= =>2K9 ?@><56CB>G=K9 G;5=: A>7=0=85, 8;8 =0C:0 @07C<0. 11 > 40;55: 8=AB8=:B, :0: A;5?>5 2;5G5=85, 8A:;NG05B =0C:C; A;54>20B5;L=>, A>740=85 =0C:8 ?@54?>;0305B A>25@H82H55AO C65 >A2>1>645=85 >B 2;0AB=>3> 2;8O=8O 8=AB8=:B0, 8 <564C 3>A?>4AB2>< @07C<=>3> 8=AB8=:B0 8 @07C<=>9 =0C:>9 70=8<05B <5AB> 5I5 B@5B89 G;5=: >A2>1>645=85 >B @07C<=>3> 8=AB8=:B0. > :0:8< >1@07>< <>65B G5;>25G5AB2> 4065 E>BO 1K B>;L:> ?>65;0BL >A2>1>645=8O >B 70:>=0 A2>59 687=8, >B 2;0AB2CNI53> =04 =8< ?>A@54AB2>< 65;0==>9 8 =570<5B=>9 A8;K @07C<=>3> 8=AB8=:B0? =K<8 A;>20<8, :0: <>65B @0742>8BLAO 8 =0G0BL 1>@L1C A A0<8< A>1>9 2 G5;>25G5A:>9 687=8 548=K9 @07C<, 2K@060NI89AO >48=0:>2> 8 2 8=AB8=:B5, 8 2 AB@5<;5=88 >B =53> >A2>1>48BLAO? G5284=>, MB> 2>7<>6=> =5 =5?>A@54AB25==>; A;54>20B5;L=>, <564C 3>A?>4AB2>< @07C<=>3> 8=AB8=:B0 8 AB@5<;5=85< : >A2>1>645=8N >B =53> 4>;65= 70=OBL <5AB> =>2K9 ?@><56CB>G=K9 G;5=. >A;54=89 ?@>O2;O5BAO 2 B0:>9 D>@<5: @57C;LB0BK @07C<=>3> 8=AB8=:B0 ?@52@0I0NBAO 1>;55 A8;L=K<8 >A>1O<8 @>40, 2 :>B>@KE 8<5==> ?>MB><C MB>B 8=AB8=:B 2K@0605BAO =081>;55 3@><:> 8 A8;L=>, 2A;54AB285 AB>;L:> 65 5AB5AB25==>3>, A:>;L:> 87;8H=5 B>@>?;82>3> AB@5<;5=8O 2>72KA8BL 4> A51O 25AL @>4, 8;8, A:>@55, ?>AB028BL A51O A0<8E =0 <5AB> @>40, 2 02B>@8B5B, ?@8:07K20NI89 2=5H=8< >1@07>< 8 >ACI5AB2;O5<K9 ?@8=C48B5;L=K<8 <5@0<8; C >AB0;L=KE >A>159 ?@>1C6405BAO 2A;54AB285 MB>3> @07C<, A?5@20 2 D>@<5 2;5G5=8O : ;8G=>9 A2>1>45, 2;5G5=8O, =8:>340 =5 2>AAB0NI53> ?@>B82 65;0==>3> 4;O =53> <O3:>3> ?@8=C645=8O A>1AB25==>3> 8=AB8=:B0, => 70B> ?>4K<0NI53>AO ?@>B82 2B>@30NI53>AO 2 >1;0ABL 53> ?@020 GC6>3> 8=AB8=:B0; ?@8 MB>< A2>5< ?@>1C645=88 @07C< @0718205B F5?8 =5 @07C<=>3> 8=AB8=:B0 :0: B0:>2>3>, 0 ?@52@0I5==>3> 2> 2=5H=89 ?@8=C48B5;L=K9 ?>@O4>: @07C<=>3> 8=AB8=:B0 ?>AB>@>==8E 8=48284CC<>2. B0:, ?@52@0I5=85 8=48284C0;L=>3> @07C<=>3> 8=AB8=:B0 2 ?@8=C48B5;L=K9 02B>@8B5B  2>B B0 ?@><56CB>G=0O ABC?5=L, :>B>@0O 70=8<05B <5AB> <564C 3>A?>4AB2>< @07C<=>3> 8=AB8=:B0 8 >A2>1>645=85< >B MB>3> 3>A?>4AB20. 12 0:>=G8<, =0:>=5F, MB> ?5@5G8A;5=85 =5>1E>48<KE F8:;>2 8 M?>E 75<=>9 687=8 =0H53> @>40: 1;03>40@O >A2>1>645=8N >B @07C<=>3> 8=AB8=:B0 AB0=>28BAO 2>7<>6=>9, :0: <K A:070;8 2KH5, =0C:0 @07C<0, A>3;0A=> ?@028;0< :>B>@>9 8 4>;6=K 1KBL CAB@>5=K 2A5 >B=>H5=8O G5;>25G5A:>3> @>40 ?CB5< 53> A2>1>4=KE 45O=89. > >G5284=>, GB> 4;O 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8 =54>AB0B>G=> 7=0=8O ?@028;, :>B>@>5 <>65B 1KBL 40=> B>;L:> =0C:>9, 0 =5>1E>48<0 5I5 >A>10O =0C:0 459AB28O, ;8HL 1;03>40@O C?@06=5=8N ?@52@0I0NI0OAO 2 C<5=85, >4=8< A;>2><  =5>1E>48<> 5I5 8A:CAAB2>. -B> 8A:CAAB2> CAB@>5=8O 2A5E >B=>H5=89 G5;>25G5AB20 A>>1@07=> 70@0=55 =0CG=> ?>7=0==><C @07C<C (2 MB>< 2KAH5< A<KA;5 <K 745AL 1C45< 2A5340 ?>=8<0BL 8A:CAAB2> 2 B5E A;CG0OE, :>340 1C45< C?>B@51;OBL MB> A;>2> 157 ?>OA=ONI8E 4>102;5=89),  MB> 8A:CAAB2> 4>;6=> 1KBL 2A5F5;> ?@8;>65=> 8 ?@>2545=> G5@57 2A5 >B=>H5=8O G5;>25G5AB20, ?>:0 ?>A;54=55 =5 AB0=5B 70:>=G5==K< >B@065=85< A2>53> 25G=>3> ?@>>1@070 2 @07C<5; ?>A;5 MB>3> F5;L 75<=>9 687=8 1C45B 4>AB83=CB0, =0ABC?8B :>=5F MB>9 687=8, 8 G5;>25G5AB2> 2ABC?8B 2 2KAH85 AD5@K 25G=>AB8. K ?>=O;8 B5?5@L 2AN A>2>:C?=>ABL 75<=>9 687=8 87 55 :>=5G=>9 F5;8; <K C@07C<5;8, ?>G5<C =0H @>4 4>;65= 1K; 2>>1I5 =0G0BL A2>5 ACI5AB2>20=85 2 MB>9 75<=>9 AD5@5 8 B0:8< >1@07>< >1@8A>20;8 2AN 745H=NN 687=L; 8<5==> MB>3> <K 8 65;0;8, MB> 8 1K;> =0H59 1;8609H59 7040G59. !>3;0A=> MB><C @0AAC645=8N, ACI5AB2C5B ?OBL >A=>2=KE M?>E 75<=>9 687=8; B0: :0: 2A5 >=8 >B?@02;ONBAO >B ;8G=>AB59, B>, GB>1K AB0BL M?>E0<8 687=8 @>40, :0640O 87 =8E 4>;6=0 ?>AB5?5==> ?@>=8:0BL 8 70E20BK20BL 2A5E 8=48284CC<>2 8 ?>MB><C 4>;6=0 8<5BL 7=0G8B5;L=CN ?@>4>;68B5;L=>ABL, 2A;54AB285 G53> F5;>5 ?@52@0I05BAO 2 @O4 ?5@5?;5B0NI8EAO 8 >BG0AB8 >4=>2@5<5==> ?@>B5:0NI8E M?>E -B8 13 M?>E8 B0:>2K: 1) M?>E0 157CA;>2=>3> 3>A?>4AB20 @07C<0 G5@57 ?>A@54AB2> 8=AB8=:B0  A>AB>O=85 =528==>AB8 G5;>25G5A:>3> @>40; 2) M?>E0, :>340 @07C<=K9 8=AB8=:B ?@52@0I05BAO 2> 2=5H=89 ?@8=C48B5;L=K9 02B>@8B5B; MB>  2@5<O ?>;>68B5;L=KE A8AB5< <8@>2>77@5=8O 8 687=5?>=8<0=8O, A8AB5<, :>B>@K5 =8:>340 =5 4>E>4OB 4> ?>A;54=8E >A=>20=89 8 ?>MB><C =5 <>3CB C15640BL, => 70B> AB@5<OBAO : ?@8=C645=8N 8 B@51CNB A;5?>9 25@K 8 157CA;>2=>3> ?>28=>25=8O  A>AB>O=85 =0G8=0NI59AO 3@5E>2=>AB8; 3) M?>E0 >A2>1>645=8O, =5?>A@54AB25==>  >B ?>25;520NI53> 02B>@8B5B0, :>A25==>  >B 3>A?>4AB20 @07C<=>3> 8=AB8=:B0 8 @07C<0 2>>1I5 2> 2AO:>9 D>@<5,  2@5<O 157CA;>2=>3> @02=>4CH8O :> 2AO:>9 8AB8=5 8 ;8H5==>9 :0:>9 1K B> =8 1K;> @C:>2>4OI59 =8B8, A>25@H5==>9 @07=C740==>AB8  A>AB>O=85 7025@H5==>9 3@5E>2=>AB8; 4) M?>E0 @07C<=>9 =0C:8, 2@5<O, :>340 8AB8=0 ?@87=05BAO 2KAH8< 8 ;N18<K< 1>;55 2A53> =0G0;><,  A>AB>O=85 =0G8=0NI53>AO >?@0240=8O; 5) M?>E0 @07C<=>3> 8A:CAAB20, :>340 G5;>25G5AB2> C25@5==>9 8 B25@4>9 @C:>9 A>78405B 87 A51O B>G=K9 >B?5G0B>: @07C<0,  A>AB>O=85 7025@H5==>3> >?@0240=8O 8 >A2OI5=8O. 5AL 65 ?CBL, :>B>@K< G5;>25G5AB2> ?@>E>48B G5@57 MB>B @O4 2 745H=5< <8@5, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2>72@0I5=85 : B>9 ABC?5=8, =0 :>B>@>9 >=> AB>O;> 2 A0<>< =0G0;5; 2>72@0I5=85 : 8AE>4=><C A>AB>O=8N 8 5ABL F5;L 2A53> ?@>F5AA0. > ?CBL MB>B G5;>25G5AB2> 4>;6=> ?@>9B8 A>1AB25==K<8 =>30<8; A>1AB25==>9 A8;>9 4>;6=> >=> A45;0BL A51O B5<, G5< >=> 1K;> 157 2AO:>3> A2>53> A>459AB28O, 8 8<5==> ?>MB><C >=> A?5@20 4>;6=> CB@0B8BL A2>5 ?5@2>=0G0;L=>5 A>AB>O=85. A;8 1K >=> =5 1K;> 2 A>AB>O=88 A>1AB25==K<8 A8;0<8 A45;0BL A51O A0<8< A>1>9, >=> =5 1K;> 1K 682>9 687=LN, 8 2 MB>< A;CG05 =5 ACI5AB2>20;> 1K 2>>1I5 =8:0:>9 687=8, => 2A5 :>A=5;> 1K 2 <5@B2><, =5?>4286=>< 8 70ABK2H5< 1KB88.   @0N  O 2>A?>;L7CNAL 7=0:><K< >1@07><  2 @0N ?@02>3> 45;0=8O 8 ?@02>3> 1KB8O, 157 7=0=8O, B@C40 8 8A:CAAB20, G5;>25G5AB2> ?@>1C6405BAO : 687=8. 420 >=> ?@8=O;> A<5;>5 @5H5=85 >B2068BLAO =0 A>1AB25==CN 687=L, :0: ?@8E>48B 0=35; A >3=5==K< <5G>< ?@8=C645=8O : ?@02>9 687=8 8 873>=O5B G5;>25G5AB2> 87 68;8I0, 345 >=> 68;> 2 =528==>AB8 8 <8@5. 14 5 7=0O ?>:>O 8 >B4KE0, >=> 1;C6405B ?> 15A?;>4=>9 ?CABK=5, 5420 45@70O AB0BL 345-=81C4L B25@4>9 =>3>9 87 1>O7=8, GB> 75<;O ?@>20;8BAO ?>4 53> =>30<8. !45;02H8AL <C65AB25==55 2 8A?KB0=8OE =C64K, >=>, =0:>=5F, :>5-:0: CAB@08205B A2>N 687=L 8 2 ?>B5 ;8F0 2K@K205B 87 75<;8 2>;GFK 8 B5@=88 70?CAB5=8O, GB>1K 2K@0AB8BL 65;0==K9 ?;>4 ?>7=0=8O. => 2:CH05B ?>A;54=89, 8 C =53> >B:@K20NBAO 3;070 8 C:@5?;ONBAO @C:8, 8 >=> A0<> A>78405B A515 @09 ?> >1@07C ?>B5@O==>3>; C =53> 2K@0AB05B 4@52> 687=8, >=> ?@>BO38205B @C:8 : 53> ?;>4C, 2:CH05B 53> 8 6825B 2 25G=>AB8. ;O =0H59 F5;8 4>AB0B>G=> MB>3> 87>1@065=8O 75<=>9 687=8 2 55 F5;>< 8 2> 2A5E 55 >B45;L=KE M?>E0E.  0: =5A><=5==> B>, GB> A>2@5<5==0O =0< M?>E0 5ABL G0ABL 75<=>9 687=8 8 GB>  MB> 1C45B 5I5 <=>9 4>:070=>  =52>7<>6=K 4@C385 F8:;K MB>9 687=8, :@><5 C:070==KE <=>9 ?OB8, B0: =5A><=5==> 8 B>, GB> =0H0 M?>E0 ?@8=04;568B : >4=><C 87 C:070==KE ?OB8 F8:;>2,  : :0:><C 8<5==> 87 =8E, MB> O ?>AB0@0NAL 2KOA=8BL A>>1@07=> A2>5<C 7=0=8N <8@0 8 A45;0==K< <=>9 =04 =8< =01;N45=8O<, 2K254O 2<5AB5 A B5< =5>1E>48<K5 ?@>O2;5=8O CAB0=>2;5==>3> ?@8=F8?0; 20< 65 >AB0=5BAO >1@0B8BLAO : A2>5<C ?@>H;><C >?KBC 8 : >:@C60NI59 20A 459AB28B5;L=>AB8, GB>1K @5H8BL, =5 2AB@5G0;8AL ;8 20< 8 2> 2=CB@5==5< 8 2> 2=5H=5< 20H5< >?KB5 2 B5G5=85 2A59 20H59 687=8 MB8 O2;5=8O 8 =5 2>A?@8=8<05B5 ;8 2K 8E 5I5 8 B5?5@L; MB> 1C45B 7040G59 =0H8E 40;L=59H8E ;5:F89. / 8<5N 2 284C A>2@5<5==CN M?>EC 2 55 F5;><. 1>, :0: 70<5G5=> 2KH5, 2?>;=5 2>7<>6=K A;CG08, :>340 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O ?5@5?;5B0NBAO 8 A>ACI5AB2CNB @O4>< >4=0 A 4@C3>9 2 @07;8G=KE ;8G=>ABOE @07;8G=K5 ?> A2>5<C 4CE>2=><C ?@8=F8?C M?>E8. >6=> ?@54?>;030BL, GB> A:070==>5 ?@8;>68<> 8 : =0H5<C 2@5<5=8. 15 >MB><C =0H5, ?@8<5=ONI55 : A>2@5<5==>AB8 0?@8>@=K9 ?@8=F8? =01;N45=85 <8@0 8 ;N459, 4>;6=> >E20B8BL =5 2A5E 682CI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O 8=48284CC<>2, => B>;L:> B5E, :>B>@K5 459AB28B5;L=> O2;ONBAO ?@>4C:B>< A2>53> 2@5<5=8 8 2 :>B>@KE MB> 2@5<O 2K@0605BAO A =081>;LH5N OA=>ABLN. KBL <>65B, 5ABL A@548 A>2@5<5==8:>2 B0:85, :>B>@K5 >BAB0;8 >B A2>53> 25:0, B0: :0: 2 B5G5=85 ?5@8>40 A2>53> @0728B8O =5 ?@8E>48;8 2 A>?@8:>A=>25=85 A H8@>:>9 <0AA>9 8=48284C0;L=>AB59, 0 B>B C7:89 :@C3, 2 :>B>@>< >=8 @072820;8AL, ?@54AB02;O; 5I5 ?5@568B>: AB0@>3> 2@5<5=8. @C385, <>65B 1KBL, >?5@548;8 A2>9 25: 8 C65 =>AOB 2 A2>5< A5@4F5 70G0B:8 =>2>9 M?>E8, 2 B> 2@5<O :0: 2>:@C3 =8E 3>A?>4AB2C5B AB0@0O 4;O =8E, => =0 A0<>< 45;5 459AB28B5;L=0O, ?>4;8==0O, A>2@5<5==0O M?>E0. 0:>=5F, =0C:0 2>72KH05B =04 2AO:8< 2@5<5=5< 8 2A5<8 M?>E0<8, ?>AB830O 548=>5, 2A5340 A515 @02=>5 2@5<O :0: 2KAH55 >A=>20=85 2A5E M?>E 8 ?>4G8=OO 53> A2>5<C A2>1>4=><C 8AA;54>20=8N. 8 > ?5@2KE, =8 > 2B>@KE, =8 > ?>A;54=59 =5 4>;6=> 1KBL @5G8 2 E0@0:B5@8AB8:5 :0:>9 1K B> =8 1K;> A>2@5<5==>AB8. B0:, 7040G0 =0H8E ;5:F89, ?@54?>;>65==KE : GB5=8N 2 MBC 78<C 8 2 MB8 G0AK, B>G=> >?@545;5=0 8, :0: <=5 :065BAO, OA=> 2K@065=0 8 87;>65=0; MB> 8 1K;> F5;LN A53>4=OH=59 ;5:F88. / ?>72>;N A515 5I5 =5A:>;L:> 70<5G0=89 >B=>A8B5;L=> 2=5H=59 D>@<K MB8E GB5=89. 0:8< 1K =8 >:070;>AL =0H5 AC645=85 > =0H5< 2@5<5=8 8 : :0:>9 1K 87 =0<5G5==KE 2KH5 M?>E <K =8 >B=5A;8 53>, =5 648B5 CA;KH0BL >B <5=O =8 B>=0 60;>1K, =8 B>=0 A0B8@K, >A>15==> ;8G=>9. 45AL =5 1C45B 60;>1=>3> B>=0: 8<5==> 2 B>< 8 A>AB>8B A;04G09H0O =03@040 D8;>A>DA:>3> @0AA<>B@5=8O, GB>, ?>AB830O 2A5 2 >1I59 A2O78 8 =8G53> =5 >AB02;OO >1>A>1;5==K<, >=> ?@87=05B 2A5 =5>1E>48<K< 8 ?>B><C 1;038< 8 ?@8<8@O5BAO A> 2A5< ACI5AB2CNI8<, :0: >=> ACI5AB2C5B, ?>B><C GB> >=> 4>;6=> 1KBL B0:8< @048 2KAH59 F5;8. 0 8 =5<C65AB25==> B@0B8BL 2@5<O =0 60;>1K 87-70 ACI5- 16 AB2CNI53> 7;0, 2 B> 2@5<O :0: @07C<=55 C?>B@518BL 53> =0 ?>A8;L=>5 A>7840=85 4>1@>3> 8 ?@5:@0A=>3>. 45AL =5 1C45B 8 B>=0 A0B8@K: =5A>25@H5=AB2>, ?@8ACI55 2A5<C @>4C, =5 4>;6=> 1KBL ?@54<5B>< =0A<5H5: 8=48284CC<0, 81> ?>A;54=89 5ABL G;5= MB>3> @>40 8, :0: 1K =8 >1>A>1;O;AO, 2A5 65 =5>1E>48<> ?@8G0AB5= : MB><C =5A>25@H5=AB2C.  2>>1I5 >B45;L=K5 ;8G=>AB8 A>25@H5==> 8AG570NB ?5@54 27>@>< D8;>A>D0 8 2A5 A;820NBAO 4;O =53> 2 >4=C 25;8:CN >1I8=C. $8;>A>DA:0O E0@0:B5@8AB8:0 2K@0605B :064CN 25IL 2 >?@545;5==>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8, :0:85 =8:>340 =5 <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK A0<8<8 25I0<8 2A;54AB285 25G=KE :>;510=89 459AB28B5;L=>AB8; >=0 =5 70B@038205B ?>MB><C ;8G=>AB59 8, =8:>340 =5 >?CA:0OAL 4> C@>2=O ?>@B@5B0, ?@54AB02;O5B 8450;878@>20==CN :0@B8=C. >;57=K ;8 8AA;54>20=8O B0:>3> @>40, ;CGH5 1C45B ?@54>AB028BL AC48BL 20< A0<8<, >A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?>7=0:><8B5AL C65 A> 7=0G8B5;L=K< 8E :>;8G5AB2><; MB> 1C45B C<5AB=55, =565;8 =0?5@54 @0A?@>AB@0=OBLAO ?5@54 20<8 2 ?>E20;0E 8<. 8:B> 1>;55 D8;>A>D0 =5 40;5: >B B>9 8;;N788, 1C4B> 53> 2@5<O ?>428=5BAO 2?5@54 2 25AL<0 70<5B=>9 AB5?5=8 8<5==> 1;03>40@O 53> AB@5<;5=8O<. AO:89, :><C >3 40; =0 MB> A8;K, :>=5G=>, 4>;65= 2A5F5;> =0?@O30BL 8E : MB>9 F5;8 @048 A0<>3> A51O 8 @048 B>3>, GB>1K 70:@5?8BL 2 ?>B>:5 2@5<5=8 B> <5AB>, :>B>@>5 5<C ?@54=07=0G5=>. >, B5< =5 <5=55, 2@5<O 845B A2>8< B25@4K<, >B 25G=>AB8 4;O =53> >?@545;5==K< H03><, 8 548=8G=>9 A8;5 745AL =8G53> =5 CA:>@8BL 8 =5 4>18BLAO =0A8;L=>. 59AB25==0O @>;L ?@8=04;568B B>;L:> 2A5>1I5<C >1J548=5=8N 8 >A>15==> A>:@>25==> 682CI5<C 25G=><C 4CEC 2@5<5= 8 <8@>2. 'B> :0A05BAO <>8E B5?5@5H=8E AB@5<;5=89, B> 4;O <5=O 1K;> 1K ;5AB=>9 =03@04>9, 5A;8 1K 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 MB>3> ?>;C3>48O >1@07>20==0O 8 2>A?@88<G820O ?C1;8:0 =0E>48;0 745AL ?>4>10NICN 8 4>AB>9=CN 4CE>2=CN ?8IC 8 GC2AB2>20;0 1K A51O ?5@5=5A5==>9 2 3>@=89 MD8@ 2>72KH0NI53> =04 45;0<8 8 4>AC30<8 >1K45==>9 687=8 1>;55 A2>1>4=>3> 8 17 G8AB>3> =0AB@>5=8O.  5A;8 1K, :@><5 B>3>, 2 GLN-=81C4L N=CN 8 A8;L=CN 4CHC 70?0;0 8A:@0, :>B>@0O 1K 7063;0 =>2CN 687=L, 87 <>8E A;01KE, 1KBL <>65B, <KA;59 @0728;0 1K ;CGH85 8 1>;55 A>25@H5==K5 8 ?>@>48;0 1K <>I=>5 @5H5=85 >ACI5AB28BL 8E, <>O =03@040 1K;0 1K A>25@H5==>9. ! B0:8<8 <KA;O<8 O ?@8=C48; A51O ?@83;0A8BL 20A =0 GB5=8O, ?>4>1=K5 A53>4=OH=5<C; A B0:8<8 <KA;O<8 O @0AAB0NAL B5?5@L A 20<8, ?@54>AB02;OO 20H5<C A>1AB25==><C @07<KH;5=8N @5H8BL, =0<5@5=K ;8 2K 5I5 ?@>4>;60BL <KA;8BL A>2<5AB=> A> <=>9. 18 &/ II >GB5==>5 A>1@0=85! @5645 2A53> ?>72>;LB5 <=5 :8=CBL 1;03>65;0B5;L=K9 27>@ =0704, =0 ?@54K4CICN ;5:F8N, 8 40 1C4CB <>8 A;>20 2AB@5G5=K B0:65 A5@45G=>, :0: A5@45G=> O 2KA:07K20N 8E. 0<5G5=> 1K;>, GB> =5:>B>@K5 G;5=K MB>3> A>1@0=8O =5 2?>;=5 <>3;8 A;548BL 70 1>;LH59 G0ABLN A:070==>3> <=>9 2 =0G0;5 ?@54K4CI59 ;5:F88. >A:>;L:C MB> 8<55B 5I5 :0:CN-=81C4L 8=CN ?@8G8=C, :@><5 =5?@82KG:8 : O7K:C, 3>;>AC ;5:B>@0, 53> <0=5@5 G8B0BL 8 2>>1I5 =>287=5 ?>;>65=8O (B0:0O =5?@82KG:0 4>;6=0 5I5 1KBL ?@5>4>;5=0 =5A:>;L:8<8 <8=CB0<8 =02K:0), O ?>72>;N A515 A:070BL =5A:>;L:> CA?>:>8B5;L=KE A;>2 =0 B>B A;CG09, 5A;8 1K MB> ?>2B>@8;>AL 5I5 2 1C4CI5<. <5==> B>, GB>, :0: O A;KH0;, =5 2?>;=5 1K;> CA2>5=> C?><O=CBK<8 A;CH0B5;O<8, =5 AB>;L:> >B=>A8;>AL : ACI=>AB8 ?@54<5B0, A:>;L:> >1CA;>2;820;>AL ?@028;0<8 8A:CAAB20, :>B>@K< <K 745AL 70=8<05<AO, 8A:CAAB20 D8;>A>DAB2>20=8O, 8 A;C68;> =0< 4;O =0E>645=8O 8AE>4=>9 B>G:8 2 >1;0AB8 2A53> >AB0;L=>3> 7=0=8O, 87 :>B>@>3> <K 2K45;O5< =0H ?@54<5B, 8 4;O B>G=>3> >?@545;5=8O B>3> ?C=:B0, 345 7=0=85 =0H53> ?@54<5B0 2K45;O5BAO 87 2A59 A8AB5<K 7=0=8O. K 4>;6=K 1K;8 40BL 7=0B>:0< 8 A?5F80;8AB0< >BG5B > A2>5< <5B>45. "2>@G5AB2> 2 >1;0AB8 2AO:>3> 4@C3>3> 8A:CAAB20  2 ?>M788, <C7K:5, 682>?8A8  =5 =C6405BAO 2 87;>65=88 ?@028;, A>3;0A=> :>B>@K< >=> A>25@H05BAO; B>;L:> A>25@H5==> ?@>7@0G=>5 4;O A51O 8A:CAAB2> D8;>A>DAB2>20=8O =5 <>65B A45;0BL H030, =5 C:0702 >A=>20=89, ?> :>B>@K< >=> 53> A45;0;>; B5>@8O 8 ?@0:B8:0 84CB 745AL @C:0 >1 @C:C. "0: 4>;65= 1K; ?>ABC?8BL O 2 ?@>H;K9 @07 8 4>;65= 1C4C 2A5340 45;0BL 2 ?>4>1=KE A;CG0OE. > :B> 8 157 4>:070B5;LAB2 A>3;0A5= 19 ?@54?>;>68BL, GB> O 1C4C A>1;N40BL 2A5 ?@028;0 A2>53> 8A:CAAB20, 8 A?>:>9=> 8 15A?@8AB@0AB=> ?@>25@8BL =0 A>1AB25==>< GC2AB25 8AB8=K B>, GB> O 70;>68; 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> :0<=O 740=8O, B>B, ?@>?CAB82 BC G0ABL 87;>65=8O, 2 :>B>@>9 A>45@60;AO C?><O=CBK9 >BG5B, =5 ?>B5@O; =8G53> ACI5AB25==>3>, 8 4;O 53> F5;8 2?>;=5 4>AB0B>G=> B>3>, GB>1K >= COA=8; A515 87 ?@54K4CI59 ;5:F88, ?@87=0; 70 8AB8=C 8 C45@60; 2 ?0<OB8 4;O A2O78, A 40;L=59H8< A;54CNI85 ?>;>65=8O. 87=L G5;>25G5A:>3> @>40 =5 7028A8B >B A;5?>9 A;CG09=>AB8 8 =5 5ABL, :0: G0AB> ?>;0305B ?>25@E=>AB=>5 AC645=85, =5GB> 2A5340 A515 @02=>5, GB> 1K;> 2A5340 8 1C45B B0:8<, :0:>2> >=> B5?5@L,  => >=0 25;8G5AB25==> H5AB2C5B 8 42865BAO 2?5@54 ?> B25@4><C ?;0=C, :>B>@K9 =5>1E>48<> 4>;65= 1KBL >ACI5AB2;5= 8 ?>B><C =5A><=5==> >ACI5AB2;O5BAO. >B MB>B ?;0=: G5;>25G5AB2> 2 MB>9 A2>59 687=8 A2>1>4=> ?@52@0I05B A51O 2 G8AB>5 >B@065=85 @07C<0. AO 53> 687=L @0745;O5BAO  E>BO, 1KBL <>65B, AB@>3>5 2K2545=85 MB>3> @0745;5=8O =5 2?>;=5 B>G=> CA2>5=> 8;8 701KB> A;CH0B5;5<  =0 ?OBL 3;02=KE M?>E: M?>EC, :>340 @07C< 2;0AB2C5B :0: A;5?>9 8=AB8=:B; M?>EC, :>340 MB>B 8=AB8=:B ?@52@0I05BAO 2 ?>25;520NI89 2=5H=8< >1@07>< 02B>@8B5B; M?>EC, :>340 @07@CH05BAO 2;0ABL MB>3> 02B>@8B5B0 8 2<5AB5 A ?>A;54=8<  A0<>3> @07C<0; M?>EC, :>340 @07C< 8 53> 70:>=K ?>AB830NBAO 2 OA=>< A>7=0=88; =0:>=5F,  M?>EC, :>340 A>7@52H55 8A:CAAB2> CAB0=02;8205B 8 CAB@08205B 2A5 >B=>H5=8O @>40 A>3;0A=> A 70:>=0<8 @07C<0. 'B>1K 70:@5?8BL MBC ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 20H59 ?0<OB8 ?CB5< GC2AB25==>3> A@54AB20, <K 2>A?>;L7>20;8AL >1I58725AB=K< A@02=5=85< A @05<. 0;55, =5>1E>48<> 7=0BL 5I5 A;54CNI55: : >4=>9 87 MB8E ?OB8 M?>E 4>;6=> ?@8=04;560BL 8 =0H5 2@5<O, : :>B>@><C, A>1AB25==>, >B=>A8BAO 2A5 A45;0==>5 @0AAC645=85; >A=>2=>5 ?>=OB85 MB>9 M?>E8 4>;6=> 1KBL 2K428=CB> ?@58<CI5AB25==> ?5@54 ?>=OB8O<8 >AB0;L=KE G5BK@5E M?>E, :>B>@KE <K :>A=5<AO, ;8HL ?>A:>;L:C >1JOA=5=85 8E =5>1E>48<> 4;O >1JOA=5=8O 2K1@0==>9 =0<8 M?>E8. 7 MB>3> >A=>2=>3> ?>=OB8O 4>;6=K 1KBL 2K2545=K 2A5 O2;5=8O A>2@5<5==>AB8 :0: =5>1E>48<K5 53> A;54AB28O. ! MB>3> 4>;6=0 =0G0BLAO 2B>@0O ;5:F8O. 20  =59 <K 8 ?5@5945<, =0G02 A 2KOA=5=8O 2>?@>A0: =0 :0:>9 ABC?5=8 2A59 A>2>:C?=>AB8 75<=>9 687=8 G5;>25G5AB20 =0E>48BAO A>2@5<5==0O =0< M?>E0? 'B> :0A05BAO ;8G=> <5=O, O 4C<0N, GB> =0H5 2@5<O =0E>48BAO 2 A0<>< F5=B@5 2A59 A>2>:C?=>AB8 2@5<5=8, 8 5A;8 425 ?5@2K5 87 C:070==KE =0<8 M?>E, :>340 @07C< 2;0AB2C5B A?5@20 =5?>A@54AB25==>, G5@57 8=AB8=:B, 0 70B5<  :>A25==>, :0: 8=AB8=:B, G5@57 02B>@8B5B, E0@0:B5@87>20BL, :0: >4=C M?>EC A;5?>3> 3>A?>4AB20 @07C<0, 0 425 ?>A;54=85 M?>E8, :>340 @07C< ?@>=8:05B ?5@2>=0G0;L=> 2 7=0=85, 0 70B5<  G5@57 ?>A@54AB2> 8A:CAAB20 2 687=L, B0:65 >?@545;8BL, :0: >4=C M?>EC 7@OG53> 3>A?>4AB20 @07C<0,  B> A>2@5<5==0O M?>E0 A>548=O5B :>=FK 42CE A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=KE 2 A2>5< ?@8=F8?5 <8@>2: <8@0 B5<=>BK 8 <8@0 OA=>AB8, <8@0 ?@8=C645=8O 8 <8@0 A2>1>4K, =5 ?@8=04;560, >4=0:>, =8 : >4=><C 87 =8E. ;8, GB> B> 65, =0H5 2@5<O ?@8=04;568B, ?> <>5<C <=5=8N, : M?>E5, :>B>@0O 70=8<05B B@5BL5 <5AB> 2 CAB0=>2;5==>< =0<8 @0=55 45;5=88 8 :>B>@CN O E0@0:B5@87>20; A;54CNI8<8 A;>20<8: M?>E0 >A2>1>645=8O, =5?>A@54AB25==>  >B ?>25;520NI53> 2=5H=53> 02B>@8B5B0, :>A25==>  >B 3>A?>4AB20 @07C<=>3> 8=AB8=:B0 8 @07C<0 2>>1I5 2> 2AO:>9 D>@<5, M?>E0 01A>;NB=>3> @02=>4CH8O :> 2AO:>9 8AB8=5 8 ?>;=>9 @07=C740==>AB8, =5 >?8@0NI59AO =8 =0 :0:>5 @C:>2>4AB2>,  A>AB>O=85 70:>=G5==>9 3@5E>2=>AB8. 0H5 2@5<O ?@8=04;568B, 4C<0N O, : MB>9 M?>E5,  @07C<55BAO, A >3@0=8G5=8O<8, A45;0==K<8 <=>9 @0=55: A2>8< >?@545;5=85< O 8<5N 2 284C =5 2A5E 682CI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O ;8G=>AB59, 0 B>;L:> B5E, :>B>@K5 O2;ONBAO ?@>4C:B0<8 A2>53> 25:0 8 OA=> 8 O@:> 2K@060NB 53>. 21 -B> 70<5G0=85 > =0H5< 2@5<5=8 O 45;0N 2 ?>A;54=89 @07. / 4>;65= 1K; A45;0BL 53>, 81> B0:>9 <>9 273;O4 =0 A>2@5<5==CN M?>EC 5ABL 548=AB25==>5 >A=>20=85, ?> :>B>@><C O 2K1@0; 4;O A2>53> 87;>65=8O 8<5==> B>B ?@8=F8?, :>B>@K9 1C45B <=>9 @0728B, >AB02;OO 2 AB>@>=5 >AB0;L=K5 G5BK@5; 8=0G5 O 4>;65= 1K; 1K 8;8 87;030BL 2A5 ?OBL ?@8=F8?>2 8;8 2K1@0BL ?> :@09=59 <5@5 5I5 >48=. !2>5 <=5=85 > =0H5< 2@5<5=8 O <>3 B>;L:> 2KA:070BL, => =5 4>:070BL. "0:>5 4>:070B5;LAB2> ;568B 2=5 >1;0AB8 D8;>A>D88 8 5ABL 45;> B>3>, :B> 7=05B <8@ 8 ;N459; 2 MB>< <5AB5 O =5 ?@5B5=4CN =0 B0:CN @>;L. >5 <=5=85 2KA:070=> <=>9 745AL @07 =02A5340; B5?5@L O A?>:>9=> 8 =52>7<CB8<>, :0: ?>4>105B D8;>A>DC, ?5@594C : 2K2545==><C =0<8 87 ?>=OB8O 75<=>9 687=8 2>>1I5 8 2>2A5 =5 87<KH;5==><C =0<8 2KAH5<C ?@8=F8?C, ?>:070==><C =0<8 2 :0G5AB25 =5>1E>48<>3> >A=>2=>3> ?@8=F8?0 >4=>9 87 C:070==KE M?>E, 8 A45;0N 2K2>4K > 2KB5:0NI8E 87 MB>3> ?@8=F8?0 D>@<5 8 O2;5=8OE 687=8. !C48BL 65 > B><, 459AB28B5;L=> ;8 ;560I0O ?5@54 20H8<8 3;070<8 A>2@5<5==0O 687=L ?>E>48B =0 BC, :>B>@0O 2KB5:05B a priori 8 8A:;NG8B5;L=> ?> ?@028;0< C<>70:;NG5=8O 87 CAB0=>2;5==>3> <=>9 ?@8=F8?0, =04;568B 20< 8 ?>4 20H59 A>1AB25==>9 >B25BAB25==>ABLN: GB> 1K 2K =8 A:070;8 =0 MB>B AG5B, ;8G=> O 65;0N >AB020BLAO ?@8 MB>< 2 AB>@>=5. A;8 <>O E0@0:B5@8AB8:0 A>2?0405B A 20H8< AC645=85<, MB> :0: =5;L7O ;CGH5, 5A;8 65 =5B, B> <K 2> 2AO:>< A;CG05 D8;>A>DAB2>20;8 5A;8 =5 > A>2@5<5==>9, B> 2A5 65 > :0:>9-=81C4L 87 2>7<>6=KE 8 =5>1E>48<KE M?>E 8, B0:8< >1@07><, =5 2?>;=5 ?>B5@O;8 A2>9 B@C4. / C?>B@518; 2K@065=85: A>2@5<5==0O M?>E0 157 2AO:>3> 40;L=59H53> >?@545;5=8O, 8 ?>:0 1C45B 2?>;=5 4>AB0B>G=K< >B=>A8BL MB> 2K@065=85 8<5==> : B><C 2@5<5=8, 2 :>B>@>< A>2<5AB=> <KA;8<, 3>2>@8<, ACI5AB2C5< 8 6825< <K, B5?5@5H=85 ;N48.  <>8 =0<5@5=8O =5 2E>48B ?>:0 C:07K20BL >?@545;5==K5 AB>;5B8O 8;8 BKAOG5;5B8O, A :>B>@KE =0G8=05BAO B>, GB> O AG8B0N A>2@5<5==>9 M?>E>9. 5A><=5==>, GB> M?>E0 <>65B 1KBL ?>7=0205<0 8 >F5=8205<0 B>;L:> 2 B5E =0F8OE, :>B>@K5 AB>OB =0 25@H8=5 :C;LBC@K A2>53> 2@5<5=8, 22 8 B0: :0: :C;LBC@0 AB@0=AB2C5B >B =0@>40 : =0@>4C, B> >4=0 8 B0 65 M?>E0 B0:65 ?5@5A5;O5BAO >B =0@>40 : =0@>4C, ?@8 2A5E ?5@5<5=0E 2 :;8<0B5 8 <5AB=>AB8 2A5340 >AB020OAL =587<5==>9 2 A2>5< ?@8=F8?5. 1J548=OO, B0:8< >1@07><, 2A5 =0@>4K 2 >4=C 25;8:CN A5<LN, 2@5<O, 2>?;>I0NI55 ?>=OB85, 7045@68205B =0 >4=>< <5AB5 7=0G8B5;L=CN G0ABL E@>=>;>38G5A:>3> 2@5<5=8 8 :0: 1K 70AB02;O5B >AB0=>28BLAO 53> B5G5=85. A>15==> ?@8;>68<> MB> : M?>E5, ?>4>1=>9 B>9, :>B>@CN <K 1C45< >?8AK20BL: A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K5 <8@K A>?@8:0A0NBAO 8 1>@NBAO 745AL 4@C35 4@C3>< 8 <54;5==> AB@5<OBAO : @02=>25A8N, B. 5. : 4>1@>2>;L=><C >B<8@0=8N AB0@>3> 2@5<5=8. #:070BL ?>;57=K5 8 ?@54>E@0=ONI85 >B =54>@07C<5=89 ?@8<5@K MB>3> 2 8AB>@88 459AB28B5;L=>3> <8@0 1C45B ?>;57=> 8 F5;5A>>1@07=> ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: <K ?>1;865 >7=0:><8<AO A ?@8=F8?>< M?>E8 8 ?@8 MB>< C7=05<, :0:85 8<5==> 2>?@>AK A;54C5B 704020BL 2A5<8@=>9 8AB>@88 8 GB> 2 =59 8A:0BL. >?@>A =5 2 B><, 2K@060;> ;8 1K =0H5 AC645=85 459AB28B5;L=>ABL, 5A;8 1K >=> 1K;> 2KA:070=> =5A:>;L:> AB>;5B89 =0704 8;8 =5A:>;L:8<8 AB>;5B8O<8 ?>74=55, 0 B>;L:> 2 B><, A>>B25BAB2C5B ;8 >=> 59 B5?5@L, 8 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 ?@8=04;568B 20<. >A;5 MB>3> ?@5420@8B5;L=>3> 70<5G0=8O > =0H59 1;8609H59 7040G5: @0728BL ?@8=F8? =0<5G5==>9 M?>E8  ?5@5945< : @07@5H5=8N MB>9 7040G8. / >?@545;8; MB>B ?@8=F8? :0: >A2>1>645=85 >B ?@8=C645=8O A;5?>3> 02B>@8B5B0, 2 :>B>@K9 ?@52@0B8;AO @07C<=K9 8=AB8=:B,  >A2>1>645=85, B. 5. B0:>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< G5;>25G5A:89 @>4 ;8HL ?>AB5?5==> 45;05B A51O A2>1>4=K<, B> 2 >4=><, B> 2 4@C3>< 8=48284CC<5, B> >B >4=>3>, B> >B 4@C3>3> >1J5:B0, ?> >B=>H5=8N : :>B>@><C 02B>@8B5B =0;030; =0 =53> F5?8, => >B=N4L =5 2?>;=5 5I5 A2>1>45= 8;8 65 A2>1>45= (0, <>65B 1KBL, <=8B A51O B0:8<) 2 ;CGH5< A;CG05 B>;L:> 2 B5E ;8G=>ABOE, :>B>@K5 AB>OB 2> 3;025 25:0 8 254CB >AB0;L=KE, AB@5<OAL 2>72KA8BL 8E 4> A51O. @C485 MB>3> >A2>1>645=8O >B 02B>@8B5B0 5ABL ?>=OB85, 81> ACI=>ABL 8=AB8=:B0, 23 :0: G53>-B> ?@>B82>?>;>6=>3> ?>=OB8N, A>AB>8B 8<5==> 2 B><, GB> >=  A;5?, ACI=>ABL 65 02B>@8B5B0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 8=AB8=:B 2;0AB2>20; 2 ?@54K4CICN M?>EC,  2 B@51>20=88 A;5?>9 25@K 8 A;5?>3> ?>28=>25=8O. >MB><C >A=>2=0O <0:A8<0 B5E, :B> AB>8B =0 2KA>B5 M?>E8, 8 A;54>20B5;L=>, ?@8=F8? A0<>9 M?>E8 B0:>2: AG8B0BL ACI5AB2CNI8< 8 >1O70B5;L=K< B>;L:> B>, GB> ?>=OB=> 8 OA=> CA<0B@8205BAO.  >B=>H5=88 : MB>9 >A=>2=>9 <0:A8<5  2 B>< 2845 :0: >=0 2K@065=0 =0<8 8 157 40;L=59H8E ?@>872>4=KE >?@545;5=89  =0H0 M?>E0 2?>;=5 AE>48BAO A B>9, :>B>@0O 4>;6=0 55 A<5=8BL, G5B25@B>9 M?>E>9 =0C:8 @07C<0, 8 8<5==> 1;03>40@O MB><C A>3;0A8N ?>43>B>2;O5B =0ABC?;5=85 ?>A;54=59.  4;O =0C:8 >1O70B5;L=> B>;L:> ?>=OB=>5. > ?@>B82>?>;>6=>ABL <564C >158<8 M?>E0<8 70:;NG05BAO 2 ?@8;>65=88 MB>3> ?@8=F8?0: =0H0 M?>E0, :>B>@CN <K 4;O :@0B:>AB8 =07>25< M?>E>9 ?CAB>9 A2>1>4K, 45;05B <5@8;>< 1KB8O A2>5 =587<5==>5, C65 3>B>2>5 ?>=8<0=85; =0?@>B82, M?>E0 =0C:8 45;05B 1KB85 <5@8;>< ?>=8<0=8O, 8 ?>A;54=55 745AL >B=N4L =5 ACI5AB2C5B 70@0=55, => ?>=8<05BAO :0: 7040G0, :>B>@CN 5I5 =5>1E>48<> 2K?>;=8BL. ;O ?5@2>9 M?>E8 =5 ACI5AB2C5B =8G53>, :@><5 B>3>, GB> 4;O =55 ?>=OB=> 2 40==K9 <><5=B; 2B>@0O E>G5B ?>=8<0BL 8 ?>=8<05B 2A5, GB> ACI5AB2C5B. -?>E0 =0C:8 >1J5<;5B A2>8< ?>=OB85< 157 8A:;NG5=8O 2A5,  4065 01A>;NB=> =5?>=OB=>5, :>B>@>5 >=0 8 2K45;O5B 2 :0G5AB25 B0:>2>3>; >=0 2<5I05B 2 A51O ?>=OB=>5, GB>1K A>3;0A=> A =8< CAB@0820BL >B=>H5=8O G5;>25G5AB20, 8 =5?>=OB=>5  GB>1K, >2;0452 3@0=8F0<8 ?>=OB=>3>, 8<5BL C25@5==>ABL 2 B><, GB> 2A5 >=> 8AG5@?0=>. -?>E0 65 ?CAB>9 A2>1>4K =5 ?>4>7@5205B B>3>, GB> ?>=8<0=8N =5>1E>48<> CG8BLAO, 4;O G53> =C6=K @01>B0, ?@8;560=85 8 8A:CAAB2>, => 8<55B C65 =03>B>25 8725AB=>5 :>;8G5AB2> ?>=OB89 8 >?@545;5==K9, >1I89 G5;>25G5A:89 @0AAC4>:, 2@>645==K9 59 157 2AO:>3> 55 B@C40, 8 C?>B@51;O5B MB8 ?>=OB8O 8 MB>B G5;>25G5A:89 @0AAC4>: 2 :0G5AB25 <5@8;0 >1O70B5;L=>3> 8 ACI53>.  A@02- 24 =5=88 A M?>E>9 =0C:8 C =55 B> 7=0G8B5;L=>5 ?@58<CI5AB2>, GB> >=0 7=05B 2A5 25I8, =8:>340 =5 87CG02 =8 >4=>9, 8 <>65B 40BL =5<54;5==>5 AC645=85 >1> 2A5< ?@>8AE>4OI5<, 2>2A5 =5 =C640OAL 4;O MB>3> 2 ?@54K4CI5< 8AA;54>20=88. '53> O =5 ?>=8<0N ?@8 ?><>I8 =5?>A@54AB25==> ?@8ACI53> <=5 ?>=OB8O, B> 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B,  B0: 3>2>@8B ?CAB0O A2>1>40; B>, G53> O =5 ?>=8<0N ?@8 ?><>I8 01A>;NB=>3> 8 70:>=G5==>3> 2 A515 ?>=OB8O, =5 ACI5AB2C5B,  B0: 3>2>@8B =0C:0. K 2848B5, GB> @0AA<0B@8205<0O M?>E0 >?8@05BAO =0 3>B>2>5 ?>=OB85 8 2@>645==K9 @0AAC4>:, A>AB02;ONI85 4;O =55 =5?@5@5:05<K9 :@8B5@89 2A53> 55 <8@>2>77@5=8O 8 25@>CG5=8O; 8 =5A><=5==>, GB> 5A;8 1K B>;L:> <K =04;560I8< >1@07>< ?>7=0;8 MB8 ?@8@>645==K5 @0AAC4>: 8 ?>=OB85 :0: :>@5=L 2A53> ?@>G53>, <K 2 A>AB>O=88 1K;8 1K A@07C >1>7@5BL MB> <8@>2>77@5=85 8 25@>CG5=85 8 2KAB028BL =0 ?>:07 A>:@>25==59H89 4CE 687=8 27OB>9 =0<8 M?>E8, >A2>1>482 53> >B 2A5E >1>;>G5:. >AB865=85 B0:>3> ?>7=0=8O AB0=5B B5?5@L =0H59 7040G59, 8 A MB>9 F5;LN O ?@83;0H0N 20A >A<KA;8BL A;54CNI55 1>;55 3;C1>:>5 CB25@645=85. <5==> B@5BLO M?>E0 >A2>1>6405BAO >B BO3>B5NI53> =04 =59 A ?>25;8B5;L=K< ?@8=C645=85< @07C<=>3> 8=AB8=:B0. -B>B @07C<=K9 8=AB8=:B, :0: <K C65 70<5B8;8 @0=55, >?@545;O5B >B=>H5=8O 8 687=L B>;L:> G5;>25G5A:>3> @>40 :0: B0:>2>3>, 0 >B=N4L =5 687=L ;8G=>AB8 A0<>9 ?> A515. >A;54=OO >?@545;O5BAO 5AB5AB25==K< 2;5G5=85< : A0<>A>E@0=5=8N 8 ;8G=><C 1;03>?>;CG8N (AB@5<;5=85 : ?>A;54=5<C 2KB5:05B 87 AB@5<;5=8O : ?5@2><C). >MB><C 4;O M?>E8, @07@K20NI59 A @07C<=K< 8=AB8=:B>< 8 =5 >1@5BH59 =0 <5AB> MB>3> 8=AB8=:B0 @07C<0 2 4@C3>9 D>@<5, =5 >AB05BAO =8G53> @50;L=>3>, :@><5 687=8 ;8G=>AB8 8 2A53> A =59 A2O70==>3>. 07JOA=8< ?>4@>1=55 MB>B 206=K9 8 >?@545;ONI89 40;L=59H55 8AA;54>20=85 2K2>4. 25 07C<=K9 8=AB8=:B 8 2>>1I5 @07C< 2> 2AO:>9 D>@<5, A:070;8 <K, >?@545;ONB 8A:;NG8B5;L=> 687=L 8 >B=>H5=8O @>40. -B> 2KB5:05B 87 A;54CNI53> ?>;>65=8O, :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL 745AL 4>:070=> 8 ?@82>48BAO ;8HL :0: ;5<<0 87 2KAH59 D8;>A>D88, 345 >=> AB@>3> 4>:07C5<>; ACI5AB2C5B ;8HL >4=0 687=L, 548=0O 2 >B=>H5=88 682CI53> AC1J5:B0, B. 5. ACI5AB2C5B ;8HL 548=>5 682>5, 548=K9 682>9 @07C<,  >B=N4L =5 2 B>< A<KA;5, GB>1K (:0: 4>2>;L=> G0AB> 3>2>@OB 8 ?@87=0NB) @07C< 1K; 548=>9, 2A5340 A515 @02=>9 8 A A>1>9 A>3;0A=>9 A8;>9 8 A2>9AB2>< @07C<=KE ACI5AB2, :>B>@K5, =5A<>B@O =0 MB>, ACI5AB2CNB A0<8 ?> A515 8 : ACI5AB2>20=8N :>B>@KE ;8HL ?@8A>548=O5BAO MB>B @07C<, :0: A2>9AB2>, 157 :>B>@>3> >=8 2> 2AO:>< A;CG05 <>3;8 1K ACI5AB2>20BL, 0 2 B>< A<KA;5, GB> @07C< 5ABL 548=AB25==> 2>7<>6=>5, =0 A515 A0<>< >A=>2K20NI55AO 8 ?>:>OI55AO 1KB85 8 687=L, :>B>@>9 ;8HL 40;L=59H0O <>48D8:0F8O, >?@545;5=85, 87<5=5=85 8 8=48284C0;L=>5 ?@>O2;5=85 5ABL 2A5, GB> O2;O5BAO ACI5AB2CNI8< 8 682K<. -B> ?>;>65=85 =5 =>2> 4;O 20A, >=> A>45@60;>AL C65 2 40==>< ?@54K4CI59 ;5:F859 87>1@065=88 @07C<0, =0 :>B>@>5 O >1@0B8; >A>15==>5 20H5 2=8<0=85, ?@>AO 20A B25@4> C45@60BL 53> 2 A2>59 ?0<OB8. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 4>:070BL 745AL MB> ?>;>65=85, O ?>?KB0NAL, ?> :@09=59 <5@5, 8AB>@8G5A:8 @07JOA=8BL 53>: 25;8G09H55 701;C645=85 8 8AB8==>5 >A=>20=85 2A5E >AB0;L=KE 701;C645=89, 702;0452H8E =0H59 M?>E>9, A>AB>OB 2 B><, GB> 8=48284CC< <=8B, 1C4B> >= <>65B A0< ?> A515 ACI5AB2>20BL 8 68BL, <KA;8BL 8 459AB2>20BL, 8 4C<05B, 1C4B> >= A0<, 40==0O >?@545;5==0O ;8G=>ABL, 5ABL <KA;OI55 2 53> <KH;5=88, B>340 :0: =0 A0<>< 45;5 >=  ;8HL 548=8G=0O <KA;L 548=>3> 2A5>1I53> 8 =5>1E>48<>3> <KH;5=8O. 5=O 2>2A5 =5 C4828B, 5A;8 ?>A;54=55 CB25@645=85 1C45B 2AB@5G5=>, :0: GC4>28I=K9 ?0@04>:A; O A;8H:>< E>@>H> 7=0N, GB> B0:0O 8;;N78O <>65B 2>7=8:=CBL B>;L:> ?>B><C, GB> A @5G0<8 > A>2@5<5==>9 M?>E5 ?@8E>48BAO >1@0I0BLAO ;8HL : A>2@5<5==>9 65 M?>E5, >A=>2=>9 E0@0:B5@ :>B>@>9 8<5==> 2 B><, 5A;8 O =5 >H810NAL, 8 A>AB>8B, GB> >=0 =5 7=05B MB>3> CB25@645=8O, 0 :>340 A;KH8B 53>, AG8B05B 2 2KAH59 AB5?5=8 =5?@024>- 26 ?>4>1=K< 8 ?0@04>:A0;L=K<. >7@060BL ?@>B82 MB>3> CB25@645=8O 2>7<>6=>, B>;L:> >A=>2K20OAL =0 ;8G=>< A0<>GC2AB288, ACI5AB2>20=8O :>B>@>3>, :0: D0:B0 A>7=0=8O, <K 2>2A5 =5 >B@8F05<, >ICI0O 53> 2 A515 2 B0:>9 65 <5@5, :0: 8 2AO:89 4@C3>9 G5;>25:. > <K >B@8F05< :><?5B5=B=>ABL MB>3> A0<>GC2AB28O B0<, 345 45;> 845B >1 8AB8=5 8 8AB8==>< ACI5AB2>20=88, B0: :0: <K B25@4> C15645=K, GB> =0 MB8 2>?@>AK 405B >B25B =5GB> A>2A5< 8=>5, G5< A>25@H5==> >1<0=G82K5 D0:BK A>7=0=8O; 8 <K >1;0405< ?>;=>9 2>7<>6=>ABLN 4>:070BL, 8AE>4O 87 A>>B25BAB25==>9 B>G:8 7@5=8O, A2>5 >B@8F0=85 @5H0NI8<8 >A=>20=8O<8. KA:070BL 8 8AB>@8G5A:8 A>>1I8BL MB> CB25@645=85 <K 4>;6=K 1K;8 ?>B><C, GB> B>;L:> ?>A@54AB2>< =53> <K <>65< 2>72KA8BLAO =04 M?>E>9, 0 :B> =5 4>AB83 MB>3>, B>B =5 2 A>AB>O=88 E0@0:B5@87>20BL M?>EC 8;8 ?>=OBL 55 E0@0:B5@8AB8:C; 8 O 4>;65= ?@>A8BL 20A ?@5420@8B5;L=> ?@8=OBL MB> ?>;>65=85 =0 25@C, ?>:0 O =5 40< 20< 2 1;8609H59 ;5:F88 >1I5?>=OB=>3> 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> >=> A>AB02;O5B 20H5 65 A>1AB25==>5 157<>;2=>5 ?@54?>;>65=85. #?><O=CB0O 548=0O 8 2A5340 A515 @02=0O 687=L @07C<0 @074@>1;O5BAO  >A=>20=85 8 >1@07 MB>3> B0:65 C:07K20NBAO 2KAH59 D8;>A>D859  =0 <=>65AB2> @07;8G=KE 8=48284C0;L=>AB59, B>;L:> A B>G:8 7@5=8O 75<=>3> 2>77@5=8O 8 2 MB>< 2>77@5=88; <=>65AB2> 8=48284C0;L=>AB59 ACI5AB2C5B 8A:;NG8B5;L=> 2 MB>< 75<=>< 2>77@5=88 8 B>;L:> G5@57 53> ?>A@54AB2>, 0 >B=N4L =5 A0<8 ?> A515 8;8 =57028A8<> >B =53>. >B 8AB8==>5 ?@>8AE>645=85 @07;8G=KE 8=48284C0;L=>AB59 87 548=>3> @07C<0 8 =5>1E>48<>5 >A=>20=85, ?>G5<C 4>;6=K :>A=5BL 2 25@5 2 MB> ;8G=>5 ACI5AB2>20=85 2A5 B5, :B> =5 2>72KA8;AO ?@8 ?><>I8 =0C:8 =04 75<=K< 2>77@5=85<. ('B>1K MB> CB25@645=85 =5 1K;> ?>=OB> A>25@H5==> ?@52@0B=>, O ?@8102;N, => ;8HL <8<>E>4>< 8 157 2AO:>9 A2O78 A =0AB>OI8< @0AAC645=85<, A;54CNI55 70<5G0=85: 75<=>5 2>77@5=85 ?@>4>;605B 68BL, ?> :@09=59 <5@5 2 2>A?><8=0=88, B0:65 8 2 25G=>9 27 687=8, :0: >A=>20=85 8 =>A8B5;L ?>A;54=59, 8 2<5AB5 A =8< ?@>4>;605B 68BL 2A5 A>45@60I55AO 2 =5<, B. 5. 8 2A5 8=48284C0;L=>AB8, =0 :>B>@K5 @074@>1;O5BAO 548=K9 @07C< 1;03>40@O MB><C 2>77@5=8N. !;54>20B5;L=>, 87 <>53> CB25@645=8O =5 B>;L:> =5 2KB5:05B 2>7@065=89 ?@>B82 8=48284C0;L=>3> 15AA<5@B8O, =>, =0?@>B82, >=> 405B 548=AB25==>5 2K45@6820NI55 :@8B8:C 4>:070B5;LAB2> 2 ?>;L7C ?>A;54=53>. K@060OAL :>@>G5 8 @5H8B5;L=55: ;8G=>AB8 25G=> ?@>4>;60NB ACI5AB2>20BL, :0: ACI5AB2CNB 745AL, 2 :0G5AB25 =5>1E>48<KE O2;5=89 75<=>3> 2>77@5=8O, => =8:>340 =5 <>3CB AB0BL B5<, G5< >=8 =8:>340 =5 1K;8 8 =5 1K20NB,  ACI5AB20<8 2 A515). >A;5 MB>3> :@0B:>3> C:;>=5=8O 2 AB>@>=C 25@=5<AO : =0H59 B5<5. #?><O=CB0O 548=0O 8 2A5340 A515 @02=0O 687=L @07C<0, @074@>1;ONI0OAO 2 75<=>< 2>77@5=88 =0 <=>65AB2> @07;8G=KE 8=48284CC<>2 8 2 F5;>< O2;ONI0OAO ?>MB><C 687=LN @>40, ?@5645 2A53> CB25@6405BAO, A>3;0A=> 2KH5A:070==><C, @07C<=K< 8=AB8=:B><, CAB@0820NI8< 55 B0:>9, :0:>9 >=0 4>;6=0 1KBL A>>1@07=> A>1AB25==><C 2=CB@5==5<C 70:>=C; MB> ?@>4>;605BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 O2;O5BAO =0C:0, OA=> ?>7=0NI0O MB>B 2=CB@5==89 70:>= 2> 2A5E 53> >?@545;5=8OE 8 O2AB25==> 87;030NI0O 8 :>=AB@C8@CNI0O 53>, ?>A;5 G53> MB>B 70:>= 459AB28B5;L=> >ACI5AB2;O5BAO 8A:CAAB2><.  MB>< >A=>2=>< 70:>=5 A>45@60BAO 2A5 2KAH85 8458, >B=>AOI85AO B>;L:> : 548=><C 8 : @0AA<0B@8205<><C =0<8 B5?5@L ?@>O2;5=8N 548=>3>  @>4C; MB8 8458 2>72KH0NB =04 8=48284C0;L=>ABLN 8 2 ACI=>AB8 A>25@H5==> C=8GB>60NB 55. > B0<, 345 2>2A5 =5 2;0AB2C5B MB>B >A=>2=>9 70:>=, =5 <>65B 8 2>7=8:=CBL A>7=0=85 >1 548=><, 8;8 > @>45, 8 548=AB25==> ACI5AB2CNI59 8 2;0AB2CNI59 O2;O5BAO 8=48284C0;L=>ABL.  B0:>< ?>;>65=88 =5>1E>48<> >:07K205BAO M?>E0, >A2>1>640NI0O A51O >B @07C<=>3> 8=AB8=:B0, ?5@2>3> ?@8=F8?0 687=8 @>40, 8 5I5 =5 >1;040NI0O =0C:>9, 2B>@K< ?@8=F8?>< MB>9 687=8; C B0:>9 M?>E8 =5 <>65B >AB020BLAO =8G53>, :@><5 >4=>9 28 3>;>9 8=48284C0;L=>AB8. >4, 548=AB25==>5, GB> 8AB8==> ACI5AB2C5B, ?@52@0I05BAO 4;O MB>9 M?>E8 ;8HL 2 ?CABCN 01AB@0:F8N, :>B>@0O ACI5AB2C5B B>;L:> 2 ?>=OB88 >B45;L=>3> 8=48284CC<0, 8A:CAAB25==> A>AB02;5==>< 53> <KA;8B5;L=>9 A?>A>1=>ABLN; 8 B0:0O M?>E0 =5 8<55B 8 =5 A?>A>1=0 <KA;8BL 8=>3> F5;>3>, :@><5 A;>65==>3> 87 G0AB59, B. 5. >B=N4L =5 7025@H5==>3> 2 A515, =5 >@30=8G5A:>3> F5;>3>. -B0 548=AB25==> 2>7<>6=0O 4;O B0:>9 M?>E8 8=48284C0;L=0O 8 ;8G=0O 687=L >?@545;O5BAO 2;5G5=85< : A0<>A>E@0=5=8N 8 1;03>?>;CG8N; 40;55 MB>3> 2;5G5=8O =5 845B ?@8@>40 2 G5;>25:5. !=01482 682>B=>5 5I5 >A>1K< 8=AB8=:B>< 4;O =0E>645=8O A@54AB2 : A0<>A>E@0=5=8N, >=0 ?>GB8 A>25@H5==> >145;8;0 2 MB>< >B=>H5=88 G5;>25:0 8 ?@54>AB028;0 53> A>1AB25==><C @0AAC4:C 8 >?KBC; ?>MB><C ?>A;54=85 =5<8=C5<> 4>;6=K 1K;8 @072820BLAO 2 B5G5=85 ?5@2KE 42CE M?>E 8 ?>AB5?5==> ?@52@0B8BLAO 2 3>B>2>5 8A:CAAB2>, 8<5==>  8A:CAAB2> 2>7<>6=> 1>;LH53> A?>A?5H5AB2>20=8O A2>5<C A0<>A>E@0=5=8N 8 1;03>?>;CG8N. <5==> MB>3> @>40 @07C<, MBC <0AAC ?>=OB89, ?@54AB02;ONI8E A>45@60I85AO 2> 2A5>1I5< A>7=0=88 M?>E8 @57C;LB0BK 8A:CAAB20 ACI5AB2>20=8O 8 1;03>?>;CG8O 8 =0E>48B ?5@54 A>1>9 3>B>2K<8 B@5BLO M?>E0; MB0 D>@<0 @0AAC4:0 AB0=>28BAO >1I8< 8 74@02K< G5;>25G5A:8< @0AAC4:><, :>B>@K< M?>E0 >1;0405B 157 B@C40 8 CA8;89, :0: >BF>2A:8< =0A;54AB2><, :>B>@K9 2@>645= 59 =0@02=5 A 3>;>4>< 8 6064>9 8 :>B>@K< >=0 ?>;L7C5BAO, :0: 25@=K< <5@8;>< 2A53> ACI53> 8 >1O70B5;L=>3>. 0H0 1;8609H0O 7040G0 @5H5=0: @0AAC4>: B@5BL59 M?>E8 =03;O4=> 872;5G5=, :0: 8 1K;> =0<8 >15I0=>, 87 A:@K20NI59 53> >1>;>G:8 8 2KAB02;5= =0 A25B; B5?5@L 2>7<>6=> 1C45B 2>A?@>8725AB8 8 55 <8@>2>77@5=85 8 25@>CG5=85 B0: 65 OA=>, :0: ?>A;54=85 1K;8 1K ?>AB@>5=K A0<>9 M?>E>9. @5645 2A53> 40;L=59H55 >?@545;5=85 C:070==>9 2KH5 >A=>2=>9 <0:A8<K M?>E8 A>AB>8B 2 B><, GB> 87 ?@54?>AK;:8: G53> O =5 ?>=8<0N, B> =5 ACI5AB2C5B  B>BG0A 45;05BAO 2K2>4: => 254L O ?>=8<0N ;8HL B>, GB> :0A05BAO <>53> ;8G=>3> ACI5AB2>20=8O 8 1;03>?>;CG8O, A;54>20B5;L=>, B>;L:> MB> 8 ACI5AB2C5B, 8 25AL <8@ ACI5AB2C5B ;8HL 4;O B>3>, GB>1K O <>3 68BL 8 ?>;L7>20BLAO 1;03>?>;CG85<. A5, A2O7L G53> A MB>9 F5;LN =5?>=OB=0 4;O <5=O, =5 ACI5AB2C5B 8 =5 ?@54AB02;O5B 4;O <5=O =8:0:>3> 7=0G5=8O. 29 "0:>9 >1@07 <KH;5=8O 8;8 ?@>O2;O5BAO ;8HL ?@0:B8G5A:8, :0: A:@KB0O 8 =5OA=> A>7=0205<0O, => 2A5 65 459AB28B5;L=0O 8 ?>4;8==0O >A=>2=0O ?>1C48B5;L=0O ?@8G8=0 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8, 8;8 2>72>48BAO 2 B5>@8N.  ?5@2>< A;CG05 53> =52>7<>6=> 2K25AB8 =0G8AB>BC 8 70AB028BL @0A:@KBL A2>N ACI=>ABL, 8 C =53> 2A5340 >AB05BAO 4>AB0B>G=> ;0755: 4;O B>3>, GB>1K C:;>=8BLAO >B ?@O<>3> >B25B0; 2 MB>< A;CG05 >= 2 ACI=>AB8 5I5 =5 A>AB02;O5B M?>E8, 0 5ABL ;8HL =0G0;L=K9 ?C=:B =>2>3> @0728B8O. > :>340, AB0=>2OAL B5>@5B8G5A:8<, MB>B >1@07 <KH;5=8O 2KOA=O5BAO 4;O A0<>3> A51O, ?@87=05B A51O 8AB8==K<, >B=>A8BAO : A515 A ;N1>2LN 8 >4>1@5=85<, 3>@48BAO A>1>9 8 E>G5B 1KBL ?@87=0205<K< 70 2KAH55 8 548=AB25==> 8AB8==>5, B>340 >= O2AB25==> >?@545;O5BAO 2 :0G5AB25 M?>E8, 2K@0605BAO 2> 2A5E O2;5=8OE ?>A;54=59 8 <>65B 1KBL 87>1;8G5= =0 >A=>20=88 A>1AB25==KE A2>8E ?@87=0=89. K ;N18< 1@0BL 25I8 A =081>;55 OA=>9 8E AB>@>=K 8 ?>MB><C =0G=5< E0@0:B5@8AB8:C B@5BL59 M?>E8, >B?@02;OOAL >B ?>A;54=53> D078A0. <5==> ?>B><C, GB>, :0: C65 A:070=> 2KH5, G5;>25:C =5 40=>, :0: 40=> 682>B=><C, >A>1>3> 8=AB8=:B0 4;O 4>1K20=8O A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N 8 1;03>?>;CG8N, 8 B0: :0: 2 MB>< >B=>H5=88 5<C =5 <>3CB ?><>GL 0?@8>@=K5 8458, >B=>AOI85AO ;8HL : 548=>9 8 25G=>9 687=8 @>40, B> 2 MB>9 >1;0AB8 >AB05BAO ;8HL ?@>872>48BL >?KBK (8;8 70AB02;OBL ?@>872>48BL B0:85 >?KBK 4@C38E =0 8E A>1AB25==K9 @8A:) >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> ?@8=>A8B ?>;L7C 8 GB> 2@54, 8 70?><8=0BL 8E @57C;LB0BK. >MB><C 2?>;=5 5AB5AB25==> 8 =5>1E>48<>, GB>1K M?>E0, 2 A8AB5<5 :>B>@>9 <8@ A2>48BAO : A@54AB20< ;8G=>3> ACI5AB2>20=8O, ?@>2>73;0H0;0 >?KB 548=AB25=- 30 => 2>7<>6=K< 8AB>G=8:>< 2AO:>3> ?>7=0=8O: ;8HL ?>A@54AB2>< >?KB0 <>3CB 1KBL ?>7=0=K MB8 A@54AB20  548=AB25==>5, GB> E>G5B 8 <>65B ?>7=020BL MB0 M?>E0.   G8AB>< >?KB5, >B :0:>2>3> BI0B5;L=> 4>;6=> @07;8G0BL =01;N45=85 8 M:A?5@8<5=B, 2A5340 70:;NG0NI85 2 A515 0?@8>@=>5 ?>=OB85 (8<5==> B>, > G5< A?@0H8205BAO), =5 405BAO =8G53>, :@><5 A@54AB2 GC2AB25==>3> A0<>A>E@0=5=8O, 8, =0>1>@>B, MB8 A@54AB20 <>3CB 1KBL ?>7=0=K B>;L:> G5@57 >?KB; ?>MB><C B>;L:> >?KB 405B MB>9 M?>E5 ?>7=0=85 55 <8@0 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, MB>B <8@ 2 A2>N >G5@54L C:07K205B =0 >?KB :0: =0 A2>9 548=AB25==K9 ?5@2>8AB>G=8: 8, B0:8< >1@07><, >?KB 8 <8@ 2708<=> @0AB2>@ONBAO 745AL 4@C3 2 4@C35. >MB><C B0:0O M?>E0 2K=C645=0 157CA;>2=> >B@8F0BL 8 >A<5820BL 2AO:>5 =57028A8<>5 >B >?KB0 a priori, 8;8 CB25@645=85, GB> 87 ?>7=0=8O :0: B0:>2>3>, 157 2AO:>9 ?@8<5A8 GC2AB25==KE ?@54<5B>2, 2KB5:05B =>2>5 ?>7=0=85. A;8 1K 4;O =55 >B:@K;8AL 8458 > 2KAH5< <8@5 8 53> ?>@O4:5, >=0 1K ;53:> ?>=O;0, GB> MB8 8458 =5 >A=>20=K =8 =0 :0:>< >?KB5, B0: :0: 2KE>4OB 70 ?@545;K 2AO:>3> >?KB0. ;8, 5A;8 1K 59 2K?0;> =0 4>;N AG0ABL5 1KBL A>25@H5==> 682>B=>9, >=0 =5 8<5;0 1K =C64K B@C48BLAO =04 4>1K20=85< ?>A@54AB2>< >?KB0 ?>=OB89 > A2>5< <8@5, B. 5. A@54AB2 A2>53> GC2AB25==>3> A>E@0=5=8O, => 8<5;0 1K ?>A;54=85 a priori, 2 682>B=>< 8=AB8=:B5: ?0ACI89AO =0 ;C3C 1K: >AB02;O5B =5B@>=CBK<8 B5 B@02K, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2CNB 53> ?@8@>45, E>BO =8:>340 =5 ?@>1>20; 8E 8 =5 >B:@K20; 8E 2@540 ?CB5< >?KB0, 8 B>G=> B0: 65 5AB ?>;57=K5 4;O =53> B@02K 157 2AO:8E ?@5420@8B5;L=KE ?@>1, 8 ?>MB><C, 5A;8 3>2>@8BL >1 53> ?>7=0=88, >= 2> 2AO:>< A;CG05 >1;0405B A>25@H5==> 0?@8>@=K< 8 =57028A8<K< >B 2AO:>3> >?KB0 ?>7=0=85<. ">;L:> 2 A>AB>O=88, ?@><56CB>G=>< <564C G5;>25G=>ABLN 8 682>B=>ABLN, >?KB  B. 5. B>, 2 >B=>H5=88 G53> =0H @>4 AB>8B =865 682>B=>3> 8 =57028A8<>ABL >B G53> 4>;6=0 1K;0 1K 2>71C640BL 7028ABL G5;>25:0 : =8GB>6=59H5<C =0A5:><><C 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K >= 1K; ;8H5= A2>53> 0?@8>@=>3> ?>7=0=8O 25G=>3> <8@0,  ?@>2>73;0H05BAO 25=F>< 8 2KAH8< 4>AB>O=85< G5;>25G5AB20, 8 A> A<5;K< 2K7>2>< 2KABC?05B B0:0O M?>E0 8 >1JO2;O5B, GB> E>B5;>AL 1K 7=0BL, :0: 2>7<>6=> :0:>5-=81C4L ?>7=0=85 ?><8<> >?KB0?  :0: 1C4B> MB>B 2>?@>A 4>;65= >H5;><8BL 8 >7040G8BL 2A5E 8 :0: 1C4B> =0 =53> 2>7<>65= B>;L:> >48= 65;0B5;L=K9 4;O MB>9 M?>E8 >B25B. 31 >A:>;L:C B0:0O M?>E0 4>?CA:05B 2>7<>6=>ABL =5:>B>@>3> 7=0=8O, 2KE>4OI53> 70 ?@545;K ?>7=0=8O G8AB> B5;5A=>3> <8@0 (B0:>5 4>?CI5=85 45;05BAO 59 =5 2?>;=5 ?>A;54>20B5;L=> 8 8<5==> ?>B><C, GB> >1J5:BK B0:>3> 7=0=8O 2AB@5G0NBAO 8 2 >?KB5 8 2A;54AB285 MB>3> > =8E ?@5?>405BAO 2 H:>;0E), 2KAH59 <C4@>ABLN 4;O =55 AB0=>28BAO A><=520BLAO 2> 2A5< 8 =8 2 >4=>< 2>?@>A5 =5 AB0=>28BLAO =8 70, =8 ?@>B82.  MB>9 =59B@0;L=>AB8, 2 MB>9 =5?>:>;518<>9 15A?0@B89=>AB8, 2 MB>< =52>7<CB8<>< @02=>4CH88 :> 2AO:>9 8AB8=5 M?>E0 2848B 8AB8==CN 8 A>25@H5==CN <C4@>ABL, 8 >128=5=85 :>3>-=81C4L 2 B><, GB> C =53> 5ABL A8AB5<0, O2;O5BAO 2 B0:>5 2@5<O 1572>72@0B=> >B=8<0NI8< G5ABL 8 4>1@>5 8<O G5;>25:0 >?>7>@5=85<. 0CG=K5 E8B@>A?;5B5=8O 254L 87>1@5B5=K B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K <>;>4K5 ;N48 =87H8E A>A;>289, =5 8<52H85 2>7<>6=>AB8 2845BL 2KAH89 A25B, 83@0O 8<8, @072820;8 A2>8 A?>A>1=>AB8 4;O 1C4CI59 68B59A:>9 ?@0:B8:8; 4;O MB>9 F5;8 >48=0:>2> E>@>H> 2AO:>5 <=5=85 8 2AO:89 B578A, :0: ?>;>68B5;L=K5, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5, 8 A<5H=K< =54>@07C<5=85< 1K;> 1K ?@8=8<0BL HCB:C 2A5@L57 8 8=B5@5A>20BLAO :0:8<-=81C4L 87 MB8E B578A>2 :0: G5<-B> 7=0G8B5;L=K< 8 F5==K<.  >1;0AB8 2>7459AB28O =0 ?@8@>4C 8 ?>;L7>20=8O 55 A8;0<8 8 ?;>40<8 B0:0O M?>E0 8=B5@5AC5BAO ;8HL =5?>A@54AB25==> 8 <0B5@80;L=> ?>;57=K<, 40NI8< 68;8I5, >4564C 8 ?8IC, 45H5287=>9, C4>1AB20<8 8  MB> 2KAH55, 4> G53> A?>A>1=0 ?>4=OBLAO M?>E0,  <>4>9; >=0 =5 7=05B B>3> 2KAH53> 3>A?>4AB20 =04 ?@8@>4>9, :>B>@>5 =0;0305B =0 ?>A;54=NN =5A<>B@O =0 55 A>?@>B82;5=85, 25;8G5AB25==CN ?5G0BL G5;>25G5AB20, :0: @>40, 32 B. 5. ?5G0BL 8459, 8 2 :>B>@>< A>AB>8B 8AB8==0O ACI=>ABL ?@5:@0A=>3> 8A:CAAB20, 0 5A;8 59 3>2>@OB > =5< >B45;L=K5 24>E=>25==K5 ;8G=>AB8, >=0 >A<58205B 53> :0: 3;C?>ABL 8 <5GB0B5;L=>ABL; B0:8< >1@07>< >AB02H0OAO 5I5 C B0:>9 M?>E8 <5E0=8G5A:0O G0ABL 8A:CAAB20 ?@52@0I05BAO 2 =>2>5 ?>?@8I5 4;O <>4K, 2 >@C485 87<5=G82>9 8 ?>B><C 2>2A5 =5 A>>B25BAB25==>9 25G=>AB8 8458 @>A:>H8.  >1;0AB8 ?@02>2>3> CAB@>9AB20 3>AC40@AB2 8 C?@02;5=8O =0@>40<8 B0:0O M?>E0 8;8 1C45B, ?>1C6405<0O =5=028ABLN : AB0@><C ?>@O4:C, AB@>8BL 3>AC40@AB25==K5 :>=AB8BCF88 =0 2>74CH=KE 8 15AA>45@60B5;L=KE 01AB@0:F8OE 8 ?KB0BLAO C?@02;OBL 2K@>482H8<8AO ?>:>;5=8O<8 ?>A@54AB2>< 2KA>:>?0@=KE D@07, 157 B25@4>9 8 =5?@5:;>==>9 2=5H=59 2;0AB8, 8;8 65, @C:>2>48<0O A2>8< 84>;><, >?KB><, 8 ?@8 2AO:>< 25;8:>< 8;8 <0;>< ?>2>45 =0?5@54 C65 C15645==0O 2 B><, GB> =0< A0<8< =5 2K4C<0BL =8G53>, >=0 1C45B ?>A?5H=> E20B0BLAO 70 ;5B>?8A8 ?@>H;>3>, GB>1K 2KG8B0BL, :0: :>340-B> ?>ABC?0;8 2 ?>4>1=KE ?>;>65=8OE, 8 >BAN40 ?>G5@?=CBL 70:>= A2>59 45OB5;L=>AB8; B0: 87 ?5AB@> AH8BKE 4@C3 A 4@C3>< ;>A:CB:>2 @07;8G=KE >B682H8E M?>E >=0 1C45B A>AB02;OBL A2>5 ?>;8B8G5A:>5 ACI5AB2>20=85, B5< A0<K< O2AB25==> >1=0@C6820O A>1AB25==>5 A>7=0=85 A2>53> =8GB>65AB20.  >1;0AB8 =@02AB25==>AB8 >=0 ?@87=05B 70 548=AB25==CN 4>1@>45B5;L ?@5A;54>20=85 A>1AB25==>9 ?>;L7K, 8 A0<>5 1>;LH55, GB> >=0 : MB><C 4>102;O5B (>BG0AB8 2848<>AB8 @048, >BG0AB8 65 ?> =5?>A;54>20B5;L=>AB8), MB>  45OB5;L=>ABL 2 ?>;L7C 4@C38E, @07C<55BAO, :>340 MB> =5 ?@>B82>@5G8B =0H59 A>1AB25==>9 2K3>45, 0 548=AB25==K< ?>@>:>< >=0 >1JO2;O5B C?CI5=85 A2>59 2K3>4K. =0 1C45B CB25@640BL 8  :> 2AO:><C 2>7<>6=><C ?>ABC?:C 59 =5B@C4=> ?>4KA:0BL =51;03>@>4=K9 ?>1C48B5;L=K9 <>B82, 81> 59 A>25@H5==> =57=0:><> 1;03>@>4=>5  4065 1C45B 4>:07K20BL, GB> B0: 459AB28B5;L=> 4C<0;8 8 459AB2>20;8 2A5 ;N48, :>340-;81> 682H85 8 682CI85 B5?5@L, 8 GB> 2 G5;>25:5 2>>1I5 =5B 8=KE ?>1C645=89, :@><5 A2>5:>@KAB=KE; ?@8 MB>< >=0 1C45B 33 A>60;5BL > B5E, :B> ?@54?>;0305B 2 G5;>25:5 5I5 GB>-=81C4L 4@C3>5, :0: > 60;:8E 3;C?F0E, =5 7=0NI8E 5I5 <8@0 8 ;N459. 0:>=5F, GB> :0A05BAO @5;8388, B> 8 ?>A;54=OO ?@52@0I05BAO @0AA<0B@8205<>9 =0<8 M?>E>9 2 CG5=85 > AG0ABL5, =0?><8=0NI55 =0<, GB> 4;O B>3>, GB>1K =0A;0645=8O 1K;8 2 =04;560I59 <5@5 ?@>4>;68B5;L=K 8 >18;L=K, <K 4>;6=K A>1;N40BL C<5@5==>ABL 2 ?>;L7>20=88 8<8; >3 ACI5AB2C5B 745AL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 701>B8BLAO > 20H5< 1;03>?>;CG88, 8 ;8HL =0H0 =C640 2K720;0 53> : ACI5AB2>20=8N 8 ?@825;0 53> : @5H5=8N ACI5AB2>20BL. A5, GB> C45@68205BAO A25@E MB>3> 87 A25@EGC2AB25==>3> A>45@60=8O :0:>9-=81C4L =0;8G=>9 @5;838>7=>9 A8AB5<K, >1O70=> MB>9 ?>I04>9 548=AB25==> ?>B@51=>AB8 2 C745 4;O @07=C740==>9 G5@=8, C745, =5 =C6=>9 4;O >1@07>20==KE ;N459, 40 5I5 >BACBAB28N 1>;55 F5;5A>>1@07=KE A@54AB2 2>A?>;=OBL ?>;8F8N 8 AC451=>5 A;54AB285.  >1I5<, 2K@060OAL :@0B:>, B0:0O M?>E0 4>AB83;0 A2>59 25@H8=K, :>340 COA=8;0 A515, GB> @07C< 8 2<5AB5 A =8< 2A5 ;560I55 70 ?@545;0<8 3>;>3> GC2AB25==>3> ACI5AB2>20=8O ;8G=>AB8 5ABL 8A:;NG8B5;L=> 2K4C<:0 =5:>B>@KE ?@074=KE ;N459, =07K205<KE D8;>A>D0<8. 0 MB>< ?>:>=G8< >1I55 87>1@065=85 B@5BL59 M?>E8, >A=>2=K5 G5@BK :>B>@>9 <K 2 >B45;L=>AB8 CAB0=>28< 8 ?>4@>1=55 @07>2L5< 2 40;L=59H8E @0AAC645=8OE. K =5 4>;6=K C?CA:0BL 87 284C 5I5 >4=> >B=>AOI55AO : D>@<5 E0@0:B5@=>5 A2>9AB2> MB>9 M?>E8: 2 A2>8E 206=59H8E 2K@078B5;OE >=0 AB0=>28BAO =0AB>;L:> C25@5==>9 8 =5?>:>;518<> C15645==>9 2 A2>59 ?@02>B5, GB> 2 MB>< >B=>H5=88 55 =5 <>65B ?@527>9B8 4065 8AB8==0O =0C:0. ! =52K@078<K< A>AB@040=85< 8 A>60;5=85< >=0 278@05B =0 ?@>H54H85 2@5<5=0, :>340 ;N48 1K;8 5I5 B0: >A;5?;5=K, GB> ?>72>;O;8 ?@87@0:C 4>1@>45B5;8 8 3@575 > A25@EGC2AB25==>< <8@5 2K@K20BL C6 A>2A5< 1K;> =0?@02;O2H55AO 8< 2 @>B =0A;0645=85,  =0 MB8 2@5<5=0 BL<K 8 AC525@8O, :>340 5I5 =5 O28;8AL >=8, MB8 ?@54AB028B5;8 =>2>3> 2@5<5=8, 8AA;54>202H85 8 87<5@82H85 2> 2A5E =0?@02;5=8OE 3;C18- 34 =C G5;>25G5A:>3> A5@4F0; :>340 >=8 5I5 =5 A45;0;8, =5 2>725AB8;8 8 =5 @0A?@>AB@0=8;8 ?>2AN4C B>3> 25;8:>3> >B:@KB8O, GB> MB> A5@4F5 2 ACI=>AB8 8 >A=>25 A2>59 5ABL ;8HL :>< 3@O78. -B0 M?>E0 =5 1C45B >?@>25@30BL, => ;8HL ?>60;55B 8 4>1@>4CH=> ?>A<55BAO =04 B5<8 A>2@5<5==8:0<8, :>B>@K5 =5 @0745;ONB 55 <=5=89, 8 =8:>340 =5 >AB028B G5;>25:>;N182>9 =04564K =0 B>, GB> 8 MB8 ;N48 A> 2@5<5=5< 2>72KAOBAO 4> 55 2>77@5=89, AB02 1>;55 7@5;K<8 1;03>40@O 2>7@0ABC 8 >?KBC 8;8 B0: 65 >A=>20B5;L=>, :0: 8 ?@54AB028B5;8 M?>E8, 87CG82 B>, GB> ?>A;54=85 =07K20NB 8AB>@859. 0C:0 ?@5>4>;5205B MB8E ?@54AB028B5;59 M?>E8  ?>A;54=85, :>=5G=>, =5 70<5G0NB MB>3>  B>;L:> B5<, GB> A>25@H5==> ?>AB8305B 8E >1@07 <KH;5=8O, 2>AA>7405B 53> 87 A>AB02=KE G0AB59, 4>AB830O C<5=8O 2>A?@>8725AB8 53> =0 A;CG09, 5A;8 1K ?> =5AG0ABLN 1K;8 CB@0G5=K 2AO:85 53> A;54K, 8 4065 ?@87=05B 53> A>25@H5==CN ?@028;L=>ABL A 53> A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O. "0:8< >1@07><, =0C:0 (5A;8 <K <>65< 3>2>@8BL >B 55 8<5=8) 2KOA=O5B, GB> =5?>:>;518<>ABL MB>3> >1@070 <KH;5=8O ?@>8AE>48B 8<5==> >BB>3>, GB> A> A2>59 B>G:8 7@5=8O >= A>25@H5==> ?@02 8 =8:>340 =5 >B:@>5B ?@>15;0 2 A2>8E 70:;NG5=8OE, :0: 1K G0AB> =8 ?@>A<0B@820; 8E @O4. A;8 =5B =8G53>, :@><5 GC2AB25==>3> ACI5AB2>20=8O ;8G=>AB59, 5A;8 =5 ACI5AB2C5B =8:0:>9 2KAH59 687=8 @>40 8 =8:0:>3> 548=AB20, B> ?><8<> >?KB0 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> 8AB>G=8:0 ?>7=0=8O, 81> > GC2AB25==>< ACI5AB2>20=88 =0<, >G5284=>, 405B 7=0=85 B>;L:> >?KB; 8 8<5==> ?>B><C 2AO:89 4@C3>9 ?@54?>;0305<K9 8AB>G=8: (8 2A5, GB> 1C45B 2KB5:0BL 87 =53>) =5>1E>48<> 4>;65= 1KBL ?@87=0= 1@54>< 8 E8<5@8G5A:8< A>740=85< =0H53> <>730, 8 >AB05BAO ;8HL >1JOA=8BL, :0:8< >1@07>< D0:B8G5A:8 2>7<>6=> B0: 1@548BL 8 2K45;OBL 87 <>730 =5GB> 2>2A5 2 =5< =5 A>45@60I55AO. ?@>G5<, >B B0:>3> >1JOA=5=8O ?@54AB028B5;8 M?>E8 1;03>@07C<=> 2>745@6820NBAO, 4>2>;L=K5 >?KB=K< ?>7=0=85<, GB> B0: >1AB>8B 45;> 2 459AB28B5;L=>AB8.  GB> 459AB28B5;L=> =5B =8G53>, :@><5 GC2AB25==>3> ACI5AB2>20=8O ;8G=>AB8, MB> >=8 7=0NB 2?>;=5 4>AB>25@=>, 81>, A:>;L:> 1K @07 8 :0: 1K 3;C1>:> >=8 =8 ?@>=8:0;8 2 A2>9 A>1AB25==K9 2=CB@5==89 <8@, >=8 =8:>340 =5 2>A?@8=8<0;8 2 =5< G53>-=81C4L 4@C3>3>, :@><5 GC2AB20 A>1AB25==>3> ;8G=>3> GC2AB25==>3> ACI5AB2>20=8O. 35 K2>4 87 2A53> A:070==>3> B>B, GB> B0:>9 >1@07 <KH;5=8O >A=>2K205BAO 2>2A5 =5 =0 >H81:5 <KH;5=8O 8 AC645=8O, >H81:5, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K 8A?@028BL, ?>:0702 M?>E5 :0:>5-=81C4L ;>6=>5 C<>70:;NG5=85, 45;05<>5 59, 8 =0?><=82 59 > :0:8E-=81C4L =0@CH05<KE 59 ?@028;0E ;>38:8; >= >A=>20= =0 2A5< =5A>25@H5==>< 1KB88 M?>E8 8 B5E, 2 :>< >=0 =0H;0 A2>5 2K@065=85. >;L A:>@> M?>E0 8 MB8 55 ?@54AB028B5;8 ACI5AB2CNB B0:8<8, :0:>2K >=8 5ABL, >=8 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 8 <KA;8BL B0:, :0: <KA;OB, 8, GB>1K <KA;8BL 8=0G5, >=8 4>;6=K 1K;8 1K ?@5645 2A53> AB0BL 8=K<8. !G0ABL5  70:>=G8< 548=AB25==> 2>7<>6=K< 745AL CB5H8B5;L=K< 2>77@5=85<  AG0ABL5, GB> 4065 A0<K5 @5H8B5;L=K5 ?@825@65=FK MB>3> >1@070 <KH;5=8O ?@>B82 A>1AB25==>3> 65;0=8O 8 2>;8 2 459AB28B5;L=>AB8 2A5340 O2;ONBAO ;CGH8<8, G5< =0 A;>20E; AG0ABL5, GB> 8A:@0 2KAH59 687=8 2 G5;>25:5 =8:>340 =5 ?>30A05B, 2 :0:>< 1K 70125=88 55 =8 >AB02;O;8, => ?@>4>;605B B;5BL A B8E>9 B09=>9 A8;>9, ?>:0 =5 ?>;CG05B <0B5@80;0, 70653H8 :>B>@K9 >=0 @073>@05BAO 2 O@:>5 ?;0<O.  >4=0 87 F5;59 =0AB>OI8E GB5=89 A>AB>8B 2 B><, GB>1K E>BO 1K B>;L:> @074CBL MBC 8A:@C 2KAH59 687=8 8, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, 4>AB028BL 59 <0B5@80;. 36 &/ III >GB5==>5 A>1@0=85! 8HL ?>AB5?5==> <>65B OA=>ABL ?@>=8:=CBL 2 =0H5 8AA;54>20=85, >A25I0O >4=C 70 4@C3>9 53> B5<=K5 G0AB8 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@54<5B =5 ?@52@0B8BAO 2 548=K9 ?>B>: >3=5==>3> A25B0. "0:>5 >3@0=8G5=85 >A=>20=>, :0: C65 1K;> 70<5G5=> 2 ?5@2>9 @5G8, =0 =587<5==>< >A=>2=>< 70:>=5 2AO:>3> 87;>65=8O. ><8<> =5?@5<5==>9 >1O70==>AB8 ;5:B>@0 @0A?>;030BL <KA;8 2 8E 8AB8==>< ?>@O4:5, 53> 8A:CAAB2> <>65B A>459AB2>20BL >1;53G5=8N ?@54<5B0 ;8HL 2 B>< >B=>H5=88, GB> >= A 1>;LH8< 2=8<0=85< 1C45B >AB0=02;820BLAO =0 B5E 1>;55 A25B;KE ?C=:B0E, :>B>@K5 2AB@5G0NBAO 2> 2@5<O 87;>65=8O, @0A?@>AB@0=OO 8E A25B =0 ?@54K4CI85 8 ?>A;54CNI85. 4=>3> 87 MB8E 1>;55 A25B;KE ?C=:B>2 2A53> ?@54?@8=OB>3> =0<8 8AA;54>20=8O <K 4>AB83;8 2 ?>A;54=59 ;5:F88; C<5AB=> 8 F5;5A>>1@07=> ?>4@>1=55 @07JOA=8BL 53> A53>4=O. &5;L 2A59 75<=>9 687=8 1K;0 A2545=0 =0<8 : A2>1>4=><C 8 A>>1@07=><C A @07C<>< CAB@>5=8N G5;>25G5A:8< @>4>< 2A5E >B=>H5=89 ?>A;54=53>; 8 >B;8G8B5;L=CN G5@BC M?>E8, :>B>@CN <K 4>;6=K >?8A0BL, <K 2845;8 2 55 >B@5H5=88 >B @07C<0 2> 2AO:>9 53> D>@<5. > GB> B0:>5 @07C< 8 >A>15==> A>>1@07=0O @07C<C 687=L 8 :0:>2K B5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL CAB@>5=K @07C<=>9 687=LN A>>1@07=> MB><C @07C<C, 5I5 =8345 =5 1K;> =0<8 OA=> ?>:070=>, E>BO <K A @07=KE AB>@>= 70B@03820;8 MB>B 2>?@>A.  ?@>H;K9 @07 <K 3>2>@8;8: 1J5:B @07C<0  548=0O 687=L, O2;ONI0OAO 687=LN @>40. A;8 G5;>25G5A:CN 687=L ;8H8BL @07C<0, >AB0=CBAO B>;L:> 8=48284C0;L=>ABL 8 ;N1>2L : =59. !>>1@07=> A MB8< @07C<=0O 687=L A>AB>8B 2 B><, GB> ;8G=>ABL 701K205B A51O 2 @>45, 37 A2O7K205B A2>N 687=L A 687=LN F5;>3> 8 ?@8=>A8B ?5@2CN 2 65@B2C ?>A;54=59; =5@07C<=0O 65, =0?@>B82, 2 B><, GB> ;8G=>ABL =5 4C<05B =8 > G5< 8 =5 ;N18B =8G53>, :@><5 A51O A0<>9, 8 ?>A2OI05B A2>N 687=L 548=AB25==> A>1AB25==><C ;8G=><C 1;03>?>;CG8N, 8 5A;8 B>, GB> @07C<=>, <>6=> 2 B> 65 2@5<O =07K20BL E>@>H8<, 0 ?@>B82=>5 @07C<C  4C@=K<, B> ACI5AB2C5B ;8HL >4=0 4>1@>45B5;L  701K20BL A51O :0: ;8G=>ABL, 8 ;8HL >48= ?>@>:  4C<0BL > A515. !;54>20B5;L=>, 87>1@065==>5 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 =@02AB25==>5 CG5=85 B@5BL59 M?>E8 8 745AL, :0: 2> 2A5< 4@C3><, ?@54AB02;O5B ?@54<5B 2 ?@>B82>?>;>6=>< 8AB8=5 2845 8 45;05B 548=AB25==>9 4>1@>45B5;LN B>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 5ABL 548=AB25==K9 ?>@>:, 0 548=AB25==K< ?>@>:><  B>, GB> =0 A0<>< 45;5 5ABL 548=AB25==0O 4>1@>45B5;L. !:070==>5 2KH5 A;54C5B ?>=8<0BL 2 AB@>3> 1C:20;L=>< A<KA;5. !<O3G5=85, :>B>@>5 8=K5 <>3CB ?>?KB0BLAO 745AL A45;0BL 2 B>< A<KA;5, 1C4B> 4>;6=> 4C<0BL =5 > A515 >4=><, => 2 B> 65 2@5<O 8 > 4@C38E,  MB> A<O3G5=85 5ABL 2K@065=85 B>3> 65 A0<>3> =@02AB25==>3> CG5=8O, :>B>@>5 <K CAB0=>28;8 :0: CG5=85 B@5BL59 M?>E8, => B>;L:> ?>A;54=55 O2;O5BAO 745AL 24>102>: 5I5 =5?>A;54>20B5;L=K< 8, =5 2?>;=5 ?>B5@O2 5I5 ABK4, AB0@05BAO :>5-:0: ?@8:@KBL A2>N =03>BC. AO:89, :B> 4C<05B > A515 :0: ;8G=>AB8 8 65;05B 687=8, 1KB8O 8 ;8G=>3> =0A;0645=8O ?><8<> 687=8 2 @>45 8 4;O @>40, B>B 2 ACI=>AB8  ;8HL ?>H;K9, <0;5=L:89, 4C@=>9 8 24>102>: =5AG0AB=K9 G5;>25:, :0:8<8 1K @07=>>1@07=K<8 4>1@K<8 45;0<8 >= =8 AB0@0;AO ?@8:@KBL A2>5 C@>4AB2>; B0:>2> =0H5 <=5=85, ?@>B82 :>B>@>3> 8 2> 25:8 25:>2 =5;L7O 1C45B A45;0BL A5@L57=>3> 2>7@065=8O. >7@065=8O, :>B>@K5 45;0;0 MB0 ?>@>40 ;N459 ?@>B82 B0:>3> 2>77@5=8O A B5E ?>@ :0: >=0 ACI5AB2C5B, 8 :0:85 1C45B 45;0BL, ?>:0 1C45B ACI5AB2>20BL, A2>4OBAO : 15AABK4=><C C25@5=8N, 1C4B> G5;>25:C =52>7<>6=> 701KBL > A515 8 1C4B> ;8G=>5 A51O;N185 B5A=59H8< >1@07>< A@>A;>AL A 53> ?@8@>4>9 8 =58A:>@5=8<> 2=54@8;>AL 2 =55. / 7040< 2>?@>A MB8< AB>;L :0B53>@8G5A- 38 :8 7025@ONI8< =0A 3>A?>40<: >B:C40 7=0NB >=8, GB> 2>7<>6=> 4;O G5;>25:0 8 GB> =52>7<>6=>? G5284=>, B0:>5 8E CB25@645=85 =5 <>65B >A=>2K20BLAO =8 =0 G5<, :@><5 8E A0<>=01;N45=8O: 8 >G5=L <>65B 1KBL, GB> ;8G=> >=8, O2;OOAL B5<, GB> >=8 5ABL, 8 65;0O MB8< >AB0BLAO, =8:>340 =5 1C4CB A?>A>1=K 701KBL A51O. > GB> 405B 8< ?@02> ?@52@0I0BL <5@C A2>59 A?>A>1=>AB8 8;8 =5A?>A>1=>AB8 2 >1I55 <5@8;> A?>A>1=>AB8 @>40? ;03>@>4=K9, :>=5G=>, 2 A>AB>O=88 7=0BL 2=CB@5==89 <8@ =51;03>@>4=>3>; 81> 2A5 <K 70G8=05<AO 8 @>6405<AO 2 M3>87<5, 68;8 2 =5< 8 ;8HL 2 B@C4=>9 1>@L15 C<5@I2;O5< 2 A515 MBC 25BECN ?@8@>4C; => 4CH52=K5 A>AB>O=8O 1;03>@>4=>3> =54>ABC?=K 4;O =51;03>@>4=>3>, 81> ?>A;54=89 =8:>340 =5 ?@>=8:0; 2> 2=CB@5==89 <8@ ?5@2>3> 8 =5 ?5@56820; 53> A>AB>O=89. ;03>@>4=K9 >1J5<;5B >10 <8@0, =51;03>@>4=K9  ;8HL >48= <8@, B>B, C :>B>@>3> >= 2 ?;5=C, ?>4>1=> B><C :0: 1>4@AB2CNI89 2A5340 <>65B 1>4@AB2CO <KA;8BL > A=5, 7@OG89  > B5<=>B5, <564C B5< :0: A?OI89 =5 2 A>AB>O=88 4C<0BL > 1>4@AB2>20=88 8;8 A;5?>@>645==K9 =5 <>65B 4C<0BL > A25B5. 8HL ?>A;5 B>3> :0: ;N48, > :>B>@KE <K 3>2>@8<, 4>AB83=CB 2KAH53> <8@0 8 709<CB 2 =5< <5AB>, 4;O =8E AB0=5B 2>7<>6=K< B>, 2>7<>6=>ABL G53> >=8 >B@8F0NB B5?5@L, 8 1;03>40@O MB><C >=8 C7=0NB, GB> MB> 2>7<>6=> 4;O G5;>25:0. B0:, 8AB8==CN 8 @07C<=CN 687=L <K CA<>B@5;8 2 B><, GB>1K ;8G=0O 687=L ?>A2OI0;0AL 687=8 @>40, 8;8 2 B><, GB>1K ;8G=>ABL 701K20;0 A51O 2 4@C38E,  @07C<55BAO, ?>=8<0O MB8E 4@C38E =5 2 A<KA;5 ;8G=>AB59, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 <K >AB0;8AL 1K ?@8 ;8G=>9 8=48284C0;L=>AB8, => 2 A<KA;5 @>40. B0:, ?>9<8B5 <5=O: A8<?0B8O, ?>1C640NI0O =0A A<O3G0BL ;8G=CN ?5G0;L 4@C38E ;N459 8 45;8BL 8 C25;8G820BL 8E @04>ABL, 1;03>65;0B5;LAB2>, ?@8:>2K20NI55 =0A : 4@C7LO< 8 @>4=K<, ;N1>2L, ?@82O7K20NI0O =0A : AC?@C3C 8 45BO<,  2A5 MB>, G0AB> A>548=ONI55AO A> 7=0G8B5;L=K<8 ?>65@B2>20=8O<8 A>1AB25==K< C4>2>;LAB285< 8 C4>1AB2><, 5ABL ?5@2K9 B8E89 8 B09=K9 H03 @07C<=>3> 8=- 39 AB8=:B0 : B><C, GB>1K ?@5420@8B5;L=> A;><8BL B>;L:> A0<K9 C?>@=K9 8 3@C1K9 M3>87< 8 =0G0BL @0728B85 @07@0AB0NI59AO 8 2A5>1J5<;NI59 ;N128. > MB0 ;N1>2L 2A5340 =0?@02;5=0 =0 8=48284C0;L=KE ;8G=>AB59 8 40;5:0 >B B>3>, GB>1K >1=8<0BL G5;>25G5AB2> :0: B0:>2>5, :0: @>4, 157 2AO:>3> @07;8G8O <564C ;8G=>ABO<8; 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 =5A><=5==> ?@54AB02;O5B ?@54425@85 2KAH59 687=8, 2 :>B>@CN =8:B> =5 <>65B 2ABC?8BL, =5 2>A?@8=O2 >A2OI5=8O 2 MB>9 >1;0AB8 1>;55 =56=KE 2;5G5=89, 2A5 65 >=0 =5 5ABL A0<0 2KAH0O 687=L. >A;54=OO >1J5<;5B @>4 8<5==> :0: @>4. 87=L 65 @>40 2K@0605BAO 2 845OE; >A=>2=>9 E0@0:B5@ ?>A;54=8E 8 8E @07;8G=K5 284K <K >1AB>OB5;L=> 87CG8< 2 B5G5=85 =0H8E ;5:F89. 0==0O @0=55 D>@<C;0  ?>A2OI0BL A2>N 687=L @>4C  <>65B 1KBL ?>MB><C 2K@065=0 8 B0N ?>A2OI0BL A2>N 687=L 845O<, 81> 8458 >1J5<;NB @>4 :0: B0:>2>9 8 53> 687=L; 8 A>>1@07=> A MB8< @07C<=0O 8, A;54>20B5;L=>, A?@0254;820O, E>@>H0O 8 8AB8==0O 687=L A>AB>8B 2 B><, GB>1K 701K20BL A51O 2 845OE 8 =5 8A:0BL 8 =5 7=0BL 8=>3> =0A;0645=8O, :@><5 =0A;0645=8O 845O<8 8 ?@8=5A5=8O 8< 2 65@B2C 2A5E >AB0;L=KE 68B59A:8E =0A;0645=89. 0:>=G82 MB> @07JOA=5=85, ?5@5945< B5?5@L : 4@C3><C 2>?@>AC. / CB25@640N: ?>A:>;L:C 2K A0<8, 2K=C6405<K5 :0:>9-B> 2=CB@5==59 A8;>9, =5 <>3;8 1K C45@60BLAO >B >4>1@5=8O, C482;5=8O 8 C2065=8O ?> >B=>H5=8N : B0:>9 687=8, :>B>@0O, :0: >?8A0==0O 2KH5, ?@8=>A8B A51O 2 65@B2C 845O<, 8 B5< A8;L=55 C2060;8 1K 55, G5< 70<5B=55 8 7=0G8B5;L=55 ?@8=5A5==K5 59 845O< 65@B2K, ?>AB>;L:C 87 MB>3> 20H53> >4>1@5=8O <>6=> 1K;> 1K 2K25AB8, GB> 2 20H59 4CH5 A>45@68BAO =58A:>@5=8<K9 ?@8=F8? B0:>3> A>45@60=8O: ;8G=>ABL 4>;6=0 1KBL ?@8=>A8<0 2 65@B2C 8455; B0 687=L, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B MB>, 5ABL 548=AB25==> 8AB8==0O 8 A?@0254;820O 687=L, 8, A;54>20B5;L=>, A B>G:8 7@5=8O 8AB8=K 8 ?>4;8==>9 459AB28B5;L=>AB8, 8=48284CC< 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B, 81> =5 4>;65= 8<5BL =8:0:>3> 7=0G5=8O 8 4>;- 40 65= ?>381=CBL, 8, =0?@>B82, ACI5AB2C5B 548=AB25==> @>4, 81> ?>A;54=89 4>;65= @0AA<0B@820BLAO, :0: 548=AB25==> ACI5AB2CNI89. "0: 1K;> 1K 8A?>;=5=> 40==>5 =0<8 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 >15I0=85: 2 >1I54>ABC?=>9 D>@<5 ?>:070BL 20< =0 20A A0<8E, GB> 2K A0<8 >G5=L E>@>H> 7=05B5 8 157@0745;L=> ?@87=05B5 2KA:070==>5 <=>9 B>340 8 A?5@20 ?>:0702H55AO ?0@04>:A0;L=K< CB25@645=85 8 GB> 2K =8:>340 =5 8<5;8 AC645=89, :>B>@K5 =5 2KB5:0;8 1K 87 =53>, 8 B>;L:> =5 2?>;=5 >BG5B;82> 53> A>7=020;8.  MB8< ?CB5< <K 2<5AB5 A B5< 4>AB83;8 1K >158E F5;59 A53>4=OH=59 ;5:F88. 'B> 2K 459AB28B5;L=> 1C45B5 2K=C645=K >4>1@OBL 8 C2060BL B0:CN 687=L, :0: >?8A0==0O,  MB> ?>;>65=85 5ABL ?5@2>5 725=>, >B :>B>@>3> 7028A8B 8 87 :>B>@>3> A0<> A>1>9 2KB5:05B 2A5 >AB0;L=>5; >=> 1C45B ?@54>AB02;5=> 20H5<C @5H5=8N, B0: GB> =0< 2>2A5 =5 =C6=> 1C45B 2>72@0I0BLAO : =5<C. 284C MB>3> =0 <=5 ;568B 7040G0 ?@>8725AB8 =04 20<8 8 2 20A M:A?5@8<5=B; 8 5A;8 ?>A;54=89, :0: O =045NAL, C40ABAO, B5< A0<K< 1C45B 4>:070=> B>, GB> A;54>20;> 4>:070BL. / E>GC ?@>8725AB8 =04 20H59 4CH>9 M:A?5@8<5=B, B.5. 2K720BL 2 20A 8725AB=K9 0DD5:B, => ?@8 MB>< O 2>2A5 =5 8<5N 2 284C >H5;><;OBL 20A 8 2K7K20BL 2 20A 0DD5:B 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1K, :0: 45;0NB >@0B>@K, =0 <3=>25=85 2>A?>;L7>20BLAO 8< 4;O A2>8E F5;59; =0?@>B82, O E>GC, GB>1K 2K >B=5A;8AL : MB><C 0DD5:BC A> A25B;K<, OA=K< A>7=0=85< 8 COA=8;8 A515 53>; O E>GC, GB>1K >= 459AB2>20; =5 3>;K< D0:B>< A2>53> ACI5AB2>20=8O, => GB>1K 2K A>7=0;8 53> ACI5AB2>20=85 8 A45;0;8 87 ?>A;54=53> 40;L=59H85 2K2>4K. #65 A0<8 ?> A515 ?@028;0 D8;>A>DA:>3> 8A:CAAB20 >1O7K20NB D8;>A>D0 : G5AB=K< 8 >B:@KBK< ?@85<0<; ?><8<> B>3>, >= >1;0405B A?>A>1=>ABLN, 40;5:> ?@52>AE>4OI59 2A5 A>D8AB8G5A:85 >@0B>@A:85 CE8I@5=8O, 8<5==>  A?>A>1=>ABLN, =0?5@54 70O2;OO A2>8< A;CH0B5;O< > B><, :0:>9 0DD5:B >= 65;05B 2 =8E 2K720BL, B5< =5 <5=55 =5A><=5==> 2K7K20BL 2 =8E ?>A;54=89 (4;O MB>3> 5<C =5>1E>48<> B>;L:> 1KBL 8<8 ?>=OBK<). 41 -B> A2>1>4=>5 8 >B:@KB>5 4>AB865=85 =0<5G5==KE @57C;LB0B>2 =0;0305B =0 <5=O 2<5AB5 A B5< >1O70B5;LAB2> ?>4@>1=55 >?8A0BL 20< ?@8@>4C B>3> 0DD5:B0, :>B>@K9 O ?>AB0@0NAL 2 20A 2K720BL, 8 4;O B>3> GB>1K <K =5?@5@K2=> >AB020;8AL 2 AD5@5 OA=>AB8, O ?@54?>AK;0N MB> >?8A0=85 40;L=59H5<C 87;>65=8N. @8 MB>< O 4>;65= ?@>A8BL 20A A=0G0;0 ;8HL 70?><=8BL =5A:>;L:> =5 2?>;=5 OA=KE 2K@065=89 8 D>@<C;, :>B>@K5 5I5 A53>4=O AB0=CB 2?>;=5 OA=K<8 1;03>40@O 40;L=59H5<C 87;>65=8N. 07C<=0O 687=L =5>1E>48<> ;N18B A51O, 81> 2AO:0O 687=L :0: A>25@H5==> A0<>4>2;5NI0O 8 70?>;=ONI0O A51O 5ABL =0A;0645=85 A>1>9.  :0: 2 G5;>25:5 =5 <>65B 1KBL A>25@H5==> C=8GB>65=0 @07C<=>ABL, B0: =5 <>65B 1KBL C=8GB>65=0 8 MB0 ;N1>2L @07C<=>AB8 : A515; 5I5 1>;55: 8<5==> =0 MBC ;N1>2L :0: =0 3;C1>G09H89 :>@5=L 2AO:>3> @07C<=>3> ACI5AB2>20=8O 8 548=AB25==CN 8A:@C, 5I5 ?@82O7K20NICN G5;>25:0 : F5?8 @07C<0, <>6=> A C25@5==>ABLN @0AAG8BK20BL 8 2>7459AB2>20BL 2 :064><, :B> B>;L:> E>G5B 1KBL G5AB=K< 8 15A?@8AB@0AB=K<. N18B A51O 8 =5@07C<=0O 687=L 3>;>9 8=48284C0;L=>AB8, 81> >=0  2A5 65 687=L, 0 2AO:0O 687=L =5>1E>48<> ;N18B A51O. > B0: :0: @07C<=0O 8 =5@07C<=0O 687=L A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K, B> 8 ;N1>2L 8 C?>5=85 A>1>9 :064>9 87 =8E B0:65 ?@>B82>?>;>6=K 8 A?5F8D8G5A:8 @07;8G=K; MB> A?5F8D8G5A:>5 @07;8G85 157 B@C40 <>65B 1KBL 70<5G5=> 8 40AB 2>7<>6=>ABL >B;8G0BL >48= 284 ;N128 >B 4@C3>3>. 0G=5< A ;N128 : A515 @07C<=>9 687=8.  : @07C<=>9 687=8 G5;>25: <>65B =0E>48BLAO >?OBL-B0:8 2 42>O:>3> @>40 >B=>H5=88: 8;8 >= >1;0405B 59 ;8HL 2 ?@54AB02;5=88, 2 A;01>< >1@075 8 A> A;>2 4@C38E, 8;8 >= A0< 2 459AB28B5;L=>AB8 ACI5AB2C5B 8 6825B B0:>9 687=LN. 'B> G5;>25: <>65B =5 =0E>48BLAO 2 ?>A;54=5< A>AB>O=88 8 B5< =5 <5=55 <>65B =5 ?@54AB02;OBL A>1>9 M3>8AB0 8 2K@078B5;O B@5BL59 M?>E8 (E>BO 2 MB>< A;CG05 >= =5 1C45B >1;040BL 8 8AB8==>9 A2>1>4>9), MB> <K ?@87=0;8 42 C65 2KH5, B0: 65 :0: 8 B>, GB> 2A5 <K 70G0BK 8 @>6405<AO 2=5 B0:>3> A>AB>O=8O 8 <>65< 4>AB83=CBL 53> ;8HL ?CB5< C?>@=>3> B@C40. >MB><C ?5@2>5 >B=>H5=85; B. 5. ACI5AB2CNI55 ;8HL 2 ?@54AB02;5=88 >1;040=85 @07C<=>9 687=LN 8;8 ?@8>1I5=85 : =59 5ABL A>AB>O=85, =8:>340 2?>;=5 =5 2K<8@0NI55 2 G5;>25G5AB25, >=> <>65B 1KBL 2K720=> 8 70B@>=CB> 2 :064>< G5;>25:5. N1>2L =5@07C<=>9 687=8 : A515, :>B>@0O ;CGH5 2A53>, :>=5G=>, 7=0:><0 :064><C 8 A :>B>@>9 C4>1=55 2A53> =0G0BL 15A54C, 2 A2>5< A?5F8D8G5A:>< >B;8G88 2K@0605BAO, :0: 2 >1I5<, B0: 8 2 G0AB=>ABOE, A;54CNI8< >1@07><: :0: @04>ABL ?> ?>2>4C A>1AB25==>3> 1;03>@07C<8O, :0: <5;:>5 2KA>:><5@85 8 BI5A;0285 ?> ?>2>4C A2>59 ;>2:>AB8 8 A2>1>4K >B ?@54@0AAC4:>2, 8, >1>7=0G0O =51;03>@>4=>5 4>AB>9=K< 53> =51;03>@>4=K< 2K@065=85<,  :0: A0<>;N1>20=85 ?> ?>2>4C A>1AB25==>9 ?@>=K@;82>AB8. >MB><C B@5BLO M?>E0 87>1@065=0 8 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 2KA>:><5@=> 278@0NI59 A25@EC 2=87 =0 B5E, :B>, 3@57O > 4>1@>45B5;8, C?CA:05B =0A;0645=8O, 8 4>2>;L=>9 B5<, GB> A0<0 >=0  2KH5 B0:8E 25I59 8 =5 ?>72>;O5B =02O7K20BL A515 =8G53> 2 MB>< @>45, A;>2><, ?@54AB02;O;0AL, C?>B@51;OO 2?>;=5 A>>B25BAB2CNI55 55 8AB8==>9 ACI=>AB8 2K@065=85, M?>E>9 ?@>A25I5=8O 8 2K25B@820=8O*. >B><C-B> 8 A0<>5 2KA>:>5 8 CB>=G5==>5, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 >ICI05B B>B, :B> AB0@0B5;L=> 701>B8;AO > A2>59 2K3>45 8 >BAB>O; 55, =5A<>B@O =0 <=>65AB2> ?@5?OBAB289, 5ABL 2>AB>@3 ?> ?>2>4C A>1AB25==>9 ?@>=K@;82>AB8. 0?@>B82, ;N1>2L : A515 @07C<=>9 687=8, :0: 687=8 70:>=><5@=> >?@545;5==>9 8 CAB@>5==>9, 2 A2>5< A?5F8D8G5A:>< >B;8G88 ?@54AB02;O5BAO =5 =5>6840==>9 @04>ABLN, 0 8<55B 1>;55 AB@>3CN D>@<C >4>1@5=8O, 3;C1>:>3> C2065=8O 8 ?>G8B0=8O. * >-=5<5F:8 83@0 A;>2: Auf-und Ausklarung. 43 >A:>;L:C @07C<=0O 687=L 2>A?@>872>48BAO 2 =0A ;8HL 2 ?@54AB02;5=88 8 :0: GC6>5 A>AB>O=85, A0<> MB> ?@54AB02;5=85 ?@>=8:05BAO : A515 ;N1>2LN 8 A =0A;0645=85< A>A@54>B>G8205BAO =0 A515, 81> 2 MB>< A;CG05 <K, ?> :@09=59 <5@5, =0AB>;L:> ?@>=8:;8 2 AD5@C 687=8 @07C<0, GB> 8<55< ?@54AB02;5=85 > B><, :0:>9 >=0 4>;6=0 1KBL. (45AL 2>7=8:05B  4>102;N MB> 4;O 7=0:><KE A 8A:CAAB25==K<8 D8;>A>DA:8<8 2K@065=8O<8  MAB5B8G5A:>5 =0A;0645=85, B. 5. =0A;0645=85 8A:;NG8B5;L=> ?> ?>2>4C ?@54AB02;5=8O, ?@8B><  2KAH55 MAB5B8G5A:>5 =0A;0645=85, :0:>5 B>;L:> 2>7<>6=>). -B> =0A;0645=85 8 MB> >4>1@5=85, :0: >4>1@5=85 ?> >B=>H5=8N : GC6><C, : B><C, G53> =5B 2 =0A A0<8E, 8<?>=8@C5B =0<, >4=0:>, 2 A8;C B>3> 65 A0<>3> >A=>20=8O 8 2A5;O5B 2 =0A C2065=85 8 ?>G8B0=85; C ;CGH8E 87 =0A >=> A>548=O5BAO A B8E8< =54>2>;LAB2>< A>1>9 8 A B09=>9 6064>9 AB0BL ?>E>68< =0 B0:>9 8450;L=K9 >1@07, 8 87 MB>9 6064K ?>AB5?5==> @0728205BAO 2KAH0O 687=L. >A:>;L:C 65 @07C<=0O 687=L >ICI05BAO =0<8 :0: =0H5 A>1AB25==>5 459AB28B5;L=>5 1KB85, >=0 5ABL 1LNI89 G5@57 :@09 8AB>G=8: =52K@078<>3> =0A;0645=8O, 7028ABL : :>B>@><C A<5@B5;L=> >B@028;0 1K M3>8AB0, 5A;8 1K ?>A;54=89 <>3 53> A>75@F0BL; 2 MB>9 ;N128 : A515 B0:0O 687=L 5ABL 1;065=AB2>, 81> 2A5 >ICI5=8O =5?@8OB=>3> 8 >BB0;:820NI53>, :0: 8 >ICI5=8O 6064K 8 ?CAB>BK,  =5 GB> 8=>5, :0: <C:8 @>645=8O 2KAH59 687=8, @2CI59AO =02AB@5GC A2>5<C 7025@H5==><C @0728B8N. >340 MB0 687=L C65 @0728;0AL, >=0 5ABL 687=L A0<>4>2;5NI0O, =5 =C640NI0OAO =8 2 GL59 4@C3>9, 8AB5:0NI0O 87 A51O A0<>9 8 A>1AB25==>9 A8;K 2KAH0O A2>1>40 8 ;53:>ABL.  A53>4=OH=59 ;5:F88 <K 8AA;54C5< 2 =0A A0<8E ?5@2>5 A>AB>O=85, 2 A;54CNI89 @07 O ?>?KB0NAL 40BL A;01>5 >?8A0=85 2B>@>3>. 5@5E>4O : =0H59 1;8609H59 F5;8, O 2KAB02;ON A;54CNI55 CB25@645=85: 2A5 25;8:>5 8 E>@>H55, GB> A>AB02;O5B >A=>2C 8 8AB>G=8: B5?5@5H=53> =0H53> ACI5AB2>20=8O 8 GB> O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< A2>5>1@07=>9 687=8 8 45OB5;L=>AB8 =0H59 M?>E8, AB0;> 459AB28B5;L=K< 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O B><C, GB> 1;03>@>4=K5 8 A8;L=K5 ;N48 ?@8=>A8;8 2 65@B2C 845- 44 O< 2AO:>5 68B59A:>5 =0A;0645=85; 8 <K A0<8 A> 2A5<, GB> 2 =0A 5ABL, ?@54AB02;O5< @57C;LB0B 65@B2, ?@8=5A5==KE 2A5<8 ?@56=8<8 ?>:>;5=8O<8 8 >A>15==> 8E 4>AB>9=59H8<8 G;5=0<8. / 2>2A5 =5 4C<0N ?>;L7>20BLAO MB8< 70<5G0=85< 4;O B>3>, GB>1K @07JOA=5=85< B>9 ?>;L7K, :>B>@CN MB8 65@B2K ?@8=5A;8 20<, ?>4:C?8BL 20A 2 ?>;L7C B5@?8<>AB8 : B0:8< =0H8< ?@54H5AB25==8:0<, 81> 2 B0:>< A;CG05 O ?@>1C640; 1K 2 20A 8 8A?>;L7>20; 1K 4;O <>59 B5?5@5H=59 F5;8 8<5==> B>B >1@07 <KH;5=8O, :>B>@K9 O, 5A;8 1K MB> 1K;> 2 <>59 2;0AB8, A>25@H5==> 8A:>@5=8; 1K 2 <8@5. @><5 B>3>, 2 MB>< A;CG05 O 4>;65= 1K; 1K >6840BL >B 20A B0:>3> >B25B0: 4;O =0A >G5=L C4>1=>, GB> 1K;8 3;C?FK, 2 ?>B5 ;8F0 A2>53> A>18@02H85 4;O =0A A>:@>28I0, :>B>@K<8 <K =0A;06405<AO, => A0<8 <K, =0A:>;L:> >B =0A 7028A8B, 1C45< >AB5@530BLAO >B ?>4>1=>9 3;C?>AB8; ?CABL 1C4CI85 ?>:>;5=8O 701>BOBAO A0<8 > B><, :0: ?@>68BL, :>340 <K ?5@5AB0=5< C65 ACI5AB2>20BL.  70 MB8< >B25B>< O 4>;65= 1K; 1K ?@87=0BL, ?> <5=LH59 <5@5, ?>A;54>20B5;L=>ABL. 54L =5>4=>:@0B=K5 >?KBK B0:>3> @>40, :>B>@K5 ?@>872>48;8AL =04 G5;>25G5AB2>< 8 =5 70A;C6820;8 1K A MB>9 AB>@>=K =8:0:>3> ?>@8F0=8O, 5A;8 1K B>;L:> 2 4@C38E >B=>H5=8OE 1K;8 ?>AB02;5=K ?@028;L=>, ?@82>48;8 2 @57C;LB0B5 : 3@><>3;0A=><C 70O2;5=8N: A?@0254;82> ;8 2 A0<>< 45;5, GB>1K A>2@5<5==>5 ?>:>;5=85 ?@8=>A8;> B0:85 1>;LH85 65@B2K 1C4CI8<? @8 MB>< 2>?@>H0NI85 >3;O4K20NBAO A B>@65AB2CNI8< 284><, :0: 1C4B> A:0702 =5GB> >G5=L 3;C1>:><KA;5==>5 8 =54>ABC?=>5 2>7@065=8O<. 4=0:> O E>B5; 1K 7=0BL ;8HL 2>B GB>: =5 GC2AB2C5B5 ;8 2K A51O 2K=C645==K<8 87C<;OBLAO B0:><C >1@07C <KH;5=8O 8 459AB28O, :0: 87>1@065==K9 @0=55, 8 3;C1>:> C2060BL 53> A>25@H5==> =57028A8<> >B B>3>, AG8B05B5 ;8 2K 53> 1;03>@07C<=K< (> ?>A;54=5< O B5?5@L =5 A?@0H820N)? :8=LB5 2<5AB5 A> <=>9 273;O4>< >:@C60NI89 =0A <8@. K 7=05B5, GB> 5I5 8 4> A8E ?>@ 7=0G8B5;L=K5 ?@>AB@0=AB20 75<;8 ?>:@KBK 3=8NI8<8 1>;>B0<8 8 =5?@>E>48<K<8 ;5A0<8, E>;>4=0O 8 AK@0O 0B<>AD5@0 45 :>B>@KE ?@>872>48B O4>28BKE =0A5:><KE 8 @0A?@>AB@0=O5B >?CAB>H8B5;L=K5 M?845<88. -B8 ?@>AB@0=AB20 AB0;8 ?>GB8 2A5F5;> 68;8I5< 4;O 48:8E 8 =5<=>3>G8A;5==KE G5;>25G5A:8E >A>159, 2;0G0I8E A@548 =8E BC?CN 8 157@04>AB=CN 687=L 157 A2>1>4K, A?>A>1=>AB59 8 4>AB>8=AB20. 7 8AB>@88 8725AB=>, GB> B0:>9 284 8<5;0 :>340-B> =0 1>;LH>< ?@>BO65=88 8 B0 G0ABL 75<;8, =0 :>B>@>9 <K B5?5@L 6825<.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;>B0 2KACH5=K, ;5A0 2K@C1;5=K 8 ?@52@0I5=K 2 ?;>4>@>4=K5 @02=8=K 8 ?>:@KBK5 28=>3@04>< E>;<K, >G8I0NI85 2>74CE 8 =0?>;=ONI85 53> 682>B2>@=K< 1;03>CE0=85<; =04 @5:0<8, 22545==K<8 2 ?>AB>O==K5 @CA;0, ?5@5:8=CBK ?@>G=K5 <>ABK; 87 75<;8 2K@>A;8 45@52=8 8 3>@>40 A ?@>G=K<8, C4>1=K<8 8 ?>4>10NI8<8 68;8I0<8 4;O ;N459 8 A ?5@5682H8<8 C65 25:0 >1I5AB25==K<8 740=8O<8 4;O @0728B8O 8 2>72KH5=8O 4CE0. K 7=05B5, GB> 5I5 8 A59G0A ?> 3@><04=K< ?CABK=O< 1@>4OB 48:85 ?;5<5=0, ?>445@6820NB A2>N 687=L 3@O7=>9 8 >B2@0B8B5;L=>9 ?8I59, :>B>@0O 1>;LH59 G0ABLN 8<55BAO 2 =54>AB0B>G=>< :>;8G5AB25, 8, B5< =5 <5=55, A >65AB>G5=85< 2>?8NI85 ?@8 2AO:>9 2AB@5G5 87-70 MB>9 A:C4=>9 ?8I8 8 87-70 60;:8E >@C489, :>B>@K<8 >=8 4>1K20NB A515 ?@>?8B0=85 8 C1>385 ?@54<5BK @>A:>H8, 8 2 A2>59 O@>AB=>9 <AB8B5;L=>AB8 4>E>4OI85 4> ?>68@0=8O 1;86=53>.  2KAH59 AB5?5=8 25@>OB=>, GB> 2A5 <K ?@>8AE>48< >B B0:8E ?;5<5= 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 2 >4=>< 87 ?>:>;5=89 A2>8E ?@54:>2 ?@>H;8 G5@57 B0:>5 A>AB>O=85.  =0AB>OI55 2@5<O ;N48 2K1@0;8AL 87 ;5A>2 8 A>548=5=K 2 <=>3>;N4=K5 >1I5AB20, B>340 :0: 2 A>AB>O=88 48:>AB8 :0640O A5<LO 4>;6=0 1K;0 =5?>A@54AB25==> 701>B8BLAO > 2A5E A2>8E @07=>>1@07=KE ?>B@51=>ABOE, A0<0 ?@83>B>2;OO >@C48O ?@>872>4AB20 4;O C4>2;5B2>@5=8O :064>9 87 =8E, GB> A>?@O65=> 1K;> A> 7=0G8B5;L=>9 ?>B5@59 2@5<5=8 8 @0AB@0B>9 A8;. 1@07>202H85AO 2 =0AB>OI55 2@5<O >1I5AB20 ;N459 @0745;5=K =0 A>A;>28O, :064>5 87 :>B>@KE 70=8<05BAO ;8HL >4=8< 45;><, 87CG5=8N 8 8A?>;=5=8N :>B>@>3> >=> ?>A2OI05B A2>N 687=L, A=0160O 46 ?@>4C:B0<8 A2>53> B@C40 2A5 >AB0;L=K5 A>A;>28O 8 ?>;CG0O >B ?>A;54=8E C4>2;5B2>@5=85 2A5E ?@>G8E A2>8E ?>B@51=>AB59. "0: 2;0AB8 ?@8@>4K ?@>B82>?>AB02;O5BAO 2>7<>6=> 1>;LH0O <0AA0 @07@>AH59AO 8 >1J548=5==>9 2 AB@>9=>< ?>@O4:5 A8;K @07C<0. 5 O@>AB=><C AB@5<;5=8N : 2708<=>9 2>9=5 8 3@0156C 70:>=K 8 8E 1;NAB8B5;8 ?@>B82>?>AB02;ONB =5?@>=8F05<CN ?@53@04C; 2AO:89 A?>@ @07@5H05BAO 157 :@>28, 8 C4>2>;LAB285, 4>AB02;O5<>5 ?@5ABC?;5=85<, >BB5A=O5BAO AC@>2K<8 =0:070=8O<8 2 B5<=K5 B09=8:8 A5@4F0, 1;03>40@O G5<C 2>7=8:05B 2=CB@5==89 <8@, 8 :064K9 459AB2C5B A?>:>9=> 2 C:070==KE 5<C 3@0=8F0E. @>B82 3@><04=KE <0AA, G0AB> >1@07CNI8EAO 87 25AL<0 @07=>@>4=KE ?;5<5= 8 A>548=5==KE 5420 ?>=OB=K< >1@07><, AB>OB B0:85 65 3@><04=K5 <0AAK, B0: 65 GC45A=> >1J548=5==K5, 8, <0;> 7=0O 2708<=K5 A8;K, >=8 2708<=> 2A5;ONB 4@C3 2 4@C30 AB@0E, 1;03>40@O G5<C ;N48 8=>340 =0A;0640NBAO B0:65 8 2=5H=8< <8@><, 0 5A;8 4>E>48B 4> 2>9=K, B> 4065 ?@52>AE>4OI0O A8;0<8 AB>@>=0 >A;015205B 2A;54AB285 A>?@>B82;5=8O 4@C3>9, B0:65 1>30B>9 A8;0<8, 8 2<5AB> 2B09=5 65;0==>3> 8AB@51;5=8O ?@>B82=8:0 70:;NG05B <8@. >MB><C 8 <564C =57028A8<K<8 =0@>40<8 >1@07>20;>AL A2>53> @>40 <564C=0@>4=>5 ?@02>, 8 87 @0745;5==KE =0@>4=KE <0AA  A2>53> @>40 <564C=0@>4=0O @5A?C1;8:0. K 7=05B5, :0: 5I5 8 B5?5@L ?>@01>I05B 8;8 C18205B ?C3;82>3> 8 =5 ?>7=02H53> 5I5 A51O 48:0@O 2AO:0O A8;0 ?@8@>4K. ;O =0A 65 =0C:0 >B:@K;0 A>1AB25==CN =0HC 4CE>2=CN ?@8@>4C 8 B5< A0<K< 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>4G8=8;0 =0< 2=5H=85 GC2AB25==K5 A8;K ?@8@>4K. 5E0=8:0 C25;8G8;0 8 ?@>4>;605B C25;8G820BL ?>GB8 2 15A:>=5G=>5 G8A;> @07 A;01CN G5;>25G5A:CN A8;C. %8<8O 225;0 =0A 2> <=>38E ?C=:B0E 2 B09=CN ;01>@0B>@8N ?@8@>4K 8 A45;0;0 =0A A?>A>1=K<8 2>A?@>872>48BL 4;O =0H8E F5;59 <=>385 87 55 GC45A 8 ?>;L7>20BLAO 8<8 4;O 70I8BK >B ?@8G8=O5<KE 5N =0< 154; 0AB@>=><8O 702>520;0 =51> 8 87<5@8;0 53> ?CB8. K 7=05B5  2AO 8AB>@8O 4@52=>AB8, @02=> :0: >?8A0=8O 687=8 ACI5AB2CNI8E 5I5 48:0@59, A28- 47 45B5;LAB2CNB 20< > B>< 65,  GB> =0@>4K, =5 8A:;NG0O 8 A0<KE ?@>A25I5==KE, A?0A0OAL >B C60A>2 2=5H=59 ?@8@>4K 8 C1530O 2 A>:@>25==CN 3;C1L A2>53> A5@4F0, 8<5==> 745AL 8 =0E>48;8 C60A=59H55 GC4>28I5: >65AB2>, :0: A2>53> 2@030. >4>1>AB@0AB=K<8 A0<>C=8G865=8O<8, <>;L10<8, ?@8=5A5=85< 2 65@B2C 2A53>, GB> 1K;> 4;O =8E =081>;55 4>@>38<, 4>1@>2>;L=K< <CG5=8G5AB2><, G5;>25G5A:8<8 65@B2>?@8=>H5=8O<8, :@>2LN 548=AB25==KE AK=>259, :>340 MB> :070;>AL =C6=K<, AB0@0;8AL >=8 ?>4:C?8BL MB> @52=82>5 :> 2AO:><C G5;>25G5A:><C 1;03>?>;CG8N ACI5AB2>, ?@8<8@8BL 53> A> A2>8<8 =5>6840==K<8 C40G0<8 8 2K<>;8BL 70 =8E ?@>I5=85. "0:>2K @5;8388 4@52=53> <8@0 8 ACI5AB2CNI8E 5I5 8 B5?5@L 48:0@59, 8 O ?@83;0H0N 8AB>@8:>2 C:070BL 2 MB>9 >1;0AB8 :0:CN-=81C4L 4@C3CN. ;O =0A 402=> C65 8AG57;> MB> AB@0H8;8I5; 8A:C?;5=85 8 C4>2;5B2>@5=85, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 8725AB=>9 A8AB5<5 CG5=89,  >G5284=K5 D0:BK, 25@8< ;8 <K 2 =8E 8;8 =5B, 8 B5< 1>;55 459AB28B5;L=K5, G5< <5=55 <K E>B8< 2 =8E 25@8BL. 0H0 M?>E0, 40;5:0O >B AB@0E0 ?5@54 >65AB2><, 2 ;8F5 A2>8E ?@54AB028B5;59 A45;0;0 53> 4065 A;C3>9 A2>8E C4>2>;LAB289. !> A2>59 AB>@>=K <K >G5=L 40;5:8 >B B>3>, GB>1K ?>@8F0BL 55 70 MB>B =54>AB0B>: 1>O7=8 >65AB20, 8 A:>@55 AG8B05< 53> >4=8< 87 55 4>AB>8=AB2. , 5A;8 ?@54AB028B5;8 MB>9 M?>E8 =5 A?>A>1=K : 8AB8==><C =0A;0645=8N >65AB2><,  =5 A?>A>1=K ;N18BL 53>, 68BL 2 =5< 8 1KBL 2 =5< AG0AB;82K<8, <K <>65<, ?> :@09=59 <5@5, 2<5=8BL 8< 2 70A;C3C B>, GB> >=8 =5 GC2AB2CNB ?5@54 =8< AB@0E0. CABL >=8, 5A;8 8< B0: C3>4=>, A>25@H5==> >B45;0NBAO >B =53> 8;8 87<5=ONB A2>8 ?@54AB02;5=8O > =5<, :0: 8< MB> 1C45B C3>4=>. "0:>20, 2>-?5@2KE, :0@B8=0 G5;>25G5AB20, :0:8< >=> 1K;> :>340-B> 8 :0:>2> >=> 5I5 >BG0AB8 B5?5@L, 8, 2>-2B>@KE, B0:>20 :0@B8=0 >1I53> B5?5@5H=53> 53> A>AB>O=8O. 0:8< 65 >1@07>< 8 1;03>40@O :0:8< ?>1C48B5;L=K< ?@8G8=0< A>25@H8;>AL MB> =>2>5 A>B2>@5=85 G5;>25G5AB20? 48 @5645 2A53>, :B> ?@840; 75<;5, >A>15==> =>2>52@>?59A:8< AB@0=0<, 55 >18B05<K9 8 4>AB>9=K9 >1@07>20==KE ;N459 284? AB>@8O >B25G05B =0 MB> B0:: MB> 1K;> A45;0=> @5;838>7=K<8 ;N4L<8, :>B>@K5, B25@4> 25@CO 2 B>, GB> >3C C3>4=>, GB>1K ?C3;82K9 1@>4OG89 AK= ;5A>2 ?@82545= 1K; : :C;LBC@=>9 687=8 8 2<5AB5 A B5< : 40NI5<C 1;065=AB2> ?>7=0=8N ;N1OI53> ;N459 >65AB20, >AB02;O;8 :C;LBC@=K5 AB@0=K A> 2A5<8 8E GC2AB25==K<8 8 4CE>2=K<8 =0A;0645=8O<8, A2>8 A5<L8, 4@C759 8 @>4=KE, CE>48;8 2 48:85 ?CABK=8, >1@5<5=O;8 A51O A0<K<8 AC@>2K<8 ;8H5=8O<8 8 A0<>9 BO65;>9 @01>B>9 8, GB> 5I5 206=55,  =5CB><8<K< B5@?5=85< 2 ?@82;5G5=88 : A515 3@C1KE ?;5<5=, :>B>@K5 8E ?@5A;54>20;8 8 3@018;8, 2 B> 2@5<O :0: >=8 AB0@0;8AL ?@8>1@5AB8 8E 4>25@85. '0AB>, C65 ?@81;860OAL : :>=FC A2>59 <=>3>AB@040;L=>9 687=8, >=8 C<8@0;8 <CG5=8G5A:>9 A<5@BLN >B @C: B5E, 70 :>3> C<8@0;8,  MB> 1K;0 A<5@BL 70 =0A, ?>B><:>2 MB8E <CG8B5;59,  2 @04>AB=>9 =045645 =0 B>, GB> =0 <5AB5 8E <CG5=89 @0AF25B5B =>2>5, 1>;55 4>AB>9=>5 ?>:>;5=85. -B8 ;N48, 157 A><=5=8O, ?>A2OI0;8 A2>N ;8G=CN 687=L 8 A2>5 =0A;0645=85 A2>59 8455 8 2 MB>9 8455  @>4C.  5A;8 :B>-=81C4L 2>7@078B <=5 >=8 ?@8=>A8;8 745H=NN 687=L 2 65@B2C >6840=8N 15A:>=5G=> 2KAH53> =515A=>3> 1;065=AB20, :>B>@>5 >=8 =045O;8AL 70A;C68BL ;8H5=8O<8 8 B@C40<8,  A;54>20B5;L=>, >?OBL-B0:8 >4=8< =0A;0645=85< 65@B2>20;8 @048 4@C3>3>, ?@8B>< <5=LH8< @048 1>;LH53>,  O ?>?@>HC A5@L57=> 2=8:=CBL 2<5AB5 A> <=>9 2 A;54CNI55 A>>1@065=85. 0: 1K =5?@028;L=> =8 2K@060;8AL MB8 ;N48 > 1;065=AB25 4@C38E <8@>2, 2 :0:85 1K GC2AB25==K5 >1@07K >=8 =8 >1;5:0;8 >?8A0=85 MB>3> 1;065=AB20, => 2>B =0 :0:>9 2>?@>A O E>B5; 1K >B25B0: :0:8< >1@07>< <>3;0 E>BO 1K B>;L:> 2>7=8:=CBL B25@40O 25@0 2 MB>B 4@C3>9 <8@, 25@0, 70A2845B5;LAB2>20==0O 8E <CG5=8G5AB2><, 8 GB> B0:>5 5ABL 2>>1I5 MB0 25@0 :0: 0:B 4CE0? 0725 4CE, A 25@>9 ?>AB830NI89 =5A><=5==>5 ACI5AB2>20=85 4@C3>3> <8@0, =5 65@B2C5B C65 2 >4=>< MB>< ?>AB865=88 745H- 49 =8< <8@><, 8 @0725 MB0 25@0 =5 5ABL C65 A0<0 ?> A515 @07 =02A5340 A>25@H5==>5 8 7025@H5==>5 2 4CE5 65@B2>?@8=>H5=85, ;8HL ?@>O2;ONI55AO 70B5< 2 >B45;L=KE O2;5=8OE 687=8? !>3;0A8<AO, GB> =5B =8G53> =5?>=OB=>3> 8 GC45A=>3> 2 B><, GB>, @07 C25@>202 2 25G=CN 687=L, >=8 ?>65@B2>20;8 2A5<,  4>?CAB8<, GB> B>G=> B0: 65 ?>ABC?8;8 1K 2 B0:>< A>AB>O=88 8 B5, :B> 45;05B MB> 2>7@065=85. 4=0:> GC4> 2 B><, GB> >=8 C25@>20;8, 8 B0:0O 25@0 =54>AO305<0 4;O M3>8AB0, :>B>@><C =8:>340 =5 701KBL B5?5@5H=53> 8 =5 2>72KA8BLAO 4> ?>4>1=>3> A>AB>O=8O. B> >1J548=8; 48:85 ?;5<5=0 8 ?>4G8=8; 8E A>?@>B82;5=85 O@<C 70:>=>2 8 <8@=>9 687=8? B> C45@6820; 8E 2 MB>< A>AB>O=88 8 70I8I0; ACI5AB2CNI85 3>AC40@AB20 >B @07;>65=8O, :>B>@>5 C3@>60;> 8< >B 2=CB@5==53> CAB@>9AB20, 8 >B @07@CH5=8O, :0:8< 3@>78;8 2=5H=85 A8;K?  0:>2K 1K =8 1K;8 8<5=0, MB> 1K;8 35@>8, =0 3@><04=>5 @0AAB>O=85 >?5@5482H85 A2>5 2@5<O, 8A?>;8=K B5;>< 8 4CE>< 2 A@02=5=88 A >:@C60NI8<8. !2>5<C ?>=OB8N > 4>;6=>< >=8 ?>4G8=O;8 ?>:>;5=8O, =5=028452H85 8 1>O2H85AO 8E 70 MB>; 157 A=0 ?@>2>48;8 >=8 =>G8 2 701>B0E >1 MB8E ?>:>;5=8OE, =5CAB0==> <G0;8AL A >4=>3> ?>;O 18B2K =0 4@C3>5, >B:07K20OAL >B =0A;0645=89, :>B>@K5 >=8 <>3;8 1K 8<5BL 2 87>18;88, ?>AB>O==> @8A:CO A2>59 687=LN 8 G0AB> ?@>;820O A2>N :@>2L.  G53> 65 8A:0;8 >=8 A B0:8< C?>@=K< B@C4><, GB> 2>7=03@0640;> 8E 70 2A5 MB8 CA8;8O? >=OB85, 548=AB25==> ?>=OB85 > A>AB>O=88, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL G5@57 =8E >ACI5AB2;5=> 8 >ACI5AB2;5=> A0<> ?> A515, 0 =5 4;O :0:8E-=81C4L 40;L=59H8E 2=5 53> ;560I8E F5;59,  2>B GB> 24>E=>2;O;> 8E; 8 =52K@078<>5 =0A;0645=85 MB8< ?>=OB85<, 2>B GB> 1K;> 4;O =8E =03@04>9 8 2>7<5I5=85< 70 2A5 8E B@C4K. -B> ?>=OB85 1K;> :>@=5< 8E 2=CB@5==59 687=8, >AB02;OO 2 B5=8 8 70B5<=OO 2=5H=NN 687=L 8 >B@8F0O 55, :0: GB>-B> =54>AB>9=>5 2>A?><8=0=8O. !8;0 MB>3> ?>=OB8O ?@52@0B8;0 ;N459, @02=KE >B @>645=8O >:@C60NI8<, 2 3830=B>2 B5;>< 8 4CE><; ;8G=>ABL ?0;0 65@B2>9 B>9 65 8458, :>B>@0O 2?5@2K5 ?@5>1@078;0 55 2 4>AB>9=CN 65@B2C. 50 'B> 2;5G5B F0@O, :>B>@K9 <>3 1K A?>:>9=> A845BL =0 C=0A;54>20==>< B@>=5, 4>2>;LAB2COAL CAB0=>282H8<8AO 3@0=8F0<8 A2>53> 3>AC40@AB20, GB> 2;5G5B  O 2>7L<C 8725AB=K9 8 B0: G0AB> =5?@028;L=> B>;:C5<K9 A5=B8<5=B0;L=K< ?>:>;5=85< :0@;8:>2 ?@8<5@  <0:54>=A:>3> 35@>O 87 C=0A;54>20==>3> F0@AB20, AB02H53> A8;L=K< 8 1>30BK< C65 1;03>40@O 53> >BFC, 2 GC6CN G0ABL A25B0, :>B>@CN >= ?@>E>48B >B :@0O 4> :@0O 8 702>52K205B 2 @O45 =5?@5@K2=KE A@065=89? %>B5; ;8 >= ?@8 MB>< AB0BL 1>;55 AKBK< 8 74>@>2K<? 'B> 70AB02;O5B ?>154C A;54>20BL 70 =8< ?> ?OB0< 8 2 C60A5 @0AA5820BL ?5@54 =8< 157<5@=> ?@52>AE>4OI8E 53> G8A;5==>ABLN 2@03>2? @>AB0O ;8 A;CG09=>ABL? 5B, 845O  2>B A G53> =0G8=05BAO 53> H5AB285 8 GB> 2545B 53> : ?>1540<. 7=565==K5 20@20@K 45@7=C;8 ?@578@0BL 40@>28B59H89 2 B> 2@5<O ?>4 A>;=F5< =0@>4 70 53> <0;>G8A;5==>ABL 8 >A<5;8;8AL 4C<0BL >1 53> ?>4G8=5=88; >=8 459AB28B5;L=> ?>:>@8;8 682H85 2 788 @>4AB25==K5 5<C ?;5<5=0 8 ?>4G8=8;8 :C;LBC@=>ABL 8 A2>1>4C 70:>=0< 8 >A:>@18B5;L=K< =0:070=8O< 3@C1KE 8 @01A:8E =0@>4=>AB59. -B> :>IC=AB2> =5 4>;6=> 1K;> >AB020BLAO 157=0:070==K<; A?@0254;82>ABL B@51>20;0, GB>1K >B=>H5=85 1K;> >1@0B=K<,  GB>1K 2;0AB2>20;> :C;LBC@=>5 8 A;C68;> 48:>5. -B0 845O C65 402=> 68;0 2 1;03>@>4=59H8E 3@5G5A:8E C<0E, ?>:0 =5 AB0;0 2 ;5:A0=4@5 682K< ?;0<5=5<, >?@545;82H8< 8 ?>3;>B82H8< 53> 8=48284C0;L=CN 687=L.  ?CABL <=5 =5 C:07K20NB =0 BKAOG8, ?02H85 =0 53> ?CB8, ?CABL =5 3>2>@OB > 53> A>1AB25==>9 ?@56452@5<5==>9 A<5@B8: @0725 <>3 >=, >ACI5AB282 845N, A45;0BL GB>-=81C4L 1>;55 25;8:>5, =565;8 C<5@5BL? 51 &/ IV >GB5==>5 A>1@0=85!  ?@54K4CI59 ;5:F88 2KOA=8;AO ?@8=F8?, O2=> ?@>B82>?>;>6=K9 ?@8=F8?C 687=8 E0@0:B5@87C5<>9 =0<8 B@5BL59 M?>E8, 8<5==>  ?@8=F8? @07C<=>9 687=8, A>AB>OI89 2 B><, GB>1K ;8G=0O 687=L ?>A2OI0;0AL 687=8 @>40, 8;8, :0: <K >?@545;8;8 40;55, 845O<.  <K ?@87=0;8 F5;5A>>1@07=K< 1>;55 2=8<0B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 MB>3> ?C=:B0, :0: >4=>3> 87 =081>;55 OA=KE 2> 2A5< =0H5< 8AA;54>20=88. / E>B5; ?@5645 2A53> ?>:070BL 20< =0 20A A0<8E =52>7<>6=>ABL 2>745@60BLAO >B >4>1@5=8O, 87C<;5=8O 8 3;C1>:>3> C2065=8O : ?>65@B2>20=8N ;8G=K< =0A;0645=85< 4;O @50;870F88 8458 8, A;54>20B5;L=>, =0;8G=>ABL 2 20A A;54CNI53> =58A:>@5=8<>3> ?@8=F8?0: ;8G=0O 687=L 4>;6=0 1KBL ?>A2OI05<0 8455, ;8G=>5 ACI5AB2>20=85 A0<> ?> A515 8 ?> 8AB8=5 5ABL =8GB>, 81> >B =53> 4>;6=> >B@5GLAO. 0?@>B82, 687=L  B>;L:> 2 8455, 81> B>;L:> B0:CN 687=L 4>;6=> CB25@640BL 8 >ACI5AB2;OBL. / >1JOA=8; ?@54?>;>65==>5 <=>9 C 20A GC2AB2> >4>1@5=8O 87 A;54CNI53> >A=>2>?>;>65=8O: 2AO:0O 687=L =5>1E>48<> ;N18B A51O, A;54>20B5;L=>, 8 @07C<=0O 687=L 4>;6=0 ;N18BL A51O 8 ?@8B>< ;N18BL A51O :0: 8AB8==CN 8 A?@0254;82CN 687=L 1>;55 2A53> 4@C3>3>. > @07C<=0O 687=L <>65B ACI5AB2>20BL 4;O G5;>25:0 8 O2;OBLAO 5<C 42>O:8< >1@07><: 8;8 B>;L:> 2 ?@54AB02;5=88, :0: >?8A0=85 GC6>3> A>AB>O=8O, 8;8 65 B0:, GB> >=0 5ABL 53> A>1AB25==0O 687=L.  ?5@2>< A;CG05 >=0 ;N18B A51O 8 ;N1C5BAO A>1>9 8<5==> 2 MB>< ?@54AB02;5=88, B0: :0: ?>A;54=55 2> 2AO:>< A;CG05 5ABL ?@54AB02;5=85 @07C<=>3> 8 A0<> @07C<=>. BAN40 2>7=8:0NB C?><O=CBK5 GC2AB20 >4>1@5=8O, C2065=8O 8 C482;5=8O. > 2B>@>< A>AB>O=88 >=0 ?>AB8305B A51O 2 15A:>=5G=>< =0A;0645=88 A>1>9, :>B>@>5 5ABL 1;065=AB2>.  ?@54K4CI59 ;5:F88 O ?KB0;AO 2K720BL 2 20A ?5@2>5 A>AB>O=85, A>AB>O=85 >4>1@5=8O, 8 >15I0; 40BL A53>4=O A;01>5 >?8A0=85 2B>@>3> A>AB>O=8O. 52 'B>1K =5 @071@0AK20BLAO 8 =5 @0AB5@OBLAO 2 A2>8E <0B5@80;0E ?@8 2K?>;=5=88 ?5@2>9 87 MB8E 42CE 7040G, => ?>4G8=8BL A2>5 @0AAC645=85 :0:><C-=81C4L 548=AB2C, O A:070;: 2A5 25;8:>5 8 E>@>H55, =0 G5< 78645BAO 8 G5< 6825B =0H5 2@5<O, >ACI5AB28;>AL ;8HL 1;03>40@O 65@B20<, :>B>@K5 1K;8 ?@8=5A5=K 845O< =0H8<8 ?@54H5AB25==8:0<8. 0?><=82 20<, GB> 75<;O ?5@5H;0 >B A>AB>O=8O 48:>AB8 : A>AB>O=8N 2>745;0==>AB8, 0 G5;>25G5AB2>  >B 2>5==>3> C:;040 : <8@=><C, >B =52565AB20 : =0C:5, >B A;5?>3> AB@0E0 ?5@54 1>65AB2><  : 1571>O7=5==>AB8, O ?>:070;, GB> ?5@2K9 87 MB8E @57C;LB0B>2 >ACI5AB2;5= 1K; (?> :@09=59 <5@5, 2 >18B05<KE =0<8 AB@0=0E) @5;838>7=K<8 ;N4L<8, 2B>@>9 65  8A:;NG8B5;L=> 35@>O<8, 8 GB> B5 8 4@C385 ?@8=>A8;8 A2>N 687=L 8 2A5 =0A;0645=8O 2 65@B2C 845O<.  B> 2@5<O :0: O E>B5; >B25B8BL =0 2>7@065=85, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K <=5 A45;0BL ?> >B=>H5=8N : ?>A;54=5<C ?C=:BC, B5G5=85 2@5<5=8 ?@5@20;> =0HC ;5:F8N, :>B>@CN O 2>7>1=>2;ON A B>3> 65 <5AB0. '5ABL, <>3CB <=5 2>7@078BL, G5ABL,  2>B GB> 2>>4CH52;O5B 35@>O; ?;0<5==K9 >1@07 A;02K C A>2@5<5==8:>2 8 ?>B><AB20  2>B GB> 2;5G5B 53> : B@C40< 8 >?0A=>ABO< 8 70 2AN ?@8=5A5==CN 2 65@B2C 687=L I54@> 2>7=03@06405B 53> B>9 <>=5B>9, :>B>@0O ?@54AB02;O5B 4;O =53> 2KAHCN F5==>ABL. B25GC =0 MB>: 4>?CAB8<, GB> MB> B0:, => GB> 65 B0:>5 A0<0 MB0 G5ABL? B:C40 <>3;> ?@54AB02;5=85 > AC645=88 4@C38E ?> ?>2>4C =0A, >A>15==> ?@54AB02;5=85 > AC645=88 1C4CI8E ?>:>;5=89, ?>@8F0=85 8;8 ?>E20;0 :>B>@KE 1C45B 72CG0BL =04 =0H8<8 <>38;0<8 =5A;KH=> 4;O =0A, >B:C40 <>3;> MB> ?@54AB02;5=85 ?>;CG8BL BC AB@0H=CN A8;C, A :>B>@>9 >=>, A>3;0A=> MB><C 2>7@065=8N, 702;045205B ;8G=>9 687=LN 35@>O? 0725 2 >A=>25 =0AB@>5=8O 35@>O =5 4>;65= 1K; 4;O MB>3> ;560BL ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C 53 53> 687=L <>65B 8<5BL 4;O =53> F5==>ABL 8 C4>2;5B2>@OBL 53>, ;8HL ?>A:>;L:C 70 =59 <>65B ?@87=0BL F5==>ABL 3>;>A0 2A53> G5;>25G5AB20? 0725 B0:>5 =0AB@>5=85 =5 5ABL 2 B0:>< A;CG05 C65 =5?>A@54AB25==> A0<> ?> A515 845O @>40, 845O ?@83>2>@0 MB>3> @>40, :0: @>40 =04 ;8G=>ABLN, 8 ?@87=0=85 B>3>, GB> B>;L:> @>4C ?@8=04;568B >:>=G0B5;L=>5 AC645=85 >1 8AB8==>9 F5==>AB8? 0725 745AL =5 A>45@68BAO ?@54?>;>65=85, GB> B0:>5 AC645=85 7028A8B >B >B25B0 =0 2>?@>A, ?@8=5A;0 ;8 A51O ;8G=>ABL 2 65@B2C @>4C, 8 @0725 745AL =5 A:@KB> 157<>;2=> 2>7=8:0NI55 C2065=85 : AC645=8N, 2KB5:0NI5<C 87 B0:>9 ?@54?>AK;:8? >@>G5 3>2>@O, @0725 MB> =0AB@>5=85 =5 5ABL 8<5==> B>, 2 :>B>@>< <K ?>;030;8 @07C<=CN 687=L? > ?>72>;LB5 <=5 5I5 =5A:>;L:> C3;C18BLAO 2 MB>B 2>?@>A. 5@>9, B0: 3>2>@OB =0<, 459AB2C5B  459AB2C5B >=, ?@8102;N O, :>=5G=>, =5:>B>@K< >?@545;5==K< >1@07><  4;O B>3>, GB>1K 4>18BLAO A;02K C A>2@5<5==8:>2 8 ?>B><AB20 8, >?OBL 4>102;N, >= =5 ?@>872>48B 70@0=55 >?@>A0 A>2@5<5==8:>2 8 ?>B><AB20 =0AG5B B>3>, ?>E20;OB ;8 >=8 53> >1@07 459AB289, 0 B0:65 8 =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 C7=0BL MB> 87 >?KB0, 81> 53> 459AB28O, ?>A:>;L:C >=8 A>25@H0NBAO A>>1@07=> A 84559, ?@54AB02;ONB =>2K9, 5I5 =5A;KE0==K9 4> B5E ?>@ 8 ?>MB><C 5I5 =8:>340 =5 ?>425@302H89AO >F5=:5 ;N459, >1@07 45OB5;L=>AB8.  >4=0:> =0< 3>2>@OB, 1C4B>, 459AB2CO B0:, >= A B0:>9 B>G=>ABLN @0AAG8BK205B =0 A;02C, GB> AB028B =0 :0@BC A2>N 687=L, ?>;030OAL =0 B0:>9 A2>9 @0AG5B. B:C40 65 >= 7=05B, GB> =5 >H8105BAO 2 ?>A;54=5<? = =0G8=05B A2>N 45OB5;L=>ABL 8 @07 =02A5340 ?@8=8<05B 2=CB@5==55 @5H5=85 ?>65@B2>20BL A2>59 687=LN, :>340 5I5 =8:B> 2=5 53> =5 >1AC640; 8 =5 >4>1@O; 53> 45OB5;L=>AB8; >B:C40 65 5<C 8725AB=>, GB> A>2@5<5==8:8 8 ?>B><AB2> 1C4CB E20;8BL 55 8 >:@C60BL 53> =5C2O40NI59 A;02>9?  :0: 4>H5; >= 4> B>3>, GB>1K B0: A<5;> ?@8?8AK20BL 2A5<C @>4C A2>5 A>1AB25==>5 <5@8;> 4>AB>9=>3>? , >4=0:>, :0: 3>2>@OB =0<, >= B0: ?>ABC?05B; A;54>20B5;L=>, MB> A;C68B 4>:070B5;LAB2>< 54 B>3>, GB> >= ?>1C6405BAO ?@8 MB>< 2>2A5 =5 =04564>9 =0 20H8 ?>E20;K, => A:>@55 A2>8< 2A5F5;> 2KB5:0NI8< 87 ?5@2>8AB>G=8:0 G5AB8 45O=85< ?@54C:07K205B 20<, GB> 2K 4>;6=K E20;8BL 8 C2060BL 4;O B>3>, GB>1K 20H5 AC645=85 2>>1I5 <>3;> 8<5BL 4;O =53> 7=0G5=85, 8 GC2AB2C5B C=8GB>60NI55 ?@57@5=85 : 20< A0<8< 8 : 20H5<C AC645=8N, 5A;8 ?>A;54=55 =5 5ABL >B@065=85 53> A>1AB25==>3>, ?@8=OB>3> =0 25:8 25:>2 @5H5=8O. , B0:8< >1@07><, =5 G5AB>;N185 ?>@>6405B 25;8:85 45;0, 0, =0>1>@>B, 25;8:85 45;0 ?>@>640NB 2 4CE5 25@C 2 <8@, :>B>@K9 4>;65= >B25B8BL =0 =8E C2065=85<. ?@>G5<, 2 A2>59 ?>2A54=52=>9 D>@<5, > :>B>@>9 <K 745AL =5 3>2>@8<, G5ABL A2>48BAO 2A5F5;> : AB@0EC ?5@54 ?>7>@><; =5 ?>1C640O : ?>42830<, >=0 ;8HL C45@68205B >B B>3>, GB> ?>@8F05BAO >B:@KB>, 8 8AG5705B, :0: B>;L:> <>6=> =045OBLAO, GB> =8:B> =5 C7=05B > ?>ABC?:5. ABL 5I5 8=>3> @>40 G5AB>;N185, > :>B>@>< <K B0:65 =5 3>2>@8< 745AL; >=> @>5BAO 2 AB0@KE ;5B>?8AOE, GB>1K C7=0BL, :0:85 459AB28O 2K7K20;8 ?>E20;K, 8 AB0@05BAO ?>2B>@OBL 8E 4;O B>3>, GB>1K 2 A2>N >G5@54L 4>18BLAO ?>E20;; =5A?>A>1=>5 A>740BL =>2>5 8 ?>MB><C AB@5<OAL 2>A?@>8725AB8 2 A515 2KA>EH8E <C<89, =5:>340 682H8E, :>=5G=>, A8;L=>9 687=LN, >=> B0:65 <>65B ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C, => B>, 2> 8<O G53> >=> ?>38105B, =07K205BAO =5 84559, 0 ?@87@0G=>9 ?@8E>BLN.  B0:>5 G5AB>;N185 =5 4>AB8305B A2>59 F5;8, 81> @07 C<5@H55 =8:>340 =5 >68205B 8, 5A;8 =5 A>2@5<5==8:8, 1KBL <>65B, >A;5?;5==K5 8 >3;CH5==K5, B> ?>B><AB2> 2A5340 ?@578@05B ?>4@060B5;O, <=OI53> A51O B2>@F><. -B> 70<5G0=85 > G5AB8, A45;0==>5 745AL B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 35@>87<C, 4>;6=> A>E@0=8BL 7=0G5=85 8 4;O 40;L=59H8E A;CG052, :>340 ?>25@E=>AB=>5 AC645=85 1C45B C?><8=0BL > G5AB>;N188, @07<KH;OBL > ACI=>AB8 :>B>@>3> >=> =8:>340 =5 1K;> A?>A>1=>. 0C:0, A:070;8 <K 2 ?@54K4CI59 ;5:F88, @0A:@K;0 48:0@N, 4> MB>3> 1>O7;82><C 8 1K2H5<C 2 ?>@01>I5=88 C 2A5E A8; ?@8@>4K, 53> 2=CB@5==NN ?@8@>4C 8 ?>4G8=8;0 5<C >:@C60NICN 53> 2=5H=NN ?@8@>4C. B> 65 87>1@5; 8 @0AH8@8; =0C:C? >6=> ;8 1K;> MB> A45;0BL 157 BO65;>3> B@C40 8 A0<>?>65@B2>20=8O 8 GB> 1K;> =03@04>9 70 B0:>5 A0<>?>65@B2>20=85? 55  B> 2@5<O, :0: ;N48 :@C3>< 25A5;> =0A;0640;8AL 687=LN, >=8, MB8 87>1@5B0B5;8, 2 A0<>70125=88 ?>3@C60;8AL 2 >48=>:>5 @07<KH;5=85 4;O B>3>, GB>1K >B:@KBL :0:>9-=81C4L 70:>=, :0:CN-=81C4L ?>@0782HCN 8E A2O7L. =8 =5 8<5;8 ?@8 MB>< 2 284C =8G53>, :@><5 B0:>3> >B:@KB8O, 8 65@B2>20;8 =0A;0645=8O<8 8 1>30BAB2><, >AB02;OO 2 =51@565=88 A2>8 2=5H=85 45;0, @0AB@0G820O ;CGH85 A2>8 4CE>2=K5 A8;K, >A<58205<K5 <0AA>9, :0: 3;C?FK 8 <5GB0B5;8.  E >B:@KB8O, :0: <K A0<8 C?><O=C;8, ?@8=5A;8 G5;>25G5A:>9 687=8 <=>3>AB>@>==NN ?>;L7C. > =0A;0640;8AL ;8 >=8 A0<8 MB8<8 ?;>40<8 A2>8E B@C4>2? 845;8 ;8 >=8 MB8 ?;>4K 8;8 E>BO 1K B>;L:> ?@54GC2AB2>20;8 8E? !:>@55 =0>1>@>B, :>340 4@C385 ?@5@K20;8 8E 4CE>2=K9 M:AB07 B0:>3> @>40 273;O40<8 =0 8E 45;>, =5 2KA:07K20;8 ;8 >=8 8AB8==> 2>72KH5==KE 60;>1 =0 >A:25@=5=85 A2OBK=8 4;O =87:8E =04>1=>AB59 687=8, A2OI5==>5 7=0G5=85 :>B>@KE >AB020;>AL 5I5 4;O =8E =5OA=K<? 8HL ?>A;5 B>3> :0: 1;03>40@O 8E B@C40< >B:@KB8O 8E AB0;8 B0: 4>ABC?=K 8 @0A?@>AB@0=5=K, GB> <>3;8 1KBL 2>A?@8=OBK 8 <5=55 >40@5==K<8 C<0<8, MB8 ?>A;54=85 ?@8A?>A>18;8 8E : ?>B@51=>ABO< 687=8 8, B0:8< >1@07>< (MB8< 70<5G0=85< <K 2>2A5 =5 4C<05< 2K@060BL ?@57@5=85 MB8< ?>A;54=8<, >4=0:> >=8 4>;6=K ?@87=0BL, GB> CABC?0NB 2 1;03>@>4AB25 ?@8@>4K ?5@2K<), A 871KB:>< 2>>@C68;8 G5;>25G5A:89 @>4 2 53> 1>@L15 A ?@8@>4>9. B0:, 5A;8 =8 =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85, =8 ?@542845=85 ?>;57=>AB8 A2>8E >B:@KB89 =5 <>3;> 2>7=03@048BL 87>1@5B0B5;59, GB> 65 2>7=03@0640;> 8E 70 ?@8=5A5==K5 65@B2K 8 GB> A;C68B 5I5 8 B5?5@L =03@04>9 B><C, :B> A B0:8<8 65 65@B20<8, =8G53> =5 4><>30OAL 2 =03@04C 70 =8E, ?>4 =0A<5H:0<8 8 E>E>B>< B>;?K =0?@02;O5B A2>8 27>@K : 25G=> 682><C 8AB>G=8:C 8AB8=K? >B 2 G5< A>AB>8B MB0 =03@040: B0:85 ;N48 >:C=C;8AL 2 =>2CN 687=5==CN AB8E8N 4CE>2=>9 OA=>AB8 8 56 ?@>7@0G=>AB8 8 ?>MB><C ?>B5@O;8 A?>A>1=>ABL =0A;0640BLAO 687=LN 2> 2AO:>9 4@C3>9 4CE>2=>9 AB8E88. ;O =8E >B:@K;AO 2KAH89 <8@, >E20BK20NI89 =0A @0=55 2A53> 8 B5A=55 2A53> ?@8ACI8< 5<C 8 A>:@>25==K< 2 =5< A25B><. -B>B A25B >1JO; 8 ?@58A?>;=8; 8E 3;070 A2>8< 1;03>B2>@=K< 8 6828B5;L=K< A8O=85<, B0: GB> >=8 C65 =8:>340 =5 <>3CB CAB@5<;OBLAO =8 : G5<C 8=><C, :@><5 MB8E 548=AB25==> >A25I5==KE A@548 3;C1>:>3> <@0:0 25@H8=. -B>B A25B 70?>;>=8; 8 ?@8:>20; : B0:><C ;8F57@5=8N 2AN 8E 687=L, 8 2A5 >AB0;L=K5 8E GC2AB20 C<8@0NB B8E>9 A<5@BLN. =8 =5 =C640NBAO 2 2>7<5I5=88; >=8 >1@5;8 =587<5@8<CN =03@04C. !B@0H=K9 ?@87@0: G5;>25:>=5=028AB=8G5A:>3> 1>65AB20 8AG57, A:070;8 <K, 8 G5;>25G5A:89 @>4 >1@5; A?>:>9AB285 8 A2>1>4C >B MB>3> AB@0H8;8I0. B> 65 C=8GB>68; MBC >1I5@0A?@>AB@0=5==CN 8 B0: 3;C1>:> C:>@5=82HCNAO 2> 2A5E =0@>40E E8<5@C? @>87>H;> ;8 MB> 157 65@B2? '5< 1K;8 2>7<5I5=K ?@8=5A5==K5 65@B2K? -B> GC4> A>25@H5=> 1K;> 8A:;NG8B5;L=> E@8AB80=A:>9 @5;83859, :>B>@0O ?>1548;0 1;03>40@O 2A5< 65@B20<, ?@8=5A5==K< ?@540==K<8 59 8 ?@>=8:=CBK<8 5N ;N4L<8. / =5 E>GC 745AL =0?><8=0BL > B><, GB> A25@H8;8 2 B5G5=85 4;8==KE @O4>2 AB>;5B89 2>72KH5==K9 >A=>20B5;L MB>9 @5;8388, 1;8609H85 53> >G5284FK, 70A2845B5;LAB2>202H85 =0< > =5<, 8 8E 1;8609H85 ?@55<=8:8, ?>:0 8 4> =0A =5 4>H;>, :0: ?>74=55 @>645=85, 8E A;>2>; O =5 1C4C =0?><8=0BL > B><, GB> >=8 2KB5@?5;8 A@548 BC?KE 8 AC525@=KE =0@>4>2, >4CH52;O5<K5 548=AB25==> 40NI59 1;065=AB2> 8AB8=>9, 2=CB@5==5 >B:@K2H59AO 8< 8 >1JO2H59 8E 687=L. 0H5 2@5<O, ?@0240, 2A?><8=05B 8 G0AB> 3>2>@8B >1 MB><, GB>1K ?>A<5OBLAO =04 8E <5GB0B5;L=>ABLN. @52@0I5=85 A>25@H8;>AL B>;L:> 1;03>40@O E@8AB80=AB2C 8 ?>@078B5;L=><C GC4C 53> 2>7=8:=>25=8O 8 2ABC?;5=8O 2 <8@. ?>;=5 ?>=OB=> 8 >1JOA=8<>, GB> ?>A;5 B>3> :0: 8AB8=0 2>725I5=0 8 1;03>40@O <=>3>G8A;5==K< ?@825@65=F0< AB0;0 B0:65 02B>@8B5B>< <>6=> 2 A?>:>9=>< 57 @07<KH;5=88 8A:0BL 55 >A=>20=8O, 2>AA>74020BL 55 2 A>1AB25==>< @0AAC4:5 8 B0:8< >1@07>< 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 ?>2B>@OBL 55 >B:@KB85. > >1JOA=8BL, >B:C40 ?>G5@?=C; <C65AB2> ?5@2K9, :B> >A<5;8;AO >B206=> 273;O=CBL 2 3;070 >A2OI5==><C ?@54H5AB2>202H8< A>3;0A=K< C15645=85< 2A53> G5;>25G5AB20 AB@0H8;8IC, >4=0 <KA;L > :>B>@>< C65 ?@82>48;0 2 >F5?5=5=85, 8 ?@87=0BL, GB> >=> =5 ACI5AB2C5B 8 GB> 2<5AB> =53> ACI5AB2CNB B>;L:> ;N1>2L 8 1;065=AB2>,  >1JOA=8BL MB> <>6=> B>;L:> GC4><. 'B> :0A05BAO, 2 G0AB=>AB8, ?@54AB028B5;59 =0H59 M?>E8, B> 87 4@C38E >1@07F>2 8E 87>1@5B0B5;L=>AB8 8 >AB@>C<8O 2 >1;0AB8 AC645=8O <>6=> A 4>AB>25@=>ABLN 2K25AB8, GB> =5 A2>5<C >AB@>C<8N, 0 B>;L:> =5A>7=0205<><C 8<8 2;8O=8N B>9 A0<>9 B@048F88, :>B>@CN >=8 >A<5820NB 2> 2A5<, GB> 4>ABC?=> 8E 1;87>@C:><C 7@5=8N, >=8 >1O70=K B5<, GB> 5I5 8 ?> A59 45=L =5 @071820NB A2>8E ;1>2 ?5@54 45@52O==K<8 84>;0<8 8 =5 1@>A0NB A2>8E 45B59 2 >3>=L >;>EC. >65B5 ;8 2K, ?>GB5==K5 A;CH0B5;8, 2>745@60BLAO >B C2065=8O : >1=0@C6820NI5<CAO 2> 2A5E MB8E ?@8<5@0E ?@8=5A5=8N ;8G=>3> =0A;0645=8O 687=LN 2 65@B2C 845O<,  2>B 2>?@>A, >B25B8BL =0 :>B>@K9 O ?@54>AB02;ON 20< A0<8<, ?@54>AB02;OO 20< 2<5AB5 A B5< A45;0BL 8 B5 2K2>4K, :0:85 2KB5:0NB >BAN40 A>3;0A=> =0H5<C ?@56=5<C @0AAC645=8N. !>3;0A=> ?>A;54=5<C, MB> >4>1@5=85 5ABL =5?>A@54AB25==>5 459AB285 @07<KH;5=8O > 687=8, A>3;0A=>9 A 84559, :>340 ?>A;54=OO ?>AB8305BAO =0<8 ;8HL 2 ?@54AB02;5=88 8 :0: GC6>5 A>AB>O=85. !>1AB25==>5 65 ?@51K20=85 2 MB>9 687=8 4>AB02;O5B, :0: <K A:070;8, 15A:>=5G=>5 A0<>=0A;0645=85, :>B>@>5 5ABL 1;065=AB2>. K >15I0;8 40BL >?8A0=85 MB>3> A>AB>O=8O. ?8A0=85 MB>, :0: 8 2AO:>5 >?8A0=85 687=8, <>65B, :>=5G=>, 1KBL ;8HL A;01K< 8 1;54=K<. 45AL C<5AB=> 1C45B ?@5645 2A53> >?@545;5==55 >1JOA=8BL, GB> B0:>5 845O, :0: 845O, 2 A2>59 ?>4;8==>9 ACI=>AB8; ?@54K4CI85 @0AAC645=8O 8<5;8 2 284C ?>43>B>28BL B0:>5 >1JOA=5=85. 58 / CB25@640N, GB> 845O 5ABL A0<>AB>OB5;L=0O, 6820O 2 A515 8 >682;ONI0O <0B5@8N <KA;L. @5645 2A53>, MB>  A0<>AB>OB5;L=0O <KA;L.  <5==> 2 B>< 8 A>AB>8B =5?@028;L=>5 2>77@5=85 B@5BL59 M?>E8 8 2>>1I5 2AO:>5 =5?@028;L=>5 2>77@5=85, GB> A0<>AB>OB5;L=>ABL, >A=>20==>ABL =0 A515 8 ACI5AB2>20=85 2 A515, ?@8?8AK205BAO <5@B2><C 8 :>A=><C 1KB8N, : :>B>@><C 70B5<, =58725AB=> ?>G5<C 8 >B:C40, 5I5 ?@8405BAO A>25@H5==> 87;8H=55 ?>A;5 MB>3> 4>102;5=85, <KH;5=85. 5B, <KH;5=85 A0<> 5ABL 8AB8==>5 8 548=>5 A0<>AB>OB5;L=>5, >A=>20==>5 =0 A515 A0<>< 1KB85, @07C<55BAO, =5 B> <KH;5=85, :>B>@>5 =C6405BAO 2 >A>1>< <KA;OI5< 8=48284CC<5, :0:>2>9 8 A0< =5 <>65B 1KBL A0<>AB>OB5;L=K<, => 548=>5 8 25G=>5 <KH;5=85, 2 :>B>@>< 2A5 ;8G=>AB8 A>AB02;ONB ;8HL >B45;L=K5 <KA;8. >@5=L <8@0  =5 A<5@BL, 87 :>B>@>9 <>6=> ?>;CG8BL 687=L ;8HL ?CB5< 8A:CAAB25==>3> C<AB2>20=8O, ?>AB5?5==> C<5=LH0NI53> 55 AB5?5=L; :>@5=L <8@0 5ABL 687=L, 8 2A5, GB> :065BAO <5@B2K<, 5ABL ;8HL 1>;55 A;010O AB5?5=L 687=8.  > 2B>@KE, 845O 5ABJ 6820O <KA;L; MB> =5?>A@54AB25==> OA=>, 81> <KH;5=85, :0: 2A5 A0<>AB>OB5;L=>5, 682> ?> A0<>9 A2>59 ACI=>AB8; 8 8<5==> ?>B><C <KA;L <>65B 1KBL <KA;8<0 B>;L:> A0<>AB>OB5;L=>9, 0 A0<>AB>OB5;L=>ABL <>65B 1KBL ?@8?8AK205<0 B>;L:> <KH;5=8N, 81> 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 <KH;5=8N A>?CBAB2C5B 687=L.   B@5BL8E, 845O 5ABL >682;ONI0O <0B5@8N <KA;L, ?@8B><  2 42CE A<KA;0E. AO:0O 687=L 2 <0B5@88 5ABL 2K@065=85 8458, 81> A0<0 <0B5@8O 2 A2>5< 1KB88 5ABL ;8HL >B@065=85 A:@KB>9 >B =0H8E 3;07 8458, >B :>B>@>9 ?@>8AE>4OB ?@8ACI85 <0B5@88 2>71C48<>ABL 8 687=5==>ABL. > :>340 845O 2KABC?05B >B:@KB> 8 O2AB25==>, :0: 845O, ?@>@K20OAL : A>1AB25==>9, >1>A=>20==>9 2 =59, :0: 8455, 687=8, B>340 =87H0O ABC?5=L 687=8 A:@KB>9 8458 8AG5705B 8 @0AB2>@O5BAO 2 2KAH59 687=8; B>;L:> B0:0O 2KAH0O 687=L 8458 70E20BK205B ;8G=>ABL 8 A>78405B 2 =59 55 A>1AB25==CN 687=L.  745AL 2>7=8:05B B> O2;5=85, :>B>@>5 >1=0@C6820;>AL 59 2> 2A5E =0H8E ?@56=8E 87>1@065=8OE, O2;5=85 ?@8=5A5=8O ;8G=>9, B. 5. =5>?@545;5==> 8459=>9 687=8, 2 65@B2C 687=8 >?@545;5==>9 8 2K@060NI59AO, :0: 845O, 8458.  "0:>20, 3>2>@N O, ACI=>ABL 687=8  =5 ?;>BL 6825B, => 4CE; 8 MBC >A=>2=CN 8AB8=C, 4>:07K205<CN C<>7@8B5;L=K< D8;>A>D>< ?CB5< AAK;>: =0 ;>38G5A:CN =5>1E>48<>ABL, A>E@0=O5B 8 2K@0605B A2>8< A>1AB25==K< ACI5AB2>20=85< 2AO:89, 2 :>< 2 :0:>9-;81> D>@<5 6825B >?@545;5==0O 845O, E>BO 1K >= 4065 8 =5 A>7=020; MB>3> OA=>. >72KA8BL =0 AB5?5=L A>7=0=8O MB> =5?>A@54AB25==>5 4>:070B5;LAB2>, >A=>20==>5 =0 A>1AB25==>< ACI5AB2>20=88, 8 C1548BL 2 53> 8AB8==>AB8 :064>3> 5ABL 7040G0 ?>?C;O@=>-D8;>A>DA:>3> 87;>65=8O 8 2 G0AB=>AB8 745AL  <>O 7040G0. 45 845O 2K@0605BAO :0: A>1AB25==0O 8 A0<>AB>OB5;L=0O 687=L, B0<, A:070;8 <K, =87H0O ABC?5=L 687=8, GC2AB25==0O 687=L, A>25@H5==> @0AB2>@O5BAO, ?>3;>I05BAO 8 C=8GB>605BAO 2 8455. #<8@0NB ;N1>2L : A515 8 8=B5@5A : A515 =87H59 687=8. > B>;L:> 87 ACI5AB2>20=8O B0:>3> 8=B5@5A0 2>7=8:05B 2AO:0O ?>B@51=>ABL, :0: 2AO:0O ?5G0;L  B>;L:> 87 53> =0@CH5=8O. 87=L 2 8455 2> 25:8 25:>2 >15A?5G5=0 >B 2AO:>3> ?>@065=8O 2 MB>9 >1;0AB8, 81> >AB028;0 ?>A;54=NN. ;O B0:>9 687=8 1>;55 =5 ACI5AB2C5B A0<>>B@5G5=8O 8 65@B2: B> /, >B :>B>@>3> ?@5645 =5>1E>48<> 1K;> >B@5GLAO, 8 ?@54<5BK, :>B>@K<8 =C6=> 1K;> 65@B2>20BL, C65 8AG57;8 87 55 :@C3>7>@0 8 ?>:8=CBK 55 ;N1>2LN. B@5G5=8N 8 65@B20< 87C<;O5BAO ;8HL B>B, 4;O :>3> 5I5 8<5NB F5==>ABL 8E ?@54<5BK, >B :>B>@KE >= 5I5 =5 >B:070;AO. > ;8HL B>;L:> <K >B@5H8<AO >B ?>A;54=8E, >=8 ?@52@0I0NBAO 2 =8GB>, 8 <K ?>7=05<, GB> =8G53> =5 ?>B5@O;8. ;O 687=8 2 8455 C<>;:05B AC@>2>5 25;5=85 4>;30, 1>@NI55AO A =0A;0645=85< 8 ACI5AB2CNI55 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 703>=OBL 65;0=85 2 B5<=K5 =878=K A5@4F0 8 >G8I0BL <5AB> 4;O @0728B8O 687=8 8458. "@C45= ;8HL ?5@2K9 H03. 07 >= A45;0=, B>, GB> @0=55 :070;>AL AC@>2> 3@>7OI8< 4>;3><, AB0=>28BAO B5?5@L 548=AB25==> F5==K< 8 ?@82O7K20NI8< : 687=8, 548=AB25==K< =0A;06- 60 45=85<, ;N1>2LN 8 1;065=AB2><. ">;L:> =52565AB2> <>65B ?>MB><C ?@8?8AK20BL 24C<G82>9 D8;>A>D88 AB@5<;5=85 2>7>1=>28BL <@0G=>5 =@02AB25==>5 CG5=85 > A0<>@0A?8=0=88 8 C<5@I2;5=88. , =5B! 5 F5;L  ?>1C48BL : ?@5=51@565=8N B5<, GB> =5 405B =0A;0645=8O, GB>1K =0A <>3;> >E20B8BL 8 ?@58A?>;=8BL B>, G5< 4>AB02;O5BAO 15A:>=5G=>5 =0A;0645=85. 45O 5ABL =5GB> A0<>AB>OB5;L=>5, A0<>4>2;5NI55 8 70<:=CB>5 2 A515. =0 E>G5B 68BL 8 ACI5AB2>20BL B>;L:> 4;O A0<>3> ACI5AB2>20=8O 8 >B25@305B 2AO:CN F5;L A2>53> ACI5AB2>20=8O, :>B>@0O 1K;0 1K 2=5 55. >MB><C >=0 F5=8B 8 ;N18B A2>N 687=L, >B=N4L =5 A>>1@060OAL A GC68<8 :@8B5@8O<8 @57C;LB0B0, ?>;L7K 8;8 2K3>4K, :0:85 ?@8=>A8B MB0 687=L. 0: 2 F5;>< G5;>25G5A:>< @>45 >=0 AB@5<8BAO 2>2A5 =5 : 1;03>?>;CG8N, 0 ;8HL : 01A>;NB=><C 4>AB>8=AB2C,  =5 : 4>AB>8=AB2C :0: CA;>28N 1;065=AB20, 0 : 4>AB>8=AB2C A0<><C ?> A515. "0: 8 B0<, 345 >=0 ?@>O2;O5BAO 2 8=48284C0;L=>9 687=8, >=0 A>25@H5==> C4>2;5B2>@O5BAO MB8< 4>AB>8=AB2>< 8 =5 =C6405BAO 2 @57C;LB0B0E. "0: :0: >=0 =5 8=B5@5AC5BAO @57C;LB0B>< 8 >B@5:05BAO >B =53>, :0: 8 >B GC2AB25==>3> 2;5G5=8O, B> =5C25@5==>ABL 2 =5< =5 <>65B A<CI0BL 55 2=CB@5==59 OA=>AB8, 8 459AB28B5;L=0O =5C40G0 =8:>340 =5 <>65B ?@8G8=8BL 59 ?5G0;8. 0: <>3CB :>340 1K B> =8 1K;> ?@>=8:=CBL ?5G0;L 8 A:>@1L 8;8 A<OB5=85 2 MB>B 70<:=CBK9 2 A515 :@C3 687=8? 45O 5ABL A0<>4>2;5NI89 8AB>G=8: 682>9 45OB5;L=>9 687=8, 25G=> B5:CI59 87 A51O A0<>9; >=0 =5 =C6405BAO =8 2 G5< 4@C3>< 8 =5 4>?CA:05B =8GL53> 2;8O=8O =0 A51O. !0<>A>7=0=85 MB>9 25G=>9 =5?>A@54AB25==> ?@8ACI59 8455 =57028A8<>AB8 8 MB>3> A0<>4>2;5=8O 4;O 25G=>9 8 =5?@5@K2=> 2KB5:0NI59 87 =55 45OB5;L=>AB8,  <>IL MB>3> 25G=> ?>68@0NI53> A51O 8 25G=> 2>7@>640NI53>AO A B>9 65 A8;>9 >3=O 5ABL ;N1>2L 687=8 @07C<0 : A515, 55 =0A;0645=85 A>1>9, 1;065=AB2>. -B>  =5 BI5A;02=>5 A0<>;N1>20=85 2 @073;O4K20=88 8 A>75@F0=88 A2>53> 25;8G8O, 81> A>75@F0=85 745AL ?>3;>I5=> 1KB85<, 8 =5CAB0==> ?K;0NI89 >3>=L 459AB28B5;L=>9 687=8, C1820NI89 8 ?>3@C60NI89 2 ;>=> 70125=8O 2A5 ?@>H54H55 4;O B>3>, GB>1K :064>5 <3=>25=85 2=>2L @>640BL A51O, =5 >AB02;O5B 4;O B0:>3> A>75@F0=8O =8 2@5<5=8, =8 >?>@K. 61 >4>1=K5 87>1@065=8O 8 >?8A0=8O 1;065=AB20 687=8 2 8455 4>;6=K 1KBL A>25@H5==> =5?>=OB=K 4;O 2AO:>3>, 2 :>< 845O =5 ?@>A=C;0AL : 687=8 2 B>9 8;8 4@C3>9 D>@<5; >=8 4>;6=K :070BLAO 5<C 72C:0<8 87 4@C3>3> <8@0 8, B0: :0: B0:>9 G5;>25: =5>1E>48<> >B@8F05B 2AO:89 4@C3>9 <8@, :@><5 A2>53>,  3@570<8, 157C<85< 8 <5GB0B5;L=>ABLN. > @0725 2 >1@07>20==>< >1I5AB25 =5;L7O A 8725AB=>9 4>AB>25@=>ABLN @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> 2AO:89 2 B>9 8;8 4@C3>9 D>@<5 70B@>=CB 845O<8? 0: 845O 2 A2>59 ACI=>AB8, B0: 8 1;065=AB2> 687=8 2 8455 2A5340 >48=0:>2K 8 =587<5==K. -B> 1;065=AB2> 5ABL =5?>A@54AB25==>5 GC2AB2> ?5@28G=>9, 2KB5:0NI59 2A5F5;> 8 548=AB25==> 87 A51O A0<>9 45OB5;L=>AB8.  @07;8G=KE D>@<0E 548=>9 8458 (:>B>@K5 B0:65 <>6=> =07K20BL @07;8G=K<8 845O<8) <>6=> 3>2>@8BL B>;L:> 2 >B=>H5=88 ?@54<5B>2, =0 :>B>@K5 87;8205BAO 8 2 :>B>@KE 2K@0605BAO 2 =0H5< GC2AB25 8 A>7=0=88 MB0 ?5@28G=0O 45OB5;L=>ABL. / @5H8B5;L=> 70O2;ON: 2 =0H5< GC2AB25 8 2 =0H5< A>7=0=88, 81> ?@>O2;5=8O 8458 @07;8G=K B>;L:> 2 A>7=0=88, 2=5 ?>A;54=53> >=0 8<55B ;8HL >4=> 2K@065=85. 5@2K9, @0=55 2A53> ?@>O282H89AO 2 G5;>25G5AB25 8 2 =0AB>OI55 2@5<O =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 284 MB>3> 8AB5G5=8O ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8 5ABL 55 8AB5G5=85 2 <0B5@8N 2=5 =0A, ?@>872>48<>5 A>1AB25==>9, =0H59 <0B5@80;L=>9 A8;>9; MB>B 284 8AB5G5=8O 8458 A>AB02;O5B 87OI=>5 8A:CAAB2>. AB5G5=85 ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8, 2K@078;AO O, B. 5. 45OB5;L=>AB8, 2KB5:0NI59 2A5F5;> 87 A51O, A0<>4>2;5NI59, >B=N4L =5 >A=>2K20NI59AO =0 >?KB5 8 =01;N45=88 2=5H=53> <8@0, 40NI5< ;8HL 8=48284C0;L=>5 8 ?>B><C =51;03>@>4=>5 8 C@>4;82>5, :>B>@>5 =54>AB>9=> 4065 B>3> >4=>:@0B=>3> ACI5AB2>20=8O, :0:>5 >=> 8<55B 2 459AB28- 62 B5;L=>AB8, 8 ?>2B>@5=85< :>B>@>3> 8A:CAAB2> >:07K20;> 1K ?;>ECN CA;C3C.  <0B5@8N 2=5 =0A, A:070; O,  157@07;8G=> :0:CN: 70:@5?;O5BAO ;8 B5;5A=>5 ?@>O2;5=85 G5;>25:0, ?>3;>I5==>3> 84559 (81> B>;L:> B0:>9 G5;>25: 5ABL ?@54<5B 8A:CAAB20), 2 <@0<>@5, 87>1@0605BAO ;8 >=> =0 ?;>A:>9 ?>25@E=>AB8 8 B. ?., 8; 8 65 42865=8O 24>E=>2;5==>3> 4CE0 2K@060NBAO 2 72C:0E, 8;8 65 53> >ICI5=8O 8 <KA;8 2KA:07K20NBAO 8<5==> B0:, :0: ACI5AB2CNB, B. 5. 2 A;>20E,  2A5 MB> 5ABL 87;8O=85 ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8 2 <0B5@8N. AB8==K9 EC4>6=8: (2 B>< A<KA;5, :0: <K ?>=8<05< MB> A;>2>) 2 A2>5< EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25 =5A><=5==> ?>3@C605BAO 2 2KAH55 =0A;0645=85 >?8A0==K< 1;065=AB2><, 81> 53> ACI5AB2> @0AB2>@O5BAO B>340 2 A2>1>4=>9, A0<>4>2;5NI59 ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8 8 2 GC2AB25 MB>9 45OB5;L=>AB8.  =8:><C =5 70:@KBK ?CB8 : B><C, GB>1K =0A;0640BLAO ?@>872545=85< EC4>6=8:0, AB0=>2OAL 1;03>40@O MB><C =5:>B>@K< >1@07>< 8 2 >B40;5==>9 AB5?5=8 2<5AB5 A =8< B2>@F>< 53> ?@>872545=8O 8, ?> :@09=59 <5@5, B0:8< ?CB5< ?>AB830O, GB> 5ABL =0A;0645=8O, 15A:>=5G=> ?@52KH0NI85 2AO:>5 GC2AB25==>5 =0A;0645=85. =0O 8 2KAH0O, 4>AB83H0O 687=8 2 <5=LH5< :>;8G5AB25 ;8G=>AB59 D>@<0 8459 5ABL 87;8O=85 ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8 2 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O G5;>25G5AB20; MB>  8AB>G=8: <8@>2KE A>F80;L=KE 8459.  687=8 MB0 D>@<0 8458 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 35@>87<0 8 B2>@G5A:>9 ?@8G8=>9 2AO:>3> ?@020 8 ?>@O4:0 <564C ;N4L<8. K ?>:070;8 C65, :0:>9 A8;>9 =045;O5B ;N459 MB0 845O. 7 A:070==>3> <>6=> 2K25AB8, :0:8< 1;065=AB2>< >=0 =0?>;=O5B ?@540==K9 59 4CE, 8 B>B 87 20A, :B> 2 A>AB>O=88 <KA;8BL > 2A5;5==>9 8 >B5G5AB25 8 2 A0<>70125=88 A;C68BL 8<, 7=05B MB> 87 A>1AB25==>3> >?KB0. "@5BLO D>@<0 8458 5ABL 70B@0B0 ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?>AB@>5=85 8 2>AA>740=85 8A:;NG8B5;L=> 87 A51O, B. 5. 87 <KA;8, 2A59 2A5;5==>9. K 3>2>@8< > =0C:5, 81> 8<5==> 2 MB>< ACI=>ABL =0C:8, :0:>9 >=0 2A5340 O2;O;0AL A@548 ;N459 8 :0:>9 1C45B 25G=> >AB020BL- 63 AO. 0:>5 2KA>:>5 =0A;0645=85 4>AB02;O5B MB0 =0C:0 B5<, :B> ?>A2OI5= 2 55 B09=K, <K ?>:070;8 C65 2KH5. 45AL A;54C5B ;8HL ?@81028BL, GB> MB> =0A;0645=85 4CE>2=>5 8 ?>B><C ?@>=8:=>25==55 8 2KH5 2AO:>3> 4@C3>3>, ?@>8AB5:0NI53> 87 8459, 81> 745AL 845O =5 B>;L:> ACI5AB2C5B, => 8 GC2AB2C5BAO 8 4>AB02;O5B =0A;0645=85, :0: 845O, :0: 2=CB@5==OO <KA;L, 2KB5:0NI0O 87 A0<>9 A51O.  MB> 5ABL, 157 A><=5=8O, 2KAH55 1;065=AB2>, :0:>5 4>ABC?=> A<5@B=><C 2 =0H5< <8@5. ">;L:> 2 >4=>< >B=>H5=88, 2 >B=>H5=88 A2>53> 2;8O=8O =0 2=5H=89 <8@, =0C:0 CABC?05B 8A:CAAB2C: ?>A;54=55 2 A>AB>O=88 B09=K<8 G0@0<8 A8<?0B88 2 <8@5 4CE>2 2>72KH0BL 4> A51O =0 <3=>25=8O 8 =5 EC4>6=8:>2, 4020O 8< ?@542:CH5=85 A2>8E =0A;0645=89, B>340 :0: : B09=5 =0C:8 ?@8>1I05BAO ;8HL B>B, :B> >B:@K; 55 2 A515 A0<><. 0:>=5F, =081>;55 >1J5<;NI0O, 2A5 2>A?@8=8<0NI0O 2 A51O 8 4>ABC?=0O 2AO:>9 4CH5 D>@<0 8458 5ABL A>7=0B5;L=>5 A;8O=85 2AO:>9 45OB5;L=>AB8 8 2AO:>9 687=8 A 548=K<, =5?>A@54AB25==> >ICI05<K< ?5@2>8AB>G=8:>< 687=8, >65AB2><; MB>  @5;838O. ">B, 4;O :>3> B0:>5 A>7=0=85 >B:@K205BAO 2 A2>59 =5?>A@54AB25==>AB8 8 =5?>:>;518<>9 4>AB>25@=>AB8 8 2 :>< >=> >4CE>B2>@O5B 2A5 ?@>G55 53> 7=0=85, <KH;5=85 8 GC2AB2>20=85, >1@5; =8:>340 =5 ><@0G05<>5 1;065=AB2>. 0:>20 1K =8 1K;0 53> 2=5H=OO AC4L10, >=0 5ABL 687=5==0O D>@<0 MB>3> ?5@2>8AB>G=8:0 687=8, :>B>@0O A2OB0 8 1;030 2> 2A5E A2>8E ?@>O2;5=8OE 8 ;N128 : :>B>@>9 2> 2A5E 55 D>@<0E ?@5>4>;5BL =52>7<>6=>. A5, GB> =8 ?>AB83=5B B0:>3> G5;>25:0, 5ABL, 2K@060OAL 8=0G5, 2>;O >30, A :>B>@>9 53> 2>;O 2A5340  >4=>. 0: 1K =8 BO65;> 1K;> 53> 45;>, :0:8< 1K =57=0G8B5;L=K< 8 >1K45==K< =8 :070;>AL >=>, >=> 5ABL D>@<0 687=8 B>3> ?5@2>8AB>G=8:0 687=8 2 =5<, 1KBL 2K@065=85< :>B>@>3> A>AB02;O5B 53> 1;065=AB2>, >=> 5ABL >1@0I5==0O : =5<C 2>;O >30, 1KBL >@C485< :>B>@>9 A>AB02;O5B 53> AG0ABL5. B> A MB>9 25@>9 8 MB>9 ;N1>2LN 2>745;K205B A2>5 ?>;5, B>B 15A:>=5G=> 1;03>@>4=55 8 AG0AB;8255 B>3>, :B> 428305B 3>@0<8, =5 8<5O B0:>9 25@K. 64 "0:>2K <0B5@80;K 4;O :0@B8=K 548=>9 @07C<=>9 687=8, =01@>A>: :>B>@>9 <K A45;0;8 2 ?@54K4CI59 8 A53>4=OH=59 ;5:F8OE. >72>;LB5 B5?5@L A25AB8 MB8 <0B5@80;K : 548=AB2C. 07;8G=K5 D>@<K, 2 :>B>@KE ?@5;><;O5BAO 2 =0H5< A>7=0=88 >1@07 548=>9 25G=>9 ?5@28G=>9 45OB5;L=>AB8, 206=59H85 87 :>B>@KE C:070=K =0<8, A>AB02;ONB, >4=0:>, A:070;8 <K, 70 ?@545;0<8 MB>3> =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O A>25@H5==> 548=CN ?5@28G=CN 45OB5;L=>ABL. @>O2;OOAL 2 687=8 2AO:89 @07 2 >4=>9 87 MB8E D>@<, MB0 548=0O 45OB5;L=>ABL, B5< =5 <5=55, 2A5340 >1J5<;5B 2 MB>9 D>@<5 8 G5@57 MBC D>@<C 2AN A51O 8 ;N18B A51O 2AN, A0<0 MB>3> =5 A>7=020O 8 =5 65;0O. > 2A5E MB8E D>@<0E >=0 =5 5ABL =5GB> @07;8G=>5, >=0 2A5340 >AB05BAO >4=>9 8 B>9 65, ;8HL ?>2B>@OOAL 2 =8E <=>3>:@0B=>; >=0  2A5340 B0 65 87 A51O A0<>9 B5:CI0O, =5CAB0==> 2=>2L @>640NI0O A51O 2 A2>5< 548=AB25 8 @07<0BK20NI0O 2 A2>5< 42865=88 548=K9 :;C1>: 2@5<5=8 687=L.  D>@<5 87OI=>3> 8A:CAAB20 MB0 548=0O 845O =0;0305B =0 >:@C60NI85 =0A M;5<5=BK 687=8 2=5H=NN ?5G0BL G5;>25G5AB20, >B402H53>AO A0<>70125=8N 2 8455. , A>7=05B ; 8 >=0 MBC F5;L 8;8 =5B, 157@07;8G=>, >=0 ?>ABC?05B B0: B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 1C4CI85 ?>:>;5=8O C65 ?@8 A0<>< A2>5< ?@>1C645=88 : 687=8 >:@C65=K 1K;8 4>AB>9=>9 2=5H=59 A@54>9, :>B>@0O 1K 2>A?8BK20;0 8E 2=5H=55 GC2AB2> ?>A@54AB2>< A8<?0B8G5A:>9 A8;K, B5< A0<K< <>I=> ?>43>B>2;OO @>AB 8E 2=CB@5==53> <8@0. !;54>20B5;L=>, 2 MB>9 G0AB=>9 A2>59 D>@<5 2AO 845O 6825B 2A5< A2>8< F5;K< 8 459AB2C5B 4;O A51O :0: F5;>3>. 0:>20, 40;55, F5;L MB>9 548=>9 8458 2 D>@<5 @5;8388, B. 5. 2 D>@<5 BO3>B5=8O 2A5E 75<=KE 45; 8 AB@5<;5=89 : 548=><C 25G=><C, 2A5340 G8AB><C, 2A5340 1;03><C, 2A5340 1;065==><C ?5@2>8AB>G=8:C 687=8? 'LO 1;03>@>4=0O 4CH0, =5 ?@82;5:05<0O 1>;55 75<=>9 687=LN 8 ?>B><C 2>8AB8=C ?>AB83H0O, GB> MB0 687=L  =8GB>, <>3;0 1K ?@8=C48BL A51O ?@>4>;60BL 55, 5A;8 1K =5 ?@8>1I0;0AL 2 @5;8388 : 548=><C, 25G=><C, ?@51K20NI5<C? B0:, 8 2 D>@<5 @5;8388 65 O2;O5B A51O 8 A2>N 3;C1>G09HCN >A=>2C B0 65 548=0O F5;>AB=0O 845O, A>25@H5==> @07@5H0NI0O =5@07@5H8<>5 ?><8<> =55 ?@>B82>@5G85 <564C =0AB@>5=85<, :>B>@>5 >=0 A>7405B 2 =0A, 8 45;0<8, :>B>@KE >=0 =5 <>65B =5 B@51>20BL >B =0A.  B> 65 =04> A:070BL >1 >AB0;L=KE C?><O=CBKE =0<8 >B45;L=KE D>@<0E 8458 8 > 2A5E 2>7<>6=KE 55 D>@<0E. K?>;=8BL MB> O ?@54>AB02;ON 20H5<C A>1AB25==><C @07<KH;5=8N. "0:, A:070; O, @0725@BK205BAO 2 548=>< B5G5=88 2@5<5=8 25G=> >1J5<;NI0O A51O 2AN, 6820O 2 A515 8 682CI0O 87 A51O 548=0O 845O. , ?@8102;N, 2 :064K9 <><5=B MB>3> B5G5=8O >=0 >1J5<;5B 8 ?@>=8:05B A51O 2AN, :0:0O >=0 5ABL 2> 2A5< 15A:>=5G=>< B5G5=88 8 :0:>9 25G=> >AB05BAO, 2> 2AO:89 <><5=B =5@0745;L=> >1J5<;O 2AN A51O. A5, GB> 2 =59 ?@>8AE>48B 2 ;N1>9 <><5=B, 5ABL ;8HL, ?>A:>;L:C 1K;> B>, GB> ?@>H;>, 8 ;8HL ?>B><C, GB> 4>;6=> 1KBL B>, GB> 25G=> 1C45B. 8GB> =5 ?@>?0405B 2 MB>9 A8AB5<5. 8@K @>640NB <8@K, 2@5<5=0 @>640NB =>2K5 2@5<5=0, :>B>@K5 >B40NBAO @07<KH;5=8N > ?@54H5AB2CNI8E 8 @0A:@K20NB A:@KBCN 2 =8E A2O7L ?@8G8= 8 459AB289. 0A:@K205BAO <>38;0  =5 B5 <>38;K, :>B>@K5 ;N48 =03@><>748;8 87 :CG 75<;8, 0 <>38;0 =5?@>=8F05<>9 BL<K, :>B>@>9 >:@C605B =0A ?5@20O 687=L, 8 87 =55 2KE>4OB <>I=K5 >@30=K 8459, 284OI85 2 =>2>< A25B5 7025@H5==K< B>, GB> 1K;> 8<8 =0G0B>, F5;>AB=K<  B>, GB> 1K;> 8<8 >4=>AB>@>==5 704C<0=>; >6820NB 2A5, E>BO 1K A0<K5 =570<5B=K5 45O=8O, A25@H5==K5 A 25@>9 2 25G=>5, 8 B09=>5 B><;5=85, A:>20==>5 745AL 8 ?@8BO38202H55AO : 75<;5, =0 2K@>AH8E :@K;LOE CAB@5<;O5BAO 2 =>2K9 MD8@. >4>1=> B><C, :0: >F5?5=5;K9 ;54, :064K9 0B>< :>B>@>3> 5I5 B>;L:> GB> ?;>B=> 70<K:0;AO 2 A515 8 AC@>2> >BB0;:820; A>A54=85 0B><K, =5 <>65B 1>;55 A>?@>B82;OBLAO >682;ONI5<C 4C=>25=8N 25A=K 8 A;8205BAO A 4@C38<8 2 >48= A?;>G5==K9 1C@=K9 8 B5?;K9 ?>B>:, ?>4>1=> B><C, :0: @0745;5==K5 @0=55 8 2 MB>< @0745;5=88 ?@>872>482H85 ;8HL A<5@BL 8 >?CAB>H5=85 A8;K ?@8@>4K B5?5@L AB@5<OBAO 4@C3 : 4@C3C 8 >1=8<0- 66 NB 8 ?@>=8:0NB >4 =0 2 4@C3CN, 87;820O 2 MB>< 2708<=>< ?@>=8:=>25=88 6828B5;L=K9 10;L70< 4;O 2A5E GC2AB2, B0: F5;>5  =5 A;8205BAO >B ;N1>2=>3> 4C=>25=8O <8@0 4CE>2, 81> 2 MB>< <8@5 =8:>340 =5 1K205B 78<K, => 5ABL 8 >AB05BAO 25G=> A;8BK< 2 MB>< <8@5. 8GB> 548=8G=>5 =5 <>65B 68BL 2 A515 8 4;O A51O, => 2A5 6825B 2 F5;><, 8 A0<> MB> F5;>5 ?>AB>O==> C<8@05B 2 =52K@078<>9 ;N128 : A515, 4;O B>3> GB>1K 2=>2L >6820BL. "0:>2 70:>= <8@0 4CE>2: 2A5, GB> A>7=0;> A2>5 ACI5AB2>20=85, 4>;6=> 1KBL ?@8=5A5=> 2 65@B2C 15A:>=5G=> 2>72KH0NI5<CAO 1KB8N.  MB>B 70:>= 3>A?>4AB2C5B =5?@5>4>;8<>, =5 >6840O GL53>-;81> A>3;0A8O. 07;8G85 ;8HL 2 B><, >68405< ;8 <K, GB>1K =0A, :0: 682>B=>5, A ?>2O7:>9 =0 3;070E ?>2;5:;8 =0 1>9=N 8;8 65, A2>1>4=K5 8 1;03>@>4=K5, 2A5F5;> =0A;0640OAL ?@542845=85< 687=8, :>B>@0O @07>2L5BAO 87 =0H59 3815;8, ?@8=>A8< A2>N 687=L 2 40@ =0 0;B0@L 25G=>9 687=8. "0:>2 =0H C45;. %>B8< <K B>3> 8;8 =5 E>B8<, <K 2A5 ?>42;0AB=K MB><C A2OI5==><C 70:>=C; 8 B>;L:> BO65;K< ;8E>@04>G=K< A=>2845=85<, >1JO2H8< G5;> M3>8AB0, >1JOA=O5BAO 53> 25@0 2 B>, GB> >= <>65B 68BL 4;O A0<>3> A51O; MB>9 8;;N7859 >= =5 <5=O5B 459AB28B5;L=>AB8 8 B>;L:> A0< ;8H05B A51O 2KAH53> C45;0. CABL 65 : 4@5<;NI8< 2 :>;K15;8, 27@0I820NI59 =0A : 25G=>9 687=8, A?CA:0NBAO 8=>340 87 MB>9 687=8 1>;55 @04>AB=K5 8 CA;0640NI85 A=>2845=8O! CABL 65 2@5<O >B 2@5<5=8 4> A;CE0 8E 4>E>48B 25ABL > B><, GB> ACI5AB2C5B A25B 8 45=L! 67 &/ V >GB5==>5 A>1@0=85! >A;5 >B:;>=5=8O 2 AB>@>=C, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> >A25B8BL =0< 4>@>3C, <K A=>20 2>72@0I05<AO : 3;02=>9 =8B8 =0H53> 8AA;54>20=8O. >72>;LB5 <=5 5I5 @07 >1>7@5BL 2 F5;>< 7040GC ?>A;54=53>. &5;L 75<=>9 687=8 G5;>25G5A:>3> @>40  A2>1>4=>5 8 A>>1@07=>5 A @07C<>< CAB@>5=85 2A5E A2>8E >B=>H5=89. "0:>5 CAB@>5=85, A>25@H0NI55AO G5@57 A2>1>4C, A>7=0205<CN @>4>< 8 ?@87=0205<CN 8< 70 A>1AB25==>5 A2>1>4=>5 45O=85, ?@54?>;0305B 2 MB>< A>7=0=88 @>40 B0:>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< 5I5 =5 1K;> A2>1>4K. -B> =5 7=0G8B, GB> 2 MBC ?>@C >B=>H5=8O @>40 2>>1I5 =5 CAB@0820NBAO A>>1@07=> @07C<C, 81> 2 MB>< A;CG05 2>>1I5 =52>7<>6=> 1K;> 1K ACI5AB2>20=85 @>40, 0 8<55B ;8HL B>B A<KA;, GB> ?>4G8=5=85 >B=>H5=89 @>40 @07C<C A>25@H05BAO =0 MB>9 ABC?5=8 =5 G5@57 A2>1>4C, 0 G5@57 @07C<, :0: A;5?CN A8;C, B. 5. :0: @07C<=K9 8=AB8=:B. =AB8=:B A;5?, ?>MB><C ?@>B82>?>;>6=0O 5<C A2>1>40 4>;6=0 1KBL 7@OG59, B. 5. 4>;6=0 1KBL =0C:>9 > @07C<=KE 70:>=0E, A>>1@07=> :>B>@K< @>4 4>;65= CAB@0820BL G5@57 A2>1>4=>5 8A:CAAB2> A2>8 >B=>H5=8O. > GB>1K 1KBL 2 A8;0E 4>AB83=CBL =0C:8 @07C<0, 0 ?>A;5 =55  8A:CAAB20 @07C<0, @>4 4>;65= 5I5 >A2>1>48BLAO >B A;5?>3> @07C<=>3> 8=AB8=:B0. 4=0:> ?>A:>;L:C MB>B 8=AB8=:B 2;0AB2C5B, :0: A;5?0O A8;0, ?@8ACI0O A0<><C G5;>25G5AB2C, @>4 G5;>25G5A:89 =5 <>65B =5 ;N18BL 53> 8 =5 <>65B 65;0BL 87102;5=8O >B =e3o. >MB><C MB>B 8=AB8=:B 4>;65= 87 ?@8=04;560I53> 2A5<C G5;>25G5AB2C ?@52@0B8BLAO 2 =02O70==K9 ?>A;54=5<C 2=5H=8< 02B>@8B5B>< 8 A8;>9, GC6>9 8=AB8=:B =5<=>3>G8A;5==KE >A>159; 2>AAB020O ?@>B82 MB>3> 2=5H=53> 02B>@8B5B0, @>4 =5?>A@54AB25==> >A2>1>6405B A51O >B =53>, 0 :>A25==> B0:65 8 >B @07C<0 2 D>@<5 8=AB8=:B0 8, B0: :0: =0 MB>9 ABC?5=8 5I5 =58725AB=K 4@C385 D>@<K @07C<0,  >B @07C<0 2> 2A5E 53> D>@<0E. 68 B0:, 87 =0H53> >A=>2=>3> ?>;>65=8O <K 2K25;8 ?OBL 548=AB25==> 2>7<>6=KE 8 8AG5@?K20NI8E 2AN 75<=CN 687=L G5;>25G5A:>3> @>40 3;02=KE M?>E. -B>  1) M?>E0, 2 :>B>@CN G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O CAB0=02;820NBAO 157 ?@8=C645=8O, 1;03>40@O >4=><C @07C<=><C 8=AB8=:BC; 2) M?>E0, 2 :>B>@CN MB>B 8=AB8=:B, AB02H89 A;0155 8 ?@>O2;ONI89AO ;8HL 2 =5<=>38E 871@0==KE, ?@52@0I05BAO ?>A;54=8<8 2 ?@8=C48B5;L=K9 4;O 2A5E 2=5H=89 02B>@8B5B; 3) M?>E0, 2 :>B>@CN >B25@305BAO MB>B 02B>@8B5B 8 2<5AB5 A =8< @07C< 2 548=AB25==>9 D>@<5, 2 :0:>9 >= ?@>O2;O;AO 4> MB>3> 2@5<5=8; 4) M?>E0 2A5>1I53> @0A?@>AB@0=5=8O 2 G5;>25G5A:>< @>45 @07C<0 2 D>@<5 =0C:8; 5) M?>E0, 2 :>B>@CN : =0C:5 ?@8A>548=O5BAO 8A:CAAB2>, GB>1K B25@4>9 8 25@=>9 @C:>9 ?@5>1@07>2K20BL 687=L A>>1@07=> A =0C:>9.  B0: :0: MB> 8A:CAAB2> A2>1>4=> 7025@H05B A>>1@07=>5 A @07C<>< CAB@>5=85 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, G5< 4>AB8305BAO F5;L 2A59 75<=>9 687=8, B> 70B5< =0H @>4 2ABC?05B 2 2KAH85 AD5@K 4@C3>3> <8@0. #?><O=CB0O 745AL =0 B@5BL5< <5AB5 M?>E0 5ABL B0, E0@0:B5@8AB8:0 :>B>@>9 A>AB02;O5B 3;02=CN 7040GC MB8E ;5:F89 A>3;0A=> =0H5<C ?@54?>;>65=8N, GB> 8<5==> : MB>9 M?>E5 ?@8=04;568B =0H5 2@5<O; >1 >A=>20B5;L=>AB8 65 8;8 =5?@028;L=>AB8 MB>3> ?@54?>;>65=8O O ?@54>AB02;ON, 2?@>G5<, AC48BL 548=AB25==> 20<. B:@KB> 2>AAB020O ?@>B82 2AO:>3> A;5?>3> @07C<=>3> 8=AB8=:B0 8 2AO:>3> 02B>@8B5B0, MB0 B@5BLO M?>E0 2KAB028;0 B0:>5 ?@028;>: =5 ?@87=020BL =8G53>, :@><5 B>3>, GB> 4;O =55 ?>=OB=>, @07C<55BAO, ?>=OB=> =5?>A@54AB25==>, 4;O 3>B>2>3> C65 8 C=0A;54>20==>3> 5N 157 2AO:>3> B@C40 8 CA8;8O 74@02>3> G5;>25G5A:>3> @0AAC4:0. ;O B>G=>9 E0@0:B5@8AB8:8 2A59 A8AB5<K <KH;5=8O 8 <=5=89 MB>9 M?>E8 =5>1E>48<> 1K;> >1@8A>20BL MB>B @0AAC4>:, A;C60I89 59 <5@8;>< 2A53> 55 <KH;5=8O 8 55 <=5=89. 69 >A;54=55 =0<8 C65 A45;0=>. 07C<, 2 :0:>9 1K D>@<5 >= =8 ?@>O2;O;AO  2 D>@<5 ;8 8=AB8=:B0 8;8 2 D>@<5 =0C:8, 2A5340 8<55B F5;LN 687=L @>40 :0: B0:>2>3>. ! C=8GB>65=85< 8 8A:>@5=5=85< @07C<0 >AB05BAO ;8HL G8AB> 8=48284C0;L=0O ;8G=0O 687=L 8, A;54>20B5;L=>, B>;L:> B0:0O 687=L 8 >AB05BAO 2>7<>6=>9 4;O B@5BL59 M?>E8, >A2>1>482H59AO >B @07C<0; 5A;8 B>;L:> >=0 459AB28B5;L=> A>7@5;0 2 A515 8 4>AB83;0 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 OA=>AB8, 59 =5 >AB05BAO =8G53>, :@><5 >4=>3> 3>;>3> 8 G8AB>3> M3>87<0. BAN40 5AB5AB25==> 2KB5:05B, GB> ?@8@>645==K9 8 =587<5==K9 @0AAC4>: B@5BL59 M?>E8 <>65B A>AB>OBL B>;L:> 2 1;03>@07C<88, 8A:CAAB25 4>1820BLAO A2>59 ;8G=>9 2K3>4K. !@54AB20 A>E@0=5=8O 8 1;03>?>;CG8O ;8G=>9 687=8 <>3CB 1KBL =0945=K ;8HL ?CB5< >?KB0, B0: :0: 8E =5 C:07K20NB =8 682>B=K9 8=AB8=:B, ?@8ACI89 682>B=K<, =8 @07C<, F5;L :>B>@>3>  687=L @>40. BAN40 ?@>8AE>48B E0@0:B5@=0O G5@B0 B0:>9 M?>E8  ?@52>7=5A5=85 >?KB0 :0: 548=AB25==>3> 8AB>G=8:0 7=0=8O. BAN40 65 2KB5:0NB 40;55 B5 2>77@5=8O =0 =0C:8, 8A:CAAB2>, >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O ;N459, =@02AB25==>ABL 8 @5;838N, :>B>@KE <K 2 A2>5< <5AB5 2K25;8 B0:65 2 :0G5AB25 ?@5>1;040NI8E G5@B B0:>9 M?>E8. K@060OAL :>@>G5, ?>AB>O==>5 >A=>2=>5 A2>9AB2> 8 >B;8G8B5;L=0O G5@B0 B0:>9 M?>E8 B0, GB> 2A5, GB> 4C<0NB 8 A>25@H0NB 2A5 8AB8==K5 55 ?@54AB028B5;8, >=8 45;0NB B>;L:> 4;O A51O 8 4;O A>1AB25==>9 ?>;L7K, B>G=> B0: 65, :0: ?@>B82>?>;>6=K9 ?@8=F8?, ?@8=F8? A>>1@07=>9 A @07C<>< 687=8, A>AB>8B 2 B><, GB>1K :064K9 ?@8=>A8; A2>N ;8G=CN 687=L 2 65@B2C 687=8 @>40, 8;8  5A;8 >1@07, :0:8< 687=L @>40 ?@>O2;O5BAO 2 A>7=0=88 8 AB0=>28BAO A8;>9 8 AB@0ABLN 2 687=8 8=48284CC<0, =07K20BL 84559  2 B><, GB>1K :064K9 ?>A2OI0; A2>N ;8G=CN 687=L, 2A5 55 A8;K 8 2A5 55 =0A;0645=8O 845O<. 'B>1K A45;0BL 2?>;=5 OA=>9 =0HC E0@0:B5@8AB8:C B@5BL59 M?>E8 ?CB5< ?@>B82>?>;>65=8O 55 MB>9 A>>1@07=>9 A @07C<>< 687=8, <K >AB0=>28;8AL 2 ?@54K4CI8E 42CE ;5:F8OE =0 1>;55 ?>4@>1=>< >?8A0=88 MB>9 @07C<=>9 687=8, 8 B5?5@L O 4>;65= 5I5 4>1028BL ;8HL A;54CNI85 70<5G0=8O >1 MB>< ?@54<5B5. 70 >-?5@2KE, 2 C:070==>< @07;8G88 <564C 687=LN, ?>A2OI5==>9 ;8HL ;8G=K< F5;O<, 8 687=LN, ?@8=>AOI59 A51O 2 65@B2C 845O<, 70:;NG05BAO @07;8G85 ?@>B82>@07C<=>9 8 A>3;0A=>9 A @07C<>< 687=8 2>>1I5; ?@8 MB>< A>25@H5==> 157@07;8G=>, :0: ?@>O2;O5BAO 845O, :>B>@>9 ?@8=>A8BAO 2 65@B2C @07C<=0O 687=L: 2=CB@5==5 ;8 >B:@K205BAO >=0 2 B5<=>< 8=AB8=:B5 2 ?5@2CN M?>EC, 8;8 2K7K205BAO : 687=8 ?@8=C48B5;L=K< 2=5H=8< 02B>@8B5B>< 2> 2B>@CN, 8;8 65 4>AB8305B A25B;>3> OA=>3> A>7=0=8O 2 =0C:5 2 G5B25@BCN M?>EC, 8;8 65 2;0AB2C5B, :0: AB>;L 65 A25B;>5 8A:CAAB2>, 2 ?OBCN M?>EC.  MB>< >B=>H5=88 B@5BLO M?>E0 A>AB02;O5B ?@>B82>?>;>6=>ABL =5 >4=>9 :0:>9-=81C4L 87 >AB0;L=KE M?>E, =>, A>25@H5==> ?@>B82>@07C<=0O ?> A2>5<C A>45@60=8N, ?@>B82>AB>8B 2A5<C >AB0;L=><C 2@5<5=8, :>B>@>5 ?> A>45@60=8N A2>5<C >48=0:>2> @07C<=>, @07;8G0OAL 2 @07=K5 M?>E8 ;8HL 2=5H=8<8 D>@<0<8 @07C<=>AB8.  B5E >A>1KE ?@>O2;5=8OE 8 459AB28OE 8458, :>B>@K5 <K C:07K20;8 2 >158E ?@54K4CI8E ;5:F8OE, >=0 O2;O;0AL B>;L:> 2 D>@<5 A<CB=>3> 8=AB8=:B0, 81> =0<8 >?8A0=> 1K;> 745AL ;8HL 2@5<O, ?@54H5AB2>202H55 B@5BL59 M?>E5 8 A45;02H55 ?>A;54=NN 2>7<>6=>9; 8 2>>1I5 2A5 ?@>B5:H55 4> =0A 2@5<O 5I5 =5 2>72KA8;>AL 4> 2K@065=8O 8458 2 OA=>< A>7=0=88. -B> @07;8G5=85 =5>1E>48<> 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=> 2> 871560=85 =54>@07C<5=89. 0;55, 1KBL <>65B, 5ABL ;N48, A =5=028ABLN >B=>AOI85AO : 87>1@065=8N B0:>3>, ?@8=>AOI53> 2A5 2 65@B2C 845O< >1@070 <KH;5=8O 8 : A0<><C MB><C >1@07C <KH;5=8O, :;525ICI85 =0 ?>A;54=89 8 ?@54AB02;ONI85 53> =55AB5AB25==>9 8 157C<=>9 <5GB0B5;L=>ABLN. >@>BLAO A B0:8<8 ;N4L<8 C =0A =5B 2>7<>6=>AB8, 0 5A;8 1K B0:0O 2>7<>6=>ABL 8 1K;0, C =0A =5 1K;> 1K =8:0:>3> 65;0=8O 45;0BL MB>. '5< G0I5, G5< 3@><G5 8 >B:@>25==55 1C4CB 72CG0BL B0:85 3>;>A0, B5< ?>;=55 @07>2L5BAO 8 B5< A:>@55 8AG5@?05B A51O >1@07 <KH;5=8O, 71 G5@57 :>B>@K9, B0: 8;8 8=0G5, =5?@5<5==> 4>;6=> ?@>9B8 G5;>25G5AB2>, 8 B5< >G5284=55, ?@81028; 1K O, 2KOA=8BAO A?@0254;82>ABL <>8E CB25@645=89. / E>B5; 1K B>;L:>, GB>1K B0:85 <=5=8O 2KA:07K20;8AL 459AB28B5;L=> 8A:@5==>, >B:@>25==> 8 =542CA<KA;5==>, 8, =0A:>;L:> 4;O <5=O 2>7<>6=>, O 65;0; 1K CAB@0=8BL >A=>20=8O 4;O 2AO:8E >B3>2>@>:, ?@8:@K20NI8E 8AB8==K5 <KA;8 ?@>B82=8:>2. "0:, =0?@8<5@, O A45;0; 1K 2A5,  8 A>7=0N, GB> 4> A8E ?>@ ?@8;030; 4;O MB>3> 2A5 CA8;8O,  GB>1K A45;0BL =52>7<>6=K<8 AAK;:8 =0 B>, 1C4B> @5GL <>O =5 2?>;=5 ?>=OB=0 8 GB> A> <=>9 <>6=> 2?>;=5 A>3;0A8BLAO, 5A;8 B>;L:> O CB25@640N B>-B> 8 B>-B>. -B8 ;5:F88 2K@060NB 8<5==> B>, GB> 2 =8E A:070=>. !;>2>C?>B@51;5=85 2 =5<5F:>< O7K:5, @0A?>;>65=85 <KA;59, 2A5AB>@>==55 >?@545;5=85 :064>9 87 =8E >AB0;L=K<8  2A5 B>, =0 G5< >A=>2K205BAO OA=>ABL @5G8  8<5NB A2>8 2?>;=5 >?@545;5==K5 ?@028;0, 8 =8:>340 =5 ?>74=> ?@>25@8BL, A>1;N45=K ;8 MB8 ?@028;0. 8G=> O 4C<0N, GB> =8 @07C =5 A:070; 745AL =8G53> 8=>3>, :@><5 B>3>, GB> 8<5==> E>B5; A:070BL. 07C<55BAO, CAB=>5 87;>65=85, 2 :>B>@>< 02B>@ =0<5@5= 459AB28B5;L=> GB>-B> A:070BL, 4>;6=> 1KBL 2KA;CH8205<> A =0G0;0 4> :>=F0 8 2> 2A5E A2>8E G0ABOE. "0<, 345 A;CH0B5;L <>65B ?@>?CAB8BL <8<> CH59 G0ABL @5G8 8, A=>20 ?@8=8<0OAL A;CH0BL, 2AO:89 @07 ?>=8<05B ;5:B>@0, =025@=>5 =5B A<KA;0 2 F5;><, 0 ;8HL ?5@5652K20NBAO 402=> =0182H85 2A5< >A:><8=C @073;03>;LAB2>20=8O. >OA=N MB> 42C<O 27OBK<8 =0C40GC ?@8<5@0<8. @54?>;>68<, GB> :B>-=81C4L, 70?>;=82 A515 3>;>2C 274>@=>9, 2>7=8:H59 ;8HL 2 =>259H55 2@5<O B5@<8=>;>38G5A:>9 ?CB0=8F59, A>3;0A=> :>B>@>9 2AO:>5 ?>=OB85 <>65B 1KBL 4;O @07=>>1@078O =0720=> B0:65 8 84559, A :0:>2>9 B>G:8 7@5=8O =5;L7O =8G53> 2>7@060BL ?@>B82 8458 ABC;0 8;8 A:0<L8,  ?@54?>;>68<, GB> B0:>9 G5;>25: 2K@078; 1K C482;5=85 ?> ?>2>4C B>3>, GB> <K ?@52>7=>A8< ?@8=5A5=85 687=8 2 65@B2C 845O< 8 =0 MB>< AB@>8< E0@0:B5@8AB8:8 42CE A>25@H5==> @07;8G=KE :;0AA>2 ;N459, B>340 :0: 84559 O2;O5BAO 2A5, GB> B>;L:> 72 4>ABC?=> G5;>25G5A:8< GC2AB20<. 5A><=5==> 1K;> 1K, GB> MB>B G5;>25: =8G53> =5 ?>=O; 2> 2A5< A:070==>< 4> A8E ?>@, => 2 B>< 1K;0 1K =5 =0H0 28=0, 81> <K 2AOG5A:8 AB0@0;8AL AB@>3> @07;8G0BL ?>=OB8O, >?KB=K< ?CB5< >1@07CNI85AO 2 @0AAC4:5 G8AB> GC2AB25==>3> G5;>25:0, >B 8459, 703>@0NI8EAO 2> 24>E=>2;5==>< 8<8 G5;>25:5, 157CA;>2=>, ?><8<> 2AO:>3> >?KB0, A0<>AB>OB5;L=>9 2 A515 687=LN. ;8 65 4>?CAB8<, GB> :B>-=81C4L =5 >A2>1>48;AO >B >10O=8O ?@5A;>2CB>3> ;>7C=30, =0@O4C A 4@C38<8 A B0:8< 65 B@C4>< >1JOA=8<K<8 A;>20<8 MB>3> @>40 ?CI5==>3> 2 >1>@>B ?@5:@0A=>4CH=K<8 D0=B0AB0<8, 8<5==> ;>7C=30 8=48284C0;L=>AB8, ?@5:@0A=>9 8 >10OB5;L=>9 8=48284C0;L=>AB8, 8 =5 <>3 1K A>548=8BL =0H5 157CA;>2=>5 >B@8F0=85 2AO:>9 8=48284C0;L=>AB8 A B5<, GB> 2A5 65 >AB05BAO 8AB8==K< 2 ?>=OB88 ?>A;54=59. "0:>9 G5;>25: B>;L:> C?CAB8; 1K 87 284C, GB> ?>4 8=48284C0;L=>ABLN <K @07C<55< 548=AB25==> ;8G=>5 GC2AB25==>5 ACI5AB2>20=85 8=48284CC<0, :0:>2 8 5ABL A<KA; MB>3> A;>20, 8 2>2A5 =5 >B@8F05<, 0 A:>@55 O2AB25==> =0?><8=05< 8 ?>4B25@6405<, GB> 2 :064>9 >B45;L=>9 ;8G=>AB8, 2 :>B>@>9 548=0O 25G=0O 845O ?@>O2;O5BAO : 687=8, >=0 >1=0@C68205BAO 2 A>25@H5==> =>2>9, =51K20;>9 5I5 4> B>3> D>@<5, ?@8B><  A>25@H5==> =57028A8<> >B GC2AB25==>9 ?@8@>4K, G5@57 A51O 8 A>1AB25==>5 A2>5 70:>=>40B5;LAB2>, A;54>20B5;L=>, >B=N4L =5 >?@545;OOAL GC2AB25==>9 8=48284C0;L=>ABLN, =>, =0?@>B82, C=8GB>60O 55 8 548=AB25==> 87 A51O >?@545;OO 8450;L=CN 8=48284C0;L=>ABL, 8;8, 2K@060OAL ?@028;L=55, >@838=0;L=>ABL. 0:>=5F, ?>A;54=55 70<5G0=85 >1 MB>< ?@54<5B5. K 2>2A5 =5 ?@8A208205< A515 745AL AB@>3>3> CG8B5;L=>3> B>=0 8 =5 AB0@05<AO 4>AB83=CBL D>@<K 2K=C640NI53> A>3;0A85 45<>=AB@0B82=>3> 4>:070B5;LAB20, => >3@0=8G8;8AL A:@><=K< =0720=85< ?>?C;O@=KE GB5=89 4;O =5?@8BO70B5;L=KE A;CH0B5;59 8 =5 845< 40;55 C<5@5==>3> 65;0=8O 70=OBL MB8E ?>A;54=8E 4>AB>9=K< 8E >1@07><. 4=0:>, 5A;8 1K =0H5;AO :0:>9-=81C4L ;N18- 73 B5;L ?@5=89 8 >1AC645=89, :>B>@K9 70E>B5; 1K ?@8<5=8BL 745AL A2>5 8A:CAAB2>, ?CABL >= ?><=8B, GB>, =5A<>B@O =0 2AN :06CICNAO ;53:>ABL =0H8E GB5=89, <K >:@C68;8 53> F5?LN 0@3C<5=B>2, ?5@54 :>B>@>9 5<C A;54C5B 5I5 E>@>H5=L:> ?>4C<0BL > B><, :0:>5 87 55 725=L52 @07>@20BL ?@5645 4@C38E. A;8 1K >= 274C<0; CB25@640BL, 1C4B> 2A5 MB> ?>A2OI5=85 687=8 >ACI5AB2;5=8N 8458 5ABL ;8HL 2K<KH;5==0O =0<8 >B A51O D8:F8O, B> 254L <K 8AB>@8G5A:8 4>:070;8, GB> >B 25:0 2AO:0O 687=L ACI5AB2>20;0 2 8455 8 GB> 2A5 25;8:>5 8 E>@>H55, G5< >1;0405B =0H5 2@5<O, 5ABL @57C;LB0B B0:>9 687=8.  5A;8 1K 5<C 274C<0;>AL A:070BL, 4065 5A;8 8 1K20;> B0:, MB>  ;8HL AB0@>5 157C<85 8 D0=B075@AB2>, >B1@>H5==K5 C65 =0H8< ?@>A25I5==K< 25:><,  B> 254L 1K;> 4>:070=>, GB>, 5A;8 B>;L:> >= =5 <>65B >B:070BLAO >B C482;5=8O 8 4065 C2065=8O (2>7=8:0NI53> ?@>B82 53> 2>;8) ?> >B=>H5=8N : B0:><C >1@07C 459AB289, 2 >A=>25 B0:>3> 53> AC645=8O 4>;65= ;560BL ?@8=F8? A;54CNI53> A>45@60=8O: ;8G=CN 687=L 4>;6=> ?@8=>A8BL 2 65@B2C 8455; B0: GB>, A>3;0A=> 53> 65 A>1AB25==><C ?@87=0=8N, B0:>9 >1@07 459AB289 >4>1@O5BAO 3>;>A>< =5?>A@54AB25==> 3>2>@OI53> 2 =0A @07C<0 8 ?>MB><C 2>2A5 =5 5ABL D0=B075@AB2>. 07 1K;8 1K, B0:8< >1@07><, >B@570=K >10 MB8 2KE>40, 5<C >AB020;>AL 1K B>;L:> 3@><:> ?@87=0BL, GB> >= =8:>340 =5 =0E>48; 2 A515 B0:>3> A?5F8D8G5A:>3> GC2AB20, :0: GC2AB2> C2065=8O 8 C482;5=8O, GB> 5<C =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL GB>-=81C4L C2060BL. 8HL 2 MB>< A;CG05 >= C=8GB>68; 1K B> ?>;>65=85, :>B>@>5 1K;> 745AL =0H59 ?5@2>9 ?@54?>AK;:>9, 0 2<5AB5 A =59  2A5 55 A;54AB28O, 8 <K >AB0;8AL 1K 2?>;=5 4>2>;L=K B0:>9 0@3C<5=B0F859 A2>53> ?@>B82=8:0.  ?>4@>1=>9 E0@0:B5@8AB8:5 B@5BL59 M?>E8, A>AB02;ONI59 B5?5@L <>N 1;8609HCN 7040GC, O 4>;65= 1K; 1K, <>65B 1KBL, ?> <=5=8N 1>;LH8=AB20 B5E, :B> 4C<0; >1 MB><, 2KOA=8BL >B=>H5=85 55 : 87>1@065==K< 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 >A>1K< D>@<0< 548=>9 8458; 8 ?@81;878B5;L=> B0:8< >1@07>< A45;0=0 1K;0 2> 2B>@>9 ;5:F88 >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 MB>9 M?>E8. 74 > C65 B>340 O A45;0; ?>2B>@5==>5 <=>9 A53>4=O 70<5G0=85: >A=>2=>5 ?@028;> MB>9 M?>E8  =5 ?@87=020BL =8G53>, :@><5 B>3>, GB> ?>=OB=>. >MB><C ?>G20, =0 :>B>@CN >?8@05BAO M?>E0, 5ABL ?>=OB85. ">340 65 O ?>:070;, GB> ?>:0 MB0 <0:A8<0 A>AB02;O5B 5I5 A<CB=K9 ?@8=F8? M?>E8, ?>A;54=OO 5I5 =5 A>7=05B A51O >A>1>9 M?>E>9 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20; 8AB8==>5 ?>7=0=85 55 2>7<>6=> ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: >=0 2?>;=5 COA=8B 8 ?>9<5B A51O 2 MB>9 <0:A8<5 8 ?@>2>73;0A8B A51O 2KAH59 M?>E>9. !;54>20B5;L=>, 2 A2>5< ?>4;8==>< 8 >1>A>1;5==>< 1KB88 MB0 M?>E0 5ABL ?>=OB85 ?>=OB8O 8 >1;0405B D>@<>9 =0C:8,  :>=5G=>, ;8HL ?CAB>9 D>@<>9 ?>A;54=59, 81> 59 A>25@H5==> =54>AB05B 548=AB25==>3>, GB> <>65B 40BL =0C:5 A>45@60=85,  8458. >MB><C, GB>1K ?>AB83=CBL =0HC M?>EC 2 A0<>< 55 :>@=5, <K 4>;6=K =0G0BL A 55 =0CG=>9 A8AB5<K. <5AB5 A B5< 2 E0@0:B5@8AB8:5 MB>9 A8AB5<K 2KOA=OBAO 2 :0G5AB25 =5>1E>48<KE G0AB59 55 2A5 2>77@5=8O M?>E8 =0 >A=>2=K5 D>@<K 8458. 'B>1K C65 2 MB>< <5AB5 40BL 1>;55 >1AB>OB5;L=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 2K <>65B5 >6840BL >B 40;L=59H53> 87;>65=8O, O C:06C A;54CNI55, 5I5 =5 C?><8=02H55AO 745AL 4> A8E ?>@ >A=>20=85 45;5=8O. 5 ?@87=020BL =8G53>, :@><5 B>3>, GB> ?>=OB=>  8<5==>, ?>=OB=> G5@57 ?>A@54AB2> G8AB> M<?8@8G5A:>3> >?KB=>3> ?>=OB8O  B0:>20 <0:A8<0 M?>E8, 8 ?>MB><C, 5A;8 B>;L:> >?8AK205<0O M?>E0 A 4>AB0B>G=>9 A8;>9 8 ?>A;54>20B5;L=>ABLN >A=>2K205BAO =0 A515, >=0 2KAB02;O5B MBC <0:A8<C A2>8< =0CG=K< ?@8=F8?>< 8 >F5=8205B A>3;0A=> A =59 2A5 =0CG=K5 <5B>4K. > =5 <>65B, >4=0:>, 1KBL =54>AB0B:0 2 ;N4OE, :>B>@K5, =5 1C4CG8 AB>;L A8;L=> 70E20G5=K 3>A?>4AB2CNI59 M?>E>9 8 2<5AB5 A B5< 5I5 =5 C7@52 CB@5==59 70@8 =>2>9 M?>E8, GC2AB2CNB 15A:>=5G=CN ?CAB>BC 8 ?>25@E=>AB=>ABL B0:>9 <0:A8<K. >;030O, GB> 4;O B>3>, GB>1K 4>AB83=CBL 8AB8==>3>, AB>8B B>;L:> 2K25@=CBL =087=0=:C ;>6=>5, >=8 >1JO2;ONB, GB> <C4@>ABL 70:;NG05BAO 2 =5?>=OB=>< 8 =5OA=>< :0: B0:>2><. "0: :0: 8 >=8 8AE>4OB 2> 2A5E A2>8E 2>77@5=8OE 87 >A=>2=>9 B>G:8 7@5=8O M?>E8 75 8 ?@54AB02;ONB ;8HL @50:F8N MB>9 M?>E8 ?@>B82 A51O A0<>9, B>, =5A<>B@O =0 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9 E0@0:B5@ A2>53> ?@8=F8?0, >=8 O2;ONBAO B0:8<8 65 ?@>4C:B0<8 M?>E8, :0: 8 @0AA<>B@5==K5 =0<8 @0=55 ?@54AB028B5;8 ?>A;54=59, E>BO ?@8 4@C38E CA;>28OE >=8 1K;8 1K ?5@568B:0<8 ?@56=8E 2@5<5=. B> E>G5B ?>7=0BL =0C:C M?>E8, B>B 4>;65= CAB0=>28BL >10 ?@8=F8?0 8 A45;0BL 87 =8E 2K2>4K. -B> <K 8 A45;05< 2 40;L=59H5<. AB05BAO 5I5 ?@54?>A;0BL E0@0:B5@8AB8:5 M?>E8 A;54CNI55 >1I55 70<5G0=85. !C48BL > B><, 5ABL ;8 B>, GB> O =07K20N B@5BL59 M?>E>9, 8<5==> =0H0 M?>E0, 8 ?@>8AE>4OB ;8 =0 =0H8E 3;070E B5 O2;5=8O, :>B>@K5 O 2 AB@>3>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2K2>6C 87 ?@8=F8?0 MB>9 M?>E8, O, :0: C65 <=>3> @07 1K;> A:070=>, ?@54>AB02;ON :064><C 87 20A. > B>;L:> 4;O B0:>3> AC645=8O =5>1E>48<> >B@5H8BLAO >B ?@85<>2 <KH;5=8O 2@>45 A;54CNI53>: 5A;8 C6 =5;L7O >B@8F0BL, GB> B0:85 O2;5=8O A2>9AB25==K A>2@5<5==>AB8, B> 2> 2AO:>< A;CG05 MB> =5 5ABL >B;8G8B5;L=0O G5@B0 =0H53> 2@5<5=8, 81> B0: 65 B>G=> 1K;> A =570?0<OB=KE 2@5<5=. <5O 2 284C 2>7<>6=>ABL B0:>3> 2>7@065=8O, O 1C4C, 2AB@5G0OAL A O2;5=8O<8, > :>B>@KE <>6=> B0: 4C<0BL, =0?><8=0BL > 2@5<5=0E, :>340 =5 ACI5AB2>20;> MB8E O2;5=89. %0@0:B5@8AB8:C =0CG=>3> A>AB>O=8O B@5BL59 M?>E8 <K =0G=5< A E0@0:B5@8AB8:8 55 D>@<K, B. 5. ?>AB>O==KE >A=>2=KE A2>9AB2, 2 :>B>@KE 42865BAO M?>E0 8 2 :>B>@K5 >=0 :0: 1K >1;5G5=0. K2545< MB8 >A=>2=K5 A2>9AB20. 45O, ?@>O2;OOAL 2 687=8, 405B =587<5@8<CN A8;C 8 <>IL 8 5ABL 548=AB25==K9 8AB>G=8: A8;K; M?>E0, ;8H5==0O 8459, 5ABL ?>MB><C A;010O 8 15AA8;L=0O M?>E0; 2A5, GB> >=0 5I5 45;05B 8 2 G5< ?@>O2;O5B ?@87=0:8 687=8, 1;54=>, E8;> 8 =5 O2;O5B 8 A;540 70B@0BK A8;K.  B0: :0: <K 3>2>@8;8 745AL 2 G0AB=>AB8 > =0C:5 B0:>9 M?>E8  >=0 =5 8A?KBK205B A8;L=>3> 2;5G5=8O : :0:8<-;81> ?@54<5B0< 8 =5 ?@>=8:05B A A8;>9 2 :0:>9-=81C4L 87 =8E, =>, >?@545;O5<0O <8=CB=>9 ?@8E>BLN 76 8;8 8=K<8 AB@0ABO<8, >=0 E20B05BAO A53>4=O 70 >48=, 702B@0  70 4@C3>9 ?@54<5B, >3@0=8G820OAL 8E ?>25@E=>ABLN 8 =8:>340 =5 2A:@K20O =8 >4=>3> 87 =8E 4;O B>3>, GB>1K >1=0@C68BL 2=CB@5==NN 53> ACI=>ABL. 5 <=5=8O >1 MB8E ?@54<5B0E :>;51;NBAO B> 2 >4=C, B> 2 4@C3CN AB>@>=C A;5?K< 28E@5< 0AA>F80F89 8459, >AB020OAL =587<5==K<8 B>;L:> 2 MB>9 >1I59 ?>25@E=>AB=>AB8 8 87<5=G82>AB8; >1I8< ?@8=F8?>< 8E 1C45B ?@54?>;>65=85, 1C4B> 8<5==> 2 B0:>< ;53:><KA;5==>< >B=>H5=88 8 A>AB>8B 8AB8==0O <C4@>ABL.  5 B0:>2 G5;>25:, ?@>=8:=CBK9 =0C:>9 2 D>@<5 8458.  >4=>< ?C=:B5 >B:@K;0AL >=0 4;O =53>, 8 2 MB>< >4=>< ?C=:B5 >=0 ?@8:>2K205B 2AN 53> 687=L 8 2A5 53> A8;K 4> B5E ?>@, ?>:0 MB>B ?C=:B =5 AB0=5B 4;O =53> 2?>;=5 OA=K< 8 ?>:0 87 =53> =5 @0A?@>AB@0=8BAO =>2K9 A25B =0 25AL <8@ 7=0=8O.  GB> ?> :@09=59 <5@5 :>340-B> 1K;8 B0:85 ;N48, GB> =0C:0 =5 2A5340 1K;0 B0:>9 G0E;>9 8 ?>25@E=>AB=>9, :0:>9 55 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1K;0 A45;0BL B@5BLO M?>E0, 4>:070B5;LAB2>< A;C68B E>BO 1K >B:@KB85 <0B5<0B8:8 C 4@52=8E. "0:85 65 ?>A@54AB25==>ABL 8 15AA8;85 >1=0@C6820NBAO M?>E>9, =0:>=5F, 8 2 87;>65=88 :0: ?8AL<5==><, B0: 8 CAB=><.  B5E >1@070E 87;>65=8O, =0 :0:85 A?>A>1=0 MB0 M?>E0, =8:>340 =5 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> >@30=8G5A:>5, 2> 2A5E A2>8E G0ABOE 2KB5:0NI55 87 >4=>3> A@54>B>G8O 8 A=>20 2>72@0I0NI55AO : =5<C F5;>5. -B8 87;>65=8O ?>E>4OB =0 3>@ABL ?5A:C, 2 :>B>@>9 :0640O ?5AG8=:0 A0<0 ?> A515 5ABL F5;>5, A>548=5==>5 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8 ;8HL 2>74CE><. (5452@>< 87;>65=8O 4;O B0:>9 M?>E8 1K;> 1K 87;>65=85 =0C:8 2 0;D028B=>< ?>@O4:5. >MB><C 2 40205<KE 59 87;>65=8OE =8:>340 =5 <>65B 1KBL OA=>AB8, :>B>@CN 4C<0NB 745AL 70<5=8BL CB><8B5;L=>9 >BG5B;82>ABLN, A>AB>OI59 2 <=>3>:@0B=>< ?>2B>@5=88 >4=>3> 8 B>3> 65. >340 M?>E0 @07>2L5B 2A5 A2>8 A8;K, MB8 A?>A>1K 87;>65=8O 1C4CB A>7=0=K 59 8 >1JO2;5=K >1@07F>2K<8, B0: GB> M;530=B=>ABL 1C4CB 2845BL 2 B><, GB>1K =5 B@51>20BL >B G8B0B5;O A>1AB25==>9 @01>BK <KH;5=8O 8;8 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 45OB5;L=>AB8 (81> 77 B0:>5 B@51>20=85 1K;> 1K =02O7G82K<); :;0AA8G5A:8<8 A>G8=5=8O<8 1C4CB AG8B0BLAO B5, :>B>@K5 4>ABC?=K 2AO:><C, :0:>2> 1K =8 1K;> 53> @0728B85, 8 ?> ?@>GB5=88 :>B>@KE G8B0B5;L <>65B >?OBL >AB020BLAO B0:8< 65, :0:8< 1K; 4> MB>3>. =>9 E0@0:B5@ ?@8ACI 87;>65=8N 02B>@0, 2 :>B>@>< 682CB 8458, ?>1C640NI85 53> 2KA:07K20BLAO. = 3>2>@8B =5 A0<, => 2 =5< 3>2>@8B 8;8 ?8H5B 845O A> 2A59 ?@8ACI59 59 A8;>9, 8 B>;L:> B> 87;>65=85 <>6=> ?@87=0BL E>@>H8<, 2 :>B>@>< =5 02B>@ 70405BAO 87;>65=85< ?@54<5B0, 0 A0< ?@54<5B 2KA:07K205BAO > A515 8 87>1@0605B A51O G5@57 ?>A@54AB2> >@30=0 @5G8 87;030NI53> 02B>@0. 'B> :>340-B>, ?> :@09=59 <5@5, 1K;8 B0:85 >1@07FK 87;>65=8O 8 GB> =5 2A5340 1>O;8AL ?@82>48BL 2 2>71C645=85 G8B0B5;O 8;8 A;CH0B5;O, 4>:07K205BAO A>E@0=82H8<8AO 4> =0H8E 4=59 A>G8=5=8O<8 :;0AA8G5A:>9 4@52=>AB8. AB020OAL ?>A;54>20B5;L=>9, B@5BLO M?>E0, :>=5G=>, >B25@305B 87CG5=85 ?>A;54=8E 8 AB0@05BAO 2K25AB8 87 <>4K HBC48@>20=85 4@52=8E O7K:>2, 4;O B>3>, GB>1K A>1AB25==K5 55 ?@>4C:BK ?>;CG8;8 <>=>?>;8N 7=0G5=8O 8 ?>G5B0. 45O, 8 B>;L:> 845O, 70?>;=O5B, C4>2;5B2>@O5B 8 8A?>;=O5B 4CE 1;065=AB2><. -?>E0, ;8H5==0O 8459, =587156=> >ICI05B ?CAB>BC, ?@>O2;ONICNAO 2 15A:>=5G=>9, =8:>340 2?>;=5 =5 70?>;=8<>9 8 2A5 A=>20 2>72@0I0NI59AO A:C:5, :>B>@CN >=0 >1@5G5=0 :0: 8A?KBK20BL, B0: 8 ?@8G8=OBL. -B> =5?@8OB=>5 GC2AB2> 2;5G5B 55 : B><C, GB> :065BAO 59 548=AB25==> 8AF5;ONI8< A@54AB2><, : >AB@>B5: 8;8 4;O B>3>, GB>1K A0<>9 =0A;048BLAO ?>A;54=59, 8;8 65 A B>9 F5;LN, GB>1K 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@5@K20BL A:C:C, :>B>@CN, :0: >=0 E>@>H> A>7=05B, >=0 ?@8G8=8;0 A2>8< 87;>65=85< 4@C38<, 8 2 >1H8@=K5 ?5AG0=K5 ?CABK=8 A2>59 A5@L57=>AB8 :>5-345 1@>A8BL 75@=KH:> HCB:8. 0 45;5 MB0 ?>?KB:0 4>;6=0 :>=G8BLAO =5C40G59, 81> 8 =0 >AB@>BC A?>A>15= ;8HL B>B, :B> A?>A>15= A>7=020BL 8458. 78 AB@>B0 5ABL 2K@065=85 3;C1>:>9, B. 5. A>:@KB>9 2 >1;0AB8 8459, 8AB8=K 2 55 =5?>A@54AB25==>9 =03;O4=>AB8.  55 =5?>A@54AB25==>9 =03;O4=>AB8, 3>2>@N O, 8 ?>AB>;L:C >AB@>B0 ?@>B82>?>;>6=0 87;>65=8N B>9 65 8AB8=K 2 F5?8 B>G=>3> @0AAC645=8O. 0?@8<5@, :>340 D8;>A>D H03 70 H03>< @07;0305B 845N =0 2A5 55 A>AB02=K5 G0AB8, 2 ?>A;54>20B5;L=>< ?>@O4:5 >?@545;OO :064CN 87 MB8E G0AB59 ?>=OB85< 3@0=8G0I59 A =59 G0AB8 8 @073@0=8G820O 8E 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 8AG5@?0=0 2AO 845O, >= 845B ?CB5< <5B>48G5A:>3> 87;>65=8O 8 >?>A@54AB2>20==K< ?CB5< 4>:07K205B 8AB8==>ABL A2>59 8458. A;8 65, :@><5 B>3>, 5<C C405BAO 2 70:;NG5=85 ?@54AB028BL F5;>5 8 53> 01A>;NB=>5 548=AB2> 2 548=>< ;CG5 A25B0, :0: <>;=8O, >70@ONI5< F5;>5 2 53> >1>A>1;5==>AB8 8 70AB02;ONI5< 2AO:>3> @07C<=>3> A;CH0B5;O 8;8 G8B0B5;O 2>A:;8:=CBL: 40, ?>8AB8=5 MB> B0:, B5?5@L O A@07C C7@5; MB>  B>340 <K 8<55< 87;>65=85 8458 2 55 =5?>A@54AB25==>9 =03;O4=>AB8, 8;8 87;>65=85 ?@8 ?><>I8 >AB@>BK, 8 8<5==> ?@O<>9, 8;8 ?>;>68B5;L=>9, >AB@>BK. > 2>7<>6=> 4>:07K20BL 8AB8=C 5I5 8 :>A25==>, >1=0@C6820O 3;C?>ABL 8 =5;5?>ABL 55 ?@>B82>?>;>6=>AB8. A;8 MB> 45;05BAO =5 <5B>48G5A:8 8 >?>A@54AB2>20==K< ?CB5<, 0 2 =5?>A@54AB25==>9 =03;O4=>AB8, B> 2 B0:>< A;CG05 <K 8<55< =5 ?@O<CN 8, ?> >B=>H5=8N : 8455, >B@8F0B5;L=CN >AB@>BC, 2>71C640NICN C B5E, :B> 55 2>A?@8=8<05B, A<5E. -B>  >AB@>B0 :0: 8AB>G=8: A<5H=>3>, 81> =5;5?>ABL 2 A2>59 =5?>A@54AB25==>9 =03;O4=>AB8 A<5H=0. AB@>B0 =5 2 ?5@2>< 7=0G5=88  >1 MB>< 2845 >AB@>BK <>;G0B B5>@88 M?>E8,  => 2> 2B>@><, 2 D>@<5 =0A<5H:8, 2>71C640NI59 A<5E,  2>B 70 G5< 3>=8BAO M?>E0, 81> A<5E 5ABL C:070==>5 A0<8< ?@8@>4=K< 8=AB8=:B>< A@54AB2> >A2568BL 8AB>I5==K9 G@57<5@=K<8 4>70<8 A:C:8 4CE 8 =5A:>;L:> >6828BL 53> 2>;=>>1@07=K< 42865=85<, 2 :0:>5 A<5E ?@82>48B 70AB>O2H85AO >@30=K. > 8 2 MB>9 D>@<5 >AB@>B0 =5>1E>48<> >AB05BAO =54>AO305<>9 4;O M?>E8, 81>, GB>1K 2;045BL =5;5?K< 8 2KAB028BL 53> 2 53> =03;O4=>AB8, =5>1E>48<> A0<><C 1KBL A2>1>4=K< >B =5;5?>AB8. 5 >=8, ;N48 MB>9 M?>E8, >1;040NB >AB@>B>9, => >AB@>B0 >G5=L G0- 79 AB> 8 1>;LH59 G0ABLN B>340, :>340 >=8 >G5=L >AB@>C<=K =0 A2>9 ;04, 2;0455B 8<8. =K<8 A;>20<8, 2 A>1AB25==KE A2>8E ;8G=>ABOE >=8 157 2AO:>3> C<KA;0 O2;ONB 1>;55 @07C<=><C 7@8B5;N 284 =03;O4=59H8E >1@07F>2 3;C?>AB8 8 =5;5?>AB8. ">B, :B>, 65;0O 40BL 8E B>G=K9 ?>@B@5B, 2;>68; 1K 8< 2 CAB0 8725AB=>3> @>40 @5G8, :0:85 >=8 G0AB> =5>6840==> 2KA:07K20NB A 25;8:>9 A5@L57=>ABLN, <>3 1K ?@5B5=4>20BL =0 @5?CB0F8N >AB@O:0. @8 ?><>I8 :0:8E 65 ?@85<>2 >ACI5AB2;O5B B@5BLO M?>E0 A2>9 @>4 =0A<5H;82>3> >AB@>C<8O 8 A2>N 4>;N A<5E0? =0 ?@54?>;0305B, GB> 55 8AB8=0 5ABL ?>4;8==0O 8AB8=0 8 GB> 2A5 =5A>3;0A=>5 A MB>9 8AB8=>9 ;>6=>, 81>, ?@54?>;>682 ?@>B82=>5, A;54>20;> 1K ?@87=0BL, GB> M?>E0 >H8105BAO, 0 B0:>5 ?@87=0=85 254L 1K;> 1K 15AA<KA;5==>. 0B5< ?@54AB028B5;8 M?>E8 ?>:07K20NB =0 1LNI8E 2 3;070 ?@8<5@0E, :0: GC4>28I=> >B;8G05BAO ?@>B82>?>;>6=>5 <=5=85 >B 8E A>1AB25==>3> 8 :0: >=> =5 <>65B 1KBL A>548=5=> A ?>A;54=8< =8 2 >4=>< ?C=:B5 (2 MB>< >=8 459AB28B5;L=> =5 >H810NBAO), 8 ?5@2K5 65 A<5NBAO ?> ?>2>4C B0:>3> 2K2>40, 8, @07C<55BAO, =5 <>65B 1KBL =54>AB0B:0 2 A>GC2AB25==>< A<5E5, 5A;8 B>;L:> M?>E0 >1@0I05BAO : A>>B25BAB2CNI8< ;8F0<. !>3;0A=> ?>AB>O==><C >1K:=>25=8N M?>E8 2A5 >1;5:0BL 2 =0CG=CN D>@<C, >=0 2K@078B 2 ?>=OB8OE 8 MB>B ?@8=F8? 8 4>3<0B8G5A:8 CAB0=>28B 53> 2 D>@<5 A;54CNI53> ?>;>65=8O: A<5H=>5 5ABL ?@>1=K9 :0<5=L 8AB8=K, 8, =5 70B@0G820O 2@5<5=8 =0 8=K5 ?@85<K >F5=:8, <>6=> ?@87=0BL ;>6=K< 2AO:>5 CB25@645=85, :>B>@>5 C40;>AL 2KHCB8BL A>3;0A=> C:070==><C <5B>4C. K 2848B5, :0: <=>3> 405B M?>E5 MB0 =0 ?5@2K9 273;O4 =8GB>6=0O 2K4C<:0. >-?5@2KE, 1;03>40@O MB>9 2K4C<:5 M?>E0 22545=0 2 =5=0@CH8<>5 2;045=85 A2>59 <C4@>ABLN, 81> >=0 1C45B >AB5@530BLAO ?@8<5=OBL A2>5 <5@8;> A<5H=>3> : MB>9 <C4@>AB8, 0 5A;8, :0: >1K:=>25==> 1K205B, MB> 1C45B A45;0=> 4@C38<8, >=0 2>745@68BAO >B A>GC2AB25==>3> A<5E0. >-2B>@KE, B0:>5 A@54AB2> =02A5340 87102;O5B M?>EC >B B@C40 70=8<0BLAO 80 @071>@>< 45;05<KE ?@>B82 =55 2>7@065=89; 59 4>AB0B>G=> ;8HL ?>:070BL, =0A:>;L:> ?>A;54=85 @0AE>4OBAO A 55 ?@028;L=K< 273;O4><,  B5< A0<K< >=0 45;05B 8E A<5H=K<8 8, ?@8 8725AB=>< =0AB@>5=88, ?>4>7@8B5;L=K<8 8 =5=028AB=K<8. 0:>=5F, A<5E C65 A0< ?> A515  25AL<0 ?@8OB=>5 8 74>@>2>5 70=OB85, : B><C 65 G0AB> 87102;ONI55 >B AB>;L C4@CG0NI59 157 =53> A:C:8. 5B, <8;>AB82K5 3>AC40@8,  O 8<5N 2 284C 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E, =5 8A:;NG0O =8 >4=>3>, 8 =045NAL 2 =8E 2AB@5B8BL =5 ?@54AB028B5;59 B@5BL59 M?>E8, 3>2>@8BL A :>B>@K<8 C <5=O =8:>340 =5B 65;0=8O, 8 =5 ?@54AB028B5;59 :0:>9 1K B> =8 1K;> M?>E8, 0 ;N459, 2<5AB5 A> <=>9 A2>1>4=> 2>72KH0NI8EAO =04 2AO:8< 2@5<5=5<, GB>1K A<>B@5BL =0 =53> A25@EC 2=87,  =5B, >AB@>C<85 5ABL 1>65AB25==0O 8A:@0 8 =8:>340 =5 A?CA:05BAO : 3;C?>AB8. => 25G=> ?@8ACI5 8455 8 =8:>340 =5 ?>:8405B 55.  ?5@2>9 A2>59 D>@<5 >=> 5ABL 482=K9 ?@>2>4=8: A25B0 2 <8@5 4CE>2, @07;820NI89 <C4@>ABL, 27>H54HCN 2?5@2K5 2 >4=>< <5AB5, =0 2A5< ?@>BO65=88 MB>3> <8@0. > 2B>@>9 A2>59 D>@<5 >=>  <AB8B5;L=0O <>;=8O 8458, 25@=> ?>@060NI0O 8 ?>25@30NI0O =0 75<;N 2AO:CN 3;C?>ABL, E>BO 1K ?>A;54=OO =0E>48;0AL A@548 A2>8E ?@825@65=F52. 0<5@5==> ;8 <5G5B 55 @C:0 >B45;L=>3> G5;>25:0 8;8 65 =5B, 157@07;8G=>: 8 2 ?>A;54=5< A;CG05 >=0 =5C:;>==> ?>@0605B, :0: A>:@>25==0O 8 =587156=0O AC4L10. >4>1=> B><C :0: 65=8E8 5=5;>?K, C65 >:@C65==K5 C3>B>20==>9 4;O =8E 3815;LN, =58AB>2AB2>20;8 2 B5<=KE ?>:>OE 8 A<5O;8AL GC68< A<5E><, B0: GC68< A<5E>< A<5NBAO 8 MB8 >AB@O:8, 81> 2 8E A<5E5 =04 =8<8 65 A<55BAO >AB@>C<85 <8@>2>3> 4CE0. @54>AB028< 65 8< =0A;0640BLAO MB8< C4>2>;LAB285< 8 >AB5@565<AO A=8<0BL ?>2O7:C A 8E 3;07. 81 &/ VI >GB5==>5 A>1@0=85! 0< C65 4>AB0B>G=> 7=0:>< ?@8=F8? E0@0:B5@87C5<>9 =0<8 B@5BL59 M?>E8: ?@87=020BL 7=0G5=85 B>;L:> 70 B5<, GB> ?>=OB=> 4;O =55. >MB><C >=0 2KH5 2A53> AB028B ?>=OB85, 8 2A;54AB285 MB>3> >=0 =0CG=0 ?> A2>59 D>@<5, B0: GB> >1AB>OB5;L=0O 55 E0@0:B5@8AB8:0 4>;6=0 8AE>48BL 87 E0@0:B5@8AB8:8 55 =0CG=>3> A>AB>O=8O, 81> 8<5==> 2 ?>A;54=5< >=0 OA=55 2A53> A>7=0;0 A51O, 8 87 MB>3> =081>;55 A25B;>3> ?C=:B0 <>6=> ;CGH5 2A53> 2K25AB8 2A5 >AB0;L=K5 >B;8G8B5;L=K5 55 G5@BK.  ?>A;54=59 ;5:F88 <K E0@0:B5@87>20;8 MB> =0CG=>5 A>AB>O=85 A> AB>@>=K 53> D>@<K, B. 5. ?> 8725AB=K< >1I8< >A=>2=K< A2>9AB20<, ?@>O2;ONI8<AO 2> 2A5E 53> O2;5=8OE; <K 8AE>48;8 ?@8 MB>< 87 >A=>2=>9 G5@BK M?>E8  55 =5A?>A>1=>AB8 : 8455. 45O 5ABL 8AB>G=8: A8;K, ?>MB><C 40==0O M?>E0 =5>1E>48<> A;010 8 15AA8;L=0; 845O 5ABL 8AB>G=8: A>25@H5==>3> C4>2;5B2>@5=8O, ?>MB><C 40==0O M?>E0 =587156=> GC2AB2C5B ?CAB>BC, :>B>@CN >=0 AB0@05BAO 70?>;=8BL >AB@>C<85<, B0:65, >4=0:>, =54>AO305<K< 4;O =55.  !53>4=O <K =0<5@5=K 40BL A60BCN E0@0:B5@8AB8:C MB>3> =0CG=>3> A>AB>O=8O 2 53> 459AB28B5;L=>< A0<>A>AB>OB5;L=>< 1KB88 8 ?@>O2;5=88. @5645 2A53> 70<5B8<: 2AO:0O 2>7<>6=0O M?>E0 AB@5<8BAO  MB> 1K;> C65 <8<>E>4>< C?><O=CB> ?> 4@C3><C A;CG0N, 745AL 65 <K ?>4G5@:8205< MB> ?>;>65=85, GB>1K A45;0BL 87 =53> ?5@2K5 2K2>4K  >E20B8BL 8 ?@>=8:=CBL 25AL @>4 G5;>25G5A:89, 8 ;8HL ?>A:>;L:C MB> 59 C40;>AL, <>6=> 3>2>@8BL, GB> >=0 ?@>O28;0AL, :0: M?>E0, 81> 8=0G5 ?5@54 =0<8  ;8HL >B45;L=K5 =0AB@>5=8O 548=8G=KE ;8G=>AB59. 82 -B> >B=>A8BAO 8 : B@5BL59 M?>E5. > A2>59 ACI=>AB8 >=0 5ABL =0C:0 8 ?>B><C 4>;6=0 =0?@02;OBL A2>8 AB@5<;5=8O 8 CA8;8O : B><C, GB>1K 2>72KA8BL 4> =0C:8 157CA;>2=> 2A5E ;N459. >=OB85, :0: 2KAH89 8 >:>=G0B5;L=K9 AC4LO, ?@54AB02;O5B 4;O MB>9 M?>E8 2KAHCN F5==>ABL, >?@545;ONICN 2A5 >AB0;L=K5 F5==>AB8. >MB><C G5;>25: <>65B ?@54AB02;OBL 4;O =55 F5==>ABL, ;8HL ?>A:>;L:C >= ;53:> 2>A?@8=8<05B 8;8 E>@>H> CA208205B ?>=OB8O 8 ;53:> ?@8<5=O5B 8E, B. 5. ;53:> A>AB02;O5B AC645=8O, 8 2A5 AB@5<;5=8O MB>9 M?>E8 2 >1;0AB8 ?@>A25I5=8O ;N459 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K B>;L:> : MB>9 F5;8. 5;> =5 <5=O5BAO >B B>3>, GB> >B45;L=K5 3>;>A0 ?> 2@5<5=0< :@8G0B: 459AB2>20BL, 459AB2>20BL  2>B GB> =5>1E>48<>, : G5<C =0< G8AB>5 7=0=85? 1> 8;8 ?>4 45OB5;L=>ABLN @07C<55BAO 2 B0:8E A;CG0OE ;8HL >A>1K9 284 CG5=LO 8;8 65 MB8 3>;>A0 ?@54AB02;ONB @50:F8N >B25@30NI59 A51O 70 A2>N ?CAB>BC M?>E8 ?@>B82 A51O A0<>9  B0:0O @50:F8O A>?@>2>6405B 2>>1I5 2A5 >B45;L=K5 ?@>O2;5=8O MB>9 M?>E8, 8 <K C65 3>2>@8;8 > =59 2 ?@54K4CI59 ;5:F88. ;O @5H5=8O MB>3> 2>?@>A0 @5H0NI8< <><5=B>< O2;O5BAO B> 2>A?8B0=85, :0:>5 40==0O M?>E0 AB@5<8BAO 40BL 45BO< 2A5E A>A;>289 2>>1I5 8 2 >A>15==>AB8 45BO< 87 =0@>40. A;8 E0@0:B5@87C5<0O =0<8 M?>E0 2 2>A?8B0=88 45B59 (2>>1I5 2A5E A>A;>289) ?@5A;54C5B ?@5645 2A53> >1CG5=85 8E G5<C-=81C4L, 0 2 G0AB=>AB8 2 45;5 2>A?8B0=8O 45B59 87 =0@>40 AB@5<8BAO, 2 ACI=>AB8, : >1CG5=8N 8E 153;><C GB5=8N (8, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, B0:65 ?8AL<C) 8 2>>1I5 : A>>1I5=8N 8< =0C:8 B>3> A>A;>28O, :>B>@><C 225@5=> 8E 2>A?8B0=85 (=0?@8<5@, :>340 ?>A;54=55 4>25@5=> 4CE>2=><C A>A;>28N, >1CG5=85 A2>48BAO : CA2>5=8N, ?>4 8<5=5< :0B5E878A0, A8AB5<0B8G5A:>9, @0A?@545;5==>9 ?> B01;8F0< 4>3<0B8:8),  5A;8, 3>2>@N O, MB> B0:, B> 2KA:070==>5 <=>9 B>;L:> GB> ?>;>65=85 ?>4B25@6405BAO =0 >?KB5. %>BO 1K 2 B5E 8;8 4@C38E A;CG0OE 2KAB02;O;8AL 8 >BG0AB8 2K?>;=O;8AL 8 4@C385 ?@8=F8?K =0@>4=>3> 2>A?8B0=8O, >=8 O2;ONBAO ;8HL @50:F859; >?8A0==>5 65 =0<8 ?>;>65=85 5ABL >A=>2=>5 ?@028;>, 157 :>B>@>3> =52>7<>6=0 1K;0 1K 8 @50:F8O. 83 52>7<>6=> ?@54?>;>68BL, GB>1K MB8 2>7459AB2CNI85 =0 M?>EC A> 2A5E AB>@>= 8 2> 2A5E =0?@02;5=8OE AB@5<;5=8O =5 8<5;8 =8:0:>3> CA?5E0. !0<>?>=8<0=85 AB0=>28BAO 2 8725AB=>9 AB5?5=8 C45;>< 2A5E, 4065 A0<KE =57=0G8B5;L=KE 8 =08<5=55 >1@07>20==KE G;5=>2 >1I5AB20, B. 5., B0: :0: ?@>A25I5=85 40==>9 M?>E8 8<55B A>25@H5==> >B@8F0B5;L=K9 E0@0:B5@, ?>A;54=85 >A2>1>640NBAO ?CB5< A0<>AB>OB5;L=>3> <KH;5=8O >B <=>3>3>, GB> 1K;> 8< 2=CH5=> 2 N=>AB8, 8 C65 =5 ?>72>;ONB, :0: ?>72>;O;8 @0=55, =02O7K20BL A515 GC6>3> <=5=8O. , B0:8< >1@07><, A>1AB25==>9 @01>B>9 <KA;8 :064K9 A0< ?> A515 4>AB8305B 8725AB=>3> ?>=8<0=8O, 8 2AO M?>E0 ?@52@0I05BAO 2 ?>AB>O==K9 2>5==K9 ;035@L D>@<0;L=>9 =0C:8, 345 5ABL, :>=5G=>, <=>3> 25AL<0 @07;8G=KE AB5?5=59 8 >B;8G89, => 345 :064><C 2A5 65 ?@8A2>5=> 2>>@C65=85 >1I53> >1@07F0. / =5 E>B5; 1K, GB>1K :B>-=81C4L 87 MB>3> ?>GB5==>3> A>1@0=8O 8AB>;:>20; A:070==>5 2 B>< A<KA;5, :0: 1C4B> O 157CA;>2=> ?>@8F0N C:070==CN G5@BC M?>E8 8 B5< A0<K< AB0=>2;NAL 2 @O4K ?0@B88, :>B>@0O O2;O;0AL 2 @07=>>1@07=KE >1;0G5=8OE, 0 2 =5402=55 2@5<O 2KABC?8;0 8 2 D8;>A>DA:><, => 2> 2A5E MB8E =0@O40E A?@0254;82> 70A;C68;0 8<O >1A:C@0=B>2. 54>AB0B>: =0C:8 B@5BL59 M?>E8  2 =58AB8==>AB8 55 2=CB@5==53> E0@0:B5@0; AB@5<;5=85 65 MB>9 M?>E8 ?@8>1I8BL : =0C:5 157CA;>2=> 2A5E ;N459 >B=N4L =5 70A;C68205B ?>@8F0=8O. 0?@>B82, B5 87 55 ?@54AB028B5;59, :>B>@K5 E>BOB A>E@0=8BL A2>N <C4@>ABL ?@8 A515, >A>15==> =5 65;0O 4>?CA:0BL 55 @0A?@>AB@0=5=8O A@548 H8@>:8E <0B, >1=0@C6820NB B>;L:> A =>2>9 AB>@>=K A2>N =5?>A;54>20B5;L=>ABL. !;54CNI0O 70 B@5BL59 M?>E>9 G5B25@B0O M?>E0, M?>E0 8AB8==>9 @50;L=>9 =0C:8, B0:65 1C45B AB@5<8BLAO : 2A5>1I5<C @0A?@>AB@0=5=8N, 81> 4;O B>3>, GB>1K 70:>=K @07C<0 >ACI5AB2;5=K 1K;8 8AB8==K< 8A:CAAB2>< 2> 2A5< G5;>25G5A:>< @>45 8 2> 2A5E 53> >B=>H5=8OE, :0640O ;8G=>ABL @>40 4>;6=0 >1;0- 84 40BL ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@>9 AB5?5=LN ?>7=0=8O MB8E 70:>=>2, B0: :0: 59 ?@54AB>8B A>1AB25==K< 2=CB@5==8< 8A:CAAB2>< ?>445@60BL 2=5H=55 8A:CAAB2>, 2>7459AB2CNI55 B0:65 8 =0 =55. 0=> 8;8 ?>74=> =0C:0 @07C<0 4>;6=0 AB0BL 4>AB>O=85< 2A5E, =5 8A:;NG0O =8:>3>, ?>MB><C 2A5 157 8A:;NG5=8O 4>;6=K A=0G0;0 1KBL >BB>@3=CBK >B A;5?>9 25@K 2 02B>@8B5B. -B>9 F5;LN 70405BAO B@5BLO M?>E0, 8 ?>AB>;L:C >=0 A>25@H5==> ?@020. !>1AB25==>5 ?>=8<0=85 :0: B0:>2>5  2>B GB>, A:070; O, 8<55B F5==>ABL 4;O 40==>9 M?>E8, 2KAHCN F5==>ABL, >?@545;ONICN 2A5 4@C385 F5==>AB8. 0 MB>< ?>=8<0=88 >A=>2K20NBAO 745AL 4>AB>8=AB2> 8 ?@87=0=85 70A;C3 ;8G=>AB8. >MB><C, A B>G:8 7@5=8O MB>9 M?>E8, 2 70A;C3C 2<5=O5BAO :0:>5 =8 =0 5ABL A>1AB25==>5 <KH;5=85 (4065 5A;8 >=> A2>48BAO : 87<KH;5=8N) 8 2AO:>5 E>BL A:>;L:>-=81C4L >@838=0;L=>5 AC645=85 (4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB0 >@838=0;L=>ABL 70:;NG05BAO 2 O2=>9 =5A>>1@07=>AB8). K25AB8 >:>=G0B5;L=>5 AC645=85 8 G5@57 =53> 4>AB83=CBL 8AB8=K, :>B>@>9 <>6=> 1K;> 1K 25G=> 45@60BLAO, : MB><C =0H0 M?>E0 =5 8<55B >E>BK, 81> 4;O MB>3> >=0 A;8H:>< =5@5H8B5;L=0; >=0 65;05B ;8HL =0:>?8BL 4;O A2>53> AC645=8O :0: <>6=> 1>;LH5 <0B5@80;>2, <564C :>B>@K<8 >=0 <>3;0 1K 2K18@0BL, 5A;8 1K :>340-=81C4L ?@8H;>AL A>AB02;OBL AC645=85, 8 ?>B><C ?@825BAB2C5B 2AO:>3>, :B> C25;8G8205B 70?0A B0:8E <0B5@80;>2. "0:8< >1@07><, A;CG05BAO, GB> >B45;L=0O ;8G=>ABL 2KABC?05B =5 B>;L:> 157 ABK40, => 4065 A 8725AB=>3> @>40 A0<>4>2>;LAB2><, >1JO2;OO: 2>B <>5 <=5=85 8 <>9 ;8G=K9 273;O4 =0 ?@54<5B, =0 :>B>@K9 O, 2?@>G5<, >E>B=> 4>?CA:0N 2>7<>6=>ABL 8=KE 273;O4>2 A> AB>@>=K 4@C38E ;8G=>AB59.  45;0NI89 B0:85 70O2;5=8O AG8B05B A51O ?@8 MB>< 5I5 >G5=L A:@><=K<. ;O 8AB8==> 65 =0CG=>3> >1@070 <KH;5=8O O2;O5BAO 25;8G09H8< A0<><=5=85< 4C<0BL, GB> =0H5 ;8G=>5 <=5=85 ?@54AB02;O5B :0:>5-=81C4L 7=0G5=85 8 GB> :B>-=81C4L <>65B 8=B5@5A>20BLAO B5<, :0: A<>B@OB =0 B>B 8;8 4@C3>9 ?@54<5B AB>;L 206=K5 >A>1K, :0: <K; 8 ?5@54 AC4>< B0:>3> >1@070 <KH;5=8O =8:B> =5 8<55B ?@020 ?@><>;28BL A;>2>, =5 C15482H8AL 2 B><, GB> 53> CB25@645=85 ?@8=04;568B =5 5<C, 0 G8AB><C @07C<C, 8 GB>, 157CA;>2=>, 2AO:89 G5;>25:, 4;O :>B>@>3> >=> ?>=OB=> 8 :>B>@K9 8<55B ?@8BO70=85 =0 720=85 @07C<=>3> ACI5AB20, 4>;65= 1C45B ?@8=OBL MB> CB25@645=85 8AB8==K< 8 ?@028;L=K<. 85 !>1AB25==>5 ?>=8<0=85 :0: B0:>2>5 5ABL 2KAH55 4;O 40==>9 M?>E8; B0:><C ?>=8<0=8N ?>MB><C ?@8=04;568B ?@02> =04 2A5< 8 >=> AB0=>28BAO ?5@2K<, ?5@2>=0G0;L=K< ?@02><, :>B>@>5 =5 >3@0=8G8205BAO =8:0:8< 4@C38< ?@02><. BAN40 2KB5:0NB ?>4G8=ONI85 A515 2A5 ?>=OB8O > A2>1>45 <KH;5=8O, > A2>1>45 AC645=8O CG5=>3> 8 > A2>1>45 A;>20. >:068B5 8725AB=><C G5;>25:C, GB> 53> 273;O4K ?>H;K, A<5H=K, 157=@02AB25==K 8 2@54=K; MB> =8G53> =5 7=0G8B, >B25B8B >= 20<, 254L O >1 MB>< 4C<0; 8 A0<>;8G=> MB> 2K4C<0;, 0 4C<0BL 2A5340 AG8B05BAO 70A;C3>9, B0: :0: B0:>5 70=OB85 2A5 65 =5 >1E>48BAO 157 =5:>B>@>3> B@C40, 8 G5;>25: 4>;65= 8<5BL A2>1>4C 4C<0BL, :0: E>G5B. , :>=5G=>, ?@>B82 B0:>3> >B25B0 C65 =52>7<>6=> 2>7@060BL. >:068B5 4@C3><C, GB> >= =5 7=05B A0<KE M;5<5=B0@=KE ?>=OB89 8725AB=>3> 8A:CAAB20 8;8 =0C:8, > ?@>872545=8OE :>B>@KE >= 2405BAO 2 4;8==K5 8 ?@>AB@0==K5 @0AAC645=8O, 8 GB> MB0 >1;0ABL A>25@H5==> B5<=0 4;O =53>. "0: 7=0G8B, A:065B >= 20< =0 MB>, 20H5 A:@KB>5 =0<5@5=85  =0<5:=CBL, GB> O 2>2A5 =5 4>;65= 2KA:07K20BL A2>8 AC645=8O? G5284=>  1C45B >= ?@>4>;60BL  2K =5 8<55B5 =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > A2>1>45 AC645=8O CG5=>3>; 5A;8 1K 4;O 2AO:>3> AC645=8O =5>1E>48<> 1K;> 87CG8BL 8 ?>=OBL B>B ?@54<5B, > :>B>@>< E>G5HL AC48BL, B> MB> A8;L=> AB5A=8;> 1K 8 >3@0=8G8;> 1K 157CA;>2=CN A2>1>4C AC645=8O 8 ?>A;5 MB>3> =0H;>AL 1K >G5=L =5<=>3> ;N459, :>B>@K5 8<5;8 1K ?@02> =0 AC645=85, B>340 :0: A2>1>40 AC645=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 2AO:89 <>65B AC48BL >1> 2A5<, 157@07;8G=>, ?>=8<05B ;8 >= B>, > G5< AC48B 8;8 =5B. B>-=81C4L >1<>;28BAO, 1KBL <>65B, 2 >1I5AB25 =5<=>38E 4@C759, =5A:>;L:8<8 A;>20<8, @073;0H5=85 :>B>@KE 1K;> 1K 4;O =53>, :0: >=8 ?@54?>;030- 86 NB, =5?@8OB=>. '5@57 =5A:>;L:> =545;L ?5G0B=K5 AB0=:8 70@01>B0NB 2>2AN, GB>1K ?>2540BL <8@C 8 ?>B><AB2C >1 MB>< 70<5G0B5;L=>< A>1KB88. 075BK @0745;OBAO =0 ?0@B88  70 8 ?@>B82, BI0B5;L=> 2725H820O 8 8AA;54CO, 3>2>@8;>AL ;8 MB> 8;8 =5B, ?5@54 :5< A>1AB25==> 8 2 :0:8E 2K@065=8OE MB> 1K;> A:070=>, ?@8 :0:8E CA;>28OE <>6=> 5I5 >B?CAB8BL A:0702H53> MB> =0?>;>28=C F5;K< 8 ?@8 :0:8E >= =5<8=C5<> 4>;65= 1KBL >AC645=. 8=>2=8: ?@>8AH54H53> 4>;65= 1C45B ?@54AB0BL ?5@54 AC4>< 8 AG5ABL 70 AG0ABL5, 5A;8 53> 45;> G5@57 =5A:>;L:> ;5B 2KB5A=5=> 1C45B 87 ?0<OB8 ;N459 :0:8<-=81C4L 4@C38<. >745@68B5AL >B C;K1:8, 81> 87 =55 2K254CB, GB> 2K A>25@H5==> =5 ?>=8<05B5 2KA>:>9 F5==>AB8 3;0A=>AB8. > 5A;8 :B>-=81C4L, ?@8720==K9 : AC4C MB>9 3;0A=>AB8, ?@5=51@565B 8<, MB8 ;N48 1C4CB A>25@H5==> A18BK A B>;:C 8 4> :>=F0 A2>8E 4=59 1C4CB C482;OBLAO =5=>@<0;L=><C G5;>25:C, >A<5;82H5<CAO =5 C2060BL 8E AC4. 54L >=8 4C<0;8 > B><, GB> 3>2>@OB, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 45;0;8 284, 1C4B> 4C<0NB.  :0: 65 <>65B @07C<=K9 G5;>25: >B:070BL 2 ?>;=>< ?>4G8=5=88 MB><C 8E 4C<0=8N? >=5G=>, ?@02> 2>72KH0BLAO A2>8< <KH;5=85<, >A2>1>482H8AL >B 2=5H=53> 02B>@8B5B0, 4> 70:>=0 @07C<0 5ABL 2KAH55 8 =5>BGC6405<>5 ?@02> G5;>25G5AB20; MB> ?@02> 5ABL =587<5==>5 >?@545;5=85 75<=>9 687=8 @>40 G5;>25G5A:>3>. 4=0:> =8 >48= G5;>25: =5 8<55B ?@020 =0 B>, GB>1K 157 >?@545;5==>3> =0?@02;5=8O 1@>48BL 2 ?CABK=5 =5>1>A=>20==KE <=5=89, 81> B0:>5 H0B0=85 A>25@H5==> C=8GB>605B >B;8G8B5;L=CN G5@BC G5;>25G5AB20  @07C<.  =8 >4=0 M?>E0 B0:65 =5 8<5;0 1K =0 MB> ?@020, 5A;8 1K B0:>5 A2>1>4=>5 1;C640=85 =0 ?5@5?CBL5 <564C 02B>@8B5B>< 8 ?CABK< =8GB> =5 A>AB02;O;> =5>1E>48<>9 ?@><56CB>G=>9 ABC?5=8 @0728B8O =0H53> @>40, =0 :>B>@>9 ?>A;54=89 A?5@20 4>;65= >A2>1>48BLAO >B A;5?>3> ?@8=C645=8O, GB>1K 70B5<, ?>1C6405<K9 C4@CG0NI8< GC2AB2>< ?CAB>BK MB>9 ABC?5=8 @0728B8O, ?>4=OBLAO : =0C:5 @07C<0.  A ?@8BO70=8O<8 M?>E8 =0 157CA;>2=CN A2>1>4C <KH;5=8O 8 AC645=8O 8 87 3;0A=>AB8 =5;L7O =5 A>3;0A8BLAO, 5A;8 >=8 A2>4OBAO ;8HL : A;54CNI5<C ?@8=F8?C: =8:B> =5 4>;65= <5H0BL 4@C38< ;N4O< ?@>AB8BC8@>20BL A51O 8 45;0BL A51O A<5H=K<8, 5A;8 >=8 E>BOB MB>3>. 0 8 :B> 70E>B5; 1K ?@5?OBAB2>20BL 2 MB>< ;N4O<? 5 3>AC40@AB2>  ?> :@09=59 <5@5, =5 B> 3>AC40@AB2> :>B>@>5 ?>=8<05B A2>N 8AB8==CN 2K3>4C. >AC40@AB2> =01;N405B 70 2=5H=8<8 459AB28O<8 A2>8E 3@0640=, ?>4G8=OO 8E ?@8=C48B5;L=K< 70:>=0<, :>B>@K5 =5C:;>==> CB25@640NB 8 A>E@0=ONB =0<5G5==K9 ?>@O4>:, 5A;8 B>;L:> 459AB28B5;L=> A>>B25BAB2CNB A>AB>O=8N 40==>3> =0@>40 8 =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40NBAO 8<. =5=8O 3@0640= =5 ?@54AB02;ONB A>1>9 459AB28O, 4065 5A;8 >=8 >?0A=K. A;8 B>;L:> 70 =0@CH5=85< 70:>=0 =5A><=5==> A;54C5B ?>;>65==>5 70 =53> =0:070=85, B> 3@0640=5 1C4CB 2>745@6820BLAO >B ?@5ABC?;5=8O, E>BO 1K 8 2 ?@>B82=>ABL A2>8< <=5=8O<. A;8 65 3>AC40@AB2> E>G5B 87<5=8BL 4;O A2>8E 2K3>4 <=5=8O =0@>40, >=> >BG0AB8 15@5BAO 70 =52K?>;=8<CN 7040GC, >BG0AB8 65 >1=0@C68205B, GB> 53> 70:>=K =5 ?@8A?>A>1;5=K : CAB0=>282H5<CAO A>AB>O=8N =0F88, 2:;NG0NI5<C 2 A51O 8 A8AB5<C <=5=89 ?>A;54=59, 8;8 65 GB> >@30=87>20==K5 8< C?@02;5=85 8 =047>@ >:07K20NBAO =54>AB0B>G=K<8 8 GB>, 1C4CG8 =5 2 A>AB>O=88 A>1AB25==K<8 A8;0<8 A?@028BLAO A> A2>8<8 7040G0<8, >=> =C6405BAO 2 ?>AB>@>==59 ?>445@6:5, ?>;CG8BL :>B>@CN 5<C =5>B:C40. 0:>=5F, 3>AC40@AB2>, 1KBL <>65B, A A0<K<8 G8ABK<8 =0<5@5=8O<8, 87 8AB8==>3> @25=8O ?@028B5;59 : >ACI5AB2;5=8N 3>A?>4AB20 @07C<0, <>65B =0G0BL 1>@L1C A 3>A?>4AB2CNI8<8 <=5=8O<8 ?CB5< 2=5H=59 A8;K; 2 B0:>< A;CG05 >=> AB028B A515 A>25@H5==> =5>ACI5AB28<CN F5;L, 81> 2A5 ?@>=8:0NBAO A>7=0=85<, GB> 3>AC40@AB2> A>25@H05B ?@8 MB>< =5A?@0254;82>ABL 2 D>@<0;L=>< >B=>H5=88, 8 ?@5A;54C5<>5 2>77@5=85 1;03>40@O >:070==>9 5<C =5A?@0254;82>AB8 8 =0@CH5=8N 53> ?@020 ?@8>1@5B05B =>2KE 045?B>2, 0 A>7=0=85 A2>53> ?@020 405B 5<C =>2K5 A8;K 4;O A>?@>B82;5=8O; 8 45;> :>=G05BAO B5<, GB> 3>AC40@AB2> 2K=C6405BAO CABC?8BL, ;8H=89 @07 >1=0@C6820O MB8< A2>N A;01>ABL. "0: 88 65 <0;> 1C4CB AB5A=OBL 8AB8==CN =0C:C 55 =5<=>3>G8A;5==K5 ?>G8B0B5;8. -B>  =5 2 8E 2;0AB8, 0 5A;8 1K 8 1K;> 2 8E 2;0AB8, >=8 =5 65;0;8 1K B0: ?>ABC?0BL. @C685< 8< A;C60B B>;L:> @07C<=K5 4>:070B5;LAB20, >=8 ?@87K20NB ;N459 B>;L:> : B><C, GB>1K G5@?0BL C15645=8O 87 A2>59 A>1AB25==>9 A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8. AO:>5 CB25@645=85, A45;0==>5 MB8<8 ?>G8B0B5;O<8 =0C:8, 4>;6=> 1KBL 4>:070=> 8 ?>7=0=> 2 A2>59 8AB8==>AB8, 8 =8:0:>5 8E <=5=85 =5 4>;6=> 1KBL CA208205<> G8AB> 8AB>@8G5A:8 8 ?@8=8<05<> =0 25@C, 81> 8=0G5 G5;>25G5AB2> A=>20 1K;> 1K ?>4G8=5=> 02B>@8B5BC, B>;L:> =>2><C, 8 2<5AB> ?>AB02;5==>3> F5;LN ?@>3@5AA0 =0ABC?8; 1K, ;8HL 8=K< ?CB5<, C?04>: A;8 1K ?@54AB028B5;8 M?>E8 COA=8;8 A515 MB> 2>77@5=85, >=8 A>3;0A8;8AL 1K A =8<, 81> <K =5 >128=O5< 8E 2 =5;5?>< 70254><>< >B@5G5=88 >B ?@028;L=>3> 7=0=8O. > 8<5==> ?>B><C, GB> >=8 =5 2KOA=8;8 A515 MB>3>, >=8 B0:>2K, :0:>2K >=8 5ABL, 8 >AB0=CBAO B0:8<8, ?>:0 =5 COA=OB A515 MB>3>; @07 AB02 B0:8<8, :0:>2K >=8 5ABL, >=8 =5 <>3CB AB0BL 8=K<8 8 4>;6=K 1KBL B5@?8<K, :0: A>AB02=0O G0ABL =587<5==>9 =5>1E>48<>AB8. 1@07 <KH;5=8O B@5BL59 M?>E8 1C45B, A:070; O, AB@5<8BLAO :> 2A5>1I5<C @0A?@>AB@0=5=8N 8 2 8725AB=>9 AB5?5=8 4>AB83=5B MB>3>, B0: GB> 2AO M?>E0 ?@52@0B8BAO 2 2>5==K9 ;035@L D>@<0;L=>9 =0C:8.  B> :><0=4C5B 2 MB>< ;035@5 8 @C:>2>48B 745AL <0AA0<8? >=5G=>, >B25BOB =0 MB>,  35@>8 M?>E8, ?5@54>2K5 1>9FK, 2 :>B>@KE =081>;55 1>30B> @0A:@K;AO 4CE 2@5<5=8. > :B> >=8 8 ?> :0:><C ?@87=0:C <>6=> A@07C C7=0BL 8E? KBL <>65B, ?> 206=>AB8 ?@>872545==KE 8<8 8AA;54>20=89 8;8 ?> 8AB8=5, :>B>@0O A25B8B 2AO:><C 87 8E CB25@645=89? > 2>7<>6=> ;8 MB>, @07 40==0O M?>E0 2>>1I5 =5 8<55B AC645=89 > 206=>AB8 8;8 8AB8==>AB8, 0 B>;L:> =0:>?;O5B 70?0AK <=5=89, :0: <0B5@80; 4;O 1C4CI8E AC645=89? 284C MB>3> 2 2>648 <0AA 3>48BAO 745AL 2AO:89, :B> B>;L:> 8<5; A>1AB25==K5 <=5=8O 8 >B40; 8E, 2 :0G5AB25 A2>53> 2:;040, 2 3@><04=K9 A:;04 <=5=89. > 2 40==CN M?>EC MB>, :0: 1K;> C65 A:070=>, =5 405B =8:0- 89 :8E ?@58<CI5AB2, 81> 2AO:89, :B> B>;L:> 6825B 2 55 0B<>AD5@5, E>BL @07 2K4C<0; GB>-=81C4L 8 A>AB028; A>1AB25==>5 <=5=85.  A>60;5=8N, MB0 A?>A>1=>ABL : A>AB02;5=8N <=5=89 ?@54AB02;O5B B> =5C4>1AB2>, GB> >G5=L G0AB> C65 =0 A;54CNI55 CB@> ?>A;5 873>B>2;5=8O =>2>3> <=5=8O 2A5, 2 B>< G8A;5 8 A0< B2>@5F ?>A;54=53>, 701K20NB > A2>8E 2G5@0H=8E <=5=8OE, 8 B0:8< >1@07>< =>2>5 ?@8>1@5B5=85 F0@AB20 <=5=89 8AG5705B 157 2AO:>3> A;540. 7 B0:>3> 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O M?>EC <>3;> 1K 2K25AB8 87>1@5B5=85 A@54AB20 70:@5?;OBL :0: 0:B A>AB02;5=8O <=5=8O, B0: 8, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, A0<> <=5=85, 8 ?@54>E@0=OBL 53> >B 70125=8O 2 1;8609H55 65 CB@>. "0:>5 A@54AB2> 4>;6=> 40BL 2>7<>6=>ABL A2845B5;LAB2>20BL ?5@54 2AO:8<, C :>3> B>;L:> 74>@>2>5 7@5=85, > B><, GB> ACI5AB2CNB B0:85-B> <=5=8O, 0 A0<><C B2>@FC ?>A;54=8E  40BL 25@=>5 >@C485 1>@L1K A A>1AB25==>9 701K2G82>ABLN, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >= 70?><8=0; 1K A2>8 <=5=8O. "0:>5 A@54AB2> 8 1K;> >1@5B5=> 2 8A:CAAB25 ?8AL<0 8 :=83>?5G0B0=8O. B:@KB85 MB>3> 8A:CAAB20 ?>AB028;> 2AO:>3>, :B> 2K@0605B A2>8 <=5=8O ?@>G=K< G5@=K< ?> ?@>G=><C 15;><C, 2 @O4K 35@>52 M?>E8, 2KA>:0O :>@?>@0F8O :>B>@KE A>AB02;O5B @5A?C1;8:C 7=0B>:>2 =0C:8, 8;8, :0: 8< ?@8OB=55 25;8G0BL A51O (81> 2AO 8E ACI=>ABL  M<?8@8O)  @5A?C1;8:C CG5=KE. ?8AK205<0O M?>E0 >B=N4L =5 A<CI05BAO ?@8 MB>< B5< A>>1@065=85<, GB> 4>ABC? 2 MB>B A;02=K9 A5=0B G5;>25G5A:>3> @>40 >1K:=>25==> >B:@K205BAO ?5@2K< 2AB@5G=K< :=83>8740B5;5<, :>B>@><C 5I5 <5=LH5 8725AB=>, GB> >= ?5G0B05B, G5< ?8A0B5;N  GB> >= ?8H5B, 8 :>B>@K9 65;05B ;8HL >1<5=OBL >B?5G0B0==CN 8< 1C<03C =0 GC685 1C<06:8. "0: A>AB02;O5BAO @5A?C1;8:0 CG5=KE. !8;>9 ?5G0B=>3> AB0=:0 >=0 >B45;O5B A51O >B <0AAK, :>B>@0O =8G53> =5 >B405B 2 ?5G0BL 8 2 2>5==>< ;035@5 D>@<0;L=>9 =0C:8 83@05B @>;L G8B0B5;59. BAN40 2>7=8:0NB =>2K5 2708<=K5 >B=>H5=8O 8 A2O78 MB8E 42CE 3;02=KE A>A;>289 ;035@O D>@<0;L=>9 =0C:8. 90 5@2>=0G0;L=0O F5;L, :>B>@CN ?@5A;54>20;8 ?5G0B0NI85 02B>@K, A>AB>O;0, :>=5G=>, 2 B><, GB>1K ?C1;8G=> 70A2845B5;LAB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>ABL A2>53> 4CE0; >BAN40 2KB5:0;0 2 =0CG=>9 >1;0AB8 ?>3>=O 70 =>2K<8, 8;8 :06CI8<8AO B0:>2K<8, <=5=8O<8, 0 2 >1;0AB8 87OI=>9 A;>25A=>AB8  ?>8A: =>2KE D>@<. B> 4>AB830; MB>9 F5;8, B><C 1K; >15A?5G5= CA?5E C G8B0B5;59, =57028A8<> >B B>3>, 8AB8==> ;8 53> <=5=85 2 ?5@2>< A;CG05 8 :@0A820 ;8 ?@84C<0==0O 8< D>@<0 2> 2B>@><. > A 40;L=59H8< @0728B85< :=83>?5G0B0=8O >:07K205BAO 87;8H=59 4065 MB0 =>287=0 8 AB0=>28BAO 70A;C3>9 C65 ?5G0B0=85 A0<> ?> A515.  >1;0AB8 =0C:8 ?>O2;ONBAO :><?8;OB>@K, 2 AB> ?5@2K9 @07 >B40NI85 2 ?5G0BL B>, GB> C65 1K;> AB> @07 ?8A0=>, ;8HL =5A:>;L:> 87<5=OO @0A?>;>65=85 A;>2 8 ?@54;>65=89, 0 2 87OI=>9 A;>25A=>AB8  <>4=K5 ?8A0B5;8, 4> B5E ?>@ ?>4@0602H85 :0:>9-=81C4L 8<52H59 CA?5E GC6>9 8;8 A>1AB25==>9 D>@<5, ?>:0 >=0 2A5< =5 =04>5AB. A5 >1=>2;OOAL, B5G5B MB>B ?>B>: ;8B5@0BC@K, 8 :0640O =>20O 2>;=0 B5A=8B ?@56=NN 4> B5E ?>@, ?>:0 2 @57C;LB0B5 =5 A2>48BAO : =C;N B0 F5;L, @048 :>B>@>9 =0G0;>AL ?5G0B0=85, 8 =5 8AG5705B 2>7<>6=>ABL C25:>25G820BL A2>8 <=5=8O ?CB5< ?5G0B8. ">B, :B> =5 >1;0405B 8A:CAAB2>< 15A?@5AB0==> A>AB02;OBL =>2K5 <=5=8O, C65 =8G53> =5 4>1L5BAO 87;>65=85< A2>8E <=5=89 2 ?5G0B=>< 2845, 81> 2A5, GB> >B>H;> 2 ?@>H;>5, ?@5405BAO 70125=8N. B> 274C<05B E@0=8BL 53> 2 A2>59 ?0<OB8? 5 ?8A0B5;8, :0: B0:>2K5; 81>, @07 :064K9 E>G5B B>;L:> 1KBL =>2K<, =8:B> =5 A;CH05B 4@C38E 8 2AO:89 845B A2>8< ?CB5< 8 ?@>4>;605B A2>8 @5G8.  B>G=> B0: 65  =5 G8B0B5;L. >2>;L=K9 B5<, GB> @0745;0;AO A> AB0@K<, >= A?5H8B : =>28=:0<, 2K1>@ :>B>@KE 1>;LH59 G0ABLN >?@545;O5BAO A;CG09=>ABLN. @8 B0:>< ?>;>65=88 25I59 =8:B> =5 <>65B 1KBL C25@5= 2 B><, GB> >B40==>5 8< 2 ?5G0BL ?@>872545=85 AB0=5B 8725AB=> :><C-=81C4L, :@><5 =53> A0<>3> 8 53> 8740B5;O. "0:8< >1@07><, 2>7=8:05B =0AB>OB5;L=0O ?>B@51=>ABL 2 CAB@>9AB25 :0: 1K >1I5AB25==>9 A>2<5AB=>9 ?0<OB8 4;O ;8B5@0BC@K. -B> >ACI5AB2;O5BAO 2 CG5=KE 6C@=0;0E 8 >1>7@5=8OE, 8<5NI8E 7040G59 4>:;04K20BL ?C1;8:5 > B5E 4>:;040E, :>B>@K5 @0=55 45;0;8 59 ?8A0B5;8, 8 >E>B=> 40NI8E :064><C 02B>@C 2>7<>6=>ABL 4>18BLAO 2B>@8G=>3> 87;>65=8O B>3>, GB> >= 87;030; 2A53> 70 :0:8E-=81C4L ?>;3>40 4> MB>3>, B0: GB> 53> ?8A0=8O <>3CB AB0BL 8725AB=K G8B0NI59 ?C1;8:5, 4065 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 =5 G8B05B =8G53>, :@><5 CG5=KE 6C@=0;>2. > >3@0=8G820BLAO ?@>ABK< ?5@5A:07>< GC68E <=5=89 7=0G8;> 1K 4;O A>AB028B5;59 B0:8E 8740=89 @>=OBL A2>5 02B>@A:>5 4>AB>8=AB2> 8 A;8H:>< =87:> AB>OBL 2 @O4C 4@C38E ?8A0B5;59. >MB><C =0@O4C A ?5@5A:07>< GC6>3> >=8 O2;ONB A2845B5;LAB20 8 A>1AB25==>3> <KH;5=8O, 24020OAL 2 <=5=8O 8 AC645=8O > <=5=8OE 87;0305<KE ?8A0B5;59; >A=>2=0O <0:A8<0 2 MB>< 70=OB88 B0:>20: 2> 2A5< =0E>48BL :0:85-=81C4L =54>AB0B:8 8 :064K9 ?@54<5B 7=0BL ;CGH5, G5< 7=05B 53> @0718@05<K9 02B>@. A;8 B0:0O :@8B8:0 8<55B A2>8< ?@54<5B>< >1KG=> ?>O2;ONI85AO A>G8=5=8O, MB> =5 ?@54AB02;O5B 1>;LH>9 206=>AB8. 525;8:0 1540, 5A;8 =5GB>, GB> A A0<>3> =0G0;0 1K;> :@82>, 2=>2L 8A:@82;O5BAO @5F5=75=B>< 2 >1@0B=CN AB>@>=C. "5 65 A>G8=5=8O, :>B>@K5 459AB28B5;L=> 70A;C6820NB 8725AB=>AB8 2 =0C:5 ;8 8;8 2 87OI=>9 A;>25A=>AB8, 2A5340 ?@54AB02;ONB 2K@065=85 F5;>9 687=8, ?>A2OB82H59 A51O A>25@H5==> =>2K< 8 >@838=0;L=K< >1@07>< 8455, 8 AC645=85 > =8E =52>7<>6=> ?@5645, G5< >=8 =5 ?@>=8:=CB 2 A>7=0=85 A2>59 M?>E8. >MB><C A0<> A>1>9 ?>=OB=>, GB> >A=>20B5;L=0O @5F5=78O > B0:8E A>G8=5=8OE >B=N4L =5 <>65B 1KBL =0?8A0=0 ?5@2K< 2AB@5G=K< C65 G5@57 ?>;3>40 8;8 4065 3>4 ?>A;5 8E ?>O2;5=8O. >=OB=> B0:65, GB> >1KG=K5 AC4L8 :=83 =5 45;0NB B0:>3> @07;8G5=8O 8 157 2AO:8E :>;510=89 @072O7=> @5F5=78@CNB 2A5, GB> ?>?0405BAO 8< =0 3;070, 8, :>=5G=>, > A>G8=5=8OE 459AB28B5;L=> >@838=0;L=KE 40NB A0<K5 15AA<KA;5==K5 AC645=8O. 4=0:> 4065 B0:>5 701;C645=85 ?@8=>A8B 2@54 B>;L:> A0<8< AC4LO<: 2 ?>B>:5 2@5<5= =5 ?@>?0405B 92 =8GB> 8AB8==> E>@>H55, :0: 1K 4>;3> >=> =8 1K;> 70<0;G8205<>, 83=>@8@C5<>, 70B8@05<>,  2 :>=F5 :>=F>2 2A5 65 ?@845B <><5=B, :>340 >=> ?@>1L5B A515 4>@>3C.  B>B, :B> AG5; 1K A51O ;8G=> >A:>@1;5==K< =5?@028;L=K<8 273;O40<8 =0 53> ?@>872545=85 8 >1845;AO 1K, 2<5AB> B>3> GB>1K A A>AB@040=85< C;K10BLAO, 4>:070; 1K MB8< ;8HL B>, GB> 53> ?@>B82=8:8 2 8725AB=>9 AB5?5=8 ?@02K, GB> A>1AB25==0O ;8G=>ABL 5I5 2>2A5 =5 @0AB2>@8;0AL 4;O =53> 2 8455, 2 ?>7=0=88 8 ;N128 : 8AB8=5 8 ?>MB><C ?@>O2;O5BAO 5I5 2 53> ?@>872545=88 B5< 157>1@07=55, G5< G8I5 >B@0605BAO @O4>< A =59 845O.  @57C;LB0B5 B0:>9 G5;>25: 4>;65= ?@>=8:=CBLAO =0AB>OB5;L=59H8< ?>1C645=85< C3;C18BLAO 2 A51O 8 A>25@H5==> A51O >G8AB8BL. A;8 >=8 =5?@028;L=> A<>B@OB =0 ?@54<5B,  4C<05B 4>AB83H89 ?>;=>9 2=CB@5==59 OA=>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 G5;>25:, B> MB>  =5AG0ABL5 4;O =8E, 0 =5 4;O <5=O; 8E =5?@028;L=K5 273;O4K  A;54AB285 =5 7;>9 2>;8, 0 A;01>3> 7@5=8O, 8 >=8 A0<8 1K;8 1K @04K, 5A;8 1K <>3;8 ?@89B8 : 8AB8=5.  70:;NG5=85 A;54C5B C?><O=CBL 5I5 > A;54CNI5< C4>1AB25, 4>AB02;O5<>< @5F5=78O<8: B>B, :B> =5 8<55B A;8H:>< A8;L=>3> 65;0=8O 8;8 A;8H:>< <=>3> A2>1>4=>3> 2@5<5=8, <>65B 2>2A5 =5 G8B0BL :=83 8 ?CB5< >4=>3> B>;L:> GB5=8O CG5=KE 6C@=0;>2 1KBL 2 :C@A5 2A59 ;8B5@0BC@K A2>59 M?>E8. @8 >?8AK205<>9 =0<8 A8AB5<5 :=838 ?5G0B0NBAO 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1K > =8E <>6=> 1K;> ?8A0BL @5F5=788, 8 @5H8B5;L=> =8:B> =5 =C640;AO 1K 2 :=830E, 5A;8 1K B>;L:> <>6=> 1K;> 157 =8E ?8A0BL @5F5=788. "0:>20 :0@B8=0 687=8 45OB5;L=>9 G0AB8 MB>3> ;035@O D>@<0;L=>9 =0C:8, ?8A0B5;59. ">G=>9 55 :>?859 AB0@05BAO AB0BL 8 2>A?@8=8<0NI0O G0ABL, :>@?>@0F8O G8B0B5;59. 0: B5 =5CAB0==> 8 157>AB0=>2>G=> ?8HCB 8 ?8HCB, B0: MB8 =5CAB0==> G8B0NB, 87> 2A5E A8; AB0@0OAL :0:-=81C4L C45@60BLAO =0 ?>25@E=>AB8 MB>3> ?>B>:0 ;8B5@0BC@K 8, :0: >=8 MB> =07K20NB, =5 >BAB020BL >B 25:0. >2>;L=K5 B5<, GB> :>5-:0: @0745;0;8AL A> AB0@K<, >=8 A?5H0B =02AB@5GC =>2><C, <564C B5< :0: C65 845B 93 =>259H55, 8 C =8E =5 >AB05BAO =8 <8=CBK 4;O B>3>, GB>1K :>340-=81C4L >?OBL 2A?><=8BL > AB0@><. =8 =8 =0 <8=CBC =5 <>3CB ?@8>AB0=>28BLAO 2 MB>9 ACB>;>:5 4;O B>3>, GB>1K 2KOA=8BL A515 A0<8<, GB> A>1AB25==> >=8 G8B0NB, 81> 8E 45;> =5 B5@?8B >B;030B5;LAB2, 0 2@5<5=8 =5<=>3>, 8, B0:8< >1@07><, 548=AB25==> A;CG09=>ABL 2A5F5;> >?@545;O5B, GB> 8<5==> 8 :0: <=>3> >AB05BAO 2 8E 3>;>20E >B MB>9 B>@>?;82>9 @01>BK, :0: 2>7459AB2C5B >=0 =0 =8E 8 :0:>3> @>40 4CE>2=CN 2;0ABL ?@8>1@5B05B =04 =8<8. "0:>9 A?>A>1 GB5=8O C65 A0< ?> A515 ?@>872>48B A?5F8D8G5A:8 >B;8G=>5 >B 2A5E 4@C38E 4CH52=KE A>AB>O=89 =0AB@>5=85, 70:;NG0NI55 2 A515 GB>-B> 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@8OB=>5 8 >G5=L ;53:> ?@52@0I0NI55AO 2 =5>1E>48<CN ?>B@51=>ABL. 0: 8 4@C385 =0@:>B8G5A:85 A@54AB20, B0:>5 GB5=85 ?>3@C605B 2 ?@8OB=>5 A>AB>O=85, A>AB02;ONI55 =5GB> A@54=55 <564C A=>< 8 1>4@AB2>20=85<, 8 C10N:8205B 2 A;04:>< A0<>70125=88, =5 B@51CO >B =0A =8:0:>9 @01>BK. =5 2A5340 :070;>AL, GB> 1>;55 2A53> AE>4AB20 >=> 8<55B A :C@5=85< B010:0 8 ;CGH5 2A53> <>65B 1KBL ?>OA=5=> A@02=5=85< A ?>A;54=8<. B> E>BL @07 >B2540; A;04>ABL MB>3> A>AB>O=8O, B>B ?>AB>O==> 60645B 2=>2L =0A;0640BLAO 8< 8 C65 =5 <>65B 70=8<0BLAO G5<-=81C4L 8=K<. 065 A>2A5< =5 ?@5B5=4CO =0 7=0=85 ;8B5@0BC@K 8 720=85 ?5@54>2>3> G5;>25:0, >= G8B05B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K G8B0BL 8 68BL G8B0O, 8 ?@54AB02;O5B 2 A2>5< ;8F5 G8AB>3> G8B0B5;O. 45AL  ?@545;, :>B>@>3> 4>AB83;0 45OB5;L=>ABL ?8A0B5;59 8 G8B0B5;59. =0 2=CB@5==5 @07;>68;0AL 8 2KAH8< A2>8< @57C;LB0B>< C=8GB>68;0 2A5 A2>8 @57C;LB0BK. E0@0:B5@87>20==K9 =0<8 G8ABK9 G8B0B5;L =5 <>65B C65 =8G5<C =0CG8BLAO, =5 2 A>AB>O=88 C65 CA2>8BL ?CB5< GB5=8O :0:>5-;81> OA=>5 ?>=OB85, 81> 2A5 =0?5G0B0==>5 B>BG0A ?>3@C605B 53> 2 157<OB56=K9 ?>:>9 8 A;04:>5 A0<>70125=85. A;54AB285 MB>3> 4;O =53> >B@570=K 8 2A5 >AB0;L=K5 ?CB8 ?>7=020=8O. #AB=>5 87;>65=85  ?>A@54AB2>< =5?@5@K2=>9 @5G8 8;8 =0CG=KE 15A54  8<55B 15AG8A;5==K5 ?@58<CI5AB20 A@02- 94 =8B5;L=> A 87;>65=85< ?>A@54AB2>< <5@B2KE 1C:2. A:CAAB2> ?8A0BL 1K;> 87>1@5B5=> 4@52=8<8 A 548=AB25==>9 F5;LN 70<5=OBL CAB=>5 87;>65=85 4;O B5E, :B> =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 53> A;KH0BL; 2A5 ?8A0==>5 87;030;>AL ?5@2>=0G0;L=> CAB=> 8 1K;> ;8HL :>?859 CAB=>9 @5G8. 8HL 2 =>2>5 2@5<O, >A>15==> A> 2@5<5=8 87>1@5B5=8O :=83>?5G0B0=8O, ?5G0B0==>5 AB0;> ?@5B5=4>20BL =0 A0<>AB>OB5;L=>ABL, 2A;54AB285 G53>, <564C ?@>G8<, ?>425@3AO B0:><C C?04:C 8 AB8;L, CB@0B82H89 2 @5G8 A2>9 682>9 :>@@5:B82. > G8B0B5;L, ?>4>1=K9 >?8A0==><C, ?>B5@O= 4065 4;O CAB=>3> 87;>65=8O.  A>AB>O=88 ;8 >=, ?@82K:H89 : 157CA;>2=> ?0AA82=><C A0<>70125=8N, 70?><=8BL >1ICN A2O7L 2A59 @5G8, :>B>@CN 2>7<>6=> CA2>8BL 8 C45@60BL 2 ?0<OB8 B>;L:> ?>A@54AB2>< 45OB5;L=>3> CA8;8O? >65B ;8 >= 4065 >A<KA;8BL 8 ?>=OBL 548=AB2> >B45;L=>3> ?5@8>40, :>340 @5GL 2K@065=0 ?5@8>48G5A:8< A;>3><, :0: 8 4>;6=0 1KBL 2K@065=0 2AO:0O E>@>H> A>AB02;5==0O @5GL? = 4C<05B, GB> 4>AB0B>G=> C<5=8O 45@60BL ?5@54 3;070<8 G5@=>5, >B?5G0B0==>5 ?> 15;><C. > >= >H8105BAO. "0:>5 C<5=85 =5 40AB 5<C ?>=8<0=8O 548=AB20 ?5@8>40; 8 B>;L:> 53> 3;070 1C4CB =5?>4286=> >1@0I5=K =0 B> ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 70=8<05B ?5@8>4, 8, =5 >B@K20OAL >B 1C<038, 1C4CB 70:@5?;OBL ?>A;54=89 =0 1C<035 ?>A@54AB2>< 1C<038, GB> 2A5;8B 2 =53> C25@5==>ABL, 1C4B> >= >A<KA;8; ?5@8>4. >94O 4> MB>3> ?@545;0, =0CG=>5 AB@5<;5=85 M?>E8, A:070; O, A0<> A51O C=8GB>605B, 8 =0H @>4 >AB05BAO, A >4=>9 AB>@>=K, 2 01A>;NB=>< 15AA8;88, A 4@C3>9 AB>@>=K  ?@8 ?>;=>9 =5A?>A>1=>AB8 : 40;L=59H5<C @0728B8N; M?>E0 C65 =5 C<55B G8B0BL 8 ?>B><C AB0=>28BAO 15AF5;L=>9 2AO:0O ?8A0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL. ">340 ?@8E>48B ?>@0 ?@>2545=8O =>2KE =0G0;. >A;54=85 A>AB>OB, =0 <>9 273;O4, 2 B><, GB>1K, A >4=>9 AB>@>=K, 2>7>1=>28BL ?>;L7>20=85 CAB=K< 87;>65=85< 8 ?>4=OBL ?>A;54=55 =0 AB5?5=L =02K:0 8 8A:CAAB20, 0 A 4@C3>9  2 B><, GB>1K 2K@01>B0BL 2 A515 2>A?@88<G82>ABL : B0:><C 87;>65=8N. 95 ;O B>3> GB>1K 5I5 2>7<>6=> 1K;> GB5=85, 2 >A=>2C 53> =5>1E>48<> ?>;>68BL =>2K5 =0G0;0. 'B>1K 70:>=G8BL <0;>CB5H8B5;L=CN :0@B8=C, :>B>@CN O 4>;65= 1K; A53>4=O ?>:070BL 20< G5<-=81C4L 1>;55 >B@04=K<, O ?>72>;N A515 A:070BL 20<, :0:>9 @>4 GB5=8O O AG8B0N ?@028;L=K<. AO:>5 =0?8A0==>5 4;O GB5=8O A>G8=5=85 5ABL 8;8 =0CG=>5 ?@>872545=85 8;8 ?@>872545=85 87OI=>9 A;>25A=>AB8. "5E A>G8=5=89, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO =8 B5<, =8 4@C38<, ;CGH5 2>2A5 =5 G8B0BL, 8 5I5 ;CGH5 1K;> 1K, 5A;8 1K >=8 >AB020;8AL =5=0?8A0==K<8. 'B> :0A05BAO, ?@5645 2A53>, =0CG=KE A>G8=5=89, B> 3;02=0O F5;L 8E GB5=8O 2 B><, GB>1K 8E ?>=OBL 8 8AB>@8G5A:8 ?>7=0BL 8AB8==>5 =0<5@5=85 8E 02B>@0. @8 MB>< =5 A;54C5B ?0AA82=> >B4020BLAO 2> 2;0ABL 02B>@0 8 ?>4G8=OBLAO, :0: ?>?0;>, A;CG09=><C 2;8O=8N A 53> AB>@>=K, 15A?@5:>A;>2=> 70?><8=0O 2A5, GB> 5<C 274C<05BAO =0< ?>2540BL. 0?@>B82, :0: 2 5AB5AB2>7=0=88 4>;6=> ?>4G8=OBL ?@8@>4C 2>?@>A0< M:A?5@8<5=B0B>@0 8 70AB02;OBL 55 4020BL =0 =8E >B25BK, =5 ?>72>;OO 59 3>2>@8BL GB> ?>?0;>, B0: 8 02B>@0 4>;6=> ?>425@30BL 8A:CA=><C 8 @0AAG8B0==><C M:A?5@8<5=BC A> AB>@>=K G8B0B5;O. -B>B M:A?5@8<5=B =C6=> ?@>872>48BL A;54CNI8< >1@07><: 153;> ?@>G8B02 2AN :=83C, GB>1K A>AB028BL A515 ?@5420@8B5;L=>5 ?>=OB85 > F5;8 02B>@0, A;54C5B >BKA:0BL 53> ?5@2K9 3;02=K9 B578A, ?5@8>4, ?0@03@0D (8;8, GB>-=81C4L ?>4>1=>5, 2 :0:>9 1K D>@<5 >=> =8 1K;> 2K@065=>). -B>B B578A, :>=5G=>, <>65B 1KBL >?@545;5==K< (4065 A B>G:8 7@5=8O A0<>3> 02B>@0) ;8HL 2 8725AB=>9 AB5?5=8, 2 >AB0;L=>< 65  O2;O5BAO =5>?@545;5==K<, 81>, 5A;8 1K >= 1K; C65 2?>;=5 >?@545;5==K<, 8< :>=G0;0AL 1K :=830 8 =5 1K;> 1K =C64K 2 ?@>4>;65=88, :>B>@>5 ACI5AB2C5B, @07C<55BAO, B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >?@545;5==55 2KOA=8BL >AB02H55AO =5>?@545;5==K<. "578A ?>=OB5= ;8HL ?>A:>;L:C O2;O5BAO >?@545;5==K<, ?>A:>;L:C >= ?@54AB02;O5BAO =5>?@545;5==K<, >= 5I5 =5?>=OB5=. -BC <5@C ?>=OB=>AB8 8 =5?>=OB=>AB8 =C6=> COA=8BL A515 A;54CNI8< >1@0- 96 7><: >=OB85, > :>B>@>< 3>2>@8B 02B>@, A0<> ?> A515 8 =57028A8<> >B 02B>@0, <>65B 1KBL >?@545;O5<> B0:-B> 8 B0:-B>. ('5< >1H8@=55 MB>B >17>@ 2>7<>6=KE >?@545;5=89, B5< <K ;CGH5 ?>43>B>2;5=K : 40;L=59H5<C).  7 MB8E 2>7<>6=KE >?@545;5=89 02B>@ 2 A2>5< ?5@2>< B578A5 :0A05BAO B0:>3>-B> 8 B0:>3>-B> >?@545;5=8O, B0:-B> 8 B0:-B> 2KOA=OO 8E >?@545;5==CN ?@>B82>?>;>6=>ABL 8=K< A?>A>10< >?@545;5=8O, B0:65 2>7<>6=K< 745AL. 0AB>;L:> >= ?>=OB5= 4;O <5=O. > >= >AB02;O5B A2>9 B578A =5>?@545;5==K< 2 B0:><-B>, B0:><-B> 8 B0:><-B> >B=>H5=8OE; :0:>2> 53> <=5=85 =0 MB>B AG5B, O 5I5 ?>:0 =5 7=0N. / C25@5==> >?8@0NAL =0 ?>=OB=K9 >A=>2=>9 ?C=:B 8 >:@C65= E>@>H> 7=0:><>9 <=5 AD5@>9 ?>:0 5I5 =5?>=OB=>3>. > 273;O4K 02B>@0 =0 ?>A;54=55 2KOA=OBAO, 4065 5A;8 >= =8 @07C =5 3>2>@8; > =8E, 87 B5E 2K2>4>2, :0:85 >= A45;05B 87 A2>8E ?@54?>;>65=89. 3> >1;8G8B C?>B@51;5=85, :0:>5 >= A45;05B 87 A2>8E B09=KE ?@54?>AK;>:. @>4>;6C GB5=85 4> B5E ?>@, ?>:0 02B>@ =5 40AB 40;L=59H53> >?@545;5=8O. >A;54=55, =5A><=5==>, @07JOA=8B G0ABL ?@56=59 =5>?@545;5==>AB8, @0AH8@8B >1;0ABL OA=>3> 8 AC78B AD5@C =5?>=OB=>3>. >2K9 >1J5< ?>=OB=>AB8 A=>20 4>;65= 1KBL 2?>;=5 COA=5= 8 CA2>5= <=>9, 8 70B5< O 1C4C ?@>4>;60BL GB5=85, ?>:0 02B>@ =5 40AB 5I5 @07 =>2>3> >?@545;5=8O  8 B0: 40;55, A>3;0A=> MB><C 65 ?@028;C, 4> B5E ?>@, ?>:0 AD5@0 =5>?@545;5==>AB8 8 =5?>=OB=>AB8 A>25@H5==> =5 8AG57=5B, @0AB2>@82H8AL 2AO 2 >4=>9 OA=>9 B>G:5 A25B0, B0: GB> O A<>3C 2>AA>740BL 2AN A8AB5<C <KH;5=8O 02B>@0 2> 2A5E 55 =0?@02;5=8OE, 2K2>4O 2A5 55 >?@545;5=8O 87 ;N1>3> A@548 =8E.  'B>1K ?@8 MB>< <KH;5=88 >1 02B>@5 =5 ?@5:@0I0BL AB@>3>3> =01;N45=8O 70 A>1>9, 0 B0:65, GB>1K =5 701K20BL B>3>, GB> C65 @07 1K;> CAB0=>2;5=> 8 2KOA=5=>, F5;5A>>1@07=> ?@>872>48BL 2A5 MB8 ?@85<K A ?5@>< 2 @C:0E =0 1C<035, E>BO 1K, :0: MB> ;53:> <>65B A;CG8BLAO 2=0G0;5, >1 >4=>< ?5G0B=>< ;8AB5 ?@8H;>AL 8A?8A0BL 4204F0BL 4@C38E. -:>=><8BL =0 1C<035 1K;> 1K =5C<5AB=>,  ;8HL 1K MB8 1C<038 =5 ?>?0;8 2 ?5- 97 G0BL, ?>4 8<5=5< :><<5=B0@852! -B8 :><<5=B0@88, 2>7=8:H85 87 B>9 ABC?5=8 >1@07>20=8O, A :>B>@>9 O ?@8ABC?8; : 87CG5=8N 02B>@0, A;C60B A>1AB25==> B>;L:> 4;O <5=O, 8 2AO:89 G8B0B5;L, 459AB28B5;L=> 65;0NI89 4>AB83=CBL ?>=8<0=8O 45;0, 4>;65= 1K; 1K ?@>8725AB8 A <>8<8 :><<5=B0@8O<8 >?OBL BC 65 >?5@0F8N. @54>AB028< 65 ;CGH5 5<C, :0: MB> 5AB5AB25==>, ?@>8725AB8 MBC >?5@0F8N =04 ?5@2K< 02B>@><, ?>4>1=> B><C, :0: MB> 45;0; O. G5284=>, B0:8< >1@07><,  2 >A>15==>AB8, 5A;8 <K A A0<>3> =0G0;0 8AE>48;8 87 5I5 1>;55 OA=>3> ?>=OB8O, G5< A0< 02B>@,  <K =5@54:> ?>=8<05< 53> 3>@074> ;CGH5, G5< >= A0< A51O. = B> 70?CBK205BAO 2 A2>8E A>1AB25==KE @0AAC645=8OE, B> 45;05B ;>6=K5 C<>70:;NG5=8O, B> 5<C =54>AB05B 2K@065=89, 8 >= ?8H5B A>2A5< =5 B>, GB> E>B5; =0?8A0BL. B:C40 O C7=0; >1 MB><?  O 7=0N, :0: >= 4>;65= 1K; 2K@060BLAO 8 C<>70:;NG0BL, ?>B><C GB> O ?>=O; F5;>5 53> A>G8=5=8O. 0945==K5 C =53> =54>AB0B:8 A2>9AB25==K G5;>25G5A:>9 A;01>AB8, 8 1;03>@>4=K9 G5;>25: =5 ?>AB028B 8E 2 28=C, 5A;8 3;02=0O 7040G0 2K?>;=5=0 A 4>AB>8=AB2><. G5284=> B0:65, GB> ?@8 MB>< A?>A>15 GB5=8O, 5A;8 02B>@ =5 2;0455B =0C:>9, > :>B>@>9 >= 65;05B ?8A0BL, 8 =5 AB>8B 2 =59 =0 2KA>B5 25:0, 8;8 5A;8 C =53> A?CB0==>5 <KH;5=85, <K ;53:> 70<5B8< MB>.  >1>8E A;CG0OE <K <>65< >AB028BL 53> A>G8=5=85 A?>:>9=> ;560BL 8 =5 =C6405<AO 2 40;L=59H5< 53> GB5=88. "0:8< >1@07>< 4>AB8305BAO 1;8609H0O F5;L  ?>=8<0=85 8 8AB>@8G5A:>5 ?>7=0=85 >1@070 <KA;59 02B>@0. !C645=85 > A>3;0A88 MB>3> >1@070 <KA;59 A 8AB8=>9, A>AB02;ONI55 2B>@CN F5;L GB5=8O, =5 ?@54AB02;O5B 70B@C4=5=89 ?>A;5 B0:>3> >1AB>OB5;L=>3> 87CG5=8O 8 4065, >1K:=>25==>, 4>AB8305BAO C65 2> 2@5<O 87CG5=8O. 'B> :0A05BAO GB5=8O EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O, =0AB>OI0O F5;L 53> A>AB>8B 2 >682;5=88, 2>72KH5=88 8 :C;LB828@>20=88 4CE0, ?@>872>48<>< A>G8=5=85<. ;O MB>9 F5;8 4>AB0B>G=> A?>:>9=> >B40BLAO ?@>872545=8N 8A:CAAB20, B0: :0: >B:@KBL 8AB>G=8: MAB5B8G5A- 98 :>3> =0A;0645=8O 2>>1I5 8 4065 =09B8 53> 2 548=8G=>< A;CG05 2>7<>6=> =5 4;O 2AO:>3> 8, E>BO 2A5 ?@8720=K : =0A;0645=8N 8A:CAAB2><, >=> 7>25B ;8HL =5<=>38E : B2>@G5AB2C 8;8 E>BO 1K B>;L:> : ?>AB865=8N A2>8E B09=. > C65 4;O B>3>, GB>1K ?@>872545=85 8A:CAAB20 1K;> 2>A?@8=OB> =0<8 8 70B@>=C;> =0A, >=> 4>;6=> ?@5420@8B5;L=> 1KBL ?>=OB> =0<8, B. 5. <K 4>;6=K 2?>;=5 >A<KA;8BL F5;L EC4>6=8:0 8 8AB8==CN 7040GC 53> ?@>872545=8O, 8 1KBL 2 A>AB>O=88 :>=AB@C8@>20BL MBC F5;L, :0: 4CE F5;>3>, 87 2A5E G0AB59 ?@>872545=8O, 8 >1@0B=>  MB8 G0AB8 87 4CE0 F5;>3>. >=5G=>, 2A5 MB> 5I5 =5 5ABL ?@>872545=85 8A:CAAB20, 0 B>;L:> 53> ?@>708G5A:89 M;5<5=B: 8AB8==0O ACI=>ABL 8A:CAAB20  ;8HL B>, GB> <>I=> 70E20BK205B 8 ?>B@OA05B =0A, :>340 <K A<>B@8< =0 ?@>872545=85 8A:CAAB20 A B0:>9 B>G:8 7@5=8O. 4=0:> 4;O B>3>, GB>1K 1KBL A?>A>1=K<8 : =0A;0645=8N ?>A;54=8<, <K 4>;6=K A=0G0;0 CA2>8BL MBC ?@>708G5A:CN AB>@>=C, ?>AB865=85 ?@>872545=8O 2 53> >@30=8G5A:>< 548=AB25. -B> >@30=8G5A:>5 548=AB2>, :0: 8 2A5 35=80;L=>5, >AB05BAO, @07C<55BAO, 15A:>=5G=K< 8 =58AG5@?05<K<, => 5ABL =0A;0645=85 C65 E>BO 1K 2 =5:>B>@>< ?@81;865=88 : =5<C. K 2>72@0I05<AO : A2>8< 45;>2K< 70=OB8O< 8 701K205< >1 MB>< A>75@F0=88, => 2B09=5 >=> >AB05BAO 2 3;C18=5 =0H59 4CH8 8 @0AB5B, =5 A>7=0205<>5 =0<8. >72@0I0OAL G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O : B><C 65 ?@>872545=8N, <K 2848< 53> 2 8=>< A25B5, 8 B0:8< >1@07>< >=> =8:>340 =5 AB0@55B, => 2AO:89 @07 :0: <K A=>20 A>75@F05< 53>, <>;>455B ?5@54 =0<8 4;O =>2>9 687=8. ;03>40@O MB><C <K ?5@5AB05< AB@5<8BLAO : =>28=:0<, <K =0H;8 A@54AB2> ?@52@0I0BL A0<>5 4@52=55 2 A0<>5 682>5 8 =>2>5.  G5< A>AB>8B MB> >@30=8G5A:>5 548=AB2> ?@>872545=8O 8A:CAAB20, :>B>@>5 ?@5645 2A53> 4@C3>3> 4>;6=> 1KBL ?>=OB> 8 CA2>5=> =0<8, >1 MB>< =5 4>;65= A?@0H820BL B>B, :B> 5I5 =5 7=05B MB>3>, 8 4;O :>3> A:070==>5 <=>9 =5 1K;> ;8HL ?>2B>@5=85< A>1AB25==KE 53> <KA;59, 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, 1>;55 OA=K< 8E 2K@065=85<. / <>3 >BG5B;82> 2KOA=OBL 20< 548=AB2> =0CG- 99 =>3> ?@>872545=8O 8, ?> <>5<C @07C<5=8N, A45;0; MB>. 48=AB2> ?@>872545=8O 8A:CAAB20 =5 ?>4405BAO B0:><C 2KOA=5=8N. "> 548=AB2>, > :>B>@>< O 3>2>@N, 2> 2AO:>< A;CG05 =5 5ABL =8 548=AB2> D01C;K, =8 A2O7L 55 G0AB59, =8 55 ?@024>?>4>1=>ABL, =8 55 ?A8E>;>38G5A:0O ?>;57=>ABL 8 <>@0;L=0O ?>CG8B5;L=>ABL, > :>B>@KE @0A?@>AB@0=ONBAO >1KG=K5 B5>@88 8 :@8B8G5A:85 A>G8=5=8O, ?>A2OI5==K5 8A:CAAB2C 8 A>45@60I85 2 A515 @073;03>;LAB2>20=8O 20@20@>2, >E>B=> C7C@?8@CNI8E 720=85 7=0B>:>2 8A:CAAB20 ?5@54 20@20@0<8, @5H0NI8<8AO ?@8=OBL 53> ;8HL >B 4@C38E. 48=AB2>, :>B>@>5 O 8<5N 2 284C,  8=>5. 5?>A2OI5==><C 53> <>6=> 2KOA=8BL 2 ;CGH5< A;CG05 ?>A@54AB2>< :>=:@5B=KE ?@8<5@>2 8 459AB28B5;L=>3> @0AG;5=5=8O 8 A>?>AB02;5=8O >?@545;5==KE ?@>872545=89 8A:CAAB20 2 4CE5 A45;0==KE 2KH5 @07JOA=5=89. CABL 65 ?>A:>@55 O28BAO G5;>25:, :>B>@K9 2K?>;=8B MBC 2KA>:CN 70A;C3C ?5@54 G5;>25G5AB2>< 8 2=>2L 70665B, E>BO 1K B>;L:> 2 N=KE A5@4F0E, ?>GB8 A>25@H5==> 2K<5@H55 ?>=8<0=85 8A:CAAB20, => B>;L:> B0:>9 G5;>25: 4>;65= 1KBL =5 N=>H59, 0 2?>;=5 8A?KB0==K< 8 7@5;K< <C65<. >:0 >= 5I5 =5 ?@8H5;, 1>;LH8=AB2C ;CGH5 2>745@6820BLAO >B GB5=8O 8 A>75@F0=8O 8AB8==KE ?@>872545=89 8A:CAAB20, :>B>@K5 =5?>=OB=K 4;O =53> 2A;54AB285 A2>59 15A:>=5G=>9 3;C18=K 8 =5 <>3CB 5<C 4>AB028BL =0A;0645=8O, 81> =0A;0645=85 ?@54?>;0305B ?>=8<0=85. -B> 1>;LH8=AB2> 2K=5A5B 3>@074> 1>;55 87 GB5=8O 8=>3> @>40 EC4>6=8:>2, A CA?5E>< 15@CI8E ?>4 A2>N 70I8BC ;N18<K5 B5=45=F88, ?0@04>:AK 8 83@CH:8 M?>E8 8 2 :>@>B:>< ?@><56CB:5 2@5<5=8 :>=F5=B@8@CNI8E B>, G5< 2A5 65;0NB 68BL 8 G5< 459AB28B5;L=> 682CB, : A>60;5=8N, B>;L:> 2 <5=55 :>=F5=B@8@>20==>9 D>@<5.  157@07;8G=>, :0: >B=5A5<AO <K : MB><C,  8<5==> B0: 1C45B G8B0BL 1>;LH8=AB2> 2 459AB28B5;L=>AB8 8 B0: G8B0;> >=> 8 4> MB>3> 2@5<5=8. 100 &/ VII >GB5==>5 A>1@0=85! %0@0:B5@8AB8:8, ?>4>1=K5 B>9, :>B>@0O 40=0 1K;0 2 ?@54K4CI59 ;5:F88, <>3CB 2K720BL 2>7@065=8O, 87 :>B>@KE >A>15==> 206=> ?@54CA<>B@5BL 8 @07>1@0BL A;54CNI85 420 2>7@065=8O: ?5@2>5, 1C4B> 2A5 >1JOA=O5BAO =5 >A>15==>ABO<8 >?@545;5==>9 M?>E8, 0 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4>9 2>>1I5, 8 ?>B><C A A0<>3> =0G0;0 1K;> 2 >1I5< B0:8< 65, :0: B5?5@L; 2B>@>5: 1C4B> 2A5 2KA:070==>5 2>77@5=85 >4=>AB>@>==5 8 ;8HL 2K45;O5B 8 >A25I05B =54>AB0B:8, 70<0;G820O B> E>@>H55, GB> 70:;NG05BAO 2 87>1@0605<>9 459AB28B5;L=>AB8. 0 ?5@2>5 2>7@065=85 ;CGH5 2A53> >B25B8BL, =0?><=82 > 2@5<5=0E, :>340 459AB28B5;L=>ABL 1K;0 8=>9, 8 8AB>@8G5A:8 ?>:0702, :0:8< >1@07>< 8 ?> :0:8< ?@8G8=0< >1@07>20;0AL A>2@5<5==0O 459AB28B5;L=>ABL. B>@>5 2>7@065=85 2>2A5 =5 70B@038205B =0A, 5A;8 B>;L:> =5 701K20BL, 2 G5< ACI=>ABL 2A53> 20H53> B5?5@5H=53> 8AA;54>20=8O. 54L <K 2>2A5 =5 45;0;8 CB25@645=89, >A=>20==KE =0 >?KB5, => 2K2>48;8 A>AB02=K5 M;5<5=BK =0H59 E0@0:B5@8AB8:8 8A:;NG8B5;L=> 87 ?@8=F8?0. A;8 B>;L:> =0H8 2K2>4K A45;0=K 1K;8 ?@028;L=> 8 2 AB@>3>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, =0A 2>2A5 =5 8=B5@5AC5B, A>>B25BAB2C5B ;8 8< 459AB28B5;L=>ABL. >A;54=55 7=0G8;> 1K B>;L:>, GB> 2@5<O, 2 :>B>@>5 <K 6825<, =5 5ABL B@5BLO M?>E0. K 2>2A5 =5 =5A?@0254;82K : >?8A0==K< O2;5=8O< 8 =5 4C<05< >B@8F0BL, GB> 8 >=8 A>AB02;ONB =5>1E>48<CN ABC?5=L @0728B8O G5;>25G5AB20, G5@57 :>B>@CN =5>1E>48<> 4>;65= ?@>9B8 =0H @>4. @><5 B>3>, =5 =C6=> C?CA:0BL 87 2840 A45;0==>3> @0=55 >1I53> 70<5G0=8O, GB> 2 >48= 8 B>B 65 ?5@8>4 2@5<5=8 <>3CB A>ACI5AB2>20BL, ?5@5:@5I820BLAO 8 A<5H820BLAO >A=>2=K5 M;5<5=BK A>25@H5==> @07;8G=KE 101 M?>E.  ?>MB><C :>=5G=K9 8B>3 =0H53> 8AA;54>20=8O ?@54AB02;O5BAO 2 B0:>< 2845: <K 70=8<0;8AL =5 M<?8@8G5A:8< 2>A?@8OB85< ;8B5@0BC@=>3> A>AB>O=8O =0H8E 4=59 :0: B0:>2>3>, => D8;>A>DA:8 2K25;8 ;8B5@0BC@=>5 A>AB>O=85 B@5BL59 M?>E8. 0H8 2K2>4K ?@825;8 : 40==>9 =0<8 E0@0:B5@8AB8:5, 0 >B=N4L =5 : G5<C-=81C4L ?@>B82>?>;>6=><C, 8 B>;L:> >1 MB>9 E0@0:B5@8AB8:5 <K 8 <>65< 3>2>@8BL. A;8 2 A>2@5<5==>AB8 A>45@60BAO 5I5 8=K5 M;5<5=BK, B> MB>  ?5@568B:8 ?@>H54H8E 8;8 70G0B:8 1C4CI8E M?>E, > :>B>@KE <K 745AL =5 3>2>@8<. 4=0:> GB>1K A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5 4;O >3@0645=8O A51O >B =54>@07C<5=89 (8 2 >A>15==>AB8 >B 4>A04=59H53> 87 =8E, A>AB>OI53> 2> <=5=88, 1C4B> 70 =0H59 M?>E>9 A;54C5B >B@8F0BL 2A5 E>@>H55), 0 B0:65 4;O B>3>, GB>1K B>G=> 8 @57:> >B3@0=8G8BL E0@0:B5@=K5 G5@BK @07;8G=KE M?>E, F5;5A>>1@07=> 1C45B ?>:070BL, :0:8< 8<5==> 4>;6=> 1KBL =0CG=>5 A>AB>O=85. 15 7040G8  :0: ?>A;54=NN, B0: 8 =0<5G5==CN @0=55  <K =0<5@5=K 2K?>;=8BL 2 A53>4=OH=59 ;5:F88. 5@20O 7040G0 B0:>20: ?>:070BL, GB> 459AB28B5;L=>ABL =5 2A5340 1K;0 AE>4=0 A 87>1@065==K< 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 A>AB>O=85<, 8 2KOA=8BL, :0:8< >1@07>< 2>7=8:;> ?>A;54=55. # >158E, 1>;55 4@C38E 7=0:><KE =0<, :;0AA8G5A:8E =0F89 4@52=>AB8, 3@5:>2 8 @8<;O=, ?8A0;8 8 G8B0;8 3>@074> <5=LH5, G5< C =0A, => 70B> C =8E 1K;> 3>@074> 1>;55 @0A?@>AB@0=5=> CAB@>9AB2> 8 A;CH0=85 15A54. >GB8 2A5 A>G8=5=8O 4@52=8E ?5@2>=0G0;L=> 87;030;8AL CAB=> 8 ?@54AB02;ONB ?>MB><C 70?8AL ?@>87=5A5==>9 @5G8, A45;0==CN 4;O B5E, :B> =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 A;CH0BL ?>A;54=NN. -B8<, <564C ?@>G8<, >1JOA=O5BAO 25;8:>5 ?@52>AE>4AB2> 4@52=8E ?8A0B5;59 A@02=8B5;L=> A 1>;LH8=AB2>< =>2KE 2 >B=>H5=88 AB8;O: A>G8=5=8O ?>A;54=8E ?@5B5=4CNB =0 A0<>AB>OB5;L=>5 7=0G5=85 8 ?> 1>;LH59 G0AB8 ;8H5=K :>@@5:B820 682>9 @5G8. A>1>3> 8=B5@5A0 : B><C, GB>1K @0A?@>AB@0=OBL 2 =0@>45 =0CG=>5 >1@07>20=85, 2 4@52=>AB8 =5 ACI5AB2>20;>, 0 B> >1@07>20=85, :>B>@>5 2K?040;> 5<C =0 4>;N, 8<5;> ?> 1>;LH59 G0AB8 A;CG09=>5 ?@>8AE>645=85 8 1K;> A:>@55 EC4>65AB25==K<, =565;8 =0CG=K<. 102  <8@ O28;>AL E@8AB80=AB2>, 8 2>7=8: A>25@H5==> =>2K9 8=B5@5A :> 2A5>1I5<C >1@07>20=8N  2 F5;OE @5;8388, : :>B>@>9 1K;8 ?@8720=K 2A5.  > =0H5<C <=5=8N, ACI5AB2CNB 425 2 2KAH59 AB5?5=8 @07;8G=K5 D>@<K E@8AB80=AB20: E@8AB80=AB2> 20=35;8O >0==0 8 E@8AB80=AB2> 0?>AB>;0 02;0, : 548=><KH;5==8:0< :>B>@>3> ?@8=04;560B >AB0;L=K5 520=35;8ABK, >A>15==> C:0. 8ACA >0==0 =5 7=05B 8=>3> >30, :@><5 8AB8==>3> >30, 2 :>B>@>< <K 2A5 ACI5AB2C5<, 6825< 8 <>65< 1KBL 1;065==K 8 2=5 :>B>@>3>  B>;L:> A<5@BL 8 =51KB85, 8 (?@85< 2?>;=5 ?@028;L=K9) A MB>9 8AB8=>9 >= >1@0I05BAO =5 : @0AAC645=8N, 0 : 2=CB@5==5<C, ?@0:B8G5A:8 ?@>1C6405<><C GC2AB2C 8AB8=K 2 G5;>25:5, =5 7=0O =8:0:8E 4@C38E 4>:070B5;LAB2, :@><5 MB>3> 2=CB@5==53>. B> E>G5B B2>@8BL 2>;N ?>A;02H53> <5=O, B>B C7=05B > A5< CG5=88, >B >30 ;8 >=>. 'B> :0A05BAO 8AB>@8G5A:>9 AB>@>=K, B> 53> CG5=85 B0: 65 4@52=5 4;O =53>, :0: <8@, 8 5ABL ?5@20O, 87=0G0;L=0O @5;838O; 8C459AB2> 65 >= >B@8F05B 157CA;>2=> 8 157 2AO:>3> A=8AE>645=8O, AG8B0O 53> ?>74=59H8< 2K@065=85< MB>9 @5;8388. 0H >B5F  2@00<, <>9 >B5F  >3, 3>2>@8B >= 8C45O<: ?@5645 =565;8 1K; 2@00<, O 5A<L, 2@00< @04 1K; C2845BL 45=L <>9 8 C2845;, 8 2>7@04>20;AO. >A;54=55, B. 5. B>, GB> 2@00< C2845; 45=L 8ACA0, ?@>87>H;>, 157 A><=5=8O, B>340, :>340 5;E8A545:, A2OI5==8: >30 A52KH=53>  MB>B A52KH=89 >3 O2AB25==> ?@>B82>?>;0305BAO 2 =5A:>;L:8E ?5@2KE 3;020E ?5@2>9 :=838 >8A5O ?>4G8=5==><C >3C 8 2>AA>740B5;N, 53>25  :>340, 3>2>@N O, MB>B 6@5F 2KAH53> >30 1;03>A;>28; A;C68B5;O 53>2K, 2@00<0, 8 ?@8=O; >B =53> 45AOB8=C. AE>4O 87 MB>3> A>1KB8O, 02B>@ >A;0=8O : 52@5O< >G5=L >1AB>OB5;L=> 8 >AB@>C<=> 4>:07K205B 1>;LHCN 4@52=>ABL 8 2KAH55 4>AB>8=AB2> E@8AB80=AB20 A@02=8B5;L=> A 8C459AB2>< 8 >?@545;5==> =07K205B 8ACA0 A2OI5==8:>< ?> G8=C <5;LE8A5- 103 45:>2C, E0@0:B5@87CO 53>, B0:8< >1@07><, :0: 2>AAB0=>28B5;O @>48=K 5;LE8A545:0, GB> A>25@H5==> 2 4CE5 ?@82545==>3> 2KH5 A>1AB25==>3> 70O2;5=8O 8ACA0 C >0==0. # MB>3> ?>A;54=53> 520=35;8AB0 >AB05BAO B0:65 A><=8B5;L=K<, ?@>8AE>48B ;8 8ACA 87 8C459A:>3> @>40 8;8 65, 5A;8 MB> 8 B0:, :0:>2> A>1AB25==> 53> ?@>8AE>645=85. !>2A5< 8=>5 A;54C5B A:070BL > 02;5, 1;03>40@O :>B>@><C >0== 1K; >BB5A=5= =0 2B>@>9 ?;0= 2 A0<>< =0G0;5 ACI5AB2>20=8O E@8AB80=A:>9 F5@:28. 025;, AB02 E@8AB80=8=><, =5 E>B5;, >4=0:>, ?@87=0BL =5?@02>BC A2>59 ?@56=59 @5;8388, 8C459AB20; >15 A8AB5<K 4>;6=K 1K;8 ?>MB><C A>548=8BLAO 8 A?;5AB8AL >4=0 A 4@C3>9. -B> 8 1K;> 2K?>;=5=> :0: =5;L7O 1>;55 8A:CA=>. 025; >B?@02;O;AO >B <>I=>3>, 3=52=>3> 8 @52=82>3> >30 8C459AB20, B>3> 1>65AB20, :>B>@>5 @0=55 1K;> >E0@0:B5@87>20=> =0<8 2 :0G5AB25 1>65AB20 2A59 4@52=>AB8. ! MB8< >3><, ?> 2>77@5=8O< 02;0, 8C458 70:;NG8;8 4>3>2>@ 8 2 MB>< A>AB>O;> 8E ?@52>AE>4AB2> =04 O7KG=8:0<8. >:0 MB>B 4>3>2>@ 1K; 2 A8;5, >=8 4>;6=K 1K;8 B>;L:> 8A?>;=OBL 70:>=, 8 MB> 45;0;> 8E >?@0240==K<8 ?5@54 >3><, B. 5. >A2>1>640;> >B 1>O7=8 =0:070=89 A 53> AB>@>=K. > C<5@I2;5=85< 8ACA0 >=8 @0AB>@3;8 MB>B 4>3>2>@, 8 A B5E ?>@ 2K?>;=5=85 70:>=0 =5 <>3;> C65 1>;LH5 ?@8=>A8BL ?>;L7K, A> 2@5<5=8 A<5@B8 8ACA0 2ABC?8; 2 A8;C =>2K9 4>3>2>@, : :>B>@><C 1K;8 ?@82;5G5=K =5 B>;L:> 8C458, => 8 O7KG=8:8, A>3;0A=> MB><C =>2><C 4>3>2>@C >=8 4>;6=K B>;L:> 8ACA0 ?@87=020BL >15B>20==K< 5AA859 8 B0: 65 >?@024K20NBAO MB8< ?@87=0=85<, :0: A>1;N45=85 70:>=0 >?@024K20;> 4> A<5@B8 8ACA0 8C4552. %@8AB80=AB2> AB0;> =>2K< 7025B><, 8;8 A>N7><, ;8HL 2> 2@5<5=8 2>7=8:H8< 8 >B<5=ONI8< 25BE89 7025B. <5AB5 A MB8< 8 8ACA 4>;65= 1K;, :>=5G=>, ?@52@0B8BLAO 2 8C459A:>3> 5AA8N 8, A>3;0A=> A ?@54A:070=85<, 2 AK=0 0284>20; =0H;8AL 35=50;>388 8 8AB>@8O 53> @>645=8O 8 45BAB20, 4>2>;L=> E0@0:B5@=> >4=0:> ?@>B82>@5G0I85 4@C3 4@C3C 2 B5E 42CE D>@<0E, 2 :0:8E >=8 2>H;8 2 =0H :0=>=. / =5 3>2>@N, GB> 2 02;5 2>2A5 =5B 104 ?>4;8==>3> E@8AB80=AB20, :>340 >= >B2;5:05BAO >B 3;02=>9 ?@>1;5<K A2>59 687=8, >1J548=5=8O >158E A8AB5<, >= 3>2>@8B B0: ?@52>AE>4=> 8 25@=> 8 B0: ?@>=8:=>25==> 7=05B ?>4;8==>3> 8ACA>20 >30, GB> :065BAO, 1C4B> A;CH05HL A>2A5< 4@C3>3> G5;>25:0. > ;8HL B>;L:> >= 2>72@0I05BAO : A2>59 ;N18<>9 B5<5, 45;> ?@8=8<05B >?8A0==K9 =0<8 >1>@>B. 5@2>5 A;54AB285 MB>9 A8AB5<K 02;0, ?KB02H59AO CAB@0=8BL 2>7@065=85, :0:>5 45;0;>AL <C4@AB2CNI8< @0AAC645=85< 8C4552 (MB> <C4@AB2>20=85 =5 >B@8F0;>, => ?@87=020;> ?5@2CN ?>AK;:C A8AB5<K 02;0, A>25@H5==> >B25@3=CBCN 8ACA>< >0==0 8 A>AB>O2HCN 2 CB25@645=88, GB> 8C459AB2> =5:>340 1K;> 8AB8==>9 @5;83859), 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> >=0 4>;6=0 1K;0 >1@0B8BLAO : <C4@AB2>20=8N (8<5==>, : <C4@AB2>20=8N 2 53> >1I5G5;>25G5A:>9 D>@<5, B0: :0: E@8AB80=AB2> ?@54=07=0G8;> A51O 4;O 2A5E ;N459) 8 A45;0BL 53> AC4L59. "0: 459AB28B5;L=> 8 ?>ABC?05B 025;: >= <C4@AB2C5B 8 ?@5?8@05BAO, :0: A?5F80;8AB MB>3> 45;0, 8 E20;8BAO B5<, GB> 27O; 2 ?;5=, B. 5. ?5@5E8B@8;, 2AO:89 @07C<. >MB><C C65 4;O 02;0 2KAH8< AC4L59 1K;> ?>=OB85 8 B0:>2K< >=> =5>1E>48<> 4>;6=> 1K;> AB0BL 2 E@8AB80=A:>9 A8AB5<5, >A=>20B5;5< :>B>@>9 >= 1K;. > B5< A0<K< 1K;> C65 70;>65=> >A=>20=85 4;O @07;>65=8O E@8AB80=AB20, 81> 5A;8 BK A0< ?@83;0H05HL <5=O : @0AAC645=8N, B> A B2>53> A>1AB25==>3> ?>72>;5=8O O AB0=C @0AAC640BL A0<>AB>OB5;L=>. >, :>=5G=>, BK <>;G0;82> ?@54?>;>68;, 1C4B> <>5 @0AAC645=85 =5 <>65B ?@825AB8 : 8=K< @57C;LB0B0<, G5< B2>5; >4=0:>, 5A;8 A;CG8BAO 8=0G5 8 O ?@84C : ?@>B82>?>;>6=K< 2K2>40< (GB>, 157 A><=5=8O, ?@>87>945B, 5A;8 O 1C4C @C:>2>4AB2>20BLAO :0:>9-=81C4L 4@C3>9 87 3>A?>4AB2CNI8E 2 A>2@5<5==>AB8 D8;>A>DA:8E A8AB5<), O ?@54?>GBC A2>5 @0AAC645=85 B2>5<C 8, :>=5G=>, 5A;8 BK 1C45HL ?>A;54>20B5;5=, B> 4>;65= 1C45HL 40BL 8 =0 MB> A2>5 ?>72>;5=85.  "0:8< @07@5H5=85< 8 2>A?>;L7>20;8AL >G5=L CA5@4=> 2 ?5@2K5 AB>;5B8O E@8AB80=A:>9 F5@:28, ?>AB>O==> 24020OAL 2 @0AAC645=8O ?> ?>2>4C 4>3<0B>2, 105 2A5F5;> >1O70==KE A2>8< ACI5AB2>20=85< 02;>2>9 ?>?KB:5 ?>A@54=8G5AB20, 8 2 548=>9 F5@:28 2>7=8:;8 A0<K5 @07=>>1@07=K5 <=5=8O 8 @07=>3;0A8O, 2A5 2KB5:02H85 87 B>9 <0:A8<K, GB> AC4L59 O2;O5BAO ?>=OB85. -B> =0?@02;5=85 2 E@8AB80=AB25 O @07 8 =02A5340 CA;>2;NAL =07K20BL 3=>AB8F87<><. @8 B0:8E CA;>28OE 1K;> =52>7<>6=> 548=AB2> F5@:28, 8, B0: :0: E@8AB80=5 B>3> 2@5<5=8 1K;8 25AL<0 40;5:8 >B B>3>, GB>1K 2845BL 8AB8==K9 :>@5=L 7;0 2 ?5@2>=0G0;L=>< C:;>=5=88 >B ?@>AB>BK E@8AB80=AB20 2 AB>@>=C 8C459AB20, B> >AB020;>AL B>;L:> ?@8153=CBL : 25AL<0 35@>8G5A:><C A@54AB2C; 70?@5B8BL 2AO:>5 40;L=59H55 AB@5<;5=85 : ?>=8<0=8N 8 CAB0=>28BL, GB> 2 ?8A0==>< A;>25 8 2 A>E@0=82H5<AO CAB=>< ?@540=88 >A>1K< CAB@>5=85< >30 70:;NG5=0 8AB8=0, 2 :>B>@CN 4>;6=> 25@8BL =57028A8<> >BB>3>, 4>ABC?=0 >=0 ?>=8<0=8N 8;8 =5B; MB>B ?@8=F8? =5>1E>48<> 1K;> 70B5< 4>?>;=8BL 5I5 CB25@645=85<, GB> B0:0O 65 =5?>3@5H8<>ABL ?@8ACI0 8 A>1>@C F5@:28 8 1>;LH8=AB2C 3>;>A>2 2 =5< 8 GB> 2 53> ?>AB0=>2;5=8O 4>;6=> B0: 65 157CA;>2=> 25@8BL, :0: 8 2 8A0=85 8 ?@540=85. ! MB>3> <><5=B0 E@8AB80=AB2> ?5@5AB0;> ?@87K20BL : A0<>AB>OB5;L=><C <KH;5=8N 8 ?>=8<0=8N, :>B>@K5, =0?@>B82, 2 >1;0AB8 @5;8388 A45;0;8AL 70?@5B=K< 8 >1;>65==K< 2A5<8 F5@:>2=K<8 :0@0<8 70=OB85<, 8 B>B, :B> =5 2 A>AB>O=88 1K; >B:070BLAO >B <KH;5=8O, <>3 ?@>4>;60BL 53>, ;8HL ?>425@30O >?0A=>AB8 A2>N 687=L. "0:>5 ?>;>65=85 ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2A?KE=C;0 F5@:>2=0O @5D>@<0F8O, :>B>@>9 ?@54H5AB2>20;> 87>1@5B5=85 206=59H53> 55 >@C48O  8A:CAAB20 :=83>?5G0B0=8O. 5D>@<0F8O 1K;0 B0: 65 40;5:0, :0: 8 ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>282H0OAO F5@:>2L, >B B>3>, GB>1K >B:@KBL 8AB8==CN ?@8G8=C 2K@>645=8O E@8AB80=AB20. @><5 B>3>, >=0 AE>48;0AL A MB>9 F5@:>2LN 2 >B@8F0=88 3=>AB8F87<0 8 B@51>20=88 157CA;>2=>9 25@K, E>BO 1K ?@54<5B 25@K 1K; =5?>=OB5=. 07;8G85 1K;> B>;L:> 2 B><, GB> MB>9 25@5 >=0 40;0 8=>9 >1J5:B, >B25@3=C2 =5?>3@5H8<>ABL CAB=>3> ?@540=8O 8 A>1>@- 106 =KE ?>AB0=>2;5=89 8 A>E@0=OO 55 B>;L:> 70 ?8A0==K< A;>2><. 5?>A;54>20B5;L=>ABL, 70:;NG02H0OAO 2 B><, GB> ?>4;8==>ABL MB>3> ?8A0==>3> A;>20 A0<0 >A=>2K205BAO B>;L:> =0 CAB=>< ?@540=88 8 =5?>3@5H8<>AB8 A>1>@0, A>1@02H53>AO 8 7025@H82H53> =0H :0=>=, >AB0;0AL =570<5G5==>9. B0:, 2 ?5@2K9 @07 2 <8@5, ?8A0==0O :=830 D>@<0;L=> ?@>2>73;0H5=0 1K;0 2KAH8< :@8B5@85< 2AO:>9 8AB8=K 8 548=AB25==K< CG8B5;5< ?CB8 : 1;065=AB2C. ?8@0OAL =0 MB> ?>4=OB>5 =0 AB5?5=L 548=AB25==>3> :@8B5@8O A>G8=5=85, @5D>@<0B>@K AB0;8 >A?0@820BL 2K2>4K, A45;0==K5 87 ?@>G8E 42CE 8AB>G=8:>2.  A2>8E 4>:070B5;LAB20E >=8 2@0I0;8AL ?@8 MB>< 2 O2=>< :@C35 8 ?@>AB>-=0?@>AB> B@51>20;8 >B ?@>B82=8:0 ?@87=0=8O A2>53>, >B25@305<>3> ?>A;54=8< ?@8=F8?0, 81> ?@>B82=8:8 @5D>@<0F88 3>2>@8;8: 157 CAB=>3> ?@540=8O 8 F5@:>2=KE ?>AB0=>2;5=89 =52>7<>6=> ?>=OBL ?8A0=85, B0: :0: >=8 A>AB02;ONB 53> ?>4;8==>5 B>;:>20=85. ;03>40@O B0:><C E0@0:B5@C 45;0 @5D>@<0B>@>2 8 157CA;>2=>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8 53> A B>G:8 7@5=8O CG5=KE 8 7=0:><KE A ACI=>ABLN A?>@0 :@C3>2, @5D>@<0B>@0< >AB020;>AL B>;L:> 0?5;;8@>20BL : =0@>4C. >MB><C =5>1E>48<> 1K;> 40BL ?>A;54=5<C 2 @C:8 81;8N, ?5@52545==CN =0 53> O7K:, 8 ?@83;0A8BL 53> G8B0BL 55 8 A0<><C AC48BL > B><, :0: OA=> 2K@065=> 2 =59 B>, GB> =0H;8 2 =59 A0<8 @5D>@<0B>@K. "0:>5 A@54AB2> =5 <>3;> =5 8<5BL CA?5E0; =0@>4C ?>;LAB8;> C45;5==>5 5<C ?@02>, 8 >= AB0; ?>;L7>20BLAO 8<, :0: B>;L:> 1K;> 2>7<>6=>.  1;03>40@O MB><C ?@8=F8?C @5D>@<0F8O, =5A><=5==>, >E20B8;0 1K 2AN E@8AB80=A:CN 2@>?C, 5A;8 1K ?@>B82 =55 =5 2KABC?8;0 A25BA:0O 2;0ABL, ?@8153=C2H0O : 548=AB25==> 25@=><C A@54AB2C 1>@L1K A =59, 8<5==> : =54>?CI5=8N 2 @C:8 =0@>40 ?@>B5AB0=BA:8E ?5@52>4>2 81;88 8 ?@>B5AB0=BA:8E A>G8=5=89. 107 ">;L:> 1;03>40@O MB><C 2K720==><C ?@>B5AB0=B87<>< 8=B5@5AC : 87CG5=8N E@8AB80=AB20 =0 ?>G25 81;88 1C:20 ?@8>1@5;0 BC 2KA>:CN 2A5>1ICN F5==>ABL, :>B>@CN >=0 8<55B A B5E ?>@. =0 AB0;0 ?>GB8 =5>1E>48<K< A@54AB2>< : 1;065=AB2C, 8 =5 C<5NI89 G8B0BL C65 =5 <>3 1KBL 8AB8==K< E@8AB80=8=>< 8 =5 <>3 1KBL B5@?8< 2 E@8AB80=A:8-?@>B5AB0=BA:>< 3>AC40@AB25. BAN40 ?@>87>H;8 3>A?>4AB2CNI85 273;O4K =0 =0@>4=>5 2>A?8B0=85 8 2A5>1I0O @0A?@>AB@0=5==>ABL C<5=8O G8B0BL 8 ?8A0BL. 0A =5 4>;6=> C482;OBL, GB> 8AB8==0O F5;L  E@8AB80=AB2> 2?>A;54AB288 1K;0 701KB0, 8 AB0;> F5;LN B>, GB> @0=LH5 1K;> B>;L:> A@54AB2><: MB>  >1I0O AC4L10 2A5E G5;>25G5A:8E =0G8=0=89, ?>A;5 B>3> :0: >=8 ?@>ACI5AB2CNB =5:>B>@>5 2@5<O. -B><C 2KB5A=5=8N F5;8 A@54AB2>< >A>15==> A?>A>1AB2>20;> 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>, :>B>@>3> <K, ?> 4@C38< A>>1@065=8O<, =5 <>65< >AB028BL 157 C?><8=0=8O: >AB02H0OAO 2 AB0@>9 25@5 F5@:>2L, ?>A:>;L:C >=0 CAB>O;0 ?5@54 ?5@2K< =0B8A:>< @5D>@<0F88, 87>1@5;0 ?@>B82 ?>A;54=59 =>2K5 A@54AB20, :>B>@K5 871028;8 55 >B 2AO:>3> AB@0E0 ?5@54 MB8< 42865=85<, 8 B5< CA?5H=55 A45;0;8 MB>, GB> 2 MB>< >B=>H5=88 ?>A;54=55 A0<> @01>B0;> 59 =0 @C:C. <5==> 2 =54@0E ?@>B5AB0=B87<0 2A:>@5 2>7=8: =>2K9 3=>AB8F87<, 2 :0G5AB25 ?@>B5AB0=B87<0, ?@0240, 45@602H89AO 81;88, => 2 :0G5AB25 3=>AB8F87<0 2KAB0282H89 ?@8=F8?, 1C4B> 81;8O 4>;6=0 1KBL @07C<=> >1JOA=O5<0,  ?>4 @07C<=>ABLN 745AL, :>=5G=>, 8<5;0AL 2 284C <5@0 @07C<=>AB8 A0<8E MB8E 3=>AB8:>2; ?>A;54=85 65 1K;8 @>2=> =0AB>;L:> @07C<=K, =0A:>;L:> 1K;0 @07C<=>9 A0<0O ?;>E0O D8;>A>DA:0O A8AB5<0, A8AB5<0 >::0. =8 =5 2K428=C;8 =8G53>, :@><5 >?@>25@65=8O =5:>B>@KE 8459 02;0 > 70<5I0NI5< C4>2;5B2>@5=88, > 40NI59 1;065=AB2> 25@5 2 MB> C4>2;5B2>@5=85 8 B. ?., A>E@0=82 >A=>2=>5 701;C645=85 > ?@>872>;L=> 459AB2CNI5<, 70:;NG0NI5< 4>3>2>@K 8 87<5=ONI5< ?>A;54=85 A>>1@07=> 2@5<5=8 8 >1AB>OB5;LAB20< >35. 4=0:> ?@>B5AB0=B87< ?>B5@O; 1;03>40@O MB><C ?>GB8 2AO:CN 2848<>ABL ?>;>68B5;L=>9 @5;8388 8 40; AB0@>9 F5@:28 2>7<>6=>ABL A CA?5E>< >1JO28BL 53> 01A>;NB=> =5E@8AB80=A:8< =0?@02;5=85<. 15A?5G5==0O B0:8< >1@07>< ?@>B82 A2>53> ?@>B82=8:0, MB0 F5@:>2L <>3;0 C65 =5 1>OBLAO 45OB5;L=>AB8 ?8A0B5;59 8 G8B0B5;59, 8 ?>A;54=59 AB0;> 2>7<>6=>, ?>4 8<5=5< A2>1>4=>3> D8;>A>DAB2>20=8O, @0A?@>AB@0=OBLAO 8 2 :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB20E, 2 :>B>@K5 >=0 ?@>=8:0;0 87 ?@>B5AB0=BA:8E AB@0=. 108 / 4>;65= 1K; A:070BL >1> 2A5< MB>< 4;O B>3>, GB>1K @5H8BL ?>AB02;5==K9 2>?@>A >1 8AB8==>< ?@>8AE>645=88 2KA>:>3> 7=0G5=8O 1C:2K. @8 MB>< O 4>;65= 1K; :>A=CBLAO ?@54<5B>2, 4;O <=>38E ?@54AB02;ONI8E 2KA>:CN F5==>ABL 2A;54AB285 A2>59 A2O78 A B5<, GB> 8<55B 01A>;NB=CN F5==>ABL,  A @5;83859: O 3>2>@8; > :0B>;8F87<5 8 ?@>B5AB0=B87<5 B0:, GB> <>6=> 1K;> 2845BL, GB> 2 3;02=>< O @0AE>6CAL A >1>8<8 =0?@02;5=8O<8. >MB><C O =5 E>B5; 1K >AB028BL MB>B ?@54<5B, =5 2KOA=82 A2>53> A>1AB25==>3> 273;O40. 0 <>9 273;O4, >15 ?0@B88 AB>OB =0 A>25@H5==> =5 2K45@6820NI59 :@8B8:8 B>G:5 7@5=8O,  B>G:5 7@5=8O ?02;8=8ABA:>9 B5>@88, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 8AE>48BL 87 ?>=OB8O > ?@>872>;L=> 459AB2CNI5< >35 4;O B>3>, GB>1K ?@87=0BL 70 8C459AB2>< E>BO 1K 2@5<5==>5 7=0G5=85; >48=0:>2> C15645==K5 2 8AB8==>AB8 MB>9 B5>@88 8 =5 GC2AB2CO =0 MB>B AG5B =8 <0;59H53> A><=5=8O, >15 ?0@B88 @0AE>4OBAO ;8HL 2 2>?@>A5 > A@54AB20E 55 >1>A=>20=8O.  A>548=5=88 8 <8@5 2 MB>< 2>?@>A5 =5G53> 8 4C<0BL.  2 ACI=>AB8 1K;> 1K 4065 =565;0B5;L=>, GB>1K B0:>9 <8@ 1K; 70:;NG5= =0 ?>;L7C MB>9 B5>@88. > <8@ CAB0=>28BAO, :0: B>;L:> >B25@3=CB0 1C45B 2AO MB0 B5>@8O 8 ?@>87>945B 2>72@0B : E@8AB80=AB2C 2 53> ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<5, :0:CN >=> 8<55B 2 20=35;88 >0==0.  ?>A;54=5< =5B =8:0:8E 4>:070B5;LAB2, :@><5 2=CB@5==8E, >A=>20==KE =0 A>1AB25==>< GC2AB25 8AB8=K 8 4CE>2=>< >?KB5; 2>?@>A > B><, :5< 1K; A0< 8ACA :0: ;8G=>ABL 8;8 :5< >= =5 1K;, <>65B ?@54AB02;OBL 8=B5@5A B>;L:> 4;O ?02;80=F0, :>B>@K9 45;05B 8ACA0 >B<5=8B5;5< ?@56=53> A>N70 A >3>< 8 >A=>20B5;5< >B 8<5=8 >30 =>2>3> A>N70 (4;O B0:>3> 45;0 2> 2AO:>< A;CG05 =5>1E>48<K 7=0G8B5;L=K5 ?>;=><>G8O); G8ABK9 65 E@8AB80=8= =5 7=05B =8- 109 :0:>3> A>N70 A >3>< 8;8 ?>A@54=8G5AB20 ?5@54 >3><, 0 7=05B ;8HL >4=> 8 B> 65 AB0@>5 25G=>5 8 =587<5==>5 >B=>H5=85, A>AB>OI55 2 B><, GB> <K 6825<, 4KH8< 8 ACI5AB2C5< 2 >35, B0:>9 E@8AB80=8= 2>>1I5 =5 A?@0H8205B, :B> A:070; B>-B> 8 B>-B>, 0 8=B5@5AC5BAO B>;L:> B5<, GB> A:070=>; 4065 B0 :=830, 2 :>B>@>9 70?8A0=> A:070==>5, 5ABL 4;O =53> =5 4>:070B5;LAB2>, 0 B>;L:> A@54AB2> @07JOA=5=8O  4>:070B5;LAB2> C =53> 2 A>1AB25==>< A5@4F5. "0:>2 <>9 273;O4 =0 40==K9 ?@54<5B, 8 O A>>1I8; 20< MB>B 273;O4, =5 70:;NG0NI89 2 A515 =8G53> >?0A=>3> 8 >B=N4L =5 2KE>4OI89 70 ?@545;K >1KG=>9 C ?@>B5AB0=B>2 A2>1>4K D8;>A>DAB2>20=8O > @5;838>7=KE ?@54<5B0E, 4;O B>3>, GB>1K 2K >F5=8;8 53> A B>G:8 7@5=8O A>1AB25==KE 20H8E ?>7=0=89 2 @5;8388 8 55 8AB>@88 8 8AA;54>20;8, 2=>A8B ;8 >= ?>@O4>:, A2O7=>ABL 8 OA=>ABL 2 F5;>5 MB8E ?>7=0=89. > O 2>2A5 =5 8<5; ?@8 MB>< 2 284C 2K7K20BL =0 A>ABO70=85 >1 MB>< ?@54<5B5 B5>;>3>2. / A0< ?@>H5; 8E H:>;K, A;8H:>< E>@>H> 7=0N 8E >@C685 8 7=0N, GB> =0 A2>59 ?>G25 >=8 =5?>1548<K.  B>G=> B0: 65 O A;8H:>< E>@>H> 7=0N A2>N A>1AB25==CN, 87;>65==CN A59G0A B5>@8N, GB>1K =5 C?CA:0BL 87 284C, GB> >=0 A>25@H5==> C=8GB>605B 2AN B5>;>38N A> 2A5<8 55 B5?5@5H=8<8 ?@8BO70=8O<8 8 >B=>A8B 2A5 F5==K5 M;5<5=BK 2 55 8AA;54>20=8OE 2 >1;0ABL 8AB>@8G5A:>9 8 D8;>;>38G5A:>9 CG5=>AB8, ;8H0O 8E 2AO:>3> 7=0G5=8O 2 2>?@>A5 > @5;838>7=>AB8 8 1;065=AB25. >MB><C O =8:0:85 <>3C =09B8 GB>-=81C4L >1I55 A B5>;>3><, :>B>@K9 E>G5B >AB020BLAO B5>;>3>< 8 =5 ?@54?>G8B05B AB0BL E>BO 1K =0@>4=K< CG8B5;5<. !:070==>5 >B=>A8BAO : ?5@2>9 =0H59 7040G5: 8AB>@8G5A:8 ?>:070BL, :0:, A>1AB25==>, 2>7=8:;> B> A>AB>O=85 ;8B5@0BC@K, :>B>@>5 <K AG8B05< A2>9AB25==K< B@5BL59 M?>E5. "5?5@L ?5@5945< :> 2B>@>9 7040G5 ?>:070BL, :0:8< 4>;6=> 1KBL =0CG=>5 A>AB>O=85. 110 @5645 2A53> 70<5B8<: 2A5 ACI5AB2CNI85 2 =0AB>OI55 2@5<O >B=>H5=8O 459AB28B5;L=>9 687=8, C=8GB>68BL :>B>@K5 2>7<>6=> 1C45B ;8HL 2 M?>EC 70:>=G5==>3> 8A:CAAB20 @07C<0, B@51CNB, GB>1K B>;L:> =5<=>385 ?>A2OI0;8 A2>N 687=L =0C:5 8 GB>1K 1>;LH8=AB2> >B4020;> 55 4@C38< F5;O<, B. 5. GB>1K 5I5 4>;3> ?@>4>;60;>AL @0745;5=85 CG5=KE, 8;8, 25@=55, A254CI8E 2 =0C:5 8 =5A254CI8E 2 =59. 5>1E>48<>, GB>1K 8 B5 8 4@C385 2>72KA8;8AL 4> @50;L=>9 ACI=>AB8 =0C:8, 459AB28B5;L=> >?@545;ONI53> @07C<0, 8 A>25@H5==> >B25@3;8 D>@<0;87< G8AB>3>, =5 A>45@60I53> 2 A515 @07C<0 ?>=OB8O. A>15==> 206=>, GB>1K =0@>4 2>72KH5= 1K; 4> @50;L=>3>, B. 5. G8AB>3> E@8AB80=AB20, :0: >=> >E0@0:B5@87>20=> 2KH5, 548=AB25==>3> A@54AB20, ?CB5< :>B>@>3> <>6=> A>>1I8BL =0@>4C 8458. B0:, 2 MB>< >B=>H5=88 8 A254CI85 2 =0C:5, 8 =5A254CI85 2 =59 AE>4OBAO 4@C3 A 4@C3><. =8 @0745;ONBAO ;8HL 2>B 2 G5<: ?5@2K5 ?>AB830NB @07C< 8 2A5 53> >?@545;5=8O 2 548=>9 A8AB5<5 A2O7=>3> <KH;5=8O; 25AL <8@ @07C<0 @0728205BAO 4;O =8E, :0: <K 2K@078;8AL 2 4@C3>< <5AB5, 2A5F5;> 87 <KA;8 :0: B0:>2>9. >;CG5==K5 B0:8< ?CB5< 2K2>4K >=8 A>>1I0NB =5A254CI8< 2 =0C:5, =5 A>?@>2>640O 8E, >4=0:>, AB@>38< 4>:070B5;LAB2><, >A=>20==K< =0 A8AB5<5 <KH;5=8O, 81> MB> A45;0;> 1K 87;>65=85 CG5=K< 8 <5B>48G5A:8<, 0 CB25@640O 8E =5?>A@54AB25==> =0 A>1AB25==>< GC2AB25 8AB8=K ?>A;54=8E, B. 5. 8<5==> B0:, :0: <K ?>ABC?0;8 2 MB8E =0720==KE ?>?C;O@=K<8 ;5:F8OE. A5 87;>65==>5 2 ?>A;54=8E, :>=5G=>, ?>G5@?=CB> 2 A2O7=>< <KH;5=88, => 87;>65=> 1K;> <=>9 =5 2 A8AB5<5 MB>3> A2O7=>3> <KH;5=8O.  ?5@2KE ;5:F8OE O ?@83;0H0; 20A 8AA;54>20BL, <>65B5 ;8 2K >B:070BL 2 C2065=88 >?8A0==><C 2 =8E >1@07C <KH;5=8O, 8 2K25AB8 >BAN40, =5 3>2>@8B ;8 2 20A A0<8E =5?>A@54AB25==> 2 ?>;L7C ?>A;54=53> @07C<.  42CE ?>A;54=8E ;5:F8OE O 2KAB028; 15AA<KA;5==>5 2 B0:>< A25B5, GB> >=> 4>;6=> 1K;> =5?>A@54AB25==> ?>:070BLAO 20< 2 A2>59 15AA<KA;5==>AB8, 8, 5A;8 B>;L:> 2K <5=O ?>=O;8, 2K 4>;6=K 1K;8, ?> :@09=59 <5@5 2=CB@5==5, A<5OBLAO =04 =8<. @C38E 4>:070B5;LAB2 O 745AL =5 4020;. "0:>2> 65 A>45@60=85 <>8E =0CG=>-D8;>A>DA:8E ;5:- 111 F89, => B>;L:> 2 ?>A;54=8E O >1AB02;ON 53> A>25@H5==> 4@C38<8 4>:070B5;LAB20<8. @><5 B>3>, O >1JO28; MB8 ;5:F88 D8;>A>DA:>-?>?C;O@=K<8 GB5=8O<8 4;O >1@07>20==>9 ?C1;8:8 8 ?>MB><C 87;030; 8E 8725AB=K< :=86=K< O7K:>< 8 ?>;L7>20;AO ;560I8<8 2 53> >A=>25 <5B0D>@0<8. !>25@H5==> B0:>3> 65 A>45@60=8O @5G8 O <>3 1K ?@>87=>A8BL 8 2 :0G5AB25 F5@:>2=>3> ?@>?>254=8:0, ?@58<CI5AB25==> 4;O =0@>40, => B>;L:> 2 MB>< A;CG05 O 4>;65= 1K; 1K ?@8153=CBL : 181;59A:><C O7K:C. ">, =0?@8<5@, GB> O =0720; 745AL ?>A2OI5=85< A2>59 687=8 8455, O 4>;65= 1K; 1K B0< =07K20BL ?@540==>ABLN 8;8 A;54>20=85< 2K@060NI59AO 2 =0A 2>;5 >30 8 B. ?. "0:0O ?>?C;O@=0O ?5@540G0 7=0=89 CG5=>3> =5>1@07>20==K< ;N4O< <>65B ?@>8AE>48BL CAB=> 8;8 B0:65 ?CB5< ?5G0B8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 >1;040NB E>BO 1K C<5=85< G8B0BL. >-2B>@KE, 2 >1@01>B:C 2A53> F0@AB20 =0C: 8, A;54>20B5;L=>, 2 CAB@>9AB2> @5A?C1;8:8 CG5=KE =5>1E>48<> 2=5AB8 ?;0=, ?>@O4>: 8 A8AB5<C. AE>4O 87 G8AB>9 =0C:8 @07C<0, 8;8 @50;L=>9 D8;>A>D88, =5>1E>48<> ?5@5A<>B@5BL 2A5 F0@AB2> =0C: 8 >?@545;8BL 7040GC :064>9 87 =8E. A5< ?@8BO70NI8< =0 720=85 CG5=>3> =5>1E>48<> >1;040BL 7=0=85< MB>9 G8AB>9 =0C:8 @07C<0, 81>, 2 ?@>B82=>< A;CG05, :0:8<8 1K >A254><;5==K<8 2 B>9 8;8 4@C3>9 A?5F80;L=>9 =0C:5 >=8 =8 AG8B0;8 A51O, =>, =5 7=0O ?>A;54=53> >A=>20=8O 2AO:>3> 7=0=8O, >A=>20=8O, >B :>B>@>3> 7028A8B 8 8E A>1AB25==0O =0C:0, >=8, =5A><=5==>, =5 C@07C<5NB 8 ?>A;54=8E >A=>20=89 A2>59 =0C:8 8 =5 4>AB83=CB 459AB28B5;L=>3> ?@>=8:=>25=8O 2 =55. AE>4O 87 G8AB>9 =0C:8 @07C<0, 2AO:89 <>65B OA=> 2845BL, 345 5I5 ACI5AB2CNB ?@>15;K 2 >1;0AB8 =0C:8 8 2 G5< >=8 A>AB>OB, 8 <>65B 2K1@0BL A515 4;O @07@01>B:8 :0:>9-=81C4L 87 B0:8E =5@5H5==KE 2>?@>A>2. <C =5 ?@845B 2 3>;>2C 5I5 @07 70:0=G820BL C65 @07 70:>=G5==>5 4> =53>. 112 AO:0O G8AB> 0?@8>@=0O =0C:0 <>65B 1KBL 70:>=G5=0, 8 8AA;54>20=85 55  7025@H5=>; 8 A8AB5<0B8G5A:0O @01>B0 @5A?C1;8:8 CG5=KE 2 :>=F5 :>=F>2 ?@82545B : B0:><C 7025@H5=8N. 5A:>=5G=0 B>;L:> M<?8@8O  :0: M<?8@8O CAB>9G82>3>, ?@8@>4K (2 D878:5), B0: 8 M<?8@8O B5:CG53>, A>25@H0NI8EAO 2> 2@5<5=8 O2;5=89 G5;>25G5A:>3> @>40 (2 8AB>@88). 5@20O =0C:0, D878:0, ?>;CG05B 2 C45; >B =0C:8 @07C<0, 2K45;ONI59 87 =55 2A5 0?@8>@=K5 A>AB02=K5 G0AB8 2 70:>=G5==CN 8 ?>4@0745;ONICNAO =0 >B45;K A8AB5<C, >1;0ABL M:A?5@8<5=B0 8 ?@8>1@5B05B >B =55 8A:CAAB2> ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O 8 B>;:>20=8O ?@>872545==>3> M:A?5@8<5=B0 8 @53C;OB82 4;O 40;L=59H8E 2>?@>A>2, :0:85 A;54C5B 704020BL ?@8@>45; C 2B>@>9, 8AB>@88, B0 65 =0C:0 @07C<0 ?@5645 2A53> >B=8<05B <8DK > ?5@2>=0G0;L=>< 2>7=8:=>25=88 G5;>25G5A:>3> @>40, :0: ?@8=04;560I85 : <5B0D878:5, 8 405B 59 >?@545;5==>5 ?>=OB85 > A?5F80;L=KE 2>?@>A0E 8 ?@54<5B5 8AB>@8G5A:>9 =0C:8 8 =0@O4C A MB8<  ;>38:C 8AB>@8G5A:>9 8AB8=K. "0: 4065 2 MB>9 15A:>=5G=>9 >1;0AB8 8A:0=85 =0 >IC?L 8 =0C40GC 70<5=O5BAO C25@5==K< 8 ?;0=><5@=K< ?>ABC?0B5;L=K< 42865=85<. >4>1=> B><C, :0: A>45@60=85 2AO:>9 =0C:8 8<55B A2>9 >?@545;5==K9 70:>=, B0: 8 =0C:>>1@07=>5 8 ?>?C;O@=>5 87;>65=8O 55 8<5NB A2>8 >?@545;5==K5 ?@028;0. A;8 :B>-=81C4L ?>3@5H8; ?@>B82 MB8E ?@028;, 53> >H81:C >B:@>5B, <>65B 1KBL, 4@C3>9, 8 >=0 1C45B 8A?@02;5=0 2 =>2>< A>G8=5=88; 5A;8 65 >H81>: =5 1K;> 8;8 8A?@028BL 8E C =0A =5B 2>7<>6=>AB8, : G5<C 4020BL =>2K5 87;>65=8O B>3> 65 A>45@60=8O? CABL 65 ;CGH85 2 :064>9 =0C:5 (:0: 87;>65==>5 2 =0CG=>9 D>@<5, B0: 8 ?>?C;O@=>5) A>G8=5=8O >AB0NBAO 548=AB25==K<8 4> B5E ?>@, ?>:0 :064>3> 87 =8E =5 70<5=8B 459AB28B5;L=> ;CGH55 A>G8=5=85, :>B>@>5, 2 A2>N >G5@54L 4>;6=> 1C45B 2KB5A=8BL 8E 8 AB0BL 548=AB25==K< 2 A2>59 >1;0AB8. @0240, ?C1;8:0, A>AB>OI0O =5 87 CG5=KE, <5=O5BAO ?> A2>5<C A>AB02C 8 C@>2=N (81> A;54C5B ?@54?>;>68BL, GB> >1@07>20==>ABL 55 G;5=>2 1C45B @0AB8 1;03>40@O F5;5A>>1@07=>9 ?>?C;O@870F88 CG5=K<8 7=0=89), =>, 2> 2AO:>< A;CG05, >=0 =5 4>;6=0 4>?CA:0BL, GB>1K ?5@54 =59 ?>2B>@O;8 B>, GB> C65 59 8725AB=>. 113 >MB><C, E>BO >G5=L 2>7<>6=>, GB> :0:>5-=81C4L ?>?C;O@=>5 A>G8=5=85, 2?>;=5 F5;5A>>1@07=>5 4;O M?>E8 A2>53> ?>O2;5=8O, ?5@5AB05B 70B5< A>>B25BAB2>20BL 87<5=82H5<CAO C@>2=N M?>E8 8 4>;6=> 1KBL 70<5=5=> 4@C38<, =>, 157 A><=5=8O, MB>B ?@>3@5AA A>25@H05BAO =5 B0: 1KAB@>, GB>1K : :064>9 =>2>9 :=86=>9 O@<0@:5 ?C1;8:0 =C640;0AL 2 =>2KE A>G8=5=8OE. 0C:0 @07C<0, A:070;8 <K 2KH5, ?@>872>48B >17>@ 2A59 >1;0AB8 7=0=8O. AO:89 CG5=K9 4>;65= >1;040BL 7=0=85< MB>9 =0C:8, E>BO 1K B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 2> 2AO:>5 2@5<O 1KBL 2 A>AB>O=88 ?>7=020BL A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 2A59 A8AB5<K =0C: 8 7=0BL, 2 :0:>9 >B@0A;8 <>65B 1KBL ?>;575= 53> B@C4. 5;L7O 2>7@060BL ?@>B82 >A>1>3> ?5@8>48G5A:8 ?>O2;ONI53>AO 8740=8O, :>B>@>5 1K A;548;> 70 A>AB>O=85< =0C: 8, >BG0AB8 4;O A2545=8O A>2@5<5==8:>2, >BG0AB8 4;O 1C4CI59 8AB>@88 ;8B5@0BC@K, 4020;> 53> >17>@K. >4>1=>3> @>40 7040GC 1@0;8 =0 A51O 2 =0H59 E0@0:B5@8AB8:5 B@5BL59 M?>E8 ;8B5@0BC@=K5 6C@=0;K 8 181;8>B5:8. >:0702, :0:8< 4>;65= 1KBL B0:>9 >17>@ 2 M?>EC =0C:8 @07C<0, <=5 B5< A0<K< @07JOA=8;8 1K, :0:8<8 4>;6=K 1KBL ;8B5@0BC@=K5 6C@=0;K, 5A;8 B0:85 6C@=0;K 4>;6=K 2>>1I5 ACI5AB2>20BL, 8, <>65B 1KBL, 87 ?>;CG5==>9 ?@>B82>?>;>6=>AB8 A A>2@5<5==K< 8E A>AB>O=85< 2KOA=8;>AL 1K, ?>G5<C MB8 6C@=0;K 2 >1KG=>9 A2>59 D>@<5 =5 ?@8=>AOB 8 =5 <>3CB ?@8=>A8BL =8:0:>9 ?>;L7K. 048 ?>;=>BK ?@>B82>?>;>6=>AB8 <564C A53>4=OH=59 ;5:F859 8 ?@54K4CI59 <K ?>GB8 >1O70=K >AB0=>28BLAO =0 B0:>< 2KOA=5=88. 7>1@065=85 =0CG=>3> A>AB>O=8O B>9 8;8 4@C3>9 M?>E8 A;54C5B 2A5340 A>AB02;OBL A>>1@07=> 8455 M?>E8; ?@54?>AK;:>9 ?@8 MB>< A;C68B ?@54?>;>65=85, GB> B0:>5 A>AB>O=85 >1=0@C68205BAO 2 A>G8=5=8OE 40==>3> 2@5<5=8. -B8 A>G8=5=8O =0E>4OBAO =0 284C C 2A5E, 8 2AO:89, :>3> 8=B5@5AC5B 40==K9 2>?@>A, <>65B 157 =0H53> A>459AB28O ?>G5@?=CBL >B25B =0 =53> 87 B>3> 65 8AB>G=8:0, 87 :>B>@>3> 27O;8 A2>9 >B25B 8 <K B0:65 157 53> A>459AB28O.  MB>< >B=>H5=88 <K =5 <>65< ?@8- 114 =5AB8 ?>;L7K. A;8 65 <K E>B8< >:070BLAO 459AB28B5;L=> =5>1E>48<K<8, <K 4>;6=K 27OBL =0 A51O 8;8 B>, GB> A>25@H5==> =52K?>;=8<> 4;O G8B0B5;59, 8;8 65 B>, GB> <>65B 1KBL 8<8 A45;0=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 8725AB=0O G0ABL @01>BK 1C45B 27OB0 =0<8 =0 A51O. @5645 2A53> <K =5 4>;6=K ?>2B>@OBL G8B0B5;N B>, GB> A:070; 02B>@: MB> C65 A:070=> 02B>@><, 8 =0H G8B0B5;L A0< <>65B @07;8G=K<8 A?>A>10<8 C7=0BL MB> >B =53>. 0H0 7040G0  A:070BL G8B0B5;N 8<5==> B>, G53> 5<C =5 3>2>@8B 02B>@, => GB> A>AB02;O5B 8AB>G=8:, 87 :>B>@>3> ?>A;54=89 G5@?05B 2A5, GB> 3>2>@8B. K 4>;6=K >B:@KBL B>, GB>, <>65B 1KBL, ?><8<> A>1AB25==>3> A>7=0=8O, 2=CB@5==5 5ABL A0< 02B>@ 8 1;03>40@O G5<C 2A5 A:070==>5 AB0=>28BAO 4;O =53> B5<, GB> >=> 5ABL; <K 4>;6=K 872;5GL 4CE 87 53> 1C:2.  5A;8 MB>B 4CE >B45;L=>3> ?8A0B5;O 2 B> 65 2@5<O 5ABL 4CE 2@5<5=8 8, A;54>20B5;L=>, 5A;8 <K =0 >4=>< M:75<?;O@5 (8, ?> AG0ABLN, =0 M:75<?;O@5, OA=55 4@C38E 2K@060NI5< A2>5 2@5<O) 2KOA=8;8 4CE 2A59 M?>E8, B> =0< C65 =570G5< 8A?8AK20BLAO 8 ?>2B>@OBL BC 65 @01>BC =04 4@C38<8 ?8A0B5;O<8, 2=CB@5==5 :0: 425 :0?;8 2>4K ?>E>68<8 4@C3 =0 4@C30, =5A<>B@O =0 A;CG09=K5 2=5H=85 @07;8G8O. >?@>A 254L 2>>1I5 =5 > B><, =0 :0:>9 ABC?5=8 @0728B8O =0E>4OBAO !5<?@>=89, 09 8;8 "8B, 0 B>;L:> > A>AB>O=88 M?>E8, MB> A>AB>O=85 <K ?>:070;8 =0 ?@8<5@5 !5<?@>=8O 8 =0 2AO:89 A;CG09 <>65< ?@81028BL 70<5G0=85, GB> B0:>2K 65 8 09, 8 "8B, GB>1K =8:B> =5 >6840; 5I5 >A>1>3> 8AA;54>20=8O > ?>A;54=8E.  @><5 ACI5AB25==>3> 8 3>A?>4AB2CNI53> =0?@02;5=8O M?>E8, 2 55 =0C:5 ?@>O2;ONBAO, <>65B 1KBL, 5I5 B5 8;8 4@C385 E0@0:B5@=K5 ?>1>G=K5 B5=45=F88. !;54C5B >1AB>OB5;L=> 2KOA=8BL MB8 ?>A;54=85 8 ?>:070BL :064CN 87 =8E 2 55 70<5G0B5;L=59H5< ?@54AB028B5;5; 4;O >AB0;L=KE 65 O2;5=89 B>9 65 :0B53>@88 2 ;CGH5< A;CG05 4>AB0B>G=> 70<5G0=8O 2@>45 B>;L:> GB> A45;0==>3>. 115 "> 65 ?@8<5=8<> 8 : >F5=:5 8A:CAAB20 M?>E8; <K >3@0=8G8<AO 745AL 70<5G0=8O<8 >1 87OI=>9 A;>25A=>AB8. 5@8;>< F5==>AB8 O2;O5BAO 745AL AB5?5=L OA=>AB8, MD8@=>9 ?@>7@0G=>AB8, =52>7<CB8<>AB8 8=48284C0;L=>ABLN 8;8 :0:8<-;81> 4@C38< ;560I8< 2=5 8A:CAAB20 >B=>H5=85<. A;8 B>;L:> <K ?@54AB028;8 MB8 A2>9AB20 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 >=8 ?@>O28;8AL 2 25;8G09H5< ?@>872545=88 M?>E8, B> 4;O =0A C65 =5 <>3CB 8<5BL 7=0G5=8O ?>?KB:8 ?>A;54>20B5;59 B2>@F0 B0:>3> ?@>872545=8O 8 4065 A>1AB25==K5 53> ?@5420@8B5;L=K5 >?KBK. >A;54=85, 2?@>G5<, <>3CB A;C68BL =0< 4;O B>3>, GB>1K >1;53G8BL 1>;55 8=B8<=>5 ?>=8<0=85 8=48284C0;L=>AB8 EC4>6=8:0 (:>B>@0O, :0: B0:>20O, 5ABL >B=N4L =5 GC2AB25==0O, => 8450;L=0O), 0 G5@57 55 ?>A@54AB2>  ?>=8<0=85 A0<>3> ?@>872545=8O. >@>G5 3>2>@O, >17>@K, > :>B>@KE <K 3>2>@8<, 4>;6=K 1KBL 8 AB@5<8BLAO 1KBL =8G5< 8=K<, :0: 5653>4=8:0<8 =0CG=>3> 8 EC4>65AB25==>3> 4CE0; 2A5, G53> =5;L7O ?@87=0BL 87<5=5=85< 8 =>2>9 D>@<0F859 A0<>3> 4CE0, =5 4>;6=> 4;O =8E O2;OBLAO A>1KB85< 8 =5 4>;6=> 2E>48BL 2 8E A>45@60=85. 'B> ?@8 B0:>< 273;O45 =0 25I8 =5 2AO:89 45=L 8 =5 :064K9 <5AOF >B<5G5=K 1C4CB 2 :0;5=40@5 8, <>65B 1KBL, =5 : :064>9 :=86=>9 O@<0@:5 1C4CB ?>O2;OBLAO =>2K5 B><0, =5 A>AB02;O5B 154K 8 ?>A;C68B B>;L:> : A15@565=8N 1C<038 8 >1;53G5=8N G8B0B5;O. A;8 :>340-;81> =5 ?>A;54>20;> ?@>4>;65=8O ?@56=8E 2K?CA:>2, MB> 7=0G8B, GB> 2 >1;0AB8 4CE0 =5 ?@>87>H;> =8G53> =>2>3> 8 B>;L:> ?5@5652K20;0AL AB0@0O 620G:0; 2 A;CG05 65, 5A;8 ?@>87>94CB :0:85-=81C4L =>2K5 A>1KB8O, 5653>4=8:8 =5 ?@5<8=CB A>>1I8BL > =8E. A:;NG5=85 87 CAB0=>2;5==>3> 745AL AB@>3>3> ?@028;0 <>6=> 1K;> 1K A45;0BL B>;L:> 4;O 8A:CAAB20. <5==>, G5;>25G5AB2> 5I5 1>;55 40;5:> >B 8A:CAAB20, G5< >B =0C:8, 8 GB>1K ?@81;878BLAO : =5<C, 4>;6=> ?@>9B8 G5@57 @O4 ?>43>B>28B5;L=KE ABC?5=59, 3>@074> 1>;55 4;8==K9, G5< @O4, 254CI89 : =0C:5.  <>6=> 1K;> 1K ?@825BAB2>20BL (:>=5G=>, =5 :0: G0AB8 5653>4=8:>2 4CE0, 7040G0 :>B>@KE B>;L:> >?8AK20BL 682>5 @0728B85, 0 :0: ?>?C;O@=K5 ?>A>18O) 4065 A;01K5, 2K720==K5 =5A>25@H5==K<8 EC4>65AB25==K<8 ?@>872545=8O<8 116 ?>?KB:8 @07JOA=5=8O ?>A;54=8E 8 A2545=8O 8E : 548=AB2C A F5;LN A45;0BL B5< A0<K< =5A:>;L:> 1>;55 4>ABC?=K< 4;O 1>;LH>9 ?C1;8:8 8A:CAAB2> ?>=8<0=8O EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O.  >1KG=K5 A1>@=8:8 @5F5=789 70A;C6820;8 1K 8725AB=>9, 1;03>40@=>AB8, 5A;8 1K 8=>340 45;0;8 B0:85 ?>?KB:8. > ?> >B=>H5=8N : =0C:5 =0H5 ?@028;> =5 4>?CA:05B =8:0:8E 8A:;NG5=89, 81> 2 MB>9 >1;0AB8 4;O =0G8=0NI8E ACI5AB2CNB H:>;K 8 C=825@A8B5BK. 117 &/ VIII >GB5==>5 A>1@0=85! "@5BLO M?>E0 >E0@0:B5@87>20=0 2 A2>5< >A=>2=>< :0G5AB25 :0: M?>E0, =5 ?@87=0NI0O =8G53> :@><5 B>3>, GB> 59 ?>=OB=>, 8 <K 4>AB0B>G=> C65 2KOA=8;8 @C:>2>4OI55 59 2 ?@>F5AA5 ?>=8<0=8O ?>=OB85, 8<5==>  ?>=OB85 G8AB> GC2AB25==>3> >?KB0. 7 B0:>3> E0@0:B5@0 M?>E8 <K 2K25;8, GB> 2 =59 ACI5AB2C5B @07;8G85 <564CA>A;>285< CG5=KE 8 4@C38< A>A;>285<, A>AB>OI8< 87 ;N459, =5 8<5NI8E =0CG=KE 7=0=89; <K 2K25;8 B0:65, :0:>2K A2>9AB20 MB8E A>A;>289, :0: :064>3> 2 >B45;L=>AB8, B0: 8 2 8E 2708<>>B=>H5=8OE.  1>;55, G5< 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8, =0<8 1K;> 8AB>@8G5A:8 ?>:070=> 2 ?@54K4CI59 ;5:F88, GB> 2A5 MB8 >B=>H5=8O ACI5AB2>20;8 =5 A =570?0<OB=KE 2@5<5=, => 2>7=8:;8 2 >?@545;5==>5 2@5<O. K ?>:070;8 8 B>, :0:8< >1@07>< >=8 2>7=8:;8 8 ?@8>1@5;8 B0:>9 E0@0:B5@ 8 :0:8<8 >=8 1C4CB 2 A;54CNICN M?>EC, M?>EC =0C: @07C<0. #65 3>@074> @0=55, 45;0O >1I89 >17>@ A>45@60=8O MB8E ;5:F89, <K C:07K20;8, GB> B0:0O M?>E0 8A:;NG8B5;L=>3> 3>;>3> >?KB=>3> ?>=OB8O 8 ?CAB>3> D>@<0;L=>3> 7=0=8O C65 A0<>9 A2>59 ACI=>ABLN ?>1C6405B : ?@>B82>459AB28N A515 8 70:;NG05B 2 A515 >A=>20=85 A2>59 65 @50:F88 ?@>B82 A0<>9 A51O. >72>;LB5 <=5 2 A53>4=OH=59 ;5:F88 ?>4@>1=55 @0728BL MB> 70<5G0=85 8 A45;0BL 87 =53> 2K2>4K. B45;L=K5 ;8G=>AB8, ;81> 459AB28B5;L=> GC2AB2CO 157687=5==CN ?CABK==>ABL 8 C60A=CN ?CAB>BC @57C;LB0B>2 ?@>2>73;0H5==>3> M?>E>9 ?@8=F8?0, ;81> ?@>AB> 65;0O 70O28BL A51O G5<-=81C4L A>25@H5==> =>2K< (B0:>3> @>40 65;0=85 A>AB02;O5B 254L, :0: <K 2845;8, B0:65 >4=C 87 >B;8G8B5;L=KE G5@B M?>E8), 2K2>@0G820NB =087=0=:C ?@8=F8? M?>E8, ?@>2>73;0H0O ?@8G8=>9 55 C?04:0 8 8AB>G- 118 =8:>< 55 701;C645=89 8<5==> 55 65;0=85 2A5 ?>=8<0BL, 2 :0G5AB25 65 A>1AB25==>3> ?@8=F8?0, 548=AB25==> =5>1E>48<>3>, 8AB8==>3> 8AB>G=8:0 2AO:>3> A?0A5=8O 8 8AF5;5=8O, >=8 2KAB02;ONB =5?>=OB=>5 :0: B0:>2>5, 8 8<5==> @048 53> =5?>=OB=>AB8. %>BO B0:>5 O2;5=85 :065BAO ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K< E0@0:B5@C B@5BL59 M?>E8, =>, :0: O C65 A:070; 2 A2>5< <5AB5, >=> ?@8=04;568B : =5>1E>48<K< 55 O2;5=8O< 8 =5 4>;6=> 1KBL C?CA:05<> 87 284C 2 ?>;=>9 55 E0@0:B5@8AB8:5.  @>B82>@5G85< <0:A8<5, A>3;0A=> :>B>@>9 2A5 ?@87=0205<>5 8AB8==K< 4>;6=> 1KBL 4>ABC?=> ?>=8<0=8N,  ?@>B82>@5G85<, :>B>@>5 2>7=8:05B 548=AB25==> 2 ?>;5<8:5 ?@>B82 MB>9 <0:A8<K 8 =5 <>65B 1KBL 2KAB02;5=> 8;8 B5>@5B8G5A:8 >1>A=>20=>, ?@5645 G5< =5 2KA:070=0 A0<0 MB0 <0:A8<0, => =5>1E>48<> 4>;6=> ?>O28BLAO ?>A;5 B>3>, :0: ?>A;54=OO, ?@>2;0AB2>202 8725AB=>5 2@5<O, A>7@5;0 8 ?@54AB02;O5BAO 2 O@:>< A25B5,  B0:8< ?@>B82>@5G85< O2;O5BAO ?@5645 2A53> C65 ?>AB>O==>5 ?@87=0=85 A0<8<8 ?>A;54>20B5;O<8 MB>9 <0:A8<K <=>3>3>, GB> B0: 65 <0;>?>=OB=> 4;O =8E, :0: 8 4;O 8E ?@>B82=8:>2. 0;55, ?@>2>73;0H5=85 =5?>=OB=>3> ?@8=F8?>< 2>2A5 =5 5ABL =0G0;> 8 A>AB02=>9 M;5<5=B =>2>9 M?>E8, 4>;65=AB2CNI59 @0728BLAO 87 B@5BL59 M?>E8 =0C:8 @07C<0, 81> ?>A;54=OO 2>2A5 =5 >B25@305B <0:A8<K ?>=OB=>AB8 :0: B0:>2>9 8, =0?@>B82, ?@87=05B 55 A2>8< A>1AB25==K< ?@8=F8?><, >B25@30O B>;L:> B> 4C@=>5 8 =53>4=>5 ?>=OB85, :>B>@>5 B@5BLO M?>E0 :;045B 2 >A=>2C ?>=8<0=8O 8 45;05B <5@8;>< 2AO:>9 >1O70B5;L=>AB8. 'B> 65 :0A05BAO A0<>3> ?>=8<0=8O, B> =0C:0 @07C<0 CAB0=02;8205B B0:>5 >A=>2>?>;>65=85: 157CA;>2=> 2A5 4>;6=> 1KBL ?>=OB=>, 2 B>< G8A;5 8 A0<> =5?>=8<0=85, A>AB02;ONI55 ?@545; ?>=8<0=8O 8 548=AB25==> 2>7<>6=>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> ?>=8<0=85 8AG5@?0=>; B0:>5 5I5 =5?>=OB>5 ACI5AB2C5B 2> 2AO:>5 2@5<O, :0: 548=AB25==K9 =>A8B5;L 2@5<5=8 8 :0: ?>=OB>5 2 :0G5AB25 5I5 =5?>=OB>3>, => G53>-=81C4L 01A>;NB=> =5?>=OB=>3> =8:>340 =5 ACI5- 119 AB2C5B. !;54>20B5;L=>, ?@8=F8? 01A>;NB=>9 =5?>=OB=>AB8 ?@>B82>@5G8B D>@<5 =0C:8 5I5 3>@074> =5?>A@54AB25==55, G5< 4065 ?@8=F8? ?>=OB=>AB8 2A5E 25I59 4;O 3>;>3> GC2AB25==>3> >?KB=>3> ?>=OB8O. 0:>=5F, MB>B ?@8=F8? =5?>=OB=>AB8 :0: B0:>2>9 =5 5ABL 8 ?5@568B>: ?@54H5AB2CNI8E M?>E, GB> OA=> C65 87 A:070==>3> 4> A8E ?>@ > ?>A;54=8E. 57CA;>2=>, =5?>=OB=>5 O7KG5A:>9 8 8C459A:>9 4@52=>AB8  ?> ?@>872>;C 459AB2CNI89 >3,  >3, GLO 2>;O 2A5340 =5?>AB868<0 4;O ;N459,  >3, 2A5340 2=CH0NI89 C60A,  >3, >B GL53> 3=520 87102;ONB ;8HL ?@8E>BL 8 A;CG09=>ABL, AB>O; ?@>B82 2>;8 ;N459 ?5@54 8E A>7=0=85<; >=8 =5 B>;L:> =5 8A:0;8 53>, => @04K 1K;8 1K >A2>1>48BLAO >B =53>. 5?>=OB=>5 E@8AB80=A:>9 F5@:28 ?@>2>73;0H5=> 1K;> 8AB8=>9 =5 ?>B><C, GB> 1K;> =5?>=OB=K<, 0 ?>B><C, GB> A;CG09=> 1C4CG8 2K@065=> 2 =5?>=OB=>9 D>@<5, A>45@60;>AL 2 ?8A0=88, ?@540=88 8 F5@:>2=KE ?>AB0=>2;5=8OE. @82545==0O 65 =0<8 <0:A8<0 ?@>2>73;0H05B 2KAH8< =5?>=OB=>5 8<5==> :0: B0:>2>5, 1;03>40@O 53> =5?>=OB=>AB8; ?>MB><C >=0 ?@54AB02;O5B A>25@H5==> =>2>5 8 =51K20;>5 @0=55 O2;5=85 B@5BL59 M?>E8. 5;> =5 >3@0=8G8205BAO ?@>ABK< ?@>2>73;0H5=85< ?@8=F8?0 =5?>=OB=>3> 2>>1I5 (2 MB>< A;CG05 :064><C 1K;> 1K ?@54>AB02;5=> A>AB02;OBL 4;O A51O =5?>=OB=>5), =>, :0: 8 <>6=> >6840BL >B 4>3<0B8G5A:>9 M?>E8, 2K@010BK205BAO 8 ?>?C;O@878@C5BAO, ?><8<> B>3>, >?@545;5==>5 =5?>=OB=>5. 0:8< ?CB5< >1@07C5BAO 2 B0:8E A;CG0OE ?>A;54=55? => 2>7=8:05B >B=N4L =5 87 8AB>G=8:0 AB0@>3> AC525@8O, 81> ?>A;54=89 8AAO: 4;O >1@07>20==>9 ?C1;8:8, 8 >AB0B:8 53> A>E@0=ONBAO B>;L:> 2 B5>;>388, 8 B0:65 =5 87 B5>;>388, 81> ?>A;54=OO, :0: <K ?@5645 ?>:070;8, 5ABL =5GB> 8=>5. >20O A8AB5<0 2>7=8:;0 87 ?>7=0=8O ?CAB>BK ACI5AB2CNI59 A8AB5<K, B. 5. ?CB5< @0AAC4>G=>3> @0AAC645=8O, 8 ?>B><C ?CB5< B0:>3> 65 @0AAC4>G=>3> @0AAC645=8O 8 A2>1>4=>3> <KH;5=8O, ?@52@0I0NI53>AO 745AL, >4=0:>, 2 87<KH;5=85 8 D0=B078@>20=85, >=0 4>;6=0 A>740BL 8 A2>5 =5?>=OB=>5. "2>@FK 8 ?@54AB028B5;8 MB>9 A8AB5<K 25;8G0NB A51O ?>MB><C D8;>A>D0<8. 120 73>B>2;5=85 =5?>=OB>3> 8 =5?>=OB=>3>, ?@>872>48<>5 ?>A@54AB2>< A2>1>4=>3> D0=B078@>20=8O, 87402=0 =07K20;>AL <5GB0=85<, ?>MB><C <K ?>AB83=5< @0AA<0B@8205<CN A8AB5<C 2 55 8AB8==>< ACI5AB25, 5A;8 >?@545;8<, GB> B0:>5 <5GB0B5;L=>ABL 8 2 G5< 55 ACI=>ABL. 5GB0B5;L=>ABL 8<55B BC >1ICN G5@BC A 8AB8==>9 =0C:>9 @07C<0, GB> >=0 =5 ?@87=05B 3>;KE GC2AB25==KE >?KB=KE ?>=OB89 70 2KAH55, => AB@5<8BAO 2>72KA8BLAO 70 ?@545;K 2AO:>3> >?KB0; 8 B0: :0: =04 >1;0ABLN >?KB0 =5 ACI5AB2C5B =8G53>, :@><5 <8@0 G8AB>9 <KA;8, >=0 AB0@05BAO ?>AB@>8BL 2A5;5==CN 548=AB25==> 87 <KA;8, GB>, :0: <K 2848<, O2;O5BAO 7040G59 B0:65 8 =0C:8 @07C<0. 0I8B=8:8 >?KB0 :0: 548=AB25==>3> 8AB>G=8:0 8AB8=K 4>2>;L=> <5B:> 8 C40G=55, G5< A0<8, <>65B 1KBL, ?>;030NB, =07K20NB 2AO:>3> >B@8F0NI53> (157@07;8G=> ?> :0:8< >A=>20=8O<) MBC <>=>?>;8N >?KB0 ?@>AB> <5GB0B5;5<, 81> <5GB0B5;L=>ABL, :>B>@0O 4>ABC?=0 8 4;O =8E G5@57 ?>A@54AB2> 8E 682>9 D0=B0788, => >B :>B>@>9 >=8 B0: BI0B5;L=> ?@54>E@0=ONB A51O, :@5?:> F5?;OOAL 70 >?KB, 2> 2AO:>< A;CG05 2>72KH05BAO =04 >?KB><. @C3>3> 65 ?CB8 ?>4=OBLAO =04 =8<, ?CB8 =0C:8, >=8 =8:>340 =5 A>7=020;8 2 A515 8 A MB>9 AB>@>=K =5 4>;6=K 1K;8 1>@>BLAO A :0:8<8-;81> A>1;07=0<8. B0:, 2 MB>< =5?>:>;518<>< C?>20=88 =0 <8@ <KA;8, :0: 2KAH89 8 1;03>@>4=59H89, A>25@H5==> AE>4OBAO =0C:0 @07C<0 8 <5GB0B5;L=>ABL. 07;8G85 8E >A=>2K205BAO 548=AB25==> =0 ?@8@>45 B>9 <KA;8, 87 :>B>@>9 8AE>48B :0640O. A=>2=0O <KA;L =0C:8 (:0: B0:>20O, 548=0O 8 70<:=CB0O 2 A515) A>25@H5==> OA=0 8 ?@>7@0G=0 4;O ?>A;54=59, 8 A B0:>9 65 =587<5=5==>9 OA=>ABLN =0C:0 2848B, :0: 87 MB>9 548=>9 <KA;8 =5?>A@54AB25==> 2>7=8:05B 2A5 <=>3>>1@07=>5 <KH;5=85 8 (B0: :0: 25I8 <>3CB ACI5AB2>20BL B>;L:> 2 <KH;5=88) 2A5 <=>3>>1@07=K5 25I8; 8 MB> 121 2>7=8:=>25=85 ?>AB8305BAO =0C:>9 2 A0<>< A2>5< ?@>F5AA5, ?@545;>< 745AL O2;O5BAO 3@0=8F0 2AO:>9 OA=>AB8, 8<5==> =5?>=OB=>5, ?>=8<05<>5 2 A2>N >G5@54L, :0: =5>1E>48<K9 ?@545;. -B0 >A=>2=0O <KA;L =0C:8 =5 4>AB05BAO 59 40@><. =0 4>;6=0 8A:0BL 55 A CA8;8O<8, CA5@4=>9 @01>B>9 8 =0AB>9G82>ABLN, >B=N4L =5 C4>2;5B2>@OOAL, :>340 2 @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO GB>-=81C4L, =5 2?>;=5 5I5 ?>=OB85, => ?>4K<0OAL 2KH5  : >A=>20=8N, >1JOA=ONI5<C 2=>2L =0945==>5 >A=>20=85, 8 ?@>4>;60O MB> 2>AE>645=85 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 =5 ?@52@0B8BAO 2 548=K9 A>25@H5==K9 A25B. "0:>20 B0 <KA;L, 87 :>B>@>9 8AE>48B =0C:0. "5 65 <KA;8, 87 :>B>@KE <>65B 8AE>48BL <5GB0B5;L=>ABL, 25AL<0 @07;8G=K C >B45;L=KE ?@5402H8EAO <5GB0B5;L=>AB8 8=48284CC<>2 8 G0AB> <5=ONI85AO 4065 C >4=>9 8 B>9 65 ;8G=>AB8, =8:>340 =5 4>AB830NB OA=>AB8 2 A2>8E 2KAH8E >A=>20=8OE 8 ?>MB><C ;8HL 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 OA=K A0<8 ?> A515 8 8<5==> ?>MB><C 01A>;NB=> =5?>=OB=K ?> A2>59 A2O78. A;54AB285 MB>3> >=8 =8:>340 =5 <>3CB 1KBL 4>:070=K 8;8 4>2545=K 4> 1>;LH59 AB5?5=8 OA=>AB8, G5< B0, :>B>@0O C65 8< ?@8ACI0, => ?>ABC;8@CNBAO, B. 5., 5A;8 2>A?>;L7>20BLAO 2K@065=85< 87 >1;0AB8 8AB8==>9 =0C:8, G8B0B5;L 8;8 A;CH0B5;L >BAK;0NBAO : 8=B5;;5:BC0;L=><C A>75@F0=8N, 8<5NI5<C, >4=0:>, 2 =0C:5 A>25@H5==> 8=>9 A<KA;, G5< 2 <5GB0B5;L=>AB8. > B>9 65 ?@8G8=5 <5GB0B5;L=>ABL =8:>340 =5 1K205B 2 A>AB>O=88 40BL >BG5B > B><, :0:8< ?CB5< >=0 ?@8H;0 : 40==K< <KA;O<, 81> ?>A;54=85 =5 =0945=K, ?>4>1=> ?5@28G=>9 <KA;8 =0C:8, ?CB5< A8AB5<0B8G5A:>3> 2>AE>645=8O : 2KAH59 OA=>AB8, => O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=> ;8HL A;CG09=K<8 4>304:0<8. 'B> 65 B0:>5 ?> ACI5AB2C A2>5<C MB0 A;CG09=>ABL, 1;03>40@O :>B>@>9 >=8 2>7=8:;8? %>BO >=0 A>25@H5==> =5>1JOA=8<0 4;O ?>42;0AB=KE 59, =>, <>65B 1KBL, ?> :@09=59 <5@5, =0< C40ABAO >1JOA=8BL, 2 G5< 55 ACI=>ABL. -B>  A;5?0O A8;0 <KH;5=8O, B. 5., :0: 8 2AO:0O A;5?0O A8;0,  2 ACI=>AB8 A8;0 ?@8@>4K, >B 2;0AB8 :>B>@>9 =0A >A2>1>6405B OA=>5 <KH;5=85; >=0 A2O70=0 122 A> 2A5<8 ?@>G8<8 ?@8@>4=K<8 >?@545;5=8O<8: A>AB>O=85< 74>@>2LO, B5<?5@0<5=B><, >1@07>< 687=8, E0@0:B5@>< 70=OB89, 8, B0:8< >1@07><, MB8 <5GB0B5;8, ?@8 2A5< A2>5< 3;C1>:>< ?@57@5=88 :> 2AO:>9 M<?8@88 8 3>@4>< A>7=0=88 A2>59 2>72KH5==>AB8 =04 ?@8@>4>9, A0<8 O2;ONBAO, =8<0;> B>3> =5 ?>4>7@520O, 2 A2>5< 2KA?@5==59H5< D8;>A>DAB2>20=88 ;8HL (=5A:>;L:> AB@0==K<8, 24>102>:) M<?8@8G5A:8<8 O2;5=8O<8. !45;0==>5 <=>9 70<5G0=85 > B><, GB> ?@8=F8?K MB>9 <5GB0B5;L=>AB8 A>AB>OB 87 A;CG09=KE 4>304>:, >1O7K205B <5=O ?@>25AB8 @07;8G85 <564C <5GB0B5;L=>ABLN 8 4@C38<, 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 A =59 AE>4=K<, <5B>4>< <KH;5=8O; MB> @07;8G85 405B <=5 A;CG09 5I5 OA=55 >?@545;8BL A0<C <5GB0B5;L=>ABL. <5==>, 4>304:0< 8 A;CG09=>AB8 >1O70=K A2>8< ?@>8AE>645=85< 8 3;02=59H85 >?KBK 8 4065 H8@>:85 8 ?@>=8:0NI85 2 3;C1L 25I59 B5>@88 2 >1;0AB8 D878:8; 2 B0:>< ?>;>65=88 45;> >AB0=5BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =0C:0 @07C<0 =5 1C45B 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 @0A?@>AB@0=5=0 8 C3;C1;5=0 8 =5 2K?>;=8B B0:65 8 ?> >B=>H5=8N : D878:5 A2>N B>G=> >?@545;5==CN 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 7040GC. 4=0:> B2>@FK MB8E D878G5A:8E B5>@89, >BKA:820O 70:>= 548=AB20, ?>4 :>B>@K9 1K <>6=> 1K;> ?>425AB8 O2;5=8O, ?>AB>O==> 8AE>48;8 87 A2>8E O2;5=89 8, 5420 A>AB0282 A515 ?>=OB85 > B0:>< 70:>=5, 2>72@0I0;8AL : =8<, GB>1K =0 =8E ?@>25@8BL MB> ?>=OB85, B25@4> C15645==K5 2 B><, GB> >=> 5I5 4>;6=> 1KBL ?>4B25@645=> D0:B0<8, :>B>@K5 =5>1E>48<> 2K25AB8 87 =53>, 8 3>B>2K5 >B =53> >B:070BLAO, 5A;8 1K >=> =5 ?>;CG8;> B0:>3> ?>4B25@645=8O.  :>340 B0:0O ?@>25@:0 4020;0 ?>;>68B5;L=K9 >B25B, MB> 1K;> 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> @57C;LB0B 8E 8AA;54>20=8O  =5 ?@>872>;L=K9 2K<KA5;, ?>MB><C 40@>20=85 B0:8E M:A?5@8<5=B0B>@>2 8 B5>@5B8:>2 A;54C5B =07K20BL >B=N4L =5 <5GB0B5;L=>ABLN, 0 35=85<. 5 B0:>2 <5B>4 <5GB0B5;L=>AB8: >=0 =5 >B?@02;O5BAO >B M<?8@88 8 =5 =8AE>48B 4> B>3>, GB>1K AG8B0BL ?>A;54=NN AC4L59 A2>8E 4>304>:, => B@51C5B, GB>1K ?@8@>40 A>>1- 123 @07>20;0AL A 55 <KA;O<8. >=5G=>, >=0 1K;0 1K 2 MB>< A>25@H5==> ?@020, 5A;8 1K ?@5420@8B5;L=> >1;040;0 8AB8==>9 <KA;LN 8 5A;8 1K, :@><5 B>3>, 7=0;0, :0:>2K ?@545;K B0:>3> 0?@8>@=>3> >?@545;5=8O ?@8@>4K 8 2 :0:>9 >1;0AB8 >=> A>25@H5==> B5@O5B ?@8<5=5=85 8 2A5F5;> CABC?05B @5H5=85 M:A?5@8<5=BC. -B8 4>304:8 <5GB0B5;L=>AB8, :0: O A:070;, =5 >1;040NB =8 A0<>>G5284=>9 OA=>ABLN (8 2<5AB5 A B5< =5 4>:07K20NBAO 8 B5>@5B8G5A:8 =54>:07C5<K, 81> 2>7<>6=>ABL B0:>3> 4>:070B5;LAB20 8A:;NG05BAO ?@>2>73;0H05<K< <5GB0B5;L=>ABLN ?@8=F8?>< =5?>=OB=>AB8), =8 8AB8==>ABLN 8 ?>MB><C =5 <>3CB 1KBL ?>4B25@645=K 5AB5AB25==K< GC2AB2>< 8AB8=K, 4065 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> 2>7<>6=0 8E >F5=:0 A> AB>@>=K ?>A;54=53>. > :0: 65 <>3CB, 2 B0:>< A;CG05, 2 =8E 25@8BL E>BO 1K B>;L:> A0<8 8E B2>@FK? / >1O70= ?@5645 2A53> 8 ?@5645, G5< 84B8 40;LH5, @07JOA=8BL 20< MBC 70304:C.  >A=>25 A2>59 MB>9 4>304:8 ?@54AB02;ONB, :0: <K ?>:070;8 @0=55, ?@>4C:BK A;5?>9 5AB5AB25==>9 A8;K <KH;5=8O, :>B>@0O ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE =5>1E>48<> 4>;6=0 ?@>O2;OBLAO 2 >?@545;5==>< 8=48284CC<5 8<5==> B0:, :0: >=0 ?@>O2;O5BAO; 4>;6=0, 3>2>@N O,  :>=5G=>, 5A;8 8=48284CC< =5 2>72KA8;AO =04 2A5<8 A;5?K<8 A>1AB25==K<8 A8;0<8 <KH;5=8O 8 =5 ?0@0;87>20; 8E 45OB5;L=>AB8, CAB@5<;OOAL : A2>1>4=><C 8 OA=><C <KH;5=8N. A;8 8=48284CC< =5 A45;0; MB>3>, =5>1E>48<> ?@>8AE>48B A;54CNI55: B0: :0: 2AO:0O A;5?0O 5AB5AB25==0O A8;0 459AB2C5B =5?@5@K2=> 8 4065 2 B> 2@5<O, :>340 G5;>25: =5 70<5G05B 8 =5 A>7=05B 55, B> C?><O=CBK9 @>4 <KH;5=8O, A>AB02;OO >A=>2=CN ACI=>ABL 40==>3> 8=48284CC<0, ?> =5>1E>48<>AB8 ?CA:05B 2 =5< <=>65AB2> @>AB:>2, 8 E>BO ?>A;54=85 2@5<O >B 2@5<5=8 4>E>4OB 4> A>7=0=8O 8=48284CC<0, => >= 2A5 65 =5 >B:@K205B 8E 8AB8==>3> :>@=O 8 =5 ?@8=8<05B ?> >B=>H5=8N : =8< >:>=G0B5;L=KE @5H5=89. B0:, B0:>9 8=48284CC< ?0AA82=> ?>4G8=O5BAO 8;8 65 >AB>@>6=> ?@8A;CH8205BAO : =5?@5@K2=> 2 =5< <KA;OI59 124 ?@8@>45; 8 :>340, =0:>=5F, 2KABC?05B =0 A25B 8AB8==K9 :>@5=L 55, =0H 8=48284CC< =5<0;> 87C<;O5BAO 2=570?=> ?@>;82H8<AO =0 53> 4>304:8 A25BC, 548=AB2C 8 A2O7=>AB8, <5=LH5 2A53>, @07C<55BAO, ?>4>7@520O, GB> MB8 4>304:8 ?@54AB02;ONB @>AB:8 B>3> 65 A0<>3> 2A5 2@5<O ?@>18202H53>AO 8 ;8HL B5?5@L 2KH54H53> =0 A25B :>@=O, A :>B>@K< >=8, :>=5G=>, 4>;6=K 1KBL ?>MB><C 2 A>3;0A88. AB8=0 F5;>3> ?>4B25@6405BAO 4;O B0:>3> G5;>25:0 >1JOA=8<>ABLN 87 F5;>3> 2A5E 53> G0AB59, 81> >= =5 7=05B, GB> ?>A;54=85  ;8HL G0AB8 MB>3> F5;>3>, ACI5AB2CNI85 B>;L:> 1;03>40@O 5<C. K<KA5; ?@8=8<05BAO 8< 70 8AB8=C, ?>B><C GB> A>3;0AC5BAO A> <=>38<8 ?@56=8<8, <5=55 7=0G8B5;L=K<8 2K<KA;0<8, 2KB5:0NI8<8 (E>BO =0H 8=48284CC< =5 4>304K20;AO >1 MB><) 87 B>3> 65 8AB>G=8:0. "0: :0: <KH;5=85 <5GB0B5;L=>AB8 5ABL <KA;OI0O A8;0 ?@8@>4K, B> >=> 2>72@0I05BAO : ?@8@>45, >:C=05BAO 2 55 687=L 8 AB@5<8BAO 2 =59 459AB2>20BL; :>@>G5 2K@060OAL, 2AO:0O <5GB0B5;L=>ABL 5ABL 8 =5>1E>48<> AB0=>28BAO D8;>A>D859 ?@8@>4K. 0< A;54C5B BI0B5;L=55 @07JOA=8BL ?>A;54=55 CB25@645=85, <564C ?@>G8<, 8 4;O B>3>, GB>1K B>G=> >B;8G0BL >B <5GB0B5;L=>AB8 =5GB> B0:>5, GB> =5A254CI8<8 ;N4L<8 A<5H8205BAO A ?>A;54=59. <5==>, 8;8 548=AB25==K< 42830B5;5< :0: <KH;5=8O, B0: 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, O2;O5BAO GC2AB25==>5 65;0=85, B. 5. 2;5G5=85 : ;8G=><C A0<>A>E@0=5=8N 8 5AB5AB25==><C 1;03>?>;CG8N  2 MB>< A;CG05 <KH;5=85 5ABL ;8HL A;C30 65;0=8O 8 ACI5AB2C5B B>;L:> 70B5<, GB>1K >B<5G0BL 8 2K18@0BL A@54AB20 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>A;54=53>  8;8 65 <KA;L 6825B 8 459AB2C5B A0<0 87 A51O 8 G5@57 A>1AB25==CN A8;C. 5@2>5 A>AB>O=85 A>AB02;O5B >A=>2C 2A59 4>AB0B>G=> C65 >E0@0:B5@87>20==>9 =0<8 <C4@>AB8 B@5BL59 M?>E8, 8 <K =5 1C45< 1>;55 >AB0=02;820BLAO 745AL =0 =5<. > 2B>@>< A>AB>O=88 <>6=>, >?OBL-B0:8, @07;8G0BL 420 8;8, AG8B0O 8=0G5, B@8 A;CG0O. 820O 8 45OB5;L=0O G5@57 A51O A0<C <KA;L 5ABL 8;8 B>;L:> GC2AB25==0O 8=48284C0;L=>ABL G5;>25:0, 125 ;8HL 2K@060NI0OAO 2 <KA;8, B. 5. B>;L:> ?@8:@KB>5 8 =5 ?>7=0==>5 2 A2>5< 8AB8==>< :0G5AB25 GC2AB25==>5 C4>2>;LAB285,  2 MB>< A;CG05 <K 8<55< 45;> A <5GB0B5;L=>ABLN; 8;8 65 >=0 5ABL A>25@H5==> A2>1>4=0O >B GC2AB25==>9 >A=>2K 8 2KB5:0NI0O 87 A0<>9 A51O <KA;L, =8:>340 =5 8<5NI0O >1J5:B>< 548=8G=CN ;8G=>ABL, => 2A5340 >1J5<;NI0O @>4, B. 5. 845O, 4>AB0B>G=> >?8A0==0O =0<8 2> 2B>@>9, B@5BL59 8 G5B25@B>9 ;5:F8OE. A;8 >=0 5ABL 845O, B> 55 ?@>O2;5=8O >?OBL-B0:8 <>3CB, :0: B0:65 1K;> C65 @07JOA=5=>, 1KBL 42>O:>3> @>40: 8;8 >=0 ?@>O2;O5BAO 2 >4=>< 87 A2>8E C:070==KE 2KH5 @0725B2;5=89 8 2 B0:>< A;CG05 =5?>A@54AB25==> ?>1C6405B : 45OB5;L=>AB8, 2K;820OAL 2 ;8G=CN 687=L G5;>25:0, C=8GB>60O 2A5 53> GC2AB25==K5 2;5G5=8O 8 65;0=8O,  8 G5;>25: AB0=>28BAO EC4>6=8:><, 35@>5<, G5;>25:>< =0C:8 8;8 @5;8388; 8;8 65 B0 65 G8AB0O <KA;L ?@>O2;O5BAO 2 A2>5< 01A>;NB=>< 548=AB25,  2 B0:>< A;CG05 >=0 ?>AB8305BAO 2 OA=>< ?>7=0=88 8 5ABL 548=0O, OA=0O 2 A515 8 ?@>7@0G=0O <KA;L =0C:8 @07C<0, A0<0 ?> A515 =5 ?>1C640NI0O : :0:>9-;81> 45OB5;L=>AB8 2 GC2AB25==>< <8@5 8 ?@54AB02;ONI0O ;8HL A2>1>4=CN 45OB5;L=>ABL 2 <8@5 G8AB>9 <KA;8, 8;8 8AB8==>5 8 ?>4;8==>5 C<>7@5=85.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB>9 687=8 2 845OE <5GB0B5;L=>ABL =5 459AB2C5B =5?>A@54AB25==>, => 4;O B>3>, GB>1K ?@>8725AB8 459AB28O, =C6405BAO 5I5 2 >A>1>< @5H5=88 2>;8, >?@545;O5<>< C4>2>;LAB285<, ?>MB><C A0<0 ?> A515 >=0 >AB05BAO C<>7@5=85<. 0;55, >=0 8<55B >1J5:B>< =5 @>4 :0: B0:>2>9, 0 ;8G=>ABL, 81> >B?@02;O5BAO 548=AB25==> >B ;8G=>AB8 8 =0?@02;5=0 =0 >A=>2C 687=8 ;8G=>AB8, GC2AB25==CN ?@8@>4C 8 ?>B><C =5>1E>48<> AB0=>28BAO C<>7@5=85< > ?@8@>45. "0:8< >1@07><, >B <5GB0B5;L=>AB8 =5>1E>48<> AB@>3> >B;8G0BL 687=L 2 845OE, =07K205<CN =52565AB25==K<8 ;N4L<8 B0:65 <5GB0B5;L=>ABLN. B;8G8O 65 <5GB0B5;L=>AB8 >B =0C:8 @07C<0, :0: 8AB8==>3> C<>7@5=8O, 4>AB0B>G=> C65 1K;8 2KOA=5=K 2 A53>4=OH=59 ;5:F88. 'B>1K C<5BL @07;8G0BL 2 >1;0AB8 D8;>A>D88 ?@8@>4K 8AB8==>5 126 C<>7@5=85 >B ;>6=>3>, B. 5. >B <5GB0B5;L=>AB8, =5>1E>48<> C65 >1;040BL 7=0=85< ?5@2>3>, B. 5. 7=0=85< =0C:8 @07C<0; 0 B0:>5 7=0=85 >B=N4L =5 ?@8ACI5 =5CG5=>9 ?C1;8:5. 7;030BL A2>8 2>77@5=8O >1 MB>< ?@54<5B5 8, A;54>20B5;L=>, > ?>A;54=8E >A=>20=8OE ?@8@>4K, ?5@54 B0:>9 ?C1;8:>9 =8:>340 =5 ?@845B 2 3>;>2C =8 >4=><C 8AB8==> A254CI5<C 2 =0C:5 G5;>25:C. #<>7@8B5;L=>5 CG5=85 > ?@8@>45 ?@54?>;0305B =0CG=>5 >1@07>20=85 8 <>65B 1KBL 87;>65=> B>;L:> 2 =0CG=>9 D>@<5, 8 2 =5< 2>2A5 =5 =C640NBAO ;N48, =5 8<5NI85 =0CG=KE 7=0=89. 'B> 65 :0A05BAO >1;0AB8, 7=0=8O<8 > :>B>@>9 CG5=K9 <>65B 8 >1O70= 45;8BLAO A H8@>:>9 ?C1;8:>9, 8<5==>  >1;0AB8 8459, B> 745AL 4065 B0:>3> @>40 ?C1;8:0 @0A?>;0305B 157>H81>G=K< :@8B5@85< 4;O AC645=8O > B><, 5ABL ;8 ?@54;0305<>5 59 2>77@5=85 ?@>4C:B <5GB0B5;L=>AB8 8;8 =5B. -B>B :@8B5@89 70:;NG05BAO 2 A>45@60=88 87;0305<>3> 2>77@5=8O, 8<5==> 2 B><, 70B@038205B ;8 >=> =0HC 45OB5;L=>ABL 8 3>2>@8B > =59, 8;8 65 >B=>A8BAO ;8HL : =5?>4286=K< 8 A?>:>9=K< :0G5AB20< 25I59. "0:, 3;02=K9 2>?@>A, :>B>@K9 O ?@54;>68; 20< 2 A0<>< =0G0;5 MB8E ;5:F89  =0 ?@54?>;>65==>< <=>9 20H5< >B25B5 =0 MB>B 2>?@>A >A=>2K20NBAO 2A5 A;54>202H85 70B5< ;5:F88,  2>?@>A: <>3;8 ;8 1K 2K A0<8 >B:070BL 2 ?>E20;5, C2065=88, 8 C482;5=88 ?> >B=>H5=8N : 687=8, A>25@H5==> >B402H59 A51O 8455?  2A5F5;> :0A05BAO 20H59 45OB5;L=>AB8 8 B@51C5B 20H53> AC645=8O >1 MB>9 45OB5;L=>AB8; ?>MB><C >= 2>7=5A 20A 70 ?@545;K 2A53> GC2AB25==>3> >?KB=>3> <8@0, => 2>2A5 =5 ?>1C48; 20A : <5GB0B5;L=>AB8. @8254C 5I5 1>;55 OA=K9 ?@8<5@: CG5=85 > >35, 459AB2CNI5< >B=N4L =5 ?> ?@>872>;C, >35, 2 2KAH59 A8;5 :>B>@>3> 2A5 <K 6825< 8, 682O, <>65< 8 4>;6=K 2> 2AO:89 G0A 1KBL 1;065==K (=5@07C<=K5 ;N48 4C<0NB @0718BL MB> CG5=85, =07202 53> <8AB8F87<><),  MB> CG5=85 >B=N4L =5 5ABL <5GB0B5;L=>ABL 81> 8<55B A2>8< >1J5:B>< 45OB5;L=>ABL 8 >1@0I05BAO 8<5==> : B><C A>:@>25==59H5<C 4CEC, :>B>@K9 4>;65= >682;OBL 8 42830BL 2AO:CN =0HC 127 45OB5;L=>ABL. => AB0;> 1K <5GB0B5;L=>ABLN ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K : =5<C 4>102;5=> 1K;> 70O2;5=85, 1C4B> B0:>5 2>77@5=85 2KB5:05B 87 :0:>3>-B> 2=CB@5==53> B08=AB25==>3> A25B0, C45;5==>3> =5 2A5< ;N4O<, 0 ;8HL =5<=>38< 871@0==8:0< (8<5==> 2 B0:>< CB25@645=88  ACI=>ABL <8AB8F87<0 2 A>1AB25==>< A<KA;5), 81> B0:>5 70O2;5=85 >1;8G05B A0<>2;N1;5==>5 ?@52>7=5A5=85 A>1AB25==>9 F5==>AB8 8 2KA>:><5@=CN :8G;82>ABL ?> ?>2>4C A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8. B0:, <5GB0B5;L=>ABL, ?><8<> A2>53> 2=CB@5==53>, 2?>;=5 4>ABC?=>3> B>;L:> 8AB8==><C C<>7@5=8N >B;8G8B5;L=>3> ?@87=0:0, 8<55B 5I5 2=5H=89, A>AB>OI89 2 B><, GB> >=0 =8:>340 =5 1K205B D8;>A>D859 <>@0;8 8;8 @5;8388 (=0?@>B82, >=0 =5=02848B 8 BC, 8 4@C3CN 2 8E 8AB8==>9 D>@<5; B> 65, GB> >=0 =07K205B @5;83859, 5ABL B>;L:> >1>65AB2;5=85 ?@8@>4K), => ?>AB>O==> O2;O5BAO D8;>A>D859 ?@8@>4K, B. 5. AB@5<8BAO ?>AB83=CBL (8;8 65 4C<05B, GB> ?>AB83;0) 8725AB=K5 2=CB@5==85, 40;55 =5>1JOA=8<K5 A2>9AB20 2 >A=>20=8OE ?@8@>4K 8, ?>;L7COAL MB8<8 A2>9AB20<8, AB0@05BAO ?@>8725AB8 =52>7<>6=K5 2 >1KG=>< ?>@O4:5 ?@8@>4K @57C;LB0BK. "0:>9, 3>2>@N O, =5>1E>48<> O2;O5BAO <5GB0B5;L=>ABL ?> A2>5<C ?@8=F8?C 8 B0:>9 65 >=0 2A5340 1K;0 2 459AB28B5;L=>AB8. 0A =5 4>;6=> A<CI0BL, GB> >=0 B0: G0AB> 4020;0 >15I0=85 225AB8 =0A 2 B09=K <8@0 4CE>2 8 >B:@KBL A@54AB20 70:;8=0BL 8 2K7K20BL 0=35;>2 8 4065 A0<>3> >30: >=0 2A5340 =0<5@520;0AL ?@8<5=OBL B0:85 7=0=8O 2 F5;OE 4>AB865=8O 8725AB=KE @57C;LB0B>2 2 ?@8@>45, 8 4CE8 @07C<5;8AL 59 =5 :0: 4CE8, 0 :0: A8;K ?@8@>4K. ;02=>9 55 F5;LN 2A5340 1K;> >1@5B5=85 2>;H51=KE A@54AB2. A;8 1@0BL 25I8 2 8E B>G=>< A<KA;5, :0: =0<5@5= O 745AL ?>ABC?0BL, B>  MB>B ?@8<5@ 4>;65= 2?>;=5 @07JOA=8BL <>N <KA;L  A0<0 E0@0:B5@87>20==0O 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 @5;838>7=0O A8AB5<0, 8AE>4OI0O 87 ?>=OB8O > 459AB2CNI5< ?> ?@>872>;C >35, ?@54?>;030NI0O ?>A@54=8G5AB2> <564C >3>< 8 ;N4L<8 8 @0AAG8BK20NI0O >157>?0A8BL A51O, 128 =0 >A=>20=88 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0, >B >184 A> AB>@>=K >30 ;81> ?>A@54AB2>< A>1;N45=8O =5:>B>@KE ?@>872>;L=> CAB0=>2;5==KE 8 =5?>=OB=KE ?> A2>59 F5;8 ?>AB0=>2;5=89, ;81> ?>A@54AB2>< =5?>=OB=>9 8AB>@8G5A:>9 25@K,  A0<0 MB0 @5;838>7=0O A8AB5<0 5ABL <5GB0B5;L=0O A8AB5<0 2>;H51AB20, 2 :>B>@>9 >3 ?@54AB02;O5BAO =5 A2OBK<, >4=0 C65 >1>A>1;5==>ABL >B :>B>@>3> 5ABL 25;8G09H55 =5AG0ABL5 A0<0 ?> A515 8 =57028A8<> >B :0:8E-=81C4L 40;L=59H8E ?>A;54AB289, => AB@0H=>9, C3@>60NI59 3815;L=K<8 2>7459AB28O<8 A8;>9 ?@8@>4K, :>B>@CN C40;>AL >1572@548BL 8 4065 =0?@028BL A>3;0A=> =0H8< =0<5@5=8O<. "0:>20 <5GB0B5;L=>ABL 2>>1I5, B>G=>, :0: O 4C<0N, >?@545;5==0O =0<8 8 >B45;5==0O >B 2A5E @>4AB25==KE 59 =0?@02;5=89, 8 C:070==K5 >A=>2=K5 G5@BK =5>1E>48<> ?@8ACI8 59 2> 2A5E 55 >B45;L=KE ?@>O2;5=8OE.  B>< A;CG05, :>340 >=0 5ABL 8A:;NG8B5;L=> ?@8@>40, >=0 ?@>O2;O5BAO C:070==K< =0<8 @0=55 ?CB5<.  B>< 65 A2>5< ?@>O2;5=88, > :>B>@>< <K B5?5@L 3>2>@8<, B. 5. :0: @50:F8O B@5BL59 M?>E8 ?@>B82 A51O A0<>9, >=0 5ABL =5 8A:;NG8B5;L=> ?@8@>40, => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052  8A:CAAB2> 8 2>7=8:05B 87 A>7=0B5;L=>3> ?@>B82>459AB28O ?@8=F8?C B@5BL59 M?>E8, 87 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 O2AB25==> CA<>B@5==K<8 ?CAB>B>9 8 15AA8;85< ?>A;54=59, 87 <=5=8O, 1C4B> >B MB8E ?CAB>BK 8 15AA8;8O <>65B A?0AB8 B>;L:> ?@>B82>?>;>6=>ABL 2A5>1I59 ?>=OB=>AB8, 8<5==>  =5?>=OB=>ABL, 8 87 2KB5:H53> >BAN40 @5H5=8O A>740BL GB>-=81C4L =5?>=OB=>5 A0<> ?> A515. ><8<> MB>3> 8AB>G=8:0, 2 ACI5AB25 B@5BL59 M?>E8 8 2A5E ?@>8AE>4OI8E >B =55 M?>E 70:;NG05BAO >G5=L <0;> A?>A>1=>AB8 : <5GB0B5;L=>AB8. 0:8< 65 >1@07>< C405BAO ?@54AB028B5;O< M?>E8 873>B>28BL A2>5 =5?>=OB=>5 8 A2>N 4>;N <5GB0B5;L=>AB8? >B :0: >=8 4>AB830NB MB>3>: >=8 A04OBAO A =0<5@5=85< GB>-=81C4L 87<KA;8BL > B09=KE >A=>20=8OE ?@8@>4K  =587<5==>5 >1K:=>25=85 <5GB0B5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2K18@0BL A2>8< >1J5:B>< ?@8@>4C,  64CB, ?>:0 8< =5 271@54CB 2 3>;>2C :0:85-=81C4L 4>304:8, 8 129 70B5< 2K18@0NB 87 MB8E 4>304>: B0:CN, :>B>@0O 1K ?>=@028;0AL 8< 1>;LH5 2A5E 4@C38E. A;8 ?@8B>: 4>304>: =54>AB0B>G=> >682;5=, >=8 24>E=>2;ONB A51O D878G5A:8 2>71C640NI8<8 A@54AB20<8  8725AB=>5 8 @0A?@>AB@0=5==>5 A@548 2A5E <0AB5@>2 <5GB0B5;L=>AB8 2 4@52=>AB8 8 2 =>2>5 2@5<O, C 48:8E 8 C >1@07>20==KE =0@>4>2, A@54AB2>, :>B>@>5 =587156=> C=8GB>605B OA=>ABL, =52>7<CB8<>ABL 8 A2>1>4C 8AB8==>3> C<>7@5=8O, B@51CNI53> 2KAH59 AB5?5=8 B@572>AB8, 8 87 >4=>3> C?>B@51;5=8O :>B>@>3> 2 F5;OE B2>@G5AB20 <>6=> C65 4>AB>25@=> 70:;NG8BL, GB> 2 40==>< A;CG05 ?5@54 =0<8 =5 C<>7@5=85, 0 <5GB0B5;L=>ABL. A;8 8 MB> A@54AB2> =54>AB0B>G=> 5I5 CA:>@O5B 8E :@>2>>1@0I5=85, >=8 >1@0I0NBAO : A>G8=5=8O< AB0@KE <5GB0B5;59  G5< 1>;55 @54:8 8 >15AA;02;5=K MB8 A>G8=5=8O, B5< ?>A;54=85 ;CGH5, A>3;0A=> 8E >A=>2>?>;>65=8N, GB> 2A5 B5< ;CGH5, G5< A8;L=55 @0AE>48BAO A 3>A?>4AB2CNI8< 4CE>< 2@5<5=8  8 @07C:@0H820NB 70B5< A2>8 4>304:8 GC68<8, 5A;8 B>;L:> =5 2K40NB 8 ?>A;54=8E 70 A2>8 A>1AB25==K5. 8<>E>4>< 70<5GC: >B=N4L =5 A;54C5B >B@8F0BL B>3>, GB> A@548 B0:8E 4>304>: 4@52=8E >15AA;02;5==KE <5GB0B5;59 2AB@5G05BAO <=>65AB2> ?@5:@0A=KE <KA;59 8 35=80;L=KE =0<5:>2. ">G=> B0: 65 <K =5 4C<05< >B:07K20BL 8 =>259H8< <5GB0B5;O< 2 ?@87=0=88 =5>4=>:@0B=> 45;0==KE 8<8 =0CG=KE >B:@KB89, => MB8 35=80;L=K5 ?@>1;5A:8 2A5340 >:@C65=K 701;C645=8O<8 8 =8:>340 =5 >B;8G0NBAO OA=>ABLN. 'B>1K 2K8A:0BL 8E C B0:8E ?8A0B5;59, =5>1E>48<> C65 70@0=55 ?@82=5AB8 8E A A>1>9, B0: GB> B>;L:> B>B <>65B G5<C-=81C4L =0CG8BLAO >B ?>4>1=KE <5GB0B5;59, :B> C65 1K; C<=55 8E, :>340 ?@8ABC?0; : GB5=8N 8E ?@>872545=89. AO:0O <5GB0B5;L=>ABL A2>48BAO : 8725AB=><C @>4C 2>;H51AB20, MB>  55 ?>AB>O==>5 A2>9AB2>. 0:>3> 65 @>40 2>;H51AB2> ?@5A;54C5B <5GB0B5;L=>ABL, > :>B>@>9 <K B5?5@L 3>2>@8<? %0@0:B5@ 55  8A:;NG8B5;L=> =0CG=K9 (2> 2AO:>< A;CG05, <K 3>2>@8< 745AL B>;L:> > =0CG=>9 <5GB0B5;L=>AB8 M?>E8, E>BO, ?@0240, ACI5AB2C- 130 5B 5I5 8=>3> @>40 <5GB0B5;L=>ABL  2 8A:CAAB25 8 687=8,  :>B>@>9 <K, 1KBL <>65B, :>A=5<AO 2 4@C3>9 @07). >MB><C >=0 4>;6=0 AB@5<8BLAO 2 >1;0AB8 =0C:8 : B><C, GB>1K ?>A@54AB2>< 2>;H51AB20 >ACI5AB2;OBL =52>7<>6=>5 4;O >1KG=>3> ?>@O4:0 ?@8@>4K. 'B> 65 40;55? 0C:0 8;8 0?@8>@=0 8;8 M<?8@8G=0. 'B>1K ?>AB83=CBL 0?@8>@=>5, >BG0AB8 :0: B2>@G5A:>5 =0G0;> F0@AB20 8459, >BG0AB8 :0: >?@545;ONI55 ?@8@>4C (?>A:>;L:C ?@8@>40 >?@545;O5BAO 0?@8>@=K<), =5>1E>48<> E>;>4=>5, A?>:>9=>5, 15A?@5AB0==> >A?0@820NI55, 8A?@02;ONI55 8 @07JOA=ONI55 A51O <KH;5=85; 8 GB>1K 4>AB83=CBL ?>A@54AB2>< ?>A;54=53> :0:8E-=81C4L 7=0G8B5;L=KE @57C;LB0B>2, =5>1E>48<> ?@>25AB8 2 @01>B5 ?>;>28=C A2>59 687=8. -B> A;8H:>< 8725AB=>, B0: GB> 5420 ;8 :B>-=81C4L AB0=5B 745AL 4C<0BL > 2>;H51=KE A@54AB20E. >MB><C <5GB0B5;8 45@60BAO ?>40;LH5 >B >1;0AB8 0?@8>@=>3>, =C6=>5 65 8< 4;O 873>B>2;5=8O A>1AB25==KE ?@>872545=89 >=8 254L ;53:> <>3CB (8 A>25@H5==> =5 @8A:CO 1KBL 2 MB>< 87>1;8G5==K<8) 708<AB2>20BL C 4@C38E 8 ?5@5@010BK20BL =0 A2>9 ;04 (5I5 A:>@55 <>6=> @0AAG8BK20BL >AB0BLAO =570<5G5==K<, 5A;8 874520BLAO =04 >1>1@0==K<8 8<5==> 2 B> 2@5<O, :>340 8E >18@05HL). AB05BAO M<?8@8G5A:>5. >A:>;L:C, ?>A;5 2K45;5=8O 87 A>AB020 ?@8@>4K 2A53> 0?@8>@=>3>, =0;8F> >AB05BAO B>;L:> G8AB> M<?8@8G5A:>5, ?>A;54=55, A>3;0A=> >1KG=><C 8 2 B> 65 2@5<O ?@028;L=><C <=5=8N, <>65B 1KBL 8AA;54C5<> B>;L:> ?CB5< A>25@H5=8O M:A?5@8<5=B>2. >MB><C 2AO:89 8AA;54>20B5;L ?5@2>=0G0;L=> 4>;65= ?@8>1@5AB8 8AB>@8G5A:>5 7=0=85 C65 ACI5AB2CNI8E M:A?5@8<5=B>2 8 BI0B5;L=> 2>A?@>8725AB8 8E 2 A2>5< >?KB5, 8 ;8HL >@838=0;L=K5, >A=>20==K5 =0 >A<KA;5==>< >17>@5 2A53> =0:>?;5==>3> >?KB0 M:A?5@8<5=BK <>3CB A45;0BL >@838=0;L=K< A0<>3> 8AA;54>20B5;O. -B>  B0:65 A;8H:>< 4>;30O @01>B0, B@51CNI0O =5CAB0==>3> B@C40 8 70B@0BK 2@5<5=8, 8, :@><5 B>3>, =0 MB>< ?CB8 A;8H:>< <=>3> 8A:CA=KE A>B@C4=8:>2, ?@54C?@5640NI8E =0A >B:@KB8O<8, B0: GB> @8A:C5HL ?>B@0B8BL =0 @01>BC 131 2AN A2>N 687=L, 2A5-B0:8 =5 AB02 >B MB>3> >@838=0;L=K<. >B 345 1K;8 1K :AB0B8 2>;H51=K5 A@54AB20. B0:, =54>;3> 4C<0O, 40209B5 AB@>8BL 4>304:8 8 B0:8< ?CB5< ?@>=8:0BL 2> 2=CB@5==NN ACI=>ABL ?@8@>4K, 87102;OO A51O, B0:8< >1@07><, >B :@>?>B;82>3> 87CG5=8O 8 60;:8E >?KB>2, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : @57C;LB0B0<, ?@>B82>@5G0I8< 2A5< =0H8< 70@0=55 A>AB02;5==K< A8AB5<0<. #65 1;03>40@O 2A5>1I5<C 2;5G5=8N G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K : GC45A=><C B0:>5 ?@54?@8OB85 =5 <>65B =5 ?@82;5GL : A515 2A5>1I53> 2=8<0=8O 8 =5 2K720BL =04564. CABL AB0@8:8, ?@>H54H85 C65 ?CBL CA84G82>3> 87CG5=8O 8, <>65B 1KBL, C65 A0<8 ?@>87254H85 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> C40G=KE 8 ?;>4>B2>@=KE >?KB>2, A>60;5NB > B><, GB> >1@5<5=O;8 A51O MB8< 15A?;>4=K< 8 15AA;02=K< B@C4><, 8 :>AOBAO =0 B>, GB> @57C;LB0BK 8E >?KB>2 2K2>4OBAO ?5@54 =8<8 2 42CE-B@5E 0?@8>@=KE ?5@8>40E, :0:85 <>6=> 1K;> 1K, :>=5G=>, ?@84C<0BL 8 ?><8<> 8E M:A?5@8<5=B>2,  ?CABL >=8 =54>2>;L=K B5<, GB> CG5=85 > GC45A0E =5 ?>O28;>AL =0 A25B C65 2> 2@5<O 8E <>;>4>AB8,  B5< 65;0==55 1C45B 4;O N=>H59, 5I5 =5 ?@>H54H8E B>3> ?CB8 8 AB>OI8E B5?5@L =0 B>9 ABC?5=8, :>340 >=8 4>;6=K 1K;8 1K, A>3;0A=> ?@56=5<C >1KG0N, 2ABC?8BL =0 =53>,  B5< 65;0==55 1C45B 4;O =8E >15B>20=85 87102;5=8O >B MB>3> ?CB8 8 70<5=K 53> 2A53> B>;L:> =5A:>;L:8<8 ?0@03@0D0<8.  E>BO 2 459AB28B5;L=>AB8 (B0:>20 >1KG=0O AC4L10 <038G5A:8E 8A:CAAB2) =8:0:>3> 2>;H51AB20 A>25@H8BL =5 C405BAO 8 =8:0:8E =>2KE M<?8@8G5A:8E ?>7=0=89 =5 2>7=8:05B, 8 25@CNI85 >AB0=CBAO ?@8 B5E 65 7=0=8OE 8;8 ?@8 B>< 65 =57=0=88, :0: 8 @0=55,  E>BO 8 >G5284=> 8;8 <>3;> 1K 1KBL >G5284=K< 4;O 2AO:>3>, :B> =5 A;5?, GB> ACI5AB25==>5 2 40==KE M<?8@8G5A:8E 7=0=8OE >B=N4L =5 2K2545=> a priori 8 4065 2>2A5 =5 70B@>=CB> 2 B5G5=85 2A53> @0AAC645=8O, 0 B>;L:> ?@54?>;>65=> 8725AB=K< =0 >A=>20=88 ?@>872545==KE :>340-B> >?KB>2 8 70B5< 2B8A=CB> 2 0;;53>@8G5A:CN D>@<C, 2 :0:>2>< 2K8A:820=88 8 A>AB>8B 745AL 132 <=8<0O 454C:F8O,  E>BO GC4>B2>@5F =8:>340 =5 A<>65B 8A?>;=8BL B@51>20=85 (A :0:8< =5>1E>48<> A;54>20;> 1K : =5<C >1@0B8BLAO), 8<5==> B@51>20=85 > B><, GB>1K >4=8<, ?> :@09=59 <5@5, 8A?>;=82H8<AO ?@>@>G5AB2>< >= 4>:070; A2>N 2KAHCN <8AA8N 8;8 C:070; 2 =54>AB868<>9 4;O 70:;NG5=89 87 ?@56=53> >?KB0 >1;0AB8 :0:>9-=81C4L =8:>340 =5 ?@>872>482H89AO =8 8<, =8 :5<-=81C4L 4@C38< M:A?5@8<5=B 8 >?@545;5==> ?@54A:070; 53> @57C;LB0BK, B0: GB>1K MB> ?@54A:070=85 >?@0240;>AL ?@8 459AB28B5;L=>< 2K?>;=5=88 M:A?5@8<5=B0,  E>BO >= 1C45B 2A5340 ?@>@>G5AB2>20BL a priori > B><, GB> 2A5 A>25@H8;>AL @0=55 (B0:>2> >1K:=>25=85 2A5E ;65?@>@>:>2),  E>BO 2A5 MB>, 157 2AO:>3> A><=5=8O, 8 B0:, => ?@>A;02;5==0O 25@0 045?B>2 >AB0=5BAO =5?>:>;518<>9. !53>4=O, ?@0240, 45;> =5 2K3>@5;>, => =0 A;54CNI59 =545;5 >=> 254L =025@=>5 C40ABAO. ><8<> B>3> 2>71C640NI53> A@54AB20, :0:>5 ?@54AB02;O5B B0:>5 >4>1@5=85 ?>A;54>20B5;59, 8<55BAO 5I5 4@C3>5, >:07K20NI55 25AL<0 3;C1>:>5 2;8O=85. <5==>,  G5;>25G5A:89 4CE, ?@54>AB02;5==K9 157 48AF8?;8=K 8 2>A?8B0=8O A0<><C A515, =5 <>65B 1KBL =8 ?@074=K<, =8 45OB5;L=K<. 081>;55 ?>4E>4OI8< 4;O =53> 1K;> 1K GB>-=81C4L A@54=55 <564C MB8<8 A>AB>O=8O<8. !>25@H5==0O ?@074=>ABL 8 =8G53>=545;0=85  A;8H:>< A:CG=K, 0 5A;8, ?> =5AG0ABLN, 2K15@5HL A2>59 A?5F80;L=>ABLN 70=OB8O =0C:>9, B>, 1C4CG8 ?@074=K<, 25@=55 2A53>, =8G5<C =5 =0CG8HLAO, GB> >?OBL-B0:8 =5?@8OB=> ?> A2>8< ?>A;54AB28O<. @028;L=>5 @07<KH;5=85 8 C<>7@5=85  25I8 A;8H:>< >1@5<5=8B5;L=K5 8 =8G53> =5 40NB 2 @57C;LB0B5. 'B>1K, G5<C-=81C4L 2KCG8BLAO, =C6=> =0?@O30BL 2=8<0=85 8 ?0<OBL. "0: ?CAB8< 65 2 E>4 D0=B078N!  5A;8 AG0AB;82><C CG8B5;N C40ABAO 2K720BL 2 =0A ?>;5B D0=B0788 (0 2 B><, GB> MB> C40ABAO <5GB0B5;N, =5 <>65B 1KBL A><=5=8O, 81> <5GB0B5;L=>ABL 2A5340 =5>4>;8<> 70?>;=O5B =5>?KB=KE 8 C2;5:0NI8EAO), B> D0=B078O ?@>4>;605B @01>B0BL C65 157 2AO:>3> B@C40 A> AB>@>=K A2>53> >1;040B5- 133 ;O, 2>71C6405BAO 8 ?>@>6405B ?5AB@K5 F25BK, O2;OO 2 =0A 25AL<0 ?>4286=CN 45OB5;L=>ABL 157 <0;59H53> CA8;8O A =0H59 AB>@>=K: 2 =0A A0<8 A>1>9 <KA;OBAO 4>2>;L=> A<5;K5 <KA;8, ?@8G5< 2>2A5 =5B =C64K 2 B><, GB>1K <KA;8;8 <K A0<8,  8 70=OB8O =0C:>9 ?@52@0I0NBAO 2 A0<>5 25A5;>5 70=OB85 2 <8@5.  @><5 B>3>, B0:8< ?CB5< 4>AB8305BAO 5I5 4@C3>9 25;8:>;5?=K9 @57C;LB0B: 5420 >AB0282 H:>;L=CN A:0<LN 8;8 4065 5I5 A84O =0 =59, <>6=> AB0=>28BLAO A> A2>8<8 4>304:0<8 ?>?5@5: 4>@>38 70A;C65==59H8< 2 M<?8@88 ;N4O<, :>B>@K5, 1C4CG8 E>@>H> 7=0:><K A E0@0:B5@>< A2>59 =0C:8, :>=5G=>, =8:>340 =5 ?@84C<0;8 1K =8G53> ?>4>1=>3> MB8< 4>304:0<,  <>6=> ?>68<0BL ?;5G0<8 ?> ?>2>4C 8E <8=CB=>3> 70<5H0B5;LAB20, 2K720==>3> =0H59 01A>;NB=>9 =5A>AB>OB5;L=>ABLN, => ?@8=8<05<>3> =0<8 70 8E ?@87=0=85 2 A>1AB25==>9 AB0@>AB8, 8 ?@8 MB>< ?@52>7=>A8BL 8 A;02>A;>28BL A51O A0<8E! 5;0O B0:CN E0@0:B5@8AB8:C, <K =5 <>3;8 =5 7=0BL 8;8 C?CAB8BL 87 284C, GB> 157CA;>2=> =52565AB25==K5 ;N48 >B7K20NBAO ?@81;878B5;L=> 2 B0:>< 65 @>45 > AB@5<;5=8OE 8AB8==>3> C<>7@5=8O 8 > ?@825@65=F0E ?>A;54=53>. K ?@87=05<, GB> B0:85 =52564K ?>-A2>5<C 2?>;=5 ?@02K, 81> =5 <>3CB =5 AG8B0BL 2AO:>3> C<>7@5=8O <5GB0B5;L=>ABLN, B0: :0: 4;O =8E =5 ACI5AB2C5B =8G53>, :@><5 >?KB0. !> A2>59 AB>@>=K, ?@87=020O =5GB>, ;560I55 2=5 2AO:>3> >?KB0, 8 2<5AB5 A B5< 8<5==> 1;03>40@O MB><C 2=5>?KB=><C, ?@87=020O B0:65 8 >?KB, :0: G8ABK9 >?KB, <K =5 <>65< 8=0G5, G5< 2 ?@>87=5A5==KE @0=55 2K@065=8OE, 2KA:070BL A2>5 >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : 701;C645=8N, 22>4OI5<C <=8<>5 C<>7@5=85 B0<, 345 :><?5B5=B5= B>;L:> >?KB.  2>>1I5 45;> =5 2 2K@065=8OE, 0 ;8HL 2 B><, ?>=8<05B ;8 02B>@ A<KA; A2>59 @5G8 8 3>B>2 ;8 >= >B40BL 2 MB>< >BG5B 2AO:><C, :B> B0:65 ?>=8<05B 53> @0AAC645=85.  MB>< >B=>H5=88 <K, 4C<05BAO, C4>2;5B2>@8B5;L=> 70@5:><5=4>20;8 A51O E>BO 1K >4=8< A:070==K< 2 A53>4=OH=59 @5G8. >72>;8B5;L=> 2>745@6820BLAO >B ?C1;8G=KE 70O2;5=89 > O2=>9 15AA<KA;8F5, 5A;8 ?>A;54=OO =5 2B>@305BAO 2 =0H 1;8609H89 :@C3 459AB289, 8 <K =5 ?>B@0B8;8 1K 2 MB>< B5A=>< :@C3C 4065 8 =5<=>38E A:070==KE A53>4=O A;>2, 5A;8 1K 8E =5 B@51>20;0 ?>;=>B0 2A53> =0<5G5==>3> @0AAC645=8O. 134  8B>35 2>B :0: <>6=> >?@545;8BL 4CE B>3> ?5@8>40 =0H59 M?>E8, 2 :>B>@>< <K 6825<: =5>1E>48<> 1K;>, GB>1K A8AB5<0 548=>2;0AB=>3> B@572>3> >?KB0 C15645=0 1K;0 2 A2>5< 2K<8@0=88 8 GB>1K =0G0;0 3>A?>4AB2>20BL A8AB5<0 <5GB0B5;L=>AB8 A> 2A5<8 A2>8<8 @07@CH8B5;L=K<8 4;O ?>@O4:0 A;54AB28O<8, ?>A@54AB2>< <=8<>3> C<>7@5=8O 2KB5A=ONI0O >?KB 4065 87 B>9 >1;0AB8, :>B>@0O ?@8=04;568B 5<C >4=><C,  MB> 1K;> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K 65AB>:> =0:070BL ?>:>;5=8O, ?@5;LAB82H85AO ?5@2>9 A8AB5<>9. @8=8<0BL :0:85-;81> <5@K ?@>B82 MB>3> =0?>@0 <5GB0B5;L=>AB8  =0?@0A=K9 B@C4, 81> MB>  ?>@K2 M?>E8, CA8;5==K9 5I5 2A5<8 4@C38<8 55 87;N1;5==K<8 B5=45=F8O<8. ;03> <C4@5FC, 2>72KH0NI5<CAO =04 A2>59 M?>E>9 8 =04 2A5< 2@5<5=5<! = 7=05B, GB> 2@5<O  2>>1I5 =8GB> 8 GB> 2KAH55 @C:>2>48B5;LAB2> =5C:;>==> 2545B =0H @>4 : 53> 8AB8==>9 F5;8 G5@57 2A5 :06CI85AO C:;>=5=8O 2 AB>@>=C. 135 &/ IX >GB5==>5 A>1@0=85! 0CG=>5 A>AB>O=85 B@5BL59 M?>E8 4>AB0B>G=> >1@8A>20=> 2 ?@54K4CI8E ;5:F8OE >BG0AB8 A0<> ?> A515, >BG0AB8  2 >158E A<56=KE A =0C:>9 >1;0ABOE. @>G85 >A=>2=K5 G5@BK 8 E0@0:B5@=K5 >?@545;5=8O 2AO:>9 M?>E8 >1CA;>2;820NBAO 8 >?@545;ONBAO 55 >1I5AB25==K< A>AB>O=85< 8 >A>15==> A>AB>O=85< 3>AC40@AB20 2 40==>5 2@5<O. >MB><C <K =5 <>65< ?@>4>;60BL A2>59 E0@0:B5@8AB8:8, ?>:0 =5 @0AA<>B@8<, =0 :0:>9 ABC?5=8 =0E>48BAO  @07C<55BAO, 2 AB@0=0E 2KAH59 :C;LBC@K  3>AC40@AB2> B@5BL59 M?>E8, =0A:>;L:> 2 =5< 2K@065=> 8 >ACI5AB2;5=> 01A>;NB=>5 ?>=OB85 3>AC40@AB20 8 =0A:>;L:> MB> =5 4>AB83=CB>. 8 >4=> 87 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 =5 >AB02;O5B =0H5<C @>4C <5=LH5 A2>1>4K 8 =5 A2O7K205B 53> A8;L=55, G5< 3>AC40@AB2>. !>AB>O=85 ?>A;54=53> >?@545;O5BAO ?@58<CI5AB25==> A>AB>O=85<, 2 :>B>@>< =0E>48BAO 2AO <0AA0 A>AB02;ONI8E 3>AC40@AB2> ;8G=>AB59, 81> MB> A>AB>O=85 A2O7K205B @C:8 A0<K< A25B;K< C<0< 8 =5>3@0=8G5==59H59 2;0AB8 8 AB028B ?@545; 2K?>;=5=8N 8E ?;0=>2. "0:8< >1@07><, 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2> 8725AB=>9 M?>E8 5ABL @57C;LB0B 55 ?@56=8E AC451, 81> ?>A;54=85 >?@545;ONB 55 B5?5@5H=55 A>AB>O=85, :>B>@>5 2 A2>N >G5@54L >?@545;O5B 55 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>. !;54>20B5;L=>, ?>A;54=55 <>65B 1KBL ?>=OB>  5A;8 3>2>@8BL > ?>=8<0=88 2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< <K 745AL AB@5<8<AO ?>=OBL =0HC M?>EC,  =5 8=0G5, G5< 87 8AB>@88 A2>59 M?>E8. 136 > BCB =0A 2AB@5G05B =>2>5 70B@C4=5=85. <5==>, =0H0 M?>E0 25AL<0 40;5:0 >B 548=AB20 2>77@5=89 =0 8AB>@8N 8 5I5 1>;55 40;5:0 >B A>3;0A8O 8;8 4065 E>BO 1K >B 7=0:><AB20 A B5< 2>77@5=85< =0 8AB>@8N, :>B>@>5 ?@8=8<05< <K, @C:>2>4OAL =0C:>9 @07C<0. >MB><C, ?@5645 G5< ?@8<5=OBL 2 40;L=59H5< MB> 2>77@5=85, <K 4>;6=K 87;>68BL 8 >1>A=>20BL 53>; MB>9 7040G5 <K 8 =0<5@5=K ?>A2OB8BL A53>4=OH=NN ;5:F8N. "@51>20BL >B =0A B0:>3> @07JOA=5=8O B5< 5AB5AB25==55, GB> 8AB>@8O 5ABL G0ABL =0C:8 2>>1I5, 8<5==>, =0@O4C A D878:>9, >4=0 87 42CE G0AB59 M<?8@88 8, >?@545;5==> 2KA:0702H8AL 2 ?@54K4CI5< > ACI=>AB8 :064>9 87 MB8E =0C:, <K 2A5 65 C?><O=C;8 >1 8AB>@88 ;8HL <8<>E>4><. ! MB>9 AB>@>=K A53>4=OH=OO =0H0 ;5:F8O 5I5 <>65B 1KBL >B=5A5=0 : B>9 G0AB8 F5;>3>, 2 :>B>@>9 <K 4> A8E ?>@ 4020;8 E0@0:B5@8AB8:C ACI5AB20 =0C:8 2>>1I5; >=0 4>;6=0 70<K:0BL MBC G0ABL 8 >B:@KBL =0< ?5@5E>4 : =>2>9 G0AB8. B=N4L =5 A F5;LN 70@0=55 AB5A=8BL 20H5 A>1AB25==>5 AC645=85, 0 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A A8;>9 53> 2 20A 2K720BL, O >1JO2;ON, GB> 2KA:06C B5?5@L 8A:;NG8B5;L=> OA=K5 8 =5?>A@54AB25==> >G5284=K5, ?> <>5<C <=5=8N, ?>;>65=8O, :>B>@K5, :>=5G=>, <>6=> =5 7=0BL, =>, @07 ?>7=02, =52>7<>6=> >A?0@820BL. / =0G8=0N A2>5 >?@545;5=85 ACI=>AB8 8AB>@88 A <5B0D878G5A:>3> ?>;>65=8O. >:070B5;LAB2> ?>A;54=53> 405BAO 2 =0C:5 @07C<0 8 =5 <>65B 1KBL ?@82545=> 745AL 2 284C ?>?C;O@=>3> E0@0:B5@0 =0H53> 87;>65=8O. > ?><8<> B>3> >1 MB>< ?>;>65=88 A2845B5;LAB2C5B 8 5AB5AB25==>5 GC2AB2> 8AB8=K, 8, >B25@30O 53>, <K B5@O5< ?>4 =>30<8 ?>G2C 2> 2A5< F0@AB25 7=0=8O. -B> ?>;>65=85 B0:>2>: 2A5, GB> 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B, ACI5AB2C5B A 157CA;>2=>9 =5>1E>48<>ABLN 8 A 157CA;>2=>9 =5>1E>48<>ABLN ACI5AB2C5B 8<5==> B0:, :0: ACI5AB2C5B, >=> =5 <>3;> 1K =5 ACI5AB2>20BL 8;8 1KBL 8=K<, G5< >=> 5ABL.  8AB8==> ACI5< =5B ?>MB><C 2>7=8:=>25=8O, 87<5=5=89 8;8 ?@>872>;L=>3> >A=>20=8O.  48=>5 8AB8==> ACI55 8 ACI5AB2CNI55 157CA;>2=> A0<> G5@57 A51O 5ABL B>, GB> 2A5 O7K:8 =07K20NB >3><. KB85 >30 =5 5ABL >A=>20=85 8;8 ?@8G8=0 (8;8 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45) 7=0=8O, B0: GB>1K >=> 1K;> >B45;8<> >B ?>A;54=53>, => >=> 5ABL 137 8<5==> A0<> 7=0=85; 1KB85 >30 8 7=0=85  >4=>, 2 7=0=88 >3 ACI5AB2C5B A>25@H5==> B0: 65, :0: 8 2 A0<>< A515,  :0: 157CA;>2=> =0 A515 >A=>2K20NI0OAO A8;0; 8 A:065< ;8 <K: >= ACI5AB2C5B, 8;8 65 A:065<: 7=0=85 ACI5AB2C5B,  2 >1>8E CB25@645=8OE >48= 8 B>B 65 A<KA;.  2KAH5< C<>7@5=88 <>65B 1KBL A45;0=> A>25@H5==> >G5284=K< B0:65 8 MB> ?>A;54=55 ?>;>65=85, ?@82>48<>5 745AL ;8HL :0: 2K2>4. 0;55, <8@ ACI5AB2C5B B>;L:> 2 7=0=88, 8 A0<> 7=0=85 5ABL <8@, ?>MB><C <8@ >?>A@54AB2>20==K< ?CB5< (8<5==>  G5@57 ?>A@54AB2> 7=0=8O) 5ABL A0<> 1KB85 >30, :0: 7=0=85 5ABL =5?>A@54AB25==> MB> 1KB85. !;54>20B5;L=>, 3>2>@8BL, GB> <8@ <>3 1K 8 =5 ACI5AB2>20BL, GB> 1K;> 2@5<O, :>340 >= =5 ACI5AB2>20;, 8 4@C3>5 2@5<O, :>340 >= 2>7=8: 87 =8G53> 1;03>40@O ?@>872>;L=><C 0:BC >65AB20, 0:BC, :>B>@>3> ?>A;54=55 <>3;> 1K 8 =5 A>25@H0BL,  MB> A>25@H5==> B> 65, GB> CB25@640BL, 1C4B> >3 <>3 1K 8 =5 ACI5AB2>20BL, 1C4B> 1K;> 2@5<O, :>340 >= =5 ACI5AB2>20;, 8 4@C3>5 2@5<O, :>340 >=, @5H82 ACI5AB2>20BL, 2>7=8: 87 =8G53> 2 0:B5 ?@>872>;0, 2 0:B5, :>B>@>3> >= <>3 1K 8 =5 A>25@H0BL. KB85, > :>B>@>< <K B>;L:> GB> 3>2>@8;8, 5ABL 01A>;NB=> 2=52@5<5==>5 1KB85; 8 B>, GB> ?>;0305BAO 2 MB>< 1KB88, ?>7=0205<> B>;L:> a priori, 2 <8@5 G8AB>9 <KA;8, 8 =587<5==> 8 =587<5=O5<> 2> 2A5 2@5<5=0. =0=85 5ABL, :0: A:070=>, ACI5AB2>20=85, ?@>O2;5=85, A>25@H5==>5 >B>1@065=85 1>65AB25==>9 A8;K. >MB><C >=> ACI5AB2C5B A0<> 4;O A51O: 7=0=85 AB0=>28BAO A0<>A>7=0=85<; 8 2 MB>< A0<>A>7=0=88 >=> 5ABL 4;O A51O A>1AB25==0O, >A=>2K20NI0OAO =0 A515 A8;0, A2>1>40 8 45OB5;L=>ABL, 81> >=> 5ABL >B@065=85 1>65AB25==>9 A8;K, >=> 5ABL 2A5 MB>, :0: 7=0=85, B. 5. 25G=> =5?@5@K2=> 2>A?@>872>48B 2 A515 2A5 1>;LHCN 2=CB@5==NN OA=>ABL 7=0=8O, @072820O ?>A;54=NN =0 >?@545;5==>< ?@54<5B5 7=0=8O, >B :>B>@>3> >=> >B?@02;O5BAO. -B>B ?@54<5B, >G5284=>, O2;O5BAO >?@545;5==K< =5GB>, :>B>@>5 <>3;> 1K 1KBL 8 8=K<, 81> >=> ACI5AB2C5B 8, 2A5 65, =5 <>65B 1KBL ?>=OB> 2 A2>59 ?5@2>>A- 138 =>25, => A;C68B ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 25G=> 1KBL ?@54<5B>< ?>=8<0=8O 4;O 7=0=8O, @072820NI53> =0 =5< A2>N A>1AB25==CN 2=CB@5==NN A8;C, 8 ;8HL A MB8< =5?@5@K2=K< @0728B85< 2>7=8:05B 2@5<O.  -B>B ?@54<5B 2>7=8:05B 548=AB25==> ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B 7=0=85,  A;54>20B5;L=>, 2=CB@8 C65 ?@54?>;030NI53>AO 1KB8O 7=0=8O, ?>MB><C >= 5ABL ?@54<5B G8AB>3> 2>A?@8OB8O 8 ?>7=0205< B>;L:> M<?8@8G5A:8. = 5ABL, 3>2>@N O, 548=K9, 25G=> >AB0NI89AO >48=0:>2K< ?@54<5B, 81> 7=0=85 4>;6=> 25G=> >ACI5AB2;OBL 7040GC 53> ?>=8<0=8O.  MB>< ?@51K20NI5< >1J5:B82=>< 548=AB25 >= =07K205BAO ?@8@>4>9, 0 ?;0=><5@=> =0?@02;5==0O =0 =53> M<?8@8O =07K205BAO D878:>9. =0=85 @0728205BAO =0 =5< 2 =5?@5@K2=>< @O45 2@5<5=8; ?;0=><5@=> =0?@02;5==0O =0 70?>;=5=85 MB>3> @O40 2@5<5=8 M<?8@8O =07K205BAO 8AB>@859. 5 ?@54<5B 5ABL ?>AB>O==> >AB0NI55AO =5?>=OB=K< 8 A>25@H0NI55AO =0 =5?>=OB=>< ?@54<5B5 @0728B85 7=0=8O. B0:: 2=52@5<5==>5 1KB85 8 ACI5AB2>20=85 >B=N4L =5 A;CG09=>; 8 =8 D8;>A>D, =8 8AB>@8: =5 2 A>AB>O=88 40BL B5>@8N 53> ?@>8AE>645=8O. $0:B8G5A:>5 1KB85 2> 2@5<5=8, :0: :065BAO =0<, <>3;> 1K 1KBL 8=K<, B. 5. >=> A;CG09=>; => MB0 2848<>ABL ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> >=> =5?>=OB=>, 8 D8;>A>D, E>BO 8 <>65B 2 >1I5< A:070BL, GB> 548=>5 =5?>=OB>5 (:0: 8 15A:>=5G=>5 53> ?>=8<0=85) B0:>2>, :0:>2> >=> 5ABL, 8<5==> ?>B><C, GB> ?@>F5AA 53> ?>=8<0=8O 4>;65= ?@>4>;60BLAO 25G=>, => >= >B=N4L =5 <>65B 35=5B8G5A:8 2K25AB8 8 >?@545;8BL =5?>=OB=>5 87 MB>3> 15A:>=5G=>3> ?>=8<0=8O, 81> 4;O MB>3> >= 4>;65= 1K; 1K >1JOBL 15A:>=5G=>ABL, GB> A>25@H5==> =52>7<>6=>. !;54>20B5;L=>, 745AL  ?@545; 4;O =53>, 8, 5A;8 >= E>G5B GB>-=81C4L 7=0BL 2 MB>9 >1;0AB8, >= 4>;65= >1@0B8BLAO : M<?8@88.  B0: 65 <0;> 2 A>AB>O=88 8AB>@8: @0A:@KBL 35=578A MB>3> =5?>=OB>3> :0: ?5@28G=>3> =0G0;0 2@5<5=8. 3> 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@54AB028BL D0:B8G5A:85 ?@>872>4=K5 >?@545;5=8O M<?8@8G5A:>3> 1KB8O. >MB><C >= ?@54?>;0305B A0<> MB> M<?8@8G5A:>5 1KB85 8 2A5 53> CA;>28O. 139 0:>2K MB8 CA;>28O, B. 5. GB> ?@54?>;0305BAO 2 :0G5AB25 =5>1E>48<>9 ?@54?>AK;:8 4065 >4=>9 ;8HL 2>7<>6=>AB8 8AB>@88 2>>1I5 8 4>;6=> ACI5AB2>20BL 4> 2A5E 25I59, 5I5 ?@5645, G5< <>3;0 2>7=8:=CBL 8AB>@8O,  >B25B8BL =0 MB>  45;> D8;>A>D0, A>740NI53> 745AL B25@4CN ?>G2C 4;O 8AB>@8:0. K@060OAL >1 MB>< ?@54<5B5 2 A>25@H5==> ?>?C;O@=>9 D>@<5,  5A;8 G5;>25: 1K; :>340-;81> A>740=, >= =5 68; (2> 2AO:>< A;CG05, =5 68; A>7=0B5;L=>9 687=LN) ?@8 A2>5< A>740=88 8 =5 <>3 =01;N40BL A2>53> ?5@5E>40 87 =51KB8O 2 1KB85 8 @0AA:070BL > =5<, :0: > D0:B5, ?>B><AB2C. > <=5, ?>60;C9, 2>7@07OB, GB> MB> >B:@K; G5;>25:C "2>@5F. / >B25GC: 2 B0:>< A;CG05 "2>@5F C=8GB>68; 1K B>, =0 G5< >A=>2K205BAO >B45;L=>5 ACI5AB2>20=85 G5;>25:0, 8<5==>, C=8GB>68; 1K =5?>=OB>5, 8 B5< A0<K< C=8GB>68; 1K G5;>25:0 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 B>3>, :0: A>740; 53>, 0 B0: :0: ACI5AB2>20=85 <8@0 8 G5;>25:0 =5>B45;8<> >B 1KB8O >30, B> MB8< >= C=8GB>68; 1K A51O A0<>3>, GB> A>25@H5==> ?@>B82=> @07C<C. B0:, =8 D8;>A>D, =8 8AB>@8: =5 <>3CB =8G53> A:070BL > ?@>8AE>645=88 <8@0 8 G5;>25G5A:>3> @>40, 81> 2>>1I5 =5B B0:>3> ?@>8AE>645=8O, 0 5ABL B>;L:> 548=>5 2=52@5<5==>5 8 =5>1E>48<>5 1KB85. KOA=8BL 65 CA;>28O D0:B8G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, ;560I85 2=5 ?@545;>2 2AO:>3> D0:B8G5A:>3> ACI5AB2>20=8O 8 2AO:>9 M<?8@88,  MB> 45;> D8;>A>D0. A;8 65 B0:>3> @>40 2KOA=5=85 2AB@5B8BAO 8AB>@8:C 2 53> 8AB>G=8:0E, >= 4>;65= 7=0BL, GB> ?> A>45@60=8N A2>5<C MB> =5 8AB>@8O, 0 D8;>A>D5<0, 2K@065==0O 2 4@52=59 ?@>AB>9 D>@<5 @0AA:070 (2 B0:>9 D>@<5 >=0 =07K205BAO <8D><), 8 4>;65= ?@54>AB028BL AC645=85 > =59 @07C<C, 548=AB25==><C AC4L5 2 D8;>A>DA:8E 2>?@>A0E, =5 AB0@0OAL 8<?>=8@>20BL =0< ?@5B5=4CNI8< =0 C2065=85 A;>2>< D0:B. $0:B>< (>G5=L G0AB> ?;>4>B2>@=K< 8 ?>CG8B5;L=K< D0:B><) O2;O5BAO 745AL B>;L:> =0;8G=>ABL B0:>3> <8D0. 140 >A;5 MB>3> 8A?@02;5=8O 3@0=8F O ?5@5E>6C, ?@5645 2A53>, : >?@545;5=8N 2 >1I59 D>@<5 CA;>289 M<?8@8G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, B. 5. =5>1E>48<KE ?@54?>AK;>: 2>7<>6=>AB8 2AO:>9 8AB>@88.  =0=85 =5>1E>48<> @0A:0;K205BAO 2 A0<>A>7=0=88 =0 A>7=0=85 <=>3>>1@07=KE 8=48284CC<>2 8 ;8G=>AB59; MB> @0A:0;K20=85 AB@>3> 2K2>48BAO 2 2KAH59 D8;>A>D88. B0:, @07 ACI5AB2C5B 7=0=85  0 7=0=85 ACI5AB2C5B, @07 ACI5AB2C5B >3, 81> >=> 5ABL A0<> 53> ACI5AB2>20=85, B> ACI5AB2C5B G5;>25G5AB2>, 8 8<5==> :0: G5;>25G5A:89 @>4, A>AB>OI89 87 <=>38E >A>159, >40@5==KE O7K:>< (81> O7K: 5ABL CA;>285 >1I5AB25==>3> A>ACI5AB2>20=8O ;N459). >MB><C ?CABL 8AB>@8O =5 70405BAO >1JOA=5=85< 2>7=8:=>25=8O G5;>25G5A:>3> @>40 2>>1I5 8;8 2>7=8:=>25=8O 53> >1I5AB25==>9 687=8 8 O7K:0.  0;55, >4=> 87 2=CB@5==8E >?@545;5=89 G5;>25G5AB20 A>AB>8B 2 B><, GB> >=> A2>1>4=> B2>@8B 87 A51O 2 MB>9 A2>59 ?5@2>9 75<=>9 687=8 >B?5G0B>: @07C<0. > 87 =8G53> =5 2>7=8:05B =8G53>, 8 157@07C<=>ABL =8:>340 =5 2 A>AB>O=88 ?@52@0B8BLAO 2 @07C<. >MB><C G5;>25G5A:89 @>4 2 A2>8E 4@52=59H8E ?>:>;5=8OE 4>;65= 1K; 157 2AO:>3> CA8;8O 8;8 A2>1>4K 1KBL A>25@H5==> @07C<=K<, ?> :@09=59 <5@5, 2 >4=>< ?C=:B5 A2>53> ACI5AB2>20=8O. > :@09=59 <5@5, 2 >4=>< ?C=:B5 ?>A;54=53>, 3>2>@N O, 81> 8AB8==0O F5;L 53> ACI5AB2>20=8O  2A5 65 =5 @07C<=>5 1KB85, 0 @07C<=>5 AB0=>2;5=85 G5@57 A2>1>4C, 8 ?5@2>5 5ABL ;8HL A@54AB2> 8 =5>1E>48<>5 CA;>285 ?>A;54=53>. "0:8< >1@07><, <K =5 8<55< ?@020 84B8 40;LH5 B>3> 2K2>40, GB> 345-B> 4>;6=> 1K;> ACI5AB2>20BL A>AB>O=85 01A>;NB=>9 @07C<=>AB8. -B>B 2K2>4 2K=C6405B =0A ?@54?>;>68BL ACI5AB2>20=85 ?5@2>=0G0;L=>3> =>@<0;L=>3> =0@>40, :>B>@K9 A0< ?> A515, 157 2AO:>9 =0C:8 8;8 8A:CAAB20, =0E>48;AO 2 A>AB>O=88 A>25@H5==>9 @07C<=>9 :C;LBC@K. <5AB5 A B5< =8GB> =5 <5H05B ?@8=OBL, GB> 2 B>B 65 ?5@8>4 2@5<5=8 68;8 @0AA5O==K5 ?> 2A59 75<;5 ?C3;82K5 75<=>@>645==K5 48:0@8, ;8H5==K5 2AO:>3> @0728B8O, :@><5 B>3>, :0:>5 =5>1E>48<> 1K;> 4;O ?>445@60=8O 8E GC2AB25==>3> ACI5AB2>20=8O, 81> F5;L G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O  B>;L:> 2 2>72KH5=88 4> @07C<=>AB8, 0 MB> <>3;> A CA?5E>< 1KBL >ACI5AB2;5=> =>@<0;L=K< =0@>4>< =0 MB8E 75<=>@>645==KE 48:0@OE. 141 A;54AB285 MB>3> ?CABL 8AB>@8O =5 70405BAO 2KOA=5=85< 2>7=8:=>25=8O :C;LBC@K 2>>1I5 8;8 70A5;5=8O @07;8G=KE ?>OA>2 75<;8!   B@C4>;N182KE 38?>B570E, =03@><>645==KE, >A>15==> > ?>A;54=5< ?@54<5B5, 2> 2A5E >?8A0=8OE ?CB5H5AB289, =0 =0H 273;O4, ?>B5@O=K M=5@38O 8 B@C4. > :0: 8AB>@8O, B0: 8 ?@5A;>2CB0O ?>;CD8;>A>D8O 2A53> 1>;55 4>;6=K 871530BL A>25@H5==> =5@07C<=>9 8 2A5340 157@57C;LB0B=>9 70B@0BK B@C40 =0 ?>?KB:8 2K2>48BL @07C< 87 =5@07C<8O, ?>AB5?5==> C<5=LH0O AB5?5=L =5@07C<8O, 8, ?>;CG82 2 A2>5 @0A?>@O65=85 4>AB0B>G=>5 G8A;> BKAOG5;5B89, >B >@0=3CB0=30 ?@>872>48BL 2 :>=F5 :>=F>2 591=8F0 8;8 0=B0. AB>@8G5A:>5 ?>25AB2>20=85 >AB0=02;8205BAO B>;L:> =0 =>2><, 2K7202H5< GL5-=81C4L C482;5=85, >B;8G0NI5<AO >B ?@>H;>3> 8 1C4CI53>. >MB><C C =>@<0;L=>3> =0@>40 =5 ACI5AB2>20;> 8AB>@8G5A:>3> ?>25AB2>20=8O, 8 B0:>2>3> =5 8<55BAO > =>@<0;L=>< =0@>45. 064K9 45=L ?@>B5:0; C MB>3> =0@>40 ?>4 @C:>2>4AB2>< 8=AB8=:B0 B0: 65 B>G=>, :0: 8 2A5 4@C385, 8 >4=0 8=48284C0;L=0O 687=L =5 >B;8G0;0AL >B 4@C3>9. A5 A:;04K20;>AL A0<> ?> A515 2 ?>@O4>: 8 =@02K; 8 745AL =52>7<>6=> 1K;> ACI5AB2>20=85 =0C:8 8;8 8A:CAAB20, 0 2>7<>6=0 1K;0 ;8HL @5;838O, >4=0 A:@0H8202H0O 4=8 MB>3> =0@>40 8 40202H0O >4=>>1@07=><C A2O7L A 25G=K<. "0:65 <0;> <>3;> ACI5AB2>20BL 8AB>@8G5A:>5 ?>25AB2>20=85 C 75<=>@>645==KE 48:0@59, 81> 8 C =8E 2A5 4=8 ?>E>68 1K;8 >48= =0 4@C3>9, >B;8G0OAL ;8HL B5<, GB> A53>4=O >=8 =0E>48;8 A2>N ?8IC 2 87>18;88, 0 702B@0 2>72@0I0;8AL A ?CABK<8 @C:0<8, ?040O 2 ?5@2>< A;CG05 >B ?@5AKI5=8O, 0 2> 2B>@>< >B 87=5<>65=8O, GB>1K A=>20 ?@>A=CBLAO 4;O MB>3> 15AF5;L=>3> :@C3>2>@>B0. 142 >:0 25I8 >AB020;8AL 2 MB>< ?>;>65=88, 8 01A>;NB=0O, A0<0 A51O AG8B02H0O =5 70 :C;LBC@C, 0 70 ?@8@>4C, :C;LBC@0 >AB020;0AL >1>A>1;5==>9 >B 01A>;NB=>9 =5:C;LBC@=>AB8, =52>7<>6=> 1K;>, 2>-?5@2KE, 2>7=8:=>25=85 8AB>@88 8, 2>-2B>@KE, GB> 1>;55 206=>, =5 4>AB830;0AL F5;L ACI5AB2>20=8O G5;>25G5A:>3> @>40. >MB><C =5>1E>48<> 1K;>, GB>1K =>@<0;L=K9 =0@>4 873=0= 1K; :0:8<-=81C4L A>1KB85< 87 A2>53> <5AB>?@51K20=8O, 2 :>B>@>5 >= ?>B5@O; 1K 4>ABC? 8 @0AA5O= 1K; ?> AB@0=0< =5:C;LBC@=>AB8. 8HL ?>A;5 MB>3> <>3 =0G0BLAO ?@>F5AA A2>1>4=>3> @0728B8O G5;>25G5A:>3> @>40, 8 2<5AB5 A =8< A>?@>2>640NI0O 53>, >B<5G0NI0O =>2>5 8 =5>6840==>5 8AB>@8O, 81> B5?5@L ;8HL @0AA5O==K5 ?>B><:8 =>@<0;L=>3> =0@>40 A C482;5=85< C7=0;8, GB> =5 2A5 =5?@5<5==> B0:>2>, :0: C =8E, =>, :0: >:07K205BAO, <>65B 1KBL 8 8=K<.  5I5 1>;LH5 C4828B5;L=KE 25I59 ?@8H;>AL >B<5G0BL 48:0@O< ?>A;5 B>3>, :0: >=8 ?@8>1@5;8 A?>A>1=>ABL @0AAC645=8O. 8HL 2 MB>< AB>;:=>25=88 :C;LBC@K 8 48:>AB8 @0728;8AL 70G0B:8 2A5E 8459  :@><5 @5;8388, :>B>@0O B0: 65 AB0@0, :0: <8@, 8 =5>B45;8<0 >B 53> ACI5AB2>20=8O  8 2A5E =0C:, :0: A8; 8 A@54AB2 : B><C, GB>1K 25AB8 48:>ABL : :C;LBC@5. A5 B>;L:> GB> C?><O=CB>5 ?@54?>;0305BAO C65 >4=8< ACI5AB2>20=85< 8AB>@88, B0: GB> ?>A;54=OO =5 <>65B ?@5B5=4>20BL 5I5 =0 ?@02> AC645=8O > G0A5 A>1AB25==>3> @>645=8O. 0:;NG5=8O >B D0:B8G5A:>3> A>AB>O=8O, A :>B>@>3> >=0 =0G8=05B A2>5 ACI5AB2>20=85, : ?@54H5AB2>202H5<C A>AB>O=8N 8 >A>15==> 70:;NG5=8O, 2K2>48<K5 87 D0:B8G5A:8 ACI5AB2CNI8E 8 ?>AB>;L:C AB0=>2OI8EAO D0:B0<8 <8D>2, A;54C5B B>;L:> ?@825BAB2>20BL (>A>15==> 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=8 ?@>872>4OBAO A>3;0A=> A ;>38:>9), => B>;L:> A;54C5B ?><=8BL, GB> MB>  70:;NG5=8O, 0 2>2A5 =5 8AB>@8O, 8, 5A;8 <K 70E>B8< ?>1;865 8AA;54>20BL D>@<C 70:;NG5=8O, ?CABL =0A =5 >B?C3820NB CAB@0H0NI8< A;>2>< D0:B. -B>  ?5@2>5 70<5G0=85, :0:>5 <K 745AL A45;05< <8<>E>4><, 0 2B>@>5 B0:>2>: 4;O 2AO:>3>, :B> >1;0405B >1I8< 7=0=85< F5;>3> 8AB>@88 (0 B0:>5 7=0=85 2>>1I5 2AB@5G05BAO @565 7=0=8O >B45;L=KE :C@L57>2) 8 :B> >A>15==> CA2>8; A515 2 =59 2A5>1I55 8 2A5340 =587<5==>5, 4>;65= 1K; 745AL ?@>;8BLAO A25B =0 206=59H85 ?@>- 143 1;5<K 8AB>@88, :0:-B>: :0: 2>7<>6=K AB>;L @07;8G=K5 ?> F25BC 8 B5;5A=><C AB@>5=8N @0AK G5;>25G5A:>3> @>40? ?>G5<C 2> 2A5 2@5<5=0 8 ?> A59 45=L :C;LBC@0 @0A?@>AB@0=O;0AL B>;L:> G5@57 8=>75<=KE ?@8H5;LF52, O2;O2H8EAO : 1>;55 8;8 <5=55 48:8< BC75<F0<? >B:C40 ?@>87>H;> =5@025=AB2> <564C ;N4L<8, 2AB@5G05<>5 =0<8 25745, 345 =0G8=05BAO 8AB>@8O? 8 B. ?. A5 C?><O=CBK5 O2;5=8O, 3>2>@N O, =5>1E>48<> 4>;6=K 1K;8 ACI5AB2>20BL, 5A;8 4>;65= 1K; ACI5AB2>20BL G5;>25G5A:89 @>4; => ACI5AB2>20=85 ?>A;54=53> 1K;> 157CA;>2=> =5>1E>48<>, A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> 1K;> 8 ACI5AB2>20=85 2A5E MB8E O2;5=89  745AL ?@545; D8;>A>D88. > 2A5 MB8 O2;5=8O 4>;6=K 1K;8 ACI5AB2>20BL =5 B>;L:> 2>>1I5, 0 8 1>;55 >?@545;5==K< >1@07><. ;O ?@8<5@0 25@=5<AO : CAB0=>2;5==><C 2KH5 ?>;>65=8N: =>@<0;L=K9 =0@>4 =5 B>;L:> ACI5AB2>20; 2>>1I5, => ACI5AB2>20; 2 8725AB=>< <5AB5 75<;8 (E>BO <>3 1K, :0: :065BAO =0<, 68BL 8 2 4@C38E <5AB0E), 8<5; O7K:, :>=5G=>, ?>4G8=5==K9 >A=>2=K< ?@028;0< 2AO:>3> O7K:0, =>, :@><5 MB>3>, 5I5 8<52H89 2 A515 M;5<5=BK, :>B>@K5, :0: =0< :065BAO, <>3;8 1K 1KBL 8 4@C38<8 8 ?>MB><C ?@>872>;L=K. 45AL :>=G05BAO :><?5B5=F8O D8;>A>D88, B0: :0: 8AG5@?0=> ?>=OB=>5 8 =0G8=05BAO >1;0ABL =5?>=OB=>3> 2 687=8 >?@545;5==>3> <><5=B0. !;54>20B5;L=>, 745AL =0G8=05BAO M<?8@8O, 2 40==>< A;CG05 =07K205<0O 8AB>@859; 1>;55 ?>4@>1=K5 55 >?@545;5=8O, 2K2545==K5 B>;L:> 2 >1I8E 8 ACI5AB25==KE A2>8E G5@B0E, <>3CB 2 MB>< A2>5< >A>15==>< :0G5AB25 1KBL 2KAB02;5=K ;8HL :0: D0:BK, 157 2AO:>3> 35=5B8G5A:>3> >1JOA=5=8O, 8 B>  ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 =5 >AB0NBAO =587156=> A:@KBK<8 4;O 8AB>@88 ?> >A=>20=8O< 8=>3> @>40. 7 A:070==>3> 2> 2AO:>< A;CG05 2KB5:05B A;54CNI55: 8AB>@8O 5ABL G8AB0O M<?8@8O, >=0 4>;6=0 4020BL B>;L:> D0:BK, 8 2A5 55 4>:070B5;LAB20 <>3CB 1KBL ?>AB@>5=K B>;L:> D0:B8G5A:8. >AE>48BL >B 4>:07K205<>3> D0:B0 : ?5@2>1KB=>9 8AB>@88 8;8 0@3C<5=B8@>20BL > B><, GB> <>3;> 1K 1KBL, 0 70B5< CB25@640BL, GB> >=> 459AB28B5;L=> B0: 1K;>,  7=0G8B, =5?@028;L=> 2KE>48BL 70 ?@545;K 8AB>@88 8 A>74020BL 0?@8>@=CN 8AB>@8N, A>25@H5==> ?>4>1=CN B>9 0?@8>@=>9 D878:5, :>B>@>9 70405BAO C?><O=CB0O 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 D8;>A>D8O ?@8@>4K. 144 $>@<0 D0:B8G5A:>3> 4>:070B5;LAB20 B0:>20: ?@5645 2A53>, 2 =0;8G=>AB8 8<55BAO A>E@0=82H89AO 4> =0H8E 4=59 D0:B, 2848<K9 4;O =0H8E 3;07, A;KH8<K9 4;O =0H8E CH59 8 >AO705<K9 4;O =0H8E @C:. -B>B D0:B ?>=OB5= =5 8=0G5, :0: ?@8 ?@54?>;>65=88 4@C3>3>, ?@54H5AB2CNI53> 5<C 2> 2@5<5=8 D0:B0, :>B>@K9 =5 <>65B C65 1>;55 1KBL =0<8 2>A?@8=OBK<. !;54>20B5;L=>, :>340-B> 1K; 2>A?@8=8<05< 8 MB>B ?@54H5AB2CNI89 D0:B. -B> ?@028;>  AG8B0BL 4>:070==K< ACI5AB2>20=85 D0:B>2 ?@>H;>3> ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB> 157CA;>2=> =5>1E>48<> 4;O ?>=8<0=8O 5I5 ACI5AB2CNI53> 2 40==K9 <><5=B D0:B0  4>;6=> 1KBL AB@>3> A>1;N405<>; B>;L:> @0AAC4:C, => >B=N4L =5 D0=B0788, <>6=> ?@54>AB02;OBL @>;L 2 8AB>@8G5A:>< 4>:070B5;LAB25. 0 8 : G5<C =0< >?@545;OBL 8 2K2>48BL D0:BK ?@>H;>3> ?>4@>1=55, G5< MB> =5>1E>48<> 4;O >1JOA=5=8O ?@8 8E ?><>I8 A>2@5<5==>AB8? > 2AO:>9 =0C:5, 0 >A>15==> 2 8AB>@88, 3>@074> 206=55 B>G=> 7=0BL, G53> 8<5==> <K =5 7=05<, G5< 70?>;=OBL ?@>15;K 4>304:0<8 8 2K<KA;0<8. / G8B0N, =0?@8<5@, A>G8=5=85, ?@8?8AK20NI55 A515 ?@>8AE>645=85 >B &8F5@>=0 8 4> A53> 2@5<5=8 459AB28B5;L=> ?@87=0202H55AO ?> >1I5<C <=5=8N 70 53> ?@>872545=85; MB>  D0:B =0AB>OI53> 2@5<5=8. $0:B ?@>H;>3>, :>B>@K9 =5>1E>48<> :>A25==K< >1@07>< 2K25AB8 >BAN40, B0:>2: 459AB28B5;L=> ;8 MB> A>G8=5=85 =0?8A0=> &8F5@>=><, 8<5==> 8725AB=K< 87 ?@>G8E 40==KE 8AB>@88 8 B>G=> >?@545;5==K< &8F5@>=><? / >1@0I0NAL : 70?>;=ONI5<C 25AL ?@><56CB>: 2@5<5=8 <564C &8F5@>=>< 8 <=>9 @O4C A2845B5;59; => O 7=0N, GB> 745AL 2>7<>6=K 701;C645=85 8 >1<0=, 8 A0<> ?> A515 MB> 2=5H=55 4>:070B5;LAB2> ?>4;8==>AB8 A>G8=5=8O =5 5ABL @5H0NI55. / >1@0I0NAL ?>MB><C : 2=CB@5==8< ?@87=0:0<: 8<55< ;8 <K 745AL 145 O7K: 8 8=48284C0;L=K9 >1@07 <KH;5=8O G5;>25:0, 682H53> 2 B0:>5-B> 2@5<O, 2 B0:><-B> >1I5AB25==>< ?>;>65=88 8 2 B0:8E-B> CA;>28OE? A;8 1K O ?@8H5; : CB25@48B5;L=><C >B25BC =0 MB>B 2>?@>A, 4>:070B5;LAB2> 1K;> 1K 70:>=G5=>; =5<KA;8<>, GB>1K 40==>5 A>G8=5=85 <>3;> ACI5AB2>20BL 2 B>< 2845, :0: >=> ACI5AB2C5B, 5A;8 1K 53> =5 =0?8A0; &8F5@>=; 8<5==> >= 548=AB25==K9 G5;>25:, :>B>@K9 <>3 B0: =0?8A0BL 53>; A;54>20B5;L=>, >= =0?8A0; 53>. @C3>9 A;CG09. / G8B0N ?5@2K5 3;02K B0: =07K205<>9 ?5@2>9 :=838 >8A5O 8, ?@54?>;>68<, 459AB28B5;L=> ?>=8<0N 8E >8A59 ;8 A>AB028; 8E 8;8 65 (B0: :0: ?@8?8AK20BL MB> >8A5N =52>7<>6=> ?> 2=CB@5==8< >A=>20=8O<) >= B>;L:> 70?8A0; 8E ?> CAB=K< ?@540=8O< 8 225; 2 A2>5 A>1@0=85, 8;8 65 MB> A45;0=> 1K;> 74@>9 8;8 4065 :5<-=81C4L 4@C38< 5I5 ?>74=55,  2A5 MB> =5 ?@54AB02;O5B 745AL 4;O <5=O =8:0:>3> 7=0G5=8O.  40==>< A;CG05 <5=O =5 8=B5@5AC5B 4065 8 B>, ACI5AB2>20;8 ;8 :>340-=81C4L >8A59 8;8 74@0, 4;O <5=O =5206=> 7=0BL 8 B>, :0:8< >1@07>< A>E@0=8;8AL 40==K5 3;02K,  ?> AG0ABLN >=8 4>H;8 4> =0A, 8 MB>3> 4>AB0B>G=>. 7 8E A>45@60=8O O CA<0B@820N, GB> 745AL 40= <8D > =>@<0;L=>< =0@>45, ?@>B82>?>;0305<>< 4@C3><C =0@>4C, A>740==><C 87 ?5@AB8 75<=>9, > @5;8388 =>@<0;L=>3> =0@>40, > 53> @0AA5O=88 8 > 2>7=8:=>25=88 :C;LB0 53>2K, A@548 =0@>40 :>B>@>3> 2=>2L ?@54AB>8B O28BLAO ?5@28G=>9 @5;8388 =>@<0;L=>3> =0@>40, 4>;65=AB2CNI59 @0A?@>AB@0=8BLAO >BAN40 ?> 2A5<C <8@C. 7 MB>3> A>45@60=8O <8D0 O 70:;NG0N, GB> ?>A;54=89 4>;65= 1KBL 4@52=55 2AO:>9 8AB>@88, 81> A A0<>3> =0G0;0 8AB>@88 4> 8ACA0 =5 1K;> =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K; 1K A?>A>15= E>BO 1K ?>=OBL MB>B <8D (=5 3>2>@O C65 > B><, GB>1K 2K4C<0BL 53>), 8, ?><8<> MB>3>, >= 2AB@5G05BAO C 2A5E =0@>4>2 2 :0G5AB25 <8D8G5A:>3> =0G0;0 8E 8AB>@88, B>;L:> 2 1>;55 10A=>A;>2=>< 2 GC2AB25==>< 872@0I5=88. !CI5AB2>20=85 MB>3> <8D0 @0=55 2AO:>9 4@C3>9 8AB>@88 5ABL ?5@2K9 D0:B 8AB>@88 8 ?>4;8==>5 55 =0G0;>, 8<5==> ?>MB><C =5>1JOA=8<>5 :0:8<-=81C4L 1>;55 @0==8< D0:B><; A>45@60=85 MB>3> <8D0 5ABL =5 8AB>@8O, 0 D8;>A>D5<0, >1O70B5;L=0O 4;O 2AO:>3> ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >=0 ?>4B25@6405BAO 53> A>1AB25==K< D8;>A>DAB2>20=85<. 146 ;O B>3> GB>1K, A:070;8 <K @0=55, 4>AB83=CB0 1K;0 8AB8==0O F5;L ACI5AB2>20=8O G5;>25G5A:>3> @>40, =>@<0;L=K9 =0@>4 4>;65= 1K; 1KBL @0AA5O= ?> AB@0=0< 48:>AB8 8 =5:C;LBC@=>AB8; 8 ;8HL B5?5@L >B:@K;8AL =>2K5 8 70<5G0B5;L=K5 25I8, :>B>@K5 AB0;8 ?@82;5:0BL 2=8<0=85 ;N459 8 2>71C640BL @01>BC 8E ?0<OB8, ;8HL B5?5@L <>3;0 =0G0BLAO 8AB>@8O 2 A>1AB25==>< A<KA;5, 7040G0 :>B>@>9 =5 <>65B ?@52KH0BL G8AB> M<?8@8G5A:>3> D0:B8G5A:>3> CA2>5=8O ?>AB5?5==>3> ?@>=8:=>25=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O :C;LBC@K 2 =>2><, ?@>8AH54H5< >B A<5H5=8O ?5@2>=0G0;L=>9 :C;LBC@K A ?5@2>=0G0;L=>9 =5:C;LBC@=>ABLN, ?>4;8==>< 8AB>@8G5A:>< G5;>25G5A:>< @>45. ;O 4>1K20=8O G8ABKE D0:B>2 745AL ?@5645 2A53> A;C68B 8AB>@8G5A:>5 8A:CAAB2>, 3;02=>5 ?@028;> :>B>@>3> <K CAB0=>28;8 2KH5: OA=> 8 ?>;=> CA2>8BL D0:B8G5A:>5 A>AB>O=85 A>2@5<5==>AB8, 2 >A>15==>AB8, =0A:>;L:> >=> <>65B =025AB8 =0 1>;55 @0==85 D0:BK, 8 B>G=> 8 >?@545;5==> <KA;8BL, ?@8 CA;>288 :0:8E ?@54K4CI8E D0:B>2 B>;L:> 8 <>65B 1KBL <KA;8<> MB> A>AB>O=85. @8 MB>< >A>15==> =5>1E>48<> A>25@H5==> >B@5H8BLAO >B ?@87@0G=>3> ?>=OB8O 25@>OB=>AB8, 2>7=8:H53> 2 15AA8;L=>9 D8;>A>D88, >BAN40 ?5@5A5;82H53>AO 2> 2A5 =0C:8 8 >A>15==> ?@>G=> >1>A=>202H53>AO 2 8AB>@88. 5@>OB=>5, 8<5==> ?>B><C, GB> >=> B>;L:> 25@>OB=>, =5 8AB8==>, 0 <>65< ;8 <K C45;OBL <5AB> 2 ?@545;0E =0C:8 =58AB8==><C? !> AB@>3>9 B>G:8 7@5=8O 25@>OB=>5 5ABL =5GB>, GB> 1K;> 1K 8AB8==K<, 5A;8 1K 5I5 <>6=> 1K;> 8<5BL =0;8F> B0:85-B> 8 B0:85-B>, B5?5@L =54>AB0NI85, >A=>20=8O, A2845B5;LAB20 8 D0:BK. A;8 <K ?@542848<, :0: <>6=> 1C45B 2>A?>;=8BL MB8 =54>AB0NI85 >A=>20=8O (?CB5< ;8 =0E>645=8O ?>B5@O==KE 4>:C<5=B>2 8;8 ?>A@54AB2>< >1@5B5=8O 70@KBKE :=83), B> <K <>- 147 65< 70?8A0BL MB8 25@>OB=>AB8 4;O B>3>, GB>1K =5 ?@>?0;0 A>45@60I0OAO 2 =8E <KA;L, => ?@8 MB>< =5>1E>48<> 4>?>;=8BL 8E >B<5B:>9 25@>OB=>ABL 8 70?><=8BL, GB> 8<5==> =54>AB05B 8< 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 8AB8==K<8, 8 >B=N4L =5;L7O 70?>;=OBL ?@>?0ABL <564C 25@>OB=>ABLN 8 8AB8=>9 A2>59 ?K;:>9 25@>9 8 A2>8< 65;0=85<, GB>1K 1K;0 4>:070=0 :0:0O-=81C4L 38?>B570, :>B>@CN =0<, :0: 8AB>@8:0<, 274C<0;>AL 2KAB028BL a priopi. AB>@8O MB>3> ?>AB5?5==>3> ?@>=8:=>25=8O G5;>25G5A:>3> @>40 :C;LBC@>9, :0: 8AB>@8O 2 A>1AB25==>< A<KA;5, >?OBL-B0:8 8<55B 425 B5A=59H8< >1@07>< A2O70==K5 A>AB02=K5 G0AB8: 0?@8>@=CN 8 0?>AB5@8>@=CN. 5@20O 5ABL CAB0=>2;5==K9 2 ?5@2>9 ;5:F88 2 A2>8E A0<KE >1I8E >A=>2=KE G5@B0E <8@>2>9 ?;0=, 254CI89 G5;>25G5AB2> G5@57 ?OBL >?@545;5==KE B0< 65 M?>E. 57 2AO:>9 8AB>@8G5A:>9 M@C48F88 <KA;8B5;L <>65B 7=0BL, GB> MB8 M?>E8 4>;6=K A;54>20BL >4=0 70 4@C3>9 2 >?8A0==>< ?>@O4:5, 8 459AB28B5;L=> 2 A>AB>O=88 40BL >1ICN E0@0:B5@8AB8:C 4065 B5E M?>E, :>B>@K5 5I5 D0:B8G5A:8 =5 =0ABC?8;8 2 8AB>@88. > MB> @0728B85 G5;>25G5A:>3> @>40 ?@>8AE>48B =5 2>>1I5, :0: 87>1@0605B 53> D8;>A>D, >1>7@520NI89 53> :0: 1K A 2KA>BK ?B8GL53> ?>;5B0, => ?>AB5?5==>, =0@CH05<>5 ?>AB>@>==8<8 A8;0<8, 2 8725AB=K5 2@5<5=0, 2 8725AB=KE <5AB0E, ?@8 8725AB=KE >A>1KE CA;>28OE. AO MB0 >A>10O >1AB0=>2:0 >B=N4L =5 2KB5:05B 87 ?>=OB8O <8@>2>3> ?;0=0, >=0 ?@54AB02;O5B =5?>=OB>5 2 =5< 8 (B0: :0: MB>B ?;0=  548=AB25==>5 ?>=OB85, :>B>@>5 <>3;> 1K 55 >1JOA=8BL) 2>>1I5 =5?>=OB>5, 745AL =0G8=05BAO G8AB0O M<?8@8O 8AB>@88, 55 0?>AB5@8>@=0O G0ABL  8AB>@8O 2 A>1AB25==>< A<KA;5. 148 $8;>A>D, :>B>@K9 70=8<05BAO 8AB>@859 2 :0G5AB25 D8;>A>D0, @C:>2>48BAO ?@8 MB>< 0?@8>@=>9 =8BLN <8@>2>3> ?;0=0, OA=>3> 4;O =53> 157 2AO:>9 8AB>@88; 8 8AB>@859 >= ?>;L7C5BAO >B=N4L =5 4;O B>3>, GB>1K GB>-=81C4L 4>:070BL ?>A@54AB2>< ?>A;54=59 (81> 53> ?>;>65=8O 4>:070=K C65 4> 2AO:>9 8AB>@88 8 =57028A8<> >B =55), 0 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>OA=8BL 8 ?>:070BL 2 682>9 687=8 B>, GB> OA=> 8 157 8AB>@88. >MB><C 87 2A53> 1KAB@>B5:CI53> 2@5<5=8 >= 2K45;O5B ;8HL B5 <><5=BK, 2 :>B>@K5 G5;>25G5AB2> 459AB28B5;L=> ?@81;8605B A51O : A2>59 F5;8, 8 AAK;05BAO B>;L:> =0 MB8 <><5=BK, >AB02;OO 2 AB>@>=5 2A5 >AB0;L=>5, 8, =5 704020OAL 8AB>@8G5A:8< 8AA;54>20=85< B>3>, GB> 4;O G5;>25G5AB20 =5>1E>48<> 1K;> 84B8 B0:8< ?CB5<, =>, C65 @0=55 4>:0702 MB> D8;>A>DA:8, B5?5@L ;8HL @07JOA=O5B, ?@8 :0:8E CA;>28OE MB> ?@>8AE>48B 2 8AB>@88. !>25@H5==> 8=0G5, :>=5G=>, ?>ABC?05B 8 4>;65= ?>ABC?0BL A>18@0B5;L 3>;KE D0:B>2 (53> @01>B0 2>2A5 =5 :065BAO =0< =8GB>6=>9 2A;54AB285 MB>9 A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8 D8;>A>D88; 5A;8 B>;L:> >=0 A>25@H05BAO ?@028;L=>, <K ?@87=05< 55 2 2KAH59 AB5?5=8 ?>GB5==>9). # B0:>3> A>18@0B5;O =5B =8:0:8E B>G5: >?>@K, =8:0:>9 @C:>2>4OI59 =8B8, :@><5 2=5H=59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 3>4>2 8 AB>;5B89, 157 2AO:>3> >B=>H5=8O : 8E A>45@60=8N; 8 >= 4>;65= ?5@5G8A;OBL 2A5, GB> B>;L:> <>6=> 8AB>@8G5A:8 2K8A:0BL 2 :0:><-=81C4L 40==>< ?@><56CB:5 2@5<5=8. =  0==0;8AB. #?CAB82 :0:>9-=81C4L 548=8G=K9 D0:B, >= ?>3@5H8; ?@>B82 ?@028; A2>53> 8A:CAAB20 8 4>;65= <8@8BLAO A C?@5:>< 2 =57=0=88 8;8 ?>25@E=>AB=>AB8. > 2 :064>9 87 ?>A;54>20B5;L=KE M?>E, >?@545;ONI8EAO 4;O =53> B>;L:> A2>59 ?>A;54>20B5;L=>ABLN, 0 2>2A5 =5 A2>8< 2=CB@5==8< A<KA;><, A>ACI5AB2C5B 8 A:@5I8205BAO  :0: <>65B >1JOA=8BL 5<C B>;L:> D8;>A>D 8;8 A0< >=, :>340 >= O2;O5BAO B0:>2K<, @07=>>1@07=59H55 A>45@60=85: ?5@56820=8O ?5@2>1KB=>9 48:>AB8, ?5@56820=8O ?5@2>=0G0;L=>9, 5I5 =5 =0G02H59 @0A?@>AB@0=OBLAO :C;LBC@K, ?5@56820=8O 8;8 ?@54GC2AB28O 2A5E G5BK@5E ABC?5=59 F828;870F88 8, =0:>=5F, A0<0 459AB28B5;L=> @072820NI0OAO 8 ?>ABC?0B5;L=> 4286CI0OAO F828;870F8O. '8AB> M<?8@8G5A:89 8AB>@8: 4>;65= 25@=> 2>A?@8=OBL 8 2>A?@>8725AB8 @O4>< >48= A 4@C38< 2A5 MB8 A>AB02=K5 M;5<5=BK, :0: >=8 ;560B ?5@54 =8<; D8;>A>D 65, ?>;L7CNI89AO 8AB>@859 2 B5E 149 F5;OE, :0:8<8 70405<AO 745AL <K, 8<55B 45;> B>;L:> A ?>A;54=8< 87 MB8E M;5<5=B>2, F828;870F859 2 55 682>< ?>ABC?0B5;L=>< 42865=88 8 >AB02;O5B 2 AB>@>=5 2A5 >AB0;L=>5; M<?8@8G5A:89 8AB>@8:, :>B>@K9 AB0; 1K >F5=820BL 53> ?@85<K ?> ?@028;0< A2>53> A>1AB25==>3> 8A:CAAB20 8 70:;NG8; 1K, GB> D8;>A>D =5 7=05B B>3>, > G5< =5 3>2>@8B, 2?0; 1K 2 >H81:C, 81> >B D8;>A>D0 1>;55, =565;8 >B :>3>-;81> 4@C3>3>, A;54C5B B@51>20BL, GB>1K >= =5 2K:;04K20; ?@8 2AO:>< C4>1=>< A;CG05 2A53>, GB> 7=05B, => 3>2>@8; ;8HL > B><, GB> >B=>A8BAO : 40==><C ?@54<5BC. 'B>1K >:>=G0B5;L=> 2KOA=8BL 8AB8==>5 >B=>H5=85, A:06C, GB> D8;>A>D ?>;L7C5BAO 8AB>@859, ;8HL ?>A:>;L:C >=0 A;C68B 53> F5;8, 8 83=>@8@C5B 2A5 ?@>G55, GB> =5 A;C68B ?>A;54=59.  O >B:@>25==> 70O2;ON, GB> 2 40;L=59H8E 8AA;54>20=8OE 8<5==> B0: 1C4C ?>;L7>20BLAO 8AB>@859. -B>B ?@85<, ?@8<5=5=85 :>B>@>3> 2 G8AB> M<?8@8G5A:>9 =0C:5 70A;C68205B B>;L:> >AC645=8O, B0: :0: C=8GB>605B A0<C ACI=>ABL ?>A;54=59, =5 4>;65= 1KBL ?>@8F05< C D8;>A>D0, 5A;8 8 ?>A:>;L:C ?>A;54=89 C65 4> 8AB>@88 8 =57028A8<> >B =55 4>:070; BC F5;L, :>B>@>9 >= 55 ?>4G8=O5B. $8;>A>D 70A;C6820; 1K ?>@8F0=8O ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K >= CB25@640; ACI5AB2>20=85 G53>-=81C4L, GB> =8:>340 =5 ACI5AB2>20;> =0 A0<>< 45;5 (MB>3> >= =5 45;05B, 81> >?8@05BAO =0 @57C;LB0BK 8AB>@8G5A:>9 =0C:8, C :>B>@>9 708<AB2C5B B>;L:> A0<K5 >1I85 2K2>4K, 8 1K;> 1K =5AG0ABL5< 4;O A0<>9 MB>9 =0C:8, 5A;8 1K 4065 B0:85 55 2K2>4K =5 1K;8 =5A><=5==K); 2 B5E 65 A;CG0OE, :>340 >= C<0;G8205B > =5:>B>@KE A>1KB8OE, >= >B=N4L =5 70A;C68205B C?@5:>2. 3> F5;L  ?>=OBL 2=CB@5==89 A<KA; 8 7=0G5=85 <8@>2KE A>1KB89, 8 2 >B=>H5=88 : =8< >= =0?><8=05B ;8HL > A0<>< D0:B5 8E ACI5AB2>20=8O. 5H5=85 65 2>?@>A0 > B><, :0:8< >1@07>< >=8 ACI5AB2>20;8 (0 MB>B >1@07 8E ACI5AB2>20=8O, =5A><=5==>, >1CA;>2;820; A>1>9 5I5 <=>3>>1@07=>5 8=>5 ACI5AB2>20=85), >= ?@54>AB02;O5B M<?8@8G5A:><C 8AB>@8:C.  5A;8, =5A<>B@O =0 <5=55 ?>4@>1=>5 7=0=85 CA;>289, >=, 1KBL 150 <>65B, 3>@074> ;CGH5 ?>=8<05B 8 8AB>;:>2K205B :0:>9-=81C4L D0:B 2 53> A2O78 A >1I8< <8@>2K< ?;0=><, G5< B>B, :B> >1;0405B <=>3> 1>;55 ?>4@>1=K< 7=0=85< >B45;L=KE >1AB>OB5;LAB2, >B=N4L =5 A;54C5B 2KA:07K20BL 5<C ?@5B5=788 70 MB>, 81> 8<5==> 4;O MB>3> >= 8 5ABL D8;>A>D. 57N<8@CN 2A5 @0AAC645=85: <K 8 =0H @>4 @C:>2>48<K =5>1E>48<>ABLN, => >B=N4L =5 A;5?>9, 0 A>25@H5==> OA=>9 8 ?@>7@0G=>9 4;O A51O 2=CB@5==59 =5>1E>48<>ABLN 1>65AB25==>3> 1KB8O; 8 ;8HL ?>4G8=82H8AL MB><C 1;03>40B=><C 2>48B5;LAB2C, <K >1@5B05< 8AB8==CN A2>1>4C 8 ?@>=8:05< : 1KB8N, 81> 2=5 53>  B>;L:> =8I5B0 8 >1<0=. A5 ACI5AB2C5B (B0:, :0: >=> ACI5AB2C5B) =5 ?>B><C, GB> >3 ?@>872>;L=> E>G5B 8<5==> B0:>3> ACI5AB2>20=8O, => ?>B><C, GB> 8=0G5, G5< B0:, >= =5 <>65B ?@>O2;OBLAO. >7=0BL MB>, 2 A<8@5=88 ?@8<8@8BLAO A MB8< 8 1KBL 1;065==K< 2 A>7=0=88 MB>9 =0H59 B>645AB25==>AB8 A 1>65AB25==>9 A8;>9, 4>ABC?=> 2A5< ;N4O<; >A<KA;8BL 2 OA=>< ?>=OB88 >1I55, 01A>;NB=>5 8 25G=> =587<5==>5 2 MB>< @C:>2>48B5;LAB25  7040G0 D8;>A>D0; D0:B8G5A:8 87>1@078BL 2A5340 <5=ONICNAO 8 87<5=G82CN AD5@C, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B MB> =5C:;>==>5 @0728B85,  7040G0 8AB>@8:0, >1 >B:@KB8OE :>B>@>3> D8;>A>D C?><8=05B ;8HL <8<>E>4><. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> B> ?@8<5=5=85, :>B>@>5 <K >BG0AB8 C65 A45;0;8 745AL 87 8AB>@88, 0 >BG0AB8 5I5 =0<5@5=K A45;0BL, =5 <>65B 1KBL 8=K< 8 =5 <>65B 1KBL ?@8=8<05<> 70 GB>-=81C4L 8=>5, G5< OA=> 8 >?@545;5==>, =045NAL, E0@0:B5@87>20==>5 =0<8 A53>4=O D8;>A>DA:>5 ?>;L7>20=85 53>.  G0AB=>AB8, A>3;0A=> A45;0==><C =0<8 A53>4=O 70O2;5=8N, <K 4>;6=K ?@5645 2A53> 87;>68BL, :0:8< >1@07>< A@548 ;N459 ?>AB5?5==> >ACI5AB2;O;>AL A>>1@07=>5 A @07C<>< ?>=OB85 3>AC40@AB20, 8 =0 :0:>9 ABC?5=8 @0728B8O 01A>;NB=>3> 3>AC40@AB20 =0E>48BAO =0H0 M?>E0. 'B>1K 2?>;=5 4>1@>A>25AB=> >3@0=8G820BLAO >1;0ABLN =0H59 =0C:8 8 A> A2>59 AB>@>=K =5 2>71C640BL AB0@>3> A?>@0 <564C D8;>A>D859 8 8AB>@859, <K 1C- 151 45< ?@84020BL 4065 B><C, GB> CAB0=>28< B0:8< ?CB5<, 7=0G5=85 =5 4>:070==KE 8AB>@8G5A:8E 40==KE, 0 B>;L:> 38?>B57 8 >?@545;5==KE 2>?@>A>2, 7040205<KE 8AB>@88; ?CABL 70B5< 8AB>@8: 8AA;54C5B >1;0ABL D0:B>2 8 @5H05B, ?>4B25@6405BAO ;8 38?>B570 ?>A;54=8<8.  5A;8 =0H 273;O4 E>BO 1K B>;L:> =>2 8 8=B5@5A5=, >= <>65B ?>1C48BL : 8AA;54>20=8O<, :>B>@K5 ?@8254CB, 5A;8 8 =5 : B><C, =0 GB> <K =045O;8AL, B> 2A5 65 : G5<C-=81C4L =>2><C 8 8=B5@5A=><C, 8 2 @57C;LB0B5 >:065BAO, GB> <K =5 A>2A5< 15A?;>4=> ?>B@0B8;8 A2>9 B@C4. 3@0=8G820OAL MB8< A:@><=K< 65;0=85<, <K, =045NAL, =5 ;8H5=K 1C45< 8 A>GC2AB28O 8AB>@8:0. 152 &/ X >GB5==>5 A>1@0=85! >:070BL, =0 :0:>9 ABC?5=8 @0728B8O =0E>48BAO 3>AC40@AB2> =0H59 M?>E8,  B0:>20 =0H0 =0<5G5==0O 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 1;8609H0O 7040G0. G5284=>, ?>=OB=>ABL 2A53> @0AAC645=8O >1 MB>< ?@54<5B5 >1CA;>2;8205BAO B5<, GB>1K 8AE>48BL 87 B>G=> >?@545;5==>3> ?>=OB8O 01A>;NB=>3> 3>AC40@AB20. 8 > G5< 1>;55 =5 ?8A0;8, =5 G8B0;8 8 =5 3>2>@8;8 (>A>15==> 2 ?5@568B>5 =0<8 2@5<O), G5< > 3>AC40@AB25, ?>MB><C >1 MB>< ?@54<5B5 <>6=> A 1>;LH59 C25@5==>ABLN, G5< 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54?>;030BL C 2AO:>9, E>BO 1K 8 =5 CG5=>9, => B>;L:> 1@07>20==>9 ?C1;8:8 @07=>3> @>40 ?@5420@8B5;L=K5 ?>7=0=8O 8 ?>=OB8O. 'B> :0A05BAO, 2 G0AB=>AB8, =0<5G5==KE =0<8 745AL @0AAC645=89 > 3>AC40@AB25, B> <K 4>;6=K ?@5645 2A53> 70<5B8BL, GB>, 8AE>4O, >4=0:>, 87 4@C38E, 1>;55 3;C1>:8E >A=>20=89, <K >BG0AB8 A>3;0A=K 745AL A >G5=L 8725AB=K<8 ?8A0B5;O<8, A :>B>@K<8 A8;L=> @0AE>48<AO 2 4@C38E 206=KE 2>?@>A0E, 8 GB> A0<>5 @0A?@>AB@0=5==>5 A@548 =5<5F:8E D8;>A>D>2 2>77@5=85 =0 3>AC40@AB2>, AG8B0NI55 53> ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> N@848G5A:8< CG@5645=85<, E>BO 8 =5157K725AB=> =0<, => 2?>;=5 A>7=0B5;L=> 8 >14C<0==> =0<8 >B25@305BAO. 0<5B8<, :@><5 B>3>, GB> <K 2K=C645=K =0G0BL A =5A:>;L:8E :06CI8EAO >G5=L ACE8<8 ?>;>65=89, :>B>@K5 O ?>:0 GB> ?@>HC B>;L:> 70?><=8BL; 5I5 2 A53>4=OH=59 ;5:F88 >=8 1C4CB A>25@H5==> @07JOA=5=K ?>A@54AB2>< 1>;55 ?>4@>1=>3> 8E >?@545;5=8O 8 ?@8<5=5=8O. 153 1A>;NB=>5 3>AC40@AB2> ?> A2>59 D>@<5 5ABL, =0 =0H 273;O4, 8A:CAAB25==>5 CG@5645=85, 7040G0 :>B>@>3>  =0?@028BL 2A5 8=48284C0;L=K5 A8;K =0 687=L @>40 8 @0AB2>@8BL 8E 2 ?>A;54=59, B.5. 40BL 4>AB0B>G=> @07JOA=5==>9 2KH5 D>@<5 8458 2=5H=NN @50;870F8N 8 2K@065=85 2 8=48284CC<0E. "0: :0: ?@8 MB>< =5 ?@8=8<05BAO 2 @0AG5B 2=CB@5==OO 687=L 8 ?5@28G=0O 45OB5;L=>ABL 8458 2 4CH0E ;N459 (A MB>9 B>G:8 7@5=8O <K 3>2>@8;8 > 687=8 2 8455 2 ?@54K4CI8E @5G0E) 8 B0: :0:, =0?@>B82, CG@5645=85, > :>B>@>< <K 3>2>@8<, 459AB2C5B 872=5 =0 ;8G=>AB59, :>B>@K5 =5 8A?KBK20NB ?@8 MB>< C4>2>;LAB28O, 0, =0?@>B82, 2>7<CI0NBAO ?@>B82 ?@8=5A5=8O A2>59 8=48284C0;L=>9 687=8 2 65@B2C @>4C, B> ?>=OB=>, GB> MB> CG@5645=85 O2;O5BAO ?@8=C48B5;L=K< CG@5645=85<. > >B=>H5=8N : B5< ;8G=>ABO<, 2 :>B>@KE 845O @0AF25;0 A2>59 A>1AB25==>9 2=CB@5==59 687=LN 8 :>B>@K5 =5 E>B5;8 1K 8 =5 65;0;8 1K =8G53> 8=>3>, :@><5 ?@8=5A5=8O A2>59 687=8 2 65@B2C @>4C, =5 1K;> 1K =C64K 2 ?@8=C645=88, :>B>@>5 8AG57;> 1K ?> >B=>H5=8N : =8<; 8 3>AC40@AB2> >AB020;>AL 1K 4;O =8E ;8HL 548=AB2><, ?>AB>O==> >1>7@520NI8< F5;>5, ?@>2>73;0H0NI8< 8 @07JOA=ONI8< ?5@2CN 8 1;8609HCN F5;L @>40 8 C:07K20NI8< 4>1@>2>;L=> 459AB2CNI59 A8;5 A>>B25BAB2CNI55 59 <5AB>. >AC40@AB2> 5ABL, A:070;8 <K, 8A:CAAB25==>5 CG@5645=85.  AB@>3>< A<KA;5 >=> 5ABL CG@5645=85 A2>1>4=>3> 8 OA=>3> 4;O A51O 8A:CAAB20, =>, :>=5G=>, B0:8< >=> O2;O5BAO ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: M?>E0 =0C:8 @07C<0 =0CG=> >A<KA;8;0 53> F5;8 8 A@54AB20 8E >ACI5AB2;5=8O, 8 =0ABC?8;0 C65 ?OB0O M?>E0 8A:CAAB20 @07C<0. >, ?><8<> MB>3>, >=> 5ABL 8A:CAAB25==>5 CG@5645=85 5I5 2 8=>< A<KA;5: 2 2KAH59 ?@8@>45, B. 5. 2 AC4L10E G5;>25G5A:>3> @>40, 5ABL F5;5A>>1@07=K9 ?@>F5AA, 254CI89 @>4, ?><8<> A>7=0=8O 8 65;0=8O ?>A;54=53>, : 53> 8AB8==>9 F5;8; MB>B ?@>F5AA <>6=> 1K;> 1K =0720BL 8A:CAAB2>< ?@8@>4K, 8 B>;L:> 2 MB>< A<KA;5 O =07K20N 3>AC40@AB2> ?5@2KE M?>E 8AB>@88 G5;>25G5A:>3> @>40 8A:CAAB25==K< CG@5645=85<.  KA:070==>5 =0<8 >?@545;5=85  =0?@02;5=85 2A5E 8=48284C0;L=KE A8; =0 F5;L @>40  E0@0:B5@87C5B, A:070;8 <K, 01A>;NB=>5 3>AC40@AB2> B>;L:> ?> 53> D>@<5. -B> 7=0G8B, GB> ACI5- 154 AB2>20=85 3>AC40@AB20 2>>1I5 7028A8B 548=AB25==> >B B>3>, GB> A8;K 8=48284C0;L=>AB59 ?@8=>AOBAO 2 65@B2C F5;8 @>40, :0:>20 1K =8 1K;0 2 G0AB=>AB8 MB0 F5;L. > 2 MB>< >?@545;5=88 >AB05BAO A>25@H5==> =5 @5H5==K<, :0:85 8<5==> F5;8 @>40 <>3CB ?@5A;54>20BLAO 2 >B45;L=KE 3>AC40@AB20E 8 B@51>20BL 4;O A2>53> 4>AB865=8O 8=48284C0;L=KE A8;, 0 B0:65 8 :0:>20 01A>;NB=0O F5;L @>40. B25B =0 ?>A;54=89 87 MB8E 2>?@>A>2 5ABL >B25B =0 2>?@>A > <0B5@88 3>AC40@AB20, 8AB8==>< 2=CB@5==5< A>45@60=88 8 F5;8 53>. >A;5 MB8E ?@5420@8B5;L=KE @073@0=8G820NI8E >?@545;5=89 4048< 1>;55 ?>4@>1=>5 @07JOA=5=85 2KAB02;5==>3> ?>=OB8O. @5645 2A53> 3>AC40@AB2>, 8<5O ?5@54 A>1>9 7040GC =0?@02;OBL =5>1E>48<>-:>=5G=CN AC<<C 8=48284C0;L=KE A8; =0 >4=C >1ICN F5;L, =5>1E>48<> AG8B05B A51O 70<:=CBK< F5;K< 8, B0: :0: :>=5G=0O 53> F5;L 5ABL F5;L G5;>25G5A:>3> @>40, AG8B05B A>2>:C?=>ABL A2>8E 3@0640= G5;>25G5A:8< @>4><. -B><C =5 ?@>B82>@5G8B B>, GB> C =53> <>3CB 1KBL 5I5 8 F5;8, :0A0NI85AO ;N459, =5 ?@8=04;560I8E : G8A;C 53> 3@0640=, 81> 2A5 65 MB>  53> A>1AB25==K5, >ACI5AB2;O5<K5 @048 =53> A0<>3> F5;8, =0 >ACI5AB2;5=85 :>B>@KE >=> =0?@02;O5B 8=48284C0;L=K5 A8;K A2>8E 3@0640=. !;54>20B5;L=>, >=> 2A5340 ?@8=>A8B ?>A;54=85 2 65@B2C B>;L:> A515, 8 8<5==> :0: 2KAH5<C, :0: @>4C. >MB><C A>25@H5==> 157@07;8G=>, 3>2>@8BL ;8, :0: 2KH5 A:070=>: 3>AC40@AB2> =0?@02;O5B 2A5 8=48284C0;L=K5 A8;K =0 687=L @>40, 8;8 65 3>2>@8BL, GB> >=> =0?@02;O5B 8E =0 A2>N A>1AB25==CN 687=L :0: B0:>2CN; => B>;L:> =04> 8<5BL 2 284C, GB> ?>A;54=55 2K@065=85 ?>;CG05B, :0: <K A59G0A C2848<, A2>5 8AB8==>5 7=0G5=85 B>;L:> 1;03>40@O ?5@2><C. 155 0;55, ACI=>ABL 01A>;NB=>3> 3>AC40@AB20 A>AB>8B 2 B><, GB> 2A5 8=48284C0;L=K5 A8;K =0?@02;ONBAO =0 687=L @>40, ?@8G5< ?5@2>=0G0;L=> @>4 A2>48BAO 4;O 3>AC40@AB20 : 70<:=CB>9 A>2>:C?=>AB8 53> 3@0640=. BAN40 2KB5:0NB 420 A;54AB28O: 2>-?5@2KE, :> 2A5< ;8G=>ABO<, =5 8A:;NG0O =8 >4=>9, 3>AC40@AB2> 4>;6=> ?@54JO2;OBL >48=0:>2K5 B@51>20=8O; 2>-2B>@KE, >B :064>9 ;8G=>AB8 3>AC40@AB2> 4>;6=> B@51>20BL 2A5E 55 8=48284C0;L=KE A8;, =5 8A:;NG0O 8 =5 >AB02;OO =8 >4=>9. 'B> 2 B0:>< AB@>5, 2 :>B>@>< 2A5, :0: ;8G=>AB8, ?@8=>AOBAO 2 65@B2C @>4C, 2<5AB5 A B5< 2AO:>9 ;8G=>AB8, =5 8A:;NG0O =8 >4=>9, 2> 2A5E ?@8=04;560I8E 59 ?@020E, ?@8=>AOBAO 2 65@B2C 2A5 >AB0;L=K5 ;8G=>AB8,  MB> A0<> ?> A515 2KB5:05B 87 ?5@2>3> ?>;>65=8O. 1> G5<C >B40NBAO 2A5 A8;K? >4C. > GB> B0:>5 4;O 3>AC40@AB20 @>4? A5 53> 3@0640=5, =5 8A:;NG0O =8 >4=>3>. A;8 1K =5:>B>@K5 ;8G=>AB8 2>2A5 =5 ?@82;5:0;8AL 4;O A;C65=8O >1I59 F5;8 8;8 65 ?@82;5:0;8AL =5 A> 2A5<8 A2>8<8 A8;0<8, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL >AB0;L=K<, B> ?5@2K5 ?>;L7>20;8AL 1K 2A5<8 2K3>40<8 A>548=5=8O, =5 =5AO 2A5E 53> BO3>B, 8 MB> 1K;> 1K =5@025=AB2><. 025=AB2> <>65B ACI5AB2>20BL B>;L:> B0<, 345 2A5 157 8A:;NG5=8O >1O70=K >B4020BL 3>AC40@AB2C 2A5 A2>8 A8;K.  B0:>< AB@>5 8=48284C0;L=>ABL 2A5E A>25@H5==> @0AB2>@O5BAO 2@>45 2A5E; 8 2AO:89 ?>;CG05B >1@0B=> A2>9 2:;04 2 A>2>:C?=>ABL >1I8E A8; C25;8G5==K< >1I59 A8;>9 2A5E >AB0;L=KE. &5;L 87>;8@>20==>9 ;8G=>AB8  A>1AB25==>5 =0A;0645=85, 8 A2>8<8 A8;0<8 >=0 ?>;L7C5BAO :0: A@54AB20<8 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8. &5;L @>40  :C;LBC@0 8, :0: CA;>285 ?>A;54=59  4>AB>9=>5 <0B5@80;L=>5 ACI5AB2>20=85.  3>AC40@AB25 :064K9 ?>;L7C5BAO A2>8<8 A8;0<8 =5?>A@54AB25==> 2>2A5 =5 4;O A>1AB25==>3> =0A;0645=8O, 0 2 F5;OE @>40, => ?@8 MB>< ?>;CG05B >1@0B=> 2A5 :C;LBC@=>5 1>30BAB2> @>40 8, ?><8<> B>3>, 5I5 4>AB>9=>5 <0B5@80;L=>5 ACI5AB2>20=85. > B>;L:> =5 A;54C5B 4C<0BL > 3>AC40@AB25, 1C4B> >=> >A=>2K205BAO =0 B5E 8;8 4@C38E 8=48284CC<0E 8;8 1C4B> >=> 2>>1I5 >A=>2K205BAO =0 ;8G=>ABOE 8 A>AB02;5=> 87 =8E (MB> ?>GB8 548=AB25==K9 A?>A>1, :0:8< <>3CB ?@54AB02;OBL A515 F5;>5 >1K45==K5 D8;>A>DK). >AC40@AB2> 5ABL >B2;5G5==>5 8 =5 A2>48<>5 : G5<C-;81> 2848<><C ?>=OB85, ?>4>1=> >E0@0:B5@87>20==><C =0<8 2 ?5@2KE ;5:F8OE @>4C G5;>25G5A:><C, >=> =5 A2>48BAO : >B45;L=K< ;8G=>ABO<, 0 156 5ABL 8E ?>AB>O==>5 2708<>>B=>H5=85, ?@>872>48<>5 =5?@5@K2=K< 8 87<5=G82K< B@C4>< >B45;L=KE ;8G=>AB59, :0: >=8 ACI5AB2CNB 2 ?@>AB@0=AB25. "0:  ?>OA=N A2>N <KA;L ?@8<5@><  3>AC40@AB2> >B=N4L =5 A2>48BAO : ?@02OI8<, >=8  ;8HL 53> 3@0640=5, B0:85 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5.  2>>1I5 2 3>AC40@AB25 =5B ;8G=>AB59, :>B>@K5 1K =5 1K;8 3@0640=0<8. @02OI85, B0: 65 :0: 8 2A5 >AB0;L=K5 3@0640=5, 4>;6=K >B4020BL 2A5 A2>8 A8;K =0 B>, GB>1K 2 <5@C A2>53> @07C<5=8O ?>AB>O==> =0?@02;OBL A8;K @C:>2>48<KE 8<8 3@0640=, :>B>@K5 A0<8 => A515 B0:65 =5 A>AB02;ONB 3>AC40@AB20, =0 >1ICN F5;L 8 459AB2>20BL ?@8 MB>< =0 A>?@>B82;ONI8EAO ?@8=C645=85<. 8HL @57C;LB0B, 2KB5:0NI89 4;O 2A5E 87 @C:>2>4OI59 45OB5;L=>AB8 ?@02OI8E 8 87 A>25@H0NI59AO ?>4 8E @C:>2>4AB2>< @01>BK @C:>2>48<KE 8<8 3@0640=, <K =07K205< 3>AC40@AB2>< 2 AB@>3>< A<KA;5 A;>20. 45AL A;54C5B ?@54CA<>B@5BL ;8HL >4=> 2>7@065=85, : :>B>@><C O 8 ?5@594C. >3CB A:070BL: ?>G5<C =5>1E>48<> >1@0I0BL 2A5 A8;K 8=48284CC<>2 =0 A;C61C F5;8 3>AC40@AB20? A;8 1K 4>AB865=85 MB>9 F5;8 2>7<>6=> 1K;> A =5A:>;L:> <5=LH59 70B@0B>9 A8;, B> @0725 B> 65 B@51>20=85 @025=AB20 =5 C4>2;5B2>@O;>AL 1K @02=K< @0A?@545;5=85< ?>B@51=>9 70B@0BK A8; <564C 2A5<8 ;8G=>ABO<8 8 ?@54>AB02;5=85< >AB0;L=>3> :>;8G5AB20 A8; :064>9 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 2 55 A2>1>4=>5 @0A?>@O65=85? 0 MB> <K >B25B8<: 2>-?5@2KE, ?@54?>;>65==K9 A;CG09 (8<5==>, GB> 4;O >ACI5AB2;5=8O F5;8 3>AC40@AB20 =5B =C64K 2> 2A5E A8;0E ;8G=>AB59) =8:>340 =5 <>65B 8<5BL <5AB0 8 =52>7<>65=. >=5G=>, =5B @5G8 > 2A5E B5E A8;0E 8=48284CC<>2, :>B>@K5, 1KBL <>65B, =58725AB=K A0<8< ?>A;54=8< 8;8, 5A;8 8 8725AB=K 8<, B> =58725AB=K 3>AC40@AB2C 8;8 =54>ABC?=K 4;O 53> ?>;L7>20=8O. 5A><=5==>, >4=0:>, GB> 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>59 F5;8 3>AC40@AB2> =C6405BAO 2> 2A5E 8725AB=KE 8 4>ABC?=KE 5<C A8;0E 8=48284CC<>2, => 53> F5;L  :C;LBC@0, 0 4;O B>3>, GB>1K C45@60BLAO =0 4>AB83=CB>9 C65 3>AC40@AB2>< ABC?5=8 :C;LBC@K 8 ?>4- 157 =OBLAO 5I5 2KH5 55, =5>1E>48<> =0?@O65=85 2A5E A8;, 81> B>;L:> 2A59 <0AA>9 >1I8E A8; 4>AB83=CB0 1K;0 40==0O ABC?5=L @0728B8O. A;8 3>AC40@AB2> =5 >1@0B8B 2A5E 8E =0 A;C61C A515, >=> ?>945B =0704, 2<5AB> B>3> GB>1K 84B8 2?5@54, 8 ?>B5@O5B A2>5 ?>;>65=85 2 F0@AB25 :C;LBC@K; 40;L=59H85 A;54AB28O MB>3> <K C2848< 2 4@C3>< <5AB5. >-2B>@KE, O 7040< 2>?@>A: GB> 65 4>;6=K 45;0BL 3@0640=5 A >AB0NI59AO 4;O 8E A2>1>4=>3> ?>;L7>20=8O A8;>9? >;6=K ;8 >=8 >AB020BLAO ?@074=K<8 8 >AB02;OBL MBC A8;C 2 157459AB288? -B> ?@>B82>@5G8;> 1K D>@<5 2AO:>9 :C;LBC@K 8 A0<> ?> A515 C65 5ABL 20@20@AB2>. 1@07>20==K9 G5;>25: =5 <>65B >AB020BLAO 15745OB5;L=K< 8 ?@074=K< A25@E B>3> 2@5<5=8, :0:>5 2> 2AO:>< A;CG05 4>;6=> 1KBL ?@54>AB02;5=> 3>AC40@AB2>< 4;O =5>1E>48<>3> >B4KE0 53> GC2AB25==>9 ?@8@>4K. ;8 65 >=8 4>;6=K ?@8<5=OBL A2>8 A8;K : >ACI5AB2;5=8N A2>8E ;8G=KE F5;59? > 2 A>25@H5==>< 3>AC40@AB25 =5 4>;6=> 1KBL =8 >4=>9 A?@0254;82>9 ;8G=>9 F5;8, :>B>@0O 1K =5 2E>48;0 2 ?;0= F5;>3> 8 =5 1K;0 ?@54<5B>< 701>B 4;O ?>A;54=53>. 0:>=5F, 1KBL <>65B, A:06CB: MB8 A8;K 4>;6=K 84B8 =0 A2>1>4=>5 8 A?>:>9=>5 A>1AB25==>5 @0728B85 ;8G=>AB8. 0 MB> O >B25GC: =5B B0:>3> @0728B8O, :>B>@>5 1K =5 8AE>48;> >B >1I5AB20, B. 5. >B 3>AC40@AB20 2 A0<>< AB@>3>< A<KA;5 A;>20, 8 :>B>@>5 1K, 2 A2>N >G5@54L, A =5>1E>48<>ABLN =5 AB@5<8;>AL 2>72@0B8BLAO 2 =53>. >MB><C A0<> @0728B85 ;8G=>AB8 5ABL F5;L 3>AC40@AB20, 8 A>25@H5==>5 3>AC40@AB2> A0<> ?> A515 ?>AB028B A2>59 7040G59 4>AB02;5=85 :064>9 ;8G=>AB8 (2 A>>B25BAB25==>9 <5@5) 2>7<>6=>AB8 B0:>3> @0728B8O. ?>A;54AB288 <K A45;05< @07JOA=5=8O, =5>1E>48<K5 4;O B>3>, GB>1K =0H0 <KA;L =5 1K;0 =525@=> 8AB>;:>20=0 2 A2>5< ?@8;>65=88 : 459AB28B5;L=>AB8, B5?5@L 65 <K 3>2>@8< > A>25@H5==>< 3>AC40@AB25, 0 : B0:>2><C A:070==>5 157CA;>2=> ?@82>48<>. 158 >AE>48BL 2 ?>AB5?5==>< A2>1>4=>< @0728B88 4> B0:>3> 01A>;NB=>3> ?> A2>59 D>@<5 3>AC40@AB20, :0: B@51C5<>3> @07C<>< G5;>25G5A:>3> >B=>H5=8O, 5ABL =07=0G5=85 G5;>25G5A:>3> @>40. -B> ?>AB5?5==>5 2>AE>645=85 =5 <>65B ?@>8AE>48BL =8 2 A>AB>O=88 =528==>AB8, A@548 =>@<0;L=>3> =0@>40, =8 2 A>AB>O=88 ?5@2>=0G0;L=>9 =5:C;LBC@=>AB8, A@548 48:0@59. => =52>7<>6=> 2 ?5@2>< A>AB>O=88, 81> =0 MB>9 ABC?5=8 ;N48 682CB A0<8 ?> A515 2 A>25@H5==59H5< >1I5AB25==>< AB@>5 8 =5 =C640NBAO 2 ?@8=C645=88 8;8 =047>@5. 45AL :064K9 5AB5AB25==> 8A?>;=O5B A?@0254;82>5, ?>;57=>5 4;O F5;>3>, E>BO >1 MB>< =5 4C<05B =8 A0< >=, =8 :B>-=81C4L 4@C3>9 70 =53>, 8 E>BO AB@>9, 2 :>B>@>< >= 6825B, =5 A>7405BAO =8 A>1AB25==K< 8A:CAAB2>< ;N459, =8 :0:8<-=81C4L 5AB5AB25==K< ?@>F5AA>< 8 2>>1I5 =5 O2;O5BAO 745AL 35=5B8G5A:8<. "0: 65 <0;> 2>7<>6=> >?8A0==>5 2>72KH5=85 =0 AB5?5=L 01A>;NB=>3> 3>AC40@AB20 8 2> 2B>@>< A>AB>O=88, :>340 2AO:89 701>B8BAO B>;L:> > A515 8 8<5==> 548=AB25==> > A2>8E ?5@28G=KE 682>B=KE ?>B@51=>ABOE, 8 =8:B> =5 2>72KH05BAO 4> ?>=OB8O > G5<-=81C4L 2KAH5<. >MB><C @0728B85 3>AC40@AB20 <>3;> =0G0BLAO 8 ?@>4>;60BLAO B>;L:> 2 >1@07>202H5<AO >B A;8O=8O >158E ?>;>28= =0H53> @>40 8AB>@8G5A:>< G5;>25G5A:>< @>45 2 A>1AB25==>< A<KA;5. 5>1E>48<59H55 CA;>285 3>AC40@AB20 8 ?5@2K9 ACI5AB25==K9 ?@87=0: 2KAB02;5==>3> =0<8 2KH5 ?>=OB8O > =5< A>AB>8B 2 B><, GB> A2>1>4=K5 ;N48 ?>4G8=ONBAO 2>;5 8 =047>@C 4@C38E ;N459. !2>1>4=K5, 3>2>@N O,  2 ?@>B82>?>;>6=>ABL @010<, 8 @07C<5N B0:8E, A>1AB25==><C 1;03>@07C<8N 8 @0AG5B;82>AB8 :>B>@KE ?@54>AB02;5=0 701>B0 > 4>AB02;5=88 A515 8 A2>59 A5<L5 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N 8 :>B>@K5 O2;ONBAO ?>MB><C ?>;=>2;0AB=K<8 3;020<8 A5<L8 2 A2>5< 4><5 8 >AB0NBAO B0:>2K<8 4065 ?>A;5 B>3>, :0: ?>4G8=ONBAO GC6>9 2>;5, =0?@02;5==>9 =0 8=K5 F5;8. 0?@>B82, @01 5ABL B>B, :B> =8:>340 =5 701>B8BAO > A>1AB25==>< ?@>?8B0=88, => A>45@68BAO 4@C38<8, 8 GL8 A8;K 2A5F5;> ?>4G8=5=K A5<59AB2C 3>A?>48=0 ?> ?@>872>;C ?>A;54=53>, ?>MB><C @01 >B=N4L =5 1K205B 3;02>9 A5<L8, 0 O2;O5BAO ;8HL G;5=>< GC6>9 A5<L8, >1O70==K< 59 B5- 159 ;>< 8 687=LN. ;O B>3>, GB>1K A>45@60BL 53>, C 3>A?>48=0 =5B =8:0:8E >A=>20=89, :@><5 B>3>, GB> :>@<8BL 53>  3>@074> 2K3>4=55, G5< C18BL. !2>1>4=K5 ;N48, A:070; O, :0: B0:>2K5 8 >AB020OAL A2>1>4=K<8, 4>;6=K 1K;8 1KBL ?>4G8=5=K GC6>9 2>;5; 8 2>B >A=>20=85 MB>3>: ?>=OB85< 3>AC40@AB20 C ?>42;0AB=KE ?@54?>;0305BAO, ?> :@09=59 <5@5, 2>7<>6=>ABL AB0BL F5;LN, GB> 2>7<>6=>, ;8HL ?>A:>;L:C >=8 >AB0NBAO, =5A<>B@O =0 A2>N ?>4G8=5==>ABL, A2>1>4=K<8 2 8725AB=>9 >1;0AB8, :>B>@0O 2?>A;54AB288 AB0=>28BAO F5;LN 3>AC40@AB20, :>340 >=> 4>AB8305B 2KAH8E ABC?5=59 @0728B8O, =0?@>B82, @01 :0: B0:>2>9 ?>:0 =5 >B?CI5= =0 2>;N, =8:>340 =5 <>65B AB0BL F5;LN, => 2 ;CGH5< A;CG05 O2;O5BAO, :0: 8 2AO:>5 682>B=>5, F5;LN 4;O A2>53> 3>A?>48=0 2 :0G5AB25 A@54AB20, 0 >B=N4L =5 A0< ?> A515 8;8 4;O A51O. @8 ?>4G8=5=88 A2>1>4=KE ;N459 2>;5 8 ?>?5G5=8N 4@C38E A2>1>4=KE 2>7<>6=K A;54CNI85 420 8;8, AG8B0O 8=0G5, B@8 A;CG0O (B0: :0: MB> ?>4G8=5=85 5ABL =0G0;> 3>AC40@AB20, B> 2>7<>6=> AB>;L:> 65 >A=>2=KE D>@< 3>AC40@AB20, 2 :>B>@KE ?>A;54=55 4>AB8305B A2>53> 7025@H5=8O, 8 O ?@83;0H0N 20A 2=8<0B5;L=> 70?><=8BL MB8 >A=>2=K5 D>@<K :0: >A=>20=85, =0 :>B>@>< <K =0<5@5=K 2>725AB8 2A5 =0H8 40;L=59H85 @07JOA=5=8O MB>3> ?@54<5B0). <5==>, 5A;8 @0AA<0B@820BL A>2>:C?=>ABL ;8G=>AB59, A>548=5==KE ?@>8AH54H8< ?>4G8=5=85<, :0: 70<:=CB>5 F5;>5, B> 8;8 2A5 157 8A:;NG5=8O ?>4G8=5=K 2A5<, B. 5. >1I59 F5;8, :0: MB> 4>;6=> 1KBL 2 A>25@H5==>< 3>AC40@AB25, 8;8 65 =5 2A5 ?>4G8=5=K 2A5<. "0: :0:, ?> :@09=59 <5@5, 2A5 ?>4G8=5==K5 =0E>4OBAO 2 ?>4G8=5=88, B> ?>A;54=89 A;CG09 <>65B 1KBL <KA;8< ;8HL B0:, GB> ?>4G8=8B5;8 =5 ?>4G8=8;8 A51O 2 A2>N >G5@54L ?>4G8=5==K< 8 8E =5>1E>48<K< F5;O<. =8 ;8HL ?>4G8=8;8 ?>4G8=5==KE A2>59 A>1AB25==>9, =0<5G5==>9 8<8 >4=8<8 F5;8. -B0 F5;L =5 <>65B 70:;NG0BLAO 2 A>1AB25==>< 8E GC2AB25==>< =0A;0645=88 8;8, ?> :@09=59 <5@5, =5 <>65B A2>48BLAO 8A:;NG8B5;L=> : B0:>2><C (81> 2 MB>< A;CG05 >=8 545- 160 ;0; 8 1K ?>4G8=5==KE @010<8 8 4>;6=K 1K;8 1K C=8GB>68BL 2AN 8E A2>1>4C) 8 =5>1E>48<> 5ABL F5;L 3>A?>4AB20 4;O 3>A?>4AB20. "0:>2 ?5@2K9 87 @07;8G05<KE =0<8 A;CG052 8 ?5@2>=0G0;L=0O ?> 2@5<5=8 D>@<0 3>AC40@AB20  01A>;NB=>5 =5@025=AB2> G;5=>2 3>AC40@AB20, @0745;ONI8EAO =0 :;0AAK 2;0AB8B5;59 8 ?>42;0AB=KE, :>B>@K5 =5 <>3CB ?><5=OBLAO @>;O<8, ?>:0 ACI5AB2C5B 40==K9 AB@>9.  8<>E>4>< C?><O=C, GB> B0:>5 3>AC40@AB2> =5 <>65B A>25@H5==> ?>4G8=8BL A2>59 F5;8 ?>@01>I5==KE 8 2A5 8E A8;K (:0: MB> 2>7<>6=> 4;O 3>AC40@AB20, 70402H53>AO 1>;55 2KA>:>9 F5;LN), 81> 4;O MB>3> >=> 4>;6=> 1K;> 1K A45;0BL 8E @010<8 8 ?5@5AB0;> 1K 70A;C6820BL =0720=8O 4065 B>;L:> 70G0B>G=>3> 3>AC40@AB20.  B>@>9 A;CG09 B0:>2: 2A5 157 8A:;NG5=89 ?>4G8=5=K 2A5<. -B> 2>7<>6=> >?OBL-B0:8 42>O:8< >1@07><. >-?5@2KE, 2A5 <>3CB 1KBL ?>4G8=5=K 2A5< B>;L:> >B@8F0B5;L=>, B. 5. 70 2AO:8< G5;>25:>< (157 8A:;NG5=8O) <>65B 1KBL >15A?5G5=0 F5;L, 2 >ACI5AB2;5=88 :>B>@>9 5<C =5 A<55B <5H0BL @5H8B5;L=> =8:B>. "0:0O >15A?5G5==0O >B GL8E 1K B> =8 1K;> ?>AO30B5;LAB2 F5;L =07K205BAO ?@02>< 8, A;54>20B5;L=>, 2 B0:>< AB@>5 2AO:89 8<55B ?@02>, :>B>@><C ?>4G8=5=K 2A5 157 8A:;NG5=8O.  "0:>5 @025=AB2> ?@020 2A5E, :0: ?@020, 2>2A5 =5 5ABL 5I5 @025=AB2> ?@02, 81> >15A?5G8205<K5 70 @07;8G=K<8 8=48284CC<0<8 F5;8 <>3CB 25AL<0 @07;8G0BLAO ?> >1J5<C, <5@8;><, CAB0=02;820NI8< ?>A;54=89, O2;O5BAO ?> 1>;LH59 G0AB8 B> A>AB>O=85 2;045=8O, :>B>@>5 ACI5AB2>20;> 2> 2@5<O CAB0=>2;5=8O 3>A?>4AB20 70:>=>2. G5284=>, GB> =0E>4OI55AO =0 MB>9 ABC?5=8 3>AC40@AB2>, C45;OO =5:>B>@K< 87 A2>8E 3@0640= ?@020, ?@52>AE>4OI85 ?> >1J5<C ?@020 4@C38E 3@0640=, >G5=L 40;5:> >B B>3>, GB>1K ?>4G8=OBL 2A5 A8;K MB8E ?@828;538@>20==KE 3@0640= A2>59 F5;8, 8, =0?@>B82, =0@CH0O ?@020<8 MB8E ?@828;538@>20==KE A2>1>4=>5 C?>B@51;5=85 A2>8E A8; >AB0;L=K<8 3@0640=0<8, B@0B8B MB8 A8;K 4;O F5;59 >B45;L=KE ;8G=>AB59, A;54>20B5;L=>, B0:>5 3>AC40@AB2>, ?@8 2A5< @025=AB25 ?@020, 5I5 25AL<0 40;5:> >B 01A>;NB=>9 D>@<K 161 3>AC40@AB20. ?8A0==>5 A>AB>O=85 <>6=> AG8B0BL 2B>@>9 >A=>2=>9 D>@<>9 3>AC40@AB20 8 2B>@>9 ABC?5=LN, :>B>@>9 4>AB8305B =0H @>4 2 A2>5< ?>ABC?0B5;L=>< 42865=88 : A>25@H5==>9 3>AC40@AB25==>9 D>@<5. 0:>=5F, ?>4G8=5=85 2A5E 2A5< <>65B 5I5 8<5BL A<KA; =5 B>;L:> >B@8F0B5;L=>3>, => 8 ?>;>68B5;L=>3> ?>4G8=5=8O, ?@8 :>B>@>< =8:B> =5 <>65B A515 AB028BL 8 >ACI5AB2;OBL :0:85-;81> F5;8, :>B>@K5 1K;8 1K 8A:;NG8B5;L=> 53> A>1AB25==K<8 F5;O<8 8 =5 1K;8 1K 2<5AB5 A B5< F5;O<8 2A5E 157 8A:;NG5=8O. /A=>, GB> 2 B0:>< AB@>5 >ACI5AB2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 2A5E A8; 2A5E 3@0640= 2 8=B5@5A0E >1I59 F5;8, 81> >1I0O F5;L 5ABL 8<5==> F5;L 2A5E 157 8A:;NG5=8O, 27OBKE :0: @>4. !;54>20B5;L=>, 2 B0:>< AB@>5 2K@0605BAO 01A>;NB=0O D>@<0 3>AC40@AB20 8 2>7=8:05B 2A5>1I55 @025=AB2> ?@02 8 8<CI5AB25==>3> A>AB>O=8O. -B> @025=AB2> 2>2A5 =5 8A:;NG05B @07;8G8O A>A;>289, B. 5. >?@545;5==KE >B@0A;59 ?@8<5=5=8O G5;>25G5A:8E A8;, :0640O 87 :>B>@KE 70=OB0 8A:;NG8B5;L=> 8725AB=K< G8A;>< ;8F, ?@54>AB02;ONI8E ?@>G85 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8 >AB0;L=KE G;5=>2 >1I5AB20. > B>;L:> =5 4>;6=K 1KBL B5@?8<K =8 >4=> A>A;>285 8 =8 >4=0 A?5F80;L=0O >B@0A;L ?@8<5=5=8O A8;, :>B>@K5 1K =5 1K;8 @0AAG8B0=K =0 F5;>5 8 157CA;>2=> =5>1E>48<K 4;O =53>, 8 @57C;LB0BK :>B>@KE =5 AB0=>28;8AL 1K 459AB28B5;L=> 4>AB>O=85< 2A5E >AB0;L=KE A>A;>289 8 2E>4OI8E 2 =8E ;8G=>AB59 A>>1@07=> A 8E A?>A>1=>ABLN ?>B@51;OBL MB8 @57C;LB0BK. "0:>9 AB@>9 <>6=> AG8B0BL B@5BL59 ABC?5=LN 3>AC40@AB20, 345 >=> 7025@H05BAO, ?> :@09=59 <5@5, ?> A2>59 D>@<5. KBL <>65B, >:065BAO (8, <>65B 1KBL, MB> A0<> ?> A515 ?>=OB=> 4;O 1>;55 2=8<0B5;L=KE 8 ?>43>B>2;5==KE A;CH0B5;59), GB> B>;L:> 1;03>40@O MB><C 7025@H5=8N A2>59 >B;8G8B5;L=>9 D>@<K 3>AC40@AB2> >1@5B05B A2>N 8AB8==CN <0B5@8N, B. 5. ?@8E>48B : 8AB8=>9 F5;8 G5;>25G5A:>3> @>40, >1J548=82H53>AO 2 =5<, 8 70B5< 8<55B 5I5 ?5@54 A>1>9 <=>3> ABC?5=59, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@>9B8, ?>:0 =5 1C45B 4>AB83=CB0 :>=5G=0O F5;L, => ?>:0 GB> <K 3>2>@8< B>;L:> > D>@<5 3>AC40@AB20. 162 &5;LN 2A5E MB8E @07JOA=5=89 1K;> >?@545;8BL, =0 :0:>9 ABC?5=8 =0E>48BAO 3>AC40@AB2> =0H53> 2@5<5=8, @07C<55BAO, 2 AB@0=0E, >?5@5482H8E 2 MB>< >B=>H5=88 4@C385. @5420@8B5;L=> ;8HL 70<5GC, GB>, =0 <>9 273;O4, >=> 5I5 @01>B05B =04 7025@H5=85< A2>59 D>@<K, B. 5. 70=O;> 2B>@CN 87 CAB0=>2;5==KE =0<8 ABC?5=59 8 AB@5<8BAO 4>AB83=CBL B@5BL59, :>B>@>9 >=> >BG0AB8 C65 4>AB83;>, >BG0AB8 65 5I5 =5B. B0:, ?> <>5<C <=5=8N, E0@0:B5@=CN G5@BC =0H53> 25:0 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 A>AB02;O5B B>, GB> B5?5@L :064K9 3@0640=8= A> 2A5<8 A2>8<8 A8;0<8 1>;55, G5< :>340-;81> @0=55, ?>4G8=5= 3>AC40@AB2C, 2=CB@5==5 70E20G5= ?>A;54=8< 8 5ABL 53> >@C485, 8 GB> 3>AC40@AB2> AB@5<8BAO A45;0BL MB> ?>4G8=5=85 2A5>1I8< 8 ?>;=K<. -B0 =0H0 <KA;L 1C45B @07JOA=5=0 8 4>:070=0, :>340 <K 4048< E0@0:B5@8AB8:C M?>E, =5 8<52H8E B0:>3> AB@>O, 8 8AB>@8G5A:8 ?>:065<, :0:8< >1@07><, 1;03>40@O :0:><C 5AB5AB25==><C ?@>F5AAC ?>AB5?5==> >1@07>20;AO A>2@5<5==K9 ?>@O4>:. "0:>5 8AB>@8G5A:>5 2K2545=85 2<5AB5 A =5A:>;L:8<8 4@C38<8 A>>1@065=8O<8, :>B>@K5 1C4CB 5<C ?@54?>A;0=K, >B:;04K205BAO =0<8 4> A;54CNI8E ;5:F89. !53>4=O 65 ?>72>;LB5 <=5 @07>1@0BL B>;L:> >48= =5<0;>206=K9 ?C=:B MB>3> ?@54<5B0, 8<5==>  2>?@>A > ?>;8B8G5A:>9 A2>1>45.  065 2 ?5@2>9 D>@<5 3>AC40@AB20 ?>4G8=5==K9 G;5= 53> >AB020;AO ;8G=> A2>1>4=K< 8 =5 AB0=>28;AO @01><, 8 5A;8 1K 2A5 3@0640=5 3>AC40@AB20 AB0;8 @010<8, B> 8AG57;> 1K 8 A0<> CG@5645=85. "5< =5 <5=55 A2>1>40 (4065 ;8G=0O) >B45;L=>3> ;8F0 =5 30@0=B8@>20=0 2 MB>< AB@>5: >=> <>65B 4065 1KBL >1@0I5=> 2 @01AB2> >4=8< 87 2;0AB8B5;59. >MB><C C =53> =5B 3@0640=A:>9 A2>1>4K, 8;8, :0: >1JOA=5=> 2KH5, C =53> =5B ?@020, :>B>@>5 1K;> 1K 70 =8< >15A?5G5=> 3>AC40@AB25==K< CAB@>9AB2><, 8 2 459AB28B5;L=>AB8 >=> O2;O5BAO 745AL =5 3@0640=8=><, 0 8A:;NG8B5;L=> ?>440==K<. >=5G=>, B0: :0: >B45;L- 163 =>5 ;8F>  745AL =5 @01, => >=> O2;O5BAO ?>440==K< ;8HL 2 8725AB=>9 AB5?5=8 8 2=5 ?@545;>2 ?>A;54=59 >=> A2>1>4=>, =5 ?> 70:>=C, 0 ?> ?@8@>45 8 1;03>40@O A;CG09=>AB8. > 2B>@>9 D>@<5 3>AC40@AB20 2A5 157 8A:;NG5=8O ?>;CG0NB >1@0B=> >B 3>AC40@AB20 4>;N A2>1>4K (8<5==>, =5 ?@>872>;0, 0 A0<>AB>OB5;L=>AB8), 1;03>40@O :>B>@>9 :064K9 70AB02;O5B 745AL 4@C38E C2060BL 8725AB=CN F5;L 8;8 ?@02>. @8 MB>< C 2AO:>3> 5ABL 8725AB=0O AB5?5=L =5 B>;L:> G8AB> ;8G=>9, => 8 30@0=B8@>20==>9, 0 ?>B><C 8 3@0640=A:>9 A2>1>4K, 2=5 55 >= O2;O5BAO ?>440==K<, 0 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@020 4@C38E, >3@0=8G820NI85 53>, >1H8@=55 53> ?@02,  2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>440==K<, =565;8 3@0640=8=><.  01A>;NB=>9 D>@<5 3>AC40@AB20, 2 :>B>@>9 2A5 A8;K 2A5E ?@82545=K 2 45OB5;L=>ABL 4;O =5>1E>48<KE F5;59 2A5E, 2AO:89 3@0640=8= A2O7K205B 4@C38E =0AB>;L:> 65, =0A:>;L:> A0< A2O7K205BAO 8<8, 2A5 8<5NB @02=K5 3@0640=A:85 ?@020 8;8 @02=CN 3@0640=A:CN A2>1>4C, 8 2AO:89 O2;O5BAO 745AL >4=>2@5<5==> 2?>;=5 3@0640=8=>< 8 2?>;=5 ?>440==K<, =0@02=5 A> 2A5<8 4@C38<8. A;8 B>3>, :B> =0 A0<>< 45;5 ?>8AB8=5 8 459AB28B5;L=> =02O7K205B 3>AC40@AB2C A2>N F5;L, =07K20BL AC25@5=><, B> 2 B@5BL59 D>@<5 3>AC40@AB20 2A5 3@0640=5 >48=0:>2> 8 2 @02=>9 <5@5 2E>4OB 2 A>AB02 AC25@5=0, 8 5A;8 A MB>9 B>G:8 7@5=8O =07K20BL >B45;L=CN ;8G=>ABL AC25@5==>9, B> 2KA:070==>5 B>;L:> GB> ?>;>65=85 <>65B 1KBL 2K@065=> 5I5 8 B0:: 2AO:89 3@0640=8= 5ABL 745AL 2?>;=5 AC25@5=, :0: G;5= @>40, A B>G:8 7@5=8O A2>59 =5>1E>48<>9 F5;8, 8  2?>;=5 ?>440==K9, A B>G:8 7@5=8O 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O A2>8<8 A8;0<8, 8 ?>B><C 2A5 >48=0:>2> O2;ONBAO 745AL 8 B5< 8 4@C38<. !:070==>5 >B=>A8BAO : 3>AC40@AB2C 2 1>;55 AB@>3>< A<KA;5, E0@0:B5@87>20==><C =0<8, :0: 845O. !>25@H5==> 8=K< 8 =8G53> >1I53> A MB8< =5 8<5NI8< O2;O5BAO B0:>9 2>?@>A: :B> 4>;65= >14C<K20BL 8 >1AC640BL F5;L 3>AC40@AB20, 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>AB02;O5<CN, :>=5G=>, F5;K<, => =5 A>7=0205<CN 8<, 8 :B> 4>;65=, A>>1@07=> A MB8< >1AC645=85<, @C:>2>48BL A8;0<8 3@06- 164 40=, 2>7459AB2CO =0 B5E, :B> A>?@>B82;O5BAO, ?@8=C645=85<? ;8 8=K<8 A;>20<8: :B> 4>;65= ?@028BL?  "0: :0: 2 3>AC40@AB25 =5 <>65B 1KBL AC645=8O, AB>OI53> 2KH5 @07C<5=8O 8 AC645=8O ?@02OI8E (81> AC645=8N ?>A;54=8E ?>4G8=ONBAO 2A5 >AB0;L=K5 A8;K 8 AC645=8O 2 3>AC40@AB25) > 3>AC40@AB25==>9 F5;8, A>1AB25==> CAB0=02;8205<>9, :>=5G=>, 3>AC40@AB25==K< F5;K<, B> MB> AC645=85 ?@02OI8E O2;O5BAO 2=5H=5 =57028A8<K<, 8;8 A2>1>4=K<, 8<5==>  ?>;8B8G5A:8 A2>1>4=K<, 5A;8 3@5G5A:>5 A;>2>, ;560I55 2 >A=>25 MB>3> 2K@065=8O, 1@0BL 2 A<KA;5 45OB5;L=>3> 8 ?;>4>B2>@=>3> 3>AC40@AB25==>3> 45;0=8O.  0728B>5 2KH5 @0AAC645=85 <>6=> =0720BL 8AA;54>20=85< 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, :0:8< >=> 4>;6=> 1KBL, >?@545;O5<>5 8A:;NG8B5;L=> @07C<><; 70B@>=CBK9 65 =0<8 A59G0A 2>?@>A 5ABL 2>?@>A >1CAB@>9AB25 ?@02;5=8O. G5284=>, 8 745AL 2>7<>6=K B>;L:> 420 A;CG0O. ;8 2A5 ;8G=>AB8 157 8A:;NG5=89 2 A>25@H5==> >48=0:>2>9 <5@5 CG0AB2CNB A B>G:8 7@5=8O ?@020 2 C?><O=CB>< >1AC645=88, 0 G5@57 ?>A@54AB2> ?>A;54=53>  2 @C:>2>4AB25 2A5<8 A8;0<8 3>AC40@AB20 (2 MB>< A;CG05 2A5 2 >48=0:>2>9 <5@5 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 2 ?>;8B8G5A:>9 A2>1>45), 8;8 65 MB> >1AC645=85 8 >A=>20==>5 =0 =5< @C:>2>4AB2> ?@54>AB02;5=K 8A:;NG8B5;L=> >?@545;5==><C G8A;C ;8G=>AB59, GB>, A>3;0A=> =0H8< ?@54K4CI8< @07JOA=5=8O<, 8<55B B>;L:> B0:>9 A<KA;: 8A:CAAB25==K< >1@07>< CG@56405BAO 8;8 65 5AB5AB25==> 2>7=8:05B 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5 >A>1>5 A>A;>285, :>B>@><C 2 :0G5AB25 8A:;NG8B5;L=>9 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O 53> A8; ?@54>AB02;ONBAO >1AC645=85 F5;8 3>AC40@AB20 8 A>3;0A=>5 A MB8< >1AC645=85< C?@02;5=85,  >AB0;L=K5 65 A>A;>28O =0?@02;ONB A2>8 A8;K =0 45OB5;L=>ABL 8=>3> @>40 8 2A5 2<5AB5 O2;ONBAO, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@02OI8<, @C:>2>48<K<8 8 ?>42;0AB=K<8.  B0:>< AB@>5 ?>;8B8G5A:0O A2>1>40 ?@8=04;568B B>;L:> ?@02OI8<, @C:>2>48<K5 65 8<8 3@0640=5 2A5 2<5AB5 ;8H5=K 55 8 2 >B=>H5=88 ?@02;5=8O O2;ONBAO B>;L:> ?>440==K<8. 165 @5645 2A53> 70<5B8<: CAB@>9AB2> ?@02;5=8O, ?>4>1=>5 B>;L:> GB> >?8A0==><C, =8<0;> =5 87<5=O5B 8 =5 872@0I05B 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, :0:8< >=> 4>;6=> 1KBL A>>1@07=> @07C<C. @02OI55 A>A;>285 >AB05BAO ?>4G8=5==K< >1I59 F5;8 3>AC40@AB20, >?@545;ONI59AO ?>B@51=>ABO<8 2A5E, 8 4>;6=> =0?@02;OBL 2A5 A2>8 A8;K, 157 8A:;NG5=8O 8 ?>A;01;5=8O, =5?>A@54AB25==> =0 4>AB865=85 MB>9 F5;8, ?>4>1=> B><C :0: >AB0;L=K5 A>A;>28O 4>;6=K A2>8< B@C4>< A?>A?5H5AB2>20BL B>9 65 F5;8 :>A25==>; ?>MB><C ?@02OI55 A>A;>285 ?> >B=>H5=8N : MB>9 F5;8 O2;O5BAO ?>440==K< 2 B0:>< 65 B>G=> A<KA;5, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5.  :0G5AB25 A>AB02=>9 G0AB8 G5;>25G5A:>3> @>40 >=> A0<> ?@8G0AB=> : F5;8 3>AC40@AB20, 8 C4>2;5B2>@5=85 53> ?>B@51=>AB59 (?@8ACI8E 5<C :0: B0:>9 G0AB8 @>40, 0 =5 :0: ?@02OI5<C A>A;>28N) 4>;6=> 1KBL >48=0:>2> >15A?5G5=>, ?>MB><C 53> G;5=K 2A5F5;>, => >B=N4L =5 2 1>;LH59, G5< 2A5 >AB0;L=K5 A>A;>28O, AB5?5=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 3@0640=. 0;55, @07C< >?@545;O5B 8 157CA;>2=> B@51C5B >ACI5AB2;5=8O B>;L:> D>@<K 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, => 2>2A5 =5 D>@<K CAB@>9AB20 ?@02;5=8O. A;8 B>;L:> F5;L 3>AC40@AB20 ?>7=0=0 A 2>7<>6=>9 2 40==CN M?>EC OA=>ABLN 8 5A;8 B>;L:> =0 >ACI5AB2;5=85 55 =0?@02;5=K 2A5 =0;8G=K5 A8;K, B> ?@02;5=85 O2;O5BAO A?@0254;82K< 8 E>@>H8<, =0E>48BAO ;8 >=> 2 @C:0E 2A5E 8;8 2 @C:0E =5A:>;L:8E >B45;L=KE ;8G=>AB59 8;8 65 2 @C:0E >4=>9 ;8G=>AB8 (2 ?>A;54=5< A;CG05 MB0 ;8G=>ABL 2K18@05B A515 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N ?><>I=8:>2, :>B>@K5 >AB0NBAO ?>4G8=5==K<8 59 8 >B25BAB25==K<8 ?5@54 =59). 57CA;>2=>, =5>1E>48<0 3@0640=A:0O A2>1>40, ?@8B>< 2 @02=>9 4;O 2A5E AB5?5=8, ?>;8B8G5A:0O 65 A2>1>40 =5>1E>48<0 =5 1>;55 G5< 4;O >4=>3>. A5 8AA;54>20=8O ;CGH53> CAB@>9AB20 ?@02;5=8O, ?@54?@8=8<02H85AO A 402=8E ?>@ 8 >A>15==> 70 ?>A;54=55 2@5<O, 2 :>=5G=>< AG5B5 7040NBAO >B:@KB85< A@54AB20, :>B>@>5 ?@8=C48;> 1K ?@8=C640NICN 2A5E ?@028B5;LAB25==CN 2;0ABL, 2>-?5@2KE, : B><C, GB>- 166 1K (B0: :0: =52>7<>6=> 2K=C48BL ?@028;L=>5 @07C<5=85) 4> ?@028B5;LAB20 459AB28B5;L=> 4>E>48;>, ?> :@09=59 <5@5, 2>7<>6=> ;CGH55 @07C<5=85, 8, 2>-2B>@KE, : B><C, GB>1K MB> 2>7<>6=> ;CGH55 @07C<5=85 459AB28B5;L=> >ACI5AB2;O;>AL 2A5<8 A8;0<8. 0: =8 ?>;57=K <>3CB 1KBL A0<8 ?> A515 MB8 8AA;54>20=8O 8 :0: 1K =8 @5H0BL MBC ?@>1;5<C 2 B5>@88 (B0:85 @5H5=8O C65 :>5-345 8<5;8, <>65B 1KBL, 8 ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85), => >B B>3> 2@5<5=8, :>340 @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K 1C45B 70=5A5=> 2 D8;>A>DA:CN E0@0:B5@8AB8:C M?>E8, =0A >B45;ONB 5I5 BKAOG5;5B8O 687=8 G5;>25G5A:>3> @>40.  =0H5<C AG0ABLN 8 CA?>:>5=8N, 2 A>2@5<5==>< ?>;>65=88 2A5E :C;LBC@=KE 3>AC40@AB2 8 2> 2A5< A>2@5<5==>< A>AB>O=88 :C;LBC@K 5ABL <=>65AB2> ?@8G8=, 70AB02;ONI8E 2AO:>5 ?@028B5;LAB2> AB@5<8BLAO : 2>7<>6=> 1>;55 OA=><C @07C<5=8N 8AB8==>9 F5;8 3>AC40@AB20 8 2A5<8 A2>8<8 A8;0<8 459AB2>20BL A>>1@07=> MB><C @07C<5=8N. K 1C45< 8<5BL A;CG09 C:070BL MB8 ?@8=C48B5;L=K5 >A=>20=8O 2 40;L=59H5< =0H5< 8AA;54>20=88. A;8 1K MB8 C:070=8O 8 25AL @O4 @07KA:0=89, =0G0BKE =0<8 A53>4=O, <>3;8 A45;0BL 4;O =0A A:>;L:>-=81C4L ?>=OB=55 8 ?>MB><C 4>@>65 8 F5==55 8<5==> B>B AB@>9, 2 :>B>@>< <K 6825<, MB8< 1K;0 1K 2<5AB5 A B5< 4>AB83=CB0 >4=0 87 F5;59 MB8E ;5:F89. 167 &/ XI >GB5==>5 A>1@0=85! 0H0 7040G0  >?@545;8BL, =0 :0:>9 ABC?5=8 A2>53> @0728B8O =0E>48BAO 3>AC40@AB2> =0H53> 2@5<5=8. ;O @5H5=8O 55 1K;8 ?@54?@8=OBK ?@54K4CI85 8AA;54>20=8O 8 @0AAC645=8O. @5645 2A53> =5>1E>48<> 1K;> 2KOA=8BL G8ABCN D>@<C 3>AC40@AB20, B. 5. CA;>285, ?@8 =0;8G=>AB8 :>B>@>3> <>6=> 2>>1I5 3>2>@8BL > ACI5AB2>20=88 3>AC40@AB20. -B> 1K;> =0<8 A45;0=> 2 ?>A;54=59 ;5:F88. A;8 MB> 2KOA=5=85 ?>:070;>AL =5:>B>@K< A;8H:>< >B2;5G5==K< (B0: GB> >=> C65 B>340 =5 2?>;=5 1K;> 4;O =8E OA=> 8;8 65 B>;L:> B5?5@L ?5@5AB0;> 8< :070BLAO ?>=OB=K<), B> ?@8G8=0 MB>3> <>65B 1KBL, =0 <>9 273;O4, B>;L:> 2 B><, GB> ?@8 ?>7=020=88 D>@<K 3>AC40@AB20 =0< ?@8E>48BAO @074@>1;OBL A2>5 2=8<0=85 <564C A;8H:>< 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 8=48284CC<>2, 2 2KAH59 AB5?5=8 >B;8G=KE 4@C3 >B 4@C30 ?> 2=5H=8< :0G5AB20<, 8, =5A<>B@O =0 MB>, ?@54AB02;OBL MB> <=>65AB2> 8=48284CC<>2 :0: >4=> =5@07@K2=>5 >@30=8G5A:>5 F5;>5. ;O @0AAC4:0 MB8 <=>65AB2> 8 @07=>>1@0785 548=8G=>3> =5 70B@C4=ONB @01>BK F5;>AB=>3> ?>=8<0=8O, => 2>>1@065=85 8 B5< 1>;55 >1KG=>5 2>77@5=85, >AB0=02;820NI55AO B>;L:> =0 @07;8G8OE ;8G=>AB59 8 A>A;>289, CB><;ONBAO B0:>9 @01>B>9, 5A;8 B>;L:> =5 ?@8>1@5;8 C65 2 MB>< 45;5 8725AB=>3> =02K:0. , A;54>20B5;L=>, GB>1K A>25@H5==> 2KOA=8BL =0HC <KA;L 4;O B5E, :B> 2>2A5 =5 ?>=O; =0A 2 ?@>H;CN ;5:F8N, 8 2=>2L 40BL >1I89 >17>@ 4;O B5E, :><C F5;>5 C65 =5 2?>;=5 OA=> ?@54AB02;O5BAO B5?5@L, O ?>72>;N A515 8;;NAB@8@>20BL =0H5 ?>=OB85 ?@8<5@>< <5=55 7=0G8B5;L=>3> A>548=5=8O, :>B>@>5 2>2A5 =5 5ABL 3>AC40@AB2>, => 70 :>B>@K< <K A>E@0=8< 548=AB25==> ?@54AB02;ONICN 745AL 206=>ABL D>@<C ?>A;54=53>. 168 @54AB02LB5 A515 2>7=8:H55, 1;03>40@O E>BO 1K 4>3>2>@C, A>548=5=85 =5A:>;L:8E 5AB5AB25==KE A5<59AB2 2 >4=>, AB0=>2OI55AO 70B5< 8A:CAAB25==K< A5<59AB2><. &5;LN B0:>3> A>548=5=8O <>65B 1KBL B>;L:> 2>7<>6=> ;CGH55 >15A?5G5=85 8 A>E@0=5=85 A2>53> D878G5A:>3> ACI5AB2>20=8O ?>A@54AB2>< >1I53> B@C40, ?>MB><C >=> >B=N4L =5 5ABL 3>AC40@AB2> (81> ?>A;54=55 2>2A5 =5 5ABL M:>=><8G5A:>5 >1I5AB2> 8 8<55B F5;L, A>25@H5==> 8=CN, G5< G8AB> D878G5A:>5 A>E@0=5=85 ;8G=>AB59). > 2 >1I5< MB> >1I5AB2> A5<59AB2 4>;6=> 8<5BL D>@<C 3>AC40@AB20. -B> 2>7<>6=> B>;L:> A;54CNI8<8 B@5<O A?>A>10<8. ;8 2A5 G;5=K >1I5AB20 >1O7K20NBAO C?>B@51;OBL 2A5 A2>8 A8;K 8 2@5<O 8A:;NG8B5;L=> =0 B@C4 2 ?>;L7C 2A53> A5<59AB20 8 =5 <>3CB 701>B8BLAO =8 > G5< 4@C3><, ?@8G5<, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2A5< 157 8A:;NG5=8O ?@8=04;568B >48=0:>2>5 CG0AB85 2 1;030E 8 =0A;0645=8OE F5;>3>: 2 4><5 =5B =8G53>, GB> =5 ?@8=04;560;> 1K 2A5< 8 GB>, ?@8 =0ABC?;5=88 8725AB=>3> CA;>28O, 459AB28B5;L=> =5 >1@0I0;>AL 1K =0 =C64K :064>3>. 064K9, A:070; O, 70B@0G8205B 2A5 A2>8 A8;K 4;O A5<59AB20, @07C<55BAO, =0A:>;L:> >1;0405B A8;0<8. 8:><C =5 ?>72>;O5BAO 3>2>@8BL: O A8;L=55 2A5E 4@C38E, 1>;LH5 45;0N 4;O F5;>3> 8 ?>MB><C 4>;65= 8<5BL =5:>B>@>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54 ?@>G8<8 8 2 =0A;0645=8OE, 81> A>548=5=85 8 A;8O=85 2A5E 2 >4=> F5;>5 8<5NB 745AL A>25@H5==> 157CA;>2=K9 E0@0:B5@. 'B> B0:0O-B> ;8G=>ABL >1;0405B =081>;LH8< :>;8G5AB2>< A8;K,  45;> A;CG0O, > =59 701>B8;8AL 1K =5 <5=55, 5A;8 1K >=0 1K;0 A;0155 2A5E 4@C38E, 8 ?@>4>;60;8 1K B0: 65 701>B8BLAO, 5A;8 1K ?> A;CG09=>AB8 >=0 AB0;0 =0AB>;L:> A;01>9 8;8 1>;L=>9, GB> A>2A5< =5 2 A>AB>O=88 1K;0 1K @01>B0BL. A;8 ?@54?>;>65==>5 =0<8 A5<59=>5 A>548=5=85 >@30=87>20=> B0:8< >1@07><, 53> D>@<0 5ABL 01A>;NB=0O, A>>1@07=0O A @07C<>< D>@<0 3>AC40@AB20, A>AB>OI0O 2 @025=AB25 ?@02 2A5E. 169 ;8 65 (MB>  2B>@>9 A;CG09) ?@54?>;>65==>5 =0<8 >1I5AB2> <>65B 1KBL CAB@>5=> B0:, GB> E>BO 2A5, 1KBL <>65B (MB>B ?C=:B <K <>65< 4065 >AB028BL =5>?@545;5==K<), 8 >1O70=K >B4020BL 2A5 A2>8 A8;K 8 E>BO 2AO:><C >15A?5G5=0 4>;O 2 @57C;LB0B0E, ?@>872545==KE >1I8< B@C4><, => A0<K5 1;03>@>4=K5 8 F5==K5 ?@>4C:BK MB>3> B@C40 4>AB0NBAO ;8HL =5<=>38< 8 =54>ABC?=K 4;O >AB0;L=KE G;5=>2 >1I5AB20. !;54>20B5;L=>, 2 MB>< A;CG05 1>;LH8=AB2>, E>BO 8 ?@8=04;568B F5;><C, 70B@0G8205B A2>8 A8;K ;8HL >BG0AB8 4;O F5;>3>, >BG0AB8 65 =5 4;O =53>, 0 4;O =5<=>38E ?@828;538@>20==KE 53> G;5=>2 8, A;54>20B5;L=>, E>BO 8 =5 2?>;=5, => 2A5-B0:8 2 8725AB=>9 AB5?5=8 O2;O5BAO ?@>ABK< A@54AB2>< 4;O F5;59 MB8E ?@828;538@>20==KE. "0:>9 ?>@O4>: A>>B25BAB2C5B 2B>@>9 2>7<>6=>9 D>@<5 3>AC40@AB20,  @025=AB2C ?@020 2A5E, => =5 ?@02 2A5E. 0:>=5F, <>6=> ?@54AB02;OBL A515 MB> >B=>H5=85 5I5 8 B0:, GB> 1>;LH8=AB2> G;5=>2 C?>B@51;O5B 2A5 A2>8 A8;K =0 A>740=85 CAB>9G82>3> 8 ?@>G=>3> 8<CI5AB25==>3> A>AB>O=8O, =5:>B>@K5 65 4@C385 =5 B@C4OBAO A0<8, =5 @C:>2>4OB B@C4>< ?5@2KE 8 2>>1I5 =5 ?@8=8<0NB 2 =5< =8:0:>3> CG0AB8O, 0 B>;L:> 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@8E>4OB 8 70E20BK20NB A515 87 ?@>872545==KE 1;03 AB>;L:>, A:>;L:> 70E>G5BAO 8 C4>1=> 1C45B 27OBL, @C:>2>4OAL ?@8 MB>< B>;L:> A>1AB25==K< ?@>872>;><, 40 @0725 5I5 A>>1@060OAL A B5<, GB>1K =5 4>2>48BL B@C4OI55AO >1I5AB2> 4> A>25@H5==>9 3815;8 >B 8AB>I5=8O,  ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL, : :>B>@>9 8E, >?OBL-B0:8, =52>7<>6=> ?@8=C48BL. -B> A>AB>O=85 >1I5AB20 8<55B D>@<C ?5@2>9 ABC?5=8 @0728B8O 3>AC40@AB20: 01A>;NB=CN ?>4G8=5==>ABL 1>;LH8=AB20 M3>8AB8G5A:8< F5;O< <5=LH8=AB20 8 01A>;NB=>5 15A?@0285 2A5E. "0:8< A@02=5=85< <>6=> ?>OA=8BL ?5@5G8A;5==K5 2KH5 B@8 2>7<>6=KE >A=>2=KE D>@<K 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20. B 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 8 >1CA;>2;8205<>9 8< ;8G=>9 = 3@0640=A:>9 A2>1>4K <K AB@>3> @073@0=8G8;8 CAB@>9AB2> ?@02;5=8O 8 A2O70==CN A =8< ?>;8B8G5A:CN A2>1>4C. !:070==>5 =0<8 >1 MB8E ?>A;54=8E B0:65 <>65B 1KBL ?>OA=5=> A45;0==K< =0<8 A@02=5=85<. <5==>: 2A5 A8;K, A>548=5==K5 ?@54?>;>65=- 170 =K< =0<8 A5<59=K< A>N7><, 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 4>AB865=85 >1I59 F5;8. -B> 2>7<>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2A59 8E @01>B>9 @C:>2>48B >4=0 2>;O, >?@545;ONI0O ?>@O4>: @01>B 8 AB5?5=L 8E 206=>AB8 4;O F5;59 >1I5AB20, AB02OI0O :064>3> =0 53> <5AB>, 345 53> @01>B0 =5 1C45B =0@CH0BL, => 1C45B ?>445@6820BL @01>BC 4@C38E ;N459, 8, =0:>=5F, 157CA;>2=> ?>4G8=ONI0O A515 2AO:>3> 8=48284CC<0 2 >B=>H5=88 53> 45OB5;L=>AB8 =0 ?>;L7C >1I5AB20. 0:>2 65 4>;65= 1KBL 8AB>G=8: MB>9 548=>9 2>;8, @C:>2>4OI59 2>;59 2A5E? 5@2K9 2>7<>6=K9 745AL A;CG09 B0:>2: 2AO:89 @07 :0: =5>1E>48<> =>2>5 >?@545;5=85, :0A0NI55AO 8=B5@5A0 >1I5AB20, A>18@0NBAO 2A5 4>AB83H85 A>25@H5==>;5B8O G;5=K 53> 8 2A5 157 8A:;NG5=8O 2KA:07K20NB, A>3;0A=> A2>5<C @07C<5=8N, A2>5 <=5=85 > 40==>< 2>?@>A5, 0 70B5<, ?>A;5 4>AB0B>G=>3> A>2<5AB=>3> >1AC645=8O, 45;> @5H05BAO 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2, 8 2AO:89 >1O70= ?>4G8=8BL MB><C @5H5=8N A2>8 2=5H=85 459AB28O.  CAB@>5==>< B0:8< >1@07>< >1I5AB25 C :064>3> ACI5AB2C5B ?@02> =0 >48=0:>2CN 4>;N 2 >1AC645=88 >1I59 F5;8  8<5==> MB> >1AC645=85 =07K205BAO 2 3>AC40@AB25 ?@02;5=85<  8 B0 A2>1>40, :>B>@0O 2 ?@8<5=5=88 : 3>AC40@AB2C =07K205BAO ?>;8B8G5A:>9, @0745;5=0 745AL ?> ?@02C ?>@>2=C <564C 2A5<8. / C?>B@518; 745AL, 3>2>@O > A5<59=>< A>548=5=88, 8 @0=55, :>340 @5GL H;0 > 3>AC40@AB25, 2K@065=85 ?> ?@02C, 81> 5A;8 1K :B>-=81C4L 2>2A5 =5 8<5; OA=KE 4;O 4@C38E ;N459 <KA;59 > 1;035 F5;>3> 8;8 65 8<5; B0:>2K5, =>. =5 C<5; 87;>68BL 8E, B>B 2 459AB28B5;L=>AB8 @54:> 2;8O; 1K 8;8 2>2A5 =5 2 A>AB>O=88 1K; 1K >:07K20BL 2;8O=85 =0 ?@8=OB85 >1I53> @5H5=8O, => 2>2A5 =5 ?@02>, 0 B>;L:> A>1AB25==0O =5A?>A>1=>ABL ;8H0;8 1K 53> MB>3> 2;8O=8O. 171 ;8 65  MB> 2B>@>9 A;CG09  2A5 >1I5AB2> ?5@5405B 2KAH89 =047>@ 8 @C:>2>4AB2> F5;K< 2K1>@=><C CG@5645=8N 87 =5A:>;L:8E G;5=>2 8;8 4065 >4=><C G;5=C 8, A;54>20B5;L=>, A0<> >B:07K205BAO ?@8 MB>9 ?5@540G5 >B A>1AB25==>3> CG0AB8O 2 >1AC645=88 45; 8 AC645=88 >1 C?@02;5=88 (O 8<5N 2 284C B0:>5 >1AC645=85, 87 :>B>@>3> 2KB5:0;8 1K 459AB28O, 81> <KA;8BL ?@> A51O 8 4065 3>2>@8BL, GB> C3>4=>, 745AL ?>72>;O5BAO 2A5<) 8 157CA;>2=> ?>4G8=O5B A2>N 459AB28B5;L=> 45OB5;L=CN 2>;N 2>;5 A2>53> C?>;=><>G5==>3> 2K1>@=>3> CG@5645=8O 8;8 >4=>3> G5;>25:0. @8 B0:>< A?>A>15 C?@02;5=8O 8 >ACI5AB2;5=8O >1I5AB25==>9 F5;8 =5B <5AB0 B><C, GB> =07K205BAO 2 3>AC40@AB25 ?>;8B8G5A:>9 A2>1>4>9, 8 2 MB>< >B=>H5=88 745AL ACI5AB2CNB ;8HL ?>440==K5. "5< =5 <5=55, 5A;8 B>;L:> 2A5 157 8A:;NG5=8O 8<5NB @02=>5 CG0AB85 2> 2A5E 1;030E >1I5AB20 8 5A;8 2A5 A8;K 459AB28B5;L=> =0?@02;ONBAO, A>3;0A=> 2>7<>6=> ;CGH5<C @07C<5=8N, =0 B0:>5 >1I55 ?>;L7>20=85 MB8<8 1;030<8, 0 =5 =0 GL5-=81C4L G0AB=>5 8E ?>B@51;5=85, B> AB@>9 >1I5AB20 O2;O5BAO 2?>;=5 ?@02><5@=K<; 8, ?5@5402 C?@02;5=85 =5<=>38< 8;8 >4=><C, B0:>5 >1I5AB2> =8G53> =5 B5@O5B, => A:>@55 2K83@K205B, 81> <=>65AB2> 53> G;5=>2, :>B>@K5 =5 2KA:070;8 1K 2 =0@>4=>< A>1@0=88 =8G53> 206=>3> 4;O >1I59 ?>;L7K, C65 =5 >1O70=K B5@OBL 2@5<O =0 ?>A5I5=85 A>1@0=89, => A?>:>9=> <>3CB ?@>4>;60BL @01>BC 2 A2>59 A?5F80;L=>9 >1;0AB8. !45;0==>5 745AL A@02=5=85 4>;6=> ?>OA=8BL A:070==>5 =0<8 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 > D>@<5 3>AC40@AB20, 8;8 > B><, GB> 2>>1I5 =5>1E>48<> 4;O =0;8G=>AB8 3>AC40@AB20. >, ?@81028;8 <K B>340, >B45;L=>5 3>AC40@AB2>, 8;8 3>AC40@AB2>, ACI5AB2CNI55 2 >?@545;5==CN M?>EC, 4>;6=> 1KBL >?@545;O5<> 5I5 8 2 >B=>H5=88 B>3>, =0A:>;L:> 2 =5< >ACI5AB2;O5BAO 8AB8==0O F5;L 2AO:>3> 3>AC40@AB20, 8;8 <0B5@80;L=K9 M;5<5=B 53> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL D>@<0;L=><C.  <K 4>;6=K ?>4@>1=55 2KOA=8BL MBC <0B5@80;L=CN AB>@>=C, ?@5645 G5< =0G0BL 8AB>@8G5A:>5 87;>65=85 ?@>F5AA0, 2 :>B>@>< 3>AC40@AB2> ?>AB5?5==> 4>H;> 4> B>9 ABC?5=8, =0 :>B>@>9 >=> =0E>48BAO, ?> =0H5<C <=5=8N, 2 =0AB>OI55 2@5<O. &5;L 3>AC40@AB20, :0: C65 1K;> ?>:070=> 2 ?@54K4CI59 ;5:F88, B>645AB25==0 F5;8 G5;>25G5A:>3> @>40. 172 -B>  CAB@>5=85 2A5E >B=>H5=89 G5;>25G5AB20 A>>1@07=> @07C<C. > OA=>5 A>7=0=85 MB>9 F5;8 4>AB8305BAO 3>AC40@AB2>< ;8HL 2 A;54CNI89 70 M?>E>9 =0C:8 @07C<0 ?5@8>4 8A:CAAB20 @07C<0. > MB>3> 2@5<5=8 3>AC40@AB2> >ACI5AB2;O5B MBC F5;L 157 A>1AB25==>3> 7=0=8O 8;8 >14C<0==>3> E>B5=8O, ?>1C6405<>5 5AB5AB25==K< 70:>=>< @0728B8O =0H53> @>40, A>7=0B5;L=> 65 ?@5A;54CO A>25@H5==> 8=CN F5;L. ! MB>9 53> F5;LN ?@8@>40 =5@07@K2=> A2O70;0 ?5@2CN F5;L, F5;L 2A53> @>40. <5==>, A>1AB25==>9 8 5AB5AB25==>9 F5;LN 3>AC40@AB20 2 @0==85 M?>E8, ?@54H5AB2CNI85 ?5@8>4C =0C:8 @07C<0, O2;O5BAO B0: 65, :0: <K MB> 2845;8 C >B45;L=>3> G5;>25:0, A0<>A>E@0=5=85, B. 5. (B0: :0: 3>AC40@AB2> ACI5AB2C5B ;8HL 2 @>45) A>E@0=5=85 @>40 8 8<5==> (B0: :0: @>4 2A5340 @0728205BAO 2 ?>ABC?0B5;L=>< ?@>F5AA5)  A>E@0=5=85 53>, =57028A8<> >B B>9 ABC?5=8 @0728B8O, =0 :>B>@>9 >= =0E>48BAO (?>A;54=8E 42CE F5;59 3>AC40@AB2> =5 ?@54AB02;O5B A515 OA=>). >@>G5: F5;L 3>AC40@AB20  8<5==> A0<>A>E@0=5=85, 8 F5;L ?@8@>4K  8<5==> ?><5I5=85 G5;>25G5A:>3> @>40 2 B0:85 2=5H=85 CA;>28O, 2 :>B>@KE >= <>3 1K ?CB5< A>1AB25==>9 A2>1>4K A45;0BL A51O B>G=K< ?>4>185< @07C<0, A>2?040NB, 8 @01>B0 =04 >ACI5AB2;5=85< ?5@2>9 F5;8 2545B 2<5AB5 A B5< : 4>AB865=8N 2B>@>9. >72>;LB5 <=5 ?>:070BL MB> =0 G0AB=KE ?@8<5@0E.  A<5H5=88 ?5@2>=0G0;L=>9 :C;LBC@K 8 ?5@2>=0G0;L=>9 48:>AB8 (87 MB>3> A<5H5=8O 2>7=8:05B, A>3;0A=> A:070==><C 2KH5, 548=AB25==> A?>A>1=K9 : @0728B8N G5;>25G5A:89 @>4) 206=59H59 8 1;8609H59 F5;LN O2;O5BAO =0A0645=85 :C;LBC@K A@548 48:0@59. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A0<K5 @0==85 =0G0B:8 3>AC40@AB20 8 A0<>5 @0==55 ?>4G8=5=85 A2>1>4=KE ;N459 =0 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 4@C38< A2>1>4=K< ;N4O< A>AB02;ONB C65 :C;LBC@C, 8<5==> :C;LBC@C 8A:CAAB25==CN, O2;ONICNAO @57C;LB0B>< @0A?@>AB@0=5=8O :C;LBC@K, 0 =5 ?5@2>=0G0;L=>9 :C;LBC@>9 =>@<0;L=>3> =0@>40, > :>B>@>9 <K B5?5@L =5 3>2>@8<. >MB><C <K <>65< AG8B0BL 3>AC40@AB2>, >A>15==> B> 3>AC40@AB2>, :>B>@>5, :0: 173 B0:>2>5, 2A53> A>25@H5==55 2 40==>5 2@5<O, 70 A@54>B>G85 2KAH59 :C;LBC@K MB>3> 2@5<5=8. > F5;O< MB>9 :C;LBC@K ?@>B82>@5G8B (25745, 345 A =8<8 A>?@8:0A05BAO) 48:>ABL, 15A?@5AB0==> C3@>60NI0O A>E@0=5=8N 3>AC40@AB20, 8, A;54>20B5;L=>, C65 F5;L A0<>A>E@0=5=8O A0<0 ?> A515 5ABL ?@8G8=0 5AB5AB25==>9 2>9=K 3>AC40@AB20 A >:@C60NI59 53> 48:>ABLN 8 2K=C6405B 53> ?>AB>O==> 2>7<>6=> 1>;55 A>:@0I0BL 3@0=8FK 3>A?>4AB20 ?>A;54=59. ACI5AB28BL MBC 7040GC 2 7=0G8B5;L=KE @07<5@0E 3>AC40@AB2> <>65B, ;8HL ?>4G8=OO A0<8E 48:0@59 ?>@O4:C 8 70:>=C, B. 5. =0A0640O A@548 =8E :C;LBC@C. "0:8< >1@07><, 4C<0O B>;L:> > A515, 3>AC40@AB2> :>A25==> 2K?>;=O5B =08206=59HCN F5;L G5;>25G5A:>3> @>40. -B0 5AB5AB25==0O 2>9=0 2A5E 3>AC40@AB2 A >:@C60NI59 8E 48:>ABLN 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 8AB>@88; 5420 ;8 =5 >=0 >4=0 2=>A8B 2 8AB>@8N 687=5==>5 8 ?@>3@5AA82=>5 =0G0;>. K 5I5 25@=5<AO : MB><C =0G0;C, 8 O ?@>HC 20A ?><=8BL > =5<. A5>1I55 F0@AB2> :C;LBC@K, 4065 AB02 =0AB>;L:> <>3CI5AB25==K<, GB>1K C65 2>2A5 =5 1>OBLAO >:@C60NI59 48:>AB8, >B :>B>@>9 >=>, 1KBL <>65B, >B45;5=> 3@><04=K<8 <>@O<8, 2A5 65 A0<> @07KA:8205B, ?>1C6405<>5 A>1AB25==K<8 ?>B@51=>ABO<8, 48:0@59, :>B>@K5 C65 =5 <>3CB ?@89B8 : =5<C, 8 70E20BK205B =5 C?>B@51;O5<K5 8<8 ?@>4C:BK 8E 75<;8 8;8 A0<C 75<;N 8;8 65 ?>4G8=O5B A515 8E A8;K, >BG0AB8 =5?>A@54AB25==>  ?CB5< @01AB20, >BG0AB8 65 :>A25==>  ?CB5< 2K3>4=>9 B>@3>2;8. 0:8<8 1K =5A?@0254;82K<8 =8 :070;8AL A0<8 ?> A515 MB8 F5;8, B0:8< ?CB5<, >4=0:>, ?>AB5?5==> >ACI5AB2;O5BAO ?5@20O >A=>2=0O G5@B0 <8@>2>3> ?;0=0, 2A5>1I55 @0A?@>AB@0=5=85 :C;LBC@K, 8 B0:8< 65 >1@07>< 1C45B =5?@5@K2=> ?@>4>;60BLAO MB>B ?@>F5AA 4> B5E ?>@, ?>:0 25AL @>4, =0A5;ONI89 =0HC ?;0=5BC, =5 A>;L5BAO 2 548=CN @5A?C1;8:C :C;LBC@=KE =0@>4>2. 174 B>@0O =5>1E>48<0O F5;L G5;>25G5A:>3> @>40 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >:@C60NI0O 53> 8 2>7459AB2CNI0O :0: =0 53> ACI5AB2>20=85, B0: 8 =0 53> 45OB5;L=>ABL ?@8@>40 1K;0 A>25@H5==> ?>4G8=5=0 2;0AB8 ?>=OB8O. # A8; ?@8@>4K =5 4>;6=> 1KBL 2;0AB8 ?@5?OBAB2>20BL F5;O< :C;LBC@K 8;8 C=8GB>60BL 55 @57C;LB0BK; 2A5 ?@>O2;5=8O 8E 4>;6=K 1KBL =0?5@54 2KG8A;O5<K, 8 ?@>B82 8E 2B>@65=8O 2 =0HC 687=L 4>;6=K ACI5AB2>20BL CAB0=>2;5==K5 =0C:>9 A@54AB20. N48 4>;6=K >2;045BL 8A:CAAB2>< 2A5F5;> ?>4G8=OBL A2>59 2>;5 2A5 ?@83>4=K5 4;O ?>;L7>20=8O A8;K ?@8@>4K 8 872;5:0BL 87 =8E 4;O A51O 2K3>4C. !>1AB25==0O A8;0 G5;>25:0 4>;6=0 1KBL 2>>@C65=0 5AB5AB2>7=0=85< 8 8A:CAAB2><, 8A:CA=K<8 >@C48O<8 8 <0H8=0<8, 8 1;03>40@O F5;5A>>1@07=><C @0745;5=8N =5>1E>48<KE >B@0A;59 B@C40 <564C <=>38<8 ;N4L<8, :064K9 87 :>B>@KE 87CG05B ;8HL >4=C 87 =8E, => 70B> 4>AB8305B 2?>;=5 >A=>20B5;L=>3> 55 7=0=8O, 4>;6=0 AB0BL 2KH5 2A5E A8; ?@8@>4K, B0: GB>1K G5;>25: >ACI5AB2;O; 2A5 A2>8 75<=K5 F5;8 157 1>;LH>9 70B@0BK 2@5<5=8 8 A8;K 8 8<5; 5I5 4>AB0B>G=> 4>AC30 4;O @07<KH;5=8O > A2>5< 4CE5 8 A25@E75<=><. -B>  F5;L G5;>25G5A:>3> @>40 :0: B0:>2>3>. '5< 7=0G8B5;L=55 B0 4>;O A8;K 8 2@5<5=8 3@0640=, 2 :>B>@>9 =C6405BAO 3>AC40@AB2> 8 =0 :>B>@CN >=> 2KAB02;O5B ?@8BO70=8O 2 F5;OE A2>53> A0<>A>E@0=5=8O, 8 G5< B5A=55 >=> AB@5<8BAO ?@>=8:=CBL A2>8E G;5=>2 8 A45;0BL 8E A2>8<8 >@C48O<8, B5< 1>;55 >=> 4>;6=> 701>B8BLAO >1 C25;8G5=88 A@54AB2 D878G5A:>3> ACI5AB2>20=8O A2>8E G;5=>2 ?CB5< ?>2KH5=8O A2>59 2;0AB8 =04 ?@8@>4>9, 81> MB> ACI5AB2>20=85 =5 <>65B =5 1KBL 4;O =53> 65;0==K<. !;54>20B5;L=>, 2 A>1AB25==KE A2>8E 8=B5@5A0E >=> 4>;6=> A45;0BL A2>8<8 F5;O<8 =0720==K5 @0=55 F5;8 @>40. >MB><C >=> 1C45B 70=8<0BLAO >682;5=85< ?@><KH;5==>AB8, C;CGH5=85< A5;LA:>3> E>7O9AB20, CA>25@H5=AB2>20=85< <0=CD0:BC@, D01@8:, <0H8==>3> ?@>872>4AB20 8 A>459AB2>20BL >B:@KB8O< 2 <5E0=8G5A:8E 8A:CAAB20E 8 2 5AB5AB2>7=0=88. %>BO 1K >1I8< <=5=85< 1K;>, GB> 3>AC40@AB2> 45;05B 2A5 MB> ;8HL 70B5<, GB>1K C25;8G820BL =0;>38 8 8<5BL 2>7<>6=>ABL A>45@60BL 1>;LHCN 0@<8N,  E>BO 1K 8 A0<8 ?@02OI85 (?> :@09=59 <5@5 1>;LH0O G0ABL 8E) =5 A>7=020;8 ?@8 MB>< =8:0:>9 2KAH59 F5;8, =>, B5< =5 <5=55, 157 A>1AB25==>3> A>7=0=8O 3>AC40@AB2> >ACI5AB2;O5B C:070==CN F5;L G5;>25G5A:>3> @>40 :0: B0:>2>3>. 175 =5H=OO F5;L 3>A?>4AB20 G5;>25G5A:>3> @>40 =04 ?@8@>4>9 2 A2>N >G5@54L O2;O5BAO, :0: <K C65 C?><O=C;8 2 >4=>9 87 ?5@2KE ;5:F89, 42>O:>9, 0 8<5==>: 8;8 ?@8@>40 4>;6=0 1KBL ?>4G8=5=0 8A:;NG8B5;L=> F5;8 =0H53> GC2AB25==>3>, 1>;55 ;53:>3> 8 ?@8OB=>3> ACI5AB2>20=8O (MB> 4>AB8305BAO <5E0=8G5A:8< 8A:CAAB2><), 8;8 65 >=0 4>;6=0 1KBL ?>4G8=5=0 2KAH59 4CE>2=>9 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 8 70?5G0B;5=0 25;8G5AB25==>9 ?5G0BLN 8458 (MB> >ACI5AB2;O5BAO 87OI=K< 8A:CAAB2><). >AC40@AB2>, A0<>A>E@0=5=8N :>B>@>3> C3@>605B 5I5 <=>3> ?@5?OBAB289 8 :>B>@>5 =C6405BAO 4;O >15A?5G5=8O A2>53> A0<>A>E@0=5=8O 2 A8;L=>< =0?@O65=88 A2>8E A8;, 1C45B, :>=5G=> (5A;8 B>;L:> C@07C<55B A:>;L:>-=81C4L A2>N 8AB8==CN 2K3>4C), 2AOG5A:8 A?>A>1AB2>20BL <5E0=8G5A:><C 8A:CAAB2C 2 B>< 1>;55 H8@>:>< A<KA;5, :0:>9 <K 40;8 2KH5 MB><C 2K@065=8N; =>, 45;0O MB>, 5AB5AB25==>, 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL 2 A2>5< @0A?>@O65=88 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 871KB>: =0@>4=>9 A8;K 4;O >E@0=K A>1AB25==>9 A2>59 157>?0A=>AB8, >=> 1C45B ?@8<5=OBL MB>B 871KB>: 8A:;NG8B5;L=> 4;O MB>9 F5;8 8 =8G53> =5 >AB028B 4;O ?;0=><5@=>3> 8 2A5>1I53> >ACI5AB2;5=8O ?@5:@0A=>3> 8A:CAAB20 8;8 4;O 5I5 1>;55 2KA>:8E F5;59 G5;>25G5AB20. 8HL ?>A;5 B>3> :0: 3>AC40@AB2> ?>4G8=8B (>?OBL-B0:8 @048 A2>53> A0<>A>E@0=5=8O) ?@8@>4C <5E0=8G5A:><C ?>;L7>20=8N A2>8E 3@0640=, 0 A0<8E 3@0640= A45;05B 2 =082KAH59 8 >48=0:>2>9 AB5?5=8 A2>8<8 >@C48O<8, ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 2A5 F0@AB2> :C;LBC@K AB0=5B 2 B0:>5 >B=>H5=85 : F0@AB2C 48:>AB8, 0 >B45;L=K5 3>AC40@AB20, =0 :>B>@K5 1C45B @0745;5=> ?5@2>5, AB0=CB 2 B0:>5 >B=>H5=85 4@C3 : 4@C3C, GB> =8 C :>3> =5 1C45B 1>;55 >A=>20=89 15A?>:>8BLAO 70 A2>N 2=5H=NN 157>?0A=>ABL,  ;8HL ?>A;5 MB>3> 2>7=8:=5B 2>?@>A: :C40 =0?@028BL A45;02H89AO =5=C6=K< ?@8 <5E0=8G5A:>< 2>745;K20=88 ?@8@>4K 871KB>: =0@>4- 176 =>9 A8;K, 4> MB>3> 2@5<5=8 70B@0G8202H89AO =0 >E@0=5=85 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20 8, :0: 8 2A5 3@0640=5, 2A5F5;> ?@8=04;560I89 3>AC40@AB2C?  =0 MB>B 2>?@>A =5B 8=>3> >B25B0, :@><5 A;54CNI53>: MB>B 871KB>: 4>;65= 1KBL ?>A2OI5= 8A:CAAB2C. A:CAAB2> A B@C4>< A>E@0=O5B ACI5AB2>20=85 2> 2@5<O 2>9=K, 8 5I5 <5=55 2>7<>6=> 2 B0:>5 2@5<O CAB>9G82>5 8 ?;0=><5@=>5 53> @0728B85. > 2>9=0 =5 >3@0=8G8205BAO 2@5<5=5< 2>5==KE 459AB289: >1I0O =5>15A?5G5==>ABL 2A5E ?@>B82 2A5E 8 ?@>8AB5:0NI0O >BAN40 ?>AB>O==0O 3>B>2=>ABL : 2>9=5 B0:65 O2;ONBAO 2>9=>9 8 8<5NB 4;O G5;>25G5A:>3> @>40 ?>GB8 B0:85 65 ?>A;54AB28O, :0: 8 459AB28B5;L=> 2545==K5 2>9=K. ">;L:> 459AB28B5;L=K9, B. 5. 25G=K9 <8@, A>740AB 8A:CAAB2> 2 B>< A<KA;5, :0: <K ?>=8<05< MB> A;>2>. / A:070;, GB> B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 3>AC40@AB2> A>25@H5==> >15A?5G8B A2>N 2=5H=NN 157>?0A=>ABL, 4;O =53> 2>7=8:=5B 2>?@>A: :C40 =0?@028BL 871KB>G=CN 4;O 53> ?@56=8E F5;59 G0ABL =0@>4=>9 A8;K? G5284=>, 8 MB>B 2>?@>A =0AB>OB5;L=> AB028BAO F5;LN A0<>A>E@0=5=8O, 81> AB>;L 2=CH8B5;L=0O A8;0 =5 <>65B A>25@H5==> 157459AB2>20BL 8, >AB02;5==0O 157 ?;0=><5@=>3> @C:>2>4AB20, 1C45B B>;L:> C3@>60BL 2B>@65=85< 2 @0AG5BK 8 ?;0=K 3>AC40@AB20 8 C=8GB>65=85< CAB0=>282H53>AO 2=CB@5==53> <8@0. "0:8< >1@07><, >1=0@C68205BAO 2KAH55 @C:>2>4AB2>, ?>4 :>B>@K< =0E>48BAO 2> 2A5E C:070==KE >B=>H5=8OE, 1KBL <>65B, =570<5B=> 4;O A0<>3> A51O, 3>AC40@AB2>, ?>;030NI55, GB> >=> >ACI5AB2;O5B B>;L:> F5;L A>1AB25==>3> A0<>A>E@0=5=8O, 8, B5< =5 <5=55, >ACI5AB2;ONI55 2KAHCN F5;L @0728B8O G5;>25G5A:>3> @>40. ?@>G5<, ?>A;54=89 ?C=:B  > B><, :0: 8 ?@8 :0:8E 2=5H=8E CA;>28OE 701>B0 > A>1AB25==>< A0<>A>E@0=5=88 70AB02;O5B 3>AC40@AB2> 45;0BL A2>59 F5;LN 2A5>1I55 8 4>ABC?=>5 2A5< 3@0640=0< 87OI=>5 8A:CAAB2>, C?><O=CB <=>9 ;8HL @048 ?>;=>BK, 0 2>2A5 =5 ?>B><C, GB>1K 53> @07JOA=5=85 2E>48;> 2 E0@0:B5@8AB8:C A>2@5<5==>9 8;8 :0:>9-=81C4L 87 ?@>H54H8E 177 M?>E. "5E, :B>, 2A?><=82 >18;85 @5G59 >1 8A:CAAB25 8 ?>:@>28B5;LAB2> 5<C A> AB>@>=K A8;L=KE <8@0 A53> 2 =0H5 2@5<O, 1K; 1K C482;5= =0H8< ?>A;54=8< 70<5G0=85<, <K ?@>A8< 8<5BL 2 284C, GB>, E>BO 8 <K =5 <>3;8 =5 70<5B8BL MB>3> <=>3>A;>28O 8 E>BO <K =5 <>65< =5 7=0BL, GB> 4;O 8A:CAAB20 420 @070 (2 ?5@2K9 @07 1;03>40@O >A>1><C AB5G5=8N CA;>289, 87 :>B>@KE 3;02=>5 =8:>340 =5 ?>2B>@8BAO, 8 2> 2B>@>9 @07 1;03>40@O E@8AB80=A:>9 F5@:28) 2AE>48;0 70@O, ;CG8 :>B>@>9 ?@>4>;60NB A25B8BL 8 2 =0H8 4=8, => GB>, B5< =5 <5=55, 2K@065=85 87OI=>5 8A:CAAB2> (8 >A>15==> 8A:CAAB2>, 4>AB>9=>5 @0A?@>AB@0=5=8O 2> 2A59 =0F88 8 2> 2A5E >B@0A;OE 55 B@C40) 4>;6=> 8<5BL C =0A 8=>5 7=0G5=85, G5< >1K:=>25==>5. 4020BLAO 2 ?>4@>1=>5 >1JOA=5=85 MB>3> 7=0G5=8O, :0:>5 =5>1E>48<> 1K;> 1K 4;O ?>=8<0=8O ?>A;54=53>, C =0A 745AL =5B =8 >E>BK, =8 2@5<5=8. 45AL ?@545;, 345 :>=G05BAO A>7=0B5;L=>5 >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB2>< F5;8 @07C<0, :06CI55AO A0<><C 3>AC40@AB2C >ACI5AB2;5=85< A>1AB25==>9 53> F5;8. KAH85 >B@0A;8 :C;LBC@K @07C<0  @5;838O, =0C:0, 4>1@>45B5;L  =8:>340 =5 <>3CB A45;0BLAO F5;O<8 3>AC40@AB20. "0:>9 F5;LN =5 <>65B AB0BL @5;838O. K =5 3>2>@8< 745AL > AC525@=>< AB@0E5 ?5@54 1>65AB2>< :0: G5;>25:>=5=028AB=K< ACI5AB2><, AB@0E5, ?@8254H5< 4@52=85 =0@>4K : <KA;8 >1 C<8;>AB82;5=88 1>65AB20 >B 8<5=8 =0@>40 8 CG@5645=8N =0F8>=0;L=KE @5;8389. AB8==0O @5;838O B0:65 AB0@0, :0: <8@, 8 ?>B><C 4@52=55 :0:>3> 1K B> =8 1K;> 3>AC40@AB20. @>2845=85, ?5:CI55AO > @0728B88 =0H53> @>40, ?@54>?@545;8;>, GB>1K MB0 8AB8==0O @5;838O 2 =04;560I55 2@5<O A=>20 2KH;0 87 =58725AB=>AB8, 2 :0:>9 >=0 A>E@0=O;0AL 4> B5E ?>@, 8 @0A?@>AB@0=8;0AL 2 F0@AB25 :C;LBC@K, =0?5@54 2KAB02;OO ?@8BO70=85 =0 A2>1>4C >B ?>4G8=5=8O 3>AC40@AB2C 8 B@51CO >B ?@02OI8E 2 :0G5AB25 CA;>28O ?@8=OB8O 8E 2 A2>5 ;>=> ?@87=0=8O B>3>, GB> >=8 ?>4G8=5=K >3C 8 @02=K ?5@54 =8< 2AO:><C 87 A2>8E ?>440==KE. !>E@0=5=85 8 @0A?@>AB@0=5=85 MB>9 @5;8388 178 1K;> 225@5=> 2?>;=5 =57028A8<><C 2 MB>< >B=>H5=88 >B 3>AC40@AB20 >1I5AB2C, F5@:28.  MB> ?>;>65=85 45;0 ?> =5>1E>48<>AB8 >AB0=5BAO =587<5==K< 4> :>=F0 4=59, 81> A0<8 ?@02OI85 =8:>340 =5 1C4CB 2 A>AB>O=88 >A2>1>48BLAO >B ?>B@51=>AB8 2 @5;8388. "0: 65 B>G=> =5 <>65B AB0BL F5;LN 3>AC40@AB20 8 =0C:0. A:;NG5=85< 87 MB>3> ?@028;0 A;54C5B ?@87=0BL B5 CA;C38, :>B>@K5, ?> A>1AB25==>9 A:;>==>AB8 8 8=B5@5AC, >:07K20NB =0C:5 8;8 8A:CAAB2C >B45;L=K5 ?@028B5;8 8;8 ;N48, ?@8G0AB=K5 : ?@02;5=8N. > >1I5<C 65 8 ?>AB>O==><C ?@028;C, G5< 1>;55 3>AC40@AB2> A>25@H5=AB2C5B A2>N D>@<C 8 G5< ?>;=55 >=> 45;05B 3@0640=8=0 A2>8< >@C485<, B5< 1>;55 GC64>9 4>;6=0 5<C :070BLAO G8AB0O =0C:0, 2KA>:> 2>7=>AOI0OAO =04 >1K45==>9 687=LN 8 =5?>A@54AB25==> =5 2;8ONI0O =0 =55, 8 B5< 1>;55 4>;6=0 >=0 5<C ?@54AB02;OBLAO 15A?>;57=>9 B@0B>9 A8; 8 2@5<5=8, 3>4=KE =0 3>@074> ;CGH55 C?>B@51;5=85 4;O =5?>A@54AB25==>9 ?>;L7K 3>AC40@AB20. >MB><C >1>7=0G5=85 G8AB>5 C<>7@5=85 A B5G5=85< 2@5<5=8 2A5 1>;55 AB0=>28BAO 25@=K< ?@87=0:>< ?>@8F0=8O. >=5G=>, ;53:> <>6=> 1K;> 1K 4>:070BL, GB> =8:B> =5 <>65B 1KBL 2A5AB>@>==5 ?>;57=K< A;C3>9 3>AC40@AB20, 2A5340 A?>A>1=K< >A2>1>48BLAO >B @CB8=K, =5 ?@>94O H:>;K A5@L57=>9 =0C:8. > GB>1K ?>=OBL MBC 8AB8=C, =5>1E>48<> 8;8 C65 >1;040BL 7=0=85< =0C:8 8;8 65 1KBL A?>A>1=K< =0 B0:>5 A0<>>B25@65=85, :0:>5 <>6=> ?@54?>;030BL ;8HL C =5<=>38E ;8G=>AB59. ;03>40@O B0:><C ?>;>65=8N 25I59 A5@L57=0O =0C:0 4>;6=0 AG8B0BL 70 AG0ABL5, 5A;8 3>AC40@AB2> E>BO 1K B>;L:> B5@?8<> : =59 (?> =5?>A;54>20B5;L=>AB8 ;8 8;8 65 2 @0AG5B5 =0 B>, GB> 15A?;>4=>5 C<>7@5=85 @0=> 8;8 ?>74=> 2A5 65 ?@82545B : ?>;57=K< 87>1@5B5=8O<, 8;8 65 1;03>40@O 70I8B5 F5@:28, 8;8, =0:>=5F, ?> <8;>AB8 <548F8=K, 81> 2AO:><C 254L E>G5BAO 4>;3>9 687=8 8 74>@>2LO). 179 &5;LN 3>AC40@AB20 =5 <>65B 1KBL, =0:>=5F, 8 4>1@>45B5;L. >1@>45B5;L 5ABL ?>AB>O==0O, 157 2AO:8E 8A:;NG5=89 2;0AB2CNI0O, 4>1@0O 2>;O : B><C, GB>1K 2A5<8 A8;0<8 >ACI5AB2;OBL F5;8 G5;>25G5A:>3> @>40 8 >A>15==> A?>A?5H5AB2>20BL 8< 2 3>AC40@AB25 B5<8 A?>A>10<8, :0:85 C:07K205B ?>A;54=55; MB>  @04>ABL 8 ;N1>2L : B0:>9 45OB5;L=>AB8 8 =5?@5>4>;8<>5 >B2@0I5=85 :> 2AO:>9 4@C3>9. >AC40@AB2> 65, O2;OOAL ?> A2>5<C ACI5AB25==><C E0@0:B5@C ?@8=C48B5;L=>9 2;0ABLN, ?@54?>;0305B =54>AB0B>: 4>1@>9 2>;8, B. 5. =54>AB0B>: 4>1@>45B5;8, 8 =0;8G=>ABL 7;>9 2>;8. !B@0E>< =0:070=8O >=> AB@5<8BAO 2>A?>;=8BL =54>AB0B>: ?5@2>9 8 ?>4028BL ?@>O2;5=8O 2B>@>9. !B@>3> 45@60AL 2 3@0=8F0E MB>9 >1;0AB8, >=> =5 8<55B =C64K @0AAG8BK20BL =0 4>1@>45B5;L 8 ?@81530BL : =59 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59. A;8 1K 2A5 55 G;5=K 1K;8 4>1@>45B5;L=K, >=> A>25@H5==> ?>B5@O;> 1K A2>9 E0@0:B5@ ?@8=C48B5;L=>9 2;0AB8 8 AB0;> 1K ;8HL @C:>2>48B5;5<, ?@>2>4=8:>< 8 25@=K< A>25B=8:>< A2>1>4=> ?@>O2;ONI8E A2>N 2>;N ;N459. , >4=0:>, =5 704020OAL B0:>9 F5;LN =8 A>7=0B5;L=> 8 >B:@KB>, =8 ?>4 ?@8:@KB85< :0:>9-=81C4L 4@C3>9 F5;8, 3>AC40@AB2> C65 >4=8< A2>8< ACI5AB2>20=85< 45;05B 2>7<>6=K< 2A5>1I55 @0728B85 4>1@>45B5;8 2 G5;>25G5A:>< @>45, 2K7K20O : 687=8 2=5H=85 4>1@K5 =@02K 8 2=5H=NN =@02AB25==>ABL, :>B>@K5, :>=5G=>, 5I5 40;5:> =5 A>AB02;ONB 4>1@>45B5;8. 0:>=>40B5;LAB2>, 2 AB@>3>9 A8AB5<5 ?@54CA<0B@820NI55 2A5 157 8A:;NG5=8O =0@CH5=8O A>3@0640=0<8 2=5H=53> ?@020, ?@028B5;LAB2>, >B :>B>@>3> =8:>340 8;8 >G5=L @54:> CA:>;L705B 459AB28B5;L=>5 ?@02>=0@CH5=85, ?>AB>O==> 2;5:CI55 70 A>1>9 >?@545;5==>5 70:>=>< =0:070=85, C65 2 70@>4KH5 8A:>@5=ONB 2AO:CN <KA;L > ?@02>=0@CH5=88 :0: 157@57C;LB0B=CN 8 ?@82>4OICN ;8HL : =5A><=5==><C =0:070=8N. CABL B>;L:> =0F8O ?@>6825B 2 B0:>< AB@>5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G5;>25G5A:8E 2>7@0AB>2, ?CABL =0@>4OBAO >4=> 70 4@C38< =>2K5 ?>:>;5=8O, :>B>@K5 2K@0ABCB 2 MB>< AB@>5 8 A682CBAO A =8<,  8 2 @57C;LB0B5 ?>AB5?5==> 8A:>@5=8BAO 4065 2=CB@5==89 A>1;07= : =5A?@0254;82>AB8, 8 ;N48 1C4CB A?>:>9=> 8 ?@02><5@=>, 157 2=5H=53> ?@>O2;5=8O E>BO 1K A0<>9 A;01>9 7;>9 2>;8, 68BL @O4>< 4@C3 A 4@C3><, :0: 5A;8 1K 2A5 1K;8 4>1@>45B5;L=K A5@4F5<, E>BO, 1KBL <>65B, 8E 1C45B >1C74K20BL B>;L:> 157459AB2CNI89 4> 2@5<5=8 70:>= 8 E>BO <K, <>65B 1KBL, C2845;8 1K A>2A5< 4@C385 O2;5=8O 2 B>B <><5=B, :>340 ?>A;54=89 1K; 1K C=8GB>65=. 180 5 A;54C5B 2<5AB5 A 8725AB=K<8 C<AB2>20B5;O<8, :>B>@K5 B0:65 25;8G0NB A51O D8;>A>D0<8 8 7=0NB 4>1@>45B5;L 8A:;NG8B5;L=> :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL ?>@>:C, >?0A0BLAO B>3>, GB> 2 B0:>< AB@>5 AB0=5B =52>7<>6=>9 4>1@>45B5;L. -B8 <C4@5FK 2?>;=5 ?@02K, 5A;8 8<5NB 2 284C 2=5H=NN >1I5AB25==CN 45OB5;L=>ABL ;8G=>AB8, ?>A:>;L:C >=0 =5 ?@52KH05B ?@54?8A0=8O 70:>=0 (8 2KB5:05B, 1KBL <>65B, 87 2=CB@5==59 4>1@>45B5;8, 0 <>65B 1KBL, 8 87 4@C38E 8AB>G=8:>2).  A>25@H5==>< 3>AC40@AB25 2A5, 8<5NI55 >B=>H5=85 : >1I5AB2C, C65 70:@5?;5=> 4;O 4>1@>45B5;L=>3> B0:65 8 2> 2=5H=8E =>@<0E, 2> 2=5H=8E ?>25;5=8OE  2A5, GB> >= ;N18B 8 65;05B A>25@H0BL, 2> 2=5H=8E 70?@5I5=8OE  2A5, GB> >BB0;:8205B 53> 8 G53> >= =8:>340 =5 2 A>AB>O=88 1K; 1K 45;0BL; 2 B0:>< 3>AC40@AB25 =52>7<>6=> 2K9B8 70 ?@545;K ?>25;5205<>3> 8 ?> 2=5H=5<C 459AB28N 745AL =52>7<>6=> >?@545;8BL, ?>ABC?05B ;8 G5;>25: A?@0254;82> 87 ;N128 : 4>1@C 8; 8 65 B>;L:> 87 AB@0E0 ?5@54 =0:070=85<. > 4>1@>45B5;L =5 =C6405BAO 2 B0:>< 2=5H=5< @0A?>7=020=88: >=0 >A=>2K205BAO =0 ;N128 : 4>1@C, =57028A8<> >B B>3>, ?@54?8AK205BAO ;8 >=>, 8 =0 >B2@0I5=88 :> 7;C, =57028A8<> >B B>3>, 70?@5I5=> ;8 >=>; >=0 4>2;55B A515 A0<>9 8 AG0AB;820 2 A>1AB25==>< A>7=0=88. , B0:8< >1@07><, <K ?>AB>O==> ?@8E>48< : 2K2>4C, GB> 1;03>40@O 7025@H5=8N 2A5E >B=>H5=89 G5;>25G5A:>3> @>40 8 2 >A>15==>AB8 1;03>40@O 7025@H5=8N >E20BK20NI53> 2A5 >AB0;L=K5 >B=>H5=8O 3>AC40@AB20, C=8GB>60NBAO 2AO:>5 4>1@>2>;L=>5 A0<>?>65@B2>20=85, 2AO:89 35@>87<, 2AO:>5 A0<>>B@5G5=85, A;>2><  2A5, G5<C <K >1K:=>25==> 87C<;O5<AO 2 G5;>25:5, 8 >AB05BAO, :0: 548=>5 =5?@5E>4OI55, ;8HL ;N1>2L : 4>1- 181 @C. >72KH0BLAO 4> MB>9 ;N128 G5;>25: <>65B B>;L:> A2>1>4=>, 8;8, A:>@55, 55 >3>=L A0< ?> A515 7068305BAO 2> 2AO:>9 4CH5, A>25@H5==> 8A:>@5=82H59 2 A515 ;N1>2L :> 7;C. >AC40@AB2> <>65B ;8HL >1;53G0BL @>AB MB>9 ;N128, 70?C3820O 40;5:> 2 B09=8:8 4CH8 ?@>B82>?>;>6=CN ;N1>2L :> 7;C 8 =5 4020O 59 =8:0:8E ?@58<CI5AB2, =>, =0?@>B82, C45;OO 59 >4=8 =52K3>4K.  GL59 4CH5 70653AO MB>B >3>=L =515A=>9 ;N128, B>B 2>7=5AAO, 2=CB@5==5 A2>1>4=K9 8 A0<>AB>OB5;L=K9, 4065 =04 3>AC40@AB2><, :0:8< 1K A2O70==K< >= =8 :070;AO 872=5; =5 3>AC40@AB2> 405B 70:>= 53> 2>;5, => 70:>= 3>AC40@AB20 ;8HL A;CG09=> (8 5I5 ?>B><C, GB> MB>  A>25@H5==K9 70:>=) A>3;0AC5BAO A 70:>=>< 53> 2>;8. >4>1=> B><C, :0: MB0 ;N1>2L 5ABL 548=>5 =5?@5E>4OI55 8 548=AB25==>5 1;065=AB2>, >=0 5ABL 8 548=AB25==0O A2>1>40; 8 B>;L:> >4=0 >=0 >A2>1>6405B >B >:>2 3>AC40@AB20 8 >B 2AO:8E 4@C38E >:>2, >BO3G0NI8E 8 AB5A=ONI8E =0A 2 MB>< <8@5. ;03> ;N4O<, GB> 4;O MB>9 ;N128 8< =5B =C64K 2K6840BL <54;5==> >ACI5AB2;ONI53>AO 7025@H5=8O 3>AC40@AB20, 81> 2> 2AO:CN M?>EC 8 ?@8 2AO:8E CA;>28OE 2A5 8=48284CC<K <>3CB 2>72KH0BLAO 4> =55! 182 &/ XII >GB5==>5 A>1@0=85! 'B>1K ?>43>B>28BL @5H5=85 =0H59 3;02=>9 ?@>1;5<K  =0 :0:>9 ABC?5=8 A2>53> @0728B8O =0E>48BAO 3>AC40@AB2> =0H59 M?>E8?  <K 2 >1I8E G5@B0E 8 8A:;NG8B5;L=> A D8;>A>DA:>9 B>G:8 7@5=8O ?>:070;8 2 ?@54K4CI8E 42CE ;5:F8OE, GB> B0:>5 3>AC40@AB2> ?> A2>59 D>@<5 8 A> A2>59 <0B5@80;L=>9 AB>@>=K 8 :0:85 ABC?5=8 8 ?@><56CB>G=K5 D>@<K >=> ?>AB5?5==> ?@>E>48B =0 ?CB8 : A2>5<C A>25@H5=AB2C. -B>B >G5@: ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= 1K; 1KBL ACE8< 8 <>3 ?@54AB02;OBL 8=B5@5A B>;L:> 2 F5;OE @07JOA=5=8O 40;L=59H53>. "5?5@L <K 4>;6=K >6828BL A45;0==K9 =0<8 >1I89 =01@>A>: 2>A?><8=0=85< > 459AB28B5;L=KE A>1KB8OE,  >?OBL-B0:8 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 20< A0<8< >B:@KBL B> =>2>5 2 CAB@>9AB25 8 C?@02;5=88 A>2@5<5==KE 3>AC40@AB2, G53> =5 1K;> @0=55 8 G5< >B;8G05BAO ?>;8B8G5A:89 C:;04 =0H59 M?>E8 >B 2A5E 4@C38E M?>E.  =0H5< 2>77@5=88 =0 8AB>@8N 8 A?>A>15 55 B@0:B>20=8O <K 4>AB0B>G=> C65 3>2>@8;8 2 >A>1>9 ;5:F88, 87 :>B>@>9 <K AG8B05< =C6=K< ?>2B>@8BL 745AL B>;L:> B>, GB> =0H8 70<5G0=8O >1 8AB>@88 2>2A5 =5 8<5NB 2 284C 1KBL 8AB>@8G5A:8<8 CB25@645=8O<8; 7040G0 8E >3@0=8G8205BAO ?>AB0=>2:>9 2>?@>A>2 8 ?@>1;5< 459AB28B5;L=>3> 8AB>@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. K ?@81028< : MB><C 5I5 ;8HL >4=> =>2>5 >3@0=8G5=85: <K 1C45< 45@60BLAO B>;L:> =5?>A@54AB25==> BO=CI59AO : =0< =8B8 8AB>@88, >1@0I0OAL A 2>?@>A0<8 B>;L:> : =0H59 8AB>@88, 8AB>@88 F828;87>20==>9 2@>?K, :0: F0@AB20 :C;LBC@K 2 40==>5 2@5<O, 8 >AB02;OO 2 AB>@>=5 2A5 4@C385 25B28 8AB>@88, :>B>@K5, ?@0240, ?@>87>H;8, ?>-2848<><C, >B >1I53> A =0<8 8AB>G=8:0, => 5I5 =5 25@=C;8AL : ?>A;54=5<C 8 =5 8<5;8 =0 =0A =5?>A@54AB25==>3> 2;8O=8O. "0:>2K, =0?@8<5@, B0:85 ?>1>G=K5 25B28, :0: :8B09A:0O 8 8=489A:0O :C;LBC@K. 183 5@2K< =0G0B:>< 2AO:>3> A>548=5=8O 2 3>AC40@AB2> <K ?@87=0;8 B>B <><5=B, :>340 A2>1>4=K5 ;N48 2 ?5@2K9 @07 ?>4G8=5=K 1K;8 2 8725AB=>9 AB5?5=8 8 2 8725AB=>< >B=>H5=88 2>;5 4@C38E A2>1>4=KE. 0:8< >1@07>< <>3;> ?@>87>9B8 B0:>5 ?>4G8=5=85?  2>B ?5@2K9 2>?@>A, 2>7=8:0NI89 745AL C =0A. -B>B 2>?@>A A2O70= A 2>?@>A>< > ?@>8AE>645=88 =5@025=AB20 <564C ;N4L<8, 2>?@>A><, AB>;L ?@>A;0282H8<AO 2 =0H5 2@5<O 8 @07@5H05<K< =0<8 =5 B0:, :0: @5H8; 53> >48= ?8A0B5;L, AB02H89 >A>15==> 7=0<5=8BK< 1;03>40@O A2>8< 273;O40< =0 MB> O2;5=85. !>3;0A=> A8AB5<5, 87;>65==>9 =0<8 @0=55 8 B>G=> 4>:07C5<>9 2 AB@>3>9 D8;>A>D88, <564C ;N4L<8 87=0G0;L=> ACI5AB2>20;> :@09=55 =5@025=AB2>, =5@025=AB2> =>@<0;L=>3> =0@>40, :>B>@K9 ACI5AB2>20; G5@57 A51O A0<>3>, :0: G8AB>5 >B@065=85 @07C<0, 8 48:8E 8 3@C1KE ?;5<5=. 0:8< >1@07>< ?@>87>H;> ?5@2>5 A<5H5=85 >1>8E MB8E >A=>2=KE <><5=B>2 G5;>25G5A:>3> @>40, =5 <>65B =0< A>>1I8BL =8:0:0O 8AB>@8O, 81> ACI5AB2>20=85 8AB>@88 ?@54?>;0305B B0:>5 A<5H5=85 C65 A>25@H82H8<AO @0=55.  A>AB>O=88 MB>3> A<5H5=8O 4065 ?@8G0AB=K5 : ?5@2>=0G0;L=>9 :C;LBC@5 ?>B><:8 =>@<0;L=>3> =0@>40 ?@>=8:0NBAO A>25@H5==> =>2>9 8 =5 A>45@60I59AO 2 ?5@2>=0G0;L=>9 :C;LBC@5 7040G59, 8<5==>  2K@01>B:>9 2 A515 A?>A>1=>AB8 ?5@54020BL A2>N :C;LBC@C, ?@8>1@5B0BL 2;8O=85 8 >:07K20BL <>I=>5 2>7459AB285 =0 4@C385 ?;5<5=0. >2A5 =5 =5>1E>48<> ?@8 MB><, GB>1K 2A5 >=8 45;0;8 >48=0:>2K5 CA?5E8 2 MB>< A>25@H5==> =>2>< 8A:CAAB25 8;8 65 2A5 1K;8 : =5<C A?>A>1=K. 064K9 87 =8E 1C45B @072820BL 2 A515 MB> 8A:CAAB2> 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 8=48284C0;L=K< E0@0:B5@><, 8 E>BO B5 8=48284CC<K, :>B>@K5 1C4CB >BAB020BL >B 4@C38E 8 =5 B0: ;53:> 1C4CB 2 A>AB>O=88 >B45;0BLAO >B A2>59 =528==>AB8 8 =5?>A@54AB25==>AB8, 2>2A5 =5 AB>OB =865 4@C38E, ;53:> ?>AB830NI8E C<5=85 ?@>=8:0BL 2 ?@>8A:8 8 ?@>=K@AB2> 8A?>@G5==KE ?;5<5= 8;8 ?@8<5=OBL ?@>B82 =8E A8;C, => 8<5==> ?>A;54=85, 0 >B=N4L =5 ?5@2K5, 1C4CB A>25B>20BL, @C:>2>48BL 8 3>A?>4AB2>20BL, ?@8B>< A A>3;0A8O ?5@2KE, :>B>@K5, @07 A;>68;>AL B0:>5 ?>;>65=85 25I59, =5 1C4CB C =8E >A?0@820BL MB>9 ?@828;5388 8 C40;OBAO 2 ?>:>9 8 C548=5==CN 687=L. 184 !N40 ?@8A>548=O5BAO 5I5 >4=> 2=5H=55, =0 =0H 273;O4, >G5=L 206=>5 2 8AB>@88 >1AB>OB5;LAB2>  >1;040=85 <5B0;;0<8 8 8A:CAAB2>< 8E F5;5A>>1@07=>3> C?>B@51;5=8O. >2>@O > <5B0;;0E, O ?@>HC 20A 8<5BL 2 284C =5 45=L38. 0:>2> ?@>8AE>645=85 7=0=8O <5B0;;>2, :0:8< >1@07>< 2KH;8 ?>A;54=85 87 =54@ 75<;8 8 ?>;CG8;8 >B 8A:CAAB20 =>2CN =5>6840==CN D>@<C  8AA;54>20=85 MB8E 2>?@>A>2 1K;> 1K 15A?;>4=K< B@C4>< 4;O 8AB>@88: C?><O=CB>5 7=0=85, =5A><=5==>, ?@54H5AB2>20;> 2AO:>9 8AB>@88 8 B0:65 AB0@>, :0: 2;04KG5AB2> =>@<0;L=>3> =0@>40 =04 <8@><, 2;04KG5AB2>, 87 :>B>@>3> 1>;55 8A:CA=K5 AC<5;8 A45;0BL ?>A;5 ?@>8AH54H53> A<5H5=8O =0@>4>2 A>2A5< 8=>5 C?>B@51;5=85, =565;8 ?@>AB>4CH=K5. 0:CN F5==>ABL 4>;6=K 1K;8 ?@8>1@5AB8 MB8 <5B0;;K 1;03>40@O A2>59 ?@>G=>AB8, ?@83>4=>AB8 : B><C, GB>1K A;C68BL 2>>@C65=85< 4;O A;01>9 G5;>25G5A:>9 A8;K, 8 A:@KB>AB8 2 75<;5, 8 >A>15==> :0: AB@0H=K 4>;6=K 1K;8 >=8 AB0BL 2 @C:0E B>3>, :B> 2 ?5@2K9 @07 ?@52@0B8; 8E 2 A<5@B>=>A=>5 >@C685, OA=> A0<> ?> A515. 540@>< >=8 O2;ONBAO A A0<>3> =0G0;0 8AB>@88 65;0B5;L=K< 4;O 2A5E B>20@><, =540@>< >=8 ?@54AB02;ONB 4> =0H8E 4=59 A0<>5 4@03>F5==>5, GB> <>3CB ?@8257B8 F828;87>20==K5 ;N48 48:0@O<, =5 40@>< CA>25@H5=AB2>20=85 >@C68O 8 ?@83>B>2;5=85 87 <5B0;;>2 1>;55 F5;5A>>1@07=KE 8;8 =>2KE >@C489 C189AB20 O2;O5BAO 8AB8==K< 4286CI8< =0G0;>< 2A59 =0H59 8AB>@88! ;03>40@O >1>8< MB8< =0G0;0< 8 <>3;> 2>7=8:=CBL 2 B5E AB@0=0E, ?> :>B>@K< 1K; ?5@2>=0G0;L=> @0AA5O= =>@<0;L=K9 =0@>4, A?5@20 5I5 =5 A<5H0==K9 A 48:0@O<8, E>BO 8 >:@C65==K9 8<8, ?>4G8=5=85 68B5;59 >4=><C 8;8 =5A:>;L:8< ?@542>48B5;O<. A;8 4065 ?5@- 2>=0G0;L=0O F5;L B0:8E A>548=5=89 A>AB>O;0 8A:;NG8B5;L=> 2 2>9=5 A 48:8<8 725@O<8 8;8 48:8<8, 5I5 =5 ?>4G8=82H8<8AO F5;O< :C;LBC@K ;N4L<8, B> 70B5< MB8 A>548=5=8O AB0;8 A>E@0=OBLAO 8 =0 A;CG09 =>2>9 ?>B@51=>AB8 2 B0:>9 2>9=5. @542>48B5;N =570G5< 1K;> >A>15==> 701>B8BLAO > 4>AB02;5=88 ?@>?8B0=8O ?>4G8=5==K<. >A;54=85, ?@>8AE>4O, :0: 8 >=, >B :C;LBC@=>3> ?;5<5=8, <>3;8 ACI5AB2>20BL A>1AB25==K<8 A8;0<8, 5A;8 B>;L:> ?>;L7>20;8AL 2=5H=8< <8@><. "0: 65 <0;> 1K;> 4;O =53> =5>1E>48<>AB8 2 G5@57<5@=>< ?@8A2>5=88 8E A8; 8 B@C40, B0: :0: A>548=5=8O 8<5;8 ;8HL ?@5E>4OICN 8 ;53:> 4>AB868<CN F5;L.  A:>@>< 2@5<5=8 MB8 ?@>ABK5 >B=>H5=8O CA;>6=8;8AL. @>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 : C?@02;5=8N ;N4L<8, >A>15==> ?@>O2;5=85 55 2 459AB28B5;L=>< 3>A?>4AB25 =04 4@C38<8, AB0;> 45;>< G5AB>;N18O, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?> <5@5 B>3> :0: @>A;8 A?>A>1=>AB8 B5E, :B> ?5@2>=0G0;L=> 4>1@>2>;L=> ?>4G8=8;AO 2>64O<, C =8E =587156=> =0G8=0;>AL =54>2>;LAB2> A2>59 ?>4G8=5==>ABLN. "0:8< >1@07><, >1J548=5==K5 >1I8< ?@>8AE>645=85< 8 B5@@8B>@859 =0@>4=>AB8 >B45;O;8AL >B F5;>3> 8 ?@8 C40G5 A0<8 4>AB830;8 3>A?>4AB20 =04 =8<. "0:>2> 1K;>, ?> =0H5<C <=5=8N, ?@>8AE>645=85 3>AC40@AB20 2 !@54=59 788, 4>8AB>@8G5A:>9 :>;K15;8 G5;>25G5A:>3> @>40. >7<>6=>, GB> ?5@2K9 G5;>25:, ?>4G8=82H89 2 MB>9 G0AB8 A25B0 2>;N A2>1>4=KE ;N459 A2>59 2>;5, 1K; (?> 2K@065=8N 8725AB=>3> ?5@2>8AB>G=8:0) 25;8:8< ;>2F>< 725@59, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, >1J548=5==0O 8< <0AA0 C?>B@51;O;0AL 2 ?>A;54CNI55 2@5<O 8 4;O 4@C38E F5;59, ?><8<> >E>BK. ?>A;54AB288 =0 AF5=C 2KABC?0NB 0AA8@89FK, <84O=5, ?5@AK 8, <>65B 1KBL, 5I5 8=K5 =0@>4K, 8<5=0 :>B>@KE =5 4>H;8 4> =0A, 8 >48= 70 4@C38< 70E20BK20NB 25@E>2=>5 3>A?>4AB2> =04 ?@56=8<8 A2>8<8 2;0AB8B5;O<8 8 A>?>42;0AB=K<8 =0@>40<8. ">;L:> >1 MB8E 3>A?>4AB2>202H8E ?;5<5=0E 8 8E 2>64OE 8 ?>25AB2C5B 8AB>@8O; >=0 <>;G8B > =0E>482H8EAO 2 ?>4G8=5=88 8 > B5E, :>B>@K5 =8:>340 =5 4>AB830;8 3>A?>4AB20, >1 8E 7=0=8OE, 186 4><0H=8E >B=>H5=8OE, =@020E, :C;LBC@5: 8E 687=L ?@>B5:;0 2 15725AB=>AB8 8 A>25@H5==> =570<5B=> 4;O ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88. > GB> 2 ACI5AB25==>< >=8 1K;8 =5 =865 A2>8E 2;0AB8B5;59, 0, 25@>OB=>, 5I5 3>@074> 2KH5 8E, 4>:07K205BAO 8AB>@859 52@552, :>B>@K5 ;8HL 2> 2@5<O A2>53> @0AA5O=8O ?> MB8< AB@0=0< >A2>1>48;8AL >B A2>53> ?@56=53> 3@C1>3> AC525@8O 8 2>72KA8;8AL 4> ;CGH8E ?>=OB89 > >35 8 4CE>2=>< <8@5. 0;55, 4>:070B5;LAB2>< MB><C A;C68B 8AB>@8O 3@5:>2, ?@87=0NI8EAO 2 B><, GB> 8<5==> 87 MB8E AB@0= 8<8 1K;8 27OBK A0<K5 2>72KH5==K5 M;5<5=BK 8E D8;>A>D88, =0:>=5F,  8AB>@859 E@8AB80=AB20, :>B>@>5, :0: <K C65 70<5B8;8, A0<> ?@8?8AK205B A515 0780BA:>5, 0 =5 52@59A:>5 ?@>8AE>645=85. ;02=59H55 CG0AB85 2 >1I5AB25==KE 45;0E, :0: 8 4>AB02;O5<K5 B0:8< CG0AB85< ?>G5AB8, ?@54>AB02;5=K 1K;8 745AL 3>A?>4AB2CNI8< ?;5<5=0<; G;5=K ?>42;0AB=KE =0@>4>2 ?> >1I5<C ?@028;C 1K;8 ;8H5=K 2AO:>3> CG0AB8O 2 C?@02;5=88; => ?@02OI85 7=0;8 40;5:> =5 2A5 A8;K ?>42;0AB=KE 8 5I5 1>;55 40;5:8 1K;8 >B ?>;=>3> 8 2A5F5;>3> >1@0I5=8O MB8E A8; =0 A2>8 F5;8. O4 ;5B, :>B>@K9 =C65= 1K; ?5@A84A:8< F0@O<, GB>1K 70:>=G8BL ?@83>B>2;5=8O ?@>B82 @5F88, 8 >A>15==> ?>7>@=K9 @57C;LB0B ?>E>40 ?>:07K205B, :0: 15A?><>I5= 1K; B0: =07K205<K9 25;8:89 F0@L ?5@A>2, ?>25;8B5;L MB>3> 3@><04=>3> ?@>AB@0=AB20 75<;8 8 15AG8A;5==KE =0@>4>2. B0:, =0 20H 273;O4, =0G0;>< 3>AC40@AB20 1K; B0:>9 AB@>9: ?>4G8=5=85 A2>1>4=KE =0@>4>2 8725AB=K< F5;O< 3>A?>4AB2CNI53> =0@>40, => ?>4G8=5=85 =5 ?>;=>5 8 =5 A8AB5<0B8G5A:>5, 0 7028A52H55 >B ?>B@51=>AB59, C4>1AB2 M:A?;C0B0F88 ?>42;0AB=KE 8 A;CG09=>3> ACI5AB2>20=8O A0B@0?>2 8;8 10AA>2 8 A>2<5I02H55AO A ?>;=>9 A2>1>4>9 8 4065 0=0@E859 ?>440==KE 2> 2A5E >AB0;L=KE A2>8E 459AB28OE, >4=8< A;>2><  45A?>B8O, ACI=>ABL :>B>@>9 >B=N4L =5 2 65AB>:>AB8 >1@0I5=8O A ?>42;0AB=K<8, 0 B>;L:> 2 B><, GB> 3>A?>4AB2CNI55 ?;5<O 8A:;NG05B ?>42;0AB=K5 =0@>4K 87 CG0AB8O 2 C?@02;5=88, >AB02;OO 8< ?>;=CN A2>1>4C 2 >B=>H5=88 187 A?>A>1>2 ?>445@60=8O 8E A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O. @><5 B>3>, ?@82;5G5=85 ?>42;0AB=KE =0@>4>2 : BO3>B0< 3>AC40@AB25==>9 687=8, 0 B0:65 ?>;8F59A:>5 C?@02;5=85 8 70:>=>40B5;LAB2> >?@545;ONBAO 2 45A?>B88 B>;L:> ?@>872>;><, 0 =5 ?@028;><, B0: GB> MB>B AB@>9 2>2A5 =5 7=05B CAB>9G82KE 70:>=>2.  2@>?5 ?@8<5@>< B0:>9 45A?>B88 O2;O5BAO 5I5 8 B5?5@L BC@5F:0O 8<?5@8O, =5A<>B@O =0 25AL ?@>3@5AA >:@C60NI8E 55 3>AC40@AB2 8 2 =0AB>OI89 <><5=B =0E>4OI0OAO 2 4@52=59H5< ?5@8>45 ?>;8B8G5A:>3> @0728B8O.  2@>?5, ?5@2>=0G0;L=> 1K2H59 ;8HL <5AB>?@51K20=85< 48:0@59, 3>AC40@AB2> 2>7=8:;> 87 AB@5<;5=89 : 8=>9 F5;8. 45AL A<5H820;8AL =5 F5;K5 <0AAK ?>B><:>2 =>@<0;L=>3> =0@>40, 0 ;8HL =5<=>385 873=0==8:8 87 F0@AB20 C65 2>7=8:H59 2 788 :C;LBC@K, A>?@>2>6405<K5, 1KBL <>65B, =51>;LH8< G8A;>< A?CB=8:>2 8 =5 8<5O =04564K 2>72@0B8BLAO =0 @>48=C; O =0?><=N B>;L:> > 5:@>?A5, 04<5, 5;>?A5 8 > <=>38E 4@C38E, GL8 8<5=0 <>3;8 =5 4>9B8 4> =0A. > 2A5>@C688 2A5E 8A:CAAB2 8 =0C: A>2@5<5==>3> 2>AB>G=>3> <8@0, >1;040O <5B0;;0<8, >@C685< 8 75<;545;LG5A:8<8 >@C48O<8 8, <>65B 1KBL, 5I5 8<5O 70?0AK ?>;57=KE A5<O=, @0AB5=89 8 4><0H=8E 682>B=KE, >=8 A?5@20 2KA06820NBAO =0 15@53 B>340H=59 @5F88, A@548 BC?KE 48:0@59, A B@C4>< ?>445@68202H8E A2>5 ACI5AB2>20=85, =5 >B2K:H8E 5I5, <>65B 1KBL, >B ;N4>54AB20 8, A>3;0A=> 8AB>@8G5A:8< 8725AB8O<, 15AA?>@=> 5I5 =5 >AB0282H8E G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89. -B8 ?@8H5;LFK ?>E>48;8 2> 2A5< =0 0=3;89A:8E :>;>=8AB>2, 5I5 2 =0H8 4=8 >A=>202H8E ?>AB>O==K5 ?>A5;5=8O A@548 =>2>75;0=4F52, 8 >B;8G0;8AL >B =8E ;8HL G8AB>B>9 A2>8E =0<5@5=89. 074020O ?>40@:8, @0A?@>AB@0=OO 75<;545;LG5A:85 >@C48O 8 @07;8G=K5 CA>25@H5=AB2>20=8O 2 4>1K20=88 ?8I8, A>E@0=OO AJ5AB=K5 ?@8?0AK >B >4=>3> C@>60O 4> 4@C3>3>, >=8 ?@82;5:0;8 : A515 48:0@59 8 A>18@0;8 8E 2>:@C3 A51O, 2>742830O A 8E ?><>ILN 3>@>40 8 ?>A5;OO 8E 2 ?>A;54=8E, 22>4O 1>;55 3C<0==K5 =@02K 8 CAB>9G82K5 ?@82KG:8, ?>AB5?5==> ?@52@0B82- 188 H85AO 2 70:>=K. "0:8< ?CB5< >=8 =570<5B=> AB0;8 ?@028B5;O<8 BC75<=>3> =0A5;5=8O. "0: :0: MB8 GC6575<=K5 ?@8H5;LFK ?@81K;8 2 A>?@>2>645=88 B>;L:> A2>8E A5<59AB2 8;8 2>>1I5 >G5=L =57=0G8B5;L=>3> G8A;0 A?CB=8:>2, B> >=8 =5 <>3;8 >1J548=8BL 2>:@C3 A51O A;8H:>< 7=0G8B5;L=KE <0AA. @><5 B>3>, 2@5<O >B 2@5<5=8 O2;O;8AL 5I5 8 4@C385, ?>4>1=K5 8< ?@8H5;LFK, B0: 65, :0: >=8, >A=>2K202H85 3>AC40@AB20 2 4@C38E <5AB=>ABOE.  @57C;LB0B5 2 MB>9 2?5@2K5 2>A?@8=O2H59 :C;LBC@C G0AB8 2@>?K 2>7=8:;> =5 >4=> 1>;LH>5 8 >1H8@=>5 F0@AB2>, :0: MB> 1K;> 2 788, 0 =5A:>;L:> <0;5=L:8E 3>AC40@AB2, ACI5AB2>202H8E @O4>< 4@C3 A 4@C3><. @>B82 :>G5202H8E 5I5 2 8E 75<;OE 8 ?@5?OBAB2>202H8E 8E F5;O< 48:0@59 =5<8=C5<> 4>;6=0 1K;0 2>7=8:=CBL 2>9=0: 2A5, :>3> >:070;>AL =52>7<>6=K< 873=0BL, >1@0I5=K 1K;8 2 @01AB2>; B0:, 25@>OB=>, 2>7=8:;> ?>A;54=55 2 MB>9 G0AB8 75<;8. !2>1>4=K5 ?>440==K5 MB8E =>2KE 3>AC40@AB2, ?>;L7>202H85AO A A0<>3> =0G0;0 <O3:8< >1@0I5=85< 8 ?>;CG02H85 BI0B5;L=>5 >1@07>20=85 8 @0728B85, C?@02;O5<K5 =5 3>A?>4AB2CNI8< =0@>4><, :0: 2 788, => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052  >4=8< GC6575<=K< @>4><, :>B>@K9 68; : B><C 65 C 2A5E =0 284C 8 ;53:> <>3 1KBL 2A5<8 =01;N405<,  MB8 ?>440==K5, 157 A><=5=8O, =5 >B;8G0;8AL A;5?K< ?>28=>25=85< 2A5< B@51>20=8O< 8 CAB0=>2;5=8O< A2>8E ?@028B5;59, => A0<8 AB0@0;8AL C@07C<5BL A2O7L ?>A;54=8E A >1I8< 1;03><. >MB><C 8E ?@028B5;L 4>;65= 1K; A>1;N40BL 2 A2>8E >B=>H5=8OE : =8< >AB>@>6=>ABL 8 ?@02><5@=>ABL.  87 B0:8E CA;>289 2?5@2K5 2K@>A;> 682>5 GC2AB2> ?@020, A>AB02;ONI55, =0 =0H 273;O4, 8AB8==> >B;8G8B5;L=CN G5@BC 52@>?59A:8E =0@>4>2, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL A2>9AB25==>9 0780B0< @5;838>7=>9 ?@540==>AB8 8 ?>:>@=>AB8. 189 -B8 ?@02OI85 A5<L8 2 :>=F5 :>=F>2 8;8 ?>B5@O;8 A2>N 2;0ABL =04 ACI5AB2>202H8<8 2 >B40;5==KE >B =8E <5AB=>ABOE >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8, 8;8 2K<5@;8, 8;8 1K;8 873=0=K 8, B0:8< >1@07><, 1;03>40@O 4>2>;L=> H8@>:>9 C65 @0A?@>AB@0=5==>AB8 ?@02>2KE ?>=OB89, 2<5AB> ?@56=8E <0;5=L:8E F0@AB2 <>3;8 >1@07>20BLAO @5A?C1;8:8. 0A 745AL 2>2A5 =5 8=B5@5AC5B D>@<0 ?@02;5=8O 8 ?>;8B8G5A:0O A2>1>40 2 MB8E 3>AC40@AB20E. >;8B8G5A:0O =0@>4=0O 25@0 3@5:>2 A<5H820;0 ACI5AB25==>5 A> A;CG09=K< 8 F5;L A> A@54AB2><; F0@L 8 B8@0= 8<5;8 4;O =55 >48=0:>2>5 7=0G5=85, 0 2>A?><8=0=85 > 3>A?>4AB2>202H8E :>340-B> @>40E 2K7K20;> C =8E C60A  A<5H5=85, :>B>@>5 ?5@5H;> 8 : =0<, 8E ?>74=59H8< ?>;8B8G5A:8< ?>B><:0<, 8 >B :>B>@>3> ?@54>E@0=ONB A45;0==K5 2KH5 @07JOA=5=8O. -B>, 3>2>@N O, A>2A5< =5 8=B5@5AC5B =0A 745AL; B>, G53> 8A:0;8 2 ACI=>AB8 3@5:8 8 G53> >=8 459AB28B5;L=> 4>AB83;8, A>AB>O;> 2 @025=AB25 ?@02 2A5E 3@0640=.  8725AB=>< A<KA;5 <>6=> 1K;> 1K 4065 A:070BL: @025=AB2> ?@02, 81> 3>AC40@AB25==K5 70:>=K =5 CAB0=02;820;8 =8:0:8E ?@828;5389 ?@>8AE>645=8O; >4=0:> >=8 =5 <>3;8 C=8GB>68BL 7=0G8B5;L=>3> ACI5AB25==>3> =5@025=AB20, A>740==>3>, ?@0240, =5 3>AC40@AB2><, 0 A;CG09=>ABLN, 8 ?>A:>;L:C ACI5AB2>20;> MB> =5@025=AB2>, ?@020 =5 1K;8 @02=K. "0: @072820;>AL 2 2@>?5 @025=AB2> ?@020 2A5E, >?@545;5==>5 =0<8 2KH5 :0: 2B>@0O ABC?5=L @0728B8O 3>AC40@AB20; 3>AC40@AB2> =5 ?@>H;> 745AL G5@57 ?5@2CN ABC?5=L, 45A?>B8N, => 2>7=8:;> 2 @5F88 ?@8 A>25@H5==> 8=KE CA;>28OE, G5< 2 !@54=59 788. I5 2 1>;LH5< @07<5@5 8 ?@8 25AL<0 8=B5@5A=KE >1AB>OB5;LAB20E @0728;>AL MB> @025=AB2> ?@020 2> 2B>@>9 F828;87>20==>9 AB@0=5 2@>?K  B0;88. 5@2K<8 =0A048B5;O<8 :C;LBC@K 745AL 1K;8, =0 =0H 273;O4, =5 >B45;L=K5 A5<59AB20, :0: 2 @5F88, 0 :>;>=88 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, B. 5. A>548=5=8O <=>65AB20 A5<59AB2, ?@8E>482H8E 87 @52=59 @5F88. "0<, 345 MB8 :>;>=88 >AB020;8AL, :0: MB> 1K;> 2 .6=>9 B0;88, 87>;8@>20==K<8 8 >1@07>2K20;8 87 A2>8E G0AB59 70<:=CBK5 3>AC40@AB20, >=8 ?@54AB02;O;8 ?@>AB>5 ?@>4>;65=85 AB0@>9 @5F88, 0 >B=N4L =5 GB>-=81C4L =>2>5, 8 ?>MB><C =5 2E>4OB 2 =0H5 8AA;54>20=85. > 2 B5E A;CG0OE, :>340 MB8 :>;>=88 A<5H820;8AL A 48:8<8 BC75<=K- 190 <8 ?;5<5=0<8 8 A;820;8AL A =8<8 2 3>AC40@AB20, :0: MB> 8<5;> <5AB> 2 !@54=59 B0;88, 87 MB8E A>548=5=89 =5>1E>48<> 2KB5:0;8 =>2K5 O2;5=8O. >;L7COAL B5<8 65 A@54AB20<8, :>B>@K<8 >B45;L=K5 ?@8H5;LFK =570<5B=> ?@8>1@5;8 3>A?>4AB2> 2 @5F88, 2A5 ?;5<O :>;>=8AB>2 ?@8>1@5;> 8 745AL C2065=85 8 2;0ABL A@548 >1J548=5==KE 48:0@59, 8, 2 @57C;LB0B5, :0:>20 1K =8 1K;0 B0 D>@<0 ?@02;5=8O, :>B>@CN MB8 :>;>=8ABK 22>48;8 C A51O, ?> >B=>H5=8N : BC75<F0< >1@07>20;>AL 0@8AB>:@0B8G5A:>5 ?@028B5;LAB2>. @8H5;LFK 2KB5A=8;8 4@52=85 BC75<=K5 =@02K 8 4065 ?5@2>=0G0;L=K9 O7K: AB@0=K. 0: 8 2 !@54=59 788, 2>7=8:;> 3>A?>4AB2> >4=>3> ?;5<5=8 =04 4@C38<8, 8 3>A?>4AB2CNI8< ?;5<5=5< 745AL AB0;8 :>;>=8ABK.  @57C;LB0B5 <>3;> 1K, :>=5G=>, :0: 8 2 788, >1@07>20BLAO 3@><04=>5 F0@AB2>, 5A;8 1K, 2AO:89 @07 :0: :>;>=8ABK 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 ?>43>B>2;O;8 ?5@2>=0G0;L=> ?>:>@5==KE BC75<F52 4;O A2>8E F5;59, =5 2>7=8:0;8 =>2K5 :>;>=88, 2 A2>N >G5@54L ?>4G8=82H85 A515 G0ABL BC75<F52. >:0 0@8AB>:@0BK =5 1K;8 2K=C645=K 68BL A;8H:>< 1;87:> =0 284C C ?>42;0AB=KE, ?>:0 =C640 =5 70AB02;O;0 8E >1@5<5=OBL ?>A;54=8E A;8H:>< BO65;K<8 ?>28==>ABO<8 8 ?>:0 MB8 ?>42;0AB=K5 =5 1K;8 ?@82545=K B>9 65 =C64>9 : 2>AAB0=8N, ?>;>65=85 25I59 <>3;> >AB020BLAO 157 ?5@5<5=K. 0: B>;L:> 87<5=8;8AL MB8 CA;>28O, 1>@L10 AB0;0 =5<8=C5<>9. ?5@2K5 >=0 2>73>@5;0AL 2 8<5, :>;>=88 3>AC40@AB20, >1@07>202H53>AO 87 MB8E 42CE >A=>2=KE :;0AA>2, 2E>482H8E 2 A>AB02 =0@>4=>AB59 !@54=59 B0;88. K >B2;5:05<AO 745AL >B B>3>, GB> ?5@2>=0G0;L=> 745AL ?@028;8 F0@8; MB8 F0@8 ?@>8AE>48;8 >B @0AA5O==KE ?> 2A59 !@54=59 B0;88 0@8AB>:@0B8G5A:8E @>4>2 8 2 ACI=>AB8 1K;8 2>64O<8 0@8AB>:@0B>2, 0 ?>B><C 8 ?0;8, :0: B>;L:> ?>AO3=C;8 =0 ?@020 ?>A;54=8E. > 2> 2AO:>< A;CG05 =5A><=5==>, GB> A A0<>3> =0G0;0 2 8<5 1K;8 425 >A=>2=K5 :0B53>@88 68B5;59: ?0B@8F88, 8;8 ?>B><:8 0@8AB>:@0B8G5A:8E @>4>2 :>;>=8AB>2, 8 =0@>4, 8;8 ?>B><:8 :>@5==KE >18B0B5;59 B0;88. 10 MB8E, 2 2KAH59 AB5?5=8 =5>4=>- 191 @>4=KE, M;5<5=B0 B5A=8;8AL 2 C7:>< :@C3C >4=>3> 3>@>40 8 ?>AB>O==> >AB020;8AL =0 284C 4@C3C 4@C30, >3@0=8G8205<K5 2 A2>8E ?>?KB:0E 2=5H=53> @0AH8@5=8O 3@0=8F 8<0 >1I59 8 =5A><=5==> 70A;C65==>9 =5=028ABLN A>A54=8E 3>AC40@AB2. -B8 BO65;K5 CA;>28O B5A=> A?;0G820NB 0@8AB>:@0B>2 2 AB@5<;5=88 68BL 70 AG5B =0@>40, =0 :>B>@K9 >=8 A<>B@OB, :0: =0 @01>2, 8 :>B>@K9, A>?@>B82;OOAL MB8< ?;0=0<, AB@5<8BAO, B5< =5 <5=55, A G8AB> 52@>?59A:8< =0F8>=0;L=K< A<KA;>< =5 : C3=5B5=8N A2>8E C3=5B0B5;59, 0 ;8HL : @025=AB2C ?@020 8 70:>=0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =C640OAL 2 A8;0E =0@>40 4;O 70I8BK 3>AC40@AB20 >B 2=5H=8E 2@03>2, 0@8AB>:@0BK ?>4402;5=85< =C64K 45;0NB CABC?:8, :>B>@K5 AB@5<OBAO 27OBL >1@0B=> 2AO:89 @07, :0: ?@>E>48B >?0A=>ABL. "0: 2>7=8:;0 <=>3>25:>20O 1>@L10 <564C >158<8 ?0@B8O<8, :>B>@0O =0G0;0AL A B>3>, GB> 0@8AB>:@0BK ?@87=0;8 ?>7>@=K< 2ABC?0BL 2 @>4AB2> A A5<LO<8 87 =0@>40 8, >B@8F0O A?>A>1=>ABL ?>A;54=53> : CG0AB8N 2 0CA?8F8OE, >B:070;8 5<C 2 :0:>9 1K B> =8 1K;> ?@8G0AB=>AB8 : 1>65AB2C, 0 :>=G8;0AL B5<, GB> B5 65 0@8AB>:@0BK 4>;6=K 1K;8 ?>45;8BL 2KAH85 3>AC40@AB25==K5 4>;6=>AB8 A ;N4L<8 87 =0@>40 8 2845BL, :0: ?>A;54=85 70=8<0;8 8E A =5 <5=LH8< CA?5E>< 8 8A:CAAB2><, =565;8 A0<8 0@8AB>:@0BK. 4=0:> 2 B5G5=85 MB>3> 4;8==>3> @O40 AB>;5B89 0@8AB>:@0BK =5 <>3;8 701KBL A2>8E ?@56=8E ?@828;5389 8 =5 C?CA:0;8 =8 >4=>3> A;CG0O, GB>1K A=>20 =5 >145;8BL =0@>4; ?>A;54=5<C 65, A> A2>59 AB>@>=K, ?>GB8 2A5340 C4020;>AL =09B8 ?@>B82 MB>3> :0:>5-=81C4L A@54AB2>. "0:>5 ?>;>65=85 ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 2;0ABL =5 ?5@5H;0 2 @C:8 >4=>3> G5;>25:0, >48=0:>2> ?>@01>B82H53> A515 >15 1>@NI85AO AB>@>=K.  MB>9 <=>3>25:>2>9 1>@L15 G@572KG09=> 87>1@5B0B5;L=>9 AB@0AB8 : @025=AB2C A =5 <5=55 87>1@5B0B5;L=K< 8 >AB@>C<=K< 2;5G5=85< : =5@025=AB2C 2K@01>B0;0AL >A>10O 28@BC>7=>ABL 2 3@0640=A:>< 70:>=>40B5;LAB25 8 ?>GB8 8AG5@?K20NI55 7=0=85 2A5E 2>7<>6=KE A@54AB2 >1E>40 70:>=0,  7=0=85, :0:8< =5 >1;040; =8 >48= =0@>4 4> @8<;O=, B0: GB> 5I5 8 B5?5@L <K <>3;8 1K >G5=L <=>3><C >B =8E ?>CG8BLAO 2 MB>9 >1;0AB8. 192 B0: 8 745AL >15A?5G5=> 1K;>, 25AL<0 8A:CA=K< : B><C 65 >1@07><, @025=AB2> ?@020, => 8 745AL, >BG0AB8 2A;54AB285 =5CAB0==KE AB0@0=89 0@8AB>:@0B>2, >BG0AB8 65 1;03>40@O 2;8O=8N A;CG09=>AB8, ?@>B82 :>B>@>9 1K;> 15AA8;L=> 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>, 5I5 2>2A5 =5 ACI5AB2>20;> @025=AB20 ?@02. >AC40@AB2>, 70<5B8;8 <K 2 >4=>9 87 ?@54K4CI8E ;5:F89, A<>B@8B =0 A51O, :0: =0 70<:=CB>5 F0@AB2> :C;LBC@K, 8 2 :0G5AB25 B0:>2>3> =0E>48BAO 2 5AB5AB25==>9 1>@L15 A =5:C;LBC@=>ABLN. >:0 G5;>25G5AB2> 5I5 >4=>AB>@>==5 @0728205BAO 2 @07;8G=KE 3>AC40@AB20E, :064><C >B45;L=><C 3>AC40@AB2C 5AB5AB25==> AG8B0BL A2>N A>1AB25==CN :C;LBC@C 548=AB25==>9 8 8AB8==>9, >AB0;L=K5 65 3>AC40@AB20 AG8B0BL =5:C;LBC@=K<8, 0 >18B0B5;59 8E 20@20@0<8, 8 ?>MB><C ?>;030BL A2>8< ?@8720=85< ?>:>@5=85 ?>A;54=8E. >B ?>G5<C 1K;> <=>3> 40==KE 4;O 2>9=K <564C B@5<O =0720==K<8 =0<8 3;02=K<8 3>AC40@AB20<8 4@52=53> <8@0, 8 2>9=K 2 8AB8==>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 2>9=K 702>520B5;L=>9. 'B> :0A05BAO, 2>-?5@2KE, 3@5G5A:8E 3>AC40@AB2, B> 2 :0G5AB25 3@5:>2, B. 5. :0: >1J548=O2H0OAO >?@545;5==K<8 2>77@5=8O<8 =0 3@0640=A:>5 ?@02> 8 3>AC40@AB2>, >1I8< O7K:><, ?@074=5AB20<8 8 >@0:C;0<8 =0F8O, >=8 >G5=L A:>@> >1@07>20;8, G5@57 ?>A@54AB2> A>N70 =0@>4>2 8 1;03>40@O >1I5?@87=0==><C 2 MB>< A>N75 <564C=0@>4=><C ?@02C, >4=> F0@AB2> :C;LBC@K, >B CG0AB8O 2 :>B>@>< 8A:;NG5=K 1K;8 2A5 >AB0;L=K5 =0@>4K, ?>;CG82H85 2 C45; =0720=85 20@20@>2. A;8 3@5:8, =5A<>B@O =0 MB>B A>N7, 8 2ABC?0;8 4@C3 A 4@C3>< 2 2>9=K, B> 2A5 65 >=8 25;8 MB8 2>9=K A>25@H5==> 8=0G5, G5< A 20@20@0<8, A>1;N40O <5@C, >:07K20O ?>I04C 8 =8:>340 =5 4>E>4O 4> 8AB@51;5=8O 3>AC40@AB2; 5A;8 2 1>;55 ?>74=55 2@5<O 425 @5A?C1;8:8, 4><>302H85AO ?5@25=AB20, 8 <>3;8 @07>9B8AL 2 A2>59 2=5H=59 ?>;8B8:5 8 =0G0BL 87-70 MB>3> 2>9=C, B> 2A5 65, :>340 ?@8H;> 2@5<O AK3@0BL <8@>2CN @>;L, 3@5:8 A=>20 1K;8 >1J548=5=K 4;O >1- 193 I59 F5;8 F0@O<8 0:54>=88. E :C;LBC@0 ACI5AB2>20;0 =5?>A@54AB25==> 4;O 3>AC40@AB20 8 53> F5;59: 70:>=>40B5;LAB20, C?@02;5=8O, ACE>?CB=>9 8 <>@A:>9 2>9=K; 8 2 MB>< >B=>H5=88 >=8, 15AA?>@=>, 40;5:> ?@52>AE>48;8 A2>53> 5AB5AB25==>3> ?@>B82=8:0, 0780BA:CN 8<?5@8N.  ?>A;54=59 2 15725AB=>AB8 8, <>65B 1KBL, =5254><0O 4065 ?@02OI5<C ?;5<5=8, A>E@0=O;0AL 8AB8==0O @5;838O, 4> :>B>@>9 =5 <>3;8 2>72KA8BLAO 3@5:8. 'B> 8<5==> 4020;> >A=>20=85 ?5@A84A:>9 =0F88, 3>A?>4AB2>202H59 2 B> 2@5<O, :>340 ?@>87>H5; @07@K2, AG8B0BL A51O 2KH5 3@5:>2, =5 2?>;=5 OA=> B5?5@L, => =5A><=5==>, GB> 8 ?5@AK A> A2>59 AB>@>=K A<>B@5;8 =0 3@5:>2 A25@EC 2=87, AG8B0O 8E 20@20@0<8, 8 C15645=K 1K;8 2 A2>5< ?@52>AE>4AB25 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==KE A8; 8 C<5=8O 8<8 ?>;L7>20BLAO, 81> 8=0G5 >=8 =8:>340 =5 <>3;8 1K 7040BLAO <KA;LN ?>:>@8BL 3@5:>2. 0?045=85 ?>A;54>20;> A> AB>@>=K 3@5:>2, 8 0780BA:>5 3>A?>4AB2> 1K;> C=8GB>65=>; B0:8< 8 4>;65= 1K; 1KBL 8AE>4 1>@L1K ?5@2>9 =0F88, A>AB>O2H59 87 459AB28B5;L=KE 3@0640=, ?@>B82 F0@AB20, 2 :>B>@>< A2>1>4>9 8 3@0640=A:8<8 ?@020<8 ?>;L7>20;>AL 2 ACI=>AB8 ;8HL >4=> ?;5<O, >AB0;L=K5 65 =0@>4=>AB8 O2;O;8AL ;8HL ?>440==K<8, 4;O :>B>@KE ?>A;5 ?045=8O 8E ?@542>48B5;59, A@0602H8EAO 70 A>1AB25==CN 2;0ABL, 1K;> A>25@H5==> 157@07;8G=>, 2 GL8 @C:8 4>AB0=5BAO B5?5@L =5?@82KG=>5 4;O =8E A0<8E 3>A?>4AB2>. 564CB5< 702>520=85 3@5:0<8 25@E>2=>9 2;0AB8 =04 7859 2>2A5 =5 8<5;> B5E 3;C1>:8E ?>A;54AB289, :0:8E >B =53> A;54>20;> >6840BL: 4CE B>3> 702>520B5;O, :>B>@K9 >48= A?>A>15= 1K; 1K A?;>B8BL 25;8:>5 F5;>5 8 >@30=87>20BL 53> A>>1@07=> 3@5G5A:><C 8450;C, >AB028; A2>N 75<=CN >1>;>G:C, 0 53> ?>;:>2>4FK ?>45;8;8 <564C A>1>9 702>520==>5, A;>2=> =03@01;5==CN 4>1KGC. "0: :0: 2A5< 8< ?@8=04;560;> @02=>5 ?@02> 8;8, ?>60;C9, @02=>5 15A?@0285  =0 2A5, B> <564C 2=>2L 2>7=8:H8<8 F0@AB20<8 =0G0;8AL 15A:>=5G=K5 2>9=K, 2 B5G5=85 :>B>@KE G5@54>20;8AL 873=0=85 8 2>42>@5=85 3>A?>4AB2CNI8E @>4>2 8 :>B>@K5, >15AA8;820O 194 2A5E, >AB02;O;8 <0;> 2@5<5=8 4;O <8@=KE 8A:CAAB2.  B> 65 2@5<O ?5@5A5;5=85 2>8=AB25==>9 <C6A:>9 <>;>4568 =0 A;C61C MB8E F0@59 >157;N48;> AB0@>5 >1I55 >B5G5AB2> 8 >B=O;> C =53> A8;K, =C6=K5 4;O A>1AB25==KE 53> 7040G, B0: GB> 2 @57C;LB0B5 =0G0;> 3@5G5A:>3> 3>A?>4AB20 =04 <8@>< AB0;> 2<5AB5 A B5< =0G0;>< ?045=8O 2A53> MB>3> =0@>40.  5420 ;8 <>6=> C:070BL =0 :0:85-=81C4L 7=0G8B5;L=K5 @57C;LB0BK MB>3> A>1KB8O 4;O 2A5<8@=>9 8AB>@88, :@><5 B>3>, GB> 1;03>40@O 5<C ?> 2A59 788 @0A?@>AB@0=8;AO 3@5G5A:89 O7K:, 2?>A;54AB288 AB02H89 3;02=K< A@54AB2><, >1;53G82H8< @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 2 788 8 87 788, 40 5I5 :@><5 B>3>, GB> >A;01;5=85 3@5:>2 2 <564>CA>1=KE 2>9=0E >1;53G8;> @8<;O=0< 702>520=85 8 >1;040=85 2A5<8 8725AB=K<8 AB@0=0<8 B>3> 2@5<5=8. <5==> @8<;O=5 1K;8 B5< =0@>4><, :>B>@K9 A=>20 >1J548=8; 2 >4=>< 3>AC40@AB25 2AN A>740==CN A;8O=85< =0@>4>2 :C;LBC@C, 7025@H82 B0:8< >1@07>< 2AN 4@52=NN 8AB>@8N 8 70<:=C2 =5A;>6=K9 ?@>F5AA ?@54H5AB2>202H53> @0A?@>AB@0=5=8O :C;LBC@K.  >B=>H5=88 A2>53> 2;8O=8O =0 2A5<8@=CN 8AB>@8N MB>B =0@>4 1K; 1>;55, G5< :0:>9-;81> 4@C3>9, A;5?K< 8 15AA>7=0B5;L=K< >@C485< 2 @C:0E 2KAH53> <8@>2>3> ?;0=0 (0 2 C?><O=CBKE 2KH5 2=CB@5==8E 8A?KB0=8OE >= A45;0; A51O 25AL<0 <>I=K< >@C485<). >:>@OO A515 4@C385 =0@>4K, >= 2>2A5 =5 4C<0; > @0A?@>AB@0=5=88 :C;LBC@K; ?><=O A:@><=>5 =0G0;> A2>59 8AB>@88, >= 4065 5420 A>7=020; A2>5 8AB8==>5, => ;8HL ?>AB5?5==> 8 <54;5==> @07282H55AO ?@52>AE>4AB2> 2 3>AC40@AB25==>< 8A:CAAB25. 8<;O=5 G0AB> 2?>;=5 G8AB>A5@45G=> A0<8 =07K20;8 A51O 20@20@0<8 8 2A5340 3>B>2K 1K;8 ?5@5=8<0BL, =0A:>;L:> MB> ?>72>;O;>AL CA;>28O<8, 8A:CAAB20 8 =@02K =0@>4>2, A :>B>@K<8 7=0:><8;8AL. !=0G0;0 AB5A=5=8O A> AB>@>=K A>A54=8E 8B0;LO=A:8E 3>AC40@AB2 8 =0@>4>2, 0 70B5< AB@0E ?5@54 G@57<5@=> CA8;82H8<8AO :0@D035=O=0<8 A45;0;8 8E E>@>H8<8 2>8=0<8; 2 A2>8E 4><0H=8E @0A?@OE >=8 C65 ?@5645 2KCG8;8AL ?>;8B8G5A:><C 8A:CAAB2C, :>B>@>5 :0: 195 =5;L7O ;CGH5 AC<5;8 ?@8<5=8BL 8 2 45;5 @C:>2>4AB20, 8 70254>20=8O A2>8<8 2>5==K<8 A8;0<8. >A;5 B>3> :0: ?>154K =04 2=5H=8<8 2@030<8 CAB@0=8;8 C3@>602HCN A> AB>@>=K ?>A;54=8E >?0A=>ABL, 2>8=K AB0;8 =C6=K A0<8 ?> A515 2KAH5<C :;0AAC 8<0 4;O B>3>, GB>1K 2K42830BLAO 8 2>72KH0BLAO =04 B>;?>9, GB>1K 2>7<5I0BL A2>8 @0AB@0G5==K5 =0 ?@074=5AB20 4;O =C6402H53>AO 2 @072;5G5=88 =0@>40 1>30BAB20 8 GB>1K >B2;5:0BL 2=8<0=85 3@0640= >B =5?@5:@0I02H8EAO 2=CB@5==8E 8=B@83 0@8AB>:@0B88 : 2=5H=8< A>1KB8O<, B@8C<D0;L=K< ?@>F5AA8O< 8 ?;5=5==K< F0@O<; 2>9=0 AB0;0 ?>AB>O==>9 =5>1E>48<>ABLN, 81> B>;L:> 2=5H=OO 2>9=0 <>3;0 >15A?5G8BL 2=CB@5==89 <8@. 0;55, ?>A;5 B>3> :0: @8<;O=5 70:>=G8;8 ?>:>@5=85 F0@AB20 4@52=59 :C;LBC@K, =>2K5 702>520=8O A@548 20@20@>2 AB0;8 3>@074> B@C4=55, 8 459AB28B5;L=> =5 >AB020;>AL =8:0:8E A@54AB2 A>E@0=8BL 3>AC40@AB2>, :@><5 ?>4G8=5=8O >158E 2@064CNI8E ?0@B89 2;0AB8 >4=>3> G5;>25:0.  ;O @8<;O= =5 <>3;> ?@54AB02;OBL B@C40 ?>:>@5=85 A8;L=> >A;01;5==KE 8 =8G5< =5 A2O70==KE A> A2>8<8 ?@028B5;O<8 =0@>4>2 ?@56=59 <0:54>=A:>9 <>=0@E88, 0 =5 <5=55 >A;01;5==0O AB0@0O @5F8O B5< A:>@55 4>;6=0 1K;0 A40BLAO ?>1548B5;N, GB> ?>A;54=89 ?>I048; 2 3@5:0E 2A5, 4065 8E BI5A;0285. ;03>40@O @8<A:><C C?@02;5=8N ?> 2A5<C F828;87>20==><C <8@C 2?5@2K5 @0A?@>AB@0=8;8AL 3@0640=A:0O A2>1>40, CG0AB85 2A5E A2>1>4=>@>645==KE 2 ?@025, A>>1@07=K9 A 70:>=>< AC4, >A=>20==>5 =0 >?@545;5==KE ?@8=F8?0E D8=0=A>2>5 C?@02;5=85 8 459AB28B5;L=>5 ?>?5G5=85 > ACI5AB2>20=88 ?>440==KE, 1>;55 <O3:85 8 3C<0==K5 =@02K, C2065=85 : >1KG0O<, @5;838O< 8 >1@07C <KH;5=8O 2A5E =0@>4>2, ?> :@09=59 <5@5, 2 B>< A<KA;5, GB> MB8 =0G0;0 2>H;8 2 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>, E>BO 2 459AB28B5;L=>< C?@02;5=88 8 1K20;8 A;CG08 ?@>B82>@5G8O MB8< ?@8=F8?0<. 196 "0:>2 1K; AB@>9, 4> :>B>@>3> 4>H;0 2 A2>5< @0AF25B5 4@52=OO :C;LBC@0; MB> 1K; (?> :@09=59 <5@5, ?> A2>59 D>@<5) ?@02>2>9 AB@>9. '5;>25G5AB2> 4>;6=> 1K;> 2>72KA8BLAO 4> =53>, GB>1K 70B5< 1KBL 2 A>AB>O=88 =0G0BL =>2K9 D078A @0728B8O.  ?>A;54=89 =0G0;AO, ;8HL B>;L:> G5;>25G5AB2> 4>AB83;> MB>3> AB@>O. AB8==0O @5;838O =>@<0;L=>3> =0@>40 2KH;0 =0 A25B 87 A:@K202H53> 55 4> B5E ?>@ >B 3;07 8AB>@88 <5AB>?@51K20=8O 8, ?>GB8 =5 2AB@5G0O ?@5?OBAB289, @0A?@>AB@0=8;0AL ?> <8@C :C;LBC@K, : AG0ABLN A>AB02;O2H5<C >4=> 3>AC40@AB2>. 4=8< 87 ?@8=F8?>2 MB>3> 548=>3> 3>AC40@AB20 A A0<>3> =0G0;0 1K;> 157@07;8G=>5 >B=>H5=85 : @5;838>7=K< <=5=8O< ?>:>@O5<KE =0@>4>2, 8 >=> A>25@H5==> =5A?>A>1=> 1K;> ?>=OBL MBC @5;838N 8 ?@542845BL CG0ABL, :>B>@CN >=0 4;O =53> 3>B>28;0 2 1C4CI5<.  5A;8 1K E@8AB80=A:0O @5;838O A;CG09=> =5 AB>;:=C;0AL A B@51>20=85< 1;03>3>259=>3> ?>G8B0=8O 87>1@065=89 8<?5@0B>@>2, >=0, =5A><=5==>, >AB020;0AL 1K 4>;3>5 2@5<O =570<5G5==>9.  @073>@02H59AO 1>@L15 @5;8388 2 :>=F5 :>=F>2 4>AB0;0AL 8 2=5H=OO ?>1540; >=0 AB0;0 3>A?>4AB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 @5;83859. > B0: :0: =8 >=0 =5 A>740=0 1K;0 MB8< 3>AC40@AB2><, =8 A0<0 =5 A>740;0 53>, B> >=0 >AB020;0AL 2 =5< ;8HL ?>AB>@>==8< ?@840B:>< 8 =8:>340 =5 1K;0 2 A>AB>O=88 B5A=> A;8BLAO A =8<. -B0 @5;838O E>B5;0 8 4>;6=0 1K;0 A0<0 AB0BL B2>@G5A:8< =0G0;>< =>2>3> 3>AC40@AB20, ?>MB><C AB0@>5, =5A?>A>1=>5 : >1=>2;5=8N 3>AC40@AB2> 4>;6=> 1K;> ?>381=CBL. ;O MB>3> 4>;6=K 1K;8, :>=5G=>, 2KABC?8BL =>2K5 =0F8>=0;L=K5 M;5<5=BK, 8<5==> 4;O MB>9 F5;8 A>E@0=O2H85AO 2 15725AB=>AB8 8 2 >B40;5=88 >B 2A5<8@=>9 8AB>@88, 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> <>3;> =0G0BLAO =>2>5 B2>@G5AB2>, > :>B>@>< <K =0<5@5=K 15A54>20BL 2 40;L=59H5<. 197 &/ XIII >GB5==>5 A>1@0=85! 48=AB25==> 8AB8==0O @5;838O, 8;8 E@8AB80=AB2>, E>B5;0 8 4>;6=0 1K;0, A:070;8 <K 2 :>=F5 ?>A;54=59 ;5:F88, A0<0 AB0BL B2>@G5A:8< 8 @C:>2>4OI8< =0G0;>< =>2>3> 3>AC40@AB20.  >=0 459AB28B5;L=> AB0;0 B0:8< =0G0;><, 2 @57C;LB0B5 G53> =0G0;0AL A>25@H5==> =>20O M?>E0. A5<C 8AA;54>20=8N, :>B>@>5 <K ?>43>B>28;8 MB8< 70<5G0=85< 8 =0G8=05< B5?5@L, <K 4>;6=K ?@54?>A;0BL A;54CNI55, 25AL<0 206=>5 4;O 2AO:>3> 8AA;54>20=8O 8AB>@8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8 70<5G0=85: 25;8:85 <8@>2K5 A>1KB8O @072820NBAO 8 ?@>O2;ONBAO 2 A2>8E A;54AB28OE ;8HL :@09=5 <54;5==>. AB>@8:, =5 C<5NI89 ?@8 8AA;54>20=88 B0:8E A>1KB89 ?@542>AE8I0BL >?KB 8 2>A?>;=OBL 53> ?@>15;K ?@542845=85<, >A=>20==K< =0 >1I5< 70:>=5 @0728B8O G5;>25G5AB20, 8<55B 2 A2>8E @C:0E ;8HL 2K@20==K5 87 >1I59 A2O78 >B@K2:8 8 =8:>340 =5 ?>9<5B 8E, =5 ?@>=8:H8AL ?>=OB85< >1 >@30=8G5A:>< F5;><, : :>B>@><C >=8 ?@8=04;560B. -B> ?@8<5=8<> : 8AB>@88 2A53> =>2>3> 2@5<5=8, 8AB8==K9 ?@8=F8? :>B>@>3>  @0A:@KB85 E@8AB80=AB20. 'B> ?@>H;>5 C<5@;> 8 GB> <K, 682CI85 =04 53> <>38;>9, >:@C65=K =5?>=OB=K< 8 15A?>@O4>G=K< =0B8A:>< =>2KE M;5<5=B>2, ;53:> 70<5B8BL 2AO:><C, :B> B>;L:> >B:@>5B A2>8 3;070; => :0:>2K, A>1AB25==>, A<KA; 8 F5;L MB>3> =0B8A:0, <>6=> ?>7=0BL >B=N4L =5 2=5H=8< 7@5=85<, 0 B>;L:> 2=CB@5==8< GC2AB2><. > =0H5<C <=5=8N, >B:@>25==> 2K@065==><C C65 @0=55 =0<8, E@8AB80=AB2> 2 A2>59 G8AB>B5 8 8AB8==>9 ACI=>AB8 5I5 =8:>340 =5 1K;> A>AB>O=85<, ?@8ACI8< 2A5<C >1I5AB2C 8;8 H8@>:8< <0AA0<, E>BO 87402=0 B> B0<, B> 745AL >=> 68;> 2 >B45;L=KE ;8G=>A- 198 BOE. -B><C =5 ?@>B82>@5G8B @0745;O5<K9 8 =0<8 273;O4, A>3;0A=> :>B>@><C E@8AB80=AB2> 1K;> 459AB25==>9 A8;>9, 81> 53> 459AB25==>ABL A2>48;0AL ;8HL : ?@>:;04K20=8N A515 ?CB8 8 A>740=8N CA;>289 A2>53> ACI5AB2>20=8O 2 >1I5AB25==>< F5;><. ">B, :B>, 8<5O ;8HL G8AB> M<?8@8G5A:>5 7=0=85 MB>9 ?>43>B>28B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 E@8AB80=AB20, =5 7=05B, GB> B0:>5 >=> ?> A2>59 2=CB@5==59 ACI=>AB8 8 :0:>2K 53> 8AB8==K5 7040G8, A<5H8205B A;CG09=>5 A ACI5AB25==K< 8 A@54AB2> A F5;LN 8 =8:>340 =5 4>AB83=5B 8AB8==>3> ?>=8<0=8O 4065 MB8E ?@5420@8B5;L=KE @57C;LB0B>2. 8@>20O @>;L E@8AB80=AB20  0 B>;L:> > =59 <K 3>2>@8< 745AL  5I5 =5 70:>=G5=0, ?>MB><C, :B> =5 2 A>AB>O=88 ?>AB83=CBL A<KA; 2A59 25;8:>9 4@0<K 2 55 F5;><, =5 <>65B ?@5B5=4>20BL =0 AC645=8O > =59. "0: 65 B>G=>  O 2>7L<C 4@C3>9, @>4AB25==K9 ?@8<5@  =5 70:>=G5=0 5I5 8 <8@>20O @>;L @5D>@<0F88, :>B>@>9 <K :>A=C;8AL @0=55 ;8HL A 25AL<0 C7:>9 B>G:8 7@5=8O. B MB>3> ?@5420@8B5;L=>3> 70<5G0=8O, ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 :>B>@>3> A59G0A 2KOA=8BAO, ?5@5945< : =0<5G5==>9 =0<8 7040G5.  %@8AB80=AB2> E>B5;> 8 4>;6=> 1K;> A0<> AB0BL @C:>2>4OI8< 8 B2>@G5A:8< =0G0;>< 3>AC40@AB20 =>2>3> 2@5<5=8. K 4>;6=K ?@5645 2A53> >B25B8BL =0 2>?@>A: :0: 2>7<>6=0 8 :0:8< >1@07>< 459AB28B5;L=> >ACI5AB2;O5BAO B0:0O @>;L E@8AB80=AB20? / >B25GC, GB> MB0 459AB25==>ABL ?>A;54=53> <>65B @0AA<0B@820BLAO A 42CE B>G5: 7@5=8O: >BG0AB8 01A>;NB=>, :0: 459AB25==>ABL 8AB8==>3> E@8AB80=AB20, >BG0AB8  :0: 53> A;CG09=K5 8 >?@545;5==K5 2@5<5==K<8 CA;>28O<8 ?@>O2;5=8O, ?>A:>;L:C >=> 5I5 AB@5<8BAO 4>AB83=CBL A>1AB25==>9 G8AB>BK 8 OA=>AB8.  0G=5< A ?5@2>9 B>G:8 7@5=8O. AB8==>5 E@8AB80=AB2> A>25@H5==> B>645AB25==> >E0@0:B5@87>20==>9 2 :>=F5 ?@54K4CI59 ;5:F88 ;N128 : 4>1@C; 4>1@> ?@54AB02;O5BAO @5;838>7=><C GC2AB2C =5?>A@54AB25==K< 45;>< 2 =0A >30,  A0<8 65 <K, 2K?>;=OO 4>1@>, O2;O5<AO 4;O MB>3> GC2AB20 >@C485< >30.  A2>5< <5AB5 <K 70<5B8;8, GB> MB0 ;N1>2L : 4>1@C A>25@H5==> >A2>- 199 1>6405B 4065 >B 7025@H5==>3> 3>AC40@AB20 8 2>7=>A8B =04 =8< 8 53> ?@8=C48B5;L=K< C:;04><; B> 65 A0<>5 8 ?> B5< 65 >A=>20=8O< A;54C5B A:070BL 8 >1 8AB8==>9 @5;8388. !>25@H5==>5 3>AC40@AB2> 70?@5I05B 8<5==> B>, =0 GB> 8 157 B>3> =5 ?>945B 4065 70 2A5 1;030 <8@0 ?@540==K9 >3C G5;>25:, :>B>@K9 2>745@60;AO 1K >B B0:8E ?>ABC?:>2 8 157 2AO:>3> A>>1@065=8O A 2=5H=8< 70?@5I5=85<, 87 >4=>9 ;N128 : >3C. "0 45OB5;L=>ABL, :>B>@CN 548=AB25==> ;N18B 8 65;05B B0:>9 G5;>25:, A>AB02;O5B (:>=5G=>, 2 A>25@H5==>< 3>AC40@AB25!) A>45@60=85 2=5H=53> ?@8:070=8O, => >= >B40;AO 1K 59 C65 87 >4=>9 ;N128 : >3C. ;O B>3>, GB>1K MB>B @5;838>7=K9 >1@07 <KH;5=8O <>3 ACI5AB2>20BL 2 3>AC40@AB25, =8:>340 =5 2ABC?0O A ?>A;54=8< 2 1>@L1C, 3>AC40@AB2C =5>1E>48<> ?>AB>O==> 84B8 2@>25=L A A>25@H5=AB2CNI8<8AO @5;838>7=K<8 2>77@5=8O<8 A2>8E 3@0640= 8 =8:>340 =5 ?@8:07K20BL B>3>, GB> 70?@5I05BAO 8AB8==>9 @5;83859, =8:>340 =5 70?@5I0BL B>3>, GB> ?>25;5205B ?>A;54=OO. @8 B0:8E CA;>28OE =8:>340 =5 1C45B <5AB0 ?@8<5=5=8N 8725AB=>3> ?>;>65=8O: >3C 4>;6=> ?>28=>20BLAO 1>;55, =565;8 ;N4O<; 81> ;N48 =5 1C4CB ?@8:07K20BL =8G53>, :@><5 B>3>, GB> ?>25;5205B 8 >3; 8 C ?>28=CNI8EAO 8725AB=>9 =>@<5 >AB0=5BAO 2K1>@ ;8HL <564C B5<, 2K?>;=OBL ;8 55, :0: G5;>25G5A:>5 ?@8=C48B5;L=>5 25;5=85 8;8 65 :0: 70?>254L ;N18<>3> 1>;55 2A53> >30. -B0 ?>;=0O A2>1>40 @5;8388 >B 3>AC40@AB20 8 2>72KH5==>ABL 55 =04 =8< B@51CNB >B >1>8E 01A>;NB=>3> @0745;5=8O 4@C3 >B 4@C30 8 C=8GB>65=8O 2AO:>9 =5?>A@54AB25==>9 A2O78 4@C3 A 4@C3><. 5;838O =5 4>;6=0 =8:>340 ?@81530BL : ?@8=C48B5;L=K< <5@0< 3>AC40@AB20, 81> @5;838O, :0: 8 ;N1>2L : 4>1@C, =52848<> 6825B 2 3;C18=5 A5@4F0 8 =8:>340 =5 ?@>O2;O5BAO 2> 2=5H=8E 459AB28OE, :>B>@K5, 4065 :>340 A>3;0A=K A 70:>=><, <>3CB 2KB5:0BL 87 A>25@H5==> 8=KE ?>1C645=89. >AC40@AB2> 65 2 A>AB>O=88 @C:>2>48BL ;8HL B5<, GB> >AO70B5;L=>. 5;838O 5ABL ;N1>2L, 3>AC40@AB2> 5ABL ?@8=C645=85, 8 =5B =8G53> 15AA<KA;5==55, =565- 200 ;8 65;0BL A8;>9 4>1820BLAO ;N128. ">G=> B0: 65 8 3>AC40@AB2> =5 4>;6=> 65;0BL ?>;L7>20BLAO 4;O A2>8E F5;59 @5;83859, 81> MB> 7=0G8;> 1K, GB> >=> >A=>2K205B A2>8 @0AG5BK =0 B><, GB> 2=5 53> 2;0AB8 8 GB> ?>MB><C ;53:> <>65B >1<0=CBL >6840=8O, 2 @57C;LB0B5 G53> @0AG5BK >:06CBAO =5?@028;L=K<8, 8 3>AC40@AB2> =5 4>AB83=5B A2>59 F5;8. 5>1E>48<>, GB>1K >=> <>3;> 2K=C640BL A8;>9 B>, G53> >=> 65;05B, 8 =5 65;0;> =8G53>, :@><5 B>3>, G53> <>65B 4>18BLAO B0:8< ?CB5<.  MB>< A>AB>8B >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 @5;8388 =0 3>AC40@AB2> 8;8, 25@=55, >B@8F0B5;L=>5 2708<=>5 8E 2;8O=85 4@C3 =0 4@C30: @5;838O 22>48B 3>AC40@AB2> 2 53> 3@0=8FK 8 AB@>3> >B45;O5B 53> >B A51O. !>3;0A=> A>45@60=8N 8AB8==>9 @5;8388 8 2 G0AB=>AB8  E@8AB80=AB20, G5;>25G5AB2> 5ABL 548=>5, 2=5H=55, <>I=>5, 682>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85 >30, 8;8,  5A;8 MB> 2K@065=85 =5 1C45B =525@=> 8AB>;:>20=>,  548=>5 ?@>O2;5=85 8 8AB5G5=85 >30, 25G=K9 ;CG, @0745;ONI89AO (=5 2 8AB8==>9 A2>59 45OB5;L=>AB8, 0 ;8HL 2 75<=>< O2;5=88) =0 <=>65AB2> 8=48284C0;L=KE ;CG59. !>3;0A=> MB><C CG5=8N, 2A5, GB> 5ABL G5;>25:, 8 A>25@H5==> 548=>, 8 A>25@H5==> @02=> A515 ?> A2>59 ACI=>AB8, >48=0:>2> ?@54=07=0G5=> : B><C, GB>1K A ;N1>2LN 2>72@0I0BLAO 2 A2>9 ?5@2>8AB>G=8: 8 1KBL 2 =5< 1;065==K<. >AC40@AB2> =5 4>;6=> AB5A=OBL >ACI5AB2;5=85 MB>3> ?@54A:07K205<>3> @5;83859 =07=0G5=8O, >=> >1O70=> ?>72>;OBL, 0 2 :0G5AB25 ?>?5G8B5;O > F5;OE G5;>25G5A:>3> @>40 8 >15A?5G820BL >48=0:>2K9 4;O 2A5E 4>ABC? : B5< =0;8G=K< 8AB>G=8:0<, :>B>@K5 ?>43>B>2;ONB MB> >ACI5AB2;5=85. -B> 2>7<>6=> ;8HL ?>A@54AB2>< CAB0=>2;5=8O 01A>;NB=>3> @025=AB20, :0: ;8G=>9, B0: 8 3@0640=A:>9 A2>1>4K 2A5E, 2 >B=>H5=88 ?@020 8 ?@02. !;54>20B5;L=>, B>, GB> O2;O5BAO F5;LN 3>AC40@AB20, A 53> A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O, 2=>2L C:07K205BAO 5<C, :0: F5;L, @5;83859; 8 2 MB>< A>AB>8B ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 @5;8388 =0 3>AC40@AB2>: >=0 =5 405B 5<C =>2KE F5;59 (81> MB> ?@>B82>@5G8;> 1K A45;0==><C B>;L:> GB> @073@0=8G5- 201 =8N >1;0AB59 >1>8E), => 45;05B 4;O =53> 2=CB@5==5 1>;55 1;87:>9 A>1AB25==CN 53> F5;L 8 ?>1C6405B 53> CA:>@OBL >ACI5AB2;5=85 ?>A;54=59. >=5G=>, >10 @O40 @0728B8O  @0728B85 ?@028;L=KE @5;838>7=KE 2>77@5=89 8 @0728B85 ?>;8B8G5A:8E CG@5645=89  ?@>3@5AA8@CNB ;8HL <54;5==> 8 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 @02=><5@=>; B5< =5 <5=55, 2>7<>6=K A;CG08, :>340 ?5@2>5, ?> :@09=59 <5@5, C >B45;L=KE ;8G=>AB59 >?5@5605B 2B>@>5 8 >BG0AB8 2545B 53> 70 A>1>9. "0:>2> >B=>H5=85 @5;8388 8 3>AC40@AB20, :>340 ?>A;54=55 <KA;8BAO 8A:;NG8B5;L=> :0: 70<:=CB>5 2 A515 8 548=AB25==> A> AB>@>=K A2>53> >B=>H5=8O : A>1AB25==K< 3@0640=0<. > :>340, ?><8<> MB>3>, 2 >1;0AB8 548=>9 8AB8==>9 @5;8388 >1@07C5BAO =5A:>;L:> 70<:=CBKE 2 A515 AC25@5==KE 3>AC40@AB2 8;8, GB> B> 65, :>340 548=>5 3>AC40@AB2> :C;LBC@K 8 E@8AB80=AB20 @0A?0405BAO 8 ?@52@0I05BAO 2 @5A?C1;8:C E@8AB80=A:8E 3>AC40@AB2, :064>5 87 :>B>@KE, E>BO 8 =5 8A?KBK20O =5?>A@54AB25==>3> ?@8=C645=8O A> AB>@>=K 4@C38E, 2A5 65 ?>425@305BAO ?>AB>O==><C 8E =01;N45=8N 8 :@8B8:5, 2 E@8AB80=A:>< CG5=88 :;045BAO =0G0;> >1I5AB25==><C :0=>=C 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2 > B><, GB> 2 >1;0AB8 >B=>H5=89 : 4@C38< 3>AC40@AB20<, @02=> :0: 8 : A>1AB25==K< 3@0640=0<, O2;O5BAO ?>E20;L=K<, GB>  4>?CAB8<K< 8 GB> A>25@H5==> >B25@305BAO, 8 =5>3@0=8G5==K9 2>>1I5 AC25@5=, 4065 70AB0282 <>;G0BL A2>8E 3@0640=, 4>;65= 1K; 1K AB5A=OBLAO A2845B5;LAB20 8 AC645=8O A>A54=8E 3>AC40@AB2 8 =0AB02;O5<>3> ?>A;54=8<8 ?>B><AB20  2 B>< A;CG05, 5A;8 1K 5<C 1K;> A2>9AB25==> GC2AB2> G5AB8, 0 5A;8 1K >= >A2>1>48; A51O >B MB>3> GC2AB20, >= 4>;65= 1K; 1K >?0A0BLAO ?>A;54AB289 2A5>1I59 ?>B5@8 4>25@8O. ;03>40@O E@8AB80=A:>9 @5;8388, B0:8< >1@07><, 2>7=8:05B >1I5AB25==>5 <=5=85 F5;>3> F0@AB20 :C;LBC@K, :>B>@>5 AB0=>28BAO 40;5:> =5 ;8H5==K< 7=0G5=8O, AC25@5=>< =04 AC25@5=0<8, ?@54>AB02;ONI8< 8< ?>;=CN A2>1>4C B2>@8BL 4>1@>, => >G5=L G0AB> >3@0=8G820NI8< 2 =8E A:;>==>ABL : 4C@=K< 45;0<. 202 "0:>2> 2;8O=85 E@8AB80=AB20 =0 3>AC40@AB2>, 5A;8 1@0BL E@8AB80=AB2> 8 MB> 53> 2;8O=85 2 01A>;NB=>< A<KA;5. =K<8 ?@54AB02;ONBAO A;CG09=K5 8 >?@545;O5<K5 2@5<5==K<8 CA;>28O<8 459AB28O, :0:85 <>65B 8<5BL MB0 @5;838O 2 B>B ?5@8>4 A2>53> ACI5AB2>20=8O, :>340 >=0 5I5 B>;L:> AB@5<8BAO : A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?>4>10NI5<C 2;8O=8N. -B> A;CG09=>5 2;8O=85, :0:>5 >=0 459AB28B5;L=> >:07K20;0 8 :0:>5 >BG0AB8 8<55B 5I5 8 B5?5@L, >?@545;O;>AL A>AB>O=85< ;N459, : :>B>@K< >=0 ?5@2>=0G0;L=> >1@0I0;0AL. !8;L=55 8 G0I5, G5< :>340-;81>, BO3>B5;8 B>340 =04 >18B0B5;O<8 :C;LBC@=KE AB@0= AC525@=K9 AB@0E ?5@54 >65AB2><, :0: 2@06451=K< ACI5AB2><, 8 GC2AB2> A>1AB25==>9 3@5E>2=>AB8, 8 A8;L=55, G5< :>340-;81>, @0A?@>AB@0=5=> 1K;> :0:>5-B> BO3>B5=85 : >AB>:C, 8 >A>15==> : C455, :0: 1C4B> >BBC40 4>;6=> 1K;> ?@89B8 A@54AB2> ?@8<8@5=8O 8 >G8I5=8O >B 3@5E>2. -B> 4>:07K205BAO <=>65AB2>< 8AB>@8G5A:8E D0:B>2, :0:, =0?@8<5@, @0A?@>AB@0=5==>ABLN 70E20B82H53> 4065 8< 2;5G5=8O : 2>AB>G=K< <8AB5@8O< 8 >18;85< A>:@>28I, AB5:02H8EAO 87> 2A59 788 8 >BG0AB8 B0:65 87 2@>?K 2 5@CA0;8<A:89 E@0<. %@8AB80=AB2>, :0: <K ?>:070;8 2 A2>5 2@5<O, =5 5ABL A@54AB2> ?@8<8@5=8O 8 >G8I5=8O >B 3@5E>2. '5;>25: =8:>340 =5 1K205B 2 A>AB>O=88 >B:>;>BLAO >B >65AB20, 0 ?>A:>;L:C >= <=8B A51O >B?02H8< 8 >B45;82H8<AO >B =53>, >=  =8GB> 8, :0: B0:>2>5, =5 <>65B 3@5H8BL, 8 ;8HL 53> G5;> 1K205B >1JOB> BO65;K< <8@06>< 3@5E>2=>AB8, A<KA; :>B>@>3> 2 B><, GB>1K 25AB8 53> : 8AB8==><C >3C. > 2 @C:0E ;N459 B5E 2@5<5= E@8AB80=AB2> =5?@5<5==> 4>;6=> 1K;> ?@52@0B8BLAO 2 A@54AB2> ?@8<8@5=8O 8 >G8I5=8O >B 3@5E>2 8 =>2K9 A>N7 A >3><, 81> B>;L:> A MB>9 AB>@>=K 8 <>3;0 @0AA<0B@8205<0O M?>E0 GC2AB2>20BL ?>B@51=>ABL 2 @5;8388 8 2>A?@8=8<0BL ?>A;54=NN. "0:8< >1@07><, B0 E@8AB80=A:0O A8AB5<0, :>B>@CN O ?@8 A;CG05 2 A2>5< <5AB5 =0720; 2K@>645=85< E@8AB80=AB20, C:0702 2 G0AB=>AB8 =0 0?>AB>;0 02;0 :0: =0 55 B2>@F0, O2;O5BAO 2<5AB5 A B5< =5>1E>48<K< @57C;LB0B>< 2>7- 203 459AB28O 4CE0 B>3> 2@5<5=8 =0 E@8AB80=AB2>. !;CG09=>ABL B>, GB> 8<5==> 025; 2K@078; MB>B 4CE 2@5<5=8; 5A;8 1K >= =5 A45;0; MB>3>, MB> A>25@H8; 1K 2AO:89 4@C3>9, :B> =5 2>72KA8;AO =04 A2>8< 25:>< ?CB5< 3;C1>:>3> ?@>=8:=>25=8O 2 8AB8==>5 E@8AB80=AB2>, ?>4>1=> B><C :0: 5I5 8 ?> A59 45=L ?>ABC?0NB 2A5 B5, :B> =0?>;=8; A515 3>;>2C ?>4>1=K<8 >1@070<8 8 3@578B > =5>1E>48<>AB8 ?>A@54=8G5AB20 <564C >3>< 8 ;N4L<8, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 ?>=OBL ?@>B82>?>;>6=>3> MB><C 2>77@5=8O. >A;5 B>3> :0: E@8AB80=AB2> ?@8=O;> MBC D>@<C 8 2 >A>15==>AB8 ?>A;5 B>3> :0: 2=5H=89 0:B, A;C682H89 4;O 2>A?@8OB8O 2 E@8AB80=AB2>, 0:B0 :@5I5=8O, AB0; B08=AB25==K< >G8I5=85< >B 3@5E>2, =5?>A@54AB25==> >A2>1>640NI8< >B 25G=KE =0:070=89 70 ?>A;54=85 8 ?@O<> >B:@K20NI8< =51>, B5, :B> @0A?>@O60;AO MB8< A@54AB2><, =5 <>3;8 =5 ?@8>1@5AB8 2KA>:>3> C2065=8O A@548 ;N459.  @57C;LB0B5 8< 4>AB0;>AL ?>?5G5=85 > A>E@0=5=88 B>9 G8AB>BK, :>B>@CN >=8 A>>1I0;8 G5@57 B08=AB2>, 8 =5 >AB020;>AL =8 >4=>3> G5;>25G5A:>3> 45;0, :>B>@>3> 1K >=8 =5 1@0;8AL >1AC640BL, 25AB8 8;8 =0?@02;OBL. 0:>=5F, :>340 AC525@85 702;045;> A0<8<8 @8<A:8<8 8<?5@0B>@0<8 8 8E 2KAH8<8 A0=>2=8:0<8, >=8 B0:65 ?>4G8=8;8AL >1I59 48AF8?;8=5 4CE>25=AB20, :>B>@>5 =587156=> ?>1C640;>AL ?>;>65=85< 25I59 : B><C, GB>1K A >A>15==K< 8 =0@>G8BK< CA5@485< >ACI5AB2;OBL A2>N 2;0ABL ?> >B=>H5=8N : =8<, GB> 4>;6=> 1K;> 8<5BL ?03C1=59H85 ?>A;54AB28O 4;O ?@5AB860 8 A2>1>4K ?@028B5;LAB20. !0<> 4CE>25=AB2> 2A;54AB285 A2>53> >1@070 <KA;59 1K;> 40;5:> >B 2AO:8E 74@02KE ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2 8 5420 ;8 A<>B@5;> =0 75<=K5 A>1KB8O 8=0G5, G5< A B>G:8 7@5=8O @0A?@>AB@0=5=8O A2>59 25@K 8 B>3>, GB> >=> =07K20;> G8AB>B>9 ?>A;54=59. >MB><C >=> =5 C<5;> 1;03>@07C<=> @C:>2>48BL 2;0AB8B5;O<8, C :>B>@KE >B=O;> A2>1>4C, 8 =5 2 A>AB>O=88 1K;> C?@02;OBL 2<5AB> =8E. 57C;LB0B>< <>3;> 1KBL ;8HL ?>;=>5 15AA8;85 8 >:>=G0B5;L=>5 ?045=85 B>9 8<?5@88, 2 :>B>@>9 >=> 2;0AB2>20;>. 204 ;O B>3> GB>1K <>3;> 2=>2L >1@07>20BLAO B0:>5 3>AC40@AB2>, :>B>@><C =5 AB@0H=> 1K;> 1K MB> ?03C1=>5 2;8O=85 @5;8388 8 :>B>@>5 <>3;> 1K 5<C ?@>B82>AB>OBL, =5>1E>48<> 1K;>, GB>1K A0<> MB> 3>AC40@AB2> A>740=> 1K;> 2 A2>8E >A=>2=KE =0G0;0E @5;83859: MB8< ?CB5< <>6=> 1K;> 1K >1572@548BL 2;8O=85 @5;8388, B0: :0: 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=0 =587156=> @07@CH0;0 1K ACI5AB2CNI55 ?><8<> 55 A>459AB28O 3>AC40@AB2>. @82545==0O, B0:8< >1@07><, : =5>1E>48<>AB8 @0A:@KBL ?@8ACI85 59 ?@8=F8?K 3>AC40@AB20, @5;838O 2K=C640;0AL 2<5AB5 A B5< 2>72@0B8BLAO : A2>8< A>1AB25==K< ?@8=F8?0< 8 B5< A0<K< 2=CB@5==5 @5D>@<8@>20BL A51O.  @5645 2A53> >=0 4>;6=0 1K;0 27OBLAO 70 >1@0I5=85 >A=>2=KE M;5<5=B>2 2=>2L >1@07CNI53>AO 3>AC40@AB20, B0: GB>1K 3@0640=5 8 ?@028B5;8 2A5F5;> 1K;8 55 A>740=8O<8 ?> 4CEC. >, AB02O A515 B0:CN 7040GC, >=0 4>;6=0 1K;0 B5?5@L 8<5BL 45;> C65 =5 A AC525@=K<8, 70?C30==K<8 ;N4L<8, 2A;54AB285 C=0A;54>20==>3> AB@0E0 ?5@54 1>30<8, 606402H8<8 :0:>9 1K B> =8 1K;> F5=>9 1KBL 2>A?@8=OBK<8 2 55 ;>=>, :0: B> 1K;> @0=55, 81> >48=0:>2K5 ?@8G8=K 8<5;8 1K 8 B5?5@L >48=0:>2K5 A;54AB28O,  => A ;N4L<8, 2 A2>59 =5?>A@54AB25==>AB8 8 =5A;>6=>< 68B59A:>< C:;045 (B>;L:> A;>6=>ABL >B=>H5=89 ?@8 ?>;>28=G0B>9 :C;LBC@=>AB8 ?>@>6405B 87 @O40 2KE>4OI85 ?@5ABC?;5=8O, C60A ?5@54 2=CB@5==59 3@5E>2=>ABLN 8 AB@0E ?5@54 1>30<8) 2>>1I5 <0;> 4C<02H8<8 > >65AB25 8 2 >A>15==>AB8 40;5:8<8 >B GC2AB20 AB@0E0 ?5@54 =8<. 1@0I5=85 B0:8E ;N459 ?>AB028;> ?5@54 F5@:>2LN  F5@:>2LN 2 4CE5 ?@56=59 M?>E8, :0: >G8AB8B5;L=8F59 >B 3@5E>2 8 ?@8<8@8B5;L=8F59 A >3><  A>25@H5==> =>2CN, =5A;KE0==CN 4> B>3> 7040GC: 8A:CAAB25==> ?@>1C48BL 8 2K720BL 2> 2=>2L >1@0I5==KE B>B AC525@=K9 AB@0E ?5@54 >65AB2>< 8 BC ?>B@51=>ABL 2 ?@8<8@5=88, :>B>@K5 >=0 =0H;0 C65 ACI5AB2CNI8<8 2 A2>8E ?5@2KE 045?B0E. 57 A><=5=8O, 2K?>;=8BL MBC 7040GC 1K;> 3>@074> 1>;55 B@C4=K< 45;><, 8, =0 <>9 273;O4, C =>2>52@>?59A:8E =0@>4>2 (<K >B2;5:05<AO 745AL >B 205 A>AB02;ONI8E 8A:;NG5=85 >B45;L=KE ;8G=>AB59 A >A>15==> A8;L=> @0728BK< GC2AB2>< A>1AB25==>9 3@5E>2=>AB8 8 >B =5:>B>@KE M?>E, :>B>@K5 1K;8 >A>15==> 1;03>?@8OB=K 4;O 70AB@0I820=89 4CE>25=AB20) MB0 7040G0 =8:>340 =5 ?>;CG8;0 B0:>3> ?>;=>3> 8 H8@>:>3> >ACI5AB2;5=8O, :0:>5 4>AB83=CB> 1K;> 2 8<A:>9 8<?5@88 8 :0:>5 >A>15==> 70<5B=> 2 8AB>@88 870=B89A:>9 8<?5@88, 345 4CE>25=AB2> 4>;LH5 A>E@0=O;> A2>5 7=0G5=85. >=5G=>, =5CAB0==K5 ?@>?>2548 <>3CB ?@828BL =>2>5 52@>?59FC @5;838>7=>5 AC525@85, :0: ?>AB>@>==NN A>AB02=CN G0ABL, => >=> =8:>340 =5 1K205B 2 A>AB>O=88 ?CAB8BL 3;C1>:85 :>@=8 2 53> A5@4F5, 8 >= >B@OE8205B 53> A A51O, :0: B>;L:> 2 =5< ?@>1C6405BAO :0:>9-=81C4L 8=>9 206=K9 8=B5@5A. >:070B5;LAB2> MB><C  25AL E>4 @0728B8O =>2>9 8AB>@88 8 2 >A>15==>AB8  ?>A;5@5D>@<0F8>==0O M?>E0, :>340 =>2>52@>?59A:89 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ @0728205BAO 1>;55 A2>1>4=>. &5@:>2L ?>GB8 C65 >B:070;0AL >B ?@>?>2548 C?><O=CB>3> ?@8=F8?0, 0 345 >=0 5I5 ?@>4>;605B 53> ?@>?>254>20BL, B0< 55 AB0@0=8O 157@57C;LB0B=K, 81> =8 =0 :>3> =5 ?@>872>4OB 2?5G0B;5=8O. 0;55, 4;O B>3>, GB>1K A:;04K202H55AO 3>AC40@AB2> =5 2>72@0B8;>AL : 0780BA:>9 45A?>B88, => 2>A?@8=O;> 2 A51O @0728B>5 C65 C 3@5:>2 8 @8<;O= 2A5>1I55 @025=AB2> ?@020, =5>1E>48<> 1K;>, GB>1K 53> >A=>2=K5 M;5<5=BK ?@>=8:;8AL >1I8< 52@>?59A:8< =0F8>=0;L=K< E0@0:B5@><, 682K< GC2AB2>< ?@020 8 A2>1>4K 8 ;N1>2LN : =8<, 8 A MB8<8 G5@B0<8 A>548=O;8 2 A515 5I5 B>=:>5 GC2AB2> G5AB8, GB>1K A45;0BL 3>AC40@AB2> 2>A?@88<G82K< :C?><O=CB><C 2KH5 70:>==><C 2>7459AB28N E@8AB80=AB20 =0 >1I5AB25==>5 <=5=85. <5==> B0:85 M;5<5=BK >:070;8AL =0;8F> C 35@<0=A:8E =0@>4>2, :0: 1C4B> >=8 1K;8 A>E@0=O5<K 4;O MB8E 25;8:8E F5;59.  / =07K20N 745AL B>;L:> 35@<0=A:85 =0@>4K, 81> >?CAB>H8B5;L=K5 =0H5AB28O 4@C38E ?;5<5= =5 >:070;8 ?@>4>;68B5;L=KE 2;8O=89, 2>H54H85 65 2 A>AB02 B>340H=59 52@>?59A:>9 @5A?C1;8:8 =0@>4>2 3>AC40@AB20 8=>3> ?@>8AE>645=8O ?5@5=O;8 E@8A- 206 B80=AB2> 8 :C;LBC@C, ?> 1>;LH59 G0AB8, >B 35@<0=A:8E =0@>4>2.  -B8 35@<0=A:85 ?;5<5=0, 25@>OB=>, 8<52H85 >1I55 ?@>8AE>645=85 A 3@5:0<8 8 :>340-B> =0E>482H85AO A =8<8 2 A2O78 (GB> =5>A?>@8<> <>3;> 1K 1KBL 4>:070=> 1>;55 3;C1>:8< 7=0=85< O7K:>2 >158E =0@>4=>AB59), >AB020;8AL 2 A2>8E ;5A0E ?@81;878B5;L=> =0 B>9 65 ABC?5=8 :C;LBC@K, =0 :>B>@>9 <K 2845;8 3@5:>2 2 8E 35@>8G5A:89 ?5@8>4. 0: <=>3> 5@:C;5A>2, /7>=>2 8;8 "57552, =5 70<5G5==KE 8AB>@859, A>18@0;8, 1KBL <>65B, 2 MB8E ;5A0E 2>:@C3 A51O 4>1@>2>;L=KE B>20@8I59 8 ?CA:0;8AL A =8<8 2 C4828B5;L=K5 ?@8:;NG5=8O! E 1>3>?>G8B0=85 1K;> >G5=L ?@>ABK<, :0: 8 8E =@02K, 8 5420 ;8 C =8E 2>7=8:0;8 A><=5=8O 2 A2>59 <>@0;L=>9 ?@02>B5. 57028A8<>ABL, A2>1>40 8 @025=AB2> 1;03>40@O BKAOG5;5B=59 ?@82KG:5 2>H;8 C =8E 2 E0@0:B5@. 57C<=>9 >B203>9 ?@82;5:0BL : A515 27>@K B>;?K 8 ?>A;5 A<5@B8 68BL 2 ?5A=OE ?>B><:>2  2>B : G5<C AB@5<8;8AL 1>;55 1;03>@>4=K5; 4;O 8=KE A;020 8 G5ABL A>AB>O;8 2 B><, GB>1K >AB020BLAO 25@=K<8 4> 3@>10 4>1@>2>;L=> 871@0==K< 2>64O<; =0@CH5=85 A2>53> A;>20 :;59<8;> B0:8E ?>7>@><, GB> <>;>4K5 8 A8;L=K5, ?@>83@02 ?>AB02;5==CN =0 AB02:C A2>1>4C, 15A?@5:>A;>2=> >B4020;8 A2>N ;8G=>ABL 2> 2;0ABL 1>;55 A;01>3> 8 AB0@>3> ?>1548B5;O, ?>72>;OO ?@>40BL A51O 4065 2 8=>75<=>5 @01AB2>. "0:>2K 1K;8 =0@>4=K5 M;5<5=BK, 87 :>B>@KE E@8AB80=AB2C ?@54AB>O;> ?>AB@>8BL A2>5 3>AC40@AB2>.  :>340 =5A:>;L:> @>4AB25==KE 4@C3 4@C3C =0@>4>2 ?>GB8 >4=>2@5<5==> >A=>20;8 =0 >4=>9 8 B>9 65 B5@@8B>@88 E@8AB80=AB20 8 4@52=59 8<?5@88 =>2K5 3>AC40@AB20, B> MB8 3>AC40@AB20 ?> >1I=>AB8 A2>53> ?@>8AE>645=8O 1K;8 2 1>;55 1;87:>9 A2O78 4@C3 A 4@C3><, G5< A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8, 0 A0<>5 ?>;57=>5, GB> <>3;> ?@8 MB>< ?@>87>9B8 8 4;O @5;8388 8 4;O 3>AC40@AB20, A>AB>O;> 2 B><, GB>1K @5;838O ?@8>1@5;0 F5=B@ 4;O A2>59 2=5H=59 ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8 8 GB>1K MB>B F5=B@ =0E>48;AO =0 =57028A8<>9 B5@@8B>@88. <5O <5AB>?@51K20=85 2=5 >B45;L=KE 3>AC40@AB2 8 =5 2<5H820OAL 15A?@5AB0==>, :0: 1K;> @0=55, 2 8E 2=CB- 207 @5==55 C?@02;5=85, MB0 F5=B@0;L=0O 2;0ABL 8<5;0 ?5@54 A>1>9 B>;L:> >4=C 7040GC: A2O7K20BL 872=5 @07;8G=K5 3>AC40@AB20 548=>3> E@8AB80=A:>3> F0@AB20 8 83@0BL @>;L AC4L8 2 8E A?>@0E; 2 MB>9 A2>59 @>;8 >=0 AB0;0 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 1;NAB8B5;L=8F59 <564C=0@>4=>3> ?@020, G5< (:0: MB> 1K;> @0=55) @C:>2>48B5;L=8F59 2=CB@5==53> C?@02;5=8O. ! MB8E ?>@ 4;O =55 1K;> 3>@074> 206=55, GB>1K E@8AB80=A:>5 F0@AB2> 1K;> @074@>1;5=> (81> 2 MB>< A;CG05 4;O A>E@0=5=8O 53> G0AB59 2 @02=>25A88 =5>1E>48<0 1K;0 55 ?><>IL), G5< GB>1K >=> A=>20 A;8;>AL 2 >4=> 3>AC40@AB2> (81> B0:>5 2;8O=85 ?@8 B>340H=59 5I5 =54>AB0B>G=> A<O3G5==>9 48:>AB8 =@02>2 <>3;> 1K 8<5BL >?0A=K5 ?>A;54AB28O 4;O A0<>9 4CE>2=>9 2;0AB8). 59AB28B5;L=>ABL A>>B25BAB2>20;0 MB8< ?;0=0< F5@:28, 8 ?>4 70I8B>9 4CE>2=>9 2;0AB8 :064>5 E@8AB80=A:>5 3>AC40@AB2> <>3;> @072820BLAO A> 7=0G8B5;L=>9 4>;59 A2>1>4K A>>1@07=> A> A2>8< 8=48284C0;L=K< E0@0:B5@><. >7=8:H55 1;03>40@O MB>9 2;0AB8 8 1;03>40@O 59 65 ?@>4>;602H55 A>E@0=OBL A2>5 548=AB2> F0@AB2> E@8AB80=A:8E =0@>4>2 <>3;> @0AH8@OBLAO 8 C25;8G820BL A2>8 @07<5@K :0: ?CB5< 2>9= >B45;L=KE 3>AC40@AB2 A =5E@8AB80=A:8< <8@><, B0: 8 ?>A@54AB2>< <8@=KE 702>520=89, >1@0I0O 2 E@8AB80=AB2> =>2K5 3>AC40@AB20 8 2 @57C;LB0B5 MB>3> ?>4G8=OO 8E F5=B@0;L=>9 4CE>2=>9 2;0AB8. A=>2=K5 ?@8=F8?K MB>3> E@8AB80=A:>3> F0@AB20 1K;8 (8 ?> 1>;LH59 G0AB8 B0:>2K 65 >=8 8 ?> A59 45=L) A;54CNI8<8. >-?5@2KE, 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>3> ?@020-, 3>AC40@AB2> 1;03>40@O B><C, GB> >=>  E@8AB80=A:>5 3>AC40@AB2>, 8<55B ?@02> >AB020BLAO 2 A;>682H5<AO 2=CB@8 =53> A>AB>O=88, >=> 8<55B 2?>;=5 =57028A8<K9 AC25@5=8B5B, 8 =8:0:>5 4@C3>5 E@8AB80=A:>5 3>AC40@AB2> (70 8A:;NG5=85< ;8HL 4CE>2=>9 F5=B@0;L=>9 2;0AB8 2 >B=>H5=88 : ?@54<5B0< 55 :><?5B5=F88) =5 4>;6=> AB@5<8BLAO : 2;8O=8N =0 53> 2=CB@5==85 45;0. A5 E@8AB80=A:85 3>AC40@AB20 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 2708<=>3> ?@87=0=8O 8 ?5@2>=0G0;L=>3> <8@0,  ?5@2>=0G0;L=>3>, 3>2>@N O,  B. 5. <564C =8<8 =5 <>- 208 65B 1KBL 2>9= 70 ACI5AB2>20=85, E>BO 2>7<>6=K 2>9=K 70 A;CG09=K5 >?@545;5=8O ACI5AB2>20=8O. -B>B ?@8=F8?, 157CA;>2=>, 70?@5I05B 8AB@518B5;L=K5 2>9=K <564C E@8AB80=A:8<8 3>AC40@AB20<8. 5 B0:>2> >B=>H5=85 : 3>AC40@AB20< =5E@8AB80=A:8<, :>B>@K5, A>3;0A=> B><C 65 ?@8=F8?C, =5 8<5NB ?@87=0==>3> ACI5AB2>20=8O 8 =5 B>;L:> <>3CB, => 8 4>;6=K 1KBL 2KB5A=O5<K 87 ?@545;>2 E@8AB80=A:>9 B5@@8B>@88. &5@:>2L =8:>340 =5 405B 8< <8@0, 0 5A;8 E@8AB80=A:85 2;0AB8 8 45;0NB MB>, B> ?@>8AE>48B MB> 548=AB25==> 8;8 ?> =5>1E>48<>AB8 8;8 ?>B><C, GB> E@8AB80=A:89 ?@8=F8? 703;CHQ= 8 2KB5A=5= 8=K<8 ?>1C645=8O<8. B>@>9 >A=>2=>9 ?@8=F8? >B=>A8BAO : >1;0AB8 3@0640=A:>3> ?@020: 2A5 ;N48 @02=K 8 A2>1>4=K ?5@54 >3><; 2 :064>< E@8AB80=A:>< 3>AC40@AB25 :064K9 157 8A:;NG5=8O G5;>25: 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL >1@0I0BLAO : >3C 8, ?> :@09=59 <5@5, 2 MB>< >B=>H5=88 4>;65= 1KBL ;8G=> A2>1>4=K<. BAN40 2A:>@5 2KB5:0NB ;8G=0O A2>1>40 8 A;54CNI85 ?>;>65=8O; =8 >48= E@8AB80=8= =5 <>65B 1KBL @01><, E@8AB80=A:0O 75<;O 45;05B G5;>25:0 A2>1>4=K<. 0?@>B82, =8GB> =5 <5H05B, A>3;0A=> B><C 65 ?@8=F8?C, >1@0I0BL 2 @01AB2> =5E@8AB80=. 4=> 2=5H=55 A>1KB85, A;8H:>< 70<5G0B5;L=>5 4;O B>3>, GB>1K > =5< <>6=> 1K;> C<>;G0BL, 5I5 B5A=55 A?;>B8;> MBC @5A?C1;8:C E@8AB80=A:8E =0@>4>2 8 70AB028;> 55 A>7=0BL A51O :0: 548=>5 A2O7=>5 F5;>5, ?@>=8:=CBLAO >1I8<8 8=B5@5A0<8 8 4065 2 :0G5AB25 E@8AB80=A:>9 @5A?C1;8:8 =0G0BL >1I85 ?@54?@8OB8O.  788 (:>B>@0O, 5A;8 >B2;5GLAO >BB>3>, GB> 745AL, 25@>OB=>, 1K;> <5AB>?@51K20=85< =>@<0;L=>3> =0@>40, ?>A;C68;0 4;O G5;>25G5AB20 B>;L:> B5<, GB> 87 =55 2KH;0 8AB8==0O @5;838O) ?>O28;0AL 2B>@0O, 1>;55 <>;>40O 25B2L MB>9 8AB8==>9 @5;8388  <03><5B0=AB2>. KB5:0O, =5A><=5==> 87 B>3> 65 ?5@2>8AB>G=8:0, GB> 8 E@8AB80=AB2>, >=> >B;8G0;>AL B5<, GB> 2>2A5 =5 ?@87=020;> A>25@H5==>3> C=8GB>65=8O 4@52=53> A>N70 A >3>< 8 ?>MB><C, C45@6820O 87 8C459AB20 2A5, GB> <>3- 209 ;> =09B8 :0:>5-=81C4L ?@8;>65=85, A>45@60;> 2 A515 =0G0;> A2>53> ?>AB5?5==>3> ?045=8O 8 =5 2 A>AB>O=88 1K;> 2>A?@8=8<0BL B>B 25G=> =58AAO:0NI89 8AB>G=8: 2=5H=53> A>25@H5=AB2>20=8O, :>B>@K9 A>45@68BAO 2 E@8AB80=AB25. K;0O B0:8< 65 ?@>75;8B8G5A:8< @25=85<, :0: 8 E@8AB80=AB2>,  E>@>H> 2;045O <5G><, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> >=> @0A?@>AB@0=O;>AL A A0<>3> =0G0;0,  :8G0AL ?5@54 E@8AB80=AB2>< <0;>206=K<, 2 ACI=>AB8, ?@58<CI5AB2><, A>AB>O2H8< 2 B><, GB> <03><5B0=AB2> 2 >BG5B;82KE 2K@065=8OE CB25@640;> 548=AB2> >30, ?> ACI5AB2C, :>=5G=>, ?@54?>;0302H55AO 8 2 E@8AB80=AB25, 8 =5 B0: 1>30B> 1K;> 3@C1K< AC525@85<, :0: B>340H=55 E@8AB80=AB2>,  8, B5< =5 <5=55, B0: 65 4>3<0B8G5A:8 2KAB02;OO 2 :0G5AB25 ?>;8B8G5A:8E ?@8=F8?>2 ?5@2>=0G0;L=>5 0780BA:>5 =5<>5 ?>28=>25=85 8 45A?>B87<.  -B> <03><5B0=AB2> 2ABC?8;> 2 1>@L1C A E@8AB80=AB2>< 8 1K;> ?>154>=>A=> =0ABC?0NI59 AB>@>=>9. 0 7=0G8B5;L=>9 B5@@8B>@88 >=> 8A:>@5=8;> E@8AB80=AB2> 8 A45;0;>AL 3>A?>4AB2CNI59 @5;83859, 8 MB8 ?>B5@8 1K;8 B5< ?@8A:>@1=55 4;O E@8AB80=AB20, GB> : ?>B5@O==K< 75<;O< ?@8=04;560;0 8 B0 AB@0=0, 2 :>B>@>9 E@8AB80=AB2> 2>7=8:;> 8 : :>B>@>9 =01>6=> >1@0I0;> A2>8 27>@K @><0=B8G5A:>5 1;03>G5AB85 =>2KE E@8AB80=. 7 =53>4>20=8O 2KB5:;0 60640 ?>42830 8 4>1@>2>;L=>, :0: 2>7<>6=> 1K;8 B>;L:> 2 ?5@2>1KB=KE ;5A0E B>3> 2@5<5=8, =5 :0: 3@0640=5 B>3> 8;8 4@C3>3> 3>AC40@AB20, 0 8A:;NG8B5;L=> 2 :0G5AB25 E@8AB80= 35@<0=A:85 ?>;G8I0 @8=C;8AL 2 !2OBCN 5<;N, GB>1K >B2>520BL 55 C <03><5B0=AB20. 0: =8 <0;>C4>2;5B2>@8B5;5= 1K; @57C;LB0B MB8E ?@54?@8OB89, :0: =8 <=>3> 4C@=>3> ?@8?8AK205BAO MB8< :@5AB>2K< ?>E>40< B5<8 F5=8B5;O<8, :>B>@K5 =8:>340 =5 2 A>AB>O=88 701KBL A2>5 2@5<O, ?@>=8:=CBL 2 4CE 4@C38E 2@5<5= 8 2>72KA8BLAO 4> ?>=8<0=8O F5;>3>, 2A5 65 >=8 >AB0NBAO 25G=> ?0<OB=K< ?@>O2;5=85< A8;K E@8AB80=A:>3> F5;>3> :0: B0:>2>3>, A>25@H5==> =57028A8<> >B @07;8G8O >B45;L=KE 3>AC40@AB2, =0 :>B>@K5 >=> @0A?0;>AL. 5<0;>206=K< @57C;LB0B>< MB>3> ?@54?@8OB8O 1K;>, <564C ?@>G8<, 8 7=0:><AB2> A> <=>38<8 F5==K<8 :0G5AB20<8 ?@>B82=8:0, @02=> :0: 8 A ?>@>:0<8, 2 :>B>@KE >15 AB>@>=K AB0;8 >128=OBL 4@C3 4@C30. 210 03><5B0=AB2>, ?@>=8:H55 C65 2 M?>EC 2>7=8:=>25=8O E@8AB80=A:>3> 3>AC40@AB20 2 2@>?C, :0702HCNAO <5AB>?@51K20=85<, ?@54=07=0G5==K< 8A:;NG8B5;L=> 4;O E@8AB80=AB20, => >A;01;5==>5 8 873=0==>5 >BAN40, 2?>A;54AB288 >?OBL 2B>@3;>AL 2 2@>?C, =0 MB>B @07 A 4@C3>9, 1>;55 >?0A=>9 AB>@>=K, 2 @O40E A25659 =0F88, BC@>:, A O2=>9 F5;LN 157C45@6=> 84B8 2?5@54 8 ?>4G8=8BL A515 F5;>5. ">340 2 ?>A;54=89 @07 (?> :@09=59 <5@5, GB> :0A05BAO @5G59 8 A>G8=5=89 4;O >1I5AB20) ?@>A=C;>AL A>7=0=85 548=AB20 E@8AB80=A:>3> <8@0  A>7=0=85, GB> E@8AB80=5 8<5NB ;8HL >48= 8=B5@5A,  ?>:0, =0:>=5F, AB@0H=K9 2@03 =5 2?CB0;AO 2 ?;0=K 52@>?59A:>9 ?>;8B8:8 8, A>AB0@82H8AL A0< A>1>9, =5 =0G0; ?@81;860BLAO : A2>5<C 2=CB@5==5<C @07;>65=8N. "0:>2K, =0 <>9 273;O4, 2=5H=85 CA;>28O, ?@8 :>B>@KE =0G0;0 8 ?@>4>;60;0 A2>5 @0728B85 =0H0 =>2>52@>?59A:0O E@8AB80=A:0O 3>AC40@AB25==0O A8AB5<0. 0: @072820;>AL ?@8 MB8E, 1;03>?@8OB=KE 8;8 =51;03>?@8OB=KE, 2=5H=8E CA;>28OE 2=CB@8 >B45;L=KE 3>AC40@AB2 8AB8==>5 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>, 2>A?@8=8<0O 2 A51O 8 @072820O 40;55 ACI5AB2>202H85 C65 M;5<5=BK, <K C2848< 2 A;54CNI8E ;5:F8OE, 5A;8 B>;L:> <K <>65< =045OBLAO =0 B>, GB> MB8 8AA;54>20=8O 8<5NB 4;O 20A =5:>B>@K9 8=B5@5A 8 A?>A>1=K ?@82;5GL 8 C45@60BL CAB>9G82K9 A>AB02 ?@56=8E A;CH0B5;59. 211 &/ XIV >GB5==>5 A>1@0=85! %@8AB80=AB2> A>1@0;> 8 4CE>2=> 2>7@>48;> =0F8>=0;L=K5 M;5<5=BK =>2>3> 2@5<5=8. ;NAB8B5;8 MB>9 @5;8388, AB02 >1;040B5;O<8 4CE>2=>-?>;8B8G5A:>9 F5=B@0;L=>9 2;0AB8, C45@6820;8 =>2>5 3>AC40@AB2>, ?> A;CG09=K< ?@8G8=0< @0A?02H55AO =0 @5A?C1;8:C 3>AC40@AB2, 2 MB>< A>AB>O=88 @074@>1;5==>AB8, CAB0=02;820;8 2708<=K5 >B=>H5=8O >B45;L=KE 3>AC40@AB2, ?@8 8725AB=KE CA;>28OE A?;0G820O 8E 4065 2 548=CN 45OB5;L=CN A8;C, 8 ?>4 8E 70I8B>9 :064>5 >B45;L=>5 3>AC40@AB2> >1;040;> =57028A8<>ABLN 8 ?>;L7>20;>AL A2>1>4>9 A0<>AB>OB5;L=>3> @0728B8O 8 CA8;5=8O. 2@>?55F =>2>3> 2@5<5=8,  >BG0AB8 ?>B><C, GB> >= =8:>340 =5 1K; 2?>;=5 ?@>=8:=CB ?@8=F8?><, =0 :>B>@>< >A=>2K20;0AL A8;0 MB>9 4CE>2=>9 2;0AB8 8 A>3;0A=> :>B>@><C ?>A;54=OO O2;O;0AL ?>A@54=8F59 <564C >3>< 8 ;N4L<8, >BG0AB8 65 2A;54AB285 8A:>=8 2@>645==>9 5<C ;N128 : ?>;8B8G5A:>9 =57028A8<>AB8,  <>3 2K=>A8BL MBC >?5:C B>;L:> 2 B> 2@5<O, :>340 >B45;L=K5 3>AC40@AB20 5I5 @01>B0;8 =04 A2>8< 2=CB@5==8< CA8;5=85< 8 2 ?>2A54=52=>9 402:5 2=CB@5==5 1>@NI8EAO M;5<5=B>2 =5 2 A>AB>O=88 1K;0 4>9B8 4> OA=>3> A>7=0=8O A2>8E A>1AB25==KE A8;. -B0 2=CB@5==OO 1>@L10 1K;0 2K720=0 >A>15==>ABO<8 ?@56=53> CAB@>9AB20 35@<0=A:8E ?;5<5= 8 8E =0F8>=0;L=K< E0@0:B5@>< 8 701>B;82> ?>445@6820;0AL F5=B@0;L=>9 4CE>2=>9 2;0ABLN, E>@>H> 7=02H59 CA;>28O A2>53> 2;8O=8O 8 872;5:02H59 87 B0:>9 1>@L1K A2>8 2K3>4K. !0<K< ?@>G=K<, 548=AB25==K<, GB> 2=>A8;> CAB>9G82>ABL 2 35@<0=A:85 ?;5<5=0 8 87102;O;> 8E >B ?>AB>O==>3> @0A?045=8O 8 @074@>1;5==>AB8, 1K;, 157 A><=5=8O, ;8G=K9 A>N7 4>1@>2>;L=KE B>20@8I59 8 A>@0B=8:>2 A 2K1@0==K< 8<8 A0<8<8 2>645<. 212 "0:8<8 2>64O<8 8 1K;8, 2 ACI=>AB8, 35@<0=A:85 702>520B5;8 8 >A=>20B5;8 3>AC40@AB2, 8 87 8E 25@=KE A>@0B=8:>2, ?@540==KE 8< =0 687=L 8 =0 A<5@BL, A>AB02;O;AO 8AB8==K9 >?;>B 8E 2>5==>3> <>3CI5AB20, ;8HL 4>?>;=O2H89AO 70B5< 5I5 1@>4OG8<8 <0AA0<8.  B><C 65, >1O70==K9 >E@0=OBL A2>8E A>B>20@8I59 702>520B5;L 4020; 8< ?><5ABLO, =0 2;045=85 :>B>@K<8 ?5@5=>A8;0AL 8<52H0O @0=55 ;8G=K9 E0@0:B5@ A2O7L, 2A;54AB285 G53> MB8 A2O7K20=85 8 >1O7K20=85 A B5G5=85< 2@5<5=8 AB0;8 =0A;54AB25==K<8. !2O7L, 1K2H0O ?@5645 4>1@>2>;L=>9 8 ;8G=>9, ?@8>1@5;0 CAB>9G82K9 ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@, 8 B0:8< >1@07>< 2>7=8: D5>40;L=K9 AB@>9. "0:>5 ?>;>65=85 =5 <>3;> >AB020BLAO =587<5==K<. 5@<0=5F <>3, :>=5G=>, ?>4G8=OBLAO 4>1@>2>;L=>, 87 C482;5=8O ?5@54 ;8G=K<8 ?@58<CI5AB20<8, => ?>;8B8G5A:>5 ?>4G8=5=85 1K;> =52K=>A8<> 4;O 53> ;N128 : =57028A8<>AB8. 0AA0;K AB@5<8;8AL >B2>520BL A2>1>4C, AN75@5=K 2 A>7=0=88 A2>53> ?@020 A>?@>B82;O;8AL MB><C AB@5<;5=8N, 0 F5=B@0;L=0O 4CE>2=0O 2;0ABL AB0@0;0AL, B0:65 AB>O =0 ?>G25 ?@020, A>E@0=8BL @02=>25A85 <564C >158<8 1>@NI8<8AO ?0@B8O<8, C25:>25G820O B0:8< ?CB5< 1>@L1C, 0 A =59  ?>B@51=>ABL 2 A2>5< ?>A@54=8G5AB25 8 2=CB@5==NN =5A0<>AB>OB5;L=>ABL >B45;L=KE 3>AC40@AB2. :>=G0=85 MB>9 1>@L1K 1K;> ?045=85< ?5@2>9 AB5=K, >3@06402H59 F0@AB2> 4CE>2=>9 2;0AB8. "0:>5 ?@5:@0I5=85 2=CB@5==59 1>@L1K <>3;> A>25@H8BLAO 42>O:8< >1@07><: 8;8 A>?@>2>640OAL ?>@065=85< 20AA0;>2 (:0: MB> ?@>87>H;> 2 >4=>< 87 3;02=KE 3>AC40@AB2 E@8AB80=A:>3> <8@0, 2> $@0=F88), 8;8 65 A>?@>2>640OAL ?>@065=85< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (:0: MB> A;CG8;>AL 2 4@C3>< 87 3;02=KE 3>AC40@AB2, 5@<0=88).  A;CG0OE, ?>4>1=KE ?>A;54=5<C, >B 2A5>1I53> @07;>65=8O 87102;O;> B>, GB> 7=0G8B5;L=K5 <0AAK ;N459 >AB020;8AL A>548=5==K<8, 1;03>40@O G5<C ?@56=85 20AA0;K <>3;8 B5?5@L A0<8 @074020BL 3>AC40@AB20 8 >1O7K20BL 213 A2>8E 20AA0;>2.  5@<0=88 A MB8< ?>154>=>A=K< =0G8=0=85< :0: 1K GC4>< A>548=8;0AL F5@:>2=0O @5D>@<0F8O, 8 AB@5<82H85AO : =57028A8<>AB8 ?@8>1@5;8 2 =59 =>2>3> A>N7=8:0, :>B>@K< >=8 >B;8G=> C<5;8 ?>;L7>20BLAO ?@>B82 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 4>18202H59AO 8E ?>@01>I5=8O, 8 ?@>B82 4CE>2=>9 2;0AB8, :>B>@0O, ?@0240, =5 65;0;0 8E ?>@01>I5=8O, => B>G=> B0: 65 =5 65;0;0 8 8E ?>;=>9 =57028A8<>AB8. >;8B8G5A:85 ?@8=F8?K MB>9 @5D>@<0F88, ?>A:>;L:C >=8 1K;8 =0?@02;5=K ?@>B82 3>A?>4AB20 F5=B@0;L=>9 4CE>2=>9 2;0AB8, 2>A?@8=OBK 1K;8 4065 B0<, 345 8E =52>7<>6=> 1K;> >1@0B8BL ?@>B82 2KAH59 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 345 >B25@3=CBK 1K;8 55 4>3<0B8G5A:85 ?@8=F8?K.  MB> 1K;> :>=F>< ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8 F5=B@0;L=>3> 4CE>2=>3> ?@028B5;LAB20, C :>B>@>3> >AB0;0AL ;8HL 4>3<0B8G5A:0O 8 48AF8?;8=0@=0O F5@:>2=0O 2;0ABL 2 AB@0=0E, =5 ?@8=O2H8E @5D>@<0F88. ;03>40@O MB><C :>@5==><C ?@5>1@07>20=8N F0@AB20 :C;LBC@K 53> 548=AB2>, :0: 548=AB2> 548=>9 8 =5@0745;L=>9 E@8AB80=A:>9 @5A?C1;8:8, ?>;CG8;> =>2>3> =>A8B5;O 8 ?@54AB028B5;O 8 =>2K5 ?@>O2;5=8O. => C65 =5 1K;> OA=> A>7=0205<> 8 ?5@5AB0;> 1KBL >BG5B;82K< ?@8=F8?>< A>7=0B5;L=>3> ?>2545=8O, => 2<5AB5 A 2KB5:02H8<8 87 =53> >A=>2=K<8 ?>=OB8O<8, :>B>@K5 1K;8 =0<8 CAB0=>2;5=K 2 ?@54K4CI59 ;5:F88, AB0;> A:>@55 A<CB=K< 8=AB8=:B><, ?@82KG=K< ?@54?>;>65=85<, :0:>5 45;0NB 8 A>3;0A=> :>B>@><C 459AB2CNB, 2 ACI=>AB8 =5 7=0O MB>3>; 8 ?>?5G5=85 > =59 ?5@5H;> 87 @C: F5@:28 : >1I5AB25==><C <=5=8N, 8AB>@88 8 2>>1I5 ?8A0B5;O<. 0<5GC 745AL ?@5645 2A53>: =5>1E>48<>9 B5=45=F859 2AO:>3> F828;87>20==>3> 3>AC40@AB20 O2;O5BAO AB@5<;5=85 : @0AH8@5=8N A2>8E 3@0=8F 8 2:;NG5=8N 2 A2>5 3@0640=A:>5 548=AB2> 2A53> ACI5AB2CNI53>. "0: 1K;> 8 2 4@52=59 8AB>@88.  =>2>5 2@5<O MB>9 B5=45=F88 ?@>B82>?>AB02;5=0 1K;0 ?@53@040 F5=B@0;L=>9 4CE>2=>9 2;0ABLN, 4;O :>B>@>9 1K;> 2K3>4=>, GB>1K 214 F0@AB2> :C;LBC@K >AB020;>AL @0745;5==K<, 8 2=CB@5==59 A;01>ABLN 3>AC40@AB2. > <5@5 B>3> :0: ?>A;54=85 AB0=>28;8AL 2=CB@5==5 A8;L=55 8 >A;01520;0 MB0 ?>AB>@>==OO 2;0ABL, B5=45=F8O : CAB0=>2;5=8N C=825@A0;L=>9 <>=0@E88 4>;6=0 1K;0 ?>;CG0BL @0A?@>AB@0=5=85 2> 2A5< E@8AB80=A:>< <8@5, B5< 1>;55, GB> 2 @07;8G=KE 3>AC40@AB20E ACI5AB2>20;0 ;8HL >4=0 :C;LBC@0, @07;8G02H0OAO 2 =8E B>;L:> A2>8<8 <>48D8:0F8O<8, :>B>@K5 ?@84020;8 :C;LBC@5 :064>3> 87 =8E >4=>AB>@>==89 E0@0:B5@, 0 2 B0:>< A>AB>O=88 >4=>AB>@>==59 :C;LBC@K :064>5 3>AC40@AB2>, :0: <K 70<5B8;8 C65 @0=55, ?>425@65=> 8A:CH5=8N AG8B0BL A2>N :C;LBC@C 8AB8==>9 8 2>>1@060BL, GB> >18B0B5;8 4@C38E 3>AC40@AB2 A>GBCB 4;O A51O 70 AG0ABL5 1KBL 53> 3@0640=0<8. -B> AB@5<;5=85 : CAB0=>2;5=8N C=825@A0;L=>9 <>=0@E88 8 702>520=8N 4@C38E E@8AB80=A:8E 3>AC40@AB2 >ACI5AB2;O;>AL 2 E@8AB80=A:>< <8@5 B5< ;53G5, GB> =@02K 52@>?59F52 8 8E 3>AC40@AB25==K5 ?>@O4:8 ?>GB8 25745 >48=0:>2K, :@><5 B>3>, C =8E 5ABL >48= 8;8 420 O7K:0, >1I8E >1@07>20==K< ;8G=>ABO< 2A5E =0@>4>2, >AB0;L=K5 65 O7K:8 ;53:> ?>440NBAO 87CG5=8N. >MB><C ?>:>@O5<K5 =0@>4K, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =0E>4O ?@8 =>2>< ?@028B5;LAB25 B> 65, GB> >=8 8<5;8 ?@8 AB0@><, <0;> 8=B5@5ACNBAO B5<, :B> 2;0AB2C5B =04 =8<8. 02>520B5;8 65 <>3CB 2 :>@>B:>5 2@5<O 8 157 1>;LH>3> B@C40 ?@840BL =>2K< >1;0ABO< D>@<C AB0@KE 8 CAB0=>28BL 2 =8E B0:85 65 ?>@O4:8, :0: 2 ?>A;54=8E. @0240, @5D>@<0F8O @0A:>;>;0 548=>5 E@8AB80=AB2> =0 =5A:>;L:> D>@<, <564C :>B>@K<8 >BG0AB8 >1@07>20;8AL 25AL<0 =5?@8O7=5==K5 >B=>H5=8O. > A MB8< 7;>< 2AO:>5 3>AC40@AB2> ;53:> <>65B 1>@>BLAO ?>A@54AB2>< <8@=>9 B5@?8<>AB8 :> 2A5< 8 2A5>1I53> @02=>25A8O, 1;03>40@O G5<C @5;838>7=0O B5@?8<>ABL 8 CABC?G82>ABL ?> >B=>H5=8N : >A>15==>ABO< =@02>2 :064>3> >B45;L=>3> =0@>40 A=>20 AB0;8, :0: B> 1K;> @0=55 2 O7KG5A:>9 8<A:>9 8<?5@88, ?@52>AE>4=K<8 A@54AB20<8 @0AH8@5=8O 8 70:@5?;5=8O 702>520=89. <5AB5 A B5< A>548=5=85 =5A:>;L:8E 25@>8A?>2540=89 2 >48= 3>AC40@AB25==K9 >@30=87< 25AL<0 45OB5;L=> A?>A>1AB2C5B >ACI5AB2;5=8N CAB0=>2;5==>9 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 01A>;NB=>9 F5;8 E@8AB80=AB20  ?>;=><C >B45;5=8N F5@:28 >B 3>AC40@AB20, 81> ?@8 B0:>< ?>@O4:5 3>AC40@AB2> 4>;6=> 1KBL =59B@0;L=K< 8 157@07;8G=K< ?> >B=>H5=8N :> 2A5< 25@>8A?>2540=8O<. -B0 B5=45=F8O : E@8AB80=A:>-52@>?59A:>9 C=825@A0;L=>9 <>=0@E88 ?>A;54>20B5;L=> ?@>O2;O;0AL 2 =5A:>;L:8E 3>AC40@AB20E, :>B>@K5 <>3;8 2KAB028BL =0 MB> ?@8BO70=8O, 8 A> 2@5<5=8 ?045=8O ?0?AB20 AB0;0 3;02=K< ?@8=F8?><, >682;ONI8< =0HC 8AB>@8N. K 2>2A5 =5 E>B8< 745AL @5H0BL, ?@54AB02;O;0AL ;8 :>340-;81> MB0 C=825@A0;L=0O <>=0@E8O 2 D>@<5 >14C<0==>3> ?;0=0; 8AB>@8: <>3 1K 4065 4>:070BL, GB> <KA;L > =59 =8 @07C =5 1K;0 OA=> A>7=0=0 2 3>;>25 E>BO 1K B>;L:> >4=>3> G5;>25:0, 8 2A5 65 MB> =5 >?@>25@3;> 1K A45;0==>3> =0<8 2KH5 CB25@645=8O. !>7=020;0AL ;8 MB0 B5=45=F8O >BG5B;82> 8;8 65 =5B, => =5A><=5==>, GB> A<CB=>5 ?@54AB02;5=85 > =59 ;560;> 2 >A=>25 =0G8=0=89 <=>38E 3>AC40@AB2 =>2>9 8AB>@88, 81> B>;L:> 87 =55 <>6=> >1JOA=8BL MB8 =0G8=0=8O. =>385 3>AC40@AB20, C65 A0<8 ?> A515 25AL<0 <>3CI5AB25==K5, >1=0@C6820;8  8 5420 ;8 =5 B5< A8;L=55, G5< <>3CI5AB25==55 >=8 1K;8  A8;L=CN AB@0ABL : ?@8>1@5B5=8N 75<5;L 8 ?>A@54AB2>< 1@0:>2, 7025I0=89 8 702>520=89 AB0@0;8AL ?>;CG8BL =>2K5 ?@>28=F88, ?@8B>< 2>2A5 =5 2 =5:C;LBC@=KE AB@0=0E (MB> ?@840;> 1K A>2A5< 8=>9 E0@0:B5@ 8E AB@5<;5=8O<), 0 2 ?@545;0E E@8AB80=A:>3> <8@0.  A :0:>9 65 F5;LN 4>1820;8AL >=8 MB>3> ?@8@>AB0 A8; 8 =0 GB> 459AB28B5;L=> C?>B@51;O;8 53>, :>340 >= 4>AB020;AO 8<? 0 ?@8>1@5B5=85 =>2KE ?@>28=F89.  :>340 1K :>=G8;0AL MB0 ?@>3@5AA8O, 5A;8 1K MB> 7028A5;> B>;L:> >B 2>;8 40==KE 3>AC40@AB2? 8HL B>340, :>340 =5 >AB0;>AL 1K 1>;55 ?8I8 4;O 8E 0??5B8B>2.  E>BO 1K =8 >4=0 >B45;L=0O M?>E0 =5 A>7=020;0 B0:>2>9 F5;8, 2A5 65 ?>A;54=OO ?@>E>48;0 G5@57 2A5 40==K5 M?>E8 8 =52848<> >4CH52;O;0 8E. 216  ?@>B82>25A MB><C AB@5<;5=8N : @0AH8@5=8N 3@0=8F <5=55 A8;L=K5 3>AC40@AB20 2K=C645=K 701>B8BLAO > A2>5< A0<>A>E@0=5=88, 0 ?>A;54=55 >1CA;>2;5=> A>E@0=5=85< 4@C38E 3>AC40@AB2, B0: :0: 2 ?@>B82=>< A;CG05 =0H 5AB5AB25==K9 ?@>B82=8: C25;8G8B A2>8 A8;K =0AG5B 4@C38E 3>AC40@AB2 2 CI5@1 =0<, >4=8< A;>2><, 4;O <5=55 A8;L=KE 3>AC40@AB2 2>7=8:05B 7040G0 A>E@0=5=8O @02=>25A8O 2 E@8AB80=A:>< <8@5. ">, G53> =5 <>65< ?>3;>B8BL <K A0<8, =5 4>;6=> 4>AB020BLAO 8 =8:><C 8=><C, 81> =5?@>?>@F8>=0;L=> C25;8G8;> 1K 53> <>3CI5AB2> A@02=8B5;L=> A =0H8<. "0:8< >1@07><, 701>B0 1>;55 :@C?=KE 3>AC40@AB2 > A2>5< A>1AB25==>< A0<>A>E@0=5=88 A;C68B 70I8B>9 8 4;O 1>;55 A;01KE. A;8 65 <K =5 <>65< ?><5H0BL 4@C38< C25;8G820BL A2>8 2;045=8O, <K 4>;6=K 2 B0:>9 65 <5@5 @0AH8@OBL 8 A2>8 3@0=8FK.  A>E@0=5=8N @02=>25A8O <>3CI5AB20 2 52@>?59A:>9 @5A?C1;8:5 =0@>4>2 2AO:>5 3>AC40@AB2> AB@5<8BAO B>;L:> 2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 ?@5A;54>20BL :0:85-;81> 1>;55 2K3>4=K5 4;O A51O F5;8 8 B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CG8B 2>7<>6=>AB8 2A5F5;> >B40BLAO @0AH8@5=8N A2>8E 3@0=8F 8 ;560I5<C 2 53> >A=>25 ?;0=C C=825@A0;L=>9 <>=0@E88. #A8;82H8AL, >=>, =5A><=5==> ?@>=8:=5BAO B0:>9 F5;LN. "0:8< >1@07><, :064>5 3>AC40@AB2> AB@5<8BAO 8;8 : B><C, GB>1K AB0BL E@8AB80=A:>9 C=825@A0;L=>9 <>=0@E859 8;8, ?> :@09=59 <5@5, : B0:><C A>AB>O=8N, :>B>@>5 40AB 2>7<>6=>ABL AB@5<8BLAO : ?>A;54=59,  8<5==>: : @02=>25A8N, :>340 5<C C3@>605B =0?045=85 A> AB>@>=K 4@C3>3> 3>AC40@AB20, 0 2B8E><>;:C  : 4>AB865=8N 2>7<>6=>AB8 A0<><C =0?0ABL =0 ?>A;54=55. "0:>2 5AB5AB25==K9 8 =5>1E>48<K9 E>4 25I59  157@07;8G=>, ?@87=0NBAO ;8 2 =5< 8 4065 A>7=0NB ;8 53> 8;8 =5B. 5;> =5 <5=O5BAO >B B>3>, GB> 2 A2>5< <8@>;N188 8 >B2@0I5=88 : @0AH8@5=8N 3@0=8F C25@ONB 4065 =5?>A@54AB25==> 70AB83=CBK5 70 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K< 45;><: B0: 3>2>@8BL >=8 4>;6=K >BG0AB8 4;O B>3>, GB>1K, A:@K2 A2>N F5;L, B5< 25@=55 4>AB83- 217 =CBL 55 (8725AB=>5 87@5G5=85: 5A;8 E>G5HL <8@0, C3@>609 2>9=>9,  <>6=> 87<5=8BL B0:: GB>1K ?>43>B>28BLAO : CA?5H=><C =0G0B8N 2>9=K, AC;8 <8@), >BG0AB8 65 B0:85 C25@5=8O <>3CB 1KBL 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 2?>;=5 A5@L57=K, => ?CABL B>;L:> ?@54AB028BAO C4>1=K9 A;CG09 @0AH8@8BL A2>8 3@0=8FK, 8 B>BG0A 65 1C4CB 701KBK ?@56=85 1;0385 =0<5@5=8O. "0: 2 MB>< =5?@5AB0==>< 2=CB@5==5< A>?5@=8G5AB25 E@8AB80=A:>9 @5A?C1;8:8 A;01K5 3>AC40@AB20 2>72KH0NBAO A?5@20 =0 AB5?5=L @02=>25A8O <>3CI5AB20, 70B5<  4> ?5@525A0 2 A8;0E, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385, @0=55 A<5;> 4><>302H85AO ?>;>65=8O C=825@A0;L=>9 <>=0@E88, B5?5@L 1>@NBAO ;8HL 70 A>E@0=5=85 @02=>25A8O, B@5BL8 65, :>340-B>, 1KBL <>65B, =0E>482H85AO =0 >158E =0720==KE ABC?5=OE, B5?5@L >AB0;8AL A2>1>4=K<8 8 A0<>AB>OB5;L=K<8 B>;L:> 2 A2>8E 2=CB@5==8E 45;0E, 2> 2=5H=8E 65 >B=>H5=8OE 8 ?> A2>5<C ?>;8B8G5A:><C 2;8O=8N =0 >AB0;L=CN 2@>?C AB0;8 ;8HL ?@840B:0<8 4@C38E, 1>;55 <>3CI5AB25==KE 3>AC40@AB2. , B0:8< >1@07><, ?@8 ?>A@54AB25 MB>9 A<5=K ?@8@>40 AB@5<8BAO : @02=>25A8N, >ACI5AB2;O5<><C 59 8<5==> ?CB5< ;N4A:8E AB@5<;5=89 : ?@5>1;040=8N. 5=55 <>3CI5AB25==>5 3>AC40@AB2> =5 2 A>AB>O=88 (8<5==> ?>B><C, GB> >=>  <5=55 <>3CI5AB25==>5) C25;8G820BLAO ?CB5< 2=5H=8E 702>520=89. 0:8< 65 >1@07>< 2>7<>6=> 4;O =53> 2K9B8 87 A2>53> AB5A=5==>3> ?>;>65=8O 8 AB0BL 1>;55 7=0G8B5;L=>9 25;8G8=>9? ;O MB>3> =5B 8=KE A@54AB2, :@><5 2=CB@5==53> CA8;5=8O. A;8 B>;L:> B5@@8B>@8O 3>AC40@AB20 45;05BAO 1>;55 =0A5;5==>9 8 1>;55 ?@83>4=>9 4;O >ACI5AB2;5=8O 2A5E G5;>25G5A:8E F5;59, B>, 4065 =5 ?@8>1@52 =8 ?O48 75<;8, >=> 4>1C45B ;N459, 8AB8==K9 =5@2 8 >?;>B 2AO:>3> 3>AC40@AB20; 8, 5A;8 MB8 ;N48 ?5@5A5;O;8AL 87 4@C38E 3>AC40@AB2, MB8< 4>AB8305BAO 2<5AB5 A B5< 8 >A;01;5=85 5AB5AB25==KE ?@>B82=8:>2 40==>3> 3>AC40@AB20. "0:>2> ?5@2>5 <8@=>5 702>520=85, A :>B>@>3> <>65B =0G0BL A2>5 CA8;5=85 2AO:>5 <5=55 A8;L=>5 3>AC40@AB2> E@8AB80=A:>9 2@>?K, 81> 2A5 E@8A- 218 B80=5-52@>?59FK A>AB02;ONB 2 ACI=>AB8 ;8HL >48= =0@>4, ?@87=0NB 2AN 2@>?C A2>8< 548=K< 8AB8==K< >B5G5AB2>< 8 >B >4=>3> :@0O 2@>?K 4> 4@C3>3> AB@5<OBAO 8 2;5:CBAO ?>GB8 : >4=>9 8 B>9 65 F5;8. =8 8ICB ;8G=>9 A2>1>4K, ?@020 8 70:>=0, :>B>@K9 1K; 1K @025= 4;O =8E 8 70I8I0; 1K 2A5E 157 2AO:8E 8A:;NG5=89 8 70<54;5=89,  >=8 8ICB 2>7<>6=>AB8 4>1K20BL A2>5 ?@>?8B0=85 ?>A@54AB2>< CA5@4=>3> B@C40, 8ICB A2>1>4K @5;838>7=>3> 8A?>2540=8O, A2>1>4K <KH;5=8O A>3;0A=> A2>8< @5;838>7=K< 8 =0CG=K< ?@8=F8?0< 8 A2>1>4K >B:@KB>3> 2K@065=8O A2>8E C15645=89 8 AC645=89. =8 CE>4OB >BBC40, 345 8< >B:07K20NB 2 :0:><-=81C4L 87 MB8E ?@02, 8 AB@5<OBAO BC40, 345 8< >15A?5G820NB ?>A;54=85. 0I8B0 2A5E MB8E ?@02, A0<0 ?> A515 C65 O2;ONI0OAO =5>1E>48<>9 F5;LN 3>AC40@AB20 :0: B0:>2>3>, ?><8<> MB>3>, =02O7K205BAO 5<C 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 5I5 701>B>9 > A2>5< A0<>A>E@0=5=88, 81> 1>O7=L 4>AB0BLAO 2 4>1KGC 2@030< 70AB02;O5B :064>5 3>AC40@AB2> AB@5<8BLAO : A>1AB25==><C CA8;5=8N, 0 4;O MB>3> =0 ?5@2KE ?>@0E =52>7<>6=K 8=K5 A@54AB20, :@><5 C:070==>3>. @0240, ACI5AB2C5B 5I5 4@C3>5 A@54AB2> ?@82;5G5=8O : A515 87 A>A54=8E 3>AC40@AB2 5A;8 =5 ;N459, B> A8; MB8E ;N459, 8 872;5G5=8O 87 =8E 4>E>40. -B> A@54AB2> 83@05B A;8H:>< 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 =>259H59 2A5<8@=>9 8AB>@88, GB>1K <>6=> 1K;> >1>9B8 53> <>;G0=85<. => A>AB>8B 2 B><, GB> 3>AC40@AB2> 70E20BK205B 2 A2>8 @C:8 <8@>2CN B>@3>2;N, ?>;CG05B 8A:;NG8B5;L=>5 2;045=85 =5>1E>48<K<8 4;O 2A5E B>20@0<8 8 ?>2A5<5AB=> C?>B@51;ONI8<AO A@54AB2>< >1<5=0, 45=L30<8, >?@545;O5B F5=K 8, B0:8< >1@07><, 70AB02;O5B 2AN E@8AB80=A:CN @5A?C1;8:C =0@>4>2 >?;0G820BL 2>9=K, :>B>@K5 254CBAO 70 A>E@0=5=85 MB>3> ?>4G8=5=8O, B. 5. ?@>B82 2A59 E@8AB80=A:>9 @5A?C1;8:8, 8 2K?;0G820BL ?@>F5=BK ?> =0F8>=0;L=><C 4>;3C, 70:;NG5==><C 4;O B>9 65 F5;8.  2 @57C;LB0B5 >:07K205BAO, GB> 682CI89 =0 @0AAB>O=88 BKAOG8 <8;L >18B0B5;L :0:>3>-=81C4L 8=>3> 3>AC40@AB20, >?;0G820O A2>5 5654- 219 =52=>5 ?@>?8B0=85, >B405B MB><C 8=>75<=><C 3>AC40@AB2C ?>;>28=C 8;8 B@8 G5B25@B8 A2>53> 4=52=>3> B@C40.  / C?><8=0N >1 MB>< 8A:CAAB25==>< A@54AB25 >B=N4L =5 4;O B>3>, GB>1K @5:><5=4>20BL 53>, 81> 53> C40G=K5 @57C;LB0BK >1JOA=ONBAO 8A:;NG8B5;L=> A;5?>B>9 >AB0;L=KE 3>AC40@AB2, 8 >=> >1@0B8;>AL 1K ?@>B82 A2>53> 87>1@5B0B5;O, 5A;8 1K MB0 A;5?>B0 A?0;0 A 8E 3;07. / C?><8=0N > =5< 548=AB25==> A F5;LN C:070BL ?@>B82>459AB2CNI55 5<C A@54AB2>. >A;54=55 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2>745@6820BLAO >B ?>B@51;5=8O C?><O=CBKE B>20@>2 8 =5 AG8B0BL >1I5?@87=0==KE 45=53 548=AB25==> 2>7<>6=K<8 45=L30<8, => ?>=OBL, GB> 3>AC40@AB2>, AB02H55 AC25@5==K< 2 B>@3>2>< >B=>H5=88, <>65B A45;0BL 45=L30<8 2A5, GB> 70E>G5B. 4=0:> 2 >B=>H5=88 : MB><C ?@54<5BC 3;070 M?>E8 70AB;0=K ?5;5=>9, A=OBL :>B>@CN =52>7<>6=>; 8 3>2>@8BL >1 MB><  =0?@0A=0O B@0B0 A;>2. A;8 <5=55 A8;L=>5 3>AC40@AB2> 2=CB@5==5 CA8;8;>AL C:070==K<8 A?>A>10<8, 5A;8 >=> AB0;> 1;03>40@O MB><C 4>AB0B>G=> A8;L=K<, GB>1K @0AH8@OBL A2>8 3@0=8FK, 8 459AB28B5;L=> =0G8=05B 459AB2>20BL 2 MB>< =0?@02;5=88, >=> ?>?0405B 2A;54AB285 MB>3> ;8HL 2 =>2K5 70B@C4=5=8O: 2> 2AO:>< A;CG05, =0@CH82 ?@56=55 @02=>25A85 8 CAB0=>282H55AO A>AB>O=85, >=>, ?>4>1=> 2A5< =>2K< ?@8H5;LF0<, 5I5 1>;55, G5< ?@82KG=K5 C65 4;O 3;070 A8;K, 2>71C6405B 7028ABL 8 =54>25@85 >AB0;L=KE 3>AC40@AB2. B=K=5 5<C =5>1E>48<> ?>AB>O==> 1KBL =0AB>@>65, 2A5340 45@60BL =03>B>25 =0?@O65==K<8 A2>8 A8;K 8 =5 >AB02;OO =8 >4=>3> A@54AB20 =58A?>;L7>20==K< 2 F5;OE, ?> :@09=59 <5@5, 2=CB@5==53> C25;8G5=8O A2>53> <>3CI5AB20, 5A;8 >1AB>OB5;LAB20 =5 1;03>?@8OBAB2CNB 2=5H=5<C @>ABC.  B0:8< A@54AB20< 2 >1;0AB8 2=5H=59 ?>;8B8:8 >B=>A8BAO ?@5645 2A53> ?>:@>28B5;LAB2> 1>;55 A;01K< A>A54O<: MB8< ?CB5< 3>AC40@AB2> 45;05B 8=B5@5A A>1AB25==>3> A2>53> A0<>A>E@0=5=8O 8E 8=B5@5A><, B0: GB>, :>340 @0=> 8;8 ?>74=> 2A?KE=5B 2>9=0, >=> <>65B @0AAG8BK20BL =0 8E A8;K, :0: =0 A2>8 A>1AB25==K5. > 2=CB@5==59 ?>;8B0- 220 :5 AN40 ?@8=04;560B, :@><5 C:070==KE C65 2KH5 A@54AB2 (?@82;5G5=8O 2 AB@0=C =>2KE 68B5;59 8 C45@60=8O 2 =59 AB0@KE), 5I5 4@C385: 701>B0 > A>E@0=5=88 8 @07<=>65=88 =0@>4>=0A5;5=8O, >ACI5AB2;ONI0OAO ?CB5< ?>>I@5=8O 1@0:>2 8 45B>@>645=8O, A0=8B0@=K5 <5@>?@8OB8O 8 4>AB0B>G=> >?8A0==>5 2KH5 ?>2KH5=85 G5;>25G5A:>9 2;0AB8 =04 ?@8@>4>9 ?CB5< ?;0=><5@=>3> C;CGH5=8O 75<;545;8O, ?@><KH;5==>AB8, B>@3>2;8, A>E@0=5=8O =5>1E>48<>3> @02=>25A8O <564C MB8<8 B@5<O >B@0A;O<8 8 2>>1I5 ?CB5< 2A5E <5@, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 ?>=OB88 3>AC40@AB25==>3> E>7O9AB20, 5A;8 >A=>20B5;L=> ?@>4C<0BL MB> ?>=OB85. ">B, :B> =0A<5E05BAO =04 B0:8<8 AB@5<;5=8O<8, 4020O 8< =0720=85 M:>=><88, =5 845B 40;55 2=5H=59 >1>;>G:8 8 =5 ?@>=8: 2> 2=CB@5==NN ACI=>ABL 8 8AB8==>5 7=0G5=85 MB8E <5@>?@8OB89.   G8A;5 ?@>G8E 2>?@>A>2 2>71C640;AO 8 B0:>9: =5 <>65B ;8 =0A5;5=85 3>AC40@AB20 AB0BL A;8H:>< <=>3>G8A;5==K<? 0 =0H 273;O4, ;5=82K9 8 15745OB5;L=K9 3@0640=8= 2A5340, ?@0240, O2;O5BAO 87;8H=8<, :0:>2> 1K =8 1K;> A>AB>O=85 =0A5;5=8O, => 5A;8 A C25;8G5=85< =0@>4>=0A5;5=8O 2 B>9 65 <5@5 8 ?@>?>@F8>=0;L=> 4@C3 4@C3C @07@0AB0NBAO 75<;545;85, ?@><KH;5==>ABL 8 B>@3>2;O, AB@0=0 =8:>340 =5 <>65B 8<5BL A;8H:>< <=>3> 68B5;59, 81> ?;>4>@>485 ?@8@>4K, :>340 F5;5A>>1@07=> ?>;L7CNBAO 55 A8;0<8, 15A?@545;L=>. A5 C:070==K5 A59G0A 7040G8 8 157 B>3> C65 A>AB02;ONB, :0: ?>:070=> 1K;> @0=55, F5;L 3>AC40@AB20, => 2 A>2@5<5==>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 >=8 =02O7K20NBAO 5<C 8 =5>1E>48<>ABLN. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> <K =5 C?><O=C;8 =8 >1 >4=>< <5@>?@8OB88, :>B>@>5 1K =5 >ACI5AB2;O;>AL A>2@5<5==K<8 3>AC40@AB20<8, ?@5B5=4CNI8<8 =0 2KAHCN :C;LBC@=>ABL, >4=0:>, 2 A:070==>5 =0<8 <K 2;>68;8 5I5 8=>9 A<KA;. <5==>, <K 2845;8, GB> 3>AC40@AB20 >ACI5AB2;ONB MB8 <5@K =5 A;CG09=>, => ?>4 402;5=85< =5>1E>48<>AB8, 8 2 MB>< <K C:070;8 30@0=B8N B>3>, GB> >=8 1C4CB ?@>4>;60BL 8 2A5 1>;55 A>25@H5=AB2>20BL B0:CN A2>N 45OB5;L=>ABL, 5A;8 B>;L:> =5 70E>BOB ?>B5@OBL A2>5 <5AB> 2 =5?@5@K2=>< A>?5@=8G5AB25 A >AB0;L=K<8 3>AC40@AB20<8 8 2 :>=F5 :>=F>2 A>25@H5==> ?>381=CBL. 221 "0 65 =5>1E>48<>ABL 45;05B F5;LN 3>AC40@AB20 2 A>2@5<5==>9 52@>?59A:>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 B0:65 =8 @07C 5I5 4> B>3> 4=O =5 >ACI5AB2;5==>5 C@02=5=85 ?@02 2A5E 8 ?>AB5?5==>5 C=8GB>65=85 ACI5AB2CNI53> 5I5 2 E@8AB80=A:>9 2@>?5 :0: >AB0B>: D5>40;L=>3> AB@>O =5@025=AB20 ?@02. / 1571>O7=5==> :0A0NAL MB>3> ?@54<5B0 2 B>< >1I5AB25, 2 :>B>@>< O B5?5@L =0E>6CAL, O 4065 4C<0N, GB> ?>GB5==>5 A>1@0=85, : :>B>@><C O >1@0I0NAL, 1K;> 1K >A:>@1;5=> <0;59H8< A><=5=85< 2 53> 3>B>2=>AB8 2KA;CH0BL @071>@ 8 MB>3> 2>?@>A0. B> 87 =0A 2A5E, AG8B0NI8E A51O 2KH5 =0@>4=>9 <0AAK, =5 872;5:0;, :>A25==> 8;8 =5?>A@54AB25==>, 2K3>4 87 C?><O=CBKE ?@828;5389?  2?>;=5 5AB5AB25==> ?@8=8<0BL 1;030, :>B>@K5 =0< ?@54;0305B M?>E0, => 2<5AB5 A B5< >B:07K20BLAO >B AB@5<;5=8O : =8<, :>340 MB> ?5@5AB05B A>>B25BAB2>20BL M?>E5. 5>1E>48<>ABL ?@8ABC?8BL : C@02=5=8N ?@02 2>7=8:05B 4;O 3>AC40@AB20 A;54CNI8< >1@07><: 2K=C645==>5 ?>AB>O==> 8 A8AB5<0B8G5A:8 >B=8<0BL 8 ?>3;>I0BL 2A5 :>;8G5AB2> A8;, :0:>5 B>;L:> <>3CB 40BL (?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O A2>59 ;8G=>9 A2>1>4K 8 ?>445@60=8O A2>53> ACI5AB2>20=8O) 53> <5=55 4>AB0B>G=K5 3@0640=5, >=> C65 =5 <>65B ?>;CG8BL >B =8E A:>;L:>-=81C4L 1>;LH5 B>3>, GB> >=8 40NB 2 B5E A;CG0OE, :>340 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 2 5I5 1>;LH5< =0?@O65=88 A8;. >MB><C C =53> =5 >AB05BAO 8=>3> 8AE>40, :@><5 >1@0I5=8O A2>8E B@51>20=89 : ?@828;538@>20==K< @>40< 8 A>A;>28O<. A;8 2 ?5@2K9 @07 MB> ?@>8AE>48B B>;L:> 2 A;CG0OE 2@5<5==>9 =C64K, B> 2?>A;54AB288 C 3>AC40@AB20 >G5=L ;53:> ?>O2;O5BAO 65;0=85 2A5340 8 ?> >1I5<C ?@028;C >1;040BL B>9 A8;>9, :>B>@0O C65 @07 1K;0 2 53> @0A?>@O65=88, 8 @07 =0945==K9 ?CBL ;53:> <>65B 1KBL =0945= 8 2> 2B>@>9 @07. ><8<> B>3>, 4065 A0<8 =5?@828;538@>20==K5 2 A>AB>O=88 1K;8 1K C45;OBL 3>AC40@AB2C 3>@074> 1>;LH5 A2>8E A8;, 5A;8 1K 8< 222 =5 ?@8E>48;>AL @01>B0BL =0 ?@828;538@>20==KE. >MB><C 3>AC40@AB2>, =5CAB0==> AB@5<OI55AO : C25;8G5=8N A2>59 2=CB@5==59 A8;K, 2K=C645=> >ACI5AB2;OBL ?>AB5?5==>5 C=8GB>65=85 2A5E ?@828;5389 8 A>25@H5==>5 C@02=5=85 ?@02 2A5E 3@0640=, ?@8 :>B>@>< >=> >4=> 2;045;> 1K A2>8< 8AB8==K< ?@02><, ?@02>< @0A?>@O60BLAO 2 A2>8E F5;OE 2A5< 87;8H:>< A8; A2>8E 3@0640= 157 :0:8E 1K B> =8 1K;> 8A:;NG5=89.  >MB><C A0<>5 ?;>4>B2>@=>5 8 ?@028;L=>5 2>77@5=85 =0 2A5 MB8 ?@828;5388, =0 =0H 273;O4, B0:>2>: MB>  >1I5AB25==>5 4>AB>O=85, :>B>@>5 >B40=> =0G8=0NI8< A2>N 687=L 8 5I5 =5 7=0NI8< 2A5E A2>8E A8; (40 8 =5 =C640NI8<AO 2> 2A5E 8E) 3>AC40@AB2>< 2 @C:8 1>;55 >1@07>20==KE @>4>2 A B>9 F5;LN, GB>1K ?>A;54=85 ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N A2>1>4=> C<=>60;8 53>, A?>A>1AB2CO @0728B8N A2>1>4=>9 :C;LBC@K. '5< F5;5A>>1@07=55 8 8A:CA=55 MB8 @>4K >ACI5AB2;ONB B0:CN 7040GC, B5< 2KH5 8E 70A;C30 2 45;5 ?>AB5?5==>3> 2=CB@5==53> CA8;5=8O 3>AC40@AB20 8 B5< 4>;55 <>6=> >AB02;OBL 70 =8<8 2;045=85 8<CI5AB2><, :>B>@K< >=8 B0: 25@=> C?@02;ONB. >340 ?@5:@0I05BAO ?>B@51=>ABL 2 B0:>9 A2>1>4=>9 :C;LBC@5 8 =0G8=05BAO M?>E0 8A:CAAB25==>9 8 70:>=><5@=> H5AB2CNI59 2?5@54 :C;LBC@K, 4;O >ACI5AB2;5=8O :>B>@>9 =5>1E>48<>, GB>1K 3>AC40@AB2> 8<5;> =5?>A@54AB25==> 2 A2>8E @C:0E MB>B =0:>?;5==K9 :0?8B0;, >=> >B18@05B ?>A;54=89 >1@0B=> (>AB5@530OAL ?@8 MB>< A;8H:>< 1KAB@>3> 87<5=5=8O ?@56=8E >B=>H5=89, B. 5. ?>AB5?5==>). AB8==> A2>1>4=K9 8 1;03>@>4=K9 >E>B=> >B405B 53> =0704, :0: 65@B2C =0 0;B0@L >B5G5AB20, 0 B>B, :B> =C6405BAO 2 ?@8=C645=88, 4>:07K205B B>;L:>, GB> >= =8:>340 =5 1K; 4>AB>8= 2;045=8O 4>25@5==K< 40@><. 223 'B>1K ?@54C?@548BL =54>@07C<5=8O >B=>A8B5;L=> MB>3> ?@54<5B0, O A59G0A 65 2KAB02;N 2KAH89 ?@8=F8? <>8E 2>77@5=89 =0 @025=AB2> ?@02 2A5E 3@0640=. 1KG=0O 8 B@8280;L=0O B5>@8O ?@54?>;0305B, GB> 3>AC40@AB2C ?@54H5AB2>20;> 2>>1@0605<>5, =5 7=02H55 70:>=>2, 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< 2;0ABL ?@8=04;560;0 A8;5; A8;L=59H89 7018@0; A515, A:>;L:> <>3, 0 1>;55 A;01K5 >AB020;8AL A ?CABK<8 @C:0<8. 57C;LB0BK MB>3> 15770:>==>3> A>AB>O=8O 1K;8 1C4B> 1K 70B5< 70:@5?;5=K 70:>=><, :>B>@K9 A45;0; ?@02><5@=K< B>, GB> 1K;> 01A>;NB=> =5?@02><5@=K<, 8 3>AC40@AB2> 1C4B> 1K ACI5AB2C5B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K AB5@5GL 4;O A8;L=>3> =0:>?;5==K5 8<  2A5 @02=>, :0:8<8 ?CBO<8,  1;030 8 <5H0BL >145;5==K< ?@8 45;565 AB0BL :>340-;81> 8<CI8<8. 5 3>2>@O > B><, GB> MB> 2>77@5=85 A>25@H5==> =5 8AB>@8G=> (?> :@09=59 <5@5, 2 ?@8<5=5=88 : =>2>9 8AB>@88, 2 :>B>@>9 2AO A>1AB25==>ABL 2>7=8:;0 C65 =0 ?>G25 ACI5AB2>202H53> 3>AC40@AB20), >=> 8 ?@>B82=> @07C<C, 8 53> ?@>B82>@07C<=>ABL =5?>A@54AB25==> O2AB2C5B 87 B>3> 87;>65=8O, 2 :>B>@>< <K 53> A59G0A ?@825;8. 0640O ;8G=>ABL, :0: G5;>25:, 8<55B A2>5 70:>==>5 ?@8BO70=85 =0 A>1AB25==>ABL. -B> 70:>==>5 ?@8BO70=85 @02=> C 2A5E, ?>MB><C 2A5 =0;8G=>5, ?>4;560I55 >1@0I5=8N 2 A>1AB25==>ABL 8<CI5AB2>, ?> A?@0254;82>AB8 4>;6=> 1K;> 1KBL ?>@>2=C @0745;5=> <564C 2A5<8, 8 : ?>AB5?5==><C >ACI5AB2;5=8N MB>3> @02=>3> @0745;0 B>3>, GB> =5>48=0:>2> @0A?@545;5=> ?@8@>4>9 8 A;CG05<, 3>AC40@AB2>, @C:>2>48<>5 B>9 65 ?@8@>4>9, ?>1C6405BAO =C64>9 8 701>B>9 > A2>5< A0<>A>E@0=5=88. A5 C:070==>5 745AL <=>9 2 ?>A;54>20B5;L=>< ?>@O4:5 A>AB02;O5B 2=CB@5==55 ?@>=8:=>25=85 3@0640=8=0 3>AC40@AB25==>ABLN, CAB0=>2;5==>5 <=>9 2KH5 2 :0G5AB25 >B;8G8B5;L=>9 ?>;8B8G5A:>9 G5@BK =0H59 M?>E8.  B5?5@L 20H5 45;>  AC48BL, A>>B25BAB2C5B ;8 MB>9 E0@0:B5@8AB8:5 459AB28B5;L=>ABL, ?> :@09=59 <5@5 B0<, 345 3>AC40@AB2> 4>AB83;> 2KAH59 AB5?5=8 :C;LBC@K, B. 5. 2KAH59 2=CB@5==59 A8;K 8 A>>B25BAB25==>3> 2;0AB=>3> 2;8O=8O =0 E@8AB80=A:CN @5A?C1;8:C =0@>4>2. 'B> MB8 ;5:F88 2>2A5 =5 ?>@8F0NB (:0: B> 45;05BAO <5GB0B5;L=K< AB@5<;5=85< : =5>1C740==>AB8, 8=>340 B0:65 =07K20NI8< A51O D8;>A>D859) MB>3> B5A=>3> ?@>=8:=>25=8O 3@0640=8=0 3>AC40@AB25==>ABLN 8 ?@52@0I5=8O 2AO:>9 2=5H=59 70B@0BK A8; 8=48- 224 284CC<0 2 >@C485 3>AC40@AB20, => ?@>2>73;0H0NB >ACI5AB2;5=85 B0:8E F5;59 =5>1E>48<>9 7040G59 3>AC40@AB20 8 ?@8@>4K, 1K;> C65 4>AB0B>G=> =542CA<KA;5==> @07JOA=5=> <=>9 8 >3@0645=> >B 2AO:8E =54>@07C<5=89. >=5G=>, <K E>B8< A2>1>4K 8 4>;6=K E>B5BL 55, => 8AB8==0O A2>1>40 2>7=8:05B B>;L:> ?CB5< ?5@5E>40 G5@57 2KAHCN 70:>=><5@=>ABL. 0:8< 8<5==> >1@07>< A2>1>40 =5>1E>48<> ?>@>6405B A51O =0 MB>< ?CB8, OA=>, :0: O 4C<0N, 1K;> ?>:070=> <=>9 42064K 2 MB8E ;5:F8OE. / =5 701K; B0:65 4>:070BL, GB>, @07 702;0452 A8;0<8 =0@>40, 3>AC40@AB2> E>BO =8:>340 C65 =5 2K?CAB8B 8E 87 A2>8E @C:, => 1C45B ?>;L7>20BLAO 8<8 =5 B>;L:> 4;O 2A5 5I5 >3@0=8G5==>9 8 =02O70==>9 5<C ?> 28=5 ?@>H54H59 8AB>@88 F5;8 8A:;NG8B5;L=>3> A>1AB25==>3> A0<>A>E@0=5=8O 8, :0: B>;L:> CAB0=>28BAO 25G=K9 <8@, : :>B>@><C >=> :>340-=81C4L 4>;6=> 65 ?@89B8, 1C45B ?@8<5=OBL 8E 4;O 1>;55 4>AB>9=KE F5;59. C;LBC@=59H55 3>AC40@AB2> 2 52@>?59A:>9 @5A?C1;8:5 =0@>4>2 ?@>O2;O5B 2> 2A5 M?>E8 8 =081>;55 =0AB>9G82>5 AB@5<;5=85 : A2>5<C CA8;5=8N. 0AB>9G8255 65 2A53> :064>5 3>AC40@AB2> AB@5<8BAO : B0:><C CA8;5=8N 2 B>B ?5@8>4 A2>59 8AB>@88, :>340 >=> 4>18205BAO C65 =5 A>E@0=5=8O A2>53> @02=>25A8O A@548 4@C38E 3>AC40@AB2, 0 A8;K, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 5<C <>6=> 1K;> 1K @C:>2>48BL 8 87<5=OBL MB> @02=>25A85  B0:0O A8;0 =52>7<>6=0 157 A>E@0=5=8O @02=>25A8O  8;8 65 ?@8 65;0=88 B0:65 8 =0@CH8BL 53>.  MB> AB@5<;5=85 B5< ?;>4>B2>@=55 4;O :C;LBC@K, G5< <5=55 B0:><C 3>AC40@AB2C 1;03>?@8OBAB2>20;0 A;CG09=>ABL 8 G5< 1>;55 >=> ?>MB><C =C640;>AL 8 =5?@5AB0==> =C6405BAO 2 <C4@>< 8A:CAAB25 2=CB@5==53> C25;8G5=8O 8 =0?@O65=8O A8;. >AC40@AB2C, :>B>@>5 5I5 4>;6=> A;8H:>< =0?@O65==> 1>@>BLAO 70 @02=>25A85, =54>AB05B 2=CB@5==59 A2>1>4K 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8, 8 A;8H:>< G0AB> >=> 1K205B 2K=C645=> A>>1@07>20BLAO 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 A F5;O<8 A>A54=8E 3>AC40@AB2. >AC40@AB2>, GC2AB2CNI55 70 A>1>9 =5A><=5==>5 8 =5>A?>@8<>5 ?@52>AE>4AB2>, ;53:> AB0=>28BAO 15A?5G=K<, B5@O5B, >:@C65==>5 ?>4K<0NI8<8 3>;>2C A>A54O<8, A2>5 ?@52>AE>4AB2> 8, <>65B 1KBL, =C6=K 1C4CB GC2AB28B5;L=K5 ?>B5@8 4;O B>3>, GB>1K 2=>2L ?@825AB8 53> : >A<>B@8B5;L=>AB8. 225  A>2>:C?=>AB8 2A5E MB8E >A>15==>AB59 =0H53> 2@5<5=8 >?OBL-B0:8 A>45@68BAO C?><O=CB>5 2KH5 @CG0B5;LAB2> A0<>9 ?@8@>4K 2 ?>AB>O==>< 1;03>65;0B5;LAB25 =0H8E ?@028B5;LAB2 8 ?@8=C645=85, :>B>@>5 >=0 157 =0H53> A>459AB28O >ACI5AB2;O5B =0 ?>;L7C =0< ?> >B=>H5=8N : ?@8=C640NI59 =0A ?@028B5;LAB25==>9 2;0AB8. >GB8 2AO:>5 A0<>AB>OB5;L=>5 3>AC40@AB2> E@8AB80=A:>9 2@>?K, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, =0AB>9G82> AB@5<8BAO : A2>5<C CA8;5=8N; A@54AB20 B0:>3> CA8;5=8O, :0: 2=CB@5==53>, B0: 8 2=5H=53>, <K C65 7=05<.  MB>< >1I5< A>ABO70=88 A8; =5>1E>48<> =5 C?CA:0BL 87 @C: =8:0:8E 2K3>4, 81> 8E B>BG0A 65 70E20BOB A>A548, 8 >=8 =5 B>;L:> =5 4>AB0=CBAO =0<, => 5I5 1C4CB >1@0I5=K ?@>B82 =0A. 5>1E>48<> B0:65 =5 ?@5=51@530BL =8 >4=8< ?@028;>< E>@>H53> C?@02;5=8O 8 =8 >4=>9 2>7<>6=>9 >B@0A;LN ?@028B5;LAB25==>9 45OB5;L=>AB8, 81> <0:A8<0 ?@>B82=8:0  872;5:0BL 4;O A51O 2>7<>6=> 1>;LHCN 2K3>4C 87 =0H59 =51@56=>AB8. "> 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 =5 845B 745AL 2?5@54, 845B =0704 8 2A5 1>;55 >?CA:05BAO 4> B5E ?>@, ?>:0, =0:>=5F, =5 B5@O5B A2>59 ?>;8B8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =5 >1@0I05BAO A?5@20 2 ?@840B>: : 4@C3><C 3>AC40@AB2C =0 25A0E @02=>25A8O, 0 70B5<  2 ?@>28=F8N 4@C38E 3>AC40@AB2. 0 2AO:89 ?>;8B8G5A:89 ?@><0E 3>AC40@AB2C ?@54>?@545;5=> (5A;8 B>;L:> A>A54=85 3>AC40@AB20 =5 AB>;L 65 =51;03>@07C<=K) =0:070=85, 8<5==>  :>=5G=0O 3815;L, 8 5A;8 3>AC40@AB2> =5 E>G5B A2>59 3815;8, >=> 4>;6=> 871530BL B0:8E ?@><0E>2. 226 > GB>, 5A;8 >=>, 2A5 65 1C45B =51;03>@07C<=> 8 1C45B 45;0BL >H81:8? B25GC =0 MB>B 2>?@>A 2>?@>A><: 345 >B5G5AB2> 8AB8==> ?@>A25I5==>3> E@8AB80=8=0-52@>?59F0? "0:8< >B5G5AB2>< 4;O =53> O2;O5BAO 2>>1I5 2@>?0, 0 2 G0AB=>AB8  2 :064CN >B45;L=CN M?>EC  MB> B> 52@>?59A:>5 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 AB>8B =0 2KA>B5 :C;LBC@K. >AC40@AB2>, 45;0NI55 >?0A=K5 ?@><0E8, :>=5G=>, A B5G5=85< 2@5<5=8 ?>381=5B 8, A;54>20B5;L=>, ?5@5AB0=5B AB>OBL =0 2KA>B5 :C;LBC@K. > 8<5==> ?>B><C, GB> >=> 381=5B 8 4>;6=> ?>381=CBL, ?>O2;ONBAO 4@C385 3>AC40@AB20, A@548 :>B>@KE >?OBL 2K45;O5BAO >4=>, 70=8<0NI55 B5?5@L BC 2KA>BC, =0 :>B>@>9 @0=55 =0E>48;>AL ?5@2>5. CABL 75<=>@>645==K5, ?>;0302H85 A2>5 >B5G5AB2> 2 3;K10E 75<;8, @5:0E, 3>@0E, ?@>4>;60NB 8 ?>A;5 MB>3> >AB020BLAO 3@0640=0<8 ?02H53> 3>AC40@AB20; ?@8 =8E >AB05BAO B>, G53> >=8 65;0NB 8 GB> 45;05B 8E AG0AB;82K<8. >4AB25==K9 A>;=FC 4CE =5?@5>4>;8<> 2;5G5BAO 8 CAB@5<;O5BAO BC40, 345 A25B 8 ?@02>.  ?@>=8:H8AL B0:8< 2A5<8@=>-3@0640=A:8< GC2AB2><, <K <>65< A?>:>9=> 8 157 AB@0E0 70 A51O 8 70 A2>8E ?>B><:>2 278@0BL =0 459AB28O 8 AC4L1K 3>AC40@AB2 4> :>=F0 2@5<5=. 227 &/ XV >GB5==>5 A>1@0=85! K =0G=5< =0AB>OICN ;5:F8N A 70<5G0=8O, :>B>@>5 ?>A;C68B 8AB8==K< 70:;NG5=85< 4;O 8AA;54>20=8O, 70:>=G5==>3> 2 ?@54K4CI59 ;5:F88, 8 2<5AB5 A B5< >B:@>5B 8AA;54>20=85, ?@54?@8=8<05<>5 =0<8 A53>4=O, O2;OOAL, B0:8< >1@07><, ?5@5E>4=K< ?C=:B>< <564C >1>8<8. !>45@60=85 MB>3> 70<5G0=8O 2A5 2@5<O <>;G0;82> ?@54?>;030;>AL =0<8, B5?5@L 65 <K E>B8< 2KA:070BL 53> OA=> 8 >?@545;5==>. K 2K25;8 2A5 E0@0:B5@=K5 G5@BK =>2>3> 2@5<5=8 8 A?>A>1K 8 ?CB8, :0:8<8 >=8 @0728;8AL 87 E@8AB80=AB20. > 2A5, GB> AB0=>28BAO ?@8=F8?>< O2;5=8O, 8<5==> ?>MB><C @0AB2>@O5BAO 2 O2;5=88 8, =52848<>5 4;O 2=5H=53> GC2AB20, <>65B 1KBL 70<5B=> ;8HL 4;O 1>;55 ?@>=8F0B5;L=>3> @07<KH;5=8O. >MB><C, ?>A:>;L:C E@8AB80=AB2> 459AB28B5;L=> AB0;> ?@8=F8?><, >=> C65 1>;55 =5 ?@>O2;O5BAO 2 OA=>< A>7=0=88 A>2@5<5==8:>2. 0?@>B82, B>, GB> ?>A;54=85 ?@8=8<0NB 70 E@8AB80=AB2>, 8<5==> ?>MB><C 5I5 =5 AB0;> ?@8=F8?><, 5I5 ?@5B2>@O5BAO 2 A>1AB25==CN 2=CB@5==NN A0<>AB>OB5;L=CN 687=L M?>E8. %@8AB80=AB2> 8<5;> 4;O =0A 7=0G5=85 548=AB25==> 8AB8==>9 @5;8388, 8 <K >B2;5:0;8AL >B B5E A;CG09=KE <>48D8:0F89, :>B>@K5 8A?KB0;0 MB0 8AB8==0O @5;838O 1;03>40@O M?>E5, 2 :>B>@CN >=0 2?5@2K5 ?@8H;0 2 <8@.  ?>A:>;L:C A;54AB28O MB8E A;CG09=KE <>48D8:0F89 ?@>G=> C:>@5=8;8AL 2 A>AB>O=88 2A53> G5;>25G5AB20 (:0: <K ?>:070;8 MB> =0 2A5< A>2@5<5==>< AB@>5 52@>?59A:>9 @5A?C1;8:8 3>AC40@AB2), B5?5@L C65 =5 70<5G0NB 8E 8AB>G=8:0 8 ?@8?8AK20NB A;CG09=>AB8 B>, GB>, >4=0:>, ?@>872545=> E@8AB80=AB2><. 228 "> 65 A;54C5B A:070BL 8 > 4@C38E >B=>H5=8OE G5;>25G5A:>3> @>40, 2KE>4OI8E 70 ?@545;K 3>AC40@AB20. ;O ?@8<5@0 2>7L<5< 2KAH55 ?>A;5 @5;8388  =0C:C, 8 8<5==> BC >B@0A;L ?>A;54=59, :>B>@0O 2A5340 8<5;0 =081>;55 @5H0NI55 2;8O=85 =0 >1I55 A>AB>O=85 2A59 =0C:8 8, ?> :@09=59 <5@5 <>;G0;82>, E>BO, ?>-2848<><C, =5 A>2A5< =5A?@0254;82>, ?@8BO70;0 =0 70:>=>40B5;LAB2> ?> >B=>H5=8N : =59, 8<5==> D8;>A>D8N,  GB> 65 7063;> 2 =>2>5 2@5<O ;N1>2L : D8;>A>D88, 5A;8 =5 E@8AB80=AB2>? 'B> 1K;> 2KAH59 8 ?>A;54=59 7040G59 D8;>A>D88, 5A;8 =5 25@=>5 ?>AB865=85 E@8AB80=A:>3> CG5=8O 8 =5 53> 8A?@02;5=85? >A@54AB2>< G53> ?@8>1@5;0 D8;>A>D8O 2> 2A5E A2>8E 2840E 2A5>1I55 2;8O=85 8 :0:8< ?CB5< @07;8;0AL >=0 87 C7:>3> :@C30 ?>A2OI5==KE ?> 2A5<C G5;>25G5AB2C, 5A;8 =5 ?@8 ?>A@54AB25 @5;838>7=KE ?@54AB02;5=89 8 =5 ?CB5< 87;>65=8O @5;8388 =0@>4C?  B5G5=85 2A53> =>2>3> 2@5<5=8 8AB>@8O D8;>A>D88 =0AB>OI53> 2A5340 O2;O5BAO 8AB>@859 @5;838>7=KE ?@54AB02;5=89 1C4CI53>; >15 ?0@0;;5;L=> 4286CBAO 2?5@54 : 2KAH59 G8AB>B5 8 A2>5<C ?5@2>=0G0;L=><C 548=AB2C, 8 =0@>4=K9 CG8B5;L @5;8388 ?>AB>O==> O2;O5BAO ?>A@54=8:>< <564C >1@07>20==>9 8 =5>1@07>20==>9 ?C1;8:>9. "0:8< >1@07><, 2AO =>20O D8;>A>D8O =5?>A@54AB25==> (0 G5@57 55 ?>A@54AB2> 2A5 740=85 =0C:8  :>A25==>) A>740=0 E@8AB80=AB2><. "> 65 A;54C5B A:070BL 8 > 4@C38E ?@54<5B0E, 8 548=AB25==K< ?@51K20NI8< 8 =587<5==K< 2 25G=>< ?>B>:5 =>2>3> 2@5<5=8 <K 4>;6=K ?@87=0BL E@8AB80=AB2> 2 53> G8AB>9 8 =587<5==>9 D>@<5, 8 B0:8< 548=AB25==> ?@51K20NI8< >=> >AB0=5BAO 4> :>=F0 2@5<5=. !>3;0A=> =0<5G5==><C =0<8 @0=55 ?;0=C <K 4>;6=K A53>4=O >1@8A>20BL E0@0:B5@ >1I8E 8 ?C1;8G=KE =@02>2 A>2@5<5==>9 M?>E8. >A;5 A:070==>3> 2K =5 1C45B5 C482;5=K, 5A;8 8 745AL <K 1C45< 2K=C645=K >?OBL 25@=CBLAO : E@8AB80=AB2C :0: >1I5<C ?@8=F8?C =@02>2 =>2>3> 2@5<5=8. 229 @5645 2A53>, GB> =07K205BAO =@020<8 8 2 :0:>< A<KA;5 C?>B@51;O5< <K MB> A;>2>? => 8<55B 4;O =0A 7=0G5=85  8 B0:>2> 65, =0 =0H 273;O4, 53> 7=0G5=85 4;O 2AO:>3> A;>2>C?>B@51;5=8O, 2?>;=5 ?>=8<0NI53> A51O  7=0G5=85 ?@82KG=KE ?@8=F8?>2 2708<>459AB28O ;N459 <564C A>1>9, AB02H8E 1;03>40@O >1I5<C A>AB>O=8N :C;LBC@K 2B>@>9 ?@8@>4>9, 8 8<5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 >B=N4L =5 A>45@60I8EAO 2 OA=>< A>7=0=88. @8=F8?>2, A:070; O; A;54>20B5;L=>, MB>  =5 A;CG09=K9 8 =5 >?@545;5==K9 A;CG09=K<8 >A=>20=8O<8 459AB28B5;L=K9 >1@07 459AB289, 0 A>:@>25==>5, 2A5340 >AB0NI55AO =587<5==K< >A=>20=85, :>B>@>5 <>6=> ?@54?>;>68BL C ?@54>AB02;5==>3> A515 >4=><C G5;>25:0 8 87 :>B>@>3> <>6=> =0?5@54 157>H81>G=> 2KG8A;8BL 53> 1C4CI55 ?>2545=85. !B02H8E, A:070; O, 2B>@>9 ?@8@>4>9 8 ?>B><C =5 A>45@60I8EAO 2 OA=>< A>7=0=88 ?@8=F8?>2, ?>MB><C >BAN40 A;54C5B 8A:;NG8BL 2A5 >A=>2K20NI85AO =0 A2>1>45 ?>1C645=8O 8 >A=>20=8O >1I53> ?>2545=8O  :0: 2=CB@5==85 ?>1C645=8O =@02AB25==>AB8, <>@0;L=>AB8, B0: 8 2=5H=85 ?>1C645=8O 70:>=0. ">, GB> ?>4;568B 5I5 >14C<K20=8N 8 A2>1>4=><C @5H5=8N G5;>25:0, =5 5ABL 4;O =53> =@02K, 8 ?>A:>;L:C :0:>9-=81C4L M?>E5 ?@8?8AK20NBAO =@02K, >=0 @0AA<0B@8205BAO, :0: 15AA>7=0B5;L=>5 >@C485 4CE0 2@5<5=8. K 3>2>@8;8 C65 @0=55 > B><, GB> 22545=85 @025=AB20 2A5E ?5@54 ?@02>< 8 ?5@54 >?@545;5==K<, =5C:>A=8B5;L=> >B:@K20NI8< 2AO:89 ?@>ABC?>: 8 =0:07K20NI8< 53> 70@0=55 CAB0=>2;5==K< >1@07>< 70:>=>40B5;LAB2>< (B0:>5 70:>=>40B5;LAB2> 22545=> 1K;> 2 =>2>5 2@5<O >?OBL-B0:8 8A:;NG8B5;L=> ?>4 2;8O=85< E@8AB80=AB20) 2 2KAH59 AB5?5=8 1;03>B2>@=> ?>2;8O;> =0 =@02K 3@0640=. A;8 (?@81;878B5;L=> B0: 2K@078;8AL <K) 2AO:89 2=CB@5==89 A>1;07= : =5A?@0254;82>AB8 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ?>402;O5BAO C65 2 A2>5< 70@>4KH5 =5A><=5==K< A>7=0=85< B>3>, GB> ?@8 MB>< =5;L7O @0AAG8BK20BL =0 GB>-;81> 8=>5, :@><5 =5<8=C5<>3> =0:070=8O 8 ?>B5@L, B> C =0@>40 A>25@H5==> 8AG57=5B ?@82KG:0 4065 : =5A?@0254;82K< ?><KA;0< 8;8 : A0<><C =57=0G8B5;L=><C 8E ?@>O2;5=8N. A5, ?>-2848<><C, O2;ONBAO 4>1@>45B5;L=K<8, E>BO, <>65B 1KBL, 2A5 5I5 B>;L:> C3@>7K 70:>=0 70?C3820NB 7;K5 2>645;5=8O 2 A>:@>25==59H85 B09=8:8 A5@4F0; ?0<OBL >1 C3@>75 70:>=0 2>H;0 2 =@02K 8 C:>@5=8;0 2 =8E 2>745@60=85 >B 2=5H=53> ?@>O2;5=8O =5A?@0254;82KE ?><KA;>2. 230 "0:85 =@02K, B>;L:> C45@6820NI85 >B 4C@=>3> ?>2545=8O, => 5I5 >B=N4L =5 ?>1C640NI85 : 4>1@><C, <>6=> =0720BL >B@8F0B5;L=K<8 4>1@K<8 =@020<8, B.5. 2A53> ;8HL =5 4C@=K<8 =@020<8; 8E =0A0645=85 5ABL >B@8F0B5;L=K9 @57C;LB0B 2;8O=8O 70:>=>40B5;LAB20 (0 G5@57 ?>A@54AB2> ?>A;54=53>  8 E@8AB80=AB20) =0 >1I5AB25==K5 =@02K. "0:>5 2>7459AB285 70:>=>40B5;LAB20 =0 =@02K ?@>8AE>48B A =5C:;>==>9 =5>1E>48<>ABLN: @07 =5A?@0254;82>ABL >B=N4L =5 <>65B @0AAG8BK20BL =0 :0:85-;81> 2K3>4K 8 >1@5G5=0 8A?KBK20BL ;8H5=8O 8 CI5@1, B> C 2A5E, :B> ;N18B A51O 8 E>G5B A2>53> 1;03>?>;CG8O, AB0=>28BAO =52>7<>6=K< 65;0=85 1KBL =5A?@0254;82K<.  B5E A;CG0OE, :>340, =5A<>B@O =0 459AB28B5;L=CN F5;5A>>1@07=>ABL 70:>=>40B5;LAB20, 53> 2;8O=85 =0 =@02K >1=0@C68205BAO =5 2 B>9 AB5?5=8, :0:>9 A;54>20;> 1K >6840BL, 4>;6=> B>;L:> 8AA;54>20BL, =5 >1JOA=O5BAO ;8 MB> >BACBAB285< C25@5==>AB8 2 8A?>;=5=88 70:>=0,  ?>B><C ;8, GB> 28=>2=K5 <>3CB A 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN =045OBLAO >AB0BLAO =5>B:@KBK<8, 8;8 65 ?>B><C, GB> AC4>?@>872>4AB2>, AC451=>5 A;54AB285 8 4>:07K20=85 B5<=K 8 70?CB0==K 8 >AB02;ONB ;0759:8, G5@57 :>B>@K5 ;53:> CA:>;L7=CBL >B ?@02>AC48O.  B0:8E A;CG0OE G5;>25:, 8A?KBK20NI89 2=CB@5==55 8A:CH5=85, >1@0I05BAO : 3>AC40@AB2C A> A;54CNI53> @>40 0@3C<5=B0F859: 45AOBL 8;8 1>;55 G5;>25: A45;0;8 B> 65 8 >AB0;8AL 157=0:070==K<8, ?>G5<C 65 >B:@>NB 8<5==> <5=O, >48==04F0B>3>? ;8 65 >= @0AAC6405B B0:: O A0< C65 A45;0; MB> 45;> 45AOBL @07 8 =5 1K; >B:@KB, ?>?KB0NAL 65 5I5 8 2 >48==04F0BK9 @07! A;8 ?> =5AG0ABLN <5=O 8 >B:@>NB, C <5=O 2A5 65 >AB0=5BAO 45AOBL 2K83@0==KE AB02>: ?@>B82 >4=>9,  8 2>7@060BL ?@>B82 B0:>3> AG5B0 =52>7<>6=>.  ?5@2>< A;CG05, ?@8 25@>OB- 231 =>AB8 >AB0BLAO =570<5G5==K< 4;O >128=5=8O, <K 8<55<, =5A<>B@O =0 E>@>H55 70:>=>40B5;LAB2>, =54>AB0B>: 2 ?>AB0=>2:5 =047>@0; 2> 2B>@>< A;CG05, :>340 <>6=> =045OBLAO >AB0BLAO =5 87>1;8G5==K< C65 ?>A;5 >128=5=8O, <K 8<55< =54>AB0B>: 2 :>;8G5AB25 ?@>=8F0B5;L=KE AC459.  >1>8E A;CG0OE =0AB>OB5;L=> B@51C5BAO >B:@KBL ?@8G8=C =54>AB0B:0: =5 ?@>8AE>48B ;8 >= >B >?8A0==>3> 2KH5 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O 3>AC40@AB20, :>B>@><C =C6=K 2A5 53> A8;K =5?>A@54AB25==> 4;O 2=5H=59 A0<>70I8BK?  5A;8 1K B0:>5 3>AC40@AB2> 2 >B25B =0 A>25BK C;CGH8BL ?>;8F8N 8;8 CA>25@H5=AB2>20BL AC451=>5 A;54AB285 60;>20;>AL =0 =58<5=85 45=53 4;O B0:8E @0AE>4>2, A;54>20;> 1K @07JOA=8BL 53> ?@028B5;LAB2C, GB> 2=CB@5==OO 157>?0A=>ABL 8 <>IL 5I5 206=55 2=5H=59 8 A;C60B >?>@>9 ?>A;54=59 8 GB> ?@5645 G5< =0G8=0BL 70B@0BK =0 2=5H=NN 157>?0A=>ABL, A;54C5B 2K?>;=8BL 2A5 @0AE>4K =0 2=CB@5==NN.  B>< 65 A;CG05, 5A;8 1K B0:>5 ?@028B5;LAB2> =5 ?>72>;O;> 45;0BL ?>4>1=K5 @07JOA=5=8O  ?@8=C48BL 65 :0:>5-=81C4L ?@028B5;LAB2> A8;>9 2>7<>6=> 5I5 <5=55,  >AB020;>AL 1K B>;L:> 2K@078BL 5<C ?>65;0=85, GB>1K 53> ?@8=C48;0 : =5>1E>48<K< @5D>@<0< 4>H54H0O 4> :@09=59 AB5?5=8 2=CB@5==OO =5C@O48F0 8 2K720==>5 59 :@CH5=85 4065 A>7=0B5;L=KE 53> ?;0=>2.  >1;0AB8 AC4>?@>872>4AB20 B0:><C ?@028B5;LAB2C A;54>20;> 1K @07JOA=8BL, GB>, :0:>3> 1K C2065=8O =8 70A;C6820;> AB@5<;5=85 =5 >AC640BL @5H8B5;L=> =8 >4=>3> =528==>3> 8 :0: =8 <0;> A;54C5B >B25@30BL @57C;LB0BK B0:>3> AB@5<;5=8O, =5 <5=LH5 7=0G5=8O ?@54AB02;O5B, >4=0:>, ?@>B82>?>;>6=>5 AB@5<;5=85  >B=N4L =5 >AB02;OBL 28=>2=KE =5>1;8G5==K<8 8 157=0:070==K<8, 81> =8GB> =5 ?@5?OBAB2C5B >4=>2@5<5==><C >ACI5AB2;5=8N >158E 7040G, 0 157 ?>A;54=59 =52>7<>6=> 1K;> 1K @5H8BL 8 ?5@2CN, 8 3>AC40@AB2C ?@8H;>AL 1K 459AB2>20BL 2@07@57 A> A2>59 A>1AB25==>9 F5;LN. 232 45AL <K 4>H;8 4> B>3> ?C=:B0, 345 A;>2> ?@8=04;568B C65 =5 <=5 8 345 2K A0<8 4>;6=K AC48BL > B><, :0:>2> 459AB28B5;L=>5 2;8O=85 70:>=>40B5;LAB20 =0 =@02K 2 2@>?5 2>>1I5 8 2 G0AB=>AB8 2 =081>;55 ?5@54>2KE 55 3>AC40@AB20E, :0:>2K ?@>15;K 2 MB>9 >1;0AB8 (5A;8 B0:>2K5 8<5NBAO) 8 :0:8< >1@07>< 4>;65= 745AL A>25@H0BLAO 40;L=59H89 ?@>3@5AA =>2>3> 2@5<5=8. 0:>20 1K, >4=0:>, =8 1K;0 AB5?5=L 2;8O=8O 70:>=>40B5;LAB20 =0 >B@8F0B5;L=K5 >1I5AB25==K5 =@02K, 2> 2AO:>< A;CG05 MB8 =@02K, @07 >=8 C65 ACI5AB2CNB, 2 A2>N >G5@54L >:07K20NB >1@0B=>5 2>7459AB285 =0 3>AC40@AB2> 8 =0 284K 8 :0G5AB20 53> 70:>=>40B5;LAB20. >A:>;L:C (:0: <K A59G0A 4>:065<) MB> B0:, ?>A:>;L:C 70:>=>40B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB20 >?@545;O5BAO 8 >1CA;>2;8205BAO =@020<8 3@0640=, 0 =5 A0<8< 70:>=>40B5;LAB2><, MB0 45OB5;L=>ABL A0<0 B0:65 A>AB02;O5B B>;L:> =@02K, 8<5==>  ?>;>68B5;L=K5 =@02K 3>AC40@AB20, 81> 2 MB8E A;CG0OE 3>AC40@AB2> =5 B>;L:> C45@68205BAO >B =5A?@0254;82>AB8 (MB> 8 157 B>3> 4>AB8305BAO ?CB5< 70:>=>40B5;LAB20), => 8 ?@82>48BAO 2 A2>59 70:>=>40B5;L=>9 @01>B5 : =>2K< =0G0;0<. >;>68B5;L=K5 65 4>1@K5 =@02K A>AB>OB 2 B><, GB>1K 2 :064>9 ;8G=>AB8 ?@87=020BL 8 C2060BL G5;>25G5A:89 @>4. #A;>285< 8E ?@>2545=8O 2 70:>=>40B5;LAB2> 3>AC40@AB20 O2;ONBAO >B@8F0B5;L=K5 4>1@K5 =@02K 3@0640=.  <5==>, <>6=> CAB0=>28BL A;54CNI55 ?>AB>O==>5 >A=>2>?>;>65=85 C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20: G5< 4>AB>25@=55, GB> =0:070=85 ?>A;54C5B, 8 G5< 1>;55 MB0 4>AB>25@=>ABL 2;8O5B =0 =@02K =0@>40, B5< <O3G5 8 3C<0==55 <>3CB >=8 1KBL. > MB> A<O3G5=85 =0:070=89 >B=>A8BAO, A>1AB25==>, =5 : ?@5ABC?=8:C, A :>B>@K<, :0: B0:>2K< 3>AC40@AB2> C65 1>;55 =5 AG8B05BAO, => : @>4C, >1@07 :>B>@>3> >= 2A5 65 5I5 =>A8B 2 A2>59 ;8G=>AB8. 233 07JOA=8< MB> =0 ?@8<5@5. ">B, :B> ?@82K: @0AA<0B@820BL 25I8 =5 >4=>AB>@>==5, 0 2 8E 3;C1>G09H8E >A=>20=8OE, 157 A><=5=8O, A>3;0A8BAO A B5<, GB> 8=48284CC< <>65B AB0BL =0AB>;L:> >?0A=K< 4;O >1I5AB20, GB> 3>AC40@AB2> =5 1C45B 8<5BL 2>7<>6=>AB8 871028BL >B =53> >1I5AB2> 8=0G5, G5< ?@5:@0B82 53> 687=L. > 2<5AB5 A B5< 2AO:89, :B> B>;L:> =5 45@68BAO 20@20@A:>3> >8A5520 >A=>2>?>;>65=8O: >:> 70 >:>, 7C1 70 7C1,  A>3;0A8BAO 8 A B5<, GB> 3>AC40@AB2> 4>;6=> ?@81530BL : B0:><C A@54AB2C ;8HL 2 A;CG0OE :@09=59 =5>1E>48<>AB8 8 B>;L:> B>340, :>340 =5 >AB05BAO =8:0:8E 4@C38E A@54AB2, 81> ?@5ABC?=8: 2A5 65 2A5340 >AB05BAO G;5=>< @>40 8 :0: B0:>2>9 8<55B ?@02> =0 2>7<>6=> 1>;55 4>;3CN 687=L 4;O A0<>8A?@02;5=8O. >?CA:0O A<5@B=CN :07=L B>;L:> 2 ?>4>1=KE 548=8G=KE A;CG0OE, <K <>65< >?@0240BL B0:85 ?@85<K ?@028B5;LAB20, :0: ?C1;8G=K5 F5@5<>=88 ?@8 8A?>;=5=88 ?@83>2>@0, >BO3G5=85 A<5@B8 <CG5=8O<8, 2KAB02;5=85 B@C?0 4;O ?>7>@=>3> >A<>B@0, 2 :@09=5< A;CG05 ;8HL B0<, 345 B>;L:> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> B0:8E C60A=KE 7@5;8I <>65B 70AB028BL =0@>4 =5 ?@54020BLAO ?@8 <0;59H5< ?>2>45 725@AB20<. ;O :C;LBC@=>9 8 =5 A:;>==>9 : ?@>;820=8N :@>28 M?>E8 2?>;=5 4>AB0B>G=>, =0 =0H 273;O4, ?C1;8G=>3> ?@>87=5A5=8O A<5@B=>3> ?@83>2>@0; 8A?>;=OBL 65 ?>A;54=89 4>;6=> 2B09=5 >B =0@>40, ;8HL 2KAB02;OO 70B5< B@C?, 4;O B>3> GB>1K 65;0NI85 <>3;8 C1548BLAO 2 =5A><=5==>AB8 8A?>;=5=8O. !;>2><, G5< <O3G5 AB0=>2OBAO =@02K =0@>40, B5< @565 8 <O3G5 4>;6=K AB0=>28BLAO ?@8=OBK5 C =53> =0:070=8O, :0: B5, :>B>@K5 A>AB>OB 2 ;8H5=88 687=8, B0: 8 2>>1I5 2A5 =0:070=8O. -B> ?>AB5?5==>5 A<O3G5=85 C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20 AB0=>28BAO, A:070;8 <K, 2>7<>6=K< 4;O 3>AC40@AB20 1;03>40@O C;CGH5=8N >1I5AB25==KE =@02>2. > GB> ?>1C48B 3>AC40@AB2> : 459AB28B5;L=><C >ACI5AB2;5=8N B>3>, GB> AB0;> B>;L:> 2>7<>6=K< 1;03>40@O =0ABC?;5=8N MB>3> CA;>28O? / >B25GC, 3>AC40@AB2> 1C45B 2K=C645=> : MB><C >1I5AB25==K< <=5=85< :0: 2A59 2@>?K, B0: 2 G0AB=>AB8 8 A2>53> =0@>40. > B5E ?>@ ?>:0 ?@87=0=85 2 :064>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 @>40 5I5 55 C:>@5=8;>AL 2 =@020E, =0@>4 5I5 A:;>=5= : =0A8;8N 8 4>;65= 1KBL >1C74K205< AC@>2K<8 8 C60A0NI8<8 =0:070=8O<8; ?>A;5 B>3> :0: B0:>5 2>77@5=85 C:>@5=8;>AL 8 =@02K =0A8;8O AB0;8 2A;54AB285 MB>3> 234 @565, AB0=>28BAO =52>7<>6=K< 40;55 B5@?5BL, GB>1K :0:>5 1K B> =8 1K;> =>AOI55 G5;>25G5A:89 >1;8: ACI5AB2>, :0:85 1K 70 =8< =8 1K;8 ?@5ABC?;5=8O, ?>425@30;>AL <CG5=8O<, A;>2=> =0?>:07. 1@07>20==K5 ;N48 A >B2@0I5=85< >B2>4OB 27>@K >B B0:>3> 7@5;8I0, 8 25AL <8@ ?@578@05B 20@20@A:>5 ?@028B5;LAB2> 8 =0F8N, A@548 :>B>@KE 5I5 ACI5AB2CNB A;8H:>< AC@>2K5 =0:070=8O. , B0:8< >1@07><, ?@028B5;LAB2> ?>1C6405BAO A>1AB25==K< 8 =0F8>=0;L=K< G5AB>;N185< : A>3;0A>20=8N C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20 A 4CE>< 2@5<5=8 8 ?@>2545=8N B0:65 8 2 MB>9 >1;0AB8 ?@8=F8?0 4>1@KE =@02>2. 45AL O >?OBL 4>;65= >1@0B8BLAO : 20H5<C A>1AB25==><C AC645=8N, ?@54>AB0282 20< A0<8< A@02=8BL 2 40==>< >B=>H5=88 ?@>H54H55 A =0AB>OI8< 8 >?@545;8BL, =0 :0:>9 ABC?5=8 =0E>48BAO =0H5 2@5<O 8 :0:>2 ?CBL 53> 40;L=59H53> ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O.  A2O78 A 70:>=G5==K< =0<8 B>;L:> GB> @0AAC645=85< <K <8<>E>4>< C:070;8, 2 G5< A>AB>OB ?>;>68B5;L=K5 4>1@K5 =@02K. E ACI=>ABL 2 ?@82KG:5 ?@87=020BL :064CN ;8G=>ABL (=5 8A:;NG0O =8 >4=>9) G;5=>< G5;>25G5A:>3> @>40 8 65;0=88 1KBL 59 ?@87=0205<K< 2 :0G5AB25 B0:>2>3>, 2 ?@82KG:5 >1@0I0BLAO A =59, :0: A G;5=>< @>40, 8 65;0=88, GB>1K >=0 B0: 65 >1@0I0;0AL A =0<8. / A:070;: ?@87=020BL 8 65;0BL 1KBL ?@87=0205<K<, >1@0I0BLAO 8 65;0BL, GB>1K A =0<8 >1@0I0;8AL, 81> B> 8 4@C3>5 =5@07@K2=> A2O70=K, 8 :B> =5 65;05B ?>A;54=53>, B>B =5 8A?>;=O5B 8 ?5@2>3>. ;O :>3> 157@07;8G=>, GB> 4C<0NB > =5< 4@C385 ;N48 8 :0: >=8 >1@0I0NBAO A =8< 2 >1;0AB8, 2KE>4OI59 70 ?@545;K ?@54?8A0=89 ?@020, B>B ?@578@05B 8E 8 =5 AB028B 8E =8 2> GB>, A>25@H5==> =5 ?@84020O 8E AC645=8N 7=0G5=8O AC645=8O @>40. @0240, 25G=> 1C4CB ACI5AB2>20BL ;N48, A2>8<8 4C@=K<8 =@020<8 2K=C640NI85 4@C38E : A?@0254;82><C ?@57@5=8N ?> >B=>H5=8N : =8<. > B>;L:> B0:>5 ?@57@5=85 =5 4>;6=> A>AB02;OBL ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<K =@02>2 8 4>;6=> 2>7=8:0BL ;8HL 2 B5E A;CG0OE, :>340 A?@0254;82> 70A;C65=> 4@C38<8, ?@8G5< 745AL <K 2KE>48< C65 70 ?@545;K =@02>2 2 >1;0ABL >BG5B;82KE ?>=OB89. 235 ;02=>5 >?@545;5=85 CAB0=>2;5==>3> =0<8 ?>=OB8O 4>1@KE =@02>2 B0:>2>: 157CA;>2=>, 2AO:89 8=48284CC< B>;L:> :0: B0:>2>9 8 B>;L:> ?>B><C, GB> 8<55B G5;>25G5A:89 >1;8:, ?@87=05BAO (MB> ?@87=0=85 5ABL ?5@2>=0G0;L=>5, B. 5. C45;O5BAO 8=48284CC<C, ?>:0 >= =5 C=8GB>68; 53> A2>8<8 ?>ABC?:0<8) G;5=>< 8 ?@54AB028B5;5< @>40. =K<8 A;>20<8, 2A5 >B=>H5=8O : ;N4O< >?@545;ONBAO 8 >1>A=>2K20NBAO C15645=85< 2 ?5@2>=0G0;L=>< @025=AB25 2A5E ;N459. > MB> @025=AB2> 2A5E ;N459 5ABL >A=>2=>9 ?@8=F8? E@8AB80=AB20, A;54>20B5;L=>, 2A5>1I55 15AA>7=0B5;L=>5 3>A?>4AB2> E@8AB80=AB20 8 ?@52@0I5=85 ?>A;54=53> 2 8AB8==> 4286CI55 =0G0;> >1I5AB25==>9 687=8 O2;O5BAO, 2<5AB5 A B5<, >A=>20=85< 4>1@KE =@02>2 8;8, A:>@55, =5?>A@54AB25==> A>AB02;O5B MB8 4>1@K5 =@02K. / A:070;: 15AA>7=0B5;L=>5 3>A?>4AB2>; 81> E@8AB80=AB2> 2K@0605BAO 745AL C65 =5 2 ?>CG5=8OE 8 ?@>?>254OE, => AB0;> A0<>9 459AB28B5;L=>ABLN, 6825B 8AB8==>9 687=LN, A>:@>25==>9 2 4CE5 ;N459, 8 ?@>O2;O5BAO 2> 2A59 8E 45OB5;L=>AB8. @54?>;>65=85 @025=AB20 ;N459 459AB28B5;L=> @0A?@>AB@0=5=> 2 <8@5 A> 2@5<5=8 ?>O2;5=8O E@8AB80=AB20, 8 =8:B> =5 459AB2C5B 2>?@5:8 5<C, 81> MB> =8 4;O :>3> =52>7<>6=>. K 2A5 @02=K ?5@54 >3><  B0: 3>2>@OB <=>385 8 <8@OBAO A B5<, GB> 2 1C4CI59 687=8 <K 459AB28B5;L=> AB0=5< @02=K, 81> =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 87<5=8BL MB>.  745H=59 65 687=8 MB8 A0<K5 ;N48 >?8@0NBAO =0 =5@025=AB2>, 87> 2A5E A8; AB0@0NBAO A>E@0=8BL 53> 8 872;5GL 87 =53> 2>7<>6=> 1>;LHCN 2K3>4C. >MB><C, GB>1K ?@5B2>@8BLAO 2 8AB8==> 682K5 4>1@K5 =@02K, E@8AB80=A:89 ?@8=F8? @025=AB20 4>;65= 1KBL ?@8;>65= : 75<=K< >B=>H5=8O< G5;>25G5AB20. -B> >ACI5AB2;O5BAO 70:>=G5==K< 3>AC40@AB2><, :>B>@>5 >48=0:>2> >E20BK205B 2A5E, :064>3> =0 A2>5< <5AB5, 8 45;05B 2A5E A2>8<8 >@C48O<8. !;54>20B5;L=>, 3>A?>4AB2> E@8AB80=AB20, => =5 8A:;NG8B5;L=> 8450;L- 236 =>5, 0 ?@>H54H55 G5@57 3>AC40@AB2> 8 >ACI5AB2;5==>5 2 =5<,  2>B 8AB8==> 4>1@K5 =@02K; 8 MB8< 405BAO 40;L=59H55 >?@545;5=85 8E ?>=OB8O: 2AO:89 8=48284CC< ?@87=05BAO G;5=>< @>40, :>340 <K A<>B@8< =0 =53> 8 >1@0I05<AO A =8<, :0: A >@C685< 3>AC40@AB20, 8 A45;05<, GB>1K >= B0: 65 A<>B@5; =0 =0A 8 B0: 65 >1@0I0;AO A =0<8.  >, 65;0O B0:>3> ?@87=0=8O 8 >1@0I5=8O A> AB>@>=K 4@C38E, <K =5 <>65< 65;0BL >1<0=K20BL 8E 8 ?>MB><C 4>;6=K 459AB28B5;L=> 1KBL >@C485< 3>AC40@AB20 8 65;0BL 8< 1KBL, 5A;8 8 =5 2 B>9 >1;0AB8, :0: 4@C385, B> 2A5 65 2 B>9 65 <5@5, :0: 8 >=8. !>25@H5==>5 ?@>=8:=>25=85 2A5E ;8G=>AB59 3>AC40@AB25==>ABLN, 8 2<5AB5 A B5<  @025=AB2> 2A5E 2 3>AC40@AB25, >ACI5AB2;ONBAO ;8HL ?>A@54AB2>< A>25@H5==>3> C@02=5=8O ?@02 2A5E ;N459. !;54>20B5;L=>, 8AB8==> 4>1@K5 =@02K A>AB>OB 2 B><, GB>1K ?@54?>;030BL MB> @025=AB2> ?@02 2A5E ;N459, ?> :@09=59 <5@5, :0: =5GB>, GB> 4>;6=> >ACI5AB28BLAO, 8 >1@0I0BLAO A :064K< G5;>25:>< A>3;0A=> A B0:8< ?@54?>;>65=85<, 65;0O 2<5AB5 A B5< A>>B25BAB2CNI53> MB><C ?@54?>;>65=8N >B=>H5=8O 8 A 53> AB>@>=K. BAN40 65 OA=>, GB> =5@025=AB2> ?@02 5ABL 8AB8==K9 8AB>G=8: 4C@=KE ?@028;, 0 157<>;2=>5 ?@54?>;>65=85, 1C4B> MB> =5@025=AB2> 5ABL =5>1E>48<>5 25G=>5 A>AB>O=85, 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 4C@=K5 =@02K. >AB0@0NAL 2KOA=8BL MB> 1>;55 ?>4@>1=K< @0AAC645=85<.  >7L<5<, ?@5645 2A53>, ?@>B82>AB>O=8O 4@C3 4@C3C 3@C??K: A@02=8B5;L=> 7068B>G=>5 8 >1@07>20==>5 A@54=55 A>A;>285 8 ?@828;538@>20==K5 @>4K. !> AB>@>=K ?5@2>3> A>A;>28O 4C@=K5 =@02K <>3CB 2K@060BLAO, A >4=>9 AB>@>=K, 2 A;8H:>< 2KA>:>9 >F5=:5 >B;8G89 ?@828;538@>20==KE @>4>2: =5 >3@0=8G820OAL B@51>20=8O<8 ?@8;8G8O, 8A?>;=O5<K<8 2AO:8< @0AAC48B5;L=K< G5;>25:><, >=> 1C45B 2 B0:>< A;CG05 C=860BLAO 4> @01A:8 ?>4>1>AB@0AB=>3> 8 ?@5A<K:0NI53>AO >B=>H5=8O : MB8< @>40<; 8;8 65, A 4@C3>9 AB>@>=K, 4C@=K5 =@02K <>3CB 745AL 2K@060BLAO 2 70284>20=88 MB8< >B;8G8O< 8 >65AB>G5==>< 2>7<CI5=88 ?@>B82 =8E, ?@54AB02;ONI5< 8E (87 =5=028AB8 8;8 ?> =54>AB0B:C 74@02>3> @07<KH;5=8O) 2 ;>6=>< 8 =5=028AB=>< A25B5. BAN40 OA=>, 2 G5< A>AB>OB, A 4@C3>9 AB>@>=K, 4C@=K5 =@02K ?@828;538@>20==>3> A>A;>28O: 8;8 >=> =5 >B:;>=O5B A =04;560I8< =53>4>20=85< =5?>4>10NI8E 5<C ?>G5AB59 8 >B25G05B A=8AE>48B5;L=K< ?@57@5=85< ;N4O<, :>B>@K5 40NB ?>2>4 : MB><C, 8;8 65 >=> 45@68B 4@C3>5 A>A;>285 2 AB@>3>< >B40;5=88 >B A51O 8 70<K:05BAO >B >1I5=8O A =8<. 0:8< >1@07>< <>65B A>25@H8BLAO <8@=>5 >1J548=5=85 MB8E >BGC645==KE 4@C3 >B 4@C30 G0AB59 >4=>3> 3>AC40@AB20? 0: 2>7<>6=0 8E A>3;0A=0O 687=L 2 548=KE 4>1@KE =@020E? CGH5 2A53> >ACI5AB28BL MB> <>65B =0C:0, :>B>@0O 4>;6=0 4;O MB>3> =0E>48BLAO ?5@2>=0G0;L=> 2 @C:0E A@54=53> A>A;>28O; 8<5==> >B ?>A;54=53> 4>;6=> 8AE>48BL 55 @0A?@>AB@0=5=85.  A;8 1K =0C:0 ?5@2>=0G0;L=> 1K;0 4>AB>O=85< ?@828;538@>20==KE @>4>2, B> <>6=> 1K;> 1K >?0A0BLAO, GB> >=8 1C4CB ?KB0BLAO C45@60BL 55 2 A2>5< 8A:;NG8B5;L=>< 2;045=88, ?@8A>548=OO, B0:8< >1@07><, : ?@828;5388 A;CG09=>AB8 5I5 3>@074> 1>;55 7=0G8B5;L=>5 ?@58<CI5AB2> 8AB8==>9 F5==>AB8. B 8AB8==> =0CG=> >1@07>20==>3> ?@54AB028B5;O A@54=53> A>A;>28O 5AB5AB25==> >6840BL, GB> >= ?>9<5B 8 >A<KA;8B MB8 ?@828;5388 2 8E 8AB8==>< 7=0G5=88 8 F5==>AB8, B. 5., 4C<0N O, ?@81;878B5;L=> B0:, :0: >=8 >1@8A>20=K 2KH5, 8 8<5==> ?>MB><C 1C45B AB>;L:> 65 40;5: >B A;8H:>< 2KA>:>9 8E >F5=:8, A:>;L:> 8 >B B>3>, GB>1K 70284>20BL 8<. 0CG=> >1@07>20==K9 G5;>25:, ?@8=04;560I89 : ?@828;538@>20==><C A>A;>28N, ?@8>1@5B05B A>1AB25==CN, =>2CN ;8G=CN F5==>ABL, :>B>@0O @0A?>;0305B 53> >B:@KBL 3;070 4;O A25B0, ?@>;8205<>3> =0C:>9 =0 ?@828;5388, :>B>@K5 5<C ?>40@8;0 ?@8 53> @>645=88 A;CG09=>ABL. 07;8G85 2 =57=0G8B5;L=>< 8AG57=5B 4;O =8E ?5@54 @025=AB2>< 2 2KAH5<, =081>;55 F5==>< 4;O >1>8E. 238 1>8< A>A;>28O<, A>548=5==K< MB>9 A2O7LN, ?@>B82>AB>8B =0@>4,  <0AA0, 70=OB0O <5E0=8G5A:8< 8 D878G5A:8< B@C4>< 8 ?>GB8 2AO ;8H5==0O 25AL<0 =5>1E>48<>3> 4;O =55 70:>=G5==>3> >1@07>20=8O. -B0 <0AA0 GC2AB2C5B A2>5 5654=52=>5 1@5<O 8 2848B, GB> 2KAH85 A>A;>28O, =0A;0640OAL 1>30BAB2>< 8 C4>1AB20<8, =5 CG0AB2CNB 2 55 <5E0=8G5A:>9 @01>B5; >=0 =5 7=05B 8 =5 ?>=8<05B, GB> 8 MB8 A>A;>28O ?@8<5=ONB A2>9 B@C4 8 CA8;8O 2 4@C38E >B@0A;OE,  =5 7=05B, =0A:>;L:> ?;>4>B2>@=0 8 206=0 8E 45OB5;L=>ABL 4;O F5;>3> 8 :0: >=0 =5>1E>48<0 4065 4;O A0<8E =0@>4=KE <0AA. 9 =5?>=OB=> 2 G0AB=>AB8 4065 8 B>, :0:>5 25;8:>;5?=>5 1>30BAB2> A>7405BAO 4;O F5;>3> 55 A>1AB25==K< B@C4><, B@C4>< =87H8E :;0AA>2. @8 B0:8E CA;>28OE 2 E0@0:B5@ =0@>4=KE <0AA =587156=> C:>@5=ONBAO 4C@=K5 =@02K, A>AB>OI85 2 B><, GB> 2KAH85 A>A;>28O AG8B0NBAO 8A:;NG8B5;L=> C3=5B0B5;O<8, 682CI8<8 =0@>4=K< ?>B><, 8 2AO:>5 ?@8=>H5=85 A 8E AB>@>=K 2K7K205B ;8HL 70?>4>7@820=85 8E 2 8A:0=88 =>2KE 2K3>4. >@>BLAO A B0:8< A>AB>O=85< 8 C;CGH8BL B0:85 =@02K 2>7<>6=> ;8HL ?CB5< @0A?@>AB@0=5=8O 682>3> C15645=8O 2 B><, GB> =0@>4=K5 <0AAK A;C60B =5 ?@>872>;C >B45;L=>3> ;8F0, 0 F5;><C (8 ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >=> =C6405BAO 2 8E A;C615), 8 GB> B0:>2> 65 =07=0G5=85 :064>3> 87 3@0640=, : :0:><C 1K A>A;>28N >= =8 ?@8=04;560;. > 4;O B>3>, GB>1K =0@>4 <>3 ?@>=8:=CBLAO B0:8< 2>77@5=85<, 459AB28B5;L=>ABL 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL 5<C- ?CABL =5 =045NBAO >1<0=CBL =87H85 A>A;>28O 2 2>?@>A0E, :0A0NI8EAO 8E 2K3>4K! >MB><C 8;8 =5>1E>48<> 459AB28B5;L=> 225AB8 @025=AB2> ?@02 8;8 65 ?@828;538@>20==K5 4>;6=K ?>AB>O==> 8 >B:@KB> 459AB2>20BL B0:, :0: 1C4B> >=> C65 22545=>. #:07K20BL 8 @07JOA=OBL =87H8< A>A;>28O< B0:>9 >1@07 459AB289 ?@828;538@>20==KE :;0AA>2 5ABL 45;> =0@>4=>3> CG8B5;O, ?>A@54=8:0 <564C >1>8<8 A>A;>28O<8, 7=0:><>3> A> AB@>5< ?>=OB89 =0@>40 8 53> O7K:><; 8=K<8 A;>20<8, =0@>4C 4>;6=> 4020BL 7=0=85 =5 B>;L:> @5;8388, => 8 3>AC40@AB20, 53> F5;59 8 70:>=>2, 8 MB> 7=0=85 4>;6=> 1KBL 3;C1>:8< 8 B>G=K<. 239 >OA=N A2>N <KA;L =0 >?@545;5==>< ?@8<5@5. @C?=K9 75<;52;045;5F 4>;65= 1K; 1K 68BL B0:, GB>1K >= (8;8 65 >B 53> 8<5=8 =0@>4=K9 CG8B5;L) <>3, =8A:>;L:> =5 C:;>=OOAL >B 8AB8=K 8, >G5284=>9 4;O 2AO:>3> 459AB28B5;L=>AB8, >1@0I0BLAO : A2>8< :@5ABLO=0< A B0:8<8 @5G0<8: E>BO O 8<5N 2 AB> 8;8 2 BKAOGC @07 1>;LH5 :064>3> 87 20A, => 254L O =5 2 A>AB>O=88 5ABL, ?8BL 8 A?0BL 70 AB> 8;8 BKAOGC G5;>25:. @54?@8OB8O, 70 :>B>@K<8 2K 5654=52=> <5=O 2848B5, ?@>872>48<K5 <=>9 2 :@C?=KE @07<5@0E >?KBK A =>2K<8 A?>A>10<8 2545=8O E>7O9AB20, @0A?@>AB@0=5=85 87 >B40;5==KE AB@0= =>2KE, 1>;55 1;03>@>4=KE ?>@>4 682>B=KE, =>2KE @0AB5=89 8 A5<O=, =5?@82KG=><C CE>4C 70 :>B>@K<8 5I5 A;54C5B CG8BLAO, B@51CNB 7=0G8B5;L=KE @0AE>4>2 8 ?@5420@8B5;L=KE 70B@0B 8 A?>A>1=>AB8 2K45@60BL 2>7<>6=CN =5C40GC. A5 MB> =52>7<>6=> 4;O 20A 8 >B 20A =5 B@51C5BAO. > 2K <>65B5 ?5@5=OBL 8 ?>708<AB2>20BL B>, GB> C40;>AL <=5, 8 87102;5=K >B =5>1E>48<>AB8 ?CA:0BLAO 2 @8A:>20==K5 >?KBK, 81> O C65 A45;0; 8E 70 20A. >8 AB040 ?>AB5?5==> 404CB 20< >A2>82H89AO C65 A <5AB=K< :;8<0B>< 1>;55 1;03>@>4=K9 ?;5<5==>9 A:>B; A <>8E ?>;59 ?5@5A065=K 1C4CB =0 20H8 1>;55 4>E>4=K5 @0AB5=8O, 0::;8<0B878@>202H85AO C65 745AL, 8 >4=>2@5<5==> A MB8< 20< 1C45B A>>1I5=> 87CG5==>5 8 ?@>25@5==>5 70 <>9 AG5B 8A:CAAB2> CE>40 70 =8<8. @0240, <>8 0<10@K ?5@5?>;=5=K 2AO:>3> @>40 70?0A0<8; => 70?8@0; ;8 O 8E :>340-;81> ?5@54 :5<-=81C4L 87 20A, :>340 >= =C640;AO 2 <>59 ?><>I8? B> 87 20A 1K; :>340-;81> 2 =C645 8 =5 ?>;CG8; >B <5=O ?><>I8? ">, 2 G5< =5 =C6405B5AL 2K, ?>B5G5B ?> ?5@2><C 7=0:C 3>AC40@AB20 2 AB@040NI85 >B =C64K ?@>28=F88 =0H53> >B5G5AB20. 5 70284C9B5 45=L30<, :>B>@K5 O ?>;CGC 70 MB>. =8 1C4CB C?>B@51;5=K B>G=> B0: 65, :0: O C?>B@518; =0 20H8E 3;070E 2A5, GB> 8<5;; 8 =8 >4=0 :>?59:0 87 =8E  B0:>20 <>O 2>;O  =5 4>;6=0 1KBL ?>B@0G5=0 157 ?>;L7K 4;O 2KAH59 :C;LBC@K. @8 MB>< O 2> 2AO:>5 <3=>25=85 3>B>2 CABC?8BL A2>8 45=L38 3>AC40@AB2C, 240 5A;8 >=> 1C45B =C640BLAO 2 =8E 4;O C?;0BK 60;>20=LO A2>8< 2>9A:0< 8;8 4;O ?><>I8 A2>8< ?@>28=F8O<, 8 3>B>2 >B40BL 5<C A2>8 75<;8, 5A;8 ?>A;54=85 =C6=K 4;O @0AA5;5=8O 871KB>G=>3> =0A5;5=8O. / @CG0NAL 20< 70 B>, GB> 2K =5 C2848B5 ?@8 MB>< =0 <>5< ;8F5 =8 <0;59H59 4>A04K. A;8 65 2 <>8E 45=L30E 8 75<;OE =5B =C64K, 8 >=8 4>;6=K ?5@59B8 : <>8< 45BO<, B> 254L ?>A;54=85 2>A?8B0=K <=>9 B0:, GB> 1C4CB ?>ABC?0BL, :0: O, 8 1C4CB CG8BL A2>8E ?>B><:>2 ?>ABC?0BL B0:8< >1@07>< 4> :>=F0 4=59. "0:>2K ?C1;8G=K5 8 >1I5@0A?@>AB@0=5==K5 4>1@K5 =@02K. 0A:>;L:> ?@5>1;040=85 B0:8E =@02>2 C25;8G8;>AL 2 =0H5 2@5<O ?> A@02=5=8N A ?@56=8<8 2@5<5=0<8 2 B5E 3>AC40@AB20E, :>B>@K5 2<5AB5 A> A2>8<8 >18B0B5;O<8 4>AB83;8 25@H8=K :C;LBC@K, :0:>2K 5I5 ?@>15;K 2 MB>< >B=>H5=88 8 :0:8< ?CB5< 4>;65= ?>MB><C 84B8 2?5@54 =0H @>4,  >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK O ?@54>AB02;ON B5< 87 20A, :B> 8<5; A;CG09 45;0BL =01;N45=8O 2 MB>9 >1;0AB8, 8 B5< >E>B=55 B0: ?>ABC?0N, GB> A0< O C65 <=>3> ;5B (0 ?> >B=>H5=8N : =5:>B>@K< AB@0=0< 8 =8:>340) =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?@>872>48BL B0:85 =01;N45=8O, >A>15==> =04 >B=>H5=8O<8 >1@07>20==KE A>A;>289 : =0@>4C. >59 7040G59 1K;> B>;L:> CAB0=>28BL >1I85 ?@8=F8?K 4;O B0:>3> 20H53> AC645=8O.  57N<8@CN 5I5 @07. 07=0G5=85 8 F5==>ABL :064>3> G5;>25:0 2 B><, GB> >= >B405B A51O 8 2A5, GB> >= 5ABL, GB> C =53> 5ABL 8 =0 GB> >= A?>A>15=, =0 A;C65=85 @>4C, B. 5. (B0: :0: 8 ?>A:>;L:C 284 A;C65=8O, 2 :>B>@>< =C6405BAO @>4, >?@545;O5BAO 3>AC40@AB2><) 3>AC40@AB2C. 57@07;8G=>, 2 :0:>9 >1;0AB8 45;05B MB> ;8G=>ABL 8 A0<0 ;8 >=0 2K1@0;0 A515 MBC >1;0ABL 8;8 65 ?>A;54=OO C:070=0 59 3>AC40@AB2><; 206=> ;8HL B>, GB> >=0 B0: ?>ABC?05B; 8 4>;6=> C2060BL ;N459 =5 2 7028A8<>AB8 >BB>3>, :0:>20 >1;0ABL 8E 45OB5;L=>AB8, => A>>1@07=> AB5?5=8, 2 :0:>9 >=8 45;0NB A2>5 45;> =0 A2>5< <5AB5. 065 B>3>, :B> =5 8A?>;=O5B MB>3> A2>53> =07=0G5=8O 8;8 65 8A?>;=O5B 53> :@09=5 =5A>25@H5==>, A;54C5B C2060BL :0: G5;>25:0, :>B>@K9 8<55B 241 2>7<>6=>ABL 2K?>;=OBL 53> 8 :>B>@K9 5I5, <>65B 1KBL, :>340-=81C4L A45;05B MB>; 8 A>>B25BAB25==K< A MB8< 4>;6=> 1KBL 8 =0H5 >B=>H5=85 : B0:><C G5;>25:C. ">G=> B0: 65 =8:B> =5 <>65B B@51>20BL >B 4@C38E ?>GB5=8O 8 C2065=8O 8=0G5, G5< AAK;0OAL =0 B0:>5 >A=>20=85, 8 =5 <>65B 2KAB02;OBL ?@8BO70=89 =0 :0:>5 1K B> =8 1K;> 7=0G5=85 A@548 ;N459 8=0G5, G5< 8AE>4O 87 87;>65==>9 B>G:8 7@5=8O.  B0:8< ?CB5< A>25@H5==> C=8GB>68BAO 2AO:>5 2;8O=85 A>A;>2=KE @07;8G89 =0 2708<=K5 >B=>H5=8O ;N459, 8 2A5 3@0640=5 3>AC40@AB20, 0 2 :>=F5 :>=F>2 8 25AL G5;>25G5A:89 @>4 A>548=OBAO 2 >48=0:>2>< 2708<=>< C2065=88 8 ?@>=8:=CB>< C2065=85< >B=>H5=88 4@C3 : 4@C3C, 81> B0:>5 C2065=85 1C45B 8<5BL >48=0:>2>5 8 2 @02=>9 AB5?5=8 >1I55 2A5< >A=>20=85. 242 &/ XVI >GB5==>5 A>1@0=85! !>3;0A=> 87;>65==><C @0=55 ?;0=C <K 4>;6=K A53>4=O CAB0=>28BL ?@8=F8?K 4;O >B25B0 =0 2>?@>A: :0:>20 B>G:0 7@5=8O A>2@5<5==>9 M?>E8 2 >1;0AB8 >1I5AB25==>9 8 ?@8ACI59 7=0G8B5;L=K< <0AA0< @5;838>7=>AB8? K C65 402=> ?@87=0;8 8AB8==CN @5;838N, 8;8 E@8AB80=AB2>,  MB8 420 2K@065=8O 8<5NB 4;O =0A A>25@H5==> B>645AB25==K9 A<KA;  ?>4;8==K< 8 ?>A;54=8< >A=>20=85< O2;5=89, E0@0:B5@87CNI8E =0HC M?>EC. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 2AO 87>1@065==0O =0<8 M?>E0 A2>48BAO : >?@545;5==>9 ABC?5=8 @5;838>7=>AB8, 8, A;54>20B5;L=>, 8;8 =04> ?@87=0BL, GB> ?>AB02;5==K9 B>;L:> GB> 2>?@>A @07@5H5= C65 2A5< ?@54K4CI8< @0AAC645=85<, 8;8 65, 5A;8 >= 5I5 =5 @5H5= ?>A;54=8< 8 B@51C5B 5I5 >A>1>3> >B25B0, A;>20 @5;838O 8 @5;838>7=>ABL 745AL A;54C5B ?>=8<0BL 2 8=>< A<KA;5, =565;8 4> A8E ?>@. 5@=> 8<5==> ?>A;54=55 ?@54?>;>65=85. > A8E ?>@ <K A<>B@5;8 =0 8AB8==CN @5;838N, :0: =0 A:@KBK9 ?@8=F8? O2;5=89; A53>4=O 65 <K 1C45< 1@0BL 55 2 A<KA;5 >A=>2K20NI59AO =0 A515, A0<>AB>OB5;L=>9 ACI=>AB8. > A8E ?>@ <K ?@54AB02;O;8 55 (8<5==> ?>B><C, GB> >=0 1K;0 ?@8=F8?>< O2;5=89) 15AA>7=0B5;L=K< ?@8=F8?><, =07K20O @5;83859 =5 B>, GB> 2KA:07K205BAO 2 :0:8E-;81> CB25@645=8OE, => B>, GB> AB0=>28BAO A0<>9 2=CB@5==59 687=LN, >A=>2>9 2AO:>3> 45;0 8 A;>20. !53>4=O 65 <K @0AA<>B@8< ?@>O2;5=85 @5;8388 2 OA=>< A>7=0=88, 81> A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85 @5;8388 =5 5ABL 25IL 8 =5 ?@>O2;O5BAO 2 :0:>9 ;81> 25I8, => 5ABL A>7=0=85, 70<:=CB>5 2 A515 A>7=0=85.  B0:>< 65 A<KA;5 C?>B@51;O5BAO A;>2> @5;838O 8 2 >1KG=>< 4;O M?>E8 AC645=88 > A>1AB25==>9 A2>59 @5;838>7=>AB8, 8<5==>  2 ?@5A;>2CB>9, 2KA:07K205<>9 5420 ;8 =5 2A5<8 60;>15 =0 C?04>: @5;838>7=>AB8, >A>15==> A@548 ?@>AB>3> =0@>40. >6=> 1K;> 1K, ?@0240, 4C<0BL, GB> C65 >4=> ACI5AB2>20=85 B0:>9 60;>1K ?@>B82>@5G8B 55 A>45@60=8N, 81> 60;CNI85AO B5< A0<K<, GB> >=8 60;CNBAO, 4>:07K20NB A2>N ;N1>2L 8 C2065=85 : @5;8388,  <>6=> 1K;> 1K B0: 4C<0BL, 5A;8 1K =5 ?>4>7@8B5;L=>5 4>102;5=85, 87 :>B>@>3>, ?>-2848<><C, O2AB2C5B, GB> A>:@CH0NBAO 745AL 2>2A5 =5 ?> ?>2>4C A2>59 A>1AB25==>9 =5@5;838>7=>AB8 8 65;0NB @5;838>7=>AB8 2>2A5 =5 A515 A0<8<, 0 B>;L:> 4@C38< 8 >A>15==> =0@>4C, =0 A2>9 65 A>1AB25==K9 AG5B ?8B0NB ?@8 MB>< B8E><>;:><, 1KBL <>65B, A>2A5< 8=K5 =0<5@5=8O. 0: 1K B> =8 1K;>, @0715@5< MBC 60;>1C 8 2<5AB5 A B5< 4048< A>1AB25==>5 8AA;54>20=85 MB>3> 2>?@>A0. 5 ?@542>AE8I0O @57C;LB0B0 20H53> =01;N45=8O =04 O2;5=8O<8 40==>9 >1;0AB8, <K 2A5 65 <>65< CAB0=>28BL B0:>5 >A=>2>?>;>65=85: 2A5, GB> A =5>1E>48<>ABLN 2KB5:05B 87 ?@8ACI8E 40==>9 M?>E5 =0G0; >1I5AB25==>9 @5;838>7=>AB8, 157 A><=5=8O, 8AB8==> 8 ACI5AB2C5B 2 O2;5=88. 0G0;0<8 65 >1I5AB25==>9 @5;8388 2AO:>9 M?>E8 O2;ONBAO, :0: <K <8<>E>4>< ?>:070;8 2 ?@54K4CI8E ;5:F8OE, A>AB>O=85 =0C:8, 8 >A>15==> A>AB>O=85 D8;>A>D88 2 =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2CNICN M?>EC. -B>  H:>;0, 345 ?>43>B>2;ONBAO =0@>4=K9 CG8B5;L, =0@>4=K9 ?8A0B5;L 8 >1@07C5BAO >1I5AB25==>5 <=5=85 ?@>A25I5==KE :;0AA>2, 4>E>4OI55 70B5< ?CB5< 2>A?8B0=8O 8 ?@8<5@0 8 4> =0@>40. "0:>5 D8;>A>DA:8 =0CG=>5 A>AB>O=85 >1@8A>20=> 1K;> =0<8 C65 2 A0<>< =0G0;5 MB8E ;5:F89: 53> ?@8=F8?  =5 ?@87=020BL =8G53>, :@><5 B>3>, GB> ?>=OB=> (2 MB>< M?>E0 ?@020), 8 40;55  2 :0G5AB25 <5@8;0 ?>=OB=>3> 2K42830BL 8 2KAB02;OBL G8AB> GC2AB25==>5 >?KB=>5 ?>=OB85 (2 MB><  701;C645=85 M?>E8). !>25@H5==> OA=>, GB> 3>A?>4AB2> B0:>3> ?@8=F8?0 4>;6=> ?@825A- 244 B8 : CAB@0=5=8N 87 @5;8388 2A53> =5?>=OB=>3> 8 B08=AB25==>3>.  B0: :0: =0 =5?>=OB=>AB8 8 =58A?>2548<>AB8 1>65AB25==>3> ?@><KA;0 8 A@54AB2 ?@8<8@5=8O A =8< >A=>2K20NBAO AB@0E ?5@54 >3>< 8 2>77@5=85, A>3;0A=> :>B>@><C MB8 A@54AB20 4>;65= 1K; =0< >B:@KBL =5?>A@54AB25==> A0< >3, B> 2 @57C;LB0B5 ?@>87>945B 8 ?>;=>5 CAB@0=5=85 87 @5;8388 2AO:>3> AB@0E0, @02=> :0: 8 A;5?>9 25@K 8 ?>:>@=>AB8 2 @5H5=88 @5;838>7=KE 2>?@>A>2. >MB><C M?>E0, 2>A?8B02H0OAO =0 C?><O=CBKE >A=>2>?>;>65=8OE, =5 1C45B 1>;55 GC2AB2>20BL AB@0E0 ?5@54 >3>< 8 =5 1C45B ?@81530BL : <=8<K< A@54AB20< ?@8<8@5=8O A =8<. > A>AB02;ONB ;8 MB>B AB@0E ?5@54 >3>< 8 MB> AB@5<;5=85 ?@8<8@8BLAO A =8< ?>A@54AB2>< B08=AB25==KE ?@85<>2 M;5<5=BK @5;8388 8 E@8AB80=AB20? B=N4L =5B. -B>  ;8HL AC525@85 8 >AB0B>: O7KG5AB20, ?@8<5H02H89AO : E@8AB80=AB2C 8 4> A53> 4=O 5I5 =5 2?>;=5 >B1@>H5==K9 8<. $8;>A>D8O M?>E8, 5A;8 B>;L:> ?@54>AB028BL 59 A2>1>4C, A>25@H5==> C=8GB>605B MB>B ?5@568B>:. @8 MB>< >=0, :>=5G=>, =587156=> 4>;6=0 =5 B> GB>1K C=8GB>68BL 8AB8==>5 E@8AB80=AB2>, 81> ?>A;54=55 68;> 4> A59 ?>@K ;8HL 2 >B45;L=KE ;8G=>ABOE 8 5I5 2>2A5 =5 ACI5AB2>20;> :0: >1I5AB25==>5 8 <8@>2>5 A>AB>O=85, => 2> 2AO:>< A;CG05 >:070BLAO =5A?>A>1=>9 ?>=OBL E@8AB80=AB2> 8 225AB8 53> 2 <8@. B> 60;C5BAO =0 MB> ?045=85 AC525@8O 8 2848B 2 =5< C?04>: @5;838>7=>AB8, B>B >H8105BAO 2 2K@065=8OE 8 60;C5BAO =0 B>, G5<C A;54>20;> 1K @04>20BLAO 8 GB> A>AB02;O5B 1;5ABOI55 4>:070B5;LAB2> =0H53> ?@>3@5AA0.  :0:>2K 65 >A=>20=8O B0:8E 60;>1?  "0: :0: 8AG57=C2H55 AC525@85 A0<> ?> A515 =5 ?@54AB02;O5B =8G53> ?@82;5:0B5;L=>3>, B> A>60;5=8O <>3CB >B=>A8BLAO B>;L:> : 2=5H=8< A;54AB28O< 53> ?045=8O. >A:>;L:C MB8 60;>1K 8AE>4OB =5 >B A0<8E 6@5F>2 (2 40==>< A;CG05 : =8< ?>4E>48B 8<5==> B0:>5 =0720=85), A:>@1L :>B>@KE > ?>B5@5 2;0AB8 =04 C<0<8 ;N459 2?>;=5 ?>=OB=0, 0 >B ?>;8B8:>2, >=8 A2>4OBAO 2 ACI=>AB8 : 60- 245 ;>10< =0 B>, GB> C?@02;5=85 3>AC40@AB2>< AB0;> 3>@074> 1>;55 B@C4=K< 8 4>@>3>AB>OI8< 45;><. !B@0E ?5@54 1>30<8 1K; ?@5:@0A=K< 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2>< 4;O =5A>25@H5==>3> ?@028B5;LAB20. K;> >G5=L C4>1=> 2>7;030BL =0 1>3>2 =047>@ 70 ?>440==K<8, >ACI5AB2;OBL :>B>@K9 A0<> ?@028B5;LAB2> =5 <>3;> 8;8 =5 65;0;>; AC4LO 87102;O;AO >B B@0BK A>1AB25==>3> >AB@>C<8O 8 C3@>7>9 =5<8=C5<>3> >AC645=8O =0 25G=K5 <C:8 <>3 4>2>48BL ?>4AC48<>3> 4> 4>1@>2>;L=>3> ?@87=0=8O: 7;>9 4CE 15A?;0B=> >:07K20; B5 CA;C38, 70 :>B>@K5 2?>A;54AB288 ?@8H;>AL ?;0B8BL 60;>20=L5 ?>;8F59A:8< 8 AC4LO<. B:@>25==> 2KA:065< 8 2 40==>< A;CG05, GB> <K AG8B05< 8AB8==K<: 5A;8 1K 4065 ?>72>;8B5;L=> 1K;> >AB020BLAO ?@8 B0:>< A@54AB25 >1;53G5=8O @01>BK ?@028B5;LAB20, 2A5 65 ?@>8AH54H55 2 @57C;LB0B5 53> C=8GB>65=8O C25;8G5=85 B@C4=>AB8 C?@02;5=8O A;54C5B ?@87=0BL =5 7;><, 0 4@03>F5==K< 1;03><, :>B>@>5 @0=> 8;8 ?>74=> 4>;6=> 1K;> AB0BL 4>AB>O=85< G5;>25G5AB20, 81> A0<0 ?@028B5;LAB25==0O 45OB5;L=>ABL 5ABL >A=>2K20NI55AO =0 70:>=0E @07C<0 8A:CAAB2>, :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;O5<> :0: ?>?0;>, => 4>;6=> 1KBL 87CG05<> =04;560I8< 8 >A=>20B5;L=K< >1@07><. > : B0:><C >A=>20B5;L=><C 87CG5=8N ?@82>48B B>;L:> =5>1E>48<>ABL 8 ;8HL B>340, :>340 AB0=>2OBAO C65 15A?>;57=K<8 ?>25@E=>AB=K5 A@54AB20 1>@L1K. B0:, D8;>A>D8O 8 =0CG=>5 2>77@5=85 M?>E8 C=8GB>60NB AC525@85, :0: A>7=0B5;L=K9 8 >BG5B;82K9 AB@>9 <KA;59, >4=0:> 2>42>@8BL 2 A>7=0=88 =0 53> <5AB> 8AB8==CN @5;838N >=8 =5 2 A>AB>O=88. >MB><C 2 B0:CN M?>EC =52>7<>6=> 2AB@5B8BL =8 ;>6=KE, =8 8AB8==KE OA=KE ?@54AB02;5=89 > A25@EGC2AB25==>< <8@5. >?CAB8<, GB> =0H0 E0@0:B5@8AB8:0 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8 8 1K;0 1K ?>4B25@645=0 =01;N45=85<, :>B>@>5 O 8 2 40==>< A;CG05 ?@54>AB02;ON 20< >4=8<. 4=0:> 2KB5:05B ;8 87 B>3>, GB> A25@EGC2AB25==>5 ?5@5AB0;> A>AB02;OBL A>45@60=85 >BG5B;82>3> 246 <KH;5=8O, B>B 2K2>4, GB> 8AG57;> 8 A<CB=>5 GC2AB2> A25@GC2AB25==>3>, AB@5<;5=85 8 ?>@K2 : ?>A;54=5<C? =K<8 A;>20<8, 8AG57;> ;8 2<5AB5 A @5;83859 8 GC2AB2> @5;8388, 8;8 @5;838>7=>ABL? B=N4L =5B. >6=> CAB0=>28BL A;54CNI55 =5>A?>@8<>5 ?>;>65=85: 345 5I5 5ABL 4>1@K5 =@02K 8 4>1@>45B5;8, <8@>;N185, ;N1>2L : ;N4O<, A>AB@040=85, 1;03>B2>@8B5;L=>ABL, 4><0H=55 1;03>>1@0785 8 ?>@O4>:, 25@=>ABL 8 2708<=0O ?@82O70==>ABL 65@B2CNI8E A>1>9 4@C3 4;O 4@C30 AC?@C3>2, @>48B5;59 8 45B59, B0< 5I5 5ABL @5;838O, 157@07;8G=>, 7=0NB ;8 >1 MB>< 8;8 =5B; 8 B0< 5I5 =5 CB5@O=0 A?>A>1=>ABL 1KBL ?@82545==K< : A>7=0=8N ?>A;54=59. >=5G=>, AC525@85 C65 AB0;> =52K=>A8<K<, F0@AB2> 53> <8=>20;>, => ?>?@>1C9B5 B>;L:> 2>71C48BL 2 B0:8E ;N4OE 8AB8==K5 8 OA=K5 @5;838>7=K5 ?>=OB8O 8 2K B>BG0A C2848B5, GB> >=8 ?@>=8:=CBK 8<8 2 B0:>9 AB5?5=8, :0: =8G5< 4@C38<.  @0725 4065 2 A0<K5 =5402=85 2@5<5=0 =5 1K;> A;CG052, :>340 ;N48 2A5E A>A;>289, :0: 1K A>25@H5==> C<5@H85 4;O 2AO:>3> 8=>3> 4CE>2=>3> 2>71C645=8O, ?@82;5:0;8AL 8 2>71C640;8AL 8<5==> @5;83859? >MB><C, A>25@H5==> 40;5:89 >B A>GC2AB28O 60;>10< =0 C?04>: @5;838>7=>AB8 2 =0HC M?>EC, O A:>@55 AG8B0N >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 ?>A;54=59 55 A8;L=CN  1>;55 A8;L=CN, G5< 2> 2AO:CN 4@C3CN M?>EC,  ?>B@51=>ABL 2 8AB8==>9 @5;8388; 8 @0AA<0B@8205<0O M?>E0 1K;0 1K 1>;55 2A5E 4@C38E 2>A?@88<G820 : @5;8388, 5A;8 1K >=0 B>;L:> >1@5;0 55. # ?CAB>9 8 157>B@04=>9 2>;L=>4C<=>9 1>;B>2=8 1K;> 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, GB>1K 2KA:070BLAO 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8; >=0 2KA:070;0AL, <K 2KA;CH0;8 55 8 =5 <>65< >6840BL A 55 AB>@>=K =8G53> =>2>3> 8 ;CGH53>, =565;8 B>, GB> C65 A:070=> 5N. K CB><;5=K MB>9 1>;B>2=59, <K GC2AB2C5< 55 15AA>45@60B5;L=>ABL, <K GC2AB2C5<, 2 :0:>9 157>B@04=>9 ?CAB>B5 >=0 >AB02;O5B =0H5, =8:>340 =5 ?>440NI55AO ?>;=><C C=8GB>65=8N, GC2AB2> 25G=>3>. =>, MB> GC2AB2>, ?@>4>;605B 68BL 2 =0A 8 =0AB>OB5;L=> B@51C5B A515 45OB5;L=>AB8. 4=0 1>;55 4@C38E <C65AB25==0O A8AB5<0 D8;>A>D88 247 AB0@0;0AL 53> CA?>:>8BL, 2K428=C2 ?>4 8<5=5< :0B53>@8G5A:>3> 8<?5@0B820 4@C3>5 GC2AB2>, GC2AB2> 01A>;NB=>9 <>@0;L=>AB8. 5 >48= <>I=K9 4CE >:@5? 8 70:0;8;AO 2 MB>9 D8;>A>D88, => B0:>5 55 2;8O=85 <>3;> ?@>4>;60BLAO ;8HL 2 B5G5=85 8725AB=>3> 2@5<5=8: =5C4>2;5B2>@5==>5 GC2AB2> A8;L=55 GC2AB2C5B A2>N =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8<5==> 1;03>40@O B><C, GB> @0728205BAO @>4AB25==>5 GC2AB2>.  :>340 >=>, =0:>=5F, 2AB@5B8B 8AB8=C, >=> B5< 68255 @07;8G8B 55 8 B5< 3;C165 ?@>=8:=5BAO 59, G5< 4>;55 5<C ?@8H;>AL 157459AB2>20BL 8 2K45@6820BL 8A:CA A@548 =58AB8==>3>. 'B> @5;838>7=>5 GC2AB2> >1@5B5B 8AB8=C, <>6=> AC25@5==>ABLN ?@542845BL ?>B><C, GB> ?>A;54=OO ?>43>B>2;O5BAO 2 A>:@>25==>AB8 D>@<C;, 2 <0AB5@A:8E D8;>A>D88, 8 C65 A>45@68BAO, => B>;L:> 5I5 =5?>=OB0O, 2 ?5@2>8AB>G=8:0E E@8AB80=AB20. 0: 8 :0:8< ?CB5< 8AB8=0 1C45B 22545=0 2 <8@,  >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A <K 4>;6=K A?>:>9=> >6840BL, =5 AB@5<OAL 2845BL 60B2C C65 2> 2@5<O ?>A520. B0:, 2 G5< 65 A>AB>8B 8AB8==0O @5;838O? KBL <>65B, O 2A53> OA=55 >B25GC =0 MB>B 2>?@>A, 5A;8 ?>:06C, :0:>2K <>3CB 1KBL 55 @57C;LB0BK 8 :0:8E >=0 =5 <>65B 8<5BL. A5 8725AB=K5 4> A8E ?>@ 2=5H=85 >?@545;5=8O E@8AB80=AB20 1K;8 =0?@02;5=K : B><C, GB>1K ?>1C48BL ;N459, 8 >A>15==> F5;K5 =0@>4K 8 3>AC40@AB20, : 8725AB=K< 459AB28O<, :>B>@KE >=8 157 MB>3> =5 45;0;8 1K, 8 : 2>745@60=8N >B <=>3>3>, GB> >=8 A>25@H0;8 1K 157 MB>3>.  >A>15==>AB8 2;8O=85 AC525@8O =0 ?>440==KE A>AB>O;> 2 B><, GB> >=8 2>745@6820;8AL >B <=>3>3> 2@54=>3> 8 45;0;8 <=>3>5 ?>;57=>5. =K<8 A;>20<8, MB8 2=5H=85 >?@545;5=8O E@8AB80=AB20 AB0=>28;8AL >A=>20=8O<8 ACI5AB2>20=8O <=>38E O2;5=89 8 A>1KB89, :>B>@K5 =8:>340 1K =5 ?@>87>H;8 157 =8E. 5 B0:>20 2=CB@5==OO, 8AB8==0O @5;838>7=>ABL. =0 >B=N4L =5 >1=0@C68205BAO 2 O2;5=88 8 =5 ?>1C6405B G5;>25:0 =8 : G5<C B0:><C, G53> 1K >= =5 45;0; ?><8<> =55. > >=0 2=CB@5==5 7025@H05B 53> 2 A515, 45;05B 53> A>25@H5==> A>3;0A=K< A A>1>9, A>25@H5==> A2>1>4=K< 8 OA=K< 8 1;065==K<, 8=K<8 A;>20<8, >=0 7025@H05B 53> 4>AB>8=AB2>. 248 0AA<>B@8B5 2<5AB5 A> <=>9 2KAH55, G5< <>65B >1;040BL =5 8<5NI89 @5;8388 G5;>25:, B. 5. G8ABCN =@02AB25==>ABL. "0:>9 G5;>25: ?>28=C5BAO 25;5=8N 4>;30, 682CI5<C 2 53> 3@C48, 548=AB25==> ?>B><C, GB> B0:>2> 2>A?@8=8<05<>5 8< 25;5=85, 8 8A?>;=O5B B>, GB> >B:@K205BAO 5<C 2 :0G5AB25 4>;30 548=AB25==> ?>B><C, GB> MB>  4>;3. > ?>=8<05B ;8 >= ?@8 MB>< A0<>3> A51O? =05B ;8 >=, GB> B0:>5 A0< ?> A515 MB>B 4>;3, :>B>@><C >= ?><8=CB=> 65@B2C5B 2A5< A2>8< 1KB85<, 8 :0:>2 53> ?>4;8==K9 A<KA;! = B0: <0;> 7=05B MB>, GB> A0< 70O2;O5B, 1C4B> B0: 4>;6=> 1KBL ?@>AB> ?>B><C, GB> B0: 4>;6=> 1KBL, 8 8<5==> MB> =57=0=85 8 =5?>=8<0=85, MB> 01A>;NB=>5 01AB@038@>20=85 >B 7=0G5=8O 70:>=0 8 ?>A;54AB289 ?>ABC?:0 >= 2K=C645= A45;0BL 3;02=K< >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< 8AB8==>3> ?>28=>25=8O. 0<5GC: =5 A;54C5B ?>2B>@OBL 15AABK4=KE C25@5=89, 1C4B> B0:>5 ?>28=>25=85, =5 AG8B0NI55AO A @57C;LB0B0<8 8 =8G53> =5 65;0NI55 A515 2 =03@04C, =52>7<>6=> A0<> ?> A515 8 ?@>B82>@5G8B G5;>25G5A:>9 ?@8@>45, 81> GB> 7=05B ?>;CG5;>25:, :0:8< 2 ACI=>AB8 O2;O5BAO GC2AB25==K9 G5;>25:, > 2>7<>6=>< 4;O G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K?  2>7<>6=>AB8 :0:>3>-;81> 45;0 <>6=> 7=0BL B>;L:> 87 459AB28B5;L=>3> 53> 2K?>;=5=8O, 8 :B> 5I5 =5 ?>7=0; B0:8< ?CB5< 40==>9 2>7<>6=>AB8 8 2 A2>59 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 =5 2>72KA8;AO 4> G8AB>9 =@02AB25==>AB8, B><C 5I5 =5 40=> ?@>=8:=CBL 2 >1;0ABL 8AB8==>9 @5;8388, 81> 8 @5;838O >B=N4L =5 45;05B 2848<K<8 A;54AB289 548=8G=>3> 45O=8O, A>>1@07=>3> 4>;3C. -B> 70<5G0=85 A45;0=> 4;O B>3>, GB>1K @0AA5OBL >4=C G0ABL 701;C645=8O, 8<5NI53> F5;LN >?>@>G8BL G8ABCN =@02AB25==>ABL. 249 0;55: G5;>25:, ?>28=CNI89AO 25;5=8N 4>;30 548=AB25==> :0: B0:>2><C, =5 ?>=8<05B >1I53> A<KA;0 4>;30. > B0: :0: >=, =5A<>B@O =0 MB> =5?>=8<0=85, 2A5 65 ?>AB>O==> 157CA;>2=> ?>28=C5BAO, 8 B0: :0:, 40;55, 2 =5< 2A5340 =5C:;>==> ?@>4>;605B 3>2>@8BL, 4065 1C4CG8 =5?>=OB=K<, 25;5=85 4>;30, B>, >G5284=>, =5?>=8<0=85 A>25@H5==> =5 <5=O5B 53> 45OB5;L=>AB8. > 4@C3>9 2>?@>A 2 B><, A>>B25BAB2C5B ;8 MB> =5?>=8<0=85 4>AB>8=AB2C G5;>25:0 :0: @07C<=>3> ACI5AB20? @0240, >= ?>28=C5BAO C65 =5 A:@KB><C 70:>=C <8@>2>3> F5;>3> 8 =5 A;5?><C 5AB5AB25==><C 2;5G5=8N, 0 ?>=OB8N, 8 2 MB>< A<KA; AB0; 1;03>@>4=55, => A0<> MB> ?>=OB85 =5 =>2> 4;O =53>, >= A;5? ?> >B=>H5=8N : =5<C, 8 ?>MB><C 53> ?>28=>25=85 >AB05BAO A;5?K< ?>28=>25=85<, 8 >= C2;5:05BAO : A2>5<C =07=0G5=8N, E>BO 8 1>;55 1;03>@>4=K< A@54AB2><, => 2A5 5I5 A 702O70==K<8 3;070<8. A;8 (0 2 MB>< =5B A><=5=8O) B0:>5 A>AB>O=85 ?@>B82=> 4>AB>8=AB2C @07C<0 8, A;54>20B5;L=>, 5A;8 2 A0<>< @07C<5 5ABL A?>A>1=>ABL (0 ?>B><C 8 2;5G5=85) : ?>AB865=8N 7=0G5=8O 25;5=8O 4>;30, B> MB> 2;5G5=85 =5?@5AB0==> 1C45B 1C48BL 8 15A?>:>8BL G5;>25:0, 8 5A;8 ?>A;54=89 2A5 65 1C45B ?@51K20BL 2 A;5?>< ?>28=>25=88, C =53> =5 >AB0=5BAO 8=>3> 8AE>40, :@><5 >65AB>G5=8O ?@>B82 B0:>3> B09=>3> 2;5G5=8O. 0: 1K A>25@H5==K =8 1K;8 2A5 53> 459AB28O, B. 5. 53> 2=5H=55 O2;5=85, => 2=CB@5==5, 2 3;C18=5 53> ACI5AB20, 5I5 A>45@60BAO @0742>5=85, =5A2>1>40 8 ?>B><C  =54>AB0B>: 01A>;NB=>3> 4>AB>8=AB20. "0:>2 >1@07 G8AB> =@02AB25==>3> G5;>25:0, @0AA<0B@8205<>3> 2 A25B5 @5;8388. 0:8< 65 C@>4;82K< 4>;65= :070BLAO 2 MB>< A25B5 >1@07 B>3>, :B> =5 2>72KA8;AO 5I5 4065 4> =@02AB25==>AB8, => A;54C5B B>;L:> 5AB5AB25==><C 2;5G5=8N!  53> 2545B 25G=K9 70:>= F5;>3>, => MB>B 70:>= =8:>340 =5 3>2>@8B A =8< =0 A2>5< O7K:5 8 =5 C4>AB08205B 53> A2>59 15A54>9, 0 2;5G5B 53> 2?5@54 157<>;2=>, :0: 2;5G5B 682>B=KE 8;8 @0AB5=8O, 8, =8A:>;L:> =5 A?@02;OOAL A 53> 2>;59, ?>;L7C5BAO 8< :0: 25ILN, ?@8B><  2 B0:>9 >1;0AB8, 345 459AB2CNB >4=8 ;8HL <0H8=K. 250 =0G5=85 548=>3> 25G=>3> 70:>=0, ?>25;520NI53>, :0: 25;5=85 4>;30, A2>1>4=><C 8 1;03>@>4=><C, 8 :0: 70:>= ?@8@>4K  <5=55 1;03>@>4=><C >@C48N, @0A:@K205BAO 4;O G5;>25:0 2 @5;8388. 5;838>7=K9 G5;>25: ?>=8<05B MB>B 70:>= 8 682> GC2AB2C5B 53> 2 A515, :0: 70:>= 25G=>3> ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O 548=>9 687=8 G5;>25G5AB20. @0240, >= =5 ?>=8<05B, :0: A>45@68BAO 2 25G=>< @0728B88 548=>9 1>65AB25==>9 >A=>2=>9 687=8 :064K9 >B45;L=K9 <><5=B 687=8 G5;>25G5AB20, 81> 15A:>=5G=>5 =8:>340 =5 :>=G05BAO 8 ?>MB><C =8:>340 =5 <>65B 1KBL >1JOB> G5;>25:><, ?>GB> 2A5 MB8 <><5=BK, 157CA;>2=>, A>AB02;ONB ;8HL ?@>O2;5=8O @0728B8O 548=>9 1>65AB25==>9 687=8, 8725AB=> 5<C =5?>A@54AB25==> 8 2 OA=>< ?@>7@5=88. ">, GB> 4;O G5;>25:0 <>@0;8 O2;O5BAO 25;5=85< 4>;30, A>AB02;O5B 4;O G5;>25:0 @5;8388 2=CB@5==89 @>AB 548=>9 687=8, 2K@060NI59AO =5?>A@54AB25==>, :0: 687=L; B>, GB> 4;O 4@C38E 5ABL 70:>= ?@8@>4K, 5ABL 4;O =53> @0728B85 :06CI53>AO C<5@I2;5==K< =>A8B5;O ?5@28G=>9 687=8. -B0 548=0O, OA=> ?>7=0==0O 687=L A>A@54>B>G8205BAO 2 @5;838>7=>< G5;>25:5, ?>:>OAL =0 A515, 4>2;5O 2 A515 8 1;065=AB2CO 2 A515, A =587JOA=8<>9 ;N1>2LN; A =587@5G5==K< 2>AE8I5=85< ?>3@C60NBAO 27>@K B0:>3> G5;>25:0 2 ?5@2>8AB>G=8: 2AO:>9 687=8 8 =5@0745;L=> >B MB>3> @>4=8:0, 2<5AB5 A =8< B5:CB 2 25G=>< ?>B>:5. 'B> 5ABL 4;O B0:>3> G5;>25:0 B>, GB> G5;>25: <>@0;8 =07K20; 4>;3>< 8 25;5=85<? -B>  2KAH89 4CE>2=K9 @0AF25B 687=8, 548=AB25==0O AB8E8O, 2 :>B>@>9 2>7<>6=> ACI5AB2>20=85 B0:>3> G5;>25:0. = =5 65;05B 8 =5 <>65B 68BL 8=>9 687=LN, :@><5 B0:>9 687=8, 8 2A5 8=>5 >7=0G05B 4;O =53> A<5@BL 8 >1@5G5=85 =0 <C:8. >MB><C ?>25;520NI55 4>;6=> 4>E>48BL 4> =53> A;8H:>< ?>74=>; ?@5645 G5< @07405BAO 3>;>A 25;5=8O, >= C65 E>G5B 8 =5 <>65B E>B5BL 8=0G5. 0: ?5@54 <>@0;L=>ABLN 8AG570NB 2A5 2=5H=85 70:>=K, B0: ?5@54 @5;838>7=>ABLN C<>;:05B 4065 2=CB@5==89 70:>=: 70:>=>40B5;L, 682CI89 2 =0H59 3@C48, C<>;:05B, 81> 2>;O, =0A;0645=85, ;N1>2L, 1;065=AB2> @0AB2>@8;8 2 A515 70:>=. '5;>25:C <>@0;8 1K205B G0AB> B@C4=> 8A?>;=OBL A2>9 4>;3, =5@54:> >B =53> B@51C5BAO ?>65@B2>20=85 A2>8<8 3;C1>G09H8<8 A:;>==>ABO<8 8 A0<K<8 4>@>38<8 GC2- 251 AB20<8. "5< =5 <5=55 >= 2K?>;=O5B MB> B@51>20=85, B0: 4>;6=> 1KBL, 8 >= ?>402;O5B A2>8 GC2AB20 8 703;CH05B A2>N A:>@1L. = =5 <>65B ?>72>;8BL A515 2>?@>A: : G5<C MB0 A:>@1L 8 >B:C40 ?@>8AE>48B MB> @0742>5=85 <564C 53>  2A5 65 ?@8@>645==K<8 5<C  A:;>==>ABO<8 8 AB>;L 65 =5>B2O7G82K< B@51>20=85< 70:>=0; >= >1O70= 157<>;2=> 8 A;5?> ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C, 81> B>;L:> ?@8 CA;>288 B0:>3> 157<>;2=>3> A0<>?>65@B2>20=8O 53> 65@B20 1C45B ?>4;8==>9 65@B2>9. ;O @5;838>7=>3> G5;>25:0 MB>B 2>?@>A @5H5= >4=064K =0 2AN 25G=>ABL. ">, GB> 2>AAB05B 2 =5< 8 =5 65;05B C<8@0BL, 5ABL <5=55 A>25@H5==0O 687=L, AB@5<OI0OAO (8<5==> ?>B><C, GB> >=0  687=L) : A0<>CB25@645=8N; 8, >4=0:>, =5>1E>48<> >B:070BLAO >B MB>9 =87H59 687=8, 4;O B>3> GB>1K 2 =0A @0AF25;0 1>;55 2KA>:0O 8 1;03>@>4=0O. "5 A:;>==>AB8,  B0: 4C<05B @5;838>7=K9 G5;>25:  :>B>@K<8 O 4>;65= ?>65@B2>20BL,  2>2A5 =5<>9 A:;>==>AB8, => =0?@02;5=K ?@>B82 <5=O 8 <>53> 2KAH53> ACI5AB2>20=8O; MB>  <>8 2@038, A<5@BL :>B>@KE =5 <>65B 1KBL A;8H:>< @0==59.  !:>@1L, :>B>@CN <=5 ?@8G8=O5B 8E A<5@BL, 5ABL =5 <>O A:>@1L, => ?5G0;L 2ABC?82H59 2 703>2>@ ?@>B82 <5=O ?@8@>4K; MB>  =5 AC4>@>38 A<5@B8, 0 1>;8 =>2>3> @>645=8O, :>B>@>5 1C45B 25;8:>;5?=55 2A5E <>8E >6840=89. K C<0;8;8 1K 4>AB>8=AB2> @5;838>7=>AB8, 5A;8 1K 5I5 240;8AL 2 >A>1K5 =0?><8=0=8O 8 @07JOA=5=8O B>3>, GB> 4;O @5;838>7=>3> 2>77@5=8O 2 <8@5 =5B =8G53> C@>4;82>3> 8 157>1@07=>3>, => GB> 2A5 157 8A:;NG5=89 A>AB02;O5B, A 53> B>G:8 7@5=8O, 8AB>G=8: G8AB59H53> 1;065=AB20. A5, GB> ACI5AB2C5B, 2 B>< 2845, :0: >=> ACI5AB2C5B 8 ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B, @25BAO : 25G=>9 687=8 8 A;C68B 55 >ACI5AB2;5=8N 8 2 A8AB5<5 >1I53> @0728B8O 4>;6=> 1K;> 1KBL 8<5==> B0:8<, :0:8< 1K;>. 5;0BL, E>B5BL 8;8 ;N18BL GB>-;81> 8=>5 7=0G8;> 1K =5 65;0BL =8:0:>9 687=8 8;8 65 65;0BL 55 2 =87H59 AB5?5=8 7025@H5==>AB8. 252 5;838O 01A>;NB=> 2>72KH05B ?@8G0AB=>3> 59 G5;>25:0 =04 2@5<5=5< :0: B0:>2K< 8 =04 B;5==>ABLN 8 405B 5<C =5?>A@54AB25==>5 >1;040=85 548=>9 25G=>ABLN.  548=>9 1>65AB25==>9 >A=>2=>9 687=8 ?>:>OBAO 53> 27>@K 8 :>@5=8BAO 53> ;N1>2L; 2A5, GB> O2;O5BAO 5<C 2=5 MB>9 548=>9 687=8, ACI5AB2C5B =5 2=5 53>, 0 2 =5< 8 5ABL ;8HL 2@5<5==0O D>@<0 53> @0728B8O, A>25@H0NI53>AO A>3;0A=> 01A>;NB=><C 70:>=C, :>B>@K9 A>45@68BAO B0:65 2 =5< A0<><; 2A5 7@8<> 5<C B>;L:> 2 548=>< 8 B>;L:> G5@57 548=>5 8 2 B> 65 2@5<O 2 :064>< >B45;L=>< ?@54<5B5 5<C 7@8<0 2AO 15A:>=5G=0O 2A5;5==0O. 3> 7@5=85 2A5340 5ABL ?>MB><C 7@5=85 25G=>AB8, 8 2A5, GB> >= 7@8B, >= 7@8B :0: 25G=>5 8 2 25G=>AB8, 81> 2A5, GB> 8AB8==> ACI5AB2C5B, 8<5==> ?>MB><C =5 <>65B =5 1KBL 25G=K<. A5 AB@0E8 ?5@54 C=8GB>65=85< 2 A<5@B8 8 2A5 AB@5<;5=8O =09B8 8A:CAAB25==>5 4>:070B5;LAB2> 15AA<5@B8O 4CH8 >AB0;8AL 3;C1>:> ?>4 B0:8< G5;>25:><. > 2AO:>5 <3=>25=85 >= =5?>A@54AB25==> 8 2A5F5;> 6825B 2 25G=>9 687=8 8 >1;0405B 59 A> 2A5< 55 1;065=AB2><, =5 =C640OAL 2 E8B@>C<=KE 4>:070B5;LAB20E B>3>, GB> 2A5340 =5>BJ5<;5<> ?@8=04;568B 5<C 8 GC2AB2C5BAO 8<. A;8 5ABL C1548B5;L=>5 4>:070B5;LAB2> 2 ?>;L7C B>3>, GB> ?>7=0=85 8AB8==>9 @5;8388 87402=0 1K;> >G5=L @54:8< A@548 ;N459 8 >A>15==> 1K;> GC64> 3>A?>4AB2CNI8< A8AB5<0<, B> >=> A>AB>8B 2 B><, GB> MB8 A8AB5<K ?><5I0NB 25G=>5 1;065=AB2> ;8HL ?> BC AB>@>=C 3@>10 8 =5 ?>4>7@520NB, GB> 2AO:89, 2 :>< B>;L:> 5ABL : MB><C 2>;O, <>65B >1@5AB8 53> C65 2 745H=59 687=8. "0:>20 8AB8==0O @5;838O. !45;0==>5 =0<8 @0=55 CB25@645=85, GB> >=0 2>2A5 =5 ?@>O2;O5BAO 2> 2=5H=8E 459AB28OE 8;8 @57C;LB0B0E, => ;8HL 7025@H05B 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0, =5?>A@54AB25==> 2KB5:05B 87 MB>9 E0@0:B5@8AB8:8. 5;838>7=K9 G5;>25: 459AB2C5B, :>=5G=>, B>;L:> B0:, :0: ?@8:07K205B 25;5=85 4>;30, => >= ?>ABC?05B B0: =5 2 :0G5AB25 @5;838>7=>3> G5;>25:0, 0 =57028A8<> >B 2AO:>9 @5;8388, 2 :0G5AB25 G5;>25:0 G8AB>9 <>@0;8; 2 @5;8388 65 >=, 459AB2CO B0:, G5@?05B ;8HL 1>;55 1;03>@>4=>5 8 A2>1>4=>5 =0AB@>5=85.  ?@5645 G5< 1KBL 2 A>AB>O=88 2>72KA8BLAO 4> @5;8388, G5;>25:C =5>1E>48<> ?@>9B8 G5@57 G8ABCN =@02AB25==>ABL, 81> @5;838O 5ABL ;N1>2L : 1>65AB25==>9 687=8 8 2>;5, 0 =5>E>B=> 8A?>;=ONI89 ?>A;54=NN =5 <>65B ;N18BL 55. @02AB25==>ABL ?@8CG05B : ?>28=>25=8N, 8 ;8HL : 8A:CA82H5<CAO 2 ?>28=>25=88 ?@8E>48B ;N1>2L, :0: A;04G09H89 53> ?;>4 8 =03@040. 253 0:8< 65 ?CB5< <>65B G5;>25G5A:89 @>4, MB>B 154=K9 A:8B0;5F, 4>AB83=CBL :>340-;81> B0:>9 @5;8388 8 G5@57 55 ?>A@54AB2> 1KBL 22545==K< 2 ?@8AB0=L =5=0@CH8<>3> ?>:>O? >6=> C:070BL ?@5420@8B5;L=K5 CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O MB>9 F5;8. @5645 2A53>, 2 3>AC40@AB25 4>;6=K ?@>G=> CB25@48BLAO 70:>==>ABL 8 2=5H=89 8 2=CB@5==89 <8@ 8 4>;6=> 1KBL ?>;>65=> =0G0;> F0@AB2C 4>1@KE =@02>2; =5>1E>48<> 70B5<, GB>1K 3>AC40@AB2> 871028;>AL >B BO65;>9 1>@L1K A =C64>9 8 <>3;> A=OBL A 3@0640= =0;0305<>5 =0 =8E MB>9 1>@L1>9 1@5<O, ?@54>AB02;OO 8< 4>AB0B>G=K9 4>AC3. !>3;0A=> A>45@60=8N =0H8E ?@54K4CI8E ;5:F89, 2A5 MB8 CA;>28O >ACI5AB2;O;8AL 4> A59 ?>@K 1;03>40@O E@8AB80=AB2C, :0: >A=>2=><C =0G0;C =>2>3> 2@5<5=8, 8 MB> 65 E@8AB80=AB2> A>45@68B 2 A515 >A=>20=8O, >15A?5G820NI85 8 40;L=59H55, 5I5 1>;55 A>25@H5==>5 8E 2K?>;=5=85.  MB>< A<KA;5 <>6=> A:070BL, GB> A2>8<8 2=5H=8<8 ?@>O2;5=8O<8 E@8AB80=AB2> A?5@20 A>740;> 4;O A51O A2>9 <8@ 8 ?@83>B>28;> A515 ?>?@8I5, =0 :>B>@>< 5<C ?@54=07=0G5=> 2KABC?8BL 2> 2A5< A2>5< 2=CB@5==5< 25;8:>;5?88. A5 =0H5 2>77@5=85 =0 =>2>5 2@5<O ?>;CG05B 1;03>40@O B0:><C 273;O4C 70:>=G5==>ABL 8 405B 1>;55 B25@4K5 @57C;LB0BK. 0;55, 4>AB83=C2 B0:>3> A>AB>O=8O ?>@O4:0 8 A?>:>9AB28O, G5;>25G5AB2> 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 7=0G8B5;L=0O 53> G0ABL, 4>;6=> 2>72KA8BLAO ?5@2>=0G0;L=> 4> G8AB>9 <>@0;L=>AB8. #65 745AL  ?@545; 2;0AB8 3>AC40@AB20 8 15AA>7=0B5;L=>9 459AB25==>AB8 E@8AB80=AB20 2 53> 2=5H=8E ?@>O2;5=8OE. >AC40@AB2> <>65B, :0: <K 2845;8, ?CB5< 70:>=>40B5;LAB20 8 =047>@0 70 3@0640=0<8 ?>1C640BL 8E : >B@8F0B5;L=> 4>1@K< =@0- 254 20<, 0 ?CB5< C@02=5=8O ?@02 2A5E 3@0640= ?>1C640BL 8E : ?>;>68B5;L=> 4>1@K< =@020< 8 B0:8< >1@07>< CAB@0=OBL 3;02=59H85 ?@5?OBAB28O, 7045@6820NI85 @0728B85 =@02AB25==>AB8; => ?>1C640BL : A0<>9 =@02AB25==>AB8  =5 2 53> A8;0E, 81> 55 8AB>G=8: 2 3;C18=5 G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 2 A2>1>45 G5;>25:0.  5I5 3>@074> <5=55 2> 2;0AB8 3>AC40@AB20  A>740BL 87 MB>9 >1I59 =@02AB25==>AB8 5I5 1>;55 2KA>:>5, 8<5==> 2A5>1ICN (8;8, ?> :@09=59 <5@5, @0A?@>AB@0=5==CN A@548 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 3@0640=) 8AB8==CN @5;838>7=>ABL. 'B> 1K =8 45;0;8 2 1C4CI5< >B45;L=K5 A8;L=K5 ;8G=>AB8, A5@4F0 :>B>@KE <>I=> ?@>=8:=CBAO @5;83859, 4;O @0A?@>AB@0=5=8O ?>A;54=59, => 3>AC40@AB2> :0: B0:>2>5 =8:>340 =5 4>;6=> A515 AB028BL B0:CN F5;L, 81> 53> AB0@0=8O =5>1E>48<> :>=G0BAO =5C40G59 8 ?@8254CB : A>25@H5==> 8=K< @57C;LB0B0<, =565;8 704C<0==K5. , ?@8102;N, =8 >4=> 3>AC40@AB2> =5 1C45B 704020BLAO MB>9 F5;LN, B0: :0: CAB0=>2;5==0O =0<8 B>;L:> GB> <0:A8<0 2A:>@5 ?>;CG8B 2A5>1I55 ?@87=0=85. 0:8< 65 >1@07>< =C6=> ?>1C640BL ;N459 : ?@87=0=8N 8 @0A?@>AB@0=5=8N 8AB8==>9 @5;8388? B25GC: B0: 65, :0: A>25@H0;8AL 4> A53> 4=O 2A5 @5D>@<K @5;838>7=KE ?>=OB89, B. 5. G5@57 >B45;L=KE ;8G=>AB59, :>B>@K5 >4=>AB>@>==5 70E20BK20;8AL :0:8<-;81> >4=8< @5;838>7=K< 2>?@>A><, 8A?>;=O;8AL 2>>4CH52;5=8O 8 24>E=>25=8O 8 ?>;CG0;8 40@ A>>1I5=8O 53> 4@C38< ;N4O<. "0:>2K 1K;8 2 =0G0;5 =>259H59 8AB>@88 @5D>@<0B>@K; B0:>2K 65 1K;8 ?>A;5 =8E, :>340 @5;838O A2545=0 1K;0 : >E@0=5 >@B>4>:A0;L=>9 A8AB5<K 8 :>340 >AB028;8 2 =51@565=88 2=CB@5==NN @5;838N A5@4F0, B0: =07K205<K5 ?85B8ABA:85 CG8B5;O, >45@602H85 2 A2>59 1>@L15 A 25:>< =5>A?>@8<CN ?>154C; 81> GB> B0:>5 2AO A>2@5<5==0O, ?@8A?>A>1;ONI0O 81;8N : A2>5<C ?;>A:><C @07C<C B5>;>38O, :0: =5 2K@>482H89AO ?85B87<, C45@602H89 ?@5=51@565=85 : >@B>4>:A0;L=>9 A8AB5<5, => CB@0B82H89 BC A2OB>ABL GC2AB20, :>B>@0O @C:>2>48;0 ?85B8AB0<8?  B>G=> B0: 65 8 2 =0HC M?>EC, :>340 >=0 =5A:>;L:> >?@028BAO 8 87;5G8BAO >B <=>3>G8A;5==KE 701;C645=89, A@548 :>B>@KE >=0 2;0G8;0AL, 2>AAB0=CB 24>E=>25==K5 <C68 8 404CB 59 B>, 2 G5< >=0 =C6405BAO. 255 >AB02;5==0O =0<8 7040G0 2K?>;=5=0. K :@0B:> 8 A60B>, :0: =0<5@520;8AL, >1@8A>20;8 E0@0:B5@ M?>E8 ?> >A=>2=K< 2>77@5=8O< 2A5E 55 ABC?5=59. 0< >AB05BAO 5I5 B>;L:> 2>A?>;=8BL F5;>5 ?>4>10NI8< 70:;NG5=85<. >72>;LB5 <=5 ?@83;0A8BL 20A A MB>9 F5;LN 5I5 =0 >4=> B>;L:> GB5=85. 256 &/ XVII >GB5==>5 A>1@0=85!  ?@54K4CI8E ;5:F8OE <K 8AB>;:>2K20;8 =0H5 2@5<O, :0: =5>1E>48<CN A>AB02=CN G0ABL 25;8:>3> <8@>2>3> ?;0=0, >?@545;5==>3> =0H5<C @>4C 2 53> 75<=>9 687=8, 8 @0A:@K;8 A:@KB>5 7=0G5=85 =0H59 M?>E8. K AB0@0;8AL ?>=OBL O2;5=8O A>2@5<5==>AB8, 8AE>4O 87 MB>3> ?>=OB8O <8@>2>3> ?;0=0, 2K25AB8 8E, :0: =5>1E>48<K5 A;54AB28O ?@>H;>3>, 8 ?@54CA<>B@5BL A>1AB25==K5 8E 1;8609H85 ?>A;54AB28O 2 1C4CI5<. A;8 =0< C40;>AL MB>, <K ?>=O;8 A2>5 2@5<O. K @0AB2>@8;8AL 2 B0:>< @07<KH;5=88, 701K2 > A0<8E A515. #<>7@5=85 ?@54>AB5@5305B (8 2?>;=5 >A=>20B5;L=>) 2AO:>3> 8AA;54>20B5;O >B B0:>3> A0<>70125=8O. >:065< A?@0254;82>ABL MB>3> ?@54>AB5@565=8O 2 40==>< A;CG05 5A;8 1K =0H5 2>77@5=85 =0 A>2@5<5==CN M?>EC A0<> 2KB5:;> 87 >A=>2=>9 B>G:8 7@5=8O ?>A;54=59 8 5A;8 1K A0<8 <K, A>AB02;OO B0:>5 2>77@5=85, 1K;8 ;8HL ?@>4C:B0<8 A>2@5<5==>9 M?>E8, B> =0H5 AC645=85 >1 M?>E5 1K;> 1K, 2 ACI=>AB8, ;8HL 55 A>1AB25==K< A2845B5;LAB2>< > A515. "0:85 A2845B5;LAB20 A>25@H5==> =5?@85<;5<K, 8 5A;8 1K 45;> >1AB>O;> 459AB28B5;L=> B0:, <K >:070;8AL 1K >G5=L 40;5:8 >B ?>AB865=8O 4CE0 M?>E8, 8 B>;L:> C25;8G8;8 1K G8A;> 55 O2;5=89 >4=8< A>25@H5==> 87;8H=8< 8 15A?;>4=K< D5=><5=><. 59AB28B5;L=> ;8 B0:>2> =0H5 ?>;>65=85, <>65B 1KBL @5H5=> B>;L:> ?CB5< <KH;5=8O > A0<>< =0H5< 8AA;54>20=88 8 <KH;5=88, GB> 2>7<>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 A45;0BL MB> <KH;5=85 D0:B>< 2> 2@5<5=8, 8 8<5==> 2 B>< 2@5<5=8, 2 :>B>@>< >=> ?@>8AE>48;>, B. 5. 2 =0H5<. 4=0:>, :0: =8 =5>1E>48<> ?@8 2AO:>9 4CE>2=>9 @01>B5 <KA;8BL > A0<>< A515, => =0AB>;L:> 65 B@C4=> MB> 8A?>;=8BL, 2 >A>15==>AB8  2A;CE, B. 5. 3>2>@8BL > A515. 257 >=5G=> 65, 4;O <5=O =5 ?@54AB02;O;> 1K >A>15==>3> B@C40 3>2>@8BL > A515, > <>59 >?@545;5==>9 ;8G=>AB8. > 2ABC?8B5;L=>9 @5G8, :>340 O 8<5; 2 284C ?>;>68BL =0G0;> 8 >A=>20=85 A>1@0=8N A;CH0B5;59, O 157 2AO:>3> B@C40 3>2>@8; > A515 A0<>< 8, =0A:>;L:> O 7=0N, MB> =8:5< =5 1K;> ?>AB02;5=> <=5 2 28=C. 5 @0A:0820NAL 2 MB>< 8 O A0<, => B5?5@L, 2 70:;NG8B5;L=>9 ;5:F88, O =5 A<>3 1K 2K<>;28BL > A515 =8 >4=>3> E>BO 1K B>;L:> 4>AB>9=>3> ?@>87=5A5=8O A;>20. 5GL 845B =5 >1> <=5  =5 O 65;0; 8AA;54>20BL 8 <KA;8BL; 5A;8 1K 2>>1I5 45;> 1K;> 2 <>59 ;8G=>AB8, O <>3 1K 70=OBLAO 59, =5 3>2>@O >1 MB>< =8 >4=><C G5;>25:C.  2>>1I5 4;O <8@0 =5 8<55B 7=0G5=8O 8 =5 A>AB02;O5B A>1KB8O 2>?@>A > B><, GB> <KA;8B 8 G53> =5 <KA;8B >B45;L=0O ;8G=>ABL. K, :0: 2A5F5;> CH54H0O 2 ?>=OB85 8 2 01A>;NB=>< 70125=88 =0H8E 8=48284C0;L=>AB59 A;82H0OAO 2 548=>5 <KH;5=85 >1I8=0, 2=5H=55 O2;5=85 :>B>@>9 <K =5 @07 C65 O2;O;8 A>1>9 8 O2;O5< 2 =0AB>OI89 <><5=B,  2>B :B> 65;0; <KA;8BL 8 8AA;54>20BL, 8 8<5==> >1 MB>< <K, 0 >B=N4L =5 > A2>5< O, 4C<0N O, :>340 3>2>@N > A0<>0=0;875 8 > B@C4=>ABOE 53> 2K?>;=5=8O 2 CAB=>9 @5G8. # G5;>25:0, 70=OB>3> B0:>9 @01>B>9, ?@>A8BAO =0 O7K: <=>3>5, > G5< :064><C C<5AB=55 4C<0BL ?@> A51O; =5>AB>@>6=K9 <>65B A>1;07=8BLAO 8 70B@>=CBL B>, GB> 1>;55 B>=:0O ABK4;82>ABL =5 >B:@K205B =8 A515, =8 4@C38<. = <>65B =02O7K20BLAO 4@C38< A ?@54AB02;5=8O<8, :>B>@K5 =5?@8OB=> 459AB2CNB =0 B>=:89 2:CA (=5 A0<8 ?> A515, => ?>A:>;L:C >=8 2KA:07K20NBAO 2 B>< ?@54?>;>65=88, 1C4B> =54>ABC?=K 4@C38<). > A59 ?>@K, =0A:>;L:> O 7=0N, O 2>745@6820;AO >B B0:>3> @>40 :@0A=>@5G8O, 5I5 ?>72>;8B5;L=>3> B>;L:> >4=><C A>A;>28N, : :>B>@><C O =5 ?@8=04;56C; ?>MB><C O =045NAL =5 2?0ABL 2 MB>B 3@5E 8 B5?5@L, 70:0=G820O MB8 ;5:F88. 258 K E>B8<, A:070; O, <KA;8BL > =0H5< A>45@60I5<AO 2 ?@54K4CI8E ;5:F8OE <KH;5=88,  =5 > <>5<, 0 > =0H5< <KH;5=88, 2 C:070==>< <=>9 A<KA;5,  3;02=K< >1@07><, A F5;LN C1548BLAO 2 B><, GB> >=> =5 5ABL ?@>4C:B =0H53> 2@5<5=8, 2;8O=85 :>B>@>3> 1C4B> 1K >AB0;>AL =570<5G5==K< 20<8. / CB25@640N: MB> <KH;5=85 =5A><=5==> =5 5ABL ?@>4C:B =0H53> 2@5<5=8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=>, 2>-?5@2KE, =5 5ABL 2>>1I5 ?@>4C:B :0:>3> 1K B> =8 1K;> 2@5<5=8, => 2KE>48B 70 ?@545;K 2AO:>3> 2@5<5=8,  8, 2>-2B>@KE, 5A;8 >=> AB0=>28BAO >A=>20=85< 8 ?@8=F8?>< =>2>9 M?>E8 (MB> 2B>@>5 CA;>285 =5>1E>48<> ?>B><C, GB> 157 =53> @0AA<0B@8205<>5 <KH;5=85 <>3;> 1K 1KBL 2>>1I5 ?CABK< 8 =5 8<5NI8< 7=0G5=8O ?@>F5AA>< 8 ?@8=04;560BL ?CAB><C 8 =8GB>6=><C 2@5<5=8). 'B>1K 2KOA=OBL ?5@2K9 ?C=:B  2KE>48B ;8 @0728B>5 =0<8 <KH;5=85 70 ?@545;K 2AO:>3> 2@5<5=8, @0AA<>B@8<, :0:8< 1K;> >=> ?> A2>5<C A>45@60=8N 8 : :0:><C 87 >A=>2=KE 284>2 G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O <K 4>;6=K 53> >B=5AB8. / CB25@640N: >=> 1K;> @5;838>7=K< <KH;5=85<; 2A5 =0H8 @0AAC645=8O 1K;8 @5;838>7=K<8 @0AAC645=8O<8, @5;838>7=K< 65 1K;> =0H5 2>77@5=85 8 A0< 53> >@30=. 5;838O,  A>3;0A=> 1>;55 8;8 <5=55 OA=> 8;8 A<CB=>, :>A25==> 8;8 =5?>A@54AB25==> 70B@>=CB>9 =0<8 2> 2A5E ?@54K4CI8E @5G0E 8 2A5AB>@>==5 @0AA<>B@5==>9 2 ?>A;54=59 ;5:F88, <KA;8  A>AB>8B 2 B><, GB> 2AO:0O 687=L ?>;0305BAO 8 ?@87=05BAO =5>1E>48<K< @0728B85< 548=>9, 87=0G0;L=>9, A>25@H5==>9 8 1;065==>9 687=8.  ?@5645 2A53> OA=>, GB> MB> 2>77@5=85 =5 A>45@68BAO 2 ?@>AB>< 2>A?@8OB88 8 A>75@F0=88, =01;N40NI5< 687=L 8;8 :0:85-=81C4L ?@54<5BK, 8 =5 <>65B 2KB5:0BL 87 B0:>3> 2>A?@8OB8O 8 A>75@F0=8O. !0<>5 BI0B5;L=>5 =01;N45=85 ACI5AB2CNI53> =8:>340 =5 ?@82545B : G5<C-;81> 8=><C, :@><5 7=0=8O B>3>, GB> 25IL ACI5AB2C5B 2 40==K9 <><5=B B0:-B> 8 B0:-B>; 8 <K =8:>340 =5 ?@845< MB8< ?CB5< : B><C, GB>1K, A>25@H5==> ?@57@52 MB> O2;5=85 25I8 :0: B0:>2>5 ?@54?>;030BL 70 =8< :0:>9-=81C4L 2KAH89 A<KA;. >MB><C @5;838>7=>5 2>77@5=85 =5 <>65B 1KBL @57C;LB0B>< ?@>AB>3> =01;N45=8O =04 <8@><, => A>AB>8B, A:>@55, 2 A;54CNI59 2;0AB=> 70O2;ONI59 =0< > A515 <0:A8<5: >B- 259 =N4L =5 ?@87=020BL <8@0 8 687=8 2 <8@5 8AB8==K< 8 ?>4;8==K< 1KB85<, => ?>;030BL 5I5 8=>5, 2KAH55 1KB85 ?> BC AB>@>=C <8@0. -B0 <0:A8<0 =5>1E>48<> 5ABL ?@>872545=85 8A:;NG8B5;L=> 4CE0, 01A>;NB=> ?@8@>645==0O ?>A;54=5<C >A=>2=0O B5=45=F8O, 8 <K =5 2 A>AB>O=88 ?@89B8 : =59 ?CB5< 3>;>3> M<?8@8G5A:>3> 2>A?@8OB8O, B0: :0: 8<5==> ?>A;54=55 A>25@H5==> C=8GB>605BAO 59 :0: 2KAH89 :@8B5@89 2AO:>9 >1O70B5;L=>AB8. /A=>, GB> MB0 <0:A8<0 ?@>B82>@5G8B 87;>65==><C =0<8 ?@8=F8?C M?>E8, ?@8=F8?C >BG5B;82>3> <KH;5=8O, ?>MB><C 40==0O M?>E0 =5 2 A>AB>O=88 ?@89B8 : MB>9 <0:A8<5, 8 ?5@2>5 65 @5;838>7=>5 ?@54GC2AB285 G53>-B> 2KAH53>, =565;8 <8@, C65 2>7=>A8B =0A 70 ?@545;K B0:>9 M?>E8, 8 <K ?5@5AB05< 1KBL 55 ?@>4C:B0<8. 4=8< A;>2><, =5 3>;>5 2>A?@8=8<0=85, => 87 A0<>3> A51O 2KB5:0NI55 <KH;5=85 5ABL ?5@2K9 M;5<5=B @5;8388. #?>B@51;OO 8725AB=K9 H:>;L=K9 B5@<8=, O A:06C: <5B0D878:0 (8;8 ?>-=5<5F:8  A25@EGC2AB25==>5)  2>B AB8E8O @5;8388. ! =0G0;0 <8@0 8 4> A53> 4=O @5;838O, 2 :0:>9 1K >=0 =8 O2;O;0AL D>@<5, 1K;0 <5B0D878:>9; 8 :B> ?@578@05B 8 >A<58205B <5B0D878:C (8;8, ?>-;0BK=8,  2AO:>5 a priori), B>B 8;8 =5 25405B, G53> E>G5B, 8;8 ?@578@05B 8 >A<58205B @5;838N. >A;5 B>3> :0: >1@5B5=> 8A:C?;5=85 >B MB>3> ?;5=5=8O 2> 2;0AB8 O2;5=8O, 2B>@K< CA;>285< 4>AB865=8O 8AB8==>9 @5;8388 O2;O5BAO 2K?>;=5=85 A;54CNI59 <0:A8<K: ?>;030BL >A=>20=85 <8@0 =5 2 A;CG09=>AB8 (MB> 7=0G8;> 1K ?@54?>;030BL >A=>20=85 <8@0 8 2 B> 65 2@5<O >B@8F0BL 53>), =5 2 A;5?>9 =5>1E>48<>AB8 (MB> 7=0G8;> 1K ?@54?>;030BL 157CA;>2=>-=5?>=OB=>5 8 <5@B2>5 2 A515 >A=>20=85 <8@0 8 687=8 2 =5<) 8 =5 2 (E>BO 8 682>9, => 7;>9) G5;>25:>=5=028AB=8G5A:>9 A2>5=@02=>9 ?@8G8=5 (:0: 2A5340 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 45;0;> AC525@85), => 2 548=><, 01A>;NB=>-1;03>< 8 25G=> >AB0NI5<AO 1;038< 1>65AB25==>< 1KB88. 0: ?5@20O <0:A8<0, ?>25;520NI0O 2>>1I5 =5 AG8B0BL 2@5<5==>5 ACI5AB2>20=85 8AB8==K<, => ?@87=020BL 70 53> ?@545;0<8 2KAH55, B0: 8 2B>@0O, ?>25;5- 260 20NI0O ?@54AB02;OBL MB> 2KAH55 :0: 687=L, 8<5==>  :0: 1;03CN 8 1;065==CN 687=L, 4>;6=K 2KB5:0BL 548=AB25==> 87 4CE0, 2 :0G5AB25 =5>BJ5<;5<> ?@8ACI8E 5<C >A=>2=KE B5=45=F89. "0 ?><>IL, :>B>@0O <>65B 1KBL 745AL >:070=0 >B45;L=><C 8=48284CC<C, <>65B 2 ;CGH5< A;CG05 2K@078BLAO 2 B><, GB>1K A>>1I8BL 5<C B0:>5 2>77@5=85 8 ?@83;0A8BL 53> 8A?KB0BL ?>A;54=55 =0 A>1AB25==>< GC2AB25 8AB8=K, :>B>@>5, =5A><=5==>, A =8< A>3;0A8BAO, 5A;8 B>;L:> 1C45B =04;560I8< >1@07>< 2>?@>H05<> 8 5A;8 =5 A;8H:>< ?>@01>I5=> <=>65AB2>< C65 ?>A5;82H8EAO 2 40==>9 ;8G=>AB8 701;C645=89 8 ?@54@0AAC4:>2. '8AB> ;>38G5A:8E A@54AB2, :>B>@K5 2K=C640;8 1K ?>=8<0=85, =5 ACI5AB2C5B, 81> 4065 A0<K9 ?;>A:89 8 3@C1K9 >1@07 <KH;5=8O, G8ABK9 M3>87<, ?>A;54>20B5;5= 2 A515, 8 B>B, :B> C?>@=> =5 65;05B @0AAB0BLAO A =8<, =5 <>65B 1KBL =8G5< ?@8=C645= : MB><C.  >1I5<,  <K OA=> 2KA:070;8 C65 MB> 2 ?>A;54=59 @5G8  2A5 157 8A:;NG5=8O O2;5=8O 2> 2@5<5=8 ?@54AB02;ONBAO @5;838>7=><C 2>77@5=8N =5>1E>48<K<8 ABC?5=O<8 @0728B8O 548=>9, 1;065==>9 2 A515, 1>65AB25==>9 687=8 8, A;54>20B5;L=>, :064>5 >B45;L=>5 O2;5=85 ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 2KAH59 8 1>;55 A>25@H5==>9 687=8 2> 2@5<5=8, :>B>@0O 4>;6=0 ?@>87>9B8 >B =53>. > (8 MB> A;54C5B 70?><=8BL) MB> 548=>5, 2A5340 =587<5==>5 @5;838>7=>5 ?>=8<0=85 >?OBL-B0:8 O2;O5BAO 2> 2A5 2@5<5=0 42>9AB25==K< ?> A2>59 D>@<5. <5==>, 8;8 <K 8<55< ;8HL >1I55 ?>=8<0=85 B>3>, GB> B0:, :0: 2AO:0O 687=L, O2;ONI0OAO 2> 2@5<5=8, 5ABL ;8HL ABC?5=L @0728B8O 548=>9 687=8, B> 8 >B45;L=>5, =0ABC?0NI55 2 40==K9 <><5=B O2;5=85 =5>1E>48<> 5ABL B0:0O 65 ABC?5=L: ?@8 MB>< <K =5 7=05<, :0: 8 :0:8< >1@07>< MB> O2;5=85 A>AB02;O5B B0:CN ABC?5=L; @5;838N 2 MB>9 D>@<5 <>6=> =0720BL G8AB>9 @5;83859 @07C<0, ;560I59 70 ?@545;0<8 2AO:>3> @0AAC4:0 8 2AO:>3> ?>=OB8O, => =8<0;> =5 B5@ONI59 >B MB>3> 2 A2>59 OA=>AB8 8 4>AB>25@=>AB8 (<K =07K205< 55 B0: ?>B><C, GB> >=0 5ABL ?@>AB>5 ?>- 261 AB865=85 GB>, =5 A2O70==>5 A ?>=8<0=85< :0:). ;8 65  MB> 2B>@0O D>@<0 @5;8388  <K <>65< ?>=OBL 8 >A<KA;8BL B0:65 8 B>, :0: 8 :0:8< >1@07>< 40==>5 O2;5=85 ?@54AB02;O5B ABC?5=L @0728B8O 2KAH59 687=8, <>65< 459AB28B5;L=> C:070BL B>B 1>;55 A>25@H5==K9 @57C;LB0B, :>B>@K9 4>;65= ?@>87>9B8 87 40==>3> O2;5=8O, 8 2 >BG5B;82>< ?>=OB88 ?@>G=> >1>A=>20BL 40==>5 O2;5=85 :0: =5>1E>48<>5 >A=>20=85 >?@545;5==>3> ;CGH53> 1C4CI53>. 5;838N 2 MB>9 D>@<5 <>6=> =0720BL @5;83859 @0AAC4:0. 15 D>@<K @5;8388 >E20BK20NB 2AN >1;0ABL ?>A;54=59 B0:, GB> @5;838O @07C<0 70<K:05B >10 :@09=8E 55 :>=F0, @5;838O 65 @0AAC4:0 70=8<05B A@548=C <564C =8<8. 0:>20 A2O7L :064>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 :0: B0:>2>9 8 >A>15==KE 55 AC451 A 25G=K<,  =5 <>65B 1KBL =0<8 ?>=OB> 8 ?@54AB02;O5B =87H89 ?@545; >1;0AB8 @5;8388, 8 B0:65 <0;> <>65< <K ?>=OBL, :0:8< >1@07>< 2AO MB0 745H=OO 8 ?5@20O 687=L =0H53> @>40 >B=>A8BAO : 15A:>=5G=><C @O4C 1C4CI8E 687=59 8 :0: >=0 8< >?@545;O5BAO, MB>  2KAH89 ?@545; >1;0AB8 @5;8388. > GB> 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 745AL 2A5  1;03> 8 157CA;>2=> =5>1E>48<> 4;O A>25@H5==59H59 687=8,  MB> OA=> @5;838>7=><C G5;>25:C. 0?@>B82, A@54=OO AD5@0 @5;838>7=>9 >1;0AB8, 2:;NG0NI0O A<KA; ?5@2>9 75<=>9 687=8 @>40, @0AA<0B@8205<>9 2 A515, ?><8<> >B=>H5=8O : 4@C38< 687=O<, :0: 687=L @>40, 0 =5 8=48284C0;L=>AB59, 4>ABC?=0 ?>=8<0=8N 8 459AB28B5;L=> 1K;0 ?>=OB0 =0<8; 8, 8AE>4O 87 >48=0:>2>3> >A=>20=8O, <>6=> ?>=OBL, :0: >B=>A8BAO : F5;><C :0640O 87 =5>1E>48<KE M?>E 75<=>9 687=8 8 :0:>2> 55 7=0G5=85 2 =5<. >MB><C 745AL  >1;0ABL @5;8388 @0AAC4:0, 8AA;54>20==0O =0H8< @0AAC645=85<, :>B>@>5 2K45;8;> 2 =59 A>2@5<5==CN =0< M?>EC :0: A0<K9 O@:89 A2>9 ?C=:B. 262 0 2>?@>A: G5<, A>1AB25==>, 1K;> 2A5 =0H5 8AA;54>20=85?  C65 40= >B25B. => ?>4=O;> =0A 2 MD8@ @5;8388 =081>;55 87;N1;5==K< 8 ?@82KG=K< 4;O =0H59 M?>E8 ?CB5<, ?CB5< @0AAC4:0. >A:>;L:C =0H5 8AA;54>20=85 8<5;> @5;838>7=K9 E0@0:B5@, >=>, >B=N4L =5 1C4CG8 ?@>4C:B>< =0H59 M?>E8, 2>7=>A8;>AL =04 2A5<8 M?>E0<8 8 2A5< 2@5<5=5<; ?>A:>;L:C >=> >?8@0;>AL =0 3>A?>4AB2CNI89 2 =0H5 2@5<O ?@8=F8?, >=> =0 A0<>< 45;5 ?>4=O;>AL 87 =0H53> 2@5<5=8 70 ?@545;K 2AO:>3> 2@5<5=8. !8;L=59H8< B>@<>7>< @07<KH;5=8O O2;O5BAO A>AB>O=85, 2 :>B>@>< =8GB> C65 =0A =5 ?>@0605B 8 =5 2K7K205B 2 =0A C482;5=8O 8;8 ?>B@51=>AB8 2 >1JOA=5=88. 53G5 2A53> 2>71C640NB :064>3>, :0: 1K >= =8 1K; 1;87>: : B0:><C A>AB>O=8N, 1;8609H85 : =5<C A>2@5<5==K5 A>1KB8O, =5?>A@54AB25==> 2;8ONI85 =0 53> @04>AB8 8 ?5G0;8. 0:>9 >1@07>20==K9 G5;>25: =5 GC2AB2>20; 8=>340 C482;5=8O ?@8 2845 B0:8E O2;5=89, =5 A?@0H820; >1 8E 7=0G5=88 8 =5 8A:0; 8E @07JOA=5=8O? 5 24020OAL 2 <5;>G8, :>B>@K5 >G5=L G0AB> ?@8=04;560B : >1;0AB8 157CA;>2=> =5?>=OB=>3>, 0 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?>=OB=K, =5 ?@82>4OB =8 : G5<C 7=0G8B5;L=><C, <K 8AB>;:>2K20;8 =0H5 2@5<O 2 53> F5;>< 8 2 3;02=KE G5@B0E. "5< =5 <5=55, 5420 ;8 :B>-=81C4L 87 G;5=>2 MB>3> A>1@0=8O =0945B GB>-=81C4L ?@58<CI5AB25==> 8=B5@5ACNI55 53>, GB> 1K A>25@H5==> =5 1K;> 70B@>=CB> 2 MB8E ;5:F8OE. K 8AB>;:>20;8 745AL =0HC M?>EC A @0AAC4>G=>-@5;838>7=>9 B>G:8 7@5=8O, ?>=8<0O 2A5 :0: =5>1E>48<>5 2 F5;>< 8 :0: =5A><=5==> 254CI55 : 1>;55 1;03>@>4=><C 8 A>25@H5==><C. >MB><C =5B A><=5=8O, GB> =0H5 8AA;54>20=85 2>72KA8;>AL 70 ?@545;K 2AO:>3> 2@5<5=8. > MB>3> 4;O =0A 5I5 <0;>. G5=L E>@>H>, 5A;8 >=> =5 5ABL ?@>4C:B, =5 5ABL 87;N1;5==0O B5=45=F8O 8;8 >4=>AB>@>==>ABL =0H59 M?>E8. , >4=0:>, 1KBL <>65B, >=> 2>>1I5 5ABL =8GB>, ?CAB>9 ?@87@0G=K9 1@54, ?@8=04;560I89 ?CAB><C 2@5<5=8 8 2>2A5 =5 ACI5AB2CNI89 4;O 8AB8==>3> 8 459AB28B5;L=>3> 2@5<5=8? 0< =04;568B C:070BL ?@8=F8?K 4;O >B25B0 =0 MB>B 2B>@>9 2>?@>A. 263 CAB><C 2@5<5=8 ?@8=04;568B 2A5 B>, GB> A;C68B ;8HL 4;O 2@5<O?@>2>645=8O, 8;8 (GB> A>25@H5==> B> 65) 4;O ?@>AB>3> C4>2;5B2>@5=8O ;N1>?KBAB20, =5 >A=>20==>3> =0 A5@L57=>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8. @5<O?@>2>645=85 5ABL 2 A>1AB25==>< A<KA;5 ?CAB>5 2@5<O, :>B>@K< ?@5@K205BAO 2@5<O, 70?>;=5==>5 A5@L57=K<8 70=OB8O<8. >340 O >B:@K20; MB8 ;5:F88, O 704020;AO =5 1>;55 G5< 65;0=85< 70=OBL 20H5 2=8<0=85 2 B5G5=85 =5<=>38E G0A>2 MB>9 78<K =5 A>2A5< =5C<5;K< 8;8 =54>AB>9=K< 20A >1@07><; @0AAG8BK20O B>;L:> =0 A2>8 A8;K, O =5 <>3 >15I0BL G53>-;81> 1>;LH53>, 8 1K;> 1K @8A:>20==K<, 157CA;>2=>, >15I0BL 4065 MB>, 81> 4;O B>3>, GB>1K 70=OBL 2=8<0=85 A;CH0B5;O, =5>1E>48<> ?@54?>;>68BL A 53> AB>@>=K 2>A?@88<G82>ABL, 8 8<5==> >?@545;5==CN AB5?5=L 8 @>4 2>A?@88<G82>AB8 : >?@545;5==><C ?@54<5BC.  , 5A;8 1K 2A5 2K, =5 8A:;NG0O =8 >4=>3>, 70E>B5;8 ?>9<0BL <5=O =0 A;>25, 2K <>3;8 1K A53>4=O >1JO28BL, GB> 2 B5G5=85 B5:CI59 78<K 2K 871028;8AL ?>A@54AB2>< =>2>3> A@54AB20 >B H5AB=04F0B8-A5<=0440B8 G0A>2 A:C:8, 8, :>=5G=>, B0:>9 @57C;LB0B MB8E ;5:F89 =5;L7O 1K;> 1K =5 ?@87=0BL 70 =5GB> E>@>H55, ?>;57=>5 8 74>@>2>5, ?@>B82 G53> O =5 <>3 1K 2>7@078BL. 5A><=5==> >4=0:> 8 B>, GB> 2 B0:>< A;CG05 MB8 H5AB=04F0BL-A5<=04F0BL G0A>2 A;54>20;> 1K >B=5AB8 =5 : 20H5<C 459AB28B5;L=><C, => : 20H5<C ?CAB><C 2@5<5=8. AB8==><C 8 459AB28B5;L=><C 2@5<5=8 ?@8=04;568B ;8HL B>, GB> AB0=>28BAO ?@8=F8?><, =5>1E>48<K< >A=>20=85< 8 ?@8G8=>9 =>2KE, 5I5 =5 ACI5AB2>202H8E 4> B>3> O2;5=89 2> 2@5<5=8. 8HL 2 MB>< A;CG05 2>7=8:05B 6820O 687=L, ?>@>640NI0O 87 A51O 4@C3CN 687=L. ">B ?@8=F8?, :>B>@K9 <>3 1K CAB0=>28BLAO 2 @57C;LB0B5 MB8E 8AA;54>20=89, A2>48BAO : ?@5>1;040=8N B5=45=F88 8 ?@82KG:8 @0AA<0B@820BL 2A5 157 8A:;NG5=89 O2;5=8O A @5;838>7=>9 B>G:8 7@5=8O. 4=0:> =52>7<>6=>, GB>1K MB>B ?@8=F8? 1K; 2?5@2K5 70;>65= 2 =0A MB8<8 87;0302H8<8AO 745AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 =0AB>OI59 78<K @0AAC645=8O<8. @5645 2A53>, :0: C65 70<5G5=> 1K;> @0=55, 2>>1I5 =52>7<>6=> 872=5 2;>68BL 2 G5;>25:0 B0:>9 ?@8=F8?, 81> ?>A;54=89 4>;65= 87=0G0;L=> A>45@60BLAO 2 53> ACI5AB25 8 459AB28B5;L=> 2A5340 5ABL 2 =5<, 8, ?><8<> B>3>, <K 8<5;8 745AL 2>7<>6=>ABL 2>A?>;L7>20BLAO 40- 264 ;5:> =5 2A5<8 A@54AB20<8, :0:85 ACI5AB2CNB 4;O ?@>1C645=8O 8 >682;5=8O MB>3> ?@8=F8?0. A5 8A:CAAB25==K5 <5B>4K H:>;K, 8A:CAAB2> A8AB5<0B8G5A:>3> ?@5>4>;5=8O 8 >?@>25@65=8O 2A52>7<>6=KE 2>7@065=89, ?;0=><5@=>5 >B:0?K20=85 :>@=O 701;C645=8O C :064>9 87 25B259 ?>A;54=53>, 40;55  3;C1>:>5 8 <54;5==>5 87CG5=85 8 8A:CAAB25==>5 @0728B85 A?>A>1=>AB8 <KH;5=8O, A>AB02;ONI85 CA;>28O =0720==KE @0=55 ?@85<>2,  2A5 MB> =5 <>3;> 8 =5 4>;6=> 1K;> =09B8 A515 745AL <5AB>; ?>MB><C =0H5 8AA;54>20=85 =5 <>3;> =8 2;>68BL, =8 4065 B>;L:> 2?5@2K5 ?@>1C48BL 8 >6828BL 2 =0A @5;838>7=>5 GC2AB2>. K ?@54?>;>68;8, GB> ?>A;54=55 C65 :>340-B> ?@>@K20;>AL 8 ?@>O2;O;>AL A 60@>< 8 A8;>9 2> 2A5E A>72CG=> 1LNI8EAO 2 MB>< A>1@0=88 A5@4F0E 8 B>;L:> 4@5<;5B B5?5@L, 703;CH5==>5 68B59A:8<8 45;0<8 8 @072;5G5=8O<8 8 >1KG=>9 68B59A:>9 >1AB0=>2:>9.  MB><C ;8HL CA=C2H5<C, => >B=N4L =5 C<5@H5<C GC2AB2C <K <>3;8 >1@0I0BLAO B0:8< 65 B>G=> >1@07><, :0: MB> <>3 1K A45;0BL A0< 2 A515 2AO:89, :B> B>;L:> 8<55B 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 8 ?>43>B>2;5==>AB8 4;O @07<KH;5=8O > ?>4>1=>3> @>40 2>?@>A0E. =5 4>AB0;0AL 7040G0 C45;8BL G0ABL A2>53> 2@5<5=8 =0 >14C<K20=85 @5G8, A :>B>@>9 <>3 1K B0: 65 B>G=> >1@0B8BLAO : A515 8 :064K9 87 20A 8 A :>B>@>9 >= 459AB28B5;L=> 4>;65= 2 :>=F5 :>=F>2 >1@0B8BLAO : A515, 5A;8 B>;L:> 70A;C68205B B>3>, GB>1K : =5<C 45@60;8AL ?>4>1=K5 @5G8. 081>;LH55, G5< O <>3 745AL A>459AB2>20BL A> A2>59 AB>@>=K, A>AB>O;> 2 B><, GB>1K C=8GB>68BL ?@>B82>?>;>6=>ABL <564C 20H8< 4CE>2=K< @0728B85<, :0:8< >=> 1K;> 2 B> 2@5<O, :>340 2 20A 2?5@2K5 ?@>A=C;>AL @5;838>7=>5 GC2AB2>, 8 B5<, :0:>2> >=> B5?5@L; 8, A A8;>9 >A2>1>482 MB> 25G=> =587<5==>5 2 A515 GC2AB2> >B @07;8G=KE 8=>@>4=KE ?CB, AB5A=O2H8E 53> ?5@2>5 @0728B85, O <>3 ?5@5A048BL 53> 2 20H5 B5?5@5H=55 :C;LBC@=>5 A>AB>O=85. 265 ;O ?@5420@8B5;L=>3> >1AC645=8O ?>AB02;5==>3> 2>?@>A0: =5 1K;8 ;8 4;O =0A 87;>65==K5 745AL @0AAC645=8O ;8HL ?CABK< A;>2>?@5=85< 8 83@>9 2 <KA;8, 2 ;CGH5< A;CG05 ?@83>4=>9 B>;L:> =0 70?>;=5=85 =5A:>;L:8E ?@074=KE G0A>2, 8;8 65 >=8 >1@0I0;8AL : G5<C-B> 682CI5<C 2=CB@8 =0A?  5ABL 25@=K9 :@8B5@89. <5==>, 5A;8 <K GC2AB2>20;8, GB> 2 MB8E @0AAC645=8OE :0: 1C4B> OA=> 2KA:07K20NBAO B>;L:> =0H8 65 A>1AB25==K5, 87402=0 ;5;5O==K5 4>304:8 8 GC2AB20, 5A;8 =0< :070;>AL, 1C4B> <K A0<8 87402=0 <KA;8;8 >1 MB8E ?@54<5B0E ?>GB8 B0: 65, :0: >=8 ?@54AB02;O;8AL 745AL, B> =5A><=5==>, GB> MB8 @0AAC645=8O >1@0I0;8AL : G5<C-B> A>:@>25==><C 2 =0A. -B>, 3>2>@N O,  ;8HL ?@5420@8B5;L=K9 8 A0< ?> A515 ;8HL =0?>;>28=C @5H0NI89 :@8B5@89, 81> 8=>9 <>65B >B 2A53> A5@4F0 A>3;0H0BLAO A 2KA:070==K<8 2>77@5=8O<8, => =0 A0<>< 45;5 2 =8E, <>65B 1KBL, 3>2>@8B ;8HL <8<>;5B=>5 =0CG=>5 8;8 MAB5B8G5A:>5 =0A;0645=85, :>B>@>5 <>65B, :>=5G=>, 2K@078BLAO 2 ?>A;54>20B5;L=>< <8@>2>77@5=88 8;8 2 >4CE>B2>@5==KE EC4>65AB25==KE ?@>872545=8OE, => =8:>340 =5 >B7>25BAO 2 3;C1>G09H8E B09=8:0E 4CE0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2>7<>6=>, GB> 20H8 @0AAC645=8O 2K7>2CB A> AB>@>=K :>3>-=81C4L 4@C3>3> ?@>B82>@5G85, ?>B><C GB> >= ?@8ABC?8; : =8< A =0CG=K<8 ?@54@0AAC4:0<8; >= 1C45B B5< A8;L=55 2>7@060BL ?@>B82 =8E, G5< 1>;LH5 53> 1C45B <CG8BL 8 @074@060BL B09=>5 A>3;0A85 53> A>1AB25==>3> 4CE0 A B5<, GB> =5>1E>48<> O2;O5BAO 701;C645=85< A B>G:8 7@5=8O 53> B5>@88, >4=0:> 2 3;C18=5 4CH8 >= 1C45B A>3;0H0BLAO A =0H8<8 @0AAC645=8O<8, 8 MB> A>3;0A85 ?>AB5?5==> ?@>=8:=5B 25AL 53> >1@07 <KH;5=8O 8 E0@0:B5@ 8 ?@82545B 53> 459AB28O 2 ?@>B82>@5G85 A 53> B5>@859, ?>:0, =0:>=5F, ?>A;54=OO, =5 ?>;CG0O 1>;55 >B A5@4F0 ?8B0=8O, =5 702O=5B 8 =5 >B?045B, :0: 70A>EH0O ;8AB20. , =0:>=5F, 15AA?>@=K9 :@8B5@89, :>B>@K< >:>=G0B5;L=> @5H05BAO 2>?@>A > B><, 70B@>=CB> ;8 745AL =5GB> C65 682>5 2 =0A, 8 70B@>=CB> ;8 >=> B0: A8;L=>, GB> C65 =5 <>65B 2B>@8G=> 70A=CBL (81> 8=0G5 MB> ?@>1C645=85 =C640;>AL 1K 2 =>2><, 1C4CI5<, =5 2A5340 4>AB>25@=>< ?@>1C645=88 8 <>3;> 1K ?@54AB02;OBL =5:>B>@CN F5==>ABL B>;L:> 4;O ?>A;54=53>, 157 =53> 65 B0:65 ?>?0;> 1K 2 ?CAB>5 2@5<O),  B0:>9 :@8B5@89 A>AB>8B 2 B><, GB> ?@>1C645==0O B0: 687=L =5?@5@K2=> @0AH8@O5BAO 8 AB0=>28BAO >A=>2>9 8 8AB>G=8:>< =>2>9 687=8. 266 #65 2 ?@54K4CI59 ;5:F88 1K;> OA=> ?>:070=>, GB> @5;838O >B=N4L =5 ?@>O2;O5BAO 2> 2=5H=8E @57C;LB0B0E 8 =5 ?>1C6405B G5;>25:0 : B0:8< 459AB28O<, :>B>@KE >= =5 A>25@H0; 1K 8 ?><8<> =55, => B>;L:> 2=CB@5==5 7025@H05B 53> 4;O 53> 8AB8==>3> 1KB8O 8 ACI5AB2>20=8O. =0 5ABL =5 45OB5;L=>ABL 8 =5 GB>-=81C4L 45OB5;L=>5, => 2>77@5=85. =0 5ABL A25B, 548=K9 8AB8==K9 A25B, A>45@60I89 2 A515 2AO:CN 687=L 8 2A5 ?@>O2;5=8O 687=8 8 ?@>=8:0NI89 8E 2 8E 3;C1>G09H59 2=CB@5==59 ACI=>AB8. 07 2>AA8O2, MB>B A25B 25G=> A25B8B 87 A51O 8 @0A?@>AB@0=O5BAO =5?@5AB0==>, 8 3>2>@8BL 5<C: A25B8AL, B0: 65 87;8H=5, :0: 8 3>2>@8BL MB> 27>H54H5<C A>;=FC. = 45;05B MB> 157 =0H8E ?@8:070=89, 0 5A;8 >= =5 A25B8B, MB> 7=0G8B, GB> >= 5I5 =5 2>AA8O;. 0: B>;L:> >= 2>73>@5;AO, A0<0 A>1>9 8AG5705B BL<0, 8AG570NB ?@82845=8O 8 ?@87@0:8, :>B>@KE >=0 ?>@>48;0 2 A2>8E =54@0E. "I5B=> 1K;> 1K 3>2>@8BL BL<5: AB0=L A25B><!. =0 =5 <>65B ?>@>48BL 87 A51O A25B, 81> =5 8<55B 53> 2 A515. "0: 65 BI5B=> 1K;> 1K 3>2>@8BL ?>3@C65==><C 2 B;5==>ABL G5;>25:C: ?>4=8<8 A2>8 27>@K : 25G=><C!. # =53> =5B 3;07 4;O 25G=>3>, B> 7@5=85, :>B>@>5 >= 8<55B, A0<> B;5==>: B;5==>ABL 8 ?>@>6405B 87 A51O B;5==>ABL. > ?CABL B>;L:> 2>AA8O5B A25B, 8 BL<0 >A25B8BAO 8 C1568B 8 8AG57=5B, :0: C1530NB A ?>;59 B5=8. "L<0  MB> 15AA<KA;85, D@82>;L=>ABL, ;53:><KA;85 ;N459. 45 27>H5; A25B @5;8388, B0< =570G5< ?@54>AB5@530BL G5;>25:0 >B MB8E ?>@>:>2, 8 5<C =5B =C64K 1>@>BLAO A =8<8; >=8 C;5BCG820NBAO, =5 >AB02;OO 8 A;540. A;8 65 >=8 5I5 682K 2 G5;>25:5, MB> 7=0G8B, GB> 5I5 =5 27>H5; A25B @5;8388, 8 15A?>;57=K 2AO:85 ?@54>AB5@565=8O 8 C25I0=8O. 267 "0:8< >1@07><  MB> 5ABL 5I5 B>;L:> >B@8F0B5;L=>5 ?@8;>65=85 CAB0=>2;5==>3> :@8B5@8O  >B25B =0 2>?@>A > B><, ?@8=04;560B ;8 MB8 @0AAC645=8O ?CAB><C 8;8 8AB8==><C 2@5<5=8, 7028A8B >B B>3>, 8AG570NB ;8 8 1C4CB ;8 2A5 1>;55 8AG570BL 87 =0H59 687=8 15AA<KA;85, D@82>;L=>ABL, ;53:><KA;85. '8AB>5 15AA<KA;85, B. 5. =5<>5 8 A;5?>5 A;54>20=85 ?>B>:C O2;5=89, =5 A>7=0NI55 4065 53> 548=AB20 8 >A=>20=8O, 682>B=> 8 ?>MB><C 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 5AB5AB25==>. > ;8HL @54:85 AG0AB;82FK ?>;CG0NB 53> 2 C45;, 81> 2>?@>A > 548=AB25 O2;5=89 2AB0; ?5@54 G5;>25:>< 8 B@51C5B >B25B0. B> =5 <>65B >B40BLAO =02O70==><C MB8< 2>?@>A>< 8AA;54>20=8N, B><C >AB05BAO ;8HL 2>7<CB8BLAO ?@>B82 B0:8E 2;0AB=KE 70?@>A>2, A2>1>4=> A45;0BL A2>59 <0:A8<>9 01A>;NB=>5 15A<KA;85, 2 :>B>@><, :0: 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, 5<C >B:070=> 53> ?@8@>4>9, 8 ?@>2>73;0A8BL 53> ?>4;8==>9, 8AB8==>9 <C4@>ABLN. 0 ?KH=K<8 =0720=8O<8, :0: =0?@8<5@, 8AB8==K9, 74@02K9 G5;>25G5A:89 @0AAC4>:, A:5?B8F87<, 1>@L10 A <5GB0B5;L=>ABLN 8 AC525@85<,  45;> =5 AB0=5B. !>3;0A=> B0:>9 <0:A8<5, <C4@5F>< 8 D8;>A>D>< >B @>645=8O O2;O5BAO 682>B=>5; G5;>25:C 65 4>AB0;0AL 2 C45; 3;C?>ABL, 70AB02;ONI0O 53> 8A:0BL >A=>2K O2;5=89. C4@5F ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 8A:>@5=O5B MBC 3;C?>ABL 8, B0:8< >1@07><, ?@8 ?><>I8 8A:CAAB20 A=>20 ?@52@0I05B A51O 2 682>B=>5. A;8 65 MB0 <0:A8<0 8 2A5 4>102;5==K5 : =59 3@><:85 8<5=0 =5 2 A>AB>O=88 >:07K20NBAO 8A:>@5=8BL 2;5G5=85 : >1@5B5=8N B25@4>9 ?>G2K, B> ?@81530NB : 4@C38< A@54AB20<. KB0NBAO A0<8 A51O >1;0G8BL 2 B0:>5 2;5G5=85 8 A45;0BL A51O A<5H=K<8 8 2KAB028BL 2 A<5H=>< 2845 MB> 2;5G5=85 2>>1I5 8 =0 A515 >B><AB8BL 70 B>, GB> E>BL @07 ?>72>;8;8 A515 8< >1>;LAB8BLAO 8 C2;5GLAO, 8 GB>1K =5 :070BLAO A?>A>1=K<8 =0 B0:CN A;01>ABL. 8 >4=>3> >1I5AB20 =5 871530NB A 1>;LH8< >B2@0I5=85<, =565;8 A2>53> A>1AB25==>3>, 8, GB>1K =8:>340 =5 >AB020BLAO =0548=5 A A>1>9, AB0@0NBAO ?@52@0B8BL 2 83@C 2A5 <><5=BK 687=8, >AB0NI85AO >B 45;>2KE 70=OB89, 8 157 B>3> >B40;ONI8E =0A >B =0A A0<8E. "0:>5 A>AB>O=85 =5 5ABL 5AB5AB25==>5. ;5G5=85 : 83@0< <>65B 1KBL 2?>;=5 5AB5AB25==K< C 45B59, B0: :0: A8;K 5I5 =5 A>- 268 7@5;8 4;O 1>;55 A5@L57=KE 70=OB89, => :>340 =5A?>A>1=>ABL : G5<C-;81>, :@><5 83@K, A2>9AB25==0 27@>A;K<, MB> 7=0G8B, GB> 8E F5;L  2>2A5 =5 2 B><, GB>1K 83@0BL, 0 2 B><, GB>1K 83@0O 701KBL =5GB> 8=>5. 0 B2>5< ?CB8 AB0;0 A5@L57=0O <KA;L, A :>B>@>9 BK =5 <>65HL A?@028BLAO, GB> 6, BK <>65HL >AB028BL 55 2 AB>@>=5 8 ?@>4>;60BL =0G0BK9 B>1>9 ?CBL. > BK ?>ABC?05HL =5 B0:, 0 2>AAB05HL ?@>B82 15A?>:>OI59 B51O <KA;8 8 ?@8;0305HL 2AN A8;C A2>53> >AB@>C<8O =0 B>, GB>1K ?@54AB028BL 55 2 A<5H=>< 2845. >G5<C 65 AB0@05HLAO BK A45;0BL MB>? G5284=>, BK A>25@H5==> =5 2 A>AB>O=88 2K=>A8BL MBC <KA;L 2 55 ?5@2>=0G0;L=>9 A5@L57=>9 D>@<5, 81> BK CA?>:08205HLAO =5 @0=55, G5< B515 C40;>AL 2K@078BL 55 2 8=><, 1>;55 C3>4=>< B515 2845. 53:><KA;85 8 D@82>;L=>ABL  =5A><=5==K5 (8 B5< 1>;55 =5A><=5==K5, G5< >=8 A8;L=55 @0728BK) ?@87=0:8 B>3>, GB> 2 3;C18=5 A5@4F0 5ABL GB>-B>, GB> 3;>65B =0A 8 >B G53> <K E>B5;8 1K C1560BL. >B ?>G5<C MB8 :0G5AB20 15AA?>@=> 4>:07K20NB, GB> 2 G5;>25:5 5I5 =5 A>2A5< C<5@;0 1>;55 1;03>@>4=0O ?@8@>40. B> 2 A>AB>O=88 3;C1>:> 703;O=CBL 2 4CHC B0:8E ;N459, 4;O B>3> >B:@K205BAO 157>B@04=59H0O 8 A:>@1=0O :0@B8=0 8E A>AB>O=8O 8 B>9 ;68, 2 :>B>@>9 >=8 682CB, 81> =5 >=8 E>BOB C25@8BL, GB> 2 2KAH59 AB5?5=8 AG0AB;82K 8 4>2>;L=K, 8, =8:>340 =5 25@O MB><C A0<8, >6840NB >B 4@C38E ?>4B25@645=8O, 2<5AB5 A B5< A:>@1=> A<5OAL =04 A2>8< AB@5<;5=85< :070BLAO EC65, G5< >=8 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8. A;8 4;O =0A AB0;> A>25@H5==> GC64> B0:>5 A>AB>O=85, 5A;8 <K C65 =5 1>8<AO A5@L57=>AB8 8 @07<KH;5=8O, => =0G8=05< C65 ;N18BL 8E ?@52KH5 2A53>, B> =0H8 @0AAC645=8O ?@8=04;560B =5 ?CAB><C, 0 459AB28B5;L=><C 2@5<5=8. 269 03>@52H8AL 2 =0A, A25B @5;8388 =5 B>;L:> @073>=O5B <@0:, => 8 ACI5AB2C5B A0< ?> A515 8 :0: B0:>2>9, 81> 8=0G5 >= 1K =5 <>3 @0AA5OBL <@0:. = @0A?@>AB@0=O5BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >E20BK205B 2A53> =0H53> <8@0 8 =5 AB0=>28BAO B0:8< >1@07>< 8AB>G=8:>< =>2>9 687=8.   =0G0;5 MB8E @5G59 <K A25;8 2A5 25;8:>5 8 1;03>@>4=>5 2 G5;>25:5 : @0AB2>@5=8N A2>59 ;8G=>AB8 2 @>45 8 ?>A2OI5=8N A2>59 687=8 45;C @>40, @01>B5 4;O MB>3> 45;0, ;8H5=8O< 8 AB@040=8O<, A0<>?>65@B2>20=8N 8 A<5@B8 70 MB> 45;>. K 4C<0;8 ?@8 MB>< B>;L:> > 45O=8OE, > B><, GB> <>65B 2K@060BLAO 2> 2=5H=5< O2;5=88. ! MB>3> <K 4>;6=K 1K;8 =0G0BL, ?@8A?>A01;820OAL : =0H59 M?>E5, B5?5@L 65, >1;03>@>65==K5 @5;838>7=K< 2>77@5=85<, <K, 4C<0N O, =5 1C45< C65 B0: 2K@060BLAO. 48=>5 8AB8==> 1;03>@>4=>5 2 G5;>25:5, 2KAH0O D>@<0 COA=82H59 A51O 2 A515 8458 5ABL @5;838O. > @5;838O 2>2A5 =5 5ABL GB>-=81C4L 2=5H=55 8 >B=N4L =5 A>AB>8B 2 :0:8E 1K B> =8 1K;> ?@>O2;5=8OE, 0 ;8HL 2=CB@5==5 7025@H05B G5;>25:0. =0 5ABL A25B 8 8AB8=0 2 4CE5. @028;L=>5 45;0=85 ?@8E>48B ?@8 MB>< A0<> ?> A515, 81> 8AB8=0 =5 <>65B 459AB2>20BL 8=0G5, G5< A>3;0A=> A 8AB8=>9, => MB> ?@028;L=>5 45;0=85 5ABL C65 =5 65@B20, =5 AB@040=85 8 ;8H5=85, 0 ?@>O2;5=85 8 8AB5G5=85 2KAH53> 2=CB@5==53> 1;065=AB20. CABL C482;ONBAO B><C, :B>, =0A8;CO A51O 8 2 1>@L15 A> A2>8< 2=CB@5==8< <@0:><, B5< =5 <5=55 ?>ABC?05B A>>1@07=> 8AB8=5, ?CABL ?@>A;02;ONB 53> 35@>87<; B>B, :B> 2=CB@5==5 ?@>A25B;5;, C65 ?5@5@>A =0H5 C482;5=85 8 87C<;5=85, 2 53> ACI5AB25 =5B 1>;55 2=CB@5==8E ?@53@04 8 =5?>=OB=>3>, => 2A5 2 =5<  548=K9, =5?@5@K2=> B5:CI89 87 A51O OA=K9 8AB>G=8:. K 2K@078;8AL B>340 B0N ?>4>1=> B><C :0: A:>20==K9 ;54, :064K9 0B>< :>B>@>3> 5I5 B>;L:> GB> ?;>B=> 70<K:0;AO 2 A515 8 AC@>2> >BB0;:820; >B A51O 2A5 A>A54=85 0B><K, =5 2K45@68205B >682;ONI53> 2>74CE 4KE0=8O 25A=K 8 A;8205BAO A 4@C38<8 2 >48= A?;>G5==K9 8 6828B5;L=K9 B5?;K9 ?>B>:, B0: F5;>5 <8@0 4CE>2 >682>B2>@O5BAO 8 25G=> >682>B2>@5=> 4KE0=85< A>1AB25==>9 ;N128. !53>4=O <K ?@81028<: 8 MB> 4KE0=85 <8@0 4CE>2, A>7840NI55 8 A>548=ONI55 53> =0G0;>, 5ABL A25B, A25B 5ABL ?5@28G=>5; B5?;>B0, ?>A:>;L:C >=0 =5 8AG5705B, => A>E@0=O5B 8725AB=CN ?@>4>;68B5;L=>ABL, 5ABL ;8HL ?5@2>5 ?@>O2;5=85 A25B0. > <@0:5 75<=>3> 2>7- 270 7@5=8O @0745;5=K 2A5 ?@54<5BK, 8 :064K9 87 =8E >1>A>1;5= B5<=>9 8 E>;>4=>9 <0B5@859, 8<5NI59 2 =5< ?@>BO65=85; 2 MB>< <@0:5 =5B F5;>3>. > 2>B 2>AE>48B A25B @5;8388  8 2A5 2KABC?05B 2 >1I59 A2O78, 2708<=> ?>445@6820O 8 >?@545;OO 4@C3 4@C30 8 ?0@O 2 548=><, =5?@5@K2=>< 8 2A5>1J5<;NI5< ?>B>:5 A25B0. -B>B A25B <O3>:, 6828B5;5= 8 1;03>45B5;5= 4;O 3;07.  AC<5@:0E 75<=>3> 2>77@5=8O 2=CH0NB AB@0E, 0 ?>B><C 8 =5=028ABL, =5OA=> >A25I5==K5 >1@07K.  >A25I5=88 @5;8388 2A5 G0@C5B 8 87;8205B <8@ 8 157<OB56=>ABL. 45AL 8AG57;> 2A5 C@>4;82>5, 8 25AL <8@ ?;0205B 2 @>7>2>< MD8@5. 45AL =5 ?@540NBAO 2KA>:>9 8 O:>1K =587<5==>9 2>;5 AC4L1K: 4;O @5;8388 =5 ACI5AB2C5B AC4L1K, 0 5ABL ;8HL <C4@>ABL 8 1;03>ABL, 8 <K =5 >B405< 8< A51O ?> ?@8=C645=8N, => >1J5<;5< 8E A 15A:>=5G=>9 ;N1>2LN. -B> @04>AB=>5 8 C<8@>B2>@ONI55 2>77@5=85 4>;6=> 1K;> >E20B8BL 2 MB8E ;5:F8OE ?@5645 2A53> =0HC M?>EC 8 2AN 75<=CN 687=L =0H53> @>40. '5< 3;C165 <K ?@>=8:;8AL MB>9 :@>B>ABLN, G5< 3;C165 >=0 ?@>=8:;0 2A5 =0H8 C15645=8O, >4=8< A;>2><, G5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 <K >1@5;8 <8@ A> 2A5< <8@>< 8 @04>ABL ?> ?>2>4C 2AO:>3> ACI5AB2>20=8O, B5< A 1>;LH59 C25@5==>ABLN <K <>65< A:070BL, GB> 87;>65==K5 745AL @0AAC645=8O ?@8=04;560B =5 ?CAB><C, => 459AB28B5;L=><C 2@5<5=8. !25B @5;8388 @0A?@>AB@0=O5BAO 87 A51O 8 @0AH8@O5B A2>N AD5@C 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >70@8B 2A53> =0H53> <8@0. >340 75<=>9 A25B 701@5768B 2 >4=>9 B>G:5, B5=8 =0G8=0NB >BE>48BL, @0742830NBAO 3@0=8FK 4=O 8 =>G8 8 AB0=>28BAO 2848<>9 A0<0 BL<0, => 5I5 =5 A:@KBK5 2 =59 ?@54<5BK; B0:>2K 65 459AB28O 8 A25B0 @5;8388. -B>B A25B 4>;65= 1K; 745AL 27>9B8 ?5@54 =0<8 2 >4=>9 AD5@5, 2 AD5@5 =0H59 75<=>9 687=8. A;8 B>;L:> MB> 459AB28B5;L=> A25@H8;>AL, B> <K >1;0405< C65 B25@4K< 8 =5A><=5==K< 7=0=85<, GB> 8 ?> BC AB>@>=C MB>9 AD5@K 2;0AB2CNB B>;L:> <C4@>ABL 8 1;03>ABL, 81> 2>>1I5 =8GB> 8=>5 =5 <>65B 4>AB83=CBL 2;0AB8. K B>;L:> 5I5 =5 ?>=8<05<, :0:8< >1@07>< 2;0AB2CNB MB8 A8;K 8 GB> 271 @C:>2>48B B0< 8<8. @>=8:=CBK5 B25@4K<, :0: A:0;0, C15645=85< 8 @07C<5=85< 2 >B=>H5=88 GB>, <K @0A?>;0305< 2 >B=>H5=88 :0: ?> BC AB>@>=C 75<=>9 AD5@K B>;L:> 25@>9. 0H0 75<=0O AD5@0 >A25I5=0 ?>=OB=K< 2 A515 8 OA=K< A25B><. 5AB=>ABL ?> BC AB>@>=C MB>9 AD5@K B0:65 >70@5=0 C65 A25B><, => A25@EGC2AB25==K5 ?@54<5BK, A>45@60I85AO 2 =59, 5I5 >1JOBK <@0:><. > ?>=OB=K9 8 OA=K9 2 A515 A25B =5 >AB05BAO 70<:=CBK< 2 A2>8E ?5@2KE 3@0=8F0E 8, AB0=>2OAL O@G5 2 A515 A0<><, 2<5AB5 A B5< 70E20BK205B 1;8609HCN A@54C 8 B0: @0A?@>AB@0=O5BAO 2A5 40;LH5 8 40;LH5; AD5@0 @5;8388 @0AAC4:0 @0AH8@O5BAO 8 2>A?@8=8<05B 2 A515 >4=C 70 4@C3>9 G0AB8 AD5@K 25@K.  5A;8 <K 1C45<, B0:8< >1@07><, AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 @07C<5NI8<8 2 548=AB25==>< 4>AB>9=>< @07C<5=88  2 ?;0=0E 1>65AB25==>9 <C4@>AB8 8 1;03>AB8, B> MB>  25@=>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> ?@>872545==K5 745AL 8AA;54>20=8O ?@8=04;560B =5 ?CAB><C, => 459AB28B5;L=><C 2@5<5=8. 57N<8@CN A:070==>5: B>;L:> 1C4CI89 @>AB =0H53> 2=CB@5==53> <8@0 8 1;065=AB20 8 2=CB@5==53> ?>=8<0=8O <>65B 40BL 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> ?@>4C<0==>5 745AL CG5=85 8AB8==> 8 GB> >=> 459AB28B5;L=> 2>A?@8=OB> =0<8 8 >1@5;> 2 =0A 687=L. K 2848B5, GB> MB> 4>:070B5;LAB2> 2>2A5 =5 O2;O5BAO 2=5H=8<: 745AL =8:B> =5 <>65B >B25G0BL 70 4@C38E, => :064K9 4>;65= >B25G0BL B>;L:> 70 A51O, 8AE>4O 87 A>1AB25==>9 4CH8 8  ;CGH5 2A53>  B>;L:> A2>59 A>1AB25==>9 4CH5. K 2848B5, GB> ?>AB02;5==K5 2>?@>AK >B=N4L =5 <>3CB 1KBL @5H5=K A53>4=O 8;8 702B@0, => GB> >B25B =0 =8E >B>428305BAO =0 25AL<0 =5>?@545;5==>5 2@5<O. K 2848B5, GB> A53>4=O, 4>94O 4> 70:;NG5=8O A2>53> B@C40, <K >B=N4L =5 <>65< 7=0BL, A45;0;8 <K GB>-=81C4L 8;8 65 =5 A25@H8;8 =8G53>, 8 GB> 4;O >B25B0 B0:65 8 =0 MB>B 2>?@>A <K 4>;6=K >1@0B8BLAO : A>7=0=8N A2>53> 4>1@>A>25AB=>3> =0<5@5=8O (5A;8 B0:>5 A>7=0=85 2 =0A 5ABL) 8, B0:8< >1@07><, >BAK;05<AO 87 >1;0AB8 @0AAC4:0 2 >1;0ABL 25@K 8 =04564K. 272 , 5A;8 4065 ?@54?>;>68BL, GB> <K 2 A>AB>O=88 1K;8 1K >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK, 8 >B25B8BL A>>1@07=K< =0H5<C 65;0=8N >1@07><,  GB> 65 B0:>5 MB> A>1@0=85 2 A@02=5=88 E>BO 1K B>;L:> A MB8< <=>3>;N4=K< 3>@>4><?  GB> B0:>5 MB>B 3>@>4 2 A@02=5=88 A> 2A5< F0@AB2>< :C;LBC@K? A53> B>;L:>, <>65B 1KBL, :0?;O 2>4K 2 <>I=>< ?>B>:5.  @0725 :0?;O, ?@>=8:=CB0O  5A;8 >=0 459AB28B5;L=> ?@>=8:=CB0  =>2K< 687=5==K< =0G0;><, =5 A<5H05BAO A ?>B>:>< 8 =5 8AG57=5B 2 =5<, B0: GB> 2 F5;>< >G5=L A:>@> =5 >AB0=5BAO 8 A;540 C45;5==>3> 59 =0G0;0? # =0A =5 >AB05BAO 8 2 40==>< 2>?@>A5 =8G53>, :@><5 =04564K =0 B>, GB> 5A;8 2K@065==K5 745AL <KA;8 1K;8 8AB8=>9 8 87;>65=K 2 4>ABC?=>9 =0H59 M?>E5 D>@<5, B0 65 8AB8=0, 2 B>9 65 D>@<5, 157 =0H53> A>7=0=8O 1C45B >B:@K20BL A51O M?>E5 8 G5@57 ?>A@54AB2> :0:8E-=81C4L 8=KE >@30=>2, B0: GB> 2 25;8:>< ?>B>:5 >4=8< 8 B5< 65 687=5==K< =0G0;>< ?@>=8:=CB> 1C45B <=>65AB2> :0?5;L, :>B>@K5 ?>AB5?5==> 1C4CB A;820BLAO 8 B0:8< >1@07>< ?>AB5?5==> A>>1I0BL F5;><C A2>5 =0G0;>. C45< 65 =045OBLAO =0 MB> 8 @0AAB0=5<AO 4@C3 A 4@C3><, 2K:07K20O MBC @04>AB=CN =04564C 2> 27>@0E! /!,  !&, !) (  #   !#)!" ( $!$  ! "  5:>B>@K5 0?>;>35BK B@0=AF5=45=B0;L=>3> 8450;87<0, 8;8 A8AB5<K =0C:>CG5=8O, 40;8 MB>9 A8AB5<5 =0720=85 =>259H59 D8;>A>D88 [1]. 5A<>B@O =0 B> GB> =0720=85 MB> 72CG8B ?>GB8 :0: =0A<5H:0 8 8AE>48B, ?>-2848<><C, 87 ?@54?>;>65=8O, 1C4B> 55 >A=>20B5;8 8ICB A0<>9 =>259H59 D8;>A>D88, =5A<>B@O, 40;55, =0 B>, GB> >A=>20B5;L MB>9 A8AB5<K A> A2>59 AB>@>=K C15645= 2 B><, GB> ACI5AB2C5B >4=0-548=AB25==0O D8;>A>D8O, ?>4>1=> >4=>9 ;8HL 548=AB25==>9 <0B5<0B8:5, 8 GB>, :0: B>;L:> MB0 548=AB25==> 2>7<>6=0O D8;>A>D8O =0945=0 8 ?@87=0=0, =5 <>65B 1>;LH5 2>7=8:=CBL =8:0:8E =>2KE, => GB> 2A5 ?@54H5AB2CNI85 B0: =07K205<K5 D8;>A>D88 1C4CB A MB8E ?>@ @0AA<0B@820BLAO ;8HL :0: ?>?KB:8 8 ?@5420@8B5;L=K5 @01>BK,  >= 2A5 65 ?@8 2K1>@5 703;028O ?>?C;O@=>3> A>G8=5=8O ?@54?>G5; ?>A;54>20BL MB><C A;>2>C?>B@51;5=8N, =5A<>B@O =0 A2O70==K9 A MB8< @8A:, G5< 2>A?>;L7>20BLAO =5?>?C;O@=K< =0720=85< B@0=AF5=45=B0;L=>3> 8450;87<0, 8;8 =0C:>CG5=8O. !>>1I5=85 >1 MB8E =>259H8E CA8;8OE ?>4=OBL D8;>A>D8N 4> AB5?5=8 =0C:8, >1@0I5==>5 : H8@>:>9 ?C1;8:5, =5 70=8<0NI59AO 87CG5=85< D8;>A>D88 :0: A2>59 A?5F80;L=>ABLN, O2;O5BAO ?> @07=K< A>>1@065=8O< =C6=K< 8 C<5AB=K< [2]. @0240, 40;5:> =5 2A5 ;N48 4>;6=K ?>A2OB8BL A2>N 687=L =0C:0<, 0 ?>B><C 40;5:> =5 2A5 4>;6=K ?>A2OB8BL A2>N 687=L 8 >A=>25 2A5E 4@C38E =0C:, B.5. =0CG=>9 D8;>A>D88; 4;O B>3> GB>1K C3;C18BLAO 2 8AA;54>20=85 ?>4>1=>9 D8;>A>D88, =5>1E>48<K B0:0O A2>1>40 4CE0, B0:>9 B0;0=B 8 B0:>5 ?@8;560=85, :0:85 2AB@5G0NBAO =5 C 2AO:>3>. > 2A5 65 :064K9, :B> ?@8BO705B =0 >1I55 C<AB25==>5 @0728B85, 4>;65= 2 >1I8E G5@B0E 7=0BL, GB> B0:>5 D8;>A>D8O; =5A<>B@O =0 B>, 275 GB> >= A0< =5 CG0AB2C5B 2 MB8E 8AA;54>20=8OE, >= 2A5 65 4>;65= 7=0BL, GB> >=0 8AA;54C5B, 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= A0< =5 ?@>=8:05B 2 55 >1;0ABL, >= 2A5 65 4>;65= 7=0BL 3@0=8FK, >B45;ONI85 MBC >1;0ABL >B B>9, =0 :>B>@>9 =0E>48BAO >= A0<, GB>1K =5 1>OBLAO >?0A=>AB8, C3@>60NI59 A> AB>@>=K A>25@H5==> 4@C3>3> 8 01A>;NB=> GC64>3> 5<C <8@0 B0=C <8@C, 2 :>B>@>< >= =0E>48BAO. = 4>;65= MB> 7=0BL ?> :@09=59 <5@5 4;O B>3>, GB>1K =5 A>25@H0BL =5A?@0254;82>AB8 ?> >B=>H5=8N : B5< ;N4O< =0C:8, A :>B>@K<8 5<C 2A5 65 ?@8E>48BAO 68BL 2<5AB5, :0: G5;>25:C, GB>1K =5 4020BL ;>6=KE A>25B>2 4>25@ONI8<AO 5<C 8 C45@6820BL 8E >B 2A53> B>3>, 70 ?@5=51@565=85 : G5<C >=8 2 1C4CI5< <>3CB 65AB>:> ?>?;0B8BLAO. > 2A5< MB8< A>>1@065=8O< :064K9 >1@07>20==K9 G5;>25: 4>;65= ?> :@09=59 <5@5 7=0BL, G5< D8;>A>D8O =5 O2;O5BAO, :0:8E =0<5@5=89 >=0 =5 8<55B, G53> >=0 =5 A?>A>1=0 45;0BL. >AB83=CBL 65 MB>3> ?>7=0=8O =5 B>;L:> 2>7<>6=>, => 8 =5B@C4=>. 0CG=0O D8;>A>D8O, =5A<>B@O =0 B> GB> >=0 2>72KH05BAO =04 5AB5AB25==K< 2>77@5=85< =0 25I8 8 =04 >1K:=>25==K< G5;>25G5A:8< @0AAC4:><, B5< =5 <5=55 >158<8 =>30<8 AB>8B =0 ?>G25 ?>A;54=53> 8 8AE>48B 87 =53>, E>BO 2 40;L=59H5<, :>=5G=>, 2KE>48B 70 53> ?@545;K. 845BL MBC 55 A2O7L A ?>G2>9 5AB5AB25==>3> >1@070 <KA;59, =01;N40BL, :0: >=0 8AE>48B 87 =53>, <>65B 2AO:89 G5;>25:, >1;040NI89 E>BO 1K >1K:=>25==K< G5;>25G5A:8< @0AAC4:>< 8 >1KG=>9 AB5?5=LN 2=8<0B5;L=>AB8, :0:CN <>6=> ?@54?>;030BL 2> 2AO:>< >1@07>20==>< G5;>25:5. !>>1I5=85, ?>4>1=>5 =0<5G5==><C, >A>15==> =5>1E>48<> 4;O B0:>9 A8AB5<K,  O ?@8=8<0N 745AL :0=B>2A:CN A8AB5<C 8 =>259HCN 70 >4=>, ?>B><C GB> >15 >=8, =5A><=5==>, AE>4OBAO <564C A>1>9, ?> :@09=59 <5@5 2 A2>8E ?@8BO70=8OE =0 =0CG=>ABL,  4;O B0:>9 A8AB5<K, 3>2>@N O, :>B>@0O ?> 2@5<5=8 A;54C5B 70 4@C3>9, 5I5 ?@>4>;60NI59 ACI5AB2>20BL, M:;5:B8G5A:>9, A>25@H5==> >B:0702H59AO >B 2AO:8E ?@8BO70=89 =0 =0CG=>ABL, =0CG=CN ?>43>B>2:C 8 87CG5=85 8 ?@83;0- 276 H02H59 : A2>8< 8AA;54>20=8O< 2AO:>3>, :B> B>;L:> A?>A>15= A>AG8B0BL, A:>;L:> 1C45B 420 8 420. => (MB> A>>1I5=85) =5>1E>48<> 2 B0:>5 2@5<O, :>340 =5>1@07>20==0O ?C1;8:0 A;8H:>< >E>B=> ?>A;54>20;0 MB><C ?@83;0H5=8N 8 =8 70 GB> =5 E>G5B >B:070BLAO >B <=5=8O, 1C4B> D8;>A>DAB2>20=85 405BAO B0: 65 157 B@C40, :0: 540 8 ?8BL5, 8 GB> 2 D8;>A>DA:8E ?@54<5B0E 2AO:89 8<55B ?@02> 3>;>A0, :B> B>;L:> 2>>1I5 >1;0405B 3>;>A><; 2 B0:>5 2@5<O, :>340 MB> <=5=85 B>;L:> GB> ?@8G8=8;> 1>;LH>9 2@54 8 :>340 > D8;>A>DA:8E ?>;>65=8OE 8 2K@065=8OE, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?>=OBK 8 >F5=5=K ;8HL 2 =0CG=>9 D8;>A>DA:>9 A8AB5<5, 1K;> ?@54>AB02;5=> AC48BL =5>1@07>20==><C @0AAC4:C 8 =54><KA;8N, 1;03>40@O G5<C @5?CB0F88 D8;>A>D88 1K; =0=5A5= =5<0;K9 CI5@1; 2 B0:>5 2@5<O, :>340 4065 <564C =0AB>OI8<8 D8;>A>DA:8<8 ?8A0B5;O<8 2@O4 ;8 =0945BAO 8 ?>;4N68=K B0:8E, :>B>@K5 7=0;8 1K, GB> B0:>5 A>1AB25==> D8;>A>D8O, 0 4@C385, :>B>@K5, ?>-2848<><C, 7=0NB, GB> >=0 B0:>5, =0G8=0NB 60;>1=> =KBL, GB> D8;>A>D8O  MB> =5 B>;L:> D8;>A>D8O; 2 B0:>5 2@5<O, :>340 4065 A0<K5 >A=>20B5;L=K5 A>2@5<5==K5 @5F5=75=BK ?>;030NB, GB> =0=>AOB =>259H59 D8;>A>D88 =5<0;>5 15AG5AB85, :>340 C25@ONB, GB> >=0, <>;, A;8H:>< 01AB@0:B=0 4;O B>3>, GB>1K AB0BL :>340-;81> 2A5>1I8< A?>A>1>< <KH;5=8O. 2B>@ MB>9 @01>BK =5 C?CA:0; A;CG0O ?C1;8:>20BL A>AB02;5==K5 2 @07;8G=KE 2K@065=8OE ?>4>1=>3> @>40 A>>1I5=8O A2>8< <=8<K< B>20@8I0< ?> ?@>D5AA88 [3]. >-2848<><C, MB> C =53> 2KH;> =5 A>2A5< C40G=>, B0: :0: >= 2A5 5I5 A;KH8B A @07=KE AB>@>= 2A5 BC 65 AB0@CN ?5A=N. = E>G5B B5?5@L ?>?KB0BLAO, =5 ;CGH5 ;8 C40ABAO 5<C MB> A =5D8;>A>DA:>9 ?C1;8:>9, ?> :@09=59 <5@5 2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< C?>B@51;O5B MB> A;>2> 02B>@; >= E>G5B A> 2A59, :0:0O B>;L:> 4>ABC?=0 5<C, ?>=OB=>ABLN ?>:070BL 5I5 @07 B>, GB> >= C65 ?>:07K20; =5A:>;L:> @07, 8, :0: 5<C :065BAO, >G5=L ?>=OB=>, 2 =5:>B>@KE A2>8E >G5@:0E. >65B 1KBL, B0:8< >1@07>< 5<C C40ABAO 4>18BLAO E>BO 1K :>A25==> CA?5E0 B0:65 8 C A2>- 277 8E B>20@8I59 ?> D0:C;LB5BC. >65B 1KBL, A?@0254;82K9 8 15A?@8AB@0AB=K9 G5;>25:, =5 ?@8BO70NI89 =0 B>, GB> >= O2;O5BAO 7=0<5=8BK< ?@5?>4020B5;5< D8;>A>D88 8;8 ?8A0B5;5<, C1548BAO, GB> 4;O D8;>A>D88 =5>1E>48<K 8725AB=K5 01AB@0:F88, A?5:C;OF88 (C<>7@5=8O) 8 2>77@5=8O, :>B>@K<8 >=, 157CA;>2=>, =5 70=8<0;AO 8 :>B>@K5, 5A;8 1K >= ?>?KB0;AO 8<8 70=OBLAO, =8 2 :>5< A;CG05 5<C =5 C404CBAO; <>65B 1KBL, >= C2848B, GB> MB0 D8;>A>D8O 2>>1I5 =5 4C<05B 8 =5 3>2>@8B > B><, > G5< 4C<05B 8 3>2>@8B >=, GB> >=0 5<C =8 2 G5< =5 ?@>B82>@5G8B, ?>B><C GB> >=0 A>2A5< =5 3>2>@8B A =8< 8;8 > =5<; GB> D8;>A>D8O 2A5< B5< A;>20<, :>B>@K<8 >=0 ?>;L7C5BAO, B0: A:070BL, A>2<5AB=> A =8<, ?@8405B A>2A5< 8=>9 A<KA;, :>B>@K9 AB0=>28BAO 4;O =53> A>25@H5==> =5?>=OB=K<, :0: B>;L:> A;>20 MB8 2ABC?0NB 2 70:>;4>20==K9 :@C3 MB>9 =0C:8. >65B 1KBL, MB>B A?@0254;82K9 8 15A?@8AB@0AB=K9 G5;>25: >B=K=5 AB>;L 65 A?>:>9=> 1C45B 2>745@6820BLAO >B CG0AB8O 2 D8;>A>DA:>< @073>2>@5, ?>4>1=> B><C :0: >= 2>745@68205BAO >B CG0AB8O 2 @073>2>@5 > B@83>=><5B@88 8;8 0;351@5, 5A;8 >= =5 87CG0; MB8E =0C:; 8 :0: B>;L:> >= =0B>;:=5BAO =0 GB>-=81C4L, >B=>AOI55AO : D8;>A>D88, >= =5?@8=C645==> A:065B: ?CABL >1 MB>< AB>;:CNBAO <564C A>1>9 D8;>A>DK, :>B>@K5 =8G5<C 4@C3><C =5 CG8;8AL; <5=O MB> =5 :0A05BAO, O A?>:>9=> 70=8<0NAL A2>8< 45;><. >65B 1KBL, ?>A;5 B>3> :0: ?@>D0=K ?>:06CB E>BL @07 ?@8<5@ ?>4>1=>3> C<5AB=>3> 2>745@60=8O, CG5=K5 B0:65 =5 1C4CB 1>;LH5 B0: AB@0AB=> 2>7<CI0BLAO ?> ?>2>4C ?>2B>@=KE AC@>2KE 70?@5B>2 3>2>@8BL > B><, G53> >=8, >G5284=>, =8 @07C 4065 =5 G8B0;8. 4=8< A;>2><, D8;>A>D8O ?@8@>645=0 G5;>25:C; MB> >1I55 <=5=85, 8 ?>MB><C :064K9 AG8B05B A51O 2?@025 AC48BL > D8;>A>DA:8E ?@54<5B0E. / 745AL A>25@H5==> >AB02;ON 2 AB>@>=5, :0: >1AB>8B 45;> A MB>9 ?@8@>645==>9 D8;>A>D859  >1 MB>< O 1C4C 3>2>@8BL 2 A2>5< <5AB5; O B>;L:> CB25@640N > =>259H59, > <>59 D8;>A>D88, :>B>@CN O A0< 4>;65= 7=0BL ;CGH5 2A53>: >=0 =5 ?@8@>645=0, => 4>;6=0 1KBL 87CG5=0, 8 ?>MB><C > =59 <>65B AC48BL B>;L:> B>B, :B> 87CG8; 55. / ?>:06C B>;L:> ?5@2>5: ?>A;54=55 A0<> A>1>9 2KB5:05B 87 ?5@2>3>. 278 @0240, >B@8F0BL 70 >1K:=>25==K< G5;>25G5A:8< @0AAC4:>< ?@02> 2K@060BL A2>5 AC645=85 > <0B5@8OE, :>B>@K5 B0:65 AG8B0NBAO ?>A;54=59 F5;LN D8;>A>D88,  > 1>35, A2>1>45 8 15AA<5@B88  MB> :065BAO AC@>2K<, MB> 2A5340 ?@8=8<0;>AL A :8A;>9 <8=>9, 8 8<5==> ?>MB><C =5 E>BOB A>3;0A8BLAO A ?@82545==K< ?@8<5@><, 27OBK< 87 >1;0AB8 <0B5<0B8:8 8;8 :0:>9-;81> 4@C3>9 B>G=>9 =0C:8, :>B>@CN <>6=> 87CG8BL, 8 =0E>4OB 53> =5?>4E>4OI8<. -B8 ?>=OB8O :>@5=OBAO =5 2 5AB5AB25==><, >1K:=>25==>< A?>A>15 <KH;5=8O G5;>25:0, A;54>20B5;L=>, >=8 2 8725AB=>< >B=>H5=88 O2;ONBAO 2@>645==K<8. B=>A8B5;L=> =>259H59 D8;>A>D88 745AL A;54C5B B>;L:> 8<5BL 2 284C 8 ?><=8BL, GB> >=0 =8 2 :>59 <5@5 =5 >B@8F05B 70 >1K:=>25==K< G5;>25G5A:8< @0AAC4:>< ?@020 AC48BL >1 MB8E ?@54<5B0E, => GB> >=0, =0>1>@>B, ?@87=05B 70 =8< MB> ?@02>, :0: <=5 :065BAO, 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< :0:0O-;81> 87 ?@54H5AB2CNI8E D8;>A>D89. 4=0:> >=0 ?@87=05B 70 =8< MB> ?@02> ;8HL 2 53> AD5@5 8 2 53> A>1AB25==>9 >1;0AB8, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 2 >1;0AB8 D8;>A>DA:>-=0CG=>9, 2 >1;0AB8, :>B>@0O A>25@H5==> =5 ACI5AB2C5B 4;O >1K:=>25==>3> @0AAC4:0 :0: B0:>2>3>. 1K:=>25==K9 @0AAC4>: <>65B @0AAC640BJ >1 MB8E ?@54<5B0E 8, 2>7<>6=>, 4065 >G5=L ?@028;L=>, => =5 <>65B >1AC640BL 8E D8;>A>DA:8, 81> MB>3> =5 <>65B =8:B>, :B> =5 CG8;AO MB><C 8 =5 C?@06=O;AO 2 MB><. > 5A;8 =5 E>BOB =8 2 :>5< A;CG05 >B:070BLAO >B 87;N1;5==>3> 2K@065=8O  D8;>A>D8O  8 >B A;02K 1KBL D8;>A>DA:>9 3>;>2>9, 8;8 D8;>A>D><-N@8AB><, D8;>A>D><-8AB>@8:><, D8;>A>D><-6C@=0;8AB>< 8 B4., B> ?CABL A>3;0AOBAO A B5< C65 @0=55 A45;0==K< ?@54;>65=85<, GB>1K =0CG=0O D8;>A>D8O =5 =07K20;0AL 1>;LH5 D8;>A>D859, 0 E>BO 1K=0C:>CG5=85<. 15A?5G82 70 A>1>9 MB> 8<O, =0C:>CG5=85 >B:065BAO >B 4@C3>3> =0720=8O  D8;>A>D88  8 B>@65AB25==> CABC?8B 53> 2AO:>3> @>40 @0AAC640B5;LAB2C. CABL B>340 H8- 279 @>:0O ?C1;8:0 >AB028B =0C:>CG5=85, 8 ?CABL B>340 :064K9, :B> =5 87CG8; 53> >A=>20B5;L=>, 1C45B AG8B0BL 53> 70 2=>2L >B:@KBCN =58725AB=CN =0C:C, 2@>45 38=45=1C@3>2A:>3> :><18=0F8>==>3> CG5=8O 2 <0B5<0B8:5; 8 ?CABL >= ?>25@8B =0H5<C CB25@645=8N, GB> MB0 =0C:0 =8 2 G5< =5 A>2?0405B A B5<, GB> >=8 <>3CB ?@8 65;0=88 =07K20BL D8;>A>D859; >=0 =5 >?@>25@305B ?>A;54=59, => 8 =5 <>65B 1KBL >?@>25@3=CB0 A 55 ?><>ILN. CABL 8E D8;>A>D8O ?>;L7C5BAO B>340 2A52>7<>6=K<8 ?>G5ABO<8 8 7=0:0<8 C2065=8O, => ?CABL >=8 =0< ?>72>;OB 2284C =0H53> ?@020 =0 5AB5AB25==CN A2>1>4C 2A5E ;N459 =5 70=8<0BLAO 59, :0: 8 <K ?@>A8< 8E, GB>1K >=8, 70=8<0OAL MB>9 A2>59 D8;>A>D859, =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O =0 =0H5 =0C:>CG5=85. "0:8< >1@07><, F5;LN MB>3> A>G8=5=8O O2;O5BAO, A>1AB25==> 3>2>@O, A;54CNI55: >=> AB@5<8BAO =5 : :0:8<-B> 702>520=8O< 2 =>259H59 D8;>A>D88, 0 ;8HL : A?@0254;82><C <8@C 2 ?@545;0E 55 3@0=8F. =>, MB> A>G8=5=85, 4065 =5 D8;>A>D8O 2 AB@>3>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 0 B>;L:> ;8HL @0AAC645=85. B> ?@>GB5B 53> 4> :>=F0 8 ?>;=>ABLN ?>9<5B, B>B =5 1C45B >1;040BL, 1;03>40@O 5<C, =8 >4=8< D8;>A>DA:8< ?>=OB85<, ?@54;>65=85< 8 B. 4., => >= ?>;CG8B ?>=OB85 > D8;>A>D88; >= =5 2K945B 87 >1;0AB8 >1K:=>25==>3> G5;>25G5A:>3> @0AAC4:0 8 =5 2ABC?8B =8 >4=>9 =>3>9 =0 ?>G2C D8;>A>D88, => >= 4>945B 4> >1I59 ?>3@0=8G=>9 G5@BK >158E >1;0AB59. A;8 >= >B=K=5 70E>G5B 459AB28B5;L=> 87CG0BL MBC D8;>A>D8N, B> ?> :@09=59 <5@5 1C45B 7=0BL, =0 GB> >= 2 MB>< 45;5 4>;65= 8 =0 GB> =5 4>;65= >1@0I0BL 2=8<0=85. A;8 65 >= MB>3> =5 70E>G5B, B> ?> :@09=59 <5@5 ?>;CG8B >BG5B;82>5 A>7=0=85 B>3>, GB> >= MB>3> =5 E>G5B, =8:>340 =5 E>B5; 8 =8:>340 459AB28B5;L=> MB8< =5 70=8<0;AO, GB> >=, A;54>20B5;L=>, 4>;65= 2>745@6820BLAO >B AC645=8O > D8;>A>DA:8E ?@54<5B0E; >= ?>;CG8B C15645=85, GB> =8:0:0O ?>4;8==0O D8;>A>D8O =5 2B>@305BAO 2 :@C3 53> A>1AB25==KE 70=OB89 8 =5 <>65B ?><5H0BL 5<C.  >9 G8B0B5;L @5645 G5< BK  ?>72>;L <=5 2?@54L =07K20BL B51O MB8< 4@C65AB25==K< BK  ?@8ABC?8HL : GB5=8N MB>3> A>G8=5=8O, 70:;NG8< <564C A>1>9 ?@5420@8B5;L=K9 C3>2>@. /, :>=5G=>, >14C<0; B>, GB> BK 1C45HL 40;LH5 G8B0BL, => =8 4;O B51O, =8 4;O <5=O =5 =C6=>, GB>1K BK B0:65 7=0;, GB> O 4C<0;. 0: 1K BK 2>>1I5 =8 ?@82K: G8B0BL A>G8=5=8O B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 7=0BL, GB> 4C<0;8 8 3>2>@8;8 A>AB028B5;8 MB8E A>G8=5=89, O 2A5 65 65;0; 1K, GB>1K : MB><C A>G8=5=8N BK >B=>A8;AO 8=0G5. / >1@0I0NAL =5 : B2>59 ?0<OB8, 0 : B2>5<C @0AAC4:C: <>O F5;L =5 2 B><, GB>1K BK 4;O A51O >B<5B8;, GB> O A:070;, 0 2 B><, GB>1K BK A0< 4C<0; 8 ?@8B><  5A;8 =51C 1C45B C3>4=>  4C<0; 8<5==> B0:, :0: 4C<0N O. A;8, B0:8< >1@07><, ?@8 GB5=88 MB8E AB@0=8F A B>1>9 A;CG8BAO B>, GB> 8=>340 A;CG05BAO A A>2@5<5==K<8 G8B0B5;O<8, 0 8<5==>, GB> BK 1C45HL ?@>4>;60BL G8B0BL, =5 ?@>4>;60O <KA;8BL, GB> BK E>BO 8 1C45HL 2>A?@8=8<0BL A;>20, => =5 1C45HL AE20BK20BL 8E A<KA;0,  25@=8AL >1@0B=>, C42>9 A2>5 2=8<0=85 8 G8B09 5I5 @07 A B>3> <5AB0, A :>B>@>3> B2>5 2=8<0=85 A>A:>;L7=C;>, 8;8 4065 >B;>68 =0 A53>4=O :=83C 2 AB>@>=C 8 G8B09 55 702B@0 A> A2568<8 C<AB25==K<8 A8;0<8. A:;NG8B5;L=> >B A>1;N45=8O A B2>59 AB>@>=K MB>3> CA;>28O 7028A8B 2K?>;=5=85 3>@4>3> >15I0=8O, 40==>3> 2 703;0288, ?@8=C48BL B51O : ?>=8<0=8N. "K 4>;65= B>;L:> ?CAB8BL 2 E>4 A2>9 @0AAC4>: 8 ?@>B82>?>AB028BL 53> <>5<C, 0 ?@8=C48BL B51O : MB><C O, :>=5G=>, =5 <>3C. A;8 BK =5 ?CAB8HL 53> 2 E>4, B> O ?@>83@0; ?0@8. "K =8G53> =5 ?>9<5HL, ?>4>1=> B><C :0: =8G53> =5 C2848HL, 5A;8 70:@>5HL 3;070. 281 > 5A;8 A B>1>9 A;CG8BAO, GB>, =0G8=0O A 8725AB=>3> ?C=:B0, BK =8:>8< >1@07>< 8 =5A<>B@O =8 =0 :0:85 @07<KH;5=8O =5 A<>65HL C1548BLAO 2 8AB8==>AB8 <>8E CB25@645=89, >B;>68 :=83C 2 AB>@>=C 8 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O =5 15@8 55 2 @C:8. @54>AB02L B2>5<C @0AAC4:C 42830BLAO ?@56=8< ?CB5< ?> ?@>B>@5==K< 4>@>30<, =5 4C<0O > =59; <>65B 1KBL, A>25@H5==> A;CG09=>, 2 B> 2@5<O :0: BK 1C45HL 8<5BL 2 284C A>25@H5==> 4@C3>5, A0<> ?>O28BAO CA;>285 55 ?>=8<0=8O, 8 BK ?> 8AB5G5=88 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 >G5=L E>@>H> 8 ;53:> ?>9<5HL B>, G53> BK B5?5@L =5 <>65HL ?>=OBL, =5A<>B@O =8 =0 :0:85 CA8;8O. >4>1=>3> @>40 25I8 A;CG0;8AL B0:65 8 A =0<8, A ;N4L<8, :>B>@K5 B5?5@L ?@8?8AK20NB A515 =5:>B>@CN A?>A>1=>ABL <KH;5=8O. > B>;L:>, @048 1>30, =5 3>2>@8 A>2A5< >1 MB>< ?@54<5B5, ?>:0 =5 ?>O2OBAO 4>;6=K5 CA;>28O 8 =5 ?@845B 459AB28B5;L=>5 ?>=8<0=85. %>4 <>53> <KH;5=8O A>AB>8B 2 2K2545=88, >= ?@54AB02;O5B >4=C A?;>H=CN F5?L @0AAC645=89. AO:>5 A;54CNI55 @0AAC645=85 8AB8==> 4;O B51O ;8HL ?@8 CA;>288, GB> BK =0H5; 8AB8==K< ?@54H5AB2CNI55 5<C. ! B>3> 65 ?C=:B0, :>B>@K9 BK A>GB5HL =5?@028;L=K<, BK =5 AC<55HL 1>;LH5 4C<0BL B0:, :0: 4C<0; O, 8 ?@8 MB8E CA;>28OE ?@>4>;65=85 GB5=8O 1C45B 8<5BL 4;O B51O ;8HL B>B @57C;LB0B, GB> BK 1C45HL 7=0BL, GB> O 4C<0;. -B>B CA?5E O 87402=0 AG8B0; 25AL<0 =57=0G8B5;L=K< 8 >G5=L C482;O;AO A:@><=>AB8 1>;LH8=AB20 ;N459, :>B>@K5 ?@840NB AB>;L 1>;LH>5 7=0G5=85 <KA;O< 4@C38E 8 AB>;L <0;>5  A2>8< A>1AB25==K<, GB> >E>B=55 ?@>2>4OB A2>N 687=L 2 B><, GB>1K C7=020BL GC685 <KA;8 2<5AB> B>3> GB>1K 2K@010BK20BL A>1AB25==K5: O A>25@H5==> 70?@5I0N MBC A:@><=>ABL ?> >B=>H5=8N : <>8< <KA;O<.  B5?5@L ?@8ABC?8< : 45;C! 282 064K9 G5;>25:, >1;040NI89 74>@>2K<8 >@30=0<8 GC2AB2, =01;N40O <8@ 2=5 A51O 8 A2>N A>1AB25==CN 4CHC, ?>;CG05B 70?0A 7=0=89, >?KB0 8 D0:B>2. 0;55 B>, GB> 40=> G5@57 =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85, >=, 4065 ?@8 >BACBAB288 @50;L=>3> 2>A?@8OB8O, <>65B A2>1>4=> 2>7>1=>28BL 2 A515, <>65B @07<KH;OBL >1 MB><, ?@>B82>?>AB02;OBL 4@C3 4@C3C <=>3>>1@0785 2>A?@8OB89, >BKA:820BL AE>4AB2> 2 548=8G=><, B0: 65 :0: 8 >B;8G8O; 8, B0:8< >1@07><, 5A;8 B>;L:> >= >1;0405B >1K:=>25==K< 74@02K< @0AAC4:><, 53> 7=0=85 AB0=>28BAO >BG5B;8255, >?@545;5==55, ?@83>4=55, >=> 2A5 1>;55 AB0=>28BAO 4>AB>O=85<, :>B>@K< >= <>65B @0A?>@O60BLAO A>25@H5==> A2>1>4=> 8 =5?@8=C645==>. > >=> =8 2 :>5< A;CG05 =5 C25;8G8205BAO 1;03>40@O MB><C @07<KH;5=8N: <>6=> @07<KH;OBL > =01;N402H5<AO, A@02=820BL <564C A>1>9 0A?5:BK MB>3> =01;N45=8O, => =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?>A@54AB2>< >4=>3> B>;L:> <KH;5=8O A>74020BL 4;O A51O =>2K5 ?@54<5BK.  BK, 8 O, 8 =0< ?>4>1=K5  2A5 <K >1;0405< MB8< 70?0A>< ?>7=0=89 8 >?@545;5==>9, A@02=8B5;L=> ?>25@E=>AB=>9 8;8 1>;55 3;C1>:>9, @07@01>B:>9 53> ?>A@54AB2>< A2>1>4=>3> @07<KH;5=8O: 8 MB> 8 5ABL, 157 A><=5=8O, B>, GB> 4C<0NB, :>340 3>2>@OB > A8AB5<5 8;8 > AC645=8OE >1K:=>25==>3> 74@02>3> G5;>25G5A:>3> @0AAC4:0. II 4=0:> ACI5AB2>20;0 D8;>A>D8O, :>B>@0O CB25@640;0, GB> >=0 <>65B @0AH8@8BL >1J5< G5;>25G5A:8E 7=0=89 ?CB5< >4=8E ;8HL 2K2>4>2, A>3;0A=> :>B>@>9 <KH;5=85 5ABL =5 B>;L:> (:0: <K MB> B>;L:> GB> >?8AK20;8) @07;>65=85 8 @0A?>;>65=85 2 4@C3>< ?>@O4:5 40==>3>, => 8 ?>;CG5=85 8 A>7840=85 A>25@H5==> =>2>3>. !>3;0A=> MB>9 A8AB5<5, B>;L:> D8;>A>D >1;040; 283 8725AB=K<8 7=0=8O<8, :>B>@KE ;8H5= >1K:=>25==K9 @0AAC4>: ">;L:> D8;>A>D <>3 ?CB5< @0AAC645=89 4>4C<0BLAO 4> 1>30 8 4> 15AA<5@B8O 8 ?>A@54AB2>< C<AB2>20=89 AB0BL <C4@K< 8 4>1@K<. A;8 ?>4>1=>3> @>40 D8;>A>DK 65;0;8 1KBL ?>A;54>20B5;L=K<8, B> 8< ?@8E>48;>AL >1JO2;OBL >1K:=>25==K9 @0AAC4>: =54>AB0B>G=K< 4;O 68B59A:8E 45;, B0: :0: 2 ?@>B82=>< A;CG05 AB0;0 1K 87;8H=59 8E @0AH8@ONI0O ?>7=0=85 A8AB5<0; >=8 =587156=> 278@0;8 =0 =53> A ?@57@5=85<; 8< ?@8E>48;>AL ?@83;0H0BL 2A5E, :B> 8<55B G5;>25G5A:89 >1;8:, AB0BL B0:8<8 65 25;8:8<8 D8;>A>D0<8, :0:8<8 1K;8 >=8 A0<8, 4;O B>3> GB>1K 2A5 1K;8 B0: 65 <C4@K 8 4>1@>45B5;L=K, :0: >=8. III 065BAO ;8 B515, <>9 G8B0B5;L, ;5AB=>9 4;O >1K:=>25==>3> @0AAC4:0 8 ?@8A?>A>1;5==>9 : 53> 8=B5@5A0< D8;>A>DA:0O A8AB5<0, ?>4>1=0O >?8A0==>9; A8AB5<0, A>3;0A=> :>B>@>9 MB>B @0AAC4>: 2 H:>;5 D8;>A>D0 4>;65= 87;5G8BLAO >B A2>59 ?@8@>645==>9 A;5?>BK 8 2 4>?>;=5=85 : A2>5<C 5AB5AB25==><C A25BC ?>;CG8BL 8A:CAAB25==K9?  5A;8 B5?5@L MB>9 A8AB5<5 ?@>B82>?>AB02;O5B A51O 4@C30O, :>B>@0O 15@5BAO >?@>25@3=CBL 4> :>=F0 MB> CB25@645=85 > ?>;CG5==KE ?CB5< 2K2>4>2 =>2KE ?>7=0=8OE, A:@KBKE >B >1K:=>25==>3> @0AAC4:0, 8 C1548B5;L=> ?>:070BL, GB> C =0A 2>>1I5 =5B =8G53> 8AB8==>3> 8 @50;L=>3>, :@><5 >?KB0, 4>ABC?=>3> :064><C, =5B =8G53> 4;O 687=8, :@><5 >?8A0==>9 2KH5 A8AB5<K >1K:=>25==>3> @0AAC4:0, GB> 687=L <>6=> C7=0BL B>;L:> ?>A@54AB2>< 687=8, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>A@54AB2>< A?5:C;8@>20=8O, 8 GB> <C4@K< 8 4>1@K< =5;L7O AB0BL ?>A@54AB2>< C<AB2>20=89, 0 B>;L:> ?>A@54AB2>< 687=8,  1C45HL ;8 BK, 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O >1K:=>25==>3> @0AAC4:0 AG8B0BL MBC ?>A;54=NN A8AB5<C B2>8< 2@03>< 8;8 B2>8< 4@C3><? >25@8HL ;8 BK, GB> >=0 E>G5B =0;>68BL =0 B51O =>2K5 >:>2K, 0 =5, =0>1>@>B, >A2>1>48BL >B B5E >:>2, :>B>@K<8 BK 1K; A2O70=? 284  5A;8 B5?5@L MBC ?>A;54=NN A8AB5<C >128=ONB ?5@54 B>1>9 2 B><, GB> >=0 2@06451=0, 7;>=0<5@5==0 8 3C18B5;L=0 4;O B51O, 5A;8 : B><C 65 MB> >128=5=85 8AE>48B >B ;N459, :>B>@K5, ?> 2A59 2848<>AB8, A0<8 ?@8=04;560B : ?0@B88 >?8A0==>9 2KH5 D8;>A>D88,  GB> BK 1C45HL 4C<0BL > G5AB=>AB8 8;8, 2K@060OAL 1>;55 <O3:>, > 7=0:><AB25 MB8E >128=8B5;59 A 8AB8==K< ?>;>65=85< 25I59? IV "K C482;O5HLAO, <>9 G8B0B5;L, 8 A?@0H8205HL, 459AB28B5;L=> ;8 A >128=5=8O<8, 2K428=CBK<8 ?5@54 B2>8< AC459A:8< :@5A;>< ?@>B82 =>259H59 D8;>A>D88, 45;> >1AB>8B B0:, :0: O MB> B>;L:> GB> >?8A0;! 45AL O 2K=C645= ?5@52>?;>B8BLAO 87 ;8G=>AB8 02B>@0 ?@>AB> 2 <>N 8=48284C0;L=CN ;8G=>ABL. 'B> 1K >1> <=5 =8 4C<0;8 8 =8 3>2>@8;8, O 8725AB5= 2A5 65 =5 :0: @01A:89 ?>A;54>20B5;L GC68E <=5=89, 8, =0A:>;L:> O 7=0N, >B=>A8B5;L=> MB>3> ?C=:B0 ?C1;8:0 ?@845@68205BAO >4=>3> <=5=8O. =>385 4065 >:07K20NB <=5 G5ABL, G0AB> >B:;>=O2HCNAO <=>9, AG8B0BL <5=O >A=>20B5;5< A>25@H5==> =>2>9, =58725AB=>9 4> <5=O A8AB5<K, 8 G5;>25:, :>B>@K9, ?>-2848<><C, O2;O5BAO =081>;55 :><?5B5=B=K< AC4L59 2 MB>< 45;5, 0=B, ?C1;8G=> >B:070;AO >B 2AO:>3> CG0AB8O 2 MB>9 A8AB5<5. CABL 45;> >1AB>8B A MB8< :0: C3>4=>; O 2> 2AO:>< A;CG05 =8 >B :>3> 4@C3>3> =5 =0CG8;AO B><C, GB> O 87;030N; =5 =0H5; =8 2 :0:>9 :=835 ?@5645, G5< AB0; 87;030BL, 8 ?> :@09=59 <5@5 ?> D>@<5 MB> 87;>65=85 O2;O5BAO <>59 A>1AB25==>ABLN. "0:8< >1@07><, O A0< 4>;65= 1K; 1K ;CGH5 2A53> 7=0BL, G5<C O A0< CGC. , 157 A><=5=8O, 65;0N A:070BL >1 MB><, 81> :0:0O ?>;L70 1K;0 1K 4;O <5=O, 5A;8 1K O AB0; 745AL B>@65AB25==> C25@OBL H8@>:CN ?C1;8:C 2 G5<-;81>, GB> ?@>B82>@5G8B >AB0;L=K< <>8< A>G8=5=8O< 8 GB> ?>4B25@48; 1K ?5@2K9 2AB@5G=K9, 7=0:><K9 A MB8<8 A>G8=5=8O<8. 285 >MB><C O B>@65AB25==> 745AL 70O2;ON: 2=CB@5==89 A<KA;, 4CH0 <>59 D8;>A>D88 A>AB>8B 2 B><, GB> G5;>25: =5 8<55B 2>>1I5 =8G53>, :@><5 >?KB0; G5;>25: ?@8E>48B :> 2A5<C, : G5<C >= ?@8E>48B, B>;L:> G5@57 >?KB [4], B>;L:> G5@57 A0<C 687=L. A5 53> <KH;5=85  =5A8AB5<0B8G5A:>5 8;8 =0CG=>5, >1K:=>25==>5 8;8 B@0=AF5=45=B0;L=>5  8AE>48B 87 >?KB0 8 8<55B A2>59 F5;LN >?OBL-B0:8 >?KB. 8GB>, :@><5 687=8, =5 8<55B 157CA;>2=>9 F5==>AB8 8 7=0G5=8O; 2AO:>5 4@C3>5 <KH;5=85, B2>@G5AB2> 8 7=0=85 8<5NB F5==>ABL ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=8 :0:8<-=81C4L >1@07>< >B=>AOBAO : 682><C, 8AE>4OB 87 =53> 8 AB@5<OBAO 2=>2L 2;8BLAO 2 =53>. "0:>20 B5=45=F8O <>59 D8;>A>D88. "0:>20 65 8 B5=45=F8O :0=B>2A:>9 D8;>A>D88, :>B>@0O, ?> :@09=59 <5@5 2 MB>< ?C=:B5, =5 @0AE>48BAO A> <=>9 [5]; B0:>20 65 8 B5=45=F8O >4=>2@5<5==> A 0=B>< 2KABC?82H53> @5D>@<0B>@>< 2 D8;>A>D88 /:>18 [6], :>B>@K9, 5A;8 1K E>B5; <5=O ?>=OBL E>BO 1K >B=>A8B5;L=> MB>3> ?C=:B0, <5=LH5 60;>20;AO 1K ?> ?>2>4C <>59 A8AB5<K. "0:>20, A;54>20B5;L=>, B5=45=F8O 2AO:>9 =>2>9 D8;>A>D88, :>B>@0O ?>=8<05B A0<C A51O 8 >?@545;5==> 7=05B, G53> >=0 E>G5B. =5 =570G5< 70I8I0BL 745AL =8 >4=C 87 4@C38E A8AB5<, O 3>2>@N 745AL B>;L:> > A2>59, B0: =07K205<>9 =>259H59.  A>45@60=88 MB>9 D8;>A>D88, 2 E>45 55 @0728B8O, 2> 2A59 55 D>@<5 8<5NBAO >A=>20=8O, :>B>@K5 <>3CB A:;>=8BL =5:>B>@KE 25@8BL 2 B>, 1C4B> >=0 AB@5<8BAO =5 : C:070==><C @57C;LB0BC, 0, =0>1>@>B, : ?@>B82>?>;>6=><C; MB> <>65B ?@>87>9B8 2 B>< A;CG05, 5A;8 =5 ?>9<CB 55 A?5F8D8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 8 1C4CB AG8B0BL >B=>AOI8<AO : 687=8 8 : >1K:=>25==><C @0AAC4:C B>, GB> A:070=> ;8HL >B=>A8B5;L=> MB>9 A?5F8D8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. =5, B0:8< >1@07><, =C6=> ;8HL B>G=> >?8A0BL MBC B>G:C 7@5=8O 8 @57:> >B45;8BL 55 >B B>G:8 7@5=8O >1K:=>25==>3> @0AAC4:0; 8 B>340 2 :0G5- 286 AB25 @57C;LB0B0 >:065BAO, GB> C <>59 D8;>A>D88 =5B =8:0:>9 8=>9 B5=45=F88, :@><5 C:070==>9. "K, <>9 G8B0B5;L, 5A;8 70E>G5HL >AB020BLAO =0 B>G:5 7@5=8O >1K:=>25==>3> @0AAC4:0, ?>;CG8HL, 2 ?@545;0E MB>9 B>G:8 7@5=8O, A0<CN ?>;=CN 30@0=B8N 157>?0A=>AB8 :0: >B <>59, B0: 8 >B 2AO:>9 4@C3>9 D8;>A>D88; 2 A;CG05 65, 5A;8 BK 70E>G5HL 2>72KA8BLAO 4> B>G:8 7@5=8O D8;>A>D88, B> ?>;CG8HL ?> 2>7<>6=>AB8 OA=>5 22545=85 : =59. / 65;0; 1K, =0:>=5F, 1KBL @07 =02A5340 ?>=OBK< >B=>A8B5;L=> B5E ?C=:B>2, :>B>@K5 O =0<5@520NAL 745AL 87;030BL; O CAB0; ?>AB>O==> ?>2B>@OBL B>, GB> 1K;> C65 AB>;L:> @07 A:070=>. > O 4>;65= ?>?@>A8BL G8B0B5;O 70?0AB8AL B5@?5=85< 4;O =5?@5@K2=KE @0AAC645=89, 345 O <>3C ?@89B8 =0 ?><>IL 53> ?0<OB8 ;8HL B5<, GB> 2=>2L ?>2B>@N 4>:070==K5 ?@54;>65=8O B0<, 345 87 =8E A;54C5B A45;0BL 40;L=59H85 2K2>4K. 287  + #  CABL B515 =5 ?>:065BAO AB@0==K<, <>9 G8B0B5;L, GB> O =0G=C =5A:>;L:> 8740;5:0. =5 E>B5;>AL 1K 2?>;=5 @07JOA=8BL B515 =5:>B>@K5 ?>=OB8O, :>B>@K5 2 40;L=59H5< 1C4CB 8<5BL 206=>5 7=0G5=85, 8 =5 @048 MB8E ?>=OB89, :>B>@K5 A0<8 ?> A515 >1K:=>25==K 8 B@8280;L=K, 0 @048 B5E 2K2>4>2, :>B>@K5 O =0<5@520NAL 87 =8E 872;5GL. @8B>< ?>=OB8O MB8 O 1C4C @072820BL =5 1>;LH5, G5< MB> <=5 =C6=> 4;O <>59 F5;8; BK <>65HL >1 MB>< A:070BL @5F5=75=BC, :>B>@K9, <>65B 1KBL, 645B 745AL 0=0;8B8G5A:8E D>:CA>2. "K, 2>-?5@2KE, C<55HL, :>=5G=>, >B;8G0BL 459AB28B5;L=> @50;L=>5, B>, GB> A>AB02;O5B 8AB8==K9 D0:B B2>53> B5?5@5H=53> >?KB0 8 B2>59 687=8, B>, GB> BK 459AB28B5;L=> ?5@568205HL, >B =5 459AB28B5;L=>3>, 0 B>;L:> 2>>1@0605<>3> 8 ?@54>1@07>20==>3> (Vorgebildeten). "K, =0?@8<5@, A848HL, 45@68HL MBC :=83C 2 @C:0E, 2848HL 55 1C:2K, G8B05HL 55 A;>20. -B>, 157 A><=5=8O, 459AB28B5;L=>5 A>1KB85 8 >?@545;5=85 B5?5@5H=53> <><5=B0 B2>59 687=8. "K <>65HL, 2 B> 2@5<O :0: BK A848HL 8 ?@>4>;605HL 45@60BL MBC :=83C, 2A?><=8BL 2G5@0H=89 @073>2>@ A 4@C3><, 2>>1@078BL A515 MB>3> 4@C30, A;>2=> >= AB>8B ?5@54 B>1>9, :0: 682>9, A;CH0BL, :0: >= 3>2>@8B, 70AB028BL 53> ?>2B>@8BL B>, GB> >= 3>2>@8; 2G5@0, 8 B. 4.  2>B MB> ?>A;54=55  O2;5=85 4@C30  5ABL ;8 >=> B0:>5 65 8AB8==>5 8 459AB28B5;L=>5 A>1KB85 B5?5@5H=53> <><5=B0 B2>59 687=8, :0: 8 ?5@2>5, B. 5. B>, GB> BK A848HL 8 45@68HL MBC :=83C? '8B0B5;L. 8 2 :>5< A;CG05. 2B>@. > <=5 2A5 65 A405BAO, GB> 8 2 ?>A;54=5< A>AB>O=88 ?> :@09=59 <5@5 =5GB> 1K;> 459AB28B5;L=K<, @50;L=K< A>1KB85< B2>59 687=8, 81>, A:068 <=5, @0725 BK =5 ?@>4>;605HL 2 MB> 2@5<O 68BL, @0725 =5 C15305B B2>O 687=L, @0725 >=0 =5 70?>;=5=0 G5<-B>? 288 '8B0B5;L. / =0E>6C, GB> BK ?@02.  ?>A;54=5< A>AB>O=88 8AB8==>5 A>1KB85 <>59 687=8 A>AB>8B 8<5==> 2 B><, GB> O 70AB02;ON 4@C30 ?>O28BLAO ?5@54 A>1>9, 70AB02;ON 53> 3>2>@8BL 8 B.4., => =5 B>, GB> >= 745AL =0;8F>. -B> ?>O2;5=85 ?5@54> <=>9 8 5ABL B>, G5< O 70?>;=ON 2@5<O, :>B>@>5 O ?@8 MB>< ?@>68;. 2B>@.  B><, GB> BK A848HL 8 45@68HL :=83C, 8 2 B><, GB> BK 2K7K205HL ?>O2;5=85 ?5@54 A>1>9 4@C30, :>B>@>3> BK 2G5@0 2845;, ?@54AB02;O5HL A515 53> @073>2>@ 8 B. 4., 4>;6=>, A;54>20B5;L=>, 1KBL =5GB> >1I55, =0 >A=>20=88 G53> BK AC48HL > B>< 8 > 4@C3><, GB> >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 459AB28B5;L=K5, @50;L=K5 A>1KB8O B2>59 687=8.  MB>< 2G5@0H=5< 459AB28B5;L=>< ?@8ACBAB288 B2>53> 4@C30, 2 53> 2G5@0H=5<, 459AB28B5;L=> 8<52H5< <5AB> @073>2>@5, :0: BK MB> AG8B05HL 5I5 8 A53>4=O, 4>;6=> 2 B>9 2@5<5==>9 A2O78, 2 :>B>@>9 BK ?@54AB02;O5HL A515 8E A53>4=O, >BACBAB2>20BL B> =5GB>, 2A;54AB285 G53> BK AG8B0; 1K 8E 459AB28B5;L=K<8; <>65B 1KBL, 2 =8E 4065 5ABL GB>-B>, ?@>B82>?>;>6=>5 MB><C =5GB>, 2A;54AB285 G53> BK 8E A53>4=O =5 AG8B05HL 459AB28B5;L=K<8 A>1KB8O<8? '8B0B5;L. -B>, 157CA;>2=>, B0:. ;O <>53> AC645=8O 4>;6=> 1KBL >A=>20=85; 4;O >48=0:>2>3> AC645=8O >48=0:>2>5 >A=>20=85; 4;O ?@>B82>?>;>6=>3> 65 AC645=8O  >BACBAB285 ?5@2>3> >A=>20=8O 8;8 ?@8ACBAB285 >A=>20=8O ?@>B82>?>;>6=>AB8. 2B>@. 0:>5 <>65B 1KBL MB> >A=>20=85? '8B0B5;L. / =5 7=0N. 2B>@. > BK :064>5 <3=>25=85 AC48HL > 459AB28B5;L=>AB8 8 =5459AB28B5;L=>AB8 8 AC48HL >1 MB>< ?@028;L=>, 2 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9 8 A 4@C38<8 @07C<=K<8 ACI5AB20<8. "0:8< >1@07><, >A=>20=85 MB8E AC645=89 4>;6=> 1KBL ?5@54 B>1>9 2A5340 2 =0;8G88, => B>;L:> BK >BG5B;82> =5 A>7=05HL 53>. , 2?@>G5<, B2>9 >B25B / =5 7=0N 7=0G8B =5 GB> 8=>5, :0:: 1 MB>< <=5 5I5 =8:B> =5 @0AA:07K20;. > 5A;8 1K 4065 B515 >1 MB>< :B>-=81C4L 8 @0AA:070;, B> 2A5 MB> B515 =5 ?><>3;> 1K; BK 4>;65= =09B8 MB> A0<. 289 '8B0B5;L. !:>;L:> O >1 MB>< =8 4C<0N, O 2A5 65 =5 <>3C ?>=OBL, :0:8< >1@07>< MB> ?@>8AE>48B. 2B>@. 0 MB> 8 =5 =0AB>OI89 ?CBL  4C<0BL 8 3040BL. 0 MB>< ?CB8 2>7=8:0NB ;8HL ?CABK5, 8;;N7>@=K5 A8AB5<K. !B>;L 65 <0;> 25@>OB=> ?@89B8 : MB><C ?CB5< C<>70:;NG5=89. A>7=09 ;8HL 3;C1>:> A?>A>1 B2>8E 459AB289 ?@8 A>AB02;5=88 AC645=8O > 459AB28B5;L=>AB8 8 =5459AB28B5;L=>AB8, 23;O48AL 2 A0<>3> A51O  8 BK B>BG0A 65 >A>7=05HL >A=>20=85 B2>53> A?>A>10 459AB289 8 1C45HL 2=CB@5==5 A>75@F0BL 53>. A5, GB> <>6=> 4;O B51O ?@8 MB>< A45;0BL, B0: MB> @C:>2>48BL B>1>9 4;O B>3>, GB>1K BK ?>?0; =0 ?@028;L=K9 ?CBL.  MB> @C:>2>4AB2> 5ABL 2>>1I5 2A5, GB> <>65B A45;0BL :0:>5 1K B> =8 1K;> D8;>A>DA:>5 >1CG5=85. > ?@8 MB>< 2A5340 ?@54?>;0305BAO, GB> BK A0< 459AB28B5;L=> 2=CB@5==5 >1;0405HL B5<, 2 G5< 4@C3>9 @C:>2>48B B>1>9, A>75@F05HL MB> 8 @0AA<0B@8205HL MB>.  ?@>B82=>< A;CG05 BK ?>;CG8; 1K ;8HL @0AA:07 > GC6>< =01;N45=88, => >B=N4L =5 > A2>5< A>1AB25==><, 8 @0AA:07 : B><C 65 =5?>=OB=K9, 81> B>, > G5< 845B @5GL, =5 <>65B 1KBL 2?>;=5 >?8A0=> A;>20<8 :0: A>AB02;5==>5 8A:;NG8B5;L=> 87 8725AB=KE C65 B515 25I59, => MB> 5ABL =5GB> A>25@H5==> =58725AB=>5, AB0=>2OI55AO 8725AB=K< ;8HL 1;03>40@O A>1AB25==><C 2=CB@5==5<C A>75@F0=8N 8 >1>7=0G05<>5 ;8HL ?> 0=0;>388 A G5<-;81> 8725AB=K<, GC2AB25==K<; 8 MB> >1>7=0G5=85 ?>;CG05B A2>5 ?>;=>5 7=0G5=85 ;8HL ?@8 ?>A@54AB25 A>75@F0=8O. CABL MB> 1C45B A:070=> B515 @07 =02A5340 B0:65 8 4;O ?>4>1=KE A;CG052 2 1C4CI5<; 8 ?>?KB09AO 4>25AB8 MB> 4> A2545=8O 7=0<5=8BKE ?8A0B5;59, :>B>@K5 MB>3> =5 7=0NB 8 :>B>@K5 ?>MB><C >G5=L =5C:;N65 @0AAC640NB >1 >B=>H5=88 D8;>A>D88 : O7K:C. > : 45;C. >340 BK ?>3@C65= 2 GB5=85 MB>9 :=838, 2 @0AA<0B@820=85 MB>3> ?@54<5B0, 2 @073>2>@ A> A2>8< ?@8OB5;5<, 4C<05HL ;8 BK B>340 > B2>5< GB5=88, B2>5< @0AA<0B@820=88, A;CH0=88, 2845=88, >AO70=88 ?@54<5B0, > B2>5< @073>2>@5 8 B. 4.? 290 '8B0B5;L. 8 2 :>5< A;CG05. / B>340 2>>1I5 A>25@H5==> =5 4C<0N > A515: O A>25@H5==> 701K20N A51O A0<>3> =04 :=83>9, =04 ?@54<5B><, 2 @073>2>@5. >MB><C 8 3>2>@OB: O 70E20G5= MB8< 8;8 O 2 MB> ?>3@C65=. 2B>@.  ?@8 MB><  C?><8=0N >1 MB>< <8<>E>4><  2 B5< 1>;LH59 AB5?5=8, G5< 1>;55 2=CB@5==8<, ?>;=K< 8 682K< O2;O5BAO >A>7=0=85 B>1>9 ?@54<5B0. "> ?>;>28=G0B>5, <5GB0B5;L=>5 8 @0AA5O==>5 A>7=0=85, B0 =52=8<0B5;L=>ABL 8 >BACBAB285 <KA;59, :>B>@K5 A>AB02;ONB E0@0:B5@=CN G5@BC =0H59 M?>E8 8 O2;ONBAO A8;L=59H8< ?@5?OBAB285< 4;O 3;C1>:>9 D8;>A>D88, MB> 8<5==> 8 5ABL B> A>AB>O=85, :>340 =5 ?>3@C60NBAO F5;8:>< A 3>;>2>9 2 ?@54<5B, =5 C3;C1;ONBAO 2 =53> 8 =5 701K20NB A51O, => H0B0NBAO 8 :>;51;NBAO <564C =8< 8 A0<8< A>1>9. > :0: >1AB>8B 45;> 2 B>< A;CG05, :>340 BK 2K7K205HL 2 ?0<OB8 ?@54<5B, :>B>@K9 2 MB>9 2@5<5==>9 A2O78 BK =5 AG8B05HL 459AB28B5;L=K<, =0?@8<5@ 2G5@0H=89 @073>2>@ A B2>8< 4@C3><? !CI5AB2C5B ;8 B>340 B0:65 =5GB>, 2> GB> BK ?>3@C605HLAO 8 2 G5< BK 701K205HL A51O? '8B0B5;L.  40, 8<5==> MB> ?@>8AH54H55 ?> <>59 2>;5 ?>O2;5=85 ?5@54> <=>9 >BACBAB2CNI53> ?@54<5B0 8 5ABL B>, 2 G5< O 701K20N A0<>3> A51O. 2B>@. > 2KH5 BK 3>2>@8;, GB> 459AB28B5;L=> @50;L=>5 2 B2>59 687=8 A>AB02;ONB 2 ?5@2>< A>AB>O=88 ?@8ACBAB285 ?@54<5B0, 0 2> 2B>@><  B2>5 2B>@8G=>5 ?@54AB02;5=85 ?@54<5B0; 745AL 65 BK 3>2>@8HL, GB> BK 2 >1>8E A;CG0OE 701K205HL A51O A0<>3>. "0:8< >1@07>< 1K;> 1K =0945=> 8A:><>5 >A=>20=85 B2>8E AC645=89 > 459AB28B5;L=>AB8 8 =5459AB28B5;L=>AB8. !0<>70125=85 1K;> 1K E0@0:B5@=>9 G5@B>9 459AB28B5;L=>AB8; 8 2 :064>< A>AB>O=88 687=8 D>:CA, 2 :>B>@K9 BK ?>3@C605HLAO 8 2 :>B>@>< BK 701K205HL A51O, 8 D>:CA 459AB28B5;L=>AB8 A>AB02;O;8 1K >4=> 8 B> 65. "> 65, GB> >B@K205B B51O >B A51O A0<>3>, 1K;> 1K 459AB28B5;L=> ?@>8AE>4OI8< 8 =0?>;=ONI8< 40==K9 <><5=B B2>59 687=8. 291 '8B0B5;L. / 5I5 =5 2?>;=5 ?>=8<0N B51O. 2B>@. =5 =C6=> 1K;> C65 745AL 225AB8 MB> ?>=OB85 8 >1>7=0G8BL 53> =0AB>;L:> OA=>, =0A:>;L:> MB> B>;L:> 2>7<>6=>. ?@>G5<, ?@>4>;609 ;8HL 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 =0H59 15A54>9, 8 O =045NAL, GB> 2A:>@5 2A5 1C45B 4;O B51O A>25@H5==> OA=>. >65HL ;8 BK A=>20 ?@54AB028BL A515 B>;L:> GB> >ACI5AB2;5==K9 B>1>9 ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O (r5prasentieren) B2>59 2G5@0H=59 15A54K A 4@C3><? '8B0B5;L. 57 A><=5=8O. 0: @07 MB> O B5?5@L 8 A45;0; 2> 2@5<O =0H53> >1AC645=8O MB>3> ?@54AB02;5=8O. / ?@54AB028; A515, A>1AB25==> 3>2>@O, =5 MB>B @073>2>@, 0 ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O MB>3> @073>2>@0. 2B>@. 'B> BK AG8B05HL 2 MB>< ?@54AB02;5=88 ?@>F5AA0 ?@54AB02;5=8O ?>4;8==> D0:B8G5A:8<, =0?>;=ONI8< B5:CI85 <><5=BK B2>59 687=8? '8B0B5;L. <5==> MB>B ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O ?@54AB02;5=8O. 2B>@. 5@=5<AO 65 A> <=>9 B5?5@L A=>20 =0704 8 >B:;>=8<AO 2 AB>@>=C. 0: >B=>A8;AO 2 ?@54AB02;5=88 2G5@0H=53> @073>2>@0,  70<5BL B>;L:> E>@>H> MB> ?@54AB02;5=85 8 23;O48AL 2 A2>5 A>7=0=85,  ?>A;54=89, B. 5. @073>2>@, : B2>5<C A>7=0=8N 8 : B><C A>1AB25==> D0:B8G5A:><C, GB> =0?>;=O;> A>7=0=85? ' 8 B 0 B 5 ; L. 073>2>@, :0: C65 1K;> A:070=>, =5 1K; 459AB28B5;L=K< A>1KB85<, A>1KB85< 1K;> ?@54>1@07>20=85 (vorbilden) @073>2>@0. > ?>A;54=55 =5 1K;> ?@54>1@07>20=85< 2>>1I5, 0 ?@54>1@07>20=85< @073>2>@0, 8 ?@8B>< MB>3> >?@545;5==>3> @073>2>@0. @54>1@07>20=85 :0: 3;02=>5 8<5;> @073>2>@ A2>8< ?>A;54AB285<; ?>A;54=89 65 =5 1K; G5<-B> 459AB28B5;L=K<, 0 ;8HL <>48D8:0F859, ?@5E>4OI8< >?@545;5=85< MB>3> 459AB28B5;L=>3>. 2B>@.  2 ?@>F5AA5 ?@54AB02;5=8O MB>3> ?@54AB02;5=8O? 292 '8B0B5;L. 59AB28B5;L=K< A>1KB85< 1K; ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O ?@54AB02;5=8O; ?5@28G=>5 65 ?@54AB02;5=85 1K;> 40;L=59H8< 53> >?@545;5=85<, ?>A:>;L:C MB> 1K;> =5 2>>1I5 ?@54AB02;5=85 ?@54AB02;5=8O; 40;55, @073>2>@ 1K; 40;L=59H8< >?@545;5=85< (?@54AB02;5==>3>) ?@54AB02;5=8O, ?>A:>;L:C 1K;> ?@54AB02;5=> =5 ?@54AB02;5=85 2>>1I5, :0: MB> <>3;> 1K 8<5BL <5AB>, 0 >?@545;5==>5 ?@54AB02;5=85 >?@545;5==>3> @073>2>@0. 2B>@. 064K9 @07 @50;L=>ABLN, 459AB28B5;L=> 8 8AB8==> ?5@568BK< A>1KB85< 1K;> 1K, A;54>20B5;L=>, B>, 2 :>B>@>< BK 701K205HL A0<>3> A51O; >=>  =0G0;> 8 ?>4;8==K9 D>:CA 687=8, :0:85 1K 40;L=59H85 2B>@>AB5?5==K5 >?@545;5=8O MB>B D>:CA, 2A;54AB285 B>3> GB> >= :0: @07 O2;O5BAO B0:>2K<, =8 ?>2;5: 70 A>1>9. / E>B5; 1K =045OBLAO, GB> 4;O B51O B5?5@L 2A5 AB0;> A>25@H5==> OA=>, 5A;8 B>;L:> 2 B5G5=85 MB>3> 8AA;54>20=8O BK A>A@54>B>G8;AO =0 A0<>< A515, A>75@F0; 2=CB@5==5 A0<>3> A51O 8 =0?@02;O; 2A5 2=8<0=85 =0 A51O.  B> 2@5<O :0: BK ?@54AB02;O5HL A515 2G5@0H=89 @073>2>@ A B2>8< 4@C3><, 8;8 (GB>1K =5 ?@8=8<0BL =5GB> 2>>1@0605<>5, 0 225AB8 B51O 2 B2>5 B5?5@5H=55, 8AB8==>5 A>AB>O=85 4CE0) 2 B> 2@5<O :0: BK A> <=>9 @0AAC640; B0:, :0: BK @0AAC640; 2KH5, =0?>;=O; MB8< B2>N 687=L 8 ?>3@C60; 2 MB> A2>N A0<>ABL (selbst), AG8B05HL ;8 BK, GB> 2 B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8 B0:65 ?@>428=C;>AL 2?5@54 8 A>25@H8;>AL 8 :>5-GB> 4@C3>5 2=5 B51O 8 B2>53> 4CE0? '8B0B5;L. >=5G=>. "0:, =0?@8<5@, 70 MB> 2@5<O ?@>428=C;0AL 2?5@54 AB@5;:0 <>8E G0A>2, A>;=F5 ?@>428=C;>AL 2?5@54 8 B. 4. 2B>@. 01;N40; ;8 BK MB> ?@>42865=85 2?5@54, 8A?KB0; ;8 53>  ?5@568; ;8 BK 53>? '8B0B5;L. 0: <>3 O MB> A45;0BL, 254L O 65 @0AAC640; A B>1>9, ?>3@C60; F5;8:>< A2>N A0<>ABL 2 MB> @0AAC645=85 8 70?>;=O; 55 MB8< @0AAC645=85<? 2B>@. 0:8< 65 >1@07>< BK 7=05HL >1 MB>< ?@>42865=88 2?5@54 B2>59 G0A>2>9 AB@5;:8? AB0=>28<AO ?>:0 =0 MB><. 293 '8B0B5;L. / @0=LH5, 459AB28B5;L=>, ?>A<>B@5; =0 <>8 G0AK 8 70<5B8; B> <5AB>, =0 :>B>@>< AB>O;0 AB@5;:0. / B5?5@L A=>20 A<>B@N =0 =8E 8 =0E>6C AB@5;:C =5 =0 B>< 65, 0 =0 4@C3>< <5AB5. 7 8725AB=>3> <=5 @0=55 CAB@>9AB20 <>8E G0A>2 O 70:;NG0N, GB> AB@5;:0 2 B5G5=85 B>3> 2@5<5=8, ?>:0 O @0AAC640;, ?>AB5?5==> ?>428=C;0AL 2?5@54. 2B>@. !G8B05HL ;8 BK, GB> 5A;8 1K, 2<5AB> B>3> GB>1K @0AAC640BL A> <=>9, BK A<>B@5; =0 AB@5;:C A2>8E G0A>2, B> 459AB28B5;L=> 2 B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8 2>A?@8=8<0; 1K 55 ?@>42865=85 2?5@54? '8B0B5;L. >=5G=>, O B0: AG8B0N. 2B>@. "0:8< >1@07><, ?>-B2>5<C, :0: B2>5 @0AAC645=85, B0: 8 ?@>42865=85 2?5@54 AB@5;:8 B2>8E G0A>2 2 B5 65 <><5=BK 2@5<5=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 8AB8==K5 459AB28B5;L=K5 A>1KB8O; ?>A;54=55, ?@0240, =5 5ABL A>1KB85 B2>59 687=8, B0: :0: BK 2 MB> 2@5<O ?5@56820; =5GB> 4@C3>5, => >=> 2A5 65 <>3;> 1K AB0BL A>1KB85< B2>59 687=8 8 A =587156=>ABLN AB0;> 1K 8<, 5A;8 1K BK >1@0I0; 2=8<0=85 =0 G0AK. '8B0B5;L. 0, MB> B0:. 2B>@. 'B> 65, AB@5;:0 157 B2>53> 7=0=8O 8 A>459AB28O =0 A0<>< 45;5 ?@>428=C;0AL 2?5@54? '8B0B5;L. / B0: AG8B0N. 2B>@. >;0305HL ;8 BK, GB> 5A;8 1K BK =5 @0AAC640;, ?>4>1=> B><C, :0: 8 =5 A<>B@5; =0 G0AK, B> B2>5 @0AAC645=85 B>G=> B0: 65 ?@>428=C;>AL 1K 2?5@54 8 157 B2>53> 7=0=8O 8 A>459AB28O, ?>4>1=> AB@5;:5 G0A>2? '8B0B5;L. 8 2 :>5< A;CG05; <>5 @0AAC645=85 =5 ?@>428305BAO 2?5@54 A0<> ?> A515; O 4>;65= 25AB8 53> 40;LH5, 4;O B>3> GB>1K >=> 428=C;>AL 2?5@54. 2B>@. 0: >1AB>8B 45;> 2 MB>< >B=>H5=88 A ?@>F5AA>< ?@54AB02;5=8O 2G5@0H=53> @073>2>@0? @>8AE>48B ;8 >=> B0:65 157 B2>53> A>459AB28O, ?>4>1=> 42865=8N AB@5;:8, 8;8 65 BK 4>;65= 53> 2>A?@>8725AB8, :0: 8 @0AAC645=85? 294 '8B0B5;L. A;8 :0: A;54C5B ?>4C<0BL, O MB>3> =5 7=0N. @0240, =0 MB>B @07 O OA=> A>7=0N, GB> O 45OB5;L=> 2>A?@>8725; 2 A515 MB> ?@54AB02;5=85 ?> B2>5<C B@51>20=8N. > B0: :0: 2>>1I5 2 <>59 3>;>25 ?@>=>AOBAO >1@07K, 2KB5A=ONB 8 A<5=ONB 4@C3 4@C30 157 <>53> A>7=0B5;L=>3> A>459AB28O, ?>4>1=> B><C :0: 42865BAO 2?5@54 AB@5;:0 G0A>2, B> O =5 <>3C 7=0BL, =5 ?>O28;>AL ;8 1K 8 MB> ?@54AB02;5=85 A0<> A>1>9  157 B2>53> B@51>20=8O 8 157 <>53> A>459AB28O. 2B>@. @8 2A5< C2065=88, :>B>@>5 02B>@ >1O70= >:07K20BL A2>5<C G8B0B5;N 8 :>B>@>5 O 459AB28B5;L=> 8A?KBK20N : B515, <=5 2A5 65 ?@8E>48BAO A>7=0BLAO, GB> MB> B2>5 ?@87=0=85 A;C68B ?;>E8< ?@547=0<5=>20=85< 4;O CA?5E0 =0H59 15A54K. > <>5<C <=5=8N, 3@578BL <>6=> B>;L:> 2> A=5, => =0O2C =5;L7O ?>72>;OBL A515, GB>1K 2 3>;>25 ?@>=>A8;8AL ?>O282H85AO A0<8 A>1>9 >1@07K. 1A>;NB=0O A2>1>40 ?@>872>;L=> ?@84020BL A2>5<C 4CEC >?@545;5==>5 =0?@02;5=85 8 C45@6820BL 53> 2 MB>< =0?@02;5=88 5ABL 8A:;NG8B5;L=>5 CA;>285 =5 B>;L:> D8;>A>DA:>3>, => 4065 >1K:=>25==>3> 74@02>3> 8 ?@028;L=>3> <KH;5=8O. 045OAL, >4=0:>, GB> BK, ?> :@09=59 <5@5 2 B5G5=85 MB>9 15A54K, 1C45HL A>?@>B82;OBLAO MB><C A;5?><C B5G5=8N 0AA>F80F88 8 1C45HL 7045@6820BL MB8 GC64K5 >1@07K 8 <KA;8, O A>3;0A5= >AB028BL MB>B A><=8B5;L=K9 ?C=:B, :0A0NI89AO GC2AB25==>3> ?@54AB02;5=8O, 8 1C4C ?@845@6820BLAO 8A:;NG8B5;L=> A45;0==>3> B>1>9 2KH5 ?@87=0=8O A2>1>4K @0AAC645=8O. !>3;0A=> 5<C, ACI5AB2CNB 420 @>40 459AB28B5;L=>AB8, :>B>@K5 >10 >48=0:>2> 459AB28B5;L=K, => 87 :>B>@KE >4=0 459AB28B5;L=>ABL A>7405B A51O, 2B>@CN 65 ?@8E>48BAO A>74020BL B><C, :><C 55 ACI5AB2>20=85 =C6=>, 8 >=0 A>25@H5==> =5 ACI5AB2C5B 157 B>3>, GB>1K 1KBL 8< A>740==>9. '8B0B5;L. 0, ?>-2848<><C, MB> B0: 2B>@. @8A<>B@8<AO : 45;C =5A:>;L:> 1;865. B0:, BK 3>2>@8HL, GB> AB@5;:0 B2>8E G0A>2 ?@>428=C;0AL 2?5@54 2> 2@5<O B2>53> @0AAC645=8O. >3 1K ;8 BK A:070BL MB>, <>3 1K ;8 BK 7=0BL MB>, 5A;8 1K ?>A;5 A2>53> @0AAC645=8O BK E>BL @07 =5 >1@0B8; 1K >?OBL 2=8<0=8O =0 AB@5;:C 8 =5 A45;0; 1K =0 >A=>20=88 459AB28B5;L=>3> 2>A?@8OB8O 70:;NG5=8O, GB> >=0 AB>8B =0 4@C3>< <5AB5, G5< @0=LH5? 295 '8B0B5;L. 57 A><=5=8O, O 1K B>340 =5 <>3 MB>3> 7=0BL. 2B>@. 5 701C4L MB>3>. -B> 4;O <5=O 206=>. AO:0O @50;L=>ABL ?5@2>3> @>40, E>BO 1K >=0 A0<0 ?> A515 ?@>4>;60;0 A2>5 B5G5=85 157 2AO:>3> B2>53> A>459AB28O 8 7=0=8O >1 MB><, 8 E>BO 1K >=0 ACI5AB2>20;0 2 A515, B. 5. 157 >B=>H5=8O : :0:><C-;81> 2>7<>6=><C A>7=0=8N (MB>B ?C=:B <K ?>:0 >1>945< 2=8<0=85<),  2AO:0O B0:0O @50;L=>ABL, 3>2>@N O, ACI5AB2C5B 4;O B51O 8 :0: A>1KB85 B2>59 687=8 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C BK E>BL :0:8<-=81C4L >1@07>< >1@0I05HL =0 =55 2=8<0=85, ?>3@C605HL 2 =55 A2>N A0<>ABL 8 C45@68205HL MBC @50;L=>ABL 2 A2>5< A>7=0=88. A;8 >14C<0BL MB> :0: A;54C5B, B> B2>5 CB25@645=85, GB> AB@5;:0 >B >4=>3> 2>A?@8OB8O 55 4> 4@C3>3>  157 G53> >=0 =8:>340 =5 2>H;0 1K 2 B2>5 A>7=0=85  2 ?@><56CB>G=>5 2@5<O, ?>:0 BK 55 =5 2>A?@8=8<0;, ?@>428=C;0AL 2?5@54, MB> B2>5 CB25@645=85 <>65B >7=0G0BL =5 GB> 8=>5, :0: A;54CNI55: BK 1K 2>A?@8=8<0; 55 2 MB> ?@><56CB>G=>5 2@5<O, :0: ?@>42830NICNAO 2?5@54, 5A;8 1K BK, >1@0B8; =0 =55 2=8<0=85. #B25@640O, A;54>20B5;L=>, GB> 8<5;> <5AB> :0:>5-;81> A>1KB85 2=5 B2>59 687=8, BK 3>2>@8HL ;8HL > 2>7<>6=>< A>1KB88 B2>59 A>1AB25==>9 687=8, > 2>7<>6=>< B5G5=88 55 8 > 2>7<>6=>< =0?>;=5=88 B2>59 687=8 >B ?5@2>3> 2>A?@8OB8O AB@5;:8 4> 2B>@>3>; BK 2>A?>;=O5HL 8 2AB02;O5HL BC40 @O4 2>7<>6=KE =01;N45=89 <564C :>=5G=K<8 ?C=:B0<8 42CE 459AB28B5;L=KE =01;N45=89. A;8 O 40; B515 A;>2>, GB> O 745AL 1C4C 3>2>@8BL ;8HL > @50;L=>AB8 4;O B51O 8 =8345 =5 1C4C AB028BL =0 55 <5AB> @50;L=>ABL 157 >B=>H5=8O : B515, 01A>;NB=> =8G53> =5 =0<5@5= CB25@640BL 8 2KA:07K20BL > =59, B> ?@8 MB>< CA;>288 ?>72>;8HL ;8 BK <=5 @0AA<0B@820BL B5G5=85 2=5H=59 @50;L=>AB8 157 B2>53> A>459AB28O 8A:;NG8B5;L=> :0: B5G5=85 B2>53> A>1AB25==>3> 2>7<>6=>3> A>7=0=8O, B2>59 687=8, B0: :0: BK ?>=O;, GB> >=0 B>;L:> B0:8< >1@07>< AB0=>28BAO @50;L=>ABLN 4;O B51O? [7]. 296 5:89 G8B0B5;L (:>B>@K9 : B><C 65 <>65B 1KBL 7=0<5=8BK< 2 A2>59 >:@C35 D8;>A>D><). 1 MB>< O =5 E>GC =8G53> A;CH0BL. 0725 O =5 3>2>@8; B515 AB>;L:> @07, GB> MB> A?;>H=>5 AC<0A1@>4AB2>. / 2A5340 8AE>6C 87 @50;L=>AB8 2 A515 8 4;O A51O, 87 01A>;NB=>3> 1KB8O. 4B8 40;LH5 MB>3> O =5 <>3C 8 =5 E>GC. 07;8G85, :>B>@>5 BK 745AL ?@>2>48HL <564C @50;L=>ABLN 2 A515 8 @50;L=>ABLN 4;O =0A, 8 ?>AB@>5==>5 B>1>9 >B2;5G5=85 >B ?5@2>9, :>B>@>5, :0: O 70<5G0N, >1@07C5B >A=>20=85 B2>53> 740=8O, BK 4>;65= <=5 A?5@20 4>:070BL. 2B>@. "0:. "K 2 A>AB>O=88 3>2>@8BL > @50;L=>AB8, =5 7=0O > =59, =5 C45@6820O 55, ?> :@09=59 <5@5 A<CB=>, 2 A2>5< A>7=0=88, =5 >B=>AO 55 : A>7=0=8N. "K A?>A>15= : 1>;LH5<C, G5< O. B;>68 :=83C: >=0 =0?8A0=0 =5 4;O B51O. B>@>9 @07C<=K9 G8B0B5;L. / A>3;0A5= =0 B2>5 >3@0=8G5=85 3>2>@8BL ;8HL > @50;L=>AB8 4;O =0A ?@8 B>< CA;>288, GB> BK 1C45HL 53> AB@>3> A>1;N40BL 8 =5 1C45HL C?><8=0BL > @50;L=>AB8 2 A515 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. > :0: B>;L:> BK ?5@5ABC?8HL A2>8 3@0=8FK 8 872;5G5HL 70:;NG5=85, =0@CH0O 8E, O B0:65 >AB02;N B51O. 2B>@. -B> 2?>;=5 A?@0254;82>. @8=8<0O, A;54>20B5;L=>, B> ?>;>65=85, GB> @5GL 1C45B 84B8 B>;L:> > =0H5< >B=>H5=88 : @50;L=>AB8 8 : 459AB28B5;L=>AB8, A =0H8< A>7=0=85< 45;> >1AB>O;> 1K A;54CNI8< >1@07><: 2AO:0O @50;J=>ABJ, :0:>5 1K 8<O >=0 =8 =>A8;0, 2>7=8:;0 1K 4;O =0A 1;03>40@O ?>3@C65=8N 8 70125=8N =0H59 A0<>AB8 (selbst) 2 8725AB=KE >?@545;5=8OE =0H59 687=8; 8 MB> 70125=85 A0<>AB8 1K;> 1K 8<5==> B5<, GB> ?@84020;> 1K MB8< >?@545;5=8O<, 2 :>B>@KE <K 701K205<AO, E0@0:B5@ @50;L=>AB8, 4020;> 1K 2>>1I5 687=L. 297 "0:8< >1@07><, ACI5AB2>20;8 1K, 2>-?5@2KE, 8725AB=K5, >A=>2=K5 8 ?5@2K5 >?@545;5=8O =0H59 687=8 (A;54CNI55 70 MB8< ?@>B82>?>AB02;5=85 ?@>OA=8B 4;O B51O MB8 2K@065=8O, =04 :>B>@K<8 O ?@>HC B51O >A=>20B5;L=> ?>4C<0BL), 8AB8==K5 :>@=8 55, :>B>@K5 A0<8 ?@>872>4OB A51O, A0<8 254CB A51O 2?5@54, :>B>@K< A;54C5B ;8HL >B40BLAO 8 :>B>@K< A;54C5B B>;L:> ?>72>;8BL 70E20B8BL =0HC A0<>ABL, GB>1K >A2>8BL 8E 8 A45;0BL 8E A2>59 459AB28B5;L=>9 687=LN; =5?@5@K2=CN F5?L :>B>@KE, 5A;8 4065 C@>=8BL 55 2 :0:><-;81> <5AB5, <>6=> >?OBL ?>4=OBL ?> 65;0=8N, 345 8AB5:H85 <><5=BK <>3CB 1KBL 2>A?>;=5=K A ;N1>3> ?C=:B0, :0: A?5@548, B0: 8 A7048. / A:070;, GB> =C6=> 8< B>;L:> >B40BLAO, 81> 4065 MB8 >A=>2=K5 >?@545;5=8O =5 >1;040NB A?>A>1=>ABLN =5?@5>4>;8<> 2>2;5GL 2 A51O, 81> <K >1;0405<, 40;55, A?>A>1=>ABLN >?OBL >B>@20BL =0HC A0<>ABL >B MB8E >?@545;5=89, 345 >=0 1K;0 ?>3@C65=0 2 70125=85, 2>72KA8BLAO =04 =8<8 8 A2>1>4=>, ;8HL 8AE>4O 87 A51O A0<8E, C3>B>28BL 4;O A51O 1>;55 2KA>:CN AD5@C 687=8 8 459AB28B5;L=>AB8. K <>65<, =0?@8<5@, <KA;8BL 8 CB25@48BL A51O :0: B>, GB> >A>7=05B 2 MB>< >A=>2=>< A>7=0=88, :0: B>, B> 6825B 2 MB>9 >A=>2=>9 687=8. -B> 1C45B 2B>@0O AB5?5=L 687=8, 5A;8 O =07>2C ?5@2>9 AB5?5=LN ?@51K20=85 2 @0<:0E >A=>2=KE >?@545;5=89. >6=> >?OBL-B0:8 CB25@48BL A51O :0: B>, GB> <KA;8B 2 MB>< <KH;5=88 ?5@2>=0G0;L=>3> >A>7=0=8O, :0: B>, GB> A>75@F05B A2>N A>1AB25==CN 687=L 2 MB>< ?>;030=88 55; 8 MB> 40AB B@5BLN AB5?5=L 8 B. 4. 4> 15A:>=5G=>AB8. A5 @07;8G85 <564C MB>9 ?5@2>9 8 2KAH8<8 AB5?5=O<8  <564C :0: 1K 40==>9 70@0=55 8 40@>20==>9 =0< 687=LN, :>B>@CN =0< 4>AB0B>G=> ;8HL ?@8=OBL, 4;O B>3> GB>1K A45;0BL 55 =0H59 459AB28B5;L=>9 687=LN, 8 687=LN =5 40==>9, :>B>@0O <>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 ;8HL ?>A@54AB2>< A0<>45OB5;L=>AB8,  A>AB>8B, ?>-2848<><C, 8A:;NG8B5;L=> 2 B><, GB> A :064>9 87 2KAH8E AB5?5=59 <>6=> 1K;> 1K 278@0BL 2=87 8 A?CA:0BLAO 2=87, 2 =87HCN; => A ?>A;54=59 =8G53> =5 284=>, :@><5 55 A0<>9, 8 =52>7<>6=> A?CAB8BLAO 2=87, :@><5 :0: 2 F0@AB2> =51KB8O; B0:8< >1@07><, 2 >B=>H5=88 =8AE>645=8O <K >3@0=8G5=K 59 8 =5 <>65< 2K9B8 70 55 ?@545;K, E>BO =8 2 :>5< A;CG05 =5 >3@0=8G5=K 2 >B=>H5=88 2>AE>645=8O ?>A@54AB2>< @5D;5:A88, B0: GB> ?> MB>9 ?@8G8=5 >=0  ?>4;8==0O ?>G20 8 :>@5=L 2AO:>9 4@C3>9 687=8. >MB><C 2KH5 O =0720; 55 ?5@2>9 AB5?5=LN 8 >A=>2=K<8 >?@545;5=8O<8 2AO:>9 687=8. 298 ;O =0A 745AL 4>AB0B>G=> @0AA<0B@820BL MBC AD5@C ?5@2>9 AB5?5=8, A>3;0A=> =0H5<C C3>2>@C, :0: AD5@C B0:>3> @>40 >A=>2=KE >?@545;5=89 =0H59 687=8, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 :0: AD5@C 25I59 2 A515 8 4;O A51O (>B B0:>3> 2>77@5=8O <K 745AL >B2;5:05<AO) [8]. CABL >=8 1C4CB 2 A515 8 4;O A51O A0<8E 4065 8 ?>A;54=8<8: 4;O =0A >=8 ACI5AB2CNB, =0A >=8 :0A0NBAO B>;L:> :0: >?@545;5=8O =0H59 687=8, ?>A@54AB2>< B>3>, GB> <K 8E 8768205< 8 ?5@568205<; 8 4;O =0A 745AL 4>AB0B>G=> 3>2>@8BL > =8E ;8HL ?> >B=>H5=8N : =0<. @51K20NI55 2 MB>9 AD5@5 =07K20NB B0:65 ?@58<CI5AB25==> @50;L=>ABLN, D0:B>< A>7=0=8O. 3> =07K20NB B0:65 8 >?KB><. =09, <>9 G8B0B5;L, GB> >B=K=5 <K 1C45< @0AA<0B@820BL 8A:;NG8B5;L=> MBC A8AB5<C ?5@2>9 AB5?5=8; =5 701C4L MB>3> =8 =0 >4=> <3=>25=85; >B45;8 2A5, GB> ;568B 2 2KAH8E AB5?5=OE, 8 >B2;5:8AL >B =8E. / ?@8G8A;ON : MB>9 A8AB5<5 ?5@2>9 AB5?5=8 2A5, GB> <K 2>A?@8=8<05<: >BG0AB8 ?>A@54AB2>< 2=5H=8E GC2AB2 2 ?@>AB@0=AB25, >BG0AB8 ?>A@54AB2>< 2=CB@5==53> GC2AB20 2 =0H59 4CH5. 'B> :0A05BAO ?>A;54=59, B> : MB>9 AD5@5 >B=>A8BAO B0:65 8 B>, GB> O =0720; 2KAH8<8 AB5?5=O<8, ?@0240, =5 ?> A2>5<C A>45@60=8N, 0 2 >B=>H5=88 D>@<K, B. 5. B5E 70:>=>2, A :>B>@K<8 >=0 A>>1@07C5BAO 8 A>3;0A=> :>B>@K< >=0 >ACI5AB2;O5BAO 8<5==> B0:, :0: >=0 >ACI5AB2;O5BAO, 81> MB8 70:>=K ?@8=04;560B : D0:B0< 2=CB@5==53> GC2AB20 8 2>A?@8=8<0NBAO :0: B0:>2K5, 5A;8 2=8<0B5;L=> =01;N40BL 70 MB8<8 DC=:F8O<8 4CH8. ;02=0O F5;L MB>9 15A54K A B>1>9, <>9 G8B0B5;L, A>AB>O;0 2 B><, GB>1K BK  2?@>G5<, A>25@H5==> ?@>872>;L=> 8 F5;5A>>1@07=> ;8HL 2 >B=>H5=88 <>59 40;L=59H59 F5;8  @0745;8; =0 420 :;0AA0 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 B2>5< A>7=0=88, 8 OA=> ?>=O; @07;8G85 B>3>, GB> >B=>A8BAO : >4=><C 8;8 4@C3><C :;0AAC; GB>1K BK >B45;8; B>, GB> O2;O5BAO ?@>4C:B>< A2>1>4K 8 >B=>A8BAO : 2KAH8< AB5?5=O<, 8 ?@8 ?>A;54CNI5< 8AA;54>20=88 >B;>68; MB> 2 AB>@>=C 8, =0?@>B82, 4C<0; 8A:;NG8B5;L=> > B>< 8 >1@0I0; 2=8<0=85 =0 B>, GB> O =0720; ?5@2>9 AB5?5=LN. 8HL ?>A:>;L:C BK ?>=O; MB> @07;8G85 8 ?@>G=> C45@60; 53> 8 =5 A<5H0; 2=>2L 2K45;5==>5, BK ?@028;L=> ?>9<5HL, > G5< <K 1C45< @0AAC640BL 2 40;L=59H5<. 300 "  #  2B>@. 5 701C4L, <>9 G8B0B5;L, @07;8G8O, :>B>@K5 <K ?@>25;8 <564C 42C<O >A=>2=K<8 >?@545;5=8O<8 2AO:>3> 2>7<>6=>3> A>7=0=8O, 8 C45@68 2 ?0<OB8, GB> 2 MB>< >G5@:5 @5GL 1C45B 2A5 2@5<O 84B8 ;8HL > ?5@2><, :>B>@>5 <K =0720;8 >A=>2=K< 8 ?5@2K< >?@545;5=85< 2AO:>9 687=8.  B5?5@L >B409AO 157 ?@5427OB>AB8 8 701>B @073>2>@C A> <=>9, 25@=C2H8AL >1@0B=> : =0H59 B5<5. 0AA<>B@8< 2=CB@5==>ABL :0:>3>-=81C4L <5E0=8G5A:>3> 8745;8O, =0?@8<5@ G0A>2. "K 2848HL, :0: 2 =8E A>548=ONBAO @07;8G=>3> @>40 :>;5A0, ?@C68=K, F5?8 8 B. ?. "K ?@>15305HL 3;070<8 <=>3>>1@0785 MB>3> 8745;8O, @073;O4K205HL >4=> :>;5A> 70 4@C38<. <55B ;8 4;O B51O 7=0G5=85 ?@8 MB><, @073;O4K205HL ;8 BK >B45;L=K5 G0AB8 <0H8=K A25@EC 8;8 A=87C, A ?@02>9 AB>@>=K =0;52> 8;8 A ;52>9  =0?@02>? '8B0B5;L. 8A:>;L:>. / <>3C ?@>8725AB8 25AL >A<>B@ G0AB59 ?> 2A5< MB8< =0?@02;5=8O<. 2B>@. ;8, <>65B 1KBL, BK ?@8 A2>5< >A<>B@5 1C45HL @C:>2>4AB2>20BLAO A>2A5< =5 ?>@O4:><, 2 :>B>@>< >=8 @0A?>;>65=K, 0 4@C38<8 A>>1@065=8O<8, =0?@8<5@, 8E 2=5H=59 >48=0:>2>ABLN 8 AE>4AB2>< G0AB59? '8B0B5;L. A5 MB> 4;O <>59 F5;8 A>25@H5==> >48=0:>2>. 2B>@. A5 65, B0: :0: BK, =5A><=5==>, >A<0B@820; 548=8G=>5, BK MB>B >A<>B@ 70:>=G8; 2 :0:>9-B> ?>A;54>20B5;L=>AB8; ?@54?>;>68<, GB> BK ?@>872>48; >A<>B@ ?> ?>@O4:C A25@EC 2=87. >G5<C 65 BK 2K1@0; 8<5==> MB>B ?>@O4>:, 0 =5 :0:>9-;81> 8=>9, 2 B> 2@5<O :0: 2>7<>6=0 1K;0 @07;8G=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL @0AA<>B@5=8O? 301 '8B0B5;L. / =5 <>3C A:070BL, GB> O 2>>1I5 2K18@0; 53>. / 2>2A5 =5 4C<0; > B><, GB> 2>7<>65= @07;8G=K9 ?>@O4>: @0AA<>B@5=8O. / =5?>A@54AB25==> =0?0; =0 =53>. !;CG09  B0: O =07K20N B>, 4;O G53> =5 <>3C C:070BL =8:0:>3> >A=>20=8O,  >?@545;8; MB>. 2B>@. =>3>>1@0785 >?8A0==KE 2KH5 >A=>2=KE >?@545;5=89 A>7=0=8O B>65 254L A;54C5B 4@C3 70 4@C3>< 2 B2>5< A>7=0=88 2 8725AB=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8? '8B0B5;L. 57 A><=5=8O. / 70<5G0N 2 >:@C60NI5< <5=O <8@5 B> >4=>, B> 4@C3>5, B> B@5BL5 8 B. 4. 2B>@. 0E>48HL ;8 BK =0 ?5@2K9 273;O4, GB> =5>1E>48<0 1K;0 8<5==> MB0 ?>A;54>20B5;L=>ABL B2>8E =01;N45=89, 8;8 65 BK AG8B05HL, GB> 2>7<>6=K 1K;8 8 4@C385? '8B0B5;L. / AG8B0N, GB> 2>7<>6=K 1K;8 B0:65 8 4@C385. / AG8B0N 40;55, GB> 8 B0 ?>A;54>20B5;L=>ABL 87 G8A;0 =5A:>;L:8E 2>7<>6=KE, :>B>@0O 459AB28B5;L=> 8<5;0 <5AB>, =5 1K;0 871@0=0 A2>1>4=>, => GB> >=0, B0: 65 :0: 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL <>53> @0AA<>B@5=8O <=>3>>1@078O 2 G0A0E, ?>;CG8;0AL B0:>9 A;CG09=>. 2B>@.  B5?5@L 25@=5<AO : =0H59 <0H8=5 8 : B2>5<C @0AA<>B@5=8N 55 >B45;L=KE G0AB59.  B> 2@5<O :0: BK @0AA<0B@8205HL :064CN >B45;L=CN G0ABL  MB> :>;5A>, MBC ?@C68=C, :064CN 2 >B45;L=>AB8 8 A0<C ?> A515  8 =0E>48HL, GB> :0640O >?@545;5=0 8725AB=K< >1@07><, 8<55B MBC >?@545;5==CN D>@<C, MBC >?@545;5==CN 25;8G8=C 8 B. 4., :065BAO ;8 B515 =52>7<>6=K<, GB>1K MB> <>3;> 1KBL 8=0G5, 8;8 BK A515 <>65HL ?@54AB028BL, GB> >=> <>3;> 1K 1KBL CAB@>5=> A0<K< @07=>>1@07=K< >1@07>< 8=0G5: 1KBL 1>;LH5 8;8 <5=LH5? '8B0B5;L. / AG8B0N, GB> :0640O >B45;L=0O G0ABL, 27OB0O A0<0 ?> A515 8 2 :0G5AB25 >B45;L=>9 G0AB8, <>3;0 1K 1KBL 8=>9 4> 15A:>=5G=>AB8. > 2A5 G0AB8 4>;6=K 459AB2>20BL 2<5AB5 8 2 A2>5< A>548=5=88 ?@82>48BL : 548=><C @57C;LB0BC; 8 5A;8 O >1@0I0N 2=8<0=85 =0 MB>, B>, ?> <>5<C <=5=8N, 2A5 G0AB8 4>;6=K ?>4E>48BL 4@C3 : 4@C3C, 70F5?;OBLAO 4@C3 70 4@C30, 2A5 4>;6=K 459AB2>20BL =0 :064CN, 8 :0640O, =0>1>@>B, 4>;6=0 459AB2>- 302 20BL =0 2A5. A;8 O >1@0I0N 2=8<0=85 =0 MB>, B>, ?> <>5<C <=5=8N, 1K;> 1K 2>7<>6=> ?@>8725AB8 4@C3>5 F5;>5, =0?@8<5@, 1>;55 :@C?=K5 G0AK 8;8 B0:85, :>B>@K5 2K?>;=O;8 1K 5I5 4@C385 DC=:F88, :@><5 B5E, :>B>@K5 459AB28B5;L=> 8<5NB <5AB>; 8 2 MB>< 4@C3>< F5;>< :064>5 >B45;L=>5 :>;5A>, :>B>@>5 O @0AA<0B@820N, =5 B>;L:> <>3;>, => 8 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL 4@C38<. > @07 C65 ?5@54> <=>9 4>;6=> 1K;> >:070BLAO MB> F5;>5, G0AK, 8<5NI85 MBC 25;8G8=C 8 2K?>;=ONI85 B0:85 DC=:F88, B> A>25@H5==> =5>1E>48<>, GB>1K MB0 >B45;L=0O G0ABL, =0?@8<5@ 2>B MB> :>;5A>, :>B>@>5 O @0AA<0B@820N, 1K;> 8<5==> B0:>2K<, :0:>2> >=> 5ABL, 8 =8:0:8< 8=K<, ?>B><C GB> B0:>2> F5;>5, B. 5. 2 40==>< A;CG05 ?>B><C, GB> 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8, :@><5 MB>3> :>;5A0, B0:>2K, :0:>2K >=8 2 459AB28B5;L=>AB8. A;8 65 O =0G=C A2>5 >1AC645=85 A MB>9 >B45;L=>9 G0AB8, B>, 5A;8 <K 2>7L<5< MBC G0ABL :0: G0ABL ?>4>1=>3> <5E0=8G5A:>3> 8745;8O, B> =5>1E>48<>, GB>1K 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 1K;8 8<5==> B0:>2K, :0:>2K >=8 2 459AB28B5;L=>AB8, 4;O B>3> GB>1K >=8 2 MB>< 8745;88 :0: @07 ?>4>H;8 : MB>9 G0AB8. 2B>@. !;54>20B5;L=>, 5A;8 BK ?@028;L=> ?>=8<05HL <5E0=87< 8745;8O, B> A>25@H5==> =5 =C6405HLAO 2 B><, GB>1K, :0: <K MB> ?@54?>;030;8, 2>A?@8=8<0BL >4=C G0ABL <0H8=K 70 4@C3>9, B.5. ?>A;5 B>3> :0: BK @0AA<>B@5; >4=C G0ABL 8 E>@>H> 55 ?>=O;, BK <>65HL, 8AE>4O 87 =55, 157 40;L=59H53> 459AB28B5;L=>3> @0AA<>B@5=8O 4>?>;=8BL A2>5 2>A?@8OB85 8 F5;8:>< 70<5=8BL 2>A?@8OB85 2K2>40<8; BK <>3 1K, A;54>20B5;L=>, 8A:;NG8B5;L=> ?CB5< 2K2>4>2 C7=0BL, :0:85 G0AB8 ?@8=04;560B : 40==>9 G0AB8, ?@54?>;030O, GB> <0H8=0 2K?>;=O5B A2>5 =07=0G5=85. '8B0B5;L. 57 A><=5=8O. 2B>@. 57@07;8G=> ;8, A B>G:8 7@5=8O MB>9 F5;8, :0:CN 87 >B45;L=KE G0AB59 <0H8=K O B515 40<? '8B0B5;L. !>25@H5==> 157@07;8G=>, 81> : :064>9 2>7<>6=>9 G0AB8 4>;6=K ?>4E>48BL 2A5 ?@>G85; ?> :064>9 2>7<>6=>9 G0AB8 <>6=> 1K;> 1K, A;54>20B5;L=>, 70:;NG8BL, :0: 4>;6=K 1KBL CAB@>5=K 2A5 >AB0;L=K5, ?>A:>;L:C >=8 >?@545;5=K C65 A0<8< <5E0=87<>< 8745;8O. 303 2B>@. "5?5@L ?@54?>;>68 B>B 2>7<>6=K9 A;CG09, GB> 2 8725AB=>< >1J5<5 8 2 8725AB=KE >B=>H5=8OE, 40;L=59H55 >?@545;5=85 :>B>@KE AN40 =5 >B=>A8BAO,  2 <=>3>>1@0788 >?8A0==>9 2KH5 >A=>2=>9 A8AB5<K 2AO:>3> A>7=0=8O 8<55BAO ?>4>1=0O A2O7L, AE>4=0O A <5E0=8G5A:>9, B0: GB> :0640O >B45;L=0O G0ABL 4>;6=0 ?>4E>48BL :> 2A5<C 8 2A5 : :064>9 >B45;L=>9 G0AB8 8 :0640O G0ABL >?@545;5=0 2A5<. 0725 =5;L7O 1K;> 1K B>340 ?> :064>9 >B45;L=>9 G0AB8 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O 8A:;NG8B5;L=> ?CB5< 2K2>4>2 70:;NG8BL, :0:8< >:065BAO 2A5 >AB0;L=>5 A>7=0=85 8 :0:8< >=> 4>;6=> >:070BLAO, 157 B>3> GB>1K MB> >AB0;L=>5 A>7=0=85 459AB28B5;L=> 8<5;> <5AB>, ?>4>1=> B><C :0: BK, @0AA<0B@820O >4=> :>;5A>, 8A:;NG8B5;L=> ?CB5< 2K2>40 ?>72>;O5HL A515 70:;NG0BL, :0: 4>;6=K 1KBL CAB@>5=K 2A5 >AB0;L=K5 :>;5A0? @54?>;>68 40;55, GB> D8;>A>D8O, 8;8, 5A;8 MB> B515 1>;55 C3>4=>, =0C:>CG5=85, :0: @07 8 A>AB>8B 2 >BKA:820=88 MB>3> <=>3>>1@078O A>7=0=8O ?CB5< 2K2>40 >B40==>3> : =5-40==><C,  2 B0:>< A;CG05 BK ?>;CG8HL C65 B5?5@L >G5=L OA=>5 ?@54AB02;5=85 >1 MB>9 =0C:5. =0 1K;0 1K 45<>=AB@0F859, 2K2545=85< 2A53> A>7=0=8O (A0<> A>1>9 @07C<55BAO, ;8HL GB> :0A05BAO 53> ?5@2KE >A=>2=KE >?@545;5=89) 87 :0:>3>-;81> 40==>3> 2 459AB28B5;L=>< A>7=0=88 >?@545;5=8O 53>, ?>4>1=> B><C :0: BK <>65HL >G5=L E>@>H> ?@54AB028BL A515 45<>=AB@0F8N (@07JOA=5=85) G0A>2 :0: F5;>3>, 8AE>4O 87 >4=>3>-548=AB25==>3> 40==>3> B515 :>;5A0; MB> 1K;0 1K 45<>=AB@0F8O MB>3> A>7=0=8O, =57028A8<0O >B 459AB28B5;L=>3> 2>A?@8OB8O 2 A>7=0=88, ?>4>1=> B><C :0: B515 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> @0AA<0B@820BL >AB0;L=K5 G0AB8 G0A>2, GB>1K C7=0BL, :0:>2K >=8 2 459AB28B5;L=>AB8, 5A;8 B>;L:> G0AK 2K?>;=ONB A2>5 =07=0G5=85. 304 '8B0B5;L. , 40, 5A;8 B>;L:> O =5 24C<K20NAL 3;C1>:> 2 B>, GB> BK 3>2>@8HL, 8 =5 84C 40;LH5 AE>4AB20 =0C:>CG5=8O A B5<, A G5< BK 53> A@02=8205HL. > 5A;8 O 2=8:0N 2 45;> =5A:>;L:> 3;C165, B> <=5 B2>5 ?>=OB85 :065BAO 2=CB@5==5 ?@>B82>@5G82K<. 0C:>CG5=85 4>;6=> 40BL <=5 >A>7=0=85 >A=>2=KE >?@545;5=89 <>53> A>7=0=8O 157 B>3>, GB>1K MB8 >?@545;5=8O 459AB28B5;L=> 8<5;8 <5AB> 2 <>5< A>7=0=88. > :0: >=> <>65B MB> A45;0BL? 0725 O =5 >A>7=0N B>3>, G5<C CG8B =0C:>CG5=85? 2B>@. 57 A><=5=8O, ?>4>1=> B><C :0: BK >A>7=05HL :>;5A0, > =0;8G88 :>B>@KE 2 <0H8=5 BK B>;L:> 70:;NG0;, => BK 8E >A>7=05HL =5 B0:8< >1@07><, :0: 5A;8 1K BK 8E 2845; 8 >ICI0;. #65 87 =0H53> ?5@2>3> 8AA;54>20=8O B515 4>;6=> 1K;> AB0BL OA=K<, GB> <>65B ACI5AB2>20BL @07;8G85 2 E0@0:B5@5 >A>7=020=8O. ;O =0H53> A;CG0O <K =865 1C45< 8<5BL 5I5 >G5=L <=>3> ?>2>4>2 @07JOA=8BL MB> ?>4@>1=55. CABL ?>MB><C B@C4=>ABL MB0 =5 C45@68205B B51O >B B>3>, GB>1K A>3;0A8BLAO A =0H8< ?@54?>;>65=85<. '8B0B5;L. !5@L57=>, C <5=O A>2A5< =5B >E>BK ?CA:0BLAO 2 @0AA<>B@5=85 B>3>, GB> ?>;CG05BAO, 5A;8 B>, GB> ;8HL 2>7<>6=>, AB0=5B 459AB28B5;L=K< 8;8 =52>7<>6=>5  2>7<>6=K<.  B2>5 ?@54?>;>65=85 A8AB5<0B8G5A:>9 A2O78 >A=>2=KE >?@545;5=89 =0H53> A>7=0=8O :065BAO <=5, 2> 2AO:>< A;CG05, =52>7<>6=K<. 2B>@. / =045NAL CAB@0=8BL B2>8 2>7@065=8O ?@>B82 2>7<>6=>AB8 <>53> ?@54?>;>65=8O. @5420@8B5;L=> 65 2K2548 A> <=>9 B>;L:> >4=>-548=AB25==>5 70:;NG5=85 87 C?><O=CB>3> ?@54?>;>65=8O, :>B>@>5 <=5 :@09=5 =5>1E>48<>, 4;O B>3> GB>1K C=8GB>68BL =54>@07C<5=8O 4@C3>3> @>40 8 CAB@0=8BL 8E A:@KB>5 2>7459AB285 =0 B2>N 4CHC. >340 BK 2>A?@8=8<05HL 8 @0AA<0B@8205HL >B45;L=CN G0ABL MB8E G0A>2 8, A>3;0A=> E>@>H> B515 8725AB=K< 70:>=0< <5E0=8:8, 70:;NG05HL, :0:85 5I5 G0AB8 B@51CNBAO 4;O B>3>, GB>1K MB><C 2>A?@8=OB><C B>1>9 >B45;L=><C ?@840BL 2A5 B> =07=0G5=85, 2AN BC 459AB28B5;L=>ABL, :0:85 BK 2 =5< CA<0B@8205HL, 459AB28B5;L=> ;8 BK, :>340 ?@8E>48HL : MB><C 70:;NG5=8N, 2848HL MB8 G0AB8, >IC?K205HL ;8 BK 8E, 2KABC?0NB ;8 >=8 ?5@54 :0:8<-;81> 87 B2>8E 2=5H=8E GC2AB2? 305 '8B0B5;L. B=N4L =5B. !>H;NAL =0 ?@8<5@K, 40==K5 B>1>9 2 =0H5< ?5@2>< A>15A54>20=88: >=8 >B=>AOBAO : <>5<C A>7=0=8N =5 :0: MB0 :=830, :>B>@CN O 45@6C 2 @C:5, => :0: ?@54AB02;5=85 2G5@0H=53> @073>2>@0 A <>8< 4@C3><, 5A;8 >B2;5GLAO >B B>3>, >B G53> A;54C5B >B2;5GLAO. "> 459AB28B5;L=> D0:B8G5A:>5 2 MB>9 >?5@0F88, B>, 2> GB> O ?>3@C60N A2>N A0<>ABL 8 2 G5< O B5@ONAL,  MB> =5 =0;8G85 MB8E :>;5A, => <>9 ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O > =8E, =5 AB>;L:> 2>A?@>872545=85, A:>;L:> ?@54>1@07>20=85 (Vorbilden) ?>4>1=KE :>;5A. 2B>@. K405HL ;8 BK (8;8 4@C3>9 @07C<=K9 G5;>25:) ?>4>1=>5 ?@54AB02;5=85, 2=CB@5==89 =01@>A>:, G5@B56 ?>4>1=>9 <0H8=K 70 @50;L=CN, 459AB2CNICN <0H8=C, 2K?>;=ONICN A2>8 DC=:F88 2 687=8?  A:065B ;8 B515 :B>-=81C4L, ?>A;5 B>3> :0: >= >?8A0; 8 ?@>45<>=AB@8@>20; (@07JOA=8;), =0?@8<5@, :0@<0==K5 G0AK: >;>68 B5?5@L MB8 :0@<0==K5 G0AK : A515, >=8 1C4CB ?@028;L=> 84B8; BK A<>65HL 8E 2K=8<0BL, :>340 70E>G5HL, 8 C7=020BL ?> =8<, :>B>@K9 G0A? '8B0B5;L. 5B, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>. A;8 B>;L:> >= =5 :@C3;K9 4C@0:. 2B>@. AB5@538AL B0: 3>2>@8BL, 81> 8<5==> B0:, 0 =5 8=0G5, ?>ABC?0;0 B0 D8;>A>DA:0O A8AB5<0, > :>B>@>9 O C?><8=0; 2> 22545=88 8 ?@>B82 :>B>@>9, A>1AB25==> 3>2>@O, =0?@02;5=0 =>20O. =0 2K4020;0 45<>=AB@0F8N G0A>2, 8 ?@8B>< 5I5 =5?@028;L=CN, 70 459AB28B5;L=K5 G0AK, 8 ?@8B>< 25;8:>;5?=K5. > 5A;8 :B>-=81C4L, ?>A;5 B>3> :0: BK 5<C 45<>=AB@8@>20; :0@<0==K5 G0AK, 2 70:;NG5=85 B515 A:065B: 0:0O ?>;L70 <=5 >B MB>3>, O =5 286C, GB>1K O 1;03>40@O MB><C ?>;CG8; :0@<0==K5 G0AK 8; 8 <>3 CA<>B@5BL 87 B2>59 45<>=AB@0F88, :>B>@K9 G0A, 8;8 4065 AB0=5B >128=OBL B51O, GB> BK A2>59 45<>=AB@0F859 8A?>@B8; 5<C 53> 459AB28B5;L=K5 G0AK 8;8 2K45<>=AB@8@>20; 8E 87 :0@<0=0,  GB> 1K BK A:070; > ?>4>1=>< G5;>25:5? 306 '8B0B5;L. 'B> >= 4C@0:, B0:>9 65, :0: 8 ?5@2K9. 2B>@. AB5@538AL B0: 3>2>@8BL, 81> 8<5==> MB> B@51>20=85 459AB28B5;L=KE G0A>2 B0<, 345 >15I0;8 B>;L:> 45<>=AB@0F8N 8E, O2;O5BAO A0<K< >A=>2=K< C?@5:><, :>B>@K9 1K; 1@>H5= ?> 04@5AC =>259H59 D8;>A>D88, 1K; 1@>H5= A0<K<8 C20605<K<8 CG5=K<8, A0<K<8 >A=>20B5;L=K<8 <KA;8B5;O<8 =0H53> 2@5<5=8. 0 MB>< A<5H5=88 459AB28B5;L=>9 25I8 A 45<>=AB@0F859 MB>9 25I8 >A=>20=K, 2 :>=5G=>< AG5B5, 2A5 =54>@07C<5=8O, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> ?> ?>2>4C MB>9 D8;>A>D88. A5 MB8 2>7@065=8O 8 2A5 =54>@07C<5=8O >A=>20=K 8<5==> =0 MB><. / CB25@640N MB> >?@545;5==>, 81> GB> <=5 <5H05B 2<5AB> 2AO:8E ?@54?>;>65=89 > B><, G5< <>65B 1KBL >?8AK205<0O =0C:0, B>BG0A ?>:070BL 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5, G5< >=0 459AB28B5;L=> 1K;0 4;O 55 B2>@F>2, :>B>@K5 C6 2> 2AO:>< A;CG05 7=0NB 55. 1. $8;>A>D8O, 8;8  B0: :0: MB> =0720=85 <>3;> 1K ?>40BL ?>2>4 : A?>@0<  =0C:>CG5=85, 2 ?5@2CN >G5@54L, B0: 65, :0: MB> B@51>20;>AL 4> A8E ?>@ >B B51O, <>9 G8B0B5;L, A>25@H5==> >B2;5:05BAO >BB>3>, GB> <K E0@0:B5@87>20;8 2KH5 :0: 2KAH85 AB5?5=8 A>7=0=8O, 8 >3@0=8G8205BAO CB25@645=85<, :>B>@>5 <K A59G0A 2K428=5< 8A:;NG8B5;L=> > ?5@2KE 8 >A=>2=KE >?@545;5=8OE A>7=0=8O 2 B>< A<KA;5, :0: <K MB> 2KH5 >1JOA=8;8 8 :0: BK MB> ?>=O;. 2.  MB8E >A=>2=KE >?@545;5=8OE =0C:>CG5=85 ?@>2>48B 40;L=59H85 @07;8G5=8O <564C B5<, > G5< :064>5 @07C<=>5 ACI5AB2> CB25@6405B, GB> >=> 4>;6=> 8<5BL 7=0G5=85 B0:65 8 4;O :064>3> 4@C3>3> @07C<=>3> ACI5AB20 8 4;O 2AO:>3> @07C<0, 8 B5<, >B=>A8B5;L=> G53> :064K9 4>;65= >3@0=8G8BLAO ?@87=0=85< B>3>, GB> >=> ACI5AB2C5B ;8HL 4;O =0H53> @>40, 4;O =0A, ;N459, 8;8 4065 4;O :064>3> 87 =0A :0: 40==>3> >B45;L=>3> 8=482840. B ?>A;54=53> >=> B0:65 >B2;5:05BAO, 8, B0:8< >1@07><, 4;O 53> 8AA;54>20=89 >AB05BAO ;8HL >1J5< ?5@2>3>. 307 A;8 C :0:>3>-;81> G8B0B5;O >AB0=CBAO A><=5=8O >B=>A8B5;L=> >A=>20=8O 8 3@0=8F MB>3> ?>A;54=53> @07;8G5=8O 8;8 >= =5 AC<55B A515 MB> @07;8G5=85 COA=8BL =0AB>;L:> 65, =0A:>;L:>, A>3;0A=> =0H5<C ?@54?>;>65=8N, >= COA=8; A515 ?5@2>5, 40==>5 2KH5, B> MB> =5 8<55B 7=0G5=8O 4;O 2A5E B5E 2K2>4>2, :>B>@K5 <K =0<5@5205<AO A45;0BL 2 MB>< A>G8=5=88, 8 =5 =0=5A5B CI5@10 D>@<8@>20=8N B0:>3> ?>=OB8O =0C:>CG5=8O, :0:>5 A>>B25BAB2C5B =0H8< =0<5@5=8O<.  459AB28B5;L=>9 A8AB5<5, 2 :>B>@CN ?>:0 ?@56452@5<5==> 22>48BL G8B0B5;O, ?>A;54=55 @07;8G5=85, >?@545;O5<>5 ;8HL @>4>< 8 8=48284C0;L=>ABLN, >B?0405B A0<> A>1>9. K <8<>E>4>< 4>1028< 745AL 4;O G8B0B5;O, 7=0:><>3> C65 A D8;>A>DA:>9 B5@<8=>;>3859, B>, GB> 8<55B 7=0G5=85 4;O 2AO:>3> @07C<0: ?5@2>5 2 >A=>2=KE >?@545;5=8OE A>7=0=8O, A :>B>@K< :0: @07 8 8<55B 45;> D8;>A>D8O, MB> :0=B>2A:>5 0?@8>@8, 8;8 ?5@2>=0G0;L=>5; ?>A;54=55 65, >?@545;O5<>5 ;8HL @O4>< 8 8=48284C0;L=>ABLN,  0?>AB5@8>@8 B>3> 65 ?8A0B5;O. 0C:>CG5=85 =5 =C6405BAO 2 B><, GB>1K ?@54?>AK;0BL MB> @07;8G5=85 A2>59 A8AB5<5, ?>A:>;L:C >=> ?@>2>48BAO 8 >1>A=>2K205BAO 2 A0<>9 A8AB5<5; 8 C =53> MB8 2K@065=8O 0?@8>@8 8 0?>AB5@8>@8 8<5NB A>25@H5==> 4@C3>5 7=0G5=85. 3. 0C:>CG5=85, 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL A0< 4>ABC? : A515 8 >?@545;5==CN 7040GC, ?@54?>;0305B, GB> 2 <=>3>>1@0788 MB8E >A=>2=KE >?@545;5=89, 2 C:070==>< 8E >1J5<5, 4>;6=0 ?@8ACBAB2>20BL A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L, A>3;0A=> :>B>@>9, :>340 40=> >4=>, 4>;6=> 1KBL 8 2A5 >AB0;L=>5 8 ?@8B>< 8<5==> B0:, :0: >=> 5ABL; GB>, A;54>20B5;L=>,  8 MB> 2KB5:05B 87 ?@54?>AK;:8  MB8 >A=>2=K5 >?@545;5=8O, >?OBL 65 2 C:070==>< >1J5<5, A>AB02;ONB 7025@H5==CN 8 70<:=CBCN 2 A515 A8AB5<C. -B>, 3>2>@N O, =0C:>CG5=85 ?@54?>AK;05B A0<><C A515. BG0AB8 ?>B><C, GB> MB> 5I5 =5 >=> A0<>, => 2>7<>6=>, ;8HL 1;03>40@O MB><C AB0=>28BAO A>1>9; >BG0AB8 65 >=> B>;L:> ?@54?>;0305BAO, => 5I5 =5 4>:070=>. -B8 >A=>2=K5 >?@545;5=8O 8725AB=K =C E>BO 1K =0C:>- 308 CG8B5;N, >B:C40  MB> : 45;C =5 >B=>A8BAO. = =0B0;:8205BAO (:0:8< >1@07><  MB> B0:65 : 45;C 745AL =5 >B=>A8BAO) =0 <KA;L, GB> <564C =8<8, =04> ?>;030BL, 4>;6=0 1KBL A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L. = A59G0A 5I5 =5 CB25@6405B MB>9 A2O78 8 =5 70O2;O5B, GB> <>65B 55 =5?>A@54AB25==> 4>:070BL, 8 5I5 <5=55, GB> <>65B 4>:070BL GB>-;81> 8=>5 8AE>4O 87 MB>9 ?@54?>AK;:8. 3> <KA;L <>65B AG8B0BLAO ?@54?>;>65=85<, A;CG09=>9 4>304:>9, :>B>@0O 7=0G8B =5 1>;LH5, G5< 2AO:0O 8=0O A;CG09=0O 4>304:0. 4. AE>4O 87 MB>9 ?@54?>AK;:8 =0C:>CG8B5;L ?@8ABC?05B B5?5@L : ?>?KB:5 87 :0:>3>-;81> >4=>3> 8725AB=>3> 5<C >A=>2=>3> >?@545;5=8O A>7=0=8O  AN40 B0:65 =5 >B=>A8BAO, 87 :0:>3>,  2K25AB8 2A5 >AB0;L=K5 2 :0G5AB25 =5>1E>48<> A2O70==KE A ?5@2K< 8 >?@545;5==KE 8<. A;8 MB0 ?>?KB:0 =5 C40ABAO, B> MB8< 5I5 =5 4>:070=>, GB> >=0 =5 C40ABAO 2 4@C3>9 @07, A;54>20B5;L=>, =5 4>:070=>, GB> MB0 ?@54?>AK;:0 A8AB5<0B8G5A:>9 A2O78 ;>6=0. =0 A>E@0=O5B, :0: 8 @0=LH5, A2>5 7=0G5=85 1 :0G5AB25 ?@>1;5<K. A;8 65 MB0 ?>?KB:0 C40ABAO, B. 5. 5A;8 459AB28B5;L=> 2K25AB8 2>7<>6=> ?>;=>ABLN 2A5 >A=>2=K5 >?@545;5=8O A>7=0=8O 2 8AG5@?K20NI5< 2845, B> 2 B0:>< A;CG05 ?@54?>AK;:0 4>:070=0 =0 45;5. @8G5< 4065 MB0, AB02H0O >B=K=5 4>:070==K< ?>;>65=85< ?@54?>AK;:0 =5 =C6=0 =0< 2 >?8A0=88 A0<>3> =0C:>CG5=8O. > 2>B >?5@0F8O MB>3> 2K2545=8O  MB> A0<> =0C:>CG5=85. 45 =0G8=05BAO MB> 2K2545=85, B0< =0G8=05BAO 8 =0C:>CG5=85, 345 >=> 7025@H05BAO, B0< 7025@H05BAO 8 ?>A;54=55. CABL <564C =0<8, <>9 G8B0B5;L, MB> 1C45B @5H5=> 8 CAB0=>2;5=>, 8 70<5BL A515 MB> @07 8 =02A5340: =0C:>CG5=85 5ABL A8AB5<0B8G5A:>5 2K2545=85 G53>-B> 459AB28B5;L=>3>, ?5@2>9 AB5?5=8 A>7=0=8O; 8 >=> >B=>A8BAO : MB><C 459AB28B5;L=><C A>7=0=8N :0: >?8A0==0O 2KH5 45<>=AB@0F8O G0A>2 : 459AB28B5;L=K< G0A0<. => 2 :0G5AB25 G8AB>3> =0C:>CG5=8O, 157CA;>2=>, =5 65;05B 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> 87 2A5E 2>7<>6=KE >B=>H5=89, E>BO 1K =0@O4C A MB8< 8 B. 4., 1KBL G5<-;81> 1>;LH8<, G5< MB>, 8 >=> =5 65;05B ACI5AB2>20BL 2>2A5, 5A;8 =5 <>65B 1KBL MB8<. 064K9, :B> 2K405B 53> 70 GB>-;81> 8=>5 8;8 70 =5GB> 1>;LH55, A>25@H5==> =5 7=05B 53>. 309 1J5:B =0C:>CG5=8O  MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, >A=>2=K5 >?@545;5=8O A>7=0=8O :0: B0:>2K5, :0: >?@545;5=8O A>7=0=8O, => >B=N4L =5 :0: 25I8, 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI85 2=5 A>7=0=8O. 0;LH5 <K OA=55 C2848<, GB> 2 =5< 8 4;O =53> B> 8 4@C3>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=> 8 B> 65, =>, GB> =0C:>CG5=85 <>65B >E20B8BL ;8HL ?5@2>5 2>77@5=85, 8 40;LH5 <K ?>9<5<, ?>G5<C. 45AL 65 4>AB0B>G=> C:070BL, GB> 45;> >1AB>8B 8<5==> B0:8< >1@07><. >A?@8OB85 @0A?>;0305B 254L MB8<8 >A=>2=K<8 >?@545;5=8O<8 A>7=0=8O, ?>4>1=> B><C :0: =0C:>CG5=85 8<55B 8E A2>8< >1J5:B><; 8;8, A:>@55, MB8 >A=>2=K5 >?@545;5=8O A>7=0=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 A0<8 2>A?@8OB8O, => B>;L:> >10 8<5NB A2>8< >1J5:B>< B> 65 A0<>5 @07=K<8 A?>A>10<8. >4>1=> B><C >B=>H5=8N, 2 :>B>@>< 2KH5 =0E>48;>AL A>7=0=85 459AB28B5;L=>3> ?@8ACBAB28O B2>53> 4@C30 : ?@>F5AAC ?@54AB02;5=8O MB>3> ?@8ACBAB28O, 459AB28B5;L=K5 G0AK  : 45<>=AB@0F88 MB8E G0A>2, 2 B0:>< 65 >B=>H5=88 =0E>48BAO 8 459AB28B5;L=>5 A>7=0=85 : =0C:>CG5=8N. 0H0 A0<>ABL ?>3@C605BAO ?@8 D8;>A>DAB2>20=88 =5 2 A0<8 MB8 >A=>2=K5 >?@545;5=8O A>7=0=8O, 0 2 :>?88 8 7=0:8 MB8E >?@545;5=89. "0:8< >1@07><, =0C:>CG5=85, A>25@H5==> =5 ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 2>A?@8OB8O, 0?@8>@8 2K2>48B B>, GB>, A>3;0A=> 5<C, 4>;6=> ?@>8AE>48BL 8<5==> 2 2>A?@8OB88, B. 5. 0?>AB5@8>@8. ;O =53>, B0:8< >1@07><, MB8 2K@065=8O >1>7=0G0NB =5 @07;8G=K5 >1J5:BK, 0 ;8HL @07;8G=K9 273;O4 =0 >48= 8 B>B 65 >1J5:B, ?>4>1=> B><C, :0: B5 65 A0<K5 G0AK ?@8 45<>=AB@0F88 8E @0AA<0B@820NBAO 0?@8>@8, 0 2 459AB28B5;L=>< 65 2>A?@8OB88 0?>AB5@8>@8. -B> >?@545;5=85 =0C:>CG5=85 40;> A515 A0<>, A B5E ?>@ :0: >=> ACI5AB2C5B 8 O2AB25==> 2K@0605B MB> C65 A0<8< A2>8< =0720=85<. 420 ;8 2>7<>6=> ?>=OBL, ?>G5<C =5 E>BOB 5<C 25@8BL >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> >=> B0:>5. 310 3@0=8G820OAL MB8< >?@545;5=85<, >=> >AB02;O5B A?>:>9=> 2AO:CN 4@C3CN D8;>A>D8N 1KBL B5<, G5< 59 C3>4=>: AB@0ABLN : <C4@>AB8, <C4@>ABLN, <8@>2>9 <C4@>ABLN, 687=5==>9 <C4@>ABLN 8 :0:85 5I5 B0< 1K20NB <C4@>AB8. => B>;L:> ?@54JO2;O5B =5A><=5==> A?@0254;82>5 B@51>20=85, GB>1K 53> =5 ?@8@02=820;8 : >4=>9 87 =8E, GB>1K > =5< =5 AC48;8 8 =5 >?@>25@30;8, 8AE>4O 87 8E B>G:8 7@5=8O, ?>4>1=> B><C :0: A>AB028B5;8 53> ?@>AOB ;8HL ?>72>;5=8O =5 ?@8=C640BL 8E A>B@C4=8G0BL A 4@C38<8 D8;>A>D8O<8 8 =5 1KBL :;85=B0<8 C =8E. => =5 2405BAO 2 A?>@, GB> 4;O B>3> 8;8 8=>3> <>3;0 1K >7=0G0BL D8;>A>D8O 8 :0:>2> 53> <=5=85 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> AG8B0;>AL 87402=0 D8;>A>D859. => AAK;05BAO =0 A2>5 ?@02> A0<><C >?@545;OBL 4;O A51O A2>N 7040GC; 5A;8 GB>-;81> 4@C3>5, :@><5 @07@5H5=8O MB>9 7040G8, 4>;6=> 1KBL D8;>A>D859, B> >=> =5 ?@5B5=4C5B 1KBL D8;>A>D859. / =045NAL, <>9 G8B0B5;L, GB> MB> >?8A0=85 =0C:>CG5=8O, >?8A0=85 2 G8AB> 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5 2?>;=5 >BG5B;82> 8 ?>=OB=> 8 =5 4>?CA:05B =8:0:>9 42CA<KA;5==>AB8. / B>;L:> ?@>HC B51O, GB>1K BK 53> 70<5B8; 8 =5 701K; >?OBL ?@8 ?5@2>< A;CG05, 8 GB>1K BK <=5 ?>25@8;: O >B=>HCAL 2?>;=5 A5@L57=> : MB><C >?8A0=8N 8 >B =53> =5 >BABC?;N, 8 2A5, GB> 5<C ?@>B82>@5G8B, 1C45B <=>9 >B25@3=CB>. 311 " " #  '8B0B5;L. / ?>;030N, GB> E>@>H> ?>=O; B2>5 <=5=85 > =0C:>CG5=88 8, 5A;8 27OBL 53> 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5, E>@>H> 7=0N, GB> BK ?>4@07C<5205HL.  ?>A:>;L:C O >AB0NAL ?@8 ?@>AB>< ?>4>188 53> A 45<>=AB@0F859 <5E0=8G5A:>3> 8745;8O, O B0:65 <>3C ?@81;878B5;L=> 8 2 >1I8E G5@B0E ?@54AB028BL A515 2>7<>6=>ABL 53>. > :0: B>;L:> O >1@0I0N 2=8<0=85 =0 =5>1E>48<>5 @07;8G85 >1>8E 8 =0 E0@0:B5@8AB8G5A:85 @07;8G8O >1>8E >1J5:B>2, =0C:0, ?>4>1=0O B>9, :>B>@CN BK >?8AK205HL, :065BAO <=5 A>25@H5==> =52>7<>6=>9. >=OB85 > A8AB5<0B8G5A:>9 A2O78 <=>3>>1@078O 2 <5E0=8G5A:>< 8745;88, A;C60I59 4;O ?>;CG5=8O 65;0B5;L=>3> @57C;LB0B0, ACI5AB2>20;> 2 C<5 <0AB5@0 5I5 4> B>3>, :0: ACI5AB2>20;> 8745;85, 8 ?>A;54=55 ?@>872545=> ;8HL ?@8 ?>A@54AB25 MB>3> ?>=OB8O 8 A;54CO 5<C. K 65 =5 45;05< =8G53> 8=>3>, :0: B>;L:> :>?8@C5< MB> ?>=OB85 <0AB5@0, 2=>2L 87>1@5B05<, A;54CO 70 <0AB5@><, MB> 8745;85. >MB><C, :>340 3>2>@OB, GB> 2 <=>3>>1@0788 ACI5AB2C5B A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L, B> 745AL MB> 8<55B 25AL<0 3;C1>:89 A<KA;. -B0 A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L ACI5AB2C5B 2 ?>=OB88 <0AB5@0 8 2A5E B5E, :B> AG8B05B A51O <0AB5@0<8. >;6=> ;8 20H5 CB25@645=85, GB> 2 <=>3>>1@0788 A>7=0=8O ACI5AB2C5B A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L, ?>4>1=K< 65 >1@07>< >1>7=0G0BL: MB> A>7=0=85 >ACI5AB2;5=> :0:8<-;81> <0AB5@>< 2 A>>B25BAB288 A ?>=OB85< ?>4>1=>9 A2O78, 8 =0C:>CG8B5;L 2=>2L 87>1@5B05B, A;54CO 70 =8<, MB> ?>=OB85? 45 MB>B <0AB5@, :0: 8 >B:C40 ?@>8725; >= MB> A>7=0=85? 312 2B>@.  GB>, 5A;8 1K MB> 7=0G8;> 8=>5, 8 AE>4AB2> A 8745;85< =5 1K;> 1K AB>;L 7=0G8B5;L=K<? 'B>, 5A;8 1K :06CI55AO 42CA<KA;5==K< ?>;>65=85 >7=0G0;> 1K ;8HL A;54CNI55. =>3>>1@0785 A>7=0=8O <>6=>, <564C ?@>G8<, @0AA<0B@820BL 8 B0:, 1C4B> 1K 2 =5< 8<5;0AL A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L; 8;8  ACI5AB2CNB 420 A?>A>10 @0AA<0B@820BL 8 ?>=8<0BL >?@545;5=8O A>7=0=8O: G0ABLN =5?>A@54AB25==K9, B. 5. B0:>9, ?@8 :>B>@>< >B40NBAO MB8< >?@545;5=8O< 8 =0E>4OB 8E B0:8<8, :0:8<8 >=8 A0<8 ?> A515 40=K; G0ABLN 65 >?>A@54>20==K9, B. 5. B0:>9, ?@8 :>B>@>< A8AB5<0B8G5A:8 2K2>4OB, :0:8<8 >=8 4>;6=K 1KBL A>3;0A=> MB>9 A8AB5<0B8G5A:>9 A2O78. !;54>20B5;L=>, MB> 2>77@5=85 <>65B 1KBL ?>=OB> ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 459AB28B5;L=>5 A>7=0=85 1C45B =0;8F>, 157 B>3>, >4=0:>, GB>1K ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 53> A>45@60=85, => =5 4> B>3>, :0: MB> A>7=0=85 1C45B =0;8F>, 8 MB> 2>77@5=85 =5 ACI5AB2C5B =8 2 :>< 8=><, :0: 2 B><, :B> 53> A>AB02;O5B A515, 459AB2CO A =5>3@0=8G5==>9 A2>1>4>9. 0C:>CG8B5;J, A;54>20B5;L=>, 8 ;8HL >= >48=, 1K; 1K <0AB5@>< A>7=0=8O, 5A;8 745AL 2A5 65 <>65B 1KBL <0AB5@, A>1AB25==> 3>2>@O, 4;O B5E, :B> 2=>2L 87>1@5B05B A>7=0=85 ?> >1@07FC 53>, >4=0:> 157 B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> ?@54?>;>68BL 8 ?@8=OBL 2A5@L57, GB> ACI5AB2>20;8 ?5@2>=0G0;L=> ?5@2K9 B2>@5F 8 ?>=OB85, A>3;0A=> :>B>@><C >= 873>B>28; A2>5 8745;85. '8B0B5;L. !;54>20B5;L=>, O, 5A;8 ?@028;L=> B51O ?>=O;, 4>;65= ?@54AB02;OBL A515 MB> A;54CNI8< >1@07><: A>7=0=85 :0: >A=>2=>5 >?@545;5=85 <>59 687=8 ACI5AB2C5B; MB> 4>AB>25@=>, ?>A:>;L:C 4>AB>25@=> B>;L:> B>, GB> ACI5AB2CN O A0<,  8 4>2>;L=> >1 MB><. -B> A>7=0=85 O2;O5BAO 2 2845 ;8H5==>3> 2708<=>9 A2O78 <=>3>>1@078O,  8 4>2>;L=> >1 MB><. 'B> MB> 70 A>7=0=85, O 7=0N ?>B><C 8<5==>, GB> O 8< >1;040N, 0 > 40;L=59H5< <=5, @07 O AB>N =0 MB>9 B>G:5 7@5=8O, =5G53> 8 A?@0H820BL. 313 >, :@><5 B>3>, 5I5 254L 2>7<>6=> 2K25AB8 MB> <=>3>>1@0785 A8AB5<0B8G5A:8, :0: B0:>5, :0:8< >=> 4>;6=> 1KBL, 8<5==> B0:8<, :0:>2> >=> 5ABL, 5A;8 A>7=0=85 2>>1I5 4>;6=> ACI5AB2>20BL. -B> 2>77@5=85, MB> 2K2545=85, MB0 A8AB5<0B8G5A:0O A2O7L, >1@07CNI0OAO 2 ?@>F5AA5 2K2545=8O, ACI5AB2C5B ;8HL 4;O B>3>, :B> A>AB02;O5B A515 MB> 2>77@5=85, 8 01A>;NB=> =8 4;O :>3> 4@C3>3>; 0 > G5<-=81C4L 40;L=59H5<, 5A;8 AB>OBL =0 MB>9 2B>@>9 B>G:5 7@5=8O, B0:65 =5 A?@0H820NB. 2B>@. "0: O MB> 8 ?>=8<0N. '8B0B5;L. CABL 1C45B B0:, =5A<>B@O =0 B> GB> 8 745AL O A:>@55 CA20820N B2>5 <=5=85 ;8HL 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5, G5< 459AB28B5;L=> ?>=8<0N 53>, 8 =5A<>B@O =0 B> GB> C <5=O >AB05BAO 5I5 F5;K9 @O4 2>?@>A>2. > 40;55. 0AB5@, :>B>@K9 A>AB02;O5B A515 ?>=OB85 > <5E0=8G5A:>< 8745;88, A2>48B 2 MB>< ?>=OB88 <=>3>>1@0785 : 548=AB2C 548=>3> @57C;LB0B0. 745;85 4>;6=> 4>AB830BL B>9 8;8 8=>9 >?@545;5==>9 F5;8, 8 <=>3>>1@0785, 8 A>2>:C?=>5 459AB285 MB>3> <=>3>>1@078O A>45@60B, A>3;0A=> ?>=OB8N <0AB5@0, CA;>28O, ?@8 :>B>@KE 8745;85 B>;L:> 8 <>65B 4>AB830BL MB>9 =0<5G5==>9 F5;8.  MB> 548=AB2> ?@54H5AB2C5B =5 B>;L:> 8745;8N, => 4065 8 ?>=OB8N <=>3>>1@078O. -B> ?>A;54=55, B. 5. ?>=OB85, 2>7=8:05B ;8HL G5@57 548=AB2> 8 @048 =53> 8 >?@545;O5BAO 8<. "@51C5BAO 8<5==> ?>4>1=>3> @>40 <=>3>>1@0785, 4;O B>3> GB>1K 1K;0 4>AB83=CB0 MB0 F5;L. >4>1=>5 ?>=OB85 548=AB20 ?@54AB02;O5BAO <=5 A>25@H5==> =5@07@K2=K< A ?>=OB85< A8AB5<0B8G5A:>9 A2O78. "2>9 =0C:>CG8B5;L, A;54>20B5;L=>, 4>;65= 1K; 1K 8<5BL ?>=OB85 ?>4>1=>3> 548=AB20, ?>4>1=>9 F5;8 8 @57C;LB0B0 2AO:>3> A>7=0=8O, : G5<C >= A25; 1K <=>3>>1@0785 2 :0G5AB25 53> CA;>28O. 2B>@. 57 A><=5=8O. '8B0B5;L.  ?@8 MB>< >= =5 <>65B =09B8 MB> 548=AB2> ;8HL 2 A8AB5<5, >=> 4>;6=> 1KBL C =53> 5I5 4> B>3>, :0: >= ?@8ABC?8B : A2>5<C A8AB5<0B8G5A:><C 2K2545=8N; ?>4>1=> B><C :0: <0AB5@ 4>;65= 7=0BL, :0:CN F5;L ?@5A;54C5B 53> 8745;85, 5I5 4> B>3>, :0: >= <>65B =0G0BL >BKA:820BL A@54AB20 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8. 2B>@. 57 A><=5=8O, =0C:>CG8B5;L 4>;65= @0A?>;030BL MB8< ?>=OB85< 548=AB20 5I5 4> ACI5AB2>20=8O A8AB5<K. 314 '8B0B5;L. 0AB5@ A2>1>4=> <KA;8B A515 MBC F5;L, >= A>7405B 55 ?>A@54AB2>< A2>53> <KH;5=8O, 81> :0: ACI5AB2>20=85, B0: 8 CAB@>9AB2> 8745;8O 7028A8B 8A:;NG8B5;L=> >B <0AB5@0. "0: :0: =0C:>CG8B5;N =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8E>48BAO B2>@8BL A>7=0=85, >=> ACI5AB2C5B =57028A8<> >B =53> 8 ?@8B>< B0:8<, :0:>2> >=> 5ABL, A>3;0A=> B2>5<C A>1AB25==><C 2K@065=8N, B> >= =5 <>65B MB> 548=AB2> A2>1>4=> 87<KA;8BL, 81> @50;L=> 8 157 A>459AB28O D8;>A>D0 ACI5AB2CNI55 <=>3>>1@0785 4>;6=> 254L 8 =0E>48BLAO 2 A>>B=>H5=88 A MB8< 548=AB2>< B0:65 157 A>459AB28O D8;>A>D0. 420 ;8 >= <>65B, :0: C65 A:070=>, =09B8 MB> 548=AB2> ?CB5< A2>53> A8AB5<0B8G5A:>3> 2K2545=8O, 81> C65 4;O 2>7<>6=>AB8 2K2545=8O ?@54?>;0305BAO MB> 548=AB2>. , =0:>=5F, AB>;L 65 <0;> <>65B >= =09B8 MB> 548=AB2> ?>A@54AB2>< 2>A?@8OB8O 2 459AB28B5;L=>< A>7=0=88, 81> 2 ?>A;54=5<, A>3;0A=> ?@54?>;>65=8N, 8<55BAO B>;L:> <=>3>>1@0785, => >B=N4L =5 548=AB2>. ">340 :0:, :0:8< >1@07>< ?@89B8 : MB><C 548=AB2C? 2B>@. ;O B51O 4>AB0B>G=> 1C45B ?@8=OBL, GB> MB> A;CG8;>AL ;8HL 1;03>40@O AG0AB;82>9 4>304:5. = C304K205B MB> 548=AB2>. -B>, ?@0240, 405B ?>:0 B>;L:> ?@54?>;>65=85.  5<C ?@8E>48BAO =0G0BL AB@>8BL A2>N A8AB5<C =0C40GC. A;8 ?@8 MB>< 8AA;54>20=88 >:065BAO, GB> 2A5 <=>3>>1@0785 A>7=0=8O <>65B 1KBL 459AB28B5;L=> A2545=> : MB><C ?@54?>;>65=8N :0: : A2>5<C 548=AB2C, B> ?>A@54AB2>< MB>3>, => B>;L:> ?>A@54AB2>< MB>3> 4>:070=>, GB> ?@54?>AK;:0 53> 1K;0 ?@028;L=>9. =0 4>:070=0 45;><, 4>:070=0 ?>A@54AB2>< 2K?>;=5=8O A8AB5<K. '8B0B5;L. CABL 8 MB> 1C45B B0:. > ?>945< 5I5 40;LH5. 0AB5@C 5I5 ?@5645, G5< >= A>7405B A515 ?>=OB85 >1 8745;88, 8725AB=K =5>1E>48<K5 8 =587<5==K5 70:>=K <5E0=87<0, A :>B>@K<8 >= AG8B05BAO; A2O7K20O <=>3>>1@0785 4;O ?>;CG5=8O 704C<0==>3> @57C;LB0B0, >= 7=05B <0B5@80;K 8 8E A2>9AB20, 87 :>B>@KE >= E>G5B >1@07>20BL <=>3>>1@0785 8 =0 =587<5==>ABL :>B>@KE >= @0AAG8BK205B 8 2 A2>5< ?>=O- 315 B88. ">G=> B0: 65 8 D8;>A>DC 5I5 4> 53> 2K2545=8O 4>;6=K 1K;8 1K 1KBL 8725AB=K =587<5==K5 70:>=K, A>3;0A=> :>B>@K< <=>3>>1@0785 A>7=0=8O ?@825;> 1K : >68405<><C 3;02=><C @57C;LB0BC, 8, 5A;8 O =5 A>2A5< >H810NAL, 8 <0B5@80;, :>B>@K9 1K; 1K C65 >?@545;5=, A>3;0A=> MB8< 70:>=0<, 1K; 1K >?@545;5=, 3>2>@N O, 157 A>459AB28O D8;>A>D0. AB0=02;820OAL ?>:0 ;8HL =0 ?5@2><, B. 5. =0 70:>=0E, O A?@0H820N, >B:C40 D8;>A>D ?>;CG05B 7=0=85 MB8E 70:>=>2? #304K205B ;8 >= 8E B0:65 B>;L:> 1;03>40@O AG0AB;82>9 4>304:5 5I5 @0=LH5, G5< AB0=>28BAO OA=K<, GB> MB8 70:>=K 8AB8==K? 7 B>3>, GB>, A>3;0A=> 8<, 87 <=>3>>1@078O A>7=0=8O <>6=> 2K25AB8 ?@54?>;0305<K9 3;02=K9 @57C;LB0B, :0: 8 >1@0B=>, 87 B>3>, GB>, A>3;0A=> MB8< 70:>=0<, ?>;CG05BAO 8<5==> MB>B @57C;LB0B, 2KB5:05B, GB> ?@54?>;0305<K9 @57C;LB0B 1K; ?@028;L=K<. 2B>@. "K 8745205HLAO =04 =0C:>CG5=85<, 8 A 1>;LH8< >AB@>C<85<, G5< MB> >1KG=> 8<55B <5AB>. 5B, =0C:>CG5=85 =5 ?>ABC?05B B0:, :0: BK ?@54?>;0305HL: MB> 1K; 1K O2=> ?>@>G=K9 :@CB. AB0209AO ?>AB>O==> ?@8 2K1@0==>< A@02=5=88. CABL =0C:>CG8B5;L 1C45B <0AB5@><, :>B>@K9 AB@>8B <5E0=87< A>7=0=8O. >A;54=89, >4=0:>, C65 ACI5AB2C5B, :0: >= A0< CB25@6405B, A;54>20B5;L=>, >= 53> ;8HL 87>1@5B05B 2B>@8G=>; >=, >4=0:>, =0G8AB> 87>1@5B05B 53>, =5 >1@0I0OAL : C65 ACI5AB2CNI5<C <5E0=87<C 2> 2@5<O A2>59 @01>BK. > 25;8:>5 @07;8G85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 873>B>28B5;L <5E0=8G5A:>3> 8745;8O 8<55B 45;> A <5@B2>9 <0B5@859, :>B>@CN >= ?@82>48B 2 42865=85, 0 D8;>A>D  A 682>9, :>B>@0O 42865B A51O A0<0. = =5 AB>;L:> ?>@>6405B A>7=0=85, A:>;L:> 405B 5<C 2>7<>6=>ABL ?>@>640BL A0<> A51O C =53> =0 3;070E. A;8 A>7=0=85 ?>4G8=5=> 8725AB=K< 70:>=0<, B> >=>, 157 A><=5=8O, 1C45B >?@545;OBLAO 8<8 2 MB>< A2>5< A0<>70@>645=88; D8;>A>D ?@8 MB>< 1C45B >4=>2@5<5==> =01;N40BL 8 70:>=K, =5A<>B@O =0 B> GB>, A>1AB25==> 3>2>@O, 53> 8=B5@5ACNB =5 AB>;L:> >=8, A:>;L:> 8A:;NG8B5;L=> 8E @57C;LB0B, B. 5. A>2>:C?=>5 A>7=0=85. 316 '8B0B5;L. !>7=0=85, :>B>@>5 A0<> A51O 70@>6405B 8 2A5 65 =5 5ABL 459AB28B5;L=>5 A>7=0=85, C 2A5E =0A 8<5NI55AO 8 2A5< 8725AB=>5! 2B>@. B=N4L =5B. 1> MB> ?>A;54=55 =5 ?>@>6405B A51O A8AB5<0B8G5A:8, 8 53> <=>3>>1@0785 >1@5;> A2O7L ;8HL 1;03>40@O ?@>AB>9 A;CG09=>AB8. "> 65, :>B>@>5 @>6405BAO =0 3;070E C D8;>A>D0, O2;O5BAO B>;L:> :>?859 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O. '8B0B5;L. >?8O, :>B>@0O A0<0 A51O ?>@>6405B! / A>25@H5==> ?5@5AB0N B51O ?>=8<0BL, 8 O =5 ?>9<C B51O, ?@5645 G5< BK =5 40HL <=5 :@0B:>3> =01@>A:0 B2>53> >1@070 459AB28O. 2B>@. C, E>@>H>. @54?>AK;:0, 87 :>B>@>9 <K 8AE>48<, A>AB>8B 2 B><, GB> ?>A;54=89 8 2KAH89 @57C;LB0B A>7=0=8O, B. 5. B>, : G5<C 2A5 <=>3>>1@0785 53> >B=>A8BAO :0: CA;>285 : >1CA;>2;5==><C, 8;8 :0: :>;5A0, ?@C68=K 8 F5?8 2 G0A0E : G0A>2>9 AB@5;:5, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: OA=>5 8 A>25@H5==>5 A0<>A>7=0=85, B0:>5, :0:>5 <K 2 A515 A>7=05<, BK, O 8 <K 2A5. / 3>2>@N, ?>4>1=>5 B><C, :0:>5 A>7=05< 2 A515 BK, O 8 <K 2A5, 8, B0:8< >1@07><, A>3;0A=> 2KH5 A45;0==><C 70<5G0=8N, O =0G8AB> >B1@0AK20N 2A5 8=48284C0;L=>5, :>B>@>5, A>3;0A=> ?@54?>AK;:5, >B=K=5 A>2A5< =5 4>;6=> 2E>48BL 2 =0HC A8AB5<C. ">, GB> BK ?@8?8AK205HL B>;L:> A515, => =5 <=5, B0: 65, :0: 8 O A> A2>59 AB>@>=K, A;54C5B 8A:;NG8BL; @0725 B>;L:>, BK ?@8?8AK205HL A515 =5GB>, GB> =5 <>65B ?@8=04;560BL =8:><C 4@C3><C; B>G=> B0: 65 8 O, 8 <K 2A5. >B MB>  GB> A>25@H5==>5 A0<>A>7=0=85 5ABL 2KAH89 8 ?>A;54=89 @57C;LB0B 2AO:>3> A>7=0=8O  O2;O5BAO, :0: A:070=>, ?@>AB>9 ?@54?>AK;:>9, :>B>@0O >68405B A2>53> ?>4B25@645=8O A> AB>@>=K A8AB5<K. B MB>3> A0<>A>7=0=8O 2 53> >A=>2=>< >?@545;5=88 8 8AE>48B 2K2545=85. '8B0B5;L.  53> >A=>2=>< >?@545;5=88? 'B> MB> 7=0G8B? 317 2B>@. <55BAO 2 284C B>, GB> 2 =5< A>25@H5==> =5 >1CA;>2;5=> :0:8<-;81> 4@C38< A>7=0=85<, B>, GB> B0:8< >1@07>< =5 <>65B 1KBL ?>;CG5=> ?>A@54AB2>< 2K2545=8O, => 87 G53>, =0>1>@>B, 4>;6=> 8AE>48BL ?>A;54=55. @54?>;0305BAO, GB> <=>3>>1@0785 A>7=0=8O A>45@68B CA;>28O ?>;=>3> A0<>A>7=0=8O. > B>340 2 MB>< A0<>A>7=0=88 4>;6=> 1KBL 40=> =5GB>, GB> A0<> =5 1K;> 1K >1CA;>2;5=> =8G5< 4@C38<. -B> 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=>, 8 >BAN40 =0G8=05BAO 2K2545=85. '8B0B5;L.  :0:8< >1@07>< BK =0E>48HL MB>? 2B>@. "0:65 ;8HL 1;03>40@O AG0AB;82>9 4>304:5. > >=>, 1C4CG8 @07 =0945==K<, =5 =C6405BAO 2 40;L=59H5< 4>:070B5;LAB25, 0 >G5284=> A0<> A>1>9. '8B0B5;L. 'B> 65 8<55BAO 2 MB>< CAB0=>2;5==><, GB> =5?>A@54AB25==> >G5284=>, 5A;8 O 4065 ?@5420@8B5;L=> >A2>1>6C B51O >B >1O70==>AB8 >B40BL >BG5B > A0<>9 MB>9 >G5284=>AB8, MB>9 =5?>A@54AB25==>9 OA=>AB8? 2B>@. #AB0=>2;5==>5  MB> 01A>;NB=> 157CA;>2=>5 8 E0@0:B5@=>5 4;O A0<>A>7=0=8O. '8B0B5;L. / B51O ?>9<C =5 @0=LH5, G5< BK <=5 C:065HL MB> =5?>A@54AB25==>5 >G5284=>5, 87 :>B>@>3> BK 8AE>48HL, MB> 01A>;NB=> 157CA;>2=>5 8 E0@0:B5@=>5 4;O A0<>A>7=0=8O. 2B>@. -B>  O9=>ABL (Ichheit), AC1J5:B  >1J5:B 8 1>;LH5 =8G53>, CB25@645=85 AC1J5:B82=>3> 8 53> >1J5:B82=>3>, A>7=0=8O 8 >A>7=0==>3> :0: 548=>3>; 8 01A>;NB=> =8G53> 1>;LH5, :@><5 MB>3> B>645AB20. '8B0B5;L. / <=>3> @07 A;KH0;, GB> 2A5E 20A =0E>48;8 >G5=L =5?>=OB=K<8, <0;> B>3>, A<5H=K<8 8<5==> 87-70 MB>3> ?5@2>3> ?C=:B0, :>B>@K9 2K =0E>48B5 A>25@H5==> OA=K< 8 >1I5?>=OB=K<, B0: :0: 8<5==> A =53> =0G8=05B5 2A5 20H8 >1JOA=5=8O. 5 A>3;0A8HLAO ;8 BK, 4;O B>3> GB>1K O <>3 >B25B8BL 4@C38< 8 GB>1K MB> <>3;> AB0BL =5A:>;L:> ?>=OB=55 4;O =8E, 40BL <=5 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20; 2?@>G5<, 157 B>3> GB>1K BK >B:;>=8;AO 87-70 MB>3> >B A2>53> ?CB8, 5A;8 B>;L:> 8 MB>B ?C=:B >B=>A8BAO C65 : 459AB28B5;L=><C =0C:>CG5=8N, 0 =5 : ?@5420@8B5;L=><C A>>1I5=8N > =5<? 318 2B>@. =, 2> 2AO:>< A;CG05, >B=>A8BAO : MB><C A>>1I5=8N, 81> >= 8 5ABL B>B C?><O=CBK9 C65 2KH5 >1I89 ?C=:B =0C:>CG5=8O 8 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O, =0G8=0O A :>B>@>3> ?5@2>5 2>72KH05BAO =04 ?>A;54=8<. B> E>G5B ?>;CG8BL A>25@H5==> OA=>5 ?>=OB85 >1 MB>9 =0C:5, 4>;65= 7=0BL B>B ?C=:B, 87 :>B>@>3> >=0 8AE>48B, 8 ?>4>1=>5 ?>=OB85 4>;6=> 1KBL ?>@>645=> =0H8< A>>1I5=85<. 'B> 65 :0A05BAO, 2?@>G5<, B5E B>;:>2, 1C4B> =0A =5 ?>=O;8 ?> ?>2>4C MB>3> ?C=:B0, B> MB> 01A>;NB=> =5?>AB868<>, 81> :064K9 @515=>:, :>B>@K9 B>;L:> ?5@5AB0; 3>2>@8BL > A515 2 B@5BL5< ;8F5 8 =07K205B A51O O, C65 A>25@H8; B>, > G5< 845B @5GL, 8 <>65B =0A ?>=OBL. =5 ?@8E>48BAO ?>2B>@8BL B>, GB> O C65 <=>3>:@0B=> 3>2>@8;: ?><KA;8 A515 =5GB>, =0?@8<5@, 2>B MBC :=83C, :>B>@CN BK 45@68HL 2 @C:5. "K, 157 A><=5=8O, <>65HL >A>7=0BL MBC :=83C :0: B>, > G5< BK <KA;8HL, 8 A51O A0<>3> :0: <KA;OI53> MBC :=83C. 065HLAO ;8 BK A515 B>645AB25==K< MB>9 :=835 8;8 65 =5B>645AB25==K<? '8B0B5;L. G5284=>, =5B>645AB25==K<. / =8:>340 =5 A?CB0N A51O A0<>3> A :=83>9. 2B>@.  4;O B>3>, GB>1K BK =5 A?CB0; A51O A0<>3>, <KA;OI53>, A <KA;8<K<,  =5>1E>48<> ;8 4;O MB>3>, GB>1K MB> 1K;0 8<5==> :=830 8 ?@8B>< MB0 :=830? '8B0B5;L. B=N4L =5B, O >B;8G0N A51O A0<>3> >B 2AO:>3> ?@54<5B0. 2B>@. "K <>65HL, B0:8< >1@07><, <KA;O MBC :=83C, >B2;5GLAO >B 2A53> B>3>, 1;03>40@O G5<C BK <KA;8HL :=83C, 8 8<5==> MBC :=83C, 8 >1@0I0BL 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> =0 B>, GB> 2 MB>< <KH;5=88 BK >B;8G05HL A51O, <KA;OI53>, >B <KA;8<>3>? '8B0B5;L. 57 A><=5=8O.  O, 459AB28B5;L=>, :>340 >B25G0; =0 ?>AB02;5==K9 2KH5 2>?@>A,  >B;8G0N ;8 O A51O A0<>3> >B :=838,  =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =8 =0 GB> 8=>5, :@><5 ?>A;54=53>. 319 2B>@. "K, A;54>20B5;L=>, >B;8G05HL 2AO:89 ?@54<5B >B A51O :0: <KA;OI53>, 8 4;O B51O =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> ?@54<5B0, :@><5 40==>3> G5@57 MB> @07;8G5=85 8 ?>A@54AB2>< =53>? '8B0B5;L. 0, B0:. 2B>@.  B5?5@L <KA;8;. "K <>65HL, 157 A><=5=8O, 8 745AL >A>7=0BL 2 A515 <KA;OI53> 8 <KA;8<>5. 0A?0405BAO ;8 8 745AL 4;O B51O <KA;OI55 8 <KA;8<>5, 4>;6=K ;8 >=8 8 745AL 1KBL G5<-B> =5B>645AB25==K<? '8B0B5;L. 5B; 8<5==> ?>A:>;L:C O <KA;N A51O A0<>3>, O 5A<L <KA;OI89, 81> 2 ?@>B82=>< A;CG05 O 1K =5 <KA;8;, 8 2 B> 65 2@5<O 8 <KA;8<>5, 81> 2 ?@>B82=>< A;CG05 O 1K =5 <KA;8; A51O, 0 :0:>9-=81C4L ?@54<5B 2@>45 :=838. 2B>@. "5?5@L BK 8 ?@0240 2 ?5@2CN >G5@54L <KA;8; A51O, B. 5. MB>3> >?@545;5==>3> 8=482840, MB>3> 0O 8;8 !5<?@>=8O, 8;8 :0: 1K BK B0< =8 =07K20;AO. >, 157 A><=5=8O, BK <>65HL >B2;5GLAO >B MB8E G0AB=KE >?@545;5=89 B2>59 ;8G=>AB8, ?>4>1=> B><C :0: 2KH5 BK A<>3 >B2;5GLAO >B G0AB=KE >?@545;5=89 MB>9 :=838, 8 >1@0I0BL 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> =0 A>2?045=85 <KA;OI53> 8 <KA;8<>3>, ?>4>1=> B><C :0: 2KH5 BK >1@0I0; 2=8<0=85 =0 8E @0A?045=85; 8 BK 254L MB> 459AB28B5;L=> 8 A45;0; 2 B>B <><5=B, :>340 BK <=5 >1JO28;, GB> 2 B2>5< <KH;5=88 A51O <KA;OI55 8 <KA;8<>5 A>2?040NB. , B0:8< >1@07><, 2 MB>< A>2?045=88 BK =0E>48HLAO 2 53> ?@>B82>?>;>6=>AB8 : >1J5:BC, ?@8 <KH;5=88 :>B>@>3> <KA;OI55 8 <KA;8<>5 C B51O @0A?040NBAO, A;54>20B5;L=>, BK =0E>48HL ACI5AB25==K9 E0@0:B5@ O, B> >A;02;5==>5 G8AB>5 O, ?> ?>2>4C :>B>@>3> =K=5H=85 D8;>A>DK ;><0NB A515 3>;>2K 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 8 2A5 5I5 >1JO2;ONB 53> ?A8E>;>38G5A:8<  ?8H8, ?A8E>;>38G5A:8< >1<0=><  8 =0E>4OB 53> 15A:>=5G=> 70102=K< [10]. '8B0B5;L. =8, =04> ?>;030BL, <>3;8 4C<0BL, GB> B0:>5 G8AB>5 O, B0:0O A>2?040NI0O 8 2 A0<>9 A515 70<K:0NI0OAO 25IL, GB>-B> 2@>45 A:;04=>3> =>60, ?5@2>=0G0;L=> 4>;6=0 1KBL =0945=0 2 4CH5, 2@>45 :0: 20D5;L=0O 4>A:0 D>@< C :0=B80=F52; >=8 @52=>AB=> 8A:0;8 MB>B A:;04=>9 =>6 8 =5 =0H;8 =8 >4=>3> 8 B5?5@L 70:;NG0NB, GB> B5, :B> 1C4B> 1K 53> 2845;8, =0 A0<>< 45;5 >1<0=K20;8AL. 320 2B>@. G5=L <>65B 1KBL. 0:8< >1@07>< BK =0H5; MB> A>2?045=85? '8B0B5;L. "0:8<, GB> O <KA;8; A51O A0<>3>. 2B>@.  4@C385 ;N48, ?>60;C9, B0:65 <KA;OB A51O A0<8E? '8B0B5;L. 57 A><=5=8O, 5A;8 =5 AG8B0BL, GB> >=8 3>2>@OB, =8G53> ?@8 MB>< =5 4C<0O, 81> 2A5 >=8 3>2>@OB > A0<8E A515. 2B>@. >ABC?0NB ;8 >=8 ?@8 MB>< <KH;5=88 A0<8E A51O B0: 65, :0: ?>ABC?0; BK? '8B0B5;L. / 4C<0N, 40. 2B>@. >3CB ;8 >=8 B0:65 =01;N40BL MB>B A2>9 >1@07 459AB289, ?>4>1=> B><C :0: BK B>;L:> GB> =01;N40; A2>9? '8B0B5;L. / =5 A><=520NAL 2 MB><. 2B>@.  5A;8 >=8 1C4CB MB> 45;0BL ?@8 <KH;5=88 A0<8E A51O, B> >=8 B>G=> B0: 65 ?>;CG0B MB> A>2?045=85; 5A;8 65 >=8 MB>3> 45;0BL =5 1C4CB, B> >=8 =5 ?>;CG0B 53>: B0:>2> =0H5 <=5=85. 45AL @5GL 845B =5 > =0E>4:5 G53>-B> C65 3>B>2>3>, 0 > =0E>4:5 G53>-B>, GB> A?5@20 4>;6=> 1KBL ?>@>645=> A2>1>4=K< <KH;5=85<. 0C:>CG5=85  =5 ?A8E>;>38O, ?A8E>;>38O 65 A0<0 ?> A515  =8GB>. > B5?5@L O >6840N >B B51O >:>=G0B5;L=>3>, @5H8B5;L=>3> >B25B0: ?@8=8<05HL ;8 BK 2A5@L57, GB> O 8 4@C385 @07C<=K5 ACI5AB20 ?>ABC?0NB ?@8 <KH;5=88 A0<8E A51O B>G=> B0: 65, :0: 8 BK, B. 5. AG8B0NB 2 MB>< <KH;5=88 <KA;OI55 8 <KA;8<>5 548=K<? '8B0B5;L. / =5 B>;L:> ?@8=8<0N MB>, => 8 CB25@640N, GB> MB> A>25@H5==> 4>AB>25@=>, 8 AG8B0N 8A:;NG5=85 2 MB>< A;CG05 01A>;NB=> =52>7<>6=K<. KA;LN ?>;CG05BAO B>;L:> ?>A@54AB2>< MB>3> >1@070 459AB289, 8 A0< MB>B >1@07 459AB289 5ABL <KA;L O. !;54>20B5;L=>, :064K9, :B> A51O <KA;8B, ?>ABC?05B B0:8< 65 >1@07><. 321 2B>@. !:068, ?>60;C9AB0, <>9 G8B0B5;L, 2=8:05HL ;8 BK 2 <>N 4CHC 8 2 4CHC 2A5E @07C<=KE ACI5AB2, 8;8, 5A;8 BK 2 A>AB>O=88 A45;0BL 8 MB>,  >1>7@5; ;8 BK 8 ?5@51@0; ;8 BK 2A5 @07C<=K5 ACI5AB20, 401K CB25@640BL GB>-;81> >B=>A8B5;L=> 4CH 8E 2A5E? '8B0B5;L. B=N4L =5B.  2A5 65 O =5 <>3C 27OBL >1@0B=> B>, GB> O CB25@640N.  2>B GB>: :>340 O 2=8<0B5;L=> =01;N40N A51O A0<>3>, O ?@8E>6C : B><C, GB> O CB25@640N 5I5 1>;LH5, G5< 1K;> A:070=>,  O CB25@640N, :@><5 B>3>, GB> :064K9, 8AE>4O 87 A51O A0<>3>, 2K=C645= CB25@640BL B> 65 A0<>5 8 2 >B=>H5=88 A>7=0=8O 2A5E 4@C38E. 2B>@.  :0: BK 4>H5; 4> MB8E CB25@645=89? '8B0B5;L. >340 O 2=8<0B5;L=> =01;N40N A51O A0<>3>, B> =0E>6C, GB> A <>8< >1@07>< 459AB289 =5?>A@54AB25==> A2O70=> =5>B@078<>5 8 =5?@5>4>;8<>5 C15645=85, GB> =8 O, =8 :0:>5-;81> 8=>5 @07C<=>5 ACI5AB2> =5 A<>65B ?>ABC?0BL :>340-;81> 8=0G5. 2B>@. "K, B0:8< >1@07><, ?>A@54AB2>< MB>3> A2>53> >1@070 459AB28O ?@54?8AK205HL A515 8 2A5< @07C<=K< ACI5AB20< 70:>=, 8 2 B> 65 2@5<O ?5@54 B>1>9 745AL ?@8<5@ C?><O=CB>9 2KH5 =5?>A@54AB25==>9 >G5284=>AB8. > B5?5@L 25@=5<AO : =0H5<C 70<KA;C! -B> >A=>2=>5 8 E0@0:B5@=>5 >?@545;5=85 A0<>A>7=0=8O D8;>A>D =0E>48B 5I5 2=5 A2>59 =0C:8 8 =57028A8<> >B =55. => =5 <>65B 1KBL 4>:070=> 2 =0C:5 8 2>>1I5 2 :0G5AB25 ?>;>65=8O =8:0: =5 ?>4405BAO 4>:070B5;LAB2C. => =5?>A@54AB25==> OA=>.  2 :0G5AB25 >A=>2=>3> ?>;>65=8O =0C:>CG5=8O >=> B0:65 =5 <>65B 1KBL 4>:070=> 8=0G5, :0: B>;L:> ?>A@54AB2>< A0<>3> 45;0, B. 5. ?>A@54AB2>< B>3>, GB> 87 =53> 459AB28B5;L=> <>6=> A45;0BL B@51C5<>5 2K2545=85. @8 MB>< 2K2545=88 <K ?>ABC?05< A;54CNI8< >1@07><. 322 @8 <KH;5=88 A0<>3> A51O, 3>2>@8B A515 =0C:>CG8B5;L, O ?>ABC?0N B0:, :0: <K B>;L:> GB> 2845;8. 5 A2O7K205BAO ;8 A MB8< <>8< >1@07>< 459AB289 4@C3>9, B0: GB> <K ?>;CG8;8 1K =>2CN >A=>2=CN G5@BC A>7=0=8O, 0 : MB>9 ?>A;54=59, <>65B 1KBL, 5I5 >4=C G5@BC 8 B. 4., ?>:0 =5 4>H;8 1K 4> A>25@H5==> >?@545;5==>3> A0<>A>7=0=8O 8, B0:8< >1@07><, =5 ?>;CG8;8 1K A8AB5<0B8G5A:>5 2K2545=85 F5;>3>? '8B0B5;L. / >?OBL =5 ?>=8<0N B51O. "K A?@0H8205HL, =5 A2O7K205BAO ;8 GB>-;81> 4@C3>5, 8<5O 2 284C, 157 A><=5=8O, >?@545;5=85 A>7=0=8O? 0:8< >1@07>< >=> 4>;6=> 1KBL A2O70=> 8 2 G5<? /, ?> :@09=59 <5@5, 2 B>;L:> GB> 2K?>;=5==>< <=>9 <KH;5=88 A51O =5 A>7=020; =8G53> 4@C3>3>, :@><5 B>645AB20 <KA;OI53> 8 <KA;8<>3>. 2B>@.  ?@8 MB>< BK 2A5 65, A>3;0A=> <>5<C B@51>20=8N 8 B2>5<C A>1AB25==><C 70<5G0=8N, >B2;5:0;AO >B :>5-G53> 8=>3>, GB> BK >4=>2@5<5==> <KA;8; ?@8 <KH;5=88 A51O A0<>3>. > BK 4>;65= 1K; MB> A45;0BL; 8 =0C:0 =8 : G5<C =5 ?@8H;0 1K, 5A;8 1K >=0 ?@8=O;0 >?OBL MB> >1>A>1;5==>5 2 B>< 70?CB0==>< 2845, 2 :>B>@>< >=> =0E>48;>AL. > 4065 2 B>9 01AB@0:F88, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 BK 4>;65= 1K; ?>=OBL A2>5 <KH;5=85, A =59 A2O7K205BAO =5GB>, 8 BK =0945HL MB> =5GB>, 5A;8 B>;L:> 4>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=> 2A<>B@8HLAO. 5 ?@54AB02;O5BAO ;8 B515, =0?@8<5@, MB> <KH;5=85 A0<>3> A51O :0: ?5@5E>4 87 :0:>3>-B> 4@C3>3> A>AB>O=8O 2 MB> >?@545;5==>5? '8B0B5;L. -B>, 2> 2AO:>< A;CG05, B0:. 2B>@. >;0305HL ;8 BK B0:65, GB> MB> ?>:065BAO B0: 8 2AO:><C 4@C3><C 8 GB>, 5A;8 B>;L:> >= 2=8<0B5;L=> 2A<>B@8BAO, >= B>G=> B0: 65 =0945B MB>? '8B0B5;L. > 2AO:>< A;CG05, O ?>;030N MB>, 5A;8 O 2=8<0B5;L=> 23;O6CAL 2 A51O, 8 ?@54?>;030N MB> C =8E. 45AL B0:0O 65 =5?>A@54AB25==0O >G5284=>ABL, :0: 8 2KH5. 2B>@. "0:8< 65 >1@07><, A MB8< O2;5=85<  5A;8 B>;L:> <K @0AA<>B@8< 53> =04;560I8< >1@07><  A2O7K205BAO 4@C3>5, 0 A =8<, ?@8 B5E 65 CA;>28OE, 8 B@5BL5; 8 B0: =0C:>CG5=85 ?@>428305BAO H03 70 H03>< 2?5@54, ?>:0 >=> =5 8AG5@?05B 2A53> <=>3>>1@078O A>7=0=8O 8 =5 4>15@5BAO 4> F5;8:>< 2K2545==>3> >?@545;5==>3> A0<>A>7=0=8O. 323 "0:8< >1@07><, 2 8725AB=>< >B=>H5=88 =0C:>CG8B5;L A0< ?>@>6405B A2>N A8AB5<C A>7=0=8O, :>B>@0O, >4=0:>, 2 4@C3>< >B=>H5=88 >?OBL-B0:8 ?>@>6405B A0<0 A51O.  8<5==>, ?5@2K9 A>7405B ?>2>4 8 CA;>285 A0<>?>@>645=8O.  A2O78 A B5<, GB> >= <KA;8B 8 :>=AB@C8@C5B B>, GB> >= 8<5; 2 284C, C =53> 2>7=8:05B =5GB> 4@C3>5, G53> >= =8 2 :>5< A;CG05 =5 8<5; 2 284C; >=> 2>7=8:05B5 01A>;NB=>9 =5>1E>48<>ABLN, A>?@>2>6405<>5 >G5284=>9 C25@5==>ABLN, GB> B>G=> B0:65 >=> 4>;6=> 2>7=8:0BL C 2A5E @07C<=KE ACI5AB2. ">;L:> ?5@2>=0G0;L=K9 8 ?5@2K9 G;5= A2>59 F5?8 =0C:>CG8B5;L ?>@>6405B 01A>;NB=> A2>1>4=K< >1@07><. 0G8=0O A MB>3> =0G0;L=>3> ?C=:B0 8< @C:>2>4OB, => =5 ?>=C640NB 53>. 064K9 =>2K9 G;5=, :>B>@K9 2>7=8:05B C =53> ?@8 :>=AB@C:F88 ?@54H5AB2>202H53>, 5<C ?@54AB>8B >?OBL-B0:8 A:>=AB@C8@>20BL A2>1>4=>, 8 : MB><C 2=>2L ?@8<:=5B =>2K9 G;5=, A :>B>@K< >= ?>ABC?8B B0:65, :0: A ?@54H5AB2CNI8<8; 8 B0:8< >1@07>< C =53> ?>AB5?5==> ?>;CG8BAO 53> A8AB5<0. 45AL, B0:8< >1@07><, 2 MB>< A2O7K20=88 >4=>3> <=>3>>1@078O A 4@C38<8 ?@>O2;ONBAO 70:>=K A>7=0=8O, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE BK A?@0H820;.  :>=F5 :>=F>2, =0C:>CG8B5;N 4065 =5B 45;0 4> ?>=8<0=8O MB8E 70:>=>2, 5<C 2065= 8A:;NG8B5;L=> 8E @57C;LB0B. '8B0B5;L. / 2A?><8=0N, GB> A;KH0;, 1C4B> 20A C?@5:0NB 2 A;54CNI5<: 20H0 A8AB5<0 1K;0 1K ?@028;L=>9 8 ?>A;54>20B5;L=>9, B>;L:> 5A;8 A>3;0A8BLAO A 20H8< >A=>2=K< ?>;>65=85<. 0: >1AB>8B 45;> A MB8< C?@5:><? 2B>@. A;8 B>;L:> =5 ?>=8<0BL A>25@H5==> ?@52@0B=> <5AB> 8 7=0G5=85 :0: 2A59 A8AB5<K, B0: 8 >A=>2=>3> ?>;>65=8O 8 5A;8 =5 @0AF5=820BL 8E 2 B0:>< A<KA;5, 2 :>B>@>< >=8 =525@=K 8 ?>MB><C =8:>340 =5 <>3CB 1KBL 4>:070=K, >4=8< A;>2><, 5A;8 =5 ?@8=8<0BL 8E :0: ?A8E>;>38G5A:85, B> B@51>20=85 4>:070BL 8< >A=>2=>5 ?>;>65=85 <>65B 8<5BL ;8HL A;54CNI55 7=0G5=85. 324 >?CAB8<, >=8 B@51CNB 4>:070B5;LAB20 =0H53> ?@020 D8;>A>DAB2>20BL B0:, :0: <K MB> 45;05<, 0 =5 B0:, :0: >=8 MB> 45;0NB. -B> 8E B@51>20=85 <>65B 1KBL >B:;>=5=> 157 40;L=59H8E F5@5<>=89 =0 B>< 2?>;=5 5AB5AB25==>< >A=>20=88, GB> :064K9 G5;>25:, 15AA?>@=>, 8<55B ?@02> 70=8<0BLAO B>9 =0C:>9, :0:>9 5<C 1C45B C3>4=>. CABL >=8 AG8B0NB =0H5 =0C:>CG5=85 >A>1>9, 8< 5I5 =5 8725AB=>9 =0C:>9; 270<5= <K B0:65 1C45< AG8B0BL 8E D8;>A>D88 B5<, 70 GB> >=8 8E 2K40NB. ">;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K <K A:070;8: 8E D8;>A>D88 =8G53> =5 7=0G0B,  :0: <K MB>, 459AB28B5;L=>, 4C<05<, 0 B0:65 8 3>2>@8< 2 ?>4E>4OI5< <5AB5,  >=8 1K <>3;8 ?@8=C48BL =0A : 4>:070B5;LAB2C. > MB> 4>:070B5;LAB2> 405BAO 2 ?>;=>< 8 >:>=G0B5;L=>< 2845 ;8HL =0H8< =0C:>CG5=85< 2 F5;><. !;54>20B5;L=>, 8< 2A5 65 ?@8H;>AL 1K ?@5420@8B5;L=> 70=OBLAO 87CG5=85< MB>9 =0C:8, ?@5645 G5< >=8 <>3;8 1K ?>;CG8BL 4>:070B5;LAB2> ?@02><5@=>AB8 MB>3> >1@070 459AB289. ;8 65 >=8 65;0NB, GB>1K MB> ?>;>65=85 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> ?>;>65=8O A8AB5<K 1K;> 4>:070=> @0=LH5 A8AB5<K, GB> A0<> ?> A515 =5;5?>, 8;8 65 GB>1K 8AB8==>ABL A>45@60=8O MB>3> ?>;>65=8O 1K;0 ?5@54 =8<8 @0A:@KB0 ?CB5< @0AG;5=5=89 8<5NI8EAO 2 =5< ?>=OB89. -B> 4>:070;> 1K, GB> >=8 =5 8<5NB =8:0:>3> ?>=OB8O > =0CG=>AB8 8 =8:0:>3> =0CG=>3> GCBLO, :>B>@K5 =8:>340 =5 ?>:>OBAO =0 ?>=OB8OE, => 2A5340 ;8HL =0 A>75@F0=88 =5?>A@54AB25==>9 >G5284=>AB8. E B>340 ?@8H;>AL 1K >AB028BL 2 ?>:>5, =5 B5@OO A =8<8 40;LH5 2@5<5=8. '8B0B5;L. > O >G5=L >?0A0NAL, GB> 8<5==> MB>B ?>A;54=89 ?C=:B 8 5ABL B>B, :>B>@K9 8E 1>;LH5 2A53> A<CI05B. A;8 :064K9 1C45B AAK;0BLAO ;8HL =0 A2>5 A>75@F0=85 8 1C45B 53> B@51>20BL >B 2A5E 4@C38E, =5 2K2>4O ?@028;L=> A2>53> 4>:070B5;LAB20 87 ?>=OB89, B> >= A<>65B CB25@640BL 2A5, GB> 5<C B>;L:> C3>4=>: ?@845BAO 2AO:>5 AC<0A1@>4AB2> >AB02;OBL 157=0:070==K< 8 >B:@KBL =0AB56L 425@8 4;O 2AOG5A:>9 D0=B0AB8:8; B0:, >?0A0NAL O, 1C4CB >=8 3>2>@8BL. 325 2B>@.  MB>< 8< =8:B> =5 <>65B ?><5H0BL; 8< B0:65 <>3CB 25@8BL B5, :B> ?>4>15= 8<. B =8E =0C:0 A>25@H5==> >B:070;0AL. > B515, <>9 G8B0B5;L, =5A<>B@O =0 B> GB> BK >AB0;AO 15A?@8AB@0AB=K< 8 =5 E>G5HL 70=OBLAO 87CG5=85< A0<>9 D8;>A>D88 8 2>72KA8BLAO 4> A2>9AB25==>3> MB>9 =0C:5 A>75@F0=8O, 2A5 65 4>;6=> 1KBL 40=> ?>=OB85 > D8;>A>D88, B515 <>6=> >?8A0BL =0 >A=>20=88 4@C38E, 1>;55 ;53:8E, ?@8<5@>2 ?@8@>4C 8 2>7<>6=>ABL MB>3> A>75@F0=8O. "K 254L ?@8=8<05HL, GB> ?@O<>C3>;L=K9 B@5C3>;L=8: A>25@H5==> >?@545;5= 42C<O AB>@>=0<8 8 70:;NG5==K< <564C =8<8 C3;><, 8;8 65 AB>@>=>9 8 42C<O ?@8;560I8<8 C3;0<8, B. 5. GB>, ?@54?>;030O 40==K5 M;5<5=BK, : =8< 4>;6=K 1KBL ?@8A>548=5=K 8<5==> B0:85 4@C385 M;5<5=BK, :0:85 : =8< ?@8A>548=ONBAO, 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8;AO B@5C3>;L=8:. '8B0B5;L. / ?@8=8<0N MB>. 2B>@. 5 >?0A05HLAO ;8 BK, GB> 2A5 65 <>65B 8<5BL <5AB> A;CG09, 2 :>B>@>< 45;> 1C45B >1AB>OBL =5 B0:8< >1@07><? '8B0B5;L. -B>3> O >B=N4L =5 >?0A0NAL. 2B>@.  =5 >?0A05HLAO ;8 BK, GB> :0:>5-;81> @07C<=>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 <>3;> 1K ?>=8<0BL B2>8 A;>20, AB0;> 1K >B@8F0BL MB> B2>5 CB25@645=85? '8B0B5;L.  MB>3> O =5 >?0A0NAL. 2B>@. 0725 BK 8A?@>1>20; MB> A2>5 ?>;>65=85 =0 2A5E 2>7<>6=KE B@5C3>;L=8:0E 8;8 @0725 BK >?@>A8; 2A5 @07C<=K5 ACI5AB20, A>3;0A=K ;8 >=8 A B>1>9? '8B0B5;L. 0: 1K O <>3 MB> A45;0BL? 2B>@. > :0: 65, A;54>20B5;L=>, BK ?@8E>48HL : C15645=8N, :>B>@>5 4>;6=> 8<5BL A8;C 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O B51O 2> 2A5E A;CG0OE 157 8A:;NG5=8O, 0 70B5< 4;O 2A5E 4@C38E @07C<=KE ACI5AB2 B>G=> B0: 65 157 8A:;NG5=8O? 326 '8B0B5;L. AB0=>28<AO =0 ?5@2>< A;CG05, :>340 ?@54?>;030NBAO 425 AB>@>=K 8 70:;NG5==K9 <564C =8<8 C3>;. A;8 :0: A;54C5B 23;O45BLAO 2 A51O, B> :0@B8=0 >:065BAO A;54CNI59: O G5@GC 2 A2>59 D0=B0788 :0:>9-;81> C3>; A :>=5G=K<8 AB>@>=0<8, 254L 8=0G5 O 8 =5 <>3C, 8 70<K:0N >B25@AB85 <564C AB>@>=0<8 MB>3> C3;0 ?@O<>9 ;8=859; =0E>6C, GB> 2>7<>6=0 B>;L:> >4=0 ?@O<0O ;8=8O, :>B>@0O 70<K:05B MB> >B25@AB85, GB> >=0 ?@8;5305B ?>4 8725AB=K< =0:;>=>< : >158< 40==K< AB>@>=0<, A>AB02;OO 8725AB=K5 C3;K, 8 GB> >=0 <>65B ?@8;530BL B>;L:> ?>4 MB8< =0:;>=><. 2B>@. > 254L B2>9 ?@>872>;L=> ?@>2545==K9 C3>; 1K; >?@545;5==K<, 8<52H8< AB>;L:>-B> 3@04CA>2. ;8 45;> >1AB>8B 8=0G5? 0725 BK >?8A0; C3>; 2>>1I5? '8B0B5;L. 0: <>3 1K O A45;0BL MB>? / =5 2 A>AB>O=88 >?8A0BL =8:0:>3> 4@C3>3> C3;0, :@><5 >?@545;5==>3>, E>BO 1K O 8 =5 7=0; 53> <5@K 8 =5 8<5; =0<5@5=8O 7=0BL 55. ;03>40@O ?@>AB><C >?8A0=8N >= AB0=>28BAO >?@545;5==K< C3;><. 2B>@.  ?@54?>;>65==K5 AB>@>=K 1K;8 B0:65 >?@545;5==K<8, 8<52H8<8 8725AB=CN 4;8=C. "K 8<5; 1K, A;54>20B5;L=>, ?@02>, 81> O C65 =5 3>2>@N > F5;>< @O45 4@C38E 70B@C4=5=89, A:070BL: 2 MB>< >?@545;5==>< A;CG05, ?@54?>;030O MB>B >?@545;5==K9 C3>; 8 MB8 >?@545;5==K5 AB>@>=K, B@5C3>;L=8: <>65B 1KBL ?>;CG5= ;8HL ?>A@54AB2>< >4=>9 2>7<>6=>9 AB>@>=K, >?@545;5==>9, :>B>@0O ?@8 MB>< C B51O 2>7=8:05B, 8 ?>A@54AB2>< 2>7<>6=>9 ?0@K C3;>2, >?@545;5==KE, :>B>@K5 ?@8 MB>< 2>7=8:0NB. 1> =8G53> 1>;LH5 =5 =0E>48BAO 2 B2>5< 2=CB@5==5< 2>A?@8OB88, :>B>@>5, >G5284=>, 8AE>48B 87 >?@545;5==KE ?@54?>AK;>:. "K <>3 1K ?>?KB0BLAO ?@>45;0BL MB> A 4@C38< C3;>< 8 A 4@C38<8 AB>@>=0<8 8 <>3 1K A:070BL ?@> =8E B> 65 A0<>5, 5A;8 1K 2 2>A?@8OB88 45;> >1AB>O;> B>G=> B0:65, 8 B0: 40;55. > BK 1K =8:>340 =5 <>3 @0A?@>AB@0=8BL MB> CB25@645=85 =0 B5 A;CG08, :>B>@KE BK =5 8A?@>1>20;, 8 <5=LH5 2A53> <>3 1K B0: 45@7:> 8 A<5;> 3>2>@8BL > 15A:>=5G=>AB8 2A5E A;CG052, :>B>@KE BK =5 <>3, :>=5G=>, 8AG5@?0BL A2>8<8 ?>?KB:0<8. 5 E>G5HL ;8 BK ?>MB><C 8A?@028BL, ?>60;C9, 2K@065=85 8 >3@0=8G8BL A2>5 CB25@645=85 ;8HL B5<8 A;CG0O<8, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE BK ?@54?@8=O; A2>8 >?KBK? 327 '8B0B5;L. =8<0B5;L=> =01;N40O A51O 8 2=8:0O 2=CB@L A51O, =8 2 :>5< A;CG05. / =8:0: =5 <>3C >B:070BLAO ?@8?8A0BL <>5<C CB25@645=8N 157>3>2>@>G=CN >1O70B5;L=>ABL 157 2AO:8E 8A:;NG5=89. 2B>@. > BK, ?>60;C9, <>65HL <=>3>G8A;5==K5 A;CG08, 2 :>B>@KE B2>5 CB25@645=85 2A5340 157 8A:;NG5=8O >:07K20;>AL ?@028;L=K<, ?@>872>;L=> 2>72KA8BL 4> 2A5>1I=>AB8 8 >6840BL ?>4>1=KE 65 A;CG052 ;8HL ?> 0=0;>388, ?> ?@82KG:5, ?> 0AA>F80F88 8459 8;8 :0: 1K MB> =8 =07K20BL? '8B0B5;L. / B0: =5 4C<0N. ;O <5=O 2?>;=5 4>AB0B>G=> >4=>3> >?KB0, 8 >= <5=O ?@8=C6405B :> 2A5>1I5<C AC645=8N 2 B0:>9 65 AB5?5=8, :0: 8 BKAOG0. 2B>@. / B>G=> B0: 65 =5 ?@8=8<0N MB>3> 2A5@L57; 8 MB> ?>;>65=85 > ?@>872>;L=>< 2>72KH5=88 <=>38E C402H8EAO A;CG052 4> 2A5>1I=>AB8 :065BAO <=5 ?@8=F8?>< 01A>;NB=>3> =5@07C<8O.  B5?5@L, <>9 G8B0B5;L, @07@5H8 <=5 1KBL =5A:>;L:> =02O7G82K<, @07@5H8 =5 >B?CA:0BL B51O ?@5645, G5< BK =5 >B40HL <=5 >BG5B0, :0:8< >1@07>< <>3;0 1KBL ?>A@54AB2>< >?8A0==>3> 2KH5 ?@>F5AA0 :>=AB@C:F88 B@5C3>;L=8:0 >1>A=>20=0 2A5>1I=>ABL B2>53> CB25@645=8O, >B :>B>@>9 BK :0B53>@8G5A:8 =5 E>G5HL >B:070BLAO? '8B0B5;L. @8 2A5>1I=>AB8 <>53> CB25@645=8O O, >G5284=>, >B2;5:0NAL >B >?@545;5==>AB8 C3;0 8 AB>@>=, :>B>@K5 O ?@8=O; 2 :0G5AB25 ?@54?>AK;:8 8 :>B>@K5 O 70<:=C; B@5BL59 AB>@>=>9; B0: >1AB>8B 45;> D0:B8G5A:8, 8 MB> 2KB5:05B 87 ?@>AB>3> 0=0;870 <>53> CB25@645=8O. =5 ?@8H;>AL, A;54>20B5;L=>, 8 ?@8 :>=AB@C:F88 A0<>3> B@5C3>;L=8:0, 8 ?@8 <>5< =01;N45=88 53>, =0 :>B>@>< 1K;> >A=>20=> <>5 CB25@645=85, B>G=> B0: 65 >B2;5GLAO >B MB>9 >?@545;5==>AB8, B>;L:> =5 A>7=020O MB>3> 2?>;=5 >BG5B;82>; 254L, ?><8<> B>3>, 2 70:;NG5=88 4>;6=> 65 =0E>48BLAO =5>1E>48<K< >1@07>< 2A5, GB> 1K;> 2 ?@54?>AK;:5. > 5A;8 >B2;5GLAO >B 2AO:>9 >?@545;5==>AB8 C3;0 8 AB>@>=, B> 2>>1I5 =5 >AB05BAO =8:0:>3> C3;0 8;8 AB>@>= :0: =0E>4OI8EAO ?5@54 =0<8 328 ?@54<5B>2; A;54>20B5;L=>, =5 >AB020;>AL 1K 2>>1I5 =8G53> 4;O <>53> =01;N45=8O, 8;8  5A;8 2K =01;N45=85 G53>-;81>, =0E>4OI53>AO ?5@54 =0<8 8 40==>3>, =07K205B5, :0: O 70<5B8;, 8A:;NG8B5;L=> 2>A?@8OB85<  =5 >AB020;>AL 1K 2>>1I5 =8:0:>3> 2>A?@8OB8O. > B0: :0: 4>;6=> >AB020BLAO =01;N45=85 8 :>5-GB> 4;O =53>, B0: :0: :@><5 =53> O =5 <>3 1K CB25@640BL =8G53>, B> MB> >AB0NI55AO =5 <>65B 1KBL =5 G5< 8=K<, :0: B>;L:> >ACI5AB2;O5<K< <=>9 ?@>2545=85< ;8=89 8 C3;>2. =>, A;54>20B5;L=>, 8 4>;6=> 1K;> 1KBL, A>1AB25==>, B5<, GB> O =01;N40;. ! MB>9 ?@54?>AK;:>9 >G5=L E>@>H> A>3;0AC5BAO B0:65 8 B>, GB> O 459AB28B5;L=> >BG5B;82> A>7=0N 2 A515 >B=>A8B5;L=> E>40 MB>3> ?@>F5AA0. >340 O G5@B8; A2>9 C3>;, O 2>2A5 =5 AB@5<8;AO =0G5@B8BL C3>;, 8<5NI89 AB>;L:>-B> 3@04CA>2, 8;8 AB>@>=K, 8<5NI85 B0:CN-B> 4;8=C, 0 ;8HL C3>; 2>>1I5, AB>@>=K 2>>1I5. ?@545;5==K<8 >=8 AB0;8 =5 2A;54AB285 <>53> =0<5@5=8O, 0 2A;54AB285 =5>1E>48<>AB8. >340 45;> 4>H;> 4> 459AB28B5;L=>3> >?8A0=8O, >=8 ?>;CG8;8AL C <5=O >?@545;5==K<8, 8 1>3 7=05B ?>G5<C >=8 1K;8 >?@545;5=K 8<5==> B0:, :0: ?>;CG8;8AL. -B> ;560I55 2=5 8 2KH5 2AO:>3> 2>A?@8OB8O A>7=0=85 >ACI5AB2;O5<>3> <=>9 ?@>2545=8O ;8=89 8 5ABL, 157 A><=5=8O, B>, GB> 2K =07K205B5 A>75@F0=85<. 2B> @. -B> B0:. '8B0B5;L. 'B>1K >1>A=>20BL <>5 2A5>1I55 CB25@645=85, =5>1E>48<> 1K;> 1K A MB8< A>75@F0=85< <>53> :>=AB@C8@>20=8O B@5C3>;L=8:0 =5?>A@54AB25==> A2O70BL 01A>;NB=>5 C15645=85 2 B><, GB> O =8:>340 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 A<>3C :>=AB@C8@>20BL 8=0G5; 2 A>75@F0=88, B0:8< >1@07><, O 1K ?>=8<0; 8 >E20BK20; 2AN <>N A?>A>1=>ABL : :>=AB@C8@>20=8N A@07C, A 548=>3> 273;O40, G5@57 =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 =5 MB>3> >?@545;5==>3> :>=AB@C8@>20=8O, =>, 157CA;>2=>, 2AO:>3> <>53> :>=AB@C8@>20=8O 2>>1I5, 8 ?@8B>< 8<5==> 2 :0G5AB25 B0:>2>3>. "0:8< >1@07><, ?>;>65=85  ?>A@54AB2>< B@5E M;5<5=B>2 B@5C3>;L=8:0 >?@545;5=K >AB0;L=K5 B@8  7=0G8;> 1K, A>1AB25==> 3>- 329 2>@O, A;54CNI55: ?>A@54AB2>< <>53> :>=AB@C8@>20=8O B@5E M;5<5=B>2 >?@545;5=> :>=AB@C8@>20=85 <=>N B@5E >AB0;L=KE M;5<5=B>2, 8 2A5>1I=>ABL, :>B>@CN O CB25@640N, =8 2 :>5< A;CG05 =5 2>7=8:;0 1;03>40@O ?>42545=8N <=>3>>1@078O ?>4 548=AB2>, 0, A:>@55, =0>1>@>B, 1;03>40@O 2K2545=8N 15A:>=5G=> <=>3>>1@07=>3> 87 AE20G5==>3> >4=8< 27>@>< 548=AB20. 2B>@.  2>B MB> ?>;>65=85 2 53> 2A5>1I=>AB8 BK 40;55 ?@54?>;0305HL B>G=> B0: 65 2> 2A5>1I5< 2845 8 157 2AO:8E 8A:;NG5=89 C 2A5E @07C<=KE ACI5AB2? '8B0B5;L. "0: O 8 ?>ABC?0N.  O =5 <>3C >B:070BLAO >B MB>3> B@51>20=8O 2A5>1I59 7=0G8<>AB8 4;O 2A5E [@07C<=KE ACI5AB2] B>G=> B0: 65, :0: 8 >B B@51>20=8O 2A5>1I59 7=0G8<>AB8 8 >B=>A8B5;L=> 2A5E [B@5C3>;L=8:>2]. ;O B>3> GB>1K 53> >1>A=>20BL, <=5 =5>1E>48<> 1K;> 1K ?@8=OBL, GB> 2 MB>< =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88 <>53> A?>A>10 459AB289 O A>75@F0; MB>B <>9 A?>A>1 =5 :0: A?>A>1 B>9 8;8 8=>9 >?@545;5==>9 ;8G=>AB8, :0:CN O :0: @07 8 ?@54AB02;ON A>1>9, 0 :0: A?>A>1 @07C<=>3> ACI5AB20 2>>1I5, 1C4CG8 C15645==K<, GB> >= 01A>;NB=> B0:>2. !>75@F0=85 1K;> 1K ?>MB><C 2>A?@8OB85< >1@070 459AB289 @07C<0 2>>1I5, =5?>A@54AB25==> A0<> A51O :>=AB@C8@CNI8< :0: B0:>2>5 8 AE20G5==K< A@07C 548=K< 273;O4><, 8 MB0 >1I57=0G8<>ABL 4;O 2A5E ;8G=>AB59 B0:65 =5 2>7=8:;0 1K 1;03>40@O ?>42545=8N <=>38E ?>4 548=AB2>, 0 A:>@55, =0>1>@>B, 1;03>40@O 2K2545=8N 15A:>=5G=> @07;8G=KE ;8G=>AB59 87 548=AB20 B>3> 65 @07C<0. >6=> C@07C<5BL, :0: =0 MB>< A>75@F0=88, 8 B>;L:> =0 =5<, >A=>2K205BAO =5?>A@54AB25==0O >G5284=>ABL, =5>1E>48<>ABL 8 >1I57=0G8<>ABL :0: >B=>A8B5;L=> 2A5E, B0: 8 4;O 2A5E, B.5. 2AO:0O =0CG=>ABL. 2B>@. "K >G5=L E>@>H> ?>=O; A0<>3> A51O, 8 O 65;0; 1K, GB>1K BK AC<5; A45;0BL MB> AB>;L 65 ?>=OB=K< 2A5< G8B0B5;O<, ?@54AB028B5;5< :>B>@KE BK O2;O5HLAO. 330 "K <>65HL B5?5@L AC48BL A0<, :0:CN F5=C <>65B 8<5BL MB> 2>7@065=85 ?@>B82 >1>A=>20=8O =0H59 =0C:8 ?>A@54AB2>< A>75@F0=8O 8 2 :0:>9 AB5?5=8 <>6=> ?@8 =0CG=>< >1AC645=88 AG8B0BLAO A B5<8, :B> 53> 2K428305B.  2>B, 5A;8 =0 MB>< A>75@F0=88, B>;L:> GB> >?8A0==>< B>1>9 8 >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> BK 4>:070;, GB> >=> O2;O5BAO CA;>285< 35><5B@88, 5A;8 =0 MB>< A>75@F0=88, => 27OB>< 2 53> 2KAH5< >B2;5G5=88, 8 >A=>20=> =0C:>CG5=85, 87;>65=0 2AO A8AB5<0 53>, 5A;8 >=> 4065 8AE>48B 87 A>75@F0=8O 2 53> 2KAH5< >B2;5G5=88, 5A;8 MB> A>75@F0=85 A0<> 4;O A51O, B. 5. A0< 2A5>1I89 @07C<, 2>A?@8=8<0NI89 A0<>3> A51O 2 A2>5< 548=AB25==>< F5=B@5 8 =02A5340 A51O >?@545;ONI89 ?5@2K9 G;5= 2 MB>9 F5?8, 5A;8 MB>B @07C<, 2>A?@8=8<0NI89 8<5==> A0<>3> A51O :0: @07C<, 8 5ABL, B0:8< >1@07><, >?8A0==>5 2KH5 G8AB>5 O 2 2KAH5< A<KA;5 MB>3> A;>20, B> B>340 B515 AB0=5B 2?>;=5 ?>=OB=>, 5A;8 BK 2>>1I5 7=0:>< A ;8B5@0BC@>9 =0H53> 2@5<5=8, ?>G5<C CG5=K5 ?>A;54=59 ?>;>28=K XVIII 2. A>25@H5==> =5 <>3;8 =09B8 2 A515 MB> G8AB>5 O,  B> 65 2@5<O B515 AB0=5B ?>=OB=>, :0:>2K B5 ;N48, :>B>@K5 5I5 E>BOB 2K9B8 70 ?@545;K ?@8=F8?0 =0C:>CG5=8O, B. 5. 01A>;NB=>3> A>75@F0=8O @07C<0 ?>A@54AB2>< A0<>3> A51O, 8 ?>;030NB, GB> >=8 459AB28B5;L=> 2KH;8 70 53> ?@545;K. '8B0B5;L. 0C:>CG5=85, B0:8< >1@07><, B>;L:> =0G8=05B A MB>3> G8AB>3> O, 8;8 A A>75@F0=8O 2 53> 2KAH5< >B2;5G5=88; => A :064K< 40;L=59H8< H03><, :>B>@K9 >=> 45;05B, 2 =5< ?@8102;O5BAO =>2>5 725=> 2 F5?8, =5>1E>48<>5 ?>O2;5=85 :>B>@>3> 4>:07K205BAO 8<5==> 2 A>75@F0=88. 2B>@. 0, B0:; B>G=> B0: 65 >1AB>8B 45;> 2 35><5B@88, 345 2 :064>< =>2>< ?@8;>65=88 : ?@54H5AB2CNI5<C 4>102;O5BAO =>2>5 A>45@60=85, =5>1E>48<>ABL :>B>@>3> B>G=> B0: 65 4>:07K205BAO B>;L:> 2 A>75@F0=88. "0: 4>;6=> 1KBL 2> 2AO:>9 @50;L=>9, 459AB28B5;L=> 4286CI59AO 2?5@54 =0C:5, =5 1530NI59 15A?;>4=> ?> :@C3C. 331 '8B0B5;L. =5 3>2>@8;8, GB> 2K 87 ?@8=OB>3> 2 :0G5AB25 ?@54?>AK;:8 ?>=OB8O O @0725@BK205B5 2AN 20HC =0C:C, :0: 87 ;C:>28FK; GB> 2K B>;L:> 8 45;05B5, GB> 0=0;878@C5B5 MB> ?>=OB85 8 ?>:07K205B5, GB> 2A5 >AB0;L=K5 ?>=OB8O, :>B>@K5 2K CAB0=02;8205B5, E>BO 8 A<CB=>, C65 70:;NG5=K 2 =5< 8 GB> 8<5==> ?>4>1=>3> @>40 ?>=OB85 2K =07K205B5 >A=>2=K< ?>=OB85<, 0 ?>;>65=85, 2 :>B>@>< >=> 2AB@5G05BAO, >A=>2=K< ?>;>65=85<. 2B>@. "K 1K;, =04> 4C<0BL, 4>1@>4CH=> =0AB@>5= 8 ?>72>;8; =02O70BL A515 B0:CN 25IL? '8B0B5;L. / ?>;030N, GB> OA=> B5?5@L ?>=8<0N, :0: 2K <>65B5 >ACI5AB28BL 20HC =0C:C. / 286C B0:65, =0 G5< >A=>20=> ?@8BO70=85 =0 2A5>1ICN 7=0G8<>ABL =0C:8: 8<5==> =0 A>75@F0=88, :>B>@>5 O2;O5BAO A>75@F0=85< A?>A>10 459AB289 2AO:>3> @07C<0 8, B0:8< >1@07><, 8<55B 7=0G5=85 4;O 2A5E, :B> ?>ABC?05B B0: 65, :0: 8 2K, B. 5. ?>@>6405B 2 A515 MBC =0C:C. 4=8< A;>2><, ?@8=8<0O MBC ?@54?>AK;:C, ?@>4C:B 20H59 =0C:8 <>65B 1KBL ?>;CG5= ;8HL B0:8< >1@07><, :0:8< 2K 53> ?>;CG8;8, ?>4>1=> B><C :0: B@5C3>;L=8:, ?>A;5 B>3> :0: ?@8=OBK 2 :0G5AB25 ?@54?>AK;:8 B@8 53> M;5<5=B0, <>65B 1KBL, 157CA;>2=>, 70<:=CB B>;L:> MB>9 AB>@>=>9 8 MB8<8 C3;0<8. @54?>;030O, GB> 2K 459AB28B5;L=> <>65B5 4>:070BL 2 A>75@F0=88 B>, GB> 2K CB25@6405B5, O =8G53> =5 8<5N ?@>B82 20H53> ?@8BO70=8O, ?>:0 2K 2K405B5 ?@>4C:B 20H59 =0C:8 B>;L:> 70 ?@>4C:B 20H59 D0=B0788 8 =8 70 GB> 1>;55, ?>4>1=> B><C :0: C?><8=05<K9 G0AB> B@5C3>;L=8: 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B0:>3> 65 @>40 ?@>4C:B. >, :0: O 70:;NG0N 87 B2>8E ?@54K4CI8E @073>2>@>2, 2K =8 2 :>5< A;CG05 =5 >3@0=8G8205B5AL MB8<. K =5 C4>2;5B2>@O5B5AL B5<, GB>1K 87>1@078BL 20H ?@>4C:B :0: ACI5AB2CNI89 2 A0<>< A515 8 A>3;0ACNI89AO A A0<8< A>1>9,  2K 845B5 40;LH5 MB>3>. = 4>;65= 1KBL >B>1@065=85< 8AB8==> 459AB28B5;L=>3>, 8<5NI53>AO =0;8F>, 157 2AO:>3> CG0AB8O D8;>A>D88, A>7=0=8O, :>B>@K< >1;0405< <K 2A5; 2 MB>< A>7=0=88 4>;6=> 1KBL B0:>5 65 <=>3>>1@0785, :0:>5 8<55BAO 2 ?@>4C:B5 20H59 A8AB5<K, 8 G0AB8 53> 4>;6=K =0E>48BLAO 2 B0:8E 65 >B=>H5=8OE 4@C3 : 4@C3C. > O A>7=0NAL, GB> O A0< =5 2?>;=5 E>@>H> ?>=8<0N B>, GB> 2K, A>1AB25==> 3>2>@O, CB25@6405B5, 8 5I5 <5=LH5  :0: 2K E>B8B5 >1>A=>20BL :0:85 1K B> =8 1K;> 40;L=59H85 ?@8BO70=8O A25@E B5E, =0 :>B>@K5 <K B>;L:> GB> A>3;0A8;8AL? 332 2B>@. 54L BK ?@87=05HL 8 >B=>A8B5;L=> 35><5B@88, GB> >=0 <>65B 1KBL ?@8<5=5=0 : 459AB28B5;L=><C A>7=0=8N 2 687=8, 8 AG8B05HL 55 >B>1@065=85< G0AB8 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O, ?>4>1=> B><C :0: <K AG8B05< =0C:>CG5=85? 1JOA=8-:0 B>;L:> 8 >1>A=C9 MB> B2>5 ?@8BO70=85. >65B 1KBL, 1;03>40@O MB><C 1C45B >1>A=>20=> B0:65 8 =0H5 ?@8BO70=85.  =0CG=>9 35><5B@88 BK ?@>2>48HL ;8=8N, :>B>@>9 70<K:05HL B2>9 ?@>872>;L=> =0G5@G5==K9 C3>; A 53> ?@>872>;L=> ?@>2545==K<8 AB>@>=0<8. "K =0E>48HL 2 ?>;5 B@5C3>;L=8: A >4=8< >?@545;5==K< C3;>< 8 42C<O >?@545;5==K<8 AB>@>=0<8, :>B>@K5 BK 87<5@O5HL. C6=> ;8 B515 5I5 87<5@8BL 8 B@5BLN AB>@>=C? '8B0B5;L. 8 2 :>5< A;CG05. / <>3C 1;03>40@O 8725AB=><C <=5 87 35><5B@88 =587<5==><C >B=>H5=8N MB>9 B@5BL59 AB>@>=K : 42C< 4@C38< 8 ?@>B82>;560I5<C C3;C =09B8 55 459AB28B5;L=CN 4;8=C ?CB5< ?@>AB>3> @0AG5B0. 2B>@. 5 459AB28B5;L=CN 4;8=C  GB> MB> 7=0G8B? '8B0B5;L. A;8 O 55 1C4C 459AB28B5;L=> 87<5@OBL A2>8<8 8=AB@C<5=B0<8, ?>4>1=> B><C :0: O 87<5@O; ?5@2K5 425, B> ?@8 MB>< 87<5@5=88 ?>;CG8BAO 8<5==> B0 A0<0O 4;8=0, :>B>@CN O ?>;CG8; ?CB5< @0AG5B0. 2B>@.  BK 2 MB>< B25@4> C15645=? '8B0B5;L. 0, O 2 MB>< C15645=. 2B>@.  BK 3>B>2 ?@8<5=OBL MB>B 65 ?@85< C 2A5E 2>7<>6=KE B@5C3>;L=8:>2, =0 :>B>@K5 BK =0B:=5HLAO 2 ?>;5, 8 =5 >?0A05HLAO, GB> B515 2AB@5B8BAO B@5C3>;L=8:, :>B>@K9 1C45B A>AB02;OBL 8A:;NG5=85 87 ?@028;0? '8B0B5;L. / =5 >?0A0NAL MB>3>.  4;O <5=O A>25@H5==> =52>7<>6=> >?0A0BLAO MB>3>. 333 2B>@. 0 G5< >A=>20=> MB> B2>5 ?@>G=>5 C15645=85 2 ?@028;L=>AB8 B2>53> >?@545;5=8O 459AB28B5;L=>3> @07<5@0 MB>9 B@5BL59 AB>@>=K, =57028A8<> >B 2AO:>3> 459AB28B5;L=>3> 87<5@5=8O 55 8 2=5 2AO:>3> 87<5@5=8O? '8B0B5;L. A;8 O :0: A;54C5B 2=8:=C 2 A51O, B> O 4>;65= <KA;8BL MB> >?@545;5==K< >1@07>< 8 <>3C ?@81;878B5;L=> 2K@078BL MB> B0: A;8 425 ;8=88 8 ;560I89 <564C =8<8 C3>; ?@54?>;030NBAO >?@545;5==K<8, B> MB>B C3>; <>65B 1KBL 70<:=CB ;8HL >4=>9, 548=AB25==> 2>7<>6=>9, >?@545;5==>9, B. 5. =0E>4OI59AO 2 40==>< >?@545;5==>< >B=>H5=88 : ?@54?>;>65==K< M;5<5=B0<, AB>@>=>9. -B> 459AB28B5;L=> 4;O :>=AB@C:F88 B@5C3>;L=8:0 2 A2>1>4=>9 D0=B0788 8 AB0=>28BAO OA=K< 8 4>AB>25@=K< ?>A@54AB2>< A>75@F0=8O.  2>B O 157 2AO:8E 40;L=59H8E >:>;8G=>AB59 8 A B0:>9 65 C25@5==>ABLN, :0: 5A;8 1K MB> B0:65 A>45@60;>AL 2 A>75@F0=88, ?>ABC?0N A 459AB28B5;L=K< B@5C3>;L=8:><, A>3;0A=> 70:>=0< ACI5AB2CNI53> ;8HL 2 :>=AB@C:F88. /, B0:8< >1@07><, D0:B8G5A:8 ?@54?>;030N, GB> 2 A>75@F0=88 70>4=> 70:;NG0;>AL 8 ?@02> =0 B0:>5 ?@8<5=5=85; O @0AA<0B@820N 459AB28B5;L=CN ;8=8N, :0: 1C4B> 1K  O 3>2>@N, :0: 1C4B> 1K  >=0 2>7=8:;0 ?>A@54AB2>< <>59 A2>1>4=>9 :>=AB@C:F88, 8 ?>ABC?0N A =59 2 A>>B25BAB288 A MB8<. / =5 A?@0H820N > B><, :0: >1AB>8B 45;> A 2>7=8:=>25=85< 55 2 459AB28B5;L=>AB8; 87<5@5=85, 2> 2AO:>< A;CG05, 5ABL ?>2B>@=>5 :>=AB@C8@>20=85, :>=AB@C8@>20=85 ?> >1@07FC =0;8G=>9 ;8=88, 8 >B=>A8B5;L=> =53> O 2K=C645= ?@54?>;>68BL, GB> >=> A>25@H5==> >48=0:>2> A ?5@2>=0G0;L=K< :>=AB@C8@>20=85< B>9 65 ;8=88, :>B>@>5 O ?@54?>;030N ;8HL 2 A8<2>;8G5A:>< A<KA;5, => >B=>A8B5;L=> 459AB28B5;L=>AB8 8 =5459AB28B5;L=>AB8 :>B>@>3> O, 2?@>G5<, =5 A?@0H820N. 334 2B>@. -B8< A0<K< BK 2 B> 65 2@5<O >G5=L OA=> >?8A0;, :0: >1AB>8B 45;> A ?@8BO70=85< =0C:>CG5=8O =0 7=0G8<>ABL 2 459AB28B5;L=>< A>7=0=88. >4>1=> B><C :0: 2 ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88 B@5C3>;L=8:0 B@5BLO AB>@>=0 >?@545;5=0 42C<O 4@C38<8 8 70:;NG5==K< <564C =8<8 C3;><, B>G=> B0: 65, A>3;0A=> =0C:>CG5=8N, 2 ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88 8725AB=>5 A>7=0=85 >?@545;5=> 4@C38< A>7=0=85<. > MB> ;8HL >1@07>20==K5 ?>A@54AB2>< A2>1>4=>9 D0=B0788, => =8 2 :>5< A;CG05 =5459AB28B5;L=K5 >?@545;5=8O A>7=0=8O, ?>4>1=> B><C :0: ;8=88 35><5B@0 =5 O2;ONBAO ;8=8O<8 2 ?>;5.  2>B ?>;CG5==>5 2 D0=B0788 >?@545;5=85 A>7=0=8O B5?5@L 459AB28B5;L=> @50;87C5BAO, ?>4>1=> B><C :0: <K 2 ?>;5 =0E>48< C3>; 8 425 AB>@>=K, A2>1>4=0O :>=AB@C:F8O :>B>@KE 1K;0 2>7<>6=0. "K <>65HL 1KBL AB>;L 65 B25@4> C15645=, GB> 2<5AB5 A >:0702H8<AO =0;8F> 459AB28B5;L=K< >?@545;5=85< >4=>2@5<5==> >:06CBAO =0;8F> 2 459AB28B5;L=>AB8 8 B5 >?@545;5=8O, :>B>@K5 2 >B>1@065=88 1K;8 =5@07@K2=> A2O70=K A ?5@2K<, 8 :0: @07 B0:8<8, :0:8<8 >=8 B0< 1K;8 >?8A0=K, 8 BK >1=0@C68HL MB>, 5A;8 ?@>872545HL =01;N45=85. 064K9, :B> 2>72KA8BAO 4> MB>9 A?5:C;OF88, =0AB>;L:> 65 B25@4> C15645= 2 MB><, =0A:>;L:> 35><5B@ C15645= 2 B><, GB> 87<5@5=85 459AB28B5;L=>9 ;8=88 ?>4B25@48B 53> @0AG5B. ?@545;5=8O 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O, : :>B>@K< >= 2K=C645= ?@8<5=OBL 70:>=K A2>1>4=> :>=AB@C8@>20==>3> A>7=0=8O, ?>4>1=> B><C :0: 35><5B@ ?@8<5=O5B 70:>=K A2>1>4=> :>=AB@C8@>20==>3> B@5C3>;L=8:0 : B5<, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 ?>;5, ?@54AB02;ONB A>1>9 4;O =53> B0:65 :0: 1K @57C;LB0BK ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88, 8 ?@8 MB>< >1AC645=88 A =8<8 A>>B25BAB25==> 8 ?>ABC?0NB. <5;0 ;8 459AB28B5;L=> <5AB> ?>4>1=0O ?5@2>=0G0;L=0O :>=AB@C:F8O A>7=0=8O ?@5645 2AO:>3> A>7=0=8O, >1 MB>< >= =5 A?@0H8205B: MB>B 2>?@>A 4;O =53> A>25@H5==> ;8H5= A<KA;0. !C645=85 5ABL, 2> 2AO:>< A;CG05, :>=AB@C8@>20=85 ?> 40==><C >1@07FC, ?>4>1=> 87<5@5=8N C 35><5B@0. => 4>;6=> A>3;0A>20BLAO A ?5@2>=0G0;L=K< :>=AB@C8@>20=85< B>3>, > G5< AC4OB, :>=AB@C8@>20=85<, :>B>@>5 ?@54?>;0305BAO 2 A8<2>;8G5A:>< A<KA;5, 8, =5A><=5==>, A>3;0AC5BAO A =8<, 5A;8 B>;L:> AC4OB ?@028;L=>, ?>4>1=> B><C :0: 87<5@5=85 ;8=89 =5?@5<5==> A>2?0- 335 405B A @0AG5B><, 5A;8 B>;L:> 87<5@ONB ?@028;L=>. ">;L:> MB> 8 =8G53> 1>;LH5 4>;6=> >7=0G0BL ?@8BO70=85 =0C:>CG5=8O =0 7=0G8<>ABL B0:65 8 2=5 A2>8E ?@545;>2, 0 8<5==> 2 459AB28B5;L=>< A>7=0=88 2 687=8; 8, B0:8< >1@07><, MB> ?@8BO70=85, :0: 8 2AO =0C:0, 1078@C5BAO =0 B>< 65 A0<>< =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88. "0:8< >1@07><, O, ?>;030N, 40; B515 4>AB0B>G=> OA=>5 ?@54AB02;5=85 =5 B>;L:> > =0<5@5=88 =0C:>CG5=8O 2>>1I5, => B0:65 8 > A?>A>15 53> 459AB289 8 >1 >A=>20=8OE MB>3> A?>A>10 459AB289. => :>=AB@C8@C5B 2A5 A>2>:C?=>5 A>7=0=85 2A5E @07C<=KE ACI5AB2 0?@8>@8, A>3;0A=> 53> >A=>2=K< G5@B0<, ?>4>1=> B><C :0: 35><5B@8O :>=AB@C8@C5B >1I85 A?>A>1K @073@0=8G5=8O ?@>AB@0=AB20 4;O 2A5E @07C<=KE ACI5AB2 01A>;NB=> 0?@8>@8. => =0G8=05B A A0<KE ?@>ABKE 8 2 2KAH59 AB5?5=8 E0@0:B5@=KE >?@545;5=89 A0<>A>7=0=8O, A>75@F0=8O, 8;8 O9=>AB8 (Ichheit), 8 42865BAO 40;LH5, ?>:0 =5 1C45B 2K2545=> A0<>A>7=0=85, 8AE>4O 87 ?@54?>AK;:8, GB> ?>;=>ABLN >?@545;5==>5 A0<>A>7=0=85 O2;O5BAO :>=5G=K< @57C;LB0B>< 2A5E 4@C38E >?@545;5=89 A>7=0=8O; >=> 42865BAO 2?5@54 B0:8< >1@07><, GB> : :064><C 725=C 53> F5?8 2A5 2@5<O 4>102;O5BAO =>2>5 725=>, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> 4;O =53> 87 =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O OA=>, GB> C :064>3> @07C<=>3> ACI5AB20 >=> 4>;6=> 4>102;OBLAO B0:8< 65 >1@07><. @54?>;>68<, GB> O=, B>340 ?@8 A>75@F0=88 :>=AB@C8@>20=8O MB>3>  BK =0945HL, GB> A =8< =5@07@K2=> A2O70=> ; ?@8 A>75@F0=88 :>=AB@C8@>20=8O MB>3>   GB> : =5<C 2 A2>N >G5@54L ?@8<K:05B ! 8 B0: 40;55 4> ?>A;54=53> G;5=0   ?>;=>3> A0<>A>7=0=8O, :>B>@>5 >:07K205BAO 70<:=CBK< A0<8< A>1>9 8 7025@H5==K<. 336 '" "+ #  2B>@. #B25@640NB, GB> 8725AB=0O A8AB5<0 A>7=0=8O ACI5AB2C5B 4;O @07C<=>3> ACI5AB20, 5A;8 B>;L:> ACI5AB2C5B A0<> MB> @07C<=>5 ACI5AB2>. >6=> ;8 ?@54?>;030BL C :064>3> G5;>25:0 B>, GB> A>45@68BAO 2 MB>< A>7=0=88? '8B0B5;L. 57 A><=5=8O. #65 87 B2>53> >?8A0=8O MB>9 A8AB5<K =5?>A@54AB25==> 284=>, GB> >=0 >1I0O 4;O 2A5E ;N459. 2B>@. >6=> ;8 B0:65 ?@54?>;030BL, GB> 2AO:89 8AE>4O 87 MB>3> 1C45B ?@028;L=> >F5=820BL ?@54<5BK 8 157 >H81>: 45;0BL 70:;NG5=8O >B >4=>3> : 4@C3><C? '8B0B5;L. >=5G=>, 5A;8 >= E>BL A:>;L:>-=81C4L C?@06=O; A2>9AB25==CN 2A5< >B @>645=8O A?>A>1=>ABL AC645=8O, 2E>4OICN 2 A>AB02 B0:65 8 MB>9 A8AB5<K; 8 4065 1C45B 2?>;=5 ?@028;L=K< 157 2AO:8E 40;L=59H8E >:>;8G=>AB59 ?@54?>;>68BL C :064>3> MB> C<5@5==>5 C?>B@51;5=85 A?>A>1=>AB8 AC645=8O, 5A;8 =5 4>:070=> ?@>B82=>5. 2B>@. > <>6=> ;8 B0:65 157 2AO:8E >:>;8G=>AB59 ?@54?>;030BL :0: 8725AB=>5 8 B>, GB> =5 =0E>48BAO 2 MB>9 >1I59 A8AB5<5, :0: 1K ?@54>AB02;5==>9 2A5< ;N4O<, => GB> ;8HL 4>;6=> 1KBL ?@>872545=> ?>A@54AB2>< ?@>872>;L=>9 8 A2>1>4=>9 01AB@0:F88 8 @5D;5:A88? '8B0B5;L. G5284=>, =5B. 064K9 ?>;CG05B MB> ;8HL 1;03>40@O B><C, GB> >= A2>1>4=> A>7405B B@51CNICNAO 01AB@0:F8N, 0 157 MB>3> C =53> =8G53> 8 =5 1C45B. 2B>@. A;8, B0:8< >1@07><, :B>-;81> 70E>G5B ?@>87=5AB8 A2>5 AC645=85 ?> ?>2>4C C65 4>AB0B>G=> >?8A0==>3> 2KH5 O, 87 :>B>@>3> 8AE>48B =0C:>CG5=85, 8 1C45B 8A:0BL MB> O, :0: 40==>5 2 >1KG=>< A>7=0=88,  1C45B ;8 B>, GB> >= 3>2>@8B, ?@83>4=> 4;O 45;0 ? 337 '8B0B5;L. G5284=>, =5B, 81> B>, > G5< 845B @5GL, 2>2A5 =5 =0E>48BAO 2 >1KG=>< A>7=0=88, => >=> A?5@20 4>;6=> 1KBL ?>@>645=> ?>A@54AB2>< A2>1>4=>9 01AB@0:F88. 2B>@. 0;55 =0C:>CG8B5;L, ?>A:>;L:C <K ?>7=0:><8;8AL A 53> >1@07>< 459AB28O, >?8AK205B 8AE>4O 87 MB>3> ?5@2>3> 725=0 =5?@5@K2=K9 @O4 >?@545;5=89 A>7=0=8O, 2 :>B>@>< : :064><C ?@54H5AB2CNI5<C 725=C ?@8<K:05B 2B>@>5, : MB><C B@5BL5 8 B. 4. -B8 725=LO 53> F5?8 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 B5, > :>B>@KE >= 3>2>@8B 8 >B=>A8B5;L=> :>B>@KE 2KA:07K205B A2>8 ?>;>65=8O 8 CB25@645=8O. 0:8< 65 B>340 >1@07>< <>65B :B>-;81> ?5@5E>48BL >B ?5@2>3> :> 2B>@><C, >B MB>3> : B@5BL5<C 8 B. 4.? '8B0B5;L. !>3;0A=> B2>5<C >?8A0=8N, 8A:;NG8B5;L=> ;8HL ?>A@54AB2>< B>3>, GB> >= 2=CB@5==5 459AB28B5;L=> :>=AB@C8@C5B 2 A515 A0<>< ?5@2>5 725=>; ?@8 MB>< >= 23;O4K205BAO 2 A51O: 2>7=8:05B ;8 C =53> ?@8 MB>9 :>=AB@C:F88 ?5@2>3> 2B>@>5 725=>, 8 :0:>2> >=>; 70B5<, 2 A2>N >G5@54L, :>=AB@C8@C5BAO 2B>@>5 725=>, 8 >= >1@0I05B 2=8<0=85, 2>7=8:05B ;8 ?@8 MB>< B@5BL5 8 :0:>2> >=>, 8 B. 4. ">;L:> ?@8 MB>< A>75@F0=88 A2>53> :>=AB@C8@>20=8O >= ?>;CG05B ?@54<5B, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> 45;05BAO =5:>B>@>5 2KA:07K20=85; 8 157 MB>3> :>=AB@C8@>20=8O 4;O =53> A>25@H5==> =5 ACI5AB2C5B =8G53> B>3>, > G5< H;0 @5GL. "0: 8<5==> 4>;6=> >1AB>OBL 45;>, A>3;0A=> 40==><C B>1>9 2KH5 >?8A0=8N,  B0:>3> >B25B0 BK, 157 A><=5=8O, 65;0; >B <5=O. > O ?@8 MB>< =0B0;:820NAL 5I5 =0 >4=> A><=5=85. -B0 ?>A;54>20B5;L=>ABL, :>B>@CN >?8AK205B =0C:>CG8B5;L, A>AB>8B 87 @0745;5==KE 8 >A>15==KE >?@545;5=89 A>7=0=8O. > 8 2 >1KG=>< @50;L=>< A>7=0=88, :>B>@K< 157 2AO:>3> =0C:>CG5=8O >1;0405B :064K9, ACI5AB2CNB >1>A>1;5==K5 <=>3>>1@078O A>7=0=8O. A;8 ?5@2K5 O2;ONBAO B5<8 65 A0<K<8, 5A;8 >=8 @0745;5=K 8 >1>A>1;5=K B0:8< 65 A?>A>1><, GB> 8 ?>A;54=85, B> M;5<5=BK 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =0C:>CG5=8O 8725AB=K B0:65 8 87 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O; 8 =5B =5>1E>48<>AB8 2 A>75@F0=88, GB>1K C7=0BL 8E. 338 2B>@. ?>;=5 4>AB0B>G=> 8740==>< MB0?5 A:070BL B515 2:@0BF5 8 ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 ;8HL 8AB>@8G5A:89 0A?5:B, GB> @073@0=8G5=8O =0C:>CG5=8O 8 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O >B=N4L =5 B5 65 A0<K5, 0 A>25@H5==> >B;8G=K5 4@C3 >B 4@C30. @0240, @073@0=8G5=8O A>7=0=8O 2AB@5G0NBAO B0:65 8 2 =0C:>CG5=88, => B>;L:> 2 :0G5AB25 ?>A;54=53> 2K2>40. > =0 ?CB8 8E 2K2545=8O 2 D8;>A>DA:>9 :>=AB@C:F88 8 2 A>75@F0=88 =0E>4OBAO A>25@H5==> 4@C385 M;5<5=BK, B>;L:> 1;03>40@O A>548=5=8N :>B>@KE 2>7=8:05B >1>A>1;5==>5 F5;>5 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O. @825AB8 ?@8<5@ MB>3>? / 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O 5ABL, 2> 2AO:>< A;CG05, >A>15==>5 8 >B45;5==>5; >=> B0:65 ?@54AB02;O5B A>1>9 ;8G=>ABL A@548 <=>38E ;8G=>AB59, 87 :>B>@KE :0640O, 2 A2>N >G5@54L, =07K205B A51O O,  8 8<5==> 4> A>7=0=8O MB>9 ;8G=>AB8 =0C:>CG5=85 4>2>48B A2>5 2K2545=85. 5GB> A>25@H5==> 8=>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 B> O, 87 :>B>@>3> 8AE>48B =0C:>CG5=85; >=> ;8HL =5 GB> 8=>5, :0: B>645AB2> A>7=0NI53> 8 A>7=0205<>3>, 8 4> MB>3> >B2;5G5=8O <>6=> 2>72KA8BLAO ;8HL ?>A@54AB2>< 01AB@0:F88 >B 2A53> >AB0;L=>3> 2 ;8G=>AB8. "5, :B> ?@8 MB>< C25@ONB, GB> 2 ?>=OB88 >=8 =5 <>3CB >B45;8BL O >B 8=48284C0;L=>AB8, A>25@H5==> ?@02K, 5A;8 >=8 3>2>@OB, 8<5O 2 284C >1KG=>5 A>7=0=85, 81> 745AL, 2 2>A?@8OB88, MB> B>645AB2>, =0 :>B>@>5 >=8 >1KG=> A>2A5< =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O, 8 MB0 8=48284C0;L=>ABL, =0 :>B>@CN >=8 =5 B>;L:> =0@02=5 A 4@C38<8, => ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> >1@0I0NB 2=8<0=85, A>548=5=K =5@07@K2=>. > 5A;8 >=8 2>>1I5 =5 2 A>AB>O=88 >B2;5GLAO >B 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O 8 >B 53> D0:B>2, B> =0C:>CG5=8N 45;0BL 745AL =5G53>.  ?@54H5AB2CNI8E D8;>A>DA:8E A8AB5<0E, :>B>@K5, A0<8 B>3> =5 A>7=020O, 2?>;=5 >BG5B;82> AB@5<8;8AL : >?8A0=8N B>9 65 ?>A;54>20B5;L=>AB8, :>B>@CN >?8AK205B =0C:>CG5=85, 8 ?>@>9 45;0;8 MB> >G5=L C40G=>, 2AB@5G05BAO G0ABL MB8E @073@0=8G5=89 8 8E =0720=89, =0?@8<5@ AC1AB0=F8O, 0:F845=F8O 8 B. 4. > 339 >BG0AB8 8 8E =8:B> =5 ?>=8<05B 157 A>75@F0=8O, ?>;CG0O ;8HL ?CAB>5 A;>2> 2<5AB> 25I8 (?;>A:85 D8;>A>DK 459AB28B5;L=> 254L AG8B0NB 8E 70 ACI5AB2CNI85 25I8); >BG0AB8 65 =0C:>CG5=85, B0: :0: >=> 2>72KH05BAO 4> 1>;55 2KA>:>9 01AB@0:F88, G5< 2A5 MB8 A8AB5<K, A>AB02;O5B MB8 >1>A>1;5==K5 G0AB8 87 3>@074> 1>;55 ?@>ABKE M;5<5=B>2, B. 5. A>25@H5==> 8=0G5; 8, =0:>=5F, ACI5AB2>202H85 2 ?@54H5AB2>202H8E A8AB5<0E 8A:CAAB25==K5 ?>=OB8O 8=>340 ?@>AB> =525@=K. "0:8< >1@07><, 2A5 B>, > G5< 3>2>@8B MB0 =0C:0 B><C, :B> 459AB28B5;L=> :>=AB@C8@C5B MBC ?>A;54>20B5;L=>ABL, 157CA;>2=>, ACI5AB2C5B 8 4;O =53> ;8HL 2 A>75@F0=88, 0 2=5 MB>3> CA;>28O >=> 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B; 8 157 MB>9 :>=AB@C:F88 2A5 ?>;>65=8O =0C:>CG5=8O =5 8<5NB =8:0:>3> A<KA;0 8 7=0G5=8O. '8B0B5;L. >2>@8HL ;8 BK MB> 2?>;=5 A5@L57=>, 8 4>;65= ;8 O MB> ?@8=8<0BL 2 A0<>< AB@>3>< A<KA;5 8 157 A:84:8 =0 ?@5C25;8G5=85? 2B>@. > 2AO:>< A;CG05 BK 4>;65= ?@8=8<0BL MB> 2 A0<>< AB@>3>< A<KA;5. %>B5;>AL 1K, GB>1K E>BL >B=>A8B5;L=> MB>3> ?C=:B0 =0<, =0:>=5F, ?>25@8;8. '8B0B5;L. > B>340 ?> >B=>H5=8N : =0C:>CG5=8N 1K;> 1K 2>7<>6=> B>;L:> >4=> 87 42CE: ;81> ?>=8<0=85, ;81> ?>;=>5 =5?>=8<0=85, ;81> 2845BL ?@028;L=>5, ;81> =8G53> =5 2845BL. > ;8HL >G5=L =5<=>385 70O2;ONB, GB> >=8 20A A>2A5< =5 ?>=8<0NB: >=8 ?>;030NB, GB> >G5=L E>@>H> ?>=8<0NB 20A 8 =0E>4OB B>;L:>, GB> 2K =5 ?@02K; 2K 65 70O2;O5B5, GB> >=8 ;>6=> ?>=8<0NB 20A. =8 4>;6=K, A;54>20B5;L=>, =0E>48BL :0:>9-B> A<KA; 2 20H8E 70O2;5=8OE, => B>;L:> =5?@028;L=K9, =5 B>B, :0:>9 2K 8<5;8 2 284C. 0: MB> 2>7<>6=> ?>A;5 B>;L:> GB> A45;0==KE B>1>9 70O2;5=89? 2B>@. ;03>40@O B><C, GB> =0C:>CG5=8N ?@8H;>AL =0G0BL A2>5 87;>65=85, ?>;L7COAL =0;8G=K< 70?0A>< A;>2. A;8 1K >=> <>3;> =0G0BL A@07C (G5< >=>, :>=5G=>, 70:>=G8B) B5<, GB> A>740;> 1K 4;O A51O A>25@H5==> A2>5>1@07=CN A8AB5<C 7=0:>2, :>B>@K5 >1>7=0G0;8 1K ;8HL 53> A>75@F0=85 8 >B=>H5=8O 8E <564C A>1>9 8 340 =8G53> 1>;LH5, B> >=>, :>=5G=>, =5 <>3;> 1K 1KBL ?>=OB> ;>6=>, => B>340 >=> =5 1K;> 1K ?>=OB> 2>>1I5 8 =5 <>3;> 1K ?5@59B8 87 C<0 A2>53> ?5@2>3> B2>@F0 2 4@C385 C<K. "5?5@L 65 5<C ?@8E>48BAO >ACI5AB28BL B@C4=>5 ?@54?@8OB85: 87 70?CB0==>AB8 A;>2  8E 4065 E>B5;8 2>72KA8BL =5402=> 4> AB5?5=8 AC459 =04 @07C<><, E>BO >=8 B>;L:> <KA;8 2 70@>4KH5  2K25AB8 4@C38E : A>75@F0=8N. > A8E ?>@ C 2AO:>3> ;N1>5 A;>2> ?>@>6405B BC 8;8 8=CN <KA;L, 8, :>340 >= 53> A;KH8B, >= 2A?><8=05B, GB> >= ?@8 MB>< 4> A8E ?>@ 4C<0;, 8, :>=5G=>, >= 4>;65= 45;0BL MB> 8 A>3;0A=> =0H8< 273;O40<. > 5A;8 >= =5 <>65B ?@5>4>;5BL MB8E A;>2, O2;ONI8EAO 2A?><>30B5;L=K<8 ;8=8O<8, 8 2A53> 8E ?@54H5AB2CNI53> 7=0G5=8O 8 =5 <>65B 2>72KA8BLAO 4> A0<>3> 45;0, 4> A>75@F0=8O, B> >= ;>6=> ?>=8<05B 4065 B>, GB> ?>=8<05B ;CGH5 2A53>, 81> B>, > G5< 845B @5GL, =5 1K;> 4> A8E ?>@ A:070=> 8 =5 1K;> >1>7=0G5=> A;>2><, 8 >=> =5 <>65B 1KBL A:070=>, => B>;L:> A>75@F05<>. !0<>5 2KAH55, G53> <>6=> 4>AB83=CBL ?>A@54AB2>< @07JOA=5=8O A;>2,  MB> >?@545;5==>5 ?>=OB85, => 8<5==> ?>MB><C MB> A>25@H5==> ;>6=> 2 =0C:>CG5=88. -B0 =0C:0 >?8AK205B 15A?@5@K2=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL A>75@F0=89. 064>5 =>2>5 725=> ?@8<K:05B : ?@54H5AB2CNI5<C 8 >?@545;5=> ?>A@54AB2>< =53>, B.5. 8<5==> MB0 A2O7L >1JOA=O5B 53> 8 ?@8=04;568B : 53> E0@0:B5@8AB8:5; 8 53> A>75@F0NB ?@028;L=>, B>;L:> 5A;8 53> A>75@F0NB 2 MB>9 A2O78. ?OBL-B0:8 B@5BL5 725=> >?@545;5=> 2B>@K<, 0 B0: :0: ?>A;54=55 >?@545;5=> ?5@2K<, B> B@5BL5 >?>A@54>20==> >?@545;5=> B0:65 8 ?5@2K<, 8 B0: 40;55 4> :>=F0. "0:8< >1@07><, 2A5 ?@54H5AB2CNI55 >1JOA=O5B ?>A;54CNI55; A 4@C3>9 AB>@>=K (2 >@30=8G5A:>9 A8AB5<5, G;5=K :>B>@>9 A2O70=K =5 B>;L:> ?>A;54>20B5;L=>, => B0:65 ?>A@54AB2>< 2708<>>?@545;5=8O, MB> 8 =5 <>65B 1KBL 8=0G5), :064>5 ?>A;54CNI55 >?@545;O5B, >?OBL-B0:8, 2A5 ?@54H5AB2CNI55. 341 >6=> ;8 ?>MB><C ?@028;L=> ?>=OBL :0:>5-;81> 725=> 2 =0C:>CG5=88, 5A;8 A=0G0;0 =5 ?>=OBL ?@028;L=> 2A5 ?@54H5AB2CNI85 8 5A;8 ?@8 ?>=8<0=88 ?>A;54=53> =5 8<5BL 8E ?5@54 A>1>9? '8B0B5;L. 5B. 2B>@. >6=> ;8 ?>=OBL :0:>5-;81> 725=> ?>;=>ABLN, 8 ?@5645 G5< 70:>=G8;8 2AN A8AB5<C? '8B0B5;L. 8 2 :>5< A;CG05, A>3;0A=> B><C, GB> BK B>;L:> GB> A:070;. B=>A8B5;L=> :064>3> ?C=:B0 <>6=> AC48BL, ;8HL 8AE>4O 87 53> A2O78, => B0: :0: :064K9 A2O70= A F5;K<, B> =8 >1 >4=>< ?C=:B5 =5;L7O AC48BL ?>;=>ABLN, =5 ?>=8<0O F5;>3>. 2B>@. 07C<55BAO, =8 >1 >4=>< ?C=:B5, :>B>@K9 2KE20G5= 87 459AB28B5;L=>9 =0C:8. 1> > 3>;>< ?>=OB88 MB>9 =0C:8, > 55 ACI=>AB8, F5;8, >1@075 459AB289 <>6=> AC48BL, =5 >1;040O A0<>9 =0C:>9, B0: :0: ?>=OB85 MB> 27OB> 87 >1;0AB8 >1KG=>3> A>7=0=8O 8 2K2545=> 87 =53>. >7=0:><8BLAO A MB8< ?>=OB85< 8 AC48BL > =5< O 8 ?@83;0H0; B51O, G8B0B5;L-=5A?5F80;8AB, => O 1K ?>>AB5@53AO A45;0BL MB> >B=>A8B5;L=> :0:>3>-;81> 2=CB@5==53> ?C=:B0 A8AB5<K. ">G=> B0: 65 8 7025@H5=85 A8AB5<K, 55 ?>A;54=89 @57C;LB0B ?>?0405B 2 AD5@C >1KG=>3> A>7=0=8O, 8 >B=>A8B5;L=> =53> :064K9 <>65B B0:65 AC48BL =5 > B><, ?@028;L=> ;8 >=> 2K2545=> (2 MB>< >= <0;> GB> ?>=8<05B), => > B><, 2AB@5G05BAO ;8 >=> 2 ?>4>1=>< 65 2845 2 >1KG=>< A>7=0=88. "0:8< >1@07><, A>AB02=K5 G0AB8 8 ?>;>65=8O MB>9 A8AB5<K =5 2E>4OB 2 AD5@C >1KG=>3> A>7=0=8O 8 2 ?@545;K B>3> AC645=8O, :0:>3> <>6=> A?@0254;82> >6840BL >B 2AO:>3>. E A>740NB B>;L:> ?@8 ?><>I8 A2>1>4K 8 ?>A@54AB2>< 01AB@0:F88, >=8 >?@545;5=K A2>59 A2O7LN, 8 > ?@54<5B0E MB>3> @>40 =5 <>65B 8<5BL =8 <0;59H53> AC645=8O =8 >48= G5;>25:, =5 ?@>45;02H89 MB>9 01AB@0:F88 8 :>=AB@C:F88, =5 4>254H89 55 4> :>=F0 8 =5 C45@6820NI89 MB> F5;>5 ?5@54 A>1>9. '8B0B5;L. 0, :>=5G=>, MB> B0:, MB> <=5, ?>60;C9, 2?>;=5 OA=>. 064K9, A;54>20B5;L=>, :B> E>G5B CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88, 4>;65= 1K; 1K A0< 87>1@5AB8 2AN A8AB5<C. 342 2B>@. >=5G=>. 4=0:> B0: :0: >:070;>AL, GB> G5;>25G5AB2> D8;>A>DAB2>20;> BKAOG5;5B8O 8, :0: MB> <>65B 1KBL ?>:070=> A> 2A59 >G5284=>ABLN, =5 @07 1K20;> =0 2>;>A>: >B >A=>2=>3> ?C=:B0, =5 =0E>4O 2A5 65 459AB28B5;L=>3> =0C:>CG5=8O, 8 B0: :0: ?>MB><C <>6=> >6840BL, GB>, 5A;8 1K ?>A;54=55 B5?5@L A=>20 ?@>?0;>, 53> =5;L7O 1K;> 1K =09B8 B0: A:>@> >?OBL, B> A;CG09=K< >1@07>< =0945==>5, =0:>=5F, 87>1@5B5=85 A;54>20;> 1K ?CAB8BL 2 E>4, ?@8=O2 53> ?@5420@8B5;L=> 4;O A51O :0: C65 =0945==>5, 8 2=>2L 87>1@5AB8 53>, A;54CO 70 53> B2>@F>< 8 53> >1;040B5;O<8, B0:, :0:, =0?@8<5@, >B=>AOBAO : 35><5B@88, 87>1@5B5=85 :>B>@>9, :>=5G=>, B0:65 ?>B@51>20;> <=>3> 2@5<5=8. !;54>20B5;L=>, =C6=> 87CG0BL A8AB5<C 8 45;0BL MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 AB0=5B A>1AB25==K< 87>1@5B5=85<. "0:8< >1@07><, B>B, :B> 8;8 =5 4>:070; 45;><, GB> >= A0< 87>1@5; =0C:>CG5=85, 8;8, 5A;8 >= =5 =0E>48BAO 2 ?>4>1=>< ?>;>65=88, =5 A>7=05B, GB> 87CG0; 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 2?>;=5 =5 A45;0; 53> A2>8< A>1AB25==K< 87>1@5B5=85<, 8;8, 81> MB> 745AL 548=AB25==> 2>7<>6=0O 0;LB5@=0B820, =5 <>65B ?@54JO28BL 4@C3CN A8AB5<C 8=B5;;5:BC0;L=>3> A>75@F0=8O, ?@>B82>?>;>6=CN =0C:>CG5=8N, =5 4>;65= 2KA:07K20BL AC645=89 =8 > :0:>< ?>;>65=88 MB>9 =0C:8 8;8 2>>1I5 > :0:><-;81> D8;>A>DA:>< ?>;>65=88 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 4>;6=0 1KBL 548=AB25==> 2>7<>6=>9 D8;>A>D859, :0:, 2> 2AO:>< A;CG05, CB25@6405BAO. '8B0B5;L. 0: =8 872>@0G8209AO, =52>7<>6=> >B@8F0BL, GB> 45;> >1AB>8B 8<5==> B0:. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, O =5 <>3C AB028BL 2 28=C 4@C38< D8;>A>D0<, GB> >=8 =54@C65;N1=> >B=>AOBAO : 20H8< ?@8BO70=8O<, GB>1K >=8 2A5 A=>20 ?>H;8 2 CG51C. =8 A>7=0NB, GB> >=8 2A5 B0: 65 E>@>H> 87CG0;8 A2>N =0C:C, :0: 8 2K; =5:>B>@K5 87 =8E 4065 AG8B0;8AL 2 =59 <0AB5@0<8 2 B> 2@5<O, :>340 2K A0<8 5I5 B>;L:> 87CG0;8 ?5@2K5 M;5<5=BK 55. =8 ?@54?>;030NB, 8 2K A0<8 ?@87=05B5 MB>, GB> ;8HL 1;03>40@O 8< 20H C< >G=C;AO >B A=0.  B5?5@L 8<, 0 =5:>B>@K5 87 =8E C65 8<5NB A54K5 1>@>4K, =C6=> >?OBL ?>9B8 : 20< =0 2KCG:C 8;8 ?@8<8@8BLAO A 20H8< 70?@5I5=85< 2KA:07K20BLAO! 343 2B>@. E AC4L10 459AB28B5;L=> 65AB>:0, 5A;8 >=8 GB>-;81> =0 A25B5 ;N1OB 1>;LH5, G5< 8AB8=C 8 =0C:C. > 87<5=8BL MB> =52>7<>6=>. "0: :0: >=8 >G5=L E>@>H> A>7=0NB, GB> >=8 =8:>340 4065 =5 4C<0;8 >1;040BL 8 2A5340 >B:07K20;8AL >B >1;040=8O B5<, G5< <K, A>3;0A=> =0H5<C C25@5=8N, >1;0405<, B. 5. =0C:>9, >G5284=>ABL :>B>@>9 OA=0, B> >=8 4>;6=K, :0: 1K MB> =8 :070;>AL 8< 3>@L:>, ?@83;O45BLAO : B><C, :0:, A>1AB25==> 3>2>@O, >1AB>8B 45;> A =0H8< =5A;KE0==K< CB25@645=85<. =05HL ;8 BK 4;O =8E :0:>9-;81> 4@C3>9, ?><8<> 87CG5=8O =0C:>CG5=8O, 2KE>4, :@><5 B>3>, GB>1K >=8 4>1@>2>;L=>, 157 ?@5420@8B5;L=>3> =0?><8=0=8O, 70<>;G0;8 8 CH;8 A> AF5=K? '8B0B5;L. ">340 >=8,  <=5 C65 4>25;>AL A;KH0BL, :0: =5:>B>@K5 ?B8G:8 I515GCB >1 MB><,  A:06CB: GB> 70 ?@8GC40 B@51>20BL >B 4@C38E, GB>1K >=8, A@02=820O A51O A 20<8, ?@578@0;8 A51O. 2B>@. -B> ?@>AB> ?@>48:B>20==K9 7028ABLN >1>@>B, :>B>@K9 =8G5< =5 ?><>65B 8E 45;C. K =5 B@51C5< >B =8E, GB>1K >=8 ?@5=51@568B5;L=> 4C<0;8 > A2>8E B0;0=B0E 2>>1I5 8 > B5E 7=0=8OE, =0 459AB28B5;L=>5 >1;040=85 :>B>@K<8 >=8 4> A8E ?>@ ?@8BO70;8. K, =0>1>@>B, >:07K205< 8E B0;0=B0< C2065=85, ?@83;0H0O 8E 2KA;CH0BL >1JOA=5=8O 8 >1AC48BL =0HC =0C:C. ">B D0:B, GB> 8<5==> <K, 0 =5 >=8, A45;0;8 87>1@5B5=85, <K ?@8?8AK205< AG0AB;82><C A;CG0N 8 <><5=BC, 8 ?@8 MB>< =5 ?@8A208205< A515, =0H59 ;8G=>AB8, =8:0:8E >A>1KE 70A;C3. ">, GB> 8< B5?5@L ?@8E>48BAO ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 B>, GB> 2;0455< MB8< 87>1@5B5=85< <K, 0 =5 >=8, G53> >=8 =8:>340 8 @0=LH5 =5 CB25@640;8, GB> 8< ?@845BAO 2KA;CH0BL =0H5 A>>1I5=85 >1 MB>< 87>1@5B5=88, AB>;L 65 <0;> O2;O5BAO 04@5A>20==K< : =8< B@51>20=85< ?@578@0BL A51O, A:>;L <0;> <K ?@578@05< A51O, :>340 G8B05< 8E :=838, ?@54?>;030O, GB> C =8E 2A5 65 1K;8 :0:85-B> <KA;8, :>B>@KE =5 1K;> C =0A. 344 064K9, :B> 845B CG8BLAO :0:>9-;81> =0C:5, ?@54?>;0305B, GB> CG8B5;L 7=05B >1 MB>< 1>;LH5, G5< >=, 8=0G5 >= =5 H5; 1K CG8BLAO. "> 65 A0<>5 ?@54?>;0305B 8 CG8B5;L, 2 ?@>B82=>< A;CG05 >= =5 ?@8=O; 1K MB>3> ?@54;>65=8O. > ?5@2K9, :>=5G=>, =5 ?@578@05B A51O 87-70 MB>3>, 81> >= =0455BAO ?>=OBL MBC =0C:C AB>;L 65 E>@>H>, :0: 8 53> CG8B5;L, 8 8<5==> MB> 8 O2;O5BAO 53> F5;LN. '8B0B5;L. > >=8 =5 <>3CB 7=0BL 70@0=55, 5ABL ;8 GB>-=81C4L AB>OI55 2 20H5< ?@54?@8OB88 8 >?@02405B ;8 >=> CA8;8O B@C4=>3> 8 15A?@5@K2=>3> 87CG5=8O, :>B>@>3> 2K >B =8E B@51C5B5. E B0: G0AB> >1<0=K20;8 >15I0=8O<8 25;8:>9 <C4@>AB8. 2B>@. -B>3> >=8, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 <>3CB C7=0BL 4> B>3>, :0: A45;0NB ?>?KB:C, 81> B@51>20=85, GB>1K >=8 =0H8< C25@5=8O< ?>25@8;8, 1K;> 1K, :>=5G=>, A<5H=K<. > =8 <K, =8 >=8 ?@8 87CG5=88 :0:>9-;81> =0C:8 =5 7=0;8 =0?5@54 ?>;L7K 8 206=>AB8 55, 8 2A5 65 =0< ?@8E>48;>AL 87CG0BL 55, E>BO 1K 8 @8A:CO ?>B5@OBL 2@5<O 40@><. ;8, 1KBL <>65B, MB> 1K20;> A =8<8 ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =0E>48;8AL ?>4 D5@C;>9 A2>8E CG8B5;59, 0 A B5E ?>@, :0: >=8 AB0;8 A2>8<8 A>1AB25==K<8 3>A?>40<8, >=8 C65 MB>3> 1>;LH5 =5 45;0;8. < ?@8H;>AL 1K ?>9B8 =0 MB>B @8A: B0: 65, :0: >=8 @8A:>20;8 2 4@C38E A;CG0OE. ;8 65, 5A;8 >=8 =0 2AN A2>N 687=L 8A?C30;8AL 2AO:>3> @8A:0, B> 4;O =8E >AB05BAO A0<K9 25@=K9 2KE>4  70<>;G0BL 8 70=OBLAO :0:>9-;81> ?@>D5AA859, >B=>A8B5;L=> :>B>@>9 <>6=> =045OBLAO, GB> =0 =55 =5 B0: A:>@> 1C4CB ?@>AB8@0BLAO ?@8BO70=8O =0C:>CG5=KE. '8B0B5;L. A;8 1K C =8E, ?> :@09=59 <5@5, 1K;0 E>BL ?5@A?5:B820, GB> 2K 8 20H5 =0C:>CG5=85 2>945B <>65B 1KBL 2 <>4C. > 2K A0<8, =5A<>B@O =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O B5E, :B>, =04> ?>;030BL, 65;0; 20< 1;030, 87 C?@O<AB20 70:@K;8 A515 ?CBL : MB><C. K A;8H:>< <0;> 2=CH8;8 20H8< B>20@8I0< ?> ?@>D5AA88 4>25@8O 8 ;N128 : 20H59 ;8G=>AB8, A;8H:>< <0;> 4;O B>3>, GB>1K >=8 A:;>==K 1K;8 A45;0BL 20A <>4=K<8. K =54>- 345 AB0B>G=> AB0@K. K >B=>A8;8AL ?@5=51@568B5;L=> : AB0@K<, ?>GB5==K< F5E>2K< >1KG0O<, 2K =5 A?>4>18;8AL A=0G0;0 >B@5:><5=4>20BL A51O 2 ?@548A;>288 >4=>3> 87 20H8E CG8B5;59 2 :0G5AB25 ?@8;56=>3> CG5=8:0, =5 8A:0;8 70B5< A2O759, =5 ?KB0;8AL G5AB=K< 8 ?>@O4>G=K< >1@07>< ?>;CG8BL ?>E20;K 8 >4>1@5=8O ?>A@54AB2>< ?>A2OI5=89, ?@>AL1 > A>25B5 8 =0AB02;5=89, F8B8@CO 8 E20;O 4@C38E, =5 ?@8<:=C;8 : >1I5AB2C @5F5=75=B>2, GB>1K B0:8< >1@07>< ?>9B8 2 3>@C ?>AB5?5==> 8 =570<5B=>. 5B, 2K A@07C 2KA:>G8;8, :0: 87-?>4 75<;8, A> 2A5<8 20H8<8 ?@8BO70=8O<8, AB>;L 65 =04<5==>, :0: 2K 8 A59G0A 45@68B5AL. K ?>GB8 =8:>3> =5 F8B8@>20;8 8 =5 E20;8;8, :@><5 :0: 4@C3 4@C30. > :0: 2K ?>@8F0;8 8 :0: 25;8 A2>8 2>9=K? >?@5:8 2AO:><C 459AB2CNI5<C 2 ;8B5@0BC@5 <564C=0@>4=><C ?@02C 8 >1KG0O<, 2K =8:>340 =5 ?@54;030;8 A>3;0H5=8O 8 ?@8<8@5=8O, =5<54;5==> >?@>25@30;8 @5H8B5;L=> 2A5 C 20H8E ?@>B82=8:>2, =5 ?@87=020;8 8E ?@02>BK =8 2 G5<, =5 C?><O=C;8 =8 72C:>< >1 8E >AB@>C<88 2 >AB0;L=KE 25I0E, 25;8 2>9=C =0 C=8GB>65=85. K A?>A>1=K >B@8F0BL A0<CN 8725AB=CN 8AB8=C, 8<5NICN E>645=85 A A>B2>@5=8O <8@0, ?@52@0B8BL 55 2 ?K;L ?>4 @C:0<8 20H53> 154=>3> ?@>B82=8:0, 8 =8 >48= G5AB=K9 G5;>25: C65 =5 7=05B, =0 :0:>< >A=>20=88 >= <>65B 48A:CB8@>20BL A 20<8. >B ?>G5<C <=>385 3@><:> C25@ONB, GB> >=8 =8G5<C =5 65;0NB CG8BLAO C 20A, B0: :0: 2K =54>AB>9=K, GB>1K C 20A CG8;8AL G5<C-=81C4L, 0 8=K5 4065 A><=520NBAO, 4>AB>9=> ;8 C?><8=0=8O E>BO 1K 20H5 8<O*. * 5F5=75=B -@;0=30=A:>9 ;8B5@0BC@=>9 3075BK 4> 2ABC?;5=8O 2B>@>3> @540:B>@0, A><=5205BAO, 4>AB>9=> ;8 C?><8=0=8O <>5 8<O. 2B>@. C GB> 65, =0< ?@8E>48BAO A>3;0A8BLAO A B5<, GB> MB8 =5 =0CG0BAO =8G5<C. 1;0405B ;8 :064K9 G5;>25: B5< >A=>2=K< A>75@F0=85<, :>B>@>5 <K >?8A0;8 2KH5? 346 '8B0B5;L. !>3;0A=> B2>5<C CB25@645=8N  157 2AO:>3> A><=5=8O, ?>A:>;L:C >= E>BO 1K @07 2 A2>59 687=8 =5 ?@>AB> ?>2B>@8; E>BL >4=>-548=AB25==>5 >1I57=0G8<>5 ?@54;>65=85 :0: B0:>2>5, => 2KA:070; 53> =0 >A=>20=88 A>1AB25==>3> C15645=8O 8;8 65 ?>?@>ABC ?>B@51>20; >B :>3>-;81> 4@C3>3>, GB>1K B>B =0H5; 25IL 8<5==> B0:>9, :0:>9 >= =0E>48B 55, 81> <K 2845;8, GB> =5>1E>48<>ABL 8 2A5>1I=>ABL MB0 8AE>4OB 8A:;NG8B5;L=> 87 MB>3> A>75@F0=8O 8 >A=>20=K =0 =5<. 2B>@. > 2>72KH05BAO ;8 :064K9 4> >BG5B;82>3> A>7=0=8O MB>3> 65 A>75@F0=8O? '8B0B5;L. -B> ?> <5=LH59 <5@5 =5 2KB5:05B, B0: 65 :0: 8 A0<> A>75@F0=85, =5?>A@54AB25==> 87 D0:B0 01A>;NB=>3> CB25@645=8O, 81> MB> CB25@645=85 2KA:07K205BAO :0: 157CA;>2=> >A=>20==>5 =0 A0<>< A515, 157 2AO:>3> 40;L=59H53> 2>?@>A0 > 1>;55 3;C1>:>< >A=>20=88 8 157 A>7=0=8O B0:>2>3>. ;O B>3> GB>1K 2>72KA8BLAO 4> MB>3> A>7=0=8O, ?>-2848<><C, =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 A?5@20 =0 A0<> MB> 01A>;NB=>5 CB25@645=85 8 >B40BL A515 >BG5B 2 =5<.  MB>, ?>-2848<><C, >1>A=>20=> ?@8@>4>9 @07C<=>3> ACI5AB20 40;5:> =5 A B0:>9 2A5>1I=>ABLN 8 =5>1E>48<>ABLN, :0: A0<> 01A>;NB=>5 CB25@645=85, 157 :>B>@>3> ?>GB8 ?@5:@0B8;>AL 1K 2AO:>5 >1I5=85 <564C ;N4L<8 8 2708<>?>=8<0=85. ><>3;8 1K :064K9 @0728BL A>>1@065=8O, :>B>@K5 <K, =0?@8<5@, @0728;8 =0 ?@>H;>< C@>:5, 8 2>72KA8BLAO B0:8< >1@07>< 4> A>7=0=8O MB>3> A>75@F0=8O? 2B>@. 57 A><=5=8O, MB> <>3 1K :064K9, ?>4>1=> B><C :0: :064K9 <>3 1K ?>A@54AB2>< A2>1>4K 2>72KA8BLAO 4> G8AB>9 <>@0;L=>AB8 8;8 65 ?>A@54AB2>< 8=>3> A>75@F0=8O, >G5=L 1;87:>3> : D8;>A>DA:>-=0CG=><C, 2>72KA8BLAO 4> ?>M788. B=>A8B5;L=> MB>3> =0H5 <=5=85 B0:>2> (745AL 53> 4>AB0B>G=> 87;>68BL B515, 15@O ;8HL 2 G8AB> 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5). 8 C >4=>3> G5;>25:0 =5;L7O A>25@H5==> >B@8F0BL MBC A?>A>1=>ABL 2>72KA8BLAO 4> A>7=0=8O =0CG=>3> A>75@F0=8O, B>G=> B0: 65 :0: 8 A?>A>1=>ABL 347 <>@0;L=> 2>7@>48BLAO 8;8 AB0BL ?>MB><. > 8<5==> ?>B><C, GB> MB8 A?>A>1=>AB8 O2;ONBAO G5<-B> 01A>;NB=> ?5@2K<, GB> =5 <>65B 1KBL 2K2545=> =8 87 :0:>9 =5?@5@K2=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, AB>;L 65 <0;> <>6=> >1JOA=8BL 8 B>, ?>G5<C >=8 2 >4=>< <5AB5 1K20NB, 0 2 4@C3>< >BACBAB2CNB. > >?KB, :0: @07-B> 8 =5 ?>440NI89AO 2K2545=8N 87 >A=>20=89, 2A5 65 CG8B =0A B><C, GB> =5:>B>@K5 ;N48 =5 <>3CB 2>72KA8BLAO 4> =53>, GB> 1K A =8<8 =8 ?@>45;K20;8, A:>;L:> 1K 8<8 =8 @C:>2>48;8.  N=>AB8, :>340 G5;>25: 5I5 ?;0AB8G5=, >= ;53G5 2A53> 2>72KH05BAO 4> =0C:8, :0: 8 4> ?>M788. A;8 65 N=>ABL ?@>H;0 8 >= ?>;>28=C A2>59 687=8 ?>3C18;, =0?@O30O A2>N ?0<OBL, =0:0?;820O 7=0=8O 8 A>G8=OO @5F5=788, B> 157 1>;LH>3> @8A:0 1KBL >?@>25@3=CBK< ?>A;54CNI8<8 @57C;LB0B0<8 <>6=> >B@8F0BL C =53> A?>A>1=>ABL :0: : =0C:5, B0: 8 : ?>M788, E>BO 4>:070BL 5<C MBC 53> =5A?>A>1=>ABL =5;L7O. 8:B> =5 4>;65= >1860BLAO, 5A;8 C =53> >B@8F0NB MB>B 40@ A>75@F0=8O, ?>4>1=> B><C :0: =8:B> =5 >18605BAO, :>340 C =53> >B@8F0NB ?>MB8G5A:89 B0;0=B. B=>A8B5;L=> ?>A;54=53> C65 402=> CB5H0NBAO B5< 87@5G5=85<, GB> ?>MBK @>640NBAO, 0 =5 45;0NBAO. >G5<C 65 =5 65;0NB ?>A:>@55 @0A?@>AB@0=8BL MB> CB5H8B5;L=>5 87@5G5=85 8 =0 D8;>A>D8N? 4@02><KA;OI85 ;N48 AB>;L 65 <0;> 1C4CB A:;>==K >B@8F0BL MB> 87@5G5=85 2 >B=>H5=88 D8;>A>D88, :0: >=8 8 4> A8E ?>@ =5 >B@8F0;8 53> 2 >B=>H5=88 ?>M788.  A>60;5=8N, D8;>A>D8N ?@82K:;8 AG8B0BL ?@>AB> AD5@>9 >1KG=>3> AC645=8O, 8 ?>;030NB ?>MB><C, GB>, :>340 8< >B:07K20NB 2 D8;>A>DA:>< B0;0=B5, B> B5< A0<K< >B:07K20NB 8 2 A?>A>1=>AB8 >1KG=>3> AC645=8O. -B>, :>=5G=>, 1K;> 1K >A:>@18B5;L=>, => 2 CAB0E =0C:>CG5=8O MB> ?>;>65=85 8<55B A>25@H5==> 8=>9 A<KA;. 4=0:> =54>AB0B>G=> >1;040BL MB>9 A?>A>1=>ABLN 2 >1I5< 8 F5;><. 5>1E>48<> 1KBL A?>A>1=K< C45@6820BL MB> A>75@F0=85, 2K7K20BL 53> 2AO:89 @07, :>340 2 =5< =C640NBAO, ?@>872>;L=> ?5@5=>A8BLAO 2 B>B A>25@H5==> A2>5>1@07=K9 <8@, :>B>@K9 >=> =0< >B:@K20- 348 5B, 8 >AB020BLAO 2 MB>< <8@5, >B4020O A515 ?>;=K9 >BG5B 2 B><, 345 =0E>48HLAO. 5B =8G53> =5>1KG=>3>, >A>15==> C <>;>4KE ;N459, 2 B><, GB> 8E A@07C >70@O5B A25B 8, ?>4>1=> <>;=88, >A25I05B 402=NN BL<C, => 5420 CA?55HL >3;O=CBLAO, :0: 3;070 >?OBL 70:@K20NBAO, A=>20 =0ABC?05B =>GL, 8 =5>1E>48<> >?OBL 2K6840BL <3=>25=8O =>2>3> ?@>A25B;5=8O. "0:>5 A>AB>O=85 =5?@83>4=> 4;O 15A?@5@K2=>3> 8 A8AB5<0B8G5A:>3> 87CG5=8O. !>75@F0=85 4>;6=> AB0BL A>25@H5==> A2>1>4=K< 8 =0E>48BLAO 2A5F5;> 2 =0H5< A>1AB25==>< @0A?>@O65=88. > MB0 A2>1>40 4>AB8305BAO ;8HL 1;03>40@O ?>AB>O==><C C?@06=5=8N. 0;55, C65 4;O A8AB5<0B8G5A:>3> <KH;5=8O :0: B0:>2>3> =5>1E>48<0 A2>1>40 4CE0, GB>1K >= 01A>;NB=> ?@>872>;L=> 4020; =0?@02;5=85 A2>5<C <KH;5=8N, >AB0=02;820; 53> =0 MB>< ?@54<5B5 8 C45@6820; 53> =0 =5< 4> B5E ?>@, ?>:0 B>B =5 1C45B >1@01>B0= 2 4>AB0B>G=>9 4;O =0H8E =0<5@5=89 AB5?5=8, >B2;5:0; 53> >B 2A53> ?@>G53> 8 A>?@>B82;O;AO 53> =0?>@C =0 A51O. -B0 A2>1>40 =5 A2>9AB25==0 G5;>25:C >B @>645=8O, => >=0 4>;6=0 1KBL ?@8 ?><>I8 ?@8;560=8O 8 C?@06=5=89 2K@20=0 C ?@8@>4K, A:;>==>9 : B><C, GB>1K A;>=OBLAO 2>;L=>.  >A>15==>AB8 65 B@0=AF5=45=B0;L=>5 <KH;5=85 A>25@H5==> >B;8G05BAO >B >1K:=>25==>3> 2 B>< >B=>H5=88, GB> ?>A;54=55 C45@68205B 8 :0: 1K =5A5B =0 A515 B>, GB> ;568B =865 53>, GB> C65 ?> A2>59 ?@8@>45 4>;6=> 1KBL >1>A>1;5=> 8 >?@545;5=>. 5@2>5 65 2 :0G5AB25 A2>53> >1J5:B0 =5 8<55B 01A>;NB=> =8G53>, :@><5 A0<>3> A51O, ?>MB><C ?>445@68205BAO ;8HL A0<8< A>1>9 8 ;8HL ?>A@54AB2>< A0<>3> A51O >1>A>1;O5BAO, @0745;O5BAO 8 >?@545;O5BAO. 065 C 35><5B@0 5ABL ;8=88 8 D83C@K =0 4>A:5, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >= D8:A8@C5B A2>5 A>75@F0=85, =0C:>CG8B5;L 65 A>25@H5==> =8G5< =5 @0A?>;0305B, :@><5 A0<>3> A51O 8 A2>59 A2>1>4=>9 @5D;5:A88. -BC @5D;5:A8N 5<C B@51C5BAO ?@>=5AB8 A:2>7L 4;8==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 725=L52 8 ?@8 :064>< =>2>< 725=5 A>25@H5==> >BG5B;82> 8<5BL =0;8F> ?@54H5AB2CNI55; 8 ?@8 MB>9 ?@>G=>AB8 2AO ?>A;54>20B5;L=>ABL 4>;6=0 349 2 B> 65 2@5<O 28B0BL 8 =8 >4=> >?@545;5=85 =5 4>;6=> 1KBL >:>=G0B5;L=> 7025@H5=>, B0: :0: ?@8 :064>< A;54CNI5< 725=5 5<C ?@845BAO >?@545;OBL 2=>2L 2A5 ?@54H5AB2CNI85. G5284=>, GB> C =53> =5>1E>48<> ?@54?>;>68BL =5 ?@>AB> >1K:=>25==CN A?>A>1=>ABL : 2=8<0B5;L=>AB8 8 B2>@G5AB2C 4CE0, => 2 B> 65 2@5<O AB02HCN ?@82KG=>9 A?>A>1=>ABL @0A?>;>68BL ?5@54 A2>8< 27>@>< 25AL A2>9 4CE 8 D8:A8@>20BL 53>, @0745;OBL ?>A;54=89 A0<K< B>=:8< 8;8 A0<K< 3@C1K< >1@07><, A>548=OBL 8 >?OBL @07J548=OBL A>548=5==>5 A8;L=>9 8 B25@4>9 @C:>9, 1C4CG8 C25@5==K<, GB> 2A5 C =53> 2A5340 >AB0=5BAO B0:, :0: >= >AB028;. G5284=>, GB> MB> =5 ?@>AB> 1>;55 2KA>:0O ABC?5=L C<AB25==>3> B@C40, => 8 A>25@H5==> =>2K9 284 53>, ?>4>1=>3> :>B>@><C @0=LH5 =5 1K;>; GB> C?@06=5=85 2 MB>< B@C45 <>65B 1KBL >1@5B5=>, ?>=OB> ;8HL =0 548=AB25==>< ACI5AB2CNI5< ?@54<5B5 53> 8 GB> 4065 4>AB0B>G=> C?@06=O2H8<AO =0 4@C38E ?@54<5B0E 8A:CA=K< <KA;8B5;O< =C6=> 2@5<O 8 ?@8;560=85 4;O B>3>, GB>1K CB25@48BLAO 2 MB>9 =0C:5, => GB> 8 8< =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O AC48BL > =59 ?>A;5 ?5@2>3> 8;8 2B>@>3> ?@>GB5=8O.  2>B 3@C1K5, =52565AB25==K5 ;N48, =5 ?>;CG82H85 =8:0:>3> >1@07>20=8O, 0 B>;L:> 703@C782H85 A2>N ?0<OBL, =5 A?>A>1=K5 4065 25AB8 A2O7=>5, >1J5:B82=>-=0CG=>5 @0AAC645=85, 4>;6=K >:070BLAO 2 A>AB>O=88 A <5AB0 2 :0@L5@ AC48BL > :064>< 2KE20G5==>< =0C40GC ?C=:B5, ?>;CG82 > =5< ?>=OB85 5420 ;8 =5 87 3075BK, :0: 1C4B> >B =8E B@51>20;>AL ;8HL A:070BL, A;KH0;8 ;8 >=8 C65 345-;81> E>BL @07 GB>-;81> ?>4>1=>5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5B =8G53> ;53G5 :0: 87CG5=85 MB>9 =0C:8, 5A;8 B>;L:> :>3>-;81> >70@8B E>BO 1K ?5@2K9 ?@>1;5A: 55. =0 =5 ?@54?>;0305B =8:0:8E ?@5420@8B5;L=KE 7=0=89 :0:>3>-;81> @>40, 0 B>;L:> >1K:=>25==>5 C?@06=5=85 C<0. =0 =5 @0AA;01;O5B C<0, 0 >682;O5B 8 C:@5?;O5B 53>. 5 42865=85 A>25@H05BAO 157 ?5@5@K2>2, 0 55 <5B>4 8A:;NG8B5;L=> ?@>AB 8 ;53:> ?>=OB5=. 064K9 >B45;L=K9 ?>=OBK9 2 =59 ?C=:B >B:@K205B 3;070 4;O ?>=8<0=8O 2A5E >AB0;L=KE. 350 "0:8< >1@07><, =0C:>CG5=85 =5 O2;O5BAO 2@>645==K<, ?>4>1=> ?OB8 GC2AB20<; : =5<C <>6=> ?@89B8, B>;L:> >A=>20B5;L=> 87CG82 53> 2 :0:>9-=81C4L ?5@8>4 687=8.  MB>< O E>B5; C1548BL B51O, <>9 G8B0B5;L, 4;O B>3> GB>1K 2 A;CG05, 5A;8 BK =5 87CG0; 53> 8 =5 8<55HL >E>BK 87CG0BL 53>, BK >AB5@530;AO, ?>4>1=> B><C :0: >AB5@5305HLAO 2AO:8E 4@C38E A<5H=KE ?>ABC?:>2, ?>4020BL A2>9 3>;>A 8 2 45;0E MB>3> @>40, 0 B0:65 8 4;O B>3>, GB>1K BK 8<5; A>1AB25==CN ?>78F8N, :>340 ?> MB><C ?>2>4C 1C4CB ?>4020BL A2>9 3>;>A 4@C385, AB>;L 65 <0;> 87CG02H85 =0C:>CG5=85, :0: 8 BK, E>BO 1K >=8 2 4@C38E >B=>H5=8OE 1K;8 25AL<0 >1@07>20==K<8 ;8G=>ABO<8. 351 /"+ #  2B>@. ">, GB> 2K2545=> ?>A@54AB2>< =0C:>CG5=8O, 4>;6=>, A>3;0A=> 53> 7040G0<, 1KBL 045:20B=K< 8 ?>;=K< >B>1@065=85< 2A53> >A=>2=>3> A>7=0=8O. >65B ;8 >=> A>45@60BL 1>;LH5 8;8 <5=LH5, G5< 1K205B 2 459AB28B5;L=>< A>7=0=88, 8;8 GB>-;81> ?@8=F8?80;L=> 8=>5? '8B0B5;L. 8 2 :>5< A;CG05, ?>A:>;L:C =0C:>CG5=85 2K?>;=O5B A2>5 ?@54=07=0G5=85. 064>5 >B:;>=5=85 53> >B 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O 1K;> 1K A0<K< 25@=K< 4>:070B5;LAB2>< =5?@028;L=>AB8 53> 2K2545=8O. 2B>@. "0:8< >1@07><, A>3;0A=> 2A5<C 2KH5A:070==><C, 2> 2A5< A>7=0=88 :>=5G=>3> @07C<=>3> ACI5AB20 2>7<>6=> B>;L:> A;54CNI55. @5645 2A53>, ?5@2K5 8 >A=>2=K5 >?@545;5=8O 53> 687=8 :0: B0:>2K5: >1KG=>5 A>7=0=85, 2AB@5G0NI55AO 2 =5?>A@54AB25==>< >?KB5, 8;8 :0: 53> =8 =07>28. => O2;O5BAO A>25@H5==> 70<:=CB>9 8 7025@H5==>9 A8AB5<>9, >=> A>25@H5==> B>645AB25==> C 2A5E, 70 8A:;NG5=85< C7:8E 8=48284C0;L=KE >?@545;5=89. -B> 2KH5 >E0@0:B5@87>20==0O ?5@20O AB5?5=L. 0B5< 845B @07<KH;5=85 > =5< 8 ?@54AB02;5=85 53>, A2>1>4=>5 @0745;5=85, A>548=5=85 8 >1AC645=85 4> 15A:>=5G=>AB8, :>B>@>5 7028A8B >B A2>1>4K 8 @07;8G05BAO A>3;0A=> @07;8G=><C C?>B@51;5=8N 55. -B> 2KH5=0720==K5 2KAH85 AB5?5=8, :0: 1K A@54=OO >1;0ABL =0H53> 4CE0. @8 MB>< =5 A;54C5B C?CA:0BL 87 284C, GB> =0 MB8E 2KAH8E AB5?5=OE =5 <>65B 8<5BL <5AB0 =8G53> B0:>3>, GB>, ?> :@09=59 <5@5, 2 2845 A2>8E M;5<5=B>2, =5 =0E>48;>AL 1K 2 ?5@2>9 AB5?5=8. !2>1>40 4CE0 <>65B 4> 15A:>=5G=>AB8 @0745;OBL 8 A>548=OBL 40==>5 2 >A=>2=>< A>7=0=88, => >=0 =5 <>65B B2>@8BL. , =0:>=5F, 352 ?>;=>5 2K2545=85 A8AB5<K ?5@2>9 AB5?5=8, A>25@H5==> 8A:;NG0NI55 459AB28B5;L=K9 >?KB, 87 >4=>3> ;8HL =5>1E>48<>3> >1@070 459AB289 8=B5;;5:B0 2>>1I5, A;>2=> 1K >A=>2=>5 A>7=0=85 1K;> @57C;LB0B>< MB>3> >1@070 459AB289,  MB> =0C:>CG5=85 :0: 01A>;NB=> 2KAH0O AB5?5=L, =04 :>B>@>9 =5 <>65B 2>72KH0BLAO =8:0:>5 A>7=0=85.  2 =5< B0:65 =5 <>65B 8<5BL <5AB0 =8G53>, GB> =5 =0E>48;>AL 1K 2 @50;L=>< A>7=0=88 8;8 2 >?KB5. "0:8< >1@07><, A>3;0A=> =0H8< >A=>2=K< ?>;>65=8O<, 2 A>7=0=88 :0:>3>-;81> @07C<=>3> ACI5AB20 =8 2 :0:>< @5H8B5;L=> >B=>H5=88 =5 <>65B 8<5BL <5AB0 8 =5 <>65B =09B8 BC40 4>ABC?0 =8G53>, GB> 2 2845 A2>8E M;5<5=B>2 =5 =0E>48;>AL 1K 2 >?KB5 8 ?@8B>< 2 >?KB5 2A5E 157 2AO:>3> 8A:;NG5=8O. A5 ?>;CG8;8 >48=0:>2>5 A=0@O65=85 8 A2>1>4C @072820BL 40;LH5 MB> >1I55 A=0@O65=85 8 @01>B0BL =04 =8<, => =8:B> =5 <>65B A>740BL 4;O A51O GB>-;81>. 0H0 D8;>A>D8O, B0:8< >1@07><, 5ABL =0 A0<>< 45;5 B0 D8;>A>D8O, :>B>@0O 1;03>65;0B5;L=> =0AB@>5=0 : >1KG=><C G5;>25G5A:><C @0AAC4:C 8 >15A?5G8205B 53> ?@020, :0: <K 2KH5 8 >15I0;8, 0 2AO:0O 4@C30O, :>B>@0O 2 MB>< >B=>H5=88 ?@>B82>?>;>6=0 59, O2;O5BAO ?@>B82=8F59 >1KG=>3> @0AAC4:0. 0C:>CG5=85, :0: <K 70<5B8;8 2KH5, 4>;6=> 40BL C40G=>5 >B>1@065=85 >A=>2=>3> A>7=0=8O. >65B ;8 B5?5@L MB> >B>1@065=85 1KBL A0<8< ?@54<5B>< 8 2K405B ;8 >=> A51O 70 ?@54<5B? '8B0B5;L. 0A:>;L:> A;KH0; O >B B51O 8 A0< =5?;>E> ?>=O;,  =8 2 :>5< A;CG05. #AB0=>2;5==K< 2 =5< >?@545;5=8O< 687=8, 157CA;>2=>, =5 E20B05B B>3> ?@>=8:0NI53> 8 70E20BK20NI53> 459AB28O, 1;03>40@O :>B>@><C >=8 >B@K20NB >B =0A =0HC A0<>ABL (selbst) 8 ?>3@C60NB 55 2 A51O. K =0?@02;O5< 745AL =0HC A0<>ABL 8A:;NG8B5;L=> =0 :>=AB@C8@>20=85 MB>3> >?@545;5=8O, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 =0 A0<> >?@545;5=85 :0: B0:>2>5; ?>4>1=> B><C :0: O A>A@54>B>G820; A2>N A0<>ABL =0 ?@>F5AA5 ?@54AB02;5=8O 2G5@0H=53> ?@8ACBAB28O <>53> 4@C30 8 701K20; A51O 2 =5<, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 =0?@02;O; A2>59 A0<>AB8 =0 A0<> MB> ?@8ACBAB285. 353 2B>@. 0, MB> B0:. 0C:>CG5=85 2K405B A51O ;8HL 70 >B>1@065=85 687=8, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 70 A0<C 687=L. B> ?@8=8<05B 53> 70 ?>A;54=NN, B>B A>25@H5==> =5 ?>=8<05B 53>. 8 >4=0 87 53> <KA;59, ?>;>65=89 8 87@5G5=89 =5 O2;ONBAO B0:>2K<8 2 459AB28B5;L=>9 687=8 8 =5 ?>4E>4OB : =59. -B>, A>1AB25==> 3>2>@O, B>;L:> <KA;8 > <KA;OE, :>B>@K5 8<55HL 8;8 4>;65= 8<5BL, ?>;>65=85 > ?>;>65=8OE, :>B>@K5 4>;6=> >A2>8BL, 87@5G5=85 >1 87@5G5=8OE, :>B>@K5 4>;6=> 87@5GL 4;O A51O.  5A;8 A B0:8< B@C4>< >BCG0NBAO AG8B0BL 53> G5<-B> 1>;LH8<, B> ?@>8AE>48B MB> >BB>3>, GB> ?@54H5AB2CNI85 D8;>A>D88 8<5;8 ?@8BO70=8O 1KBL G5<-B> 1>;LH8<, 8 =5;53:> 70AB028BL A51O =5 @0AA<0B@820BL =>2CN D8;>A>D8N :0: >4=C 87 =8E. "5 E>B5;8 87>1@060BL A>1>9 =5 ?@>AB> =0C:C, => >4=>2@5<5==> 8 A0<C <C4@>ABL, <8@>2CN <C4@>ABL, 687=5==CN <C4@>ABL (8 :0: >=8 A51O B0< 5I5 ?5@52>48;8), 8 =5 1K;8 ?>MB><C =8 B5<, =8 4@C38<. 0H0 D8;>A>D8O 4>2>;LAB2C5BAO B5<, GB>1K 1KBL =0CG=>9, >=0 A A0<>3> =0G0;0 B>@65AB25==> >B:070;0AL >B 2A5E 4@C38E ?@8BO70=89 C65 B5<, GB> ?@8=O;0 B0:>5 8<O. =0 =5 2 A>AB>O=88 ?@8 ?><>I8 45<>=AB@0F88 A45;0BL G5;>25:0 <C4@K<, 4>1@K<, @5;838>7=K<, B>G=> B0: 65 :0: MB>3> =5 <>3;0 A45;0BL =8 >4=0 87 ?@54H5AB2CNI8E D8;>A>D89, => >=0 7=05B, GB> >=0 =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB> 8 =5 AB@5<8BAO : B><C, GB> >=0 =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL. "5E, :B> <>65B 59 A51O ?>A2OB8BL, >=0 E>G5B A45;0BL ;8HL ;N4L<8 =0C:8 (wissenschaftlich). To, GB> >=0 3>2>@8B > <C4@>AB8, 4>1@>45B5;8, @5;8388, 4;O B>3>, GB>1K ?5@59B8 2 459AB28B5;L=CN <C4@>ABL, 4>1@>45B5;L 8 @5;838>7=>ABL, A?5@20 4>;6=> 1KBL 459AB28B5;L=> ?5@568B>. '8B0B5;L. =0 ?>MB><C, =04> ?>;030BL, =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@52@0I05B A2>5 87CG5=85 8 ?>=8<0=85 55 2 CA;>285 <C4@>AB8 8 E>@>H53> >1@070 687=8. 354 2B>@.  AB>;L <0;>9 AB5?5=8, GB>, =0>1>@>B, O2;O5BAO >B:@KB>9 ?@>B82=8F59 B5E, :B> 2AO:>5 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85 G5;>25:0 A2>48B : ?@>A25I5=8N 53> @0AAC4:0, AG8B05B, GB> >=8 ?@8>1@5;8 2A5, 5A;8 ?@52@0B8;8 G5;>25:0 2 C<5NI53> 153;> @0AAC640BL. =0 7=05B >G5=L E>@>H>, GB> 687=L A>7405BAO ;8HL ?>A@54AB2>< A0<>9 687=8, 8 =8:>340 =5 701K205B MB>3>. '8B0B5;L.  >=0 B0:65, =04> ?>;030BL, =5 B@51C5B MB>3> 87CG5=8O >B :064>3>? 2B>@. ?OBL 65 2 AB>;L <0;>9 AB5?5=8, GB>, =0>1>@>B, >G5=L 60;55B, GB> ?>;C8AB8==K5 D8;>A>DA:85 ?>;>65=8O, 27OBK5 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 87 4@C38E A8AB5<, 8<5NB C65 B5?5@L E>645=85 A@548 H8@>:8E =0@>4=KE <0AA. > >=0 B@51C5B,  81> =8GB> =5 <5H05B C65 B5?5@L >B:@KB> 70O28BL 2A5 55 ?@8BO70=8O, =5A<>B@O =0 B> GB>, <>65B 1KBL, ?>=04>18BAO 5I5 AB>;5B85, ?>:0 >=8 1C4CB 2K?>;=5=K,  >=0 B@51C5B, GB>1K 5N >1;040; :064K9, :B> 70=8<05BAO :0:>9-=81C4L =0C:>9, :064K9, :B> 8<55B 45;> A 2>A?8B0=85< G5;>25G5AB20 2 F5;>< 8 GL8< 70=OB85< O2;O5BAO C?@02;5=85 =0@>4>< 8;8 =0@>4=>5 >1@07>20=85. '8B0B5;L. >, =5A<>B@O =0 MBC A>3;0A>20==>ABL 20H53> CG5=8O A >1KG=K< G5;>25G5A:8< @0AAC4:><, 2 G5< 2K =0A C25@O5B5, 2K 2A5 65 =5 1C45B5 >B@8F0BL B>3>, GB> A0<8 3>2>@8B5: 2A5, GB> ACI5AB2C5B 4;O =0A, ?@>872>48BAO =0<8 A0<8<8. > MB>, 157 A><=5=8O, CB25@645=85, :>B>@>5 A0<K< @57:8< >1@07>< ?@>B82>@5G8B >1KG=><C A>7=0=8N. K =5 A>7=05<, GB>1K <K ?@>8725;8 ACI5AB2CNI55 2 1KB88,  >=> 8<5==> ACI5AB2C5B 2 1KB88, ?>?@>ABC ACI5AB2C5B, <K =0E>48< 53> :0: 40==>5. 2B>@. / 4065 =5 ?>=8<0N B>;:><, :0:>5 8<5==> CB25@645=85 BK =0< ?@8?8AK205HL, 0 ?>MB><C =5 7=0N, 4>;65= ;8 O 53> ?@87=0BL 2 :0G5AB25 =0H53> 8;8 >B25@3=CBL 53>. > ?>?@>1C5< @0AA<>B@5BL 53>. 355 ">, GB> 2 =0C:>CG5=88 :064K9, :B> ?>@>6405B 53> 2 A515, A0< 2>A?@>872>48B >1@07 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O 8, A>>B25BAB25==>, ?>A;54>20B5;L=>ABL >1@07>2 2A53> B>3>, GB> =0E>48BAO 2 A>7=0=88 :0: ACI5AB2CNI55 2 1KB88, 8 ?@8A<0B@8205BAO : B><C, :0: >= 8E 2>A?@>872>48B,  MB> 284=> 87 >?8A0=8O =0H59 =0C:8, 8 :064K9, :B> 55 87CG05B 8 ?>=8<05B, >1=0@C68B MB> 2 A515 A0<>< :0: =5>A?>@8<K9 D0:B. 'B> MB0 ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>@>6405BAO B0:65 8 2 >1KG=>< A>7=0=88  MB> ?@>B82>@5G8B =5 B>;L:> A0<><C MB><C =5?>A@54AB25==><C A>7=0=8N, => 4065 8 A>1AB25==><C CB25@645=8N =0C:>CG5=8O, MB> @07@CH8;> 1K 2AN 53> A8AB5<C. !>3;0A=> MB><C CG5=8N, A>7=0=85 5ABL 70:>=G5==0O A8AB5<0, 8 =8 >4=0 G0ABL 53> =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 2A5E >AB0;L=KE G0AB59, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 =5 <>3CB ACI5AB2>20BL 157 :064>9 >B45;L=>9 G0AB8. "0:8< >1@07><, 2 >1KG=>< A>7=0=88 =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>65B 1KBL ?>AB5?5==> 8 ?> ?>@O4:C ?>@>645=> A?5@20 548=8G=>5 , 70B5<  8 B. 4., <564C B5< :0: :064>5 =52>7<>6=> 157 4@C3>3>, B0: GB> 5A;8 3>2>@8BL > ?>@>645=88, B> F5;>5 2<5AB5 A> 2A5<8 A2>8<8 >B45;L=K<8 G0ABO<8 4>;6=> 1KBL ?>@>645=> ?@>AB> 2 >48= ?@85<. > ?>G5<C <K 274C<0;8 3>2>@8BL 745AL > ?>@>645=88? 59AB28B5;L=>5 A>7=0=85 ACI5AB2C5B; >=> F5;8:>< 8 2?>;=5 7025@H5=>, :0: B>;L:> <K A0<8 7025@H5=K 8 >1;0405< A0<>A>7=0=85<, :>B>@>5 =0C:>CG5=85 AB028B 2> 3;02C C3;0. 5AA?>@=>, A>3;0A=> >1I5<C <=5=8N, =0H ACI5AB2CNI89 <8@ 7025@H5=, ?>A:>;L:C <K ACI5AB2C5<. A5, GB> <>65B =0H0 @50;L=>ABL, MB> 2=8:0BL 2 MB>B <8@, G0ABL 70 G0ABLN, 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=8 8<5NBAO 1;03>40@O =5>1JOA=8<><C A;CG0N, ?@>1530BL 53>, 0=0;878@>20BL 8 >1AC640BL. #B25@640BL, GB> 2 459AB28B5;L=>9 687=8 ?@>8AE>48B ?>@>645=85 55, =5 8<55B A>25@H5==> =8:0:>3> A<KA;0. 87=L =5 ?>@>640NB, 0 >1=0@C6820NB. 0: @07 ?@>B82 <=8<>3> ?>@>645=8O 2 4@C38E D8;>A>D8OE =0H0 D8;>A>D8O 8 2>7@0605B. 356 !>3;0A=> =0H59 D8;>A>D88, MB>  01A>;NB=> 8<5NI55AO =0;8F> <>6=> 2 459AB28B5;L=>9 687=8 B@0:B>20BL 8 >1AC640BL, :0: 1C4B> 1K >=> 2>7=8:;> 1;03>40@O ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88, ?>4>1=>9 B>9, :0:CN A>7405B =0C:>CG5=85; 459AB28B5;L=0O 687=L <>65B 1KBL 4>?>;=5=0, : =59 <>65B 1KBL =5GB> 4>102;5=>, A>3;0A=> 70:>=0< ?>4>1=>9 :>=AB@C:F88, 8 <>6=> 1KBL C25@5==K<, GB> 459AB28B5;L=>5 =01;N45=85 ?>4B25@48B ?>4>1=>3> @>40 4>?>;=5=85. 5 B@51C5BAO ?5@56820BL =5?@5<5==> 2A5, 2A5 ?@><56CB>G=K5 MB0?K, ?>4>1=> B><C :0:, 5A;8 >?8@0BLAO =0 =0CG=CN 35><5B@8N, =5 B@51C5BAO 459AB28B5;L=> 87<5@OBL 2A5 ;8=88, B0: :0: =5:>B>@K5 87 =8E <>6=> =09B8 ?CB5< ?@>AB>3> @0AG5B0. K;> 1K 3@C1K< =54>@07C<5=85< AG8B0BL MB> :0: 1C4B> 1K 70 :0B53>@8G5A:>5 GB>, MBC D8:F8N 70 @0AA:07 > =5:>340, 2 >?@545;5==>5 2@5<O, 459AB28B5;L=> =0ABC?82H5< A>1KB88. C<0NB ;8 >=8, GB>, :>=AB@C8@CO >A=>2=>5 A>7=0=85 2 =0C:>CG5=88, <K 65;05< ?@54AB028BL 8< 8AB>@8N 459AB289 A>7=0=8O 4> B>3>, :0: 1K;> A0<> A>7=0=85, 18>3@0D8N G5;>25:0 4> 53> @>645=8O? 0: 1K <K <>3;8 A45;0BL MB>, :>340 <K A0<8 70O2;O5<, GB> A>7=0=85 ACI5AB2C5B ;8HL 2<5AB5 A> 2A5<8 A2>8<8 >?@545;5=8O<8; 8 :0: 1K <K <>3;8 65;0BL ?>;CG8BL A>7=0=85 4> 2AO:>3> A>7=0=8O 8 2=5 2AO:>3> A>7=0=8O? -B> =54>@07C<5=8O, ?@>B82 :>B>@KE =5 ?@8=8<0NB =8:0:8E <5@, ?>B><C GB> >=8 =8:><C =5 ?@8E>4OB 2 3>;>2C, ?>:0 =5 >1=0@C6820NBAO O2=>. "0:, 2A5 :>A<>3>=88 O2;ONBAO ?>?KB:0<8 ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88 A5;5==>9 87 55 >A=>2=KE M;5<5=B>2. 0725 B2>@5F ?>4>1=>9 :>A<>3>=88 65;05B A:070BL, GB> 2A5 :>340-B> ?@>8AE>48;> 459AB28B5;L=> B0:, :0: >= 87;0305B? >=5G=>, =5B, ?>A:>;L:C >= ?>=8<05B A0<>3> A51O 8 7=05B, > G5< >= 3>2>@8B, 81>, 157 A><=5=8O, 4;O =53> A5;5==0O  >@30=8G5A:>5 F5;>5, 2 :>B>@>< =5 <>65B ACI5AB2>20BL =8 >4=0 G0ABL, 5A;8 =5 ACI5AB2CNB 2A5 >AB0;L=K5. =0, B0:8< >1@07><, A>25@H5==> =5 <>3;0 2>7=8:=CBL ?>AB5?5==>, => 2 ;N1>5 2@5<O, :>340 >=0 ACI5AB2>20;0, >=0 4>;6=0 1K;0 ACI5AB2>20BL 2AO F5;8:><. >=5G=>, 0=B8=0CG=K9 @0AAC4>:, :>B>@K9 A;54C5B C45@6820BL 2 3@0=8F0E 40==>3> 8 : 357 :>B>@><C =5 A;54C5B >1@0I0BLAO A 8AA;54>20=8O<8 B0:>3> @>40, ?>;0305B, GB> >= A;KH8B @0AA:07, ?>B><C GB> >= =8G53> =5 <>65B A515 ?@54AB028BL, :@><5 @0AA:07>2. 5;L7O ;8 87 45;05<>3> B5?5@L AB>;L <=>38<8 ?@54?>;>65=8O, GB> <K =0H8< CG5=85< [> ?@>8AE>645=88 7=0=8O) ?@54?>;0305< 40BL @0AA:07, 70:;NG8BL, GB> >=8 A0<8 =8G53> =5 8<5;8 1K ?@>B82 B>3>, GB>1K ?@8=OBL MB> 70 @0AA:07, 5A;8 1K B>;L:> MB> 1K;> ?>4:@5?;5=> ?5G0BLN 02B>@8B5B0 8 4@52=>AB8? '8B0B5;L. A5 65 O 8 B5?5@L ?>AB>O==> A;KHC ;8HL > ACI5AB2CNI8E 2 1KB88 >?@545;5=8OE A>7=0=8O, > ACI5AB2CNI59 2 1KB88 A8AB5<5 A>7=0=8O 8 B. 4. > 8<5==> MB8< =54>2>;L=K 4@C385; A>3;0A=> 8E B@51>20=8O<, 4>;6=0 ACI5AB2>20BL A8AB5<0 25I59, 0 87 25I59 4>;6=> 1KBL 2K2>48<> A>7=0=85. 2B>@. "5?5@L BK 3>2>@8HL 2A;54 70 D8;>A>D0<8 ?> ?@>D5AA88, >B :>B>@KE, O ?>;030;, BK C65 871028;AO, 0 =5 A B>G:8 7@5=8O 74@02>3> G5;>25G5A:>3> @0AAC4:0 8 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O, A :>B>@>9 O B>;L:> GB> 40; >1JOA=5=85. !:068 <=5 8 ?>4C<09 E>@>H5=L:> ?5@54 >B25B><: 2KABC?05B ;8 2 B515 8;8 ?5@54 B>1>9 :0:0O-;81> 25IL 8=0G5, :0: B>;L:> 2<5AB5 A A>7=0=85< MB>9 25I8 8;8 G5@57 A>7=0=85 55? >65B ;8, B0:8< >1@07><, :>340-;81> 2 B515 8 4;O B51O 25IL >B;8G0BLAO >B B2>53> A>7=0=8O 25I8 8 A>7=0=85, 5A;8 B>;L:> >=> >?8A0==>9 ?5@2>9 AB5?5=8 8 A>25@H5==> >?@545;5==>5, >B;8G0BLAO :>340-;81> >B 25I8? >65HL ;8 BK <KA;8BL 25IL 157 55 >A>7=0=8O 8;8 A>25@H5==> >?@545;5==>5 A>7=0=85 157 53> 25I8? >7=8:05B ;8 4;O B51O @50;L=>ABL 8=0G5, G5< ?>A@54AB2>< ?>3@C65=8O B2>53> A>7=0=8O 2 53> =87HCN AB5?5=L; 8 =5 ?@5:@0I05BAO ;8 2>2A5 B2>5 <KH;5=85, 5A;8 BK ?>65;05HL <KA;8BL MB> 8=0G5? '8B0B5;L. A;8 E>@>H> 24C<0BLAO 2 45;>, B> A;54C5B A B>1>9 A>3;0A8BLAO. 358 2B>@. "5?5@L BK 3>2>@8HL >B A0<>3> A51O, 87 B2>59 4CH8, >B B2>59 4CH8. 5 AB@5<8AL 65 : B><C, GB>1K 2KA:>G8BL 87 A0<>3> A51O, GB>1K >E20B8BL 1>;LH5 B>3>, GB> BK <>65HL >E20B8BL, 0 8<5==> A>7=0=85 8 25IL, 25IL 8 A>7=0=85, 8;8, B>G=55, =8 B>, =8 4@C3>5 2 >B45;L=>AB8, 0 B>, GB> ;8HL 2?>A;54AB288 @07;0305BAO =0 B> 8 =0 4@C3>5, B>, GB> O2;O5BAO 157CA;>2=> AC1J5:B82=>->1J5:B82=K< 8 >1J5:B82=>-AC1J5:B82=K< [11].  >1KG=K9 G5;>25G5A:89 @0AAC4>: B0:65 =5 =0E>48B, GB>1K 45;> >1AB>O;> 8=0G5: C =53> 2A5340 A>7=0=85 8 25IL ?@51K20NB 2<5AB5, >= 2A5340 3>2>@8B >1 >1>8E A>2<5AB=>. ">;L:> D8;>A>DA:0O A8AB5<0 4C0;87<0 =0E>48B, GB> 45;> >1AB>8B 8=0G5, B0: :0: >=0 @0745;O5B 01A>;NB=> =5@07@K2=>5 8 ?>;0305B, GB> <KA;8B >A>15==> >BG5B;82> 8 >A=>20B5;L=>, :>340 C =55 8AAO:05B 2AO:>5 <KH;5=85. -B> B>;L:> GB> ?@>2545==>5 2<5AB5 A B>1>9 @07<KH;5=85 8 MB> =0?@02;5=85 <KA;59 (Besinnen) :064>3> =0 A0<>3> A51O :065BAO =0< B5?5@L B0:8< ;53:8< 8 5AB5AB25==K<, GB> 4;O MB>3> =5 B@51C5BAO =8:0:>3> 87CG5=8O, GB> >=> <>65B 8<5BL <5AB> C :064>3> A0<> A>1>9 8 GB> 53> <>6=> 157 40;L=59H8E @073>2>@>2 >6840BL >B :064>3>. 064K9, 2 :>< B>;L:> ?@>A=C;>AL A>7=0=85 8 :B> 2KH5; 87 ?@><56CB>G=>3> ?>;>65=8O <564C @0AB5=85< 8 G5;>25:><, =0E>48B, GB> ?>;>65=85 25I59 8<5==> B0:>2>, 0 :>3> 2>>1I5 =52>7<>6=> 4>25AB8 4> ?>=8<0=8O MB8E 25I59, B><C C65 =8:0: =5 ?><>65HL. @0240, 8=>340 AG8B0;8 MB> =0?@02;5=85 <KA;59 (Besinnen) =0 A0<>3> A51O A0<8< =0C:>CG5=85<. ">340 =5 1K;> 1K =8G53> ?@>I5 8 =8G53> ;53G5, G5< MB0 =0C:0. > >=0 5ABL =5GB> 1>;LH55: 8 MB> =0?@02;5=85 <KA;59 5ABL =5 >=0 A0<0, 0 B>;L:> ?5@2>5 8 ?@>AB59H55, => 70B> =5?@5<5==>5 CA;>285 55 ?>=8<0=8O. 'B> 65 4C<0BL > 3>;>20E B5E, :B> 8 745AL 5I5 8I5B 2KE>40 =0 ?CBOE :@8B8G5A:>3> 8 B@0=AF5=45=B0;L=>3> A:5?B8F87<0, B. 5. 4C<05B, GB> <>6=> 5I5 A><=520BLAO, 459AB28B5;L=> ;8 =5>1E>48<> 7=0=85 B>3>, > G5< 3>2>@OB, 8 :B> 2 MB>< A><=5=88 2848B 8AB8==>5 D8;>A>DA:>5 ?@>A25I5=85? 359 @>HC B51O, <>9 G8B0B5;L, 2AB@OE=8 MB8E 3@57OI8E 8 A?@>A8 C =8E: 7=0;8 ;8 2K :>340-;81> GB>-=81C4L, =5 >1;040O A>7=0=85<, 8, A;54>20B5;L=>, <>3;8 ;8 2K :>340-;81> A> 2A5< 20H8< 7=0=85<,  8 B0: :0: MB> 7=0=85, ?>A:>;L:C 2K =5 ?@52@0B8;8AL 2 ?=8 8 GC@10=K, =5@07@K2=> A2O70=> A 20H8< ACI5AB2><,  <>3;8 ;8 2K :>340-=81C4L A> 2A5< 20H8< ACI5AB2>< 2K9B8 70 ?@545;K >?@545;5=8O A>7=0=8O? A;8 2K >4=064K C65 ?>=O;8 MB>, B> C:@5?8B5AL 2 MB>< C15645=88, >B<5BLB5 MB> A515 @07 =02A5340 8 >B=K=5 =5 ?>72>;O9B5 A515 >B:;>=8BLAO >B =53> 8;8 E>BL =0 <3=>25=85 701KBL. @0240, =0< >G5=L E>@>H> 8725AB=>, GB>, :>340 2K >?OBL-B0:8 AC48B5 >1 MB8E >?@545;5=8OE A>7=0=8O, B. 5. ?>@>6405B5 A>7=0=85 2B>@>9 AB5?5=8, >=> :065BAO 20< 2 MB>9 A2O78 A>7=0=85< ?> ?@58<CI5AB2C, G8ABK< A>7=0=85<, >B45;5==K< >B 25I8; 8 B5?5@L ?> >B=>H5=8N : MB><C G8AB><C A>7=0=8N B>, ?5@2>5, >?@545;5=85 :065BAO 20< G8AB>9 25ILN, ?>4>1=> B><C :0: <5@0 20H59 ;8=88 B0:65 4>;6=0 1KBL 5I5 G5<-B> 4@C38<, G5< A0<>9 ;8=859. >, B0: :0: 2K C65 7=05B5, GB> 4;O 20A =8G53> =5 <>65B ACI5AB2>20BL, :@><5 >?@545;5=8O A>7=0=8O, 2K =5 ?>72>;8B5 A515 >1<0=CBLAO MB>9 2848<>ABLN; 2K >G5=L E>@>H> ?>9<5B5 B5?5@L, GB> 8 MB0 25IL 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?>4>1=>5 >?@545;5=85, :>B>@>5 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 2KAH5<C A>7=0=8N =07K205BAO 25ILN, ?>4>1=> B><C :0: 2K :064>5 <3=>25=85 <>65B5 C1548BLAO, GB> 20H0 <5@0 ;8=88 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<0 ;8=8O, B>;L:> <KA;5==> 27OB0O 2 4@C3>< >B=>H5=88 8 1>;55 OA=> ?@>4C<0==0O. 0< AB>;L 65 E>@>H> 8725AB=>, GB>, @074C<K20O =04 A8AB5<>9 >A=>2=KE >?@545;5=89 A>7=0=8O (MB> B@51C5BAO E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL ?>=OB85 > =0C:>CG5=88), 2K =5 <>65B5 D8:A8@>20BL 682>5, =0E>4OI55AO 2 ?>AB>O==>< 42865=88 8 AB0=>2;5=88, :0:8< 20< O2;O5BAO 20H5 A>7=0=85, 8 C45@6820BL 53> ?5@54 A>1>9 :0: ?@>G=>5 8 CAB>9G82>5, G53> >B 20A =8:B> 8 =5 B@51C5B, => GB>, A;54>20B5;L=>, MB0 A8AB5<0 4;O 20A, 4;O 20H53> A>7=0=8O, 2KABC?05B 2 2845 A8AB5<K <8@0, 254L 8 25AL 20H <8@, ?@54AB02;5==K9 4065 A B>G:8 7@5=8O >1KG=>3> A>7=0=8O, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 8<5==> MB0 <>;G0;8- 360 2> ?>4@07C<5205<0O A8AB5<0 >A=>2=KE >?@545;5=89 A>7=0=8O 2>>1I5. > 87 ?@54H5AB2CNI53> @07<KH;5=8O > A515 2K 4>;6=K 7=0BL 8 ?><=8BL > B><, GB>, 2A5 65, ?>A:>;L:C 2K MBC A8AB5<C <KA;8B5, > =59 7=05B5 8 3>2>@8B5,  0 =5 <KA;8B5 55, =5 7=05B5 > =59 8 =5 3>2>@8B5 > =59,  >=0, A>1AB25==> 3>2>@O, <>65B 1KBL ;8HL A8AB5<>9 >?@545;5=89 20H53> A>7=0=8O. 361 (!" #  / 286C MB> ?> B515, <>9 G8B0B5;L, GB> BK AB>8HL ?>@065==K9. "K, ?>-2848<><C, 4C<05HL: =5C65;8 =8G53> 1>;55, :@><5 MB>3>? =5 ?>4=>AOB ?@>AB>5 >B>1@065=85 459AB28B5;L=>9 687=8, :>B>@>5 <5=O =8 >B G53> 2 687=8 =5 87102;O5B; 87>1@065=85 2 C<5=LH5==>< 2845 8 1;54=K<8 :@0A:0<8 B>3>, G5< O 8 B0: @0A?>;030N 2 =0BC@5, :064K9 45=L 157 2AO:>3> CA8;8O 8 B@C40.  4;O MB>9 F5;8 O 4>;65= ?@8=C48BL A51O : CB><8B5;L=K< 70=OB8O< 8 4;8B5;L=K< C?@06=5=8O<! 0H5 8A:CAAB2> :065BAO <=5 =5 =0<=>3> 1>;55 206=K<, G5< 8A:CAAB2> B>3> 8725AB=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?@>?CA:0; ?@>AO=K5 75@=0 A:2>7L 83>;L=>5 CH:>, GB>, :>=5G=>, B0:65 AB>8;> 5<C =5<0;> CA8;89. / =5 =C640NAL 2 20H59 =0C:5 8 65;0N 45@60BLAO 687=8. !;54C9 157 ?@54C15645=8O MB><C =0<5@5=8N 8 45@68AL B>;L:> :0: A;54C5B 687=8. AB0209AO B25@4K< 8 =5?>:>;518<K< 2 MB>< @5H5=88 8 =5 ?>72>;O9 =8:0:>9 D8;>A>D88 22>48BL A51O 2 701;C645=85 8;8 2=CH0BL A515 A><=5=8O >B=>A8B5;L=> MB>3> @5H5=8O. #65 1;03>40@O >4=><C MB><C O 1K AG5;, GB> 2 >A=>2=>< 4>AB83 A2>59 F5;8. > 4;O B>3>, GB>1K BK =5 ?>425@3AO >?0A=>AB8 C=860BL, 48A:@548B8@>20BL, >?8@0OAL =0 =0H8 A>1AB25==K5 2KA:07K20=8O, 8 ?@8B5A=OBL, ?>A:>;L:C MB> 2 B2>59 2;0AB8, =0C:C, :>B>@>9 <K =5 A>25BC5< B515 70=8<0BLAO 8 =04 :>B>@>9 =8GB> 2 AD5@5 B2>59 45OB5;L=>AB8 =5 70AB02;O5B B51O ;><0BL 3>;>2C, ?>A;CH09, :0:>5 7=0G5=85 <>65B 8<5BL 87CG5=85 55 8 :0:CN ?>;L7C >=> <>65B ?@8=5AB8. 362 #65 87402=0 @5:><5=4>20;8 <0B5<0B8:C, 2 >A>15==>AB8 35><5B@8N, B. 5. BC G0ABL 55, :>B>@0O =081>;55 =5?>A@54AB25==> 2>71C6405B A>75@F0=85 :0: A@54AB2> C?@06=5=8O C<0, 8 55 G0AB> 87CG0;8 8A:;NG8B5;L=> A MB8< =0<5@5=85<, =8:0: =5 65;0O 8A?>;L7>20BL 55 <0B5@80;L=>5 A>45@60=85.  >=0 2?>;=5 70A;C68205B MB>9 @5:><5=40F88, =5A<>B@O =0 B>, GB>, 1;03>40@O 55 2KA>:><C D>@<0;L=><C @0728B8N, 1;03>40@O 55 >A2OI5==><C 4@52=>ABLN 02B>@8B5BC 8 55 >A>15==>9 B>G:5 7@5=8O, =0E>4OI59AO ?>A5@548=5 <564C A>75@F0=85< 8 2>A?@8OB85<, AB0;> 2>7<>6=K< 87CG0BL 55 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5, 2<5AB> B>3> GB>1K 87>1@5B0BL 55 A0<><C, A;54CO 70 55 B2>@F0<8, :0: MB> =C6=> 1K;> 1K 45;0BL, 8 ?@8=8<0BL 55 =0 25@C, 2<5AB> B>3> GB>1K C15640BLAO 2 55 >G5284=>AB8; B0: GB> =0CG=>5 >1@07>20=85, :>B>@>5 B>;L:> 8 8<5;>AL 2 284C, =5 4>AB830;>AL MB8<, 0 C?>4>1;OBL <0B5<0B8G5A:89 8 =0CG=><KA;OI89 A:;04 C<0 AB0;> B5?5@L 45;>< A>25@H5==> =5=0456=K<.  8<5==> 745AL, :0: 4;O C?>B@51;5=8O 2 687=8, B0: 8 4;O 40;L=59H53> ?@>42865=8O 2 =0C:5, =5 8<55B 7=0G5=8O, 459AB28B5;L=> ;8 2=8:;8 2 ?@54H5AB2CNI85 ?>;>65=8O, 8;8 65 8E ;8HL ?@8=O;8 =0 25@C. #65 87 >4=>3> MB>3> A>>1@065=8O <>6=> 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 @5:><5=4>20BL =0C:>CG5=85. 57 B>3>, GB>1K 459AB28B5;L=> 2>72KA8BLAO 4> A>75@F0=8O, 0 2<5AB5 A B5< 8 4> =0CG=>AB8, A>25@H5==> =52>7<>6=> CA2>8BL 53>, ?> :@09=59 <5@5, 2 B>< 2845, :0: >=> 87;0305BAO A59G0A; 8 ?@>94CB, ?>60;C9, AB>;5B8O, ?@5645 G5< >=> ?@8<5B B0:CN D>@<C, :>B>@0O 1C45B >1I54>ABC?=0. > GB>1K <>6=> 1K;> ?@8<5=OBL 53> 8 4>1K20BL ?>A@54AB2>< =53> 4@C385 7=0=8O, =5 >2;0452 8< A0<8< =0CG=>,  4> MB>3>, ?>60;C9, 5A;8 B>;L:> <K =5 >H8105<AO, 45;> =5 4>945B =8:>340. 0;> B>3>, C65 ?> C:070==K< 2KH5 >A=>20=8O<  ?>B><C, GB> >=> =5 >1;0405B =8:0:8<8 2A?><>30B5;L=K<8 A@54AB20<8, ?>B><C, GB> C =53> =5B =8:0:>3> 8=>3> =>A8B5;O A2>53> A>75@F0=8O, :@><5 A0<>3> A>75@F0=8O, C65 ?>MB><C >=> ?>4=8<05B G5;>25G5A:89 C< 2KH5, G5< MB> 2 A>AB>O=88 A45;0BL :0:0O 1K B> =8 1K;> 35><5B@8O. => 45;05B C< =5 B>;L:> 2=8<0B5;L=K<, 8A:CA=K< 8 CAB>9G82K<, => 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 01A>;NB=> A0<>AB>OB5;L=K<, ?@8=C640O 53> 1KBL =0548=5 A A0<8< A>- 363 1>9, >18B0BL 2 A0<>< A515 8 C?@02;OBL A0<8< A>1>9. AO:>5 8=>5 70=OB85 C<0  ACI89 ?CABO: ?> A@02=5=8N A =8<; 8 B><C, :B> C?@06=O;AO 2 =5<, C65 =8GB> 1>;55 =5 :065BAO B@C4=K<.  MB><C A;54C5B 5I5 4>1028BL, GB>, ?@>A;5482 2A5 >1J5:BK G5;>25G5A:>3> 7=0=8O 4> 8E A5@4F528=K, >=> ?@8CG05B 3;07 :> 2A5<C, GB> 5<C 2AB@5G05BAO, A ?5@2>3> 65 273;O40 =0E>48BL ACI5AB25==K9 ?C=:B 8 A;548BL 70 =8<, =5 C?CA:0O 53> 87 284C; ?>MB><C 4;O >?KB=>3> =0C:>CG8B5;O C65 1>;LH5 =5 <>65B 1KBL =8G53> B5<=>3>, 70?CB0==>3> 8 A<CB=>3>, 5A;8 B>;L:> >= 7=05B ?@54<5B, > :>B>@>< 845B @5GL. <C 2A5340 ;53G5 2A53> A>74020BL 2A5 A=0G0;0, AK7=>20, ?>A:>;L:C >= =>A8B 2 A515 G5@B568, ?@83>4=K5 4;O ;N1>3> =0CG=>3> 740=8O; ?>MB><C >= >G5=L ;53:> >@85=B8@C5BAO 2> 2AO:>< 70?CB0==>< AB@>5=88.  MB><C =C6=> 4>1028BL B0:65 C25@5==>ABL 8 4>25@85 : A515, :>B>@K5 >= >1@5; 2 =0C:>CG5=88 :0: 2 =0C:5, @C:>2>4OI59 2AO:8< @0AAC645=85<, =5?>:>;518<>ABL, :>B>@CN >= ?@>B82>?>AB02;O5B 2AO:><C >B:;>=5=8N >B >1KG=>3> ?CB8 8 2AO:><C ?0@04>:AC. A5 G5;>25G5A:85 45;0 H;8 1K A>25@H5==> 8=0G5, 5A;8 1K B>;L:> ;N48 A<>3;8 @5H8BLAO 4>25@OBL A2>8< 3;070<. "5?5@L 65 >=8 >A254><;ONBAO C A2>8E A>A5459 8 C ?@54:>2 > B><, GB> 65 >=8 A0<8, A>1AB25==> 3>2>@O, 284OB, 8 1;03>40@O MB><C 8E =54>25@8N : A0<8< A515 C25:>25G820NBAO 701;C645=8O. 1;040B5;L =0C:>CG5=8O =02A5340 87102;5= >B MB>3> =54>25@8O : A0<><C A515. 4=8< A;>2><, 1;03>40@O =0C:>CG5=8N C< G5;>25:0 ?@8E>48B 2 A51O 8 : A0<><C A515 8 ?>:>8BAO >B=K=5 2 A0<>< A515, >B:07K205BAO >B 2AO:>9 GC6>9 ?><>I8 8 >2;045205B ?>;=>ABLN A0<8< A>1>9, ?>4>1=> B><C :0: B0=F>@ 2;0455B A2>8<8 =>30<8 8;8 1>@5F  A2>8<8 @C:0<8. 364 A;8 B>;L:> ?5@2K5 AB>@>==8:8 MB>9 =0C:8, :>B>@>9 4> A8E ?>@ 70=8<0;8AL 5I5 AB>;L =5<=>385, =5 701;C640NBAO, MB0 A0<>AB>OB5;L=>ABL C<0 2545B B0:65 8 : A0<>AB>OB5;L=>AB8 E0@0:B5@0, ?@54@0A?>;>65=85 :>B>@>3> O2;O5BAO, 2 A2>N >G5@54L, =5>1E>48<K< CA;>285< ?>=8<0=8O =0C:>CG5=8O. @0240, MB0 =0C:0, B0: 65 :0: 8 2AO:0O 8=0O, =8:>3> =5 <>65B A45;0BL ?@0254=K< 8 4>1@>45B5;L=K< G5;>25:><; => >=0, 5A;8 <K =5 >G5=L >H8105<AO, CAB@0=O5B A0<>5 A8;L=>5 ?@5?OBAB285 : ?@0254=>AB8. B> 2 A2>5< <KH;5=88 A>25@H5==> >B>@20;AO >B 2AO:>3> GC64>3> 2;8O=8O 8 2 MB>< >B=>H5=88 2=>2L A>740; A51O 87 A0<>3> A51O, B>B, 157 A><=5=8O, =5 1C45B 872;5:0BL <0:A8<K ?>2545=8O >BBC40, >B:C40 >= >B:070;AO 872;5GL <0:A8<K 7=0=8O. =, 157 A><=5=8O, =5 1C45B 1>;LH5 4>?CA:0BL, GB>1K 53> >ICI5=8O >B=>A8B5;L=> AG0ABLO 8 =5AG0ABLO, G5AB8 8 ?>7>@0 A>74020;8AL ?>4 =52848<K< 2;8O=85< <8@>2>3> F5;>3>, 8 =5 4>?CAB8B C2;5GL A51O B09=K< B5G5=8O< 53>; >= 1C45B 42830BLAO A0< 8 =0 A>1AB25==>9 ?>G25 8A:0BL 8 ?>@>640BL >A=>2=K5 8<?C;LAK MB>3> 42865=8O. "0:>2> 1K;> 1K 2;8O=85 MB>3> 87CG5=8O, 5A;8 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 >4=C B>;L:> =0CG=CN D>@<C 53>, 4065 5A;8 1K 53> A>45@60=85 =8G53> =5 >7=0G0;> 8 =5 ?@8=>A8;> =8:0:>9 ?>;L7K. > >1@0B8< 2=8<0=85 =0 MB> A>45@60=85. -B0 A8AB5<0 8AG5@?K205B 2A5 2>7<>6=>5 7=0=85 :>=5G=>3> C<0 8AE>4O 87 53> >A=>2=KE M;5<5=B>2 8 =025:8 CAB0=02;8205B MB8 >A=>2=K5 M;5<5=BK. -B8 M;5<5=BK <>6=> 4> 15A:>=5G=>AB8 @0745;OBL 8 ?>-8=><C A>AB02;OBL, 8 2 MB>< >B=>H5=88 4;O 687=8 :>=5G=>3> ACI5AB20 8<55BAO ?@>AB>@, => : =8< 01A>;NB=> =5;L7O ?@81028BL =8 >4=>3> =>2>3>. ">, GB> 2 2845 M;5<5=B>2 =5 ACI5AB2C5B 2 MB>< >B>1@065=88, =5A><=5==>, ?@>B82>@5G8B @07C<C. 0H5 =0C:>CG5=85 4>:07K205B MB> :@8AB0;L=> OA=> 2AO:><C, :B> B>;L:> AB0; A<>B@5BL =0 =53> >B:@KBK<8 3;070<8. >MB><C A B>3> <><5=B0, :0: =0C:>CG5=85 AB0=5B 3>A?>4AB2CNI8<, B. 5. :0: B>;L:> 8< AB0=CB >1;040BL 2A5 @C:>2>4OI85 ?@>ABK< =0@>4><, :>B>@K9 8< =8:>340 >1;040BL =5 1C45B,  A MB>3> <><5=B0 AB0=CB C65 ?@>AB> =52>7<>6=K<8 2AO:89 2KE>4 70 ?@545;K @07C<0, 2AO:0O <5GB0B5;L=>ABL, 2AO:>5 AC525@85. A5 MB> 1C45B 2K:>@G520=>. AO:89, :B> ?@8<5B CG0AB85 2 MB>< 8AA;54>20=88 >1I59 <5@K :>=5G=>3> @07C<0, AC<55B 2 :064K9 <><5=B C:070BL B>B ?C=:B, 345 365 =5@07C<=>5 2KE>48B 70 ?@545;K @07C<0 8 ?@>B82>@5G8B 5<C. = AC<55B =0 <5AB5 8AB>;:>20BL MB> ?@>B82>@5G85 2AO:><C, :B> B>;L:> >1;0405B 74@02K< A<KA;>< 8 C :>3> 5ABL 4>1@0O 2>;O 1KBL @07C<=K<. "0: >1AB>8B 45;> A AC645=85< 2 >1KG=>9 687=8. > =5 8=0G5 >1AB>8B 45;> 8 2 D8;>A>D88, 345 =5:>B>@K5 H0B0;8AL >:>;> =0A, ?@54JO2;O;8 ?@8BO70=8O, 2>71C640;8 2=8<0=85 8 2K7K20;8 15A:>=5G=CN ?CB0=8FC. AO MB0 ?CB0=8F0 1C45B C=8GB>65=0 =02A5340 A B>3> <><5=B0, :0: =0C:>CG5=85 AB0=5B 3>A?>4AB2CNI8<. > A8E ?>@ D8;>A>D8O E>B5;0 ACI5AB2>20BL 8 1KBL G5<-B>, => >=0 A0<0 B>;:>< =5 7=0;0, G5<, 8 MB> 1K;> 4065 >4=8< 87 3;02=KE ?C=:B>2, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE >=0 25;0 A?>@K. ;03>40@O 8AA;54>20=8N <5@>9 2A59 >1;0AB8 :>=5G=>3> <KH;5=8O 8 7=0=8O 2KOA=O5BAO, :0:0O G0ABL MB>9 >1;0AB8 >BE>48B : D8;>A>D88 ?>A;5 B>3>, :0: 2A5 >AB0;L=>5 8;8 2>>1I5 A1@0AK205BAO A> AG5B>2, 8;8 C65 70=OB> 4@C38<8 =0C:0<8. >4>1=> MB><C =5 1C45B 8<5BL <5AB0 8 40;L=59H89 A?>@ ?> ?>2>4C >A>15==KE ?C=:B>2 8 ?>;>65=89, ?>A;5 B>3> :0: 2A5 <KA;8<>5 1C45B 4>:070=> 2 =0CG=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>75@F0=8O 8 1C45B >?@545;5=> 2 =5<. 0 8 2>>1I5 =52>7<>6=K 1C4CB 1>;LH5 =8:0:85 >H81:8, 81> A>75@F0=85 =8:>340 =5 >H8105BAO. 0C:0, :>B>@0O 4>;6=0 ?><>GL 2A5< 4@C38< ?@>A=CBLAO >B A=0, A MB>3> <><5=B0 A0<0 =5 1C45B 1>;LH5 =0E>48BLAO 2 A>AB>O=88 A=0. 0C:>CG5=85 8AG5@?K205B 2A5 G5;>25G5A:>5 7=0=85 2 53> >A=>2=KE G5@B0E; >=> ?>4@0745;O5B 7=0=85 8 @07;8G05B MB8 >A=>2=K5 G5@BK.  =5<, ?>MB><C, =0E>48BAO >1J5:B 2AO:>9 2>7<>6=>9 =0C:8, 0 B>B A?>A>1, :>B>@K< =5>1E>48<> B@0:B>20BL MB>B >1J5:B, 2KB5:05B 2 =5< 87 A2O78 >1J5:B0 A> 2A59 A8AB5<>9 G5;>25G5A:>3> C<0 8 87 70:>=>2, :>B>@K5 459AB2CNB 2 MB>9 >1;0AB8. 0C:>CG5=85 3>2>@8B @01>B=8:C =0C:8, GB> >= <>65B 7=0BL 8 G53> =5 <>65B, > G5< >= <>65B 8 4>;65= A?@0H820BL, C:07K205B 5<C ?>A;54>20B5;L=>ABL 8AA;54>20=89, :>B>@K5 5<C A;54C5B ?@>8725AB8, 8 CG8B 53>, :0: ?@>872>48BL MB8 8AA;54>20=8O 8 :0: 25AB8 4>:070B5;L- 366 AB20. "0:8< >1@07><, 1;03>40@O =0C:>CG5=8N CAB@0=O5BAO 8 MB> A;5?>5 =0IC?K20=85 8 1;C640=85 =0C:. 064>5 8AA;54>20=85, :>B>@>5 ?@>872>48BAO, @5H05B 2>?@>A @07 =02A5340, 81> <>6=> 7=0BL A C25@5==>ABLN, ?@028;L=> ;8 >=> ?@54?@8=OB>. 0C:>CG5=85 >15A?5G8205B 1;03>40@O 2A5<C MB><C :C;LBC@C, 2K@202 55 87-?>4 2;0AB8 A;5?>3> A;CG0O 8 CAB0=>282 =04 =59 2;0ABL @0AAC48B5;L=>AB8 8 ?@028;0. "0:>2K CA?5E8 =0C:>CG5=8O, GB> :0A05BAO =0C:, :>B>@K5 4>;6=K 2<5H820BLAO 2 687=L 8 ?>2AN4C, 345 8<8 70=8<0NBAO ?@028;L=>, =5>1E>48<K< >1@07>< 2<5H820NBAO 2 =55,  :>A25==>, B0:8< >1@07><, B0:65 8 GB> :0A05BAO A0<>9 687=8. > =0 687=L =0C:>CG5=85 2>7459AB2C5B B0:65 8 =5?>A@54AB25==>. %>BO >=> A0<> ?> A515 =5 O2;O5BAO ?@028;L=K< ?@0:B8G5A:8< A?>A>1>< <KH;5=8O, D8;>A>D859 687=8, ?>A:>;L:C 5<C =5 E20B05B 4;O MB>3> 687=5==>AB8 8 =0?>@8AB>AB8 >?KB0, >=0 2A5 65 405B ?>;=CN :0@B8=C >?KB0. B> 459AB28B5;L=> >1;0405B =0C:>CG5=85<, => 2 687=8, 2?@>G5<, =5 >1=0@C68205B B>3> A?>A>10 <KH;5=8O, :>B>@K9 CAB0=>2;5= 2 =59 2 :0G5AB25 548=AB25==> @07C<=>3>, 8 =5 459AB2C5B A>3;0A=> 5<C, B>B, ?> :@09=59 <5@5, =5 =0E>48BAO 2 701;C645=88 >B=>A8B5;L=> A0<>3> A51O, 5A;8 B>;L:> >= A@02=8205B A2>5 8AB8==>5 <KH;5=85 A D8;>A>DA:8<. = 7=05B, GB> >= 3;C?5F, 8 =5 <>65B 871028BL A51O A0<>3> >B MB>3>. 0;55, >= 2 ;N1CN <8=CBC <>65B =09B8 8AB8==K9 ?@8=F8? A2>59 872@0I5==>AB8, B>G=> B0:65 :0: 8 8AB8==K5 A@54AB20 A2>53> 8A?@02;5=8O. @8 <0;59H5< A5@L57=>< @07<KH;5=88 > A0<>< A515 >= <>65B C7=0BL, >B :0:8E ?@82KG5: >= 4>;65= >B:070BLAO, 8, =0>1>@>B, 2 G5< 5<C =C6=> C?@06=OBLAO. A;8 87 G8AB>3> D8;>A>D0 >= =5 AB0=5B >4=>2@5<5==> 8 <C4@5F><, B> 28=0 70 MB> ;568B 8A:;NG8B5;L=> =0 53> 2>;5 8 =0 53> ;5=>AB8, 81> C;CGH8BL 2>;N 8 40BL G5;>25:C =>2K5 A8;K =5 <>65B =8:0:0O D8;>A>D8O. 367 "0: >B=>A8BAO =0C:>CG5=85 : B5<, :B> <>65B A0< >2;045BL 8<. 0 B5E 65, :B> : MB><C =5A?>A>15=, >=> 2>7459AB2C5B G5@57 ?>A@54AB2> B5E, :B> 8<8 @C:>2>48B, B. 5. G5@57 ?@028B5;59 8 =0@>4=KE CG8B5;59. 0: B>;L:> =0C:>CG5=85 1C45B ?>=OB> 8 ?@8=OB>, 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85, ?>4>1=> 4@C38< 8A:CAAB20< 8 =0C:0<, ?5@5AB0=5B 1@>48BL =0 >IC?L 8 ?@>2>48BL M:A?5@8<5=BK, => ?>4G8=8BAO =0456=K< ?@028;0< 8 >A=>2>?>;>65=8O<, 81> MB0 =0C:0 405B ?>4>1=>3> @>40 >A=>2>?>;>65=8O. @0240, >=0 =5 <>65B 2=54@8BL 2 ?@028B5;59 3>AC40@AB2 4>1@CN 2>;N 8;8 2=CH8BL 8< <C65AB2> 2>?;>I0BL B>, GB> >=8 ?@87=0NB ?@028;L=K<; => >=8, 5A;8 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O =5 87<5=OBAO : ;CGH5<C, A MB>3> <><5=B0 C65 =5 A<>3CB ?> :@09=59 <5@5 3>2>@8BL, GB> =5 8E 28=0 2 B><, GB> G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O =5 87<5=ONBAO : ;CGH5<C. 064K9, :B> A0< 2;0455B MB>9 =0C:>9, AC<55B A:070BL 8<, GB> >=8 4>;6=K 45;0BL; 8 5A;8 >=8 2A5 65 =5 A45;0NB MB>3>, B> >=8 >B:@KB> ?@54AB0=CB ?5@54 2A5< <8@>< :0: ;N48, :>B>@K< =5 E20B05B 4>1@>9 2>;8. "0:8< >1@07><, =0G8=0O A MB>3> <><5=B0 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O A<>3CB AB0BL B0:8<8, GB> ;N48 =5 B>;L:> ?>;CG0B ;53:CN 2>7<>6=>ABL AB0BL ;N1OI8<8 ?>@O4>: 8 G5AB=K<8 3@0640=0<8, => =587156=> 4>;6=K 1C4CB AB0BL 8<8. 8HL ?>A;5 B>3>, :0: MB0 7040G0 1C45B @5H5=0, 2>A?8B0B5;8 8 =0@>4=K5 CG8B5;O A<>3CB CA?5H=> @01>B0BL. =5H=55, =5 7028AOI55 >B =8E CA;>285 4;O 4>AB865=8O 8E F5;8 1C45B 8< ?@54>AB02;5=>. >2:>ABL 65, =5>1E>48<0O 4;O 4>AB865=8O 55, 7028A8B >B =8E A0<8E, 81> 1;03>40@O =0C:>CG5=8N 8E 45;> B0:65 1C45B ;8H5=> AC525@89 8 @5<5A;5==>9 @CB8=K 8 1078@>20BLAO =0 B25@4KE ?@028;0E. B=K=5 >=8 >?@545;5==> 1C4CB 7=0BL, 87 G53> 8< =C6=> 8AE>48BL 8 :0: ?@>42830BLAO 2?5@54. 4=8< A;>2><, 1;03>40@O ?@8=OB8N 8 2A5>1I5<C @0A?@>AB@0=5=8N =0C:>CG5=8O A@548 B5E, :><C >=> B@51C5BAO, 25AL G5;>25G5A:89 @>4 871028BAO >B A;5?>3> A;CG0O 8 >B 2;0AB8 AC4L1K. A5 G5;>25G5AB2> ?>;CG8B A2>N AC4L1C 2 A2>8 A>1AB25==K5 @C:8, >=> AB0=5B ?>4G8=5==K< A2>59 A>1AB25==>9 8455, >=> A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9 A45;05B >B=K=5 87 A51O A0<>3> 2A5, GB> B>;L:> ?>65;05B A45;0BL. 368 A5 B>, GB> O B>;L:> GB> CB25@640;, <>65B 1KBL AB@>3> 4>:070=> 8 2KB5:05B ?@>AB> 87 ?>=OB8O =0C:>CG5=8O, :0: >=> 1K;> CAB0=>2;5=> 2 MB>< A>G8=5=88. "0:8< >1@07><, <>6=> 1K;> 1K ?>AB028BL ?>4 2>?@>A ;8HL >4=>: <>65B ;8 1KBL ?>AB@>5=> A0<> MB> ?>=OB85. -B> 1C4CB @5H0BL B5, 8 B>;L:> B5, :B> 459AB28B5;L=> ?>AB@>8B MB> ?>=OB85, :B> >ACI5AB28B 4;O A51O A0<>3> 8 87>1@5B5B, A;54CO 70 53> B2>@F><, B> =0C:>CG5=85, > :>B>@>< 70O2;ONB, GB> >=> C65 ACI5AB2C5B. > 40==K5 >15I0=8O <>3CB 1KBL A CA?5E>< 2K?>;=5=K B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0C:>CG5=85< >2;045NB 2A5 B5, :B> 2>72KH05BAO =04 =0@>4>< 2 :0G5AB25 @01>B=8:>2 :0:>9-;81> =0C:8 8;8 =0@>4=KE 2>A?8B0B5;59, 8 2>?@>A >1 MB>< 1C4CB @5H0BL ?>A;54CNI85 M?>E8.  =0AB>OICN 65 M?>EC =0C:>CG5=85 65;05B B>;L:>, GB>1K 53> =5 >B25@3;8, =5 2KA;CH02, 401K >=> =5 2?0;> >?OBL 2 70125=85; : 1>;LH5<C >=> 8 =5 AB@5<8BAO; >=> =0455BAO 7025@1>20BL B>;L:> =5<=>38E, :>B>@K5 A<>3;8 1K ?5@540BL 53> ;CGH59 M?>E5. A;8 B>;L:> >=> 4>AB83=5B MB>3>, B> B5< A0<K< 1C45B 4>AB83=CB0 8 F5;L :0: MB>3> A>G8=5=8O, B0: 8 ?@>H;KE 8 1C4CI8E A>G8=5=89 02B>@0. 369 !!  )  $!$   $!!, " +  !%   +  " ##'/ -B> A>G8=5=85, ?@0240, =0?8A0=> =5 4;O 20A. > >=> 2A5 65 ?>?0405B 2 20H8 @C:8, 8 E>BO 2K, A;54CO 20H59 ?@54H5AB2CNI59 ?@0:B8:5, =5 ?>9<5B5 53> 8 4065 =5 ?@>GB5B5, B5< =5 <5=55, @07C<55BAO, 1C45B5 53> @5F5=78@>20BL. A;8 20< =5 >G5=L : A?5EC, B>, ?@5645 G5< 2K ?@8ABC?8B5 : @5F5=788, ?@>GB8B5, ?> :@09=59 <5@5 MB> >A;5A;>285, :>B>@>5 >?@545;5==> ?@54=07=0G5=> 4;O 20A 8 >:065BAO =0?@0A=> =0?8A0==K<, 5A;8 2K 53> =5 ?@>GB5B5. 07;8G85 <564C A?>@=K<8 <=5=8O<8 2>2A5 254L =5 B0: 25;8:>: ?CABL A?>@OI85 ?0@B88, :0640O A> A2>59 AB>@>=K, CABC?OB :>5 2 G5< 8 ?@8<8@OBAO <564C A>1>9. -B> >4=0 87 87;N1;5==KE ?>3>2>@>: =0H59 3C<0==>9 M?>E8, :>B>@0O ?@82>48;0AL B0:65 8 >B=>A8B5;L=> <>53> A?>@0 A 20<8, ?>:0 2K 5I5 A>E@0=O;8 =5:>B>@>5 A0<>>1;040=85. A;8 1K 2K E>BL ?5@5;8AB0;8 40==>5 A>G8=5=85, GB> 8 B@51C5BAO 4;O @5F5=788, B> <>3;8 1K 70<5B8BL 2 =5< E>BO 1K B>, GB> @07;8G85 <564C <=>9 8 20<8 >G5=L 25;8:> 8 GB>, ?>60;C9, ?@028;L=> B>, GB> O G0AB> 3>2>@8;, => G53> 2K =8:>340 =5 E>B5;8 ?@8=OBL 2A5@L57, 0 8<5==>: GB> <564C 20<8 8 <=>9 =5B =8 >4=>3> >1I53> ?C=:B0, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> <K <>3;8 1K 4>3>2>@8BLAO 8 8AE>4O 87 :>B>@>3> <K <>3;8 1K 2 G5<-;81> A>3;0A8BLAO. 0< <>3;> 1K AB0BL OA=K< B0:65 8 >A=>20=85 B>3>, ?>G5<C 45;> >1AB>8B B0:, B>B ?C=:B, :>B>@K9, A>1AB25==> 3>2>@O, @0745;O5B =0H8 C<K. 370 "0: :0: 2A5 65 2>7<>6=>, GB> 2K MB>3> =5 70<5B8;8 8 GB> 4;O 20A MB> =5 AB0;> OA=>, B> O E>GC 5I5 @07 >B<5B8BL 4;O 20A MB>B ?C=:B, 8 8<5==> 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5, :0: MB> B>;L:> 8 2>7<>6=>. / AB0@0NAL >E20B8BL 2 55 ?5@2>8AB>G=8:5 =0C:C  =5 >4=C B>;L:> 2=5H=NN A8AB5<0B8G5A:CN D>@<C, => A0<CN ACBL 7=0=8O, =0 :>B>@>9 B>;L:> 8 >A=>2K205BAO B>, GB> 8<55B <5AB>: 7=0=85, C15645=85, =5?>:>;518<>ABL A>7=0=8O. K 65, =0?@>B82, :0: 1K E>@>H> >1> 2A5< ?@>G5< 2K =8 @0AAC640;8 A B>G:8 7@5=8O ;>38G5A:>9 D>@<K, :0:CN 1K A;02C O =8 3>B>2 1K; 1K 70 MB> ?@87=0BL 70 :064K< 87 20A 2 ;N1>< >1J5<5, =0 :0:>9 :B>-;81> 87 20A ?@5B5=4C5B,  2K 2A5 65 =5 8<55B5 =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O >1 MB>9 ACB8 7=0=8O. AO 3;C18=0 20H53> ACI5AB20 =5 4>E>48B 4> =55, 0 ;8HL 4> 25@K, 8AE>4OI59 87 @0AA<>B@5=8O 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5 (bis zum historischen Glauben), 8 20H5 70=OB85 A>AB>8B 2 B><, GB>1K, @57>=8@CO, @07;030BL 40;LH5 ?@540=85 MB>9 25@K. K ?>MB><C 2 A2>59 687=8 A>25@H5==> =5 7=0;8 8 =5 7=05B5, :0:>2> =0 4CH5 C B>3>, :B> 7=05B. ><=8B5, :0: 2K A<5O;8AL, :>340 ?@8 20A C?><8=0;8 >1 8=B5;;5:BC0;L=>< A>75@F0=88! A;8 1K 2K :>340-;81> 7=0;8 GB>-=81C4L 8 7=0;8 GB>-;81> > 7=0=88, B> 2K ?>8AB8=5 =5 =0H;8 1K MB> A>75@F0=85 A<5H=K<. > <0;> B>3>, GB> C 20A =5B >1 MB>< =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O: 2 B5<=>< ?@540=88 4> 20A 4>H;0 B5=L B>3> =5254><>3>, =0 >A=>20=88 G53> 2K AG8B05B5 A>75@F0=85 EC4H8< 2KE>4><, A0<K< :>;>AA0;L=K< 701;C645=85<, 2 :0:>5 <>3 2?0ABL G5;>25G5A:89 @07C<. -B> 4;O 20A D0=B0AB8:0, 1C:2>54AB2>, AE>;0AB8G5A:85 87<KH;5=8O, 60;:85 A>D87<K; 2K 8E ?@>?CA:05B5 B0<, 345 =0E>48B5, GB>1K ?>A:>@55 4>1@0BLAO 4> @57C;LB0B>2 (B. 5. 4> ?>;>65=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 87CG5=K 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5 8 C45@60=K 2 ?0<OB8) 8, :0: 3>2>@OB =5:>B>@K5 20H8 ?@54AB028B5;8, GB>1K 45@60BLAO 25I59, 3>2>@OI8E C<C 8 A5@4FC. KA>:>5 ?@>A25I5=85, >1@07>20=85 8 3C<0==>ABL A>2@5<5==>3> D8;>A>DA:>3> AB>;5B8O A>AB>8B 8<5==> 2 B><, GB> 2K >A2>1>48;8AL >B MB>3> AB0@><>4=>3> ?540=B87<0. 371 > O C2060N :0: @07 B> 8 AB@5<;NAL 87> 2A5E A8; 8<5==> : B><C, GB> 2K ?@578@05B5 8 G53> 2AOG5A:8 8715305B5. # =0A A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K5 <=5=8O > B><, GB> 4>AB>9=> 1KBL F5;LN, GB> ?@8AB>9=> 8 ?>E20;L=>; 8 5A;8 MB0 ?@>B82>?>;>6=>ABL =5 =0H;0 C65 @0=LH5 A2>53> 2K@065=8O, B> ?@8G8=0 MB>3> 8A:;NG8B5;L=> 2>B 2 G5<: 2K 4>1@>4CH=> ?>;030;8, GB> AE>;0AB8:0 MB0 O2;O5BAO ;8HL 2@5<5==K< 701;C645=85< 8 GB> 2 :>=5G=>< AG5B5 O B0:65 AB@5<;NAL : B><C, : G5<C AB@5<8;8AL 8 2K, 0 8<5==> : ?>?C;O@=>9, =07840B5;L=>9 687=5==>9 D8;>A>D88. K, ?@0240, 3>2>@8;8 > 7=0<5=8OE 2@5<5=8, > B><, GB> :0: 1C4B> AB@5<OBAO 25@=CBL >1@0B=> AB0@8==>5 20@20@AB2>,  :>B>@>5 O, ?@0240, =07K20N 8=0G5, 0 8<5==> AB0@8==>9 >A=>20B5;L=>ABLN,  8 GB> ?@>A25I5=85 8 87OI=0O ;8B5@0BC@0 =5<F52,  :>B>@K5 O =07K20N ?>25@E=>AB=>ABLN 8 AC5B=>ABLN, ;8HL =5402=> =0G02H85 CA?5H=> @072820BLAO, C3@>60NB ?@89B8 2 C?04>:, 2K MB> 3>2>@8;8, 25@>OB=>, 4;O B>3>, GB>1K ?@54>B2@0B8BL MB>B C?04>:. !B0=>28BAO 2A5 >G5284=55, :0: ?;>E> >1AB>8B 45;> 2 MB>< ?C=:B5 A =0C:>CG5=85<, B0: :0: 5A;8 1K 2A5 H;> A>3;0A=> 5<C, B> MB> 20@20@AB2>, :>=5G=>, 25@=C;>AL 1K >1@0B=>, 0 ?@5:@0A=>5 ?@>A25I5=85 1K;> 1K A>25@H5==> C=8GB>65=>. "0:8< >1@07><, ?>AB8305<0O 20<8 ACBL 4>E>48B ;8HL 4> 25@K, 8AE>4OI59 87 @0AA<>B@5=8O 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5, => =5 40;LH5. @5645 2A53>, C 20A 5ABL 20H0 A>1AB25==0O 687=L, 2 =0;8G=>ABL :>B>@>9 2K ?>B><C 8<5==> 8 25@8B5, GB> 4@C385 B0:65 25@OB 2 =55, 81>, 5A;8 1K 2K 7=0;8 E>BO 1K B>;L:> B>, GB> 2K 6825B5, B> C65 87-70 >4=>3> MB>3> 45;> >1AB>O;> 1K A 20<8 A>25@H5==> 8=0G5.  2>B 2 ?>B>:5 2@5<5=8 ?;K2CB @0718BK5 >1;><:8 ACI5AB2>202H8E :>340-B> =0C:. K A;KH0;8, GB> >=8 8<5NB F5==>ABL, 8 AB@5<8B5AL 2K;>28BL >BBC40 :0: <>6=> 1>;LH5, 8 ?>:07K205B5 MB> ;N1>?KB=K<. K BI0B5;L=> >1E>48B5AL A MB8<8 >1;><:0<8, GB>1K =5 @0718BL 8E, =5 @074028BL 8;8 :0:8<-;81> 8=K< >1@07>< =5 8A?>@B8BL 8E D>@<K, GB>1K ?5@540BL 8E 2 =5?>2@5645==>< 2845 20H8< =0A;54=8:0< 8 =0A;54=8:0< 20H8E =0A;54=8:>2, GB>1K >=8, 2 A2>N >G5@54L, <>3;8 ?>:07K20BL 8E ;N1>7=0B5;L=><C ?>B><AB2C.  ;CGH5< A;CG05 2K 8=>340 BI0B5;L=> G8AB8B5 8E. 372 / >GCB8;AO A@548 20A, 8 2K >:070;8 <=5 G5ABL, AG8B0O <5=O A2>8< B>20@8I5<. K ?KB0;8AL >:07K20BL <=5 B>20@8I5A:85 CA;C38, E>B5;8 ?@82;5GL <5=O, >AB5@5GL <5=O, ?><>GL <=5 A>25B0<8. @8 MB>< C 20A ?>;CG8;>AL B>, > G5< A;54C5B =865, 8 B0: 1C45B ?@>8AE>48BL 2A5340, 5A;8 B>;L:> 2K A>25@H5==> =5 >B:065B5AL >B MB>3> 70=OB8O. !=0G0;0 2K ?@8=8<0;8 B>, GB> O 87;030;, 70 8AB>@8N, 70 :CA>G:8 87 :0=B>2A:>3> ?>B>:0 8 B>340 2K E>B5;8 A@02=8BL 8E A 20H8<8 :>;;5:F8O<8, :>340 65 87 MB>3> =8G53> =5 2KH;>, B>, ?> :@09=59 <5@5, 70 :CA>G:8 87 ?>B>:0 M<?8@8G5A:>9 687=8. 'B> 1K O =8 3>2>@8;, 2 G5< 1K =8 C25@O; 8 G53> 1K B>@65AB25==> =8 CB25@640;, :0: 1K O =8 ?KB0;AO ?@>B5AB>20BL, 2K 2A5 65 =5 <>3;8 >B:070BLAO ?@52@0I0BL <>8 =0CG=K5 ?>;>65=8O 2 ?>;>65=8O >?KB0, <>8 A>75@F0=8O  2 2>A?@8OB8O, <>N D8;>A>D8N  2 ?A8E>;>38N. -B> 5I5 =5402=> A;CG8;>AL 2 -@;0=35=A:>9 ;8B5@0BC@=>9 3075B5 A >4=8< 87 20A 2 A2O78 A> 2B>@>9 :=83>9 <>53> 07=0G5=8O G5;>25:0, :>B>@CN, :0: O ?>;030N, O =0?8A0; 4>AB0B>G=> OA=>. !59 <C6 45;05B 70<5G0=85 22545==><C BC40 2 :0G5AB25 A>15A54=8:0 4CEC A?5:C;OF88 C65 70 A0<C ?>AB0=>2:C 2>?@>A0 > A>7=0=88 A;CE0, 7@5=8O 8 B. 4. 8 C65 2 MB>< 2>?@>A5 >1=0@C68205B 701;C645=85. =, A> A2>59 AB>@>=K, 7=05B ?>A@54AB2>< A;CE0, 7@5=8O 8 B. 4. 157 B>3>, GB>1K >= 7=0; GB>-;81> > A;CE5, 7@5=88 8 B. 4.; 8 MB>B G5;>25: 2 A2>5< @>45 A>25@H5==> ?@02. "> 65 :0A05BAO 8 20A, C <5=O =5B 2 MB>< A><=5=8O, 8 O 7=0N ?>G5<C. K =5 >1;0405B5 A>75@F0=85< 8 =5 <>65B5 53> 4>18BLAO, 4;O 20A >AB05BAO ?>MB><C ;8HL 2>A?@8OB85, 8 5A;8 C 20A =5B 8 53>, B> C 20A 2>>1I5 =5 >AB05BAO =8G53>. > O 1K 8<5==> E>B5;, GB>1K C 20A =5 >AB0;>AL =8G53>, 8 O 20< MB> 40;LH5 ?>OA=N. 373 0;55, 2K 2AO:89 :CA>: AG8B0;8 70 F5;K9, ACI5AB2CNI89 A0< ?> A515, :0: MB> >1AB>8B A 20H8<8 :>;;5:F8O<8, 2K ?>;030;8, GB> :064K9 <>65B 1KBL C=5A5= >B45;L=> 8 A>E@0=5= 2 ?0<OB8, 8 ?KB0;8AL ?@>8725AB8 MBC @01>BC. > >B45;L=K5 G0AB8 2 B>< 2845, :0: 2K 8E >E20BK20;8, =5 ?>4E>48;8 4@C3 : 4@C3C, 8 2K ?>4=O;8 :@8:: @>B82>@5G85. -B> ?@>87>H;> A 20<8 >BB>3>, GB> C 20A =5B =8:0:>3> ?>=OB8O > A8=B5B8G5A:8-A8AB5<0B8G5A:>< 87;>65=88, 20< 8725AB=> B>;L:> A>1@0=85 87@5G5=89 <C4@5F>2. ;O 20A :064>5 87;>65=85 O2;O5BAO ?>B>:>< ;5BCG53> ?5A:0, 345 :0640O ?5AG8=:0 ACI5AB2C5B 2 70:@C3;5==>< 2845 A0<0 ?> A515 8 ?>=OB=0 8<5==> :0: ?5AG8=:0. 1 87;>65=88, :>B>@>5 ?>4>1=> >@30=8G5A:><C 8 A0<>3> A51O >@30=87CNI5<C B5;C, 2K =8G53> =5 7=05B5. K 2K@K205B5 87 >@30=8G5A:>3> B5;0 :CA>G5:, C:07K205B5 =0 28AOI85 ;>A:CBLO 8 :@8G8B5:  2>B MB> 4>;6=> AG8B0BLAO 3;04:8< 8 70:@C3;5==K<. <5==> MB> 8 ?>;CG8;>AL C C?><O=CB>3> 2KH5 @5F5=75=B0 A C?><O=CB>9 :=83>9. =09B5,  8;8, A:>@55, ?CABL 7=05B G8B0B5;L-=5A?5F80;8AB, :>B>@K9, 1KBL <>65B, ?@>GB5B 8 MBC AB@0=8FC,  GB> <>5 87;>65=85, :0:8< 8 4>;6=> 1KBL 2AO:>5 =0CG=>5 87;>65=85, 8AE>48B 87 A0<>3> =5>?@545;5==>3> 8 40;55 >?@545;O5B 53> =0 3;070E C G8B0B5;O, ?>MB><C 2 40;L=59H5< >1J5:B0< ?@8?8AK20NBAO, :>=5G=>, A>25@H5==> 4@C385 ?@548:0BK, G5< B5, :>B>@K5 8< ?@8?8AK20;8AL 2=0G0;5; 40;55 MB> 87;>65=85 >G5=L G0AB> 2K428305B 8 @0728205B ?>;>65=85, :>B>@>5 >=> 70B5< >?@>25@305B, 8 B0:8< ?CB5< >=> ?>A@54AB2>< 0=B8B578A0 42865BAO 2?5@54 : A8=B57C. :>=G0B5;L=> >?@545;5==K9 8 8AB8==K9 @57C;LB0B, :>B>@K< 7025@H05BAO 87;>65=85, >B:@K205BAO ;8HL 2 :>=F5. K, ?@0240, 8I5B5 ;8HL MB>B @57C;LB0B, 0 ?CBL, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 53> =0E>4OB, 4;O 20A =5 ACI5AB2C5B. ;O B>3> GB>1K ?8A0BL 4;O 20A B0:, GB>1K MB> 1K;> ?@85<;5<>, =C6=> 1K;> 1K A0<K< :@0B:8< >1@07>< A:070BL, :0:>3>, A>1AB25==> 3>2>@O, <=5=8O ?@845@68205BAO 02B>@, GB>1K 2K <>3;8 1KAB@5=L:> 2KOA=8BL, ?@845@68205B5AL ;8 8 2K B0:>3> 65 <=5=8O. A;8 1K -2:;84 [13] 1K; ?8A0B5;5< 2 =0H8 4=8, B> :0:85 1K 2K 2A:@K;8 C =53> ?@>B82>@5G8O, :>B>@K<8 >= :8H8B:  :064>< B@5C3>;L=8:5 5ABL B@8 C3;0. %>@>H>, MB> <K A515 >B<5B8<. !C<<0 C3;>2 2 :064>< B@5C3>;L=8:5 @02=0 42C< ?@O<K<. 0:>5 ?@>B82>@5G85!  2>A:;8:=C;8 1K 2K.  ! >4=>9 AB>@>=K  B@8 C3;0 2>>1I5, AC<<0 :>B>@KE <>65B 1KBL 25AL<0 @07;8G=0, A 4@C3>9  B@8 B>;L:> B0:8E C3;0, AC<<0 :>B>@KE @02=O5BAO 42C< ?@O<K<. 374 K 8A?@02;O;8 <>8 2K@065=8O 8 CG8;8 <5=O 3>2>@8BL (81>, B0: :0: 2K O2;O5B5AL <>8<8 AC4LO<8, B> A0<> A>1>9 ?>=OB=>, GB> 3>2>@8BL 2K C<55B5 ;CGH5 <5=O). > ?@8 MB>< 2K >AB028;8 157 2=8<0=8O, GB> =8:><C =5;L7O, 2 ACI=>AB8, A>25B>20BL, :0: >= 4>;65= 3>2>@8BL, =5 C7=02 ?@5645, GB> >= E>G5B A:070BL. K 2K:07K20;8 701>BC > <>8E G8B0B5;OE, 60;>20;8AL, GB> O ?8HC B0: =5?>=OB=>, 8 G0AB> C25@O;8, GB> ?C1;8:0, 4;O :>B>@>9 O ?@54=07=0G0N A2>8 A>G8=5=8O, =5 ?>9<5B 8E; 2K =0945B5 ?>2>4 A:070BL B> 65 A0<>5 8 >1 MB>< A>G8=5=88, 5A;8 ?>A;54C5B5 A2>59 ?@54H5AB2CNI59 ?@0:B8:5. > 2K AG8B0;8 B0: ;8HL ?>B><C, GB> A0<8 8E =5 ?>=8<0;8 8 ?@54?>;030;8, GB> C H8@>:>9 ?C1;8:8 3>@074> <5=LH5 C<0, G5< C 20A  CG5=KE 8 D8;>A>D>2. > 2K 25AL<0 >H810;8AL, ?@54?>;030O MB>: 2 B5G5=85 <=>38E ;5B O 3>2>@8; > D8;>A>D88 =5 B>;L:> A =0G8=0NI8<8 ABC45=B0<8, => 8 A> 2AO:>3> @>40 27@>A;K<8 ;8F0<8 87 >1@07>20==KE A>A;>289, 8 =8:>340 2 A2>59 687=8 =5 A;KH0; 2 @073>2>@5 B0:>9 15AA<KA;8FK, :0:CN 2K :064K9 45=L ?8H5B5 4;O ?5G0B8. 7 MB>3> @048:0;L=>3> @07;8G8O 2 =0?@02;5=88 =0H8E C<>2 2>7=8:0NB C4828B5;L=K5 D5=><5=K, >1=0@C6820NI85AO 2 A;54CNI5<: :>340 O 3>2>@N GB>-=81C4L, GB> :065BAO <=5 A>25@H5==> ;53:8<, 5AB5AB25==K< 8 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, 2K =0E>48B5 B> 65 A0<>5 :>;>AA0;L=K< ?0@04>:A><, :>B>@K9 =52>7<>6=> ?>=OBL, 8 =0>1>@>B, B>, GB> 2K =0E>48B5 =5>1KG09=> ?;>A:8< 8 >1I58725AB=K<, B0: GB> 4065 8 2> A=5 =5 4>?CA:05B5, GB>1K :B>-=81C4L <>3 2>7@060BL ?@>B82 MB>3>, <=5 G0AB> ?@54AB02;O5BAO AB>;L 70?CB0==K<, GB> <=5 ?@8H;>AL 1K 3>2>@8BL F5;K5 4=8, GB>1K MBC ?CB0=8FC @0A?CB0BL. -B8 20H8 ?;>A:85 ?>;>65=8O 4>H;8 4> 20A ?CB5< ?@540=8O, 8 2K C25@5=K, GB> ?>=8<05B5 8 7=05B5 8E, ;8HL ?>B><C, GB> B0: G0AB> A;KH0;8 8 A0<8 2KA:07K20;8 8E, =5 2AB@5G0O 2>7@065=89. 0AB>OI55 A>G8=5=85, :>=5G=>, ?>;=> 4;O 20A ?>4>1=>3> @>40 GC4>28I=KE ?0@04>:A>2, :>B>@K5 2K @07>1L5B5 >4=8< 87 20H8E ?;>A:8E ?>;>65=89. ;O ?@8<5@0 O ?@8254C ;8HL >48= 87 MB8E ?0@04>:A>2, ?5@2K9, ?@8H54H89 <=5 2 3>;>2C. ">, GB> ?>;CG05BAO ;8HL 1;03>40@O ?@>AB><C @07JOA=5=8N A;>2, =8:>340 =5 AG8B05BAO 2 =0C:>CG5=88 ?@028;L=K<, =>, 157CA;>2=>, =5?@028;L=K<,  A:070; O 2KH5. !;54CO 20H59 ?@54H5AB2CNI59 ?@0:B8:5, 2K 1C45B5 ?@82>48BL MB> ?>;>65=85 2 :0G5AB25 OA=>3> 4>:070B5;LAB20 B>3>, 4> :0:>9 O 4>E>6C 15AA<KA;8FK: ...81> :0:8< 65 2>>1I5 >1@07>< <>6=> 4>AB83=CBL :0:>3>-;81> ?>=8<0=8O, 5A;8 =5 ?>A@54AB2>< ?@028;L=>3> @07JOA=5=8O C?>B@51;O5<KE A;>2; 2K 1C45B5, ?> 20H5<C >1K:=>25=8N, A<5OBLAO =04 MB8<, 65;0BL C40G8 B5< ?@>A25B;5==K<, C :>B>@KE 5ABL 65;0=85 2>72KA8BLAO ?>A@54AB2>< D8EB52A:>3> A>75@F0=8O 4> MB>3> A<KA;0, ?@52KH0NI53> A;>20, C25@OBL >B=>A8B5;L=> A51O, GB> 2K =5 8<55B5 : MB><C =8 <0;59H59 >E>BK 8 B><C ?>4>1=>5  2A5, GB> 5I5 ?@84C<05B 20H5 >AB@>C<85. > 5A;8 1K 20< C3>4=> 1K;> >1@0B8BL =0 A51O 2=8<0=85, B> 2K =0H;8 1K, E>BO 1K ?@8 GB5=88 ?>;8B8G5A:>9 3075BK, GB> 4065 55 2K =5 ?>=8<05B5, 5A;8 AE20BK205B5 B>;L:> A;>20 8 0=0;878@C5B5 8E, GB> 20<, =0>1>@>B, 8 745AL ?@8E>48BAO ?>A@54AB2>< 20H59 D0=B0788 @8A>20BL A515 :0@B8=C @0AA:070==>3> A>1KB8O, ?>72>;8BL A>1KB8N ?@>B5:0BL ?5@54 20<8, :>=AB@C8@>20BL 53>, 4;O B>3> GB>1K 459AB28B5;L=> ?>=OBL 53>, GB> 2K MB> 459AB28B5;L=> 8A?>:>= 25:0 157>H81>G=> 45;0;8 8 45;05B5, ?>A:>;L:C 2K :>340-;81> ?>=8<0;8 3075BC 8 ?>=8<05B5 55 A59G0A. > B>;L:> 2K =5 >1@0I0;8 =0 MB> 2=8<0=8O, 8 O 25AL<0 >?0A0NAL, GB> 2K 8 B5?5@L =5 A>3;0A8B5AL, GB> MB> B0:, =5A<>B@O =0 B> GB> O >1@0I0N =0 MB> 20H5 2=8<0=85, 81> 8<5==> A;5?>B0 MB>3> 2=CB@5==53> 3;070 D0=B0788 8 5ABL B>B =54>AB0B>:, 2 :>B>@>< <K 2A5340 C?@5:0;8 20A. > 5A;8 1K 2K MB> 8 70<5- 376 B8;8 8;8 >:070;8AL 2 A>AB>O=88 70<5B8BL B5?5@L, B> MB> 2A5 65, ?> 20H5<C <=5=8N, =5 8<55B >B=>H5=8O : =0C:5.  >B=>H5=88 =0C:8 2K 2A5340 ?>;030;8, GB> >=0 <>65B 1KBL ;8HL 87CG5=0, 8 20< =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> 55, A>1AB25==> 3>2>@O, B0: 65 :0: 8 @0AA:070==K5 2 3075B5 A>1KB8O, =5>1E>48<> :>=AB@C8@>20BL. > MB>9-B> ?@8G8=5 A;54C5B 20< B5?5@L @0AB>;:>20BL: 2K B0: <0;> 4> A8E ?>@ ?>=8<0;8 =0C:>CG5=85, GB> =8 >48= 87 20A =5 CA<>B@5; 4065 ?>G2K, =0 :>B>@>9 >=> ?>:>8BAO. > :>340 20< 3>2>@OB >1 MB><, 2K A5@48B5AL. > ?>G5<C 2K ?> MB><C ?>2>4C A5@48B5AL? 0725 <K =5 4>;6=K A:070BL 20< MB>? A;8 1K ?>25@8;8, GB> 2K ?>=O;8 ACBL =0C:>CG5=8O 8 GB> >=> 4>;6=> 1KBL ?>=OB> 8<5==> B0:, :0: ?>=O;8 53> 2K, B> MB> 1K;> 1K B> 65 A0<>5, :0: 5A;8 1K =0C:>CG5=85 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;> 8 53> <>6=> 1K;> 1K =51@56=> >B1@>A8BL 2 AB>@>=C. 'B>1K <K A?>:>9=> ?>72>;8;8 A>25@H8BLAO MB><C B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 20H0 A?>A>1=>ABL : ?>=8<0=8N =5 ?>;CG8;0 ?;>ECN A;02C,  MB>3> 2K =5 2?@025 B@51>20BL >B =0A. > 2K 8 2 1C4CI5< =5 ?>9<5B5 =0C:>CG5=8O. A;8 =5 3>2>@8BL B5?5@L > B><, GB> =5:>B>@K5 87 20A, 2>A?>;L7>202H8AL AB@0==K<8 A@54AB20<8, GB>1K >?>@>G8BL MBC =0C:C, ?>AB028;8 A51O ?>4 1>;LH>5 ?>4>7@5=85 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 20A 24>E=>2;ONB 5I5 8 4@C385 AB@0AB8, ?><8<> @52=>AB8 : D8;>A>D88,  5A;8 =5 3>2>@8BL >1 MB>< 8 >B1@>A8BL MB> ?>4>7@5=85 :0: =5>1>A=>20==>5, B> <>6=> 1K;> 1K, 25@>OB=>, ?8B0BL =5:>B>@K5 =04564K =0AG5B 20A, 5A;8 1K B>;L:> 2K 5I5 =5 2KA:070;8AL B0: O2=>, =5 >1=0@C68;8 B0: O2=> 20H53> 3;C1>:>3> C15645=8O. > 2K MB>, : A>60;5=8N, A45;0;8 8 2K 4>;6=K B5?5@L 2=570?=> 87<5=8BL 20HC ?@8@>4C 8 2KABC?8BL 2 B0:>< >A25I5=88, ?@8 :>B>@>< B5 25I8, :>B>@K5 2K 4> A8E ?>@ 87;030;8, 8 2A5 20H5 4CH52=>5 A>AB>O=85 4>;6=K ?@8=OBL, O =5 <>3C >?8A0BL, :0:>9 60;:89 284? >60;C9, ?>GB8 A> 2A5<8, :B> ?@>42830; A2>5 @0728B85 2 B8H8, A;CG0;>AL, 5A;8 B>;L:> >=8 4>AB830;8 7@5;>AB8, GB>, B25@4> >BAB0820O A2>8 C15645- 377 =8O, >=8 ?> ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 A 3@CAB=>9 C;K1:>9 278@0;8 =0 A2>8 ?@>H;K5 701;C645=8O. > GB>1K B>B, :B> 1@0; 2AN ?C1;8:C 2 A2845B5;8 A2>8E 701;C645=89 8 >1O70= 1K; 87> 4=O 2 45=L ?8A0BL, @5F5=78@>20BL 8 2AE>48BL =0 :0D54@C, GB>1K B0:>9 G5;>25: ?@87=0; A2>8 701;C645=8O 8 27O; 8E >1@0B=>  MB> 2 2KAH59 AB5?5=8 @54:89 A;CG09.  @07 2A5 >1AB>8B 8<5==> B0:, :0: 2K 8 A0<8 (E>BO =8 2 :>5< A;CG05 2A;CE, ?C1;8G=>, => 2A5 65 A>25@H5==> =5A><=5==>) 4>;6=K 1C45B5 ?@87=0BL 2 :0:>9-=81C4L A?>:>9=K9 G0A, 2 A>:@>25==59H8E C3>;:0E 20H59 4CH8, B> 4;O 20A >AB05BAO B>;L:> >48= 2KE>4: >B=K=5 A>2A5< =5 >B:@K20BL @B0 B0<, 345 45;> :0A05BAO =0C:>CG5=8O 8 D8;>A>D88 2>>1I5. K <>3;8 1K >1@0B8BLAO : MB><C 2KE>4C; 81> <5=O 2K =8:>340 =5 C1548B5 2 B><, GB> 20H8 >@30=K @5G8 A0<8 A>1>9 157 20H53> A>459AB28O >1@07CNB B5 A;>20, :>B>@K5 2K ?@>87=>A8B5, 8 GB> 20H8 ?5@LO A0<8 A>1>9 ?@8E>4OB 2 42865=85 8 2K2>4OB =0 1C<035 B5 25I8, :>B>@K5 70B5< ?5G0B0NBAO ?>4 20H8< 8<5=5< 8;8 157 =53>. / 2A5340 1C4C AG8B0BL, GB> >10 >=8 ?@82>4OBAO 2 42865=85 ?>A@54AB2>< 20H59 2>;8, ?@5645 G5< 45;0NB B>, GB> 45;0NB. >, B0: :0: 2K <>3;8 1K A45;0BL MB>, B> ?>G5<C 1K 20< =5 70E>B5BL A45;0BL MB>? / 2A5 MB> >14C<0; 8 ?5@54C<0; 8 =5 =0H5; 01A>;NB=> =8:0:>3> @07C<=>3> >A=>20=8O, ?>G5<C 2K MB><C A>25BC =5 B>;L:> =5 A;54C5B5, => =0 <5=O 70 =53> >18605B5AL. K =5 <>65B5 AAK;0BLAO =0 20HC @52=>ABL : 8AB8=5 8 >B2@0I5=85 : 701;C645=8N, 81> 2284C B>3>, GB> 2K (:0: MB> 20< ?>4A:07K205B 20H0 A>1AB25==0O A>25ABL, :>340 2K 2A5@L57 >1@0I05B5AL : =59) A>25@H5==> =5 7=05B5, G53>, A>1AB25==> 3>2>@O, E>G5B =0C:>CG5=85 8 4;O 20A 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B 2AO B0 >1;0ABL, 2 :>B>@>9 >=> 6825B, B> 2K =5 <>65B5 B0:65 8 7=0BL, O2;O5BAO ;8 8AB8=>9 8;8 701;C645=85< B>, GB> >=> A>>1I05B >1 MB>9 =57=0:><>9 >1;0AB8. >MB><C ?@54>AB02LB5 A>25@H5==> A?>:>9=> MB> 70=OB85 4@C38<, :>3> MB> :0A05BAO, 378 ?>4 8E ;8G=CN >B25BAB25==>ABL, ?>4>1=> B><C :0: <K 2A5 ?@54>AB02;O5< :>@>;O< ?>4 8E ;8G=CN >B25BAB25==>ABL C?@02;OBL A2>8< 3>AC40@AB2><, >1JO2;OBL 2>9=C 8 70:;NG0BL <8@, =5 2<5H820OAL 2 MB>. > A8E ?>@ 2K B>;L:> ?@5?OBAB2>20;8 =5?@5427OB><C 8AA;54>20=8N, 70?CBK20;8 ?@>AB>5, 70B5<=O;8 OA=>5, AB028;8 =0 3>;>2C AB>OI55 225@E 3>;>2>9. >G5<C 2K 65;05B5 2> GB> 1K B> =8 AB0;> AB>OBL ?>?5@5: ?CB8? ;8 2K ?>;0305B5, GB> 20H0 G5ABL ?>B5@?8B CI5@1, 5A;8 2K, 4> A8E ?>@ 3>2>@82H85 AB>;L 2;0AB=>, B5?5@L C<>;:=5B5? 54L 5420 ;8 2K ?@8405B5 7=0G5=85 <=5=8N =5@07C<=KE! ( 2> <=5=88 2A5E =5@07C<=KE 2K 1;03>40@O MB><C B>;L:> 2K83@05B5.) "0:, 3>2>@OB, GB> 3>A?>48= ?@>D5AA>@ /:>1 [14] 2 0;;5 A>25@H5==> >B:070;AO >B 2KAH59 A?5:C;OF88 8 70=8<05BAO ?>;8B8G5A:>9 M:>=><859, 8 2 MB>9 >1;0AB8 >B =53> <>6=> >6840BL 1>;LH8E C40G 1;03>40@O 53> ?>E20;L=>9 0::C@0B=>AB8 8 B@C4>;N18N. = 2 MB>< A;CG05 2K:070; A51O <C4@5F><, >B:0702H8AL 1KBL D8;>A>D><. / B>@65AB25==> 2K@060N 5<C A2>5 C2065=85 8 =045NAL, GB> 2AO:89 @07C<=K9 G5;>25:, 7=0NI89, GB> B0:>5 A?5:C;OF8O, @0745;8B MB> C2065=85. A;8 1K B>;L:> 3>A?>40 18EB, C;5, CB5@25:, 548=35@, 5945=@59E, !=5;;L, -@30@4-(<84B >B:070;8AL >B ?@>D5AA88, A :>B>@>9 >=8 4>AB0B>G=> =0<CG8;8AL 8 >B=>A8B5;L=> :>B>@>9 2KOA=8;8, GB> >=8 =5 A>740=K 4;O =55! [15] CABL >=8 709<CBAO :0:8<-=81C4L 4@C38< ?>;57=K< 45;>< 2@>45 >1B0G820=8O >?B8G5A:8E AB5:>;, ;5A>2>4AB20 8 75<A:>3> ?@020, AB8E>A;>65=8O, ?8A0=8O @><0=>2, ?CABL >=8 A;C60B 2 B09=>9 ?>;8F88, 87CG0NB <548F8=C, 70=8<0NBAO A:>B>2>4AB2><, ?8HCB =0 :064K9 45=L 2 3>4C =07840B5;L=K5 @07<KH;5=8O ?> ?>2>4C A<5@B8; ?@8 MB>< =8 >48= G5;>25: =5 >B:065B 8< 2 A2>5< C2065=88. > B0: :0: O 2A5 65 =5 <>3C @0AAG8BK20BL, GB> >=8 8 8< ?>4>1=K5, A D0<8;8O<8 =0 2A5 1C:2K 0;D028B0, ?>A;54CNB MB><C E>@>H5<C A>25BC, B> O ?@8102;N 5I5 A;54CNI55, 401K >=8 =5 <>3;8 A:070BL, GB> 8< =5 ?@54A:070;8 70@0=55, GB> ?>;CG8BAO. 379 >B C65 B@5B89 @07 O 45;0N A>>1I5=85 > =0C:>CG5=88. =5 =5 E>B5;>AL 1K, GB>1K <5=O ?@8=C48;8 A45;0BL MB> 2 G5B25@BK9 @07, 8 O CAB0; ?>72>;OBL ?5@5E>48BL <>8< A;>20< 87 CAB 2 CAB0 2 B0:>< 8A:065==>< 2845, GB> O A0< 8E ?>GB8 =5 C7=0N. C4C ?>MB><C =045OBLAO, GB> 4065 A>2@5<5==K5 ;8B5@0B>@K 8 D8;>A>DK A<>3CB ?>=OBL MB> B@5BL5 A>>1I5=85. /, 40;55, 402=> C65 ?@54?>;030N, ?>B><C GB> O MB> 7=0N, GB> 01A>;NB=> 2AO:89 G5;>25: <>65B 7=0BL, ?>=8<05B ;8 >= GB>-=81C4L 8;8 =5 ?>=8<05B, 8 GB> 53> =8:>340 =5 70AB02OB 3>2>@8BL > :0:><-;81> ?@54<5B5, ?@5645 G5< >= =5 1C45B A>7=020BL, GB> ?>=8<05B 53>. -B> A>G8=5=85, B0: 65 :0: 8 <>8 1C4CI85 =0CG=K5 B@C4K, O ?>MB><C =5 ?@54>AB02;N ?5G0;L=>9 CG0AB8, => 1C4C A;548BL 70 >B7K20<8, :>B>@K5 >=> 2K7>25B, 2 B5:CI59 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8. A;8 MB8 1>;BC=K =5 8A?@02OBAO 8 ?>A;5 MB>3>, B> O 2A5 65 =045NAL @07JOA=8BL H8@>:>9 ?C1;8:5, GB> 70 =0@>4 1@0; =0 A51O 4> A8E ?>@ 8 15@5B =0 A51O 5I5 8 B5?5@L 7040GC @C:>2>48BL 55 <=5=85<. 380  '/ 1 /A=>5, :0: A>;=F5, A>>1I5=85 =0?8A0=> 2 1800 3. 8 >?C1;8:>20=> 2 1801 3. 2 5@;8=5. -=5@38G=0O 8 A<5;0O 45OB5;L=>ABL $8EB5 A>740;0 5<C 1>;LHCN ?>?C;O@=>ABL. -B> A>G8=5=85 68259H8< >1@07>< >1AC640;>AL 2 D8;>A>DA:8E 8 =0CG=KE :@C30E, 345 1>;LH8=AB2> >B@8F0B5;L=> >B=>A8;>AL : MB>9 =>2>9 @01>B5. (5;;8=3, =0?@8<5@, >AK?0; A>G8=5=85 $8EB5 3@04>< =0A<5H5:. B@060O 8@>=8G5A:>5 >B=>H5=85 (5;;8=30 : MB><C ?@>872545=8N, 0@>;8=0 (5;;8=3 2 ?8AL<5 : . . (;535;N A>G;0 2>7<>6=K< 70O28BL, 1C4B> 1K ;8HL 1;03>40@O (5;;8=3C <>6=> ?>AB83=CBL :0@B8=C <8@0, :0: 1K >G8I5==CN >B 2A53> AC1J5:B82=>3>, ;CGH5, G5< A>G8=5=85, OA=>5, :0: A>;=F5. > ?>2>4C B>;L:> GB> >?C1;8:>20==>9 @01>BK $8EB5 0@>;8=0 (5;;8=3 ?8H5B: K 87>1@5;8 4;O OA=>3>, :0: A>;=F5, D8;>A>D0 M?83@0D: Zweifle an der Sonne Klarheit, Zweifle an der Sterne Licht, Leser, nur an meiner Wahrheit Und Deiner Dummheit nicht! (!><=5209AO 2 OA=>AB8 A>;=F0, G8B0B5;L, A><=5209AO 2 A25B5 72574, => B>;L:> =5 2 <>59 8AB8=5 8 =5 2 A2>59 3;C?>AB8.  &8B. ?> . $8H5@C, (5;;8=3) B@8F0B5;L=> >B=5AAO : MB>9 @01>B5 8 535;L. > :@8B8:0 535;O >B;8G0;0AL >B HC<0, ?>4=OB>3> ?>;8B8G5A:8<8 8 D8;>A>DA:8<8 ?@>B82=8:0<8 02B>@0 A>>1I5=8O, C65 B5<, GB> >=0 1K;0 ?@8=F8?80;L=0, >=0 1K;0 =0?@02;5=0 ?@>B82 AC1J5:B8287<0 D8;>A>DA:>9 A8AB5<K $8EB5.  ?5@2>< B><5 -=F8:;>?5488 D8;>- 381 A>DA:8E =0C: 535;O <K G8B05<: $8EB5 2 A2>5< =51>;LH>< ?@>872545=88 ?>4 703;0285<: /A=>5, :0: A>;=5G=K9 45=L, 87;>65=85 H8@>:>9 ?C1;8:5 ?>4;8==>9 ACI=>AB8 =>259H59 D8;>A>D88; >?KB ?@8=C48BL G8B0B5;O : ?>=8<0=8N @0AA<>B@5; 2 ?>?C;O@=>9 D>@<5 0=B03>=87< <564C AC1J5:B82=K< 8450;87<>< 8 =5?>A@54AB25==K< A>7=0=85<; 2 D>@<5 480;>30 <564C 02B>@>< 8 G8B0B5;5< >= AB0@05BAO ?>:070BL ?@02><5@=>ABL AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O.  MB>< 480;>35 G8B0B5;L 60;C5BAO =0 B>, GB> 5<C =8:0: =5 C405BAO AB0BL =0 B>G:C 7@5=8O 02B>@0, 8 2KA:07K205B B> GC2AB2> 157>B@04=>AB8, :>B>@>5 2=CH05B 5<C <KA;L > B><, 1C4B> >:@C60NI85 53> 25I8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 459AB28B5;L=K5 25I8, 0 B>;L:> O2;5=8O. K, =5A><=5==>, =5 <>65< ?5=OBL =0 G8B0B5;O 70 MBC A:>@1L, ?>A:>;L:C >B =53> B@51CNB, GB>1K >= AG8B0; A51O 70:;NG5==K< 2 157KAE>4=>< :@C35 >4=8E ;8HJ AC1J5:B82=KE ?@54AB02;5=89. (!>G., B. I) C1;8:C5<>5 A>G8=5=85 E0@0:B5@=> 4;O $8EB5 2> <=>38E >B=>H5=8OE. A>15==> 65 >=> 8=B5@5A=> :0: ?5@5;><=K9 ?C=:B, :0: ?>43>B>2:0 =>2>9 ABC?5=8 D8;>A>DA:>3> @0728B8O <KA;8B5;O 2 ?@545;0E >4=>9 ;8=88  AC1J5:B82=>3> 8450;87<0. A;8 4> 1801 3., 2:;NG0O 8 =0AB>OICN @01>BC, $8EB5 ?@>?030=48@C5B ?@8=F8? 0:B82=>AB8 AC1J5:B0, AB@5<;5=85 : A2>1>4=>9 >@30=870F88 8=48284CC<>2 2 >1I5AB25, A2>1>4C ?@>?030=4K D8;>A>DA:8E B5>@89, >1>A=>2K205B 1>;LHCN @>;L :C;LBC@K 2 >1I5< ?@>3@5AA5 >1I5AB20, B> ?>A;5 1801 3. =0G8=05BAO 2B>@>9 ?5@8>4 2 53> @0728B88, 345 ?@5>1;040NB <8AB8G5A:85 G5@BK, O@:0O ?>?>2I8=0 :0: 7=0: ?@8<8@5=8O A ?@CAA:>9 459AB28B5;L=>ABLN. !0< $8EB5 ?8A0; 2 MB>B ?5@8>4: A5, GB> G5;>25: 45;05B A2>8<8 A>1AB25==K<8 A8;0<8, =8GB>6=>. AO:>5 1KB85 682>, 2 A0<>< A515 45OB5;L=>, 8 =5B 4@C3>9 687=8, :@><5 1KB8O, 8 =5B 4@C3>3> 1KB8O, :@><5 1>30; 1>3, AB0;> 1KBL, 5ABL 01A>;NB=>5 1KB85, 01A>;NB=0O 687=L. >65AB25==0O ACI=>ABL B0:65 8 2KE>48B 70 A51O, >B:@K205B 8 ?@>O2;O5B A51O  MB> <8@. 382 2 1@0I5=85 $8EB5 : H8@>:>9 ?C1;8:5 A 87;>65=85< A2>59 A8AB5<K, =0AB>9G82>5, E>BO 8 157@57C;LB0B=>5, 2?>;=5 >1JOA=8<>, 5A;8 8<5BL 2 284C B> 3;C1>:>5 =5A>>B25BAB285 <564C ?@0:B8G5A:8<8 =5<5F:8<8 CA;>28O<8 4;O @0728B8O 1C@6C07=KE >B=>H5=89 8 AB@0AB=>9 8459=>9 1>@L1>9, M=5@38G=>9 F5;5CAB@5<;5==>ABLN D8;>A>DA:8E ?@>?030=48AB>2 1C@6C07=>9 A2>1>4K, <>@0;8, 845>;>388. > ?@5>1@07>20=85 >1I5AB20 =5 <>3;> 1KBL A>25@H5=> ?@8 ?><>I8 <>73>2>9 45OB5;L=>AB8. 'B>1K 2K9B8 70 ?@545;K AB0@>3> >1I5AB20 8 459AB28B5;L=> ...?>4=OBLAO, =54>AB0B>G=> ?>4=OBLAO 2 <KA;OE 8 >AB028BL 28A5BL =5459AB28B5;L=>9, GC2AB25==>9 3>;>2>9 459AB28B5;L=>5, GC2AB25==>5 O@<>, :>B>@>3> =5 >B3>=8HL ?@>GL =8:0:8< :>;4>2AB2>< A ?><>ILN 8459. (0@:A 8 -=35;LA, !>G., B. III)  MB>< >B=>H5=88 >G5=L <0;> ?><>3;> 8 >1@0I5=85 25;8:>3> =5<5F:>3> 8450;8AB0 : H8@>:8< A;>O< A2>8E G8B0B5;59 8 A;CH0B5;59. %>BO 2 ?C1;8:C5<>< A>G8=5=88 $8EB5 A F5;LN 4>AB83=CBL =081>;LH53> MDD5:B0 8 87;0305B A2>8 C15645=8O ?>?C;O@=K< O7K:><, ?KB0OAL A=OBL 2A5 ?@53@04K <564C A>1>9 8 G8B0B5;5<, A45;0BL A2>N D8;>A>D8N 4>ABC?=>9 2A5< 65;0NI8<, >4=0:> >= :0: 8450;8AB =8 <8=CBK =5 A><=520;AO 2 B><, GB> 2?>;=5 2>7<>6=> 871028BL 25AL G5;>25G5A:89 @>4 >B A;5?>3> A;CG0O, 5A;8 53> =0C:>CG5=85, D8;>A>D8O 1C45B ?@8=OB0 : @C:>2>4AB2C 2A5< >1I5AB2><. 3 > ?>O2;5=8O /A=>3>, :0: A>;=F5, A>>1I5=8O $8EB5 >?C1;8:>20; A;54CNI85 >A=>2=K5 @01>BK: ?KB :@8B8:8 2AOG5A:>3> >B:@>25=8O (1792), >AB@51>20=85 >B 3>AC40@59 2@>?K A2>1>4K <KA;8, :>B>@CN >=8 4> A8E ?>@ C3=5B0;8 (1792), @5F5=78O >1 -=57845<5 (1794),  ?>=OB88 =0C:>CG5=8O, 8;8 B0: =07K205<>9 D8;>A>D88 (1794), A=>2K 2A53> =0C:>CG5=8O. 0?8A:8 4;O A;CH0B5;59 (1794), A=>2K 5AB5AB25==>3> ?@020 ?> ?@8=F8?0< =0C:>CG5=8O (1796), 5@2>5 22545=85 2 =0C:>CG5=85 (1797), B>@>5 22545=85 2 =0C:>CG5=85 4;O G8B0B5;59, C65 8<5NI8E D8;>A>DA:CN A8AB5<C (1797), ?KB =>2>3> 87;>65=8O =0C:>CG5=8O (1797), !8AB5<0 CG5=8O > =@02AB25==>AB8 ?> ?@8=F8?0< =0C:>CG5=8O (1798), 0<:=CB>5 B>@3>2>5 3>AC40@AB2> (1800), 07=0G5=85 G5;>25:0 (1800) 8 4@. 383 4 -B> <5AB> F8B8@>20=> 5=8=K< 2 0B5@80;87<5 8 M<?8@8>:@8B8F87<5 (!>G., B. XIII). !45;02 2K?8A:C 87 A>G8=5=8O $8EB5, 5=8= ?>:07K205B, GB> <0B5@80;87< 8 8450;87< ?@8=F8?80;L=> @07;8G=> ?>=8<0NB >?KB. 5=8= ?8H5B ?>A;5 C:070==>9 F8B0BK: 2B>@ MB8E A;>2  AC1J5:B82=K9 8450;8AB . . $8EB5. 7 8AB>@88 D8;>A>D88 8725AB=>, GB> B>;:>20=85 ?>=OB8O >?KB @0745;O;> :;0AA8G5A:8E <0B5@80;8AB>2 8 8450;8AB>2.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>D5AA>@A:0O D8;>A>D8O 2AOG5A:8E >BB5=:>2 >45205B A2>N @50:F8>==>ABL 2 =0@O4K 45:;0<0F88 =0AG5B >?KB0. 5 >4G5@:820O, GB> >?KB  MB> ?C=:B, 2 :>B>@>< 0=B =5 @0AE>48BAO A =0C:>CG5=85<, $8EB5 >4=>2@5<5==> 8<55B 2 284C ?C1;8G=K9 >B:07 :5=83A15@3A:>3> <KA;8B5;O >B 2AO:>9 ?@8>1I5==>AB8 : 53> D8;>A>D88. -B> ?C1;8G=>5 70O2;5=85 1K;> =0?5G0B0=> 0=B>< 2 Intelligenzblatt der Allg- Literaturzeitung.  =><5@5 >B 28 023CAB0 1799 3. 0=B ?8A0;:  >B25B =0 B>@65AB25==>5, >1@0I5==>5 :> <=5 >B 8<5=8 ?C1;8:8 ?@83;0H5=85 @5F5=75=B0 G5@:0 B@0=AF5=45=B0;L=>9 D8;>A>D88 C;5 2 ! 8 -@;0=35=A:>9 ;8B5@0BC@=>9 3075BK >B 11 O=20@O 1799 3. O >1JO2;ON A8<, GB> AG8B0N D8EB52A:>5 =0C:>CG5=85 A>25@H5==> =5A>AB>OB5;L=>9 A8AB5<>9. 1> G8AB>5 =0C:>CG5=85 5ABL =5 1>;55 8 =5 <5=55, :0: B>;J:> ;>38:0, :>B>@0O =5 4>AB8305B A> A2>8<8 ?@8=F8?0<8 <0B5@80;L=>3> <><5=B0 ?>7=020=8O, => >B2;5:05BAO >B A>45@60=8O MB>3> ?>A;54=53> :0: G8AB0O ;>38:0; AB0@0BLAO 2K:>2K20BL 87 =55 =5:>B>@K9 @50;L=K9 >1J5:B 1K;> 1K =0?@0A=K<, 0 ?>B><C 8 =52K?>;=8<K< B@C4><, 8 2 B0:>< A;CG05, 5A;8 B>;L:> B@0=AF5=45=B0;L=0O D8;>A>D8O A>AB>OB5;L=0, =5871565= ?@5645 2A53> ?5@5E>4 : <5B0D878:5. 'B> 65 :0A05BAO <5B0D878:8, A>>1@07=>9 D8EB52A:8< ?@8=F8?0<, B> 384 O =0AB>;L:> <0;> A:;>=5= ?@8=8<0BL 2 =59 CG0AB85, GB> 2 >4=>< >B25B=>< ?>A;0=88 A>25B>20; 5<C 70=OBLAO 2<5AB> 15A?;>4=KE <C4@AB2>20=89 (apices) :C;LB828@>20=85< 53> ?@5:@0A=>9 A?>A>1=>AB8 87;030BL, :>B>@>9 <>6=> 1K A ?>;L7>9 40BL ?@8<5=5=85 2 ?@545;0E :@8B8:8 G8AB>3> @07C<0; => 8< MB> ?@54;>65=85 <>5 1K;> 256;82> >B:;>=5=> A @07JOA=5=85<, GB> >= 2A5 65 =5 1C45B B5@OBL 87 284C AE>;0AB8G5A:>3> <><5=B0. "0:8< >1@07><, >B25B =0 2>?@>A > B><, AG8B0N ;8 O 4CE D8EB52A:>9 D8;>A>D88 70 ?>4;8==K9 :@8B8F87<, 40= 8< A0<8<, 8 <=5 =5B =8:0:>9 =04>1=>AB8 2KA:07K20BLAO > 55 F5==>AB8 8;8 ?@>B82>F5==>AB8, B0: :0: 745AL @5GL 845B =5 > :0:><-;81> >F5=8205<>< >1J5:B5, 0 >1 >F5=820NI5< AC1J5:B5; 2 B0:>< A;CG05 <=5 A>25@H5==> 4>AB0B>G=> >B3>@>48BLAO >B 2AO:>3> CG0AB8O 2 MB>9 D8;>A>D88.  MB><C O 4>;65= 5I5 4>1028BL, GB> ?@8BO70=85 =02O70BL <=5 <KA;L, 1C4B> O E>B5; 40BL 2A53> ;8HL ?@>?5452B8:C : B@0=AF5=45=B0;L=>9 D8;>A>D88, 0 =5 A0<>5 A8AB5<C MB>9 D8;>A>D88, <=5 =5?>=OB=>. "0:>9 <KA;8 <=5 =8:>340 =5 <>3;> ?@89B8 =0 C<, B0: :0: O A0< >1JO28; 70:>=G5==CN F5;L=>ABL G8AB>9 D8;>A>D88 2 @8B8:5 G8AB>3> @07C<0 ;CGH8< ?@87=0:>< 8AB8==>AB8 55. 0:>=5F, 2284C B>3>, GB> @5F5=75=B CB25@6405B, 1C4B> @8B8:C =5 A;54C5B ?>=8<0BL 1C:20;L=> 2 B><, G5<C >=0 4>A;>2=> CG8B >B=>A8B5;L=> GC2AB25==>AB8, => 1C4B> :064K9, :B> E>G5B ?>=OBL @8B8:C, 4>;65= =5?@5<5==> ?5@2>-=0?5@2> >2;045BL 4>;6=>9 B>G:>9 7@5=8O (15@:;52A:>9 8;8 D8EB52A:>9), B0: :0: :0=B>20 1C:20, ?>4>1=> 0@8AB>B5;52>9, C18205B 4CE, O 70O2;ON A8< 5I5 @07, GB> @8B8:C =C6=> @07C<5BL, :>=5G=>, A>3;0A=> 1C:25 8 ?@8B>< A B>G:8 7@5=8O 74@02>3> 8 : ?>4>1=K< >B2;5G5==K< 8AA;54>20=8O< 4>AB0B>G=> ?@8CG5==>3> @0AAC4:0. 4=0:> 8B0;LO=A:0O ?>A;>28F0 3;0A8B: E@0=8 =0A, 1>65, ;8HL >B =0H8E 4@C759; A 2@030<8 65 =0H8<8 <K 8 A0<8 A?@028<AO!. 59AB28B5;L=>, ACI5AB2CNB 4>1@>A5@45G=K5, 1;03>65;0B5;L=> : =0< =0AB@>5==K5 4@C7LO, :>B>@K5, >4=0:>, 254CB A51O ?@52@0B=> (=5;>2- 385 :>) 2 2K1>@5 A@54AB2 4;O A>459AB28O =0H8< =0<5@5=8O<; => ACI5AB2CNB B0:65 8 B0: =07K205<K5 4@C7LO, ;682K5, ;C:02K5, <5BOI85 =0 =0HC ?>3815;L, E>BO ?@8 MB>< 8 3>2>@OI85 =0 O7K:5 1;03>65;0B5;LAB20 (aliud linqua promptum, aliud pectore inclusum gerere), ?> >B=>H5=8N : :>B>@K< B@C4=> 1KBL 2A5340 =0AB>@>65 8 C15@5GLAO >B 8E A5B59. >, =5278@0O =0 MB>, :@8B8G5A:0O D8;>A>D8O A =5>1E>48<>ABLN 4>;6=0 GC2AB2>20BL A51O, 2 A8;C A2>53> =5>4>;8<>3> AB@5<;5=8O : C4>2;5B2>@5=8N @07C<0 :0: 2 B5>@5B8G5A:><, B0: 8 2 ?@0:B8G5A:>< >B=>H5=88, >@85=B8@>20==>9 =0 B>, GB>1K 59 =5 C3@>60;0 =8:0:0O A<5=0 <=5=89, =8:0:85 ?>?@02:8 8 =8:0:0O 8=0G5 >1@07>20==0O A8AB5<0 8 GB>1K A8AB5<0 :@8B8:8, >?8@0OAL =0 A>25@H5==> =0456=K5 >A=>20=8O, 1K;0 =025:8 C?@>G5=0 8 AB0;0 =5>1E>48<>9 =0 2A5 1C4CI85 2@5<5=0 2 2KAH8E F5;OE G5;>25G5AB20. ($8EB5. 71@. A>G., 1916) $8EB5 =5 2KABC?8; ?C1;8G=> =5?>A@54AB25==> ?@>B82 0=B0. #G8BK20O @>;L 0=B0 2 D>@<8@>20=88 53> A>1AB25==>9 A8AB5<K, 8 B>, GB> B>B A0< =5 7=05B 8 =5 ?>=8<05B A2>59 D8;>A>D88, 02B>@ ?C1;8:C5<>3> A>>1I5=8O 2>?@5:8 A2>5<C >1KG0N 2 4>2>;L=> <O3:><, 256;82>< B>=5 >?C1;8:>20; 2 B>9 65 3075B5 >B25B 0=BC 2 D>@<5 G0AB=>3> ?8AL<0 : (5;;8=3C. >>1I5 65 >= =5 >AB0;AO 2 4>;3C, C:0702, GB> :0=B>2A:0O D8;>A>D8O, 5A;8 =5 ?>=8<0BL 55 B0:, :0: <K 55 ?>=8<05<, O2;O5BAO ?>;=59H59 15AA<KA;8F59.  ?8AL<5 65 : 59=3>;L4C $8EB5 =07K205B 0=B0 Drei Viertelkopf (B@5E-G5B25@B59-3>;>2K). 6 $@84@8E 5=@8E /:>18 (1743 1819)  =5<5F:89 D8;>A>D-8450;8AB. $8EB5 =07K205B 53> @5D>@<0B>@>< D8;>A>D88, 8<5O 2 284C 8 BC :@8B8:C, :>B>@CN /:>18 40; D8;>A>DA:>9 A8AB5<5 0=B0. /:>18 :0: 1>;55 ?>A;54>20B5;L=K9 8450;8AB ?KB0;AO ?>:070BL =52>7<>6=>ABL M:;5:B8G5A:>3> A>548=5=8O 2 >4=>9 D8;>A>DA:>9 A8AB5<5 8450;87<0 8 @50;87<0. B<5G0O 4CE  :>=5G=>ABL 8 15AA<KA;5==>ABL CG5=8O 0=B0, >= ?8A0;: 5 >A=>2=>9 3@5E, 55 F25B E0<5;5>=0  MB> B>, 386 GB> >=0, O2;OOAL =0?>;>28=C 0?@8>@8, =0?>;>28=C M<?8@8G5A:>9, ?@8720=0 :>;510BLAO ?>A5@548=5 <564C 8450;87<>< 8 M<?8@87<><, >1@07CO =5GB> A@54=55, 25AL<0 ?>;57=>5 4;O =55 2 3;070E H8@>:>9 ?C1;8:8. 'B>-B> B0:>5 2 G5;>25:5 ?@>B828BAO 01A>;NB=><C CG5=8N > AC1J5:B82=>AB8, A>25@H5==><C 8450;87<C, => MB> A>?@>B82;5=85 ;53:> >B?0405B ;8HL 1K >AB020;>AL =08<5=>20=85 >1J5:B82=>AB8 (F8B. ?>  $8H5@C, $8EB5, 1909). @8B8:CO 0=B0 A?@020 70 M:;5:B87< 8 AG8B0O, GB> $8EB5 7025@H8; D8;>A>DA:>5 @0728B85 2 5@<0=88 8 O28;AO <5AA859 A?5:C;OB82=>3> @07C<0, A0< /:>18, >4=0:>, =5 ?@5>4>;5; M:;5:B8:>-4C0;8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 2 D8;>A>D88, ?@87=020O :0=B>2A:89 4C0;87< <564C 7=0=85< 8 25@>9. ?8AK20O @0AAC4>: 8 GC2AB20, >= ;8HL 70 ?>A;54=8<8 ?@87=020; F5==>ABL, B0: :0: A =8<8, <>;, A2O70=K 8AB8=0, A2>1>40, 25@0 2 1>30 8 ?@87=0=85 15AA<5@B8O 4CH8. 0AAC4>: 65 ?>@>6405B 1571>685 8 ?@87@0G=>5 7=0=85. -B8< /:>18 >B:@KB> 2KABC?0; ?@>B82 7=0G8<>AB8 =0CG=>3> 7=0=8O, 70 >B:@>25==K9 D84587<. 7 #65 5=@8E 59=5 >B<5B8; ?>;=CN 0=B8=0CG=>ABL ?>4>1=>3> @0AB2>@5=8O >1J5:B82=>3> 2 AC1J5:B82=><.  A2>59 :=835  8AB>@88 @5;8388 8 D8;>A>D88 2 5@<0=88 59=5 ?8A0;, GB> -B0 >?5@0F8O A0<>=01;N45=8O O =0?><8=05B =0< >157LO=C, :>B>@0O, A84O C >G030, 20@8B 2 <54=>9 :0AB@N;5 A2>9 A>1AB25==K9 E2>AB. 1>, ?> 53> <=5=8N, 8AB8==>5 ?>20@A:>5 8A:CAAB2> 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB>1K B>;L:> 20@8BL >1J5:B82=>, => 2 B><, GB>1K 8<5BL B0:65 AC1J5:B82=>5 A>7=0=85 20@:8. ">;?0 254L ?>;030;0, GB> D8EB52A:>5 O 5ABLO >30==0 >B;810 $8EB5 8 GB> MB> 8=48284C0;L=>5 O >B@8F05B 2A5 ?@>G85 ACI5AB2>20=8O. 0:>5 15AABK4AB2>!  2>A:;8F0;8 4>1@K5 ;N48: MB>B G5;>25: =5 25@8B, GB> <K ACI5AB2C5<, <K, :>B>@K5 3>@074> B>;I5 53> 8 2 :0G5AB25 1C@3><8AB@>2 8 AC459A:8E 45;>?@>872>48B5;59 4065 ?@8E>48<AO 5<C =0G0;LAB2><. 0<K A?@0H820;8: 5@8B ;8 >= E>BL 2 ACI5AB2>20=85 A2>59 65=K? 5B?  MB> B5@?8B <040< $8EB5? (59=5, !>G., B. VII). 387 8 A;8 745AL $8EB5 >B2;5:05BAO >B :0=B>2A:8E 273;O4>2 =0 25I8 2 A515, B> 2 4@C38E A>G8=5=8OE >= :@8B8:C5B 0=B0 A?@020 70 ?@87=0=85 25I59 2 A515 :0: 8450;8AB 1>;55 ?>A;54>20B5;L=K9 8450;8AB0 <5=55 ?>A;54>20B5;L=>3>. 5=8= A?5F80;L=> >B<5G05B MBC :@8B8:C 0=B0 A> AB>@>=K $8EB5: 3=>AB8: (C;LF5 C?@5:05B 03=>AB8:0 0=B0 70 B>, GB> 4>?CI5=85 25I8 2 A515 ?@>B82>@5G8B 03=>AB8F87<C 8 2545B : <0B5@80;87<C. "0: 65, B>;L:> 5I5 1>;55 @5H8B5;L=> :@8B8:C5B 0=B0 AC1J5:B82=K9 8450;8AB $8EB5, 3>2>@O, GB> 4>?CI5=85 0=B>< 25I8 2 A515, =57028A8<>9 >B =0H53> /, 5ABL @50;87< (Werke, II) 8 GB> 0=B =5OA=> @07;8G05B @50;87< 8 8450;87<. $8EB5 2848B 2>?8NICN =5?>A;54>20B5;L=>ABL 0=B0 8 :0=B80=F52 2 B><, GB> >=8 4>?CA:0NB 25IL 2 A515 :0: >A=>2C >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 (480), 2?040O B0:8< >1@07>< 2 ?@>B82>@5G85 A :@8B8G5A:8< 8450;87<><. # 20A,  2>A:;8F0; $8EB5 ?> 04@5AC @50;8AB8G5A:8E B>;:>20B5;59 0=B0,  75<;O =0 :8B5, 0 :8B =0 75<;5. 0H0 25IL 2 A515, :>B>@0O 5ABL B>;L:> <KA;L, 2>7459AB2C5B =0 =0H5 O! (483). (5=8=, !>G., B. XIII). 9 0: 2 MB><, B0: 8 2 4@C38E <5AB0E =0AB>OI53> A>G8=5=8O $8EB5 G0AB> >?5@8@C5B ?>=OB8O<8 @50;L=>5, >?KB, 687=L 8 B. ?. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 2A5 MB8 ?>=OB8O >7=0G0NB 4;O $8EB5 ;8HL A>AB>O=85 =0H53> A>7=0=8O 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 1>;LH5. >?KB:C $8EB5 ?@8 ?><>I8 ?>4>1=KE ?>=OB89 2>72KA8BLAO =04 8450;87<>< 8 <0B5@80;87<>< 5=8= =07K205B A>D87<>< A0<>3> 45H525=L:>3> A2>9AB20. {5=8=, !>G., B. XIII) pK(i+i+j+j+j+ j+ j+j+j+j+0j+2j+4j+hNhRDjhRDUhWCUhWChN* hWChN4 6  gdWCi+2j+D462.(" 2!h!8".#$$%gdWC%&'()****4+6+R+",--./01220233456788gdWC88j9X:r;;0=p>r>t>>???? @@AfB$C&C(CtC(DD(EEZF.G0GgdWC0G2G4G6G8G:GG@GBGGGGGKKKKKKKKLLLLL@LxRzRgdWCzRJYLYPYRYVZXZcffffnn"r$r@uBuFuHuNxPxzz̄΄҄Ԅ܇gdWC܇އRTjlrt TV"$*,gdWC.068lntv df 46gdWC "$&:<:<    PR  T%V%`'gdWC`'b'h'j'L3N387:7@7B7n@p@lFnFtFvFIIRUTUZU\UXX]]bbbbgdWCbsss s{ {ȁʁ\^dflnxz68gdWC ޿pr,.gdWC.468:<>TV~J L PRXZTV`)b)|.~...gdWC. 7"777$=&=,=.=|A~AEEHHLLL LOOSSVVxZzZZZJ]gdWCJ]L]XgZgggggglltt~wwww^`fhlntv<gdWC<> 68PRXZVX^`bdfh|~<gdWC<>DFln%%%%**,,gdWC,R4T4Z4\4;;>>xAzABBBBCCQQQQ&W(W````|c~ckgdWCkk:qL@LPPPPTTZZD_F_L_N_`abaHcJcnnnnL}N}T}gdWCT}V}df "HJPRgdWC@lnvxz|"$,.$&.0gdWCBD( * 2 4 24<>##,,.,6,8,779999gdWC9IIIIOObWdWlWnW__dgfgngpgj jrr"v$v,v.v24<>gdWCdfhjrtvxzܣޣ|~غںgdWCں "DFNPvxDFNPdf `bgdWClnT V ^ ` FHPR*(,(4(6(6666|;~;EEEEgdWCERRxTzTTTVcXc`cbc@fBfrr rrlxnxZ\$&.0gdWC@̜Μ֫ثֲزƼgdWCƼȼ`bjl,.gdWC( * 2 4 ))))--: :(:*:GGGGHJJJ*SgdWC*S,S4S6Sddfdndpdtsvs~ss||І҆چ܆ކgdWC$XZԡ֡ޡ¥JLTVܿ޿VXvxgdWCx*, NPXZ&(D F N P   t v ~  ! ! h' gdWCh' j' r' t' 3 3 6 6 6 6 < < NE PE XE ZE L L T T T T Z Z ] ] ] ] ] ] gdWC] ] ] ] ] ] ] ] ] j j j j x x x x t v ‡ ć ̇ ·   D gdWCD F      j l t v   | ~ D F b d   gdWC   l n v x       & & ) ) * * z2 |2 2 2 2 gdWC2 2 2 2 2 2 2 2 2 ? ? ? ? C C O O O O :Z @ $ & R T \ ^ d f n p gdWCp     ` b ^ ` h j ^ ` h j J L * , 4 6 x z gdWC            & & & & 0 0 gdWC0 5 5 5 5 : : D D D D $H &H ZS \S dS fS Xb Zb bb db f f q q q "q    gdWC  " $  P R gdWC $ & P R " * ,   & ( 4 6 | ~ gdWC~ 2 4 < >       ! ! V' X' * * $* &* 2 2 8 8 8 8 @ @ G gdWCG G G G *N ,N ~V V V V d` f` .f 0f 8f :f zl |l t t t t j l t v " gdWC Z \ ޡ F H ص Ƹ ȸ gdWCȸ    d f : < D F  ( * gdWC ( * 2 4 2 4 L N V X     ( ( ( ( 0 0 f6 h6 p6 r6 : : $@ &@ gdWC&@ E E H H R R R R b b "b $b p p p q t t     gdWC ԅ օ З җ 8 : P R   " $ gdWC \ ^ J L T V D F N P " $ , . tgdWCtv~&&&&//222285:5p:r:BBBBgdWCBDDEE E EEEEE,E.EVETPVPQQQQ__ __ddggoogdWCooo~ ~~~z| 24<>gdWCfhpr "gdWCRT!!!! ))**x0z000>8@8999 9 9999999gdWC9999999 A"AZF\FdFfFMMQQ2U4UU^^.d0d8d:d2p4p8tgdWC8t:tBtDtr~t~NPXZƇȇĐƐȐʐ̐ΐА:<ngdWCnpln&(*,24ںܺ޺^`gdWC46vx^`gdWC$&(*,.02JL "68,.68xzFHgdWCfhV X 6 8 gdWC "rtNPh j !!"#v#x#%%)))))),,000$4&4gdWC&45555667777V:X:;;<< ?"?P?R?@@6@8@AABBDgdWCDDDD8H:HxOzOQQQQTTTTVUXU2c4cc>g@gBghhtkvkxogdWCxozooobtdtzzdfvx‘đ̑ΑБґԑ֑ؑgdWCƔȔЗҗ|~ vx  ʠ̠bdTVgdWCVڳܳ46`b&gdWC&( 24<>z|gdWC  ,.\^NPXZgdWCZ%%((((((((())),-11.40484:4\>^>BB B"BEgdWCEEEEGGjLlLNNNN>Q@QRRR RYY]]````XcZc g ggdWC gthvhjjoooopprrssvv&z(z{{:|<|||||46gdWCDF:<Ȇʆ "*, $&PRԔ֔gdWCxz02TV df֨بĩƩbgdWCbdln~޴fh<>gdWCdfnprtrt"$DFVXgdWC\^fhjl46\^RTgdWCT\^PR  > @   gdWC8:\^f$h$p$r$' 'F(H(00112233;;==@@gdWC@$@&@\C^CD DhKjKXQZQbQdQTTLVNVWWPXRXYY$Z&ZfZhZ\\\gdWC\\\\N^P^P_R_,b.bvixiiimmqqTwVwz z(z*z||rtgdWCtvxVX:<hjތڎ܎ NPgdWCPԠ֠ޠ`bjl688:^`  gdWCz||~LN*,<>gdWC"$02:<<>68dfnpgdWC24`b*,NP  """""((..gdWC.0000z5|5??@@lKnKNNNNSSSSSSSSSST T VgdWC V VVWWXX____bb~hhiinnnn pp|s~sss {{*|gdWC*|,|4|6|~~.08:DFNPgdWCPʪ̪̳γ^`hj02TV^`DFNgdWCNP 8:  lnvxgdWC dfBDLNnp:<DFB!D!##++++|-~-T5V588gdWC8;;;;FDHDPDRDTDVDXDZD\DtDvD"E$EFFzH|HJOLOTOVOPPXXgdWCX^^^^ggnnnnvqxq{{{{NPXZ&(  rgdWCrtʱ̱@Bjlxzlnbd:<DFgdWCF$^HJRT:<gdWC* , """"r)t)--x1z1112949^@gdWC^@`@h@j@HHKK++++00P8R8::;;$>&>@@`AbACCDDgdWC10 5 AB>;L:> 70102=K<, A:>;L:> =5A>AB>OB5;L=K< D8EB52A:>5O ?@87=020;8 4065 B0:85 :@C?=59H85 =5<5F:85 8450;8ABK, :0: (5;;8=3 8 535;L. 5@2K9 87 =8E 1K; 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A $8EB5. $8EB5 1>30BAB2>< 2848B ?@5645 2A53> 2 53> A?>A>1=>AB8 : 45OB5;L=>AB8 8 >B45;5=8N A51O, :0: <KA;OI53>, >B A51O 65, :0: <KA;8<>3>. !>2@5<5==8: $8EB5  535;L  2 A2>8E ;5:F8OE ?> 8AB>@88 D8;>A>D88 ?>425@3 @57:>9 :@8B8:5 MB> 53> >A=>2>?>;>- 388 65=85. -B> >A=>2>?>;>65=85,  ?8A0; >=,  2>-?5@2KE, 01AB@0:B=> 8 =54>AB0B>G=>... 2 MB>< D8;>A>DA:>< >A=>2>?>;>65=88 459AB28B5;L=> @07;8G=K AC1J5:B 8 ?@548:0B, => ;8HL 4;O =0A, @07<KH;ONI8E >1 MB><... -B> >A=>2>?>;>65=85, 2>-2B>@KE, 5ABL, ?@0240, =5?>A@54AB25==0O 4>AB>25@=>ABL A0<>A>7=0=8O; >4=0:> A0<>A>7=0=85 5ABL B0:65 8 A>7=0=85, 8 2 ?>A;54=5< 4;O =53> AB>;L 65 4>AB>25@=>, GB> ACI5AB2CNB 4@C385 25I8, :>B>@K< >=> ?@>B82>AB>8B. -B@5BL8E, C:070==>5 >A=>2>?>;>65=85 =5 8<55B 2 A515 8AB8=K 8<5==> ?>B><C, GB> 4>AB>25@=>ABL A0<>3> A51O, :>B>@K< >1;0405B5, =5 8<55B 2 A515 ?@54<5B=>AB8.... (535;L, 5:F88 ?> 8AB>@88 D8;>A>D88, :=. 3, !>G., B XI) 11 -B> <5AB> 8A?>;L7>20=> 5=8=K< ?@8 :@8B8:5 <0E87<0. @8254O 2K?8A:C 87 /A=>3>, :0: A>;=F5, A>>1I5=8O, 5=8= ?8H5B ?> ?>2>4C 0E0 8 25=0@8CA0: 8G53> 8=>3>, :@><5 ?5@5D@078@>2:8 AC1J5:B82=>3> 8450;87<0, =5B 2 @0718@05<>< CG5=88 0E0 8 25=0@8CA0. @5B5=788 8E, 1C4B> >=8 ?>4=O;8AL 2KH5 <0B5@80;87<0 8 8450;87<0, CAB@0=8;8 ?@>B82>?>;>6=>ABL B>G:8 7@5=8O, 84CI59 >B 25I8 : A>7=0=8N, 8 B>G:8 7@5=8O >1@0B=>9,  MB> ?CAB0O ?@5B5=78O ?>4=>2;5==>3> D8EB50=AB20. $8EB5 B>65 2>>1@0605B, 1C4B> >= =5@07@K2=> A2O70; O 8 A@54C, A>7=0=85 8 25IL, 1C4B> >= @5H8; 2>?@>A AAK;:>9 =0 B>, GB> G5;>25: =5 <>65B 2KA:>G8BL 87 A0<>3> A51O. =K<8 A;>20<8, ?>2B>@5= 4>2>4 5@:;8: O >ICI0N B>;L:> A2>8 >ICI5=8O, O =5 8<5N ?@020 ?@54?>;030BL >1J5:BK A0<8 ?> A515 2=5 <>53> >ICI5=8O. 07;8G85 A?>A>1>2 2K@065=89 5@:;8 2 1710 3., $8EB5 2 1801 3., 25=0@8CA0 2 1892 1894 33. =8A:>;L:> =5 <5=O5B ACI5AB20 45;0, B. 5. >A=>2=>9 D8;>A>DA:>9 ;8=88 AC1J5:B82=>3> 8450;87<0 (5=8=, !>G., B. XIII) 12 $8EB5 1K; ?@02, 1@>A0O C?@5: A2>8< :>;;530< ?> ?@>D5AA88. 065 B0:>9 G5;>25:, :0: (5;;8=3, ?8A0; ?0@>48N =0 /A=>5, :0: A>;=F5, A>>1I5=85, =5 ?@>G8B02, 0 B>;L:> ?@>A<>B@52 53>. 0@>;8=0 (5;;8=3 2 ?8AL<5 : . . (;535;N ?8H5B > B>;L:> GB> 2KH54H59 @01>B5 $8EB5: (5;;8=3 B>;L:> ?@>A<>B@5; MBC :=83C, 0 O G8B0;0 55. (. $8H5@, (5;;8=3) 389 13 -2:;84 (>:>;> 330 275 4> =.M.)  :@C?=59H89 <0B5<0B8: 4@52=59 @5F88.  A2>8E 0G0;0E (M;5<5=B0E) 35><5B@88 >= 2?5@2K5 >ACI5AB28; ?>?KB:C A8AB5<0B8G5A:8 ?>AB@>8BL 8 87;>68BL 454C:B82=K< A?>A>1><, >?8@0OAL =0 >1I5?@87=0==K5 0:A8><K, 2AN 35><5B@8N. =>385 25:0 0G0;0 -2:;840 A;C68;8 ?>GB8 548=AB25==K< @C:>2>4AB2>< 2 >1;0AB8 35><5B@88. =8 =0AG8BK20NB A2KH5 460 8740=89 ?>GB8 =0 2A5E O7K:0E. 14 N4283 5=@8E /:>1 (1759 1827)  =5<5F:89 8450;8AB-:0=B80=5F, A>2@5<5==8: $8EB5. @5?>4020; >4=>2@5<5==> D8;>A>D8N 8 ?>;8B8G5A:CN M:>=><8N (2 0;;5, %0@L:>25). <55B 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> B@C4>2 ?> 5AB5AB25==><C ?@02C, ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, D8;>A>D88, @5;8388, 4>2>;L=> 2KA>:> @0AF5=8202H8EAO =5<5F:8<8 8AB>@8:0<8 D8;>A>D88. 15 #?><O=CBK5 $8EB5 ;N48  ?>A@54AB25==K5 =5<5F:85 D8;>A>DK-:0=B80=FK B>9 M?>E8: >30== 5=@8E 18EB (1762 1804)  =5A:>;L:> @07 2 B5G5=85 687=8 <5=O; D8;>A>DA:85 ?>78F88 (AB>@>==8: 0=B0, 59=3>;L40 8 4@.). 0=8<0;AO 3;02=K< >1@07>< ?@5?>4020=85< D8;>A>D88 2 -@;0=35=5, 8;L=5 8 4@C38E <5AB0E. >30== >B;81 C;5 (1763 1821)  8450;8AB-:0=B80=5F. @5?>4020; 2 5BB8=35=5, >A:25, @0C=H25935. ;02=59H85 ?@>872545=8O: 2>AL<8B><=>5 C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 D8;>A>D88 8 H5AB8B><=0O AB>@8O =>2>9 D8;>A>D88 A> 2@5<5=8 >7@>645=8O. $@84@8E CB5@25: (1766 1828)  8450;8AB O@:> <8AB8G5A:>3> B>;:0. !C<5; ?>1K20BL ?>A;54>20B5;5< 2A5E 284=KE D8;>A>D>2 B>3> 2@5<5=8 (0=B0, $8EB5, /:>18 8 4@.), >AB0=>282H8AL 2 :>=F5 :>=F>2 =0 B0: =07K205<>9 D8;>A>D88 25@K, @07@01>B0==>9 /:>18.  18013. 535;L ?><5AB8; 2 -@;0=35=A:>9 ;8B5@0BC@=>9 3075B5 :@8B8G5A:89 @071>@ :=838 CB5@25:0 A=>2>?>;>65=8O A?5:C;OB82=>9 D8;>A>D88. 390 0@; 5=@8E 5945=@59E (1764 1801)  =5<5F:89 :0=B80=5F, ?>1K202H89 2 <>;>4>AB8 2 @O40E ?>A;54>20B5;59 !?8=>7K.  A2>8E <=>3>G8A;5==KE A>G8=5=8OE ?> 2>?@>A0< D8;>A>D88 AG8B0; A51O G5;>25:><, 2>A?>;=82H8< A8AB5<C 0=B0 2 2>?@>A0E D8;>A>D88, @5;8388 8 MAB5B8:8. @5?>4020; 2 59?F835. %@8AB80= 8;L35;L< !=5;;J (1755 1834) 8 $@84@8E 8;L35;L< 0=88; !=5;;J (1761  1830)  1@0BLO; >10 8450;8ABK-:0=B80=FK, ?@5?>4020B5;8 D8;>A>D88 2 =5<5F:8E C=825@A8B5B0E. %@80AB80= -@30@4 (<84B (1761 1812)  AB@0AB=K9 70I8B=8: 8 ?>?C;O@870B>@ D8;>A>DA:>9 A8AB5<K 0=B0. 0=8<0;AO ;8B5@0BC@=>9 (874020; $8;>A>DA:89 6C@=0; ?> 2>?@>A0< <>@0;8, @5;8388 8 1;03C ;N459) 8 ?5403>38G5A:>9 (2 8AA5=5 8 5=5) 45OB5;L=>ABLN. $"+ !/ '!",  / $"+ !/  "(.  " "'! !!!"   / !CI=>ABL =0C:8 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >B GC2AB25==> 2>A?@8=OB>3> 2>AE>48BL ?CB5< <KH;5=8O : 53> A25@EGC2AB25==><C >A=>20=8N. "0:>20 D8;>A>D8O. =0 8AE>48B 87 2>A?@8OB8O 7=0=8O ?>A@54AB2>< 2=CB@5==53> GC2AB20 8 ?@8E>48B : 53> >A=>20=8N. @54<5B>< MB8E ;5:F89 1C45B ?5@2K9 >B45; MB>9 =0C:8  D5=><5=; <K ?>425@3=5< 53> A8AB5<0B8G5A:><C =01;N45=8N, 8 <=5 1C45B >A>15==> 8=B5@5A=> @C:>2>48BL 20H8< =01;N45=85<. K =01;N405< 7=0=85  7=0G8B <K @0AA<0B@8205< 53> =5 2 53> =5?>A@54AB25==>< 682>< 1KB88, 0 B>;L:> 2 87>1@065=88 MB>3> 1KB8O. / E>GC @C:>2>48BL 20<8 2 =0G5@B0=88 MB>3> 87>1@065=8O, ?><>GL 20< 2K45;8BL F5;5A>>1@07=>5 8 C:070BL 20< =0 70<5G0B5;L=>5.  B><C 65 =0< G0AB> ?@845BAO ?@81530BL : >A>1K< 8A:CAAB25==K< <5@0<, GB>1K 70AB028BL A>7=0=85 >B25G0BL 8<5==> =0 B5 2>?@>AK, :>B>@K5 <K 5<C ?@54;0305<, 8 B>340 ?@>AB>5 5AB5AB25==>5 =01;N45=85 ?@52@0B8BAO 2 8A:CAAB25==> ?>AB02;5==K9 >?KB. 1I85 8 3;02=K5 G0AB8, =0 :>B>@K5 4>;6=> @0A?0ABLAO =0H5 =01;N45=85, =5 <>3CB 1KBL C:070=K A59G0A 2 A0<>< =0G0;5, >=8 4>;6=K 1KBL =0945=K 2 B5G5=85 =0H53> 8AA;54>20=8O. > B5E ?>@ 1C45B 4>AB0B>G=> @0745;8BL =0HC @5GL =0 3;02K, 87 :>B>@KE 2 ?5@2>9 3>2>@8BAO > D0:B0E A>7=0=8O 2 2>A?@8OB88 2=5H=8E ?@54<5B>2. =5H=85 ?@54<5BK  MB> 2K@065=85 C?>B@51;O5BAO 745AL =0<8 A>25@H5==> 2 B>< A<KA;5, :0: 53> ?>=8<05B >1K:=>25==K9 G5;>25:: ?@54<5BK, :>B>@K5 <K 2>A?@8=8<05< :0: =0E>4OI85AO 2=5 =0A 2 ?@>AB@0=AB25. 393 040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2A5< =0< E>@>H> 8725AB=K9 2 >1I8E G5@B0E D0:B MB>3> 2>A?@8OB8O @07;>68BL =0 53> A>AB02=K5 G0AB8. / CB25@640N  8 ?@83;0H0N 20A 703;O=CBL 2 20H5 A>1AB25==>5 A>7=0=85 8 8AA;54>20BL, =5 =0945B5 ;8 8 2K B> 65 A0<>5,  O CB25@640N, GB> 2 =5< A>45@68BAO A;54CNI55. 1) >71C645=85 2=5H=53> GC2AB20, :>B>@>5 >1>7=0G05BAO A;54CNI8<8 A;>20<8: :@0A5=, 2KA>:>72CG0I, 3>@5:, E>;>45= 8 B. 4. >7<>6=>ABL MB>3> 2>71C645=8O ?@54?>;0305B 2 A>75@F0NI5< >1;040=85 2=5H=8< GC2AB2><: B0:, =0?@8<5@, =52>7<>6=>, GB>1K A;5?>9 ?>;CG0; 2>71C645=85 >B F25B0; => A0<> 2>71C645=85 5ABL 2>>1I5 >?@545;5==>5 >3@0=8G5=85 2>A?@88<G82>AB8 2=5H=53> GC2AB20. / 2>A?@8=8<0N MB>B F25B>: :0: :@0A=K9  MB> 7=0G8B, GB> <>5 7@5=85 2>>1I5, 8, 2 G0AB=>AB8, <>5 7@5=85 F25B0, >3@0=8G5=> 7@5=85< >?@545;5==>3> F25B0, 8 MB> >3@0=8G5==>5 7@5=85 ?@8=OB> =07K20BL :@0A=K<. 2) @>BO65==>ABL 2 ?@>AB@0=AB25. -B8 425 G0AB8: >ICI05<>5 8 ?@>BO65==>5  2?>;=5 8AG5@?K20NB ACI=>ABL 2=5H=53> ?@54<5B0, GB> O 20< 8 ?@54;030N ?@87=0BL. 0) / CB25@640N, GB> ?@>BO65==>ABL =5 5ABL >ICI5=85, 0 2?>;=5 >B =53> >B;8G=0. ;O 4>:070B5;LAB20 ?@54;030N 20< @0AA<>B@5BL 2<5AB5 A> <=>9 A;54CNI55. @0A=K9 F25B, =0?@8<5@, 5ABL A>25@H5==> ?@>AB>5 >ICI5=85, 8 4;O B>3> GB>1K, B0: A:070BL, ?@>5F8@>20BL 53> 2=5 A51O, A>25@H5==> 4>AB0B>G=> <0B5<0B8G5A:>9 B>G:8. 'B> 65 70AB02;O5B 20A 8 405B 20< ?@02> MB> ?@>AB>5 8 =587<5==>5 @0A?@>AB@0=OBL ?> =5:>B>@>9 ?>25@E=>AB8, 8<5==> B0:>9 25;8G8=K, 0 =5 1>;LH59, =0 :>B>@>9 :@0A=K9 F25B <>65B 1KBL @57:> >3@0=8G5= ?@8<K:0NI8< : =5<C :0:8<-=81C4L 4@C38< F25B><? 394 b) 'B> 65 B0:>5 ?@>BO65==>ABL, 5A;8 >=0, >G5284=>, =5 5ABL >ICI5=85? 0 MB>B 2>?@>A =5;53:> >B25B8BL, 81> ?>GB8 4> =0H53> 2@5<5=8 =0 =53> >B25G0;8 A0<K< @07=>>1@07=K< >1@07>< =525@=>, 8 ?@028;L=K9 >B25B =0 =53> (C 0=B0) ?><>3 D8;>A>D88 2K9B8 =0 25@=CN 4>@>3C. 'B>1K 2 A0<>< A515 =09B8 25@=K9 >B25B =0 MB>B 2>?@>A, ?>AB02LB5 2<5AB5 A> <=>9 A;54CNI89 8A:CAAB25==K9 >?KB (745AL <K 2?5@2K5 ?@815305< : B0:>2><C). / A?@0H820N 20A, 45;8<> ;8 2>A?@8=OB>5 20<8 B5;> 4> 15A:>=5G=>AB8, 8;8, 5A;8 1K 2K AB0;8 ?@>872>48BL B0:>5 45;5=85, B> 4>H;8 ;8 1K 2K 4> ?@545;0, 40;55 :>B>@>3> 2K =5 <>3;8 1K 53> ?@>4>;60BL? / C25@5=, GB> 2K >B25B8B5: B5;>, :>=5G=>, 45;8<> 4> 15A:>=5G=>AB8. ("0: 2A5340 >B25G05B ?@54>AB02;5==K9 A0<><C A515 74@02K9 G5;>25G5A:89 @0AAC4>:, 8 5A;8 :0:>9-=81C4L D8;>A>D >B25G05B 8=0G5, B> MB> ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> 2 =5< 3>2>@8B =5 5AB5AB25==K9 ?@54>AB02;5==K9 A0<><C A515 @0AAC4>:, 0 53> ?@8=C6405B : MB><C >B25BC @O4 ?@54H5AB2>202H8E ;>6=KE ?@54?>AK;>:). !?@0H820N 40;55: O2;O5BAO ;8 MB> 15A:>=5G=> 45;8<>5 >?@545;5==K< 8 70:>=G5==K< 8 4065 70:;NG5==K< 2 A>1AB25==K5 3@0=8FK 2=CB@8 4@C3>9 15A:>=5G=>AB8? K =5 <>65B5 >B25B8BL 8=0G5, :0: CB25@48B5;L=>. !;54>20B5;L=>, 2K A>75@F05B5 8 CB25@6405B5 70:>=G5==CN 8 >?@545;5==CN 2 ?@>BO65==>AB8 1573@0=8G=>ABL. (K A>548=O5B5 2 =59 1573@0=8G=>ABL 8 ?>;=>BC, >1@07CO 87 =8E A?;>G5==>5 8 :>=:@5B=>5 548=AB2>.) #OA=8B5 A515 MB> G@572KG09=> 206=>5 ?>=OB85 5I5 8 =0 4@C3>< ?@8<5@5, :>B>@K9 A:065B =0< B> 65 A0<>5, B>;L:> 5I5 >BG5B;8255. @>2548B5 ;8=8N >B  4> . !?@0H820N 20A: @0725 MB0 ;8=8O =5 45;8<0 4> 15A:>=5G=>AB8? !;54>20B5;L=>, >B  4>  459AB28B5;L=> A>25@H5= 15A:>=5G=K9 ?CBL? 0. 5 ACI5AB2C5B ;8 >B ;N1>9 B>G:8 ;8=88 =0  4> 2AO:>9 4@C3>9 B>G:8 =0 =59 B0 65 15A:>=5G=>ABL, B0: GB> 2K =8:0: =5 <>65B5 ?5- 395 @59B8 >B :0:>9-;81> B>G:8 =0 =59 4> 2AO:>9 4@C3>9, =5 A>25@H82 459AB28B5;L=> 15A:>=5G=K9 ?CBL? 0 MB>< ?@8<5@5 2K 2848B5, GB> 2 A>75@F0=88 ?@>AB@0=AB20 459AB28B5;L=> A>25@H05BAO B>, GB> 2 ?>=OB88 O2;O5BAO =52>7<>6=K< 8 ?@>B82>@5G82K<. A) 0;55 A?@0H820N: :0:8< >1@07>< 8 345 =0E>48BAO MB0 15A:>=5G=0O 45;8<>ABL B5;0, ?@>872>48;8 ;8 2K 459AB28B5;L=> B0:>5 45;5=85 8 C7=0;8 > 15A:>=5G=>9 45;8<>AB8 87 C402H53>AO 20< >?KB0? 8A:>;L:>: 2K B>;L:> CB25@6405B5, GB> 2K <>3;8 1K 45;8BL B5;> 4> 15A:>=5G=>AB8, 8 20H5 AC645=85 ?@5645 2A53> 2KA:07K205B =5GB> =5 > B5;5, 0 > 20H59 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8, 8 : B><C 65 MB> AC645=85 =8:>340 =5 1K;> ?>4B25@645=> =0 >?KB5, 0 >A=>2K205BAO, 5A;8 >=> 8AB8==>, =0 =5?>A@54AB25==><, A0<>< > A515 A2845B5;LAB2CNI5< A0<>A>75@F0=88 2=CB@5==59 ACI=>AB8 MB>9 A?>A>1=>AB8 :0: 15A:>=5G=>9. -B0 15A:>=5G=0O A?>A>1=>ABL 459AB28B5;L=> A>75@F05BAO, >4=8< 273;O4>< MB0 15A:>=5G=>ABL AE20BK205BAO :0: =5GB> >?@545;5==>5, >E20BK205BAO 8< 8 ?@54AB02;O5BAO, >BAN40 55 70:>=G5==>ABL 8 ?>;=>B0. 4=8< A;>2><, 5A;8 A>75@F0BL MBC A?>A>1=>ABL 2 55 ACI=>AB8, B> =5>1E>48<> A>75@F0BL 55 :0: 15A:>=5G=CN, 81> >=0 15A:>=5G=0. > 4;O B>3> GB>1K 1KBL A>75@F05<>9, >=0 4>;6=0 1KBL 70:@5?;5=0 8 >E20G5=0, 81> ACI=>ABL A>75@F0=8O 8 70:;NG05BAO 2 70:@5?;5=88. >MB><C A0<>A>75@F0=85 MB>9 A?>A>1=>AB8 >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL >3@0=8G5=85< 15A:>=5G=>AB8. B0:, :>=5G=K9 @57C;LB0B ?@54?@8=OB>3> =0<8 8AA;54>20=8O A;54CNI89: ?@>BO65==>ABL 2 ?@>AB@0=AB25 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<>A>75@F0=85 A2>59 A?>A>1=>AB8 1KBL 15A:>=5G=K< 2 A>75@F0NI5<. 3) >2B>@8< B5?5@L 2:@0BF5 B>, GB> <K 2KOA=8;8 > 2=5H=5< 2>A?@8OB88 87 ?@54?@8=OB>3> =0<8 @0AG;5=5=8O 53>. >-?5@2KE, 2 =5< A>45@60;>AL 2>71C645=85 2=5H=53> GC2AB20. "0: :0:, 157CA;>2=>, MB> 2=5H=55 GC2AB2> A0<> ?@8=04;568B : A>75@F0=8O< 8 2 =8E, 8 8<8 >3@0=8G5=>, B> A>75@F0NI89 <>65B 2>A?@8=8<0BL MB> 396 >3@0=8G5=85 B>;L:> =0 A51O 8 2 A515. !;54>20B5;L=>, 2 MB>9 A2>59 G0AB8 2=5H=55 2>A?@8OB85 5ABL A0<>A>75@F0=85 >?@545;5==>3> >3@0=8G5=8O 2=5H=53> GC2AB20. 0B5< >=> A>AB>O;> 5I5 87 ?@>BO65==>AB8, :>B>@CN <K 2KOA=8;8 :0: A0<>A>75@F0=85 A>75@F0NI53>. !;54>20B5;L=>, 2=5H=55 2>A?@8OB85, ?>A:>;L:C <K 53> C7=0;8, A>25@H5==> =5 2KE>48B 87 :@C30 A>75@F0NI53>. 7 ?@>872545==>3> =0<8 @0AG;5=5=8O AB0=>28BAO A>25@H5==> ?>=OB=>, GB> =0E>4OI55AO 2 A>AB>O=88 2=5H=53> 2>A?@8OB8O A>75@F0NI55 <>65B A:070BL: O GC2AB2CN A51O B0: 8 B0: >3@0=8G5==K< 8 2 B> 65 2@5<O 2 B>< 65 =5@0745;L=>< A>75@F0=88 O AE20BK20N A2>N 15A:>=5G=CN 2>7<>6=>ABL. > A>25@H5==> =5?>=OB=>, :0:8< >1@07>< A>75@F0NI55 <>65B 2K9B8 87 MB>3> ?@>AB>3> 2>A?@8OB8O 8 A:070BL: 2=5 <5=O 8 A>25@H5==> =57028A8<> >B <5=O ACI5AB2C5B =5GB>, ?@>BO65==>5 2 ?@>AB@0=AB25 8 A B0:8<8-B> :0G5AB20<8. BAN40 OA=>, GB> =0H5 @0AG;5=5=85 2=5H=53> 2>A?@8OB8O 5I5 =5 70:>=G5=> 8 2 =5< =5 E20B05B >4=>9 87 ACI5AB25==KE A>AB02=KE G0AB59. 'B> <K 2KE>48< 87 >1;0AB8 A>75@F0=8O 5ABL =5?>A@54AB25==K9 D0:B; B0:>5 >BABC?;5=85 >B =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O <K C65 @0=LH5 =0720;8 <KH;5=85< (MB> ?@>AB>5 A;>25A=>5 >1>7=0G5=85, :>B>@>5 405B =0< 2>7<>6=>ABL 2K@060BLAO :>@>G5, =5 ?@81530O :064K9 @07 : >?8A0=8N). >MB><C 2KH5C:070==K9 D0:B <K 2K@0605< B0:: A B5<, GB> <K 2> 2AO:>< 2=5H=5< 2>A?@8OB88 ?@87=0;8 70 A>75@F0=85, =5?>A@54AB25==> A2O70=> 5I5 8 <KH;5=85; MB> <KH;5=85 8 =5@07@K2=>5 A>548=5=85 MB>3> <KH;5=8O A A>75@F0=85< 2 >48= B5A=> A?;>G5==K9 687=5==K9 <><5=B A>75@F0NI53> 45;05B B>, GB>, A>1AB25==>, =0E>48BAO 2 A>75@F0NI5<, G5<-B> 2=5 53>  >1J5:B><. 397 @8<5G0=8O. 1) -B> ?>;>65=85, GB> >1J5:B (81> 8AB8==K9 E0@0:B5@ >1J5:B0 2AN4C >48= 8 B>B 65, 8 2A5 >48=0:>2K< >1@07>< ?@8E>4OB : CB25@645=8N 53> ACI5AB2>20=8O 2=5 =0A 8 =57028A8<> >B =0A) =5 >ICI05BAO 8 =5 A>75@F05BAO, 0 B>;L:> <KA;8BAO, AB>;L 65 206=>, A:>;L >=> =5 ?@87=0=>. K ?@8H;8 : 53> ?>=8<0=8N 25AL<0 ;53:8< ?CB5<, A45;02 >G5284=K<, GB> :0: >ICI5=85, B0: 8 ?@>BO65=85 2 ?@>AB@0=AB25 ?@8=04;568B A0<>A>7=0=8N. !;54>20B5;L=>, 5A;8 <K 2KABC?05< 87 MB>3> A0<>A>7=0=8O 8 ?@8 ?>A@54AB25 =>2>3> 7=0=8O ?5@5ABC?05< 53> 3@0=8FC, B> MB> 1C45B C65 8=>5 7=0=85, 70A;C6820NI55 8=>3> =0720=8O, <K 8 ?@54;0305< =0720BL 53> <KH;5=85<. KA;8BL, ?>-=0H5<C, 7=0G8B 2KABC?0BL 87 ?@>AB>3> A0<>A>75@F0=8O, 8 <K >68405< >B A;CH0B5;O, GB> >= ?>9<5B MB> @07;8G85.  GB> B0:>5 2KABC?;5=85 459AB28B5;L=> A>45@68BAO C65 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88, 5ABL 4;O =0A =5?>A@54AB25==K9 D0:B, 81> 459AB28B5;L=> 8 =0 A0<>< 45;5 <K ?@87=05< =5GB> 2=5 =0A 8 =57028A8<> >B =0A ACI5AB2CNI55 2<5AB> 2>A?@8=8<05<>3> 2=CB@8 =0A >3@0=8G5=8O 2=5H=53> GC2AB20 8 B. 4. -B>B D0:B :064K9 <>65B =09B8 2 A2>5< A>1AB25==>< A>7=0=88. 2) #65 87 A:070==>3> OA=>, GB> A>7=0=85 =5 5ABL ?@>AB>5 157687=5==>5 8 AB@040B5;L=>5 75@:0;>, >B@060NI55 2=5H=85 ?@54<5BK, => GB> >=> A0<> 2 A515 >1;0405B 687=LN 8 A8;>9. @54AB028< A515 5I5 @07 BC A?>:>9=CN 2>4=CN ?>25@E=>ABL, 2 :>B>@>9 >B@060NBAO @0ABCI85 =0 15@53C 45@52LO 8 @0AB5=8O; ?@54?>;>68<, GB> MB0 2>4=0O ?>25@E=>ABL >1;0405B A?>A>1=>ABLN A>75@F0BL >B@060NI85AO =0 =59 >1@07K 8 A>7=020BL 8E, B>340 1C45B A>25@H5==> OA=>, :0: 2 =59 2>7=8:=5B A>7=0=85 >1@070 8 B5=8-, => MB> A>25@H5==> =5 >1JOA=8B, :0:8< >1@07>< >=0 2KABC?8B 87 MB8E >B@065=89 8 ?5@5945B : 459AB28B5;L=K< 45@52LO< 8 @0AB5=8O<, =0E>4OI8<AO =0 15@53C, :>B>@K5 MB8 >B@065=8O 87>1@060NB. "> 65 8 >B=>A8B5;L=> =0H53> A>7=0=8O. 1JOA=5=85 B>3>, :0:8< >1@07>< 2>71C645=85 2=5H=53> GC2AB20 8 A>75@F0=85 =0H59 A?>A>1=>AB8 2>7=8:0NB 2 =0A, >B=>A8BAO : >1;0AB8 A>1AB25==> D8;>A>D88 8 =5 2E>48B 2 =01;N45=85 D0:B>2. -B> 2=CB@5==55 A0<>A>75@F0=85 ACI5AB2C5B, 2>B 8 2A5. > MB8< A>2A5< 5I5 =5 >1JOA=O5BAO, :0:8< >1@07>< MB> A0<>A>75@F0=85 <>65B 2K4020BL A51O 70 A>75@F0=85 >1J5:B>2, ;560I8E 2=5 :@C30 A>75@F0NI53>, ACI5AB2CNI8E A0<8E ?> A515, 8 GB>1K >E20B8BL MB>B D0:B =5>1E>48<> ?@87=0BL =5:>B>@CN 2=CB@5==NN 687=L, 2KABC?0NICN 87 A0<>9 A51O ?>A@54AB2>< <KH;5=8O. 398 >-?5@2KE, GB> 2=>A8B MB> <KH;5=85 2> 2=5H=55 2>A?@8OB85? 8G53> 8=>3>, :0: B>;L:> B>, GB> >=> ?@8405B 5<C D>@<C, D>@<C >1J5:B82=>3> ACI5AB2>20=8O. !;54>20B5;L=>, 2 >1J5:B5 <K 4>;6=K @07;8G0BL 425 3;02=K5 A>AB02=K5 G0AB8, 15@CI85 =0G0;> 87 25AL<0 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2: >1J5:B82=CN D>@<C, ?@>8AB5:0NICN 87 <KH;5=8O, 8 B>, GB> MB>B >1J5:B 5ABL A0< ?@>8AB5:0NI55 87 A0<>A>75@F0=8O A>75@F0NI53>, 0 8<5==>, 53> <0B5@80;L=>5 :0G5AB2>, >?@545;O5<>5 2=5H=8< GC2AB2>< 8 53> ?@>BO65==>ABL, ?@>8AB5:0NICN 87 A>75@F0=8O A>1AB25==>9 15A:>=5G=>9 A?>A>1=>AB8. 5@2>5 5ABL D>@<0, 2B>@>5  25I5AB2>. 0B5< >B=>A8B5;L=> D>@<K <KH;5=8O <>6=> C:070BL, GB> <KH;5=85 5ABL 2>>1I5 ?>;030=85 8 8<5==> ?>;030=85 ?@>B82>?>;>6=>3>, ?@>B82>?>;030=85. !;54>20B5;L=>, 2AO:0O ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@>8AE>48B =5?>A@54AB25==> 8 8A:;NG8B5;L=> 87 <KH;5=8O 8 8< 2K7K205BAO. -B> > <KH;5=88 2>>1I5, ?>A:>;L:C >=> 745AL <>65B 1KBL 2KOA=5=>. B25B8< 5I5 =0 2>?@>A, :0:8<8 >A>15==>ABO<8 >B;8G05BAO MB> <KH;5=85. / CB25@640N, GB> MB> <KH;5=85 =5 2KB5:05B 87 4@C3>3> <KH;5=8O, ?>4>1=> <KH;5=8N > ?@8G8=5 O2;5=8O, > :>B>@>< 3>2>@8;>AL 2 ?>43>B>28B5;L=KE ;5:F8OE; >=> 5ABL 01A>;NB=>5, ?>:>OI55AO 2 A515 <KH;5=85. -B8< O =5 E>GC A:070BL, GB> >=> 5ABL ?5@2>=0G0;L=>5 <KH;5=85, E>BO >=> <>3;> 1K 1KBL 8 B0:>2K<, B>;L:> >:@C65==>5 =5:>B>@K< ?>:@>2><. > =5A><=5==>, GB> >=> 5ABL ?5@2>5 <KH;5=85 2 >1;0AB8 D0:B>2 <KH;5=8O, ?>4>1=> B><C, :0: 2=5H=55 2>A?@8OB85 2>>1I5, =5@0745;L=CN G0ABL :>B>@>3> A>AB02;O5B MB> <KH;5=85, 5ABL ?5@2>5 A>7=0=85, :>B>@><C =5 ?@54H5AB2C5B =8:0:>5 4@C3>5. 399 >MB><C <K =5 <>65< A:070BL, GB> /  C?>B@51;OO MB> 2K@065=85 2 >1I5?@8=OB>< 7=0G5=88, 0 8<5==> 8=482840, (<K =5 C:;>=O5<AO >B MB>3> C?>B@51;5=8O A;>20 /, =0E>4OAL =0 ?>G25 D0:B>2)  GB> / <KA;8B 2 MB>< <KH;5=88, 81> 40;55 2KOA=8BAO, GB> / ?>O2;O5BAO B>;L:> G5@57 @5D;5:A8N > <KH;5=88; ?>MB><C <K 4>;6=K 3>2>@8BL: A0<> <KH;5=85, :0: A0<>AB>OB5;L=0O 687=L, <KA;O 87 A51O 8 A>1>9, 5ABL >1J5:B828@CNI55 <KH;5=85. "5?5@L >1J548=8< 2A5 A:070==>5 > 2=5H=5< 2>A?@8OB88, >B45;L=K5 G0AB8 :>B>@>3> <K COA=8;8 A515. => 5ABL 2>>1I5 A>7=0=85, :>B>@>5 =5 >1@07>20=> >14C<0==> :0:8<-=81C4L A2>1>4=K< ?@8=F8?><, =0 >A=>20=88 2KB5:0NI53> 87 MB>3> A2>1>4=>3> ?@8=F8?0 ?>=OB8O F5;8, => :>B>@>5 A0<> A51O ?@>872>48B: 2=5H=55 2>A?@8OB85 5ABL A2>5>1@07=> 8 A0<>AB>OB5;L=> 2 A515 A0<>9 ?>:>OI0OAO 687=L A>7=0=8O. >2B>@ON, A0<>AB>OB5;L=0O 8 2 A515 A0<>9 70:;NG5==0O 687=L. KB85 8 687=L A>7=0=8O 8<5==> 8 A>AB>OB 2 >?8A0==KE >?@545;5=8OE 8 =5 2KE>4OB 70 =8E; >4=0:> B> 65 A>7=0=85 2 40;L=59H59 @5D;5:A88 <>65B 2KABC?8BL 87 >?8A0==KE >?@545;5=89, @0AH8@8BL A2>N 687=L 8 ?@81028BL : =59 =>2K5 >?@545;5=8O. B0:, MB> A>7=0=85, 2 A0<>< A515 2>7=8:0NI55 8 >1@07CNI55 70<:=CBK9 4CE>2=K9 <><5=B 687=8, =5 ?@>AB>5, 0 A>AB>8B 87 42CE C?><O=CBKE G0AB59: <KH;5=8O 8 A0<>A>75@F0=8O, 87 :>B>@KE ?>A;54=55 2 A2>N >G5@54L @0A?0405BAO =0 425 25AL<0 @07;8G=K5 A>AB02=K5 G0AB8. -B8 425, 8;8, 5A;8 E>B8B5, B@8 3;02=K5 G0AB8 B0: =5@07@K2=> A?;>G5=K 8 A2O70=K 2 >4=>, GB> =8 >4=0 =5 <>65B 8<5BL <5AB0 157 4@C38E, 8 B>;L:> A8=B5B8G5A:>5 548=AB2> 2A5E B@5E >1@07C5B >?8A0==>5 =0<8 ?5@2>5 A>7=0=85. !>75@F0NI55 =5 <>65B A>75@F0BL A2>N 15A:>=5G=CN A?>A>1=>ABL, =5 GC2AB2CO 2 B> 65 2@5<O A2>5 2=5H=55 GC2AB2> 8725AB=K< >1@07>< >?@545;5==K<, => =5?>A@54AB25==> : MB><C A>7=0=8N A2>53> A>AB>O=8O ?@8A>548=O5BAO <KH;5=85, 8 B5A=> A?;0G8205BAO A =8< 2 548=K9 687=5==K9 <><5=B, 8 B0:8< >1@07>< B>, GB> 2 A>75@F0=88 =0E>48;>AL 2 =0A, AB0=>28BAO =0E>4OI8<AO 2 ?@>AB@0=AB25 2=5 =0A, B5;><, >1;040NI8< =5:>B>@K<8 >ICI05<K<8 :0G5AB20<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >1J5:B82=>5 <KH;5=85 =5 <>65B ?>O28BLAO, 5A;8 =5 8<55BAO A>75@F0=8O, 81> <KH;5=85 5ABL 2KABC?;5=85 =0@C6C, :>B>@>5 2>7<>6=> B>;L:> B>340, :>340 ACI5AB2C5B B> 2=CB@5==55, 87 :>B>@>3> <>6=> 2KABC?8BL. 400  " / -B>3> 1C45B 4>AB0B>G=> > D0:B0E A>7=0=8O 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88. K <>65< B5?5@L ?@O<> ?5@59B8 :> 2B>@>9 3;025, : @0AG;5=5=8N 2=CB@5==53> 2>A?@8OB8O, 8;8 @5D;5:A88. > B0: :0: MB0 @5D;5:A8O, :>B>@0O 4>;6=0 ?@>8AE>48BL 2 B>< 65 A>7=0=88, 5ABL A>AB>O=85, A>25@H5==> >B;8G=>5 >B 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, >BG0AB8 4065 ?@>B82>?>;>6=>5 5<C, GB> G0ABLN 2A5< 8725AB=>, G0ABLN AB0=>28BAO >G5284=K< A ?5@2>3> 273;O40, B> 8=K< <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, :0: 2>7<>6=K 2 >4=>< 8 B>< 65 A>7=0=88 ?@>B82>?>;>6=K5 A>AB>O=8O. !;54>20B5;L=>, ?@5645 G5< 84B8 40;55, =0< =C6=> >B25B8BL =0 A;54CNI89 2>?@>A :0: <>65B 687=L A>7=0=8O ?5@5E>48BL >B >4=>3> A>AB>O=8O : 4@C3><C, ?@>B82>?>;>6=><C, 8;8 :0:8< >1@07>< <K <>65< >B =0H59 ?5@2>9 3;02K ?5@59B8 : MB>9 2B>@>9? 'B>1K @07@5H8BL MB>B 2>?@>A, ?@>HC 20A >14C<0BL 8 A>3;0A8BLAO A> A;54CNI8<. 1) / CB25@640N, GB> 7=0=85 2 A2>59 2=CB@5==59 D>@<5 8 ACI=>AB8 5ABL 1KB85 A2>1>4K. >9<8B5 B0:65, GB> O ?@54?>;030N 8725AB=K<, GB> B0:>5 A2>1>40. 1 MB>9 A2>1>45 O CB25@640N, GB> >=0 ACI5AB2C5B A0<0 ?> A515, 0 =5 :0: :0G5AB2>  :0: 8=>9 <>65B 2 ?5@2CN <8=CBC ?>4C<0BL  ?@8ACI55 =5:>B>@><C 4@C3><C A0<>AB>OB5;L=> ACI5AB2CNI5<C. =0 >1;0405B A>1AB25==K< A0<>AB>OB5;L=K< 1KB85<, 8 O CB25@640N, GB> MB> A0<>AB>OB5;L=>5, >A>1>5 1KB85 A2>1>4K 5ABL 7=0=85. 401 !0<>AB>OB5;L=>5 1KB85 B0:>9 A2>1>4K ?@>O2;O5BAO 2 A0<>< A515 :0: 7=0=85; :B> E>G5B ?>=OBL ACI=>ABL MB>3> 7=0=8O, B>B 4>;65= ?@54AB02;OBL 53> A515 :0: 1KB85 A2>1>4K. >OA=5=85< <>65B A;C68BL A;54CNI55: C65 745AL =0< >B:@K205BAO A>25@H5==> 8=>5, 1>;55 2KA>:>5 8 4CE>2=>5 1KB85, G5< <>65B A515 ?@54AB028BL >1K:=>25==K9 <0B5@80;L=> =0AB@>5==K9 @0AAC4>:. = 5I5 <>65B ?@8AB53=CBL A2>1>4C : ;560I59 2 55 >A=>25 AC1AB0=F88, :>B>@0O, 5A;8 E>@>H5=L:> @07>1@0BL, 2A5340 ?@54?>;0305BAO <0B5@80;L=>9. > 5<C B@C4=> 2>72KA8BLAO 4> A0<>AB>OB5;L=>3> 1KB8O A2>1>4K, =5 A2O70==>3> =8 A :0:8< AC1AB@0B><, 8 MB> AB0=>28BAO 4;O =53> 4065 A>2A5< =52>7<>6=K<, :>340 B0:>5 8A:065=85 4;8;>AL 4>;3>. >:070BL, GB> MB> 1KB85 G8AB>9 A2>1>4K 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B, 5ABL 45;> A>1AB25==> D8;>A>D88. 45AL 65 O ?@54;030N 20< B>;L:> <KA;5==> ?@54?>;>68BL 2>7<>6=>ABL MB>3> ACI5AB2>20=8O. > GB> 7=0=85 <>65B 1KBL 459AB28B5;L=> 8 =0 A0<>< 45;5 B0:8< 1KB85< 8 2K@065=85< A2>1>4K, <>6=> 2KOA=8BL A515 87 =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O.  7=0=88 459AB28B5;L=>3> >1J5:B0 2=5 <5=O :0: >B=>A8BAO >1J5:B :> <=5, : 7=0=8N? 57 A><=5=8O, B0:: 53> 1KB85 8 53> :0G5AB20 =5 ?@8:@5?;5=K :> <=5, O A2>1>45= >BB>3> 8 4@C3>3>, ?0@N =04 =8<8, 2?>;=5 : =8< @02=>4CH5=. 2) > 2AO:>< >?@545;5==>< 7=0=88 >1I0O A2>1>40, :>B>@0O ACI5AB2C5B B0: 65 =5A><=5==>, :0: 5ABL 2>>1I5 7=0=85, >3@0=8G5=0 :0:8<-=81C4L >?@545;5==K< >1@07><. > 2AO:>< >?@545;5==>< 7=0=88 42>O:>5 A?;>G5=> 2>548=>: A2>1>40 2>>1I5, :>B>@0O B5< A0<K< 8 5ABL 7=0=85, 8 =5:>B>@>5 >3@0=8G5=85 8 C=8GB>65=85 1KB8O A2>1>4K, 1;03>40@O G5<C 7=0=85 AB0=>28BAO >?@545;5==K< 7=0=85<. 3) !;54>20B5;L=>, 2AO:0O ?5@5<5=0 8 2AO:>5 87<5=5=85 >?@545;5=89 48=>3> >1I53> 7=0=8O (48=>9 >1I59 A2>1>4K) <>65B A>AB>OBL B>;L:> 2 B><, GB> A:>20==0O A2>1>40 >A2>1>6405BAO 8;8 >A2>1>645==0O A2>1>40 A:>2K205BAO. 402 4) 0;55 <K @0AAC6405< B0:: B0: :0: MB0 A2>1>40 4>;6=0 1KBL 8<5==> A2>1>4>9, 0 7=0=85 2>>1I5 5ABL B>;L:> 1KB85 01A>;NB=>9 A2>1>4K, B> B0:>5 ?;5=5=85 8 A2O7K20=85 A51O <>65B ?@>872>48BL B>;L:> >=0 65 A0<0, A2>1>40. =0 A0<0 5ABL =0G0;> 2A5E A2>8E 2>7<>6=KE >?@545;5=89. =0 =5 1K;0 1K A2>1>4>9, 5A;8 1K <>6=> 1K;> ?@8=OBL B0:>5 =0G0;> 2=5 55. 5) A;8 A2>1>40 A:>20=0 2 :0:><-=81C4L >B=>H5=88, B> >=0 2 MB>< 65 A0<>< >B=>H5=88 =5 >A2>1>645=0 >B >:>2, 8 >1@0B=>; 8, B0:8< >1@07><, E>BO 1K 2 >1I8E G5@B0E AB0=>28BAO ?>=OB=>, :0:8< >1@07>< @07;8G=K5 <><5=BK 48=>3> >1I53> 7=0=8O 4>;6=K 1KBL 8<5==> ?@>B82>?>;>6=K<8. 6) @8<5@ 8725AB=>3> >3@0=8G5=8O 8 >A2>1>645=8O: ?OB5@8G=>ABJ 8 15A:>=5G=>ABL. !=0G0;0 ?@8<5=8< MB8 >A=>20=8O 2 >1I8E G5@B0E : @5D;5:A88. > 2=5H=5< 2>A?@8OB88 A>25@H5==> ?@>AB>5, =8:>8< >1@07>< 5I5 =5 2>72KH0NI55AO =04 A0<8< A>1>9 A>7=0=85, 687=L :>B>@>3> A>25@H5==> 5I5 =5 ?>;CG8;0 1>;LH>3> @0728B8O, G5< A0<>3> =5>1E>48<>3> 4;O B>3>, GB>1K >=0 <>3;0 1KBL A>7=0=85<, A2O70=> A >?@545;5==K< ?>AB@>5=85< >1@07>2. !2>1>4C, =5>1E>48<CN 4;O B>3>, GB>1K A>7=0=85 =>A8;> E>BO 1K D>@<C 7=0=8O, >=> ?>;CG05B >B >1J5:B828@CNI53> <KH;5=8O, 1;03>40@O :>B>@><C A>7=0=85, E>BO 8 A2O70=> A MB8< >?@545;5==K< ?>AB@>5=85< >1@07>2, ?>4=8<05BAO, ?> :@09=59 <5@5, =04 1KB85< 8 AB0=>28BAO A2>1>4=K< >B =53>. "0:8< >1@07><, 2 MB>< A>7=0=88 A>548=ONBAO A2O70==0O 8 >A2>1>645==0O A2>1>40: A>7=0=85 A2O70=> 2 ?>AB@>5=88, A2>1>4=> >B 1KB8O, :>B>@>5 ?>MB><C ?5@5=>A8BAO <KH;5=85< =0 2=5H=85 ?@54<5BK. (>MB><C =0H5 7=0=85 2A5340 =0G8=05BAO A A>7=0=8O 2=5H=53> >1J5:B0; >=> 8 =5 <>65B =0G0BLAO =865, 5A;8 >=> 4>;6=> >AB020BLAO 7=0=85<). -B> A>7=0=85 >1;0405B A2>1>4>9 B>;L:> >B 1KB8O, 0 MB> 5ABL 3;C1>G09H0O 8 ?>A;54=OO AB5?5=L A2>1>4K. 403 1) 5D;5:A8O 4>;6=0 ?>4=OBL 7=0=85 =04 MB>9 >?@545;5==>9 A2O70==>ABLN, 8<5NI59 <5AB> 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88. => 1K;> A2O70=> 2 ?>AB@>5=88, A;54>20B5;L=>, >=> 4>;6=> AB0BL A2>1>4=K< 8 157@07;8G=K< 8<5==> ?> >B=>H5=8N : MB><C ?>AB@>5=8N, ?>4>1=> B><C, :0: @0=LH5 >=> AB0;> A2>1>4=K< 8 157@07;8G=K< ?> >B=>H5=8N : 1KB8N. KB85 >?@545;5==>9 A2>1>4K ?>@>6405B >?@545;5==>5 7=0=85. 45AL A2>1>40 >B ?>AB@>5=8O, A;54>20B5;L=>, 4>;6=> 2>7=8:=CBL 7=0=85 > ?>AB@>5=88 :0: B0:>2><, B>340 :0: @0=LH5 2 ?@>AB>< 2=5H=5< 2>A?@8OB88 8<5;> <5AB> B>;L:> 720=85 > 25I8 8 =8G53> 1>;LH5. 45AL 2?5@2K5 AB0=>28BAO OA=K< 2KA:070==>5 <=>9 2KH5 ?>;>65=85: >?@545;5==>5 A>7=0=85 5ABL 1KB85 >?@545;5==>9 A2>1>4K. <5==> B>, >B=>A8B5;L=> G53> A2>1>40 >A2>1>6405BAO, AB0=>28BAO :064K9 @07 ?@54<5B>< MB>3> >?@545;5==>3> A>7=0=8O. "0:, 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88 1K;0 A2>1>40 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 1KB8N, 8 B0:8< >1@07>< 2>7=8:0;> A>7=0=85 1KB8O 8 1>;LH5 =8G53>.  @5D;5:A88 5ABL A2>1>40 >B=>A8B5;L=> ?>AB@>5=8O, 8 ?>-MB><C:MB><C ?5@2><C A>7=0=8N 1KB8O ?@8A>548=O5BAO A>7=0=85 ?>AB@>5=8O.  2>A?@8OB88 A>7=0=85 70O2;O;>: 5ABL 25IL 8 1>;LH5 =8G53>. 45AL =>2>5 2>7=8:H55 A>7=0=85 3>2>@8B: 5ABL B0:65 >1@07, ?@54AB02;5=85 25I8. 0;55, B0: :0: MB> A>7=0=85 5ABL @50;878@>20==0O A2>1>40 ?>AB@>5=8O, B> 7=0=85 2KA:07K205B > A515 A0<><: O <>3C A>740BL >1@07 MB>9 25I8, ?@54AB028BL 55, <>3C B0: 65 8 =5 A>74020BL. 2) 45AL 8<5NB <5AB> @07;8G=K5 =>2K5 B2>@5=8O A>7=0=8O. >-?5@2KE, 2 >A=>25 2>7=8:H53> A>7=0=8O >1@070 ;568B @50;L=>5 A0<>>A2>1>645=85, A0<>>A2>1>645=85 A0<>9 687=8 7=0=8O. ?@545;5==>5 A>7=0=85, 2 40==>< A;CG05 >1@070, :0: 1KB85 >?@545;5==>9 A2>1>4K 5ABL B>;L:> @57C;LB0B ?>@202H59 ?@56=85 C7K A2>1>4=>9 687=8, @57C;LB0B MB>3> >?@545;5==>3> 1>;55 2KA>:>3> @0728B8O 687=8 A2>1>4K. 587<5==>5 8 ?@>G=>5 1KB85 A2>1>4K, :>B>@>5 8 5ABL 8<5==> A>7=0- 404 =85, ?@>872>48BAO A2>1>4=K< 0:B><. -B>B 0:B O2;O5BAO 4065 2 A>7=0=88 =0?@O65=85< 8 A>A@54>B>G5=85<. 0B5< O 3>2>@8;, GB> 2>7=8:05B 7=0=85 >1@070 :0: G53>-B> =>2>3>. K; ;8 >1@07 B0:65 8 2 ?@54H5AB2>202H5< @5D;5:A88 G8AB>< 2>A?@8OB88 8;8 =5B? A;8 687=L A>7=0=8O A>25@H5==> A2>1>4=0, :0: <K C65 @0=LH5 ?@87=0;8, B> 2 =59 <>3;> ?>O28BLAO 2>A?@8OB85, :>=5G=> B>;L:> G5@57 55 A>1AB25==CN A2>1>4C, 0 B>340 8 A0<0 25IL 4>;6=0 1K;0 1K 2A5340 ?@87=020BLAO 70 A2>1>4=> A>740==K9 >1@07. K 4065 =5 =0E>48< 745AL A;>2, GB>1K 2K@078BL, :0:8< >1@07>< MB> <>6=> 1K;> 1K A515 ?@54AB028BL. 4=0:> =5A><=5==>, GB> 2>A?@8OB85 =5 A>740=> A2>1>4>9 459AB28B5;L=>3> 7=0=8O, B0: :0: A =53> =0G8=05BAO 2A5 8AB8==>5 7=0=85, 8 ?>B><C A;54C5B A:070BL: 2 2>A?@8OB88 <K 8<55< =8:0: =5 >1@07, 0 25IL. A5 MB> B>;L:> ?@5420@8B5;L=K5 70<5G0=8O!  B5?5@L ?5@5945< : 1>;55 3;C1>:><C >?8A0=8N A2>1>4K ?> >B=>H5=8N : >1@07C  A2>1>4K, 2>7=8:H59 G5@57 MB> =>2>5 @0728B85 687=8.  2>A?@8OB88 5ABL, 2>-?5@2KE, >3@0=8G5=85 2=5H=53> GC2AB20 =5:>B>@K< >?@545;5==K< :0G5AB2><, =0?@8<5@, :@0A=K< F25B><, 8 >=> 5ABL B>;L:> 2>A?@8OB85 A>1AB25==>3> A>AB>O=8O, :>B>@>5 8<5==> ACI5AB2C5B 2 =0;8G=>AB8. >MB><C ?@>B82>?>;>6=0O MB><C 2>A?@8OB8N A2>1>40, >A2>1>645=85 >B A2O70==>3> A>AB>O=8O, 4>;6=0 ?@5645 2A53> A>AB>OBL 2 B><, GB>1K A2>1>4=> 87 A51O A0<>9 2>A?@>872>48BL MB8 :0G5AB25==K5 >1@07K: >1@07 65;B>9 :@0A:8 8 B. 4., 157 >3@0=8G5=8O 2=5H=53> GC2AB20 MB>9 :@0A:>9. !2>1>4=0O A>7840NI0O A8;0, 2>>1@065=85 ?> >B=>H5=8N : GC2AB25==K< :0G5AB20<. ("0: :0: =8:>8< >1@07>< =5 <>65B 1KBL >1@070 :0:>3>-=81C4L :0G5AB20, 5A;8 =5 1K;> ?@5420@8B5;L=> 459AB28B5;L=>3> 2>71C645=8O 2=5H=53> GC2AB20, B0: :0: 40;55 4;O A2>1>4=>3> ?@>B82>?>;030=8O =5A:>;L:8E B0:8E >1@07>2 B@51C5BAO C65 E>@>H89 70?0A 8E, B> A;54C5B ?@54?>;>68BL, GB> 687=L ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O >AB020;0AL 2 A>AB>O=88 ?@>AB>3> 2>A?@8OB8O, ?@5645 G5< <>3;0 ?>4=OBLAO 4> A2>- 405 1>4=>3> 2>>1@065=8O). 0;55, 2 2>A?@8OB85 2E>48B A>75@F0=85 ?@>BO65==>AB8, 8 8<5==> A>75@F0=85 B5;0, >3@0=8G5==>5 B0:>9-B> D83C@>9, B0:>9-B> 25;8G8=>9, B0:8<-B> <5AB>< 2 >1I5< ?@>AB@0=AB25. A2>1>645=85 >B MB>3> @>40 >3@0=8G5=8O 4>;6=> A>AB>OBL 2 B><, GB> 2>>1@065=85, >AB020OAL 2>>1I5 A2O70==K< A ?@>BO65=85<, <>65B, >4=0:>, A2>1>4=> A>74020BL D83C@C, 25;8G8=C 8 <5AB>. 0:>=5F, 2 2>A?@8OB85 2E>48;> 5I5 >1J5:B828@CNI55 <KH;5=85. 7<5=5=85 MB>3> ?>A;54=53> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> E>BO ?@>4C:B 2>>1@065=8O 8 ?>;0305BAO 2=5 =0A, => B0: :0: >3@0=8G5=85 GC2AB20 2>>1I5 >B?0;>, B> >= ?>;0305BAO =5 :0: 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI89, 0 B>;L:> :0: =0<8 2>>1@0605<K9 8 A2>1>4=> <KA;8<K9. -B0 A2>1>40 2>>1@065=8O 459AB28B5;L=> 5ABL @50;L=>5 >A2>1>645=85 4CE>2=>9 687=8. @0240, 20H5 2=5H=55 GC2AB2> 1C45B ?>-?@56=5<C, ?> :@09=59 <5@5, 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, >?@545;OBLAO 8 2>71C640BLAO =58725AB=>9 5I5 20< ?>:0 A8;>9. 4=> B>;L:> 2>>1@065=85 C=>A8B =0A ?@>GL >B MB>3> 2>71C645=8O 2=5H=53> GC2AB20 8 45;05B 20A A?>A>1=K<8 AB0=>28BLAO =5GC2AB28B5;L=K<8 : MB8< 2>71C645=8O<; <K >B2;5:05< >B =8E =0H5 2>A?@8OB85, GB>1K >B40BLAO 2?>;=5 B2>@G5AB2C 2>>1@065=8O 8 B5< A0<K< A>7405< A>2A5< 8=>9 ?>@O4>: 2@5<5=8, A>25@H5==> A2>1>4=K9 >B ?>@O4:0 2@5<5=8, 2 :>B>@>< A>25@H05BAO GC2AB25==>5 @0728B85. (# 45B59 2 ?5@2K5 3>4K 8E 687=8 B0:0O A?>A>1=>ABL >B2;5:0BLAO >B GC2AB25==KE 2?5G0B;5=89 =5A><=5==> >BACBAB2C5B, ?>MB><C >BACBAB2C5B 8 A?>A>1=>ABL : A2>1>4=><C 2>>1@065=8N. # 27@>A;KE AB5?5=L A?>A>1=>AB8 : >B2;5G5=8N 25AL<0 @07;8G=0 2 7028A8<>AB8 >B 8E 4CE>2=>3> @0728B8O. @E8<540 =5 <>3 >B2;5GL >B 53> 35><5B@8G5A:8E ?>AB@>5=89 HC< >B HBC@<0 3>@>40, => MB> 5I5 2>?@>A, =5 >B2;5:;0 ;8 1K 53> C?02H0O 21;878 <>;=8O). 0AA<>B@8< 2A5 MB> 3;C165, 4;O G53> ?5@5945< >B >?@545;5==>3> 2=5H=53> 2840 ?@8>1@5B5==>9 B5?5@L A2>1>4K : 2=CB@5==59 55 D>@<5. / CB25@640N: 406 1) > 2=5H=5< 2>A?@8OB88 A0<> 1KB85 687=8 (7=0=8O) >1CA;>2;8205B 55 ?@8G8==>ABL, 8 : B><C 65 >?@545;5==CN ?@8G8==>ABL, B0: :0: ?@8G8==>ABL 2>>1I5 =5 5ABL =5GB> 459AB28B5;L=>5, 0 B>;L:> 845O (MB8< A0<K<) 687=L ?>4=8<05BAO =04 >1J5:B><: >=0 =5 5ABL, ?>4>1=> MB><C ?>A;54=5<C, B>;L:> <5@B2>5 8 ?>:>OI55AO 1KB85; >=0 5ABL 682>5 ?@8G8==>5 1KB85).  40==K9 <><5=B 2>A?@8OB8O 687=L A2O70=0 8<5==> MB>9 ?@8G8==>ABLN, 0 B0: :0: >=0 =5 <>65B 1KBL A2O70==>9 2>>1I5, B> >=0 A2O70=0 >?@545;5==>9 ?@8G8==>ABLN. 2)  ?>A;54CNI5< 2KAH5< @0728B88 687=L >A2>1>6405BAO >B MB>9 A2O70==>AB8; 8=0G5 3>2>@O, 687=L 2>72KH05BAO =04 ?@8G8==>ABLN, >1CA;>2;8205<>9 =5?>A@54AB25==K< 1KB85<. !;54>20B5;L=>, =5?>A@54AB25==>5 A0<>8AB5G5=85 687=8 7045@68205BAO. > MB> =5 7=0G8B, GB> C=8GB>605BAO 687=L. 'B> 65 >AB05BAO? G5284=>, =5:>B>@K9 ?@8=F8?, :>B>@K9 5ABL ?@8G8=0 =5 8<5==> ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B =0;8F>, 0 B>;L:> 1;03>40@O A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8, 2>7=8:H59 =0 MB>9 ABC?5=8 @0728B8O 687=8. >@>G5, 687=L AB0=>28BAO ?@8=F8?><, 8<5NI8< :0: B0:>2>9 >A>1>5 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85, B>340 :0: @0=LH5 >=0 ACI5AB2>20;0 B>;L:> :0: 459AB28B5;L=0O ?@8G8==>ABL. 87=L 459AB28B5;L=> 8 @50;L=> ?>4G8=8;0 MB>9 B>;L:> GB> @07282H59AO A8;5 A2>N ?@8G8==>ABL, :>B>@0O @0=LH5 =5 1K;0 2 55 2;0AB8. =0 ?@8>1@5;0 B5?5@L 2<5AB> ?@56=53> ?@>AB>3> 1KB8O 2B>@>5, 1>;55 2KA>:>5 1KB85: 1KB85, :0: ?>:>OI89AO ?@8=F8? 8, ?> A2>1>4=><C 2K1>@C, 1KB85, :0: A0<>8AB5:0NI0O ?@8G8=0. 3) AO:>5 1KB85 >?@545;5==>9 A2>1>4K 405B >?@545;5==>5 7=0=85. !;54>20B5;L=>, B0: :0: 687=L AB0;0 ?@8=F8?><, B> >1O70B5;L=> 4>;6=> 2>7=8:=CBL =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 A51O, :0: MB>B ?@8=F8?. 0: ;CGH5 E0@0:B5@87>20BL MB> ?>O282H55AO A0<>A>7=0=85? >-?5@2KE, >=> 5ABL A0<>>A2>1>645=85 B0:65 >B =5:>B>@>3> 7=0=8O, A :>B>@K< @0=LH5 1K;> A2O70=>, 8<5==> >B 7=0=8O >1J5:B0. ;03>40@O MB><C >A2>1>645=8N 2 =5< 2>7=8:05B 7=0=85, 8<5==> 7=0=85 > 7=0=88. 4=>- 407 2@5<5==> A MB8<, 2 >48= =5@0745;L=K9 <><5=B 687=8, ?>O2;O5BAO 7=0=85 ?@8=F8?0 8, B0:8< >1@07><, 7=0=85 >1 MB>< ?@8=F8?5 A;8205BAO A> 7=0=85< > 7=0=88, >1@07CO 548=>3> AC1AB0=F80;L=>3> =>A8B5;O 7=0=8O  ?>7=0NI53>, :>B>@K9 8 5ABL A0< ?@8=F8?, A>AB02;O5B A =8< 548=>5  8<5==> O. #7=0NI55 5ABL 2 B> 65 2@5<O >A2>1>645==K9 >B =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>AB8 ?@8=F8?. !>7=0=85 O ?5@5E>48B >B @5D;5:A88 > 7=0=88 : ?@8=F8?C, 8 >=8, =5@07@K2=> A>548=OOAL 2 A>AB>O=88 @5D;5:A88, >1@07CNB 548=>5. 4) -B> O, A>7402H55AO ?CB5< A2>1>4=>3> @0728B8O 687=8 (8 2>H54H55 2 A>7=0=85), <>65B 8;8 ?@>4>;60BL MB> =0?@02;5=85 A2>53> 687=5==>3> @0728B8O, 8;8 >=> <>65B >B40BLAO A2>1>4=><C ?>AB@>5=8N ?>A@54AB2>< 2>>1@065=8O, ?@8G5< 2>A?@8OB85 A;54C5B 70 MB8< ?>AB@>5=85<, 8;8 >=> <>65B >B40BLAO 2=5H=5<C 2>A?@8OB8N. 5) !?@0H8205BAO, >AB05BAO 8 =0 MB>9 ABC?5=8 687=8 2=CB@5==OO D>@<0 2=5H=53> 2>A?@8OB8O A>25@H5==> B0:>9, :0: 1K;0 @0=LH5, 8;8 =5 A>2A5< B0:>9? / CB25@640N, GB> >=0 =5 A>2A5< B0:>20, 8 >B ?>=8<0=8O MB>3> @07;8G8O 2A5 7028A8B. 0) ;03>40@O =>2><C @0728B8N 687=L A>7=0=8O ?@5B5@?5;0 ?>;=>5 87<5=5=85 8 ?@5>1@07>20=85. 0=LH5 53> ?@8G8==>ABL 2KB5:0;0 ?@>AB> 87 53> 1KB8O, B5?5@L 2 =5< <>65B GB>-=81C4L 2>7=8:=CBL B>;L:> A>1AB25==K< A2>1>4=K< 0:B><. !>7=0=85 C65 =5 <>65B >?CAB8BLAO 4> B>3> ?5@2>3> A>AB>O=8O ?>A;5 B>3>, :0: >=> =04 =8< 2>72KA8;>AL. 1) 4=0:> ACI=>ABL 2=5H=53> 2>A?@8OB8O A>AB>8B 2 B><, GB> A>7=0=85 >1;0405B ?@8G8==>ABLN B>;L:> G5@57 A2>5 1KB85. 0:8< 65 >1@07>< A>7=0=85, ?@8G8==>ABL :>B>@>3> =5 2KB5:05B 87 53> 1KB8O, <>65B 1KBL A?>A>1=> : 2=5H=5<C 2>A?@8OB8N? 408 2) >?@>A @07@5H05BAO B0:: E>BO A>7=0=85 >A2>1>48;>AL >B ?5@2>3> A>AB>O=8O, >=> 2A5 65 <>65B A2>1>4=> 2 =53> 2>72@0I0BLAO. => <>65B A51O 45;0BL B0:8< A>7=0=85<, ?@8G8==>ABL :>B>@>3> 70:;NG05BAO B>;L:> 2 53> 1KB88. -B> 2>72@0I5=85 8725AB=> 2AO:><C ?>4 8<5=5< 2=8<0=8O.  ?5@2><C 1KB8N, :>B>@>5 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, =5 ?>3;>I0O 2A5F5;> 1KB8O A>7=0=8O, ?@81028;>AL 2B>@>5, 2;0AB2CNI55 =04 ?5@2K<. -B> 2B>@>5, @07 ?>O282H8AL, =5 <>65B 1KBL C=8GB>65=>, => >=> A2>1>4=> <>65B A=>20 >B4020BLAO ?5@2><C. @8<5@. ("0: @07;8G05BAO 2>A?@8OB85 @0AB5=8O @515=:>< 4> @0728B8O 2 =5< A0<>A>7=0=8O >B 2=8<0=8O 5AB5AB2>8A?KB0B5;O, >1@0I5==>3> =0 MB> @0AB5=85: @515=>:, :>340 1>4@AB2C5B, =5 <>65B =5 2845BL MB> @0AB5=85, :>340 >=> ?>?0405B 2 ?>;5 53> 7@5=8O, 81> 53> A>7=0=85 A>25@H5==> =5A?>A>1=> : 70?>;=5=8N 8=K< ?>@O4:><. AB5AB2>8A?KB0B5;L <>65B 8 =5 2845BL MB> @0AB5=85, E>BO >=> 8 2 ?>;5 53> 7@5=8O, 81> 2 MB> 2@5<O >= <>65B 70?>;=8BL A2>5 A>7=0=85 A2>1>4=K< ?>AB@>5=85< >1@07>2 8 @07<KH;5=85<. A;8 65 >= @5H8B 2845BL @0AB5=85 8 =01;N40BL 53>, B> 4;O MB>3> >= 4>;65= 1C45B >B>@20BLAO >B MB>3> A2>1>4=>3> E>40 <KA;59 8, <>65B 1KBL, A CA8;85< ?>4028BL AB@5<;5=85 D0=B078@>20BL; >= A>A@54>B>G8205BAO 4;O B>3>, GB>1K 2>A?@8=8<0BL, 2 G5< =5 8<55B =C64K @515=>:, C :>B>@>3> @0AA5820=85 =52>7<>6=>, B0: :0: >= =5 >1;0405B @0AA5820NI59 A?>A>1=>ABLN, B. 5. 2>>1@065=85<. >MB><C @515=>: 2K=C645= 2>A?@8=8<0BL @0AB5=85 B0:8<, :0: >=> 5<C O2;O5BAO, B> G0AB8 53>, :>B>@K5 =5>1KG=K 8;8 A8;L=55 2K@065=K 8 ?>B><C >A>15==> ?>4G5@:=CBK, >A>15==> 2K45;OBL 8 2 A2>5< 2>A?@8OB88, 4@C385 65, =5 B0: A8;L=> 2K@065==K5 8;8 4;O >ICI5=8O :>B>@KE 53> >@30= GC2AB20 =54>AB0B>G=> 5I5 @0728B, A>25@H5==> >1E>48B. 0?@>B82, A2>1>4=K< 2>A?@8OB85< 5AB5AB2>8A?KB0B5;O @C:>2>48B ?>=OB85 F5;8. = <>65B ?@>872>48BL =01;N45=85 2 8725AB=>< ?>@O4:5, >AB0=02;820BLAO A:>;L:> C3>4=> =0 >B45;L=KE G0ABOE, ?>:0 =5 >A>7=05B, GB> 4>AB0B>G=> 8E 2845;. 4=8< A;>2><, 745AL 8 ACI5AB2>20=85 2>A?@8OB8O, 8 =0?@02;5=85 53> >?@545;ONBAO @07C<=>9 A2>1>4>9, C @515=:0 65  ?@>ABK< 1KB85< 53> =0 8725AB=>9 ABC?5=8 GC2AB25==>3> @0728B8O). 409 @8<5G0=85. / >?8A0; 2=5H=55 2>A?@8OB85 :0: B0:>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, ?@8G8=0 :>B>@>3> ;568B ?@>AB> 2 A0<>< ACI5AB2>20=88 A>7=0=8O, 0 B> =>2>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 2K7K205BAO @5D;5:A859, :0: B0:>5, :>B>@>5 7045@68205B ?>B>: ?@8G8==>AB8, 8 B>340 687=L AB0=>28BAO ?@8=F8?>< 1;03>40@O 2>7<>6=>AB8 A2>1>4=>3> 0:B0. @8<5@>< ?5@2>3> A>AB>O=8O O 27O; @515=:0 2 ?5@2K5 <><5=BK 53> 687=8. # 27@>A;>3> C<AB25==> 74>@>2>3> G5;>25:0 MB> A>AB>O=85 =5 <>65B C65 ?>2B>@8BLAO, 8 >= =5 <>65B 53> =01;N40BL =0 A515. > =5GB> ?>4>1=>5 =01;N405BAO 2 1>;57=5==>< A>AB>O=88; :0: B0:>2>5 >=> ?@8=04;568B : >1;0AB8 ?A8E>;>388 8 =0A =5 :0A05BAO, E>BO <K 8 <>65< 8< 2>A?>;L7>20BLAO 4;O ?>OA=5=8O.  8<5==>, G5;>25: <>65B B0: ?@82K:=CBL : A2>1>4=><C 8 15AF5;L=><C D0=B078@>20=8N (: ?>AB@>5=8O< 2KH5>?8A0==>3> A2>1>4=>3> 2>>1@065=8O), >A>15==> 5A;8 53> : MB><C 2;5:CB A8;L=K5 AB@0AB8, GB> ?>B>: D0=B0788 =0G8=05B C65 B5GL A0< A>1>9, 157 40;L=59H53> CG0AB8O A2>1>4K  A0< A51O ?@>872>48BL; B0:8< >1@07><, MB> 1>;57=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O G5@?05B A2>N ?@8G8==>ABL 2 ?@>AB>< ACI5AB2>20=88 2>>1@065=8O, ?>4>1=> B><C, :0: 2KH5>?8A0==>5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 @515=:0 2 ACI5AB2>20=88 2>A?@8OB8O. (>340 1>;57=L ?@8=8<05B B0:85 @07<5@K, GB> AB0=>28BAO A>25@H5==> =52>7<>6=K< >AB0=>28BL MB>B ?>B>: ?@82;5G5=85< 2=8<0=8O : 2=5H=5<C 2>A?@8OB8N 8 ?@>B82>?>AB02;5=85< 53> 2>>1@065=8N, B> MB> =07K205BAO 157C<85<.) @54?>;>68<, GB> B0:>9 157C<=K9 A=>20 ?>;CG8B 2;0ABL =04 A0<8< A>1>9 8 AC<55B 7045@60BL MB> A2>1>4=>5 B5G5=85 2>>1@0605<KE >1@07>2. ">340 >= A45;05B A51O A2>1>4=K< =0G0;>< ?> >B=>H5=8N : A0<>AB>OB5;L=>9, ?>3;>I0NI59 2A5 53> 1KB85 A8;5 2>>1@065=8O, ?>4>1=> B><C, :0: 2 =0H5< >?8A0=88 5AB5AB25==>5 A>7=0=85 A45;0;> A51O A2>1>4=K< =0G0;>< =04 A0<>AB>OB5;L=K< 2=5H=8< 2>A?@8OB85<, ?>3;>I02H8< @0=LH5 2A5 53> 1KB85. 410 I5 >4=> ?>OA=5=85 @07;8G89 <564C A2>1>4=K< 2=8<0=85< 8 =02O7G82K< 2=5H=8< 2>A?@8OB85<.  @8G8==>ABL MB>3> ?>A;54=53> 70:;NG05BAO 2 A0<>< ACI5AB2>20=88 A>7=0=8O. -BC ?@8G8==>ABL A>7=0=85 2A5340 A>E@0=O5B, 8 >=0 =5 C=8GB>605BAO =8:0:>9 A2>1>4>9. >B>: B5G5B 8 4;O A2>1>4=>3> ACI5AB20, 8 C =53> GC2AB20 >AB0NBAO >B:@KBK<8. > MB0 ?@8G8==>ABL =5 2;8O5B =5?>A@54AB25==> =0 53> A>7=0=85; ?>B>:, E>BO 8 B5G5B, => =5 70E20BK205B 53> =5>1E>48<>. ;O B>3>, GB>1K >= 53> 70E20B8;, A2>1>4=>5 ACI5AB2> 4>;6=> 5<C >B40BLAO, >=> 4>;6=> A2>1>4=> A2O70BL A>7=0=85 A MB>9 ?@8G8==>ABLN. 07>25< 2=5H=55 2>A?@8OB85 G5@57 X.  ?5@2>< A>AB>O=88 MB> X 5ABL >AB@85, A5@548=0 8 :>=5F 2A53> A>7=0=8O, >=> =5 <>65B =5 ACI5AB2>20BL; 2 A>AB>O=88 2=8<0=8O MB> X ?@>=8:=CB> A2>1>4>9; 53> ACI5AB2>20=85 5ABL ?@>4C:B A2>1>4K, 53> 4;8B5;L=>ABL, ?>:0 >=> 4;8BAO, 5ABL ?@>4C:B A2>1>4K.  " ",/  B5?5@L <K <>65< ?@8ABC?8BL : AB02H5<C C65 2>7<>6=K< 0=0;87C A>7=0=8O ?@8 @5D;5:A88!  @5D;5:A8O, ?>4>1=> 2>A?@8OB8N, A>AB>8B 87 42CE 3;02=KE G0AB59. I. !>75@F0=85 KH5 >=> 1K;> C:070=> :0: =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 A51O: A2>53> A>AB>O=8O 8 A2>59 A?>A>1=>AB8. %>BO MB> >?8A0=85 8 >AB05BAO 25@=K<, => B5?5@L <>6=> 40BL 1>;55 AB@>3>5 >?@545;5=85, 87 :>B>@>3> ?5@2>5 B>65 2KB5:05B, 0 8<5==>: A>75@F0=85 5ABL B> 7=0=85, :>B>@>5 =5?>A@54AB25==> A;54C5B 87 1KB8O A2>1>4K.  745AL, :0: 8 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88, A>75@F0=85 A>AB>8B 87 42CE G0AB59, >B;8G0NI8EAO 4@C3 >B 4@C30 B0: 65, :0: 8 B0<: A>75@F0=85 A>AB>O=8O 8 A>75@F0=85 A?>A>1=>AB8. 411 1) =0=85 7=0=8O, 7=0=85 > =5:>B>@>9 A2O70==>AB8, >3@0=8G5==>AB8 2=CB@5==53> GC2AB20 2>A?@8OB85< >?@545;5==>3> 2=5H=53> >1J5:B0; ?>4>1=> B><C, :0: @0=LH5 2=5H=55 GC2AB2> 1K;> A2O70=> A0<8< >1J5:B><. 2) =0=85 ?@8=F8?0, :>B>@>5, :0: 1K;> 2KOA=5=> 2KH5, ?@51K205B 2=5 2AO:>9 A2>59 ?@8G8==>AB8. 0: 8 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88, MB0 ?@8G8==>ABL 5ABL ?@>BO65==>ABL 8;8 A>75@F0=85 A?>A>1=>AB8. 07=8F0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 15A:>=5G=0O A?>A>1=>ABL ?>;030=8O 459AB28B5;L=> ?@82>48BAO 2 8A?>;=5=85 8 70:;NG05B 2 A515 ?@8G8==>ABL (459AB28B5;L=CN 15A:>=5G=>ABL) 8 B>;L:> 1;03>40@O D>@<5 A>75@F0=8O >1J548=O5BAO 2 >4=> F5;>5; 745AL 65 A>75@F05BAO ?@8=F8? 2>>1I5 157 2AO:>3> 0:B0 8;8 ?@8G8==>AB8, B>;L:> 2 A2>59 2>7<>6=>9 15A:>=5G=>AB8. (-B>B 284 A>75@F0=89 25AL<0 2065=. '8ABK9 M<?8@8: B5@?8B :@CH5=85 C65 =0 ?@>BO65==>AB8). ABL ;8 MB> A>7=0=85 ?@8=F8?0 459AB28B5;L=> A>75@F0=85? A;8 <K 1C45< @0AA<0B@820BL 53> A D>@<0;L=>9 AB>@>=K, B> <K, 157 A><=5=8O, 4>;6=K >B25B8BL  40, 81> >=> 5ABL =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 A2>1>4K, 2>72KH0NI59AO =04 ?@8G8==>ABLN, 70:;NG5==>9 2 ?@>AB>< 1KB88. A;8 65 <K >1@0B8< 2=8<0=85 =0 A>45@60=85, B> <K <>65< :>;510BLAO. @8=F8? 5ABL B>, GB> AB>8B 2KH5 2AO:>9 87 A2>8E 2>7<>6=KE ?@8G8==>AB59. KABC?;5=85 87 2>7<>6=KE ?@8G8==>AB59, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 D5=><5=K, 8 5ABL E0@0:B5@ <KH;5=8O. >MB><C <K 4>;6=K A:070BL: 2 A>75@F0=88 ?@8=F8?0 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 A>75@F0=8O 8 <KH;5=8O 2708<=> ?5@5?;5B0NBAO. 412 II. KH;5=85 => OA=> ?@>O2;O5BAO 2 A;54CNI5<: 2 <KH;5=88 A>7=0=85 3>2>@8B O 5ABL, =57028A8<> 4065 >B MB>3> <>53> =0E>645=8O, >B=K=5 8 2> 25:8. /, ?@0240, A>75@F0N A51O, => O ACI5AB2CN =5 G5@57 MB> A>75@F0=85 8 =5 ?5@5AB0=C ACI5AB2>20BL; O 8<5N A0<>AB>OB5;L=>5, 2 A515 A0<>< ?>:>OI55AO ACI5AB2>20=85.  C?><O=CB>< A>75@F0=88 ?@8=F8?0 70:;NG0;>AL 2KABC?;5=85 87 3@0=8F 2AO:>3> 2>7<>6=>3> A>75@F0=8O, ?@8G8=>9 :>B>@>3> <>3 1KBL ?@8=F8?, ACI=>ABL 65 <KH;5=8O 70:;NG05BAO 2 2KABC?;5=88 87 A0<>3> A>75@F0=8O, CB25@640NI53> ?@8=F8?. @8 2=5H=5< 2>A?@8OB88 A>7=0=85 =5 3>2>@8B, :0: >=> <>3;> 1K A:070BL, >?8@0OAL B>;L:> =0 A>75@F0=85: O A>75@F0N B0:-B> 8 B0:-B>, => >=> 3>2>@8B: B> 8 B> (=8GB>) 5ABL; B0: 8 BCB, >=> =5 3>2>@8B: O A>75@F0N ?@8=F8?,  0 ?@8=F8? 5ABL.  745AL, :0: 8 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88, MB8 425 8;8, ?>60;C9, B@8 3;02=K5 G0AB8 A?;0G820NBAO 2 >4=> >@30=8G5A:>5 548=AB2> 8;8 =5@07@K2=>ABL. >MB><C 8 ?5@20O 87 =0720==KE G0AB59 ?@8=8<05B CG0AB85 2 45OB5;L=>AB8 <KH;5=8O; 2 7025@H5==>< 8 459AB28B5;L=>< A>7=0=88 =5 =0E>48BAO ?@>AB>5 7=0=85 > 7=0=88, 0 =57028A8<>5 1KB85 B0:>3> 7=0=8O; A;54>20B5;L=>, 7=0NI55, =57028A8<K9 =>A8B5;L 7=0=8O 2> 2A5< 7=0=88, ?> :@09=59 <5@5, 2=5H=8E >1J5:B>2. >=OB=>, GB> >4=> 8 B> 65 7=0NI55 =0E>48BAO 2> 2A5< 7=0=88, ?5@2>?@8G8=0 :>B>@>3> >=> 8 5ABL 1;03>40@O A2>1>45. "0: :0: ?@8=F8? 8 7=0NI55 ?>;CG0NB 1KB85 G5@57 >4=> 8 B> 65 548=>5 <KH;5=85, B> OA=>, GB> >=8 8<5NB >48=0:>2>5 1KB85 8 A0<8 A>AB02;ONB 548=>5, 8, B0:8< >1@07><, 845O O 7025@H5=0. 0:>2> 65 B>;L:> GB> >?8A0==>5 =0<8 <KH;5=85? KH;5=85 > 2=5H=5< >1J5:B5 1K;> 2?>;=5 157CA;>2=>5, B0:>5, :>B>@>5 ?>O2;O5BAO, :0: B>;L:> ?>O2;O5BAO A>7=0=85. ?8AK205<>5 745AL <KH;5=85 >1CA;>2;5=> A2>1>4=>9 @5D;5:A859; A;54>20B5;L=>, 2B>@>5 8, 25@>OB=> 2B>@>5 2 @O4C. @><5 B>3>, >B=>A8B5;L=> ?5@2>3> <KH;5=8O <K >A>15==> C:070;8, GB> > =5< =5;L7O A:070BL: O <KA;N MB> <KH;5=85 8 ?@8 53> ?>A@54AB25 <KA;N >1J5:B, => A:>@55 A;54>20;> A:070BL: A0<> >1I55 8 A0<>AB>OB5;L=>5 <KH;5=85 <KA;8B >1J5:B. 5 8=0G5 >1AB>8B 45;> 413 8 745AL.  MB>< 2B>@>< <KH;5=88 <KA;8B5;O, :>B>@>5 B5< A0<K< 2?5@2K5 ?>;CG05B 1KB85. / =5 <>65B <KA;8BL @0=LH5 A2>53> 1KB8O 8 B2>@8BL A2>53> B2>@F0. !;54>20B5;L=>, O B0:>5 65 ?@>872545=85 2A5>1I53> <KH;5=8O, :0: 8 2=5H=89 >1J5:B, 8 >=> B0: 65 405BAO 2 MB>< <KH;5=88, :0: 8 2=5H=89 >1J5:B. >MB><C, AB@>3> 3>2>@O, O =5 <>3C A:070BL: O A2>1>4=> ?@54AB02;ON >1J5:B, 81> 2A5, GB> O A2>1>4=> ?@8102;ON : <>5<C ?@54AB02;5=8N, =5>1J5:B82=>; => O <>3C B>;L:> A:070BL: O A2>1>45= >1@0B8BL <>5 2=8<0=85 =0 >1J5:B 8;8 65 >B2;5GLAO >B =53>. (-B> G@572KG09=> 206=>. / CB25@640N  8 2 ?@028;L=>AB8 <>53> CB25@645=8O 2K <>65B5 C1548BLAO A ?><>ILN A>1AB25==>3> =01;N45=8O 8 A>75@F0=8O  GB> O, B>O, :>B>@>5 <K 2A5 7=05<, :>B>@>5 ?>4@07C<5205B >1K:=>25==K9 O7K:, =5 ?>;L7COAL =0C:>CG5=85<, =5 A>7405B =8 2=5H=53> >1J5:B0, =8 A51O A0<>3>, => B>B 8 4@C3>9 ?>;030NBAO 2A5>1I8< 8 01A>;NB=K< <KH;5=85<, 1;03>40@O :>B>@><C O ?>;0305B :0: >1J5:B, B0: 8 A0<>3> A51O. !2>1>4=K5 65 ?@>872545=8O A2>53> 2>>1@065=8O O <>65B ?>;030BL A0<.  <564C B5< =0C:>CG5=85 2A5<8 157 8A:;NG5=8O ?>=8<0;>AL B0:, :0: 1C4B> >=> CB25@6405B :0: @07 >1@0B=>5 B><C, GB> =0<8 A59G0A A:070=>. !>25@H5==> 25@=>, GB> =0C:>A;>285 CB25@640;> 8 1C45B CB25@640BL, GB> O 157CA;>2=> ?>;0305B 8 A51O, 8 A2>9 >1J5:B. ">;L:> ?@8 MB>< >=> ?>4@07C<5205B A>2A5< 8=>5 O, A:@KB>5 >B >1K:=>25==>3> 27>@0, =5 >B:@K20NI55AO 2 >1;0AB8 D0:B>2, 0 ?>7=0205<>5 B>;L:> ?CB5< 2>AE>645=8O : >A=>20=8N.  MB><C <K 25@=5<AO 2 A2>5 2@5<O, :>340 1C45< 3>2>@8BL > =0C:>A;>288). @8<5G0=85. 45AL A;54C5B 5I5 OA=55 2KA:070BLAO > =0AB>OI59 ?@8@>45 <KH;5=8O. KH;5=85, 3>2>@8;8 <K, =5 2=>A8B 2 A>75@F0=85 =8:0:>3> =>2>3> A>45@60=8O, 0 B>;L:> ?@8405B 5<C D>@<C. => 2K2>48B A>75@F0=85 87 ?@8ACI53> 5<C B5:CG53> 8 D5=><5=0;L=>3> A>AB>O=8O 8 ?@52@0I05B 53> 2 A0<>AB>OB5;L=>5 1KB85. "0:>2 =5?>A@54AB25==K9 0:B ?5@2>=0G0;L=>3> <KH;5=8O, 0 B0: :0: MB> <KH;5=85 5ABL @0728B85 8 >1@07>- 414 20=85 A0<>AB>OB5;L=>9 687=8, B> 8 @57C;LB0B 53> A0<>AB>OB5;5= 8 A>E@0=O5BAO. @54?>;>68<, GB> <K AB0=5< 0=0;878@>20BL MB>B @57C;LB0B, :0:8< >= O2;O5BAO ?>A;5 ?5@2>=0G0;L=>3> 0:B0. K =0945< 2 =5< 42>O:>5: 1KB85, >1;040NI55 :0G5AB20<8 (0:F845=F8O<8) 8 A0<8 :0G5AB20. "5?5@L ?@>HC 20A A:070BL <=5, GB> B0:>5 MB> 1KB85, AC1AB0=F8O, =>A8B5;L 0:F845=F89 A0<> ?> A515? >6=> ;8 =09B8 4;O 53> E0@0:B5@8AB8:8 :0:>5-=81C4L A;>2> 8 >AB05BAO ;8, 5A;8 >B1@>A8BL MB> G8AB> D>@<0;L=>5 1KB85, GB>-;81>, :@><5 :0G5AB2? !;54>20B5;L=>, AC1AB0=F8O =5 5ABL =5GB> >A>1>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5, => >=0 5ABL A0<8 0:F845=F88 2 D>@<5 <KH;5=8O. >A8B5;L 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 25G=>5 ?@51K20=85 0:F845=F89 2 25G=>< 8 2A5>1I5< <KH;5=88. @54?>;>68< 40;55, GB> <>5 <KH;5=85 8AE>48B 87 AC1AB0=F88, 8 O 55 E0@0:B5@87CN ?>A@54AB2>< 55 :0G5AB2, B0: :0: 8=0G5 O MB>3> A45;0BL =5 <>3C, 81> >=0 =5 >1;0405B =8:0:8< 8=K< E0@0:B5@><: :0: 65 O 55 =07>2C ?> >B=>H5=8N : B><C, GB> O AG8B0N ?@>ABK< :0G5AB2>< 8 GB> O =07K20N, :>340 <>5 <KH;5=85 87 MB>3> 8AE>48B, :@0A5=, :@C3; 8 B. ?? / 4C<0N, O =07>2C 55 :@0A=>5, :@C3;>5 8 B. ?., 8=0G5 O =5 C<5N 3>2>@8BL. !>?>AB028< MB> A B>;L:> GB> @0AA<>B@5==K< A;CG05<, :>340 <KH;5=85 2 @5D;5:A88 ?@52@0I05B 7=0=85 2 7=0NI53>. =0=85 B5:CG5 8 B0: 65, :0: A;>2> :@0A5=, 2K@0605B 0:F845=B0;L=CN ?@8@>4C 25I8. KH;5=85 2>72>48B MBC 0:F845=B0;L=>ABL 2 D>@<C A0<>AB>OB5;L=>3> 1KB8O. 0: A;54C5B =0720BL B>, GB> ?>;CG05BAO 2 0=0;8B8G5A:>< A>7=0=88 :0: @57C;LB0B B0:>3> <KH;5=8O, 8 :0: =07>25B 53> A0<><C A515 ?@54>AB02;5==K9 O7K:? #65 =5 7=0=85<, 0 7=0NI8<, 81> G5@57 <KH;5=85 2>7=8:;0 AC1AB0=F8O 8 ?>AB>O==K9 B25@4K9 =>A8B5;L 2A53> B5:CG53> 7=0=8O. !;54C5B 5I5 C:070BL, GB> <K 4> A8E ?>@ =0H;8 420 25AL<0 @07;8G=KE 0:B0 <KH;5=8O :0: D0:BK A>7=0=8O. ;8 A>E@0=ONBAO :0G5AB20, :>B>@K< <KH;5=85 ?@8405B B>;L:> D>@<C. -B> 5ABL <KH;5=85 2 D>@<5 AC1AB0=F80;L=>AB8, 87 :>B>@>3> 2>7=8:05B AC1AB0=F8O A 55 0:- 415 F845=F8O<8, :0: MB> 1K;> B>;L:> GB> 2?>;=5 2KOA=5=>. ;8 <KH;5=85 A>25@H5==> 2KABC?05B 87 0:F845=F89, =5 A>E@0=O5B 8E, B>340 ?>;CG05BAO <KH;5=85 ?@8=F8?0 8;8 >A=>20=8O.  ?5@2>< A;CG05 <KH;5=85 ?@82>48;> 4> A8E ?>@ : 42C< AC1AB0=F8O<: >1J5:B 2=5H=53> 2>A?@8OB8O 8 O :0: 7=0NI55. B>@>5 <KH;5=85 ?@>8AE>48B, :0: <K 2845;8, B>;L:> 2 01A>;NB=>< A8=B575 <KH;5=8O, 2 :>B>@>< B> 65 O, O2;ONI55AO 2 ?5@2>< G;5=5 <KH;5=8O AC1AB0=F859, AB0=>28BAO G5@57 2B>@>9 53> G;5= ?@8=F8?><. 04> 5I5 70<5B8BL A;54CNI55: >A=>20=85, 8;8 ?@8=F8?, :0:>2> 5ABL O, 8 :0: <K =0 =5< 2KOA=8;8,  MB> ?>=OB85, =8:>340 =5 <>65B AB0BL >1J5:B>< 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, 0 B>;L:>, :0: MB> 40;LH5 2KOA=8BAO, <>65B 1KBL ?@8G8=>9 548=AB25==> G5@57 A2>5 =0;8G=>5 1KB85. "0:8< >1@07><,O ?@54AB02;O5BAO 2 42CE 2840E: ?> >B=>H5=8N : 2=5H=5<C 2>A?@8OB8N >=> 5ABL B>;L:> AC1AB0=F8O, 0 =8:>8< >1@07>< =5 ?@8=F8?. @8=F8?><O O2;O5BAO B>;L:> ?> >B=>H5=8N : ?@>872545=8O< 2=CB@5==59 A2>1>4K, 8 B>;L:> 2A;54AB285 MB>3> ?@8=F8?80;L=>3> 1KB8O >=> 5ABL B0:65 AC1AB0=F8O 7=0=8O >1 MB8E ?@>872545=8OE. 0;55 <K C2848<, :0: 206=> MB> @07;8G85.  '" "/   #& ( ! /"/  @57C;LB0B5 @0728B8O A2>1>4K 2 @5D;5:A88 ?>O28;>AL 2>>1@065=85, :0: <K MB> 2845;8. -B> ?>A;54=55 <>65B 1KBL >1@0I5=> B0:65 =0 2>AAB0=>2;5=85 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, B0: :0: 2A5, GB> =5>1E>48<> 4;O B0:>3> 2>AAB0=>2;5=8O, C65 =0E>48BAO, :0: 2KH5 1K;> 4>:070=>, 2 53> A2>1>4=>9 2;0AB8. ;O C4>1AB20 <K <>65< 745AL @0AA<0B@820BL 2>>1@065=85 :0: A?>A>1=>ABL : 2>AAB0=>2;5=8N, 81> A>25@H5==> A2>1>4=>5 B2>@G5AB2> 53> ?>:0 5I5 =5 8<55B, ?>-2848<><C, =8:0:>9 F5;8 8 1K;> 1K ?@>AB> ?@074=>9 83@>9. 416  B><C 65, 3>2>@O >1 MB>9 @5?@>4C:F88, <K =8:>8< >1@07>< =5 3>2>@8< > :0:><-=81C4L =>2>< @0728B88 687=8, :0: MB> 1K;> >B=>A8B5;L=> @5D;5:A88, 81> 2A5 CA;>28O 2>7<>6=>AB8 B0:>9 @5?@>4C:F88 C65 40=K 2 @5D;5:A88. 1) 14C<09B5 A=0G0;0 A;54CNI55: <K CB25@6405<, GB> B0:0O @5?@>4C:F8O 2>7<>6=0 B>;L:> 1;03>40@O A>25@H82H59AO @5D;5:A88. -B0 2>7<>6=>ABL 5ABL =5GB> ?>AB>O==>5, 8<<0=5=B=>5 687=8, 25G=> ?@8ACBAB2CNI55. '5< >B;8G05BAO 459AB28B5;L=>ABL >B MB>9 2>7<>6=>AB8, 8 :0:8< >1@07><, >1;040O MB>9 2>7<>6=>ABLN, O <>3C ?@8A>548=8BL : =59 459AB28B5;L=>ABL? / >B25G0N: 2>7<>6=>ABL <>65B 70:;NG0BLAO 2 :@09=5< A;CG05 B>;L:> 2 ?@028;5, :>B>@>5 A>45@68BAO B>;L:> 2 <KH;5=88, B>340 :0: 459AB28B5;L=>5 8A?>;=5=85 ?> MB><C ?@028;C 4>;6=> ?>@>48BL A>75@F0=85. !;54>20B5;L=>, 2>7<>6=>ABL 8 459AB28B5;L=>ABL =0E>4OBAO 745AL 2 B0:>< 65 >B=>H5=88, :0: A2>1>4=>5 <KH;5=85 8 A>75@F0=85. 2)  G5< 65 70:;NG05BAO ?@54?>;>65==>5 ?@028;> B0:>9 @5?@>4C:F88? =5H=55 2>A?@8OB85 1K;> >?@545;5==K< >3@0=8G5=85< 2=5H=53> GC2AB20 8 A>75@F0=8O ?@>AB@0=AB20. !;54>20B5;L=>, ?@028;> 4;O 2>A?@>872545=8O 4>;6=> 1KBL ?@54?8A0=85< 2>>1@065=8N A0<>AB>OB5;L=> A>740BL >1@07 8<5==> MB>3> >3@0=8G5=8O. "0< >3@0=8G5=85 O2;O5BAO A0<> A>1>9, 157 CG0AB8O A2>1>4K. 45AL =5>3@0=8G5==>5 2>>1@065=85 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2AN >1;0ABL 2=5H=53> GC2AB20 8 ?@>AB@0=AB20 8 2 MB>9 >1;0AB8 4>;6=> A0<> >?@545;8BL A515 3@0=8FK. ;02=>5 CA;>285 ?@8 MB>< A2>1>4=>< >3@0=8G5=88 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2>>1@065=85 >E20BK20;> 2AN >1;0ABL 8 @0A?@545;O;> 1K 55 A>>B25BAB25==> ?> 2840< 8 :;0AA0<, =0?@8<5@, 2A5 2=5H=55 GC2AB2> @0A?@545;O;> 1K =0 53> ?OBL >A=>2=KE 284>2, :064K9 87 MB8E ?>A;54=8E C7=020;> 1K ?> 3;02=K< @07;8G8O< 8E >3@0=8G5=89; ?@>AB@0=AB25=- 417 =>5 A>75@F0=85 @0A?@545;O;> 1K A>>B25BAB25==> 2>7<>6=K< >3@0=8G5=8O< D83C@; MB> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K 2>>1@065=85 <>3;> ?> >?@545;5==><C ?@028;C =0?@02;OBLAO 2 =0<5G5==K5 8< 3@0=8FK. 5@2>5, B. 5. :;0AA8D8:0F8O, =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K =8G53> =5 1K;> ?@>?CI5=>; 2B>@>5, @57:>5 @07;8G5=85 @07;8G=KE >?@545;5=89 >4=>3> 8 B>3> 65 GC2AB20, 4;O B>3>, GB>1K 2 >1@075 =5 ?>;030;>AL =5>?@545;5==K< 8 A<CB=K< B>, GB> 2 2>A?@8OB88 1K;> 2?>;=5 >?@545;5==>. -B> ?>A;54=55 @07;8G5=85 B@51C5B, :>=5G=>, >AB@>BK GC2AB20, :>B>@0O G0ABLN 70:;NG05BAO 2 A?>A>1=>AB8 682> 2>71C640BLAO GC2AB25==K<8 :0G5AB20<8 8 5ABL 40@ ?@8@>4K, G0ABLN 65 <>65B 1KBL A2>1>4=> 87>1@5B5=0 ?CB5< =0?@O65=8O 2=8<0=8O, GB> <>65B 4065 70<5=8BL A;01CN 5AB5AB25==CN A?>A>1=>ABL, :>B>@0O 2> 2AO:>< A;CG05 15A?>;57=0, 5A;8 : =59 =5 ?@8A>548=O5BAO 2=8<0=85. 3) -B>  2=CB@5==55 A>45@60=85 ?@028;0. 'B> 65 87 2A53> <=>3>>1@078O 4>;6=> 2>>1@065=85 2845BL 2 >1@075? 45AL 2KABC?05B 2=5H=OO AB>@>=0 ?@028;0: >=> 4>;6=> 8<5BL 2 284C ?@>>1@07, 40==K9 2 2>A?@8OB88. > :0: MB> 2>7<>6=>, @07 <K ?@54?>;>68;8, GB> 2=5H=55 GC2AB2> =5 2>71C645=> (8=0G5, MB> 1K;> 1K 2=8<0=85, 0 =5 @5?@>4C:F8O). !;54>20B5;L=>, 2>>1@065=85 4>;6=> >1;040BL A?>A>1=>ABLN 2=>2L 2K7K20BL >?@545;5==K5 G0AB8 2>A?@8OB8O. !>A@54>B>G820O 2=8<0=85 =0 B>< ?C=:B5, :>B>@K9 8<55BAO 2 284C, 2>>1@065=85 4>;6=> ?@>AB> 2 A0<>< A515 8<5BL ?@8G8==>ABL 4;O A2>1>4=>3> 2>A?@>872545=8O MB>3> ?C=:B0 A>2A5< B0:8<, :0:8< >= 1K; @0=LH5 2 459AB28B5;L=>< 2>A?@8OB88; 745AL ?>;CG05BAO ?@8G8==>ABL 2>>1@065=8O, 2KB5:0NI0O 548=AB25==> 87 53> 1KB8O, 8=0O, G5< 2 2KH5>?8A0==>< 1>;57=5==>< A>AB>O=88. "0: >=> 8 ?@>8AE>48B =0 A0<>< 45;5, 2 G5< :064K9 <>65B C1548BLAO =0 A0<>< A515. 4=0:> MB0 ?@8G8==>ABL =0E>48BAO ?>4 8725AB=K<8 CA;>28O<8 A2>1>4K; =5>1E>48<>, 2>-?5@2KE, ?@8ACBAB285 2KH5C?><O=CB>3> 2=8<0=8O, 2>-2B>@KE, GB>1K 2>>1@065=85 8<5;> =5:>B>@K9 =02K: 418 B0:>3> @>40 2>AAB0=>2;5=8O, GB> 4>AB8305BAO B>;L:> ?>AB5?5==>, =0:>=5F, GB>1K ?C=:B, :>B>@K9 4>;65= 1KBL 2>AAB0=>2;5=, 1K; A A0<>3> =0G0;0 >BG5B;82> 8 682> 2>A?@8=OB. 5 A;54C5B B0:65 A<5H820BL MB> 2>AAB0=>2;5=85 >B45;L=>9 GC2AB25==>9 G0AB8, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B =5GB> A>25@H5==> =>2>5 2 =0H5< 87;>65=88, A> A2>1>4=>9 @5?@>4C:F859 2A53> >1@070.  ?>A;54=5< A;CG05 2> 2A5< 0:B5 ?>AB@>5=8O CG0AB2C5B A2>1>40, 2 ?5@2><  B>;L:> 2=8<0=85. "0< 1K;8 425 G0AB8: 2AO AD5@0 >?@545;O5<>3> 8 B>, 2 G5< >=0 >?@545;O5BAO; 745AL B>;L:> 548=>5 2KABC?0NI55 A0<> A>1>9, 157 CG0AB8O A2>1>4K, A>2A5< B0:, :0: MB> 1K;> 2 GC2AB25. 4> KH5>?8A0==>5 2=8<0=85 A A0<>3> =0G0;0 =01;N405B 4;O =04>1=>AB8 @5?@>4C:F88 8 ?> ?@028;0< MB>9 ?>A;54=59. 1I55 A>45@60=85 >=> C65 8<55B, >=> =0 2A5< A2>1>4=> >AB0=02;8205BAO, >B2>48B =01;N405<>5 2 A>>B25BAB2CNI89 :;0AA, >?@545;O5B 3@0=8FK :0G5AB25==>3>. "0:8< >1@07><, AB0=>28BAO A>25@H5==> OA=>; GB> B0:>5 A2>1>40 8 >14C<0==>ABL, > :>B>@>9 <K 2KH5 A:070;8, GB> >=0 ?@>=8:05B 2> 2=8<0=85. ("0:, 2K A;CH05B5 <>N ;5:F8N A =0<5@5=85< 55 2>A?@>8725AB8. >2B>@5=85 55 1C45B 3>@074> ;53G5 8 C4>1=55, 5A;8 2K A@07C =0?@028B5 2=8<0=85 ?> ?@028;C 1C4CI53> 2>A?@>872545=8O, B.5. 5A;8 2K 1C45B5 AE20BK20BL =5 B>;L:> B>, GB> O 3>2>@N, => B0:65, 2 :0:>< ?>@O4:5 O 3>2>@N 8 ?>G5<C 8<5==> 2 MB>< ?>@O4:5, 5A;8 2K >A>15==> ?>AB0@05B5AL 70?><=8BL ?5@5E>4K 8 =0 :0:>< >A=>20=88 >=8 45;0NBAO; >4=8< A;>2><, 5A;8 2K >2;0455B5 =5 B>;L:> A>45@60=85< <>59 ;5:F88, => B0:65 ?@028;0<8, :>B>@K< O 2 =59 A;54>20;). 5) "0:65 AB0=>28BAO OA=>, G5< =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 >B;8G05BAO >B A2>53> >1@070 2 @5?@>4C:F88. >A;54=89 2A5340 A>?@>2>6405BAO A>7=0=85< A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 8 2 =5< =5B =8 >4=>9 G5@BK, > :>B>@>9 O =5 <>3;> 1K A:070BL: O 55 45;0N; =0?@>B82, 459AB28B5;L=>5 2>A?@8OB85 A>?@>2>6405BAO A>7=0=85< =5A2>1>4K 8 A2O70==>AB8. 419 6) !;54>20B5;L=>, 2>A?@>872545=85 5ABL A0<>>3@0=8G5=85 2>>1@065=8O 2=CB@8 2A59 53> >1;0AB8 ?> ?@54?8A0=8N >3@0=8G5=8O 2=5H=53> GC2AB20. @028;> MB>3> >3@0=8G5=8O 5ABL ?>=OB85  8<5==> >1J5:B0 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, :>B>@K9 2>A?@>872>48BAO. (09 <=5 ?>=OB85 > 25I8, (<=5 =58725AB=>9), 7=0G8B, 409 <=5 ?@028;>, ?> :>B>@><C O <>3C ?>AB@>8BL 25IL 2 A2>1>4=>< <KH;5=88). BAN40 2KB5:05B 25@=>5 ;>38G5A:>5 ?@028;> 4;O >?@545;5=8O: >=> 4>;6=> 40BL genus, >1ICN AD5@C 2>>1@065=8O, 8 differentia specifica, G0ABL, :>B>@>9 >=> 2 =59 4>;6=> >3@0=8G8BLAO. 45AL B0:65 <K C7=05< > 7=0G5=88 ;>38:8 2 <KH;5=88: 0 8<5==>, >=0 5ABL A2>1>4=>5 ?>AB@>5=85 ?> 8725AB=><C ?@028;C. !;54>20B5;L=>, MB0 =0C:0 =0G8=05BAO B>;L:> 2 >1;0AB8 C65 ?@8>1@5B5==>9 A2>1>4=>9 A8;K 2>>1@065=8O 8 83=>@8@C5B 459AB28B5;L=>5 >A=>20=85 2AO:>3> A>7=0=8O. >4 <KH;5=85< 2K ?>4@07C<5205B5: 4C<0BL > G5<-=81C4L, 8 B0: :0: ?@8 MB>< A>2A5< =5 8<55BAO 2 284C :0:>9-=81C4L >1@075F 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88, B> GB>-=81C4L 2K4C<K20BL; 8 MB> ?>=OB85 > <KH;5=88 3>A?>4AB2C5B 2 D8;>A>DAB2CNI59 ?C1;8:5 8 70:@K205B 59 4>ABC? : 8AB8==>9 D8;>A>D88; >=>  7=0<5=85 2@5<5=8, O282H55AO @57C;LB0B>< ?5@5>F5=:8 ;>38:8 8 ?>AB0=>2:8 55 2> 3;025 ?@5?>4020=8O D8;>A>D88 8 4065 =0 <5AB> 55. 7) >O2;O5BAO ;8 ?@8 MB>< 2 A>7=0=88 =5GB> 01A>;NB=> 0?@8>@=>5 8 =>2>5? / 3>2>@N: 40. 1> >B:C40 7=0=85 ?>;CG05B ?@028;>, GB>1K 459AB2>20BL ?@8 @5?@>4C:F88 B0:, 0 =5 8=0G5? G5284=>, B>;L:> 87 A0<>3> A51O, 8 8<5==> 87 1>;55 B>G=> >?@545;5==>3> B5?5@L (?@0240, MB> >?@545;5=85 70:;NG05BAO ?>:0 B>;L:> 2 >3@0=8G5=85) A>75@F0=8O A2>59 A?>A>1=>AB8 2>A?@>872>48BL B0:, 0 =5 8=0G5. A;54AB285 MB>3> A>75@F0=8O 7=0=85 405B A0<><C A515 :0G5AB25==K9 70:>= @5?@>4C:F88. 420 8) &5;L @5?@>4C:F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >2;045BL <8@>< 2=5H=53> 2>A?@8OB8O =57028A8<> >B MB>3> ?>A;54=53>. AB>G=8: MB>3> <8@0 >B40= B5?5@L 2 =0A A0<8E 2> 2;0ABL A2>1>4K, :>B>@0O 8;8 ?@54>AB02;O5B B5GL 53> ?>B>:C, 8;8 7045@68205B 53> A>>B25BAB25==> A2>8< F5;O<. "0:, 4;O 2AO:>9 =0C:8, =0?@8<5@, 5AB5AB2>7=0=8O, 25AL 55 <8@ 5ABL A2>1>4=0O A>1AB25==>ABL, 8 >=0 4>;6=0 2;045BL 8< 4;O B>3>, GB>1K 2 ;N1CN <8=CBC <>6=> 1K;> ?>425@3=CBL 8AA;54>20=8N 2AO:CN 53> G0ABL. "0: <K 4>;6=K A45;0BL A2>59 A2>1>4=>9 A>1AB25==>ABLN 2=CB@5==89 <8@ A>7=0=8O, G53> <K 8 AB0@05<AO 4>AB83=CBL 2 MB8E ;5:F8OE, E>BO 8<5==> ?>MB><C 8 =5 >B405< A515 B5?5@L 2 MB>< >BG5B0. 9) @8102;N 5I5 A;54CNI55 ?@0:B8G5A:>5 70<5G0=85. >;57=> G0AB8 B0:8E A2>1>4=KE ?>AB@>5=89, >A>15==> 5A;8 MB8 ?>A;54=85 4>2>;L=> 25;8:8, 70:@5?;OBL 2 B25@4CN 8 ?@>G=CN D>@<C, 81> ?@54>AB02;5==>5 A0<><C A515 2>>1@065=85 B5G5B, A?5H8B 8 ;53:> B5@O5B =8BL; 53> A;54C5B A2O7K20BL 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 8<5BL =04 =8< =047>@. @8 A2>1>4=>< <KH;5=88 B0:>9 70:@5?;5==>9 D>@<>9 O2;O5BAO ?8AL<5==>5 87;>65=85. A;8 <KH;5=85 =5 1K;> 2?>;=5 >?@545;5==>, B> MB> 70<5G05BAO, :>340 =0G8=05HL 53> 70?8AK20BL 8;8 :>340 ?5@5G8BK205HL 70?8A0==>5; =0 <KA;8, 2K45@602H59 B0:>5 8A?KB0=85, :>B>@0O 1;03>40@O 70:@5?;5=8N =5 <>65B C65 1KBL ?>701KB>9, <>6=> A?>:>9=> ?@>4>;60BL ?>AB@>5=85. / =0E>6C, GB> >A=>20B5;L=>3> 8 ?>A;54>20B5;L=>3> <KH;5=8O =5;L7O 4>AB83=CBL 8=0G5, :0: A ?5@>< 2 @C:5. "25@4>9 D>@<>9 4;O 2>A?@>872545=8O 2>A?@8OB89  7@5=8O, ?> :@09=59 <5@5,  O2;O5BAO @8A>20=85.  @5?@>4C:F88 2848<>3> ?@54<5B0 4>;6=0 1KBL ?@5645 2A53> AE20G5=0 D83C@0 459AB28B5;L=>3> 5AB5AB25==>3> ?@54<5B0, G0AB> A 15AG8A;5==K<8 8 ?>GB8 =570<5B=K<8 ?5@5E>40<8 >B >4=>9 D83C@K : 4@C3>9; @8AC=>: 4>;65= A2845B5;LAB2>20BL > ?@028;L=>< ?>=8<0=88 8 2>A?@>872545=88. 0B5< @5?@>4C:F8O 4>;6=0 ?5@540BL 25;8G8=C ?@54<5B0. 'B> :0A05BAO D83C@K, B> 4;O 55 ?>AB@>5=8O 8<55BAO 2A?><>30B5;L=>5 A@54AB2>, B0: :0: 35><5B@8O @0AA<0B@8205B 2A52>7<>6=K5 D83C@K, 8 2AO:>5 >3@0=8G5=85 2 ?@8@>45 <>65B 1KBL A2545=> : 35><5B@8G5A:>9 D83C@5. ;O ?>AB@>5- 421 =8O 65 25;8G8=K =5 8<55BAO B0:>3> 2A?><>30B5;L=>3> A@54AB20, >=0 4>;6=0 1KBL 2>AAB0=>2;5=0 A ?><>ILN 2KH5>?8A0==>9 (?0@03@0D 3) ?@8G8==>AB8 2>>1@065=8O. =8<0=85 4>;6=> C?@06=OBLAO, GB>1K AB0BL A?>A>1=K< : B0:><C 2>7>1=>2;5=8N. 57C;LB0B, 4>AB83=CBK9 MB8< C?@06=5=85<, =07K205BAO 3;07><5@><, 53> 40==K5 4>:C<5=B8@CNBAO @8AC=:><. 0:>=5F, 2848<K9 ?@54<5B >:@0H5=; C<5=85 25@=> AE20BK20BL 8 ?5@54020BL :@0A:8, :0: <=5 :065BAO, 2 =0AB>OI55 2@5<O B>;L:> A;CG09=>, 8 5I5 =5 =0945=> 8A:CAAB25==>3> A@54AB20 4;O 53> @0728B8O.  /"/ +   1) / ?>;0305BAO <KH;5=85< 157CA;>2=>: >=> 157CA;>2=> ACI5AB2C5B =57028A8<> >B A2>53> A0<>A>75@F0=8O 8 8<5==> :0: A2>1>4=K9 ?@8=F8? 2 B>< A<KA;5, :0: <K 2KH5 >?@545;8;8 MB> ?>=OB85. 2) / CB25@640N: ?@8=F8? >1O70B5;L=> 15A:>=5G5=. 1> ?@54?>;>68<, GB> >= :>340-=81C4L ?5@5AB0; 1K 1KBL ?@8=F8?>< 8 ?>A;5 =5:>B>@>3> 7025@H5==>3> @O40 ?@8=F8?80B>2 A>25@H5==> 87@0AE>4>20;AO 1K, 2 ?>A;54=5< 87 =8E C=8GB>68;AO 1K, B>340 >= =5 1K; 1K ?>;>65= 157CA;>2=>, :0: ?@8=F8?, 8 =5 2 MB>< 70:;NG0;0AL 1K 53> 8AB8==0O ACI=>ABL, => >= 1K; 1K B>;L:> 157CA;>2=K< ?@8=F8?>< 4;O B0:>3> @O40 ?@8=F8?80B>2. (0:>3> @>40 MB> ?>=8<0=85, :>B>@>5 O B>;L:> GB> 2 20A 2K720;? >9 >B25B: MB> 5ABL ?>=8<0=85, ?>@>645==>5 0=0;87>< 40==>3> ?>=OB8O, ?@8G5< <K =0H;8, GB> 2 MB>< ?>=OB88 ?@8=F8?0 C65 ;568B 2B>@>5 ?>=OB85.  8<5==>, 5A;8 O ?@>872>;L=> A2O7K20N <KA;L > 15A:>=5G=>AB8 A <KA;LN > ?@8=F8?5 8 ?@>1CN, <>6=> ;8 8E >1J548=8BL 2 <KH;5=88, B> >:07K205BAO, GB> O 8E =5 422 B>;L:> <>3C A>548=8BL, => 4065, 5A;8 B>;L:> O 65;0N ?@028;L=> <KA;8BL, O 4>;65= MB> A45;0BL. > 15A:>=5G=>ABL 5ABL A>1AB25==> A>75@F0=85. >MB><C O 745AL 4>;65= 2K@060BLAO B0:: 87 ?>=OB8O ?@8=F8?0 A;54C5B 4;O A>75@F0=8O  2 A;CG05, 5A;8 ?@8=F8? =5 B>;L:> <KA;8BAO, => 8 A>75@F05BAO, GB> 2?>;=5 ?@>872>;L=> - 70:>=, GB> ?@8=F8? <>65B A>75@F0BLAO B>;L:> :0: 15A:>=5G=>5. -B> >A=>2=>9 70:>= 0=0;8B8G5A:>3> <KH;5=8O, :>B>@>5 745AL 0?@8>@=>; <K ?@82>48< 53> ?>?CB=> 4;O ?>B@51=>AB8 ;>38:8, :>B>@>9 53> =5 E20B05B). 3) 040G0. >AB@>8BL A ?><>ILN A2>1>4=>3> 2>>1@065=8O MB>B 15A:>=5G=K9 ?@8=F8? 2 459AB28B5;L=>< ?@8=F8?80;L=>< 1KB88. -B>B ?@8=F8? <>65B 1KBL B>;L:> 2 >B=>H5=88 : A0<><C A515, 81> :@><5 =53> =8G53> =5B, 8 2 >B=>H5=88 : A0<><C A515 >= <>65B 1KBL B>;L:> 4;O @0728B8O 8;8 4;O A2O7K20=8O A2>1>4K, 81> >= =5A?>A>15= : 8=><C =07=0G5=8N. (K C65 2KH5 3>2>@8;8 > @0728B88 8;8 A2O7K20=88 A2>1>4K, 1;03>40@O :>B>@>9 >1@07CNBAO @07;8G=K5 >A=>2=K5 D>@<K A>7=0=8O, 8 8<5;8 4>AB0B>G=>5 >A=>20=85 ?@54?>;030BL, GB> MB>B ?@8=F8? @0728B8O A2>1>4K 8<55B >?@545;5==K9 terminus a quo 8 ad quern 8 >1@07C5B 70<:=CBK9 :@C3, 8 GB> ?>MB><C ?@8=F8? ?> >B=>H5=8N : =8< :>=5G5=. 45AL <K 3>2>@8< > @0728B88 G5@57 15A:>=5G=K9 ?@8=F8?, ?>MB><C A;54C5B >6840BL, GB> 745AL A2>1>40 <KA;8BAO A 8=K< >?@545;5=85<; ?>MB><C =5 A;54C5B A<5H820BL MB8 425 AD5@K, ?>:0 =5 1C45B 40=> 1>;55 B>G=>5 >?@545;5=85 8E @07;8G8O). -B8 ?@8=F8?80BK 2708<=> 8A:;NG0NBAO, 8 :>340 8<55B <5AB> >48= 87 =8E, B> =52>7<>6=>, GB>1K 1K; 8 4@C3>9, 8 =0>1>@>B. >MB><C, 5A;8 4>;65= =0ABC?8BL =>2K9, B> A=0G0;0 4>;65= 1KBL C=8GB>65= B>B, :>B>@K9 =0E>48BAO =0;8F>: >=8 A;54CNB 4@C3 70 4@C3><. #=8GB>65=85 ACI5AB2CNI53> 5ABL CA;>285 4;O 2>7<>6=>AB8 1KB8O 4@C3>3>; B0:8< >1@07><, >4=> ?@54- 423 H5AB2C5B, 4@C3>5 A;54C5B. "0:8< >1@07><, 548=>5, >AB0NI55AO 548=K<, ?@>E>48B G5@57 @O4 G5@54CNI8EAO 87<5=5=89 8;8 G5@57 2@5<O. -B>B @O4 =5 <>65B 8<5BL :>=F0, 81> ?@8=F8? <>65B >AB020BLAO ?@8=F8?>< 4> 15A:>=5G=>AB8  15A:>=5G=>5 2@5<O. 4=> 87<5@5=85 53> 4;O >AB0NI53>AO 548=K< 4065 2 15A:>=5G=>< G5@54>20=88 2708<=> 8A:;NG0NI8EAO A>45@60=89. !>45@60=8O =5 ?@54AB02;ONB A>1>9 <><5=BK 2@5<5=8, 81> MB8 ?>A;54=85, :0: G0AB8 >4=>3> 8 B>3> 65 2@5<5=8, A0<8 ?> A515 >48=0:>2K; >=8 B>;L:> 45;0NB =5GB> @07;8G8<K< 2> 2@5<5=8. @8=F8? 8 5ABL =>A8B5;L 2@5<5=8 8 F5=B@ 548=AB20; ?@8=F8?80BK 65 ACBL A>45@60=8O 2@5<5=8 8 B>G:8 @0745;5=8O. 4) 'B> E>B5;8 <K ?>AB@>8BL A ?><>ILN MB>9 7040G8? G5284=>, B>;L:> ?@8=F8? 2 53> 459AB28B5;L=>< ?@8=F8?80;L=>< 1KB88, => =8:>8< >1@07>< =5 2@5<O; MB>B >1@07 ?@8A>548=8;AO : ?5@2><C ?><8<> =0A. >MB><C <K 4>;6=K A:070BL: 2@5<O 5ABL 70:>= B>3> ?>AB@>5=8O, :>B>@>5 <K 8<55< 2 284C, 8 : B><C 65 >=> A2O7K205B =0A =5 C:@04:>9 8 15AA>7=0B5;L=>, :0: MB> G0AB> 1K205B 2 <KH;5=88, 0 2KABC?05B 2 B> 65 2@5<O :0: >1@07. ($>@<0 B>3> ?>AB@>5=8O, 8 ?@8B>< B>;L:> 2848<0O D>@<0) >MB><C =0< ?@54AB>8B 5I5 MB> A0<> A>1>9 2>7=8:0NI55 A>7=0=85 2@5<5=8 >1JOA=8BL >B45;L=>. 0: B>;L:> A2>1>40 459AB28B5;L=> 8 =0 A0<>< 45;5 ?>4K<05BAO =04 :0:8<-=81C4L >D0=8G5=85<, :>B>@K< >=0 1K;0 A2O70=0, B0: 2>7=8:05B A>7=0=85, :0: =5?>A@54AB25==>5 1KB85 2>7=8:H59 A2>1>4K  MB> >A=>2=>5 ?>;>65=85, 2KAB02;5==>5 =0<8 2KH5 8 87 :>B>@>3> <K C65 45;0;8 2K2>4K. -B> >A=>2=>5 ?>;>65=85 =0E>48B 745AL ?@8<5=5=85.  8<5==>, A2>1>4=>5 2>>1@065=85, AB@>O A>>B25BAB25==> 7040=8N B>B ?@8=F8?, 2 A0<>< 45;5 ?>4=8<05BAO =04 459AB28B5;L=K< ?@8=F8?80;L=K< 1KB85<, 8 687=L =5 >B405BAO =8 ?>4G8=5==><C ?@8=F8?80;L=><C 1KB8N, =8 A>75@F0=8N ?@8=F8?80B>2, :0: >=0 <>3;0 1K. "0:>2> A MB>9 AB>@>=K 2=CB@5==55 A>AB>O=85 687=8 2A;54AB285 A2>1>4=>3> 0:B0. -B> A>AB>O=85 87>1@0605BAO 2 A>7=0=88, :>B>@>5, 8<5==> :0: =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 2=CB@5==53> A>AB>O=8O 4>;6=> :070BLAO C65 40==K<. 424 "0:8< >1@07><, 2@5<O 5ABL =5?>A@54AB25==>5 A>75@F0=85 G8AB>3> ?@8=F8?0 ?@>AB> :0: B0:>2>3>. (;O C?@06=5=8O ?@54;030N 2>?@>A: ?@>872>48< ;8 <K A>75@F0=85 2@5<5=8, 8;8 <K 53> =5 ?@>872>48<? K =5 ?@>872>48< 53> ?>A@54AB2>< A>7=0B5;L=>9 A2>1>4K 2>>1@065=8O, :0: <K, =0?@8<5@, ?@>8725;8 7040==K9 >1@07 ?@8=F8?0. > <K ?@>872>48< >A=>20=85 MB>3> A>75@F0=8O, 2>72KH5=85 =04 459AB28B5;L=K< ?@8=F8?80;L=K< 1KB85< A ?><>ILN ?>4G8=5==>3> 2>>1@065=8O. >B GB> ?>:0 <>6=> >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A; >:>=G0B5;L=K9 8 @5H8B5;L=K9 >B25B <>65B 1KBL 40= B>;L:> 2 =0C:>CG5=88).  (!"/ >:0 <K 2K25;8 A>1AB25==> B>;L:> G8AB>5, >G8I5==>5 >B O2;5=89 2@5<O, 8 MB> A;CG8;>AL >BB>3>, GB> ?>AB02;5==0O =0<8 7040G0 A2>1>4=>3> <KH;5=8O B5< A0<K< >B25;0 =0A >B 5AB5AB25==>3> ?@>F5AA0 A>7=0=8O. %>BO <K 8 8<5;8 : MB><C >A=>20=85 2 =0H59 ;5:F88, => B5?5@L <K 4>;6=K 25@=CBLAO =0704 8 ?>:070BL, :0:8< >1@07>< 2 A>7=0=88 2>7=8:05B 459AB28B5;L=>5 2@5<O. K AB028< 2>?@>A B0:: 2K=C645=> ;8 7=0=85 (A0<> A>1>9 @07C<55BAO, 2 :0:>9-=81C4L A2O78, 81> 01A>;NB=> >=> =8:>340 =5 <>65B 1KBL 2K=C645=>) ?>;030BL :0:>9-=81C4L 87 A2>8E ?@8=F8?80B>2 A>25@H0NI8<AO 2> 2@5<5=8, ?>4>1=> B><C, :0: 2> 2=5H=5< 2>A?@8OB88 >=> 2K=C645=> 1K;> ?>;030BL >1J5:B =0E>4OI8<AO 2 ?@>AB@0=AB25; 2K=C6405B ;8 53> B>G=K9 A8=B57 <KA;8BL ?@8=F8?80B =5@0745;L=K< >B >?@545;5==>9 G0AB8 >1I53> 2@5<5=8, 70?>;=ONI8< MBC G0ABL? 425 ;O ?>OA=5=8O. >3CB A:070BL, GB> A>7=0=85, :>=5G=>, @0728205BAO 2> 2@5<5=8 8 =5 <>65B 8=0G5 @072820BLAO 4;O 7@8B5;O, =0E>4OI53>AO 2=5 A>7=0=8O, :>B>@K9 <KA;8B 53> 548=AB2> 8 =01;N405B A<5=C 53> A>AB>O=89; => <>3;> 1K 1KBL, GB> MB> =01;N405<>5 A>7=0=85 2 :064>9 B>G:5, :>B>@0O =01;N40B5;N :065BAO <><5=B>< 2@5<5=8, A0<> 4;O A51O 2E>48B F5;8:>< 2A59 A2>59 ACI=>ABLN. "0:>5 A>7=0=85 1K;> 1K @07>@20==K<, 2 :064K9 <><5=B A>25@H5==> =>2K<; :064K9 <><5=B 1K; 1K 4;O =53> A2>5>1@07=K< <8@><, 70<:=CBK< 2 A515, =5 A2O70==K< =8 A G5< 4@C38<. ;O B0:>3> A>7=0=8O =5 ACI5AB2>20;> 1K =8 2@5<5=8, =8 <><5=B>2 2@5<5=8. > 5A;8 =0 A0<>< 45;5 MB>3> =5B, B>O 4>;6=> =5?>A@54AB25==> 8 2 B>< 65 A0<>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< >=> ?>AB8305B ?@8=F8?80B, ?>AB830BL 53> :0: =5>1E>48<CN G0ABL F5;>3>, 8 1KBL 2K=C645==K< =5?>A@54AB25==> A2O7K20BL A A>7=0=85< G0AB8 A>7=0=85 F5;>3>; >=> A>25@H5==> =5 <>65B CA?>:0820BLAO =0 G0AB8, => =5>1E>48<> ?5@5E>48BL >B =55 : F5;><C. > F5;>5, >E20BK20NI55 2A5, 5ABL 7=0=85; A;54>20B5;L=>, O 4>;6=> 4@C385 G0AB8, ?@8=04;560I85 : MB>9 G0AB8, ?>AB830BL B0:65 :0: 7=0=85, => :0: >B;8G=>5 >B 7=0=8O 548=>3> 8 A>E@0=ONI53> A2>5 548=AB2> 7=0NI53>, 8 B0:8< >1@07>< ?>?040BL 2 2KH5>?8A0==>5 A>75@F0=85 2@5<5=8. > :0: >=> ?@8E>48B : MB><C =5>1E>48<><C 2KABC?;5=8N 87 G0AB8? '0ABL A>2A5< =5 <>3;0 1K 1KBL ?>=OB0 :0: ?@51K20NI0O, 845O 55 1KB8O 4>;6=0 1K;0 1K 70:;NG0BL ?@>B82>@5G85 8 ?@54AB02;OBLAO =52>7<>6=>9, 5A;8 1K MB> 1KB85 =5 A2O7K20;>AL A 4@C38< 1KB85<, :>B>@>5, >4=0:>, =5 >4=>2@5<5==> A ?5@2K<; >4=8< A;>2><, 5A;8 1K 40==>5 =5 <KA;8;>AL B>;L:> :0: >1CA;>2;5==>5 4@C38<. (>=OB85 >1CA;>2;5==>AB8 C65 1K;> 2K2545=> 2KH5, 8 <K =865 4048< 5<C A0<>5 AB@>3>5 >?@545;5=85). 426 0<5BLB5, GB> 1;03>40@O 2=5A5=8N ?>=OB8O >1CA;>2;5==>AB8 25AL 2KH5>?8A0==K9 @O4 2@5<5=8 ?>;CG05B =>2K9 8 1>;55 >?@545;5==K9 E0@0:B5@. 0=LH5 <K ?@54?>;030;8, GB> @07;8G=K5 ?@8=F8?80BK ?@>AB> 2708<=> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30, 8 5A;8 =0ABC?05B >48=, B> 4>;65= 8AG57=CBL 4@C3>9; : B><C 65 8E <5AB> 2 @O4C 1K;> A>25@H5==> 157@07;8G=>, 8 5A;8 A;CG09=>9 A;54>20;> 70 0, B> 1K; 2>7<>65= B0:65 8 >1@0B=K9 ?>@O4>:- 0 <>3;> A;54>20BL 70 b. 45AL 65 @07=K5 ?@8=F8?80BK =5 B>;L:> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30, => 8 >1CA;>2;820NB 4@C3 4@C30, 8 MB8< >?@545;ONB A2>5 <5AB> 2 @O4C; C65 =5B, :0: @0=LH5, >1I53> 4> 8 ?>A;5, 0 >?@545;5==>5 4> 8 ?>A;5. 1CA;>2;820NI55 4>;6=> ?@54H5AB2>20BL >1CA;>2;8205<><C, 8 =0>1>@>B, >1CA;>2;8205<>5 4>;6=> A;54>20BL 70 >1CA;>2;820NI8<. A;8 7=0=85 70<5G05B MBC >1CA;>2;5==>ABL =0;8G=>3> O2;5=8O, B> >=> MB8< A0<K< 2K=C645=> 1C45B <KA;8BL >1 >1CA;>2;820NI5< :0: > =5>1E>48<> ?@54H5AB2CNI5<, 0 >B =53> >?OBL ?5@5E>48BL : 53> CA;>28N 8 B0:8< >1@07>< <>65B >B =0;8G=>3> A ?>4K<0BLAO : ?@54H5AB2>202H5<C b, 0 >B MB>3> ?>A;54=53> : ?@54H5AB2>202H5<C 0. BAN40 8 2>7=8:05B A>7=0=85O :0: 548=>3> 8 =587<5==>3> 2 A<5=0E A2>8E A>AB>O=89, 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL 2 459AB28B5;L=>< 2@5<5=8, GB>1K 2 459AB28B5;L=>AB8 >1J548=8BL MBC ?@>B82>?>;>6=>ABL. (-B> 548=>5 O <>3;> 1K 1KBL ?@>AB> 7=0NI8<, 5A;8 1K A<5=ONI85AO A>AB>O=8O >?@545;5==>3> <KA;OI53> B0:8< >1@07>< 8=482840 1K;8 B>;L:> 2=5H=85 2>A?@8OB8O. > =8GB> =5 @CG05BAO 70 15A:>=5G=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL B0:>3> B>;L:> ?>7=0NI53>, =0?@>B82, 53> ACI5AB2>20=85 7028A8B >B40==>3> ACI5AB2>20=8O 2=5H=8E ?@54<5B>2, 0 2@5<O ?@8 MB>< >1@07CNI55AO =5 15A:>=5G=>, 0 B>;L:> =5>?@545;5==>. A;8 65 =01;N405<0O A<5=0 70:;NG05BAO 2 A2>1>4=>< ?>AB@>5=88 >1@07>2 8 2 <KH;5=88, B> B>340 548=>5 O, =5A><=5==>, AB0=>28BAO ?@8=F8?><, 0 53> 2@5<O 459AB28B5;L=> 8 15A:>=5G=>). 45AL <K ?@54?>;0305< / =5 :0: ?@>AB> 7=0NI55, => :0: ?@8=F8?, 8 87 MB>3> 2K2>48< A;54CNI55: <=>3>>1@07=K5 ?@8=F8?80BK >1CA;>2;820NB 4@C3 4@C30. 'B> MB> A>1AB25==> 7=0G8B? @8=F8?80BK 254L =5 8<5NB =8:0:>3> A0<>AB>OB5;L=>3> 1KB8O 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: G8AB>5 8AB5G5=85 A2>1>4K ?@8=F8?0; A;54>20B5;L=>, >=8 =5 <>3CB, ?>4>1=> 25I0< 2 A515, 427 >1;040BL A2>5>1@07=K<8 >?@545;5=8O<8. A5, GB> > =8E 2KA:07K205BAO, 2KA:07K205BAO A>1AB25==> > ?@8=F8?5. !;54>20B5;L=>, 2KH5?@82545==>5 ?>;>65=85 >7=0G05B: ?@8=F8? CA;>25= ?> >B=>H5=8N : A2>8< ?@8=F8?80B0<, 53> A0<>@0728B85 A2O70=> >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN (745AL 4> 15A:>=5G=>AB8). = =5 <>65B 2 459AB28B5;L=>AB8 4>AB83=CBL =5:>B>@>9 F5;8 C, 5A;8 4065 >= 55 OA=> ?@54AB02;O5B 8 : =59 AB@5<8BAO, 8=0G5, :0: ?@>E>4O G5@57 0, b, A, d 8 B 4. B:C40 / ?>;CG05B MB> 7=0=85 >1 >1CA;>2;5==>AB8? "0: :0: >=> 2K@0605B >3@0=8G5=85 ?@8=F8?0 A> AB>@>=K 53> A?>A>1=>AB8 : 459AB28B5;L=><C >1=0@C65=8N, B>, >G5284=>, 87 A0<>A>75@F0=8O MB>9 A?>A>1=>AB8.  2>B B5?5@L AB0;> 2>7<>6=K< 40BL >15I0==>5 B>G=>5 >?8A0=85 ?>=OB8O >1CA;>2;5==>AB8. => >A=>2K205BAO =0 =5?>A@54AB25==>< A0<>A>75@F0=88 A?>A>1=>AB8, 459AB28B5;L=>5 @0728B85 :>B>@>9 A2O70=> 0 priori >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN. ;03>40@O MB><C ?>=OB8N <>6=> A 0?>48:B8G5A:>9 C25@5==>ABLN 70:;NG0BL 87 40==>9 G0AB8 2@5<5=8 > B><, GB> 59 4>;6=> 1K;> ?@54H5AB2>20BL 2> 2@5<5=8, E>BO 1K MB> ?@54H5AB2CNI55 8 =5 1K;> ?5@568B> 459AB28B5;L=> 8 =5 :065BAO =0< ?5@568BK<; A;54>20B5;L=>, 2>7<>6=> 2>AAB0=02;820BL ?@>H;>5 4>AB>25@=> 87 >A=>20=89. "0:65 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< 87 B0:>9 65 40==>9 G0AB8 2@5<5=8 70:;NG0BL > B><, GB> 4>;6=> ?>A;54>20BL, 8 B0:8< >1@07>< ?@54AB02;OBL 1C4CI55,  ?>=OB=>, B>;L:> ?@54?>;030O, GB> 2A5 1C45B 84B8 2 B>< 65 ?>@O4:5, B. 5. GB> ?@8=F8? 2>A?>;L7C5BAO 2A59 A2>59 A?>A>1=>ABLN 8 =5 1C45B >3@0=8G5= =8G5<, :@><5 01A>;NB=>3> 70:>=0 A0<>@0728B8O. !?@0H8205BAO, 2?>;=5 ;8 C?>@O4>G5= MB>B @O4 8 8<55B ;8 :064K9 G;5= 53> >?@545;5==>5 <5AB>, A :>B>@>3> >= =5 <>65B C:;>=8BLAO, 8, A;54>20B5;L=>, B25@4> >?@545;5==K9 <><5=B 2 8725AB=>< 2@5<5=8? K, :>=5G=>, >B25B8B5: 40. > 40;LH5 A?@0H8205BAO, : :0:><C 2@5<5=8 >1I53> 2@5<5=8 >B=>A8BAO A0<> MB> 8725AB=>5 =0< 2@5<O, 8<55B ;8 >=> 8 B0< >?@545;5==>5 <5AB>? K 2K=C645=K 1C45B5 >B25B8BL: =5B, >=> 28B05B A>25@H5==> =5>?@545;5==> 2 15A:>=5G=><, 2 ?CAB>< ?5@54 =8< 8 ?>7048 =53> 2@5<5=8. 428  :  !!!" !/ K 1C45< 3>2>@8BL >1 MB>9 A?>A>1=>AB8 2>>1I5, 8 45;05< MB> 745AL, B0: :0: 2KOA=5=85 55 ?@5:@0A=> 4>?>;=8B B>, GB> 1K;> A:070=> =0<8 > 2@5<5=8. >-?5@2KE, A?>A>1=>ABL 2>A?><8=0=8O ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B B>;L:> GB> >?8A0==>9 =0<8 A?>A>1=>AB8 apriori 2>A?@>872>48BL A>45@60=85 2@5<5=8 2?5@54 8 =0704. -B0 ?>A;54=OO A?>A>1=>ABL CB25@6405B, GB> 2@5<O >1O70B5;L=> 4>;6=> 8<5BL =5:>B>@>5 A>45@60=85 =57028A8<> >B B>3>, 1K;> ;8 >=> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?5@568B> 8;8 =5B, A>1AB25==> > 459AB28B5;L=>AB8 4065 A>2A5< =5B 8 @5G8: ?0<OBL 65 CB25@6405B, GB> =5:>B>@>5 A>AB>O=85 459AB28B5;L=> 1K;> 2 ?@>H;>< 8 1K;> ?5@568B>. 0 G5< 65 >A=>2K205BAO A?>A>1=>ABL 2>A?><8=0=8O? / CB25@640N, GB> B0: 65, :0: 8 ?5@20O, =0 >B=>H5=88 >1CA;>2;5==>AB8, B>;L:> =5 01A>;NB=>9 2>7<>6=>AB8 459AB28O ?> =5:>B>@><C 70:>=C, 0 40==>9 459AB28B5;L=>AB8 459AB28O.  40==K9 8 ?@54AB>OI89 <><5=B O =5GB> 2=CB@5==5 A>25@H0N; O 70<5G0N, GB> O MB> 45;0N 1;03>40@O =>2>9 @5D;5:A88, 2>72KH0NI59AO =04 459AB28B5;L=K< 0:B><: A?@0H8205BAO, ?@8 :0:>< AC1J5:B82=>< CA;>288 C65 A>25@H82H53>AO @0728B8O <>59 A?>A>1=>AB8 <>3 1K O MB> A45;0BL? / =0E>6C, GB> ?@8 B0:><-B> 8 B0:><-B>; A;54>20B5;L=>, MB> CA;>285, :>B>@>5 2 B> 65 2@5<O =5?>A@54AB25==0O ?@8G8==>ABL 2>>1@065=8O ?@54AB02;O5B :0: 459AB28B5;L=>5, 1K;> C65 459AB28B5;L=> 2K?>;=5=> <=>9. >65B 1KBL, A MB>9 >1CA;>2;5==>ABLN 45;> >1AB>8B B0:, GB> >=0 B0: 65 D0:B8G5A:8 >1CA;>2;5=0 @0=55 2K?>;=5==K< =5- 429 >1E>48<K< CA;>285<, :>B>@>5 B0:8< 65 >1@07>< ?@54AB02;O5BAO <=5 459AB28B5;L=K<, 8 B. 4. "0:8< >1@07><, O <>3C 87 >4=>3> 40==>3> <><5=B0 <>59 687=8 @072820BL A>AB>O=8O <>59 ?@>H54H59 687=8 :0: 459AB28B5;L=> ?5@568BK5, B. 5. 2A?><8=0BL 8E. 0?@8<5@, 40==K9 <><5=B <>59 687=8 <>65B 1KBL 2=8<0=85 (81> 2 G8AB>< 8 ?@>AB>< 2=5H=5< 2>A?@8OB88, :0:>5 <K >?8A0;8 2KH5, =5B <5AB0 2>A?><8=0=8N, B0: :0: 2 =5< =5B A2>1>4K).  0:B5 2=8<0=8O >?@545;5==>5 A2>48BAO : >1I5<C, 284 : :;0AAC. 0: B>;L:> O A>7=0N MB>, 2>7=8:05B 2>?@>A: :0:8< >1@07>< O ?@8H5; : 7=0=8N MB>3> >1I53> 8 MB>3> :;0AA0? G5284=>, ?@8 :0:><-=81C4L 1>;55 @0==5< ?@54AB02;5=88, :>B>@>5, 2 A8;C 2K:070==>3> 745AL 7=0=8O, 4>;6=> 1K;> 1KBL B0:8<-B> 8 B0:8<-B> 8 :>B>@>5 =5?>A@54AB25==0O ?@8G8==>ABL 2>>1@065=8O @8AC5B 2>71C645==><C 8< 2KAH5<C 2=8<0=8N :0: 459AB28B5;L=>5 (8 8<5==> 1;03>40@O ?>=OB8N :0: 1K2H55 @0=LH5). ;8 =0AB>OI89 <><5=B 5ABL ?>AB@>5=85 A2>1>4=>3> 2>>1@065=8O. ;O MB>3>, :>=5G=>, =5>1E>48<> 708<AB2>20==>5 87 2=5H=8E GC2AB2 <0B5@80;L=>5 :0G5AB2>, :>B>@>5 1K;> 40=> <=5 2 :0:><-=81C4L 2=5H=5< 2>A?@8OB88. !;54>20B5;L=>, MB> 2=5H=55 2>A?@8OB85 O <>3C 2KH5>?8A0==K< A?>A>1>< 2K25AB8 87 MB>3> ?>AB@>5=8O ?CB5< 2>A?><8=0=8O. ;8 65, =0:>=5F, =0AB>OI89 <><5=B 70:;NG05BAO 2 A2>1>4=>< <KH;5=88. => A>25@H05BAO ?> :0:><C-=81C4L 70:>=C <KH;5=8O, :>B>@K9 O 2 =0AB>OICN <8=CBC C65 7=0N, :>B>@K9 O, A;54>20B5;L=>, C7=0; 2 :0:><-=81C4L ?@54K4CI5< A>AB>O=88, MB> ?>A;54=55 8 <>65B, 8AE>4O 87 40==>3> <><5=B0, 1KBL >1@0I5=> 2KH5>?8A0==K< A?>A>1>< 2 2>A?><8=0=85. !;54>20B5;L=>: 1) A?><8=0NI0O A8;0 5ABL A2>1>4=0O A8;0 2>>1@065=8O 2 55 A?>A>1=>AB8 : 2>A?@>872545=8N, :>B>@CN <K >?8A0;8 2 B@5BL59 3;025. 430 2) !?>A>1=>ABL 2>A?><8=0=8O 5ABL A>25@H5==> A2>1>4=0O A8;0, ?>4G8=5==0O 2>;5 8 ?>=OB8N, :>B>@0O ?CB5< ?@028;L=>3> C?@06=5=8O <>65B 2>72KA8BLAO 4> 8A:CAAB20. 3) 0:>= 8 =8BL, 24>;L :>B>@>9 MB> 2>>1@065=85 ?@>15305B 8 ?>A@54AB2>< :>B>@>9 >=> C:07K205B 2>A?@>872545==K< A>AB>O=8O< 8E <5AB> 2> 2@5<5=8, 5ABL >1CA;>2;5==>ABL. 4) ">, 1;03>40@O G5<C 2>A?@>872545==>5 A>AB>O=85 ?@54AB02;O5BAO 459AB28B5;L=> ?5@568BK<, 0 =5 =5>1E>48<K<, :0: 2 2KH5?@82545==>< A;CG05, :>340 CG0AB2C5B B>;L:> <KH;5=85, 5ABL =5?>A@54AB25==0O ?@8G8==>ABL 2>>1@065=8O, :>B>@0O 845B =02AB@5GC 2=8<0=8N 2A5340, 1K;> ;8 ?5@568B> MB> A>AB>O=85 8;8 =5B, 8 B5< A0<K< A>>1I05B 2>A?><8=0=8N 53> A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@. 5) !?>A>1=>ABL 2>A?><8=0=8O =5 5ABL A;CG09=>5 O2;5=85 2 A>7=0=88, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K ?@54>AB028BL ?A8E>;>388 ?>4 =0720=85< ?0<OB8, => MB> =5>1E>48<0O 8 =5@0745;L=0O A>AB02=0O G0ABL A>7=0=8O 8 2E>48B 2 >?8A0=85 548=>3> 8 01A>;NB=>3> A>7=0=8O, :0:8< O2;O5BAO =0AB>OI55 >?8A0=85, 8 4>;6=> 2<5AB5 A F5;K< A>7=0=85< 1KBL >1>A=>20=> 2 =0C:>CG5=88. 57 MB>9 A?>A>1=>AB8 A>7=0=85 1K;> 1K @07>@20==K< =0 >B45;L=K5 <><5=BK, 15AA2O7=K<, :0: 1K;> =0<8 C:070=> 2KH5, 8 >=> =5 ?@8H;> 1K 4065 : A>7=0=8N O :0: B>3>, GB> >AB05BAO =587<5==K< 2 A<5=5 A>AB>O=89. 0 >A=>20=88 2A53> A:070==>3> <>6=> CAB0=>28BL A;54CNI55 ?>;>65=85: 2> 2AO:>< ?>A;54=5< A>AB>O=88 A>7=0=8O 2AO 53> ?@54K4CI0O 687=L 5ABL >1CA;>2;820NI55. >MB><C MB> ?>A;54=55 <>3;> 1K 1KBL 2K2545=> A>25@H5==> B0:8<, :0:8< >=> 1K;> 2 459AB28B5;L=>AB8, 8AE>4O >B ?>A;54=53> A>AB>O=8O, ?5@5E>4O 2 >1@0B=>< ?>@O4:5 >B :064>3> >1CA;>2;5==>3> : :064><C >1CA;>2;820NI5<C. 'B> 2 459AB28B5;L=>AB8 2 =0H5< 2>A?><8=0=88 ?@>8AE>48B >1@0B=>5, ?@>8AB5:05B 87 A;54CNI53>: 4;O B>3> GB>1K 2A?><8=0BL > G5<-=81C4L :0: > =0H5< 459AB288, <K 4>;6=K A A0<>3> =0G0;0 ?@>872>48BL MB> 459AB285 A> A2>1>4=>9 >14C- 431 <0==>ABLN, B0: GB>1K ?@8 MB>< A>7=020BL 70:>=, :>B>@><C <K A;54C5<. 5;L7O 25@=CBL 7=0=8N B>, GB> =5 1K;> 2 =5< A A0<>3> =0G0;0 OA=> 8 >BG5B;82>. !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> 2K?0405B 87 AD5@K 2>7<>6=>3> 2>A?><8=0=8O 2A5 B>, GB> A>740;>AL 2 @0==85 3>4K A>1AB25==>9 =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>ABLN 2>>1@065=8O, 0 B0:65 B>, GB> A>740;>AL 2?>A;54AB288 B>9 65 ?@8G8==>ABLN (35=80;L=>ABLN); E>BO 2 ?>A;54=5< A;CG05 <>6=> 2A?><=8BL 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20. B0:, <>6=> A45;0BL A;54CNI85 70<5G0=8O: 1) #A;>285 2AO:>3> 2>A?><8=0=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K 1K;> OA=>5 A>7=0=85 A2>53> 459AB28O 2 B>B <><5=B, > :>B>@>< <K 2A?><8=05<, 81> B>;L:> A MB8< 459AB285< 8 A2O70=> <KH;5=85 ?> 70:>=C >1CA;>2;5==>AB8; GB>1K <K A?@0H820;8 A51O: :0: O MB> A45;0N 8 :0: 2>7<>6=> 4;O <5=O B0:>5 459AB285? 2) '5< OA=55 8 A2>1>4=55 2>>1I5 A>7=0=85, B5< ;CGH5 >=> A>1>9 2;0455B, B5< >1H8@=55 8 >AB@55 A?>A>1=>ABL : 2>A?><8=0=8N (8AB8==K9 ?@8=F8? <=5<>=8:8 5ABL ?>;>65=85 sapere aude). 3)  :0:>3> @>40 7=0=88 =081>;55 ;>2:8< 8 =081>;55 C?@06=5==K< O2;O5BAO A>7=0=85, 2 B>< B5<8 65 A2>9AB20<8 >1;0405B 8 A?>A>1=>ABL : 2>A?><8=0=8N; =0?@8<5@, G5;>25:, ?@8>1@5BH89 =02K: : D8;>A>DAB2>20=8N, G@572KG09=> ;53:> 1C45B 2>AAB0=02;820BL <KA;5==K5 @O4K 8 2A?><8=0BL A2O7L 8 ?5@5E>4K 4>:070B5;LAB2; =0?@>B82, 53> A?>A>1=>ABL : 2>A?><8=0=8N 8<5= 8 3>4>2 <>65B 1KBL A;010, B0: :0: MB8 >1;0AB8 A0<8 ?> A515 =5 8<5NB =8:0:>9 <KA;5==>9 A2O78. 'B>1K =5 701KBL 8E, >= 4>;65= ?@8153=CBL : 8=><C A?>A>1C >1CA;>2;5==>AB8, > G5< @5GL ?>945B =865. 4) 0:>=5F, 4;O CA8;5=8O A?>A>1=>AB8 : 2>A?><8=0=8N B@51C5BAO ?@8;56=>5 C?@06=5=85 53>, 8<5==>, GB>1K 4>AB83=CBL 8A:CAAB20 1KAB@> 8 157 70<54;5=8O @072820BL G;5=K, :>B>@K5 B@51C5BAO @0728BL. 432 >B 2 G5< 70:;NG05BAO 8AB8==0O A?>A>1=>ABL : 2>A?><8=0=8N, A?>A>1=>ABL, :>B>@>9 2AO:89 >1;0405B 2 >48=0:>2>9 AB5?5=8 8 :>B>@CN 2AO:89 ?CB5< C?@06=5=8O <>65B 4>25AB8 4> ?>;=>3> 8A:CAAB20. 0 MB> =5 2;8ONB >A>1K5 ?@8@>4=K5 40==K5, B0;0=B, 35=89 8;8 :0: 1K 8E =8 =07K20;8. 'B> 65 ?>4@07C<520NB ?A8E>;>38, 87CG0NI85 MB>B 2>?@>A, :>340 >=8 3>2>@OB > E>@>H59 8 ?;>E>9 ?0<OB8? >65< ;8 <K GB>-=81C4L ?>708<AB2>20BL 87 8E CG5=8O 8;8 =5B? >A<>B@8<. 5 1C45< 3>2>@8BL >1 8E 8AA;54>20=8OE A;54>2 >1@07>2, 2 G5< ?@>O2;O5BAO O@:> B>;L:> 8E 3@C1K9 <0B5@80;87<. !>E@0=ONBAO =5 >1@07K, 0 A0<> ?>AB@>5=85 >1@07>2, @0728B85 A?>A>1=>AB8, :>B>@CN G5;>25: =>A8B 2 A515, B0: :0: >=0 AB0;0 53> A>AB02=>9 G0ABLN. -B0 A?>A>1=>ABL 0=0;878@C5BAO, 8 MB>B 0=0;87 ?>1C6405B : =>2><C A>740=8N >1@07>2. "0:8< >1@07><, 2 MB>< @0728B88 A?>A>1=>AB8 G5;>25: >1;0405B 2A5< ?5@568BK< 8< 2@5<5=5<. @><5 B>3>, >=8 >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> G0AB>, :>340 <K ?@074=> >B405<AO A2>8< <KA;O<, =0< ?@8E>48B 2 3>;>2C GB>-=81C4L 87 ?@>H;>3>. -B> ?>:07K205B, :0:>2> @0728B85 B5E, :><C MB>B >?KB ?>:070;AO B0:8< C4828B5;L=K<.  A>7=0=88 74>@>2>3> 8 A2>1>4=>3> G5;>25:0 =5B <5AB0 4;O A;CG09=>AB59; ?>:0 >= 1>4@AB2C5B 8 74>@>2, >= A0< 405B =0?@02;5=85 8 A>45@60=85 A2>5<C A>7=0=8N. %>BO <K 25AL<0 40;5:8 >B B>3>, GB>1K 2 MB8E A;CG09=KE 2>A?><8=0=8OE 2845BL ACI=>ABL ?0<OB8, <K 2A5 65 4>;6=K >1JOA=8BL 8E. =8 >1JOA=ONBAO B0:: B0:>5 A;CG09=>5 2>A?><8=0=85 5ABL =5?>A@54AB25==0O ?@8G8==>ABL A8;K 2>>1@065=8O, 2K720==0O 59 A0<>9; 745AL, 2 G0AB=>AB8, MB> 5ABL 2>A?@>872545=85 459AB28B5;L=> ?5@568B>3> A>AB>O=8O, A8;K 2>>1@065=8O, :>B>@0O =5 <>65B >AB020BLAO 15745OB5;L=>9, E>BO 55 A2>1>4=K9 3>A?>48= >B4KE05B.  MB0 ?@8G8==>ABL =5 =0E>48BAO 2> 2708<>459AB288 A> A2>1>4=K< 8 >?@545;5==K< 2=8<0=85<, GB>, :0: 1K;> 2KH5 C:070=>, 8<55B <5AB> 2 A2>1>4=>< 2>A?><8=0=88, 0 845B A2>59 A>1AB25==>9 4>@>3>9. 4=8< A;>2><, MB> B0 65 ?@8G8==>ABL A8;K 2>>1@065=8O, :>B>@0O 2K7K205B A=K. "0:0O ?A8E>;>38G5A:0O ?0<OBL ?@>O2;O5BAO 2 =0A 433 B>;L:> B>340, :>340 <K 4@5<;5< A >B:@KBK<8 3;070<8. ">;L:> >48= 284 MB>9 =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>AB8 A8;K 2>>1@065=8O 70A;C68205B C?><8=0=8O, 0 8<5==> 2>A?@>872545=85 7@8B5;L=>3> A>75@F0=8O, 81> >= 70?>;=O5B ?@>15;, >AB02;O5<K9 A2>1>4=>9 A?>A>1=>ABLN 2>A?><8=0=8O ?> 70:>=C >1CA;>2;5==>AB8. K <>65< 70?><=8BL 8<5=0, 3>4K, F5;K5 @5G8, 5A;8 <K 8E 70?8H5< 8;8 5A;8 <K 8E 2845;8 =0?5G0B0==K<8; 2 MB>< A;CG05 2K7K205<K9 =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>ABLN A8;K 2>>1@065=8O >1@07 =0G5@B0==>3> 8<5=8 8 B. ?. 845B =02AB@5GC A2>1>4=><C 2=8<0=8N. !>25BCN 2A5< ?>;L7>20BLAO MB8< 284>< 2>>1@065=8O 4;O CA8;5=8O A?>A>1=>AB8 2>A?><8=0=8O 2 B5E A;CG0OE, :>340 =54>AB0B>G=> ?@>AB>9 A2O78 >1CA;>2;5==>AB59 8 B. 4. '!", " / $"+ !/  "(.   "'! !!!"   /  ?5@2>9 G0AB8 <K @0AA<0B@820;8 =5?>A@54AB25==>5 2=5H=55 2>A?@8OB85 :0: ?@8G8==>ABL ?@54?>;>65==>9 =0<8 01A>;NB=>9 687=8 7=0=8O, 2KB5:0NICN 87 53> =5?>A@54AB25==>3> 1KB8O. AB0=5<AO ;8 <K 8 2> 2B>@>9 G0AB8 ?@8 MB>< 273;O45, :>B>@K9 1K; =5>1E>48< 4;O =0G0;0, 2KOA=8BAO =865. > 2AO:>< A;CG05, <K 4>;6=K =0G0BL =0H5 8AA;54>20=85 A MB>9 ?@8G8==>AB8 8 @0AA<>B@5BL 55 A=>20, => B>;L:> =5A:>;L:> 8=K< >1@07><. @5645 2A53> =0?><=8<, GB> A;>2> 1KB85 4>;6=> 1KBL AB@>3> ?>=8<05<> :0: 157CA;>2=> 2 A515 A0<>< ?>:>OI55AO 1KB85. 1) "5?5@L ?@54?>;>68<, GB> MB0 ?@8G8==>ABL 687=8 7045@60=0 8 MB0 7045@6:0 >AB0=02;8205B 55 ?>B>:. 'B> B>340 2>7=8:=5B 2 7045@60==>9 687=8? !0<0 ?@8G8==>ABL, ?>A:>;L:C >=0 70:;NG5=0 2 687=8, =5 <>65B 1KBL C=8GB>65=0, C=8GB>65=> B>;L:> 55 40;L=59H55 B5G5=85; >?@545;5==0O 45OB5;L=>ABL 8 A2>1>40 >AB0NBAO 2 687=8 :0: B0:0O ?@8G8==>ABL, :>B>@0O :0: 1K =5 8<55B ?@8G8==>AB8. 0: <K MB> =07K205< =0 =0H5< O7K:5? / ?>;030N, GB> 2AO:89 =07>25B MB> 2;5G5=85<. !;54>20B5;L=>, ?@8 MB>< 2 687=8 2>7=8:05B 2;5G5=85. 435 "0:8< >1@07><, <K B>;L:> 745AL ?>A;54>20B5;L=> 2K25;8 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=>3> 1KB8O ?@>AB>9 8 >1>A>1;5==>9 A2>1>4K, :>B>@CN @0=LH5 <K ?@>AB> =0?@>AB> ?@54?>;>68;8. A;8 65 <K A>E@0=8< 70 687=LN 459AB28B5;L=CN ?@8G8==>ABL, B> A2>1>40 1C45B =5?@5AB0==> 8 =5?>A@54AB25==> @0A?;K20BLAO 2 2K720==>< 59 1KB88, =5@07@K2=> A>548=OBLAO A =8< 8 =5 1C45B 8<5BL >B45;L=>3> 1KB8O. 2) !0<>AB>OB5;L=>5 1KB85 A2>1>4K 5ABL, :0: 1K;> C:070=> 2KH5, A>7=0=85. !;54>20B5;L=>, ?@8 MB>< CA;>288 =5>1E>48<> 4>;6=> 2>7=8:=CBL A>7=0=85 2;5G5=8O :0: A;54AB285 >3@0=8G5=8O. 5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 459AB28B5;L=>3> >3@0=8G5=8O, =5?>A@54AB25==> A0<> A51O ?@>872>4OI55, =07K205BAO 2=CB@5==8< GC2AB20< (Gefuhl), 0 2>7<>6=>ABL B0:>3> A>7=0=8O 2>>1I5  GC2AB2>20=85< (Sinn). A>15==> 745AL A>7=0=85 =5?>A@54AB25==> :0A05BAO 459AB28B5;L=>3> A>AB>O=8O A0<>9 687=8, ?>MB><C 2=CB@5==55 GC2AB2> AB0=>28BAO A0<>GC2AB285<, 0 GC2AB2>20=85 <>6=> =0720BL 2=CB@5==8< GC2AB2>20=85<. @8<5G0=85. ">, GB> >3@0=8G8205B 687=L, <>3;> 1K 1KBL A8;>9, 8, :>=5G=>, 1>;55 <>3CI5AB25==>9, G5< MB0 687=L. "0: :0: MB0 A8;0 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 687=8, B> 55 <>6=> 1K ?@54?>;>68BL 2=5 55, 0 B0: :0: >=0 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 687=8 :0: B0:>2>9 8 55 ?@8G8==>AB8 2 AD5@5 MB>3> A0<>1KB8O, B> >=0 4>;6=0 1KBL 1KB85<, ?>:>OI8<AO 2 A515 A0<><. -B> ?@54?>;>65=85 B@0=AF5=45=B=>3> =0G0;0, >1CA;>2;820NI53> A2>1>4=CN 687=L, <>3;> 1K ;5GL 2 >A=>2C >1J5:B82=>3> 4>3<0B87<0. > 2>7<>6=> 8 B>, GB> MB> >3@0=8G5=85 70:;NG05BAO B0:65 2 48=>9 4CE>2=>9 687=8, B>;L:> 2 =59 =5 ?>A:>;L:C >=0 A2>1>4=0, 0 2 A0<>< 55 1KB88, => B>;L:> 2 55 2KAH5< 1KB88, ?> >B=>H5=8N : :>B>@><C B> 1KB85, > :>B>@>< <K 3>2>@8;8, O2;O5BAO =87H8< 8 ?>4G8=5==K<. -B> ?@54?>;>65=85 C?@074=O5B 2KH5C?><O=CBK9 4>3<0B87< 8 >1>A=>2K205B 8<<0=5=B=K9 8450;87<. 436 3) "5?5@L 687=L >A2>1>48;0AL >B 2AO:>9 =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>AB8 8 ?>4=O;0AL 2 F0@AB2> A>7=0=8O. A;8 2 =59 459AB28B5;L=> 5ABL 2;5G5=85, B> 53> =5?>A@54AB25==0O ?@8G8==>ABL 1C45B =0E>48BLAO 2 F0@AB25 A>7=0=8O, 345 >=0 B>;L:> 8 <>65B =0E>48BLAO. 0:8< 65 >1@07>< 8 :0:>3> @>40 A>7=0=85 1C45B A2O70=> A MB8< 2=CB@5==8< GC2AB2>< 2;5G5=8O? 0) 5@2>=0G0;L=> 687=L 70:;NG05B 2 A515 >?@545;5==CN A?>A>1=>ABL B>;L:> 1;03>40@O A2>5<C 1KB8N :0: A2>1>40; B>;L:> B5?5@L, 2A;54AB285 7045@6:8 =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>AB8 MB0 A?>A>1=>ABL ?>;CG05B A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85, B0: :0: 2 ?@8G8==>AB8 >=0 =5?@5AB0==> A;820;0AL A 1KB85< 8 B5:;0 2<5AB5 A =8<. "0: :0: 2AO:>5 A0<>AB>OB5;L=>5 1KB85 A2>1>4K ?>@>6405B A>7=0=85, B> ?@8 7045@6:5 >1@07C5BAO 2<5AB5 A A>7=0=85< 2;5G5=8O B0:65 A>7=0=85 A?>A>1=>AB8, A2O70==>5 =5?>A@54AB25==> A ?5@2K<. "0: :0: 2B>@>5 A>7=0=85 =5 2K@0605B 459AB28B5;L=>3> A>AB>O=8O, 0 B>;L:> 2>7<>6=CN 45OB5;L=>ABL 687=8, B> <K =5 =07K205< 53> 2=CB@5==8< GC2AB2><, :0: ?5@2>5, 0 A:>@55 A>75@F0=85<. 1) AB0=>28<AO =0 MB>< A>75@F0=88 @50;L=>9 A?>A>1=>AB8, A?>A>1=>AB8 : ?@8G8==>AB8 2 AD5@5 1KB8O, > :>B>@>9 <K 745AL 8 3>2>@8<. -B>, :0: 1K;> 2KOA=5=>, 5ABL A?>A>1=>ABL ?>42830BLAO 2> 2@5<5=8 G5@57 @O4 >1CA;>2;5==>AB59 : =0<5G5==>9 F5;8. -B0 A?>A>1=>ABL 2E>48B 2 A>75@F0=85, ?>1C6405<0O 2;5G5=85< : @50;L=>9 ?@8G8==>AB8, >4=>2@5<5==> A =8<. 5;> >1AB>8B B0:: =5?>A@54AB25==>, ?@8 40==>< ?>;>65=88 25I59, A2>1>4=0O 687=L >3@0=8G5=0 8 =5 <>65B A45;0BL 2 AD5@5 1KB8O =8 >4=>3> H030 2?5@54. 07>25< 55 3@0=8FC, :>B>@0O 2 B> 65 2@5<O 2K@0605B ?@8G8==>ABL, : :>B>@>9 687=L AB@5<8BAO, 1C:2>9 d. >, <>65B 1KBL, ACI5AB2C5B =5:>B>@K9 ?C=:B0, :>B>@K9 687=L <>65B ?>@>48BL =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>ABLN, ?>A;5 =53> >=0 <>65B ?>@>48BL b, B0: :0: 0 5ABL CA;>285 53> @50;870F88; ?>A;5 b =0 B>< 65 >A=>20=88 >=0 <>65B ?>@>48BL A, :>B>@>5 <>65B A;C68BL ?5@5E>4>< : =0<5G5==><C @0=LH5 d. A;8 687=L ?@845B : A>75@F0=8N MB>3> @O40, B> MB8< A0<K< >=0 1C45B A>75@F0BL ?@8ACICN 59 2>7<>6=>ABL ?@8G8==>AB8 d. 437 >=5G=>, MB0 A?>A>1=>ABL 70:;NG0;0AL ?5@2>=0G0;L=> 2 A:@KB>< A>AB>O=88 2 687=8 8 2 01A>;NB=>< 1KB88 55 8 1K;0 2K720=0 87 =53> : A>75@F0=8N. > B>, GB> >=0 B5?5@L AB0;0 459AB28B5;L=>9 A?>A>1=>ABLN 687=8, =0E>48BAO 2 55 A2>1>4=>9 2;0AB8 8 <>65B 1KBL =5?>A@54AB25==> 8A?>;L7>20=0, 4>AB83=CB> 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O ?>=OB8N. ">;L:> ?>=OB85 40;> 687=8 MBC A?>A>1=>ABL, 4> =53> >=0 55 =5 8<5;0. 45AL <K 4>AB83;8 ?>=8<0=8O 25AL<0 206=>3> ?>;>65=8O: ?>=OB85 >A2>1>6405B 8 <>65B AB0BL >A=>20=85< 459AB28B5;L=>9 A?>A>1=>AB8.  MB>< >4=>< 70:;NG05BAO ?@58<CI5AB2> A>7=0=8O =04 15AA>7=0B5;L=>9 ?@8@>4>9, :>B>@0O 459AB2C5B 2A5340 A;5?>; A>7=0=85 65 <>65B C<5@OBL A2>5 459AB285 1;03>40@O ?>=OB8N 8 =0?@02;OBL 53>, @C:>2>4AB2COAL ?@028;><. 4) "0: :0: =5A><=5==> ACI5AB2C5B 8 ?@>4>;605BAO 2;5G5=85 : ?@8G8==>AB8, B> 4;O A>7=0=8O 2>7=8:05B 7040G0 >1@07>20BL 87 A>75@F0=8O A?>A>1=>AB8 B>;L:> GB> >?8A0==>5 ?>=OB85 2>7<>6=>9 ?@8G8==>AB8 B>3>, : G5<C ACI5AB2C5B 2;5G5=85. -B> 45;> A?>:>9=>3> @0AAC645=8O 8 @07<KH;5=8O, 8 >1 MB>< ?>:0 <K 5I5 =5 1C45< 3>2>@8BL. 45AL <K B>;L:> >B25B8< =0 2>?@>A, G5< >1CA;>2;5=> >1@07>20=85 MB>3> ?>=OB8O? / CB25@640N, GB> >=> >1CA;>2;5=>, :@><5 C65 C:070==>3> A>75@F0=8O A?>A>1=>AB8 2>>1I5, 5I5 8 >1@07>< A>?@>B82;5=8O, 81> 2 ?@54AB>OI5< @07<KH;5=88 :0: A?>A>1=>ABL, B0: 8 A>?@>B82;5=85 4>;6=K 1KBL A>?>AB02;5=K 8 2708<=> >F5=5=K, 4;O B>3> GB>1K <>6=> 1K;> >?@545;8BL, :0:>5 =0?@02;5=85 40==>9 A?>A>1=>AB8 <>65B ?@5>4>;5BL A>?@>B82;5=85. 0: 2>7=8:05B MB>B >1@07 A>?@>B82;5=8O? =, >G5284=>, =5 70:;NG05BAO 2> 2=CB@5==5< GC2AB25, 81> 2 MB>< ?>A;54=5< 40=> B>;L:> 2;5G5=85, 87 :>B>@>3> <>6=>, ?>60;C9, 70:;NG0BL > =5:>B>@>< >3@0=8G5=88; =5 70:;NG05BAO >= 8 2 A>75@F0=88, 81> >=> :0A05BAO B>;L:> A?>A>1=>AB8. K 7=05< 53> :0: CA;>285 ?>=OB8O 8A:><>9 ?@8G8==>AB8, => MB> ?>=OB85  ?@>872545=85 A2>1>4=>3> 2>>1@065=8O, :>B>@>5, 5A;8 ?@54- 438 ?>;>68BL, GB> A?>A>1=>ABL 8 A>?@>B82;5=85 8725AB=K, 2?>;=5 ?@>4C:B82=>, 8 8<5==> ?@>4C:B82=> >14C<0==> 8 A>7=0B5;L=>, B0: :0: >=> 459AB2C5B ?> ?@028;C, ?@5?>40==><C 5<C >158<8 ?>AK;:0<8. !;54>20B5;L=>, >1@07 A>?@>B82;5=8O B>65 A>740= ?@>4C:B82=K< 2>>1@065=85<, => B>;L:> =5 A>7=0B5;L=>, 0 A;5?>, 8A:;NG8B5;L=> B>;L:> 2;5G5=85<, AB@5<OI8<AO : C4>2;5B2>@5=8N, 81> 53> =5 8A:0;8, 0 >= B>;L:> >1CA;>2;8205B 8A:><>5. !>74020O MB>B >1@07, ?@>4C:B82=>5 2>>1@065=85 8<55B ?@8G8==>ABL B>;L:> G5@57 A2>5 1KB85, 8<5==>, :0: ?@>4C:B82=>5. 5. 0:>2 1C45B MB>B >1@07? / CB25@640N: a) 5@2>=0G0;L=>, 8<5==> >1@07>< 01A>;NB=>3> A>?@>B82;5=8O, ?>A5<C ?>;>65==K< 2=5 O 8 ?>;>65==K< 2 AD5@C 1KB8O A0<>3> ?> A515, B0: :0: >= ?@>B82>?>;>65= 687=8 :0: B0:>2>9. >@>G5 3>2>@O, MB> ?>;>68B5;L=>5 ?>;030=85 5ABL B>, GB> <K 2 ?@54H5AB2>202H59 G0AB8 >?8A0;8 :0: >1J5:B82=>5 <KH;5=85. b) -B> ?>;030=85 5ABL >1@07 A>?@>B82;5=8O, 8 B>;L:> 2 >1@075 >=> 5ABL A>?@>B82;5=85 (81> >AB0;L=K5 CA;>28O, > :>B>@KE 3>2>@8BAO =865, =0E>4OBAO 2> 2=CB@5==5< GC2AB25 8 =5 <>3CB 87 =53> 2E>48BL 2 >1@07); A;54>20B5;L=>, >= A>?@>B82;O5BAO A0<><C ?>AB@>5=8N, >B<5=O5B A2>1>4C MB>3> ?>AB@>5=8O, 8 2 B>B 65 <><5=B >= AB@>8BAO. 0)  MB>B <><5=B, :>340 ?>AB@>5=85 B>;L:> 5I5 =0G8=05BAO, 8<55BAO 5I5 2AO 15A:>=5G=0O A2>1>40 ?>AB@>5=8O 8;8 ?>;030=8O. 5A:>=5G=>ABL MB>9 A2>1>4K 2AB@5G05B >3@0=8G5=85 8 AB@>8BAO >1@07 MB>3> >3@0=8G5=8O. !;54>20B5;L=>, 2 MB>< >1@075 70:;NG05BAO 42>O:>5, =0E>4OI55AO <564C A>1>9 2> 2708<>459AB288 8 ?@>B82>?>;>6=>AB8: 2>-?5@2KE, A0<0 15A:>=5G=0O A?>A>1=>ABL ?>;030BL, 70:;NG5==0O 2 548=AB2> >1@070, GB> <K 2KH5 >?8A0;8 :0: ?@>BO65==>ABL. -B0 ?CAB0O ?@>BO65==>ABL, :0: >1@07 A0<>9 A?>A>1=>AB8, 2AN4C ?@>7@0G=0 8 ?@>=8F05<0 4;O O. 0B5< ?@>B82>?>;>6=>5: B0:>5 65 15A:>=5G=>5 ?>;030=85 A> AB>@>=K A>?@>B82;5=8O, C=8GB>60NI55 ?@>7@0G=>ABL 8 ?@>=8F05<>ABL. 439 >7=8:0NI55 87 MB8E 42CE A>AB02=KE G0AB59 F5;>5 5ABL >1@07 <0B5@88. ) B0:, ?@54?>;>68<, GB> O 459AB28B5;L=> 8 =0 A0<>< 45;5 D>@<0;L=> ?>;>65=>.  4;O MB>3> ?>;030=8O 4>;6=0 1KBL >1@07>20=0 ?@>B82>?>;>6=>ABL, 8=0G5 >=> =5 1K;> 1K >1@07>< A>?@>B82;5=8O. => 2>>1I5 ?>;>65=> :0: ACI5AB2CNI55 1;03>40@O ?>;030=8N O; A>?@>B82;5=85 4>;6=> 5I5 ?>;>68BL A51O :0: A2>5 A>1AB25==>5 1KB85, :>B>@>5 405B 2 A>548=5=88 A ?5@2K< 1>;55 >?@545;5==>5 1KB85 8;8 :0G5AB2>. KOA=8< ?>A;54=55 A ?><>ILN 1>;55 3;C1>:>3> 8AA;54>20=8O 2=5H=53> GC2AB20. =5H=55 GC2AB2>, :0: <K B>;L:> GB> >1JOA=8;8, 5ABL >3@0=8G5=85 ?@>4C:B82=>9 A8;K 2>>1@065=8O A0<>?>;030=85< A>?@>B82;5=8O 2>>1I5. "0:, >1I55 GC2AB2> (>AO70=85) 5ABL >3@0=8G5==>5 2>>1@065=85 ?@>BO65==>AB8. -B8< GC2AB2>< <K 2>A?@8=8<05< =5?@>=8F05<>ABL <0B5@88. K =5 :0A05<AO A?>A>1=>AB8 MB>3> GC2AB20 4>AB02;OBL :@><5 2>A?@8OB8O >1I59 =5?@>=8F05<>AB8 5I5 8 2>A?@8OB85 4@C38E :0G5AB2 <0B5@88 (E>;>4=>5, B5?;>5, H5@H02>5, 3;04:>5 8 B. 4.). !0<>5 ?>=OB=>5 2=5H=55 GC2AB2> 4;O 2>A?@8OB8O :0G5AB20 5ABL 7@5=85, :>B>@>5 >B;8G05BAO >B 2=CB@5==53> GC2AB20 :0: >1I53> GC2AB20 B5<, GB> ?>A;54=55 2K@0605B B>;L:> A0< 0:B ?>;030=8O, 7@5=85 65 405B >1@07 ?>;>65==>AB8, ?@>7@0G=>9 4;O A0<>9 A51O :0: B0:>2>9. / 286C ?@54<5B, 7=0G8B, ?>;030=85 MB>3> ?>A;54=53> 70:>=G5=>, 8 O >3@0=8G820NAL ?>;>65==K<. > O =5 286C 53> =0A:2>7L, 7=0G8B, 53> 2=CB@5==55 A>45@60=85 <=>9 =5 ?>;>65=>, ?>MB><C >=> <=5 =58725AB=>, => >=> ?>;>65=> A0<8< ?@54<5B><. @0=8F0 <>53> ?>;030=8O 8 A0<>?>;030=8O ?@54<5B0 C:07K205BAO 40;L=59H8< >?@545;5=85< A0<>3> <>53> 7@5=8O, :>B>@>5 O ?@8?8AK20N ?@54<5BC: <>5 7@5=85 =5 >AB05BAO G8ABK< 7@5=85<, => >=> AB0=>28BAO 7@5=85< F25B0 :0: 40;L=59H8< >?@545;5=85< G8AB>3> 7@5=8O. 440 A) -B0 B@8 A>AB02=K5 G0AB8 >1@07CNB ?@5645 2A53> >@30=8G5A:>5 F5;>5, :0: MB> 1K;> 4>:070=> 2 ?@54K4CI5< >B45;5. >MB><C =52>7<>6=> ?>AB@>8BL 2=5H=55 >1J5:B82=>5 1KB85, :>B>@>5 =5 1K;> 1K <0B5@80;L=> 8 =5 8<5;> 1K GC2AB25==KE :0G5AB2. "0:65 =52>7<>6=>, GB>1K ACI5AB2>20;0 <0B5@8O 157 :0G5AB2 8 :0G5AB20 157 <0B5@88. 6) -B> 8AA;54>20=85 87<5=8;> 8 @0AH8@8;> 2A5 =0H5 @0AAC645=85. K AG8B0;8 B>, GB> A=0G0;0 =0720;8 2=5H=8< 2>A?@8OB85<, G5<-B> ?>AB>O==K< 8 >1>A>1;5==K< 2 ?@8ACI5< 5<C B@8548=AB25. 45AL <K 53> =0E>48< ?@>ABK< G;5=>< 1>;55 >1H8@=>3> >@30=8G5A:>3> F5;>3> A>7=0=8O. ?8A0==K9 =0<8 A8=B5B8G5A:89 ?5@8>4 A>AB>8B 87 A;54CNI8E B@5E 3;02=KE G0AB59: 1) 87 2=CB@5==53> GC2AB20, 8<5==> GC2AB20 2;5G5=8O; 2) 87 A>75@F0=8O, 8<5==> A>75@F0=8O @50;L=>9 A?>A>1=>AB8, A?>A>1=>AB8 : ?@8G8==>AB8 2 AD5@5 1KB8O: 3) 87 >1@070 A>?@>B82;5=8O. "0: :0: MB>B >1@07 AB@>8B A2>1>4=0O 8 01A>;NB=> ?@>4C:B82=0O A8;0 2>>1@065=8O, ?@0240, =5 A>7=020O MB>9 A2>1>4K, B> 25AL <5E0=87< MB>3> ?>AB@>5=8O <K <>65< =0720BL <KH;5=85<, ?@8G5< ?@8 MB>< =>2>< ?>=8<0=88 4065 B>, GB> <K ?@5645 AG8B0;8 2>71C645=85< G5@57 2=5H=55 GC2AB2> 8 A>75@F0=85<, 2>945B 2 BC 65 AD5@C. 7) 45 65 B5?5@L =0E>48BAO 459AB28B5;L=K9 D>:CA 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, 5A;8 @0AA<0B@820BL 53> >B45;L=>; 8=K<8 A;>20<8, =0 GB> 2 A>AB>O=88 2=5H=53> 2>A?@8OB8O B@0B8BAO 687=L? G5284=>, =0 A>740=85 >1@070. E>4OI55 2 2>A?@8OB85 A>75@F0=85 ?@>BO65==>AB8 =5 5ABL D>:CA, F5=B@: E>BO, :>=5G=>, ?@>BO65=85 AB@>8BAO 8 >1J5:B828@C5BAO 1;03>40@O =5?>A@54AB25==><C A>75@F0=8N, A =8< A2O70==><C, 0 :>340 >=> B0:8< >1@07>< ?>;>65=>, 5<C ?@>B82>AB02;O5BAO =5:>B>@0O ?@>B82>?>;>6=>ABL. =5H=55 GC2AB2> 5ABL =0AB>OI0O B>G:0 AB>;:=>25=8O ?@>B82>?>;>6=>AB59, ?>MB><C >=> =5 =5?>A@54AB25==>, 0 ?>;0305BAO >1J5:B82=>. "@5BLO A>AB02=0O G0ABL, ?>;030=85, ?@0240, A=0G0;0 =5?>A@54AB25==0, 81> MB>  0:B ?>AB@>5=8O, A>740=8O >1@070, => 2 B>B 65 =5@0745;L=K9 <><5=B >1@07 ?>;0305BAO >1J5:B82=>, 8 >= AB0=>28BAO >A>1K< 2=5H=8< 441 GC2AB2>< :0G5AB20, :0: MB> 1K;> 2KOA=5=> =0 ?@8<5@5 7@5=8O. !;54>20B5;L=>, 2A5 2=5H=55 2>A?@8OB85 2>>1I5 =5 5ABL A>7=0=85, => >=> 5ABL A>7=0205<K9 >1J5:B, A>740==K9 4;O A>7=0=8O 01A>;NB=>9 ?@>4C:B82=>ABLN 2>>1@065=8O. >MB><C 2 =5< <KH;5=85 >A>15==> O2;O5BAO 42>O:8<: G0ABLN 459AB28B5;L=K< <KH;5=85<, A>740=85< >1@070, G0ABLN <KA;8<K< <KH;5=85<  >1J5:B82=K< 2=5H=8< GC2AB2>< :0G5AB20; 8 A>75@F0=85 2 =5< B>65 42>O:>5: G0ABLN 459AB28B5;L=>5 A>75@F0=85 ?@8 A>740=88 ?@>BO65==>AB8, G0ABLN A>75@F0=85 A>75@F0=8O, :>340 A2>1>40 53> 2AB@5G05B A>?@>B82;5=85 2 <0B5@88. , A;54>20B5;L=>, 2=5H=55 GC2AB2> =5 5ABL 459AB28B5;L=>5 GC2AB2>20=85, 0 B>;L:> >1@07 548=AB25==>3> >AB0NI53>AO =0< 8AB8==>3> GC2AB2>20=8O  2=CB@5==53> GC2AB20. -B> 2A5 <>6=> 1K;> 2K25AB8 C65 87 B>3> ?@>AB>3> =01;N45=8O, GB> 8 ?@>AB@0=AB2>, 8 2=5H=55 GC2AB2> 2KB5:0NB 87 2=CB@5==59 ACI=>AB8 O, 0 ?>A;54=55 4065 2>?;>I05BAO 2 >@30= GC2AB20. 8) >B, 7=0G8B, GB> <K 2KOA=8;8. 4=0:> MB>B 0:B ?@>4C:B82=>3> 2>>1@065=8O =5 <>65B 4>9B8 4> A>7=0=8O, 0 =5?>A@54AB25==> A;8205BAO A> A2>8< ?@>4C:B><. >MB><C 2=5H=55 2>A?@8OB85 O2;O5BAO =5>A>7=0==K<, :0: MB> 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL =0 >A=>20=88 ?@82545==>3> 4>:070B5;LAB20, 0 A>7=0=85<, 8 4065 =5?>A@54AB25==K< 8 157CA;>2=K< A>7=0=85<, 0 2=5H=89 <8@ >1<0==> ?@54AB02;O5BAO >1K:=>25==><C A>7=0=8N :0: =5?>A@54AB25==K9 ?@54<5B A>7=0=8O. 0:8< >1@07>< <K 4>:070;8 >1@0B=>5? >A@54AB2>< <KH;5=8O <K A45;0;8 2=5H=55 2>A?@8OB85 G;5=>< @O40 2KAH53> ?>@O4:0, A:@KB>3> >B >1K:=>25==>3> A>7=0=8O, 8, B0:8< >1@07><, ?>AB028;8 53> ?5@54 =0H8< 8A:CAAB25==> 2K720==K< A>7=0=85<. ">;L:> MB8< A?>A>1>< <>6=> 53> ?>=OBL. >MB><C :B> =5 ?@>45;0; A =0<8 MB>3> @07<KH;5=8O 8;8 ?@>45;0; 53> =5?@028;L=> 8 ?>B><C =5 1K; 8< C15645=, B>B =5 A>3;0A8BAO A =0<8. <C =5 ?><>3CB =8 53> 3=52, =8 53> C15645=8O, =8 53> C25@5=8O, GB> 8=0G5 >= =5 <>3 ?>ABC?8BL. K A0<8 MB> E>@>H> 7=05< 8 4065 <>65< 5<C 4>:070BL  G53> >= =5 <>65B A45;0BL  GB> >= 8 =5 <>65B ?>=8<0BL 8=0G5, G5< >= ?>=8<05B, 81> >= =5 2K?>;=8; CA;>289, B@51C5<KE 4@C3>9 B>G:>9 7@5=8O. 442 > 5A;8 :B>-;81> ?>9<5B =0H5 CB25@645=85 B0: <K ?@>AB> ?@54AB02;O5< 25I8  :0: >=> 459AB28B5;L=> 8 1K;> ?>=OB> ;N4L<8, AG8B0NI8<8 A51O D8;>A>D0<8  B>B B>;L:> 2K:065B A2>5 15A:>=5G=>5 =5?>=8<0=85, A2>N ?>;=CN =5A?>A>1=>ABL CG8BLAO 8 ?@8A>548=OBLAO : GC6><C <=5=8N 8 AE20BK20BL A@07C 425 <KA;8 B0:, GB>1K 5I5 ?><=8BL ?5@2CN, :>340 ?5@5E>48HL :> 2B>@>9. K AB@>8< A51O 2 2KAH8E >1;0ABOE A2>1>4K, 345 <K <>65< 8 1@>A8BL 2>>1@065=85 1. > MB> ?>AB@>5=85 >1@07>2, > :>B>@KE 845B @5GL, =5 <>65B 1KBL ?@5@20=>, 5A;8 ?@54?>;>68BL ACI5AB2>20=85 2;5G5=8O, :>B>@>5 =5>1E>48<> ?@8?8A0BL 687=8 A>7=0=8O; >=> 157CA;>2=> =5>1E>48<>, ?>MB><C 8 @57C;LB0B 53> =0< =02O7K205BAO. "0:8< >1@07><, :0: <=5 :065BAO, <K 2K25;8 2=5H=55 2>A?@8OB85. 9) 7 MB>3> OA=> 2KB5:05B A;54CNI55: B>, =0 GB> <K 745AL C:070;8 :0: =0 >A=>2=>5 CA;>285 687=8 8 GB> >AB05BAO 548=AB25==> 8AB8==K<  >3@0=8G5=85 687=8, A>25@H5==> =5 70B@038205BAO 2 >1J5:B5 2=5H=53> 2>A?@8OB8O; MB>B >1J5:B 5ABL B>;L:> ?@>B82>?>AB02;5=85 A8; 2>>1@065=8O, A0< ?> A515 =8GB>  >= 8 =5 2K405B A51O =5 A>2A5< ?>25@E=>AB=><C C<C 70 GB>-;81>, >= 5ABL B>;L:> ?@>4C:B >B=>H5=8O : 4@C3><C, : 2>>1@065=8N. ">, GB> 25IL, A>1AB25==>, 4>;6=0 A>45@60BL, 4;O B>3> GB>1K 2>9B8 A =0<8 2 A>?@8:>A=>25=85, 8 2 G5< 4>;6=0 70:;NG0BLAO 55 459AB28B5;L=0O ACI=>ABL, 5ABL, :>=5G=>, 55 A8;0, => MB0 ?>A;54=OO =5 <0B5@80;L=0, 8 >=0 =5 >B:@K205BAO :0:><C-;81> 2=5H=5<C GC2AB2C, >=0 B>;L:> <KA;8BAO. !;54>20B5;L=>, =0AB>OI59 25ILN A;54C5B AG8B0BL A8;C, :>B>@0O 5ABL =5GB> 2?>;=5 =5GC2AB25==>5 8 A25@EGC2AB25==>5. 'B> 65, 2 B0:>< A;CG05, MB0 =0?>;=ONI0O ?@>AB@0=AB2> <0B5@8O A 55 :0G5AB20<8, 8 :0: >=0 <>3;0 1KBL ?@8=OB0 70 459AB28B5;L=CN 25IL? 443 10) 45AL 2>7=8:05B ?@5420@8B5;L=K9 2>?@>A, =0 :>B>@K9 <K 8 <>65< >B25B8BL B>;L:> ?@5420@8B5;L=>: :0: A2O70= 2>>1I5 MB>B >1@07 A>?@>B82;5=8O 2 A2>59 >1I59 D>@<5 A ?>=OB85< 2;5G5=8O : 45OB5;L=>AB8? G5284=>, B0:: 2A5 A>?@>B82;5=85, : :>B>@><C >B=>A8BAO 8 2;5G5=85 2> 2A59 A2>59 ?>;=>B5, 8 : :>B>@><C <K AB0@05<AO ?>4>9B8 ?>AB5?5==>, ?@>E>4O G5@57 @O4 CA;>289, 4>;6=> 1KBL >1J548=5=>, 8 2 MB>9 A2>59 >1J548=5==>AB8 >=> ?>;0305BAO 2 ?@>AB@0=AB25.  =5< >4=>2@5<5==> 8 548=> B>, GB> ?>B>< 2> 2@5<5=8 AB0=>28BAO C?>@O4>G5==K< @07=>>1@0785<. !;54>20B5;L=>, 2 ?@>AB@0=AB25 4>;6=0 1KBL =0945=0 B>G:0 (A>>B25BAB25==> >?8A0==>9 2 ?C=:B5 3, b, B>G:0 0), A :>B>@>9 =0G8=05BAO 45OB5;L=>ABL. 0?@8<5@, 2 <0B5@88 :0: B0:>2>9 A>?@>B82;ONI0OAO A8;0, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL C=8GB>65=0, 5ABL A2O7L G0AB59. =0 4>;6=0 1KBL @07@CH5=0 A=0G0;0 2 >4=>9 B>G:5, 70B5< 2 ?>3@0=8G=KE A =59. 11) 1@07 =5?>A@54AB25==>3> 459AB28O< 5ABL ?@O<0O ;8=8O, ?>MB><C 2A5 B0:>3> @>40 =5?>A@54AB25==K5 459AB28O :06CBAO A>25@H0NI8<8AO ?> ;8=88 (C40@, =060B85, A4283). A;8 ?@8 MB>< <K 2AB@5G05< =5?@5>4>;8<>5 A>?@>B82;5=85, B> 459AB285 >B:;>=O5BAO ?> 4@C3>9 ?@O<>9 ;8=88 8 >1@07C5BAO C3>;. 59AB285 ?> :@82K< ;8=8O< A>25@H05BAO B>;L:> ?>A@54AB25==>, ?> :0:><C-=81C4L ?@028;C, =0?@8<5@, 2>:@C3 40==>3> F5=B@0; =0?@>B82, ?@O<0O ;8=8O 2K@K205BAO =5?>A@54AB25==>, =5>14C<0==> 8 5ABL 2K@065=85 A0<>3> A2>1>4=>3> ?>AB@>5=8O. @820O ;8=8O 5ABL ?>;=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL A2>1>4, 5ABL 55 >3@0=8G5=85, ?>MB><C 8 >1I5<C ?@>AB@0=AB2C <K >1O70B5;L=> ?@8405< D>@<C H0@0. !?@0H8205BAO, ?>G5<C ?@>AB@0=AB2> 8<55B B@8 87<5@5=8O. @5645 2A53>, =04> 40BL ?@028;L=>5 ?>=OB85 87<5@5=8O, :>B>@>5 A0<> A>1>9 =0945BAO, 5A;8 <K C:065< >A=>20=85. >MB><C =04> B>;L:> 7=0BL, 345 A;54C5B 8A:0BL MB> >A=>20=85: 8<5==> =8:0: =5 2 >1;0AB8 ?>=OB89, 0 B>;L:> 2 >1;0AB8 A>75@F0=8O, 81> 745AL 8<55B- 444 AO B>;L:> A>75@F0=85, 8 40==>5 5ABL >3@0=8G5=85 A>75@F0=8O. #:068 <=5 ?@8G8=C B@5E 87<5@5=89, 7=0G8B ?5@5=5A8 <5=O 2 B0:>9 8AE>4=K9 ?C=:B, 87 :>B>@>3> 4;O <5=O =5>1E>48<> A;54C5B MB> A>75@F0=85. -B> =5 5ABL, =0?@8<5@, B>G:0, 81> >B <5=O, :0: F5=B@0, <>65B 1KBL ?@>2545=> 15AG8A;5==> <=>3> ;8=89, 8 5A;8 1K 8E AG8B0BL 87<5@5=8O<8, B> ?@>AB@0=AB2> 8<5;> 1K 15A:>=5G=> <=>3> 87<5@5=89. AE>4=K9 ?C=:B MB>3> A>75@F0=8O 5ABL ;8=8O, :0: >1@07 A2>1>4K, 0 ?>MB><C 8 2@5<5=8. -B0 ;8=8O, 8<5NI0O >4=> 87<5@5=85, 4>;6=0 1KBL 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8 >3@0=8G5=0 A>?@>B82;5=85<. > B0:8E A?>A>1>2 B@8: >=0 >3@0=8G5=0 ?> 4;8=5 A 42CE :>=F>2, B0:65 A 42CE :>=F>2 ?> H8@8=5, ?>MB><C ?@>AB@0=AB2> >B ;8=88 ?5@5E>48B : ?>25@E=>AB8, 70B5< >3@0=8G5=0 A25@EC 8 A=87C, >BG53> ?>25@E=>ABL AB0=>28BAO 35><5B@8G5A:8< B5;><. -B> ?@54AB02;O5B A>1>9 B@8 2>7<>6=KE =0?@02;5=8O 4;O ?>AB@>5=8O ?5@2>=0G0;L=>3> ?@>AB@0=AB20, 5A;8 8AE>48BL 87 ;8=88 8 ?@54?>;030BL 55. !;54>20B5;L=>, 2 ?>;=CN ?@>B82>?>;>6=>ABL : :0@B8=5 45OB5;L=>AB8 O ?@>AB@0=AB2> 8<55B 87<5@5=8O, 8 8<5==> B@8. 12) K =0720;8 2=5H=55 2>A?@8OB85 2>>1I5 <KH;5=85<; 2KH5 <K 3>2>@8;8, GB> >=> 5ABL B2>@5=85 ?>A@54AB2>< 01A>;NB=>9 A>7840NI59 A8;K. "0: :0: >10 CB25@645=8O 4;O =0A >48=0:>2> >A=>20B5;L=K, B> <K AG8B05<, GB> 2AO:>5 <KH;5=85 ?@>4CF8@C5B ?CB5< 01A>;NB=>9 A>7840NI59 A8;K 8 >1@0B=>. !;54>20B5;L=>, <KH;5=85 =5 5ABL =5GB> AB@040B5;L=>5, 2>A?@88<G82>5 8 B><C ?>4>1=>5. (A;8 1K ?>=OB85 <KH;5=8O 1K;> 2KOA=5=> @0=LH5, B> D8;>A>D8O B>340 1K C65 2AB0;0 =0 8AB8==K9 ?CBL). KH5 <K >?8A0;8 <KH;5=85 :0: 2KABC?;5=85 87 2=CB@5==53> 8 =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O. > 2=CB@5==55 A>7=0=85 5ABL 2=CB@5==55 GC2AB2> 8 A>75@F0=85, >10 :0: =5?>A@54AB25==>5 1KB85 A2>1>4K 8, A;54>20B5;L=>, =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85. 7 =53>-B> <K 8 2KABC?05< ?@8 ?>A@54AB25 <KH;5=8O. 0:8< A?>A>1><? >=5G=>, =5 ?> A?>A>1C 1KB8O, :>B>@>5 BCB 2>>1I5 =5 8<55B <5AB0, => ?> A?>A>- 445 1C A>7=0=8O, :>B>@>5 BCB ?@8ACBAB2C5B.  B0: :0: MB> 5ABL 2KABC?;5=85 87 =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O, B> >=> 4>;6=> 1KBL ?>AB@>5=85<, 8 8<5==> 01A>;NB=K< ?>AB@>5=85<, G8ABK< B2>@5=85< =>2>3> A>7=0=8O. >=5G=>, B2>@5=85< ?> 8725AB=><C 70:>=C, =5 A;5?K< 8 15770:>==K< :0: ?>=8<0NB 53> B5, :B> CB25@6405B, GB> <K 3>2>@8<: 25I8 ?@>AB> 2>>1@060NBAO. 0==>5 745AL ?>=OB85 <KH;5=8O 1C45B ?>4B25@645=> 2 40;L=59H5<. 45AL 65 <K 8<55< 2 284C ?@58<CI5AB25==> A>?@>B82;5=85 ?@>4C:B82=><C 2>>1@065=8N 8;8 <KH;5=85 2 53> A0<>9 >1I59 D>@<5. !;54>20B5;L=>, 745AL 845B @5GL >1 01A>;NB=> ?5@2>< <KH;5=88. @>4C:B82=>5 2>>1@065=85 ?@>872>48B A0<> A51O, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, 2 >1@075, 8 B5< A0<K< AB@>8B A>?@>B82;5=85 ?@>4CF8@>20==><C B0:8< >1@07>< 2>>1@065=8N. >B :@0B:>5 >?8A0=85 ?@>O2;ONI59AO 745AL DC=:F88 <KH;5=8O 8;8 DC=:F88 01A>;NB=>9 A>7840NI59 A8;K. -B0 A>7840NI0O A8;0 8<<0=5=B=> B@0=AF5=45=B=0, ?>:>8BAO 2 A515 A0<>9, 87 A51O 2KB5:05B. =0G5 45;> >1AB>8B A 4@C38< <KH;5=85<, > :>B>@>< @5GL 1C45B 2?5@548. "0< A>7840NI0O A8;0 AB@>8B =5 A51O A0<C, => 4@C3CN, 40==CN 59 2 A>75@F0=88, A?>A>1=>ABL 8 55 ?@>B82>?>;>6=>ABL; B>;L:> MB0 ?>A;54=OO DC=:F8O  ?>AB@>5=85 ?@>B82>?>;>6=>AB8  8 45;05B 55 G8ABK< <KH;5=85<. 13) "0: 8 <K, D8;>A>DAB2CNI85 ;N48, 4>;6=K :0: B0:>2K5 <KA;8BL, B. 5. 01A>;NB=> ?@>872>48BL ?@8 ?>A@54AB25 A>7840NI59 A8;K. 0H5 87;>65=85 A>AB>O;> 87 42CE 3;02=KE G0AB59. >-?5@2KE, 1K;> 2KOA=5=>: 5A;8 <K ?@54?>;>68< B>-B> 8 B>-B>, (2;5G5=85 8 B. 4.), B> 4>;65= 2>7=8:=CBL >1@07 A>?@>B82;5=8O. -B> 4>;65= 7=0G8B, GB> : >4=><C <KH;5=8N  <KH;5=8N > ?@54?>;>65==><  =5?>A@54AB25==> ?@8A>548=O5BAO 4@C3>5 <KH;5=85 :0: =5@0745;L=>5 A =8<; A;54>20B5;L=>, MB8< 4>;65= CB25@6405BAO, GB> 2A;54AB285 =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>AB8 A0<>3> <KH;5=8O, A0<>@072820NI53>AO <KH;5=8O, 87 =53> >1@07C5BAO 2B>@>5 <KH;5=85 157 2AO:>3> CG0AB8O A2>1>4K; 8 5A;8 =0H5 446 CB25@645=85 ?@028;L=>, B> 2 :064>< A;CH0B5;5, ?@028;L=> >14C<02H5< ?5@2K9 G;5=, 4>;65= 157 2AO:>3> A 53> AB>@>=K CG0AB8O 2>7=8:=CBL 2B>@>9 G;5=, 8 65;05<0O >G5284=>ABL 4>;6=0 =5?>A@54AB25==> >B:@KBLAO 5<C. > A>2A5< 8=0G5 >1AB>8B 45;> A> 2B>@>9 G0ABLN 87;>65==>3> 8 A 2>?@>A><: :0:>2 1C45B MB>B >1@07 A>?@>B82;5=8O?  " / K 2845;8, :0: O, A2545==>5 : ?@>AB><C 2;5G5=8N, >A2>1>482H55AO >B =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8==>AB8, 70:;NG5==>9 2 53> 1KB88, A>75@F05B 2> 2@5<5=8 G5@57 @O4 CA;>289 A2>N A?>A>1=>ABL 84B8 : F5;8, >F5=8205B MBC A?>A>1=>ABL A>>B25BAB25==> A>?@>B82;5=8N, =0G5@B0==><C 2 >1@075, 8 B0:8< A?>A>1>< A>AB02;O5B ?;0= A2>59 45OB5;L=>AB8. G5284=>, GB> O =5 <>65B D8:A8@>20BL <=>3>>1@0785 CA;>289 8 2@5<5=8 2 :0:><-;81> 8=>< ?>=OB88 548=AB20, :@><5 A0<>3> A51O, GB>, A;54>20B5;L=>, 2 MB>9 A2O78 >=> =5>1E>48<> <KA;8B A0<>3> A51O, 8 8<5==> :0: @50;L=K9 ?@8=F8? (0 =5 B>;L:> :0: ?@8=F8? 2>A?@>872545=8O ?>A@54AB2>< 2>>1@065=8O, :0: 2 ?@54K4CI5< @0745;5) 8, 157CA;>2=>, 0?@8>@=K9, :>B>@><C =5 ?@54H5AB2C5B =8:0:0O @50;L=0O ?@8G8==>ABL, 81> 25AL A8=B5B8G5A:89 ?5@8>4 B>;L:> 8 =0G8=05BAO A ?>;=>3> C=8GB>65=8O B0:>2>9. -B> A>?@>B82;ONI55AO 5ABL <0B5@8O, :>B>@CN O E>G5B @0745;8BL, A428=CBL A <5AB0, ?@825AB8 2 42865=85. > <0B5@8O <>65B 1KBL A428=CB0 B>;L:> ?>A@54AB2>< 4@C3>9 <0B5@88. !;54>20B5;L=>, O :0: A8;0, 459AB2CNI0O 2 <0B5@80;L=>< <8@5, 4>;6=> A0<> 1KBL <0B5@859, B. 5. =5?>A@54AB25==> 40==K<, >?@545;5==K<, >3@0=8G5==K< ?@>AB@0=AB2>< B5;><.  MB>< B5;5 ?>=OB85 4>;6=> 1KBL 2 A>AB>O=88 =5?>A@54AB25==> AB0=>28BLAO ?@8G8=>9 42865=8O <0B5@88, GB>1K F5;5A>>1@07=> 42830BL =5?>4286=CN <0B5@8N 2=5 =0A ?>A@54AB2>< 447 F5;5A>>1@07=> =0G5@B0==>9 A>>B25BAB25==> ?>=OB8N <0B5@88. "0:CN ?>4286=>ABL <0B5@88 ?>A@54AB2>< ?@>AB>3> ?>=OB8O ?@028;L=> =0720BL >@30=870F859, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 B5;> AB0=>28BAO >@C485< 2>7459AB28O =0 >AB0;L=>9 B5;5A=K9 <8@. !;54>20B5;L=>, ; 2 >1@075 A2>53> 2>7459AB28O =0 <0B5@8N ?@52@0I05BAO 2 >@30=87>20==>5 B5;>. 'C2AB2>20=85, 8 8<5==> 2KH5>?8A0==>5 2=5H=55 GC2AB2>, 4>;6=> 2A5340 A>?@>2>640BL A>25@H5==CN 2 <0B5@80;L=>< <8@5 ?>A@54AB2>< MB>9 >@30=870F88 45OB5;L=>ABL, 4;O B>3> GB>1K <>6=> 1K;> 87<5@8BL, =0A:>;L:> ?@54?>;>65==K9 ?;0= 459AB28B5;L=> 2K?>;=5= 8 GB> 5I5 >AB0;>AL A45;0BL. >MB><C GC2AB2>20=85 4>;6=> 1KBL B5A=> A2O70=> A >@30=><, A>AB02;OBL A =8< 548=>5 8 4>;6=> B5< 65 A?>A>1>< 1KBL 87>1@065==K< <0B5@80;L=> :0: 2 >@30=5; >BAN40 ?>;CG05BAO <0B5@80;L=>5 O 2 ?@>AB@0=AB25 A 2=5H=8< GC2AB2>< 8 >@30=><. "0:8<, CB25@640N O, 4>;6=> O2;OBLAO O 157CA;>2=> 0 priori.  B><, GB> <K 459AB2C5<, <K =5 C7=05<; >1 MB>< <K =5 8<55< 2>A?@8OB8O :0: > A>AB>O=88, :>B>@>5 ACI5AB2C5B 157 2AO:>3> 2<5H0B5;LAB20 A =0H59 AB>@>=K. 5OB5;L=>ABL ?@54?>;0305B A2>1>4=>5, A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=> =0<5G5==>5 ?>=OB85. -B> ?>=OB85 8 2>7<>6=>5 A>>B25BAB25==>5 5<C 459AB285 2=CB@5==5 A>75@F0NBAO (B0: 8<5==> MB> <K 2KH5 >?8A0;8 8 >1JOA=8;8), :0: ?@>AB0O A?>A>1=>ABL 4065 @0=LH5 459AB28B5;L=>3> ?@82545=8O 2 8A?>;=5=85 =0<5G5==>9 ?@8G8==>AB8, 8 C65 2 MB>< 2K?>;=5==>< 8 ?>;=>< ?@>>1@075 B0:>9 45OB5;L=>AB8. 2A5340 O2;O5BAO <0B5@80;L=K< >@30=><. B0:, GB>, A>1AB25==>, 8 :0:8< A?>A>1>< 45;05B O <0B5@80;L=K< B5;><? G5284=>, 01A>;NB=> ?@>4C:B82=0O A>7840NI0O A8;0, A>25@H5==> B0: 65, :0: 2 B5E 65 CA;>28OE 8 ?> B><C 65 70:>=C >=0 AB@>8B 8 >1@07 A>?@>B82;5=8O. !;54>20;> ?>AB@>8BL ?>=OB85 ?@54?>;0305<>9 45OB5;L=>AB8, >?@545;5==K9 ?@>>1@07 MB>9 45OB5;L=>AB8. ;O MB>3> =5>1E>48< >1@07 A>?@>B82;5- 448 =8O, GB>1K A>>B25BAB25==> 5<C 2KG8A;8BL A?>A>1=>ABL; 8 >1@0B=>, =5>1E>48< >1@07 A?>A>1=>AB8, GB>1K ?> =5<C 2KG8A;8BL A>?@>B82;5=85. !>?@>B82;5=85 65 ?>;0305BAO 2 <0B5@88 8 4;O B>3>, GB>1K 1K;> 2>7<>6=> 2KG8A;5=85, A8;0 4>;6=0 1KBL ?@82545=0 : B>9 65 <0B5@80;L=>9 A@545. BAN40 A0<> A>1>9 A;54C5B: ?>4>1=> B><C, :0: >1@07 A>?@>B82;5=8O, 2=5H=55 2>A?@8OB85 1K;> A>7=0205<K<, 0 =5 A>7=0=85<, B0: 8 >1@07 O, :0: <0B5@80;L=>3> B5;0, =5 5ABL A>7=0=85, 0 A>7=0205<>5, 8;8 2 5I5 1>;55 @57:>9 D>@<5: <0B5@80;L=>ABL 5ABL 01A>;NB=0O 0?@8>@=0O D>@<0 A0<>A>7=0=8O 2 53> 459AB288 =0 ?5@2>=0G0;L=>5 A>?@>B82;5=85; D>@<0 A0<>A>75@F0=8O / ?>A@54AB2>< 2=5H=53> GC2AB20, ?>4>1=> B><C, :0: 2@5<O 5ABL D>@<0 A0<>A>75@F0=8O O ?>A@54AB2>< 2=CB@5==53> GC2AB20. >7459AB285 O =0 ?5@2>=0G0;L=>5 A>?@>B82;5=85 <>65B 1KBL G0ABLN B>;L:> ?@54AB02;5=>  2 MB>9 >1;0AB8 <K 4> A8E ?>@ 8 >AB020;8AL  G0ABLN >=> <>65B 1KBL ?@82545=> 2 8A?>;=5=85, 8 2 MB>< 459AB28B5;L=>< 8A?>;=5=88 A>75@F05<>, => 2 >1>8E A;CG0OE D>@<0  2 ?5@2>< A;CG05 ?>AB@>5=8O >1@070, 2> 2B>@>< A>75@F0=8O  A>AB02;O5B <0B5@80;L=>ABL O.  " ",/ @54?>;>68<, GB> O A>25@H5==> 70:>=G8;> A>AB02;5=85 MB>3> ?>=OB8O 45OB5;L=>AB8, : :>B>@>9 >=> AB@5<8BAO, 8 2A5 ?>AB@>5=8O, :>B>@K<8 MB> ?>=OB>5 >1CA;>2;5=>. !CI5AB2C5B ;8 B>340 459AB28B5;L=0O ?@8G8==>ABL 8;8 5I5 =5B? =0 =8:>8< >1@07>< =5 ACI5AB2C5B 8 =5 40=0 A0<K< A>25@H5==K< ?>=OB85<, => >=0 B5?5@L B>;L:> AB0;0 2?>;=5 2>7<>6=>9. /, :>B>@>5 4> MB>3> 1K;> A2O70=> 8 ;8H5=> 2AO:>9 A?>A>1=>AB8 : ?@8G8==>AB8, B5?5@L >A2>1>48;>AL B>;L:> 1;03>40@O ?>=OB8N 8 <>65B =0G0BL A 70:;NG5==>3> 2 ?>=OB88 =0G0;L=>3> ?C=:B0 =0<5G5==CN ?@8G8==>ABL, :0: B>;L:> >=> 55 =0G8=05B, >=> 1>;LH5 =5 =C6405BAO 4;O MB>9 ?@8G8==>AB8 =8 2 G5< 4@C3><, :@><5 A0<>3> A51O. 449 'B> 65 4>;6=> A>25@H8BLAO, GB>1K >B MB>9 A>25@H5==>9 2>7<>6=>AB8 ?5@59B8 : 459AB28B5;L=>AB8, GB>, A>1AB25==>, O2;O5BAO ?5@5E>4=>9 B>G:>9 >B 2>7<>6=>AB8 : 459AB28B5;L=>AB8, =5>1E>48<K< complimentum possibilitatis? -B>B 2>?@>A >G5=L 2065=, >BG0AB8 ?>B><C, GB> >= 4> A8E ?>@ =5 1K; >A=>20B5;L=> 8AA;54>20= D8;>A>D0<8, >BG0AB8 2A;54AB285 206=>3> 7=0G5=8O 53> 4;O 2A59 =0H59 A8AB5<K. 57 A><=5=8O, MB>B ?5@5E>4O : 459AB28B5;L=>9 ?@8G8==>AB8 5ABL 87<5=5=85 53> =0AB>OI53> A>AB>O=8O. KOA=8< 2?>;=5 MB> A>AB>O=85, GB>1K C2845BL, 2 G5< >=> <>3;> 1K 87<5=8BLAO. "5?5@L 53> ?@8G8==>ABL 70:;NG05BAO B>;L:> 2 ?>=OB88, 8 >=0 2?>;=5 >?@545;5=0 8 7025@H5=0; => MB> 55 1KB85 ACI5AB2C5B B>;L:> 2 <KH;5=88 8 >B?0405B, :0: B>;L:> ?@5:@0I05BAO <KH;5=85, 81> ?@8 MB>< >B?0405B A0<0 <KA;L. 5 1KB85 ?>AB>O==> ?>445@68205BAO =5?@5@K2=>9 A2>1>4>9 <KH;5=8O, 8 ?@5:@0I05BAO, :0: B>;L:> >=> ?5@5AB05B 53> ?>445@6820BL. >65B 1KBL, 8<5==> MB> >B=>H5=85 8 4>;6=> 1KBL, 87<5=5=>, B. 5. 1KB85 45OB5;L=>AB8 4>;6=> AB0BL =57028A8<K< >B <KH;5=8O; B>340 <>6=> 1C45B ?@87=0BL 55 459AB28B5;L=>9. 0: <>65B ?@>87>9B8 MB> 87<5=5=85? KOA=8< 2A5 MB> A;54CNI8< >1@07><. !CI5AB2C5B 42>O:>5 >B=>H5=85 : =5?>A@54AB25==><C A>7=0=8N. 45 B>;L:> 8<55B <5AB> =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85, =5 8A:;NG0O 2=CB@5==53> GC2AB20 8 A>75@F0=8O, B0< A;54C5B ?@54?>;>68BL :0: 2KAH55, :0: sumraum modificabile 01A>;NB=> A2>1>4=CN 8 =5>?@545;5==CN A?>A>1=>ABL A>7840=8O. -B0 ?>A;54=OO, 4;O B>3> GB>1K AB0BL >?@545;5==K< A>7=0=85<, 4>;6=0 1KBL >3@0=8G5=0. > >=0 <>65B 1KBL >3@0=8G5=0 42>O:8< A?>A>1><: 1) =5?>A@54AB25==>9 45OB5;L=>ABLN A0<>3> O, :>B>@0O ?@54AB02;O5BAO 45OB5;L=>ABLN ?> >B=>H5=8N : =5:>B>@><C ?@>4C:BC (>1@07C).  MB>< A;CG05 summun modificabile =0?@02;5=> =5?>A@54AB25==> =0 45OB5;L=>ABL 8 2848B ?@>4C:B B>;L:> 1;03>40@O 45OB5;L=>AB8; 450 ?>MB><C, :>340 ?@5:@0I05BAO MB0 >?@545;5==0O 45OB5;L=>ABL, B>340 8 ?@>4C:B 55 2K?0405B 87 A>7=0=8O, 8 53> 1KB85 2 A>7=0=88 ?@5:@0I05BAO. -B> >B=>A8BAO :> 2A5<C B>;L:> <KA;8<><C, 0, A;54>20B5;L=>, 8 : >?8A0==><C >1@07C 2>7<>6=>9 45OB5;L=>AB8. 2) Summum modificabile >3@0=8G5=> =5?>A@54AB25==> 8 157CA;>2=>, 0 =5 A2>1>4=>9 45OB5;L=>ABLN, >1CA;>2;820NI59 MBC >3@0=8G5==>ABL, 8;8 G5<-;81> ?>4>1=K<. "0:>2> 2KH5>?8A0==>5 >3@0=8G5=85 01A>;NB=> ?@>4C:B82=>3> 2>>1@065=8O. "0: :0: MB> >3@0=8G5=85 2?>;=5 157CA;>2=>, B> 8 1KB85, :>B>@>5 <K A>7=05< 2 MB>< A>AB>O=88, <K B>65 ?@54AB02;O5< A515 :0: 157CA;>2=>5, :>B>@>5 =8:0: =5 <>65B 1KBL C=8GB>65=> C40;5=85< A2>1>4K, :>B>@>9 >=> =5 >1CA;>2;5=>. B0:, O 4>;6=> 459AB28B5;L=> ?@825AB8 2 8A?>;=5=85 ?>=OB85 A2>59 45OB5;L=>AB8, 7=0G8B, >=> 4>;6=> 87 >1;0AB8 ?>=OB89, B. 5. >1;0AB8 1KB8O, C=8GB>60NI53>AO ?@>ABK< C40;5=85< A2>1>4K, ?5@59B8 2 >1;0ABL =5?>A@54AB25==> >3@0=8G5==>3> 2>>1@065=8O, 2 :>B>@>9 2A5 ?@8=8<05B 284 ?@>G=>3>, 2 A515 A0<>< ?>:>OI53>AO, ?@51K20NI53> 1KB8O. / :0: AC1AB0=F8O C65 ?5@5=5A5=> 2 MBC >1;0ABL 1;03>40@O A2>5<C <0B5@80;L=><C B5;C. !;54>20B5;L=>, >=> 4>;6=> A45;0BL A51O =0 A0<>< 45;5 459AB2CNI8< <0B5@80;L=K< B5;><, GB>1K 2ABC?8BL 2 D>@<C 459AB28B5;L=>AB8. "0: :0: 2 MB>9 >1;0AB8 2A5 70:@5?;5=>, B> 8 ?@82545==K5 : MB>9 D>@<5 ?@>4C:BK 53> A2>1>4K B>65 AB0=>2OBAO 70:@5?;5==K<8. !;54>20B5;L=>, ?5@5E>4 O >B ?@>AB>3> <KH;5=8O 2>7<>6=>9 ?@8G8==>AB8 : 459AB28B5;L=><C 55 >ACI5AB2;5=8N A>AB>8B 2 B><, GB> >=>, 2> 2A59 ?>;=>B5 A2>59 ;8G=>AB8, >A2>1>6405BAO >B A2>1>4K ?@>AB>3> ?>=OB8O 8 ?>3@C605BAO 2 A2>5 ?5@2>=0G0;L=>5 ?@8=F8?80;L=>5 1KB85 2 >1;0AB8 01A>;NB=> >3@0=8G5==>3> 2>>1@065=8O. -B>B ?5@5E>4, >4=0:>, A>25@H05BAO 2?>;=5 A2>1>4=>. 451 (>MB><C-B> <K <KA;5==> <>65< 27OBL >1@0B=> 2AO:>5 @5H5=85; => B>, GB> A45;0=>  A45;0=>, 8 <K =5 <>65< C65 53> <KA;8BL :0: =5 A45;0==>5, B0: :0: >=> 15A?>2>@>B=> A2O7K205B =0H5 A>1AB25==>5 A>75@F0=85 1KB8O. K <>65< 53> 27OBL >1@0B=> B>;L:> ?>A@54AB2>< =>2>3> 459AB28B5;L=>3> 0:B0, :>B>@K< <K @07@CH05< ?@>4C:B ?5@2>3> 0:B0 8 AB028< =0 53> <5AB> =>2K9). @8<5G0=85. 1) 5@5E>4 O >B ?@>AB>3> ?>=OB8O : 459AB28B5;L=>9 ?@8G8==>AB8 <>6=> ?@54AB028BL :0: A2O7K20=85 A2>1>4K, 1K2H59 @0=LH5 (2 A2>1>4=>< ?>=OB88) @072O70==>9. > 5A;8 ?@8=OBL 2 A>>1@065=85, GB> ?>=OB85 5ABL ?CAB>9 >1@07, 45OB5;L=>ABL 65  8AB8==> @50;L=>5, B> MB>B ?5@5E>4 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >A2>1>645=85 >B ?CAB>BK 8 ?@8>1@5B5=85 2KAH59 A2>1>4K, :0: <K MB> ?@54AB028;8 2KH5. > 2AO:>< A;CG05, =0 >A=>20=88 2K2545==KE 2KH5 >A=>2=KE ?>;>65=89, ?@8 MB>< 4>;6=> 2>7=8:=CBL =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 MB>3> ?5@5E>40, :>B>@>5 O28BAO A>7=0=85< A0<>>?@545;5=8O, B0: :0: >=> 5ABL ?>;=K9 ?5@5E>4O 87 >4=>9 D>@<K 53> A8;K 2 ?@>B82>?>;>6=CN D>@<C ?@8 ?>A@54AB25 A>1AB25==>9 2KAH59 A8;K O, =0E>4OI59AO 2 A5@548=5 <564C MB8<8 42C<O D>@<0<8. 2) K 2KH5 3>2>@8;8, GB> B>, GB> ?>?0405B 2 >1;0ABL 01A>;NB=> >3@0=8G5==>3> 2>>1@065=8O, ?>;CG05B 157CA;>2=>5 8 ?@51K20NI55 1KB85. -B> 5ABL D>@<0 1KB8O O :0: <0B5@80;L=>3> B5;0, 8 ?>B><C MB> 53> 1KB85 2?>;=5 ?@51K20NI55. KA;OI8<, =0?@8<5@, O O2;O5BAO B>;L:>, :>340 459AB28B5;L=> 4C<05B, => >=> <>65B 8 A>2A5< =5 4C<0BL. !2>5 65 B5;5A=>5 1KB85 >=> 2A5340 A>E@0=O5B, 4065 :>340 >=> =0E>48BAO 2 3;C1>:>< A=5 8;8 2 >1<>@>:5. "0: B>G=> 8 53> ?@>872545=8O 2 <0B5@80;L=>< <8@5 A>E@0=ONB A2>5 1KB85 4> B5E ?>@, ?>:0 ACI5AB2C5B <0B5@8O, :>B>@0O 2 MB>< 0:B5 1K;0 87<5=5=0, 8 <>3CB =0 A>B=8 ;5B ?5@568BL A2>53> B2>@F0. 452  '" "/ ">, GB> O G5@57 A2>N ?@8G8==>ABL ?@>872>6C 459AB28B5;L=>, B. 5. 2 >1;0AB8 A51O A0<C A2O7K20NI59 A>7840NI59 A8;K, 4>;6=> A2O7K20BL <>5 A>1AB25==>5 2=5H=55 A>75@F0=85, 8 =8:0:>5 ?@5:@0I5=85 <KH;5=8O =5 <>65B C=8GB>68BL 53> 1KB85. !25@E B>3>, >=> 4>;6=> A2O7K20BL B0:65 8 A>75@F0=8O 4@C38E ?>4>1=KE <=5 <KA;OI8E ACI5AB2, A>25@H5==> B0: 65, :0: B5;5A=>5 ACI5AB2>20=85 2>>1I5 A2O7K205B 8E. / MB> CB25@640N, 8 ?>:0 C:07K20N =0 MB> B>;L:> :0: =0 D0:B A>7=0=8O.  MB>< CB25@645=88 70:;NG05BAO A;54CNI55: 1) ACI5AB2CNB ?>4>1=K5 <=5 ACI5AB20 :@><5 <5=O; 2) >=8 2K=C645=K: 2>-?5@2KE, ?@87=020BL 70 ?>4>1=>5 A515 ACI5AB2> <5=O A0<>3> 1;03>40@O <>5<C B5;5A=><C ACI5AB2>20=8N; 3) 2>-2B>@KE, >=8 ?@8=C645=K 2>A?@8=8<0BL ?@>4C:BK <>59 45OB5;L=>AB8 2 <0B5@80;L=>< <8@5. @54?>;>682 ?5@2>5, O C65 B25@4> C25@5= 2 42CE A;54CNI8E ?>;>65=8OE. A5 MB> O 745AL ?@>AB> CAB0=02;820N :0: D0:B A>7=0=8O, 157 2AO:>3> 2K2545=8O, 8;8  GB> 8 A>AB02;O5B 2 MB8E ;5:F8OE 2K2545=85  157 C:070=8O 2KAH59 A2O78, 81> <K 5I5 =5 =0H;8 2KAH53> G;5=0, A :>B>@K< <K <>3;8 1K A2O70BL MB>B D0:B A>7=0=8O, => 5I5 =0945< 53> ?@8 2>AE>645=88 >B MB>3> ?C=:B0. >:0 =0< A;54C5B @0AA<>B@5BL, GB> 70:;NG05BAO 2 MB>< D0:B5, B. 5. <K ?>AB0@05<AO A2O70BL 53> A B5<, GB> C65 8725AB=>, 8 ?>=OBL 53> 87 B>3>, GB> 8725AB=>. >-?5@2KE, :0: ?@8E>6C O 2>>1I5 : MB><C ?@54?>;>65=8N? 0: 2>7=8:05B 2> <=5 >1@07 8 845O ACI5AB2, <=5 ?>4>1=KE? -B> =5 B>;L:> C4828B5;L=>, MB> ?@>B82>@5G8B 2A5< A45;0==K< =0<8 ?@54?>;>65=8O<. > A8E ?>@ <K ?@54AB02;O;8 687=L A2>1>4K 8 A>7=0=8O :0: 548=CN, 2K2>48;8 87 MB>3> 548=AB20, 8 >1JOA=O;8, 8 4>:07K20;8, ?@54?>;030O MB> 548=AB2>. 45AL 65 MB0 548=0O 687=L >G5284=> @0A?0405BAO =0 <=>65AB2> 687=59, :>B>@K5 ?> ACI5AB2C 4>;6=K 1KBL ?>E>68 4@C3 =0 4@C30. 453 !;54>20B5;L=>, 5A;8 =0H5 ?@54?>;>65=85 ?>4B25@48BAO, B> 548=0O 687=L >:065BAO ?>2B>@ONI59AO 2> <=>65AB25 D>@< 8 ?>;0305<>9 <=>3> @07. 0: ?@>8AE>48B MB> ?>2B>@5=85? K 5I5 =5 A?@0H8205< ?>:0, =0 :0:>< >A=>20=88 >=> A>25@H05BAO, 81> =0 MB>B 2>?@>A 2>7<>6=> 1C45B >B25B8BL B>;L:> 2 4@C3>< <5AB5, <K B>;L:> A?@0H8205<: :0:8< A?>A>1>< >ACI5AB2;O5BAO ?>;030=85 4@C38E ACI5AB2 2=5 =0A? 0. !=0G0;0 5I5 @07 >B25B8< :0: <>6=> OA=55 =0 2>?@>A, =0 :>B>@K9 <K =5>4=>:@0B=> C65 >B25G0;8: :0: 45;0N O A0<>3> A51O @50;L=K< ?@8=F8?><? 0: A>7840NI89 ?@8=F8? O C65 ACI5AB2CN 8 A>75@F0N A51O :0: B0:>2>9 1;03>40@O =5?>A@54AB25==><C 2=CB@5==5<C A>75@F0=8N A2>1>4K. > :@><5 MB>3> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O ACI5AB2C5B 5I5 8=0O D>@<0 =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O, 0 8<5==> =5?>A@54AB25==> A0<0 A51O >3@0=8G820NI0O ?@>4C:B82=0O A>7840B5;L=0O A8;0; O 8A?KBK20N >B=>H5=85 MB>9 2B>@>9 D>@<K : A>75@F05<><C 2KH5>?8A0==K< A?>A>1>< ; 8 =0E>6C, GB> MB> O B0:65 =5?>A@54AB25==> >3@0=8G8205B ?@>4C:B82=>ABL 2>>1@065=8O: 1) :0: <0B5@80;L=>5 B5;>, 2) A2>8<8 ?@>872545=8O<8 :0: <0B5@80;L=>3> B5;0 2 <0B5@80;L=>< <8@5. ?>;=5 ;8 O B5?5@L >1J5:B828@>20; O, 872;5: ;8 O 53> ?>A@54AB2>< <KH;5=8O 87 =5?>A@54AB25==>3> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O 8 ?5@5=5A ;8 2 >1;0ABL 2=5H=53> 2>A?@8OB8O?  40, 8 =5B. "5;5A=>5 2K@065=85 O 8 53> 45OB5;L=>ABL 2 <0B5@80;L=>< <8@5 >1J5:B828@>20=K, => A0<>>?@545;5=85 53> : MB>9 45OB5;L=>AB8, ?>=OB85 8 ?;0=, ?> :>B>@><C >=0 =0?@02;O5BAO, >AB0NBAO 157CA;>2=> 8 548=AB25==> ?@54<5B>< 2=CB@5==53> A>75@F0=8O, 8 ?>AB>;L:C O =5 >1J5:B828@>20=>. 4=0:> 45OB5;L=>ABL :0: =5GB> 2=5H=55 >1CA;>2;5=0 A0<>>?@545;5=85< 8 ?>=OB85< :0: 2=CB@5==8<, 0 157 2=CB@5==53> =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> 2=5H=53>. !;54>20B5;L=>, O =5 >ACI5AB2;O5BAO =8 G5@57 >4=> B>;L:> 2=5H=55 A>75@F0=85 8;8 ?@>4C:B82=>5 <KH;5=85, =8 G5@57 >4=> 2=CB@5==55 A>75@F0=85, 0 B>;L:> G5@57 01A>;NB=K9 =5@0745;L=K9 A8=B57 >1>8E. 454 b. / 45;0N 40;L=59HCN ?>?KB:C 8 ?KB0NAL MB> O, 8<5==> B0:>5, :0:8< >=> O2;O5BAO 2 MB>< A8=B575, A>AB02;5==>5 87 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> A0<>A>75@F0=8O, A>25@H5==> 872;5GL ?CB5< ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O 87 @0<>: MB>3> A8=B570 8 87 =0;8G=>3> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O 8 ?><5AB8BL 2 G8AB>5 ?5@2>=0G0;L=>5 <KH;5=85; B>340 >=> A>25@H5==> >A2>1>48;>AL 1K oB MB>3> 40==>3> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O 2A;54AB285 ?>;=>3> 2KABC?;5=8O 2>>1I5 87 2=CB@5==53> A>75@F0=8O; B>340 O MB>3> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O ?>;CG8;> 1K A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=>5, 2 A515 A0<>< ?>:>OI55AO 1KB85, B>340 MB> O >?8A0==>3> =0<8 2=CB@5==53> A>75@F0=8O AB0;> 1K =0AB>OI8< =5-O, ?>4>1=> ?5@2><C ?@>4C:BC A2>1>4=>3> <KH;5=8O, G8AB> <0B5@80;L=><C >1J5:BC 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, => B>;L:> 5I5 2 1>;LH59 AB5?5=8, =5A<>B@O =0 B> GB> 2 A0<>< A515 8 4;O A51O >=>, :>=5G=>, >AB0=5BAO O, 81> B0:>2K< <K 53> ?@54?>;>68;8. / ?KB0NAL MB> A45;0BL 8 =0E>6C, GB> O MB> =5 B>;L:> <>3C, => 4065 4>;65=. @8 ?>?KB:5 B0:>3> <KH;5=8O ?@>4C:B82=>5 2>>1@065=85 >:07K205BAO 2K=C645==K< @50;878@>20BL 53>, B. 5. >=> =0E>48B A51O >3@0=8G5==K< ACI5AB2>20=85< B0:8E 2=5H=8E O, 8 4065, A>>B25BAB25==> ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<5 A>7840NI59 A8;K, 15A:>=5G=> 2>7<>6=KEO. KH;5=85 4>;6=> >1J5:B828@>20BL O, 8 >=> <>65B 1KBL >1J5:B828@>20=> <KH;5=85< 4> 15A:>=5G=>AB8.  :0:>< >?@545;5==>< A;CG05 MB> ?>=OB85 4>;6=> 1KBL ?@8<5=5=> 8 @50;878@>20=>, >1 MB>< <K A>>1I8< 2 4@C3>< <5AB5. c. !=0G0;0 A:065< > D>@<5 MB>3> ?5@2>=0G0;L=>3> <KH;5=8O O, B.5. 53> @0A:@KB8O. (=CB@5==55 O B>65, :>=5G=>, <KA;8BAO, 8 5<C ?@8405BAO D>@<0 A0<>AB>OB5;L=>3> 1KB8O, => >=> <KA;8BAO =5 01A>;NB=> ?5@2>=0G0;L=K< <KH;5=85<, 0 2A;54AB285 2=CB@5==53> A>75@F0=8O). KH5>?8A0==>5 <KH;5=85 G8AB> <0B5@80;L=>3> >1J5:B0 2=5H=53> 2>A?@8OB8O >:070;>AL, ?> :@09=59 <5@5 2> 2B>@>9 G0AB8 =0H53> 87;>65=8O >1>A=>20==K< 8 >1CA;>2;5==K< 4@C38<, 0 8<5==> 455 =5>1E>48<>ABLN A>AB028BL ?>=OB85 45OB5;L=>AB8, : :>B>@>9 8A?KBK205BAO 2;5G5=85. K =5 C:070;8 =8:0:>3> CA;>28O 4;O <KH;5=8O< 2=5 O, >1@07>20==>3> =5?>A@54AB25==K< 2=CB@5==8< A>75@F0=85<, <K ?@54AB028;8 53> :0: 01A>;NB=K9 D0:B. >MB><C ?>:0 4;O =0A MB> <KH;5=85 5ABL 2?>;=5 157CA;>2=>5 >?@545;5=85 G8AB>3> 8 01A>;NB=>3> <KH;5=8O: >=> B0: <KA;8B, ?>B><C GB> B0: 8<5==> <KA;8B, 8 A0<> <KH;5=85 A>?@>2>6405BAO MB8< G0AB=K< <KH;5=85<. 5;L7O A:070BL: / 4C<0N (?@>872>6C <KA;5==>) 4@C385 O; => A:>@55 A;54C5B A:070BL: >1I55 8 01A>;NB=>5 <KH;5=85 4C<05B (<KA;5==> ?@>872>48B) 4@C385 O 8 <5=O 2 B>< G8A;5. 0;55 <K, <>65B 1KBL, =0945< >A=>20=85 8 4;O MB>3>, => C65 745AL OA=>, GB> MB> >A=>20=85 =5 <>65B 1KBL >4=>3> @>40 A ?@82545==K<8 4> A8E ?>@ >A=>20=8O<8 8 CA;>28O<8. d "5?5@L ?5@5945< : A>45@60=8N MB>3> 01A>;NB=>3> <KH;5=8O. /, A>25@H5==> B0:>5, :0:8< 2KH5 >=> ?>;CG8;>AL ?@8 A8=B575 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> A>75@F0=8O, :0: >1J548=ONI59 F5=B@ 8E, 01A>;NB=> <KA;8BAO. !;54>20B5;L=>, <KA;8<>5 O ?>;CG05B 2=CB@8 A51O A2>5 =5?>A@54AB25==>5 A0<>A>75@F0=85, A2>N A?>A>1=>ABL >1@07>2K20BL ?>=OB8O, A?>A>1=>ABL A0<>>?@545;5=8O 8 B. 4., =0@C6=> >=> ?>;CG05B <0B5@80;L=>5 >@30=87>20==>5 B5;> 8 2>7<>6=CN ?@8G8==>ABL 2 <0B5@80;L=>< <8@5, A>2A5< B0:, :0: ?5@2>5 O, 87 :>B>@>3> <K 8AE>48< 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88, 8<55B 2A5 MB>. A>15==>5 7=0G5=85 8<55B A;54CNI55: =5?>A@54AB25==>5 2=CB@5==55 A>75@F0=85 O ?>2B>@O5BAO 8 B5?5@L ?> :@09=59 <5@5 42064K. > MB8 420 2=CB@5==8E A>75@F0=8O @0745;5=K 01A>;NB=>9 ?@>?0ABLN, 8 =8 >4=> 87 =8E =5 <>65B 703;O4K20BL 2 4@C3>5, B0: :0: :064>5 87 =8E =5 A>75@F05BAO, 0 B>;L:> <KA;8BAO 4@C38<. 'B> 65 MB> 70 ?@>?0ABL? =0, >G5284=>, 7028A8B >B @07;8G8O, :>B>@>5 O 2K@060N A;>20<8: MB> <>5 O, 8 E>BO O ?@87=0N, GB> <>9 A>A54 B>65 8<55B O, :0: 8 O, >4=0:>, O 3>2>@N ?@> =53>, MB> =5 <>5, 0 53> O, >= 65, 3>2>@O >1> <=5, ?>2B>@O5B B5 65 A;>20. 'B> 65 >1>7=0G05B MB> C42>5=85 O 2 <>5 O? G5284=>, 2 MB>< ?>;0305BAO >A=>2=>9 E0@0:B5@ 8=482840 :0: B0:>2>3>, 8<5==> /  /.  G5< 65 >= 70:;NG05BAO? 456 A?><=8<, :0: <K 2>>1I5 ?@8H;8 : O. =0=85 @5D;5:B8@>20;> A51O, 2AB@5B8;> 8 C;>28;> A51O 2 459AB28B5;L=>AB8  MB>, :>=5G=>, ?@54AB02;O5B 2?>;=5 =5?>A@54AB25==>5, 8  2 A;CG05 5A;8 1K <K =0720;8 MB> 2=CB@5==8<  2=CB@5==55 A>75@F0=85. 7 MB>3>-B> A>75@F0=8O, :>B>@><C <KH;5=85 ?@840;> ?@>G=CN D>@<C, 8 >1@07C5BAO O, A=0G0;0 :0: 7=0NI55, ?>B>< :0: ?@8=F8?; B0: 8 2>7=8:;> ?5@2>5 8 548=>5 2> 2A5< =0H5< ?@54K4CI5< 8AA;54>20=88O; 157 MB>9 @5D;5:A88 8 A0<>75@F0=8O 7=0=8O =5 1K;> 1K =8:0:>3> O. !;54>20B5;L=>, 459AB28B5;L=>5 ACI5AB2>20=85 O >A=>2K205BAO =0 01A>;NB=>< D0:B5 =5?>A@54AB25==>3> A0<>A>75@F0=8O, 8<5==> A0<>A>75@F0=8O 7=0=8O. > B5?5@L O 4>;6=> 1KBL C<=>65=>, 4>;6=K ?>;CG8BLAO <=>385 O. !;54>20B5;L=>, =5?>A@54AB25==>5 A0<>A>75@F0=85 4>;6=> 2AB@5G0BLAO <=>3> @07; 4>;65= 1KBL ?>2B>@5= <=>3> @07 D0:B MB>3> A0<>A>75@F0=8O, 81> :064K9 B0:>9 D0:B O2;O5BAO >A=>20=85< O; 8, =0>1>@>B, ?@54?>;030BL ACI5AB2>20=85 <=>38E O  7=0G8B ?@54?>;030BL, GB> D0:B 2=CB@5==53> A>75@F0=8O 2AB@5G05BAO <=>3> @07. !0<> 7=0=85, :>B>@>5 2=CB@5==5 A>75@F05BAO 2 MB>< D0:B5, <>65B >AB020BLAO 2A5340 >4=8< 8 B5< 65; <K =5 CB25@640;8, GB> >=> ?>2B>@O5BAO 8 ?>;0305BAO =5A:>;L:> @07, 40 MB> 8 =5 2KB5:05B 87 =0H53> @0AAC645=8O. K B>;L:> CB25@6405<: :06CI89AO =0< A;CG09=K< D0:B A>75@F0=8O, @5D;5:A88 MB>3> 7=0=8O CAB0=02;8205BAO <=>3> @07 8, B0:8< >1@07><, 2>7=8:05B <=>3>:@0B=>5 O ?5@2>=0G0;L=> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O.  MB><C ?5@2>=0G0;L=><C D0:BC 2=CB@5==53> A>75@F0=8O :0: : A2>5<C A>1AB25==><C <5AB>@>645=8N ?@8A>548=O5BAO O, @072820NI55AO 2 4@C385 2=CB@5==85 A>75@F0=8O: 2;5G5=85, A?>A>1=>ABL, A2>1>4=> >1@07>20==K5 ?>=OB8O.  548=AB2> MB>3> ?5@2>=0G0;L=>3> O, 2>7=8:H53> 87 D0:B0 A>75@F0=8O, ?@8=8<05BAO 457 2A5, GB> 5I5 2AB@5G05BAO 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88. >MB><C A>1AB25==>5 O :064>3> 5ABL B>, :>B>@>5 >= <KA;8; 2 ?>@>482H5< 53> ?5@2>< 8 ?5@2>=0G0;L=>< A0<>A>75@F0=88 7=0=8O 8 : :>B>@><C >=, @072820OAL 2 B>< 65 2=CB@5==5< A>75@F0=88, >B=>A8; 2A5 2 =5< ?>O2;ONI55AO. BAN40 8 2K@065=85: <>5 O. /, 70:;NG0NI55AO 2 A;>25 <>5, 4;O :>B>@>3> <>5 5ABL ?@8;030B5;L=>5, 5ABL 01A>;NB=> ?5@2>=0G0;L=>5, 2>7=8:H55 2A;54AB285 =5?>A@54AB25==>3> D0:B0 A0<>A>75@F0=8O. B>@>5 O, :>B>@>5 745AL =5?>A@54AB25==> ?>4@07C<5205BAO, 5ABL @0728B85 2> 2@5<5=8 ?5@2>3> :>@5==>3> /. "0: :0: MB> @0728B85 A>25@H05BAO A2>1>4=> 8 =0E>48BAO 2> 2;0AB8 ?5@2>3> :>@5==>3> O, B> MB> ?>A;54=55 ?@8?8AK205B 53> A515 :0: A2>N A>1AB25==>ABL 8 =07K205B 53> A2>8<. -B>, A;54>20B5;L=>, 8 5ABL A>1AB25==K9 E0@0:B5@ 8=48284>2 :0: B0:>2KE :0: AD5@K 2=CB@5==53> A>75@F0=8O, :>B>@K5, 1C4CG8 >A=>20=K =0 >1>A>1;5==KE D0:B0E A>75@F0=8O, 2708<=> >1>A>1;ONBAO 8 8A:;NG0NBAO. 57C;LB0B: 8=48284K :0: B0:>2K5 ACBL 157CA;>2=> >B45;L=K5 70<:=CBK5 2 A515 <8@K, A>25@H5==> <564C A>1>9 =5 A2O70==K5. 5. A;8 1K 687=L =0 MB>< >AB0=>28;0AL, B>, E>BO 2 >A=>25 >=0 8 ?@>4>;60;0 1K 1KBL 548=>9, :0: <0B5@80; <=>3>>1@07=KE D0:B>2 A>7=0=8O  GB> <K B>;L:> GB> 4>:070;8  => 2 A>7=0=88 >=0 C65 =5 <>3;0 1K 4>AB83=CBL 548=AB20, B0: :0:, A>3;0A=> 2KH5A:070==><C, 2AO:>5 A>7=0=85 B>;L:> 8=48284C0;L=>. (065 =5?>=OB=>, :0:8< >1@07>< <K, ?@87=0NI85 A51O 8=482840<8, <>65< ?@54?>;030BL B0:>5 548=AB2> 8 =0455<AO ?>=OBL 2 MB>< >B=>H5=88 4@C3 4@C30). B0:, 5A;8 A>7=0=85 4>;6=> 1KBL A>7=0=85< 548=>9 687=8, :0: <K MB> CB25@640;8, B> 548=AB2> A>7=0=8O, =0@CH5==>5 8=48284C0;L=>ABLN, 4>;6=> 1KBL 2>AAB0=>2;5=>; 0 8<5==>: 1) B0: :0: 2=CB@5==55 A>75@F0=85 5ABL A@540, 2 :>B>@>9 =0@CH05BAO 548=AB2>, B> ?>A@54AB2>< 2KABC?;5=8O 87 MB>9 A@54K, B. 5. ?>A@54AB2>< 55 ?@>B82>?>;>6=>AB8, ?>A@54AB2>< <KH;5=8O, :>B>@>5 <>6=> AG8B0BL 458 ?5@2>=0G0;L=K< <KH;5=85<, B0: :0: >=> 87>1@0605B ?5@2>=0G0;L=>5 8 01A>;NB=>5 548=AB2>. 2) => 4>;6=> 1KBL 2>AAB0=>2;5=> 2 B>< 65 >B=>H5=88, 2 :0:>< >=> @07@CH5=>, B. 5. @0745;5==K5 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88 =0 <=>385 687=8 8 01A>;NB=K5 8=48284K 4>;6=K 1KBL >1J548=5=K 2 <KH;5=88 8<5==> :0: B0:>2K5 8 >AB020OAL B0:>2K<8, A;54>20B5;L=>, ?@5645 2A53> =0AB>;L:>, GB>1K 2A5< 2<5AB5 =0E>48BLAO 2 48=>< <KH;5=88. f. %>@>H> >14C<09B5 A:070==>5. KH;5=85, :>B>@>5 @0=LH5 <K >?8AK20;8 B>;L:> A D0:B8G5A:>9 AB>@>=K 2 53> >B=>A8B5;L=>9 D>@<5 :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL 2=CB@5==5<C A>75@F0=8N, :0: 2KABC?;5=85 87 =53>,  B5?5@L, :>340 ?5@54 =0<8 @0A:@K205BAO 53> A2>5>1@07=0O 2=CB@5==OO ACI=>ABL, ?>;CG05B 8=>5, 2KAH55 7=0G5=85. => AB0=>28BAO =5?>A@54AB25==K< A0<>87>1@065=85< 687=8, 8 8<5==> :0: 48=>9 8 2 A2>5< 548=AB25. >MB><C ACI5AB2C5B B>;L:> >4=> A A0<8< A>1>9 A>2?040NI55 8 A>3;0A=>5 <KH;5=85. -B> <KH;5=85 5ABL 87>1@065=85, B. 5. A>7=0=85 687=8. >MB><C MB> <KH;5=85 4>;6=> 2AB@5G0BLAO 2AN4C, 345 687=L ?@8=O;0 D>@<C A>7=0=8O, 0 B0:>2CN >=0 8<55B 2 8=482840E. !;54>20B5;L=>, <KH;5=85 4>;6=> 2AB@5G0BLAO 2 =8E, 8 8<5==> 2> 2A5E. => A0<> 2 A515 48=>; A;54>20B5;L=>, >=> 4>;6=> 2E>48BL 2> 2A5 8=48284K >48=0:>2K< >1@07><. / CB25@640N: 2 MB>< <KH;5=88 48=0O 687=L 87>1@0605B A51O 2 A2>5< 548=AB25. > 8=48284 :0: B0:>2>9 =5 5ABL 687=L 2 55 548=AB25, 0 B>;L:> >1;><>: 55. >MB><C =5;L7O A:070BL, GB> 8=48284 :0: B0:>2>9 <KA;8B MB> <KH;5=85. A;8 <K 2A5 65 70E>B8< MB> A:070BL, B> <K 4>;6=K ?@81028BL: =5 :0: 8=48284, => :0: 48=0O 8 F5;0O 687=L.  MB>< <KH;5=88 C65 =5 70:;NG05BAO >A>1>5 8 G0AB=>5 /, => >1I55 8 48=>5. (865 1C4CB ?@82545=K 70<5G0B5;L=K5 ?@8<5=5=8O MB>3> ?>;>65=8O). 459 >340 MB> <KH;5=85 8<55B <5AB> 2 8=482845, B> >=>, :>=5G=>, ?>O2;O5BAO 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88, >4=0:> ?>4 CA;>285< A2>1>4=>9 @5D;5:A88, =8:0: =5 8=0G5, => =5 :0: ?@>4C:B O, 0 :0: 2K@065=85 01A>;NB=>3> D0:B0. (G5=L G0AB> =0C:>CG5=85 ?>=8<0;8 B0:, :0: 1C4B> >=> ?@8?8AK205B 8=48284C 459AB28O,  =0?@8<5@ A>740=85 2A53> <0B5@80;L=>3> <8@0 8 B. ?.,  :>B>@K5 A>25@H5==> 5<C =5 <>3CB ?@8=04;560BL. 0: 65 >B=>A8BAO 8AB8==>5 =0C:>CG5=85 : MB><C C?@5:C? #B25@640NI85 MB> ;N48 2?0;8 2 MB> =54>@07C<5=85 ?>B><C, GB> A0<8 ?@8?8AK20NB 8=48284C 3>@074> 1>;LH5, G5< A;54C5B, 8 A0<8 2?040NB 2 >H81:C, 2 :>B>@>9 >=8 >128=ONB =0C:>A;>285; =5?@028;L=> ?>=O2 =0H8 ?5@2K5 >A=>2=K5 ?>;>65=8O, >=8 2K=C645=K 2=>A8BL MBC >H81:C 2 40;L=59H55 @0728B85 =0H59 A8AB5<K, :0: >=8 A:;>==K MB> 45;0BL 2 A2>59 A8AB5<5. > >=8 A>25@H5==> >H810NBAO; =5 8=48284, 0 548=0O, =5?>A@54AB25==0O, 4CE>2=0O 687=L 5ABL A>740B5;L 2A5E O2;5=89 8 A0<8E O2;ONI8EAO 8=48284>2. >MB><C-B> =0C:>A;>285 AB@>3> B@51C5B, GB>1K MBC 687=L ?@54AB02;O;8 G8AB>9 8 157 2AO:>3> AC1AB@0B0 (B0:>2K< C =0H8E >128=8B5;59 8<5==> 8 A;C68B 8=48284, 8 >BAN40 2A5 8E 701;C645=8O). 07C<, >1I55 <KH;5=85, 157CA;>2=>5 ?>7=0=85 2KH5 8 1>;LH5, G5< 8=48284. 5 1KBL 2 A>AB>O=88 ?@54AB02;OBL A515 @07C< 8=0G5, :0: 0:F845=F859 8=482840, 7=0G8B 2>>1I5 =5 ?@54AB02;OBL A515 53>. ;03> 8=48284C, :>B>@K9 >45@68< @07C<><!) 57C;LB0B: >?8A0==>5 >1I55 <KH;5=85 87>1@0605B >1I8=C 8=48284>2. g. -B> <KH;5=85 5ABL 2>>1I5 2K@065=85 687=8, ?>MB><C 25745, 345 687=L 4>AB83;0 A>7=0=8O, >=> 2A5340 ?>O2;O5BAO. > 2KH5 <K 3>2>@8;8, GB> 687=L 4>AB8305B A>7=0=8O 2 8=482840E. BAN40 A;54C5B, GB> 2A5 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI85 8=48284K (2A5 ?C=:BK, 2 :>B>@KE 7=0=85 ?@8H;> : A0<>A>75@F0=8N) >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL <KA;8<K :064K< 8=48284><. 0: O, 8=48284, 4C<0N > 4@C38E, B0: 8 >=8 4C<0NB >1> <=5. !;54>20B5;L=>, 2A5 4C<0NB >1 >4=>9 8 B>9 65 >1I8=5, > B>9 65 A8AB5<5 <=>38E O, B>;L:> :064>5 O 8<55B >A>1CN >B?@02=CN B>G:C, >A>1CN AD5@C 2=CB@5==53> A>75@F0=8O, 87 :>B>@>9 >=> 8AE>48B. 064K9 4C<05B ?@8 ?>A@54AB25 01A>;NB=> ?5@2>=0G0;L=>3> <KH;5=8O > 4@C38E, => =5 > A515. !0<>3> A51O >= >1@07C5B ?>A@54AB2>< 2KH5>?8A0==>3> A8=B570 >1>8E A>75@F0=89. 460 h. ./ 2A5340 <KA;8BAO >1;040NI8< >@30=87>20==K< B5;><. !;54>20B5;L=>, :064K9 8=48284 2A5340 B0:8<8 65 ?@54AB02;O5B A515 2A5E 4@C38E, 81> O 8 >@30=87>20==0O <0B5@80;L=>ABL A2O70=K 2 ?5@2>=0G0;L=>< <KH;5=88, 2 70:>=5 <KH;5=8O B0:>2K<8 >=8 O2;ONBAO 8 2 459AB28B5;L=>< <KH;5=88, 2 A;54>20=88 MB><C 70:>=C. 45AL <K =0E>48< >B25B =0 ?>AB02;5==K9 2KH5 2>?@>A: 345 =0E>48B 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@8<5=5=85 ?>=OB85 /? "0<, 345 2=5H=55 GC2AB2> 8;8, :0: B5?5@L =0< ;CGH5 8725AB=>, 01A>;NB=>5 <KH;5=85 > <0B5@80;L=>< <8@5 2848B >@30=87>20==>5 B5;>. -B> =5 7=0G8B, GB> 87 ACI5AB2>20=8O B5;0 <>6=> 70:;NG0BL > ACI5AB2>20=88;. -B> =52>7<>6=> =8 =5?>A@54AB25==>, 81> :0: 2>7<>6=> 87 ACI5AB2>20=8O >4=>3> <8@0 70:;NG0BL > ACI5AB2>20=88 4@C3>3>, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>3>; =8 ?>A@54AB25==>, 2K2>4O 87 B>3>, GB> O, 8=48284, 8<5N B5;>, 81> :0: <>3C O 7=0BL, GB> >1;040N 8< =5 A;CG09=>, 0 GB> >=> ACI5AB25==> ?@8=04;568B <=5, :0: O, => 8 <KA;L >1 O 8 >1 MB>< B5;5A=>< 87>1@065=88, A2O70=K 2 ?5@2>=0G0;L=>< <KH;5=88, 2K@060NI5< 687=L 2 55 548=AB25. >2B>@8< 2:@0BF5 2A5 =0<8 A:070==>5: 1) 48=0O, ?@54?>;>65==0O =0<8 >A=>2=0O 687=L 87>1@0605B A51O 2 A2>5< 548=AB25; >=0 87>1@0605B A51O, AB028B A51O ?5@54 A>1>9 d >1I8E G5@B0E 8 AE5<0B8G=>. 2) -B> 87>1@065=85  2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 4@C3><C A0<>87>1@065=8N, :>B>@>5 B>65 B>;L:> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL A MB8< ?5@2K<, =5 5ABL 548=AB2>, 0 5ABL G0AB8G=>5 87>1@065=85  5ABL <KH;5=85, 8, 1C4CG8 01A>;NB=K< A0<>87>1@065=85< 687=8,  01A>;NB=>5 <KH;5=85. 461 3) "0:8< >1@07><, <K ?@825;8 2A5 A>7=0=85, ?>A:>;L:C <K 53> @0AA<>B@5;8, : 42C< >A=>2=K< D0:B0<: =5?>A@54AB25==>5 A>75@F0=85, :>B>@>5 <K 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL E0@0:B5@87>20;8 :0: 2=CB@5==55 8 01A>;NB=>5 <KH;5=85, :>B>@>5 ?> >B=>H5=8N : ?5@2><C O2;O5BAO >1J5:B828@CNI8<. 4) =48284 <KA;8B =5 A0< ?> A515 8 =5 ?>A@54AB2>< A2>59 A8;K, => :0: 48=>5 8 A C=8GB>65=85< A2>59 8=48284C0;L=>AB8. >MB><C, >?8AK20O A>45@60=85 MB>3> <KH;5=8O, =0< A;54C5B A@07C AB0=>28BLAO =0 B>G:C 7@5=8O 548=AB20 8 =5 A?@0H820BL, :0: <KA;8B 8=48284, => A:>@55, :0: <KA;8B 48=>5 8 >1I55 <KH;5=85. 0. => <KA;8B (2AN4C, 345 >=> 5ABL 8 <KA;8B) >1I8=C 8=48284>2, ?> 2>7<>6=>AB8 15A:>=5G=CN, 2 459AB28B5;L=>AB8 65 >3@0=8G5==CN 8 2?>;=5 >?@545;5==CN :0: 2 F5;><, B0: 8 2 G0ABOE. 4=0:> 8=48284C0;L=>ABL 2A5340 A2O70=0 A MB8< >1I8< <KH;5=85<, 81> B>;L:> 2 =59 687=L 4>AB8305B A0<>87>1@065=8O 8 A>7=0=8O: 2 8=48284C0;L=>AB8  87>1@065=85 A2>59 D>@<K 2>>1I5, 2 <KH;5=88  AB@>3>3> 548=AB20, >1@07>20==>3> 35=5B8G5A:8 8, A;54>20B5;L=>, 2848<>3>. A;8 <K ?@8<5< 2> 2=8<0=85 MB>B ?C=:B, B> <K 4>;6=K A:070BL: MB> <KH;5=85 G8A;5==> ?>2B>@O5BAO 2> 2A5E 8=482840E AB>;L:> @07, A:>;L:> ACI5AB2C5B 8=48284>2, => 2> 2A5E MB8E ?>2B>@5=8OE 53> A>45@60=85 >AB05BAO 2A5340 >48=0:>2K<. 4=0:> MB> 548=>5 <KH;5=85 @07;8G05BAO 2 8=482840E =5 ?> A>45@60=8N, 0 ?> >B=>H5=8N 8E : =5<C. 064K9 8=48284 AG8B05B >4=> 87 F5;>3> @O40 <KA;8<KE O A2>8< >A>1K< O, 8 :064K9 AG8B05B B0:>2K< 8=>5 O, G5< 4@C385. KH5 1K;> 2KOA=5=>, GB> MB> >1>A>1;5=85 >?@545;O5BAO >A>1K<8 AD5@0<8 =5?>A@54AB25==>3> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O. -B> <KH;5=85 =5 >A=>2K205BAO =8 =0 :0:>< 2>A?@8OB88, >=> 5ABL 01A>;NB=> 0?@8>@=>5 <KH;5=85, ?@54?8AK20NI55 2>A?@8OB8N 70:>=K. (> 0=BC, G8AB> 0?@8>@=>5 ACI5AB2C5B 2A;54AB285 2=CB@5==53> A>75@F0=8O A?>A>1=>AB8, :0:>2K ?@>AB@0=AB2>, 2@5<O 8 B. 4. 0=B >AB02;O5B 2=5H=89 <8@ =0 A2>5< <5AB5. "> 65 A0<>5 45;0;8 8 <K 2 ?5@2>9 G0AB8. > 745AL 25AL 284 462 <5=O5BAO. K 745AL @5H8B5;L=> AB028< =0 <5AB> 2=5H=53> <8@0 01A>;NB=> 0?@8>@=>5, 8 A:>@> 2KOA=8BAO, GB>, =0G8=0O A MB>3> ?C=:B0, 25AL 2=5H=89 <8@ ?@52@0B8BAO 2 G8AB> 0?@8>@=>5). -B> <KH;5=85 0?@8>@=>, A:070; O, 8 >=> 01A>;NB=> >1J5:B828@C5B ?>=OB85 ;, :>B>@>5 <>65B 1KBL >1@07>20=> B>;L:> 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88 8 ?@>B82>@5G8B 2AO:><C 2=5H=5<C 2>A?@8OB8N. -B> ?>=OB85 @50;878@C5BAO :0: G8AB0O A?>A>1=>ABL 8 70:>=, =5 :0: :0:>5-=81C4L 2>A?@8=8<05<>5 459AB285, 0 B>;L:> :0: >A=>20=85 8 ?@028;> 4;O B0:>2>3> 2 1C4CI5<. K ?@54?>;0305< ACI5AB2>20=85 4@C3>3> O =5 ?>B><C, GB> >=> ?@>O2;O5B A51O, 0 157CA;>2=>. ">;L:> 1;03>40@O MB><C ?>=OB8N <K ?@8?8AK205< 5<C 8 >68405< >B =53>, GB> 2 A;CG05 A2>53> >1=0@C65=8O >=> >1=0@C68BAO :0: O; >68405<0O >B =53> 45OB5;L=>ABL ?@5420@O5BAO 8 59 70@0=55 ?@54?8AK205BAO 70:>=. b. =48284 :0: 2=5H=55 GC2AB2> 8 >@30= 4;O <0B5@80;L=>3> <8@0 2A5340 <KA;8BAO 87>1@065==K< 2 MB>< <0B5@80;L=>< <8@5 ?>A@54AB2>< <0B5@80;L=>3> B5;0. -B>B 01A>;NB=K9 A8=B57 8 =5>B45;8<>ABL 2=CB@5==5 A>75@F05<>3> O >B <0B5@80;L=>3> B5;0 =5 O2;O5BAO @57C;LB0B>< =>2>3> 0:B0 <KH;5=8O: =8 =5?>A@54AB25==>3>, 0 8<5==>, 1C4B> 87 B0:>3> @>40 B5;0 A;54C5B =0 :0:><-=81C4L >A=>20=88 70:;NG0BL > ACI5AB2>20=88 O, 8 >1@0B=> (81> :0:8< >1@07>< <>6=> 1K;> 1K 4>:070BL MB> >A=>20=85?); =8 =0 B>< >A=>20=88, GB> O  8=48284, >1;040N B0:8< B5;><; 81> :0: O-B>, 8=48284, ?@8E>6C : MB><C B5;C; 0 :@><5 B>3>, :0: <>3 1K O 7=0BL, GB> >=> <=5 ?@8=04;568B =5 A;CG09=>, =5 B>;L:> :0: MB><C 8=48284C, => ACI5AB25==> A2O70=> A> <=>9 :0: A O; 2 01A>;NB=>< 8 ?5@2>=0G0;L=>< <KH;5=88 70:;NG05BAO A8=B57 O :0: ?@8=F8?0, 8 ?>AB>;L:C :0: G8AB>3> =C-<5=0, :0: 2>A?@8=8<05<>3> B>;L:> 2 A2>8E 459AB28OE, A=0G0;0 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88, 70B5< :0: B5;5A=K9 >@30=, :0: 548=>5 8 >4=> 8 B> 65 2> 2A5E MB8E D>@<0E. 463 AB0=>28<AO =0 MB>< ?C=:B5 8 2K2545< 87 53> 70:;NG5=8O, G5< 8 ?>OA=8< 53>. B0:, <K A>25@H5==> >B25@305< 45;5=85 8=482840 =0 4CHC 8 B5;> 8 53> >1@07>20=85 87 MB8E 42CE G0AB59, ?@8G5< ?>A;5 A<5@B8 B5;0 >AB05BAO >4=0 4CH0. / A0<> ?> A515 5ABL ?@8=F8? 8 :0: B0:>2>9 G8AB0O <KA;L, >=> 2?>;=5 =5GC2AB25==> 8 A25@EGC2AB25==>. !2>1>4=>5 (745AL 3@57OI55) B2>@G5A:>5 2>>1@065=85 (81> 8=>9 >1@07CNI59 A?>A>1=>AB8 =5 ACI5AB2C5B) A>7405B 4CHC :0: >1@07 MB>3> O, 0 B0: :0: D>@<0 A>75@F0=8O B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O 5ABL ?@>BO65=85, B> 4CH0 =5>1E>48<> O2;O5BAO ?@>BO65==>9. > MB> A>25@H5==> 87;8H=5 8 B>;L:> >1@5<5=O5B ?5@2>=0G0;L=>5 <KH;5=85 A>2A5< =5=C6=K<8 4>?>;=5=8O<8. / :0: G8ABK9 =C<5= =5 =C6405BAO 2 >1@075, >=> A0<> 45;05B A51O 2>A?@8=8<05<K< G5@57 >1=0@C65=8O A2>53> 2=CB@5==53> A>75@F0=8O. >A:>;L:C >=> 4>;6=> 1KBL ?>AB@>5=>, >=> C65 ?>AB@>5=>, 157 2AO:>3> A>459AB28O =0H59 <C4@>AB8, A0<8< 01A>;NB=> B2>@G5A:8< 2>>1@065=85<, 8 MB>B >1@07 5ABL B5;>. -B> B5;> 5ABL 8 4CH0, :>B>@CN 2K 8I5B5, E>BO 2A5340 55 C65 8<55B5, 0 8<5==> O 2 A>75@F0=88. 5;>, A;54>20B5;L=>, >1AB>8B B0:: O, 8;8 8=48284 (81> 4@C3>3> O <K ?>:0 5I5 =5 7=05<), =0E>48BAO 2 B@5E >A=>2=KE D>@<0E A>7=0=8O: 2 G8AB>< <KH;5=88, 2=CB@5==5< A>75@F0=88, 2=5H=5< A>75@F0=88. > 2A5E B@5E D>@<0E >=> >4=> 8 B> 65 48=>5 8 2 :064>9 2A5F5;>; BCB =5B =8:0:>3> @0745;5=8O. B0:, ACI5AB2>20=85 4CH8 <K ?@O<> >B@8F05<, 8 2A5 ?>=OB85 >B25@305< :0: ?;>ECN 2K4C<:C: MB> =5 =57=0G8B5;L=K9 D0:B, 0 >G5=L 206=K9 :@8B5@89 =0H59 A8AB5<K. @54?>;030O B0:CN 4CHC, =5;L7O =8 ?@87=0BL =0HC A8AB5<C, =8 >AB020BLAO 2 =59. -B> B5;> O (?> :@09=59 <5@5 B>3> O, :>B>@>5 2=5 =0A; :0: >1AB>8B 45;> A A>1AB25==K< O, 1C45B A:070=> =865) CAB0=02;8205BAO, :0: 8 2A5 B5;5A=>5, B0:8< >1@07><, GB> 01A>;NB=> B2>@G5A:0O A>7840NI0O A8;0 45;05B ?>?KB:C A2>1>4=>3> ?>AB@>5=8O 8 =0E>48B A51O 2 MB>< >3@0=8G5==>9. 'B> 65 >3@0=8G8205B A>7840NICN A8;C? "5?5@L, :>340 <K ?><5AB8;8 A>7840NICN A8;C 2 2KAH89 ?>@O4>:, <K <>65< >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, :>B>@K9 <K 4> A8E ?>@ 464 >AB02;O;8 157 >B25B0. !0<> <KH;5=85 5ABL MB> >3@0=8G820NI55. "0: :0: <KH;5=85 >3@0=8G5=> ?>;030=85< 8725AB=>3> G8A;0 A2>1>4=KE 8=48284>2, B> A>7840NI0O A8;0 GC2AB2C5B A51O ?@8=C645==>9 A>75@F0BL 2 <0B5@80;L=>< <8@5 A>>B25BAB25==>5 G8A;> >@30=87>20==KE B5;. >@>G5 3>2>@O, 87>1@060NI55 A51O 5ABL 48=0O 687=L, :>B>@0O 87>1@0605B A51O B0:>9, :0: >=0 5ABL, ?>MB><C 55 87>1@065=85 2?>;=5 A A0<8< A>1>9 A>3;0AC5BAO. =0 87>1@0605B A51O 2 42CE D>@<0E: :0: 01A>;NB=K5 ?@8=F8?K  ?>A@54AB2>< <KH;5=8O, 8 :0: >@30=87>20==K5 B5;0  ?>A@54AB2>< A>75@F0=8O. > 2 >158E D>@<0E 87>1@0605B A51O >4=> 8 B> 65 48=>5 A0<>A>75@F0=8O. >MB><C >15 D>@<K 8<5NB >48=0:>2>5 A>45@60=85. >MB><C MB0 G0ABL >1I53> <KH;5=8O <>65B 1KBL A B>G:8 7@5=8O 548=AB20 2K@065=0 B0:: 1) 2 =5< 70:;NG05BAO @02=>5 A0<><C A515 2=5H=55 A>75@F0=85 >?@545;5==>9 AC<<K >@30=87>20==KE B5;, :>B>@0O 2?>;=5 A>2?0405B A AC<<>9 <KA;8<KE O. 2) "0: :0: MB> >1I55 A0<>87>1@065=85 2 459AB28B5;L=>AB8 2AB@5G05BAO B>;L:> 2 A>548=5=88 A 8=48284C0;L=>ABLN, 0 MB0 ?>A;54=OO <=>3>:@0B=0, B> B0:>2> 65 8 A>75@F0=85, => ?> >B=>H5=8N : A>45@60=8N >=> ?>2B>@O5BAO >48=0:>2K< >1@07><. A5 B0 65 AC<<0 >@30=87>20==KE B5;, 2A5 B> 65 4;O 2A5E 8=48284>2 >B=>H5=85 : >AB0;L=>9 <0B5@88 2 ?@>AB@0=AB25 8 4;O 2A5E 8E B0:65 >48=0:>20O AC<<0 @07;8G=KE O. 3) > >B=>H5=85 8E @07;8G=>. >4>1=> B><C, :0: 8=48284 87 2A53> @O40 O B>;L:> >4=> AG8B05B A2>8<, 0 2A5 >AB0;L=K5 GC68<8, B0: B>G=> >= 87 @O40 >@30=87>20==KE B5; B>;L:> >4=> AG8B05B A2>8<, 0 >AB0;L=K5 GC68<8. KH5 1K;> 4>AB0B>G=> 2KOA=5=>, GB> >= AG8B05B A2>8< B>, =0 :>B>@>5 >= <>65B 459AB2>20BL =5?>A@54AB25==> G5@57 ?>=OB85. > 2>B =0 GB> 5I5 <K 4>;6=K >1@0B8BL 2=8<0=85. / CB25@640N, GB> GC6>5 B5;> O2;O5BAO 4;O :064>3> ?@>AB> ?@54<5B>< 2=5H=53> A>75@F0=8O, :0: 8 2AO:>5 4@C3>5 <0B5@80;L=>5 B5;>, A>1AB25==>5 65 B5;> =8:>340 =5 O2;O5BAO ?@54<5B>< A>75@F0=8O, =8 2=CB@5==53>, =8 2=5H=53>, 0 B>;L:> ?@54<5B>< <KH;5=8O. => =5 5ABL 465 ?@54<5B 2=CB@5==53> A>75@F0=8O, B0: :0: =5B 2=CB@5==53> >1I53> GC2AB20 2A53> B5;0, 0 B>;L:> G0AB59 53>, =0?@8<5@, ?@8 1>;8. => =5 5ABL 8 ?@54<5B 2=5H=53> A>75@F0=8O: <K =5 2848< A51O F5;8:><, 0 B>;L:> G0AB8 A2>53> B5;0 (@0725 B>;L:> 2 75@:0;5, => B0< <K 2848< =5 =0H5 B5;>, 0 B>;L:> 53> >1@07, 8 :0: B0:>9 >1@07 <K 53> <KA;8< B>;L:> ?>B><C, GB> <K C65 7=05<, GB> 8<55< B5;>). K =5 2>A?@8=8<05< A51O F5;8:>< ?>A@54AB2>< 2=5H=53> GC2AB20 >AO70=8O, E>BO 8 2>A?@8=8<05< ?@8 53> ?>A@54AB25 >B45;L=K5 G0AB8, => ?@8 MB>< 4@C385 G0AB8 O2;ONBAO >AO70NI8<8, B. 5. A0<8< 2=5H=8< GC2AB2><, 0 =5 >1J5:B>< 53>. "0:8< >1@07><, <K <KA;8< =0H5 B5;> B>;L:> :0: >@C485 ?>=OB8O. B0:, 2?>;=5 >G5284=>, GB> =0H5 A>1AB25==>5 B5;> 5ABL G8AB> 0?@8>@=>5 ?>=OB85, ?>4>1=> B><C :0: 8 A>75@F0=85, > :>B>@>< 745AL 3>2>@8;>AL, G8AB> 0?@8>@=>, ?>A:>;L:C >=> :0A05BAO GC68E B5;, 81> A>75@F0=85 >?@545;O5BAO 0?@8>@=K< <KH;5=85<. A. 0B5@80;L=K9 <8@ ?@>ABKE >1J5:B>2 1K; 2KH5 2K2545= :0: 01A>;NB=>5 >3@0=8G5=85 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O, => 4> A8E ?>@ =5 1K;> OA=> 8 @5H8B5;L=> C:070=>, O2;O5BAO ;8 2 MB>9 DC=:F88 2>>1@065=85 A0<>87>1@065=85< 48=>9 687=8 :0: B0:>2>9 8;8 B>;L:> 87>1@065=85< 8=48284C0;L=>9 687=8, 8 2 7028A8<>AB8 >B MB>3>, ?>;0305BAO ;8 <0B5@80;L=K9 <8@ 48=>9 A515 A0<>9 @02=>9 687=LN 8;8 >= ?>;0305BAO 8=48284>< :0: B0:>2K<. #65 =5?>A@54AB25==> <>6=> ?@54?>;030BL ?5@2>5, 81> 8=48284C0;L=>ABL ACI5AB2C5B B>;L:> 2 AD5@5 2=CB@5==53> A>75@F0=8O, A>75@F0=85 65 <8@0 5ABL 2=5H=55. > ?>A@54AB25==> <K <>65< 40BL :0:>5 C3>4=> AB@>3>5 4>:070B5;LAB2>. !>75@F0=85 AC<<K >@30=87>20==KE B5; A2>1>4=KE O 5ABL =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 48=>9 687=8. A5 MB8 B5;0 ?@54AB02;ONBAO :0: 8<5NI85 AD5@>9 A2>59 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 <0B5@80;L=K9 <8@ 8 2 =5< 2708<=> 4@C3 4@C30 A>75@F0NI85 1;03>40@O 48=><C, 2KB5:0NI5<C 87 48=>9 687=8, A>75@F0=8N. !;54>20B5;L=>, A>75@F0=85 <8@0 G8AB> <0B5@80;L=KE >1J5:B>2 466 A8=B5B8G5A:8 A2O70=> A A>75@F0=85< >@30=87>20==KE B5;, 2E>48B 2 B> 65 48=>5 A>75@F0=85; 7=0G8B, 8 >=> 5ABL =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 687=8 2 55 548=AB25. B0:, =5 8=48284 :0: B0:>2>9 A>75@F05B >1J5:BK <0B5@80;L=>3> <8@0, 0 48=0O 687=L A>75@F05B 8E. K <>65< 2K@078BL MB>, >:0702H55AO B>65 G0ABLN A0<>87>1@065=8O 48=>9 687=8, A;54CNI8< >1@07><: 1)  >1I5< <KH;5=88, A :>B>@K< A2O70=> 2=5H=55 A>75@F0=85, <KA;8BAO 2?>;=5 >?@545;5==K9 2=5H=89 <8@, 8 MB> <KH;5=85 ?> A2>5<C A>45@60=8N B>645AB25==> A0<><C A515. 2) A;8 @0AA<0B@820BL <KH;5=85 2 53> A2O78 A 8=48284><, B> >=> >:07K205BAO ?>2B>@ONI8<AO AB>;L:> @07, A:>;L:> 8=48284>2, 8 459AB28B5;L=> AB>;L:> @07 ?>2B>@O5BAO, => 2> 2A5E MB8E ?>2B>@5=8OE A>45@60=85 >AB05BAO =587<5==K<. 3) 4=0:> ACI5AB2C5B >B=>A8B5;L=>5 @07;8G85.  8<5==>, B0: :0: :064K9 8=48284 ?@8?8AK205B A515 >A>15==>5 B5;>, B> >= >1O70B5;L=> ?>;0305B 53> 2 >?@545;5==>< <5AB5 ?@>AB@0=AB20, 8 8<5==> 2 8=><, G5< 2A5 >AB0;L=K5 >@30=87>20==K5 B5;0. -B> <5AB> 8 AB0=>28BAO =5>1E>48<> F5=B@>< 53> 2>A?@8OB8O 4@C38E ?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25 8 >?@545;O5B 8E >B=>A8B5;L=>5 @0A?>;>65=85 8 <5AB>. ;O :064>3> 8=482840 ACI5AB2C5B A2>9 ?>@O4>: ACI5AB2>20=8O 4@C38E 8=48284>2.  /"/ #B25@640O, GB> <0B5@80;L=K9 <8@ 5ABL B>;L:> 01A>;NB=>5 >3@0=8G5=85 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O, <K 4> A8E ?>@ >AB02;O;8 157 >B25B0 2>?@>A: GB> 65 2 MB>< >3@0=8G5=88 O2;O5BAO >3@0=8G820NI8<? 467 >6=> 7040BLAO 2>?@>A><: 1) 0:0O ?@8G8=0 B><C, GB> 687=L A51O 2>>1I5 >3@0=8G8205B? B25B: B>, GB> >=0 87>1@0605B A51O 2 >1@075, >1@07 65 2A5340 >3@0=8G5= 8 >?@545;5=. > 5A;8 <K 40;55 A?@>A8<: ?>G5<C >=0 87>1@0605B A51O 2 >1@075, B> <K 4>;6=K ?>:0 >AB028BL MB>B 2>?@>A 157 >B25B0. 2) >G5<C >=0 >3@0=8G5=0 MB8< >?@545;5==K< A?>A>1><? 0 MB>B 2>?@>A <K >BG0AB8 C65 >B25B8;8: 8<5==> ?>B><C, GB> ?5@2>=0G0;L=>5 8 01A>;NB=>5 2>>1@065=85 >3@0=8G5=>. BAN40 ?@>8AB5:05B ?@>BO65==>ABL, >BAN40 :0G5AB2> 2>>1I5, >BAN40 2=5H=89 <8@ 2=5 O, >BAN40 2A5, GB> 5ABL B>;L:> ?CAB0O D>@<0 2=5H=53> A>75@F0=8O, GB> =5 8<55B 2=CB@5==53> 7=0G5=8O 8 >1@07C5BAO 2 D>@<5 2=5H=53> A>75@F0=8O B>;L:> :0: ?@>B82>?>;>6=>5. > <K 2KH5 C65 >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> A>1AB25==> 2=CB@5==OO ACI=>ABL <8@0, ?>A:>;L:C >= 5ABL A>?@>B82;5=85 A8; A2>1>4=>9 687=8, 4>;6=0 1KBL =5GB> A>2A5< 8=>5, 0 8<5==> B>65 A8;0 (G8ABK9 =C<5=, :>B>@>3> =5 4>AB8305B =8:0:>5 2=5H=55 A>75@F0=85). -B0 A8;0 5ABL B>65 <8@ 8 :0: B0:>2>9 CAB0=>2;5=0 8 2?>;=5 >?@545;5=0. B:C40 65 MB> ?>4;8==> =0AB>OI55, 8AB8==>5 8 ?5@2>=0G0;L=>5 >?@545;5=85 8;8 >3@0=8G5=85? G5284=>, MB> >3@0=8G5=85 A>25@H05BAO A0<8< ?5@2>=0G0;L=K< <KH;5=85< 8 8<5==> B0:8< >1@07><: <8@ ?> A2>5<C 2=CB@5==5<C E0@0:B5@C, :0: A8;0 8 :0: A>?@>B82;ONI0OAO A8;0, 4>;65= 1KBL ?@54<5B>< ?@8G8==>AB8 48=>3> >1I53> O (81> MB> 8<5==> 8 87>1@0605BAO MB8< <KH;5=85<); A8;0 MB>3> <8@0 4>;6=0 1KBL ?@5>4>;5=0 MB>9 >1I59 687=LN.  MB>< ?@5>4>;5=88 =5:>B>@0O >?@545;5==0O A8;0 687=8, ACI5AB25==> 8 A2>5>1@07=> 59 ?@8=04;560I0O, =5A><=5==>, AB0=5B 2848<>9 >1I5<C A>75@F0=8N. "0: :0:, A;54CO 70:>=C =0H59 =0C:8, <K 2AN4C 8AE>48;8 =5 87 <=8<>3> <8@0 2 A515, 0 87 A0<>9 687=8, B> GB> 1K;> 1K, 5A;8 1K A>?@>B82;5=85 (A>1AB25==> 2=CB@5==OO ACI=>ABL <8@0, 53> A8;0) C65 ?5@2>=0G0;L=> 1K;> ?@54?>;>65=> 8 <KA;8<> B>;L:> :0: G8AB>5 A>?@>B82;5=85, 8 1>;LH5 =8G53>, B. 5. :0: B>, =0 G5< 8 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL G5<C A8;0 687=8 >1=0@C68205BAO? 5;> >1AB>8B B0:: 468 1) 87=L 87>1@0605B A51O 2 A2>5< 548=AB25. 2) <5==> ?>B><C, GB> >=0 5ABL 687=L, >=0 5ABL A8;0, >?@545;5==0O, >A>15==0O 8 ACI5AB25==0O A8;0, 0 B0: :0: 687=L 8725AB=0 =0< :0: ?@8=F8?, B> >=0 2=CB@8 MB>9 >?@545;5==>AB8 A2>59 A8;K 5ABL 15A:>=5G=0O A8;0. 3) K =5 CB25@640;8, GB> 2 >?8A0==>< 4> A8E ?>@ <KH;5=88 687=L 2 A2>5< 548=AB25 87>1@0605B A51O 2=CB@5==5 (A:>@55 65 2=CB@5==55 87>1@065=85, :>B>@>5 <K ?>:0 7=05<, =5 5ABL 87>1@065=85 548=AB20, 0 B>;L:> 87>1@065=85 ?> G0ABO<), => GB> >=0 ?>;0305B A51O 2=5H=8< >1@07>< 8 2> 2=5H=5< A>75@F0=88. >MB><C >=0 8 =5 <>65B 2 MB>9 D>@<5 87>1@060BL A2>N A8;C :0: =5GB> 157CA;>2=> 2=CB@5==55 (A0<> A>1>9 @07C<55BAO, 2 55 ACI=>AB8, 0 =5 :0: D>@<0;L=>5 CA;>285 55 >1=0@C65=8O, 87>1@065=85 :>B>@>3> <K 2AB@5G0;8 2KH5 2 8=48284C0;L=>< 2=CB@5==5< A>75@F0=88). -B0 A8;0 >AB05BAO 2 >?8A0==>< =0<8 <KH;5=88 A>2A5< =52840==>9 8 =52848<>9 8<5==> ?>B><C, GB> >=> 5ABL A0<>>1J5:B8@>20=85. 4) A;8 MB0 A8;0 2A5 65 4>;6=0 1KBL 87>1@065=0 2 B0:>3> @>40 <KH;5=88 (<KH;5=85, 1C4CG8 687=LN, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 87>1@065=0, =5 <>65B 1KBL 8=K<), B> >=0 <>65B 1KBL 87>1@065=0 B>;L:> 2=5H=8< >1@07>< =0 =5:>B>@>< ?@54<5B5 8 A>?@>B82;5=88, B. 5. 4>;6=> 1KBL <KA;8<> 8 ?>;0305<> =5GB>, GB> 4>;6=> C=8GB>68BLAO, :>340 A8;0 687=8 2?>;=5 @07>2L5BAO. 5)  B0:>< A;CG05 (8 B0:>2, ?> =0H5<C ?@54?>;>65=8N, 2=CB@5==89 <8@, :>B>@K9 <K 8 2>725;8, :0: MB> 8 A;54>20;>, 4> G8AB>3> =C<5=0, 8 B5?5@L <>65< =0720BL ?@8@>4>9), 2=CB@5==OO A8;0 687=8, E>BO 8 >AB0=5BAO =52848<>9, 1C45B A>1AB25==> >?@545;OBL MB>B <8@, B0: :0: 2 =5< 4>;6=> A>45@60BLAO 2A5 B>, GB> 70:;NG05BAO 2 A8;5 A0<>9 687=8, => B>;L:> :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL. A;8 <KH;5=85 B0:>3> @>40 ?@>B82>?>;>6=>AB8 =07>25< >3@0=8G5==K< 8 >3@0=8G5==K< 8<5==> B0:8< <KH;5=85<, B> =52848<>5, >3@0=8G820NI55 2 MB>< <KH;5=88, >AB02H55AO =52848<K< >A=>20=85 53> A>45@60=8O 8 5ABL 8<5==> 1KB85 A8;K 687=8. 6) @54?>;>68<, GB> 2=CB@8 MB>3> <KH;5=8O 459AB28B5;L=> @0728205BAO A8;0 687=8, B>340 MB0 A8;0, :>B>@0O ?5@2>=0G0;L=> 157 MB>3> <KH;5=8O A>?@>B82;5=8O 1K;0 A>25@H5==> =52848<0, AB0=5B 2 MB>< @07- 469 28B88 1;03>40@O A>?@>B82;5=8N 2848<>9 4;O A>75@F0=8O, :>B>@>5 <>65B A>75@F0BL B>;L:> B>340, :>340 40=> ?@>B82>?>;>6=>5, 8 B>;L:> B>, GB> >3@0=8G5=> ?@>B82>?>;>6=K<. 072820NI0OAO A8;0 1C45B 2A5340 O2;OBLAO >3@0=8G5==>9 A>?@>B82;5=85<, :>B>@>5 70@0=55 A>AB02;5=> <KH;5=85<, 8 1C45B 2848<0 B>;L:> 2 B0:>9 D>@<5 A>75@F0=8O. (>?CB=>. ;O =0C:>A;>28O ?@8@>40 5ABL, 157CA;>2=>, B>;L:> ?>AB@>5==>5 01A>;NB=K< <KH;5=85< ?@>B82>?>;>65=85 01A>;NB=>9 A8;5 A2>1>4=>9 8 4CE>2=>9 687=8, =5>1E>48<> ?>AB@>5==>5 4;O B>3>, GB>1K MBC A8;C, A0<C ?> A515 =52848<CN, A45;0BL 2848<>9. >340 =0BC@D8;>A>D A;KH8B, GB> ?@8@>40 5ABL B>;L:> 3@0=8F0, B>;L:> >B@8F0=85, GB> 2 =59 =5 4>;6=> 1KBL =8G53> ?>;>68B5;L=>3>, >= A5@48BAO 8 :@8G8B > ?@5ABC?;5=88 ?@>B82 25;8G8O ?@8@>4K, => MB8< >= 8 >3@0=8G8205BAO. 1> 4;O B>3>, GB>1K 2=8:=CBL 2 >A=>2=K5 ?>;>65=8O =0C:>A;>28O, >?@>25@3=CBL 8E 8 4>:070BL ?>;>65=85, ?@>B82>?>;>6=>5 B>;L:> GB> 2KA:070==><C, =04> >1;040BL A?>A>1=>ABLN : 1KAB@><C 8 ?>A;54>20B5;L=><C <KH;5=8N, A?>A>1=>ABLN A;548BL 70 4;8==K< @O4>< <KA;59 8 =570C@O4=K< 480;5:B8G5A:8< 8A:CAAB2><. 'B> 65 MB> 70 A<CB=>5 GC2AB2>, 2>A?;0<5=ONI55 8E 3=52, 2 >A=>25 :>B>@>3> 4>;6=> ;560BL GB>-=81C4L ?@028;L=>5? @O4 ;8 <K MB> C7=05< >B =8E, ?>MB><C ?@845< A0<8 8< =0 ?><>IL. 0: <K C2848< 2 A2>5 2@5<O 2 MB8E ;5:F8OE, 2 A>7=0=88 =5873;048<> 70?5G0B;5=> ?>=OB85 01A>;NB=>3> 1KB8O 157CA;>2=> 87 A51O, G5@57 A51O 8 2 A515, 8 B0:65 =5873;048<> 2=CH5=0 5<C =52>7<>6=>ABL ?5@5=>A8BL MB> ?>=OB85 =0 A0<>3> A51O (O) 8 ?>;030BL A51O 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> >B=>H5=88 01A>;NB><.  2>B MB0 @07=>284=>ABL D8;>A>D>2, 0 B0:65 8 >AB0;L=K5 A>2@5<5==8:8 ?>=O;8 =0C:>A;>285 B0:, GB> >=>, =0?5@5:>@ MB><C =5873;048<><C A>7=0=8N, 45;05B O 01A>;NB><, ?>MB><C >=8, :>=5G=>, 4>;6=K 1K;8 AB0@0BLAO 8A?@028BL MB> A2>5 =0C:>A;>285. > MB> 8A?@02;5=85 >:070;>AL >G5=L =5C40G=K<, 81> 4>:0702, :0: 470 8 A;54>20;> >6840BL, GB> O =5 <>65B 1KBL 01A>;NB><, >=8 A45;0;8 B0:>2K< ?@8@>4C. ;8O, 8;8 ?@8@>40, B@5BL53> =5 <>65B 1KBL, @0AAC640NB, ?>-2848<><C, >=8; 5AB5AB25==> ?>B><C, GB> B>;L:> MB8 420 ?@54<5B0 ?>?040NB 2 ?>;5 8E 7@5=8O. =8 2>7<CI0NBAO A>1AB25==> B5<, GB> <K, =5 65;0O AG8B0BL ?@8@>4C 01A>;NB><, ?>;0305< B0:>2K<O. > 2 MB>< >=8 701;C640NBAO; 4;O =0A >4=> =5 A;54C5B 87 4@C3>3>, 81> 2 =0H5 1>;55 H8@>:>5 ?>;5 7@5=8O :@><5 MB8E 42CE ?@54<5B>2 ?>?0405B 8 :>5-GB> 8=>5. @8@>40 >AB05BAO 4;O =0A B>;L:> 3@0=8F59, ?>4G8=5==>9 O, 53> G8ABK< ?@>4C:B><, (8<5==> ?@>4C:B>< 48=>9 687=8). K ?>701>B8<AO =09B8 8=>9 01A>;NB, :@><5 O 8 ?@8@>4K, :>B>@K9 40AB =5>1E>48<CN B>G:C >?>@K O, 0 G5@57 =53> 8 ?@8@>45. K =5 ?@815305< ?@8 MB>< : ?@85<C ;N459, 2A5340 3>B>2KE ?@8<8@OBL @07;8G=K5 <=5=8O CB25@645=85<, GB> 2A5 MB>, <>65B 1KBL, B>;L:> A?>@ > A;>20E. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> <K, :>=5G=>, 7=05< 8 60;55< > B><, GB> >=8, 45;0O ?@8@>4C 01A>;NB><, 45;0NB 55 2 B> 65 2@5<O >3><; =0< B0:65 E>@>H> 8725AB=>, GB> >=8 AG8B0NB MB8< >3>< =5 >B45;L=K5 >1J5:BK ?@8@>4K, => ?5@5=>AOB MB> ?>=OB85 =0 ;560ICN 2 >A=>25 2A5E O2;5=89 ?@8@>4K >1ICN <8@>2CN 4CHC, 2=CB@5==NN A8;C ?@8@>4K 8 B><C ?>4>1=>5, 0 ?@8 =5:>B>@>< AB0@0=88 8 >G5=L 1>;LH>9 CB>=G5==>AB8 MB0 A8;0 ?@8@>4K 2 >B45;L=KE O2;5=8OE ?@>@K205BAO 4065 :0: A>7=0=85. (A;8 1K >=8 ?@82K:;8 AB@>3> >14C<K20BL B>, GB> >=8 4C<0NB, 0 =5 ?@>AB> D0=B078@>20BL, B> C65 4>94O 2 A2>59 A8AB5<5 4> MB>3> <5AB0, >=8 4>;6=K 1K;8 1K ?>=OBL, GB> =5<KA;8< ?5@5E>4 >B ?@>AB> >1=0@C6820NI59AO A8;K ?@8@>4K : 55 A>A@54>B>G5=8N 2 A515 A0<>9, : 42>9AB25==>AB8 8 @5D;5:A88). K 65 ?>=8<05<, GB> 2AO:89 ?@8=F8?, :>B>@K9 4>;65= 1KBL 459AB28B5;L=> ?@8=F8?>< GC2AB25==>3> O2;5=8O, A0< GC2AB25= 8 =8:0: =5 <>65B 1KBL <KA;8< :0: A25@EGC2AB25==K9 8 4CE>2=K9, 4065 :0: O, B5< <5=55 :0: >3. >MB><C >AB05BAO >4=> 87 42CE: 8;8 A>7=0BLAO, GB> =5 471 <>65HL ?@>=8:=CBL 2 548=AB2> 8 A2O7L O2;5=8O 8 ?>=8<0BL 53> B0:8<, :0:8< >=> O2;O5BAO: >B45;L=K< 8 @0AA5O==K<, B>340 BK =5 D8;>A>D; 8;8, 5A;8 BK ?@5B5=4C5HL =0 720=85 D8;>A>D0 8, GB> A0<> A>1>9 @07C<55BAO, ?@87=05HL @50;L=K< A25@EGC2AB25==>5 8 4CE>2=>5, B>340 A>2A5< >B:068AL >B @50;L=>AB8 GC2AB25==>3>, A>25@H5==> =5?@8<8@8<>9 A MB8< 7=0=85<, 8 =0CG8AL ?>=8<0BL 25AL GC2AB25==K9 <8@ B0:, :0: 53> ?>=8<05B =0C:>CG5=85: B>;L:> :0: D>@<C A>75@F0=8O A25@EGC2AB25==>3>). >A;5 2A53> A:070==>3> ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> GC2AB25==K9 <8@ 2 A2>5< 548=AB25 B0: 65 =5 5ABL ?@54<5B >?KB0, :0: 8 @0AA<>B@5==K5 2KH5 G0AB8 A0<>87>1@065=8O 687=8, 0 2?>;=5 0?@8>@5=; >= =5 =5GB> GC64>5, 2E>4OI55 2 A>75@F0=85 8 <KH;5=85, => =5GB> =5>1E>48<> 8<5NI55 >A=>20=85 2 MB>< ?>A;54=5<. 3> >1I0O 2=5H=OO D>@<0, <0B5@80;L=>ABL 8 2>>1I5 :0G5AB25==>ABL 2KB5:0NB 87 A2>5>1@07=>9 D>@<K A>7840NI59 A8;K, ?@8=04;560B, A;54>20B5;L=>, =5 GC2AB25==><C <8@C, 0 A>7840NBAO 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 5<C. 0: 2KH5 <K 3>2>@8;8, GB> >1J5:B AB0=>28BAO 2848<K< 2A;54AB285 >3@0=8G5=8O A>7840NI59 A8;K, B0: B5?5@L, 2 2KAH5< A<KA;5, <>6=> A:070BL: 2 >1J5:B5 AB0=>28BAO 2848<>9 A>7840NI0O A8;0, 2 =5< AB0=>28BAO 2848<K< MB> 55 2=CB@5==55 >?@545;5=85, =0?@8<5@ >3@0=8G5=85 55 15A:>=5G=>AB8; 8 A=0G0;0 D0:B8G5A:8, B0: :0: A>7=0=85 4>;6=> A G53>-=81C4L =0G0BLAO, 8 =0G8=05BAO 8<5==> A MB>3> <5AB0, MB0 D>@<0 A>7840NI59 A8;K 2?5@2K5 2>>1I5 2ABC?05B 2 :@C3 7@5=8O. > 4;O B>3> GB>1K MB0 D>@<0 1K;0 ?@87=0=0 D>@<>9 A>7840NI59 A8;K 8 8<5==> 01A>;NB=>9, B@51C5BAO, :>=5G=>, =5GB> 8=>5, 8<5==> A2>1>4=0O @5D;5:A8O, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, 2>7<>6=0 B>;L:> ?@8 CA;>288 =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O >1J5:B0. -B> >B=>A8B5;L=> 2=5H=59 D>@<K. =CB@5==55 65 A>45@60=85 GC2AB25==>3> <8@0 5ABL, :0: B>;L:> GB> 1K;> >?8A0=>, 2K@065=85 @50;L=>9, =87H59 8 ?5@2>=0G0;L=>9 A8;K 687=8 ?>A@54AB2>< ?@>B82>?>;>65=8O, A;54>20B5;L=>, >=> B0:65 472 ?>AB@>5=> @50;L=>9 A8;>9, :0: <0B5@8O 8 B. 4. ?>AB@>5=0 A8;>9 A>7840NI59. -B> 2=CB@5==55 A>45@60=85 GC2AB25==>3> <8@0 >?@545;O5BAO 687=5==>9 A8;>9, 8 2 =5< =5 <>65B ?@>8AE>48BL =8G53>, ?@>B82>?>;>6=>ABL 8 2>7<>6=>ABL C=8GB>65=8O G53> =5 70:;NG0;8AL 1K 2 MB>9 ?>A;54=59. !;54>20B5;L=>, GC2AB25==K9 <8@ 5ABL ?@>B82>?>;>6=K9 >1@07 A8;K 687=8 2 42CE 55 3;02=KE D>@<0E, A>7840NI59 8 @50;L=>9, ?>MB><C >= >?@545;5= apriori, 0 =5 A;CG09=>. ( =5< =5 A>45@68BAO =8G53>, :@><5 A>AB02=KE G0AB59 MB>3> >1@070; 5A;8 8E C=8GB>68BL, B> =5 >AB0=5BAO =8G53>, =8:0:>3> >AB0B:0, =8:0:>3> =58725AB=>3>=%). KH5 <K 4>:070;8, GB> GC2AB25==K9 <8@ ?>;0305BAO =5 8=48284>< :0: B0:>2K<, 0 48=>9 687=LN; MB> 2KOA=O5BAO 8 =0 ?@>AB>< 0=0;875 <KH;5=8O > GC2AB25==>< ?@54<5B5. ">, GB> 8=48284C0;L=>, 70<5G05BAO B>;L:> ?>B><C, GBO ?>7=05B A51O 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88 :0: 53> ?@8=F8?, A;54>20B5;L=>, 8=48284C0;L=>5, 2848<>, 8 2K@078<> B>;L:> :0: ?@8=F8?80B, :0: 2KH5 1K;> CAB0=>2;5=> 4;O A2>1>4=> >1@07>20==>3> ?>=OB8O F5;8, 2>A?@>872545=8O 8 B. ?. > ?@8=F8?80B 8AG5705B, :>340 O ?5@5AB05B ?>445@6820BL 53> =5?>A@54AB25==K< ?@>4CF8@>20=85<. !;54>20B5;L=>, ?@8=F8?80BC =5 ?@8=04;568B ?@>G=>5, A0<>AB>OB5;L=>5, =57028A8<>5 >B A2>1>4=>3> 0:B0 ?@54AB02;5=8O 1KB85. A;8 1K <K ?@>872>48;8 ?@54<5BK MB8< A?>A>1><, B> >=8 O2;O;8AL 1K 4;O =0A ?@54AB02;5=8O<8, 8 8AG570;8 1K, :>340 <K ?5@5AB05< ?@54AB02;OBL. ('0AB> 4C<0NB, GB> 8450;87< 8<5==> B0: 8 ?>=8<05B, => MB> 3@C1>5 =54>@07C<5=85). K ?@8?8AK205< >1J5:B0< A0<>AB>OB5;L=>5 1KB85 2 7=0: B>3>, GB> >=8 O2;ONBAO 4;O =0A >1@07>< MB>3> 1KB8O, :>B>@K9 <K, :0: 8=48284K, =5 <>65< C=8GB>68BL, 8 :>B>@K9 =5 7028A8B >B =0H59 2=CB@5==5 A>75@F05<>9 A2>1>4K,  >=8 =5 O2;ONBAO ?@54AB02;5=85<, 0, A;54>20B5;L=>, 5ABL =5?>A@54AB25==> A0<8 25I8.  =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88 <K 8<55< 25IL 8 >1;0405< 59 =5 ?>A@54AB2>< :0:>3>-=81C4L ?@54AB028B5;O 8 70<5AB8B5;O, <K >1;0405< 59 A0- 473 <>9 2 55 =5?>A@54AB25==>9 ACI=>AB8, 81> >=0, 2 ACI=>AB8, 5ABL B>;L:> O2;5=85 8 8<5==> O2;5=85 2 =0A A0<8E (2 >1I5< O). '@572KG09=> =5>1E>48<> B>G=> ?><=8BL MB>B >G5=L 206=K9 ?C=:B =0H53> 8450;87<0, >1KG=> =525@=> ?>=8<05<K9. !CI5AB2CNB, =0?@8<5@, A8AB5<K, :>B>@K5 ?@87=0NB, GB> 25I8 =5 O2;ONBAO 2 ?@54AB02;5=88 B0:8<8, :0:85 >=8 A0<8 2 A515, => @07=>>1@07=> 87<5=5==K<8. -B> >A=>2=>5 701;C645=85 ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> 25I0< ?@8?8AK20NB 5I5 8 8=>5 1KB85, :@><5 B>3>, :>B>@>5 70:;NG05BAO 2 8E O2;5=88. K 65 ?@87=05<, GB> 25I8 O2;ONBAO 157CA;>2=> B0:8<8, :0:85 >=8 5ABL, 81> >=8  =5 GB> 8=>5, :0: A2>5 O2;5=85,  =0A:2>7L O2;5=85,  <K A?>:>9=> 8 : 2K3>45 4;O A51O ?>;L7C5<AO MB8< 2K@065=85<, :>B>@>5, :0: :065BAO, 1K;> 2K4C<0=>, GB>1K =0A 70?C30BL. 0H5 ?>;>65=85 <>6=> 4>:070BL, ?@>87254O 0=0;87 8 A 4@C3>9 AB>@>=K, 0 8<5==>: <K =5?>A@54AB25==> 8 157 2AO:>3> 4>:070B5;LAB20 ?@54?>;0305< ?@54<5B GC2AB25==>3> <8@0 ACI5AB2CNI8< 4;O 2A5E, :0: B>;L:> <K =0 =53> @5D;5:B8@C5< 8 ?><5I05< 53> 2 0:B >1J5:B82=>3> <KH;5=8O. -B> 4>:07K205B, GB> 2A5 =0<8 >?8A0==>5 5ABL >48=-548=AB25==K9 A8=B5B8G5A:89 <KA;5==K9 ?5@8>4, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> <K >1@5B05< 25AL 2=5H=89 <8@. >2B>@8< 2:@0BF5 2A5 A:070==>5, GB>1K 2K25AB8 =5:>B>@K5 >1I85 70:;NG5=8O. 57C;LB0B 2A53>: ?@54?>;>65==0O 687=L A>7=0=8O =5?>A@54AB25==> G5@57 A51O A0<C 87>1@0605B A51O 2 A2>5< 548=AB25. >AB@>5==K5 4>=K=5 >1J5:B82=K5 ?@54AB02;5=8O <8@0 8 A>AB02;ONB 2A5 2<5AB5 MB> 87>1@065=85. @0240, ?@8 MB>< =0@CH05BAO 548=AB2> 687=8, B. 5. >=0 ?>2B>@O5BAO, :0: >4=0 8 B0 65, <=>3> @07, 81>, A>1AB25==>, 4> A8E ?>@ <K =5 :0A0;8AL 2=CB@5==8E @07;8G89 8=48284>2, 0 @0AA<0B@820;8 8E :0: >48=0:>2K5. 474 1) 0: <K ?@8H;8 : MB><C @57C;LB0BC? G5284=>, 157 2AO:8E 0@3C<5=B>2 8 4>:070B5;LAB2, B>;L:> >AB020OAL 25@=K<8 A2>1>4=><C ?@028;C =0H59 =0C:8: @0AA<0B@820BL A>7=0=85 :0: >A>1K9, A0<>AB>OB5;L=K9 D5=><5=, =5 =C640NI89AO 4;O A2>53> >1JOA=5=8O 2> 2<5H0B5;LAB25 G53>-;81> GC64>3>, A;54>20B5;L=>, ?>;L7COAL 548=AB25==> =0CG=>9 D>@<>9.  MB>< 4>;6=0 A =0<8 A>3;0A8BLAO 2AO:0O D8;>A>D8O, AG8B0NI0O A51O =0C:>9 > 7=0=88 :0: 2 A515 A0<>< ACI5AB2CNI5< >1J5:B5. $8;>A>D88 65, ?@845@6820NI85AO ?@>B82>?>;>6=>3> <=5=8O, 4065 =5 AG8B0NB A>7=0=85 A0<>AB>OB5;L=K< O2;5=85< (B>, GB> >=8 ?> MB><C 2>?@>AC G8B0;8 2 A2>8E ;5:F8OE ?> ;>38:5 8 ?A8E>;>388, 1K;> 25AL<0 A:C4=> 8 ?@5?OBAB2>20;> ?>;=><C 87;>65=8N D0:B>2 A>7=0=8O). 0=B ?5@2K9 87;>68; MB>B 2>?@>A. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, >= 1K; =0H8< ?@54H5AB25==8:><. "0:>9 273;O4 =0 A>7=0=85 A ?>;=K< ?@02>< =07K205BAO 8450;87<><, ?>MB><C <K ?>;0305<, GB> 2AO:0O D8;>A>D8O >1O70B5;L=> A A0<>3> =0G0;0 4>;6=0 1KBL 8450;87<><. >65B 1KBL, MB0 D8;>A>D8O 4>;6=0 1KBL G5<-=81C4L 8=K< ?@8 >1JOA=5=88 >A=>2K A>7=0=8O. > MB>B 2>?@>A =5 <>65B 1KBL ?>4=OB @0=LH5, G5< 1C4CB 2KOA=5=K D0:BK A>7=0=8O, 0 4> B5E ?>@ <K 1C45< ?> 2>7<>6=>AB8 >1JOA=OBL MB> O2;5=85 87 =53> A0<>3>. 2) 45AL OA=> >1=0@C68205BAO >B;8G85 =0H59 A8AB5<K >B B>9, :>B>@0O ?@87=05B ACI5AB2>20=85 GC2AB25==KE 25I59 2 A515 8 :;045B 8E 2 >A=>20=85 A>7=0=8O; <K =5 4048< 59 42CA<KA;5==>3> =0720=8O 4>3<0B87<0, 0 1C45< =07K20BL 55 <0B5@80;87<><, ?@>B82 G53> >=0, >AB020OAL ?>A;54>20B5;L=>9, =8G53> =5 <>65B 8<5BL. 0B5@80;87< CB25@6405B: 2 CAB0=>2;5==KE 4> A8E ?>@ >1J5:B82=KE ?@54AB02;5=8OE <8@0 87>1@0605B A51O GC2AB25==K9 <8@; <K 65, =0?@>B82, CB25@6405<, GB> 2 MB8E ?@54AB02;5=8OE, 2 B5E 65 A0<KE, :>B>@K5 >=8 8<5NB 2 284C, 87>1@0605B A51O 687=L A0<>3> A>7=0=8O; 2?@>G5<, 8 4;O =8E, 8 4;O =0A, 2 >4=>9 8 B>9 65 D>@<5 2?>;=5 >?@545;5==>3> 8 =5>1E>48<>3> <KH;5=8O. 07;8G85 MB8E CB25@645=89 1@>A05BAO 2 3;070, => A?@0H8205BAO, 2 G5<, A>1AB25==>, 3;02=K9 ?C=:B MB>3> A?>@0?  A;54CNI5<: <0B5@80;87< ?@54?>;0305B, GB> 25I8 >1>A=>2K20NB 2>>1I5 687=L A>7=0=8O.  MB><-B> <K A 475 =8< 8 =5 A>3;0A=K. > :@09=59 <5@5, 2 >?8A0==>< =0<8 A>7=0=88 687=L 87>1@0605B A51O 8 87>1@0605B B>;L:> A51O. =>9 8 1>;55 2KA>:89 2>?@>A, =5 87>1@0605B ;8 687=L A>7=0=8O 2 A515 8 A>1>9, 8, 87>1@060O ?@5645 2A53> A51O, 5I5 8 =5GB> 8=>5 :@><5 A51O? -B> 2>7<>6=>, 8 B0: >=> 8 >:065BAO. -B> 8 5ABL 2>?@>A >1 >A=>25. 0B5@80;87< =0G8=05B A MB>3> ?>;>65=8O, 157 2AO:>9 =C64K 8 ?@8B>< A>25@H5==> =5>?@024K205<K< >1@07><. = CB25@6405B, GB> A>7=0=85 A0<> ?> A515 87>1@0605B GC2AB25==K9 <8@. 0B5@80;87< CB25@6405B: 1) !CI5AB2CNB 25I8. -B> CB25@6405< 8 <K, 8 B0: AB@>3>, GB> AB@>65 >= =5 <>3 1K 8 B@51>20BL. 2) >MB><C MB8 25I8 ?@54AB02;ONB A>1>9 2 B> 65 2@5<O >A=>20=85 =0H8E ?@54AB02;5=89 > =8E. -B>, ?> =0H5<C <=5=8N, A>25@H5==> 2K4C<0=>. >=5G=>, 25I8 ACI5AB2CNB, => >B:C40 2K 7=05B5, GB> >=8 2 B> 65 2@5<O ?@54AB02;ONB A>1>9 >A=>20=85? 0;55 2K CB25@6405B5, GB> <K 8<55< >?OBL B>;L:> ?@54AB02;5=85, => MB> ?@>B82>@5G8B B>G=><C =01;N45=8N A0<>A>7=0=8O. 0B5< MB8 425 2K4C<:8 2K A2O7K205B5 B0:8< 65 2K4C<0==K< >B=>H5=85< <564C =8<8, ?>;030O >4=> >A=>20=85< 4@C3>3>; A>25@H5==> =5?>=OB=0O 2K4C<:0, 81> :0: <>65B 25IL AB0BL >1@07><, ACI5AB25==> >B;8G=K< >B 25I8 2 8=>9, >1>A>1;5==>9 >B 25I8 8 B0:65 ACI5AB25==> >B;8G=>9 >B =55 A8;5; >1 MB>< 2K =5 3>2>@8B5 =8 >4=>3> @07C<=>3> A;>20, 40 8 =5 2 A>AB>O=88 1C45B5 53> A:070BL. 3) 07;8G85 <564C =0H59 A8AB5<>9 8 2AO:8< C<>7@8B5;L=K< 8=48284C0;87<><, >A>15==> 8450;8AB8G5A:8< 8=48284C0;87<><, >G5284=>. AO:0O D8;>A>D8O E>G5B >1JOA=8BL A>7=0=85, GB> 2?>;=5 ?@028;L=>. 8 >4=0, 157 8A:;NG5=8O, 87 1K2H8E 4> A8E ?>@ D8;>A>D89 =5 ?>4K<0;0AL 2KH5 >1JOA=5=8O A>7=0=8O >4=>3>-548=AB25==>3> 8=48284C0;L=>3> AC1J5:B0 8, 8<5==>, :0: 8 4>;6=> 1K;> 1KBL, A0<>3> D8;>A>DAB2CNI53> AC1J5:B0. =8 =5 ?KB0;8AL >1JOA=8BL 53> :0: A>7=0=85 687=8, 2<5I0NI59 2 A515 8 C=8GB>60NI59 2AO:CN 8=48284C0;L=>ABL; 2 MB>< >B=>H5=88 =0C:>CG5=85 >?5@548;> 2A5E, 8 4065 B0:, GB> :>340 >=> MB> A45;0;>, =8:B> MB>3> =5 70<5B8;, => 2A5 A>G;8 53> B0:65 70 8=48284C0;87<; B5< =5 <5=55, >=> <8<>E>4>< ?>2;8O;> =0AB>;L:>, GB> 2?5@2K5 1K;> A>7=0=>, GB> MB> =5 B0:. 476 0B5@80;8AB, <>;G0 ?@54?>;>682 ACI5AB2>20=85 <=>38E O (8=0G5 >= : MB><C =5 <>65B ?@89B8), <>65B >1JOA=8BL A>3;0A>20==>ABL 8E ?@54AB02;5=89 > GC2AB25==>< <8@5, >?8@0OAL =0 25IL 2 A515 8 =0 2>7459AB28O, :>B>@K5 >=0 ?@>872>48B A>>B25BAB25==> A2>5<C 1KB8N. > ?@54AB02;5=85 > 4@C38E @07C<=KE ACI5AB20E, :@><5 =53>, >= =8:>340 =5 1C45B 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL (O C65 C<0;G820N > B><, GB> 8 A51O A0<>3>, :0: ?@54AB02;ONI55 ACI5AB2>, >= A>2A5< =5 <>65B >1JOA=8BL). 1> O E>B5; 1K 7=0BL, :0:>5 2?5G0B;5=85 >B GC2AB25==>3> >1J5:B0 <>65B 2K720BL >1@07 A>25@H5==> A25@EGC2AB25==>3>, >1@07 O, :0:>5 2>7459AB285 <>65B 40BL >1@07 =545OB5;L=>3>, A>25@H5==> 2 A515 70<:=CB>3> 8 >1>A>1;5==>3> ?@8=F8?0? 450;8AB8G5A:89 8=48284C0;87< =5 <>65B >B25B8BL 4065 =0 ?5@2K9 ?C=:B.  @>AB@0=AB2> 5ABL D>@<0 <>53> A>75@F0=8O, >BAN40 =5B@C4=> 70:;NG8BL, GB> 2A5, GB> =0E>48BAO 2 ?@>AB@0=AB25, 5ABL B>65 <>5 A>75@F0=85.  B> 65 MB> O? / =5 C4>2>;LAB2CNAL >B25B><, :>B>@K9 BK >E>B=> <=5 40; 1K, @C:>2>4AB2COAL A<CB=K< GC2AB2><, 0 O 64C B>3> >B25B0, :>B>@K9 BK <=5 4>;65= 40BL, 1C4CG8 ?>A;54>20B5;L=K<. 0: BK C7=0;, GB> ?@>AB@0=AB2> 5ABL D>@<0 A>75@F0=8O? ">;L:> 1;03>40@O =5?>A@54AB25==><C 2=CB@5==5<C A0<>A>75@F0=8N, :>B>@>5 8=48284C0;L=>. > >=> 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> 4;O B51O A0<>3>, 4;O 8=482840, 5A;8 2 B2>5< C<>7@5=88 =5 A>45@60BAO 2KAH85 ?@8=F8?K. @>AB@0=AB2> 5ABL D>@<0 B2>53> 8=48284C0;L=>3> A>75@F0=8O, B0: 3>2>@8B B2>5 A0<>A>75@F0=85. 0: 65 BK E>G5HL, ?@>B82 2A5E ?@028; ;>38:8, 2K25AB8, GB> >=> 5ABL B0:65 D>@<0 A>75@F0=8O 4@C38E 8=48284>2, (5A;8 BK 2>>1I5 <>65HL B0:>2K5 ?@54?>;>68BL), B>340 :0: A;54C5B A:>@55 >1@0B=>5? 477 (0=B, ?@0240, 8=0G5 >B25G05B =0 MB>B 2>?@>A 4;O =0A, ;N459, 3>2>@8B >=, ?@>AB@0=AB2> 5ABL D>@<0 A>75@F0=8O. >-?5@2KE, GB> 745AL >7=0G05B ?>=OB85 G5;>25: 8 GB> >=> 2>>1I5 <>65B >7=0G0BL? A;8 >=> >7=0G05B ?@>B82>?>;>6=>5 =5@07C<=>AB8, B> >=> 7=0G8B B> 65 A0<>5, GB> @07C<=K5 ACI5AB20; 8 53> 2A5340 A;54>20;> 1K B0: ?>=8<0BL. > 5A;8 >=> >7=0G05B 1>;LH55, B> A;54C5B C:070BL =0 ACI5AB2>20=85 ?@>B82>?>;>6=>AB8 <564C A0<8<8 @07C<=K<8 ACI5AB20<8, =0 :;0AA8D8:0F8N 2 MB>9 >1I59 AD5@5 =0 @07C<=KE ;N459 8 @07C<=KE =5 ;N459. > B>340 A?@0H8205BAO, <>65B5 ;8 2K, :0A0B5;L=> <KH;5=8O, <KA;8BL @07C<=K5 ACI5AB20 8=0G5, :0: 2 >1I59 @07C<=>9 D>@<5, 2 D>@<5 O?  4065 2>?@>A =5 2 B><, <>65B5 ;8 2K <KA;8BL MB> 8=0G5, 0 2 B><, =5 1C45B ;8 B0:>5 <KH;5=85 01A>;NB=> ?@>B82>@5G82K<, 8 =5 O2;O5BAO ;8 @07C<=0O D>@<0 548=AB25==> 2>7<>6=>9? B0:, 2 >1;0AB8 <KH;5=8O B0:0O ?@>B82>?>;>6=>ABL =52>7<>6=0. ;8, <>65B 1KBL, 2K A>75@F05B5 MB8 4@C385 ACI5AB20, 8 ?@>B82>?>;>6=>ABL =0E>48BAO 2 >1;0AB8 A>75@F0=8O? K =5 <>65B5 4>:070BL B0:>3> @>40 A>75@F0=85 8 <>65B5 B>;L:> D0=B078@>20BL > 4@C38E D>@<0E @07C<=KE ACI5AB2, => 2 >1;0AB8 A>75@F0=8O 2K 4>;6=K >3@0=8G820BLAO 459AB28B5;L=>ABLN A>75@F0=8O, 8 ?;>4K 20H59 D0=B0788 5ABL 87<KH;5=8O, >B :>B>@KE 20< ;CGH5 2>745@60BLAO. / E>B5; 1K 7=0BL, A5@L57=> ;8 0=B ?@87=020;, GB> :0:>9-=81C4L 284 @07C<=KE ACI5AB2 <>3 =5 >1;040BL A>75@F0=85< ?@>AB@0=AB20, 0 2<5AB> =53> :0:8<-=81C4L 8=K<? !;54>20B5;L=>, >= ?@5645 2A53> 4>;65= 1K; 8 E>B5; A:070BL, GB> ?@>AB@0=AB2> 5ABL D>@<0 A>75@F0=8O 4;O 2A5E @07C<=KE ACI5AB2. > 345 2K =0945B5 2 53> @0AAC645=8OE A;54K 4>:070B5;LAB20 MB>3> ?>;>65=8O? = =5 40; AB@>3>3> 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> >G5284=>ABL MB>3> ?>;>65=8O, D0:B8G5A:8 2KB5:0NI0O 4;O =53> 87 53> A>1AB25==>3> 8=482840, 459AB28B5;L=0 4;O 2A5E AC1J5:B>2, 0 <564C B5< =0 ?@0:B8:5 >= ?@8<5@O5B MB> ?>;>65=85 :> 2A5< 8 4065 =5 C?><8=05B >1 MB><. 478 > >= 3>2>@8B >1 >1O70B5;L=>AB8 :0B53>@8G5A:>3> 8<?5@0B820 4;O 2A5E?  MB> B0:65 B>;L:> 2 B>< A0<>< A<KA;5, 2 :0:>< >= 3>2>@8B 2> 2ABC?;5=88 : @8B8:5 G8AB>3> @07C<0 > ?@>BO65=88 :0: D>@<5 A>75@F0=8O 4;O =0A ;N459. A;8 1K MB> ?>;>65=85 O2;O;>AL @57C;LB0B>< 53> C<>7@5=8O, B> >= 4>;65= 1K; 1K 4>:070BL, GB> :0B53>@8G5A:89 8<?5@0B82 5ABL >A=>20=85, >?@545;ONI55 :0:>5-=81C4L >?@545;5==>5 A>7=0=85 (?>4>1=> B><C, :0: <K 2KH5 4>:070;8, GB> 687=5==0O A8;0 5ABL >A=>20=85, >?@545;ONI55 2=CB@5==NN ACI=>ABL ?@8@>4K), 8 8<5==> A>7=0=8O, :>B>@>5 ?>;0305B <=>38E 8 2A5E. = 4>;65= 1K; 1K ?@54AB028BL 2A5E 8 <=>38E :0: D>@<C A>75@F0=8O :0B53>@8G5A:>3> 8<?5@0B820 (?>4>1=> B><C, :0: <K 87>1@078;8 GC2AB25==K9 <8@ :0: D>@<C A>75@F0=8O @0728B8O 682>9 A8;K), :0: 8 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL =0 A0<>< 45;5. B0:, MB> A>7=0=85 548=AB20 687=8 2> <=>38E >= =5 B>;L:> =5 2K25;  G53> 8 <K 4> A8E ?>@ 5I5 =5 A45;0;8  => >= 8 =5 C:070; =0 =53> @5H8B5;L=> :0: =0 D0:B A>7=0=8O, :0: <K MB> A45;0;8, 0 >= B>;L:> <>;G0 ?@54?>;>68; 53>, 42868<K9 74@02K< A<KA;><. B0:, 5A;8 53> =0AB@>5=85, 53> 74@02K9 A<KA;, 8 =5 1K;> 8=48284C0;L=>, B> B0:>2K< 1K;> 53> C<>7@5=85, :>B>@>5 >= 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?@02;O; 1;03>40@O MB><C 74@02><C A<KA;C) 4) ">;L:> B0:>9 273;O4 =0 A0<>87>1@065=85 687=8 :0: =0 548=AB2> <>65B >1JOA=8BL, ?>G5<C 0?@8>@=>5 8<55B 7=0G5=85 4;O 2A5E @07C<=KE AC1J5:B>2, 0 B0:65 ?>G5<C :064K9 87 =8E 8<55B ?@02> =0 MBC 7=0G8<>ABL. KH5 C65 1K;0 2KOA=5=0 >B;8G=0O >B MB>3> >1I0O 7=0G8<>ABL 2A59 AD5@K >1J5:B>2 (> :>B>@KE 8 845B @5GL). >340 O 286C, GB> >1J5:B >ACI5AB2;O5BAO <=>9, :0: ?@8=F8?><, 8 GB> >= <>65B 1KBL ?@>872545= <=>9 B>;L:> 8725AB=K< >1@07>< 2A;54AB285 >3@0=8G5=8O <>59 A?>A>1=>AB8, B> O ?>=8<0N, GB> >1J5:B 2> 25:8 25:>2 =5 1C45B ?@>872545= <=>9 8=K< >1@07><, 0, A;54>20B5;L=>, 8 4;O <5=O =5 1C45B 8=K<. > 2>?@>A 2 B><, GB> B0:>5 MB>B ?@8=F8?. A;8 MB> <>5 8=48284C0;L=>5 O, B> B0 >1J5:B82=0O 7=0G8<>ABL 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> 4;O <5=O, 8=482840, 8 =5?>=OB=>, :0: <>6=> 55 ?@8?8A0BL :><C-=81C4L 4@C3><C. A;8 65 MB>B ?@8=F8? 5ABL 48=0O 8 2A5>1I0O @07C<=0O 687=L 8 A@07C >?@545;5==> ?>;0305BAO :0: B0:>20O, B>340 OA=>, GB> :0: 4;O =55 A0<>9, B0: 8 4;O 2AO:>3>, 2 :>< >=0 ?@>O2;O5BAO, 4>;6=> 1KBL >1O70B5;L=> MB> 2A5>1I55 7=0G5=85, 8 GB> 2AO:89, :B> MB> ?>=8<05B, 1C45B >6840BL B>3> 65 >B 2A5E. 479 > 4;O B>3>, GB>1K MB> 2A5>1I5 7=0G8<>5 459AB28B5;L=> 8<5;> 7=0G5=85 4;O 40==>3> 8=482840, ?@54?>;0305BAO: 1) 53> 2=8<0=85. =8<0=85 65 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8=48284 45;05B A51O 48=K<, >B2;5:0OAL >B A>1AB25==>3> 2=CB@5==53> ?>AB@>5=8O >1@07>2 8 A>75@F0=8O. "0: :0: >=> 8<55B 7=0G5=85 4;O 48=>3>, B> OA=>, GB> B>B, 4;O :>3> >=> 4>;6=> 8<5BL 7=0G5=85, 4>;65= 45;0BL A51O MB8< 48=K<. > 4;O A0<>3> MB>3> 2=8<0=8O B@51C5BAO: 2) GB>1K >=> 1K;> 2>7<>6=> 2 B>9 D>@<5, :>B>@CN B@51C5B 284 2A5>1I57=0G8<>3>. 'B>1K C2845BL 2848<>5, =04> A<>B@5BL, B.5. 1KBL 2=8<0B5;L=K<, => MB> 2>7<>6=> B>;L:> 4;O B>3>, :B> 8<55B 3;070. "> 65 A0<>5 8 4;O 2=CB@5==53> ?>=8<0=8O. 1> E>BO 2 MB>9 >1;0AB8 8 =52>7<>6=0 ?>;=0O A;5?>B0, B5< =5 <5=55, A?>A>1=>ABL : <KH;5=8N @0728205BAO B>;L:> ?>AB5?5==> 8 4>AB8305B 2KAH59 ABC?5=8 B>;L:> 1;03>40@O C?@06=5=8N; ?>MB><C <>65B A;CG8BLAO, GB> 2A5>1I57=0G8<0O 8AB8=0, =5A<>B@O =0 4>1@CN 2>;N 8 2=8<0=85, =5 1C45B 8<5BL 7=0G5=85 4;O B>3> G5;>25:0, GLO A?>A>1=>ABL : <KH;5=8N 2 B>9 >1;0AB8, 2 :>B>@>9 ;568B MB0 8AB8=0, 2>>1I5 5I5 =5 @0728;0AL.  (!"/ K 2KOA=8;8 B@8 3;02=K5 G0AB8 >1J5:B82=>3> ?@54AB02;5=8O <8@0: A8AB5<C <=>38E O, A8AB5<C >@30=87>20==KE B5; 8 GC2AB25==K9 <8@. > 2KH5 <K CB25@640;8 ACI5AB2>20=85 5I5 8 G5B25@B>3>; =5 B>;L:> B5;> :0:>3>-=81C4L @07C<=>3> ACI5AB20, 3>2>@8;8 <K, => 8 ?@>4C:B 53> 45OB5;L=>AB8 2>A?@8=8<05BAO 2A5<8 @07C<- 480 =K<8 ACI5AB20<8 8 2>A?@8=8<05BAO 8<8 :0: B0:>2>9, 8 MB> 01A>;NB=>5 2>A?@8OB85 ?@>872545=89 A2>1>4=KE ACI5AB2 :0: B0:>2KE ?@8=04;568B B0:65 : >1J5:B82=K< ?@54AB02;5=8O< <8@0. 0 MBC 2>A?@8=8<05<>ABL ?@>872545=89 8 B. 4. <K C:07K205< 745AL ?@>AB> :0: =0 3>;K9 D0:B A>7=0=8O. -B8< A0<K< <K ?@8=8<05< =0 A51O >1O70==>ABL >1JOA=8BL 2>7<>6=>ABL MB>3> D0:B0 87 2A53> A>7=0=8O, 8, B0:8< >1@07><, 2:;NG8BL 53> 2 A8AB5<C A>7=0=8O, 81> <K @0AA<0B@8205< A>7=0=85 =5 :0: A>1@0=85 @07@>7=5==KE O2;5=89, => :0: 548=>5 2 A515 A0<>< A2O7=>5 O2;5=85. 1) @5645 2A53> >?@545;8< B>G=55 A0< D0:B: 0. =48284 459AB2C5B 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 :0: 8=48284, 0 :0: 48=0O 687=L, 53> A0<>>?@545;5=85 : 45OB5;L=>AB8 5ABL, :0: <K 2845;8 2KH5, >B:07 >B 8=48284C0;L=>AB8, >A=>2K20NI59AO B>;L:> =0 A2>1>4=>< ?>=OB88, 8 >B40G0 A51O >1J5:B82=>9 2=5H=59 A8;5, :>B>@0O 5ABL A8;0 48=>3>. !;54>20B5;L=>, 459AB2C5B =5 8=48284, 0 48=>5. b. ;O B>3>, GB>1K MB0 45OB5;L=>ABL 8;8 55 ?@>4C:B 1K;8 2>A?@8=OBK, B@51C5BAO 2=8<0=85 A> AB>@>=K 2>A?@8=8<0NI53> 8=482840. > 2=8<0=85 5ABL B>65 >B:07 >B 8=48284C0;L=>AB8 :0: B0:>2>9, 8 A0<>?>3@C65=85 2 >1J5:B82=>5 <KH;5=85, :0: 48=>5. , A;54>20B5;L=>, 2>A?@8=8<05B B>65 =5 8=48284, 0 48=>5. !;54>20B5;L=>, 2 2KO2;5==>< 2KH5 D0:B5 2>7459AB2C5B 48=0O 687=L =0 48=>5, B. 5. 2>7459AB2C5B =0 A0<C A51O; 8 B0: >:07K205BAO 2?>;=5 OA=K< 8 ?>=OB=K<, :0:8< >1@07>< 687=L, 1C4CG8 687=LN A>7=0=8O, =5 B>;L:> <>65B, => 8 4>;6=0 A>7=020BL A51O 2 MB>< 459AB288; A>2A5< B0:, :0: 8=48284C0;L=0O 687=L A>7=05B A2>N 8=48284C0;L=CN A2>1>4C. 040G0 :065BAO @5H5==>9. 481 2) 0: =8 C1548B5;L=>9 :065BAO MB0 0@3C<5=B0F8O, 8 E>BO =5 :064K9 AC<55B B>BG0A C:070BL 2 =59 >H81:C, >4=0:> O =045NAL, GB> =8:B> =5 ?>GC2AB2C5B A51O C4>2;5B2>@5==K< 59. K 8 ?@825;8 55 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K B>G=55 C:070BL =0 ACBL 2>?@>A0. H81:0 ?@82545==>3> @0AAC645=8O 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: A>25@H5==> 25@=>, GB> 8=48284C0;L=>ABL 2?>;=5 >BB5A=5=0 2> 2=CB@5==55 A>75@F0=85, 8 2 >1;0AB8 >1J5:B82=>3> <8@>A>75@F0=8O =0E>48BAO =5 >=0, 0 548=AB2>. > :0:>3> @>40 548=AB2>? -B> B>;L:> 157@07;8G85, 0 =8:0: =5 G8A;5==>5 548=AB2>. =>385 548=8FK 2?>;=5 <564C A>1>9 @02=K 8 =5 >1;040NB =8:0:8< :0G5AB25==K< @07;8G85<, => >=8 =5 A>AB02;ONB 48=>5 G8A;5==>, MB8 >48=0:>2K5 548=8FK ?>2B>@ONBAO <=>3> @07, 8 MB0 <=>3>:@0B=>ABL 8 A>AB02;O5B 8E @0745;L=>ABL. >MB><C 2KH5C:070==K9 D0:B CB25@6405B: >4=0 87 MB8E :>;8G5AB25==> >B45;L=KE 548=8F 4>;6=0, >1;040O 01A>;NB=>9 A2>1>4>9, =0@CH8BL ?5@2>=0G0;L=CN >48=0:>2>ABL, >=0 4>;6=0 ?>A@54AB2>< 459AB28B5;L=>3> 0:B0 ?@5645 2A53> ?5@5H03=CBL 2 A2>5< >?@545;5=88 70 MBC >48=0:>2>ABL; MB> 2=CB@5==55 @0728B85 8 40AB 2 A>75@F0=88 >1@07 <0B5@80;L=>3> ?@>4C:B0. 0;55 2KH5C:070==K9 D0:B CB25@6405B, GB> MB> 2=8<0=85 :0A05BAO =5 B>;L:> 459AB28B5;L=> 459AB2CNI59 548=8FK, => >4=>2@5<5==> 8 2A5E 55 :>;8G5AB25==> 01A>;NB=KE ?>2B>@5=89 "0: :0: >=> 4>;6=> 1KBL 8<8 2>A?@8=OB>, B> >=> 4>;6=> 87<5=8BL <8@>A>75@F0=85 2A5E 8E B0: 65, :0: >=> 87<5=8;> <8@>A>75@F0=85 >4=>3> 70G8=I8:0, 2 :>B>@>< ?5@5<5=0 <>65B 1KBL >1JOA=5=0 A>75@F0=85< A>1AB25==>9 2=CB@5==59 A2>1>4K. >B 8 B@51C5BAO >1JOA=8BL, :0:8< >1@07>< 2=CB@5==OO 01A>;NB=0O A2>1>40 >4=>3> <>65B 87<5=8BL 8 A2O70BL A>75@F0=85 2A5E. -B>B 2>?@>A >G5=L 2065=, 8 ?>=OB=>, GB> >= <>65B 1KBL @5H5= B>;L:> C:070=85< =0 B0:>9 G;5=, :>B>@K9 C=8GB>60; 1K :>;8G5AB25==>5 @0745;5=85, 8 ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 687=L ?>AB830;0AL 1K :0: :>;8G5AB25==> 48=>5, ?>4>1=> B><C, :0: @0=LH5 >=0 1K;0 ?>AB83=CB0 :0: :0G5AB25==> 48=>5. ">;L:> B>340 <K <>65< A ?>;=K< ?@02>< CB25@640BL B>, GB> <K B>;L:> GB> A;8H:>< ?>A?5H=> CB25@640;8: MB> 5ABL 548=0O 687=L A>7=0=8O, 459AB2CNI0O A0<0 =0 A51O; :0: 65 <>65B >=0 2 A2>5< 459AB288 =5 A>7=020BL A0<C A51O? >MB><C =0H0 1;8609H0O 7040G0 8 A>AB>8B 2 >BKA:0=88 MB>3> G;5=0, 81> B>;L:> B0:8< >1@07>< 8 <>65B 1KBL @5H5=0 7040G0, ?>AB02;5==0O =0< 40==K< D0:B><. (>=OB=>, GB> B5< A0<K< MB>B G;5= >:065BAO =>2K< D0:B>< A>7=0=8O, :>B>@K9 <K 4>;6=K 1C45< ?@8A>548=8BL : >1I5<C ?>=8<0=8N MB>3> O2;5=8O). 482 3) 'B>1K =0AB>OI0O ACBL 2>?@>A0 2KABC?8;0 @57G5 (G5<, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, <K ?>43>B>28< 2KOA=5=85 2>?@>A0), A@02=8< 53> A ?@54K4CI8<. K =5 <>65< ?@8153=CBL : ?@56=5<C ?@85<C, 0 B0:65 =5 <>65< =045OBLAO 2K25AB8 =5>1E>48<K9 =0< G;5= 87 ?@54K4CI53>.  ?5@2>< 8AA;54>20=88 <KH;5=85 87>1@060;> ?>:>OICNAO <5@B2CN A8;C 687=8, B>;L:> 55 =587<5==>5 1KB85, 8 >1@07 MB>3> 1KB8O 2 A>75@F0=88 5ABL ?@8@>40. =0 8<5==> ?>MB><C B0: 65 =587<5==0, :0: 55 ?@>>1@07, 8 59 =5 B>;L:> =5;L7O ?@8?8A0BL 87<5=5=85, >B:;>=5=85 >B 55 25G=>3> 70:>=0, =>2>5 B2>@5=85, => MB> :0: @07 ?@>B82>@5G8;> 1K 55 ?>=OB8N. 5GB> ?>4>1=>5 A>25@H5==> =52>7<>6=> 8 8A:;NG05BAO MB8< <KH;5=85< ?@8@>4K.  5A;8, B5< =5 <5=55, MB> =01;N405BAO, B> MB> 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O A>25@H5==> =>2><C ?@8=F8?C <KH;5=8O, ?>;=>ABLN ?@>B82>?>;>6=><C 4> A8E ?>@ @0AA<>B@5==><C. > MB> 8<5==> 8 70:;NG05BAO 2 =0H5< D0:B5. >A@54AB2>< 01A>;NB=>9 A2>1>4K 687=8 =5GB> 4>;6=> 459AB28B5;L=> A>25@H8BLAO 8 4065 @0A?@>AB@0=8BLAO =0 GC2AB25==K9 <8@. !;54>20B5;L=>, 2 =5< 4>;6=> 1KBL A>740=> =5GB> A>25@H5==> =>2>5. -B> =5 A;54C5B =8 87 GC2AB25==>3> <8@0, =8 87 53> A>75@F0=8O, =0?@>B82, ?@>B82>@5G8B 5<C. >MB><C 8 A>75@F0=85 MB>3> =>2>3> B2>@5=8O 4>;6=> 1KBL B0:65 2?>;=5 =>2K< B2>@5=85<, >B45;5==K< >B A>75@F0=8O =587<5==>9 ?@8@>4K 01A>;NB=>9 ?@>?0ABLN, 157 :0:>3>-;81> ?>AB5?5==>3> ?5@5E>40; >=> =5 B>;L:> =5 A>>B25BAB2C5B @0728B8N MB>3> A>75@F0=8O ?@8@>4K 8 =5 <>65B 1KBL 87 =53> >1JOA=5=>, => >=> 5<C 2?>;=5 ?@>B82>@5G8B 8 53> >1JOA=O5B. "0: :0: MB>B ?@>4C:B 4>;65= ?@>O28BLAO 8 2 AD5@5 GC2AB25==>3> A>75@F0=8O, B> A0<0 MB0 AD5@0 4>;6=0 @0A?0ABLAO =0 =587<5==CN :0: 2K@065=85 ?5@2>3> <KH;5=8O, 8 =0 87<5=ONICNAO ?>A@54AB2>< A2>1>4K. (-B> >G5=L 206=> A0<> ?> A515 8 A;54C5B MB> 70<5B8BL, 4;O 20H53> 65 8AA;54>20=8O MB> 2B>@>AB5?5==> 8 C?><8=05BAO ?>?CB=>). 483 4) ! G5< 65 ?@54?>;0305< <K A2O70BL MB> A>25@H5==> =>2>5 A>75@F0=85? K ?@5:@0A=> 7=05B5, GB> <K =5 <>65< ?>ABC?8BL B0:, :0: MB> A45;0; 1K <0B5@80;8AB, :>B>@K9 ;53:> A?@028;AO 1K A 2>?@>A><, 70O282: MB8 ?@>4C:BK A2>1>4K ACI5AB2CNB A0<8 ?> A515 (:0: B@C4=> 1K;> 1K 5<C ?>@CG8BLAO 70 MB>, 5A;8 1K >= ?>@07<KA;8; > B><, GB> >= 3>2>@8B!), ?>MB><C >=8 2;8ONB A>>B25BAB25==> A2>5<C 1KB8N 8 B. 4. CBL <0B5@80;8AB0 845B A=0@C68 2>2=CB@L; 20H ?CBL 845B 87=CB@8. K 4>;6=K C:070BL =0 B> 2=CB@5==55, :>B>@>5 A>75@F05BAO 2 MB8E ?@>872545=8OE. -B> 2=CB@5==55, :0: <K B>;L:> GB> 2845;8, =5 A>45@68BAO 2 <KH;5=88 A8;K, => 2 =>2>< 8 2KAH5< <KH;5=88, E>BO 8 =5 2?>;=5 459AB28B5;L=><, 2KABC?0NI5< 2 A>7=0=88, =07>25< 53> ?>:0 %.  MB>< @O4C MB> X 5ABL 01A>;NB=> ?5@2>5, 8 ?>4>1=> B><C, :0: 2KH5C:070==>5 <KH;5=85 A8;K 87>1@0605BAO 2>>1I5 :0: GC2AB25==K9 <8@, MB> % 87>1@0605BAO 2 A>75@F0=88, :0: ?@>4C:B MB>3> GC2AB25==>3> <8@0, :0: =>2>5 2 =5< B2>@5=85. 5) 'B> 65 MB> 70 <KH;5=85?  @>4C:B 45OB5;L=>AB8 @07C<=>3> ACI5AB20 2=5 =0A 4>;65= :070BLAO G5<-B> 157CA;>2=> 2>7=8:H8<, =>2K< B2>@5=85< 2 =587<5==>9 ?@8@>45. >MB><C 8 <KH;5=85, ;560I55 2 53> >A=>25, 4>;6=> B0:65 O2;OBLAO G5<-B> =>2K<, =5 2KB5:0NI8< 87 @O40 C65 ACI5AB2CNI53> <KH;5=8O :0: A;54AB285 87 >A=>20=8O, B2>@G5AB2>< 2 <KH;5=88, 01A>;NB=K< <KH;5=85< ?> A@02=5=8N A 1K2H8< 4> B>3> <KH;5=85<. 0;55, MB>B ?@>4C:B =5 4>;65= :070BLAO ?@>4C:B>< <>59 A2>1>4K, A2>1>4K <KA;OI53> O. 4=0:> =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> =5?>A@54AB25==>3> ?@54<5B0 2=CB@5==53> A>75@F0=8O, :@><5 A2>1>4K: A;54>20B5;L=>, 2> 2AO:>< A;CG05 A2>1>40 4>;6=0 >?@545;OBLAO 8A:><K< =0<8 <KH;5=85< X. > B0: :0: MB> =5 5ABL <>5 A>1AB25==>5 >?@545;5=85 A2>1>4K, B> MB> 4>;6=> 1KBL GC6>5 >?@545;5=85, B. 5. >3@0=8G5=85 A2>1>4K. 484 > A8E ?>@ 2A5 845B 3;04:>; A?@0H8205BAO 5I5 B>;L:>: :0:>2> MB> >3@0=8G5=85 A2>1>4K?  A8;0 2>>1I5 2?>;=5 >?@545;5=0, 8 >=0 548=0, 8 2> 2A5E ?>2B>@5=8OE 48=>3> 2AO 8 >48=0:>20; : B><C 65 >=0 ?>;0305BAO :0: ?@51K20NI0O C65 @0=55 @0AA<>B@5==K< <KH;5=85<, 8 55 87>1@065=85 5ABL =587<5==0O ?@8@>40. 0A:>;L:> ?@>AB8@05BAO MB0 A8;0, =0AB>;L:> ?@>AB8@05BAO 8 A2>1>40 :064>3> ?>2B>@5=8O. -B><C <KH;5=8N =5 <>65B ?@>B82>@5G8BL =>2>5 <KH;5=85 %, >=> =5 <>65B C=8GB>68BL ?>;>65==CN ?5@2K< A2>1>4C, ?>A:>;L:C >=0 8< ?>;>65=0; ?>MB><C <KH;5=85 X, :>=5G=>, =5 5ABL >3@0=8G5=85 A2>1>4K 2 >B=>H5=88 1KB8O, 2 :0:>2>< >=0 B>;L:> 8 ?>;0305BAO ?5@2K< <KH;5=85<, 2 >B=>H5=88 1KB8O, B. 5. <>I8. 064>5 ?>2B>@5=85 A?>A>1=> =0 2A5, GB> 70:;NG5=> 2 A8;5, 2A;54AB285 ?5@2>3> <KH;5=8O. >MB><C 4;O <KH;5=8O X >AB05BAO B>;L:> >3@0=8G5=85 A2>1>4K ?>A@54AB2>< A0<>9 A2>1>4K, >B :>B>@>9 4>;6=> >B:070BLAO ?5@2>5 <KH;5=85. !;54>20B5;L=>, <KH;5=85 % 5ABL 70:>= 4;O A2>1>4K, 0 8<5==>, B@51CNI89, GB>1K >=0 A0<0 A51O >3@0=8G820;0. %>BO A2>1>40 1;03>40@O ?5@2><C <KH;5=8N <>65B, => >=0 =5 4>;6=0 45;0BL B>, GB> <>65B. % 5ABL 70?@5I5=85 C?>B@51;OBL 2 45;> =5:>B>@CN 8<5NICNAO A2>1>4C. >340 MB> 01A>;NB=>5 70?@5I5=85, 1C4CG8 2=CB@5==8<, ?5@5=>A8BAO 2> 2=5H=55 A>75@F0=85  :0: @0=LH5 1K;0 ?5@5=5A5=0 48=0O 687=5==0O A8;0  >=> ?@>872>48B 2 =5< A2>1>4=K9 ?@>4C:B @07C<=>3> ACI5AB20 2=5 <5=O, ?>4>1=> B><C, :0: B0 A8;0, ?5@5=5A5==0O 2 A>75@F0=85, ?@54AB02;O;0 157CA;>2=> 8 157 2AO:>9 A2>1>4K ?@51K20NICN ?@8@>4C. 6) KA:065< OA=> B> =>2>5, GB> <K =0H;8. 0=LH5 <K 3>2>@8;8: 687=L :0: 48=>5 >1;0405B >?@545;5==>9 A8;>9, 8 >=0 <>65B 2 :064>< G8A;5==>< ?>2B>@5=88 A0<>9 A51O 2?>;=5 8 157 2AO:>3> AB5A=5=8O @072820BL MBC A8;C.  B5?5@L <K 3>2>@8<: MB> >AB05BAO 25@=K<, =>, :@><5 B>3>, 2 01A>;NB=>< <KH;5=88 MB>9 687=8 2 485 >B45;L=KE A;CG0OE (O CB25@640N MB> >14C<0==>, 81> 745AL O A>2A5< 5I5 =5 3>2>@N > A0<>< 70:>=5 2 53> 548=AB25, 0 B>;L:> >1 53> >B45;L=KE 8 :0: 1K ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=8OE) 8<5NB <5AB> 70?@5I5=8O 8A?>;L7>20BL MBC A2>1>4C. -B> >B=>A8BAO : 48=>9 687=8, 0 A;54>20B5;L=>, 8 :> 2A5< 55 ?>2B>@5=8O<.  KH5 <K 3>2>@8;8, GB> >1JOA=5=85 40==>3> D0:B0 ?@82545B =0A : ?@8=OB8N =>2>3> D0:B0. -B>B =>2K9 D0:B <K A59G0A =0H;8. = 70:;NG05BAO 2 ?>O2;5=88 =@02AB25==>3> 70:>=0, A=0G0;0 B>;L:> 2 D>@<5 70?@5I5=8O =5:>B>@KE ?@>O2;5=89 A2>1>4K.  B> 65 2@5<O B5< A0<K< <K 2ABC?05< 2 =>2K9 >B45; =0H53> 8AA;54>20=8O. >MB><C A>45@60I55AO 2 =5< <K <>65< E0@0:B5@87>20BL :0: 2KAHCN A?>A>1=>ABL, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 @0AA<>B@5==0O 2 ?5@2KE 42CE >B45;0E A?>A>1=>ABL O2;O5BAO =87H59 8 :0: ?>7=020B5;L=0O, 8 :0: ?@0:B8G5A:0O. '!", " ",/  +!( !!!"   / 7) !>3;0A=> =0H5<C CB25@645=8N, MB> <KH;5=85 <>I8, => =5 4>;65=AB2>20=8O 87>1@0605BAO, ?>4>1=> <KH;5=8N A8;K, 2> 2=5H=5< A>75@F0=88: ?>A;54=55  :0: =587<5==0O ?@8@>40, ?5@2>5  :0: A2>1>4=K9 ?@>4C:B A2>1>4=KE ACI5AB2, =0E>4OI8EAO 2=5 A>75@F0NI53>. >340 2=CB@8 =0A 2>7=8:05B MB> <KH;5=85 > =54>;65=AB2>20=88, 8 8<5==> ?>B><C, GB> >=> 2=CB@5==5 2>7=8:05B, =0@C6=> ?>O2;O5BAO B0:>9 ?@>4C:B A2>1>4K: 8 4065 =5 B@51C5BAO, GB>1K MB> >3@0=8G5=85 A2>1>4K 70:>=>< 4>H;> 4> OA=>3> A>7=0=8O, 8 2 ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88 >=> 8 =5 4>E>48B 4> A>7=0=8O, B0: 65 :0: 2 ?5@2>=0G0;L=>9 :>=AB@C:F88 ?@8@>4K A8;0 =5 1K;0 A>7=0205<0; >=> 5ABL B>;L:> =52848<>5 >A=>20=85, >?@545;ONI55 A>>B25BAB25==>5 >3@0=8G5=85 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O, 1;03>40@O :>B>@><C 4;O =0A ?>O2;O5BAO A2>1>4=K9 ?@>4C:B A2>1>4=>3> ACI5AB20 2=5 =0A. > O CB25@640N 5I5 1>;LH55. 587<5==CN ?@8@>4C <K 459AB28B5;L=> 2K25;8 87 =5:>B>@>3> 2=CB@5==53> 8 2KAH53> ?@8=F8?0; ?@51K20NI0O A8;0 687=8 5ABL >A=>20=85 55 1KB8O 8 55 >?@545;5=8O. > B0: ;8 <K 2K25;8 A8AB5<C <=>38E O 8 8E >@30=87>20==KE B5;? K 55 2KAB028;8 :0: D0:B; : MB><C <K ?@8A>548=8;8 >1I89 2K2>4, GB> 2 MB>< 87>1@065=88 687=L 2>AAB0=02;8205B A2>5 @0718B>5 =0 8=48284C0;L=>AB8 548=AB2>. 0B5< <K =0?><=8;8, GB> AC<<0 <=>38E O 15A:>=5G=0 2 2>7<>6=>AB8, => 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@54- 487 AB02;O5BAO 70:>=G5==>9 8 >?@545;5==>9. 45AL-B> 8 >B:@K205BAO ?@>15;; 0 8<5==>, <K 4> A8E ?>@ =5 C:070;8 >A=>20=8O, >?@545;ONI53> MB> >1J5:B82=>5 A>75@F0=85 A8AB5<K <=>38E O 2=5 =0A, 8 ?@8=F8?0, >3@0=8G820NI53> 15A:>=5G=>ABL MB>3> >1@070. -B>B =54>AB0NI89 ?@8=F8? 8 =0945= 2 C:070==>< =0<8 <KH;5=88 > =54>;65=AB2>20=88. >340 <K 8A?KBK205< 2=CB@8 =0A 8;8 8A?KBK20;8 1K 53>, 5A;8 1K =0H5 A>7=0=85 1K;> OA=55, ?@8:070=85 =5 ?>;L7>20BLAO =5<54;5==> =0H59 A8;>9, 0 >6840BL >1=0@C65=8O A2>1>4K 2=5 =0A, B>340 <K ?@54?>;0305< A2>1>4=>5 ACI5AB2>. 45 2<5AB5 A 70?@5I5=85< ?>O2;O5BAO ?5@54 =0<8 8 A0<> >1=0@C65=85, B0< <K ?>;0305< 53> ?@>4C:B. 8) K =0H;8: 0) >;L7>20=85 A2>1>4>9 (459AB28B5;L=>5 @0728B85 C65 ACI5AB2CNI59 A8;K 687=8) ?>4G8=5=> 2KAH5<C 70:>=C, >B=>AOI5<CAO : A0<>9 2=CB@5==59 A2>1>45, ?> :>B>@><C MB0 ?>A;54=OO 4>;6=0 >3@0=8G820BL A0<C A51O. /2;O5BAO ;8 MB>B 70:>= B0:8< 548=K< 8 >1I8<, :0:8< <K 53> 745AL ?@54AB028;8, 8;8 MB> 53> D>@<0;L=>5 548=AB2> 5ABL B>;L:> A>740==>5 =0<8 ?>=OB85,  MB>3> <K ?>:0 =5 1C45< :0A0BLAO; ?>:0 <K 3>2>@8< B>;L:> >1 >B45;L=KE D0:B8G5A:8E ?@>O2;5=8OE 53>, >1 >B45;L=KE >?@545;5==KE 70?@5I5=8OE; b)  MB>< >B=>H5=88 <K 2KOA=8;8 A;54CNI55: 48=0O 687=L, :0G5AB25==> >48=0:>20O, @0745;5=0 =0 <=>385 :>;8G5AB25==> @07;8G=K5 ?>2B>@5=8O (<=>385 ;), 87 :>B>@KE :064>5 >1;0405B ?>;=>9 548=>9 A8;>9 687=8. @54?>;>68<, GB> >4=> 87 ?>2B>@5=89 ?@82>48B 2 8A?>;=5=85 G0ABL B>9 >1I59 A?>A>1=>AB8; B>340 =5?>A@54AB25==>, 01A>;NB=> 8 :0: 157CA;>2=> =>2>5 B2>@5=85 2>7=8:05B 2> 2A5E 4@C38E G8A;5==KE ?>2B>@5=8OE 70?@5I5=85 ?@>B82>459AB2>20BL MB><C @0728B8N: 70?@5I5=85, :>B>@>5 <>65B ?CB5< @07<KH;5=8O ?>4=OBLAO 4> OA=>3> A>7=0=8O,  MB> =5 >1O70B5;L=>  => :>B>@>5 =0E>48BAO 2=CB@8 687=8 8 87>1@0605B A51O, ?> :@09=59 <5@5, :0: ?@8=F8?, 2> 2=5H=5< A>75@F0=88 (A0<> A>1>9 @07C<55BAO, B>;L:> 4;O B>3>, :B> =0?@O305B 2=8<0=85, ?5@5=>A8BAO 87 8=48284C0;L=>3> A>AB>O=8O 488 2 >1;0ABL 548=AB20 8 C<55B A>A@54>B>G820BL 2=8<0=85). 0?@5I5=85, 3>2>@N O, 0 =5 =52>7<>6=>ABL: >= <>3 1K, => >= =5 4>;65=; >= <>65B D878G5A:8, => =5 4>;65= <>@0;L=>; A) !;54>20B5;L=>, <K CB25@6405<, GB> E>BO 8 =5 =5?>A@54AB25==>, =5 D878G5A:8< >1@07><, => =@02AB25==K< >1@07><, ?>A@54AB2>< 2>7=8:0NI53> 70?@5I5=8O, A2>1>40 >4=>3> 8=482840 =5?>A@54AB25==> >?@545;O5B 8 AB@>8B 2A5>1ICN A2>1>4C; d) "0:8< >1@07><, <K =0H;8 7040==K9 =0< A2O7CNI89 G;5=, :>B>@K9 C=8GB>605B G8A;5==>5 @0745;5=85, 8 B5?5@L GC2AB25==0O ?@>?0ABL, ACI5AB2CNI0O <564C <=>38<8 O, =@02AB25==> 70?>;=5=0. 9) 4=0:> GB>1K ?@840BL 2KH587;>65==><C ?>;=CN OA=>ABL, =5>1E>48<> ?@5645 2A53> >?@545;8BL @07;8G85 <564C D878G5A:>9 A2O7LN 8 <>@0;L=>9. $878G5A:0O A2O7L ACI5AB2C5B B>340, :>340 ?@8G8=0 =5?>A@54AB25==> G5@57 A2>5 459AB285 =0 A0<C A51O 459AB2C5B 2 B> 65 2@5<O =0 4@C38E; :>340, A;54>20B5;L=>, A0<>>?@545;5=85 5ABL 2 B> 65 2@5<O >?@545;5=85 4@C38E; :>340 ?>MB><C 459AB285 =0 A0<>3> A51O 8;8 A0<>>?@545;5=85 8 459AB285 =0 4@C3>3> 8;8 >?@545;5=85 4@C3>3> ?> A2>59 ?@8@>45 >4=> 8 B> 65. 0?@8<5@, <0B5@80;L=>5 B5;>, 42830NI55AO 2 =5:>B>@>< ?@>AB@0=AB25, 428305B, :>=5G=>, ?@5645 2A53> A51O, 8 <K 8<55< B>;L:> A0<>>?@545;5=85; => =5?>A@54AB25==> B5< A0<K< >=> 873>=O5B 87 MB>3> ?@>AB@0=AB20 2A5, GB> A>?@>B82;O5BAO 5<C A <5=LH59 A8;>9, G5< B0, A :>B>@>9 >=> 2 MB> ?@>AB@0=AB2> ?@>=8:05B. 3> A>1AB25==>5 42865=85 8 42865=85 4@C3>3> 157CA;>2=> 548=K 8 <564C =8<8 =5B ?>A@54AB2CNI53> G;5=0. ("0: 65 @0AA<0B@8205BAO 8 =0H5 A2>1>4=>5 459AB285 =0 B5;5A=K9 <8@. 0H0 @C:0, =0?@8<5@, >BB0;:8205B ?> =5:>B>@><C 70:>=C =5?>A@54AB25==>, ?>B><C GB> >=0 A0<0 42865BAO ?> =5:>B>@><C 70:>=C). 489 0?@>B82, <>@0;L=0O A2O7L 5ABL B0:0O, 2 :>B>@>9 <564C A0<>>?@545;5=85< ?@8G8=K 8 >?@545;5=85< 59 4@C3>3> ACI5AB2C5B ?>A@54AB2CNI89 G;5=; MB> ?>A@54AB2CNI55, :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL 1KB85<, 81> B>340 C=8GB>68;0AL 1K 2AO:0O A2O7L, 4>;6=> 1KBL A>7=0=85<; =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 MB>3> A0<>>?@545;5=8O ?@8G8=K 2 4@C3><. -B> A>7=0=85 A0<>>?@545;5=8O, 0 =5 A0<>>?@545;5=85 =5?>A@54AB25==>, :0: MB> 8<55B <5AB> 2 D878G5A:>9 A2O78, 4>;6=> >?@545;OBL 8 >3@0=8G820BL 4@C3>3>. 0: MB> 2>7<>6=>? !>7=0=85 5ABL A2>1>40, 0 >?@545;5==>5 A>7=0=85 5ABL A2>1>40 >BB>3>, GB> <K A>7=05<. >MB><C :>340 4@C3>9 A>7=05B A0<>>?@545;5=85 ?@8G8=K, >= 2>72KH05BAO =04 =59, A0< >AB020OAL A2>1>4=K< 8 @02=>4CH=K<. >MB><C 53> >3@0=8G5=85 5N =04> ?>=8<0BL B0: >= 4>;65= 2A;54AB285 MB>3> A>7=0=8O >3@0=8G8BL A2>N 15AA?>@=> ACI5AB2CNICN A2>1>4C A>1AB25==>9 65 A2>1>4>9. 0 B0:CN <>@0;L=CN A2O7L <K 8 C:07K20;8. 48= 459AB2C5B  MB> 5ABL A0<>>?@545;5=85, :>B>@>5 :0: B0:>2>5 A>2A5< 8 2?>;=5 >AB05BAO 2 =5<. > =5?>A@54AB25==> 2<5AB5 A MB8< A0<>>?@545;5=85< 2>7=8:05B 4;O 2A5E A>25@H5==> >1I55 A>7=0=85, :>B>@>5 B0:65 =5?>A@54AB25==> 2;5G5B 70 A>1>9 >3@0=8G820NI55 4>;65=; B0:8< >1@07><, <K, :0: <K MB>3> E>B5;8 8 4>;6=K 1K;8, CAB0=>28;8 <564C 2A5<8 <>@0;L=CN A2O7L. %>BO D878G5A:>5 @0745;5=85 A>E@0=O5BAO 8 4065 B5?5@L B>;L:> :0: A;54C5B ?>4B25@6405BAO, => <>@0;L=> 2A5 A>AB02;ONB 48=>5, 1C4CG8 >E20G5=K >4=8< 8 B5< 65 70:>=><, 70?@5I0NI8< 2A5< >4=> 8 B> 65 ?>;L7>20=85 A2>1>4>9. (-B> 8 5ABL 4;O 2A5E >G5284=0O A2O7L <564C A2>1>4=K<8 8 @07C<=K<8 ACI5AB20<8, ?@>O2;ONI0OAO 2 >1I5< A>7=0=88. =8 =5 4>;6=K 2ABC?0BL <564C A>1>9 2 D878G5A:CN A2O7L 8 2708<>459AB2>20BL :0: <0B5@8O ?>A@54AB2>< =0?>@0, B>;G:0 8 C40@0. =8 =5 4>;6=K >1@07>2K20BL =5?>A@54AB25==>9 =5?@5@K2=>AB8, => >=8 4>;6=K AB028BL <564C A>1>9 A>7=0=85 8 ?>=OB8O 8 ?>A@54AB2>< 8E 2ABC?0BL 2> 2708<>459AB285.  GC2AB25==>< A>75@F0=88 87>1@065=85 MB>3> 2708<>459AB28O, MB>9 A@54K, @0745;ONI59 =5?>A@54AB25==CN =5?@5@K2=>ABL, ACBL A25B 8 2>74CE, A;C60I85 4;O 2708<=>9 7@8<>AB8 8 A>>1I5=8O ?>=OB89 ?>A@54AB2>< A;>2,  >=8 :06CBAO ?>;C4CE>2=K<8 M;5<5=B0<8 ?> A@02=5=8N A ?;>B=>9 <0B5@859, :>B>@>9 <K >1;0405< 2 =0H5< B5;5 A>2A5< =5 @048 4@C38E, 0 B>;L:> @048 ?;>B=>9 <0B5@88 2=5 =0A). 490 10) / CB25@640;: >=8 A>AB02;ONB 48=>5 1;03>40@O <>@0;L=>9 A2O78, E>BO 8 >AB0NBAO @0745;5==K<8 2 GC2AB25==>< <8@5. > >AB05BAO 157 >B25B0 5I5 206=K9 2>?@>A, :>B>@K9 <K =8:>8< >1@07>< =5 65;05< A:@K20BL. K 3>2>@8;8, GB> :>340 A2>1>4=> 459AB2C5B >4=> 87 G8A;5==KE ?>2B>@5=89 48=>9 687=8, B>340 01A>;NB=> 2>7=8:05B A>7=0=85 2> 2A5E 4@C38E, 2>A?@5I0NI55 8< C?>B@51;5=85 A2>1>4K, ?@>B82>459AB2CNI55 MB><C 0:BC; 5A;8 4>?CAB8BL MBC A2O7L, B> A0<> A>1>9 =0 >A=>20=88 2KH587;>65==KE >A=>2=KE ?>;>65=89 1C45B 2KB5:0BL 2A5 >AB0;L=>5, GB> <K CB25@640;8. > :0: >1AB>8B 45;> A> A2O7CNI8< G;5=><; :0: <>65B A2>1>4=>5 A0<>>?@545;5=85 >4=>3> 2K720BL 8 >1>A=>20BL A>7=0=85 2 4@C38E?  MB>< =0AB>OI0O ACBL 2>?@>A0? B0:, =0AB>OI0O B>G:0 7@5=8O =0H53> 8AA;54>20=8O A;54CNI0O: <K ?5@525;8 687=L 87 GC2AB25==>3> <8@0 2 <8@ =@02AB25==K9, <K OA=> C:070;8 =0 E0@0:B5@=>5 @07;8G85 <564C =8<8, => <K =5 8<55< 5I5 A2O7CNI53> 725=0 4;O =8E.  " / ,( +/! #,!" @8 MB>< 7040==K9 =0< 2>?@>A @5H8BAO A0< A>1>9. 1) @54?>;>68<, GB> >1J5:B82=>5 A>75@F0=85 A8;K 687=8, ?@54H5AB2CNI55 2AO:><C 2>7<>6=><C >1=0@C65=8N A2>1>4K, 70:;NG05BAO 2 A>75@F0=88 <8@0 2>>1I5; 2 B0:>< A;CG05, >=> 1C45B 2> 2A5E >B=>H5=8OE 548=K<. !C1J5:B0 2 =5< =5B A>2A5<, 81> MB> A>75@F0=85 <8@0 =5 @5D;5:B8@C5B, >=> 5ABL ?@>AB>5 >1J5:B82=>5 1KB85 B0:>3> @>40 A>75@F0=8O, ?@>AB>5 8AB5G5=85 8 G8AB0O 2=5H=>ABL, 157 2AO:>3> 2=CB@5==53> O4@0. 491 2) @54?>;>68<, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8 459AB28B5;L=>5 >1=0@C65=85 MB>9 A8;K, 2K@065==>9 2 A>75@F0=88: :0: MB> 2>7<>6=>? !>75@F0=85 @0AA5O=> ?> <=>3>>1@07=><C 8 ?@>B82>?>;>6=><C, 2 MB>< 8 70:;NG05BAO 53> ACI=>ABL. 50;L=0O 65 45OB5;L=>ABL A2>1>4K >1CA;>2;8205BAO, :0: 1K;> 2KH5 C:070=>, B5<, GB> >=0 =0G8=05BAO 2 >4=>< ?@>AB>< ?C=:B5 8 >B =53> @0728205BAO ?> 70:>=C >A>15==>9 >1CA;>2;5==>AB8. !;54>20B5;L=>, 4;O B>3> GB>1K 1K;0 2>7<>6=0 45OB5;L=>ABL, 48=0O 687=L 4>;6=0 ?@5645 2A53> ?5@59B8 >B A>AB>O=8O 2A5>1I=>AB8 8 @0AA5O==>AB8 : A>A@54>B>G5=8N 2 48=>< ?C=:B5  A0<> A>1>9 @07C<55BAO, A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9. 3) A;8 MB> A>A@54>B>G5=85 1C45B 4>AB83=CB>, GB> 745AL 1C45B A>A@54>B>G820NI8<AO? G5284=>, 48=0O 687=L, 81> ?><8<> =55 =5B =8G53>. > GB> 1C45B @57C;LB0B>< A>A@54>B>G5=8O? 3@0=8G5=85 2>>1I5 >4=8< ?C=:B>< 8 >B2;5G5=85 >B> 2A5E >AB0;L=KE; =8GB> A>A@54>B>G820NI55AO 2 MB>< 8<5==> ?C=:B5, =5 ACI5AB2>202H55 2 >1I5< A>75@F0=88, => AB02H55 B>;L:> 1;03>40@O MB><C 01A>;NB=><C 0:BC A>A@54>B>G5=8O 8 >B=>A8B5;L=> G53> 2>7<>6=0 B5?5@L @5D;5:A8O; 2>7<>6=>ABL @5D;5:B8@>20BL >1 MB>< >1@07>202H5<AO 1;03>40@O A>A@54>B>G5=8N ?C=:B5 8 >?@545;8BL =0G8=0NICNAO A =53> ?@8G8==>ABL ?> 70:>=C >1CA;>2;5==>AB8: :>@>G5 3>2>@O, @57C;LB0B>< 53> O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8=>3> A>75@F0=8O, >A=>2K20NI53>AO =0 ?5@2>< 8 ?5@2>=0G0;L=>< D0:B5 A2>1>4K, B>3> A>75@F0=8O, :>B>@>5 <K =0720;8 2=CB@5==8<, 8 >?8A0;8 :0: ?@8=04;56=>ABL 8=482840. >MB><C 2 @57C;LB0B5 53> O2;O5BAO A0< 8=48284, 8 A0<>A>A@54>B>G5=85 48=>3> 5ABL ?5@2>=0G0;L=K9 actus individuationis. 492 4) 'B> 65 A>7405B 8 ?@>872>48B 8=482840? G5284=>, 48=0O 687=L ?CB5< A0<>A>A@54>B>G5=8O.  >1CA;>2;5==>< >?@545;5==K< A>A@54>B>G5=85< 8 ?@54?>;030NI5< 53> A>75@F0=88 (2=CB@5==5<), GB> A>1AB25==> A>75@F05B 8 A>75@F05<>, 5ABL ;8 MB> 70:;NG5==>5 2 =5< O? 48=0O 687=L, B>;L:> ?@8=O2H0O MBC 8=48284C0;L=CN D>@<C 8 >B:0702H0OAO >B >1I59 D>@<K 2=5H=53>, 87C<;ONI53>AO A>75@F0=8O. >65B ;8 48=0O 687=L ?5@5E>48BL =5?>A@54AB25==> 87 MB>9 D>@<K A>A@54>B>G5=8O A=>20 2 >1ICN D>@<C @0AA5O=8O? 57 A><=5=8O. !;54>20B5;L=>, 8=48284 =5 5ABL >A>1>5 1KB85 687=8, 0 >= B>;L:> ?@>AB0O D>@<0 55, 8 8<5==> D>@<0 55 01A>;NB=>9 A2>1>4K; MB8 D>@<K 2708<=> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30, 8 8=48284 =5 <>65B 1KBL 2 >4=>< 8 B>< 65 =5@0745;5==>< 0:B5 2 B>9 8 4@C3>9, => >= <>65B, >AB020OAL >4=8< 8 B5< 65, A B>9 65 48=>9 A2>1>4>9 8 1;03>40@O MB>9 A2>1>45 ?5@5E>48BL 87 >4=>9 D>@<K 2 4@C3CN. 48=0O 01A>;NB=0O 687=L A0<0 A51O 45;05B 8=48284><, =5 B5@OO ?@8 MB>< A2>59 A2>1>4K! (=48284  =5 >A>1>5 1KB85, 0 B>;L:> A;CG09=0O D>@<0. !;54>20B5;L=>, 3;02=>5 ?@54?>;>65=85, ?@8254H55 =0A : ?>AB02;5==><C 2>?@>AC, 0 8<5==>, GB> 8=48284K 8;8 :0: B0:>2K5, 8;8 :0: >1>A>1;5==K5, ?> :@09=59 <5@5, 2 D>@<5 1KB8O, G8A;5==K5 ?>2B>@5=8O 48=>9 687=8, ?@54AB02;ONB >B45;L=K5 <8@K 8 <564C =8<8 ;568B ?@>?0ABL, :>B>@CN <K 4>;6=K 70?>;=8BL ?>A@54AB2CNI8< G;5=>< (AB>;L:> A0<>AB>OB5;L=KE @07C<>2, E>BO 8 >48=0:>2KE, A:>;L:> O)  MB> ?@54?>;>65=85 A>25@H5==> >B?0405B, 0 A;54>20B5;L=>, 8 2A5 70B@C4=5=8O. 5?>A@54AB25==0O A2O7L <564C 8=48284C0;L=>ABLN 8 >1I=>ABLN 157CA;>2=> 5ABL, 8 687=L 2A5340 >AB05BAO 2=CB@5==5 A2>1>4=>9 ?@8=OBL BC 8;8 4@C3CN D>@<C. 5) 45AL O ?@8102;N 25AL<0 206=>5 >1I55 ?>;>65=85: =5>1E>48<>5 CA;>285 4;O B>3>, GB>1K 687=L <>3;0 459AB2>20BL, 5ABL ?@8=OB85 59 8=48284C0;L=>9 D>@<K. 5B 459AB28O 2=5 8=48284C0;L=>9 D>@<K, 81> B>;L:> 2 =59 687=L :>=F5=B@8@C5BAO 2 >4=>< ?C=:B5, A :>B>@>3> 4>;6=> =0G0BLAO 459AB285. ">;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5 687=L 5ABL ?@0:B8G5A:>5 =0G0;>. > =5B =5>1E>48<>AB8 (8<5==> D878G5A:>9 =5>1E>48<>AB8), GB>1K >=0 459AB2>20;0, 81> >=0 2>>1I5 459AB2C5B A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9, ?>MB><C O 8 3>2>@N, GB> MB0 =5>1E>48<>ABL CA;>2=0. >65B 1KBL, ?>4 =@02AB25==K< 70:>=>< 45;> >1AB>8B 8=0G5, 8 8=48284C0;L=>9 D>@<5 4>;6=0 1KBL ?@8?8A0=0 8=0O, =5 B>;L:> CA;>2=0O, =5>1E>48<>ABL. 493 6) > A8E ?>@ <K >?8AK20;8 687=L 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5 :0: A>A@54>B>G5==CN 2 >4=>< ?C=:B5, B>;L:> 2 A>75@F0=88, 8 :0: =01@0AK20NICN, 8AE>4O 87 MB>3> ?C=:B0, >1@07 A2>53> 459AB28O. @54?>;>68< B5?5@L, GB> >=0 >?@545;O5B A51O : 459AB28N 8 459AB28B5;L=> 459AB2C5B.  A8;C :>B>@>9 87 A2>8E D>@< >=0 45;05B MB>? !8;>9 687=L >1;0405B B>;L:> 2 A2>5< 548=AB25, A;54>20B5;L=>, :0: 1K;> C65 C:070=> 2 A2>5< <5AB5, >=0 459AB2C5B B>;L:> :0: 548=AB2> 8 2 D>@<5 548=AB20. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 ?@8E>48B : 459AB28B5;L=><C ?@>O2;5=8N A8;K, B>;L:> 8AE>4O 87 548=AB20 B>G:8 8 ?@>E>4O G5@57 @O4 CA;>289; A>548=8BL B> 8 4@C3>5 687=L <>65B B>;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5. !;54>20B5;L=>, 687=L 459AB2C5B 2 A8;C A2>8E >158E B5A=> A?;>B82H8EAO D>@<; >1I0O D>@<0 405B A?>A>1=>ABL 2>>1I5, 8=48284C0;L=0O 55 >?@545;O5B, 157 G53> D0:B8G5A:>5 >1=0@C65=85 A8;K 1K;> 1K A>25@H5==> =52>7<>6=>. =48284C0;L=0O D>@<0 5ABL, 2 ACI=>AB8, B>;L:> A8;0 ?>=OB8O 8 A>75@F0=85 A>>B25BAB25==> MB><C ?>=OB8N, A0<0 65 ?> A515 =5 >1;0405B @50;L=>9 A8;>9 (realkraftig). > B0: :0: 4CE>2=0O 687=L <>65B 1KBL 45OB5;L=>9, B>;L:> A;54CO 70 ?>=OB85< (MB> 7028A8B >B B>3>, GB> A>A@54>B>G85 2 48=>< ?C=:B5 O2;O5BAO ?>A;54=8< 8 @5H8B5;L=K< 4>:070B5;LAB2><), B> >=0 =5?@5<5==> 4>;6=0 ?@>9B8 G5@57 8=48284C0;L=CN D>@<C, GB>1K ?5@59B8 >B 2A5>1J5<;NI53> A>75@F0=8O : 459AB28B5;L=><C 459AB28N. 7) 48=>5, =5 @0AB2>@ONI55AO 2 @07;8G=KE 8 ?@>B82>?>;>6=KE D>@<0E A0<>3> A51O, => >AB0NI55AO >4=8< 8 B5< 65 2> 2A5E 87<5=5=8OE, 5ABL, A>1AB25==>, 2 687=8 A0<> 2 A515 ?@51K20NI55. (-B8< 5I5 =5 A:070=>, GB> MB> A0<> 2 A515 ?@51K20NI55 01A>;NB=>; ?>:0 >=> 4;O =0A 5ABL 01A>;NB=>5 2 687=8, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 55 ?@>ABK< O2;5=8O<). 494 !0<0 687=L >AB05BAO 2 MB>< A2>5< 1KB88 =587<5==>9, 81> >=0 =5 @0AB2>@O5BAO =8 2 >4=>< 87 MB8E 87<5=5=89. 5 87<5=5=8O 2708<=> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30 2> 2@5<5=8, :>B>@>5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: D>@<0 A>75@F0=8O A0<8E 87<5=5=89, :0: A>25@H0NI8EAO 2 48=><; A0<> 65 =587<5==>5 =0E>48BAO 2=5 2AO:>3> 2@5<5=8, 81> E>BO >=> 8 87<5=O5BAO 2=5 2@5<5=8, => MB8 87<5=5=8O =5 70B@03820NB 53> A>1AB25==>3> 1KB8O. A;8 70B5< MB8< 87<5=5=8O< ?@8405BAO ?@>G=0O 8 ?>AB>O==0O D>@<0, :>B>@CN >=8, :>=5G=>, 8<5NB B>;L:> 4;O A2O7K20NI53> A>75@F0=8O, B> MB> ?@>8AE>48B 2 D>@<5 A>75@F0=8O ?@>AB@0=AB20. "0: :0: 687=L ?0@8B =04 A2>8<8 87<5=5=8O<8, B> B5< 1>;55 >=0 ?0@8B =04 ?@8=O2H8< ?@>G=CN D>@<C A>75@F0=85< 8E; >=0 5I5 <5=LH5 2 ?@>AB@0=AB25, G5< 2> 2@5<5=8. =0 5ABL ?@>AB0O A8;0, G8AB0O A8;0, 157 AC1AB@0B0, :>B>@0O A>25@H5==> =5 ?@>O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>, ?>MB><C =5 <>65B 1KBL A>75@F05<0 =8 2 >4=>9 87 2>7<>6=KE D>@< A>75@F0=8O. 45AL <K, A;54>20B5;L=>, 2AB@5G05<AO A <KH;5=85<, A0<> A>45@60=85 :>B>@>3> 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL A>75@F0=8O, 0 ?>MB><C 8 2AO:CN 2>7<>6=CN D>@<C A>75@F0=8O.  =5< <KA;8BAO =5 O2;5=85, => B>, GB> ;568B 2 >A=>20=88 2AO:>3> O2;5=8O. 45 5ABL O2;5=85, B0< C65 =5B A0<>9 687=8, 0 B>;L:> >4=> 87 55 O2;5=89; B>;L:> >4=>, CB25@640N O, 81> >=0 =5 @0AB2>@O5BAO 2?>;=5 =8 2 >4=>< 87 A2>8E O2;5=89, 0 GB>1K 70A2845B5;LAB2>20BL MB>, >=0 O2;O5BAO 2> <=>38E D>@<0E, >AB020OAL ?@8 ?5@5E>40E 48=>9. ">, GB> A>25@H5==> =5 5ABL ?@54<5B A>75@F0=8O, =07K205BAO =5GC2AB25==K<, A25@EGC2AB25==K<, 4CE>2=K<  >B@8F0B5;L=K5 =08<5=>20=8O, 708<AB2>20==K5 87 =0H53> A>75@F0=8O. CE>2=K< A;54C5B AG8B0BL B>, A0<> A>45@60=85 G53> =5 4>?CA:05B 2<5H0B5;LAB20 GC2AB2, GB> <K 2 40==>< A;CG05 8 8<55<. 495 (53G5 2 :0:><-=81C4L >?@545;5==>< A;CG05, :0:, =0?@8<5@, 2 =0H5<, ?>=OBL, GB> A;54C5B B0: ?>ABC?0BL, G5< 459AB28B5;L=> ?>ABC?0BL A>3;0A=> MB><C 273;O4C 8 459AB28B5;L=> =5 4>?CA:0BL GC2AB25==>9 ?@8<5A8. -B> ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> <K ?5@2>=0G0;L=> @0728;8 2A5 =0H5 A>7=0=85 2 AD5@5 GC2AB25==>3> A>75@F0=8O 8 ?@>25;8 1>;LHCN G0ABL =0H59 687=8 2 =59, 2A;54AB285 G53> GC2AB25==>5 A>75@F0=85 AB0;>, 1;03>40@O ?@82KG:5, =0H59 2B>@>9 =0BC@>9. A;8 8=><C 8 C405BAO =5 4>?CA:0BL GC2AB25==>9 ?@8<5A8, ?>:0 >= 2=8<0B5;L=> 70 A>1>9 =01;N405B, B> 2A5 65 AB0@0O ?@82KG:0 ;53:> 70E20BK205B 53> 2@0A?;>E, :>340 >= =0G8=05B 45;0BL 2K2>4K, 8 53> 2=8<0=85 ?5@5=>A8BAO =0 MB>B 0:B, 0 =5 >AB05BAO ?@8 >1@07>20=88 >A=>20=8O; B>340 MB> ?>A;54=55 A=>20 15AA>7=0B5;L=> ?@8=8<05B GC2AB25==CN D>@<C. "0: 8 2 =0H5< A;CG05. 48=0O 687=L, CB25@6405< <K, ?@8=8<05B 8=48284C0;L=CN D>@<C, B0: :0: B>;L:> 2 MB>9 D>@<5 >=0 <>65B O2;OBLAO :0: ?@0:B8G5A:0O A?>A>1=>ABL. > 2> 2AO:>9 8=48284C0;L=>9 D>@<5 A>45@68BAO >4=0 8 B0 65 48=0O 687=L 8 2> 2AO:>9 F5;8:><. A;8 B@C4=> ?>=OBL MB> 2 ?@8<5=5=88, B> :0:0O ?@8G8=0 MB>3> 70B@C4=5=8O? >65B 1KBL, <5;L:05B A;54CNI0O <KA;L, =5 4>H54H0O 4> OA=>3> A>7=0=8O: A;54>20B5;L=>, 48=0O 687=L 70:;NG05BAO 2?>;=5 2> <=5, 2 B> 65 2@5<O 2 <>5< A>A545, 2 B> 65 2@5<O 8 2 <5@8:5, 0 <>65B 1KBL 8 =0 !8@8CA5; :0: <>65B >=0 >4=>2@5<5==> 1KBL 2 AB>;L:8E <5AB0E? KA;OI89 B0: =0@CH8; ?@54?8A0=85, ?@8<5=8; : 687=8 D>@<C 2=5H=53> A>75@F0=8O 8 A2O70; 55 A ?@>AB@0=AB25==K<8 CA;>28O<8). 8) A;54AB285 A0<>>?@545;5=8O (:>B>@>5 =5 <>65B 2>A?>A;54>20BL 8=0G5 :0: 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5) 48=>9 687=8 : 459AB28B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =5>1E>48<> 2>7=8:05B, A>3;0A=> A 2KH5A:070==K<, A>7=0=85 687=LN MB>9 A2>59 45OB5;L=>AB8; MB> A>7=0=85 >1I5 8 ?>B><C =0E>48BAO >48=0:>2K< >1@07>< 2 :064>9 8=48284C0;L=>9 D>@<5, ?@8=8<05<>9 687=LN. 'B> 65 MB> 70 A>7=0=85? 1I55 A>75@F0=85 A8;K ?@>AB> :0: B0:>2>9 A>E@0=O5BAO, 81> >=> 5ABL =587<5==0O >A=>2=0O D>@<0 687=8; B0:65 A>E@0=O5BAO 8 :0@B8=0 ?>AB>O==>9 8 =587<5==>9 ?@8@>4K, 81> >=0 496 2K@065=0 2 MB>< A>75@F0=88, 8 687=L A2>1>4=> <>65B :>340 C3>4=> 2 =53> 2>72@0I0BLAO. > 87 8=48284C0;L=>9 D>@<K 2>7=8:05B A>7=0=85 >?@545;5==>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O C65 =5 5ABL G8AB0O 8 ?@54AB>OI0O D>@<0;L=0O A8;0, 0 A8;0 87@0AE>4>20==0O, :>B>@0O ?>MB><C 4>;6=0 1KBL 2KGB5=0 87 AC<<K ?5@2>=0G0;L=>9 A8;K, 40==>9 2 >1I5< A>75@F0=88, 0 MB> 2KG8B0=85 8 2A5 2K720==>5 A>7=0=85 1K;8 1K =52>7<>6=K, 5A;8 1K ?5@2>5 ?>AB>O==>5 A>75@F0=85 =5 >AB020;>AL =587<5==K<. 5@2>5 5ABL A>75@F0=85 =587<5=ONI53>AO; 2B>@>5 5ABL A>75@F0=85 =5?@5AB0==> 8 A2>1>4=> 87<5=ONI59AO AD5@K, >1@07CNI59AO =5 ?> :0:><C-=81C4L 70:>=C, 0 A:0G:0<8 8 ?>A@54AB2>< =>2KE B2>@5=89; ?5@2>5, 1C4CG8 =587<5==K<, =0?@02;5=> =0 ?>:>OI55AO =0 70:>=5, 2B>@>5 =0?@02;5=> =0 D0:BK :0: B0:>2K5, =5 A2O70==K5 =8:0:8<, ?> :@09=59 <5@5, D878G5A:8<, 70:>=><. /A=>, GB> ?>A;54=89 >1CA;>2;5= ?5@2K<, GB> A2>1>4C A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: 40;L=59HCN <>48D8:0F8N >1I59 A8;K 8 55 >B@065==>3> >1@070,  ?@8@>4K,  8 >=0 <>65B 1KBL 87<5@5=0 87<5=5=8O<8, ?@>872545==K<8 59 2 ?@8@>45. @>4C:B A2>1>4K <>65B 1KBL ?>=OB B>;L:> :0: C?@074=5=85 =5:>B>@>3> @0728B8O ?@8@>4K, 8 45OB5;L=>ABL A2>1>4K 87<5@O5BAO ?@8 MB>< AB5?5=LN C<5@I2;5=8O 59 A8;K ?@8@>4K; B0:8< >1@07><, 2284C B>3>, GB> <K <KA;5==> 2>AAB0=02;8205< ?@8@>4C 2 55 ?5@2>=0G0;L=>< A>AB>O=88, <K 4>;6=K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 55 2>AAB0=02;820BL 8, A;54>20B5;L=>, 8<5BL 55 2 >1I5< A>75@F0=88. B0:, A>75@F0=85 A2>1>4K >1CA;>2;5=> A>75@F0=85< ?>AB>O==>9 ?@8@>4K 8 2>7<>6=> B>;L:>, 5A;8 ?@54?>;>68BL MBC ?>A;54=NN. -B> >B=>A8BAO : 2=5H=59 D>@<5 MB>3> A>7=0=8O, B5?5@L ?5@5945< : 2=CB@5==5<C 53> A>45@60=8N. 59AB2CO 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 48=0O 687=L 8AB@0B8;0 8 C=8GB>68;0 >?@545;5==CN G0ABL A2>59 A8;K :0: ?@>AB>9 A8;K; ?>MB><C ?>A;5 459AB28O =0ABC?05B D878G5A:0O =52>7<>6=>ABL >1=0@C65=8O A2>1>4K, :>B>@>5 1K;> 2>7<>6=> 4> 459AB28O. -B> 4;O 48=>9 8 >1I59 497 687=8 5ABL ?5@2>5 =5?>A@54AB25==>5 A;54AB285 MB>3> >1=0@C65=8O A2>1>4K, :>B>@>5 ?>MB><C 4>;6=> 2>9B8 2> 2A5 8=48284C0;L=K5 D>@<K :0: >48=0:>2>5 A>7=0=85 2A59 687=8, A>7=0=85 A MB8E ?>@ 8 2 A8;C D0:B0 01A>;NB=>9 =52>7<>6=>AB8 B>3>, GB> 1K;> 2?>;=5 2>7<>6=> 4> D0:B0, 8<5==> =52>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO 87@0AE>4>20==>9 8 2KGB5==>9 87 >1I59 687=8 A8;>9. 'B> A45;0=>, B> A45;0=> 8 =5 <>65B 1KBL A=>20 A45;0=> =8 A0<8< A45;02H8< MB>, =8 4@C38<, 81> 4;O MB>3> ?@8@>40 4>;6=0 1K;0 1K 1KBL 2>AAB0=>2;5=0 2 A2>5< ?@56=5< A>AB>O=88, :>B>@>5 157CA;>2=> C=8GB>65=> >1=0@C65=85< A2>1>4K. K <>65< @07@CH8BL, => MB8< 459AB285 =5 1C45B C=8GB>65=>, 81> 687=L ?@8@>4K =5 1C45B 2>AAB0=>2;5=0 2 ?@56=5< A>AB>O=88, 0 ?>;CG0BAO <5@B2K5 @0720;8=K. !;54>20B5;L=>, MB> =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 =52>7<>6=>AB8 2A;54AB285 D0:B8G5A:>3> >1=0@C65=8O A2>1>4K, =5>1E>48<>5 ?@87=0=85 D0:B8G5A:>3> 1KB8O, 5ABL B>B G;5= 2 A>7=0=88, A :>B>@K< A2O70=> A>75@F0=85 ?@>4C:B0 2AO:>9 A2>1>4K, :0: A2>59, B0: 8 GC6>9, 8 B>;L:> B5?5@L <K 2?>;=5 @5H8;8 7040==CN 7040GC. 9) K 2848<, GB> 5A;8 48=0O 687=L 459AB28B5;L=> 4>;6=0 2K?>;=8BL >1=0@C65=85 A2>59 A8;K, B> >=0 4>;6=0, >B:0702H8AL >B >1I53> A>75@F0=8O, A>A@54>B>G8BLAO =0 >4=>< ?C=:B5 MB>9 A8;K. ;03>40@O MB><C A>A@54>B>G5=8N 2>7=8:05B 8=48284C0;L=0O D>@<0, 0 MB> A>A@54>B>G5=85 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: actus individuationis primarius. -B>, :0: <=5 :065BAO, >G5284=>; => MB> >AB0=5BAO =5?@83>4=K< 4;O ?@8<5=5=8O, 5A;8 <K =5 @0AA<>B@8< 8 =5 ?@>A;548< 40;L=59H53> >?@545;5=8O 8=48284C0;L=>9 D>@<K, =0G8=0O A actus primarius. A;54AB285 MB>3> A>A@54>B>G5=8O 2 >4=>< ?C=:B5, :>B>@>5 <K ?5@2>=0G0;L=> ?>=8<05< B>;L:> 8450;L=> (:0:8< >=> ?@5645 2A53> 8 1K;> ?@54AB02;5=>) :0: 4>AB865=85 2 ?@>AB>< ?>=OB88,  2 687=8 =5GB> A>25@H8;>AL, GB> C65 =5 <>65B 1KBL A45;0=> =5A>25@H82H8<AO; MB>B ?C=:B ?>O28;AO 2 ?>=OB88 8 AB0;0 2>7- 498 <>6=>9, =0G8=0O A =53>, 15A:>=5G=> ?@>4>;60NI0OAO ;8=8O A2>1>4K 8 459AB28O, :>B>@0O 4> A>A@54>B>G5=8O 1K;0 A>25@H5==> =52>7<>6=0. 5@2>=0G0;L=>5 A>AB>O=85 687=8 87<5=8;>AL, 8 >=0 ?@8>1@5;0 A>25@H5==> =>2CN 8 ?>AB>O==CN A?>A>1=>ABL, >?@545;5==CN MB>9 ;8=859. >=5G=>, 687=L 1;03>40@O 01A>;NB=>9 A2>1>45, A :>B>@>9 >=0 >B=>A8BAO : MB8< 42C< >A=>2=K< D>@<0<: 2A5>1I53> A>75@F0=8O 8 8=48284C0;L=>AB8, <>65B 1@>A8BL MBC =0G0BCN D>@<C 8 =8:>340 : =59 1>;55 =5 2>72@0I0BLAO; B>340 MB0 8=48284C0;L=0O D>@<0, ?@8=04;5602H0O @0=LH5 : @O4C O2;5=89 687=8, <>65B A>2A5< 8AG57=CBL 87 O2;5=89. > B0: 65 A2>1>4=> 687=L <>65B A=>20 25@=CBLAO : MB><C ?C=:BC, :>B>@K9 5ABL =57K1;5<>5 >?@545;5=85 A0<>9 687=8, 8 ?@>4>;60BL @072820BL A2>5 =07=0G5=85 2 B>9 =0G0B>9 8=48284C0;L=>9 D>@<5. @54?>;>68<, GB> >=0 MB> 45;05B 8 ?@>4>;605B =0G0BCN 8=48284C0;L=>ABL; :0: 1C45B >=0 ?@8 MB>< >1KG=> ?>ABC?0BL? ;O 1>;LH59 OA=>AB8 O 2KA:07K20N ?@>B82>?>;>6=>5 ?>;>65=85, 0 8<5==>, GB> 2 ?5@2>=0G0;L=>< actus concentrationis, :>B>@K9 8 5ABL actus individuationis, =5B A0<>A>7=0=8O >1I59 687=8, 81> MB0 ?>A;54=OO A>A@54>B>G8205BAO, => =5 @5D;5:B8@C5B =0 MB>B 0:B, GB> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K >=0 <>3;0 <KA;8BL A51O :0: 53> ?@8=F8?, =8 B5< 1>;55 A0<>A>7=0=8O 8=482840, 81> MB>B ?>A;54=89 >ACI5AB2;O5BAO ;8HL 2 MB>< 0:B5. (-B> 2K@0605BAO 2 B>< =5?>A@54AB25==>< D0:B5, GB> <K 2A5 =0G8=05< 687=L, =5 7=0O > B><, 8 B>;L:> B>340, :>340 <K =0E>48<AO C65 2 =59, <K =0E>48< A51O). @8 40;L=59H5< @0728B88 8=48284C0;L=>9 D>@<K, CB25@640N O 40;55, =5>1E>48<> 2>7=8:05B A0<>A>7=0=85, 81> 2 ?>=OB88 ?>AB8305BAO =>20O B>G:0 548=AB20 ,, 8 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K =09B8, :0: 2>7<>6=> 55 >ACI5AB28BL, 8AE>4O 87 0, 8 ?@8 CA;>288, GB> 0 >ACI5AB2;5=>. >MB><C, A>3;0A=> A MB8< B@51>20=85<, ?>=OB85 a ?@54?>;0305BAO C65 A>45@60I8<AO 2 ?>=OB88 b, 0 =5 2>H54H8< 2 =53> B>;L:> A59G0A; >=> ?@54?>;0305BAO A>45@60I8<AO 2 B>9 65 A0<>9 =5?>A@54AB25==> A51O A>75@F0NI59 8 >AB0NI59AO 4>ABC?=>9 687=8, A;54>20B5;L=>, 1;03>40@O >4=><C 8 B><C 65 48=><C ?@8=F8?C  O. 5>1E>48<>5 A>548=5=85 8 2708<>>B=>H5=85 MB8E 42CE ?>=OB89 =5>1E>48<> A>?@>2>6405BAO A0<>A>7=0=85<. 499 'B> B0:>5 MB> O? -B> ?>=8<0NI89 ?@8=F8?, 548=AB2> @07;8G=KE ?>=8<0=89, A;54>20B5;L=>, >= 8<55B 8=48284C0;L=CN D>@<C 8 5ABL 8=48284 :0: B0:>2>9. 'B> 65 2 MB>< ?>=8<0=88 3;02=>5 8 8AB8==> ACI55? G5284=>, A0<0 48=0O 687=L. >6=> ;8 ?>MB><C 2?>;=5 AB@>3> CB25@640BL, GB> 8=48284 A>7=05B A0<>3> A51O? 8:>8< >1@07><, 81> 8=48284 A>2A5< =5 5ABL, :0: 65 <>65B >= 1KBL G5<-=81C4L? > A;54C5B A:070BL: 687=L A>7=05B A51O 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5 8 :0: 8=48284. 0: 8=48284, CB25@640N O, 81> =8G53> 8=>3> =5 2K@065=> 2 ?@>872>;L=>< A>7=0=88. 'B> 687=L, :0: 8=48284 8 2 MB>9 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 2 B> 65 2@5<O A>7=05B A51O :0: 48=0O 687=L, MB> 8 AB0@05BAO 4>:070BL =0H0 D8;>A>D8O, 8 =5;53:> ?@825AB8 =5>?@>25@68<>5 4>:070B5;LAB2> MB>3>, 81> MB> =5 70:;NG05BAO 2 ?5@2>=0G0;L=>< D0:B5 A>7=0=8O, ?> :>B>@><C :064K9 8=48284 AG8B05B A51O 01A>;NB><. BAN40 2KB5:05B A;54CNI55. 87=L 2 D>@<5 2A5>1I53> A>75@F0=8O A>25@H5==> =5A?>A>1=0 : A0<>A>7=0=8N. ">;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5 8 8<5==> 2 55 @0728B88 >=0 <>65B A>7=020BL A51O B>G=> B0:65, A>3;0A=> 2KH5A:070==><C, B>;L:> 2 MB>9 D>@<5 >=0 <>65B 1KBL ?@0:B8G5A:8< ?@8=F8?><. >MB><C 5AB5AB25==>, GB> 687=L, ?>A:>;L:C >=0 5ABL A0<>A>7=0=85 8 ?@0:B8G5A:89 ?@8=F8?, 87>1@0605B A51O =5 2 A2>5< 548=AB25, 0 :0: <8@ 8=48284>2. (>=OB=> B0:65, GB> B>B, :B>, :>340 @5GL 845B > 7=0=88 :0: A0<>AB>OB5;L=>9 687=8, ?>=8<05B MB> B0:, :0: 1C4B> @5GL 845B > A0<>A>7=0=88, B>B =5 <>65B, A>3;0A=> =5?@5;>6=K< 70:>=0< A0<>3> <KH;5=8O, ?>4=OBLAO =04 8=48284C0;L=>ABLN 8 <KA;8BL 687=L 2 55 548=AB25. 0G8=0O A A>A@54>B>G5=8O 687=8 2 >4=>< ?C=:B5, :>B>@>5 A0<> 500 5ABL 01A>;NB=K9 D0:B, 2A5 2B>@8G=>: ?@8@>4=K9 65 G5;>25: 5ABL B>;L:> 8AB>@8G5A:89 C<, :>B>@K9, ?@0240, <>65B ?>=8<0BL D0:BK, AB@>8BL 8E >1@07K 2 @5?@>4C:B82=>< 2>>1@065=88, ?>;030BL >48= =0 <5AB> 4@C3>3> 8 >1<5=820BL 8E >48= =0 4@C3>9,  => MB> 8 A>AB02;O5B 53> 01A>;NB=>5 >A=>20=85 8 MB8< >3@0=8G8205BAO 53> :@C3>7>@. > 5A;8 B@51C5BAO =5 B>;L:> >1<5=820BL D0:BK =0 D0:BK, => ?>A@54AB2>< G8AB>3> <KH;5=8O ?>4=OBLAO >B 01A>;NB=>9 D>@<K 2AO:>9 D0:B8G=>AB8 (Facticitat) 4> 01A>;NB=>3> >A=>20=8O 55, B> =0 MB> C65 =5 E20B05B A?>A>1=>AB8 ?@8@>4=>3> G5;>25:0, 8 >= 4>;65= C<5@5BL, 8 4>;65= @>48BLAO =>2K9 G5;>25:. @0=8F0 =0E>48BAO B0<, 345 =04> ?>4=OBLAO =04 8=48284C0;L=>ABLN :0: =04 01A>;NB=K< <5AB>?@51K20=85< D0:B8G=>AB8, 8 ?>7=0BL 548=CN 4CE>2=CN 687=L :0: B0:>2CN, :>B>@0O 2 8=48284C0;L=>AB8 5ABL B>;L:> O2;5=85.) "0:CN 8=48284C0;L=CN D>@<C 687=8 <>6=>, :0: =5?>A@54AB25==> A;54C5B 87 ?@54K4CI53>, @072820BL 4> 15A:>=5G=>AB8, => 2A5340 ?> >4=><C 8 B><C 65 ?@028;C, B0:8< >1@07><, GB> 2 =>2>< ?>=OB88 548=AB20 ?@54?>;0305BAO C65 70:;NG5==K< ?>=OB85 b 8 B. 4., B0:, GB>1K 48=>5 8=48284C0;L=>5 O >AB020;>AL 2A5340 ?>A;54=8< >A=>20=85< A>7=0=8O. "0:8< >1@07><, 48=0O 687=L <>65B: 1) ?@51K20BL 2 A2>59 2A5>1I=>AB8 8 =5>?@545;5==>AB8, 2) =0G8=0BL =>2K5 8=48284K, 3) ?@>4>;60BL =0G0BK5 8=48284C0;L=K5 @O4K. -B8 ?>A;54=85 2 =59 >?@545;ONBAO ?@54H5AB2CNI8<, A :>B>@>3>, 2 B>< 2845 :0: >=> 5ABL, >=0 8 4>;6=0 =0G8=0BL; ?>MB><C =5<KA;8<>, GB>1K >=0 <>3;0 2 MB>< 45;5 A18BLAO A ?CB8. 10) A;8, B0:8< >1@07><, 687=L ?@>4>;605B 8=48284C0;L=K9 @O4, >B:C40 15@5B >=0 =>2CN B>G:C? G5284=>, 87 >1I59, 5I5 =5 B@>=CB>9 A8;K. -B>B ?C=:B 5ABL =5GB> =>2>5, 5I5 =5 ?5@568B>5, =5 A>25@H82H55AO, 0 8=0G5 >= =5 =0E>48;AO 1K 2 >1I59 A8;5. 0:8< ?@028;>< @C:>2>4AB2C5BAO 687=L ?@8 2K1>@5 53>, 8;8 :0:8< 70:>=>< >=0 >?@545;O5BAO? 8:0:8<, =0A:>;L:> =0< 501 B5?5@L 8725AB=>: >=0 A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9 2KE20BK205B 53> 87 2A5>1I53>, 01A>;NB=> A>74020O 53> 2 AD5@5 459AB28B5;L=>AB8. ">;L:> ?@8 @50;870F88 8=48284C0;L=0O 687=L ?>4?0405B 70:>=C >1CA;>2;5==>AB8 ?@54K4CI8<; GB>, >4=0:>, =5 >3@0=8G8205B F5;8, 0 B>;L:> C:07K205B A?>A>1 55 >ACI5AB2;5=8O. >MB><C ?@>4>;65=85 8=48284C0;L=>3> @O40 5ABL B0:>5 65 01A>;NB=>5 B2>@5=85 87 48=>9 687=8, :0: 8 01A>;NB=K9 actus individuationis. 87=L 70=>2> A>7405B 8=482840 2 :064>< ?C=:B5; 8;8, 5A;8 <K ?>72>;8< A515 2K@078BLAO =5 2?>;=5 AB@>3> 8 AG8B0BL =587<5==CN D>@<C 687=8 2 MB>< 8=482845 ;>38G5A:8< AC1J5:B><, 8=48284 :064>5 <3=>25=85 A>7405B A51O 70=>2> A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9. 3> ?@56=8< 1KB85<, ;560I8< 2 >1;0AB8 D0:B>2, >?@545;O5BAO 53> A?>A>1 4>AB865=8O F5;8, => =8:>8< >1@07>< =8 A0<0 F5;L, :>B>@CN >= ?>;0305B A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9. "0: :0: MB0 F5;L =5>1E>48<> 70:;NG5=0 2 >1I59 A8;5, B> >=0 4>AB868<0. "0: :0: MB0 >1I0O A8;0 5ABL 157CA;>2=> A2O7=>5 F5;>5, >B :064>3> ?C=:B0 :>B>@>3> <>6=> :> 2AO:><C 4@C3><C ?@>25AB8 ;8=8N >1CA;>2;5==>AB59, B> MB0 F5;L 4>AB868<0 4;O :064>3> 8=482840, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= ?>B@C48BAO ?@>9B8 G5@57 A@54=85 >1CA;>2;820NI85 G;5=K. ">, GB> 2>7<>6=> 2>>1I5 (70:;NG5=> 2 >1I59 A8;5), 2>7<>6=> 8 4;O :064>3> 8=482840. >=5G=>, MB8 @O4K @07;8G=K 4;O @07;8G=KE 8=48284>2. 11) 87=L >1;0405B A8;>9 8 @0728205B 55 ?>A@54AB2>< A>A@54>B>G5=8O 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5 8 2 A8;C MB>9 8=48284C0;L=>9 D>@<K. > 70G5< 8 A :0:>9 F5;LN? A=>2K20OAL =0 A:070==>< 4> A8E ?>@, <K <>65< >B25B8BL B>;L:> B0:: =8 A :0:>9 8=>9, :0: B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >1=0@C68BL MBC A8;C; F5;L @0728B8O A8;K 8 5ABL A0<> @0728B85 A8;K. 502 "5?5@L ?@54?>;>68<, E>BO MB> ?>:0 1C45B ?@>872>;L=>5 ?@54?>;>65=85, GB> 687=L @0728205B A8;C =5 2>>1I5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 55 @0728BL, 0 4;O G53>-=81C4L >?@545;5==>3>; ?@54?>;>68<, GB> ?>A@54AB2>< MB>3> @0728B8O 4>;6=0 1KBL >ACI5AB2;5=0 7040==0O 687=8 F5;L. ">340 AB0=5B, A>25@H5==> OA=>, GB> B0: :0: >=0 <>65B 2>>1I5 1KBL ?@0:B8G5A:8< ?@8=F8?>< B>;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, >=0 B>;L:> 2 MB>9 D>@<5 <>65B 1KBL >?@545;5==K<, F5;5A>>1@07=> 459AB2CNI8<, ?@0:B8G5A:8< ?@8=F8?><. A5, GB> <K 4> A8E ?>@ >?8A0;8: A>A@54>B>G5=85 2 548=>< ?C=:B5, A>AB02;5=85 ?>=OB8O 45OB5;L=>AB8 8 A0<>>?@545;5=85 A>3;0A=> MB><C ?>=OB8N  45;0;> 2?>;=5 2>7<>6=>9 45OB5;L=>ABL, 8 A2>1>40 459AB28O 1K;0 =0;8F> 8 A>25@H5==> 70:>=G5=0. A;8 1K MB0, 4> A8E ?>@ =5 8<52H0O =8:0:>9 F5;8, :@><5 A0<>9 A51O, A2>1>40 ?>;CG8;0 40;L=59H55 >?@545;5=85 4;O >A>1>9 F5;8, B> MB> 1K;> 1K >3@0=8G5=85< A2>1>4K :0: B0:>2>9, >3@0=8G5=85< D878G5A:>9 <>I8, :>B>@0O, 157CA;>2=>, <>65B 2A5, GB> 70:;NG05BAO 2 ?>=OB88 F5;8, 1>;55 C7:>9 AD5@>9 B>3>, GB> 87 MB>3> 2>7<>6=>3> 70:;NG05BAO 2 ?>=OB88 2=5H=59 7040==>9 F5;8. !;54>20B5;L=>, MB> 1K;> 1K B0:>3> @>40 >3@0=8G5=85<, :0:>5 <K 2KH5 =0720;8 <>@0;L=K<, 8 7040=85 F5;8 4;O A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8 1K;> 1K =@02AB25==K< 70:>=><, 8 745AL C65 ?>;>68B5;L=K< ?>25;5=85< 2>>1I5 =5:>B>@>9 F5;8. >MB><C ?>25;5=85 ?@8=8<05BAO ?>=OB85< F5;8, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL A>AB02;5=>, A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9, 8 ?@8B>< A 2KAH59 A2>1>4>9, :>B>@0O 70:;NG5=0 2 A0<>9 A2>1>45 8 2KH5 55; ?>MB><C A>7=0=85 MB>3> ?@8=OB8O ?>25;5=8O 2>7<>6=> B>;L:> 2 =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88 A0<>9 A2>1>4K, B.5. 2> 2=CB@5==5< A>75@F0=88. > 2=5H=55 >1I55 A>75@F0=85 687=8 2ABC?05B, :0: 1K;> C:070=> 2KH5, =5?>A@54AB25==> 2A;54AB285 A>7=0=8O =5<>I=>AB8, ?@>4C:B =01@>A0==>3> B0:8< >1@07>< ?>=OB8O F5;8, => =8:>8< >1@07>< =5 ?@>AB> 2=CB@5==55 A>7=0=85 A0<>9 A2>1>4K. !?@0H8205BAO, <>65< ;8 <K 70<5B8BL =0 MB>< ?@>4C:B5, GB> 2 ?>=OB85 F5;8 2:;NG5=> =@02AB25==>5 ?>25;5=85; 70:;NG5=> ;8 MB> >?@545;5=85 2 B>< =5?>A@54AB25==>< A>7=0=88 8;8 =5B?  ACI=>- 503 AB8, <K =5 <>65< 5I5 ?>:0 B>G=> >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, => C65 745AL <>6=> C:070BL =0 >?@545;5==K9 A;CG09, :>340 MB>3> =5;L7O 70<5B8BL 2 ?@>4C:B5, 0 8<5==>, :>340 A0< MB>B ?@>4C:B 5ABL B>;L:> >1CA;>2;820NI89 ?>A@54AB2CNI89 G;5=, A;C60I89 4;O ?@81;865=8O : =@02AB25==>9 F5;8, :>B>@0O 2 A>7=0=88 @>482H53> 55 B>;L:> 5I5 <KA;8BAO.  MB>< A;CG05 ?@>4C:B =5 2K@0605B =5?>A@54AB25==> =8G53> =@02AB25==>3>, B0: :0: =@02AB25==>5 ?>=OB85 =5 2>A?@8=OB> 8< =5?>A@54AB25==>. >, :>=5G=>, >AB05BAO 2>7<>6=K< 8 B>, GB> >= 4065 =5 <KA;8BAO :0: A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O =@02AB25==>9 F5;8, 0 5ABL B>;L:> A;5?>9 8 15AF5;L=K9 27@K2 ?@>AB>9 A8;K :0: B0:>2>9. 7 ?@>AB>3> 2=5H=53> A>7=0=8O =5 2KB5:05B =8 B>, =8 4@C3>5, 8 MB> >AB05BAO ?>4 A><=5=85< 2?;>BL 4> 40;L=59H8E 8 ?@>4>;60NI8EAO ?@>O2;5=89 MB>9 8=48284C0;L=>9 D>@<K. B0:, 2:;NG5= ;8 =@02AB25==K9 70:>= 2 ?>=OB85 F5;8 8;8 =5B, MB> <K >A>7=05< =5?>A@54AB25==> 8 :0B53>@8G5A:8 B>;L:> 2 =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88; A;54>20B5;L=>, 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5 687=8, 8 B>;L:> 2 =59 >4=>9 <>65B =@02AB25==K9 70:>= 1KBL 2:;NG5= 2 ?>=OB85 F5;8, => =8:>8< >1@07>< >= =5 ?@>O2;O5BAO =5?>A@54AB25==> 2> 2=5H=5< A>75@F0=88. 12) / 2AB028; 745AL MB> ?>;>65=85, >1I55 ?@8<5=5=85 :>B>@>3> <K =0945< B>;L:> ?>74=55, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL >1JOA=8BL 8 A2O70BL A ?@54K4CI8< @0=55 @0AA<>B@5==K9 G;5=, 0 8<5==>, : A>7=0=8N, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> A>75@F05BAO 2A5<8 >AB0;L=K<8 8=48284C0;L=K<8 D>@<0<8 (<=>38<8 O) >1=0@C65=85 A2>1>4K, A>25@H82H55AO 2 >4=>9 87 =8E, : A>7=0=8N D878G5A:>9 =5<>I8, :>B>@>5 2>7=8:05B :0: 2 B><, 2 :>< ?@>87>H;> MB> >1=0@C65=85, B0: 8 2> 2A5E >AB0;L=KE O, =5?>A@54AB25==> ?@8A>548=O5BAO 8 A8=B5B8G5A:8 A =8< A2O7K205BAO 4@C3>5, <>@0;L=>5 A>7=0=85 =54>;65=AB2>20=8O, 8<5==> =5 A<59 @07@CH0BL ?@>4C:B A2>1>4K. !?@0H8205BAO, MB> ?>A;54=55 A>7=0- 504 =85 B0: 65 ;8 >48=0:>2> 4;O 2A5E, :0: ?5@2>5? / CB25@640N, GB> >=> 157CA;>2=> >48=0:>2> 4;O 2A5E 8=48284>2, 70 8A:;NG5=85< B>3>, 2 :>< >=> 2>7=8:;>. (45AL <K 8<55< @07;8G8O 2 >B=>H5=8OE, =0 :>B>@>5 <K C:07K20;8, 3>2>@O > ?5@2KE G;5=0E <8@>A>75@F0=8O). ;O MB>3> ?>A;54=53> 2>7<>6=K A;54CNI85 A;CG08: 0) GB> >= 2>>1I5 =5 @5D;5:B8@>20; > =@02AB25==>< 70:>=5 ?> >B=>H5=8N : A2>5<C 459AB28N 8 2?>A;54AB288 B0:65 =5 1C45B @5D;5:B8@>20BL > =5<.  B0:>< A;CG05 4;O =53> A>25@H5==> =5 ACI5AB2C5B ?>25;5=8O =@02AB25==>3> 70:>=0 >B=>A8B5;L=> ?@>4C:B0 53> 45OB5;L=>AB8, 8 :0: A>740=85 MB>3> ?@>4C:B0, B0: 8 >B:07 >B =53> 7028A8B B>;L:> >B 53> ?@>872>;0, B. 5. >B A;5?>3> 8 15AF5;L=>3> >1=0@C65=8O A8;K; b) GB> E>BO >= 4> 459AB28O 8 =5 @5D;5:B8@>20; > =@02AB25==>< 70:>=5, => ?>B>< @5D;5:B8@>20; > =5< ?> >B=>H5=8N : MB><C 459AB28N 8 =0H5;, GB> ?@>4C:B 53> 459AB28O <5H05B ?@54?8A0==K< 5<C =@02AB25==K< F5;O< 8 ?@>B82>@5G8BL 8<, B>340 >= =5 B>;L:> <>65B, => 8 4>;65= 53> C=8GB>68BL; A) GB> >= 459AB28B5;L=> 2;>68; =@02AB25==K9 70:>= 2 A2>5 ?>=OB85 F5;8 8 GB> ?@>4C:B O2;O5BAO MB0?>< =0 ?CB8 : 53> =@02AB25==>9 F5;8, B>340 ?>25;5=85 =5 @07@CH0BL MB>B ?@>4C:B :0A05BAO 53> AB>;L:> 65, A:>;L:> 8 4@C38E, => =0 8=KE >A=>20=8OE. B:C40 MB> @07;8G85? 8=>2=8: 459AB28O <>65B 7=0BL, 2 :0:>< >= =0E>48BAO >B=>H5=88 : =@02AB25==><C 70:>=C; >AB0;L=K5: MB>3> =5 <>3CB. !;54>20B5;L=>, 2 4@C38E O 70?@5I5=85 ?@54?>;0305B, GB> =@02AB25==0O F5;L 5ABL F5;L 4;O 2A53> @0728B8O A2>1>4K 8 GB> @048 MB>9 F5;8 =5 4>;6=0 1KBL =0@CH05<0 =8GLO A2>1>40, =8:0:>5 >1=0@C65=85 A2>1>4K =5 4>;6=> 1KBL @07@CH05<>, B0: :0: 2>7<>6=>, GB> 2 =5< 70:;NG5=0 MB0 F5;L. 505  " ",/ )   !  87=L :0: 48=>5 5ABL 157CA;>2=>, 8 2 MB>< A2>5< 1KB88 >=0 A>25@H5==> =5 A>75@F05<0, => <KA;8<0, 8 8<5==> ?>A@54AB2>< G8AB>3> <KH;5=8O 8;8 C<>?>AB865=8O. 5 =5;L7O A>75@F0BL; A>75@F0=85 5ABL 1KB85 =5?>A@54AB25==>9 A2>1>4K, 687=L 65 2 A2>5< G8AB>< 1KB88 A>2A5< =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 >B =53> >B>@20BLAO. =0, 157CA;>2=>, A2O70=0 A MB8< A2>8< D>@<0;L=K< 1KB85<, >=0 =5 <>65B =5 1KBL. >B><C =52>7<>6=>, GB>1K 687=L 8<5;0 =5?>A@54AB25==>5 A>75@F0=85 A2>53> 1KB8O. > 687=L <>6=> <KA;8BL. =0 >1;0405B A2>1>4>9 >1=0@C6820BLAO 2 A2>5< 1KB88, 8 2 MB>< >1=0@C65=88 >=0, @07C<55BAO, A>75@F05B A51O. > >=0 =5 8AG5@?K205BAO 2?>;=5 =8 >4=8< 87 A2>8E >1=0@C65=89 (?>MB><C 55 >A=>2=>5 >1=0@C65=85 42>O:>), ?>MB><C >=0 <>65B ?>4=OBLAO =04 MB8<8 >1=0@C65=8O<8 8 ?>AB83=CBL A51O :0: =5GB> =587<5==> A>E@0=ONI55AO 2 A<5=5 8E. -B> ?>AB865=85 A51O 5ABL 2KABC?;5=85 87 A>75@F0=8O 8, A;54>20B5;L=>, A>3;0A=> CAB0=>2;5==><C 2KH5 ?>=OB8N, <KH;5=85 2>>1I5. 0;55, MB> 5ABL G8AB>5 <KH;5=85 2 >B;8G85 >B 4@C3>3> <KH;5=8O, > :>B>@>< 745AL 1K;0 @5GL, 81> :>340 <K 2KABC?05< 87 :0:>9-;81> D>@<K A>75@F0=8O (:0:, =0?@8<5@, 87 2=CB@5==53> A>75@F0=8O ?@8 2KH5>?8A0==>< 2=5H=5< 2>A?@8OB88), B> MB>, :>=5G=>, 1C4CG8 2KABC?;5=85<, 5ABL <KH;5=85, => B0: :0: ?@8 MB>< <K ?5@5E>48< 2 4@C3CN D>@<C A>75@F0=8O (87 2=CB@5==53> 2> 2=5H=55), B> MB> =5 5ABL G8AB>5 <KH;5=85, 0 B>;L:> GC2AB25==>5. 45AL 65 <K AB>8< ?5@54 ?5@2>=0G0;L=K< >1=0@C65=85< 687=8, A;54>20B5;L=>, ?5@54 8AB>G=8:>< 2AO:>3> A>75@F0=8O; <K 2KABC?05< 87 =53> 8 ?>MB><C 2KABC?05< 87 2AO:>3> A>75@F0=8O, A;54>20B5;L=>, 53> <KH;5=85 5ABL G8AB>5 <KH;5=85, 8;8 C<>?>AB865=85. 506 / A:070;, GB> >A=>2=>5 >1=0@C65=85 687=8 42>O:>. "0:>2> >=> =5>1E>48<>, 81> 5A;8 1K >=> 1K;> B>;L:> ?@>AB>5, 8 687=L 2AO @0AB2>@O;0AL 1K 2 =5<, B> 1K;> 1K =52>7<>6=> <KH;5=85 >1 >AB0NI5<AO 2 MB>9 A<5=5 =587<5==K<, > 2>72KH0NI5<AO =04 2A59 MB>9 A<5=>9; A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<0 4>;6=0 1KBL A<5=0 D>@< 8, ?> :@09=59 <5@5, 42>O:0O D>@<0. !<5=0 CAB0=02;8205BAO MB>9 <KA;8<>ABLN 8, 2 ACI=>AB8, >=0 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: MB0 <KA;8<>ABL. ;O MB>3> 4>AB0B>G=> 42>9AB25==>AB8, 8 ?>MB><C D>@<0 B>;L:> 42>O:0. =0 42>O:0: 1) 01A>;NB=>5 >1=0@C65=85, 8;8 >1I55 A>75@F0=85 A8;K (> G5< <K 7=05< 1;03>40@O <KH;5=8N), 2 :>B>@><, >4=0:>, A8;0 5I5 =5 A>75@F05BAO :0: A8;0, 0 A>75@F05BAO B>;L:> 55 >1J5:B, GC2AB25==K9 <8@; 2) A0<>C3;C1;5=85 ?>A@54AB2>< A>A@54>B>G5=8O 2 >4=>< ?C=:B5 MB>3> >1I53> A>75@F0=8O, ?@51K20=85 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 2 A0<>A>7=0=88 8 A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8 2 MB>9 D>@<5  <8@ <=>38E O. 0< C65 8725AB=> (E>BO 745AL MB> =0A =5 :0A05BAO), GB> 2 B> 2@5<O, :0: ?5@20O >A=>2=0O D>@<0 >AB05BAO =587<5==> 548=>9, 2> 2B>@>9 D>@<5, 2 8=48284C0;L=>9, 687=L <>65B A51O 87>1@060BL B>;L:> 2 15A:>=5G=KE ?>2B>@5=8OE MB>9 D>@<K. =0 2A5340 >AB05BAO 48=>9 >A=>2=>9 D>@<>9, 8 B>;L:> 2 MB>< D>@<0;L=>< 548=AB25 <K 55 745AL @0AA<0B@8205<.  ?5@2>9 D>@<5 A>75@F0=8O 687=L 2>>1I5 (vita) :0: =587<5==0O 8 ?>:>OI0OAO A8;0, E>BO, ?@0240, MB> 8 =5 ;568B =5?>A@54AB25==> 2 A>75@F0=88, 0 <K 2K2>48< MB> 87 A2O78 A >AB0;L=K<. > 2B>@>9 D>@<5 >=0 A>75@F05BAO :0: 459AB28B5;L=0O 687=L (2 3;03>;L=>9 D>@<5 vivere), :0: =5?>A@54AB25==>5 42865=85, 45OB5;L=>5 1KB85. !;54>20B5;L=>, 2 >158E D>@<0E 687=L =5?>A@54AB25==> A>75@F05B A51O A0<C, 687=L. &5;>5 65 5ABL A>75@F0=85 687=8 8 =8G53> 1>;LH5. 507 @8G8=C B>3>, ?>G5<C MB> A>75@F0=85 687=8 @0A?0405BAO =0 425 D>@<K, <K C65 C:070;8 2KH5, 0 8<5==> ?>B><C, GB> B>;L:> ?@8 MB>< CA;>288 687=L <>6=> <KA;8BL, 0 <KA;8<>9 >=0, 157CA;>2=>, 4>;6=0 1KBL. > >=0 =5 <>65B 1KBL B>;L:> <KA;8<>9, >=0 4>;6=0 1KBL 8 A>75@F05<>9, 81> >=0 <KA;8<0 B>;L:> ?@8 CA;>288 A>75@F05<>AB8, B0: :0: A0< D0:B <KH;5=8O 5ABL B>;L:> 2KABC?;5=85 87 A>75@F0=8O, 8, A;54>20B5;L=>, >1CA;>2;5= ?>A;54=8<. A;8 : A>75@F0=8N ?@8A>548=8BL <KH;5=85, B> F5;>5 1C45B A0<>>B:@>25=85< 687=8 2 A515 A0<>9. "0:65 <>6=> 4>:070BL, GB> A>75@F0=85 687=8 4>;6=> @0A?0ABLAO 8<5==> =0 B0:85 425 D>@<K, =0 :>B>@K5 >=> @0A?0405BAO.  >1I59 D>@<5 687=L A>75@F05BAO B>;L:> :0: 2>7<>6=0O 687=L. -B> 5I5 =5 5ABL 8AB8==0O 687=5==>ABL, ?>MB><C 2B>@0O D>@<0, 2 :>B>@>9 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< A>75@F0=85 459AB28B5;L=>9 687=8 8 42865=8O, 4>;6=0 4>?>;=8BL ?5@2CN A> AB>@>=K A>45@60=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2> 2B>@>9 D>@<5 687=L =8:>340 =5 A>75@F05BAO 2 A2>59 ?>;=>B5 8 2 A2>5< 70:>=G5==>< 1KB88, 0 B>;L:> 2 A2>8E =0G8=0=8OE, ?>;030NI8E 15A:>=5G=>5 @0728B85. >MB><C 8 MB> 2B>@>5 A>75@F0=85 4>;6=> 1KBL 4>?>;=5=> ?5@2K< A> AB>@>=K >1J5<0. 8 >4=0 87 D>@< A>75@F0=8O A0<0 ?> A515 =5 405B ?>;=>3> A>75@F0=8O 687=8, 53> 405B B>;L:> 8E A>548=5=85. !;54>20B5;L=>, 2AN A8AB5<C D0:B>2 A>7=0=8O, :>B>@CN <K 745AL 87;>68;8, <K 459AB28B5;L=> 2K25;8 87 48=>3> >A=>20=8O 8 ?>=O;8 :0: =5>1E>48<>5 A2O7=>5 F5;>5. A;8 687=L 5ABL 8 5A;8 >=0 A0<0 2 A515 >B:@K205BAO, B> A>7=0=85 4>;6=> 1KBL 8<5==> B0:8< 8 B0: >?@545;5=>, :0:8< <K 53> 87;>68;8, 81> B>;L:> B0:8< A?>A>1>< 8 2 MB>9 548=AB25==> 2>7<>6=>9 D>@<5 687=L <>65B >B:@K20BLAO 2 A515 A0<>9. (0< C65 8725AB=>, GB> 87 ?5@2>9 D>@<K ?>;CG05BAO =587<5==K9 GC2AB25==K9 <8@ A> 2A5<8 C:070==K<8 2 =5< >?@545;5=8O<8, 87 2B>@>9  A8AB5<0 8=48284>2 B0:65 A B5<8 65 =5>1E>48<K<8 >?@545;5=8O<8. > <K >G5=L E>@>H> 7=05<, GB> F5;>5 5ABL B>;L:> =5>1E>48<0O D>@<0 A0<>A>75@F0=8O 687=8, <K 7=05<, GB> MB> A>75@F0=85 2A5340 ?@5;><;O5BAO 2 MB8 >1@07K 8 GB> >=> 2>>1I5 ?5@2>=0G0;L=> ?@5;><;O5BAO 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 <KA;8BL A51O ?> BC AB>@>=C 2AO:>3> A>75@F0=8O; ?>MB><C <K 40;5:8 >B B>3>, GB>1K >AB0=>28BLAO =0 MB8E O2;5=8OE :0: ACI5AB20E 2 A515). 508  :0: ?@8H;8 <K : MB><C @57C;LB0BC? 5 8=K< ?CB5<, :0: B>;L:> 1;03>40@O G8AB> =0CG=><C B@51>20=8N @0AA<0B@820BL A>7=0=85 :0: A0<>AB>OB5;L=K9 D5=><5= 8 >1JOA=OBL 53> 87 =53> A0<>3>. 'B> 65 B0:>5 MB> A>7=0=85, :>B>@>5 <K 4> A8E ?>@ >?8AK20;8? => 5ABL 7@5;8I5 (Schauspiel) A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8 8 >1=0@C65=8O A8;K B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A8;0 ?@>O28;0AL 8 A2>1>40 AB0;0 2848<0 :0: A2>1>40; 8 MB> 7@5;8I5 =8G53> 1>;LH5 =5 >7=0G05B 8 =5 65;05B, 0 B0:65 8 ?@>O2;ONI0OAO 2 =5< A2>1>40 =8G53> 1>;LH5 =5 65;05B, :0: 8<5==> 1KBL A2>1>4>9. / =5 >AC6C B>3>, :B> A>GB5B MB> A>7=0=85 ?CABK< 8 =57=0G8B5;L=K< 7@5;8I5< 8;8 =0945B, GB> =0H5 >?8A0=85 =5 >G5=L 3;C1>:> 8 >A=>20B5;L=> 8 ?>MB><C =5?@028;L=>. > <K C65 =5>4=>:@0B=> =0<5:0;8 =0 B>, GB> <K =5 ?@54?>;0305< C4>2>;LAB2>20BLAO MB8< 273;O4><. > A8E ?>@ 687=L ?@>AB> :0: 687=L, :0: 01A>;NB=0O A2>1>40 8 A0<>45OB5;L=>ABL 1K;0 2KAH8< 8 01A>;NB=> ACI5AB2CNI8<; 87 MB>3> ?@54?>;>65=8O ?@028;L=> 2KB5:05B 2A5 2KH5A:070==>5. > 5A;8 1K ?@54?>;>65=85, 2KA:070==>5 =0<8 2 ?@54K4CI59 3;025, 1K;> 8AB8==>, 8 =>2K9 70:>= 4020; 1K A2>1>45 >?@545;5==CN F5;L, B>340 MB>B 70:>= 1K; 1K =5GB> 2KAH55 8 A2>1>40 ACI5AB2>20;0 1K =5 @048 A0<>9 A51O, => :0: A@54AB2> 8 >@C485 MB>3> 2KAH53> 70:>=0, =@02AB25==>3> 70:>=0, B>3> =@02AB25==>3> 70:>=0, :>B>@K9 ?>A@54AB2>< A2>1>4K 4>;65= @50;87>20BLAO 2 AD5@5 2=5H=53> 2>A?@8OB8O, A;54>20B5;L=>, A0< AB0BL A>75@F05<K<. 'B> 65 B5?5@L ?>;CG8BAO? >4>1=> B><C, :0: 4> A8E ?>@ 2K2545==0O A8AB5<0 A>7=0=8O 1K;0 A>75@F0=85< 687=8, B0: B5?5@L A0<0 687=L, 2 A2>5< >B=K=5 =0945==>< 4CE>2=>< 548=AB25, AB0=>28BAO D>@<>9 A>75@F0=8O =@02AB25==>3> 70:>=0, 8 >=0 A0<0 A>75@F05BAO =8:0: =5 4;O B>3>, GB>1K 1KBL A>75@F05<>9 8 GB>1K 2>7=8:;> 7@5;8I5 A2>- 509 1>4K, 0 4;O B>3>, GB>1K 2 =59 A>75@F0;AO =@02AB25==K9 70:>=; B>340 7@5;8I5 ?>;CG05B 548=AB2>, 7=0G5=85, F5;L  =@02AB25==>ABL. ">340 <K 4>;6=K A:070BL: 48=0O 687=L A2>1>4K 5ABL 2 ACI=>AB8 =5 GB> 8=>5, :0: D>@<0 A>75@F0=8O =@02AB25==>AB8. >7<>6=>, GB> 8 >1 MB>< =@02AB25==>< 70:>=5 <K 1C45< A?@0H820BL: GB> 65 >= B0:>5, 2 G5< 53> =07=0G5=85 8 >B:C40 >= ?@>8AE>48B?  A=>20 =0945<, GB> 8 >= 5ABL B>;L:> A>75@F05<>ABL 8 D>@<0 A>75@F0=8O 5I5 1>;55 2KA>:>3> ?@8=F8?0, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> <K C65 =5 <>65< AB028BL 2>?@>A0. "0:8< >1@07><, 2A5 >1@0B8BAO 2 A>75@F0=85 8 D>@<K A>75@F0=8O, 8 8AB8==> ACI5AB2CNI8< >AB0=5BAO B>;L:> 48=K9 01A>;NB=K9 ?@8=F8?, 8 2 A0<>9 >1;0AB8 A>75@F0=8O 2A5 ?@52@0B8BAO 2 >1CA;>2;5==K5 8 >1CA;>2;820NI85 D>@<K A>75@F0=8O, ?>:0 <K =5 4>945< 4> A>75@F0=8O 48=>3> 01A>;NB=>3> ?@8=F8?0, :>B>@>5 >4=> B>;L:> 8 5ABL 01A>;NB=>5 A>75@F0=85, A>75@F0=85 @048 A0<>3> A51O. 87=L 4>;6=0 1KBL A>75@F05<0 4;O B>3>, GB>1K <>3 1KBL A>75@F05< =@02AB25==K9 70:>=, 0 =@02AB25==K9 70:>= 4>;65= 1KBL A>75@F05< 4;O B>3>, GB>1K <>3;> 1KBL A>75@F05<> 01A>;NB=>5  MB> 2>7@0AB0NI89 @O4 =0H53> 8AA;54>20=8O.  '" "/  !"+    &   -" !//,  $  ! &/  1) >=5G=>, 687=L D>@<0;L=>, B. 5. 2 A2>59 45OB5;L=>AB8, ACI5AB2C5B 87 A51O, >B A51O 8 G5@57 A51O. -B> =5?>A@54AB25==> 2KB5:05B 87 55 ?>=OB8O, 81> 8=0G5 >=0 =5 1K;0 1K 687=LN. !>2A5< 8=>9 2>?@>A, >A=>20=> ;8 2 A0<>< A515 8 01A>;NB=> ;8 B>;L:> 55 <KA;8<>5 ACI5AB2>20=85, ;560I55 ?> BC AB>@>=C 2AO:>9 45OB5;L=>AB8. A;8 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A CB25@48B5;L=>, B> ?@845BAO ?@87=0BL, GB> 687=L 8 55 >1=0@C65=8O ACI5AB2CNB B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ACI5AB2>20BL, 0 =5 4;O :0:>9-;81> F5;8. 510 K C65 2AB@5G0;8 2 =0H5< 8AA;54>20=88 B0:85 D0:BK A>7=0=8O, :>B>@K5 ?>72>;ONB >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A CB25@48B5;L=>; A0<K9 >1I89 8 =081>;55 2K@078B5;L=K9 D0:B MB>3> @>40 5ABL 5AB5AB25==>5 =565;0=85 2AO:>3> =58A?>@G5==>3> G5;>25:0 ?@87=0BL D>@<0;L=CN A2>1>4C 70 F5;L A0<C ?> A515. K @0AA<>B@5;8 2A5 MB8 D0:BK 8 ?@8H;8 : ?@54?>;>65=8N, GB> 4>;6=0 ACI5AB2>20BL :0:0O-=81C4L >?@545;5==0O F5;L, :>B>@0O 1C45B 4>AB83=CB0 45OB5;L=>ABLN MB>9 687=8. !;54>20B5;L=>, 687=L ACI5AB2C5B =5 @048 A0<>9 A51O 8 A2>53> >1=0@C65=8O, 0 4;O >?@545;5==>9 F5;8, >=0 5ABL B>;L:> >@C485 8 A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O F5;8. "5?5@L <K @0715@5< MB> ?@54?>;>65=85. A;8 687=L ACI5AB2C5B =5 @048 A0<>9 A51O, B> >=0 ACI5AB2C5B 8 =5 G5@57 A51O, B. 5. >=0 =5 70:;NG05B 2 A515 >A=>2C A2>53> ACI5AB2>20=8O, 0 8<55B 55 2 4@C3><, 8<5==> 2 MB>9 :>=5G=>9 F5;8. >, :0: <K 2845;8 2KH5, 687=L 2>>1I5 B>;L:> <KA;8BAO. A;8 MB> <KH;5=85 687=8 7040ABAO 2>?@>A><, 8<55B ;8 >=> 2 A515 A0<>< A2>5 >A=>20=85, B> >=> =0945B, GB> >=> =5 <>65B ?@54?>;>68BL >A=>2>9 <KA;8<>3> :0:>9-;81> D0:B, 81> A0<0 687=L <KA;8BAO :0: ?@8=F8? 2A5E D0:B>2, B0:65 8 =8:0:>3> 4@C3>3> 8 2B>@>3> ?@8=F8?0 MB8E D0:B>2, 81> 687=L <KA;8BAO :0: 8E 548=AB25==K9 ?@8=F8?, A;54>20B5;L=>, >=>, =5 =0E>4O >A=>20=8O 2 A0<>< A515, <>65B 8 4>;6=> <KA;8BL =5:>B>@CN :>=5G=CN F5;L :0: >A=>2C 687=8. !;54>20B5;L=>, MB0 :>=5G=0O F5;L, :>B>@CN <K B>65 <>65< B>;L:> <KA;8BL 8 ?>:0 4>;6=K ?@54?>;>68BL, ?> :@09=59 <5@5, >B=>A8B5;L=> 01A>;NB=> ACI5AB2CNI59, 5ABL >A=>20=85 ACI5AB2>20=8O 687=8, :0: D>@<0;L=>3>, B0: 8 :0G5AB25==>3>. -B> A>45@68BAO 2 =0H5< ?@54?>;>65=88. 511 (0:8< >1@07>< <K <>65< <KA;8BL MBC :>=5G=CN F5;L :0: 8<5NICN 1KB85  ?>:0 MB> <KH;5=85, 157CA;>2=>, B@51C5BAO, 8 <K 7=05<, GB> >=> 2>7<>6=>, 0 B>B, 4;O :>3> >=> =52>7<>6=>, <>65B =5 ?@8=8<0BL CG0AB8O 2 =0H5< 8AA;54>20=88,  8 2 :0:CN A>25@H5==> 8=CN AD5@C 1KB8O <K ?@8 MB>< 2ABC?05<, >1 MB>< <K 1C45< 3>2>@8BL =865 8 B5< A0<K< ?>4K<8<AO 2KH5. $0:B8G5A:8 2 >1;0AB8 O2;5=89 55 =5B, 0 B0< >=0 B>;L:> 4>;6=0 1KBL 8 >ACI5AB2;OBLAO A0<>9 687=LN. >=5G=0O F5;L, 5A;8 B>;L:> >=0 5ABL, ACI5AB2C5B G5@57 687=L, 8, =0>1>@>B, A0<0 687=L 2 A2>5< A>1AB25==>< ACI5AB2>20=88 5ABL B>;L:> G5@57 1KB85 :>=5G=>9 F5;8. >=OB=>, GB> 2 MB8E 42CE ?@54;>65=8OE A;>2> 5ABL 8<55B @07=>5 7=0G5=85, 8=0G5 >=8 1C4CB ?@>B82>@5G8BL 4@C3 4@C3C 8 8A:;NG0BL 4@C3 4@C30). !;54>20B5;L=>, ?@>AB> 1KB85 687=8 =5 5ABL =5GB> 01A>;NB=>5; <K =0H;8 4;O =53> >A=>20=85: :>=5G=0O F5;L A>7405B 8 >?@545;O5B 53>. 0G5< =04> :>=5G=>9 F5;8 A>74020BL 2=5 A51O 687=L? "0: :0: <K 2 A2>5< 8AA;54>20=88, 157 A><=5=8O, 8I5< 01A>;NB=>5, 70G5< 65 B5?5@L, :>340 <K =0H;8 =5GB> 2KAH55, G5< 687=L, 8 ?> A@02=5=8N A =59 01A>;NB=>5, <K =5 C4>2>;LAB2C5<AO MB8<, 0 ?5@5E>48< >B =53> A=>20 : 687=8? >65B 1KBL, =5>1E>48<>ABL MB>3> ;568B 2 A0<>< ?>=OB88 :>=5G=>9 F5;8? 57 A><=5=8O, :>=5G=0O F5;L =C6405BAO 2 B><, G53> >=0 5ABL F5;L; >=0 65;05B 1KBL @50;87>20==>9 8 4;O MB>3> =C6405BAO 2 >@C488, :>B>@>5 >=0, ?>A:>;L:C <K ?>:0 2848<, A0<0 A515 A>7405B 2 687=8. =0 65;05B 1KBL @50;87>20==>9; @50;L=>5 65 8 459AB28B5;L=>5 A>75@F05<>; >=0 4>;6=0 1KBL A>75@F05<>9 8 4;O MB>3> 59 =C6=0 687=L. !;54>20B5;L=>, 687=L 2 ACI=>AB8 8 2 A2>5< 8AB8==>< 1KB88 5ABL A>75@F05<>ABL, ?@>O2;5=85 :>=5G=>9 F5;8. 2) >A;5 B>3>, :0: <K 40;8 MB> =>2>5 8 2KAH55 >?@545;5=85 687=8, <K 4>;6=K 40;LH5 @0728BL ?>A;54=85 40==K5 =0H53> 8AA;54>20=8O 55, 8 : MB><C 40;L=59H5<C >?@545;5=8N 55 <K B5?5@L 8 ?@8ABC?8<. 512 >-?5@2KE, 4> A8E ?>@ A>45@60=85 =0H53> 01A>;NB=>3> <KH;5=8O 1K;>: 687=L 5ABL. "5?5@L >=> ?@52@0I05BAO 2 A;54CNI55: 2848<>ABL 01A>;NB=>9 :>=5G=>9 F5;8 5ABL (53> AC1AB0=F80;L=>5), 8 >=0 01A>;NB=> 45OB5;L=0, G8AB0 8 2?>;=5 B2>@G5A:0O (D>@<0;L=>5). AO:89 C2848B 745AL 42>9AB25==>ABL: 01A>;NB=0O :>=5G=0O F5;L 5ABL, >=0 2?>;=5 8 A>25@H5==> 70:>=G5=0 8 A0<0 A51O >?@545;O5B; B>, GB> >=0 5ABL, >=0 5ABL 157CA;>2=> G5@57 A51O A0<C, 0 MB> 5ABL =5GB> >?@545;5==>5; >=0 5ABL, 0 =5 AB0=>28BAO, 8 =8GB> 2 =59 =5 AB0=>28BAO. "0:>20 >=0 ?> BC AB>@>=C 2A59 687=8 8 :0: >A=>20=85 1KB8O 687=8. >-2B>@KE, MB0 :>=5G=0O F5;L ?@8=8<05B D>@<C 01A>;NB=>9 687=8 8 A2>1>4K, :>B>@0O 5ABL B2>@G5AB2> 01A>;NB=> 87 =8G53>, B0:, :0: 1K;> >?8A0=> 2KH5. 'B> 65 <>65B MB0 687=L B2>@8BL 87 =8G53>? >65B 1KBL, A2>5 2=CB@5==55 A>45@60=85 8 O4@> 8 2=CB@5==55 A>45@60=85 8 O4@> A2>53> ?@>4C:B0? 57 A><=5=8O, 40, A>3;0A=> A =0H8< @0=55 2KA:070==K< 273;O4><, :>340 <K 55 @0AA<0B@820;8 :0: G8AB> D>@<0;L=CN 687=L 8 :0: A2>1>4C. > A>3;0A=> =0H5<C ?>74=59H5<C ?@54AB02;5=8N  C65 =5B, 81> >=0 A0<0 5ABL 01A>;NB=> ACI5AB2CNI0O, 3>B>20O 8 =5 <>3CI0O AB0=>28BLAO :>=5G=0O F5;L. =0 <>65B B2>@8BL B>;L:> D>@<C; >=0 8 B2>@8B :>=5G=CN F5;L, :>B>@0O 4> B>3> =0E>48;0AL B>;L:> 2 4CE>2=><, A>25@H5==> =52848<>< <8@5, 8 :>B>@CN >=0 ?5@5=>A8B 2 2848<K9 <8@, 2 :>B>@>< MB>9 F5;8 =5 1K;>. >MB><C 687=L 5ABL 01A>;NB=K9 B2>@5F D>@<K MB>9 :>=5G=>9 F5;8, => =8:0: =5 A>45@60=8O. =0 =5 A>7405B 55, 0, =0?@>B82, A0<0 59 A>7405BAO. 0B5< <K =0H;8 >A=>20=85 2AO:>3> A>75@F0=8O, 0 8<5==>, >=> 5ABL >1=0@C65=85 MB>9 687=8 8 8<5==> 2 42>O:>9 >A=>2=>9 D>@<5: 2 >1I59, 87>1@060NI59 F5;CN 8 48=CN 687=L B>;L:> 2 55 2>7<>6=>AB8, 8 2 8=48284C0;L=>9, 87>1@060NI59 687=L :0: 459AB28B5;L=> 45OB5;L=CN, => B>;L:> 2 >B45;L=KE ?C=:B0E. -B0 42>O:>ABL >A=>2=KE D>@< >:070;0AL =5>1E>48<>9 4;O B>3>, GB>1K 687=L <>3;0 1KBL <KA;8<0; A>75@F0=85 513 1K;> A>75@F0=85< 8<5==> 687=8 :0:>20 >=0 5ABL ?@>AB> :0: 687=L, :0: A2>1>4=0O 45OB5;L=>ABL 8 =8G53> 1>;LH5. "5?5@L <K 2848<, GB> 687=L A>2A5< =5 4>;6=0 1KBL A>75@F05<0 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 1KBL A>75@F05<>9, => 4;O B>3>, GB>1K 2 =59 A>75@F0;0AL :>=5G=0O F5;L. 0=LH5 A>75@F0=85 1K;> 2K2545=> 87 ?>=OB8O A>75@F05<>AB8 ?@>AB> 687=8, B5?5@L MB> =5?@83>4=>: 687=L A>75@F05<0 B0:65 :0: A@54AB2> 8 >@C485 4;O :>=5G=>9 F5;8. B0:, 2 =0H5 0?@8>@=>5 >?@545;5=85 A8AB5<K A>75@F0=8O 2>>1I5 4>;6=0 2>9B8 8 A>75@F05<>ABL 687=8 G5@57 ?>A@54AB2> A0<>9 :>=5G=>9 F5;8. 0945==>5 =0<8 >?@545;5=85 A>75@F0=8O <K 4>;6=K @0AH8@8BL 22545=85< 2 =53> MB>3> >A=>2=>3> 70:>=0; : MB><C <K B5?5@L 8 ?@8ABC?8<. . 2>9AB25==>ABL >A=>2=>9 D>@<K 1K;0 CA;>285< 4;O B>3>, GB>1K 687=L 1K;0 <KA;8<0, =>, :0: 2KOA=8;>AL 2 =0H5< 8AA;54>20=88, A0<> 53> <KH;5=85 1K;> CA;>285< <KA;8<>AB8 :>=5G=>9 F5;8, 8, A;54>20B5;L=>, ?@>O2;5=8O 55 2 D>@<5 <KH;5=8O. !;54>20B5;L=>, 42>9AB25==>ABL A>75@F0=8O :0: :>=5G=>9 F5;8, B0: 8 687=8 A>E@0=O5BAO. @54?>;>68<, GB> >=0 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B, 8 >?@545;8< MB8 425 >A=>2=K5 D>@<K, :064CN 2 >B45;L=>AB8. . 1I0O D>@<0. =0 5ABL: 1) !>75@F0=85 A8;K 687=8, 70:;NG0NI59 2 A515 15A:>=5G=>5 <=>3>>1@0785. 'B> 65 O2;O5BAO, ?> 4> A8E ?>@ A>AB02;5==><C =0<8 273;O4C, >A=>20=85<, >?@545;ONI8< MB> <=>3>>1@0785, 8 8<5==> :06CI55AO 2=CB@5==55 A>45@60=85 MB>3> <=>3>>1@078O, ?>A:>;L:C >=> >A>15==>5? 5OB5;L=>ABL 2 55 G8AB>< 548=AB25 =5 A>75@F05<0, 0 B>;L:> <KA;8<0; 4;O B>3>, GB>1K 1KBL A>75@F05<>9, >=0 4>;6=0 @0A?0ABLAO, 0 B0: :0: >=0 4>;6=0 1KBL A>75@F05<0 4> 15A:>=5G=>AB8, B> >=0 4>;6=0 @0A?0ABLAO 4> 15A:>=5G=>AB8. !;54>20B5;L=>, >A=>20=85 2848<>3> @07;8G8O >B45;L=KE 25I59 70:;NG05BAO B>;L:> 2 01A>;NB=>9 A>75@F05<>AB8. =0-B> 8 @07;8G=0, ?>B><C GB> 8=0G5 55 A>2A5< 1K =5 1K;>, 0 8AB8==>5, ;560I55 2 >A=>25, 5ABL 48=0O ?@>AB> ?CAB0O A2>1>40, 2 :>B>@>9 =5B =8G53> @07;8G8<>3>. "0:8< >1@07><, <=>3>>1@0785 5ABL B>;L:> 2848<>ABL, B>;L:> O2;5=85 @048 O2;5=8O 8 =8G53> 1>;LH5. 514 !>3;0A=> =0H5<C ?>A;54=5<C ?@54AB02;5=8N, A8;0 ACI5AB2C5B =5 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K ?@>O2;O;0AL 45OB5;L=>ABL, 0 4;O B>3>, GB>1K ?>A@54AB2>< 55 :0: >@C48O ?@>O28;0AL :>=5G=0O F5;L. !>3;0A=> 2KH5A:070==><C, ?>25;5=85 MB>9 :>=5G=>9 F5;8 >3@0=8G8205B A2>1>4=CN 45OB5;L=>ABL, @0A?@>AB@0=ONICNAO =0 2A5>1ICN 2>7<>6=>ABL, >?@545;5==>9 AD5@>9; A>25@H8BLAO 4>;6=> =5 2A5, GB> 2>7<>6=>, 0 B>;L:> G0ABL 2>7<>6=>3>. !CI5AB2C5B ;8 MB0 G0ABL A8;K, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0, B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL A2>1>4C A>75@F05<>9? 8:0: =5 4;O MB>3>, 0 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL A>75@F05<>9 :>=5G=CN F5;L. -B0 ?>A;54=OO, @0AA<0B@8205<0O :0: @50;L=0O, 8 5ABL G0ABL A8;K, >=0 5ABL @50;L=0O A8;0 8;8 A8;0 @50;L=>3>. 0: >B=>A8BAO : MB><C B0 G0ABL, :>B>@0O =5 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0? =0 >1CA;>2;8205B 42>O:89 284: :>=5G=0O F5;L 4>;6=0 1KBL A45;0=0 2848<>9 ?>A@54AB2>< 687=8, A;54>20B5;L=>, A2>1>4=>. > A2>1>40 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 2 :>B>@>9 B>;L:> 8 <>65B 1KBL 459AB285, A2>1>40, A ?>=8<0=85< A2>1>4K, ?@54?>;0305B, A>3;0A=> 2KH5=0945==><C, A0<>>3@0=8G5=85. !;54>20B5;L=>, 4;O B>3>, GB>1K ?>25;5=85 :>=5G=>9 F5;8 1K;> 2848<>, >1O70B5;L=> B@51C5BAO, GB>1K ACI5AB2>20;0 0@5=0, 1>;LH0O AD5@0, 2 :>B>@>9 70:;NG0;>AL 1K 8 =54>72>;5==>5, 8;8 25@=55 70?@5I5==>5. (-B>3> 4>AB0B>G=> >B=>A8B5;L=> <0B5@80;L=>9 AB>@>=K 2848<>AB8 ?@54?8A0=8O, >AB05BAO 5I5 D>@<0;L=0O, > :>B>@>9 1C45B A:070=> 2 A2>5 2@5<O). !;54>20B5;L=>, 2848<>ABL :>=5G=>9 F5;8 70:;NG05B 2 A515 =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K :@><5 ?@54?8A0==>3> 1K;0 5I5 8 AD5@0 ?@>AB>9 2>7<>6=>AB8. > :>=5G=0O F5;L A>25@H5==> =5 >?@545;O5B, GB> 4>;6=> 70:;NG0BLAO 2 MB>9 AD5@5, 81> >=0 8AG5@?K205BAO AD5@>9 ?>25;5=8O. "0:8< >1@07><, 2=CB@5==OO >1;0ABL 55 ?>4?0405B 2KH5C:070==><C >?@545;ONI5<C 70:>=C, 70:>=C A>75@F05<>AB8 ?@>AB> ?CAB>9 8 =5459AB28B5;L=>9 A2>1>4K. A5 MB> =5 5ABL A8;0 @50;L=>3> 8 4;O @50;L=>3>, 0 B>;L:> A8;0, ?@>872>4OI0O MBC A>75@F05<>ABL. 515 BAN40 ?@5645 2A53> 2KB5:05B 2>7<>6=>ABL 87>1@078BL :>=5G=CN F5;L ?>A@54AB2>< 687=8, B0: :0: A2>1>40 157CA;>2=> <>65B B>, GB> >=0 4>;6=0; MB> =5A><=5==> 8 >1 MB>< =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> A?>@0. 5@2>=0G0;L=0O A8;0 687=8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>;L:> A?>A>1=>ABL A0<>9 :>=5G=>9 F5;8, ?5@2>=0G0;L=>5 A0<>87>1@065=85 A0<>9 :>=5G=>9 F5;8 2 A2>1>45.  A>2>:C?=>9 A8;5 2?>;=5 8 A>25@H5==> 2K@065=0 :>=5G=0O F5;L, 2 =59 70:;NG05BAO 4065 1>;LH55, 0 8<5==>, A8;0 =5 ?>28=>20BLAO, 8 MB> 2K@065=85 :>=5G=>9 F5;8 >E20BK205B B>;L:> 1>;55 C7:CN AD5@C. 0;55, :0: 8725AB=>, B>;L:> A>>1@060OAL A =0H8< 8AA;54>20=85<, <K >?8AK205< >1I55 A>75@F0=85 :0: A>75@F0=85 A8;K.  =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88 A>45@68BAO B>;L:> >1J5:B MB>9 A8;K, ?@8@>40. >4>1=> B><C, :0: CAB0=>2;5==>5 =0<8 ?>;>65=85 ;8H05B 687=L 55 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 01A>;NB=>AB8, B0: B5< 1>;55 >=0 >B=8<05B 8E C ?@8@>4K :0: ?@>AB>3> >B@065==>3> 55 >1@070. >4>1=> B><C, :0: A8;0 2> 2A5E A2>8E >?@545;5=8OE 5ABL B>;L:> ?@>4C:B :>=5G=>9 F5;8, B0: 5I5 1>;55 ?@8@>40, :>B>@0O 5ABL B>;L:> A>75@F05<>ABL A8;K. @8@>40 5ABL >1@07 =0H59 @50;L=>9 A8;K, 8 ?>MB><C 01A>;NB=> F5;5A>>1@07=0; <K <>65< 45;0BL 2 =59 8 A =59 B>, GB> <K 4>;6=K. 5 =0G0;> 5ABL 157CA;>2=> =@02AB25==>5 =0G0;>, 0 =8:0: =5 5AB5AB25==>5 (81> B>340 >=0 1K;0 1K 01A>;NB=0). =0 >1;0405B 35B5@>=><859, 0 =8:0: =5 02B>=><859. 5 <>6=> >1JOA=8BL G0ABLN F5;O<8, G0ABLN 2848<>ABLN F5;8: 8 B5<, 8 4@C38<, :0: <K 2KH5 4>:070;8 4;O A8;K, :>B>@>9 ?@8@>40 5ABL >B@065=85. A;8 MB> 701KBL, B> ?@845HL, :>=5G=>, : =5A>>1@07=>AB8. 516 >MB><C 745AL =@02AB25==>ABL O2;O5BAO 01A>;NB=K< ?@8=F8?>< 1KB8O 8 >?@545;5=8O ?@8@>4K, 8 MB> =5 4>;6=> =0A C482;OBL, B0: :0: >=0 O2;O5BAO ?@8=F8?>< 687=8, :>B>@0O A0<0 5ABL ?@8=F8? ?@8@>4K. 2) 4=0:> 2 >1I59 548=>9 D>@<5 687=8 :0: B0:>2>9 <K =0H;8 =5 B>;L:> A>75@F0=85, => 8 @50;L=CN A8;C, 0 8<5==>, A8;C A>A@54>B>G820BLAO 2 >4=>9 B>G:5 >1I59 A8;K 8 1;03>40@O MB><C A>A@54>B>G5=8N >1@07>2K20BL 8=48284C0;L=K5 D>@<K. "0: :0: 687=L, :0: 1K;> C:070=> 2KH5, 2 A2>5< 8AB8==> @50;L=>< 459AB288 5ABL 8A:;NG8B5;L=> B>;L:> 2K@065=85 :>=5G=>9 F5;8, B> B0:>20 >=0 8 2 MB8E actibus individuationis. >MB><C =0H5 1>;55 @0==55 ?@54?>;>65=85, GB> 687=L 2 MB>< 0:B5 A2>1>4=0 8 =5 ?>4G8=5=0 70:>=C, A>25@H5==> >B?0405B: 2 MB>< ?@>872545=88 8=48284C0;L=KE D>@< 687=L 2?>;=5 >?@545;O5BAO :>=5G=>9 F5;LN. !;54>20B5;L=>, :064K9 8=48284 ?@>8AE>48B ?>A@54AB2>< =@02AB25==>9 :>=5G=>9 F5;8 8 @048 =55; => MB> 5ABL 8=48284, 8 5A;8 @0=LH5 <K >?8AK20;8 8=48284C0;870F8N :0: A>A@54>B>G5=85 2 548=>9 B>G:5 <>I8 8 =0G0;> >B =55 >?@545;5==>3> @O40 <>I8, B> B5?5@L MB> A>A@54>B>G5=85 2 548=>9 B>G:5 4>;65=AB2>20=8O 8 =0G0;> >B =55 @O40 4>;65=AB2>20=8O. >4>1=> B><C :0: @0=LH5 >1I0O AD5@0 687=8 @0A?040;0AL =0 <=>385 8=48284C0;L=K5 2>7<>6=>AB8, B0: 745AL :>=5G=0O F5;L, 40==0O >1I59 48=>9 687=8, @0A?0405BAO =0 <=>385 >B45;L=K5 7040G8, =0 G0AB8, G5@57 @50;870F8N :>B>@KE, 5A;8 1K >=0 :>340-;81> <>3;0 1KBL 4>AB83=CB0, @50;87>2K20;0AL 1K >1I0O :>=5G=0O F5;L; 8 :064K9 8=48284 ?@>AB> 1;03>40@O A2>5<C ACI5AB2>20=8N 2 AD5@5 >1I59 687=8 8<55B B0:CN >?@545;5==CN 7040GC. 064K9 4>;65= B>, GB> 4>;65= B>;L:> =, 8 B>;L:> = <>65B (81> A>A@54>B>G5=85 4>;65=AB2>20=8O 2 548=K9 ?C=:B 5ABL, A>3;0A=> A 2KH5A:070==K<, A>E@0=ONI8< 2 MB>< >B=>H5=88 A8;C, 2 B> 65 2@5<O A>A@54>B>G5=85 <>I8 2 548=>9 B>G:5)  B>;L:> = 8 =8:B> 4@C3>9; 8 5A;8 >= MB>3> =5 A45;05B, B> 2 MB>9, ?> :@09=59 <5@5, =587<5==>9 >1I8=5 8=48284>2, =025@=>5, =8G53> =5 1C45B A45;0=>. >4>1=> B><C :0: 2KH5 2 D878G5A:>< >B=>H5=88 8=48284 AB0; 157 A2>53> CG0AB8O 8;8 A>- 517 7=0=8O B5<, G5< >= AB0;, 8 =8:0: =5 <>3 87<5=8BL MB> A2>5 1KB85, MB> A60B85 2 548=K9 ?C=:B, E>BO 8 <>3, =0G8=0O A MB>9 B>G:8, @072820BLAO 40;55 A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9; B0:65 8 2 <8@5 =@02AB25==>< 53> <>@0;L=>5 >?@545;5=85 =5 7028A5;> >B 53> CG0AB8O 8;8 A>7=0=8O, 8 >= =5 <>65B 53> 87<5=8BL; >= 8 =5 4>;65= 65;0BL 53> 87<5=8BL 2 A2>5< 40;L=59H5< >?@545;5=88, 0 40;LH5 A2>1>4=> @072820BLAO ?> >A=>2=><C 70:>=C MB>3> >?@545;5=8O. = =5 A0< AB028B A515 A2>N F5;L, >=0 5<C 40=0 2<5AB5 A 53> 1KB85<; ?@0240, 2?>A;54AB288 >= AB028B 55 A515 A>7=0B5;L=>, => MB> >= <>65B B>;L:> ?>B><C, GB> ?5@2>=0G0;L=> >=0 5<C 40=0 15AA>7=0B5;L=>, ?@>AB> 2A;54AB285 53> 1KB8O. >7=8:=>25=85 8=482840 5ABL >A>1>5 8 2?>;=5 >?@545;5==>5 ?>AB0=>2;5=85 =@02AB25==>3> 70:>=0 2>>1I5, ?>;=K< 2K@065=85< :>B>@>3> O2;ONBAO B>;L:> 53> ?>AB0=>2;5=8O, >1@0I5==K5 :> 2A5< 8=482840<. =48284C0;L=0O D>@<0, :>B>@CN ?@8=8<05B 48=0O 8 >1I0O 687=L, 2?>;=5 >?@545;O5BAO :>=5G=>9 F5;LN. 0:8< >1@07><? 87=L 5ABL 687=L, 45OB5;L=>ABL, 8 4065 01A>;NB=0O 8 B2>@G5A:0O; => 2 MB>9 A2>59 >1I59 D>@<5 >=0 A51O =5 A>7=05B, 8 ?>MB><C >=0 =5A2>1>4=0 2 A>1AB25==>< A<KA;5 MB>3> A;>20, B. 5. 2 B><, GB> 2 =59 5ABL AB@5<;5=85, :>B>@><C >=0 <>65B A;54>20BL 8;8 =5B; ?>MB><C :>=5G=0O F5;L >?@545;O5B 55 =5 B0:, :0: ?>25;5=85 :>=5G=>9 F5;8 >?@545;O5B 8=482840, :>B>@K9 2 459AB28B5;L=>AB8 <>65B 8 =5 2K?>;=8BL MB> ?>25;5=85; 687=L 65 >?@545;O5BAO 15A?>2>@>B=>. 45AL :>=5G=0O F5;L 459AB2C5B :0: 70:>= ?@8@>4K, 8 687=L 2 MB>9 D>@<5 5ABL =0 MB>9 ABC?5=8 ?@8@>4=>5 O2;5=85 :>=5G=>9 F5;8.  =59 8 ?>A@54AB2>< 55 4>;6=K ?>A;54>20BL B0:85-B> 8=48284K, >=8 8 ?>A;54CNB. "0:8< >1@07><, <K ?@8E>48< : =57K1;5<>9 8 @50;L=>9 ?@8@>45, :>B>@0O, 5A;8 B>;L:> <K ?@8?8AK205< @50;L=>ABL :>=5G=>9 F5;8, GB> <K ?>:0 8 45;05<,  5ABL =5 B>;L:> 2848<>ABL 4@C3>3>, => ACI5AB2C5B A0<0 2 A515. @5645 2A53>, GB> B0:>5 MB0 ?@8@>40 2 A2>59 D>@<5? 5 AC1AB@0B 8;8 GB>-;81> 2 MB>< @>45, 0 G8AB0O 8 518 01A>;NB=0O 687=L 8 A8;0, :>B>@0O A>7405B 459AB28B5;L=>5 87 B>;L:> 2>7<>6=>3>, =5?>A@54AB25==K9 >A=>2=>9 ?@8=F8? 2AO:>9 459AB28B5;L=>AB8. > >A=>20=85 1KB8O, 15A?>2>@>B=> >?@545;ONI55 :0: 70:>= ?@8@>4K ?@>O2;5=85 A8;K, 5ABL A0<0 :>=5G=0O F5;L: 687=L 2>>1I5 5ABL, 8 >=0 B0:>20, :0:>20 >=0 2 A2>8E ?5@2>=0G0;L=KE >?@545;5=8OE, ?>B><C GB> >=0 4>;6=0 1KBL 8 4>;6=0 1KBL 8<5==> B0:>9.  MB>< 8 70:;NG05BAO 01A>;NB=>5 A>548=5=85 8 8AB8==>5 ?>A@54AB2CNI55 725=> <564C 42C<O <8@0<8, =52848<K< 8 2848<K<. 'B> 65 MB> 70 ?5@2>=0G0;L=K5 >?@545;5=8O 8 01A>;NB=K5 A>740=8O ?@8@>4K? 5 GB> 8=>5, :0: <8@ 8=48284>2. !;54>20B5;L=>, 8=48284K B>65 ACI5AB2CNB 2 A8;C A2>8E =@02AB25==KE >?@545;5=89, 8 >=8 A>AB02;ONB 548=AB25==> 8AB8==>5 8 459AB28B5;L=>5 2 ?@8@>45, 8E A>740=85< 70<K:05BAO 8 70:0=G8205BAO ?@8@>40.  B>, GB> ACI5AB2C5B :@><5 MB>3>, 8;8 B>, GB> :065BAO ACI5AB2CNI8<, 5ABL ?@>4C:B G0AB=>9 687=8 8;8 65 G0AB=>9 ?@8@>4K 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5; B0: A>75@F0=85 ?@8@>4K 2 A0<>< 8=482845, 81> >= 254L 5ABL ?@8@>40, 5ABL 40;L=59H55 87<5=5=85 ?@8@>4K, B0: :0: >=, 2 A2>5< F5=B@5 548=AB20 8 8AE>4O 87 A2>53> F5=B@0 548=AB20, 5ABL A8;0 ?@8@>4K. 45AL =0< =5 ?@8E>48BAO, :0: 2 4@C38E A8AB5<0E, ?@8=8<0BL =5?>=OB=CN 2 A0<>9 A515 01A>;NB=CN 8 ?>MB><C 157=@02AB25==CN ?@8@>4C, =0?@>B82, 745AL 2?>;=5 ?>=OB=0 A2>1>40 8 A>7=0=85 2 8=482845. =48284 157CA;>2=> <>@0;5=, 0 =@02AB25==>ABL 157CA;>2=> ?@54?>;0305B A>7=0=85 8 A2>1>4C, 81> B>;L:> ?@8 =0;8G=>AB8 8E 2>7<>6=0 =@02AB25==>ABL. @81028< 5I5 A;54CNI55: 8=48284C0;L=>9 D>@<>9 :0: B0:>2>9 @50;L=0O A8;0 687=8, A>740NI0O 8=48284>2, 70:>=G5=0 8 8A?>;L7>20=0. =48284, @07 >= C65 5ABL, 5ABL, 157CA;>2=>, 8=48284, 8 >= =5 <>65B =8 C=8GB>68BL A51O, =8 ?5@59B8 2 4@C385 8=48284C0;L=K5 D>@<K 8 B0:8< >1@07>< ?@>872>48BL 8=48284K 2=5 A51O. >MB><C 5A;8 1K >1I0O 687=L 70:0=G820;0AL A>740=8- 519 5< >4=>3> 8;8 :>=5G=>3> G8A;0 <=>38E 8=48284>2, B>, 4>AB83=C2 MB>3> :>=F0, @50;L=0O A8;0 48=>9 687=8 4>;6=0 1K;0 1K ?>30A=CBL 8 C=8GB>68BLAO, 8 687=L 2 A2>59 >1I59 B2>@G5A:>9 A8;5 AB0BL =52848<>9. -B> =8:>340 =5 ?@>87>945B, 81> 687=L 4>;6=0 ?@>O2;OBLAO 2 A2>59 F5;L=>AB8 B>;L:> ?>B><C, GB> 2 =59 4>;6=0 ?@>O28BLAO :>=5G=0O F5;L. "0:8< >1@07><, 2 >1;0AB8 O2;5=8O <8@ 8=48284>2 =8:>340 =5 70:>=G8BAO, 0 1C4CB 2>7=8:0BL 2A5 =>2K5 8=48284K; 8 2A5340 4>;6=K ACI5AB2>20BL =5 B>;L:> <=>385 8=48284K (?>;>65=85, :>B>@>5 <K 4>;6=K 1K;8 4>:070BL), => =5>1E>48<> ?@87=0BL =5?@5@K2=K9, 2A5 C25;8G820NI89AO 8 15A:>=5G=K9 2 O2;5=88 @O4 8=48284>2. >6=> 1K;> 1K ?>4C<0BL, GB> 2AO :>=5G=0O F5;L 4>;6=0 @0A?@545;8BLAO <564C 2A59 AC<<>9 8=48284>2, 0 B0: :0: :>=5G=0O F5;L, =5A><=5==>, 4>;6=0 1KBL >?@545;5==>9, F5;>9 8 7025@H5==>9, B> 8 AC<<0 8=48284>2 4>;6=0 1KBL :>=5G=>9: MB0 <KA;L 405B =0< ?>2>4 : =>2><C 4>102;5=8N, >B:@K20NI5<C H8@>:85 ?5@A?5:B82K. <5==>: ?>A:>;L:C :>=5G=0O F5;L 4>;6=0 1KBL 2848<0, >=0 4>;6=0 1KBL @0A?@545;5=0 <564C :>=5G=>9 8 >?@545;5==>9 AC<<>9 8=48284>2, 81> >=0 2848<0 B>;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5. >MB><C B>;L:> GB> 4>:070==>5 =5?@5@K2=>5 B2>@G5AB2> =>2KE =@02AB25==KE 8=48284>2 70AB02;O5B ?@54?>;030BL, GB> =5:>B>@0O G0ABL :>=5G=>9 F5;8 ?>AB>O==> >AB05BAO =52848<>9 2 O2;5=88 8 4>;6=0 AB0BL 2848<>9 2 =>2>< B2>@5=88, 8 2 MB>< >B=>H5=88 ?>O2;5=85 2AO:>3> =>2>3> 3@0640=8=0 <8@0 (=> =5 ACI5AB2C5B 8=>3> <8@0, :@><5 =@02AB25==>3>) 5ABL >B:@>25=85 =@02AB25==>9 :>=5G=>9 F5;8 A =>2>9, 4> A8E ?>@ 1K2H59 =52848<>9, AB>@>=K. >7<>6=>, GB> B0:>5 ?>AB5?5==>5 4>AB865=85 O2;5=85< :>=5G=>9 F5;8 2KAH59 OA=>AB8 >1CA;>2;5=> 2K?>;=5=85< 7040G8, AB02H59 C65 @0=LH5 2848<>9, 8 GB> 4> MB>3> 2K?>;=5=8O 2@5<O ?@>B5:05B ?CAB> 8 =5459AB28B5;L=>, B>;L:> ?>2B>@OO 2 4@C38E 8=482840E ?>AB02;5==K5 8 =5 2K?>;=5==K5 7040G8, GB> ?>MB><C 2 =@02AB25==>< ?>@O4:5 25:0 >1CA;>2;820NBAO 25:0<8 8 GB> ?>AB5?5==>5 @0A:@KB85 2KAH59 OA=>AB8 :>=5G=>9 F5;8 >1@07C5B 2@5<O 2 2KAH5< 7=0G5=88 A;>20 8;8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 25:>2. 520 !. "5?5@L ?5@5945< : >?@545;5=8N ?>A@54AB2>< B>3> 65 ?@8=F8?0 2B>@>9 >A=>2=>9 D>@<K ?@>O2;5=8O 687=8 8=48284C0;L=>9. 1) !>75@F0=85 48=>9 8 >1I59 A8;K, :0: A>75@F0=85, =0E>48BAO 2 8=482840E :0: B0:>2KE. AE>4O 87 =8E :0: 87 D>:CA0 7=0=8O, 284=0 2AO A8;0, 8;8 ?@8@>40. >=5G=>, 2A5<8 =0E>4OI8<8AO 2 >4=>9 8 B>9 65 A8AB5<5 459AB28B5;L=>AB8, >48=0:>2K< >1@07><, 81> ?> >B=>H5=8N : A>45@60=8N MB>3> A>75@F0=8O >=8 =5 8=48284C0;L=K, 0 A>AB02;ONB A0<> 48=>5 8 1I55. > 871560=85 2>7<>6=>AB8 =54>@07C<5=8O 8;8 ?CB0=8FK ?@81028< 5I5 A;54CNI55: C65 2 ?@54H5AB2>202H5< @0AA<>B@5=88 48=0O >1I0O 687=L, 8;8 ?@8@>40, A0<K< @5H8B5;L=K< >1@07>< ?@54AB028;0AL 20< 2 42CE 3;02=KE 2840E: :0: @50;L=0O 687=L 2 2>A?@>872545=88 8=48284>2 8 :0: 8450;L=0O 2 A0<>A>75@F0=88. >A;54=8<, :0: D0:B><, >=0 <>65B 1KBL B>;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 81>, A>3;0A=> 2KH5A:070==><C, B>;L:> 2 =59 >=0 <>65B A>75@F0BL A51O 8 A>7=020BL A51O, => :0: 48=>5 A>75@F0=85, 8 ?>B><C 2> 2A5E 8=48284C0;L=KE D>@<0E >4=> 8 B> 65 48=>5 A>45@60=85.  MB>< A>75@F0=88 4>;6=> 70:;NG0BLAO B>, GB> A>45@68BAO 2 @50;L=>AB8, => MB0 ?>A;54=OO 4>AB8305B 8=48284C0;870F88, ?>MB><C 2 >1I5< A>75@F0=88 4>;6=K 70:;NG0BLAO A>75@F0=8O AB>;L:8E 8=48284>2, A:>;L:> 8E A>740;0 48=0O 687=L, 8 =5?>A@54AB25==>5 >1I55 A>75@F0=85 >E20BK205B >1I55 A>75@F0=85 2A5E 8=48284>2 A B>G:8 7@5=8O :064>3> >B45;L=>3> 8=482840. (8 >48= 8=48284  MB> 70<5G0=85 4>;6=> ?@54>E@0=8BL >B =5:>B>@>3> ;>6=>3> ?>=8<0=8O ?@56=8E ?>;>65=89 =0C:>CG5=8O  =5 A>75@F05B A515 ?>4>1=K5 ACI5AB20 2 A0<>< A515 8 2 A2>5< A0<>A>75@F0=88, => >= 8E A>75@F05B 2 =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88 48=>9 687=8. ">, GB> ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45 ?><8<> MB>3>, D878G5A:CN A8;C 8 B. 4. 2?;>BL 4> <0B5- 521 @80;L=>AB8, 2AO:89 8=48284 A>75@F05B, :>=5G=>, 2 A515, 2 =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88 A2>59 >1I59 A8;K. > 8<5==> ?>B><C, GB> MB> 5ABL 53> >1I0O, 0 =8:>8< >1@07>< =5 53> G0AB=0O >3@0=8G5==0O A8;0, >= 2K=C645= ?5@5=>A8BL MB> A>75@F0=85 =0 A515 ?>4>1=K5 2=5H=85 5<C ACI5AB20, O282H85AO 5<C C65 2 ?5@2>< A>75@F0=88. -B> 4>;6=> A;C68BL 4>?>;=5=85< 8 7025@H5=85< A:070==>3> @0=LH5 >1 MB>< ?@54<5B5). B0:, 48=0O 687=L :0: ?@8@>40 ?@54>?@545;5=0 :>=5G=>9 F5;LN : 2>A?@>872545=8N 8=48284>2; >=0 =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 8=48284K 8=0G5 :0: 4;O >?@545;5==KE =@02AB25==KE =07=0G5=89. -B>, 1C4CG8 01A>;NB=K< >?@545;5=85< 687=8, 4>;6=> B0:65 ?@>O2;OBLAO 2 >1I5< A>75@F0=88 55, 0 8<5==> 2 G8AB> =5?>A@54AB25==>< A>75@F0=88, 2 B><, 2 :>B>@>< A0<8 8=48284K ?@>O2;ONBAO :0: ACI5AB2CNI85, 8 A>25@H5==> =57028A8<> >B @5D;5:A88 A>75@F0NI53> 8=482840 > A2>59 A>1AB25==>9 =@02AB25==>AB8. -B> >?@545;5=85 4>;6=> ?@>O2;OBLAO A B5< 65 >1I8< E0@0:B5@><, A :0:8< >=> 70:;NG05BAO 2 48=>9 687=8. 0:>20 MB0 >1I=>ABL 8 2 G5< 70:;NG05BAO 55 3@0=8F0?  B><, GB> :064K9 8=48284, 157 8A:;NG5=8O, 8<55B A2>5 >B;8G8B5;L=>5 =@02AB25==>5 =07=0G5=85; :0:>2> MB> =07=0G5=85 4;O :064>3> >A>1>3> 8=482840  MB> 2KE>48B 70 ?@545;K 55 3@0=8F.  >1I5< A>75@F0=88 ?@>O2;O5BAO B>;L:> B>, GB> 2A5 8=48284K 8<5NB =@02AB25==>5 =07=0G5=85, @048 :>B>@>3> A 8E 1KB85< 8 ?@>4C:B0<8 8E A2>1>4K =04> >1E>48BLAO =5 :0: A ?@8@>4>9, => I048BL 8E; >4=8< A;>2><, 2 MB>< A>75@F0=88 A>45@68BAO 2A5 B>, GB> <K 2KH5 CAB0=>28;8 D0:B8G5A:8 :0: 8AB>G=8: ?>=OB8O 2708<=>3> >B=>H5=8O A2>1>4=KE ACI5AB2, ?>=OB8O A?@0254;82>AB8. K 2KOA=8;8, 8 MB> >G5=L 206=>, GB> MB8 ?>=OB8O =57028A8<K >B A>1AB25==>3> =@02AB25==>3> A>AB>O=8O 8=482840, >1;040NI53> 8<8, 4065 >B D0:B0 @5D;5:A88 > A>1AB25==>< =@02AB25==>< A>AB>O=88. =8 5ABL =0AB>OI89 ?>A@54AB2CNI89 8 A2O7CNI89 G;5= <564C 5AB5AB25==K<8 ?>=OB8O<8 8 =@02AB25==K<8 ?>=OB8O<8, ?>4>1=> 522 B><C :0: B>, =0 G5< >=8 >A=>2K20NBAO  >?@545;5=85 48=>9 687=8 :>=5G=>9 F5;LN, 5ABL @50;L=K9 ?>A@54AB2CNI89 G;5= <564C 42C<O <8@0<8. ("0: 1K205B 8 =0 A0<>< 45;5. 065 B>B, :B> A0< =5A?@0254;82 8 :B>, 1C4CG8 >1C@5205< AB@0AB=>9 604=>ABLN, =5 <>65B 2845BL A2>8 A>1AB25==K5 ?>ABC?:8 2 D>@<5 MB>3> A>75@F0=8O, 2A5 65 =0E>48B 2 A?>:>9=>< A>AB>O=88, :>340 >= >B:@KB 2>7459AB28N A2>59 4CE>2=>9 ?@8@>4K, B5 65 A0<K5 ?>ABC?:8, A>25@H5==K5 4@C38<8, =5?@028;L=K<8, 8 G0AB> A;CG05BAO, GB> 1>;LH5 2A53> B@51CNB >B 4@C38E B5 ;N48, :>B>@K5 A0<8 <5=LH5 2A53> 45;0NB 4;O 4@C38E. 0 =87H59 ABC?5=8 MB8 ?>=OB8O ?@54AB02;ONBAO =5 :0: =5GB>, GB> A;54C5B 45;0BL, 0 A:>@55 :0: =5GB>, GB> 4>;6=> 1KBL). "0:8< >1@07><, 745AL ?>;CG05BAO =>2>5 >?@545;5=85 >1I53> A>75@F0=8O :0: >A=>20=8O ?>=OB8O A?@0254;82>AB8, 2 :>B>@>< A2>1>40 AB0=>28BAO :0: 1K ?@8@>4>9 8 ?>G8B05BAO ?@>872>4OI59 >?@545;5==>5 8 =587<5==>5 1KB85 ?>4>1=> =5?@5>4>;8<><C 8 ?@8=C48B5;L=><C 70:>=C ?@8@>4K; >=> 8 =5 <>65B 1KBL 8=0G5 A>3;0A=> B>;L:> GB> 2KOA=5==><C ?@>8AE>645=8N MB>3> ?>=OB8O. 2) '0AB=>5 =@02AB25==>5 =07=0G5=85 :064>3> 8=482840 :0: B0:>2>3>, :>B>@K< >= 2A5340 >1;0405B 2A;54AB285 A2>53> ?@>8AE>645=8O 87 >1I59 687=8, 2 >?8A0==>< >1I5< A>75@F0=88 =5 4>AB8305B A>7=0=8O; >=> <>65B 1KBL A>7=0==K< B>;L:> 2 >B45;L=><, 2?>;=5 2=CB@5==5< A0<>A>75@F0=88 8=482840 :0: B0:>2>3>, B0: :0: MB> =07=0G5=85 5ABL 53> G0AB=>5, 8A:;NG8B5;L=> 5<C ?@8=04;560I55 1KB85. !?@0H8205BAO, :0: 8 :0:8< A?>A>1><? 0. 'B>1K >A=>20B5;L=> 8 OA=> >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, 8AA;54C5< ?>4@>1=55 CA;>28O =@02AB25==>9 A2>1>4K 8 55 A>75@F05<>AB8 :0: B0:>2>9. KH5 <K 2845;8, GB> 4;O ?@>AB>9 GC2AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8, 157 2AO:>3> A>7=0=8O =@02AB25==>3> 70:>=0, 2?>;=5 2>7<>6=0 459AB28B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, 8 2 =59 2?>;=5 7025@H5=0 @50;L=0O A2>1>40, A0<>>?@545;5=85 : :0:><C-;81> 0:BC. A;8 65 5I5 ?@8A>548=O5BAO 8 =@02AB25=- 523 =K9 70:>=, B> 2>7=8:05B >3@0=8G5=85 MB>9 >?@545;5==>9 <>I=>AB8, A=0G0;0 B>;L:> 2 ?>=OB88; 2>7=8:05B <KA;L, GB> 2>7<>6=0O A2>1>40 459AB28O 4>;6=0 1KBL >3@0=8G5=0 >?@545;5==>9 1>;55 C7:>9 AD5@>9. A;54AB285 MB>3> ?@54AB02;5=8O A2>1>4=>5, =0E>4OI55AO 2 >?8A0==>< A>AB>O=88 O, 4>;6=> A2>1>4=K< 0:B>< A0<> A51O >3@0=8G8BL, 8 MB>B A2>1>4=K9 0:B, :0: B0:>2>9, 4>;65= 1KBL 2848<K<, 81> 70:>=, :0: >?@545;ONI89 687=L, 4>;65= 1KBL 2845=. >, :0: <K 2KH5 4>:070;8, A2>1>4=K9 0:B 1K205B 2848<K< B>;L:> ?@8 ?@5>4>;5=88 A>?@>B82;5=8O, A;54>20B5;L=>, ?@5645 2A53> 2848<>ABL =@02AB25==>3> =07=0G5=8O ?@54?>;0305B A>?@>B82;5=85. !;54>20B5;L=>, A>?@>B82;5=85 4>;6=> 157CA;>2=> 1KBL, :0: 157CA;>2=> 5ABL B0 2848<>ABL. "0: :0: 48=0O 687=L :0: ?@8@>40 >?@545;O5BAO D>@<0;L=>9 2848<>ABLN =@02AB25==>3> 70:>=0, B> >=0 65 4>;6=0 8 ?@>872>48BL MB> A>?@>B82;5=85. 0;55, 345 4>;6=> =0E>48BLAO A>?@>B82;5=85? G5284=>, 2 A0<>9 D878G5A:>9 A2>1>45, 81> >=0 4>;6=0 1KBL >?@545;5=0, 8 8<5==> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 81> 745AL @5GL 845B B>;L:> >1 MB>9 D>@<5. !0<> MB> A>?@>B82;5=85 =5 5ABL 459AB285, 81> A2>1>40 4>;6=0 1KBL >3@0=8G5=0 @0=LH5 2AO:>3> 459AB28O; A;54>20B5;L=>, >=> 5ABL ?@8=F8?, :>B>@K9 157 MB>3> >3@0=8G5=8O AB0; 1K 459AB285<, A;54>20B5;L=>, >=> 5ABL 2;5G5=85, 81> B0: <K =0720;8 B0:>3> @>40 ?@8=F8?: =8:0: =5 ?@>AB> 157@07;8G85, => ?>;>68B5;L=>5 2;5G5=85, 65;0=85 459AB2>20BL, =5 @C:>2>4OAL =@02AB25==K< >?@545;5=85<, A>?@>B82;ONI55AO MB><C >?@545;5=8N, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL MB8< ?>A;54=8< ?@5>4>;5=>, 0 2 MB>< ?@5>4>;5=88 8 AB0=>28BAO 2848<K< =@02AB25==> A2>1>4=K9 0:B. A;54AB285 8=48284C0;870F88 MB> 2;5G5=85 4>;6=> 70:;NG0BLAO 2 A0<>< 8=482845, 81> >=> ?@8=04;568B 8=48284C0;L=>9 D>@<5 :0: B0:>2>9, 2 :>B>@>9 4>;6=0 ?@>O28BLAO 459AB28B5;L=0O ?@8G8==>ABL =@02AB25==>3> 70:>=0. 524 >;>68B5;L=>5 2;5G5=85 65;05B 459AB2>20BL ?@5645 2A53> ?><8<> =@02AB25==>3> 70:>=0, => 8<5==> ?>MB><C, 65;0O ACI5AB2>20BL 2?>;=5 8 01A>;NB=>, >=> 459AB2C5B ?@>B82 =@02AB25==>3> 70:>=0, 4;O =53> >= <>3 1K A>2A5< =5 ACI5AB2>20BL. >AB83=C2 A>7=0=8O, 2;5G5=85 ?@>O2;O5BAO :0: 5AB5AB25==>5, 40==>5 =0< ?@>AB> G5@57 =0H5 GC2AB25==>5 1KB85 E>B5=85; 0 ?>MB><C 70:>=, :>B>@><C >=> ?@>B82>459AB2C5B 8 :>B>@K9 ?>MB><C 2>AAB05B ?@>B82 =53>, ?@54AB02;O5BAO =@02AB25==K< 4>;65=AB2>20=85<, >B@8F0NI8< E>B5=85 :0: 3;02=>5 >?@545;ONI55 >A=>20=85. >MB><C-B> 70:>= 8 O2;O5BAO 2 MB>9 D>@<5, :>B>@0O ?>MB><C 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> 4;O MB>9 ?@>B82>?>;>6=>AB8, 81>, >?@545;OO 48=CN 687=L, :>=5G=0O F5;L A>2A5< =5 8<55B D>@<K 4>;65=AB2>20=8O, 0 B>;L:> D878G5A:>9 =5>1E>48<>AB8; >=0 3>A?>4AB2C5B :0: 70:>= ?@8@>4K. !0<> 2;5G5=85 5ABL ?@>4C:B :>=5G=>9 F5;8, ?>A:>;L:C >=> 5ABL 70:>= ?@8@>4K.  B>;L:> 4;O 55 2848<>AB8 D>@<0;L=> ACI5AB2C5B MB> 2;5G5=85, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL C=8GB>65=> =@02AB25==K< 70:>=>< :0: >?@545;5==K<, 8<5NI8< A>45@60=85 70:>=>< A2>1>4K, => >=> 4>;6=> 1KBL C=8GB>65=> =5 2 A2>5< 1KB88, GB> 1K;> 1K ?>;=K< ?@>B82>@5G85<, 0 B>;L:> :0: >A=>20=85, >?@545;ONI55 459AB285. @8<5G0=85. -B> 2;5G5=85 5ABL 5AB5AB25==>5 2;5G5=85, 8 :>340 5<C A;54CNB, B> 459AB2CNB ?> 70:>=C ?@8@>4K. >MB><C, A;54CO 2;5G5=8N, 8=48284 =5 A2>1>45=, 0 C?@02;O5BAO =5?@5;>6=K< 70:>=><, 8 2 MB>9 >1;0AB8 687=L, B>;L:> A D>@<0;L=>9 AB>@>=K :0: G8AB0O 687=L, A>2A5< =5 8<55B ?@8G8==>AB8. 0:>2> 65 2>>1I5 A>45@60=85 MB>3> 459AB28O 8 2>>1I5 <=>3>>1@078O 2 <=8<>< >1=0@C65=88 A2>1>4K? K MB> B>;L:> GB> 2845;8: ?@>AB0O A>75@F05<>ABL 687=8 :0: B0:>2>9, 157 2AO:>3> @50;L=>3> O4@0, ?@>AB> >1@07 @048 >1@070, @072820NI55AO 4> 15A:>=5G=>AB8 =8GB>. =48284, 459AB2CNI89 A>>B25BAB25==> MB><C 2;5G5=8N, ?>4?0405B ?>4 70:>= @0728B8O MB>3> =8GB>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 8=48284 >?@545;O5BAO =@02AB25==K< 70:>=><, B> >= B>65 =5 A2>1>45=, 8 687=L :0: B0:>20O B>65 =5 8<55B ?@8G8==>AB8; 81> ?>4 A2>1>4>9 ?>4@07C<5205BAO 8<5==> MB0 ?>A;54=OO. 'B> 65, >= A>2A5< 59 =5 >1;0405B? 5B, => >=0 70:;NG05BAO 2 2>72KH5=88 =04 ?@8@>4>9 8 2 ?5@5E>45 >B =55 : =@02AB25==>AB8. 525 b. "5?5@L ;53:> >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A. !>7=0=85 5ABL A2>1>40 =5:>B>@>3> 1KB8O; >?@545;5==>5 A>7=0=85 5ABL A2>1>40 >?@545;5==>3> 1KB8O. ">, GB> 4>;6=> 1KBL =5?>A@54AB25==K< A>7=0=85< AC1J5:B0, >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL =5?>A@54AB25==> 459AB28B5;L=K< 1KB85< MB>3> AC1J5:B0. >340 AC1J5:B >B405BAO 5AB5AB25==><C 2;5G5=8N, B> =@02AB25==>5 >?@545;5=85 2A5 65 ?@>4>;605B 1KBL 53> 1KB85<, => >=> >AB05BAO =0 704=5< ?;0=5 8 =5 5ABL 53> =5?>A@54AB25==> 459AB28B5;L=>5 1KB85, 0 B0:>2K< O2;O5BAO 2;5G5=85. >MB><C >=> >4=> 8 4>AB8305B A>7=0=8O, =0?>;=O5B 53>, 8 2 MB>< ?>;>65=88 A>25@H5==> =52>7<>6=>, GB>1K =@02AB25==>5 >?@545;5=85 2 A2>5< 2=CB@5==5< A>45@60=88 4>AB830;> A>7=0=8O (>=> <>65B ?@54AB02;OBLAO A>7=0=8N B>;L:> A> AB>@>=K D>@<K, ?>A:>;L:C MB0 ?>A;54=OO 70:;NG05BAO 2 >1I5< ?>=OB88 ?@020 :0: G0AB8 >1I53> A>75@F0=8O).  G5< 70:;NG05BAO ?@8G8=0 MB>9 =52>7<>6=>AB8?  ?>:>@=>AB8 2;5G5=8N. >MB><C 8=48284 4>;65= ?@5645 2A53> >B>@20BLAO >B =53>. >65B ;8 >= MB>? ;8 ?>AB028< MB>B 2>?@>A 2 8=>9 D>@<5: B0:>9 @07@K2 A 70:>=>< ?@8@>4K 157 >?@545;5=8O A51O =@02AB25==K< 70:>=>< 1K; 1K B>;L:> GB> >?8A0==>9 A2>1>4>9, A0<>>?@545;5=85< ?@8G8==>AB8 687=8; 1C45B ;8 ?@8 MB>< 8=48284 459AB28B5;L=> 8 =0 45;5 A2>1>45=? "0:>9 A2>1>4>9 >1CA;>2;8205BAO 2>7<>6=>ABL >?@545;5=8O ?>A@54AB2>< =@02AB25==>3> 70:>=0, A;54>20B5;L=>, 53> 2848<>ABL, 0 >=0 157CA;>2=> ACI5AB2C5B; B0:8< >1@07><, MB0 459AB28B5;L=0O 8 @50;L=0O A2>1>40 A>AB02;O5B >4=> 87 01A>;NB=KE >?@545;5=89 8=482840 :0: B0:>2>3>, :>B>@>5 >= ?>;CG05B =5?>A@54AB25==> >B ?@8@>4K ?@8 >?@545;5=88 :>=5G=>9 F5;8. (AB5AB25==>5 2;5G5=85, >A>1>5 =@02AB25==>5 =07=0G5=85, 01A>;NB=0O A2>1>40, :0: ?>A@54AB2CNI89 G;5= <564C =8<8, A>AB02;ONB ACI=>ABL 8=482840). 526 B0:, ?>A@54AB2>< MB>9 A2>1>4K 8=48284C =5>1E>48<> C=8GB>68BL 2;5G5=85 :0: A2>5 =5?>A@54AB25==>5 459AB28B5;L=>5 1KB85. !>E@0=8BAO ;8 2 =5< :0:>5-=81C4L 1KB85? >=5G=>, 0 8<5==>, 53> =@02AB25==>5 >?@545;5=85, :>B>@>5 8 5ABL 53> =5?>A@54AB25==> 459AB28B5;L=>5 1KB85; => >= ?>:0 5I5 A2>1>45= ?> >B=>H5=8N : MB><C >?@545;5=8N, 81> 5I5 =5 >?@545;8; A51O ?> 53> 70:>=C. >MB><C MB> >?@545;5=85 2 A8;C 70:>=0 A>7=0=8O >1O70B5;L=> 2E>48B 2 >?CAB52H55 A>7=0=85. 0:>3> @>40 MB> A>7=0=85? "0: :0: >=> 5ABL =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 1KB8O, B> >=> 2A5340 5ABL =5?>A@54AB25==>5 A>75@F0=85, 157CA;>2=> A0<> A51O 45;0NI55 ?>4 MB8< CA;>285< 8 45;0NI55 A51O B0:8<, :0:8< >=> 5ABL, 157 2AO:>9 A2>1>4K A> AB>@>=K 7=0NI53>, :0:0O, =0?@8<5@, 8<55BAO 2 <KH;5=88, :>B>@>5 5ABL 2KABC?;5=85 87 A>75@F0=8O; ?@8 MB>< >=>, :0: 8 2AO:>5 A>75@F0=85, A>?@>2>6405BAO =5?>A@54AB25==>9 >G5284=>ABLN. !>45@60=85 53> =5 8<55B 8=>9 >A=>2K, :@><5 A0<>3> A51O, 8 53> =5;L7O 4>:070BL 4>2>40<8, :0: <K MB> 45;05< 2 @O45 @07<KH;5=89, 0 >=> 5ABL, 8 >=> B0:>2>, GB> 8<5==> MB> 4>;6=> G5@57 <5=O A>25@H8BLAO.  2 @57C;LB0B5 >?@545;5==>5 A>45@60=85 =@02AB25==>3> A>7=0=8O 405BAO =5 A2>1>4=K< <KH;5=85<, 0 >=> ?@>AB> A0<> A51O ?@>872>48B. >=5G=>, A2>1>40 ?@8 MB>< =5GB> 45;05B, => =5GB> 8=>5: C=8GB>60O 2;5G5=85, >=0 AB028B A51O 2 B0:>5 CA;>285, ?@8 :>B>@>< MB> >?@545;5=85 <>65B 2 =59 A>25@H8BLAO. "> >?@545;5==>5 A>75@F0=85 AB028B 7040GC, :>B>@CN 8=48284 4>;65= A2>1>4=> ?@8=OBL 8 459AB28B5;L=> A>25@H8BL 8 :>B>@CN >=, A>>B25BAB25==> 2KH5A:070==><C, =5A><=5==> <>65B A>25@H8BL. > 53> 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;O5B 15A:>=5G=CN ;8=8N, 8 2 MB>9 A2>59 15A:>=5G=>AB8 >=0 ?>4G8=O5BAO =@02AB25==><C 70:>=C; ?>MB><C-B>, :>340 >= 2K?>;=8B ?5@2CN 7040GC, ?>O28BAO 2B>@0O, : :>B>@>9, ?> 70:>=C 548=AB20 15A:>=5G=>AB8, A>25@H5=85 ?5@2>9 7040G8 >B=>A8BAO :0: >1CA;>2;820NI55; 8 B0: 527 40;55 4> 15A:>=5G=>AB8, A;54CO MB><C 70:>=C. @02AB25==>5 >?@545;5=85 8=482840, O2;ONI55AO :0: 1KB85 2?>;=5 70:>=G5==K< 1;03>40@O 2KABC?;5=8N 87 >1I59 687=8, 4>E>48B 4> A>7=0=8O B>;L:> :0: 15A:>=5G=>5 A>75@F0=85, B. 5. :0: 15A:>=5G=K9, =8:>340 =5 7025@H0NI89AO @O4 >B45;L=KE >?@545;5==KE A>75@F0=89, A2O70==K9 70:>=>< >1CA;>2;5==>AB8 8 A>E@0=ONI89 548=AB2>: 8 B> >?@545;5==>5, GB> 4>;6=> 45;0BL 8 GB> 459AB28B5;L=> <>6=> A45;0BL, 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. A. ;5G5=85 :0: ACI5AB25==0O A>AB02=0O G0ABL 8=482840 >AB05BAO 25G=>, 0 ?>MB><C 8 A2>1>4=>. >MB><C-B>, 5A;8 1K 8=48284 >?@545;O; A51O : @50;870F88 >?@545;5==>9 =@02AB25==>9 7040G8, B> >= 2A5340 <>3 1K 27OBL =0704 MB> A2>5 @5H5=85, 8;8, 2K?>;=82 1;8609HCN 7040GC, >B:070BLAO 8A?>;=8BL A;54CNI85 8 B0: 40;55 4> 15A:>=5G=>AB8.  B0:>< A;CG05 53> 15A:>=5G=0O 687=L 1K;0 1K =5?@5AB0==K< A0<>>?@545;5=85<, =5?@5AB0==K< B2>@5=85< A2>1>4=KE @5H5=89, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL 8 157=@02AB25==K<8. > B>340 =@02AB25==K9 70:>= =5 1K; 1K >?@545;5=85< ?@>G=>3>, =587<5==>3> 8 48=>3> 1KB8O 8=48284C0;L=>9 687=8, :0: >= : B><C AB@5<8BAO, >= 1K; 1K A;CG09=K<, =5 A;54CNI8< =8:0:><C B25@4><C ?@028;C >A=>20=85< 4;O >?@545;5=8O =5:>B>@KE ?@>O2;5=89 687=8. -B8 A;CG09=K5 ?@>O2;5=8O 1K;8 1K =@02AB25==K, => A0<0 687=L 2 A2>59 D>@<5, 2 A2>5< :>@=5 8 >A=>20=88, 1K;0 1K 157=@02AB25==0. "0 2K?>;=5==0O 7040G0 1K;0 C65 2 A>75@F0=88, A;54>20B5;L=>, 687=L >?@545;O;0AL 1K A>75@F0=85<. > >=0 4>;6=0 >?@545;OBLAO =52848<K< 8 25G=K< 548=AB2>< 70:>=0. 0: 65 <>65B >ACI5AB28BLAO MB> >?@545;5=85 :0: 548=AB25==> 8AB8==0O =@02AB25==>ABL 8=482840? G5284=>, ?CB5< 01A>;NB=>3> C=8GB>65=8O 8 ?@5:@0I5=8O :0: 2;5G5=8O, B0: 8 A2>1>4K, B0: :0: =0 A>E@0=5=88 MB>9 ?>A;54=59 ?>:>8BAO >?8A0==>5 ?@>B82>?>;>6=>5 A>AB>O=85. > >=8 =5 <>3CB 1KBL C=8GB>65=K :0: A?>A>1=>ABL, ?>MB><C >AB05BAO B>;L:>, GB>1K >=8 1K;8 C=8GB>65=K :0: D0:- 528 BK. =48284 4>;65= A2>1>4=> ?>AB0=>28BL, GB> >= =8:>340, 2> 25:8 25G=K5 =5 ?>72>;8B AB0BL D0:B>< A2>1>45, :>B>@0O, :>=5G=>, :0: 2>7<>6=>ABL ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL. !2>1>4=>5 >?@545;5=85 =07K205BAO A2>1>4=K< E>B5=85< (=5 2KH5>?8A0==>5 5AB5AB25==>5 E>B5=85). B0:, MB> >?@545;5=85 5ABL @5H5=85 ?>28=>20BLAO 25G=>, 157 :>;510=89 8;8 @07<KH;5=89, =@02AB25==><C 70:>=C, :0:>9 1K >= =8 ?@8=O; 284 2 15A:>=5G=>< A>75@F0=88, 8 =8:>340 =5 8<5BL >B45;L=KE A2>1>4=KE @5H5=89. >=5G=>, A2>1>40, :0: A:070=>, >AB05BAO :0: A?>A>1=>ABL, ?>MB><C-B> MB0 2>;O  2 =5?@5@K2=>< ?@>4>;65=88 >=0 =07K205BAO 2>;59, 0 =5 @5H5=85<, :0: 2 <><5=B 2>7=8:=>25=8O  4>;6=0 ?>AB>O==> A0<0 A51O ?>445@6820BL, 8 MB> ?>445@60=85 8 5ABL ?>AB>O==>5 C=8GB>65=85 @50;L=>9 A2>1>4K, 2>7<>6=>ABL A>E@0=5=8O :>B>@>9 =5 8A:;NG5=0, 8 2 O2;5=88 2>;O ?@>O2;O5BAO B0:65, :0: B0:>5 A0<>?>445@60=85. @54?>;>65=85 B0:>9 2>;8 45;05B =52>7<>6=K<8 ?>AB>O==K5 A0<>>?@545;5=8O : =@02AB25==>AB8, => 2A5 >=8 2:;NG5=K 59 2 A51O 70@0=55 =0 25:8 25G=K5. CABL B5?5@L =@02AB25==K9 70:>= ?@>B5:05B 2=CB@8 A51O 2 15A:>=5G=>< @O45 A>75@F0=89: 2K <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> 1;03>40@O MB><C =5?>A@54AB25==><C A>75@F0=8N 53> :0: ?@8=F8?0 2=5H=OO 687=L 1C45B ?@>B5:0BL B0:8< 65 >1@07><, 81> 2>;O :0: ?>A@54AB2CNI89 G;5= =587<5==> ?@8ACBAB2C5B. :B A>740=8O 2 A515 25G=>9 8 A2OB>9 2>;8 5ABL 0:B A0<>A>740=8O 8=482840 4;O =5?>A@54AB25==>3> ?@>O2;5=8O :>=5G=>9 F5;8 8, A;54>20B5;L=>, 0:B 2?>;=5 >:>=G0B5;L=K9 4;O 53> A>1AB25==>9 2=CB@5==59 687=8. ! MB>3> <><5=B0 C65 6825B =5 >= A0<, 0 2 =5< 6825B :>=5G=0O F5;L, :0:, A>1AB25==>, 8 A;54C5B. >=5G=0O F5;L, 3>2>@N O, 0 =5 ?>25;5=85. ">;L:> ?> >B=>H5=8N : 2;5G5=8N 8 4;O A2>1>4K :>=5G=0O F5;L O2;O5BAO 4>;3>< 8 ?>25;5=85<, => =5 4;O 2>;8, 81> 2>;O =8G53> =5 E>G5B :@><5 =55, 8 >=0 A0<0 5ABL 55 E>B5=85. A;8 2A5 65 @0AA<0B@820BL :>=5G=CN F5;L :0: 70:>=, B> >=0 O2;O5BAO 4;O 459AB28B5;L=>9 687=8 G5@57 ?>A@54AB2> 2>;8 5AB5AB25==K< 70:>=><, 81> MB0 687=L, @07 ACI5AB2C5B 2>;O, =5 <>65B 1KBL =8 G5< 8=K<, :0: B>;L:> 2K@065=85< :>=5G=>9 F5;8. >A;5 B>3> :0: C=8GB>65=0 A2>1>40, 8=48284C0;L=0O 687=L AB0=>28BAO ?@8@>4>9, 0 8<5==> 2KAH59 8 A25@EGC2AB25==>9. 529 D. ?@545;5=85 :>=5G=>9 F5;LN >1I59 8 8=48284C0;L=>9 D>@<K 2 8E A>548=5=88. 1) ?@545;5=85 :>=5G=>9 F5;LN =5 >1=8<05B =5?>A@54AB25==> >1ICN 459AB2CNICN A8;C 687=8 8;8 GC2AB25==K9 <8@, 0 B>;L:> AC<<C A2>1>4=KE 8=48284>2. ">;L:> D>@<0;L=> ?5@20O 2:;NG5=0 2 =53>, B .5. 2>>1I5 :0: 0@5=0 8;8 1>;LH0O AD5@0 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL A>75@F05<>9 =@02AB25==CN A2>1>4C 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@8@>4=>9. >=5G=0O F5;L >B<5G05B 2=CB@8 MB>9 ?@>AB> 40==>9 AD5@K 1>;55 C7:CN AD5@C B>3>, GB> 4>;6=> 1KBL ?>@>645=> =@02AB25==>ABLN, 8 MB0 AD5@0 @0A?@545;O5BAO <564C 2A59 AC<<>9 8=48284>2. 0: 1K =8 ?@54AB02;OBL A515 B>B >1I89 <8@ A B>G:8 7@5=8O 53> 15A:>=5G=>AB8 8;8 :>=5G=>AB8, A@07C AB0=>28BAO OA=>, GB> 70:;NG5==0O 2 =5< =@02AB25==0O 7040G0 :0: >?8AK20NI0O 1>;55 B5A=K9 :@C3 5ABL =5GB> :>=5G=>5, GB> <>65B 1KBL @50;87>20=> 8 GB> :>340-=81C4L 2 459AB28B5;L=>< 2@5<5=8 1C45B @50;87>20=>,  A0<> A>1>9 @07C<55BAO, AC<<>9 2A5E 8=48284>2, 81> F5;>5 @0A?@545;5=> B>;L:> <564C 8=482840<8 8 B>;L:> 2 AC<<5 8E >=> 2?>;=5 2K@0605BAO.  25AL >1I89 GC2AB25==K9 <8@ ACI5AB2C5B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 2 =5< AB0;0 @50;L=>9 8 A>75@F05<>9 =@02AB25==0O 7040G0. > @07 MB0 7040G0 @50;87>20=0, >A=>20=85 : ACI5AB2>20=8N GC2AB25==>3> <8@0 >B?0405B, 0 B0: :0: 53> 1KB85 45@60;>AL B>;L:> =0 MB>< >A=>20=88, B> >= 8AG5705B 8 ?>38105B. 2) > ?>A:>;L:C :>=5G=0O F5;L >?@545;O5B A0<C 687=L =5 B0:, :0: 745AL, 2 A;CG09=>< 55 ?@>O2;5=88, 0 2 55 01A>;NB=>< 1KB88, ?>AB>;L:C :>=5G=0O F5;L 15A:>=5G=0, ?>4>1=> B><C :0: 8 A0<0 687=L, A MB>9 B>G:8 7@5=8O, 15A:>=5G=0. >MB><C ?>A;5 8AG57=>25=8O MB>3> ?5@2>3> <8@0 :>=5G=0O F5;L 4>;6=0 ?>A@54AB2>< A0<>9 687=8, :0: ?@8@>4K, 8 8<5==> :0: >1I59, 48=>9 8 25G=>9 ?@8@>4K, A>740BL 2B>@>9 <8@ =5?@5<5==> 2 B>9 65 D>@<5, 2 :>B>@>9 B>;L:> MB0 F5;L 8 <>65B 1KBL 2848<>9, B. 5. 2 D>@<5 8=48284>2 A 5AB5AB25==K<8 2;5G5=8O<8, A2>1>4>9 8 =@02AB25==K< =07=0G5=85<.  MB><C 2B>@><C <8@C >B=>A8BAO 2A5 A:070==>5 > ?5@2><; ?>AB02;5==0O 5<C 7040G0 1C45B :>340-=81C4L @07@5H5=0, 0 B>340 8 2B>@>9 <8@ 8AG57=5B, >4=0:>, 4;O B>3>, GB>1K 15A:>=5G=>ABL :>=5G=>9 F5;8 1K;0 87>1@065=0, 2>7=8:=5B ?> B><C 65 01A>;NB=><C 8 D>@<0;L=><C 70:>=C B@5B89 <8@, 8 B0: 40;55 4> 15A:>=5G=>AB8. >=5G=0O F5;L ?@>O2;O5BAO 2 687=8 :0: 15A:>=5G=K9 @O4 ?>A;54>20B5;L=KE <8@>2. 3) 4=0:> 2 MB>9 15A:>=5G=>9 A<5=5 <8@>2 ?@>O2;O5BAO 48=0O 687=L 8 48=0O >?@545;ONI0O 55 F5;L. 0:8< >1@07>< >=8 ?@>4>;60NB 1KBL 548=K<8 8 A2O70==K<8 <564C A>1>9 8 2848<K<8 :0: 548=AB2>? @>4C:B>< 01A>;NB=> =5?>A@54AB25==>3> >?@545;5=8O 687=8 :>=5G=>9 F5;LN O2;ONBAO 8=48284K, GC2AB25==K5 65 <8@K 2>7=8:0NB B>;L:> 2=CB@8 8=48284>2 G5@57 A0<>A>75@F0=85 8<8 A2>59 A8;K. 87=L ?@>872>48B 8=48284>2 :0: 01A>;NB=> 548=CN 8 25G=CN ?@8@>4C, GC2AB25==K5 65 <8@K 2>7=8:0NB ;8HL ?@8 ?@>E>645=88 G5@57 ?@8=F8? A>75@F05<>AB8 687=8. !;54>20B5;L=>, 8=48284K, >A=>20=85< :>B>@KE O2;O5BAO 1KB85 :>=5G=>9 F5;8, 0 =5 :0:>5-;81> G0AB=>5 55 ?@>O2;5=85, ?@51K20NB, =5 87<5=OOAL, 8 8=48284C0;L=>5 548=AB2> ?@>E>48B G5@57 15A:>=5G=K9 @O4 2A5E <8@>2, 8 8<5==> ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB8 8=48284K 2 459AB28B5;L=>AB8 >?@545;8;8 A2>5 1KB85 :>=5G=>9 F5;LN, B. 5. 2K720;8 2 A515 =@02AB25==CN 2>;N. ;03>40@O MB>9 2>;5, :>B>@0O 5ABL =5?>A@54AB25==>5 2 =8E 1KB85 :>=5G=>9 F5;8 8 :>B>@0O A>7405B <8@K 87 =8E 8 4;O =8E 8 4;O 8E 25G=>9 F5;8, >=8 ?5@56820NB 3815;L 2A5E <8@>2. 0AB>OI55 8 >:>=G0B5;L=>5 O2;5=85 :>=5G=>9 F5;8 ?@>8AE>48B =5?@5<5==> B>;L:> 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 8 4;O MB>3> O2;5=8O ?@83>4=0 B>;L:> 2>;O, 0 <8@K 5ABL B>;L:> AD5@K 2848<>AB8 8=48284C0;L=KE 2>;L. "5, :B> =5 2K720; 2 A515 2>;8, =5 1C4CB ACI5AB2>20BL. =8 ACBL B>;L:> O2;5=8O MB>3> ?5@2>3> <8@0, ?>4G8=ONBAO 53> 70:>=0< 8 8AG57=CB 2<5AB5 A MB8< <8@><. 531 !;54>20B5;L=>, 25G=>5 48=AB2> 687=8 A>E@0=O5BAO 2 =0G02H5<AO 2 MB>< <8@5 548=AB25 A0<>A>7=0=8O 8=48284>2 8 2 A>2>:C?=>< A>75@F0=88 2A5E 8E <8@>2, 1;03>40@O MB><C >AB0NI5<AO 548=K<. 4) -B> >A=>2=>5 548=AB2>. > :0: A2O7K205B >=> @07;8G=K5 <8@K 8 :0:8< >1@07>< @O4 8E A>75@F05BAO :0: 48=K9 @O4? KH5?@82545==K5 >A=>2=K5 ?>;>65=8O >1;53G0NB >B25B: 2 >B=>H5=88 1KB8O :064K9 ?@54H5AB2CNI89 <8@ 5ABL CA;>285 2>7<>6=>AB8 1KB8O ?>A;54CNI53>: 687=L <>65B ?5@59B8 >B ?5@2>9 ABC?5=8 :> 2B>@>9 8 B. 4. B>;L:> B>340, :>340 7025@H8BAO 2 =59 ?>;=>5 @0728B85 55 2=CB@5==59 A2O78, 8450;L=>3> >A=>20=8O, >?@545;5=8O :>=5G=>9 F5;8; 2AO:0O ?@54K4CI0O ABC?5=L ACI5AB2C5B ?>B><C, GB> 4>;6=0 1KBL ?>A;54CNI0O. B>@0O, =0?@8<5@, 5ABL 8<5==> 2K@065=85 :>=5G=>9 F5;8, 8 >?@545;5=0 B0: ?>B><C, GB> :>=5G=0O F5;L, AB02H0O B5?5@L 01A>;NB=>9, B0:>20, => MB> 2K@065=85 =5 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> 157 ?5@2>9 ABC?5=8 :0: A@54AB20 8 CA;>28O MB>3> 2K@065=8O. 0:>2 65 B>B <8@, :>B>@K9 4>;65= 1KBL 157CA;>2=>, :>B>@K9 ?>MB><C 5ABL 01A>;NB=>5 2K@065=85 :>=5G=>9 F5;8, ?@8 @50;870F88 :>B>@>3> :>=5G=0O F5;L 1C45B 4>AB83=CB0 8 AB0=5B 2848<>9? G5284=>, B>B <8@, :>B>@K9 ACI5AB2C5B =5 ?>B><C, GB> 70 =8< 4>;65= ?>A;54>20BL 4@C3>9, ?>A;54=89 <8@, 70 :>B>@K< =5 A;54C5B =8:0:>9 <8@. > B0:>3> =5B, B0: :0: @O4 15A:>=5G5=. 1A>;NB=0O :>=5G=0O F5;L =8:>340 =5 AB0=5B 2848<>9, 0 2A5340 1C4CB 284=K B>;L:> >1CA;>2;820NI85 55 <8@K. !;54>20B5;L=>, <K =8:>340 =5 A<>65< CAB0=>28BL 01A>;NB=CN ACI=>ABL :>=5G=>9 F5;8 8 4>;6=K >B:070BLAO >B =04564K 4>AB83=CBL 2 MB>< @O4C 01A>;NB0, 2848<>3> :0: B0:>2>9. @8<5G0=8O 8 2K2>4K. 532 1) #65 8 2> 2B>@>9 <8@, 0 B5< 1>;55 2 15A:>=5G=K9 @O4 ?>A;54CNI8E, 8<5NB 4>ABC? B>;L:> B5 8=48284K, :>B>@K5 2 ?5@2>< >A2>1>48;8AL >B 157=@02AB25==>9 ?@8@>4K 8 ?>@>48;8 2 A515 A2OBCN 2>;N. ">, GB> 2 745H=59 687=8 8=482840 >AB05BAO ?@>ABK< O2;5=85< ?@8@>4K, 8AG5705B 2<5AB5 A =59. > B0: :0: 2A5 8=48284K, 4065 B5, :>B>@K5 8AG57=CB, 8<5NB =@02AB25==>5 >?@545;5=85, 8 B0: :0: >1I0O =@02AB25==0O F5;L MB>3> <8@0 4>;6=0 1KBL 4>AB83=CB0, B> ?@8@>45, ?>4G8=5==>9 >?@545;5=8N :>=5G=>9 F5;8, =8G53> =5 >AB05BAO, :0: A>74020BL 2<5AB> 8=48284>2, =5 2K?>;=82H8E A2>53> >?@545;5==>3> =07=0G5=8O, 4@C38E 8=48284>2 A B5<8 65 8=48284C0;L=K<8 7040G0<8. 2) ">;L:> B>B 8=48284, 2 :>B>@>< 2>;O AB0;0 B25@4K< 8 =587<5==K< 1KB85<, ?5@5E>48B 2 1C4CI85 <8@K.  E>BO 8 2 =8E 2>;O =5?@5AB0==> 4>;6=0 1C45B A51O ?>445@6820BL, B0: :0: A2>1>40 8 2;5G5=85 1C4CB ?@>4>;60BL 2 =8E ACI5AB2>20BL :0: 01A>;NB=> D>@<0;L=K5 CA;>28O, => <>6=> 70:;NG8BL, C65 87 ?@8=OB8O 2 MB>B @O4, GB> >=0 C45@68BAO. >MB><C 2 MB8E <8@0E C65 =5 <>3CB 8AG57=CBL 8=48284K, ?@>=8:H85 2 =8E, E>BO A0<8 <8@K 2A5 157 8A:;NG5=8O 8AG570NB ?> >:>=G0=88 >?@545;5==>3> 4;O =8E A@>:0, ?>@>640O =>2K5 <8@K. 3) >MB><C 2 1C4CI8E <8@0E ?@>4>;60NB 1KBL, :0: 8 2 745H=5<, 7040G8 8 @01>BK, => 2 =8E C65 6825B =5 GC2AB25==0O 2>;O, 0 B>;L:> 4>1@0O 8 A2OB0O. >>1I5: 0) 2AO:0O 8=48284C0;L=0O 687=L 2 A2>5< =0G0;5 157=@02AB25==0 2 459AB28B5;L=>AB8, => =8:0: =5 ?> A2>5<C =07=0G5=8N 8 >B=>A8B5;L=> B>3>, G5< >=0 4>;6=0 1KBL; =@02AB25==>ABL 65 O2;O5BAO ?@>4C:B>< 01A>;NB=>9 A2>1>4K. 8 >48= 8=48284 =5 @>6405BAO =@02AB25==K<, 0 4>;65= A51O B0:8< A45;0BL; b) AD5@>9 B0:>3> =@02AB25==>3> A0<>2>A?8B0=8O 687=8 O2;O5BAO B5?5@5H=89 <8@: >= 5ABL <5AB> >1@07>20=8O 2>;8 4;O 2A5E 1C4CI8E <8@>2. >MB><C-B> =0H B5?5@5H=89 <8@  A0<K9 ?5@2K9 2 @O4C, ?@54AB02;O5B 53> =0G0;>, 8 @>640NI85AO 2 =5< 8=48284K ?>O2;ONBAO 2?5@2K5; A) 2 1C4CI8E <8@0E, :0: <K 2845;8, ACI5AB2CNB B>;L:> 533 8=48284K, C65 682H85 2 B5?5@5H=5< <8@5 8 ?@8>1@5BH85 2 =5< 2>;N. >MB><C 2 MB8E <8@0E =5 @>4OBAO =>2K5 8=48284K (B0: :0: : B><C 65 >=8 1K;8 1K 157=@02AB25==K<8). > 2KH5 <K CAB0=>28;8, GB> 48=0O 687=L 8<5==> 2 548=AB25 4>;6=0 AB0BL 2848<>9 :0: 687=L, B. 5. :0: ?@8G8==>ABL, 8 87 MB>3> <K 2K25;8, GB> >=0 4>;6=0 @>640BL 8=48284>2, ?> :@09=59 <5@5 2 MB>< A2>5< ?5@2>< >?@545;5=88. <55B ;8 MB> ?>;>65=85, 2K2545==>5 87 25G=>3> ?@8=F8?0 2848<>AB8, 25G=>5 7=0G5=85, 8 =5 =5>1E>48<> ;8, GB>1K 8 2 1C4CI8E <8@0E 48=0O 687=L 1K;0 2848<0 2 A2>59 ?@8G8==>AB8 :0: 48=>5? 5A><=5==>, => B>340 >=0 C65 A45;0;0 A51O 2848<>9 :0: D0:B8G5A:89 ?@8=F8? >1@07>20=8O =>2>3> <8@0, 8, ?> B><C 65 ?@028;C, 1C4CI8E =>2KE <8@>2 4> 15A:>=5G=>AB8. > MB8< A?>A>1>< 687=L =5 O2;O5BAO 2848<>9 745AL.  /"/ ! &  !",  &  !"   ' &,  -" !// !",  #  K 2845;8, GB> 687=L A> AB>@>=K A2>59 D>@<K, B.5. ?@>AB> :0: 2=CB@5==55 A0<>>?@545;5=85 8 A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL, =5 >1;0405B 01A>;NB=K< 1KB85<, 0 ACI5AB2C5B @048 4@C3>3>, 0 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K :>=5G=0O F5;L 1K;0 A>75@F05<0. !0<0 687=L 2 A2>59 >A=>25 =5 5ABL B>;L:> MB0 >1J5:B82=0O D>@<0, => 5ABL 2 B> 65 2@5<O A>75@F05<>ABL :>=5G=>9 F5;8. 0: B0:>20O >=0 8<55B 425 >4=>2@5<5==> ACI5AB2CNI85 8 2708<=> >1CA;>2;820NI85 4@C3 4@C30 D>@<K: >1ICN, :0: >?@545;5==CN :>=5G=>9 F5;LN ?@8@>4C, :>B>@0O, 1C4CG8 25G=>9 ?@8@>4>9, A>7405B, A;54CO MB><C >?@545;5=8N, 534 15A:>=5G=K9 @O4 <8@>2, 8 8=48284C0;L=CN, :0: 01A>;NB=CN A2>1>4C, A?>A>1=CN >?@545;OBLAO MB>9 65 A0<>9 :>=5G=>9 F5;LN. A;54AB285 MB>3> 2 :064>< 8=482845 A>45@68BAO 5AB5AB25==>5 2;5G5=85, =@02AB25==>5 >?@545;5==>5 =07=0G5=85 8 :>;51;NI0OAO <564C =8<8 01A>;NB=0O A2>1>40, :>B>@0O 4>;6=0 2>72KA8BLAO 8 AB0BL 2>;59 ?CB5< 4>1@>2>;L=>3> C=8GB>65=8O A51O A0<>9; 1;03>40@O MB><C 8=48284C0;L=0O D>@<0 2 A2>5< >?@545;5==>< =07=0G5=88, B. 5. AC<<0 8=48284>2, ?5@568205B 3815;L 2A5E 2>7<>6=KE <8@>2. > 1K;> 2KA:070=> A><=5=85, ;53:> 2>7=8:0NI55 ?@8 2=8<0B5;L=>< @07<KH;5=88, GB> A0<0 MB0 :>=5G=0O F5;L, :>B>@CN <K ?@87=0;8 70 2KAH89 ?@8=F8?, <>65B 1KBL, =5 5ABL 01A>;NB. A;8 MB> ?>4B25@48BAO, B> 55 1KB85, E>BO 8 B>65 D0:B8G5A:>5, A;54C5B @0AA<0B@820BL ?> 0=0;>388 A @0AA<>B@5==K< =0<8 B>;L:> :0: A>75@F05<>ABL 4@C3>3> 8 2KAH53>, ?@8G5< D>@<0;L=0O 687=L 1C45B B>65 A>75@F05<>ABLN 53>, => B>;L:> ?>A@54AB25==>, G5@57 :>=5G=CN F5;L :0: A2O7CNI89 G;5=. B0:, 8AA;54C5<, <>65B ;8 :>=5G=0O F5;L 1KBL 01A>;NB=>9, 0 5A;8 =5B, GB> <>65B 1KBL 55 >A=>20=85< 8 2 =59 AB0=>28BAO 2848<K<? 'B>1K ?@O<> ?5@59B8 : 45;C, O 2KA:07K20N ?@54?>;>65=85, GB> >=0 5ABL 1KB85 B>;L:> D>@<0;L=>9 687=8, 8 ?@5645 2A53> AB@>3> 2KOA=N <>5 ?>=OB85 1KB8O. / =07K20N 8<5NI8< 1KB85 (seyend) B>, G53> =8:>340 =5 1C45B 8 G53> =8:>340 =5 1K;>, 8 > G5< <K 157CA;>2=> =8G53> =5 <>65< 8=>3> A:070BL, :0: B>;L:>: >=> 5ABL. 45AL O 3>2>@N > 1KB88 687=8, B. 5. 01A>;NB=>3> AB0=>2;5=8O, B0:>9 687=8, :>B>@0O 2 A2>59 D>@<0;L=>9 ACI=>AB8 5ABL B>;L:> AB0=>2;5=85 8 =8:>340 =5 1KB85, 81> B0: <K A515 ?@54AB02;O5< G8AB> D>@<0;L=CN 687=L. 'B> A =59 A>548=5=> 1KB85, MB> 7=0G8B: MB> 1KB85 A0<> ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5< MB>< 15A:>=5G=>< AB0=>2;5=88, >=> 5ABL, 0 =5 AB0=5B, =5 1C45B 87<5=5=>, A>2A5< =5 ?@8=8<05B CG0AB8O 2 87<5=5=88. >MB><C 2 687=8 1KB85 5ABL 48=>5 8 >AB0NI55AO 48=K< 2 87- 535 <5=5=88. > MB> 548=AB2> 8 =5=0@CH8<0O 4;8B5;L=>ABL ?@8=04;560B 687=8 A>1AB25==> =5 :0: 1KB8N, 0 B>;L:> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 87<5=5=8N. (0<5BLB5, O =5 3>2>@N, GB> 687=L :0: 1KB85 70:;NG05B 2 A515 =5?>AB>O=AB2> 8 87<5=5=85, GB> 1K;> 1K 15AA<KA;8F59, => O CB25@640N, GB> 157 87<5=5=8O :0: ?@>B82>?>;>6=>AB8 1K; 1K =52>7<>65= ?@548:0B, =587<5==>ABL 8 4;8B5;L=>ABL  MB> =5>?@545;5==>5, => =8:0: =5 >B@8F0B5;L=>5 AC645=85. 5 1KB85 A;54C5B 87 548=AB20, 0 548=AB2> A;54C5B 87 1KB8O, 0 8<5==> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL AB0=>2;5=8N :0: 87<5=5=8N). >AB0@05<AO :0: <>6=> 1;865 ?>4>9B8 : MB><C ?>;>65=8N A>75@F0=8O. $>@<0;L=0O 687=L 5ABL 01A>;NB=>5 AB0=>2;5=85, A:070;8 <K. A;8 2K ?>?KB05B5AL ?@54AB028BL A515 B0:>5 01A>;NB=>5 AB0=>2;5=85, 2K 1C45B5 2K=C645=K ?@840BL MB><C AB0=>2;5=8N 4;8B5;L=>ABL E>BO 1K =0 A0<>5 :>@>B:>5 2@5<O, GB>1K A>>1I8BL A>75@F0=8N 01A>;NB=> =5>1E>48<CN ?@>G=>ABL, 8=0G5 >=> @0A?;K25BAO 2 =8GB> 8 2K =8G53> =5 ?@54AB028B5 A515.  MB> ?@>B82>@5G8B =0H5<C C3>2>@C, 81> 2K 4>;6=K 1K;8 ?@54AB028BL A515 01A>;NB=>5 AB0=>2;5=85, 4;8B5;L=>ABL 65 5ABL 7045@6:0 AB0=>2;5=8O 8, A;54>20B5;L=>, >B@8F0=85 53>. > 4>?CAB8< MB>, B0: :0: 8=0G5 <K =5 <>65< ?@89B8 : 7040==><C =0< ?@54AB02;5=8N. -B> AB0=>2;5=85, :>B>@>5 2K, ?@>B82 2AO:>3> ?@028;0, 70AB028;8 4;8BLAO, 1C45B 2KB5A=5=> 8 C=8GB>65=> =>2K< 01A>;NB=K< AB0=>2;5=85<, 2>7=8:H8< A>25@H5==> 87 =8G53> 8 ?>MB><C =5 A2O70==K< A ?5@2K<.  B0:>9 687=8 A>2A5< =5B 2=CB@5==53> 548=AB20, 8 <K ?@54AB02;O5< A515 =5 40==CN 687=L, 0 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> @07;8G=KE 687=59. 48=AB25==>5, GB> 2=>A8B 2 687=L 548=AB2> 8 4;8B5;L=>ABL, 5ABL 55 1KB85 8, A;54>20B5;L=>, 157 MB>3> ?@54?>;>65=8O 687=L A>2A5< =5 <>65B 1KBL A>75@F05<0, =8 :0: 40==0O 687=L, =8 :0: 687=L 2>>1I5.  @57C;LB0B5 4>?CI5=85 2 687=8 157CA;>2=>3> 1KB8O, :0: <K 53> B>;L:> GB> >?8A0;8, 5ABL CA;>285 A>75@F05<>AB8 687=8. 536 -B> B>;L:> GB> >?8A0==>5 =0<8 1KB85 8 5ABL B>, GB> <K 4> A8E ?>@ =07K20;8 :>=5G=>9 F5;LN. >-?5@2KE, 2AO:>5 AB0=>2;5=85, 2AO:>5 >1=0@C65=85 687=8 >1;0405B 4;8B5;L=>ABLN, =5>1E>48<>9 4;O 55 A>75@F05<>AB8, B>;L:> ?>B><C, GB> >=> 5ABL AB0=>2;5=85 1KB8O (=5?>A@54AB25==> 8;8 ?>A@54AB25==>, 2 =@02AB25==>9 8;8 B>;L:> 2 GC2AB25==>9 D>@<5  745AL =5 206=>); A0<> AB0=>2;5=85 ACI5AB2C5B B>;L:> ?@8 MB>< CA;>288. >MB><C MB> 1KB85 5ABL A>1AB25==> ?@51K20NI55: 2 AB0=>2;5=88 MB> 5ABL A>45@60=85, 0 2 459AB288  A>45;0==>5. > 687=L A D>@<0;L=>9 AB>@>=K 5ABL 01A>;NB=>5 AB0=>2;5=85, ?>MB><C MB> 1KB85 2 15A:>=5G=> @072820NI5<AO >1=0@C65=88 =0E>48BAO B>;L:> 2 AB0=>2;5=88, 0 =8:>340 2 (D0:B8G5A:>< 8;8 >1=0@C65==><) 1KB88. => 1C45B 2 1KB88 B>;L:> ?@8 :>=F5 687=8. > 2> 2AO:>< >1=0@C65=88 687=L AB@5<8BAO >1=0@C68BL A2>5 1KB85; GB> MB> =5 5ABL 459AB28B5;L=>5 1KB85, 7028A8B B>;L:> >B B@51C5<>3> D>@<>9 459AB28B5;L=>AB8 15A:>=5G=> ?@>4>;60NI53>AO AB0=>2;5=8O. B0:, 1KB85, :0: 459AB28B5;L=>5, 5ABL F5;L 8 =0<5@5=85 >1=0@C65=8O, 8 : B><C 65 2?>;=5 548=AB25==0O, 157CA;>2=0O 8 15A:>=5G=0O, B. 5. :>=5G=0O, F5;L.  @57C;LB0B5 1KB85 687=8, :>B>@>5 >1O70B5;L=> 4>;6=> ;560BL 2 >A=>25 55, AB0=>28BAO :>=5G=>9 F5;LN B>;L:> 2 A8=B575 A> AB0=>2;5=85< :0: A D>@<>9 687=8. ><8<> MB>3> A8=B570 8 2=5 MB>9 D>@<K =5;L7O 8 3>2>@8BL > :>=5G=>9 F5;8, 0 ?@>AB> B>;L:> > 1KB88. !;54>20B5;L=>, :>=5G=0O F5;L 5ABL >1=0@C65=85 1KB8O 2 AB0=>2;5=88 A F5;LN A45;0BL MB> 1KB85 2848<K<, A;54>20B5;L=>, ?>A@54AB25==> >=> 5ABL 2848<>ABL 1KB8O 687=8, :0: <K MB> 8 ?@54?>;>68;8. @8<5G0=85. KB85 A2>1>4K 8;8 687=8  5A;8 ?@8=OBL @57:>5 7=0G5=85 A;>20 1KB85 :0: 157CA;>2=>5 1KB85, 2=5 2AO:>3> AB0=>2;5=8O, =8:>8< >1@07>< =5 :0: ?@>AB> D0:B8G5A:>5 1KB85 O2;5=8O  8 =@02AB25==>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 2?>;=5 48=>5. 537 !?@0H8205BAO 40;55: GB> B0:>5 MB> 1KB85 687=8, <>6=> ;8 53> 3;C165 >?@545;8BL? / >B25G0N CB25@48B5;L=>, 0 8<5==> B0:8< >1@07><: A D>@<0;L=>9 AB>@>=K 687=L 5ABL B>;L:> A0<>>?@545;5=85 : AB0=>2;5=8N. -B> A0<>>?@545;5=85 ?@8102;O5B : 1KB8N B>;L:> B>, GB> 2KB5:05B 87 MB>9 D>@<K: 1@5==>ABL G0AB=>3> 8 53> 15A:>=5G=>5 @0728B85.  B>, GB> 2 >1=0@C65=88 459AB28B5;L=> 5ABL 8 A>E@0=O5BAO 2> 2A5< 15A:>=5G=>< @O4C, 8<55B >A=>20=85 =5 2 D>@<5, 0 2 A0<>< 1KB88. ">, GB> A>45@68BAO 2 :064>< >B45;L=>< >1=0@C65=88, GB>, A>1AB25==> 70:@5?;O5B 53> 8 45;05B 53> =5?>4286=K<, GB> 459AB28B5;L=> A>E@0=O5BAO 2> 2A5< 15A:>=5G=>< @O45, 5ABL A>75@F0=85. >MB><C A>75@F0=85 2 A2>59 01A>;NB=>9 D>@<5, :0: A>75@F0=85, =5 AB0=>28BAO, 0 5ABL, D>@<0 65 B>;L:> A>>1I05B ?@51K20NI5<C A>75@F0=8N 15A:>=5G=>5 AB0=>2;5=85. >MB><C D>@<0 >A=>2=>3> 1KB8O 687=8 5ABL B0:>5 A>75@F0=85, :>B>@>5 5ABL, 0 =5 AB0;>, 8 >AB05BAO =587<5==> >48=0:>2K<. ! <KA;LN > =5< =5A>2<5AB8<0 =8:0:0O 45OB5;L=>ABL, ?@8=04;560I0O B>;L:> D>@<0;L=>9 687=8. "0: :0: A;>2> A>75@F0=85, ?>-2848<><C, A>45@68B 2 A515 ?>=OB85 B0:>9 45OB5;L=>AB8, B> 70<5=8< 53> 4@C38< 2K@065=85<: 1KB85 687=8 5ABL =587<5==K9, ?@>G=K9 >1@07 8;8 O2;5=85, 70<:=CB>5 2 A515 1KB85, :>B>@>5 8<5==> ?>MB><C =5 <>65B 1KBL A=>20 =5?>A@54AB25==> A>75@F05<>. =>, CB25@640N O, 5ABL ?@>AB> 1KB85 687=8, 687=L 70<K:05BAO 8<, 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>;L:> >=>. ! MB8< ?@>ABK< A>75@F0=85< A2O70=0 D>@<0;L=0O 687=L, 8=0G5 3>2>@O, A>75@F0=85 >1;0405B D>@<0;L=>9 687=LN, >=> 5ABL D>@<0;L=0O 687=L, D>@<0;L=0O 687=L 5ABL 53> D>@<0 8 B><C ?>4>1=>5. >A@54AB2>< MB>9 D>@<0;L=>9 687=8 >=> >1=0@C68205BAO, :>340 >=> >1=0@C68205BAO 2 D>@<5 25G=>3> AB0=>2;5=8O. !;54>20B5;L=> B>, GB> <K 4> A8E ?>@ @0AA<0B@820;8 :0: 687=L, 5ABL 2 A2>5< 01A>;NB=>< 1KB88 A>75@F0=85, >1@07, O2;5=85. > A>75@F0=85 5ABL A2>1>40 =5:>B>@>3> 1KB8O,  MB> >B=>A8BAO : 1KB8N, :>B>@>5 A>75@F05BAO 2 A>75@F0=88, >1@07C5BAO 2 >1@075, O2;O5BAO 2 O2;5=88. 538 'B> 65 MB> 70 1KB85? >-?5@2KE, MB> =5 5ABL 1KB85 A0<>9 687=8, 81> 687=L 5ABL ?@>AB> >1@07 8 8AG5@?K205BAO >1@07=K< 1KB85<, 8 8<5==> >=0 5ABL >1@07 B>3> 4@C3>3>, ?@>B82>?>;>6=>3> >1@07C, :>B>@>5 >B=>A8BAO : MB><C >1@07C :0: 1KB85. G5284=>, MB> 5ABL 1KB85 ?> BC AB>@>=C 2AO:>3> AB0=>2;5=8O, GB> <>6=> A:070BL C65 8 >1 >1@075. > A>75@F0=85 5ABL 53> A>75@F0=85, ?>MB><C >=> :0: A> AB>@>=K 1KB8O, B0: 8 A> AB>@>=K A>45@60=8O 7028A8B >B =53>; MB> 4@C3>5 5ABL >A=>20 :0: D>@<0;L=>3>, B0: 8 :0G5AB25==>3> 1KB8O A>75@F0=8O. >MB><C, E>BO A>75@F0=85 157CA;>2=> 5ABL, 0 =5 AB0=>28BAO, >=> 5ABL =5 >B A51O, 87 A51O 8 G5@57 A51O, 0 G5@57 MB> 1KB85, ?>MB><C >=> 01A>;NB=> B>;L:> :0: D0:B, 8<5==> D0:B MB>3> 1KB8O.  MB> 1KB85, :>B>@>5 5ABL 1KB85 ?> >B=>H5=8N : 01A>;NB=><C A>75@F0=8N, 5ABL 157CA;>2=> 87 A51O, >B A51O, G5@57 A51O. => 5ABL >3.  MB>< 53> ?>=OB88 <K =8G53> =5 <>65< > =5< A:070BL :0: B>;L:>, GB> >=> 5ABL 01A>;NB 8 GB> >=> =5 5ABL A>75@F0=85 8;8 GB> ;81> 8=>5, 70:;NG0NI55AO 2 A>75@F0=88 2 A8;C 53> 687=5==>AB8. > MB> 5ABL B>;L:> D>@<0 53> 1KB8O, 8 8<5==> B>;L:> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL : 1KB8N O2;5=8O. 'B> B0:>5 >3 2 459AB28B5;L=>AB8 8 2 A0<>< A515, >B:@K205BAO 2 A>75@F0=88, :>B>@>5 2?>;=5 53> 2K@0605B 8 2 :>B>@>< >= B0:>2, :0:>2 >= 2=CB@5==5 2 A515 A0<><; => MB> A>75@F0=85 =5 A>75@F05BAO A=>20, 0 >1=0@C68205BAO ?>A@54AB2>< A2O70==>9 A =8< A2>1>4K. !;54>20B5;L=>, 53> ACI=>ABL, :0: >=0 5ABL 2 =5< A0<><, 15A:>=5G=> >1=0@C68205BAO ?@5645 2A53> 8 =5?>A@54AB25==> 2 A>75@F0=88 25G=>9 :>=5G=>9 F5;8. >MB><C 687=L 2 A2>5< 8AB8==>< 1KB88 8 5ABL >1@07 >30, :0:>2 >= 5ABL 2 A0<>< A515, => :0: D>@<0;L=0O 687=L, :0: 459AB28B5;L=> 6820O 8 45OB5;L=0O 5ABL 15A:>=5G=>5 AB@5<;5=85 459AB28B5;L=> AB0BL MB8< >1@07>< >688<, :>B>@K< >=0 >4=0:> =8:>340 =5 AB0=5B 8<5==> ?>B><C, GB> MB> 65;0=85 15A:>=5G=>.  459AB28B5;L=>< 0:B5, 5A;8 2>>1I5 MB> 8AB8==0O 687=L, 0 =5 ?@>AB> :06CI0OAO, >=0 2A5340 5ABL 2>7<>6=> 1;8609H55 2 MB>B 40==K9 <><5=B CA;>285 >ACI5AB2;5=8O MB>3> >1@070. 539 "0:8< >1@07><, <K 4>AB83;8 ?>A;54=53> 8 ?>;=>3> @0A:@KB8O ?@54<5B0 =0H53> 8AA;54>20=8O: 687=8, 8;8  GB> B> 65  7=0=8O. (0A:>;L:> MB8 420 2K@065=8O 2?>;=5 >4=>7=0G=K, A59G0A 5I5 OA=55 >1=0@C68BAO). >=5G=>, 7=0=85 =5 5ABL ?@>AB> 7=0=85 A0<>3> A51O, 81> 2 MB>< A;CG05 >=> 8AG5@?K20;>AL 1K A0<8< A>1>9 8, =5 >1;040O 4;8B5;L=>ABLN 8 >?>@>9, >1@0I0;>AL 1K 2 =8GB>; => MB> 5ABL 7=0=85 > 1KB88, 8 8<5==> > 48=>< 1KB88, 8AB8==> ACI5AB2CNI5<, > >35, => =8:0: =5 > 1KB88 2=5 >30, 81> 8=>5 1KB85, :@><5 1KB8O A0<>3> 7=0=8O 8;8 A>75@F0=8O >30, =52>7<>6=>, 8 ?@54?>;>65=85 B0:>3> 1KB8O 5ABL G8AB0O 8 O2=0O 15AA<KA;8F0. > MB>B 548=AB25==> 2>7<>6=K9 ?@54<5B 7=0=8O =8:>340 =5 2AB@5G05BAO 2 459AB28B5;L=>< 7=0=88 2 G8AB>< 2845, => 2A5340 ?@5;><;5==K< 2 D>@<K 7=0=8O, =5>1E>48<K5 2 A>2>:C?=>AB8 8 2 MB>9 =5>1E>48<>AB8 4>:07C5<K5. >:070B5;LAB2> =5>1E>48<>AB8 MB8E D>@< 8 5ABL D8;>A>D8O, 8;8 =0C:>CG5=85. ;O >17>@0: 1) ">, GB> 2=5 >30, @07@5H05BAO 2 ?@>AB>5 A>75@F0=85, >1@07, 7=0=85 (1KBL 2=5 >30 8 7=0G8B 1KBL A>75@F0=85< >30, 8 =5 <>65B 8<5BL 8=>3> 7=0G5=8O), 8 2 =5< =5B =8 A;540, =8 8A:@K A>1AB25==> D>@<0;L=>3> 1KB8O, :>B>@>5 2?>;=5 >AB05BAO 2 >35. >MB><C B5>@8O ?>AB868<>3> <>65B 1KBL B>;L:> B5>@859 7=0=8O, 8;8 =0C:>CG5=85<, 81> >3 =5?>AB868<, 0 2=5 >30 =5B =8G53>, :@><5 7=0=8O. 2) @0240, MB> 7=0=85 (MB> O2;5=85) =5 <5@B2>5, =>, 157CA;>2=>, 2 A0<>< A515 682>5. > 1C4CG8 687=LN, >=> =5 8<55B =8 1KB8O, =8 :>@=O, =8 <0B5@80;L=>AB8, =8 :0G5AB20, 0 5ABL B>;L:> 3>;K9 ?@8=F8?  =5 A>75@F0=8O 8 53> A>45@60=8O, >30, 81> B0:>2>5 5ABL 87=0G0;L=>3> ?@8=F8? 40;L=59H53> >?@545;5=8O MB>3> A>75@F0=8O 8 ?>MB><C ?@8=OB8O MB>3> A>75@F0=8O 2 D>@<C AB0=>2;5=8O. 540 3) -B0 687=L, 8;8 ?@8=F8?, 5ABL 01A>;NB=0O A?>A>1=>ABL ?>AB@>5=8O 8 AE5<0B878@>20=8O, >G5284=>, 2A53> B>3>, GB> >=0 5ABL. 5@2>=0G0;L=> >=0 5ABL >1@07 >30. ><5AB8B5 ?>:0 ?@8=F8? 2 MB>< ?C=:B5. G5284=>, 1C4CB 2>7<>6=K 420 8A:;NG0NI85 4@C3 4@C30 A;CG0O: 8;8 ?@8=F8? 2 ?@8=F8?=>< 1KB88 MB>3> 1KB8O >AB05BAO B5<, GB> >= 5ABL, >1@07><, B>340 53> ?@>4C:B>< 1C45B 15A:>=5G=K9 @O4 A>75@F0=8O. !>75@F0=8O, ?>2B>@ON O. !>75@F0=85 =0E>48BAO 2AN4C, 345 2 ?@8=F8?5, ?>A:>;L:C >= ?@8=F8?, 70:;NG5=> 1KB85, B. 5. =5GB> =5 >A2>1>645==>5 A2>1>4>9 8 =5 AE5<0B878@>20==>5, 0 ?>B><C 8 15AA>7=0B5;L=>5. ;8 2B>@>9 A;CG09: ?@8=F8? =5 >AB05BAO MB8< 1KB85<, 0 AE5<0B878@C5B 53>; B>340 >1@07C5BAO ?>=OB85 8 2 40==>< A;CG05 ?>=OB85 >30 :0: 01A>;NB=>3> ?@54<5B0 A>75@F0=8O. -B> 35=50;>38O 2A5E ?>=OB89, 0 745AL, 2 G0AB=>AB8, ?>=OB8O >30: @5;838O, 7025@H0NI0O 687=L 7=0=8O 8 O2;ONI0OAO 53> =082KAH59 25@H8=>9. 4) 5@=5<AO A=>20 : A>75@F0=8N, 2 :>B>@>< ?@8=F8?, 15AA>7=0B5;L=> 4;O A0<>3> A51O, 5ABL >1@07 >30.  2 MB>< A>75@F0=88 <>3CB 1KBL 420 A;CG0O: 8;8 2 A>75@F0=88 ?@54?>;0305BAO A2>1>40, 8 ?@>4C:B A>75@F0=8O, ?@>94O G5@57 =55, @0AA<0B@8205BAO :0: 2B>@>9 15AA>7=0B5;L=K9 ?@8=F8?, 70:;NG5==K9 2 ?5@2><, B>340 2>7=8:05B 15A:>=5G=>5 A>75@F0=85 :>=5G=>9 F5;8  @0A:@K205BAO =@02AB25==K9 <8@. ;8 65 2 A>75@F0=88 =5 ?@54?>;0305BAO A2>1>40, 8 ?@>4C:B A>75@F0=8O =5 >?@545;O5BAO ?@>E>645=85< G5@57 A2>1>4C, B>340 ?>;CG05BAO A>75@F0=85 15A:>=5G=>9 ?@8@>4K, :>B>@0O A0<0 @0AB2>@O5BAO 2 A>75@F0=88 8 O2;O5BAO 53> D>@<>9. 5) 0:>=5F, A0<0 A2>1>40, ?@8=F8? :0: B0:>2>9, >AB02H89AO A:@KBK< 2 @0AA<>B@5==>< 2KH5 >A=>2=>< A>75@F0=88, <>65B 1KBL AE5<0B878@>20= A0<>9 A2>1>4>9 8 2>72KA8BLAO 4> A>7=0=8O, B>340 >1@07C5BAO A>75@F0=85 O, :0: A2>1>4=>3> 8 8<5==> A2>1>4=>3> ?> >B=>H5=8N : :>=5G=>9 F5;8, :>B>@0O 4;O =53> AB0=>28BAO 70:>=><; ?>MB><C O ?@54AB02;O5BAO A 42CE B>G5: 7@5=8O: :0: ?@8=F8? 2 =@02AB25==>< <8@5 8 :0: B>B 65 ?@8=F8? 2 <8@5 =5=@02AB25==>< 8 ?>MB><C B>;L:> GC2AB25==><. 541 -B8 ?OBL >A=>2=KE D>@< 8AG5@?K20NB 2>7<>6=K5 D>@<K 2AO:>3> A>7=0=8O =0 25:8 25G=K5. 0C:>CG5=85 8<55B 45;> A =5>1E>48<K<8 D>@<0<8 A>7=0=8O, ?>MB><C B>;L:> GB> A:070==>5 ?@54AB02;O5B >A=>2=CN AE5<C MB>9 =0C:8, :>B>@>9 8 4>;6=> 1K;> 70:>=G8BLAO =0H5 8AA;54>20=85 D0:B>2 A>7=0=8O, 5A;8 >=> 1K;> 2?>;=5 2K?>;=5=>. K;> 1K ?>;57=> 4;O 2AO:>3> =0CG=>3> A>G8=5=8O, 5A;8 1K : =5<C 8=>340 ?@54JO2;O;8 B@51>20=85 1@>A8BL B5@<8=>;>38N, ?>;L7>20BLAO :>B>@>9 >=>, <>65B 1KBL, 1K;> 2K=C645=>, 8 2KA:070BL ?@>ABK< O7K:><, ?>=OB=K< 4;O >1K:=>25==>3> C<0, 2 G5<, A>1AB25==>, 70:;NG05BAO B> =>2>5, GB> >=> CB25@6405B. 45AL <K E>B8< 4>1@>2>;L=> >:070BL MBC CA;C3C =0H5<C A>1AB25==><C A>G8=5=8N. K CB25@6405<, 2K@060OAL >1K:=>25==K< 68B59A:8< O7K:><, 8 CB25@640;8 4> A8E ?>@ 2?>;=5 A5@L57=> A;54CNI55: 1) =0=85 ACI5AB2C5B 459AB28B5;L=> A0<>AB>OB5;L=> 8 A0<> 2 A515, 0 8<5==> MB> 7=0=85 5ABL A2>1>4=0O 8 A0<>AB>OB5;L=0O 687=L. K 4>;6=K MB> 4>?CAB8BL 8 ?@8=OBL, 5A;8 2K 65;05B5 2<5AB5 A =0<8 AB0BL =0 B>G:C 7@5=8O D8;>A>D88, 8AE>4OI59 87 7=0=8O :0: A0<>AB>OB5;L=>3> D5=><5=0.  2K 4>;6=K 459AB28B5;L=> B0: 4C<0BL 8 @0728BL 20HC <KA;8B5;L=CN A?>A>1=>ABL =0AB>;L:>, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?@54AB028BL A515 MB> 8;8 E>BO 1K ?>?KB0BLAO A45;0BL MB>. 5 B0: 4C<0NB B5, :B> ?@54?>;0305B, GB> 7=0=85 5ABL A2>9AB2>, =0?@8<5@, ?@54?>;0305<>3> AC1AB0=F80;L=>3> G5;>25:0, 8 <K =5 E>B5;8 A:070BL, GB> G5;>25: >1;0405B 7=0=85<. B> =5 <>65B ?>=OBL =0H8E A;>2 8=0G5, :0: B0:8< >1@07><, 4;O B>3> A<KA; 8E A:@KB, 8 5<C >AB0=5BAO A A0<>3> =0G0;0 8 =02A5340 =54>ABC?=>9 B0 >1;0ABL, 2 :>B>@>9 >=8 B>;L:> 8 8<5NB A<KA;. K =5 542 =C6405<AO 2 =>A8B5;5 7=0=8O, => 1C45< @0AA<0B@820BL 7=0=85, E>BO 1K ?@5420@8B5;L=>, :0: A2>53> A>1AB25==>3> =>A8B5;O. !> 2@5<5=5< 2KOA=8BAO, :C40 <K ?><5AB8< G5;>25:0, :>B>@K9 =8:>8< >1@07>< =5 >1;0405B 7=0=85<, => 8< A0<8<, ?> 2>;5 >6L59, 4>;6=> 2;045BL 7=0=85. 0H0 =0C:0 B@51C5B, GB>1K <K =0 2@5<O, @048 >B2;5G5=8O, > =5< 701K;8, :0: B@51C5B 35><5B@, GB>1K 701K;8 > <0B5@88. 2) =0G0;5 A2>1>40 MB>9 687=8 =5:>B>@K< >1@07>< A2O70=0. 3) 0728B85 8 687=L MB>3> 7=0=8O 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> A2>1>40 >A2>1>6405BAO >B MB>9 A2O70==>AB8, ?@8G5< ?>4?0405B 4@C3>9 <5=LH59 A2O70==>AB8, >B :>B>@>9 >=0 A=>20 4>;6=0 >A2>1>48BLAO, 8 B. 4. >@>G5 3>2>@O, B5G5=85 53> 687=8 70:;NG05BAO 2 ?>AB>O==>< 4>AB865=88 2KAH59 A2>1>4K. 4) -B> ?>AB>O==>5 @0728B85 687=8 4>;6=>, :>=5G=>, A>25@H0BLAO ?> =57K1;5<K< 8 >?@545;5==K< 70:>=0<. >MB><C 87;>65=85 D0:B>2 A>7=0=8O O2;O5BAO =5:>B>@>3> @>40 5AB5AB25==>9 8AB>@859 @0728B8O MB>9 687=8. 5) -B0 8AB>@8O, 1C4CG8 8AB>@859 @0728B8O, =0G8=05BAO A =87H53> ?C=:B0, A B>3>, 2 :>B>@>< 687=L 405BAO 157 2AO:>3> ?@54H5AB2>202H53> @0728B8O. -B>B ?C=:B, MB>B terminus a quo 8AB>@88, 5ABL 2=5H=55 2>A?@8OB85 8 2A5, GB> 2 A2O78 A =8< ?@54?>;0305BAO. / CB25@640;, GB> 7=0=85 157CA;>2=>, >=> 8<55B A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85, 8 5ABL 548=AB25==>5 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85, =0< 745AL 8725AB=>5. > ?> ACI5AB2C 7=0=85 5ABL 1KB85 A2>1>4K, A;54>20B5;L=>, A>1AB25==> A0<>AB>OB5;L=0 A2>1>40. -B> A;54C5B ?@87=0BL 2<5AB5 A> <=>9, E>BO 1K ?@>1;5<0B8G=>, 81> B0:>9 >1@07 <KA;8 5ABL B>G:0 7@5=8O D8;>A>D88, 8 B>B, :B> =5 <>65B ?@54AB028BL A515 7=0=85 8=0G5, :0: 0:F845=F8N :0:>3>-=81C4L G5;>25:0, >1;040NI53> 7=0=85<, B0:65 =5 <>65B AE20B8BL =8:0:>9 D8;>A>DA:>9 8458, :0: =8:0:>9 35><5B@8G5A:>9 B>B, :B> =5 <>65B ?>4=OBLAO =04 <0B5@859. 543  B><C 65 2?>;=5 OA=>, :0: 01A>;NB=> ?@>B82>@5G82> B0:>5 ?@54?>;>65=85 =>A8B5;O 7=0=8O. K 745AL 8AA;54C5< F5;L=>5 A>7=0=85. "0:>9 65 =>A8B5;L 7=0=8O B>65 2=>A8BAO :0:8<-=81C4L A>7=0=85< 8 5<C 25@OB =0 >A=>20=88 ?>:070=89 MB>3> A>7=0=8O. A;8 <K 4>?CAB8<, GB> B0:>9 =>A8B5;L ACI5AB2C5B, B> <K 8A:;NG8< 87 =0H53> 8AA;54>20=8O 2=>AOI55 53> A>7=0=85, 8 =0H5 8AA;54>20=85 2 B0:>< A;CG05 1C45B =5?>;=K< 2 >4=>< 87 A0<KE 206=KE ?C=:B>2. >;LH>9 2@54 8 ?>;=0O 3815;L D8;>A>D0 >B MB>9 =5A?>A>1=>AB8 <KH;5=8O C65 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 @0A:@K;8AL. @0240, 0=B 2KA:070; =0H5 ?>;>65=85 =5 2 B0:8E ACE8E A;>20E 8 =5 B0: >B:@>25==>; => 5A;8 =5 A45;0BL MB>3> 4>?CI5=8O, B> >:065BAO, GB> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =8G53> =5 A:070;, 8 53> A>G8=5=8O ?>;=K ?@>B82>@5G89. $8;>A>DAB2CNI0O ?C1;8:0 =5 A45;0;0 MB>3> 4>?CI5=8O 8 459AB28B5;L=> =5 =0H;0 2 53> A>G8=5=8OE =8G53>, :@><5 <=>65AB20 ?@>B82>@5G89. (!>25@H5==> =5?>=OB=>, :0:8< >1@07>< =5:>B>@K5 ;N48 2 MB>< A>AB>O=88 A2>59 <KA;8B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 2A5 65 ?>G5@?0NB <C4@>ABL 87 CG5=8O 0=B0 8 2KABC?0NB B>;:>20B5;O<8 8 @0A?@>AB@0=8B5;O<8 53>). >O282H55AO 2 ?5G0B8 0C:>CG5=85 2KA:070;> MB> ?>;>65=85, => 5<C =5 ?>25@8;8, GB> >=> 3>2>@8B =5 HCBO, ?>MB><C >=> >AB0;>AL =5?>=OBK<. 5;0O 745AL ?>?KB:C ?@825AB8 20A : ?>=8<0=8N =0C:>CG5=8O, O ?@5645 2A53>, 8 :0: CA;>285 2A5E <>8E 40;L=59H8E ?@>AL1, >1@0I0NAL : 20< A ?@>AL1>9 ?>25@8BL <=5, GB> O A5@L57=> 8 1C:20;L=> ?@54?>;030N B>, GB> O CB25@640N, 8 A45;0BL E>BO 1K ?>?KB:C ?@54AB028BL A515 2<5AB5 A> <=>9 MBC 845N. >?KB:0 =5 ?@8=5A5B 2@540. A;8 87 MB>3> =8G53> =5 2K945B 8 5A;8 2KB5:0NI85 87 MB>9 8458 >A=>2=K5 ?>;>65=8O =5 C154OB 20A 2 55 8AB8==>AB8, B> 2K <>65B5 A=>20 25@=CBLAO : AB0@><C 8 ?@82KG=><C >1@07C <KA;8.  157 4>?CI5=8O MB>9 8458 2K =5 ?>9<5B5 8 B>3>, GB> O 4> A8E ?>@ 87;>68;, 8 1C45B5 2K=C645=K 2;>68BL 2 <>5 87;>65=85 A>25@H5==> ;>6=K9 A<KA;. / CB25@640;, GB> MB0 687=L 7=0=8O A0<0 544 A>1>9 87<5=O5BAO; =5A><=5==> ACI5AB2CO, >=0, ?> <>5<C <=5=8N; ?>@>6405B 1KB85, :>B>@>5 459AB28B5;L=> 8 =0 A0<>< 45;5 5ABL 8 A>E@0=O5BAO, 8, @07 2>7=8:H8, =5 <>65B C65 1KBL C=8GB>65=>; MB> 5ABL 1KB85 A0<> 2 A515, B0: :0: >=0 A0<0 (687=L) A0<0 2 A515. -B> 1KB85 =5?>A@54AB25==> 2K@0605BAO 2 7=0=88, 81> B0:>5 1KB85 A0<> 5ABL 7=0=85. >65B ;8 ?@8 MB>< 273;O45, 5A;8 B>;L:> 53> ?@8=8<0BL A5@L57=>, 2>7=8:=CBL C :>3>-;81> A><=5=85 2 @50;L=>AB8 B0:>3> 7=0=8O, B0: :0: >=> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<> 1KB85 2 A515? >=5G=>, B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 ?@8 ?@>87=5A5=88 A;>20 7=0=85 =5 <>3CB ?@54AB028BL A515 =8G53> 4@C3>3>, :0: B>;L:> A2>8 ?@074=K5 <5GB0=8O, 8;8 2 B><, :>340 =5 <>3CB ?@54AB028BL A515 8=>9 @50;L=>AB8, :@><5 <0B5@80;L=>9, :>B>@CN <>6=> AE20B8BL @C:0<8; 2 MB8E A;CG0OE A><=5=85 1C45B C<5AB=>. "5, :B> ;>6=> ?>=O;8 =0C:>CG5=85, B0: 8 ?>ABC?0;8. ##'   )% ' "%  ! / =0?5G0B0; MB> @0AAC645=85, :>B>@K< O 70:>=G8; ;5:F88, ?@>G8B0==K5 <=>9 2 MB>< ?>;C3>488, A>1AB25==> 4;O A2>8E A;CH0B5;59, A F5;LN >1;53G8BL 8<, ?@8 ?>2B>@5=88, >17>@ F5;>3>. A;8 65 >=> ?>?045B 2 4@C385 @C:8, 8, ?>60;C9, 4065 2 @C:8 ;N459, AG8B0NI8E A51O 2?@025 @0AAC640BL > D8;>A>D88, B> <>65B A;CG8BLAO, GB> ?>@07<KA;82 =04 =8<, >=8 C284OB, :0:>5 ?@52@0B=>5 ?>=OB85 >=8 4> A8E ?>@ 8<5;8 > =0C:>CG5=88 8 :0:8E =525@>OB=KE >H81>: ?>;=K 8E A>1AB25==K5 ?>?KB:8 C:070BL ?@028;L=K9 ?CBL D8;>A>DAB2CNI5<C @0AAC4:C. >=5G=>, >=8 =5 ?>9<CB, GB> 4;O B>3>, GB>1K D8;>A>DAB2>20BL, =5>1E>48<> ?>4=OBLAO 4> 459AB28B5;L=> A2>1>4=>3> 8 B2>@G5A:>3> <KH;5=8O, 0 =8:0: =5 >3@0=8G820BLAO A>75@F0=85< :0:>3>-B> ?@81;878B5;L=>3> <KH;5=8O, 0 4> A8E ?>@ >=8 MB> B>;L:> 8 <>3;8, >BAN40 8 ?@>87>H;8 2A5 CB25@6405<K5 8<8 =5;5?8FK.  >=8 =8:>340 =5 ?5@5AB0=CB ;57BL 2 >1;0ABL, ?@52KH0NICN 8E A?>A>1=>AB8, 81> MB> 548=AB25==>5, =0 GB> >=8 A?>A>1=K. 5@;8=, <0@B, 1810 3. 547 1 0C:>CG5=85, >AB02;OO 2 AB>@>=5 2AO:>5 G0AB=>5 8 >?@545;5==>5 7=0=85, 8AE>48B 87 157CA;>2=>3> 7=0=8O 2 53> 548=AB25, :>B>@>5 >=> AG8B05B 8<5NI8< 1KB85: ?@8 MB>< >=> ?@5645 2A53> 70405B A515 2>?@>A: :0:8< >1@07>< 7=0=85 <>65B 1KBL 8 :0:>20 53> 2=CB@5==OO 8 ?@>AB0O ACI=>ABL? B =0C:>CG5=8O =5 C:@K205BAO A;54CNI55: A0< ?> A515 157CA;>2=> ACI5AB2C5B B>;L:> 48=K9 >3, 8 >3 =5 5ABL <5@B2>5 ?>=OB85, B>;L:> GB> =0<8 2KA:070==>5, => >= A0< 2 A515 5ABL G8AB59H0O 687=L. = =5 <>65B 2 A0<>< A515 87<5=OBLAO 8;8 >?@545;OBLAO 8 45;0BL A51O 8=K< 1KB85<, 81> 2 53> 1KB88 40=> 2A5 53> 1KB85, 8 2>>1I5 2A5 2>7<>6=>5 1KB85, 8 =8 2 =5<, =8 2=5 53> =5 <>65B 2>7=8:=CBL =>2>5 1KB85. B0:, 5A;8 7=0=85 2A5 65 4>;6=> 1KBL 8 =5 4>;6=> 1KBL A0<8< >3><, B>, B0: :0: =8G53> =5B, :@><5 >30, >=> <>65B 1KBL B>;L:> >3><, => B>;L:> >3>< 2=5 >30; 1KB85< >30 2=5 53> 1KB8O; 53> >1=0@C65=85<, 2 :>B>@>< >= 2?>;=5 B0:>2, :0: >= 5ABL, >AB020OAL 2 B> 65 2@5<O 2 A0<>< A515 2?>;=5 B0:>2K<, :0: >= 5ABL.  B0:>5 >1=0@C65=85 5ABL >1@07 8;8 AE5<0. A;8 MB0 AE5<0 ACI5AB2C5B, B> >=0, 157CA;>2=>, ACI5AB2C5B B>;L:> ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B >3, 8 B0:65 25@=>, :0: >= ACI5AB2C5B, 8 >=0 =5 <>65B =5 1KBL,  MB> <>65B AB0BL OA=K< B>;L:> G5@57 =5?>A@54AB25==>5 1KB85 AE5<K, 81> >=0 ACI5AB2C5B B>;L:> =5?>A@54AB25==>. > =8:>8< >1@07>< =5 A;54C5B ?@54AB02;OBL 55 :0: 459AB285 >30, 2K720==>5 >A>1K< 0:B>< 53>, 81> B0:>2>9 2K720; 1K 87<5=5=85 2 =5< A0<><; => 55 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: =5?>A@54AB25==>5 A;54AB285 53> 1KB8O. !E5<0 ACI5AB2C5B 2 A2>5< D>@<0;L=>< 1KB88 157CA;>2=>, B0: :0: A0< >3 ACI5AB2C5B 157CA;>2=>, E>BO >=0 8 =5 5ABL >= A0<, 0 B>;L:> 53> AE5<0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :@><5 >30 =8G53> =5 <>65B 1KBL :@><5 AE5<K, =8:0:>5 2=CB@5==55 2 A515 A0<>< ?>:>OI55AO 1KB85, 81> B0:>2 B>;L:> >= >48=; :@><5 =53> <>65B 1KBL B>;L:> 53> AE5<0; 1KB85 2=5 53> 8 >7=0G05B 8<5==> 53> AE5<C, B0: GB> >10 2K@065=8O >4=>7=0G=K. 548 2 0;55, B0: :0: >B =0C:>CG5=8O =5 <>65B C:@KBLAO, GB> 459AB28B5;L=>5 7=0=85 =5 O2;O5BAO 548=K<, :0:8< >=> 53> <KA;8;>, => <=>3>>1@07=K<, B> 4;O =53> 2>7=8:05B 2B>@0O 7040G0: C:070BL >A=>20=85 MB>3> :06CI53>AO <=>3>>1@078O. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> MB> >A=>20=85 >=> =5 4>;6=> 8A:0BL 345-;81> 2 4@C3>< <5AB5, :0: B>;L:> 2 E>@>H> 8725AB=>9 5<C ACI=>AB8 7=0=8O :0: B0:>2>3>. >MB><C 7040G0 >AB05BAO, =5A<>B@O =0 A2>N :06CICNAO 42>9AB25==>ABL, >4=>9 8 B>9 65, 0 8<5==>: 87>1@078BL 2=CB@5==NN ACI=>ABL 7=0=8O. 3 -B> 1KB85 2=5 >30 =5 <>65B 1KBL A2O70==K<, 3>B>2K< 8 <5@B2K< 1KB85<, 81> 8 >3 =5 5ABL B0:>5 <5@B2>5 1KB85, 0 A:>@55 687=L, => >=> 4>;6=> 1KBL ?@>AB>9, G8AB>9 A?>A>1=>ABLN, 81> 8<5==> A?>A>1=>ABL 8 5ABL D>@<0;L=0O AE5<0 687=8, 8 ?@8B><, MB> <>65B 1KBL A?>A>1=>ABLN : >ACI5AB2;5=8N B>;L:> B>3>, GB> 2 =59 70;>65=>, B. 5. AE5<K. "0: :0: MB0 A?>A>1=>ABL 2K@0605B >?@545;5==>5 1KB85, AE5<C 1>65AB25==>9 687=8, B> >=0, :>=5G=>, >?@545;5=0, => B>;L:> B0:, :0: <>65B 1KBL >?@545;5=0 01A>;NB=0O A?>A>1=>ABL,  70:>=0<8, 8 8<5==> CA;>2=K<8 70:>=0<8: 5A;8 459AB28B5;L=> 4>;6=> 1KBL B>-B> 8 B>-B>, B> ?@8 MB>< CA;>288 A?>A>1=>ABL 4>;6=0 459AB2>20BL B0:-B> 8 B0:-B>. 549 4 !;54>20B5;L=>, 459AB28B5;L=>5 1KB85 2=5 >30 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> B>;L:> G5@57 A0<>2K?>;=5=85 (die Sichvollziehung) 01A>;NB=>9 A?>A>1=>AB8, => MB0 ?>A;54=OO <>65B 2K?>;=OBL B>;L:> AE5<K, :>B>@K5 AB0=>2OBAO 459AB28B5;L=K< 7=0=85< B>;L:> ?>A@54AB2>< A;>6=>3> 459AB28O =04 =8<8. >MB><C B>, GB> ACI5AB2C5B 2=5 >30, ACI5AB2C5B B>;L:> 1;03>40@O 01A>;NB=> A2>1>4=>9 A?>A>1=>AB8, :0: 7=0=85 MB>9 A?>A>1=>AB8 8 2 55 7=0=88; 8 8=>5 1KB85, :@><5 459AB28B5;L=> A>:@KB>3> 2 >35 1KB8O, 157CA;>2=>, =52>7<>6=>. 5 "5?5@L ?5@5945< : >?@545;5=8N MB>9 A?>A>1=>AB8 70:>=0<8; 2>-?5@2KE, >=0 >?@545;O5BAO A0<>9 A>1>9 :0: A?>A>1=>ABL 459AB28B5;L=>3> 7=0=8O. > 2 A>AB02 459AB28B5;L=>3> 7=0=8O 2E>48B 2K?>;=5=85 A?>A>1=>ABLN :0:>9-=81C4L AE5<K. 0B5< =5>1E>48<>, GB>1K ?>A@54AB2>< B>9 65 A0<>9 A?>A>1=>AB8 8 2 B>< 65 A0<>< A>AB>O=88 MB0 AE5<0 ?@87=020;0AL 1K 70 AE5<C, AE5<0 65 2>>1I5 ?@87=020;0AL 1K =5A0<>AB>OB5;L=>9 8 =C640NI59AO 4;O A2>53> ACI5AB2>20=8O 2 =5:>B>@>< 1KB88 2=5 A51O. 5?>A@54AB25==K< 8 :>=:@5B=K< 2K@065=85< MB>3> ?@87=0=8O, :>B>@>5 =8:>8< >1@07>< =5 4>E>48B 4> A>7=0=8O 2 459AB28B5;L=>< 7=0=88, 8 B>;L:> 2 =0C:>CG5=88 2>72KH05BAO 4> A>7=0=8O, A5BL A0<> 459AB28B5;L=>5 7=0=85 2 A2>59 D>@<5.  A8;C MB>3> ?@87=0=8O ?>;0305BAO 2>2=5 =5GB>, 4>;65=AB2CNI55 1KBL >1J5:B82=> 8 =57028A8<> >B 7=0=8O, ?@8G5< AE5<0 >AB02;O5BAO A>25@H5==> 157 2=8<0=8O. "0: :0: 2 MB>< 7=0=88 >1J5:B0 4065 AE5<0 A>:@KB0, B> B5< 1>;55 >AB05BAO A:@KB>9 8 =52848<>9 A?>A>1=>ABL, :0: A>740NI0O 55. -B> >A=>2=>9 70:>= D>@<0;L=>3> 7=0- 550 =8O. !;54>20B5;L=>, ?>A:>;L:C @0728205BAO A?>A>1=>ABL : B0:><C 7=0=8N, >=0, :0: <K 2845;8, @0728205BAO =5 ?@>AB> AE5<0B878@CO, => AE5<0B878@CO AE5<C :0: B0:>2CN 8 ?@87=020O 55 70 =5A0<>AB>OB5;L=CN ACI=>ABL: =5 ?>B><C, GB> >=0 : MB><C =5?>A@54AB25==> 2K=C645=0, 0 ?>B><C, GB> B>;L:> 459AB2CO B0:, >=0 ?@8E>48B : 7=0=8N. A;54AB285 MB>3> <=>3>5, GB> 5ABL 459AB28B5;L=>5 >1=0@C65=85 MB>9 A?>A>1=>AB8, 2 459AB28B5;L=>< 7=0=88 >AB05BAO =52848<K<. >MB><C 5A;8 A?>A>1=>ABL 8 2A5 55 >1=0@C65=8O 4>;6=K 1KBL 22545=K 2 7=0=85, B> MB> <>65B A>25@H8BLAO B>;L:> 2 8=><, G5< 2KH5C?><O=CB>5, 7=0=88, 8 A>2>:C?=>5 7=0=85 >1O70B5;L=> 4>;6=> @0A?0ABLAO =0 @07;8G=K5 G0AB8 2A;54AB285 ?@>B82>@5G8O <564C 70:>=>< D>@<K 2848<>AB8 (Sichtbarkeit) 8 B5<, GB> >=> 2848B A51O 2 A2>59 ?>;=>B5. 6 0;55, 2=CB@8 MB>3> A2>53> D>@<0;L=>3> 1KB8O A?>A>1=>ABL >?@545;5=0 157CA;>2=K< 4>;65=AB2>20=85<. =0 4>;6=0 2845BL A51O :0: AE5<C 1>65AB25==>9 687=8, GB> >=0 8 5ABL ?5@2>=0G0;L=> 8 548=AB25==> 1;03>40@O G5<C >=0 ACI5AB2C5B. >MB><C MB> 8 5ABL 55 01A>;NB=>5 >?@545;5=85, 2?>;=5 8AG5@?K20NI55 55 :0: A?>A>1=>ABL. =0 4>;6=0 2845BL A51O :0: AE5<C 1>65AB25==>9 687=8, >4=0:> ?5@2>=0G0;L=> >=0 =5 1>;55 G5< A?>A>1=>ABL, E>BO, =5A><=5==>, MB0 >?@545;5==0O A?>A>1=>ABL >ACI5AB2;5=8O AE5<K >30; => 5A;8 >=0 4>;6=0 2845BL A51O 2 459AB28B5;L=>AB8 :0: B0:CN AE5<C, B> 59 A;54C5B A0<>9 ?>A@54AB2>< 2K?>;=5=8O A?>A>1=>AB8 459AB28B5;L=> A45;0BL A51O B0:>9. 551 7 845=85 A51O (das Sichsehen) :0: 4>;65=AB2CNICN 8 <>3CICN A?>A>1=>ABL 8 459AB28B5;L=>5 2K?>;=5=85 MB>9 A?>A>1=>AB8, 2 A;CG05 5A;8 8 MB> ?>A;54=55 4>;6=> 1KBL, 2848<>, =5 A>2?040NB, 8 D0:B8G5A:0O 2>7<>6=>ABL ?>A;54=53> >1CA;>2;5=0 A>25@H82H8<AO 2K?>;=5=85< ?5@2>3>. !?>A>1=>ABL 4>;6=0 2845BL A51O :0: 1>65AB25==CN AE5<C =5 G5@57 A2>5 ?@>AB>5 40==>5 59 1KB85, 81> >=0 =5 5ABL B0:>5 40==>5 1KB85, => G5@57 2K?>;=5=85 A?>A>1=>AB8. >MB><C 59 4>;6=> 1KBL C65 70@0=55 8725AB=>, GB> >=0 5ABL B0:0O A?>A>1=>ABL, 8 :0: ?>7=0BL A51O ?@8 2K?>;=5=88 55; MB> 4;O B>3>, GB>1K >=0 <>3;0 =0?@02;OBL A2>9 27>@ =0 MB8 ?@87=0:8 8 ?> =8< AC48BL > 2K?>;=5=88. ;8 ?@54AB028< MB> B0:: G5@57 2K?>;=5=85 A?>A>1=>AB8 2 =59 2>7=8:05B AE5<0 8 A>7=0=85 B>3>, GB> 70:;NG5=> 2 AE5<5, 8 1>;LH5 =8G53> (5). $>@<0;L=>5 4>?>;=5=85, 2KE>4OI55 70 ?@545;K =5?>A@54AB25==>3> A>45@60=8O AE5<K, A>AB>OI55 2 B><, GB> MB> 5ABL AE5<0 >30, 2 =59 =5 70:;NG05BAO 8 <>65B 1KBL ?5@5=5A5=> =0 =55 B>;L:> 2A;54AB285 ?@87=0:0, 2>A?@8=8<05<>3> ?@8 =5?>A@54AB25==>< 2K?>;=5=88. > MB>B ?@87=0: 70:;NG05BAO 8<5==> 2 B><, GB> A?>A>1=>ABL ?@82>48BAO 2 8A?>;=5=85 A 01A>;NB=>9 A2>1>4>9 2A;54AB285 ?@87=0==>3> 2A5>1I53> 4>;65=AB2>20=8O. 8 A;8 A?>A>1=>ABL 4>;6=0 2845BL A51O :0: 4>;65=AB2CNICN, B> =5>1E>48<>, GB>1K @0=LH5 MB>3> >?@545;5==>3> 2845=8O A51O :0: ?@8=F8? >=0 2845;0 1K 2>>1I5, 0 B0: :0: >=0 2848B B>;L:> ?>A@54AB2>< A>1AB25==>3> A0<>@0728B8O, B> =5>1E>48<>, GB>1K >=0 552 @072820;0AL, ?@8G5< >=0 =5 <>65B 2 MB>< @0728B88 2845BL A51O =5?>A@54AB25==> :0: ?@8=F8?. -B0 OA=> 2K@065==0O =5>1E>48<>ABL ACI5AB2C5B 4;O B>3>, GB>1K A?>A>1=>ABL <>3;0 2845BL 4>;65=AB2>20=85, ?>MB><C 55 <>6=> =0720BL 4>;65=AB2>20=85< 4>;65=AB2CNI53>, 8<5==> 4>;65=AB2>20=85< 53> 2848<>AB8; ?>MB><C MB> 4>;65=AB2>20=85 A>45@68BAO 2 ?5@2>=0G0;L=>< >?@545;5=88 A?>A>1=>AB8 G5@57 55 1KB85 87 >30. B0:, 5A;8 >=0 A51O 2>>1I5 =5 2848B :0: ?@8=F8?, B> >=0 2 B>< 65 A0<>< 548=>< A>AB>O=88 =5 <>65B 2845BL A51O :0: B0:>2>9; >BAN40 OA=>, GB> MB8 420 A?>A>10 7=0=8O =5 A>2?040NB. =0=85 G5@57 =52848<K9 =5?>A@54AB25==> ?@8=F8? <K =07K205< A>75@F0=85<. 9 "0: :0: 2 A>75@F0=88 =5 AE5<0B878@CNBAO =8 A?>A>1=>ABL, ?@>AB> :0: B0:>20O, =8 1>65AB25==0O 687=L, 81> A>75@F0=85< >1CA;>2;5=0 D0:B8G5A:0O 2>7<>6=>ABL B0:>3> AE5<0B878@>20=8O, B> >G5284=>, GB> 4;O =53> >AB05BAO ?@>AB0O D>@<0 (Gestalt) A?>A>1=>AB8 :0: 40==>9. -B> (5) 5ABL A?>A>1=>ABL 3;O45BL (Hinschauen), =5 =0?@02;5==0O =0 548=CN 1>65AB25==CN 687=L, :>B>@0O =0 MB>9 ABC?5=8 >AB05BAO A:@KB>9, A?>A>1=>ABL =5>?@545;5==0O 8 A>25@H5==> =5>1C740==0O, >4=0:> 01A>;NB=0O 8, A;54>20B5;L=>, 15A:>=5G=0O A?>A>1=>ABL. >MB><C >=0 AE5<0B878@C5BAO :0: >1=8<0NI0O 15A:>=5G=>ABL >4=8< 27>@>< (?@>AB@0=AB2>) , A51O 65 >=0 AE5<0B878@C5B 2 B>< 65 =5@0745;L=>< A>75@F0=88, :0: =5GB> A>A@54>B>G82H55AO 8 A602H55AO 2 >3@0=8G5==>< ?C=:B5 MB>9 15A:>=5G=>AB8, =5GB> 2 A515 A0<>< B>65 15A:>=5G=> 45;8<>5, :0: A3CI5==>5 15A:>=5G=>5 ?@>AB@0=AB2> 2 4@C3>< ?@>AB>< 15A:>=5G=>< ?@>AB@0=AB25, 8;8 :0: <0B5@8O: 8 2 MB>< A;CG05 >=0 AE5<0B878@C5B A51O :0: 15A:>=5G=CN A?>A>1=>ABL A>A@54>B>G5=8O, A;54>20B5;L=>, :0: 1573@0=8G=K9 <0B5@80;L=K9 <8@ 2 ?@>AB@0=AB25; 8 2A5 MB>, =0 >A=>20=88 ?@82545==>3> (5) >A=>2=>3> 70:>=0 7=0=8O, =5>1E>48<> ?@54AB02;O5BAO 7=0=8N :0: 459AB28B5;L=>5 8 A0<> ?> A515 ACI5AB2CNI55 1KB85. 553 0;55, 8<5==> 2 A2>5< B>;L:> D>@<0;L=>< 1KB88 MB> 5ABL A?>A>1=>ABL, 01A>;NB=> =0G8=0NI89 ?@8=F8?. 'B>1K AE5<0B878@>20BL A51O :0: B0:>2>9, 4;O A>75@F0=8O 59 =5>1E>48<> @0=LH5 A2>59 45OB5;L=>AB8 C2845BL 2>7<>6=>ABL MB>3> 459AB28O, 8 59 4>;6=> :070BLAO, GB> >=0 <>65B 53> A>25@H8BL, 0 <>65B 8 =5 A>25@H0BL. -B> 2>7<>6=>5 459AB285, >=0 =5 <>65B C2845BL 2 01A>;NB=>< 4>;65=AB2>20=88, :>B>@>5 =0 MB>9 ABC?5=8 5I5 =52848<>, ?>MB><C >=0 53> 2848B 2 B0: 65 A;5?> AE5<0B878@>20==>9 ?@8G8==>AB8, :>B>@0O, >4=0:>, =5 5ABL =5?>A@54AB25==> ?@8G8==>ABL, 0 :065BAO, GB> >=0 AB0=>28BAO B0:>2>9 2A;54AB285 2848<>3> 2K?>;=5=8O A?>A>1=>AB8.  B0:0O ?@8G8==>ABL 5ABL 2;5G5=85. !?>A>1=>ABL 4>;6=0 GC2AB2>20BL 2;5G5=85 : B><C 8;8 8=><C 459AB28N, => MB> =5 >?@545;O5B =5?>A@54AB25==> 55 45OB5;L=>AB8, B0: :0: B0:0O =5?>A@54AB25==>ABL 70A;>=8;0 1K >B =55 ?@>O2;5=85 55 A2>1>4K, 0 2 =59-B> 25AL 2>?@>A. -B0 45OB5;L=>ABL, 2K720==0O 2;5G5=85<, <>65B 1KBL B>;L:> 2>7459AB285< =0 B5;5A=K9 <8@. >MB><C 2;5G5=85 : 45OB5;L=>AB8 A>75@F05BAO 2 =5?>A@54AB25==>< >B=>H5=88 : B5;0<; 2A;54AB285 MB>3> MB8 ?>A;54=85 GC2AB2CNBAO 2 MB>< =5?>A@54AB25==>< A>>B=>H5=88 8 ?>;CG0NB G5@57 MB> >B=>H5=85 2=CB@5==55 :0G5AB2>, :>B>@>5 1>;LH5, G5< B>;L:> 70?>;=5=85 ?@>AB@0=AB20; MB8< 70<5G0=85< <K 7025@H8;8 >?@545;5=85 B5;, 1K2H55 @0=LH5 =5?>;=K<. A;8 2 @57C;LB0B5 MB>3> 2;5G5=8O 8 O2;5=8O A0<>>?@545;5=8O A?>A>1=>ABL C2848B A51O :0: 459AB2CNICN 2 459AB28B5;L=>AB8, B> >=0 4>;6=0 C2845BL MBC 45OB5;L=>ABL 2 B>9 65 D>@<5 A>75@F0=8O, :0: 8 B5;5A=K9 <8@, B> 5ABL >=0 4>;6=0 C2845BL A51O 2 D>@<5 B5;0, ?@8 MB>< 2 42>O:>< >B=>H5=88 : B5;5A=><C <8@C: G0ABLN :0: 2=5H=55 GC2AB2>, GB>1K GC2AB2>20BL >B=>H5=85 B5;5A=>3> <8@0 : A2>5<C 2;5G5=8N, G0ABLN :0: >@30=, GB>1K A>75@F0BL A2>5 2>7459AB285 =0 =53>. 554  MB>9 45OB5;L=>AB8 >=0 40=0 A515 :0: A?>A>1=>ABL, >AB0NI0OAO 2 A0<>>?@545;5=88 =587<5==>9, =5 8AG5@?K20NI0OAO =8:0:>9 45OB5;L=>ABLN, 8 ?>B><C 15A:>=5G=0O A?>A>1=>ABL.  MB>< A>75@F0=88 A2>59 548=>9 15A:>=5G=>9 A?>A>1=>AB8 2>7=8:05B 4;O =55 15A:>=5G=>ABL, => =5 B0:0O, :0: 2KH5C?><O=CB0O, 70:;NG5==0O 2 548=>< 27>@5, 0 B0:0O, 2 :>B>@>9 >=0 <>65B A>75@F0BL A2>N 15A:>=5G=CN 45OB5;L=>ABL; 15A:>=5G=K9 @O4 A;54CNI8E >48= 70 4@C38< G;5=>2  2@5<O. "0: :0: 15A:>=5G=0O 45OB5;L=>ABL <>65B @0A?@>AB@0=OBLAO B>;L:> =0 B5;5A=K9 <8@, B> 2A;54AB285 548=AB20 A>75@F0=8O 2@5<O ?5@5=>A8BAO 8 =0 =53>, =5A<>B@O =0 B> GB> A2>9AB25==0O MB><C <8@C 15A:>=5G=>ABL C65 2K@065=0 2 15A:>=5G=>9 45;8<>AB8 ?@>AB@0=AB20 8 2A5E 53> G0AB59. /A=>, GB> A>AB>O=85, 2 :>B>@>< A?>A>1=>ABL >B405BAO 8A:;NG8B5;L=> A>75@F0=8N B5;5A=>3> <8@0 8 8< 8AG5@?K205BAO, =5 A>2?0405B A B5< A>AB>O=85<, :>340 >=0 A>7=05B A2>5 2;5G5=85 2>7459AB2>20BL =0 ?>7=0==K9 C65 <8@; >4=0:> 8 2 ?>A;54=5< A>AB>O=88 A>E@0=O5BAO AE5<0 25I59, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 4;O B>3>, GB>1K 2;5G5=85 <>3;> 1KBL ?5@5=5A5=> =0 =8E; MB> 8 >1@07C5B A2O7L <564C MB8<8 42C<O =5A>2?040NI8<8 A>AB>O=8O<8 A>75@F0=8O. AO MB0 >1;0ABL A>75@F0=8O 5ABL, :0: 1K;> 2KH5 C:070=>, 2K@065=85 8 AE5<0 ?@>AB>9 A?>A>1=>AB8. "0: :0: A?>A>1=>ABL 157 AE5<K 1>65AB25==>9 687=8 5ABL =5GB>, 0 745AL >=0 8<5==> 8 AE5<0B878@C5BAO 2 MB>< A2>5< =8GB>65AB25, B> 8 2AO MB0 >1;0ABL 5ABL =8GB>, 8 ?@8>1@5B05B =5:>B>@>5 7=0G5=85 B>;L:> 1;03>40@O A2>5<C >B=>H5=8N : 459AB28B5;L=><C 1KB8N, 81> >=0 >1CA;>2;8205B 53> D0:B8G5A:CN 2>7<>6=>ABL. 555 10 0;55, A?>A>1=>ABL ?@54=07=0G5=0 : B><C, GB>1K 2>72KA8BLAO 4> 2845=8O 4>;65=AB2>20=8O, D0:B8G5A:>5 2K?>;=5=85 :>B>@>3> B5?5@L, :>340 2AO >1;0ABL A>75@F0=8O =0;8F>, 2>7<>6=> =5?>A@54AB25==> 8 157CA;>2=>. > :0: 8 :0:8< A?>A>1>< A>25@H8BAO MB>B ?>4J5<? ">, GB> C45@68205BAO 2 A>75@F0=88 8 A>1AB25==> A>AB02;O5B 53> :>@5=L, 5ABL 2;5G5=85. ;03>40@O 5<C A?>A>1=>ABL BO3>B55B : A>75@F0=8N 8 >AB05BAO C =53> 2 ?;5=C. !;54>20B5;L=>, CA;>285< 2K?>;=5=8O A?>A>1=>AB8 8 A>1AB25==K< 0:B>< 55 4>;65= 1KBL >B:07 >B 2;5G5=8O, C=8GB>65=85 53> :0: =52848<>3> 8 A;5?>3> 2;5G5=8O : AE5<0B878@>20=8N, 0 B>340 2<5AB5 A >B?045=85< ?@8=F8?0 >B?045B 8 53> A;54AB285  ?@51K20=85 2 ?;5=C C A>75@F0=8O. ">340 7=0=85 ?@54AB0=5B :0: 548=>5, :0:8< 53> 2845;> A A0<>3> =0G0;0 =0C:>CG5=85; 2 MB>< A2>5< ACI5AB25==>< 548=AB25 >=> ?>AB8305BAO :0: =5A0<>AB>OB5;L=>5 8 =C640NI55AO 2 =>A8B5;5, 2 48=><, ACI5AB2CNI5< 157CA;>2=> G5@57 A0<>3> A51O. -B0 D>@<0 7=0=8O C65 =5 5ABL A>75@F0=85, 0 <KH;5=85, 8 8<5==> G8AB>5 <KH;5=85, 8;8 C<>?>AB865=85. 11 @5645 G5< ?@>4>;60BL 40;55, =0< A;54C5B, 8AE>4O 87 MB>3> F5=B@0;L=>3> ?C=:B0, 4>1028BL : 87;>65==>9 =0<8 >1;0AB8 A>75@F0=8O =54>AB0NI55 59 >?@545;5=85. >4 2;8O=85< >4=>3> A;5?>3> 2;5G5=8O, 2 :>B>@>< >BACBAB2C5B 548=AB25==> 2>7<>6=>5 =0?@02;5=85 4>;65=AB2>20=8O, A?>A>1=>ABL 2 A>75@F0=88 AB0=>28BAO =5>?@545;5==>9, 8 8<5==> B0<, 345 >=0 AE5<0B878@C5BAO :0: 01A>;NB=0O  15A:>=5G=>9; B0< 65, 345 >=0 40=0 :0: >?@545;5==>5, :0: ?@8=F8?, ?> :@09=59 <5@5, <=>3>>1@07=>9. !?>A>1=>ABL, ?CB5< 2KH5C:070=- 556 =>3> 0:B0 C<>?>AB865=8O, >A2>1>6405BAO >B MB>3> 2;5G5=8O 8 =0?@02;O5BAO =0 548=>5. 0: =5A><=5==>, GB> 4;O ?>@>645=8O MB>3> 548=AB20,  0 8<5==> A=0G0;0 2=CB@5==5 8 =5?>A@54AB25==> 2 A0<>9 A?>A>1=>AB8, 81> B>;L:> ?@8 MB>< CA;>288 53> <>6=> C2845BL 2=5H=5 2 AE5<5,  =5>1E>48< 1K; >A>1K9 0:B, B0: 65 =5A><=5==>, GB> 2 AD5@5 A>75@F0=8O A?>A>1=>ABL A>75@F0;0AL =5 :0: 548=>5, 0 :0: <=>3>>1@07=>5; MB0 A?>A>1=>ABL, :>B>@0O B>;L:> G5@57 A0<>A>75@F0=85 A45;0;0AL O, 2 MB>9 AD5@5 =5 1K;0 548=K< O, 0 =5>1E>48<> @0A?040;0AL =0 <8@ <=>38E O. > MB> =5 2 D>@<5 A0<>3> A>75@F0=8O. 5@2>=0G0;L=> AE5<0B878@CNI89 ?@8=F8? 8 ?@8=F8?, ?@87=0NI89 MBC AE5<C =5?>A@54AB25==> 8 2 0:B5 55 >1@07>20=8O 70 AE5<C, 2A5340 A>AB02;ONB G8A;5==> >4=>, 0 =5 420, 8 ?>MB><C 2 >1;0AB8 A>75@F0=8O =5?>A@54AB25==> A>75@F0NI55 A2>5 A>75@F0=85 5ABL =5GB> 548=AB25==>5, 70<:=CB>5 2 A515, >1>A>1;5==>5 8 2 MB>< >B=>H5=88 =54>ABC?=>5 4;O 4@C3>3>; MB> 5ABL =545;8<>5 :064>3>, 8 >=> C :064>3> <>65B 1KBL B>;L:> >4=>. 4=0:> MB> @0745;5=85 =0 <=>385 O 4>;6=> >1=0@C68BLAO 2 B>9 D>@<5, :>B>@0O >4=0 B>;L:> ?>@>6405B 548=AB2>  2 D>@<5 <KH;5=8O; ?>MB><C >?8A0==K9 8=48284, E>BO 8 >AB0=5BAO 548=K< 2 =5?>A@54AB25==>< A0<>A>75@F0=88, =0E>48B A51O ?@8 ?>AB865=88 A51O 2 <KH;5=88 548=K< 2 <8@5 AE>4=K< A =8< 8=48284><, 0 B0: :0: MB8 ?>A;54=85 >= =5 <>65B =5?>A@54AB25==> A>75@F0BL :0: A2>1>4=K5 ?@8=F8?K, :0: >= A>75@F05B A0<>3> A51O, B> >= <>65B ?@87=0BL 8E 70 B0:>2K5 B>;L:> ?CB5< C<>70:;NG5=8O, >A=>2K20OAL =0 A?>A>15 8E 2>7459AB28O =0 GC2AB25==K9 <8@. 7 MB>3> 40;L=59H53> >?@545;5=8O AD5@K A>75@F0=8O, 0 8<5==>, GB> 2 =59 ?@8=F8?, :>B>@K9 548= G5@57 A2>5 1KB85 2 >35, @0A?0405BAO =0 <=>65AB2> ?@8=F8?>2, A;54C5B 4@C3>5 >?@545;5=85. !0<> MB> @0A?045=85 2 548=>< <KH;5=88 8 2A5340 A>?@>2>640NI55 53> 2708<=>5 ?@87=0=85 1K;> 1K =52>7<>6=>, 5A;8 1K >1J5:B A>75@F0=8O 8 45OB5;L=>AB8 2A5E =5 1K; 1K >4=8< 8 557 B5< 65, 4;O 2A5E >48=0:>2K< <8@><. !>75@F0=85 GC2AB25==>3> <8@0 ACI5AB2C5B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K =0 =5< O <>3;> C2845BL A51O :0: 01A>;NB=> 4>;65=AB2CNI55. > 4;O MB>3> 4>AB0B>G=>, GB>1K A>75@F0=85 B0:>3> <8@0 ?@>AB> 1K;>, 0 :0:>2> >=> MB> =5 83@05B =8:0:>9 @>;8, 81> 4;O MB>9 F5;8 ?@83>4=0 2AO:0O 53> D>@<0. >O :@><5 B>3> 4>;6=> ?@87=0BL A51O :0: 48=>5 2 40==>< <=>65AB25 O, 0 4;O MB>3>, :@><5 2KH5C:070==KE >1I8E >?@545;5=89 GC2AB25==>3> <8@0, B@51C5BAO 5I5 A;54CNI55: GB>1K >= 1K; 4;O 2AO:>3> A>75@F0NI53> 8=482840 >4=8< 8 B5< 65. 4=> 8 B> 65 ?@>AB@0=AB2> 8 >4=> 8 B> 65 70?>;=5=85 53> 4;O 2A5E; >4=0:> 2AO:>9 8=48284C0;L=>9 A2>1>45 ?@54>AB02;O5BAO 2>A?@8=8<0BL MB> >1I55 70?>;=5=85 2 >A>1>9 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. ;O 2A5E >4=> 8 B> 65 2@5<O 8 53> 70?>;=5=85 GC2AB25==K<8 A>1KB8O<8, >4=0:> 2 A>1AB25==>< <KH;5=88 8 45OB5;L=>AB8 2AO:89 A2>1>45= 70?>;=OBL 53> =0 A2>9 ;04. "@51>20=85 2848<>AB8 4>;65=AB2>20=8O (8) 2 B>< 2845, :0: >=> 8AE>48B 87 >30, >1@0I5=> : 48=><C ?@8=F8?C, 81> 87 >30 8AE>48B 48=K9 ?@8=F8?. "0:8< >1@07><, 1;03>40@O 548=AB2C A?>A>1=>AB8 4;O 2AO:>3> 8=482840 157CA;>2=> 2>7<>6=>, 8 :064><C, 5A;8 B>;L:> >= =0E>48BAO =0 ?CB8 : ?>7=0=8N 4>;65=AB2>20=8O, =5>1E>48<> AE5<0B878@>20BL A2>9 GC2AB25==K9 <8@ ?> 70:>=C B>9 ?5@2>=0G0;L=>9 A>3;0A>20==>AB8. / <>3 1K A:070BL: >= 157CA;>2=> <>65B 8 5<C =5>1E>48<> ?@8 40==>< CA;>288 ?>AB@>8BL 8AB8==K9 GC2AB25==K9 <8@, :>B>@K9, :@><5 2K2545==KE 2KH5 >1I8E 8 D>@<0;L=KE 70:>=>2, =5 8<55B =8:0:>9 8AB8=K 8;8 @50;L=>AB8, :@><5 >1I59 A>3;0A>20==>AB8. 558 12 5@=5<AO : G8AB><C <KH;5=8N, 8;8 C<>?>AB865=8N ( 10). => ?>=8<05B 7=0=85 :0: 548=AB25==> 2>7<>6=CN AE5<C 1>65AB25==>9 687=8.  MB>< <KH;5=88 O 8<5N 7=0=85 =5 =5?>A@54AB25==>, 0 B>;L:> 2 AE5<5; 5I5 <5=55 >1;040N O =5?>A@54AB25==>9 1>65AB25==>9 687=LN, :>B>@0O 4;O <5=O 5ABL B>;L:> AE5<0 AE5<K, 242>9=5 C<5@I2;5==>5 ?>=OB85. / @07<KH;ON,  0 A?>A>1=>ABL : @07<KH;5=8N 2A5340 A>45@68BAO =0 =865 C:07K205<>< >A=>20=88 2 >1I59 A?>A>1=>AB8,  O @07<KH;ON, GB> O ?>=8<0N B>;L:> GB> A:070==>5, GB>, A;54>20B5;L=>, O <>3C MB> ?>=8<0BL, GB> B0: :0:, A>3;0A=> CAB0=>2;5==><C 2KH5 273;O4C, 7=0=85 5ABL 2K@065=85 >30, B> 8 A0<0 MB0 A?>A>1=>ABL 5ABL 53> 2K@065=85; GB> A?>A>1=>ABL ACI5AB2C5B 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 2K?>;=5==>9, GB> ?>MB><C O, 2 A8;C <>53> 1KB8O 87 >30, 4>;65= ?>=8<0BL 55. ">;L:> ?CB5< MB>3> @07<KH;5=8O O ?@8E>6C : A>7=0=8N, GB> O 157CA;>2=> 4>;65=; => O 4>;65= ?@89B8 : MB><C A>7=0=8N. >MB><C 2 >1I59 A?>A>1=>AB8 4>;6=0 70:;NG0BLAO 01A>;NB=0O A?>A>1=>ABL : MB><C @07<KH;5=8N, B0:65 2 A8;C <>53> 1KB8O 87 >30, GB> <K 8 4>;6=K 1K;8 4>:070BL. !;54>20B5;L=>, 2AO MB0 @0AA<>B@5==0O B5?5@L AD5@0 >B:@K205BAO :0: B@51>20=85 B>3>, GB>1K O, A>7=0==K9 2 AD5@5 A>75@F0=8O ?@8=F8?, GB>1K O 2845;, GB> O 4>;65=.  =59 O, :>B>@>5 ?CB5< ?@>AB>3> @07<KH;5=8O 4>;6=> A45;0BL A51O 2848<K< =5?>A@54AB25==> :0: ?@8=F8?, 5ABL ?@8=F8? AE5<K, :0: MB> O2AB2C5B 87 CAB0=>2;5==>3> 273;O40 =0 7=0=85 2 53> 548=AB25 8 =0 1>65AB25==CN 687=L :0: 53> =>A8B5;O, ?@8G5< O ?>A;5 =5?>A@54AB25==>3> @07<KH;5=8O <>3C ?@81028BL: O MB> 4C<0N, O CAB0=02;820N MB>B 273;O4. -B> 7=0=85 ?>A@54AB2>< ?@8=F8?0, 7@8<>3> =5?>A@54AB25==> :0: ?@8=F8?, 5ABL, :0: 1K;> A:070=>, G8AB>5 <KH;5=85, 2 >B;8G85 >B 7=0=8O ?>A@54AB2>< =5?>A@54AB25==> =52848<>3> ?@8=F8?0, :>B>@>5 5ABL A>75@F0=85. "0:8< >1@07><, G8AB>5 <KH;5=85 8 A>75@F0=85 =5A>2<5AB8<K 2 B>< >B=>H5=88, GB> ?5@2>5 C?@074=O5B 8 C=8GB>605B 2B>@>5 2 A0<>< 53> ?@8=F8?5. !2O7L 65 8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>75@F0=85 >1CA;>2;8205B D0:B8G5A:CN 2>7<>6=>ABL G8AB>3> <KH;5=8O, 0 B0:65 2 B><, GB> 2>7=8:H55 2 A>75@F0=88 O A>E@0=O5BAO :0: ?@>AB0O AE5<0 (81> 2 A2>59 459AB28B5;L=>AB8 >=> C=8GB>605BAO 2<5AB5 A 2;5G5=85<) 2 G8AB>< <KH;5=88 8 2 MB>< >B405B A515 >BG5B. 559 13  MB>< >?8A0==>< =0<8 <KH;5=88 O <KA;N ?@>AB> 7=0=85 :0: <>3CI55 1KBL AE5<>9 1>65AB25==>9 687=8, 0 B0: :0: MB0 2>7<>6=>ABL 5ABL AB@5<OI55AO : 1KB8N 2K@065=85 >30, B> 8 :0: 4>;65=AB2CNI55 1KBL 59, => =8:>8< >1@07>< O =5 5ABL MB0 AE5<0. KBL 59 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 <>65B <5=O ?@8=C48BL =8:0:0O A8;0, B>G=> B0: 65 :0: @0=LH5 =8GB> =5 <>3;> <5=O ?@8=C48BL E>BO 1K : A>75@F0=8N 8AB8==>3> GC2AB25==>3> <8@0 8;8 : G8AB><C <KH;5=8N 8 B5< 2>72KA8BLAO 4> 459AB28B5;L=>3>, => ?CAB>3> ?>AB865=8O 01A>;NB=> D>@<0;L=>3> 4>;30. -B> 70:;NG5=> 2 <>59 A?>A>1=>AB8, => B5?5@L, :>340 2A5 D0:B8G5A:85 CA;>28O 2K?>;=5=K, MB> 7028A8B >B <5=O =5?>A@54AB25==>. B0:, 5A;8 O, >B1@>A82 A >4=>9 AB>@>=K ?@87@0G=>5 A>75@F0=85, A 4@C3>9  ?CAB>5 C<>?>AB865=85, 2K?>;=N A ?>;=>9 A2>1>4>9 8 =57028A8<>ABLN >B =8E B>, =0 GB> O A?>A>15=, GB> B>340 2>A?>A;54C5B? !E5<0, B> 5ABL 7=0=85, :>B>@>5 O C65 7=0N G5@57 C<>?>AB865=85 :0: AE5<C >30, => :>B>@>5 2 >ACI5AB2;5==>< B5?5@L 7=0=88 =5?>A@54AB25==> ?@54AB02;O5BAO <=5 :0: <>9 157CA;>2=K9 4>;3. =0=85, A>45@60=85 :>B>@>3> =5 2KB5:05B =8 87 GC2AB25==>3> <8@0, 81> >= C=8GB>65=, =8 87 @0AA<>B@5=8O ?CAB>9 D>@<K 7=0=8O, 81> 8 >B MB>3> O >B:070;AO, => :>B>@>5 ACI5AB2C5B G5@57 A51O, 157CA;>2=>, :0: >=> 5ABL, ?>4>1=> B><C :0: 8 1>65AB25==0O 687=L, AE5<>9 :>B>@>9 >=> O2;O5BAO, ACI5AB2C5B 157CA;>2=> G5@57 A51O, :0: >=0 5ABL. 560 B0:, O 7=0N, GB> O 4>;65=. > 2AO:>5 459AB28B5;L=>5 7=0=85 A>?@>2>6405BAO 1;03>40@O A2>59 D>@<0;L=>9 ACI=>AB8 AE5<0B8G5A:8< 4>?>;=5=85<, 8 E>BO O 7=0N > AE5<5 >30, O 2A5 65 =5 =5?>A@54AB25==> MB0 AE5<0, 0 O B>;L:> AE5<0 AE5<K. "@51>20=85 1KB8O 2A5 5I5 =5 2K?>;=5=>. / 4>;65= 1KBL? B> MB> /? G5284=>, 8<5NI55 1KB85 8 40==>5 2 A>75@F0=88 O, 8=48284. =-B> 8 4>;65= 1KBL. 'B> >7=0G05B 53> 1KB85? 0: ?@8=F8? 2 GC2AB25==>< <8@5 >= C65 40=. @0240, A;5?>5 2;5G5=85 C=8GB>65=> 8 70<5=5=> OA=> 2848<K< 4>;3><. > A8;0, ?@82>482H0O 2 42865=85 MB> 2;5G5=85, >AB0;0AL, 8 B5?5@L 4>;3 4>;65= ?@825AB8 55 2 42865=85 8 AB0BL 55 2KAH8< >?@545;ONI8< ?@8=F8?><. !;54>20B5;L=>, ?@8 ?>A@54AB25 MB>9 A8;K O 4>;65= 87>1@078BL 2 AD5@5 MB>9 A8;K, 2 GC2AB25==>< <8@5, 8 A45;0BL 2 =5< A>75@F05<K< B>, GB> O A>75@F0N :0: A2>N 8AB8==CN ACI=>ABL 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5. !8;0 40=0 :0: 15A:>=5G=>5, ?>MB><C B>, GB> 2 48=>< <8@5 <KA;8 157CA;>2=> 48=>, <>9 4>;3,  AB0=>28BAO 2 <8@5 A>75@F0=8O 15A:>=5G=>9 7040G59 4;O <>59 A8;K, @07@CH0BL :>B>@CN O 1C4C 2> 25:8 25G=K5. -B0 15A:>=5G=>ABL, :>B>@0O 2 ACI=>AB8 5ABL =5>?@545;5==>ABL, <>65B 70:;NG0BLAO B>;L:> 2 A>75@F0=88, => =8:0: =5 2 <>5< 8AB8==>< ?@>AB>< 1KB88, :>B>@>5, 1C4CG8 AE5<>9 >30, B0:65 ?@>AB> 8 =587<5==>, :0: >= A0<. 0: <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 MB0 ?@>AB>B0 2=CB@8 MB>9 2A5 65 ?@>4>;60NI59AO 15A:>=5G=>AB8, :>B>@CN 01A>;NB=>5 4>;65=AB2>20=85 :0: >1@0I5==>5 :> <=5, 8=48284C, 45;05B >A>15==> A2OB>9? A;8 1K 2 ?>B>:5 2@5<5=8 2> 2AO:89 =0ABC?0NI89 <><5=B 4;O O =5>1E>48<> 1K;> >?@545;OBL A51O >A>1K< 0:B>< G5@57 ?>A@54AB2> ?>=OB8O B>3>, GB> >=> 4>;6=>, B> >=>, :>=5G=>, 1K;> 1K 2 A2>5< ?5@2>=0G0;L=>< 548=AB25 =5>?@545;5==>, 8 B>;L:> 1K;> 1K ?>AB>O==> >?@545;O5<> 2 15A:>=5G=>< 2@5<5=8; B0:>9 >?@545;ONI89 0:B 1K; 1K 2>7<>65= 2> 2@5<5=8 B>;L:> 2 ?@>B82>?>AB02;5=88 =5:>B>@><C A>?@>B82;5=8N. > 53> A>?@>B82;ONI55AO, :>B>@>5 4>;6=> 561 1KBL ?@5>4>;5=> 2 0:B5 >?@545;5=8O, =5 <>65B 1KBL =8G5< 8=K<, :0: B>;L:> GC2AB25==K< 2;8O=85<. !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<>ABL B0:>3> =5?@5AB0==>3> A0<>>?@545;5=8O 2> 2@5<5=8 1K;0 1K 25@=K< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> 2;5G5=85 =5 2?>;=5 C<5@I2;5=>, :0: MB> 1K;> =0<8 ?>AB02;5=> CA;>285< 4;O 4>AB865=8O 687=8 2 >35. '5@57 459AB28B5;L=>5 8 ?>;=>5 C<5@I2;5=85 2;5G5=8O C=8GB>605BAO 8 A0<0 MB0 15A:>=5G=0O >?@545;O5<>ABL, >1@0I0OAL 2 548=AB25==>5 01A>;NB=>5 >?@545;5=85. -B> >?@545;5=85 5ABL 01A>;NB=> ?@>AB0O 2>;O, :>B>@0O 2>72>48B AB>;L 65 ?@>AB>5 4>;65=AB2>20=85 2 ?>1C48B5;L=K9 ?@8=F8? A8;K.  ?CABL MB0 A8;0 ?@>B5:05B 15A:>=5G=>, :0: MB> 4;O =55 =5>1E>48<>; 87<5=5=85 ?@>8AE>48B B>;L:> 2 55 ?@>4C:B0E, 0 =8:0: =5 2 =59 A0<>9, >=0 >AB05BAO ?@>AB>9, 8 55 =0?@02;5=85 548=K< 8 A@07C 70:>=G5==K<. B0:, 2>;O 5ABL B>B ?C=:B, 2 :>B>@>< C<>?>AB865=85 8 A>75@F0=85, 8;8 @50;L=>ABL, B5A=> A?;5B0NBAO. =0 5ABL @50;L=K9 ?@8=F8?, 81> >=0 01A>;NB=> 8 15A?>2>@>B=> >?@545;O5B A8;C, A>E@0=OO ?@8 MB>< 8 =5AO A51O A0<C; >=0 5ABL C<>?>AB830NI89 ?@8=F8?, >=0 2848B A51O =0A:2>7L, 8 >=0 A>75@F05B 4>;65=AB2>20=85.  =59 A?>A>1=>ABL 2?>;=5 8AG5@?K205BAO, 8 AE5<0 1>65AB25==>9 687=8 2>72>48BAO 2 459AB28B5;L=>ABL. 5A:>=5G=>5 459AB285 A0<>9 A8;K ACI5AB2C5B =5 @048 A51O 8 =5 5ABL F5;L; >=> ACI5AB2C5B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A2845B5;LAB2>20BL > 1KB88 2>;8 2 A>75@F0=88. 562 14 "0:8< >1@07><, =0C:>CG5=85, A>45@60=85 :>B>@>3> 5ABL 2K?>;=5=85 B>;L:> GB> 87<5@5==>9 =0<8 01A>;NB=>9 A?>A>1=>AB8 : C<>?>AB865=8N, 70:0=G8205BAO ?@87=0=85< A51O ?@>AB>9 AE5<>9, ?@8 MB><, >4=0:>, =5>1E>48<K< 8 =570<5=8<K< A@54AB2><,  8 ?5@5E>48B 2 B5>@8N <C4@>AB8 (Weisheitslehre), :>B>@0O A>25BC5B A=>20 25@=CBLAO : 459AB28B5;L=>9 687=8, B0: :0: 1;03>40@O MB>9 B5>@88 4>AB83=CB> ?>7=0=85, ?@8 :>B>@>< B>;L:> 8 2>7<>6=0 OA=0O 4;O A51O A0<>9 2>;O, >?8@0NI0OAO =0 A0<C A51O 157 :>;510=89 8 70<5H0B5;LAB20,  25@=CBLAO =5 : 687=8 A;5?>3> 8 =5@07C<=>3> 2;5G5=8O, =8GB>6=>ABL :>B>@>3> B5?5@L ?@87=0=0, => : 1>65AB25==>9 687=8, :>B>@0O 4>;6=0 AB0BL G5@57 =0A 2848<>9. ' '  ! !>45@60=85 =0AB>OI53> A>G8=5=8O 4>;6=K A>AB028BL B5 2>?@>AK =>2>9 D8;>A>D88, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A =5 B>;L:> 4;O H:>;K; ?>@O4>: 8E 87;>65=8O 1C45B B>B, 2 :0:>< >=8 5AB5AB25==> @072820NBAO ?@8 157KA:CAAB25==>< @07<KH;5=88. "5 1>;55 3;C1>:85 A>>1@065=8O, :>B>@K5 ?@8E>48BAO ?@82>48BL 2284C =0?045=89 8 C25@B>: 87>I@5==>3> @07C<0, 70B5< B>, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 ;8HL >A=>20=85 4;O 4@C38E ?>;>68B5;L=KE =0C:, =0:>=5F B>, GB> >B=>A8BAO B>;L:> : ?5403>38:5 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 A;>20, B> 5ABL : A>7=0B5;L=><C 8 >14C<0==><C 2>A?8B0=8N G5;>25G5A:>3> @>40,  2A5 MB> 1C45B 87 =53> 8A:;NG5=>. "5E =0?045=89 ?@8@>4=K9 @07C< =5 45;05B; ?>;>68B5;L=CN 65 =0C:C G5;>25: ?@54>AB02;O5B A2>8< CG5=K<, 0 2>A?8B0=85 G5;>25G5A:>3> @>40, =0A:>;L:> >=> 7028A8B >B G5;>25:0,  A2>8< =0@>4=K< CG8B5;O< 8 ;8F0<, =07=0G5==K< ?@028B5;LAB2><. "0:8< >1@07><, MB0 :=830 ?@54=07=0G5=0 =5 4;O D8;>A>D>2 ?> ?@>D5AA88; ?>A;54=85 =5 =094CB 2 =59 =8G53>, GB> =5 1K;> 1K C65 87;>65=> 2 4@C38E A>G8=5=8OE B>3> 65 02B>@0. =0 4>;6=0 1KBL ?>=OB=0 4;O 2A5E G8B0B5;59, 2>>1I5 A?>A>1=KE ?>=8<0BL :=83C. > B>B, :B> E>G5B B>;L:> ?>2B>@8BL 2 =5A:>;L:> 87<5=5==>< ?>@O4:5 C65 @0=55 =087CABL 2KCG5==K5 25I8 8 B>;L:> B0:>5 2A?><8=0=85 AG8B05B ?>=8<0=85<, B>B, 157 A><=5=8O, =0945B 55 =5?>=OB=>9. =0 4>;6=0 ?@82;5:0BL 8 A>3@520BL 8 A A8;>9 C2;5:0BL G8B0B5;O >B GC2AB25==>3> : A25@EGC2AB25==><C; ?> :@09=59 <5@5, 02B>@ A>7=05B, GB> >= 27O;AO 70 MBC @01>BC =5 157 2>>4CH52;5=8O. '0AB> 2 1>@L15 A B@C4=>ABO<8 2K?>;=5=8O 8AG5705B >3>=L, A :>B>@K< AB02OB A515 F5;L; B>G=> B0: 65 8 =0>1>@>B: 5ABL >?0A=>ABL 1KBL =5A?@0- 565 254;82K< : A0<><C A515 2 MB>< ?C=:B5 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 >:>=G0=8O @01>BK. 4=8< A;>2><, C40;>AL ;8 MB>, 8;8 =5B  >1 MB>< <>6=> AC48BL B>;L:> ?> B><C 459AB28N, :0:>5 MB> A>G8=5=85 ?@>872545B =0 G8B0B5;59, 4;O :>B>@KE >=> ?@54=07=0G5=>, 0 A0< 02B>@ =5 8<55B 2 MB>< 2>?@>A5 ?@020 3>;>A0. / 4>;65= 5I5 =0?><=8BL ?@0240, ;8HL 4;O =5<=>38E, GB> B> O, :>B>@>5 3>2>@8B 2 :=835, >B=N4L =5 5ABL A0< 02B>@; =0?@>B82, ?>A;54=89 65;05B, GB>1K MB8< O A45;0;AO 53> G8B0B5;L, GB>1K >= =5 B>;L:> 8AB>@8G5A:8 ?@8=8<0; B>, GB> 745AL A:070=>, GB>1K >= =5 >B=>A8;AO : MB><C :0: : G5<C-B> ?@>H;><C, A25@H82H5<CAO, 0 8 =0 A0<>< 45;5 3>2>@8; 1K A0< A A>1>9 2> 2@5<O GB5=8O, >14C<K20; 1K 2A5 4>2>4K 70 8 ?@>B82, 2K2>48; 1K A;54AB28O, ?@8=8<0; 1K @5H5=8O :0: 53> ?@54AB028B5;L 2 :=835 8 A>1AB25==K< B@C4>< 8 @07<KH;5=85<, 8A:;NG8B5;L=> 87 A51O A0<>3>, @0728; 1K 8 A45;0; A2>8< =0456=K< 4>AB>O=85< B5 273;O4K, ?@>AB0O AE5<0 :>B>@KE ?@54;>65=0 5<C 02B>@><.   / ! B0:, O 4C<0N, GB> 7=0N B5?5@L ?>@O4>G=CN G0ABL <8@0, >:@C60NI53> <5=O; 8 459AB28B5;L=> O ?>;>68; =0 MB> 4>AB0B>G=> B@C40 8 701>B. ">;L:> A>3;0A=K< <564C A>1>9 ?>:070=8O< <>8E GC2AB2 >:07K20; O 4>25@85, B>;L:> ?>AB>O==><C 8 =587<5==><C >?KBC; O B@>30; @C:0<8 B>, GB> 2845;, O @07;030; =0 G0AB8 B>, GB> B@>30;; O ?>2B>@O; <>8 =01;N45=8O, 8 ?>2B>@O; 8E <=>3>:@0B=>; O A@02=820; <564C A>1>9 @07;8G=K5 O2;5=8O 8 B>;L:> B>340 CA?>:0820;AO, :>340 <=5 AB0=>28;0AL OA=0 8E 2708<=0O 7028A8<>ABL, :>340 O <>3 >1JOA=8BL >4=> O2;5=85 4@C38< 8 2K2>48BL >4=> 87 4@C3>3>, :>340 O <>3 70@0=55 ?@54A:070BL O2;5=85 8 :>340 =01;N45=8O >?@024K20;8 B0:>5 ?@54A:070=85. 0B> B5?5@L, :>340 O C25@5= 2 8AB8==>AB8 MB>9 G0AB8 <>8E 7=0=89 AB>;L 65 B25@4>, :0: 2 A2>5< A>1AB25==>< ACI5AB2>20=88, H5AB2CN O B25@4>9 ?>ABC?LN 2 MB>9 8725AB=>9 <=5 AD5@5 <>53> <8@0 8 =5 1>NAL >A=>2K20BL 2A5 A2>8 @0AG5BK > 1;035 8 4065 > ACI5AB2>20=88 A2>5< 8 GC6>< =0 4>AB>25@=>AB8 <>8E C15645=89. > GB> 65 B0:>5 O A0<, 8 2 G5< <>5 =07=0G5=85? 7;8H=89 2>?@>A! @>H;> C65 <=>3> 2@5<5=8 A B5E ?>@, :0: >:>=G8;>AL <>5 >1CG5=85, :0A02H55AO MB>3> ?@54<5B0, 8 ?>B@51>20;>AL 1K A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8, GB>1K ?>2B>@8BL 2A5 B>, GB> O >1 MB>< A B0:8<8 ?>4@>1=>ABO<8 A;KH0;, CG8; 8 G5<C O ?>25@8;. > :0:8< 65 ?CB5< ?@8H5; O : MB8< ?>7=0=8O<, :>B>@K<8 O, :0: <=5 A<CB=> ?><=8BAO, @0A?>;030;? @5>4>;5; ; 8 O, 3>=8<K9 63CG59 6064>9 7=0=8O, =58725AB=>ABL, A><=5=8O 8 ?@>B82>@5G8O? B40; ;8 O ?@54?>GB5=85 B><C, GB> ?@54AB028;>AL <=5 :0: =5GB> 70A;C6820NI55 4>25@8O, ?@>872>48; ;8 O A=>20 8 A=>20 ?@>25@:C B>3>, 567 GB> :070;>AL 25@>OB=K<, >G8I0; ;8 O MB> >B 2A53> ;8H=53>, 45;0; ;8 O A@02=5=8O,  4> B5E ?>@, ?>:0 2=CB@5==89 3>;>A, 2;0AB=K9 8 =5>4>;8<K9, =5 70:@8G0; 2> <=5: 0, MB> 8<5==> B0:, 0 =5 8=0G5, :;O=CAL 2 MB><? 5B, =8G53> B0:>3> O =5 ?@8?><=N. =5 1K;8 ?@54;>65=K =0AB02;5=8O, ?@5645 G5< O >ICB8; 2 =8E ?>B@51=>ABL; <=5 >B25G0;8, :>340 O =5 704020; 5I5 2>?@>A>2. / 8E A;CH0;, ?>B><C GB> 871560BL 8E O =5 <>3. 'B> 87 2A53> MB>3> >AB0;>AL 2 <>59 ?0<OB8  MB> 7028A5;> >B A;CG0O; 157 ?@>25@:8 8 4065 157 CG0AB8O A <>59 AB>@>=K 2A5 1K;> @0AAB02;5=> ?> A2>8< <5AB0<. > :0:8< 65 >1@07>< <>3 O B>340 C1548BL A51O, GB> O 459AB28B5;L=> @0A?>;030N ?>7=0=8O<8 >1 MB>< ?@54<5B5 <KH;5=8O? A;8 O 7=0N B>;L:> B> 8 C15645= B>;L:> 2 B><, GB> O A0< =0H5;,  5A;8 O 459AB28B5;L=> >1;040N B>;L:> B5<8 ?>7=0=8O<8, :>B>@K5 ?@8>1@5; O A0<, B> O ?>8AB8=5 =5 <>3C CB25@640BL, GB> O E>BO GB>-=81C4L 7=0N > A2>5< =07=0G5=88; O 7=0N B>;L:> B>, GB> >1 MB>< 7=0NB  5A;8 25@8BL 8E A;>20<  4@C385; 8 548=AB25==>5, 70 GB> O <>3C 745AL 459AB28B5;L=> ?>@CG8BLAO, MB> B>;L:> B>, GB> O A;KH0;, :0: 4@C385 B>-B> 8 B>-B> 3>2>@8;8 >1 MB><. "0:8< >1@07>< ?>;CG05BAO, GB> O, AB@5<OAL 2A5340 ;8G=>, A 25;8G09H59 AB0@0B5;L=>ABLN, 8AA;54>20BL 25I8, <5=55 206=K5, 2 206=59H5< 2>?@>A5 ?>;030NAL =0 4>1@>A>25AB=>ABL 8 AB0@0B5;L=>ABL 4@C38E ;N459. / 4>25@8; 4@C38< @5H5=85 206=59H53> 2>?@>A0, :0A0NI53>AO G5;>25G5AB20; O 4>?CAB8; 2 =8E A5@L57=>ABL 8 B>G=>ABL, :>B>@KE O =8 2 :>5< A;CG05 =5 =0H5; 2 A515 A0<><. / F5=8; 8E =5A@02=5==> 2KH5 A51O A0<>3>. > 5A;8 >=8 7=0NB GB>-=81C4L 459AB28B5;L=> 8AB8==>5, B> >B:C40 <>3CB >=8 MB> 7=0BL, :@><5 :0: ?CB5< A>1AB25==>3> @07<KH;5=8O?  ?>G5<C O =5 <>3C B>340 B0:8< 65 @07<KH;5=85< ?@89B8 : B>9 65 A0<>9 8AB8=5, @07 O ACI5AB2CN B>G=> B0: 65, :0: >=8? > :0:>9 AB5?5=8 O 4> A8E ?>@ C=860; 8 ?@578@0; A51O! 568 / E>GC, GB>1K 40;LH5 B0: =5 1K;>! 0G8=0O A MB>3> <><5=B0, O E>GC 2ABC?8BL 2 A2>8 ?@020 8 2>9B8 2> 2;045=85 B5< 4>AB>8=AB2><, :>B>@>5 ?> ?@02C ?@8=04;568B <=5. A5 GC6>5 ?CABL 1C45B >AB02;5=>. / E>GC 8AA;54>20BL A0<. 0, O 4>;65= ?@87=0BLAO, GB> 2> <=5 5ABL B09=>5, A>:@>25==>5 65;0=85 >B=>A8B5;L=> B>3>, G5< 4>;6=> >:>=G8BLAO 8AA;54>20=85, 5ABL ?@54?>GB8B5;L=0O A:;>==>ABL : 8725AB=K< CB25@645=8O<, => O 701K20N 8E 8 >B25@30N 8E, 8 =5 4>?CIC, GB>1K >=8 >:070;8 E>BL <0;59H55 2;8O=85 =0 =0?@02;5=85 <>8E <KA;59. / 2>7L<CAL 70 45;> A ?>;=>9 AB@>3>ABLN 8 AB0@0=85< 8 O 1C4C >B:@>25=5= A0< A A>1>9. / A @04>ABLN ?@8<C 2A5, GB> O ?@87=0N 70 8AB8=C, :0:>2> 1K >=> =8 1K;>. / E>GC 7=0BL. ! B>9 65 4>AB>25@=>ABLN, A :0:>9 O @0A:@K20N, GB> MB0 75<;O, :>340 =0 =55 ABC?0N, 1C45B <5=O 45@60BL, GB> MB>B >3>=L, :>340 O : =5<C ?@81;86CAL, <5=O >1>665B,  A B>9 65 4>AB>25@=>ABLN E>GC O 7=0BL, GB> B0:>5O A0< 8 G5< O 1C4C.  2 A;CG05, 5A;8 MB> >:065BAO =54>AB868<K<, O ?> :@09=59 <5@5 1C4C 7=0BL, GB> ?>;CG8BL >B25B =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A =52>7<>6=>. / 3>B>2 ?>4G8=8BLAO 4065 B0:><C 8AE>4C 8AA;54>20=8O, 5A;8 O ?@84C : =5<C 8 ?@87=0N 2 =5< 8AB8=C.  / A?5HC ?@8ABC?8BL : @5H5=8N <>59 7040G8. / 15@C ?@8@>4C, 25G=> A?5H0ICN 40;55, 2 55 1535, 8 >AB0=02;820N 55 =0 <3=>25=85; 70?5G0B;520N 2 A515 =0AB>OI89 <><5=B 8 @07<KH;ON > =5<!  @07<KH;ON >1 MB>9 ?@8@>45, 2 87CG5=88 :>B>@>9 @072820;8AL 4> A8E ?>@ <>8 <KA;8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8, A>>1@07=> B5< 70:;NG5=8O<, :>B>@K5 A?@0254;82K 2 55 >1;0AB8. / >:@C65= ?@54<5B0<8, :>B>@K5 O GC2AB2CN A51O 2K=C645==K< @0AA<0B@820BL :0: A0<8 ?> A515 ACI5AB2CNI85 8 2708<=> 4@C3 >B 4@C30 >B45;5==K5: O 286C @0AB5=8O, 45@52LO, 682>B=KE. / ?@8?8AK20N :064><C >B45;L=><C ?@54<5BC A2>9AB20 8 ?@87=0:8, ?>A@54AB2>< :>B>@KE O >B;8G0N 8E 4@C3 >B 4@C30; MB><C @0AB5=8N A2>9AB25==0 B0:0O D>@<0, B><C 8=0O; MB><C 45@52C >4=0 D>@<0 ;8ABL52, B><C 4@C30O. 569 064K9 ?@54<5B 8<55B A2>5 >?@545;5==>5 G8A;> A2>9AB2, =8 >4=8< 1>;LH5, =8 >4=8< <5=LH5. 0 2AO:89 2>?@>A, B0:>2 ;8 MB>B ?@54<5B, 8;8 =5B, G5;>25:, 2?>;=5 53> 7=0NI89, <>65B >B25B8BL ;81> @5H8B5;L=K< 40, ;81> AB>;L 65 @5H8B5;L=K< =5B, G5< 8 :;045B :>=5F 2AO:8< A><=5=8O< >B=>A8B5;L=> ?@8ACBAB28O 8;8 >BACBAB28O 40==>3> A2>9AB20. A5, GB> ACI5AB2C5B, >1;0405B =5:>B>@K< 40==K< A2>9AB2>< 8;8 =5 >1;0405B 8<, 8<55B >?@545;5==K9 F25B, 8;8 =5 8<55B 53>, >:@0H5=> 8;8 =5 >:@0H5=>, 2:CA=> 8;8 =52:CA=>, >AO705<> 8;8 =5>AO705<> 8 B0: 40;55. 064K9 ?@54<5B >1;0405B :064K< 87 MB8E A2>9AB2 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8. A;8 4;O 40==>3> A2>9AB20 ACI5AB2C5B :0:>9-=81C4L <0AHB01 8 5A;8 O <>3C 53> ?@8<5=OBL, B> <>6=> =09B8 >?@545;5==CN <5@C, :>B>@0O =8GCBL =5 1>;LH5 8 =8GCBL =5 <5=LH5 MB>3> A2>9AB20. >;>68<, O 87<5@ON 2KA>BC MB>3> 45@520; >=0 2?>;=5 >?@545;5==0, 8 45@52> =8 =0 >4=C ;8=8N =5 2KH5 8 =5 =865 B>3>, :0:>2> >=> =0 A0<>< 45;5. >;>68<, O @0AA<0B@820N 75;5=K9 F25B 53> ;8ABL52; MB> 2?>;=5 >?@545;5==K9 75;5=K9 F25B, =8345 =5 1>;55 B5<=K9 8;8 1>;55 A25B;K9, =8345 =5 1>;55 A25689 8;8 1>;55 1;5:;K9, G5< =0 A0<>< 45;5, E>BO 745AL 2 <>5< @0A?>@O65=88 =5B A>>B25BAB2CNI53> <0AHB010 8 A;>20 4;O >1>7=0G5=8O 40==>9 AB5?5=8 A2>9AB20. >;>68<, O 1@>A0N 273;O4 =0 MB> @0AB5=85: >=> AB>8B =0 =5:>B>@>9 >?@545;5==>9 AB5?5=8 <564C A2>8< 2AE>4>< 8 7@5;>ABLN; =8GCBL =5 1;865 8 =5 40;LH5 : >1>8< MB8< <><5=B0<, G5< =0 A0<>< 45;5. A5, GB> ACI5AB2C5B, 2?>;=5 >?@545;5==>; >=> 5ABL B>, GB> >=> 5ABL 8 >B=N4L =5 GB>-=81C4L 8=>5. -B8< =5 A:070=>, GB> O 2>>1I5 =5 <>3C <KA;8BL =8G53>, ?0@OI53> 345-B> 2 A5@548=5 <564C ?@>B82>?>;>6=K<8 A2>9AB20<8. 57CA;>2=>, O ?@54AB02;ON A515 =5>?@545;5==K5 ?@54<5BK, 8 1>;LH5 G5< ?>;>28=0 <>53> <KH;5=8O 8<55B 45;> 8<5==> A =8<8. / 4C<0N A59G0A > 45@525 2>>1I5. <55B ;8 MB> 45@52> 2>>1I5 ?;>4K, 8;8 =5 8<55B, 8<55B ;8 ;8ABLO, 8;8 =5B, 8 5A;8 >=> :0:85-=81C4L 8<55B, B> :0:>2> 8E G8A;>?  :0:>9 ?>@>45 45@52L52 ?@8=04;568B >=>? 0: >=> 25;8:>? 8 B0: 40;55. A5 MB8 2>?@>AK >AB0NBAO 157 >B25B0; <>5 <KH;5=85 >AB05BAO, B0:8< >1@07><, =5>?@545;5==K<, ?>A:>;L:C O 570 <KA;N =5 >1 >4=>< >?@545;5==>< 45@525, 0 > 45@525 2>>1I5. > 70B> O >B:07K20N MB><C 45@52C 2>>1I5 8 2 459AB28B5;L=>< ACI5AB2>20=88,  8<5==> ?>B><C, GB> >=> =5 2?>;=5 >?@545;5==>. A5 459AB28B5;L=>5 8<55B A2>5 >?@545;5==>5 G8A;> 2A5E 2>7<>6=KE A2>9AB2 ACI5AB2CNI53> 2>>1I5, 8 ?@8B>< :064>5 87 MB8E A2>9AB2 8<55B 2 >?@545;5==>9 <5@5, ?>A:>;L:C >=> 2>>1I5 459AB28B5;L=>. >=5G=>, O =5 ?@5B5=4CN =0 B>, GB>1K 8AG5@?0BL 157CA;>2=> 2A5 A2>9AB20 E>BO 1K >4=>3> B>;L:> ?@54<5B0, 8 ?@8;>68BL :> 2A5< 8< <0AHB01. > ?@8@>40 A?5H8B 40;55 2 A2>5< 25G=>< ?@>F5AA5 ?@52@0I5=8O, 8 2 B> 2@5<O, :>340 O 5I5 3>2>@N > @0AA<0B@8205<>< <><5=B5, >= C65 8AG57, 8 2A5 87<5=8;>AL; ?@5645 G5< O CA?5; AE20B8BL MB>B =>2K9 <><5=B, 2A5 >?OBL AB0;> 8=0G5. 0:8< 2A5 1K;> 8 :0:8< O 2A5 @0AA<0B@820N, >=> =5 1K;> 2A5340: >=> B0:8< A45;0;>AL. > ?>G5<C, =0 :0:>< >A=>20=88 2A5 A45;0;>AL B0:8<, :0:8< >=> A45;0;>AL; ?>G5<C ?@8@>40 87 15A:>=5G=>3> @07=>>1@07=>3> @O40 A>AB>O=89, :>B>@K5 >=0 <>65B ?@8=8<0BL, ?@8=O;0 2 MB>B <><5=B 8<5==> B>, :0:>5 459AB28B5;L=> ?@8=O;0, 0 =5 :0:>5-=81C4L 4@C3>5? >B><C, GB> 8< ?@54H5AB2>20;8 8<5==> B5 A>AB>O=8O, :>B>@K5 8< ?@54H5AB2>20;8, 0 =5 :0:85-=81C4L 4@C385 87 G8A;0 2>7<>6=KE, 8 ?>B><C, GB> 8<5NI85AO 2 40==K9 <><5=B =0;8F> ?>A;54>20;8 8<5==> 70 =8<8, 0 =5 70 :0:8<8-=81C4L 4@C38<8. C4L 2 ?@54H5AB2CNI89 <><5=B GB>-=81C4L E>BL =0 GCB>G:C 8=0G5, G5< >=> 1K;>, B> 8 2 =0AB>OI59 <><5=B GB>-=81C4L 1K;> 1K =5A:>;L:> 8=0G5, G5< >=> 5ABL.  =0 :0:>< >A=>20=88 2 ?@54H5AB2CNI89 <><5=B 2A5 1K;> 8<5==> B0:, :0: >=> 1K;>? 0 B>< >A=>20=88, GB> 2 <><5=B, ?@54H5AB2>202H89 5I5 MB><C, 2A5 1K;> B0:, :0: >=> 1K;>.  MB>B 7028A5; >?OBL >BB>3>, :>B>@K9 5<C ?@54H5AB2>20;; MB>B ?>A;54=89, 2 A2>N >G5@54L, >B A2>53> ?@54H5AB2CNI53>  8 B0: 40;55 157 :>=F0. ">G=> B0: 65 2 1;8609H89 A;54CNI89 <><5=B ?@8@>40 1C45B B0:>9, :0:>9 >=0 1C45B, ?>B><C, GB> 2 =0AB>OI89 <><5=B >=0 B0:>20, :0:>- 571 20 >=0 5ABL; 8 ?> =5>1E>48<>AB8 2 MB>B A;54CNI89 <><5=B GB>-=81C4L 1K;> 1K =5A:>;L:> 8=0G5, G5< >=> 1C45B =0 A0<>< 45;5, 5A;8 1K 2 =0AB>OI89 <><5=B GB>-=81C4L 1K;> E>BL GCB>G:C 8=0G5, G5< >=> 5ABL.  2 B>B <><5=B, :>B>@K9 ?>A;54C5B 70 MB8< 1;8609H8<, 2A5 1C45B B0:, :0: 1C45B, ?>B><C, GB> 2 MB>B 1;8609H89 2A5 1C45B B0:, :0: 1C45B: B>G=> B0: 65 A;54CNI89 <><5=B 1C45B 7028A5BL >B =53>, :0: >= 7028A8B >B A2>53> ?@54H5AB2>202H53>; 8 B0: 40;55 157 :>=F0. @8@>40, =5 >AB0=02;820OAL, H5AB2C5B G5@57 15A:>=5G=K9 @O4 A2>8E 2>7<>6=KE A>AB>O=89, 8 A<5=0 MB8E A>AB>O=89 ?@>8AE>48B =5 15A?>@O4>G=>, 0 ?> AB@>3> >?@545;5==K< 70:>=0<. A5, GB> ?@>8AE>48B 2 ?@8@>45, ?> =5>1E>48<>AB8 ?@>8AE>48B B0:, :0: >=> ?@>8AE>48B, 8 A>25@H5==> =52>7<>6=>, GB>1K >=> ?@>87>H;> :0:-=81C4L 8=0G5. / 2ABC?0N 2 A><:=CBCN F5?L O2;5=89, 345 :064>5 725=> >?@545;O5BAO ?@54K4CI8< 8 >?@545;O5B ?>A;54CNI55; O >:07K20NAL A@548 ?@>G=>9 2708<=>9 7028A8<>AB8, ?@8G5<, 8AE>4O 87 ;N1>3> 40==>3> <><5=B0, O <>3 1K >4=8< B>;L:> @07<KH;5=85< =09B8 2A5 2>7<>6=K5 A>AB>O=8O A5;5==>9; O H5; 1K =0704, 5A;8 1K >1JOA=O; 40==K9 <><5=B, H5; 1K 2?5@54, 5A;8 1K 45;0; 87 =53> 2K2>4K; 2 ?5@2>< A;CG05 O @07KA:820; 1K ?@8G8=K, G5@57 ?>A@54AB2> :>B>@KE >=, MB>B 40==K9 <><5=B, B>;L:> 8 <>3 >ACI5AB28BLAO, 2> 2B>@><  B5 A;54AB28O, :0:85 >= 4>;65= 8<5BL.  :064>9 G0AB8 O 2>A?@8=8<0N F5;>5, B0: :0: G0ABL 5ABL B>, GB> >=> 5ABL, B>;L:> G5@57 F5;>5, 8 ?@8B>< ?> =5>1E>48<>AB8. B0:, GB> 65 A>1AB25==> ?@54AB02;O5B A>1>9 B>, GB> O B>;L:> GB> =0H5;? >340 O >4=8< 273;O4>< >E20BK20N <>8 CB25@645=8O 2 F5;><, B> O =0E>6C A;54CNI55, :0: >1ICN 8E 845N: :064><C AB0=>2;5=8N O 4>;65= ?@54?>AK;0BL =5:>B>@>5 1KB85, 87 :>B>@>3> 8 G5@57 :>B>@>5 A>1KB85 >ACI5AB28;>AL, ?5@54 :064K< A>AB>O=85< O 4>;65= ?@54?>;030BL 4@C3>5 A>AB>O=85, ?5@54 :064K< 1KB85< 4@C3>5 1KB85, 8 O A>25@H5==> =5 <>3C 4>?CAB8BL, GB>1K 87 =8G53> ?@>8AE>48;> GB>-=81C4L. 572 / ?@54?>G8B0N >AB0=>28BLAO =0 MB>< =5A:>;L:> ?>4@>1=55, @07>1@0BLAO 2 =5< 8 COA=8BL, GB> 8<5==> ;568B 2 <>8E CB25@645=8OE. 5;> 2 B><, GB> ;53:> <>65B A;CG8BLAO, GB> >B OA=>AB8 <>8E 2>77@5=89 2 MB>< ?C=:B5 <>53> @07<KH;5=8O 7028A8B 25AL CA?5E <>53> 40;L=59H53> 8AA;54>20=8O. >G5<C, ?> :0:>9 ?@8G8=5 A>AB>O=8O ?@54<5B>2 2 40==K9 <><5=B 8<5==> B0:>2K, :0:>2K >=8 =0 A0<>< 45;5?  MB> 1K; 2>?@>A, :>B>@K< O 7040;AO. /, B0:8< >1@07><, ?@54?>;>68; 157 40;L=59H53> 4>:070B5;LAB20 8 157 2AO:>3> 8AA;54>20=8O, :0: =5GB> A0<> ?> A515 8725AB=>5, =5?>A@54AB25==> 8AB8==>5 8 ?@>AB> 4>AB>25@=>5,  :0: MB> 8 5ABL =0 A0<>< 45;5, 2 MB>< O C15645= B5?5@L 8 1C4C C15645= 2A5340,  O, ?>2B>@ON, ?@54?>;>68;, GB> >=8 8<5NB =5:>B>@CN ?@8G8=C, GB> 8<5NB 1KB85 8 459AB28B5;L=>ABL, 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB, =5 A0<8 ?> A515, => G5@57 ?>A@54AB2> G53>-B>, 2=5 8E ;560I53>. E 1KB85 O =0H5; =54>AB0B>G=K< 4;O 8E A>1AB25==>3> 1KB8O 8 ?>GC2AB2>20; A51O 2K=C645==K< @048 =8E ?@8=OBL 5I5 4@C3>5 1KB85 2=5 8E. > ?>G5<C 65 O =5 =0H5; 4>AB0B>G=>3> =0;8G8O B5E A2>9AB2 8 A>AB>O=89; ?>G5<C O MB> ?@87=0; 70 :0:>5-B> =5A>25@H5==>5 1KB85? 'B> 65 <>65B 1KBL 2 =8E B0:>3>, GB> >1=0@C68;> <=5 MB>B =54>AB0B>:? 5;>, 157 A><=5=8O, >1AB>8B B0: ?@5645 2A53>, MB8 A2>9AB20 ACI5AB2CNB >B=N4L =5 A0<8 ?> A515, >=8 ?@8=04;560B G5<C-B> 4@C3><C; >=8  A2>9AB20, 8<5NI53> A2>9AB20, D>@<K >D>@<;5==>3>; 0 =5GB>, ?@8=8<0NI55 MB8 A2>9AB20, =>A8B5;L MB8E A2>9AB2, 8E AC1AB@0B, ?> C?>B@518B5;L=><C 2 H:>;0E 2K@065=8N, 2A5340 ?@54?>;0305BAO 4;O <KA;8<>AB8 MB8E A2>9AB2. 0;55, CB25@645=85, GB> B0:>9 AC1AB@0B 8<55B :0:>5-=81C4L >?@545;5==>5 A2>9AB2>, 2K@0605B A>AB>O=85 ?>:>O, >AB0=>2:C 2 53> 87<5=5=8OE, ?@5:@0I5=85 53> AB0=>2;5=8O. A;8 65 O ?@54?>;030N 53> 2 ?@>F5AA5 87<5=5=8O, B> 2 =5< =5B C65 1>;55 =8:0:>9 >?@545;5==>AB8, 0 5ABL ?5@5E>4 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5, ?@>B82>?>;>6=>5, G5@57 =5>?@545;5==>ABL. !;54>20B5;L=>, A>AB>O=85 >?@545;5==>AB8 25I8 5ABL 573 B>;L:> AB@040B5;L=>5 A>AB>O=85, 0 B0:>5 A>AB>O=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5A>25@H5==>5 1KB85. 5>1E>48<0 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O A>>B25BAB2>20;0 1K MB><C AB@040B5;L=><C A>AB>O=8N, 87 :>B>@>9 ?>A;54=55 <>6=> 1K 1K;> >1JOA=8BL 8 ?>A@54AB2>< :>B>@>3> ?>A;54=55 B>;L:> 8 <>6=> 1K 1K;> <KA;8BL; 8;8, :0: >1K:=>25==> 2K@060NBAO, :>B>@0O A>45@60;0 1K ?@8G8=C MB>3> AB@040B5;L=>3> A>AB>O=8O. >MB><C B>, GB> O <KA;8; 8 GB> 2K=C645= 1K; <KA;8BL, A>AB>O;> >B=N4L =5 2 B><, GB> @07;8G=K5 A;54CNI85 4@C3 70 4@C3>< A>AB>O=8O ?@8@>4K :0: B0:>2K5 2>7459AB2CNB 4@C3 =0 4@C30,  GB> @O4 A2>9AB2, ACI5AB2CNI8E 2 40==K9 <><5=B, A0< A51O C=8GB>605B, 0 2 A;54CNI89 <><5=B, :>340 MB>B @O4 C65 =5 ACI5AB2C5B 1>;55, >= ?@>872>48B 4@C3>9 @O4, :>B>@K9 =5 5ABL >= A0< 8 :>B>@K9 =5 ;568B 2 =5<, 8 AB028B 53> =0 A2>5 <5AB>,  GB> A>25@H5==> =5<KA;8<>. !2>9AB20 ?@54<5B0 =5 ?@>872>4OB =8 A0<8 A51O, =8 GB>-;81> 4@C3>5 2=5 A51O. 5OB5;L=0O, ?@8ACI0O ?@54<5BC 8 2K@060NI0O A>1>9 8AB8==CN 53> ACI=>ABL A8;0,  2>B B>, GB> O <KA;8; 8 GB> 4>;65= 1K; <KA;8BL, GB>1K ?>=OBL ?>AB5?5==>5 2>7=8:=>25=85 8 A<5=C B5E A>AB>O=89. > :0: 65 ?@54AB02;ON O A515 MBC A8;C, 2 G5< 55 ACI=>ABL 8 :0:8< >1@07>< >=0 >1=0@C68205BAO? 1=0@C68205BAO >=0 =5 2 G5< 8=><, :0: 2 B><, GB> ?@8 40==KE >?@545;5==KE CA;>28OE, A0<0 ?> A515 8 A0<0 87 A51O, >=0 ?@>872>48B >?@545;5==>5 459AB285, 8<5==> MB>, 0 =5 :0:>5-=81C4L 4@C3>5, 8 ?@8B>< ?@>872>48B 53> A 01A>;NB=>9 4>AB>25@=>ABLN 8 =587<5==>ABLN. @8=F8? 45OB5;L=>AB8, 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O 2 A515 8 4;O A51O =0E>48BAO, 157CA;>2=>, 2 =59 A0<>9, ?>A:>;L:C >=0 459AB28B5;L=> A8;0, 0 =5 2 G5<-=81C4L 2=5 55; A8;0 =5 2>71C6405BAO 8 =5 ?@82>48BAO 2 459AB285: >=0 A0<0 A51O ?@82>48B 2 459AB285. @8G8=0 B>3>, GB> >=0 @0728205BAO 8<5==> MB8< >?@545;5==K< >1@07><, ;568B G0AB8G=> 2 =59 A0<>9, ?>B><C GB> >=0 5ABL 8<5==> MB0 A8;0, 0 =5 :0:0O-=81C4L 4@C30O, G0AB8G=> 2=5 55, 2 CA;>28OE, A@548 :>B>@KE >=0 @0728205BAO. 20 >1AB>OB5;LAB20: 574 2=CB@5==55 >?@545;5=85 A8;K, G5@57 =55 A0<>5, 8 55 2=5H=55 >?@545;5=85, G5@57 CA;>28O, 4>;6=K A>548=8BLAO, GB>1K 2K720BL 87<5=5=85. 5;> 2 B><, GB>, 2>-?5@2KE, >:@C60NI85 CA;>28O, B. 5. ?>:>OI55AO 1KB85 8 ACI5AB2>20=85 25I59, =5 ?@>872545B =8:0:>3> AB0=>2;5=8O, 81> 2 =8E A0<8E 70:;NG05BAO ?@>B82>?>;>6=>ABL 2AO:>3> AB0=>2;5=8O  A?>:>9=>5 ?@51K20=85; 2>-2B>@KE, 2AO:0O A8;0, =0A:>;L:> >=0 <KA;8<0, 2A5340 157CA;>2=> >?@545;5=0 2> 2A5E A2>8E A2>9AB20E, => 55 >?@545;5==>ABL <>65B AB0BL ?>;=>9 B>;L:> 1;03>40@O CA;>28O<, A@548 :>B>@KE >=0 @0728205BAO. / <KA;N B>;L:> A8;C, => A8;0 ACI5AB2C5B 4;O <5=O ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C O 2>A?@8=8<0N 55 459AB285. 5745OB5;L=0O A8;0, :>B>@0O, >4=0:>, 2A5 65 ?@54AB02;O;0 1K A>1>9 A8;C, 0 =5 25IL 2 A>AB>O=88 ?>:>O, A>25@H5==> =5<KA;8<0. > 2AO:>5 459AB285 2?>;=5 >?@545;5==>, 0 B0: :0: 459AB285 5ABL B>;L:> >B@065=85, B>;L:> 4@C30O AB>@>=0 A0<>9 45OB5;L=>AB8, B> 459AB2CNI0O A8;0 >?@545;O5BAO 2 55 45OB5;L=>AB8, 8 ?@8G8=0 MB>9 55 >?@545;5==>AB8 ;568B G0ABLN 2 =59 A0<>9 :0: =5GB> >A>1>5 8 A0<> ?> A515 ACI5AB2CNI55, G0ABLN 2=5 55, ?>B><C GB> 55 A>1AB25==K5 A2>9AB20 <>3CB 1KBL <KA;8<K ;8HL :0: >1CA;>2;5==K5. >B 745AL 87 75<;8 2K@>A F25B>:, 8 O 45;0N 2K2>4 >1 >1@07CNI59 A8;5 2 ?@8@>45. > B0:0O >1@07CNI0O A8;0 ACI5AB2C5B 4;O <5=O ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 4;O <5=O ACI5AB2C5B MB>B F25B>: 8;8 4@C385 F25BK, 8;8 @0AB5=8O 2>>1I5, 8;8 682>B=K5; >?8A0BL MBC A8;C O <>3C B>;L:> ?>A@54AB2>< 55 459AB28O, 8 >=0 O2;O5BAO 4;O <5=O =5 G5< 8=K<, :0: G5<-B> 2K7K20NI8< MB> 459AB285, G5<-B> ?>@>640NI8< F25BK, @0AB5=8O, 682>B=KE 8 2>>1I5 >@30=8G5A:85 B5;0. 0;55, O 1C4C CB25@640BL, GB> 5A;8 =0 MB>< <5AB5 <>3 2K@0AB8 F25B>:, 8 ?@8B>< 8<5==> MB>B >?@545;5==K9 F25B>:, B> ;8HL ?>B><C, GB> 745AL >:070;8AL =0;8F> 2A5 CA;>28O, =C6=K5 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL MB> ?>O2;5=85 2>7<>6=K<. > MB8< A>548=5=85< 2A5E CA;>289 2>7<>6=>AB8 459AB28B5;L=>5 ?>O2;5=85 F25B:0 <=5 >B=N4L =5 >1JOA=O5BAO; O 2K=C645= ?@8=OBL 5I5 >A>1CN, A0<C ?> A515 459- 575 AB2CNICN, ?5@2>=0G0;L=CN 5AB5AB25==CN A8;C, 0 8<5==> A8;C, ?@>872>4OICN F25BK, 81> 4@C30O 5AB5AB25==0O A8;0 ?@8 B5E 65 A0<KE CA;>28OE, 25@>OB=>, ?@>8725;0 1K GB>-=81C4L A>25@H5==> 8=>5. "0:8< >1@07><, O >AB0=02;820NAL =0 A;54CNI5< 273;O45 =0 A5;5==CN. !CI5AB2C5B >4=0 548=0O A8;0, 5A;8 O @0AA<0B@820N 2A5 25I8 :0: >4=> F5;>5, :0: 548=CN ?@8@>4C; 5A;8 65 O @0AA<0B@820N 25I8 2 >B45;L=>AB8, ACI5AB2C5B <=>3> A8;, @072820NI8EAO ?> A>1AB25==K< 70:>=0< 8 2>?;>I0NI8EAO 2> 2A5 2>7<>6=K5 D>@<K, =0 :0:85 >=8 A?>A>1=K; 2A5 ?@54<5BK 2 ?@8@>45  =5 GB> 8=>5, :0: MB8 A0<K5 A8;K 2 B>< 8;8 8=>< 2>?;>I5=88. =5H=55 >1=0@C65=85 :064>9 >B45;L=>9 A8;K ?@8@>4K >?@545;O5BAO, B. 5. AB0=>28BAO B5<, GB> >=> 5ABL, G0AB8G=> 55 A>1AB25==>9 ACI=>ABLN, G0AB8G=> 55 A>1AB25==K<8 2=5H=8<8 >1=0@C65=8O<8, G0AB8G=> >1=0@C65=8O<8 2A5E ?@8G8= A8; ?@8@>4K, A :>B>@K<8 >=0 =0E>48BAO 2 A2O78; => 2 A2O78 >=0 =0E>48BAO A> 2A5<8, B0: :0: ?@8@>40  >4=> F5;>5, 2A5 G0AB8 :>B>@>3> A2O70=K 2708<=>9 7028A8<>ABLN. A5< MB8< >=0, 157CA;>2=>, >?@545;O5BAO: 5A;8 >=0 5ABL B>, GB> >=0 5ABL ?> A2>59 2=CB@5==59 ACI=>AB8, 8 5A;8 >=0 >1=0@C68205BAO ?@8 40==KE >1AB>OB5;LAB20E, MB> 55 >1=0@C65=85 >1O70B5;L=> >:07K205BAO 8<5==> B0:8<, :0:8< >:07K205BAO, 8 A>25@H5==> =52>7<>6=>, GB>1K >=> >:070;>AL E>BL GCB>G:C 8=K<, G5< >=> 5ABL.  ;N1>9 <><5=B A2>53> 1KB8O ?@8@>40 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=> F5;>5, 2A5 G0AB8 :>B>@>3> A2O70=K <564C A>1>9.  ;N1>9 <><5=B :0640O >B45;L=0O G0ABL 55 4>;6=0 1KBL B0:>20, :0:>20 >=0 5ABL, ?>B><C GB> 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 B0:>2K, :0:>2K >=8 =0 A0<>< 45;5; 8 BK =5 <>65HL =8 >4=>9 ?5AG8=:8 A428=CBL A> A2>53> <5AB0, GB>1K B5< A0<K< =5 87<5=8BL G53>-=81C4L 2> 2A5E G0ABOE =587<5@8<>3> F5;>3>, E>BO 1K, 1KBL <>65B, =570<5B=> 4;O B2>8E 3;07. > :064K9 <><5=B MB>3> 1KB8O >?@545;5= 2A5<8 ?@54H5AB2>202H8<8 <><5=B0<8 8 >?@545;8B A>1>9 2A5 ?>A;54CNI85 <><5=BK; BK =5 <>65HL ?@54AB028BL ?>;>65=85 E>BO 1K >4=>9 ?5AG8=:8 2 =0AB>OI89 <><5=B 8=0G5, G5< >=> 5ABL, =5 1C4CG8 2K=C645==K< ?@54AB02;OBL 8=K< 2A5 15A:>=5G=>5 ?@>H;>5 ?>7048 8 2A5 15A:>=5G=>5 1C4CI55 ?5@54 B>1>9. 576 !45;09 40;LH5, 5A;8 E>G5HL, >?KB A MB>9 :@>E>B=>9 ?K;8=:>9, :>B>@CN BK 2848HL. >>1@078, GB> >=0 ;568B =0 =5A:>;L:> H03>2 40;LH5 >B 15@530. ">340 25B5@, ?@8=5AH89 55 A <>@O, 4>;65= 1K; 1KBL =5A:>;L:> A8;L=55, G5< >= 1K; =0 A0<>< 45;5. > B>340 8 2A5 ?@54H5AB2>202H55 A>AB>O=85 ?>3>4K, :>B>@K< 1K; >1CA;>2;5= :0: A0< MB>B 25B5@, B0: 8 A8;0 53>, 1K;> 1K =5A:>;L:> 8=K<, G5< >=> 1K;>, B>G=> B0: 65 8 A>AB>O=85, ?@54H5AB2>202H55 MB><C A>AB>O=8N, :>B>@K< MB> A>AB>O=85 1K;> >?@545;5=>; 8 B0:8< >1@07>< 4;O 2A53> =5>3@0=8G5==>3> 8 15A:>=5G=>3> ?@>H;>3> BK ?>;CG05HL A>25@H5==> 4@C3CN B5<?5@0BC@C 2>74CE0, 0 =5 BC, :>B>@0O 459AB28B5;L=> 8<5;0 <5AB>, 8 A>25@H5==> 4@C385 A2>9AB20 B5;, :>B>@K5 8<5NB 2;8O=85 =0 MBC B5<?5@0BC@C 8 =0 :>B>@K5 8<55B 2;8O=85 >=0. 0 ?;>4>@>485 8;8 15A?;>485 ?>;59, 0 G5@57 MB>, 8, :@><5 B>3>, 8 A0<0 ?> A515, =5?>A@54AB25==>, =0 ?@>4>;68B5;L=>ABL G5;>25G5A:>9 687=8, MB0 B5<?5@0BC@0, 15AA?>@=>, 8<55B A0<>5 @5H8B5;L=>5 2;8O=85. 0: <>65HL BK 7=0BL  81> 345 =0< =5 40=> ?@>=8:0BL 2 A>:@>25==K5 B09=8:8 ?@8@>4K, B0< 4>AB0B>G=> C:070BL 2>7<>6=>AB8,  :0: <>65HL BK 7=0BL, GB> ?@8 B>< A>AB>O=88 2A59 A5;5==>9, :>B>@>5 =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K MB0 ?K;8=:0 >:070;0AL =5A:>;L:> 40;LH5 >B 15@530, =5 ?>381 1K >B 3>;>40, E>;>40 8;8 6064K >48= 87 B2>8E ?@54:>2, ?@5645 G5< >= ?@>8725; AK=0, >B :>B>@>3> BK ?@>8AE>48HL? ">340 BK, B0:8< >1@07><, =5 ACI5AB2>20; 1K, 8 =5 1K;> 1K =8G53>, GB> BK 45;05HL B5?5@L 8;8 4C<05HL A45;0BL 2 1C4CI5<, =5 1K;> 1K 87-70 B>3>, GB> ?K;8=:0 ;568B =0 4@C3>< <5AB5. 577 !0< O 2<5AB5 A> 2A5< B5<, GB> O =07K20N A2>8<, ?@54AB02;ON A>1>9 >4=> 725=> 2 MB>9 F5?8 AB@>3>9 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8. K;> 2@5<O  B0: 3>2>@OB <=5 4@C385, 682H85 2 MB> 2@5<O, 8 O A0<, @07<KH;OO, 4>;65= 4>?CAB8BL, GB> B0:>5 2@5<O 459AB28B5;L=> 1K;>, E>BO O 8 =5 8<5N > =5< =5?>A@54AB25==>3> ?@54AB02;5=8O,  1K;> 2@5<O, :>340 <5=O 5I5 =5 1K;>, 8 1K; <><5=B, 2 :>B>@K9 O ?>O28;AO. / 1K; B>340 B>;L:> 4;O 4@C38E, => =5 4;O A51O A0<>3>. ! B5E ?>@ <>5 A0<>A>7=0=85 <0;>-?><0;C @072820;>AL, 8 O =0H5; 2 A515 =5:>B>@K5 A?>A>1=>AB8 8 A:;>==>AB8, ?>B@51=>AB8 8 5AB5AB25==K5 65;0=8O. /  ACI5AB2>, >?@545;5==>5 2> 2A5E A2>8E A2>9AB20E 8 2>7=8:H55 2 =5:>B>@K9 <><5=B. / 2>7=8: =5 A0< ?> A515. K;> 1K 25;8G09H59 =5A>>1@07=>ABLN ?@54?>;>68BL, GB> O 1K;, ?@5645 G5< O 1K;, GB>1K ?@825AB8 : 1KB8N A51O A0<>3>. / AB0; ACI5AB2CNI8< G5@57 ?>A@54AB2> 4@C3>9 A8;K 2=5 <5=O.  G5@57 :0:CN 65 4@C3CN, :0: =5 G5@57 2A5>1ICN A8;C ?@8@>4K, B0: :0: O 254L =5 GB> 8=>5, :0: G0ABL ?@8@>4K? @5<O <>53> ?>O2;5=8O 8 A2>9AB20, A :>B>@K<8 O ?>O28;AO, 1K;8 >?@545;5=K 8<5==> MB>9 2A5>1I59 A8;>9 ?@8@>4K; 8 2A5 D>@<K, 2 :>B>@KE A B>3> 2@5<5=8 ?@>O2;O;8AL 8 1C4CB ?@>O2;OBLAO, ?>:0 O 1C4C, MB8 <>8 ?@8@>645==K5 >A=>2=K5 A2>9AB20, >?@545;5=K B>9 65 A0<>9 A8;>9 ?@8@>4K. K;> 1K =52>7<>6=>, GB>1K 2<5AB> <5=O ?>O28;AO 4@C3>9; =52>7<>6=>, GB>1K MB>B ?>O282H89AO 2 :0:>9-=81C4L <><5=B A2>53> ACI5AB2>20=8O 1K; 1K =5 B0:>2, :0:>2 >= 5ABL 8 1C45B. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> @07;8G=K5 <>8 A>AB>O=8O A>?@>2>640NBAO A>7=0=85<, 0 =5:>B>@K5 87 =8E  <KA;8, @5H5=8O 8 B. ?.  4065 =5 ?@54AB02;ONB A>1>9, ?>-2848<><C, =8G53> 8=>3>, :0: A>AB>O=8O >4=>3> B>;L:> A>7=0=8O,  MB> >1AB>OB5;LAB2> =5 4>;6=> =0?@028BL <>8 @07<KH;5=8O =0;>6=K9 ?CBL. AB5AB25==K9 C45; @0AB5=89  ?@028;L=K9, 70:>=><5@=K9 @>AB, 682>B=KE  F5;5A>>1@07=>5 42865=85, G5;>25:0  <KH;5=85. >G5<C O 4>;65= :>;510BLAO ?@87=0BL ?>A;54=55 B0:8< 65 ?@>O2;5=85< ?5@2>=0G0;L=>9 A8;K ?@8@>4K, :0: 2B>@>5 8 ?5@2>5? 8GB>, :@><5 C482;5=8O, =5 <>65B ?><5H0BL <=5 2 MB><; 459AB28B5;L=>, <KH;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>O2;5=85 A8;K ?@8@>4K, 3>@074> 1>;55 2KA>:>5 8 A;>6=>5, G5< >?@545;5==0O D>@<0 C @0AB5=89 8;8 ?@>872>;L=>5 42865=85 C 682>B=KE; 578 => :0: <>3C O ?>72>;8BL :0:><C 1K B> =8 1K;> GC2AB2C >:07K20BL 2;8O=85 =0 A?>:>9=>5 8AA;54>20=85? >=5G=>, O =5 <>3C >1JOA=8BL, :0: A8;0 ?@8@>4K ?@>872>48B <KA;L; => @0725 ;CGH5 >1AB>8B 45;> A >1JOA=5=85< D>@<K @0AB5=89 8;8 42865=8O 682>B=KE? 7 >4=>3> B>;L:> A>G5B0=8O <0B5@88 2K2>48BL <KH;5=85  MB8< 157=0456=K< 45;>< O, @07C<55BAO, 70=8<0BLAO =5 AB0=C; 81> @0725 2 A>AB>O=88 O, 8AE>4O 87 <0B5@88, >1JOA=8BL >1@07>20=85 E>BO 1K ?@>AB59H53> 87 <E>2? -B8 ?5@2>=0G0;L=K5 A8;K ?@8@>4K 2>>1I5 =8:>340 =5 1C4CB >1JOA=5=K, 40 8 =5 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K, 81> >=8 A0<8 ?@54AB02;ONB A>1>9 B>, 87 G53> =04> >1JOA=OBL 2A5 >1JOA=8<>5. 04> ?@>AB> ?@87=0BL, GB> <KH;5=85 ACI5AB2C5B, 8 >3@0=8G8BLAO MB8<; <KH;5=85 ACI5AB2C5B B>G=> B0: 65, :0: ACI5AB2C5B >1@07CNI0O A8;0 ?@8@>4K; >=> ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45, 81> <KA;OI55 ACI5AB2> ?>O2;O5BAO 8 @0728205BAO A>3;0A=> 70:>=0< ?@8@>4K; A;54>20B5;L=>, >=> ACI5AB2C5B G5@57 ?@8@>4C.  ?@8@>45 ACI5AB2C5B ?5@2>=0G0;L=0O A8;0 <KH;5=8O, B0: 65 :0: ACI5AB2C5B ?5@2>=0G0;L=0O >1@07CNI0O A8;0. -B0 ?5@2>=0G0;L=0O <8@>20O A8;0 <KH;5=8O 42865BAO 2?5@54 8 @0728205BAO, ?@>O2;OOAL 2> 2A5E 2>7<>6=KE D>@<0E, :0:85 B>;L:> >=0 A?>A>1=0 ?@8=8<0BL, B>G=> B0:65, :0: 4286CBAO 2?5@54 8 ?@8=8<0NB 2A5 2>7<>6=K5 D>@<K >AB0;L=K5 ?5@2>=0G0;L=K5 A8;K ?@8@>4K. / ?@54AB02;ON A>1>9 >A>1>5 ?@>O2;5=85 >1@07CNI59 A8;K, :0: 8 @0AB5=85; >A>1>5 ?@>O2;5=85 A8;K ?@>872>;L=>3> 42865=8O, :0: 8 682>B=>5; 0 A25@E B>3> 5I5 ?@>O2;5=85 A8;K <KH;5=8O. !>548=5=85 MB8E B@5E A8; 2 >4=C A8;C, 2 >4=> 30@<>=8G5A:>5 @0728;> 8 >1@07C5B >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: G5;>25G5A:>3> @>40; B>G=> B0: 65 :0: >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: @0AB5=89 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@>O2;5=85 >4=>9 B>;L:> >1@07CNI59 A8;K. 579 $>@<0, ?@>872>;L=>5 42865=85 8 <KH;5=85 =5 7028AOB 2> <=5 4@C3 >B 4@C30, 8 <>3CB 84B8 2@>7L. C4L <564C =8<8 7028A8<>ABL, O 1K; 1K 2K=C645= :0: A2>N, B0: 8 >:@C60NI8E <5=O D>@<C 8 42865=8O, ?@54AB02;OBL 8<5==> B0:8<8, 0 =5 8=K<8, ?>B><C GB> >=8 8<5==> B0:>2K; 8;8 =0>1>@>B, >=8 1K;8 1K B0:>2K, ?>B><C GB> O ?@54AB02;ON 8E B0:8<8; 2 459AB28B5;L=>AB8 65 D>@<0, 42865=85 8 <KH;5=85 ?@54AB02;ONB A>1>9 30@<>=8G5A:>5 @0728B85 >4=>9 8 B>9 65 A8;K, >1=0@C65=85 :>B>@>9 AB0=>28BAO =5:>B>@>9 A2>1>4=>9 >B 2=CB@5==8E ?@>B82>@5G89 ACI=>ABLN G5;>25G5A:>3> @>40 8 :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K =0720BL G5;>25:>>1@07CNI59 A8;>9. > <=5 ?@>AB> 2>7=8:05B <KA;L, 8 B>G=> B0: 65 A>>B25BAB2CNI0O 59 D>@<0, 8 B>G=> B0:65 A>>B25BAB2CNI55 >158< 42865=85. /  B>, GB> O 5ABL, =5 ?>B><C, GB> O MB> <KA;N 8;8 MB>3> E>GC, B>G=> B0: 65 O <KA;N 8 E>GC =5 ?>B><C, GB> O B0:>2; => O <KA;N 8 O B0:>2  8 B>, 8 4@C3>5 =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30, >4=0:> ?@>B82>@5G8O 745AL =5 ?>;CG05BAO 2A;54AB285 =0;8G8O >4=>3> 2KAH53> >A=>20=8O. >A:>;L:C MB8 ?5@2>=0G0;L=K5 A8;K ?@8@>4K 4>2;5NB A0<8 =04 A>1>9 8 8<5NB A>1AB25==K5 2=CB@5==85 70:>=K 8 F5;8, ?>AB>;L:C C65 >ACI5AB282H85AO >1=0@C65=8O 8E, 5A;8 B>;L:> MB0 A8;0 >AB05BAO ?@54>AB02;5==>9 A0<>9 A515 8 =5 ?>402;O5BAO 4@C3>9 GC64>9 8 1>;55 A8;L=>9 A8;>9, 4>;6=K 4;8BLAO =5:>B>@K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 8 >?8A0BL 8725AB=K9 @O4 87<5=5=89. 'B> 8AG5705B 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 ?>O2;O5BAO, =025@=>5 =5 O2;O5BAO >1=0@C65=85< >A=>2=>9 A8;K, 0 B>;L:> @57C;LB0B>< A>2>:C?=>3> 459AB28O =5A:>;L:8E A8;. 0AB5=85, >A>1>5 ?@>O2;5=85 >1@07CNI59 A8;K ?@8@>4K, @0728205BAO, ?@54>AB02;5==>5 A515 A0<><C >B A2>53> 2KE>40 87 70@>4KH0 4> A>7@520=8O A2>8E A5<O=. '5;>25:, >A>1>5 ?@>O2;5=85 2A5E A8; ?@8@>4K 2 8E A>548=5=88, 845B, ?@54>AB02;5==K9 A515 A0<><C, >B @>645=8O 4> A<5@B8 2A;54AB285 AB0@>AB8. BAN40 ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 :0: @0AB5=8O, B0: 8 G5;>25:0, 8 @07;8G=K5 >A>15==>AB8 MB>9 8E 687=8. 580 $>@<0, ?@>872>;L=>5 42865=85, <KH;5=85, 2 30@<>=88 <564C A>1>9, 4;8B5;L=>5 ACI5AB2>20=85 2A5E 206=KE A2>9AB2 ?@8 @07=>>1@07=KE 87<5=5=8OE ?@8ACI8 <=5, ?>A:>;L:C O ?@54AB02;ON A>1>9 >4=> 87 ACI5AB2 <>53> @>40. > G5;>25:>>1@07CNI0O A8;0 ?@8@>4K C65 >1=0@C6820;0AL, ?@5645 G5< O ?>O28;AO, ?@8 2A52>7<>6=KE 2=5H=8E CA;>28OE 8 >1AB>OB5;LAB20E. -B8 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 8 >?@545;ONB >A>1K9 E0@0:B5@ 55 45OB5;L=>AB8 2 =0AB>OI89 <><5=B; 2 =8E, B0:8< >1@07><, 8 ;568B ?@8G8=0 B>3>, GB> ?@87K205BAO : 459AB28B5;L=>AB8 8<5==> B0:>9 8=48284CC< <>53>, B.5. G5;>25G5A:>3>, @>40. -B8 A0<K5 >1AB>OB5;LAB20 =8:>340 =5 <>3CB ?>2B>@8BLAO, ?>B><C GB> B>340 ?>2B>@8;0AL 1K A0<0 ?@8@>40 :0: F5;>5 8 2>7=8:;8 1K 425 ?@8@>4K 2<5AB> >4=>9; ?>MB><C B5 A0<K5 8=48284CC<K, :>B>@K5 >4=064K C65 1K;8, =8:>340 2=>2L =5 1C4CB. 0;55, G5;>25:>>1@07CNI0O A8;0 ?@8@>4K 2 B> A0<>5 2@5<O, :>340 O C65 ACI5AB2CN, ?@>O2;O5BAO ?@8 2A5E 2 40==>5 2@5<O 2>7<>6=KE >1AB>OB5;LAB20E. > =5B A>G5B0=8O MB8E >1AB>OB5;LAB2, A>25@H5==> ?>4>1=>3> B><C, 1;03>40@O :>B>@><C O 1K; ?@8720= : 459AB28B5;L=>AB8, ?>B><C GB> B>340 <8@>2>5 F5;>5 @0A?0;>AL 1K =0 420 A>25@H5==> >48=0:>2KE 8 4@C3 >B 4@C30 =57028AOI8E <8@0.  >4=> 8 B> 65 2@5<O 420 A>25@H5==> >48=0:>2KE 8=48284CC<0 ACI5AB2>20BL =5 <>3CB. > B5< A0<K< >?@545;O5BAO C65 B>, G5< 4>;65= 1KBL O, O  MB> >?@545;5==>5 ;8F>; 8 70:>=, ?> :>B>@><C O A45;0;AO B5<, GB> O 5ABL, 2 >1I5< C65 =0945=. / 5ABL B> A0<>5, G5< G5;>25:>>1@07CNI0O A8;0,  ?>A;5 B>3> :0: >=0 1K;0 B0:>20, :0:>20 1K;0, ?>A;5 B>3> :0: 8 2=5 <5=O >=0 AB0;0 B0:>9, :0:0O >=0 5ABL, ?>A;5 B>3> :0: >=0 >:070;0AL 2 MB>< >?@545;5==>< >B=>H5=88 : 4@C38< ?@>B82>459AB2CNI8< 59 A8;0< ?@8@>4K,  <>3;0 A45;0BLAO; 0 B0: :0: 2 =59 A0<>9 =5 <>3CB ;560BL ?@8G8=K =8:0:>3> A0<>>3@0=8G5=8O, B> @07 >=0 <>3;0 A45;0BLAO G5<-;81>, >=0 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1K;0 MB8< A45;0BLAO. / B0:>2, :0:>2 O 5ABL, ?>B><C GB> ?@8 40==>< A>G5B0=88 A8; ?@8@>4K 2>7<>65= 1K; B>;L:> B0:>9, 0 =5 :0:>9-=81C4L 8=>9 @57C;LB0B, 8 C<, :>B>@K9 2 A>25@H5=AB25 2845; 1K 2A5 A>:@>25==>5 2 ?@8@>45, <>3 1K, ?>7=02 >4=>3> B>;L:> G5;>25:0, 2?>;=5 >?@545;5==> C:070BL, :0:85 ;N48 :>340-;81> ACI5AB2>20;8 8 :0:85 :>340-;81> 1C4CB ACI5AB2>20BL; 2 >4=>< G5;>25:5 >= ?>- 581 7=0; 1K 2A5E. -B0 <>O 7028A8<>ABL >B ?@8@>4K :0: F5;>3> 8 5ABL B>, GB> 2?>;=5 >?@545;O5B :0: B>, G5< O 1K;, B0: 8 B>, GB> O 5ABL 8 G5< O 1C4C; B>B 65 A0<K9 C< <>3 1K 87 ;N1>3> <><5=B0 <>53> 1KB8O 157>H81>G=> 2K25AB8, GB> ?@54AB02;O; O A>1>9 ?5@54 MB8< <><5=B>< 8 G5< 1C4C ?>A;5 =53>. A5 <>8 A2>9AB20, :0: =0AB>OI85, B0: 8 1C4CI85, O2;ONBAO <>8<8 A2>9AB20<8 A 157CA;>2=>9 =5>1E>48<>ABLN, 8 A>25@H5==> =52>7<>6=>, GB>1K O 2 G5<-=81C4L 1K; 8=K<. / 8<5N =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 > A515 A0<>< :0: > A0<>AB>OB5;L=>< 8 2> <=>38E A>1KB8OE <>59 687=8 A2>1>4=>< ACI5AB25, => MB> A>7=0=85 <>6=> E>@>H> >1JOA=8BL, 8AE>4O 87 C:070==KE ?@8=F8?>2, 8 2?>;=5 A>3;0A>20BL A B>;L:> GB> ?>;CG5==K<8 70:;NG5=8O<8. >5 =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85, 2>A?@8OB85 2 A>1AB25==>< A<KA;5, =5 845B 40;LH5 <5=O A0<>3> 8 B>3>, GB> <5=O >?@545;O5B; =5?>A@54AB25==> O 7=0N B>;L:> A51O A0<>3>, 0 GB> O 7=0N :@><5 B>3>, O 7=0N B>;L:> ?CB5< C<>70:;NG5=89, B. 5. B>G=> B0:8< 65 >1@07><, :0:8< O ?@8E>48; : 70:;NG5=8N >B=>A8B5;L=> A8; ?@8@>4K, :>B>@K5 =8:>8< >1@07>< =5 2E>4OB 2 :@C3 <>8E 2>A?@8OB89. > O, B>, GB> O =07K20N A2>8< O, A2>59 ;8G=>ABLN, O =5 5ABL A0<0 G5;>25:>>1@07CNI0O A8;0, => B>;L:> >4=> 87 55 ?@>O2;5=89, 8 B>;L:> >1 MB>< ?@>O2;5=88 8<5N O =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 :0: > <>5< O, 0 =5 > B>9 A8;5, > :>B>@>9 O ;8HL B>;L:> 45;0N C<>70:;NG5=85, ?>1C6405<K9 =5>1E>48<>ABLN >1JOA=8BL A51O A0<>3>. > MB> ?@>O2;5=85, A>3;0A=> A2>5<C 459AB28B5;L=><C 1KB8N, 5ABL, :>=5G=>, =5GB> 2KE>4OI55 87 :0:>9-B> ?5@2>=0G0;L=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 A8;K, 8 4>;6=> 1KBL =0945=> B0:8< 2 A>7=0=88. >MB><C 2>>1I5 O =0E>6C A51O A0<>AB>OB5;L=K< ACI5AB2><. 0 MB>< 65 8<5==> >A=>20=88 :06CAL O A515 A2>1>4=K< 2 >B45;L=KE A>1KB8OE <>59 687=8, 5A;8 MB8 A>1KB8O O2;ONBAO ?@>O2;5=8O<8 A0<>AB>OB5;L=>9 A8;K, A45;02H59AO =5>BJ5<;5<>9 8 157@0745;L=>9 <>59 A>1AB25==>ABLN; O :06CAL A515 A2O70==K< 8 >3@0=8G5==K<, 5A;8 582 1;03>40@O AB5G5=8N 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, 2>7=8:0NI8E A B5G5=85< 2@5<5=8, 0 =5 70:;NG0NI8EAO 2 ?5@2>=0G0;L=KE 3@0=8F0E <>59 ;8G=>AB8, O =5 <>3C 45;0BL 4065 B>3>, GB> O 2?>;=5 <>3 1K ?> <>59 8=48284C0;L=>9 A8;5; O :06CAL A515 ?@8=C645==K<, 5A;8 MB0 8=48284C0;L=0O A8;0, 1;03>40@O ?5@525AC 4@C3>9, 59 ?@>B82>459AB2CNI59, ?@>O2;O5BAO =5 2 A>>B25BAB288 A A>1AB25==K<8 70:>=0<8. 09 45@52C A>7=0=85 8 ?@54>AB02L 5<C 15A?@5?OBAB25==> @0AB8, @0A:84K20BL A2>8 25B28, 2K3>=OBL A2>9AB25==K5 53> ?>@>45 ;8ABLO, ?>G:8, F25BK 8 ?;>4K. 5@>OB=>, >=> =5 AB0=5B >3@0=8G820BLAO B5<, GB> >=> 45@52>, 8 ?@8B>< :0: @07 MB>9 ?>@>4K, 8 ?@8B>< 8<5==> MB> 45@52> 40==>9 ?>@>4K; >=> ?>AG8B05B A51O A2>1>4=K<, ?>B><C GB> 2> 2A5E A2>8E ?@>O2;5=8OE >=> =5 45;05B =8G53>, :@><5 B>3>, GB> B@51C5B 53> ?@8@>40; >=> 8 =5 70E>G5B 45;0BL =8G53> 8=>3>, ?>B><C GB> >=> <>65B E>B5BL B>;L:> B>, G53> B@51C5B MB0 ?>A;54=OO. > ?CABL 53> @>AB 7045@68205BAO 87-70 =51;03>?@8OB=>9 ?>3>4K, =54>AB0B:0 ?8I8 8;8 ?>4@C30< ?@8G8=0<; >=> ?>GC2AB2C5B, GB> 53> GB>-B> >3@0=8G8205B 8 5<C <5H05B, B0: :0: AB@5<;5=85, 459AB28B5;L=> 70;>65==>5 2 53> ?@8@>45, =5 =0E>48B A515 2KE>40. @82O68 : G5<C-=81C4L 53> A2>1>4=> @0ABCI85 ACGLO, ?@8259 5<C 25B>G:C A 4@C3>3> 45@520: >=> ?>GC2AB2C5B, GB> 53> ?@8=C640NB : =5:>B>@><C 459AB28N; :>=5G=>, 53> ACGLO ?@>4>;60NB @0AB8, => =5 2 B>< =0?@02;5=88, :0:>5 ?@8=O;0 1K A0<0 A515 ?@54>AB02;5==0O A8;0; :>=5G=>, >=> ?@8=>A8B ?;>4K, => =5 B5, :0:85 B@51>20;0 53> ?5@2>=0G0;L=0O ?@8@>40.  =5?>A@54AB25==>< A0<>A>7=0=88 O :06CAL A515 A2>1>4=K<; @07<KH;OO > 2A59 ?@8@>45, O =0E>6C, GB> A2>1>40 A>25@H5==> =52>7<>6=0; ?5@2>5 4>;6=> 1KBL ?>4G8=5=> ?>A;54=5<C, 81> >=> 4>;6=> 1KBL 8< >1JOA=5=>. 583 0:>5 2KA>:>5 C4>2;5B2>@5=85 405B MB> CG5=85 <>5<C @07C<C! 0:>9 ?>@O4>:, :0:0O B25@40O 7028A8<>ABL, :0:0O OA=>ABL ?>O2;O5BAO 1;03>40@O 5<C 2 A8AB5<5 <>8E 7=0=89! "5?5@L A>7=0=85 =5 1C45B G5<-B> GC64K< ?@8@>45, A2O7L :>B>@>3> A 1KB85< B0: =5?>=OB=0; >=> 2 =59  2 A>1AB25==>9 AD5@5 8 4065 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=> 87 55 =5>1E>48<KE ?@>O2;5=89. @8@>40 ?>AB5?5==> ?>4=8<05BAO 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A2>8E ?>@>645=89.  =5>@30=87>20==>9 <0B5@88 >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>AB>5 1KB85; 2>?;>I0OAL 2 >@30=87>20==>9 <0B5@88, >=0 2>7459AB2C5B =0 A51O A0<C: >1@07CO D>@<C  2 @0AB5=88, 42830OAL  2 682>B=><; 0 2 G5;>25:5, 2 MB>< 2KAH5< 8 A>25@H5==59H5< 55 B2>@5=88, >=0 A>75@F05B 8 ?>7=05B A51O; >=0 2 =5< :0: 1K C4208205BAO 8 87 ?@>AB>3> 1KB8O AB0=>28BAO A>548=5=85< 1KB8O 8 A>7=0=8O. 0: <>3C O 7=0BL > <>5< A>1AB25==>< 1KB88 8 > 53> A>AB>O=8OE, ;53:> >1JOA=8BL =0 >A=>20=88 MB>9 7028A8<>AB8. >5 1KB85 8 <>5 7=0=85 8<5NB >4=C 8 BC 65 >1ICN >A=>2C: <>N ?@8@>4C 2>>1I5. > <=5 =5B =8:0:>3> 1KB8O, :>B>@>5 2 B> 65 2@5<O =5 7=0;> 1K > A515 8<5==> ?>B><C, GB> >=> 5ABL <>5 1KB85. !B>;L 65 ?>=OB=K< AB0=>28BAO 8 B>B D0:B, GB> O A>7=0N <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK 2=5 <5=O. !8;K, 87 ?@>O2;5=89 :>B>@KE A>AB>8B <>O ;8G=>ABL: >1@07CNI0O A8;0, A8;0 42865=8O 8 A8;0 <KH;5=8O 2> <=5 =5 ?@54AB02;ONB A>1>9 MB8E A8; 2 ?@8@>45 2>>1I5, 0 ;8HL >?@545;5==CN 8E G0ABL; 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >=8 ;8HL G0ABL, ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> 2=5 <5=O ACI5AB2C5B 5I5 <=>3> 4@C38E >1=0@C65=89 1KB8O. 7 ?5@2>3> <>6=> 70:;NG8BL > ?>A;54=5<, 87 >3@0=8G5=8O  >1 >3@0=8G820NI5<. "0: :0: O =5 5ABL MB> 4@C3>5, 2A5 65 ?@8=04;560I55 : A8AB5<5 1KB8O 2 F5;><, B> >=>, A;54>20B5;L=>, 4>;6=> =0E>48BLAO 2=5 <5=O; : B0:8< C<>70:;NG5=8O< ?@8E>48B 2> <=5 <KA;OI0O ?@8@>40.  <>59 >3@0=8G5==>AB8 O 8<5N =5?>A@54AB25==>5 ?>=OB85, ?>B><C GB> >=0 ?@8=04;568B <=5 A0<><C 8 ;8HL 1;03>40@O 59 O 2>>1I5 ACI5AB2CN; ?>=OB85 >1 >3@0=8G820NI5<, > B><, GB> =5 5ABL O A0<, >1CA;>2;5=> ?5@2K<, B. 5. ?>=OB85< >3@0=8G5==>AB8, 8 2KB5:05B 87 =53>. 584 B0:, ?@>GL B5 <=8<K5 2;8O=8O 8 2>7459AB28O 2=5H=8E 25I59 =0 <5=O, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >=8 1C4B> 1K A>>1I0NB <=5 7=0=85 > A515, 7=0=85, :>B>@>5 =5 70:;NG05BAO 2 =8E A0<8E 8 =5 <>65B 2KB5:0BL 87 =8E. @8G8=0, ?>G5<C O 2>A?@8=8<0N GB>-=81C4L 2=5 <5=O, ;568B 2> <=5 A0<><, 2 >3@0=8G5==>AB8 <>59 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8; ?>A@54AB2>< MB>9 >3@0=8G5==>AB8 <KA;OI0O ?@8@>40 2KE>48B 2> <=5 87 A51O A0<>9 8 A>75@F05B A51O A0<C 2 F5;><; 2 :064>< 8=48284CC<5, >4=0:>, A >A>1>9 A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O. "0:8< 65 >1@07>< 2>7=8:05B 2> <=5 ?>=OB85 > ?>4>1=KE <=5 <KA;OI8E ACI5AB20E. /, 8;8 <KA;OI0O ?@8@>40 2> <=5, 8<55B <KA;8, :>B>@K5 @072820NBAO 87 =55 A0<>9, :0: G0AB=>3> ?@>O2;5=8O ?@8@>4K, 0 B0:65 4@C385 <KA;8, :>B>@K5 =5 @072820NBAO 87 =55 A0<>9. "0: 8 5ABL =0 A0<>< 45;5. 5@2K5, :>=5G=>, O2;ONBAO <>8< A>1AB25==K<, 8=48284C0;L=K< 2:;04>< 2 >1;0ABL 2A5>1I53> <KH;5=8O 2 ?@8@>45; ?>A;54=85 65 B>;L:> 2K2545=K 87 ?5@2KE :0: B0:85, :>B>@K5 4>;6=K =0E>48BLAO 2 MB>9 65 >1;0AB8; => B0: :0: >=8 B>;L:> 2K2545=K, B> >=8 4>;6=K =0E>48BLAO =5 2> <=5, 0 2 4@C38E <KA;OI8E ACI5AB20E; 8 2>B B>;L:> >BAN40 ?@8E>6C O : 70:;NG5=8N > <KA;OI8E ACI5AB20E 2=5 <5=O. >@>G5: ?@8@>40 2> <=5 A>7=05B A51O A0<C 2 F5;><; => ?@8 MB>< >=0 =0G8=05B A <>53> 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O, 0 >B =53> 845B 40;55 : A>7=0=8N 2A5>1I53> 1KB8O, ?>A@54AB2>< >1JOA=5=8O ?> 70:>=C >A=>20=8O: MB> 7=0G8B, GB> >=0 ?@54AB02;O5B CA;>28O, ?@8 :>B>@KE B>;L:> AB0=>2OBAO 2>7<>6=K<8 B0:85 D>@<K, B0:>5 42865=85 8 B0:>5 <KH;5=85, 87 :0:>3> A>AB>8B <>O ;8G=>ABL. 0:>= >A=>20=8O 5ABL ?5@5E>4=K9 ?C=:B >B B>3> G0AB=>3>, :>B>@>5 70:;NG05BAO 2 MB>9 ;8G=>AB8, : >1I5<C, =0E>4OI5<CAO 2=5 55; >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: >1>8E @>4>2 ?>7=0=8O A>AB>8B 2 B><, GB> ?5@2K9 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?>A@54AB25==>5 A>75@F0=85, 2B>@>9  C<>70:;NG5=85. 585  :064>< 8=48284CC<5 ?@8@>40 2848B A0<0 A51O A >A>1>9 B>G:8 7@5=8O. / =07K20N A51O  O, 0 B51O  BK; BK =07K205HL A51O  O, 0 <5=O  BK; 4;O B51O O =0E>6CAL 2=5 B51O, :0: BK 4;O <5=O 2=5 <5=O. =5 A51O O 2>A?@8=8<0N ?@5645 2A53> B>, GB> 1;865 2A53> <5=O >3@0=8G8205B, BK  B>, GB> 1;865 2A53> >3@0=8G8205B B51O; 8AE>4O 87 MB>3>, <K 845< 40;55, => @07;8G=K<8 ?CBO<8, :>B>@K5, ?@0240, <>3CB BCB 8;8 B0< ?5@5A5GLAO, => =8345 =5 84CB 4@C3 >:>;> 4@C30 2 >4 =>< 8 B>< 65 =0?@02;5=88. !B0=>2OBAO 459AB28B5;L=K<8, >ACI5AB2;ONBAO 2A5 2>7<>6=K5 8=48284CC<K, 0 ?>B><C, A;54>20B5;L=>, 8 2A5 2>7<>6=K5 B>G:8 7@5=8O A>7=0=8O. -B> A>7=0=85 2A5E 8=48284CC<>2 2<5AB5 27OBKE 8 >1@07C5B ?>;=>5 A>7=0=85 A5;5==>9 > A515 A0<>9; =8:0:>3> 4@C3>3> =5 ACI5AB2C5B, 81> B>;L:> 2 8=48284CC<5 5ABL ?>;=0O >?@545;5==>ABL 8 459AB28B5;L=>ABL. KA:07K20=85 A>7=0=8O :064>3> 8=48284CC<0 4>AB>25@=>, 5A;8 B>;L:> MB> 459AB28B5;L=> B> A>7=0=85, :>B>@>5 <K B5?5@L >?8AK205<, 81> MB> A>7=0=85 @0728205BAO 87 2A53> 70:>=><5@=>3> B5G5=8O ?@8@>4K, 0 ?@8@>40 =5 <>65B ?@>B82>@5G8BL A515 A0<>9. A;8 345-=81C4L 5ABL :0:>5-=81C4L ?@54AB02;5=85, B> =5?@5<5==> 4>;6=> ACI5AB2>20BL B0:65 A>>B25BAB2CNI55 5<C 1KB85, 81> ?@54AB02;5=8O ?>@>640NBAO ;8HL >4=>2@5<5==> A ?>@>645=85< A>>B25BAB2CNI53> 1KB8O.  :064>< 8=48284CC<5 53> >A>1>5 A>7=0=85 157CA;>2=> >?@545;5=>, 81> >=> 2KB5:05B 87 53> ?@8@>4K. 8:B> =5 <>65B 8<5BL 4@C38E ?>7=0=89 8;8 4@C3>9 AB5?5=8 8E 682>AB8, G5< >= 459AB28B5;L=> 8<55B. !>45@60=85 ?>7=0=89 8=48284CC<0 >?@545;O5BAO B5< <5AB><, :>B>@>5 >= 70=8<05B 2> A5;5==>9; 8E OA=>ABL 8 682>ABL  1>;55 8;8 <5=55 8=B5=A82=>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@CN <>65B ?@>O28BL 2 53> ;8F5 A8;0 G5;>25G5AB20. >:068 ?@8@>45 E>BO 1K >4=> ?@>O2;5=85 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, ?CABL >=> :065BAO :0:8< C3>4=> =8GB>6=K<  ?CABL MB> 1C45B A>:@0I5=85 :0:>3>-=81C4L <CA:C;0 8;8 87381 2>;>A0,  8 >=0 =0720;0 1K B515, 5A;8 1K >=0 8<5;0 >4=> >1I55 A>7=0=85 8 <>3;0 1K B515 >B25G0BL, 2A5 B5 <KA;8, :>B>@K5 MB> ;8F> 1C45B 8<5BL 70 2A5 2@5<O A2>53> A>7=0=8O. 586 !B>;L 65 ?>=OB=K< AB0=>28BAO ?@8 A25B5 MB>3> CG5=8O 8725AB=>5 O2;5=85 2 =0H5< A>7=0=88, :>B>@>5 <K =07K205< 2>;59. %>B5=85 5ABL =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 45OB5;L=>AB8 >4=>9 87 =0H8E 2=CB@5==8E 5AB5AB25==KE A8;. 5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 AB@5<;5=8O MB>9 A8;K, :>B>@>5 5I5 =5 5ABL 45OB5;L=>ABL, ?>B><C GB> >=> 7045@68205BAO ?@>B82>459AB2CNI8<8 A8;0<8, O2;O5BAO 2 A>7=0=88 A:;>==>ABLN 8;8 2;5G5=85<; 1>@L10 1>@NI8EAO A8;  =5@5H8B5;L=>ABLN; ?>1540 >4=>9 87 =8E  2>;52K< @5H5=85<. A;8 AB@5<OI0OAO A8;0 ?@8=04;568B : G8A;C B5E, :>B>@K5 O2;ONBAO C =0A >1I8<8 A @0AB5=85< 8 682>B=K<, B> 2 =0H5< 2=CB@5==5< ACI5AB25 ?@>87>945B @07;04: 2;5G5=85 =5 A>>B25BAB2C5B =0H5<C ?>;>65=8N 2 @O4C ?@54<5B>2, => =865 53>, 8 ?> 8725AB=><C A;>2>C?>B@51;5=8N 2?>;=5 <>65B 1KBL =0720=> =87H8<. A;8 65 MB0 AB@5<OI0OAO A8;0 5ABL 2AO 157@0745;L=> A8;0 G5;>25G=>AB8, B> 2;5G5=85 A>>B25BAB2C5B =0H59 ?@8@>45 8 <>65B 1KBL =0720=> 2KAH8<. !B@5<;5=85 ?>A;54=59 A8;K, <KA;8<>5 2>>1I5, <>6=> =0720BL =@02AB25==K< 70:>=><. 5OB5;L=>ABL MB>9 A8;K 5ABL 4>1@>45B5;L=0O 2>;O, 0 2KB5:0NI55 >BAN40 459AB285  4>1@>45B5;L. >1540 ?5@2KE, =87H8E A8; 157 30@<>=88 A ?>A;54=59, 2KAH59 A8;>9 5ABL >BACBAB285 4>1@>45B5;8; ?>1540 ?5@2KE =04 ?>A;54=59 2 1>@L15 A =59 5ABL ?>@>:. !8;0, :>B>@0O :064K9 @07 ?>156405B, ?>156405B >1O70B5;L=>, 55 ?5@525A >?@545;O5BAO A>AB>O=85< 2A59 A5;5==>9. "0:8< >1@07><, MB8< A0<K< A>AB>O=85< 157CA;>2=> >?@545;O5BAO 4>1@>45B5;L, 0 B0:65 >BACBAB285 4>1@>45B5;8 8 ?>@>: 2AO:>3> 8=48284CC<0. #:068 ?@8@>45 5I5 @07 =0 A>:@0I5=85 <CA:C;0 8;8 87381 2>;>A0 =5:>B>@>3> >?@545;5==>3> 8=48284CC<0 8 >=0, 5A;8 1K >=0 2 F5;>< <>3;0 <KA;8BL 8 >B25G0BL, 2K25;0 1K B515 >BAN40 2A5 4>1@K5 8 7;K5 45;0 53> 687=8 >B =0G0;0 4> :>=F0. > 87-70 MB>3> 4>1@>45B5;L =5 ?5@5AB05B 1KBL 4>1@>45B5;LN, 0 ?>@>:  ?>@>:><. >1@>45B5;L=K9 G5;>25:  1;03>@>4=0O, ?>@>G=K9  =51;03>@>4=0O 8 8A?>@G5==0O, >4=0:> 87 A>AB>O=8O A5;5==>9 =587156=> 2KB5:0NI85 =0BC@K. 587 !CI5AB2C5B @0A:0O=85, 8 >=> ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: A>7=0=85 =5 ?@5:@0I0NI53>AO 2> <=5 AB@5<;5=8O G5;>25G=>AB8, 4065 ?>A;5 B>3>, :0: >=> 1K;> ?>15645=>, 2 A2O78 A =5?@8OB=K< GC2AB2>< 87-70 B>3>, GB> >=> 1K;> ?>15645=>: 15A?>:>9=K9, =>, >4=0:>, >G5=L F5==K9 70;>3 =0H59 1>;55 1;03>@>4=>9 ?@8@>4K. 7 B>3> 65 A>7=0=8O =0H53> >A=>2=>3> 2;5G5=8O 2>7=8:05B B0:65 A>25ABL A 55 1>;55 8;8 <5=55 7=0G8B5;L=>9 >AB@>B>9 8 2>71C48<>ABLN 4> 01A>;NB=>3> >BACBAB28O 55 C =5:>B>@KE 8=48284CC<>2. 51;03>@>4=K9 =5 7=05B @0A:0O=8O, ?>B><C GB> G5;>25G=>ABL 2 =5< =5 8<55B 4065 AB>;L:> A8;K, GB>1K 1>@>BLAO A =87H8<8 ?>1C645=8O<8. 03@040 8 =0:070=85 O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 A;54AB28O<8 4>1@>45B5;8 8 ?>@>:0, ?@>872>4OI8<8 =>2CN 4>1@>45B5;L 8 =>2K9 ?>@>: 5;> 2 B><, GB> >B G0ABKE 8 7=0G8B5;L=KE ?>154 ?@8ACI0O =0< A8;0 @0728205BAO 8 CA8;8205BAO; >B =54>AB0B:0 65 45OB5;L=>AB8 8;8 >B G0ABKE ?>@065=89 >=0 2A5340 AB0=>28BAO A;0155. ">;L:> ?>=OB8O: 28=0 8 2<5=5=85 =5 8<5NB =8:0:>3> A<KA;0 :@><5 :0: 4;O 2=5H=53> ?@020. 8=>2=K< O2;O5BAO B>B, 8 5<C 53> ?@>ABC?>: 2<5=O5BAO, :>B>@K9 2K=C6405B >1I5AB2> ?@8<5=OBL 8A:CAAB25==K5 2=5H=85 <5@K, GB>1K 2>A?@5?OBAB2>20BL 45OB5;L=>AB8 53> ?>1C645=89, 2@54=KE 4;O >1I59 157>?0A=>AB8. >5 8AA;54>20=85 70:>=G5=>, 8 <>O ;N1>7=0B5;L=>ABL C4>2;5B2>@5=0. / 7=0N, GB> O 2>>1I5 ?@54AB02;ON A>1>9 8 2 G5< 70:;NG05BAO ACI=>ABL <>53> @>40. /  =5:>B>@>5 >?@545;5==>5 2A59 A5;5==>9 ?@>O2;5=85 5AB5AB25==>9 A8;K, >?@545;ONI59 A0<C A51O. 0AA<>B@5BL <>8 >A>1K5 ;8G=K5 A2>9AB20 8 C:070BL 8E ?@8G8=K =52>7<>6=>, 81> O =5 <>3C ?@>=8:0BL 2> 2=CB@5==NN ACI=>ABL ?@8@>4K. > O 8<5N > =8E =5?>A@54AB25==>5 ?>=OB85. 54L O E>@>H> 7=0N, GB> O B0:>5 2 =0AB>OI89 <><5=B; 1>;LH59 G0ABLN O <>3C ?@8?><=8BL, G5< O 1K; ?@5645, 8 O C7=0N, G5< O AB0=C. 588 >A?>;L7>20BLAO MB8< >B:@KB85< 4;O <>59 45OB5;L=>AB8  B0:0O <KA;L =5 <>65B ?@89B8 <=5 2 3>;>2C, 81> A0< O 2>>1I5 =5 ?@>O2;ON =8:0:>9 45OB5;L=>AB8, => 2> <=5 459AB2C5B ?@8@>40. @52@0B8BL <5=O 2> GB>-=81C4L 8=>5, G5< B>, G5< <5=O A45;0;0 ?@8@>40  70=OBLAO MB8< O B>65 =5 ?>65;0N, 81> A0< A51O O 2>2A5 =5 45;0N, => ?@8@>40 45;05B <5=O A0<>3> 8 2A5 B>, G5< O AB0=>2;NAL. / <>3C @0A:0820BLAO 8 @04>20BLAO, 8 ?@8=8<0BL 1;0385 =0<5@5=8O,  2?@>G5<, AB@>3> 3>2>@O, O =5 <>3C 4065 MB>3>; 2A5 2> <=5 ?@>8AE>48B A0<> ?> A515, 5A;8 : B><C >?@545;5=>,  0 O, 157CA;>2=>, =8:0:8<8 @0A:0O=8O<8, =8:0:8<8 =0<5@5=8O<8 =5 <>3C 87<5=8BL E>BL A0<CN <0;>ABL 2 B><, G5< O 4>;65= A45;0BLAO. / =0E>6CAL 2 =5C<>;8<>9 2;0AB8 AB@>3>9 =5>1E>48<>AB8; @07 >=0 ?@54=07=0G05B <5=O 1KBL 4C@0:>< 8;8 ?>@>G=K< G5;>25:><, B> O 8 AB0=>2;NAL, 157 A><=5=8O, 4C@0:>< 8;8 ?>@>G=K<; ?@54=07=0G05B >=0 <5=O 1KBL <C4@5F>< 8 4>1@K<, B> O 8 AB0=>2;NAL, 157 A><=5=8O, <C4@5F>< 8 4>1@K<. -B> :0: =5 55, B0: 8 =5 <>O =8 28=0, =8 70A;C30. =0 =0E>48BAO ?>4 459AB285< A>1AB25==KE 70:>=>2, 0 O  ?>4 459AB285< 55 70:>=>2. 07 O MB> ?>=O;, A0<K< CA?>:>8B5;L=K< AB0=>28BAO ?>4G8=8BL 59 B0:65 8 <>8 65;0=8O: 254L <>5 1KB85 ?>4G8=5=> 59 2> 2A5<. , MB8 ?@>B82>@5G82K5 65;0=8O! 1> : G5<C =04> <=5 A:@K20BL 4>;55 B>A:C, >B2@0I5=85 8 C60A, >E20B82H85 <>5 ACI5AB2>, ;8HL B>;L:> <=5 AB0;> OA=>, G5< >:>=G8BAO 8AA;54>20=85? / A2OB> >15I0; A515, GB> A:;>==>AB8 =5 >:06CB =8:0:>3> 2;8O=8O =0 E>4 <>8E <KA;59, 8 O =0 A0<>< 45;5 A>7=0B5;L=> =5 4>?CAB8; MB>3>. > @0725 O =5 A<5N ?@87=0BLAO A515, >:>=G82 8AA;54>20=85, GB> @57C;LB0B 53> ?@>B82>@5G8B <>8< 3;C1>G09H8< 8 A>:@>25==59H8< AB@5<;5=8O<, 65;0=8O< 8 B@51>20=8O<?  :0: <>3C O, =5A<>B@O =0 BC ?@028;L=>ABL 8 ?>;=CN 4>AB>25@=>ABL 4>:070B5;LAB2, :0:>9 >B;8G05BAO, :0: <=5 :065BAO, <>5 @0AAC645=85, ?>25@8BL B0:><C >1JOA=5=8N <>53> 1KB8O, :>B>@>5 AB>;L @5H8B5;L=> ?@>B82>@5G8B 3;C1>G09H8< :>@=O< MB>3> 1KB8O 8 B>9 F5;8, @048 :>B>@>9 B>;L:> O 8 <>3C ACI5AB2>20BL 8 157 :>B>@>9 O ?@>:;8=0N <>5 1KB85. > ?>G5<C 65 <>5 A5@4F5 4>;6=> A:>@15BL 8 @07@K20BLAO >B B>3>, GB> B0: E>@>H> CA?>:08205B <>9 @07C<? 589  B> 2@5<O, :>340 2 ?@8@>45 =8GB> A515 =5 ?@>B82>@5G8B, =5C65;8 B>;L:> G5;>25: A>45@68B 2 A515 ?@>B82>@5G85? ;8, 1KBL <>65B, =5 G5;>25: 2>>1I5, => B>;L:> O 8 B5, :B> =0 <5=O ?>E>6? ;8 <=5 A;54>20;> =5 @0AAB020BLAO A B>9 A;04:>9 <5GB>9, :0:0O 1K;0 C <5=O ?@5645, 45@60BL A51O 2 >1;0AB8 =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O A2>53> 1KB8O 8 =8:>340 =5 :0A0BLAO 2>?@>A0 > 53> ?@8G8=0E  2>?@>A0, >B25B =0 :>B>@K9 45;05B <5=O B5?5@L =5AG0AB=K<? > 5A;8 MB>B >B25B ?@028;5=, O 4>;65= 1K; :>A=CBLAO MB>3> 2>?@>A0; =5 O 53> 70B@>=C;, => 53> 70B@>=C;0 2> <=5 <>O <KA;OI0O ?@8@>40. / 1K; ?@54=07=0G5= : =5AG0ABLN, 8 O =0?@0A=> >?;0:820N ?>B5@O==CN =528==>ABL <>53> 4CE0, :>B>@0O =8:>340 1>;LH5 =5 25@=5BAO. > ?@>GL >BG0O=85! CABL ?>:8=5B <5=O 2A5, B>;L:> 1K =5 ?>:8=C;> <C65AB2>. 048 ?@>AB>9 B>;L:> A:;>==>AB8, :0: 1K 3;C1>:> >=0 =8 1K;0 2> <=5 70;>65=0 8 :0:>9 1K =5?@8:>A=>25==>9 >=0 <=5 =8 :070;0AL, O, :>=5G=>, =8:>340 =5 1@>HC B>3>, GB> 2KB5:05B 87 15AA?>@=KE >A=>20=89. >, 1KBL <>65B, O A45;0; 2 8AA;54>20=88 >H81:C; 1KBL <>65B, O 27O; =5 2A5 B5 8AB>G=8:8, 87 :>B>@KE 53> A;54>20;> 2K25AB8, 8;8 >4=>AB>@>==5 A<>B@5; =0 =8E? / 4>;65= ?@>25@8BL 8AA;54>20=85, =0G02 A ?@>B82>?>;>6=>3> :>=F0, GB>1K 8<5BL 4;O A51O ;8HL >48= 8AE>4=K9 ?C=:B.  G5< 65, >4=0:>, 70:;NG05BAO B>, GB> 2 MB>< @5H5=88 AB>;L <>3CI5AB25==> >BB0;:8205B 8 >A:>@1;O5B <5=O? 'B> E>B5; 1K O =09B8 2<5AB> MB>3>? @5645 2A53>, <=5 =5>1E>48<> 2?>;=5 2KOA=8BL A515 BC A:;>==>ABL, : :>B>@>9 O 745AL 0?5;;8@CN. ">, GB> O >1O70B5;L=> ?@54=07=0G5= : B><C, GB>1K 1KBL <C4@5F>< 8 4>1@K< 8;8 4C@0:>< 8 7;K<, GB> O =5 <>3C =8G53> 87<5=8BL 2 MB>9 >?@545;5==>AB8, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 70 <=>9 =5B =8:0:>9 70A;C38, 0 2 ?>A;54=5<  =8:0:>9 28=K,  2>B B>, GB> =0?>;=8;> <5=O >B2@0I5=85< 8 C60A><. =5 <5=O =0E>4OI0OAO ?@8G8=0 <>53> 1KB8O 8 2A5E A2>9AB2 MB>3> 1KB8O, ?@>O2;5=8O :>B>@>9 >?OBL-B0:8 >?@545;ONBAO 4@C38<8 ?@8G8=0<8, 2=5H=8<8 ?> >B=>H5=8N : MB>9,  2>B B>, GB> 590 >BB>;:=C;> <5=O A B0:>9 A8;>9. "0 A2>1>40, :>B>@0O =5 O2;O5BAO <>59 A>1AB25==>9 A2>1>4>9, => A2>1>4>9 GC64>9 A8;K 2=5 <5=O, 40 8 B> B>;L:> >1CA;>2;5==>9, B>;L:> ?>;>28==>9,  B0:0O A2>1>40 <5=O =5 C4>2;5B2>@8;0. / A0<, B. 5. B> A0<>5, > G5< O 8<5N ?>=OB85 :0: > A515 A0<><, :0: > <>59 ;8G=>AB8, 8 GB> 2 MB>< CG5=88 ?@54AB02;O5BAO ;8HL ?@>ABK< ?@>O2;5=85< G53>-B> 2KAH53>,  O A0< E>GC A0<>AB>OB5;L=> ?@54AB02;OBL A>1>9 GB>-;81>, A0< ?> A515 8 4;O A51O, 0 =5 ?@8 G5<-B> 4@C3>< 8 =5 G5@57 4@C3>5; 8, :0: =5GB> A0<>AB>OB5;L=>5,  O E>GC A0< 1KBL ?>A;54=8< >A=>20=85<, ?>A;54=59 ?@8G8=>9 B>3>, GB> <5=O >?@545;O5B. / A0< E>GC 70=8<0BL B> <5AB>, :>B>@>5 2 MB>< CG5=88 70=8<05B 2AO:0O ?5@2>=0G0;L=0O 5AB5AB25==0O A8;0, A B5< ;8HL @07;8G85<, GB> E0@0:B5@ <>8E ?@>O2;5=89 =5 4>;65= >?@545;OBLAO GC64K<8 <=5 A8;0<8. / E>GC 8<5BL 2=CB@5==NN ?@8ACICN <=5 A8;C; E>GC  ?@>O2;ONICNAO 15A:>=5G=> @07=>>1@07=K<8 A?>A>10<8, B0: 65  :0: B5 5AB5AB25==K5 A8;K ?@8@>4K, 8 ?@8B>< B0:CN, :>B>@0O ?@>O2;O;0AL 1K 8<5==> B0:, :0: >=0 ?@>O2;O5BAO, 157 2AO:8E >A=>20=89,  ?@>AB> ?>B><C, GB> >=0 B0: ?@>O2;O5BAO, 0 =5 :0: A8;K ?@8@>4K, ?@>O2;ONI85AO ?>4 2;8O=85< 8725AB=KE 2=5H=8E CA;>289. > GB> 65 B>340, A>3;0A=> B0:><C <>5<C 65;0=8N, 4>;6=> 1KBL <5AB>< 8 A@54>B>G85< MB>9 >A>1>9 A8;K, ?@8ACI59 <>5<C O? G5284=>, =5 <>5 B5;>; 53> O ?@87=0N ?@>O2;5=85< A8; ?@8@>4K, ?> :@09=59 <5@5, ?> 53> ACI=>AB8, 5A;8 =5 ?> 40;L=59H8< 53> A2>9AB20<; B>G=> B0: 65 8 =5 <>8 GC2AB25==K5 AB@5<;5=8O, :>B>@K5 O AG8B0N >B=>H5=85< MB8E A8; ?@8@>4K : <>5<C A>7=0=8N; >AB05BAO <>5 <KH;5=85 8 E>B5=85. / E>GC A2>1>4=> E>B5BL A>3;0A=> A2>1>4=> 871@0==>9 F5;8; O E>GC, GB>1K MB0 2>;O :0: ?>A;54=OO ?@8G8=0, B. 5. =5 >?@545;O5<0O =8:0:8<8 4@C38<8 2KAH8<8 ?@8G8=0<8, <>3;0 ?@82>48BL 2 42865=85 ?@5645 2A53> <>5 B5;>, 0 ?>A@54AB2>< 53> 8 2A5 >:@C60NI55 <5=O, 8 ?@>872>48BL 2 =5< 87<5=5=8O. >O 45OB5;L=0O 5AB5AB25==0O A8;0 4>;6=0 =0E>48BLAO 2> 2;0AB8 2>;8 8 =5 ?@82>48BL- 591 AO 2 42865=85 =8G5< 8=K<, :@><5 =55. "0: 4>;6=> >1AB>OBL 45;>; 4>;6=> ACI5AB2>20BL ;CGH55 ?> 70:>=0< 4CE0; O 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> 8A:0BL MB> ;CGH55, ?>:0 =5 =094C, 8 ?@87=0BL 53> 70 B0:>2>5, :>340 O =094C 53>; 5A;8 O =5 =094C 53>, MB> 4>;6=> 1KBL <>59 28=>9. / 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL 65;0BL MB> ;CGH55, ?@>AB> ?>B><C, GB> O 53> E>GC; 8 5A;8 O 2<5AB> =53> E>GC GB>-=81C4L 4@C3>5, B> 2 MB>< 4>;6=0 1KBL <>O 28=0. 7 <>59 2>;8 4>;6=K 2KB5:0BL <>8 ?>ABC?:8, 0 157 =55 =5 <>65B A>25@H8BLAO =8 >48= <>9 ?>ABC?>:, ?>B><C GB> =5 4>;6=> 1KBL =8:0:>9 4@C3>9 2>7<>6=>9 A8;K, =0?@02;ONI59 <>8 ?>ABC?:8, :@><5 <>59 2>;8. ">;L:> B>340 <>O A8;0, >?@545;5==0O 2>;59 8 =0E>4OI0OAO 2 55 2;0AB8, 4>;6=0 ?@8=OBL CG0AB85 2 E>45 5AB5AB25==KE A>1KB89. / E>GC 1KBL 3>A?>48=>< ?@8@>4K, 0 >=0 4>;6=0 A;C68BL <=5. / E>GC 8<5BL =0 =55 2;8O=85, A>@07<5@=>5 <>59 A8;5; >=0 65 =5 4>;6=0 8<5BL =0 <5=O =8:0:>3> 2;8O=8O. "0:>2> A>45@60=85 <>8E 65;0=89 8 B@51>20=89. < :>@5==K< >1@07>< ?@>B82>@5G8B 8AA;54>20=85, C4>2;5B2>@82H55 <>9 @0AAC4>:. A;8, A>3;0A=> ?5@2><C, B. 5. <>8< 65;0=8O<, O 4>;65= 1KBL =57028A8< >B ?@8@>4K 8 2>>1I5 >B :0:>3> 1K B> =8 1K;> 70:>=0, :>B>@K9 =5 O A0< A515 ?>AB028;, B>, A>3;0A=> 2B>@><C, B. 5. 8AA;54>20=8N, O ?@54AB02;ON A>1>9 >4=>, AB@>3> >?@545;5==>5 2> 2A5E A2>8E A2>9AB20E, 725=> 2 F5?8 ?@8@>4K. >?@>A 70:;NG05BAO 2 B><, <KA;8<0 ;8 4065 2>>1I5 B0:0O A2>1>40, :0:>9 O E>GC 8 5A;8 >=0 4>;6=0 1KBL B0:>9, B> =5 ;560B ;8 2 A0<>< ?>A;54>20B5;L=> ?@>2545==>< 8 ?>;=>< @07<KH;5=88 ?@8G8=K, 2K=C640NI85 <5=O ?@87=020BL 55 459AB28B5;L=>9 8 ?@8?8AK20BL 55 A515,  G5<, A;54>20B5;L=>, 1K; 1K >?@>25@3=CB @57C;LB0B ?@54K4CI53> 8AA;54>20=8O. 592 / E>GC 1KBL A2>1>4=K<  MB>, :0: ?>:070=>, >7=0G05B: O E>GC A0< A45;0BL A51O B5<, G5< O 1C4C. / 4>;65=  745AL 70:;NG05BAO B> =081>;55 =5?@85<;5<>5, 0 A ?5@2>3> 273;O40 A>25@H5==> =5;5?>5, GB> 2KB5:05B 87 MB>3> ?>=OB8O,  O 4>;65=, 2 8725AB=>< A<KA;5, C65 70@0=55 1KBL B5<, G5< O A45;0NAL, GB>1K 8<5BL, B0:8< >1@07><, 2>7<>6=>ABL A45;0BLAO B0:8<; O 4>;65= 8<5BL 42>O:>3> @>40 1KB85, 87 :>B>@KE ?5@2>5 A>45@60;> 1K ?@8G8=C B5E, 0 =5 8=KE A2>9AB2 2B>@>3>. A;8 O, 8<5O MB> 2 284C, AB0=C @0AA<0B@820BL A2>5 =5?>A@54AB25==>5 A0<>A>7=0=85 2 E>B5=88, B> O =094C A;54CNI55. / ?@54AB02;ON A515 @07=>>1@07=K5 2>7<>6=K5 ?>ABC?:8, A@548 :>B>@KE, :0: <=5 :065BAO, O <>3C 2K1@0BL ;N1>9, :0:>9 70E>GC. / <KA;5==> ?@>1530N 8E >48= 70 4@C38<, 4>102;ON : =8< =>2K5, 2KOA=ON B5 8;8 4@C385 2 >B45;L=>AB8, A@02=820N 8E 4@C3 A 4@C3>< 8 2725H820N. 0:>=5F, O 2K18@0N >48= 87 =8E, =0?@02;ON A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< A2>N 2>;N, 8 A>3;0A=> 2>;52><C @5H5=8N A;54C5B =5:>B>@K9 ?>ABC?>:. 45AL, ?@54AB02;OO A515 70@0=55 A2>N F5;L, O, 157CA;>2=>, 1K; C65 B5<, G5< O ?>B><, 2 A8;C 8<5==> MB>3> ?@54AB02;5=8O, 459AB28B5;L=> AB0; G5@57 65;0=85 8 ?>ABC?>:. 0: =5GB> <KA;OI55, O C65 @0=55 1K; B5<, G5< O ?>B>< 2 A8;C MB>3> <KH;5=8O AB0;, :0: =5GB> 459AB2CNI55. / 45;0N A51O A0<; A2>5 1KB85  A2>8< <KH;5=85<, A2>5 <KH;5=85  <KH;5=85< 65. >6=> 4065 ?@54?>;>68BL, GB> 2AO:>9 >?@545;5==>9 AB0488 ?@>O2;5=8O ?@>AB>9 A8;K ?@8@>4K, :0:, =0?@8<5@, 2 @0AB5=88, ?@54H5AB2C5B AB048O =5>?@545;5==>AB8, 2 :>B>@>9 40=> <=>65AB2> @07=>>1@07=KE >?@545;5==KE A>AB>O=89, ?@8=8<05<KE A8;>9, 5A;8 MB0 A8;0 1C45B ?@54>AB02;5=0 A0<0 A515. A=>20 MB8E @07;8G=KE 2>7<>6=KE A>AB>O=89 A>AB>8B, :>=5G=>, 2 =59, 2 55 A>1AB25==>9 A8;5, => =5 4;O =55, B0: :0: >=0 =5A?>A>1=0 : >1@07>20=8N ?>=OB89, >=0 =5 <>65B 2K18@0BL, >=0 A0<0 ?> A515 =5 <>65B ?>;>68BL :>=5F =5>?@545;5==>AB8; 4>;6=K 1KBL 2=5H=85 >?@545;ONI85 ?@8G8=K, >3@0=8G820NI85 55 >4=8< 87 2A5E 2>7<>6=KE A>AB>O=89, B. 5. 45;0NI85 B>, G53> A0<0 >=0 A45;0BL =5 <>65B.  @0AB5=88 55 >?@545;5=85 =5 <>65B A>AB>OBLAO @0=55 53> >?@545;5=8O, 81> >=> <>65B 1KBL >?@545;5=> B>;L:> >4=8< A?>A>1><  A2>8< 459AB2CNI8< 1KB85<.  MB>< ?@8G8=0, GB> O 2KH5 CB25@640;, 593 GB> ?@>O2;5=85 2AO:>9 A8;K 4>;6=> ?>;CG8BL A2>5 ?>;=>5 8 70:>=G5==>5 >?@545;5=85 872=5. 57 A><=5=8O, O 4C<0; B>340 ;8HL > B0:8E A8;0E, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=> G5@57 1KB85 8 =5A?>A>1=K, A;54>20B5;L=>, : A>7=0=8N. B=>A8B5;L=> =8E 2KH5?@82545==>5 CB25@645=85 A?@0254;82> 157 <0;59H53> >3@0=8G5=8O; ?@8 =0;8G88 65 8=B5;;5:B0 CB25@645=85 MB> C65 =5 8<55B <5AB0, 8 1K;> 1K, B0:8< >1@07><, G5@5AGC@ ?>A?5H=> @0A?@>AB@0=OBL 53> 8 =0 MB8 A;CG08. !2>1>40, :>B>@CN O B@51>20; 2KH5, <KA;8<0 B>;L:> 2 8=B5;;5:B0E, 8 2 =8E >=0 =5A><=5==> B0:>20. > 8 ?@8 MB>< ?@54?>;>65=88 G5;>25: 2 B>9 65 <5@5, :0: 8 ?@8@>40, 2?>;=5 C<>?>AB8305<. >5 B5;> 8 <>O A?>A>1=>ABL : 45OB5;L=>AB8 2 GC2AB25==>< <8@5 5ABL B>G=> B0: 65, :0: 2 2KH587;>65==>9 A8AB5<5, ?@>O2;5=85 >3@0=8G5==KE A8; ?@8@>4K; 8 <>8 ?@8@>4=K5 A:;>==>AB8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >B=>H5=8O MB>3> ?@>O2;5=8O : <>5<C A>7=0=8N. @>AB>5 ?>7=0=85 B>3>, GB> ACI5AB2C5B 157 <>53> CG0AB8O, ?@>8AE>48B ?@8 MB>< ?@54?>;>65=88 A2>1>4K B>G=> B0: 65, :0: 8 2 B>9 A8AB5<5; 8 2?;>BL 4> MB>3> ?C=:B0 >15 2?>;=5 A>3;0ACNBAO 4@C3 A 4@C3><. > ?> B>9 A8AB5<5  2>B >BAN40 8 =0G8=05BAO @07=>3;0A85 <564C >1>8<8 CG5=8O<8  ?> B>9 A8AB5<5 <>O A?>A>1=>ABL : GC2AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >AB05BAO 2> 2;0AB8 ?@8@>4K,  8<5==> MB>9 A8;>9 ?@82>48BAO 2A5340 2 459AB285, 59 8 ?>@>645=0, 0 <KA;L ?>AB>O==> >AB05BAO ?@8 MB>< B>;L:> 7@8B5;5<; A>3;0A=> 65 =>2>9 A8AB5<5, MB0 A?>A>1=>ABL, :>;L A:>@> >=0 5ABL, ?>?0405B ?>4 2;0ABL A8;K, 2>72KH0NI59AO =04 2A59 ?@8@>4>9 8 A>25@H5==> >A2>1>645==>9 >B 459AB28O 55 70:>=>2,  A8;K ?>=OB8O F5;8, A8;K 2>;8. KA;L =5 >AB05BAO C65 1>;55 ?@>ABK< 7@8B5;5<, => >B =55 8AE>48B A0<> 459AB285. "0< ACI5AB2CNB 2=5H=85, <=5 =52848<K5 A8;K, :>B>@K5 :;04CB :>=5F <>59 =5@5H8B5;L=>AB8 8 >3@0=8G820NB >4=8< ?C=:B>< <>N 45OB5;L=>ABL, @02=> :0: 8 =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 ?>A;54=59  <>N 2>;N, B>G=> B0: 65, :0: >=8 >3@0=8G820NB A0<C ?> A515 =5>?@545;5==CN 45OB5;L=>ABL @0AB5=8O; 745AL 65 O A0<, A2>1>4=> 8 =57028A8<> >B 2;8O=8O 2A5E 2=5H=8E A8;, :;04C :>=5F <>59 =5@5H8B5;L=>AB8 8 >?@545;ON A51O ?>A@54AB2>< A2>1>4=> A>25@H0NI53>AO 2> <=5 ?>7=0=8O =08;CGH53>. 594 0:>5 65 87 42CE <=5=89 ?@8=OBL <=5? !2>1>45= ;8 O 8 A0<>AB>OB5;5=, 8;8 O A0< ?> A515 =8GB>, 0 ACI5AB2CN B>;L:> :0: ?@>O2;5=85 2=5H=59, ?>AB>@>==59 A8;K? =5 B>;L:> GB> AB0;> OA=>, GB> >10 MB8 CB25@645=8O =54>AB0B>G=> >1>A=>20=K.  ?>;L7C ?5@2>3> =5 3>2>@8B =8G53>, :@><5 53> <KA;8<>AB8; 4;O 2B>@>3> 65 O @0A?@>AB@0=ON ?>;>65=85, A0<> ?> A515 8 2 A2>59 >1;0AB8 A>25@H5==> ?@028;L=>5, 40;LH5, G5< MB> 2>7<>6=> ?> 53> A>1AB25==>9 ACI=>AB8. A;8 8=B5;;5:B ?@54AB02;O5B A>1>9 B>;L:> ?@>O2;5=85 ?@8@>4K 8 =8G53> 1>;55, B> O A>25@H5==> ?@02, @0A?@>AB@0=OO MB> ?>;>65=85 8 =0 =53>; => <>6=> ;8 A:070BL MB> >1 8=B5;;5:B5  8<5==> 2 MB>< 8 70:;NG05BAO 2>?@>A; =0 =53> =04> >B25B8BL, 2K2>4O A;54AB28O 87 4@C38E ?>;>65=89, 0 =5 ?@54?>;030BL >4=>AB>@>==89 >B25B C65 ?@8 =0G0;5 8AA;54>20=8O 8 =5 2K2>48BL 87 =53> >?OBL B>3>, GB> O A0< A?5@20 2 =53> 2;>68;. >@>G5 3>2>@O, 4>:070BL =8 >4=> 87 MB8E <=5=89 =5;L7O. !B>;L 65 <0;> @5H05B MB>B 2>?@>A 8 =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85. / =8:>340 =5 <>3C 8<5BL A>7=0=8O =8 > 2=5H=8E A8;0E, :>B>@K5 >?@545;ONB <5=O ?> A8AB5<5 2A5>1I59 =5>1E>48<>AB8, =8 > <>59 A>1AB25==>9 A8;5, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 O, ?> A8AB5<5 A2>1>4K, A0< A51O >?@545;ON. >MB><C, :0:>5 87 >1>8E 2>77@5=89 O =8 ?@8<C, O ?@8<C 53> =5 8=0G5, :0: ?@>AB> ?>B><C, GB> O 53> ?@8=8<0N. !8AB5<0 A2>1>4K C4>2;5B2>@O5B, ?@>B82>?>;>6=0O 65 C18205B 8 C=8GB>605B <>5 A5@4F5. !B>OBL E>;>4=K< 8 <5@B2K< 8 ;8HL A<>B@5BL =0 A<5=C O2;5=89, 1KBL B>;L:> 75@:0;><, ?>A;CH=> >B@060NI8< ?@>;5B0NI85 <8<> >1@07K,  B0:>5 ACI5AB2>20=85 =52K=>A8<> 4;O <5=O, O 53> >B25@30N 8 ?@>:;8=0N. / E>GC ;N18BL, E>GC @0AB2>@8BL A51O 2 A>GC2AB288, E>GC @04>20BLAO 8 ?5G0- 595 ;8BLAO. KAH8< ?@54<5B>< MB>3> A>GC2AB28O O2;O;AO 4;O <5=O O A0< 8 B> 548=AB25==>5 2> <=5, ?>A@54AB2>< G53> O <>3C ?>AB>O==> >ACI5AB2;OBL 53>  <>8 ?>ABC?:8. / E>GC 45;0BL 2A5 A0<K< ;CGH8< >1@07><; E>GC @04>20BLAO 70 A51O, 5A;8 O A45;0; GB>-;81> E>@>H>; E>GC 3>@520BL > A515, 5A;8 A45;0; 4C@=>5, => 4065 MB> 3>@5 1C45B <=5 A;04:>, 81> 2 =5< A>45@68BAO A>GC2AB285 A515 A0<><C 8 70;>3 C;CGH5=8O 2 1C4CI5<. ">;L:> 2 ;N128  687=L, 157 =55  A<5@BL 8 C=8GB>65=85. > BCB E>;>4=> 8 45@7:> 2KABC?05B ?@>B82>?>;>6=0O A8AB5<0 8 A<55BAO =04 MB>9 ;N1>2LN. / =5 ACI5AB2CN, O ;8H0NAL A?>A>1=>AB8 459AB2>20BL, :>340 O MB> A;CH0N. 1J5:B 8=B8<=59H59 <>59 A:;>==>AB8 =5 GB> 8=>5, :0: ?@87@0:, 1@>A0NI55AO 2 3;070 3@C1>5 701;C645=85. <5AB> <5=O ACI5AB2C5B 8 459AB2C5B :0:0O-B> GC640O, A>25@H5==> =57=0:><0O <=5 A8;0, 8 4;O <5=O A>25@H5==> 157@07;8G=>, :0: >=0 @0728205BAO. @8ABK65==K9 AB>N O A> A2>59 A5@45G=>9 A:;>==>ABLN 8 A> A2>59 4>1@>9 2>;59; AB>N 8 :@0A=5N 70 B>, GB> O AG8B0; 2 A515 A0<K< ;CGH8<, @048 G53> >4=>3> O B>;L:> 8 <>3 1KBL 8 GB> B5?5@L >:07K205BAO A0<>9 A<5H=>9 3;C?>ABLN. >5 A2OB>5 A2OBKE >B40=> =0 ?>@C30=85. 5A><=5==>, 8<5==> ;N1>2L : MB>9 ;N128, 8=B5@5A : MB><C 8=B5@5AC 8 ?>1C640;8 <5=O, 157 CG0AB8O <>53> A>7=0=8O, AG8B0BL A51O 157 2AO:8E >3@0=8G5=89 A2>1>4=K< 8 A0<>AB>OB5;L=K<, :0: MB> 1K;> ?@5645, 4> =0G0;0 MB>3> 8AA;54>20=8O, ?>25@3H53> <5=O 2 A<CI5=85 8 >BG0O=85. 5A><=5==>, 8<5==> 1;03>40@O MB><C 8=B5@5AC O 2>725; 2 AB5?5=L C15645=8O B0:>5 <=5=85, :>B>@>5 =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 =8G53>, :@><5 <>59 2=CB@5==59 A:;>==>AB8 8 =54>:07C5<>AB8 ?@>B82>?>;>6=>3>; 8<5==> 87-70 MB>3> 8=B5@5A0 <5=O 8 ?@54>AB5@530;8 4> A8E ?>@ =5 AB0@0BLAO 2KOA=OBL, GB> B0:>5 O A0< 8 :0:>2K <>8 A?>A>1=>AB8. 596 @>B82>?>;>6=0O A8AB5<0, ACE0O 8 1574CH=0O, => ?@54AB02;ONI0O A>1>9 =58AG5@?05<K9 8AB>G=8: >1JOA=5=89, A0<0 >1JOA=O5B MB>B <>9 8=B5@5A : A2>1>45 8 MB> <>5 >B2@0I5=85 : ?@>B82>?>;>6=><C 2>77@5=8N. =0 >1JOA=O5B 2A5, GB> O ?@82>6C ?@>B82 =55 87 <>53> A>7=0=8O, 8 2AO:89 @07, :>340 O 3>2>@N, GB> 45;> >1AB>8B B0:-B> 8 B0:, >=0 >B25G05B <=5, 2A5340 >48=0:>2> ACE> 8 15AAB@0AB=>: 8 O 3>2>@N MB> A0<>5, => O C:07K20N B515 A25@E B>3> 5I5 ?@8G8=K, ?>G5<C MB> 8<5==> B0: "K AB>8HL,  >B25B8B >=0 <=5 =0 2A5 <>8 60;>1K,  :>340 3>2>@8HL > A2>5< A5@4F5, A2>59 ;N128, A2>5< 8=B5@5A5, =0 B>G:5 7@5=8O =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O A2>53> O 8 BK A0< ?@87=05HL MB>, 3>2>@O, GB> O2;O5HLAO 2KAH8< >1J5:B>< B2>53> 8=B5@5A0. > >B=>A8B5;L=> MB>3>, >4=0:>, 8725AB=>, :0: C65 1K;> @0AA<>B@5=> 2KH5, GB> MB> BK, :>B>@K< BK B0: 682> 8=B5@5AC5HLAO, ?>A:>;L:C >=> =5 5ABL 45OB5;L=>ABL, => O2;O5BAO ?> <5=LH59 <5@5 2;5G5=85<, ?@8ACI8< B2>59 >A>1>9 2=CB@5==59 ?@8@>45. 725AB=>, GB> 2AO:>5 2;5G5=85, ?>A:>;L:C >=> O2;O5BAO B0:>2K<, 2>72@0I05BAO : A515 A0<><C 8 ?>1C6405B A51O : 45OB5;L=>AB8; B0:8< >1@07><, AB0=>28BAO ?>=OB=K<, ?>G5<C MB> 2;5G5=85 4>;6=> ?@>O2;OBLAO 2 A>7=0=88 :0: ;N1>2L, :0: 8=B5@5A : A2>1>4=>9, A2>5>1@07=>9 45OB5;L=>AB8. > 5A;8 BK ?5@5=5A5HL A51O A MB>9 C7:>9 B>G:8 7@5=8O A0<>A>7=0=8O =0 2KAHCN, >1=8<0NICN 2AN A5;5==CN  0 ?@8=OBL 8<5==> B0:CN B>G:C 7@5=8O BK 254L A515 >15I0;,  B> B515 AB0=5B OA=>, GB> B>, GB> BK =07K205HL A2>59 ;N1>2LN, 2>2A5 =5 B2>O ;N1>2L, 0 GC60O B515 ;N1>2L: 8=B5@5A ?5@2>=0G0;L=>9 5AB5AB25==>9 A8;K 2 B515 A>E@0=8BL A51O :0: B0:>2CN. B0:, =5 AAK;09AO 2 ?>A;54CNI5< =0 A2>N ;N1>2L, 81> 5A;8 4065 ?>A;54=OO 8 <>65B GB>-;81> 4>:070BL, B> 745AL A0<>5 ?@5420@8B5;L=>5 4>?CI5=85 55 =5?@028;L=>. "K =5 ;N18HL A51O, ?>B><C GB> BK 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5HL; MB> =5 GB> 8=>5, :0: ?@8@>40 2 B515, 8=B5@5ACNI0OAO A>1AB25==K< A>E@0=5=85<. 54L BK 157 2AO:>3> A?>@0 4>?CA:05HL, GB> E>BO 2 @0AB5=88 8<55BAO A2>5>1@07=>5 2;5G5=85 @0AB8 8 ?@8=8<0BL >?@545;5==CN D>@<C, >4=0:> E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 MB>3> ?>1C645=8O 7028A8B 2A5 65 >B 2=5 53> ;560I8E A8;. 0 <3=>25=85 A=0148 MB> @0AB5=85 A>7=0=85<; >=> A 8=B5@5A>< 8 ;N1>2LN 1C45B >ICI0BL 2 597 A515 MB> A2>5 2;5G5=85 : @>ABC. #1548 53> 4>2>40<8 >B @07C<0, GB> >=> A0<> ?> A515 @5H8B5;L=> =8G53> 4>AB8GL =5 <>65B, => GB> <5@0 53> ?@>O2;5=8O 2A5340 >?@545;O5BAO G5<-B> 2=5 53>; B>340 >=>, 25@>OB=>, 1C45B 3>2>@8BL B> A0<>5, GB> B>;L:> GB> 3>2>@8; BK; >=> 1C45B C?@O<8BLAO, GB> ?@>AB8B5;L=> @0AB5=8N, => @5H8B5;L=> =5 ?>4>105B B515 :0: 2KAH5<C, >E20BK20NI5<C <KA;LN 2AN ?@8@>4C 55 65 ?@>4C:BC. 'B> <>3C O 2>7@078BL ?@>B82 B0:>3> ?@54AB02;5=8O? A;8 O >B?@02;NAL 2 53> >1;0ABL, 5A;8 O ?@8<C MBC 7=0<5=8BCN B>G:C 7@5=8O, >1=8<0NICN 2AN A5;5==CN, B> O, =5A><=5==>, 4>;65= A :@0A:>9 ABK40 C<>;:=CBL =025:8. >?@>A, A;54>20B5;L=>, 2 B><, 4>;65= ;8 O 2>>1I5 AB0=>28BLAO =0 MBC B>G:C 7@5=8O 8;8 >AB020BLAO 2 >1;0AB8 =5?>A@54AB25==>3> A0<>A>7=0=8O; 4>;6=0 ;8 ;N1>2L 1KBL ?>4G8=5=0 7=0=8N 8;8, =0>1>@>B, 7=0=85  ;N128. >A;54=55 ?>;L7C5BAO ?;>E>9 @5?CB0F859 A@548 C<=KE ;N459, ?5@2>5 45;05B <5=O =5>?8AC5<> =5AG0AB=K<, B0: :0: >=> C=8GB>605B <5=O <=>9 A0<8<. / =5 <>3C A45;0BL ?>A;54=53> 157 B>3>, GB>1K =5 ?>:070BLAO A0<><C A515 157@0AAC4=K< 8 3;C?K<; O =5 <>3C A45;0BL ?5@2>3>, =5 C=8GB>60O A0<>3> A51O. > 8 >AB020BLAO <564C >158<8 A8AB5<0<8, =5 ?@8=8<0O =8 B>9, =8 4@C3>9, O B>65 =5 <>3C; >B >B25B0 =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A 7028A8B 25AL <>9 ?>:>9 8 2A5 <>5 4>AB>8=AB2>. > AB>;L 65 =52>7<>65= 4;O <5=O 8 2K1>@ <564C =8<8; 2> <=5 =5B =8G53>, GB> 70AB028;> 1K <5=O @5H8B5;L=> >AB0=>28BLAO 8;8 =0 >4=>9, 8;8 =0 4@C3>9. 52K=>A8<>5 A>AB>O=85 =58725AB=>AB8 8 =5@5H8B5;L=>AB8!  O 4>;65= 1K; ?@89B8 : =5<C G5@57 ;CGH55 8 1;03>@>4=59H55 @5H5=85 <>59 687=8! 0:0O A8;0 <>65B A?0AB8 <5=O >B =53>, A?0AB8 <5=O >B <5=O A0<>3>?  " /  53>4>20=85 8 AB@0E 3@K7;8 <>9 4CE. / ?@>:;8=0; =0ABC?;5=85 4=O, 7202H53> <5=O : 687=8, 8AB8=0 8 7=0G5=85 :>B>@>9 AB0;8 4;O <5=O A><=8B5;L=K<8. / ?@>AK?0;AO =>GLN, 87-70 A=>2, =5 40202H8E <=5 ?>:>O. ! B>A:>9 O 8A:0; :0:>3>-=81C4L ?@>A25B0, :>B>@K9 ?><>3 1K <=5 2K9B8 87 MB>3> C60A=>3> <@0:0 A><=5=8O. / 8A:0; 8 2<5AB5 A B5< 70?CBK20;AO 2A5 1>;55 2 53> ;018@8=B5. 4=064K, 2 ?>;C=>G=K9 G0A, O C2845; >:>;> A51O :0:CN-B> AB@0==CN D83C@C, >1@0B82HCNAO :> <=5 A @5GLN: 54=K9 A<5@B=K9,  CA;KH0; O,  BK 3@><>748HL >4=> ;>6=>5 70:;NG5=85 =0 4@C3>5 8 2>>1@0605HL A51O <C4@K<. "K 4@>68HL ?5@54 AB@0H=K<8 >1@070<8, :>B>@K5 BK A0< A515 A B@C4>< A>740;. !>15@8 4>AB0B>G=> <C65AB20, GB>1K 1KBL 8AB8==> <C4@K<. / =5 ?@8=>HC B515 =8:0:>3> =>2>3> >B:@>25=8O. 'B> O <>3C B515 ?>2540BL, B> BK 402=> C65 7=05HL, 8 BK 4>;65= B>;L:> 2A?><=8BL B5?5@L >1 MB><. 1<0=CBL B51O O =5 <>3C, 81> BK A0< 2> 2A5< A> <=>9 A>3;0A8HLAO, 8 5A;8 BK 1C45HL 2A5 65 >1<0=CB, B> B>;L:> A0<8< A>1>9. !>15@8AL A 4CE><, A;CH09 <5=O 8 >B25G09 =0 <>8 2>?@>AK. -B8 A;>20 2=CH8;8 <=5 <C65AB2>. = 27K205B : <>5<C @07C<C  =0 @07C< 65 O ?>;030NAL. = =8G53> =5 <>65B 2;>68BL 2 <5=O; 2A5, > G5< O 1C4C 4C<0BL, O 1C4C 4C<0BL A0<; O A0< 4>;65= ?>@>48BL 2 A515 2AO:>5 C15645=85, :>B>@>5 <=5 ?@54AB>8B ?@8=OBL.  >2>@8,  2>A:;8:=C; O,  :B> 1K BK =8 1K;, AB@0==K9 4CE, O E>GC B51O A;CH0BL. !?@0H8209, O 1C4C >B25G0BL. 599 CE. 54L BK 4>?CA:05HL, GB> 8 2>B MB8 ?@54<5BK, 8 2>B B5 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB 2=5 B51O? /. 0, O MB> 157CA;>2=> 4>?CA:0N. .  >B:C40 BK 7=05HL, GB> >=8 ACI5AB2CNB? /. / 8E 286C, O 1C4C >AO70BL 8E, 5A;8 8E :>A=CAL, O <>3C A;KH0BL 8E 72C:8, >=8 70O2;ONB <=5 > A2>5< ACI5AB2>20=88 ?>A@54AB2>< 2A5E <>8E GC2AB2. . "0:! 5@>OB=>, ?>B>< BK 2>7L<5HL =0704 A2>5 CB25@645=85, GB> BK 2848HL, >AO705HL 8 A;KH8HL ?@54<5B. >:0 O 1C4C 2K@060BLAO B0:, :0: BK 2K@0605HLAO, B.5. :0: 1C4B> 1K BK 459AB28B5;L=> 2>A?@8=8<0; ?@54<5BK ?>A@54AB2>< 7@5=8O, >AO70=8O 8 B. 4., => B>;L:> ?>A@54AB2>< 7@5=8O, >AO70=8O 8 4@C38E B2>8E 2=5H=8E GC2AB2. ;8 MB> =5 B0:? "K, <>65B 1KBL, 2>A?@8=8<05HL 8=0G5, G5< ?>A@54AB2>< GC2AB2, 8 4;O B51O ACI5AB2C5B :0:>9-=81C4L ?@54<5B ?><8<> B>3>, GB> BK 53> 2848HL, >AO705HL 8 B. 4.? /. 8:>8< >1@07><. . !;54>20B5;L=>, ?@54<5BK, :>B>@K5 BK <>65HL 2>A?@8=8<0BL, ACI5AB2CNB 4;O B51O 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O >A>1K< A2>9AB20< B2>8E 2=5H=8E GC2AB2, BK 7=05HL > =8E 8A:;NG8B5;L=> =0 >A=>20=88 B2>53> 7=0=8O >1 MB8E A2>9AB20E B2>53> 7@5=8O, >AO70=8O 8 B. 4. "2>5 CB25@645=85: 2=5 <5=O 5ABL ?@54<5BK, >?8@05BAO =0 CB25@645=8O: O 286C, O A;KHC, O >AO70N 8 B. 4.? /. 0, B0:>2> 8 <>5 <=5=85. . > :0: 65 BK, 40;55, 7=05HL, GB> BK 2848HL, A;KH8HL, >AO705HL? /. / B51O =5 ?>=8<0N. -B>B 2>?@>A :065BAO <=5 4065 AB@0==K<. . / >1;53GC B515 53> ?>=8<0=85. "K, <>65B 1KBL, 2848HL A2>5 7@5=85 8 >AO705HL A2>5 >AO70=85 8;8 8<55HL :0:>5-=81C4L >A>1>5 2KAH55 GC2AB2>, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> BK 2>A?@8=8<05HL A2>8 2=5H=85 GC2AB20 8 8E A2>9AB20? 600 /. B=N4L =5B.  B><, GB> O 286C 8 >AO70N, 0 B0:65, GB> 8<5==> O 286C 8 >AO70N, O 7=0N =5?>A@54AB25==>,  MB> OA=> A0<> A>1>9. / 7=0N MB>, :>340 MB> 1K205B, B>;L:> =0 >A=>20=88 B>3>, GB> MB> 5ABL, => 157 ?>A@54=8G5AB20 8 CG0AB8O :0:>3>-=81C4L 4@C3>3> GC2AB20. >B ?>B><C-B> B2>9 2>?@>A 8 ?>:070;AO <=5 AB@0==K<, GB> >=, ?>-2848<><C, AB028B ?>4 A><=5=85 MBC =5?>A@54AB25==>ABL A>7=0=8O. . 3> F5;L 1K;0 =5 2 MB><. = 4>;65= 1K; B>;L:> ?>1C48BL B51O : B><C, GB>1K BK E>@>H5=L:> 2KOA=8; A515 MBC =5?>A@54AB25==>ABL. B0:, C B51O 5ABL =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 B2>53> 7@5=8O 8 >AO70=8O? /. 0. . "2>53> 7@5=8O 8 >AO70=8O,  A:070; O. "K, A;54>20B5;L=>, ?@54AB02;O5HL A51O 284OI8< 2 A;CG05 7@5=8O, >AO70NI8< 2 A;CG05 >AO70=8O, 8 2 B> 2@5<O, :>340 BK A>7=05HL A2>5 7@5=85, BK A>7=05HL >A>1>5 A>AB>O=85 8;8 <>48D8:0F8N A51O A0<>3>? /. 5A><=5==>. .  B515 5ABL A>7=0=85 B2>53> 7@5=8O, >AO70=8O 8 B.4. 8 1;03>40@O MB><C BK 2>A?@8=8<05HL ?@54<5B. > @0725 BK =5 <>65HL 2>A?@8=8<0BL 53> B0:65 157 MB>3> A>7=0=8O? 0725 BK =5 <>65HL, =0?@8<5@, ?>7=0BL ?@54<5B ?>A@54AB2>< 7@5=8O 8;8 ?>A@54AB2>< A;CE0, =5 7=0O, >4=0:>, GB> BK 53> 2848HL 8;8 A;KH8HL? /. 8:>8< >1@07><. . !;54>20B5;L=>, =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 > A515 A0<>< 8 > A2>8E A>AB>O=8OE 5ABL =5>1E>48<>5 CA;>285 2AO:>3> 4@C3>3> A>7=0=8O, 8 BK =5GB> 7=05HL ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C BK 7=05HL, GB> BK MB> 7=05HL; 2 ?>A;54=5< =5 <>65B >:070BLAO =8G53>, GB> =5 ;560;> 1K 2 ?5@2><. /. 0, O B>65 B>3> 65 <=5=8O. . B0:, > B><, GB> ?@54<5BK ACI5AB2CNB, BK 7=05HL ;8HL 1;03>40@O B><C, GB> BK 8E 2848HL, >AO705HL 8 B. 4., 0 > B><, GB> BK 8E 2848HL 8;8 >AO705HL, BK 7=05HL ;8HL 1;03>40@O B><C, GB> B515 8725AB=>, GB> BK 7=05HL MB> =5?>A@54AB25==>. '53> BK =5 2>A?@8=8<05HL =5?>A@54AB25==>, B>3> BK =5 2>A?@8=8<05HL 2>>1I5? /. / ?@87=0N MB>. 601 . > 2AO:>< 2>A?@8OB88 BK ?@5645 2A53> 2>A?@8=8<05HL B>;L:> A0<>3> A51O 8 A2>5 A>1AB25==>5 A>7=0=85, 8 GB> =5 ;568B 2 MB>< 2>A?@8OB88, B> =5 2>A?@8=8<05BAO 2>>1I5? /. "K ?>2B>@O5HL B>, GB> O C65 ?@87=0;. .  O =5 ?5@5AB0; 1K ?>2B>@OBL MB> 2> 2AO:8E 2840E, 5A;8 1 O 4C<0;, GB> BK MB>3> 5I5 =5 ?>=O;, =5 70?5G0B;5; 5I5 2 A515 =02A5340. >65HL ;8 BK A:070BL: O 8<5N A>7=0=85 > 2=5H=8E 25I0E? /. 8:>8< >1@07><, 5A;8 A>1;N40BL B>G=>ABL, 81> 7@5=85, >AO70=85 8 B. 4., ?>A@54AB2>< :>B>@KE O 2>A?@8=8<0N 25I8, =5 5ABL A0<> A>7=0=85, => ;8HL B>, GB> O A>7=0N ?@5645 2A53> 8 =5?>A@54AB25==55 2A53>. > 2A59 AB@>3>AB8 O <>3C A:070BL ;8HL A;54CNI55: O 8<5N A>7=0=85 > B><, GB> O 286C 8;8 GB> >AO70N ?@54<5BK. . C, B0: =5 701K209 65 B>, GB> BK B5?5@L OA=> C2845;. > 2AO:>< 2>A?@8OB88 BK 2>A?@8=8<05HL 8A:;NG8B5;L=> A2>5 A>1AB25==>5 A>AB>O=85. > O 1C4C ?@>4>;60BL 3>2>@8BL B2>8< O7K:><, ?>B><C GB> >= >1KG5=. "K 2848HL, >AO705HL, A;CH05HL 25I8,  A:070; BK. 0:8<8, B. 5. A :0:8<8 A2>9AB20<8 2848HL 8;8 >AO705HL 8E BK? /. / 286C >48= ?@54<5B :@0A=K<, 4@C3>9  A8=8<; 5A;8 O 4> =8E 4>B@03820NAL, B> >AO70N >48=  3;04:8<, 4@C3>9  H5@>E>20BK<; >48=  E>;>4=K<; 4@C3>9  B5?;K<. . "K 7=05HL, A;54>20B5;L=>, GB> MB> 7=0G8B: :@0A=K9, A8=89, 3;04:89, H5@>E>20BK9, E>;>4=K9, B5?;K9? /. 57 A><=5=8O, O 7=0N MB>. . 5 >?8H5HL ;8 BK <=5 MB>? /. -B> =5 ?>4405BAO >?8A0=8N. >B, >1@0B8 A2>9 273;O4 =0 MB>B ?@54<5B. ">, GB> BK 2>A?@8<5HL 7@5=85<, 3;O4O =0 =53>, O =07K20N :@0A=K<. >B@>=LAO 4> ?>25@E=>AB8 4@C3>3> ?@54<5B0; B>, GB> BK 1C45HL B>340 >AO70BL, O =07K20N 3;04:8<. "0:8< A?>A>1>< O 4>AB83 MB>3> 7=0=8O, 8 GB>1K 53> 4>1KBL, =5 ACI5AB2C5B 4@C3>3>. 602 . > =5;L7O ;8, ?> :@09=59 <5@5, 8AE>4O 87 =5:>B>@KE 7=0:><KE C65 G5@57 =5?>A@54AB25==>5 >ICI5=85 A2>9AB2, 70:;NG0BL > 4@C38E, >B;8G=KE >B MB8E. A;8 :B>-=81C4L, =0?@8<5@, 2845; :@0A=K9, 75;5=K9, 65;BK9 F25B, => =5 2845; A8=53>; 7=05B 2:CA :8A;>3>, A;04:>3>, A>;5=>3>, => =5 7=05B 2:CA0 3>@L:>3>, =5 <>3 1K >= >4=8< B>;L:> @07<KH;5=85< 8 A@02=5=85< ?>=OBL, GB> B0:>5 A8=55 848 3>@L:>5, =5 284O 8 =5 ?@>1CO =8G53> ?>4>1=>3>? /. 8 2 :0:>< A;CG05. 'B> ?@8=04;568B >ICI5=8N, B> <>6=> B>;L:> >ICI0BL, 0 =5 <KA;8BL: MB> =5 2K2545==>5 =5GB>, 0 8A:;NG8B5;L=> =5?>A@54AB25==>5. . !B@0==>: BK E20;8HLAO 7=0=85<, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> BK =5 <>65HL <=5 >1JOA=8BL, :0: BK 4> =53> 4>H5;. 54L ?>A<>B@8: BK CB25@6405HL, GB> >4=> 2848HL 2 ?@54<5B5, 4@C3>5 >ICI05HL, B@5BL5 A;KH8HL. !;54>20B5;L=>, BK 4>;65= C<5BL >B;8G0BL 7@5=85 >B >AO70=8O, 8 B> 8 4@C3>5 >B A;CE0? /. 57 A><=5=8O. . 0;LH5: BK CB25@640;, GB> 2848HL MB>B ?@54<5B :@0A=K<, B>B A8=8<; >48= >ICI05HL 3;04:8<, 4@C3>9 H5@>E>20BK<. !;54>20B5;L=>, BK 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 >B;8G0BL :@0A=>5 >B A8=53>, 3;04:>5 >B H5@>E>20B>3>? /. 57 A><=5=8O. . "0:65 ?>7=0; BK MB> @07;8G85 =5 ?>A@54AB2>< @07<KH;5=8O =04 MB8<8 >ICI5=8O<8 8 A@02=5=85< 8E 2 B515 A0<><, :0: BK B>;L:> GB> CB25@640;. >, <>65B 1KBL, A@02=820O ?@54<5BK 2=5 B51O ?> 8E :@0A=><C 8;8 A8=5<C F25BC, ?> 8E 3;04:>9 8;8 H5@>E>20B>9 ?>25@E=>AB8, BK ?>7=05HL B>, GB> BK 2 A515 A0<>< >ICI05HL :0: :@0A=>5, A8=55, 3;04:>5 8 H5@>E>20B>5? /. -B> =52>7<>6=>, ?>B><C GB> 2>A?@8OB85 ?@54<5B>2 8AE>48B 87 2>A?@8OB8O <>8E A>1AB25==KE A>AB>O=89, >1CA;>2;8205BAO 8<, 0 =5 =0>1>@>B. / @07;8G0N ?@54<5BK B>;L:> ?>B><C, GB> @07;8G0N <>8 A>1AB25==K5 A>AB>O=8O. 603 "><C, GB> MB> >?@545;5==>5 >ICI5=85 >1>7=0G05BAO A>25@H5==> ?@>872>;L=> 7=0:>< :@0A=>5, 0 B>  7=0:>< A8=55, 3;04:>5, H5@>E>20B>5,  MB><C O <>3C =0CG8BLAO, => =5 B><C, GB> >=8 @07;8G0NBAO, :0: >ICI5=8O, 8 :0: 8<5==> >=8 @07;8G0NBAO. 'B> >=8 @07;8G=K, O 7=0N B>;L:> ?>B><C, GB> O 7=0N > A515 A0<><, GB> O >ICI0N A51O, 8 GB> 2 >1>8E A;CG0OE O >ICI0N A51O @07;8G=>. '5< >=8 @07;8G0NBAO, O =5 <>3C >?8A0BL, => O 7=0N, GB> >=8 B0: 65 @07;8G0NBAO, :0: @07;8G05BAO 2 >1>8E A;CG0OE <>5 A0<>>ICI5=85, 8 GB> @07;8G5=85 >ICI5=89 5ABL =5?>A@54AB25==>5, 0 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>;CG5==>5 ?CB5< ?>7=0=8O 8 2K2545==>5 @07;8G5=85. . >B>@>5 BK <>65HL ?@>872>48BL =57028A8<> >B 2AO:>3> ?>7=0=8O 25I59? /. >B>@>5 O 4>;65= ?@>872>48BL =57028A8<> >B =53>, B0: :0: MB> ?>7=0=85 A0<> =57028A8<> >B MB>3> @07;8G5=8O. . >B>@>5 40=> B515, A;54>20B5;L=>, =5?>A@54AB25==> 2 A0<>>ICI5=88. /. 5 8=0G5. . > B>340 BK 4>;65= 1K; 1K >3@0=8G820BLAO A;54CNI8< CB25@645=85<: O GC2AB2CN A51O 0DD8F8@>20==K< B0:8< >1@07><, :>B>@K9 O =07K20N :@0A=K<, A8=8<, 3;04:8<, H5@>E>20BK<; BK 4>;65= 1K; 1K ?><5I0BL MB8 >ICI5=8O B>;L:> 2 A0<>< A515, => =5 ?5@5=>A8BL =0 A>25@H5==> 2=5 B51O ;560I89 ?@54<5B 8 2K4020BL 70 A2>9AB20 MB8E ?@54<5B>2 B>, GB>, 254L, A>AB02;O5B B>;L:> B2>N A>1AB25==CN <>48D8:0F8N. ;8 A:068 <=5: 2>A?@8=8<05HL ;8, :>340 BK 4C<05HL, GB> 2848HL ?@54<5B :@0A=K< 8;8 >AO705HL 53> 3;04:8<, 1>;LH5 8 GB>-B> 4@C3>5, G5<-B>, GB> BK 0DD8F8@>20= >?@545;5==K< >1@07><? /. 7 ?@54K4CI53> O OA=> ?>=O;, GB> O 459AB28B5;L=> 2>A?@8=8<0N =5 1>;LH5 B>3>, GB> BK 3>2>@8HL; 8 MB> ?5@5=5A5=85 B>3>, GB> B>;L:> ACI5AB2C5B 2> <=5, =0 =5GB> 2=5 <5=O, >B :>B>@>3> O 2A5-B0:8 =5 <>3C C45@60BLAO, :065BAO <=5 2 2KAH59 AB5?5=8 AB@0==K<. / >ICI0N 2 A515, 0 =5 2 ?@54<5B5, B0: :0: O  O A0<, 0 =5 ?@54<5B; O >ICI0N, A;54>20B5;L=>, B>;L:> A51O A0<>3> 8 A2>5 A>AB>O=85, => =5 A>AB>O=85 ?@54<5B0. A;8 ACI5AB2C5B A>7=0=85 ?@54<5B0, B> >=>, ?> :@09=59 <5@5, =5 2>A?@8OB85 8;8 >ICI5=85: MB> OA=>. 604 . "K 70:;NG05HL >G5=L ?>A?5H=>. 1AC48< MB>B 2>?@>A A> 2A5E AB>@>=, GB>1K O C1548;AO, GB> BK =8:>340 =5 >B:065HLAO >B 4>1@>2>;L=> ?@87=0==>3> B>1>9 B5?5@L. !CI5AB2C5B ;8 2 ?@54<5B5, :0: BK 53> >1K:=>25==> <KA;8HL, 5I5 =5GB> 8=>5, :@><5 53> :@0A=>3> F25B0, 53> 3;04:>9 ?>25@E=>AB8 8 B. ?., :>@>G5, 5I5 GB>-=81C4L, ?><8<> ?@87=0:>2, ?>;CG05<KE 2 =5?>A@54AB25==>< >ICI5=88? /. / 4C<0N, GB> ACI5AB2C5B: ?><8<> A2>9AB2 5ABL 5I5 25IL, :>B>@0O 70:;NG05B 2 A515 MB8 A2>9AB20, =>A8B5;L MB8E A2>9AB2. . 0:8< 65 GC2AB2>< BK 2>A?@8=8<05HL MB>3> =>A8B5;O A2>9AB2? 848HL ;8 BK 53>, 8;8 >AO705HL, A;KH8HL 8 B. 4. 8;8, <>65B 1KBL, C B51O ACI5AB2C5B 4;O =53> 5I5 >A>15==>5 GC2AB2>? /. 5B, O 4C<0N, O 286C 53> 8 >AO70N. .  A0<>< 45;5! AA;54C5< MB> 1KB85. !>7=05HL ;8 BK :>340-=81C4L A2>5 7@5=85 2>>1I5 8;8 2A5340 B>;L:> >?@545;5==>5 7@5=85? /. # <5=O 2A5340 5ABL B>;L:> >?@545;5==>5 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85. .  :0:>2> 65 1K;> MB> >?@545;5==>5 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85 ?> >B=>H5=8N : B><C 2>B ?@54<5BC? /. ICI5=85 :@0A=>3> F25B0. .  MB> :@0A=>5 5ABL =5GB> ?>;>68B5;L=>5  ?@>AB>5 >ICI5=85, >?@545;5==>5 A>AB>O=85 B51O A0<>3>? /. -B> O ?>=O;. . !;54>20B5;L=>, BK 4>;65= 1K; 1K 2845BL :@0A=>5 B>;L:> :0: ?@>AB>5, :0: <0B5<0B8G5A:CN B>G:C, 8 2848HL 53>, :>=5G=>, :0: B0:>2>5. > :@09=59 <5@5, 2 B515, :0: B2>5 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85, MB>, >G5284=>, ?@>AB>5 >?@545;5==>5 A>AB>O=85, 157 2AO:8E A>AB02=KE G0AB59, :>B>@>5 =C6=> 87>1@060BL :0: <0B5<0B8G5A:CN B>G:C. ;8 BK 4C<05HL 8=0G5? 605 /. / 4>;65= ?@87=0BL, GB> BK ?@02. . > 2>B BK @0A?@>AB@0=O5HL MB> ?@>AB>5 :@0A=>5 =0 H8@>:CN ?>25@E=>ABL, :>B>@CN BK, 157 A><=5=8O, =5 2848HL, B0: :0: BK 2848HL B>;L:> ?@>AB>5 :@0A=>5. 0: ?>;CG05HL BK MBC ?>25@E=>ABL? /. -B>, :>=5G=>, AB@0==>. > O 4C<0N, GB> =0H5; >1JOA=5=85. / =5 286C, @07C<55BAO, ?>25@E=>AB8, => >AO70N 55, ?@>2>4O ?> =59 @C:>9. >5 7@8B5;L=>5 >ICI5=85 >AB05BAO 2> 2@5<O MB>3> >AO70=8O =587<5==K<, 8 ?>MB><C O @0A?@>AB@0=ON :@0A=K9 F25B =0 2AN ?>25@E=>ABL, :>B>@CN O >AO70N 2 B> 2@5<O, :0: O 286C =587<5==> B> 65 A0<>5 :@0A=>5. . -B> 1K;> 1K 459AB28B5;L=> B0:, 5A;8 1K BK >AO70; B>;L:> ?>25@E=>ABL. > ?>A<>B@8<, 2>7<>6=> ;8 MB>. "K 254L =5 >AO705HL =8:>340 2>>1I5, =5 >AO705HL A2>53> >AO70=8O 8 2A;54 70 MB8< =5 A>7=05HL 53> 65? /. 8 2 :>5< A;CG05. 064>5 >ICI5=85  >?@545;5==>5 >ICI5=85. 8:>340 =5 284OB, 8;8 >AO70NB, 8;8 A;KH0B 2>>1I5, => 2A5340 284OB, >AO70NB, A;KH0B =5GB> >?@545;5==>5: :@0A=K9, 75;5=K9, A8=89 F25B, E>;>4, B5?;>, 3;04:>5, H5@>E>20B>5, 72C: A:@8?:8, 3>;>A G5;>25:0 8 B. ?. C45< AG8B0BL MB> @5H5==K< <564C =0<8. . E>B=>. !;54>20B5;L=>, BK >AO705HL 2 B> 2@5<O, :>340 4C<05HL, GB> >AO705HL ?>25@E=>ABL, =5?>A@54AB25==> B>;L:> 3;04:>5, H5@>E>20B>5 8;8 =5GB> ?>4>1=>5? /. >=5G=>. . -B> 3;04:>5 8;8 H5@>E>20B>5 254L B0:>5 65 ?@>AB>5, :0: :@0A=K9 F25B,  B>G:0 2 B515, 2>A?@8=8<0NI5<?  O A?@0H820N, ?>G5<C BK @0A?@>AB@0=O5HL ?@>AB>5 >ICI5=85 ?> ?>25@E=>AB8 A B5< 65 ?@02><, A :0:8< O A?@0H820;, ?>G5<C BK B0:65 ?>ABC?0; A ?@>ABK< 7@8B5;L=K< >ICI5=85<? /. > MB0 3;04:0O ?>25@E=>ABL, <>65B 1KBL, =5 2> 2A5E A2>8E B>G:0E >48=0:>2> 3;04:0O, 0 2 :064>9 B>G:5 3;04:0O 2 @07;8G=>9 AB5?5=8. %>BO <=5 8 =54>AB05B C<5=8O >?@545;5==> @07;8G0BL MB8 AB5?5=8 8 A;>25A=KE 7=0:>2 4;O 70:@5?;5=8O 8 >1>7=0G5=8O MB8E @07;8G89, => O 45;0N @07;8G5=85, A0< B>3> =5 A>7=020O, ?><5I0N MB> @07;8G05<>5 @O4>< 4@C3 A 4@C3><, 8 B0: 2>7=8:05B C <5=O ?>25@E=>ABL. 606 . >65HL ;8 BK 2 >48= 8 B>B 65 <><5=B 8A?KBK20BL ?@>B82>?>;>6=K5 >ICI5=8O  1KBL 0DD8F8@>20==K< 2708<=> C=8GB>60NI8<8 4@C3 4@C30 A?>A>10<8? /. 8 2 :>5< A;CG05. . -B8 @07;8G=K5 AB5?5=8 3;04:>AB8, :>B>@K5 BK E>G5HL ?@8=OBL, GB>1K >1JOA=8BL B>, GB> >1JOA=8BL =5 <>65HL, O2;ONBAO ?@>B82>?>;>6=K<8 >ICI5=8O<8  =0A:>;L:> >=8 @07;8G=K, :>B>@K5 A;54CNB 2 B515 >4=> 70 4@C38<? /. / =5 <>3C MB>3> >B@8F0BL. . !;54>20B5;L=>, BK 4>;65= ?@54?>;030BL MB8 @07;8G=K5 AB5?5=8, A>3;0A=> B><C, :0: BK 8E 459AB28B5;L=> >ICI05HL, A;54CNI8<8 4@C3 70 4@C3>< 87<5=5=8O<8 >4=>9 8 B>9 65 <0B5<0B8G5A:>9 B>G:8, :0: BK 459AB28B5;L=> 8 ?>ABC?05HL ?@8 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E; => =8 2 :0:>< A;CG05 =5 ?><5I0BL 8E >4=C 2>7;5 4@C3>9, :0: >4=>2@5<5==K5 A2>9AB20 <=>38E B>G5: 2 >4=>9 ?>25@E=>AB8. /. / C1548;AO 2 MB>< 8 286C, GB> <>5 ?@54?>;>65=85 =8G53> =5 >1JOA=O5B. > <>O @C:0, :>B>@>9 O :0A0NAL ?@54<5B0 8 ?>:@K20N 53>, A0<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>25@E=>ABL 8 ?>MB><C O 2>A?@8=8<0N ?@54<5B :0: ?>25@E=>ABL, 1>;LHCN ?>25@E=>ABL, G5< <>O @C:0, 5A;8 O <>3C =5A:>;L:> @07 C;>68BL 55 =0 ?@54<5B5. . "2>O @C:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>25@E=>ABL? >G5<C 65 BK MB> 7=05HL? >>1I5, :0: BK >A>7=05HL, GB> MB> B2>O @C:0? !CI5AB2CNB ;8 4;O MB>3> 4@C385 A?>A>1K, :@><5 B5E, :>340 BK 8;8 ?>A@54AB2>< 55 >AO705HL GB>-=81C4L 4@C3>5, 8 >=0 O2;O5BAO >@C485<, 8;8 65 BK >AO705HL 55 A0<C ?>A@54AB2>< 4@C3>9 G0AB8 B5;0, 8 >=0 O2;O5BAO >1J5:B>< 459AB28O? /. 5B, 4@C38E =5 ACI5AB2C5B. / >ICI0N ?>A@54AB2>< A2>59 @C:8 =5GB> >?@545;5==>5 8;8 >ICI0N 55 ?>A@54AB2>< 4@C3>9 G0AB8 A2>53> B5;0. / =5 8<5N =5?>A@54AB25==>3> 01A>;NB=>3> >ICI5=8O A2>59 @C:8 2>>1I5 B0:8<, :0: =5 GC2AB2CN >AO70=8O 8 7@5=8O 2>>1I5. 607 . AB0=>28<AO =0 B>< A;CG05, :>340 B2>O @C:0 O2;O5BAO >@C485<, B0: :0: >= @07JOA=O5B 8 4@C3>9 A;CG09.  MB>< A;CG05 2 =5?>A@54AB25==>< 2>A?@8OB88 =5 <>65B 70:;NG0BLAO =8G53> 4@C3>3>, :@><5 ?@8=04;560I53> >AO70=8N, GB> B51O, 0 2 >A>15==>AB8 B2>N @C:C ?@54AB02;O5B :0: >AO70NI55 2 >AO70=88 8 >IC?K20NI55 2 >IC?K20=88. "K >ICI05HL 8;8 =5GB> >48=0:>2>5: B>340 O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C BK @0A?@>AB@0=O5HL MB> ?@>AB>5 >ICI5=85 =0 =5:>B>@CN >AO70NICN ?>25@E=>ABL, 0 =5 4>2>;LAB2C5HLAO >4=>9 >AO70NI59 B>G:>9; 8;8 65 BK >AO705HL @07;8G=>5, B>340 BK >AO705HL >4=> 70 4@C38< 2 @07=>5 2@5<O, 8 O >?OBL-B0:8 =5 ?>=8<0N, ?>G5<C BK =5 4>?CA:05HL MB8 >ICI5=8O A;54>20BL >4=> 70 4@C38< 2 >4=>9 8 B>9 65 B>G:5. ">, GB> B2>O @C:0 ?@54AB02;O5BAO B515 :0: ?>25@E=>ABL B0: 65 =5>1JOA=8<>, :0: B>, GB> BK 2>>1I5 8<55HL ?@54AB02;5=85 > ?>25@E=>AB8 2=5 B51O. >MB><C =5 ?>;L7C9AO ?5@2K< 4;O >1JOA=5=8O 2B>@>3>, ?>:0 BK =5 >1JOA=8; 5I5 A0<> ?5@2>5. B>@>9 A;CG09, :>340 B2>O @C:0 8;8 157@07;8G=> :0:>9-=81C4L 4@C3>9 G;5= B2>53> B5;0 A0< O2;O5BAO >1J5:B>< >ICI5=8O, <>65B 1KBL 2KOA=5= =0 >A=>20=88 ?5@2>3>. "K >AO705HL MB>B G;5= ?>A@54AB2>< 4@C3>3>, :>B>@K9 O2;O5BAO B5?5@L >AO70NI8<. B=>A8B5;L=> MB>3> ?>A;54=53> O ?>4=8<0N B5 65 2>?@>AK, :>B>@K5 O B>;L:> GB> ?>4=O; >B=>A8B5;L=> B2>59 @C:8, 8 BK B0: 65 <0;> A<>65HL <=5 >B25B8BL =0 =8E, :0: 8 =0 B5. "0: 65 >1AB>8B 45;> A ?>25@E=>ABLN B2>8E 3;07 8 A :064>9 ?>25@E=>ABLN B2>53> B5;0. >7<>6=> >4=0:>, GB> A>7=0=85 ?@>BO65==>AB8 2=5 B51O 8AE>48B 87 A>7=0=8O B2>59 A>1AB25==>9 ?@>BO65==>AB8 :0: <0B5@80;L=>3> B5;0 8 >1CA;>2;8205BAO MB8<. > B>340 BK 4>;65= >1JOA=8BL ?@5645 2A53> ?@>BO65==>ABL B2>53> <0B5@80;L=>3> B5;0. 608 /. >AB0B>G=>. / B5?5@L OA=> ?>=8<0N, GB> O =8 7@5=85<, =8 >AO70=85<, =8 :0:8<-=81C4L 4@C38< GC2AB2>< =5 2>A?@8=8<0N ?;>A:>AB=CN ?@>BO65==>ABL A2>9AB2 B5;0; O ?>=8<0N, GB> MB> B>;L:> <>9 A>1AB25==K9 ?@85< @0A?@>AB@0=OBL B>, GB> 2 >ICI5=88 O2;O5BAO B>;L:> B>G:>9; AB028BL @O4>< B>, GB>, A>1AB25==>, O 4>;65= 1K; 1K ?><5I0BL >4=> 70 4@C38<, B0: :0: 2 >ICI5=88 :0: B0:>2>< 8<55B <5AB> A>AB>O=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 0 =5 A>ACI5AB2>20=8O. / >B:@K20N, GB> O 2 459AB28B5;L=>AB8 C?>B@51;ON B>B 65 ?@85<, :0: 35><5B@, AB@>OI89 A2>8 D83C@K: @0ABO3820N B>G:C 2 ;8=8N, 0 ;8=8N 2 ?>25@E=>ABL. 5=O C482;O5B, :0: O : MB><C ?@8E>6C. . "K 45;05HL 5I5 1>;LH5 8 5I5 1>;55 C4828B5;L=K5 25I8. -BC 2=5H=NN ?>25@E=>ABL, ACI5AB2>20=85 :>B>@>9 2 B5;5 BK ?@54?>;0305HL, BK 459AB28B5;L=> =5 <>65HL =8 2845BL, =8 >AO70BL, =8 2>A?@8=8<0BL :0:8<-=81C4L 4@C38< GC2AB2><; => 2A5-B0:8 <>6=> A:070BL 2 8725AB=>9 A2O78, GB> BK 2848HL =0 =59 :@0A=K9 F25B 8;8 >AO705HL 3;04:>5. > BK 70B5< A0< ?@>4>;605HL MBC 2=5H=NN ?>25@E=>ABL 8 @0ABO38205HL 55 2 <0B5<0B8G5A:>5 B5;> B0: 65, :0: @0ABO38205HL ;8=8N 2 ?>25@E=>ABL, 2 G5< BK B>;L:> GB> A>7=0;AO. "K ?@87=05HL 5I5 =5GB>, ACI5AB2CNI55 2=CB@8 70 2=5H=59 ?>25@E=>ABLN B5;0. !:068 <=5, @0725, BK <>65HL 2845BL, >AO70BL 8;8 2>A?@8=8<0BL :0:8<-=81C4L GC2AB2>< GB>-=81C4L 70 MB>9 2=5H=59 ?>25@E=>ABLN? /. 8 2 :>5< A;CG05; ?@>AB@0=AB2> 70 2=5H=59 ?>25@E=>ABLN =5?@>7@0G=>, =5?@>=8F05<> 8 =5 2>A?@8=8<05BAO =8 >4=8< 87 <>8E >@30=>2 GC2AB2. .  2A5-B0:8 BK ?@87=05HL B0:>5 2=CB@5==55 A>45@60=85, :>B>@>5 BK A>2A5< =5 2>A?@8=8<05HL? /. / ?@87=0N 53>, 8 <>5 C482;5=85 C25;8G8205BAO. . 'B> MB> B0:>5, GB> BK <KA;8HL 70 2=5H=59 ?>25@E=>ABLN? /. >B GB>: O <KA;N =5GB> ?>4>1=>5 2=5H=59 ?>25@E=>AB8, =5GB> >ICI05<>5. . K 4>;6=K MB> 7=0BL >?@545;5==>. >65HL ;8 BK 45;8BL <0AAC, 87 :>B>@>9 ?>-B2>5<C A>AB>8B B5;>? 609 /. / <>3C 55 45;8BL 4> 15A:>=5G=>AB8, ?>=OB=>, =5 8=AB@C<5=B0<8, => 2 <KA;OE. 0640O 2>7<>6=0O G0ABL =5 1C45B A0<>9 <5=LH59, B0:>9, :>B>@0O =5 <>3;0 1K 1KBL >?OBL @0745;5=0. . >945HL ;8 BK 2 MB>< 45;5=88 4> :0:>9-=81C4L G0AB8, >B=>A8B5;L=> :>B>@>9 BK 1K 4C<0;, GB> >=0 A0<0 ?> A515 =5 2>A?@8=8<05<0, =52848<0, =5>AO705<0 8 B.4.  A0<0 ?> A515, 3>2>@N O, E>BO 1K >=0 1K;0 =54>ABC?=0 4;O B2>8E >@30=>2 GC2AB2? /. 8 2 :>5< A;CG05. . 5IL  2848<0, >AO705<0 2>>1I5? 8;8 B>;L:> A >?@545;5==K<8 A2>9AB20<8, F25B><, 3;04:>ABLN, H5@>E>20B>ABLN 8;8 B><C ?>4>1=K<? /. 5@=> ?>A;54=55. 5 ACI5AB2C5B =8G53> 2848<>3> 8;8 >AO705<>3> 2>>1I5, ?>B><C GB> =5 ACI5AB2C5B 7@5=8O 8;8 >AO70=8O 2>>1I5. . "K @0A?@>AB@0=O5HL, A;54>20B5;L=>, >ICI05<>ABL, 8 8<5==> B2>N A>1AB25==CN, B515 7=0:><CN >ICI05<>ABL, 2848<>ABL, :0: >:@0H5==>5, >AO705<>ABL, :0: H5@>E>20B>5 8;8 3;04:>5 8 B. 4. =0 2AN <0AAC; 8 GB> <0AA0 2A5F5;> =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 =8G53> 8=>3>, :0: A0<> >ICI05<>5. ;8 BK 4C<05HL 8=0G5? /. 8 2 :>5< A;CG05. ">, GB> BK 3>2>@8HL, A;54C5B 87 B>3>, GB> O B>;L:> GB> ?>=O; 8 2 G5< O B515 ?@87=0;AO. .  2A5-B0:8 BK 459AB28B5;L=> =8G53> =5 >ICI05HL 70 2=5H=59 ?>25@E=>ABLN 8 =8G53> 8 =5 >ICI0; 70 =59? /. / 1C4C >ICI0BL, 5A;8 O ?@>;><;N 55. . !;54>20B5;L=>, BK 7=05HL MB> 70@0=55.  45;5=85 4> 15A:>=5G=>AB8, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> BK CB25@6405HL, GB> =5 A<>65HL 2 =5< =0B>;:=CBLAO =0 =5>ICI05<CN G0ABL,  254L MB> 45;5=85 BK =8:>340 =5 ?@>872>48; 8 =5 A<>65HL ?@>8725AB8? /. / =5 <>3C 53> ?@>8725AB8. . !;54>20B5;L=>, BK ?@8<KH;O5HL : >ICI5=8N, :>B>@>5 BK 459AB28B5;L=> 8<5;, 4@C3>5, :>B>@>3> C B51O =5 1K;>? 610 /. / >ICI0N B>;L:> B>, GB> O ?><5I0N =0 2=5H=59 ?>25@E=>AB8; O =5 >ICI0N B>3>, GB> ;568B 70 =59, => 4C<0N, GB> B0< 5ABL =5GB> >ICI05<>5. 0, O 4>;65= ?@87=0BL A?@0254;82>ABL B2>8E A;>2. . 4=0:> BK 2KA:07K205HL =5GB> >1 >ICI5=88, GB> =5 <>65B 1KBL 40=> =8 2 :0:>< 459AB28B5;L=>< 2>>1@065=88. /. / 3>2>@N, GB> ?@8 45;5=88 <0AAK B5;0 4> 15A:>=5G=>AB8 O 2A5-B0:8 =8:>340 =5 =0B>;:=CAL =0 G0ABL, :>B>@0O 1K;0 1K 2 A515 =5>ICI05<0, =5A<>B@O =0 B> GB> O =5 <>3C 45;8BL <0AAC 4> 15A:>=5G=>AB8. 0, 8 A59G0A O 4>;65= >B40BL B515 A?@0254;82>ABL. . !;54>20B5;L=>, 2 B2>5< ?@54<5B5 =5 >AB05BAO =8G53>, :@><5 >ICI05<>3>, B>3>, GB> 5ABL A2>9AB2>. -B> >ICI05<>5 BK @0A?@>AB@0=O5HL 2 A2O70==>< 8 45;8<>< 4> 15A:>=5G=>AB8 ?@>AB@0=AB25; 8 =0AB>OI8< =>A8B5;5< A2>9AB2 25I8, :>B>@>3> BK 8A:0;, 1C45B, A;54>20B5;L=>, ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 MB0 25IL 70=8<05B? /. 5A<>B@O =0 B> GB> O =5 <>3C =0 MB>< CA?>:>8BLAO, =5 GC2AB2CN 2=CB@5==5, GB> 4>;65= <KA;8BL 2 ?@54<5B5 5I5 GB>-=81C4L 4@C3>5, ?><8<> >ICI05<>3> 8 ?@>AB@0=AB20, >4=0:> O =5 <>3C B515 C:070BL MB> 4@C3>5, ?>MB><C 4>;65= A>7=0BLAO B515 2 B><, GB> O 4> A8E ?>@ =5 286C 4@C3>3> =>A8B5;O A2>9AB2, :@><5 A0<>3> ?@>AB@0=AB20. . !>7=0209AO 2A5340 2 B><, GB> BK ?>9<5HL 2 40==K9 <><5=B. @54AB>OI85 =5OA=>AB8 1C4CB ?>AB5?5==> @07JOA=OBLAO, 8 =58725AB=>5 45;0BLAO 8725AB=K<. > A0<> ?@>AB@0=AB2> =5 2>A?@8=8<05BAO, 8 B515 =5?>=OB=>, :0: BK 4>H5; 4> MB>3> ?>=OB8O 8 4> B>3>, GB>1K @0A?@>AB@0=OBL 2 =5< >ICI05<>5? /. -B> B0:. . "0:65 =5?>=OB=> B515, :0: BK 2>>1I5 4>H5; 4> ?@87=0=8O >ICI05<>3> 2=5 B51O A0<>3>, B0: :0: BK 254L 2>A?@8=8<05HL B>;L:> A>1AB25==>5 >ICI5=85 2 B515, 8 =5 :0: A2>9AB2> 25I8, 0 :0: 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85 B51O A0<>3>? /. -B> B0:. / OA=> ?>=8<0N, GB> 2>A?@8=8<0N B>;L:> A0<>3>, B>;L:> A2>5 A>1AB25==>5 A>AB>O=85, 0 =5 ?@54<5B; GB> O 53> =5 286C, =5 >AO70N, =5 A;KHC 8 B. 4., => GB> A:>@55 :0: @07 B0<, 345 4>;65= 1KBL ?@54<5B, :>=G05BAO 2AO:>5 7@5=85, >AO70=85 8 B. 4. 611 > C <5=O 5ABL ?@54?>;>65=85. ICI5=8O :0: <>8 A>1AB25==K5 0DD8F8@>20==K5 A>AB>O=8O =5 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> ?@>BO65==>5, => =5GB> ?@>AB>5; 8 @07;8G=K5 >ICI5=8O ACI5AB2C5B =5 @O4>< >4=> A 4@C38< 2 ?@>AB@0=AB25, => A;54CNB >4=> 70 4@C38< 2> 2@5<5=8. > 2A5-B0:8 O @0A?@>AB@0=ON 8E 2 ?@>AB@0=AB25. >65B 1KBL, :0: @07 ?>A@54AB2>< MB>3> @0A?@>AB@0=5=8O 8 =5?>A@54AB25==> 2 A2O78 A =8< B>, GB> A>1AB25==> 5ABL B>;L:> >ICI5=85, ?@52@0I05BAO 4;O <5=O 2 >ICI05<>5, 8, <>65B 1KBL, MB> 5ABL :0: @07 B>B ?C=:B, =0G8=0O A :>B>@>3> 2>7=8:05B 2> <=5 A>7=0=85 ACI5AB2>20=8O ?@54<5B>2 2=5 <5=O? . "2>5 ?@54?>;>65=85 <>65B >:070BLAO ?@028;L=K<. > 5A;8 1K <K 4065 <>3;8 ?@8=OBL 53> =5?>A@54AB25==> 4;O 4>:070B5;LAB20, <K 1K 2A5-B0:8 =5 4>AB83;8 MB8< ?>;=>3> ?>=8<0=8O, B0: :0: 2A5 65 >AB020;AO 1K 157 >B25B0 1>;55 ?5@2>=0G0;L=K9 2>?@>A: :0: BK ?@8E>48HL : B><C, GB>1K @0A?@>AB@0=OBL >ICI5=8O 2 ?@>AB@0=AB25? >MB><C >1@0B8<AO B5?5@L : MB><C 2>?@>AC 8 @0AA<>B@8< 53>  O 8<5N 4;O MB>3> >A=>20=8O  2 1>;55 >1I59 D>@<5: :0: 2>>1I5 4>E>48HL BK 4> B>3>, GB> 405HL A2>5<C A>7=0=8N, :>B>@>5 2A5-B0:8 =5?>A@54AB25==> 5ABL B>;L:> A>7=0=85 B51O A0<>3>, 2KE>48BL 87 B51O A0<>3> 8 :0: 4>E>48HL BK 4> B>3>, GB>1K : >ICI5=8N, :>B>@>5 BK 2>A?@8=8<05HL, ?@8102;OBL >ICI5==>5 8 >ICI05<>5, :>B>@K5 =5 1K;8 B>1>9 2>A?@8=OBK? /. !;04:8< 8;8 3>@L:8<, B0:65 >B2@0B8B5;L=> 8;8 E>@>H> ?0E=CI8<, H5@>E>20BK< 8;8 3;04:8<, E>;>4=K< 8;8 B5?;K< =07K205BAO 2A5<8 B>, GB> 2>71C6405B 2> <=5 >?@545;5==>5 2:CA>2>5 >1>=OB5;L=>5 8;8 >AO70B5;L=>5 >ICI5=85. "0:65 >1AB>8B 45;> 8 A> 72C:0<8. 45AL 2A5340 2K@0605BAO >B=>H5=85 :> <=5 8 <=5 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C, GB> A;04:89 8;8 3>@L:89 2:CA, E>@>H89 8;8 4C@=>9 70?0E 8 B. 4. ACI5AB2CNB 2 25I0E; >=8 612 ACI5AB2CNB 2> <=5 8 2>71C640NBAO, ?> <>5<C <=5=8N, 2> <=5 ?>A@54AB2>< 25I59. @0240, <=5 :065BAO, GB> A> 7@8B5;L=K<8 >ICI5=8O<8, A F25B0<8, :>B>@K5 :0: 1C4B> =5 =0AB>OI85 >ICI5=8O, 0 =5GB> A@54=55, 45;> >1AB>8B 8=0G5, => 5A;8 >1AB>OB5;L=> MB> ?@>4C<0BL, B> :@0A=>5 8 B><C ?>4>1=>5 >:065BAO 2A5-B0:8 B>;L:> B5<, GB> 2>71C6405B 2> <=5 8725AB=>5 >?@545;5==>5 7@8B5;L=>5 >ICI5=85.  MB> ?@82>48B <5=O : ?>=8<0=8N B>3>, :0: O 2>>1I5 ?@8H5; : ?@87=0=8N 25I59 2=5 <5=O. / 0DD8F8@>20=, 8 7=0N B>;L:> MB>. -B> <>5 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85 4>;6=> 8<5BL >A=>20=85; MB> >A=>20=85 =5 ;568B 2> <=5, A;54>20B5;L=>, >=>  2=5 <5=O. "0: 70:;NG0N O 1KAB@> 8 15AA>7=0B5;L=> 4;O A51O; 8 ?@8=8<0N B0:>5 >A=>20=85  ?@54<5B. -B> >A=>20=85 4>;6=> 1KBL B0:8<, :>B>@>5 >1JOA=O;> 1K :0: @07 MB> >?@545;5==>5 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85; O 0DD8F8@>20= >?@545;5==K< >1@07><, :>B>@K9 O =07K20N A;04:8< 2:CA><; A;54>20B5;L=>, ?@54<5B 4>;65= 1KBL B0:>3> @>40, GB>1K 2>71C640BL A;04:89 2:CA, 8;8, :>@>G5 3>2>@O, A0< 4>;65= 1KBL A;04:8<. "0: ?>;CG0N O >?@545;5=85 ?@54<5B0. .  B><, GB> BK 3>2>@8HL, 5ABL 4>;O 8AB8=K, =5A<>B@O =0 B> GB> 2 MB>< 8 =5 2AO 8AB8=0 > 40==>< ?@54<5B5. 0: >1AB>8B 745AL 45;>, <K, 157 A><=5=8O, A> 2@5<5=5< C7=05<. "0: :0: BK 2 4@C38E A;CG0OE, 2?>;=5 B25@4> A;54CO 70:>=C >A=>20=8O (O 1C4C =07K20BL 70:>=>< >A=>20=8O CB25@645=85, :>B>@>5 BK B>;L:> GB> A45;0;, GB> =5GB>, 2 40==>< A;CG05 B2>5 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85, 4>;6=> 8<5BL >A=>20=85),  B0: :0:, 3>2>@N O, BK 2 4@C38E A;CG0OE, B25@4> A;54CO 70:>=C >A=>20=8O, 2K<KH;O5HL A515 =5GB>, B> =5 1C45B 87;8H=8< 87CG8BL >1AB>OB5;L=> MB>B ?@85< 8 2KOA=8BL, GB> BK, A>1AB25==>, 45;05HL, ?@8<5=OO 53>. @54?>;>68< ?@5420@8B5;L=>, GB> B2>5 >1JOA=5=85 A>25@H5==> ?@028;L=> 8 GB> BK 2>>1I5 ?@8E>48HL : ?@8=OB8N 25I8 ?CB5< =570<5B=>3> 70:;NG5=8O >B >1>A=>20==>3> : >A=>20=8N; GB> 65 MB> B0:>5 1K;>, GB> BK A>7=020; :0: A2>5 2>A?@8OB85? 613 /. ">, GB> O 0DD8F8@>20= >?@545;5==K< >1@07><. . > BK =5 A>7=020; 0DD8F8@CNICN B51O 25IL, ?> :@09=59 <5@5, :0: 2>A?@8OB85? /. 8 2 :>5< A;CG05. / B515 2 MB>< C65 A>7=0;AO. . !;54>20B5;L=>, ?>A@54AB2>< 70:>=0 >A=>20=8O BK ?@8102;O5HL : 7=0=8N, :>B>@>5 C B51O 5ABL, 4@C3>5, :>B>@>3> BK =5 8<55HL? /. "K AB@0==> 2K@0605HLAO. . >65B 1KBL, <=5 C40ABAO CAB@0=8BL MBC AB@0==>ABL. ?@>G5<, ?CABL <>8 2K@065=8O 1C4CB 4;O B51O B>;L:> B5<, G5< >=8 4;O B51O <>3CB 1KBL. =8 4>;6=K B>;L:> B51O =0?@02;OBL : B><C, GB>1K BK 2>A?@>8725; 2 A515 BC 65 <KA;L, :>B>@CN 2>A?@>8725; O 2 A515, 0 =5 A;C68BL B515 ?@54?8A0=85< : B><C, :0: BK 4>;65= 2K@060BLAO. A;8 BK 2>A?@8=O; <KA;L B25@4> 8 OA=>, B>340 2K@0609 55 A0<, :0: BK E>G5HL, 8 B0: @07=>>1@07=>, :0: BK E>G5HL; 8 1C4L C25@5=, GB> BK 55 2A5340 E>@>H> 2K@078HL. 0: 8 ?>A@54AB2>< G53> 7=05HL BK > A2>5< 0DD8F8@>20==>< A>AB>O=88? /. =5 B@C4=> 1C45B 2K@078BL A2>9 >B25B 2 A;>20E. . !;54>20B5;L=>, BK 8<55HL B0:65 >@30=, MB> A0<>5 B2>5 A>7=0=85, :>B>@K< BK 2>A?@8=8<05HL A2>8 0DD8F8@>20==K5 A>AB>O=8O. /. 0. . > C B51O =5B >@30=0, :>B>@K< 1K BK 2>A?@8=8<0; ?@54<5B? /. >A;5 B>3>, :0: BK <5=O C1548;, GB> O =5 286C, =5 >AO70N 8 2>>1I5 =5 2>A?@8=8<0N ?@54<5B0 :0:8<-;81> 2=5H=8< GC2AB2><, O ?@8=C645= ?@87=0BL, GB> C <5=O =5B B0:>3> >@30=0. . 14C<09 MB> E>@>H5=L:>. "51O A<>3CB C?@5:=CBL 70 B>, GB> BK MB> ?@87=0;. 'B> B0:>5 B2>5 2=5H=55 GC2AB2> 2>>1I5, :0: <>65HL BK 53> =0720BL 2=5H=8<, 5A;8 >=> =5 >B=>A8BAO : 2=5H=8< ?@54<5B0< 8 =5 5ABL >@30= 4;O =8E? 614 /. / E>GC 7=0BL 8AB8=C 8 <0;> 15A?>:>NAL > B><, GB> <5=O 1C4CB C?@5:0BL. / @07;8G0N B>;L:> ?>B><C, GB> O MB> @07;8G0N, 75;5=>5, A;04:>5, :@0A=>5, 3;04:>5, 3>@L:>5, ?@8OB=K9 70?0E, H5@>E>20B>5, 72C: A:@8?:8, >B2@0B8B5;L=K9 70?0E, 72C: B@C1K. 0B5< =5:>B>@K5 87 MB8E >ICI5=89 O AG8B0N >48=0:>2K<8 2 >?@545;5==>< >B=>H5=88 B0: 65 ?@>AB>, :0: 2 4@C3>< >B=>H5=88 O 8E AG8B0N @07;8G=K<8; B0: >ICI0N O 75;5=>5 8 :@0A=>5, A;04:>5 8 3>@L:>5, 3;04:>5 8 H5@>E>20B>5 8 B. 4. :0: >48=0:>2>5 8 MBC >48=0:>2>ABL O >ICI0N :0: 7@5=85, 2:CA, >AO70=85 8 B. 4. @5=85, 2:CA 8 B. 4. A0<8 ?> A515 =5 459AB28B5;L=K5 >ICI5=8O, B0: :0:, :0: BK C65 @0=LH5 70<5B8;, O =5 286C 8 =5 2:CH0N 2>>1I5, => 2A5340 286C >?@545;5==> :@0A=>5 8;8 75;5=>5 8 B. 4., 2:CH0N A;04:>5 8;8 3>@L:>5 8 B. 4. @5=85, 2:CA 8 B. ?. B>;L:> 2KAH85 >?@545;5=8O 459AB28B5;L=KE >ICI5=89, :;0AAK, =0 :>B>@K5 O MB8 ?>A;54=85 ?>4@0745;ON, => =5 ?@>872>;L=>, 0 @C:>2>48<K9 =5?>A@54AB25==K< >ICI5=85<. / AG8B0N 8E 2A5340 =5 2=5H=8<8 GC2AB20<8, 0 B>;L:> >A>15==K<8 >?@545;5=8O<8 >1J5:B0 2=CB@5==53> GC2AB20, <>8E 0DD8F8@>20==KE A>AB>O=89. 0: >=8 AB0=>2OBAO 4;O <5=O 2=5H=8<8, 8;8 B>G=55, :0: O A0< ?@8E>6C : B><C, GB>1K 8E AG8B0BL B0:>2K<8 8 B0: =07K20BL 8E,  2 MB>< :0: @07 8 70:;NG05BAO B5?5@L 2>?@>A. / =5 15@C =0704 A2>5 CB25@645=85, GB> O =5 8<5N >@30=0 4;O ?@54<5B>2. . > BK 2A5-B0:8 3>2>@8HL > ?@54<5B0E, :0: 1C4B> BK 8E 459AB28B5;L=> 7=05HL 8 8<55HL 4;O =8E >@30= ?>7=0=8O? /. 0. .  BK MB> 45;05HL, A>3;0A=> B2>5<C ?@56=5<C ?@54?>;>65=8N, =0 >A=>20=88 7=0=8O, :>B>@>5 BK 459AB28B5;L=> 8<55HL 8 4;O :>B>@>3> C B51O 5ABL >@30=, 8 @048 MB>3> 7=0=8O. /. -B> B0:. . "2>5 459AB28B5;L=>5 7=0=85  > B2>8E 0DD8F8@>20==KE A>AB>O=8OE  B0:65 4;O B51O =5?>;=>5 7=0=85, :>B>@>5, A>3;0A=> B2>5<C CB25@645=8N, 4>;6=> ?>?>;=8BLAO 4@C38<. -B> =>2>5, 4@C3>5 7=0=85 BK <KA;8HL A515, >?8AK205HL A515, =5 :0: B0:>5, :>B>@>5 BK 615 8<55HL, ?>B><C GB> BK 53> =8 2 :>5< A;CG05 =5 8<55HL, => :0: B0:>5, :>B>@>5 BK 4>;65= ?>;CG8BL A25@E =0AB>OI53> 7=0=8O, 8 ?>;CG8; 1K, 5A;8 1K C B51O 1K; 4;O MB>3> >@30=. "K :0: 1C4B> 3>2>@8HL: > 25I0E O, ?@0240, =8G53> =5 7=0N, => 254L 4>;6=K 65 1KBL 25I8, 8 5A;8 1K O 8E B>;L:> <>3 =09B8, B> >=8 =0H;8AL 1K. "K <KA;8HL A515 4@C3>9 >@30=, :>B>@>3> 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8<55HL, >B=>A8HL 53> : 25I0<, 2>A?@8=8<05HL 8< 8E  2A5340 B>;L:> 2 <KA;OE, :0: A0<> A>1>9 @07C<55HLAO. !B@>3> 3>2>@O, C B51O =5B A>7=0=8O 25I59, => B>;L:> (2K2545==>5 ?>A@54AB2>< 70:>=0 >A=>20=8O 87 B2>53> 459AB28B5;L=>3> A>7=0=8O) A>7=0=85 > (4>;65=AB2CNI5< 8 2 A515 =5>1E>48<><, E>BO 8 =5 ?@8=04;560I5< B515) A>7=0=88 25I59; 8 B5?5@L BK ?>9<5HL, GB> B2>8< ?@54?>;>65=85< BK 2A5340 ?@8102;O5HL : 7=0=8N, :>B>@>5 BK 8<55HL, 4@C3>5, :>B>@>3> C B51O =5B. /. / 4>;65= A MB8< A>3;0A8BLAO. . C45< =07K20BL B5?5@L MB> 2B>@>5 7=0=85, ?@8=OB>5 2A;54AB285 4@C3>3>, >?>A@54>20==K< 7=0=85<, 0 ?5@2>5  =5?>A@54AB25==K< 7=0=85<. 4=0 8725AB=0O H:>;0 =07K205B B>;L:> GB> >?8A0==K9 ?@85<, =0A:>;L:> <K 53> 8<5==> >?8A0;8, A8=B57><; ?@8 MB>< BK 4>;65= <KA;8BL =5 A>548=5=85 C65 ACI5AB2CNI8E G;5=>2, => ?@8A>548=5=85 8 ?@8102;5=85 A>2A5< =>2>3>, B>;L:> G5@57 ?@8A>548=5=85 2>7=8:H53> G;5=0 : 4@C3><C, =57028A8<> >B =53> ACI5AB2CNI5<C. B0:, BK =0E>48HL ?5@2>5 A>7=0=85 3>B>2K<, B0: 65 :0: BK =0E>48HL 3>B>2K< A0<>3> A51O, 8 157 =53> BK =5 =0E>48HL A51O; 2B>@>5 65 BK A>7405HL B>;L:> 2A;54AB285 ?5@2>3>. /. > B>;L:> =5 ?>A;5 ?5@2>3>, B0: :0: O A>7=0N 25I8 2 B>B 65 A0<K9 =545;8<K9 <><5=B :0: A>7=0N A0<>3> A51O. 616 . 1 MB>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 O =8G53> =5 3>2>@N, => O 4C<0N, GB> 5A;8 BK ?>B>< AB0=5HL @07<KH;OBL =04 MB8< =545;8<K< A>7=0=85< A51O A0<>3> 8 25I59, @07;8G8HL 8E >10, 8 7040HL A515 2>?@>A >1 8E 2708<=>9 A2O78, B> =0945HL, GB> ?>A;54=55 A>7=0=85 >1CA;>2;5=> ?5@2K<, => B>;L:> ?@8 ?@54?>;>65=88, GB> ?5@2>5 <KA;8BAO :0: 2>7<>6=>5, 0 =5 =0>1>@>B. /. "0: 65 4C<0N 8 O; 8 5A;8 BK E>B5; A:070BL B>;L:> MB>, B> O A>3;0H0NAL A B2>8< CB25@645=85<, 8 C65 @0=LH5 A>3;0A8;AO A =8<. . "K 3>2>@8HL, GB> A>740HL A0< 2B>@>5 A>7=0=85; BK A>740HL 53> 459AB28B5;L=K< 0:B>< B2>53> 4CE0. ;8 BK 4C<05HL 8=0G5? /.  MB>< 254L O C65 :>A25==> A>3;0A8;AO A B>1>9. / ?@8102;ON : A>7=0=8N, :>B>@>5 O 2 A515 =0E>6C, =0E>4O A0<>3> A515, 4@C3>5, :>B>@>3> O 2 A515 >B=N4L =5 =0E>6C. / 4>?>;=ON 8 C420820N <>5 =0AB>OI55 A>7=0=85, 8 MB> 2> 2AO:>< A;CG05 0:B. > O ?>425@30NAL 8A:CH5=8N: 27OBL =0704 8;8 <>5 A>1AB25==>5 ?@87=0=85 8;8 65 2A5 <>5 ?@54?>;>65=85. / >G5=L E>@>H> A>7=0N 8<5==> 0:BK <>53> 4CE0 :0: B0:>2K5: O A>7=0N 8E, :>340 >1@07CN >1I55 ?>=OB85 8;8 :>340 2K18@0N 2 A;CG0OE, 2>71C640NI8E A><=5=85, >48= 87 2>7<>6=KE >1@07>2 459AB28O, ;560I8E ?5@54> <=>9. :B, :>B>@K< O, A>3;0A=> B2>5<C CB25@645=8N, A>740N ?@54AB02;5=8O > 25I0E 2=5 <5=O, O =8:>8< >1@07>< =5 A>7=0N. . 5 A<CI09AO MB8<. "K A>7=05HL 0:BK B2>53> 4CE0 B>;L:>, ?>A:>;L:C BK ?@>E>48HL G5@57 A>AB>O=85 =5>?@545;5==>AB8 8 =5@5H8B5;L=>AB8, :>B>@>5 BK B0:65 A>7=05HL 8 :>B>@>5 C=8GB>605B B2>9 0:B. "0:0O =5@5H8B5;L=>ABL 2 =0H5< A;CG05 =5 8<55B <5AB0: 4CEC =5 =C6=> @074C<K20BL A=0G0;0, :0:>9 ?@54<5B >= ?@8A>548=8B : A2>5<C >?@545;5==><C >ICI5=8N; MB> ?@>8AE>48B A0<> A>1>9. $8;>A>DA:89 O7K: CAB0=02;8205B MB> @07;8G85. :B 4CE0, :>B>@K9 <K A>7=05< :0: B0:>2>9, =07K205BAO A2>1>4>9, 0:B 157 A>7=0=8O 459AB2>20=8O  A0<>?@>872>;L=>ABLN. 0<5BL E>@>H5=L:>, GB> O >B=N4L =5 AG8B0N B51O A?>A>1=K< =0 =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 MB>3> 0:B0 :0: B0:>2>3>, => B>;L:> CB25@640N, GB> 5A;8 BK 2A;54 70 MB8< 0:B>< 1C45HL > =5< @07<KH;OBL, B> =0945HL, GB> MB>B 0:B 4>;65= 1K; 1KBL. 0;L=59H89 2>?@>A: GB> 65 MB> B0:>5, GB> =5 405B 4>E>48BL 4> =0A A>AB>O=8N B0:>9 =5@5H8B5;L=>AB8 8 A>7=0=8N =0H8E 459AB289,  157 A><=5=8O, @07@5H8BAO 2?>A;54AB288 3;C165. 617 -B>B 0:B 4CE0 =07K20NB <KH;5=85<  A;>2>, :>B>@K< O B0:65 ?>;L7>20;AO 4> A8E ?>@ A B2>53> A>3;0A8O; 8 3>2>@OB, GB> <KH;5=85 ?@>8AE>48B A0<>?@>872>;L=> 2 >B;8G85 >B >ICI5=8O, :>B>@>5 5ABL B>;L:> 2>A?@88<G82>ABL. 0: 65 ?@8E>48HL BK, A B>G:8 7@5=8O B2>53> ?@56=53> ?@54?>;>65=8O, : B><C, GB>1K : >ICI5=8N, :>B>@>5 BK, 157 A><=5=8O, 8<55HL, ?@8<KA;8BL 5I5 ?@54<5B, > :>B>@>< BK =8G53> =5 7=05HL? /. >5 >ICI5=85 4>;6=> 8<5BL >A=>20=85, ?@54?>;030N O 8 45;0N >BAN40 2K2>4K. . 5 A:065HL ;8 BK <=5 70@0=55, GB> MB> B0:>5  >A=>20=85? /. / =0E>6C =5GB> B0: 8;8 8=0G5 >1>A=>20==K<. / =5 <>3C 4>2>;LAB2>20BLAO 7=0=85<, GB> >=> B0: 5ABL, 8 ?@8=8<0N, GB> >=> AB0;> B0:8<, 8 =5 G5@57 A0<>3> A51O, 0 G5@57 GC64CN A8;C. -B0 GC640O A8;0, A45;02H0O 53> B0:8<, A>45@68B >A=>20=85, 8 ?@>O2;5=85 MB>9 A8;K, :>B>@>5 53> A45;0;> 8<5==> B0:8<, 5ABL >A=>20=85 40==>3> >?@545;5=8O 25I8. >5 >ICI5=85 8<55B >A=>20=85  MB> 7=0G8B: >=> 2> <=5 A>740=> GC64>9 A8;>9. . -BC GC64CN A8;C BK ?@8<KH;O5HL : B2>5<C =5?>A@54AB25==> A>7=0205<><C >ICI5=8N,  8 B0: 2>7=8:05B C B51O ?@54AB02;5=85 ?@54<5B0? CABL B0:. > 70<5BL E>@>H5=L:>: 5A;8 >ICI5=85 4>;6=> 8<5BL >A=>20=85, B> O ?@87=0N ?@028;L=>ABL B2>53> 70:;NG5=8O 8 ?>=8<0N, GB> BK A ?>;=K< ?@02>< <>65HL ?@8=8<0BL ACI5AB2>20=85 ?@54<5B>2 2=5 B51O, =5A<>B@O =0 B> GB> BK > =8E =8G53> =5 7=05HL 8 =5 <>65HL 7=0BL. > >B:C40 BK 7=05HL 8 :0:8< >1@07>< E>G5HL BK <=5 4>:070BL, GB> >=> 4>;6=> 8<5BL >A=>20=85? ;8, 2K@060OAL 2 >1I59 D>@<5, 2 :>B>@>9 BK 2KH5 CAB0=>28; 70:>= >A=>20=8O: ?>G5<C =5 <>65HL BK 4>2>;LAB2>20BLAO, GB> =5GB> B0:>5 5ABL, ?>G5<C ?@87=05HL BK, GB> >=> B0:8< AB0;> 8;8, 5A;8 ?>9B8 40;LH5, ?>G5<C >=> AB0;> B0:8< G5@57 GC64CN A8;C? / 70<5G0N, GB> BK MB> 2A5340 B>;L:> ?@54?>;0305HL. 618 /. / ?@87=0NAL 2 MB><. > O =5 <>3C 2 459AB28B5;L=>AB8 4C<0BL 8=0G5, G5< B0: 5@>OB=>, O 7=0N MB> =5?>A@54AB25==>. . 'B> 7=0G8B B2>9 >B25B: BK 7=05HL MB> =5?>A@54AB25==>,  <K C2848<, :>340 <K 2K=C645=K 1C45< : =5<C 2>72@0B8BLAO :0: : 548=AB25==> 2>7<>6=><C. !=0G0;0 65 8A?KB05< 2A5 4@C385 2>7<>6=K5 ?CB8, 84O ?> :>B>@K< <K <>65< 2K25AB8 CB25@645=85: =5GB> 4>;6=> 8<5BL >A=>20=85. =05HL ;8 BK MB> G5@57 =5?>A@54AB25==>5 >ICI5=85? /. >7<>6=> ;8 MB> 1K;>, 5A;8 2 2>A?@8OB88 2A5340 70:;NG05BAO B>;L:> B>, GB> 2> <=5 5ABL =5GB>, A>1AB25==>, GB> O B0: 8;8 8=0G5 >?@545;5=,  => =5 B>, GB> =5GB> AB0;>, 0 5I5 <5=55, GB> >=> AB0;> G5@57 GC64CN, 2=5 >ICI5=89 ;560ICN A8;C. . ;8, <>65B 1KBL, BK 2>725; 2> 2A5>1I=>ABL CB25@645=85, :>B>@>5 BK >1@07>20; ?>A@54AB2>< =01;N45=8O 25I59 2=5 B51O, >A=>20=85 :>B>@KE BK 2A5340 =0E>48HL 2=5 8E A0<8E, 8 @0A?@>AB@0=8; MB> CB25@645=85 =0 A0<>3> A51O 8 =0 A2>5 A>AB>O=85? /. 5 >1@0I09AO A> <=>9, :0: A @515=:><, 8 =5 ?@8?8AK209 <=5 O2=KE 01AC@4>2. / ?@8E>6C : ?@87=0=8N 25I59 2=5 <5=O B>;L:> 1;03>40@O 70:>=C >A=>20=8O. 0: 65 <>3C O >?OBL ?>A@54AB2>< MB8E 25I59 2=5 <5=O ?@89B8 : MB><C 65 70:>=C? 0725 ?>:>8BAO 75<;O =0 1>;LH>< A;>=5, 0 1>;LH>9 A;>= 2 A2>N >G5@54L  =0 75<;5? . ;8, <>65B 1KBL, MB>B 70:>= O2;O5BAO A;54AB285< 4@C3>9, 1>;55 >1I59 8AB8=K? /. >B>@0O >?OBL-B0:8 =5 A<>65B 1KBL >1>A=>20=0 =8 =5?>A@54AB25==K< >ICI5=85<, =8 =01;N45=85< 2=5H=8E 25I59 8 >B=>A8B5;L=> ?@>8AE>645=8O :>B>@>9 BK >?OBL ?>4=8<5HL 2>?@>A? 54L 8 MBC ?@54?>;0305<CN >A=>2=CN 8AB8=C O 1K <>3C7=0BL B>;L:> =5?>A@54AB25==>. CGH5 O A:06C MB> B5?5@L > 70:>=5 >A=>20=8O 8 =5 1C4C =8G53> @5H0BL >B=>A8B5;L=> B2>59 70304:8. 619 . CABL B0:, A;54>20B5;L=>, :@><5 =5?>A@54AB25==>3> 7=0=8O G5@57 >ICI5=85 =0H53> A>1AB25==>3> A>AB>O=8O <K ?>;CG8;8 5I5 2B>@>5 =5?>A@54AB25==>5 7=0=85, :0A0NI55AO 2A5>1I8E 8AB8=? /. >-2848<><C, MB> B0: . "> >A>1>5 7=0=85, > :>B>@>< 745AL 845B @5GL: GB> B2>8 0DD8F8@>20==K5 A>AB>O=8O 4>;6=K 8<5BL >A=>20=8O  2?>;=5 ;8 >=> =57028A8<> >B ?>7=0=8O 25I59? /. 07C<55BAO, 254L ?>7=0=85 25I59 2>7<>6=> B>;L:> G5@57 ?>A@54AB2> MB>3> 7=0=8O. .  BK 8<55HL 53> =5?>A@54AB25==> 2 A515 A0<><? /. 0, =5?>A@54AB25==>, B0: :0: B>;L:> ?>A@54AB2>< 53> O 2KE>6C 87 A51O A0<>3>. . !;54>20B5;L=>, 87 B51O A0<>3>, G5@57 B51O A0<>3> 8 G5@57 B2>5 =5?>A@54AB25==>5 7=0=85 BK ?@54?8AK205HL 70:>=K 1KB8O 8 53> 2708<=>9 A2O78? /. A;8 O MB> E>@>H5=L:> >14C<0N, B> A:06C, GB> ?@54?8AK20N O 70:>=K B>;L:> <>8< ?@54AB02;5=85< > 1KB88 8 53> 2708<=>9 A2O78, 8 1C45B >AB>@>6=55 ?@8=OBL 8<5==> MB> 2K@065=85. . CABL B0:. !>7=05HL ;8 BK MB>B 70:>= :0:8<-=81C4L 8=K< ?CB5<, :@><5 B>3>, :>340 BK 459AB2C5HL A>3;0A=> 5<C? /. >5 A>7=0=85 =0G8=05BAO A >ICI5=8O <>53> A>AB>O=8O; =5?>A@54AB25==> : =5<C O ?@8A>548=ON ?> 70:>=C >A=>20=8O ?@54AB02;5=85 ?@54<5B0. "> 8 4@C3>5: 8 A>7=0=85 <>53> A>AB>O=8O 8 ?@54AB02;5=85 ?@54<5B0 =5@07@K2=> >1J548=5=K, <564C =8<8 =5 ACI5AB2C5B A>7=0=8O, 4> MB>3> =545;8<>3> A>7=0=8O =5B 4@C3>3> A>7=0=8O. 5B, =52>7<>6=>, GB>1K O A>7=0; MB>B 70:>= ?@5645 8;8 ?>-8=><C, G5< ?>ABC?0O A>3;0A=> 5<C. . B0:, BK 459AB2C5HL A>>1@07=> 5<C, =5 A>7=020O 53> 2 >1>A>1;5==>9 D>@<5; BK =5?>A@54AB25==> 8 ?@>AB> 459AB2C5HL A>>1@07=> 5<C. > BK B>;L:> GB> >A>7=0; 8 2K@078; MB>B 70:>= :0: 2A5>1I89. 0: 4>E>48HL BK 4> MB>3> >A>1>3> >A>7=0=8O? 620 /. 57 A><=5=8O, B0:: O =0G8=0N A51O =01;N40BL, C15640NAL, GB> O B0: ?>ABC?0N, 8 2>72>6C >1I55 2 <>8E ?@85<0E 2> 2A5>1I89 70:>=. . !;54>20B5;L=>, BK <>65HL >A>7=020BL MB>B A2>9 ?@85<? /. 57 A><=5=8O. / 4>304K20NAL > F5;8 B2>8E 2>?@>A>2  745AL =0E>48BAO ?5@54> <=>9 C:070==K9 2KH5 2B>@>9 284 =5?>A@54AB25==>3> >A>7=0=8O  >A>7=0=85 <>8E 459AB289, B>340 :0: >ICI5=85 5ABL ?5@2K9 284 >A>7=0=8O  MB> >A>7=0=85 <>53> AB@040B5;L=>3> A>AB>O=8O. . @028;L=>. "K <>65HL, A:070; O, >A>7=020BL MB>B A2>9 ?@85< ?CB5< A2>1>4=>3> A0<>=01;N45=8O 8 @07<KH;5=8O > A515 A0<><; => BK =5 4>;65= >1O70B5;L=> 53> >A>7=020BL, 254L BK =5 >A>7=05HL 53> =5?>A@54AB25==>, :>340 459AB2C5HL B>;L:> 2=CB@5==5? /. > O 4>;65= 53> ?@5645 2A53> >A>7=0BL, B0: :0: O =5?>A@54AB25==> 2<5AB5 A >ICI5=85< >A>7=0N ?@54AB02;5=85 25I59. / =0H5; @07@5H5=85 2>?@>A0: O =5?>A@54AB25==> >A>7=0N A2>5 459AB285, => =5 :0: B0:>2>5  =5B, >=> <=5 ?@54AB02;O5BAO 40==K<. -B> >A>7=0=85 5ABL >A>7=0=85 ?@54<5B0. A;54 70 B5< O <>3C >A>7=0BL 53> :0: 459AB285 ?CB5< A2>1>4=>9 @5D;5:A88. >5 =5?>A@54AB25==>5 >A>7=0=85 A>AB>8B 87 42CE M;5<5=B>2: 87 >A>7=0=8O <>53> AB@040B5;L=>3> A>AB>O=8O  >ICI5=8O  8 87 >A>7=0=8O <>59 45OB5;L=>AB8  >A>7=0=8O ?@54<5B0 ?> 70:>=C >A=>20=8O; ?>A;54=55 =5?>A@54AB25==> ?@8A>548=O5BAO : ?5@2><C. A>7=0=85 ?@54<5B0 5ABL >A>7=0=85 A>740205<>3> <=>9 ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B5, B>;L:> =5 ?@87=0==>5 70 B0:>2>5.  >1 MB>< A>740=88 ?@54AB02;5=8O O 7=0N B>;L:> ?>B><C, GB> O A0<  A>740NI89. B0:, 2A5 >A>7=0=85 2A5340 =5?>A@54AB25==>5, B>;L:> >=> >A>7=0=85 <5=O A0<>3>, 8 B5?5@L >=> AB0=>28BAO 2?>;=5 ?>=OB=K<. >-B2>5<C, ?@028;L=K5 ;8 O 45;0N 2K2>4K? . ?>;=5. > >B:C40 ?@>8AB5:05B 2A5>1I=>ABL 8 =5>1E>48<>ABL, A :>B>@K<8 BK 2KA:07K205HL A2>8 ?>;>65=8O, :0:, =0?@8<5@, 70:>= >A=>20=8O? 621 /. 7 =5?>A@54AB25==>3> GC2AB20, GB> O =5 <>3C ?>ABC?0BL 8=0G5, ?>A:>;L:C O 8<5N @07C<, 8 GB> =8 >4=> @07C<=>5 ACI5AB2> 2=5 <5=O =5 <>65B ?>ABC?0BL 8=0G5, ?>A:>;L:C >=> 8<5==> @07C<=>5 ACI5AB2>. A5 A;CG09=>5  2 40==>< A;CG05 <>5 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85  8<55B >A=>20=85. -B> 7=0G8B: 87402=0 O ?@8<KA;8; AN40 >A=>20=85, 8 :064K9, :B> B>;L:> 1C45B <KA;8BL, B0:65 1C45B ?@8=C645= ?@8<KH;OBL AN40 >A=>20=85. . !;54>20B5;L=>, BK ?>=8<05HL, GB> 2A5 7=0=85 5ABL B>;L:> 7=0=85 > B515 A0<><, GB> B2>5 >A>7=0=85 =8:>340 =5 2KE>48B 87 B51O 8 GB> B>, GB> BK AG8B05HL >A>7=0=85< ?@54<5B0, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >A>7=0=85 B2>53> ?>;030=8O ?@54<5B0, :>B>@>5 BK A>25@H05HL >4=>2@5<5==> A >ICI5=85<, ?> 2=CB@5==5<C 70:>=C <KH;5=8O. /. !;54C9 E@01@> 2?5@54; O =5 E>B5; <5H0BL B515 8 4065 A0< ?><>3 B515 @072820BL @0AA<>B@5==K5 B>1>9 70:;NG5=8O. > B5?5@L 1C45< A5@L57=K: O 15@C =0704 2A5 <>5 ?@54?>;>65=85 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> O ?@8E>6C : ?@87=0=8N 25I59 2=5 <5=O ?>A@54AB2>< 70:>=0 >A=>20=8O; O 2=CB@5==5 >B:070;AO >B MB>3> ?@54?>;>65=8O, :0: B>;L:> <K ?>A@54AB2>< 53> =0B>;:=C;8AL =0 >G5284=CN =5?@028;L=>ABL. <5==> A;54CO MB><C 70:>=C, O >A>7=0; 1K B>;L:> >4=C A8;C 2=5 <5=O, 8 MBC A8;C >A>7=0; 1K B>;L:>, :0: <KA;8<CN; B0:65 :0: 2 ?@8@>45 4;O >1JOA=5=8O <03=8B=KE O2;5=89 O <KA;N <03=5B8G5A:CN A8;C, 0 4;O >1JOA=5=8O M;5:B@8G5A:8E O2;5=89  M;5:B@8G5A:CN A8;C. > <8@ =5 ?@54AB02;O5BAO <=5 B>;L:> <KA;LN 8 B>;L:> <KA;LN >1> <=5. = 5ABL =5GB> ?@>BO65==>5, =5GB> 2?>;=5 >ICI05<>5 2 A515, 0 =5 >ICI05<>5, :0: A8;0, B>;L:> 2 A2>5< >1=0@C65=88; >= =5 ?@>O2;O5B, :0: A8;0, A2>8E A2>9AB2, => >= 8E 8<55B. =CB@5==5 O >A>7=0N 53> ?>AB865=85 A>2A5< ?>-4@C3><C, G5< G8AB>5 <KH;5=85; >=> ?@54AB02;O5BAO <=5 2>A?@8=8<05<K<, =5A<>B@O =0 B> GB> 4>:070=>, GB> >=> =5 2>A?@8OB85; <=5 B@C4=> 1K;> 1K >?8A0BL MB>B 284 A>7=0=8O 8 >B45;8BL 53> >B 4@C38E 284>2. 622 . "K 2A5-B0:8 4>;65= ?>?KB0BLAO A>AB028BL B0:>5 >?8A0=85, 8=0G5 O =5 ?>9<C B51O 8 <K =8:>340 =5 ?@845< : OA=>AB8 2 MB>< 2>?@>A5. /. / ?>?KB0NAL ?@>;>68BL : =59 ?CBL. @>HC B51O, 4CE, 5A;8 B2>9 >@30= ?>4>15= <>5<C, B> CAB@5<8 A2>8 3;070 =0 B>B 2>B :@0A=K9 ?@54<5B ?5@54 =0<8, >B409AO 15A?@8AB@0AB=> 2?5G0B;5=8N, 701C4L =0 2@5<O A2>8 70:;NG5=8O 8 A:068 <=5 >B:@>25==>, GB> 2 B515 ?@>8AE>48B. . / 2?>;=5 <>3C :0: 1K ?5@5<5AB8BLAO 2 B2>9 >@30=, 8 <=5 =5 A2>9AB25==> >B@8F0BL :0:>5-;81> 459AB28B5;L=> 40==>5 2?5G0B;5=85. !:068 <=5 B>;L:>, GB>, ?>-B2>5<C, 4>;6=> 2> <=5 ?@>8AE>48BL. /. 0725 BK =5 >1>7@5205HL 8 =5 2>A?@8=8<05HL ?>25@E=>AB8 =5?>A@54AB25==> >4=8< 273;O4><: =5 40=0 ;8 >=0 B515 A@07C 2AO? 0725 BK >A>7=05HL B>;L:> >B40;5==59H8< 8 B5<=K< >1@07>< @0ABO3820=85 ?@>AB>9 :@0A=>9 B>G:8 2 ;8=8N 8 MB>9 ;8=88 2 ?>25@E=>ABL, > :>B>@>9 BK 3>2>@8;? 5 1C45HL ;8 BK CB25@640BL, 2>?@5:8 A2>8< ?@56=8< 70:;NG5=8O< 8 =5 1C45B ;8 :064K9, 15A?@8AB@0AB=> A51O =01;N40NI89, CB25@640BL 8 =0AB0820BL =0 B><, GB> 2K 2848B5 459AB28B5;L=> ?>25@E=>ABL, B0: 8;8 8=0G5 >:@0H5==CN? . / A>3;0H0NAL A B>1>9 2 MB><, 8 ?@8 A0<>=01;N45=88 286C A51O 8<5==> B0:8<, :0: BK MB> >?8AK205HL. > ?@5645 2A53>: 254L BK 701K;, GB> 2 =0H8 =0<5@5=8O =5 2E>48;> @0AA:07K20BL 4@C3 4@C3C, :0: 2 4=52=8:5 G5;>25G5A:>3> 4CE0, B>, GB> ?@>8AE>48B 2 A>7=0=88. 0H8< =0<5@5=85< 1K;> <KA;8BL @07;8G=K5 A>45@60=8O A>7=0=8O 2 8E 2708<=>9 A2O78, >1JOA=8BL 8 2K2>48BL >4=> 87 4@C3>3>. >B><C, A;54>20B5;L=>, =8 >4=> 87 B2>8E =01;N45=89, :>B>@K5, @07C<55BAO, 4>;6=K 1KBL >1JOA=5=K 2A5, 0 =5 >B25@3=CBK, =5 <>65B >?@>:8=CBL =8 >4=>3> 87 <>8E ?@028;L=KE 70:;NG5=89. /. / =5 1C4C MB>3> =8:>340 C?CA:0BL 87 284C. 623 . 0B5<: 87-70 70<5B=>3> AE>4AB20 <564C B2>8< A>7=0=85< B5; 2=5 B51O, :>B>@>5 BK =5 <>65HL <=5 =0720BL, 8 459AB28B5;L=K< 2>A?@8OB85< =5 C?CA:09 87 284C B>3> 1>;LH>3> @07;8G8O, :>B>@>5 B0:65 ACI5AB2C5B <564C =8<8. /. / B>;L:> GB> =0<5@520;AO C:070BL =0 MB> @07;8G85. "> 8 4@C3>5 ?@54AB02;O5BAO, 2> 2AO:>< A;CG05, :0: =5?>A@54AB25==>5, =5 4>1KB>5 87CG5=85< 8;8 A>740==>5 A>7=0=85. > >ICI5=85  A>7=0=85 <>53> A>AB>O=8O. 5 B0: >1AB>8B 45;> A A>7=0=85< 25I8, 2 :>B>@>< ?@5645 2A53> =5B A>2A5< >B=>H5=8O :> <=5. / 7=0N, GB> >=0 ACI5AB2C5B  8 B>;L:>; A> <=>9 >=0 =5 A2O70=0. ">340 :0: 2 >ICI5=88 O O2;ONAL <O3:>9 3;8=>9, :>B>@0O B> D>@<8@C5BAO @07;8G=K< >1@07><, B> ?>425@305BAO 402;5=8N, B> A68<05BAO; 2 >A>7=0=88 25I8 O O2;ONAL 75@:0;><, ?5@54 :>B>@K< B>;L:> ?@>E>4OB ?@54<5BK, =5 87<5=OO 53> 4065 <0;59H8< >1@07><. > MB> @07;8G85 3>2>@8B 2 <>N ?>;L7C. "5< 1>;55 <=5 1C45B :070BLAO, GB> ACI5AB2C5B 2=5 <5=O >A>15==>5, 2?>;=5 =57028A8<>5 >B >ICI5=89 <>8E A>AB>O=89, A>7=0=85 > 1KB88,  O 3>2>@N  > 1KB88 2=5 <5=O, @07 MB> ?>A;54=55 8 ?> @>4C >B;8G05BAO >B ?5@2>3>. . "K 45;05HL ?@028;L=K5 =01;N45=8O; =5 B>@>?8AL B>;L:> A;8H:>< A 70:;NG5=8O<8. A;8 B>, >B=>A8B5;L=> G53> <K A B>1>9 A>3;0A8;8AL, >AB05BAO 8AB8==K<,  8 BK <>65HL =5?>A@54AB25==> A>7=020BL B>;L:> A51O A0<>3>, 5A;8 A>7=0=85, > :>B>@>< 745AL 845B @5GL, =5 5ABL A>7=0=85 B2>53> AB@040B5;L=>3> A>AB>O=8O 8 5A;8 >=> =5 <>65B 1KBL A>7=0=85< B2>8E 459AB289, B> =5 <>3;> ;8 >=> 1KBL A>7=0=85< (B>;L:> =5 ?@87=0==K< 70 B0:>2>5) B2>53> A>1AB25==>3> 1KB8O?  B2>53> 1KB8O, =0A:>;L:> BK ?>7=0NI89, 8;8 @07C<. /. / =5 ?>=8<0N B51O, => ?><>38 <=5, ?>B><C GB> O E>GC B51O ?>=OBL. . / 4>;65= ?@82;5GL 2A5 B2>5 2=8<0=85, B0: :0: O ?@8=C645= B5?5@L ?@>=8:=CBL 3;C165, G5< :>340-;81> ?@5645, 8 =0G0BL 8740;5:0. 'B> BK B0:>5? 624 /. 'B>1K >B25B8BL B515 A0<K< >1I8< >1@07><, A:06C: O 5ABL O, O A0<. . / >G5=L 4>2>;5= B0:8< >B25B><. 'B> 65 MB> 7=0G8B, :>340 BK 3>2>@8HL: O; GB> 70:;NG05BAO 2 MB>< ?>=OB88 8 :0: >A>7=05HL BK 53>? /. / <>3C MB> 2KOA=8BL B>;L:> ?>A@54AB2>< ?@>B82>?>;>65=8O. 5IL 4>;6=0 1KBL G5<-B> 2=5 <5=O, 7=0NI53>. /  A0<> 7=0NI55, 548=>5 A> 7=0NI8<. B=>A8B5;L=> A>7=0=8O 25I8 2>7=8:05B 2>?@>A :0: <>65B 2>7=8:=CBL 7=0=85 > 25I8, :>340 25IL A0<0 > A515 =5 7=05B; :0: <>65B 2>7=8:=CBL 2> <=5 A>7=0=85 25I59, :>340 O A0< =5 5ABL =8 25IL, =8 >4=> 87 55 >?@545;5=89, B0: :0: 2A5 55 >?@545;5=8O 2E>4OB B>;L:> 2 :@C3 55 A>1AB25==>3> 1KB8O, 0 =8 2 :>5< A;CG05 <>53>? 0: ?@>=8:05B 2 <5=O 25IL? 0:>20 A2O7L <564C AC1J5:B><  <=>9, 8 >1J5:B>< <>53> 7=0=8O  25ILN? -B>B 2>?@>A ?> >B=>H5=8N :> <=5 =5 8<55B <5AB0. / 8<5N 7=0=85 2 A515 A0<><, ?>B><C GB> O @07C<. 0:>2 O, >1 MB>< O 7=0N, ?>B><C GB> O 8<5==> B0:>2.  G5< O C65 =5?>A@54AB25==> 7=0N, ?>B><C GB> O 2>>1I5 ACI5AB2CN, B> 8 5ABL <>5 O, B0: :0: O 7=0N > =5< =5?>A@54AB25==>. "CB =5B =5>1E>48<>AB8 2 A2O78 <564C AC1J5:B>< 8 >1J5:B><; <>5 A>1AB25==>5 ACI5AB2> 5ABL MB0 A2O7L. / A0< AC1J5:B 8 >1J5:B; 8 MB0 AC1J5:B82=0O >1J5:B82=>ABL, MB> 2>72@0I5=85 7=0=8O 2 A515 A0<>< 5ABL B>, GB> O >1>7=0G0N ?>=OB85< O, 5A;8 O 2>>1I5 <KA;N ?@8 MB>< GB>-=81C4L >?@545;5==>5. . !;54>20B5;L=>, B>645AB2> >1>8E  AC1J5:B0 8 >1J5:B0  A>AB02;O5B B2>N ACI=>ABL :0: @07C<0? /. 0. . >65HL ;8 BK MB> B>645AB2>, :>B>@>5 =5 5ABL =8 AC1J5:B, =8 >1J5:B, => :>B>@>5 ;568B 2 >A=>25 B>3> 8 4@C3>3> 8 :>B>@>5 B>;L:> 8 A>7405B B> 8 4@C3>5,  <>65HL ;8 BK 53> 2>A?@8=OBL 8 A>7=0BL? /. 8 2 :>5< A;CG05.  MB><-B> 8 70:;NG05BAO CA;>285 <>53> A>7=0=8O, GB> A>7=0NI55 8 A>7=0205<>5 ?@54AB02;ONBAO <=5 @07;8G=K<8. / =5 <>3C <KA;8BL 8=>3> A>7=0=8O. / O2;ONAL A515 AC1J5:B>< 8 >1J5:B><, 8 >10 >=8 A2O70=K =5?>A@54AB25==> <564C A>1>9. 625 . !>7=05HL ;8 BK <><5=B, 2 :>B>@K9 MB> =5?>=OB=>5 548=>5 @0745;O5BAO =0 AC1J5:B 8 >1J5:B? /. 0: <>3;> 1K MB> 1KBL, @07 <>5 A>7=0=85 B>;L:> 8 2>7<>6=> ?@8 MB>< @0745;5=88 8 ?>A@54AB2>< 53>; @07 <>5 A>7=0=85 A0<>, A>1AB25==>, 5ABL B>, GB> 8E @0745;O5B? > 2=5 MB>3> A>7=0=8O =5 ACI5AB2C5B 4@C3>3> A>7=0=8O. . -BC @0745;5==>ABL, A;54>20B5;L=>, BK 2 A515 =0E>48HL, :>340 >A>7=05HL A51O? =0 5ABL B2>5 A>1AB25==>5 ?5@2>=0G0;L=>5 1KB85? /. -B> B0:. .  2 G5< 65 55 >A=>20? /. /  @07C<, 8 8<5N 2 A0<>< A515 A>7=0=85. -B0 @0745;5==>ABL  CA;>285 8 @57C;LB0B A>7=0=8O 2>>1I5. !;54>20B5;L=>, >=0, :0: 8 A>7=0=85, 8<55B >A=>20=85 2> <=5 A0<><. . "K  @07C<, A:070; BK; ?> :@09=59 <5@5 >1 MB>< 745AL B>;L:> 8 845B @5GL. !;54>20B5;L=>, B2>5 7=0=85, :0: >1J5:B82=>5, AB0=>28BAO ?5@54 A0<8< B>1>9, ?5@54 B2>8< 7=0=85<, :0: AC1J5:B82=K<, 8 405BAO 5<C, @07C<55BAO, 157 B>3>, GB> BK MB> <>65HL >A>7=020BL. /. -B> B0:. . 5 <>65HL ;8 ?@825AB8 GB>-=81C4L 4;O B>G=>9 E0@0:B5@8AB8:8 AC1J5:B82=>3> 8 >1J5:B82=>3>, 8<5==> 4;O E0@0:B5@8AB8:8 B>3>, :0:8<8 >=8 O2;ONBAO 2 A>7=0=88. /. !C1J5:B82=>5 O2;O5BAO, :0: A>45@60I55 2 A515 A0<>< >A=>20=85 A>7=0=8O D>@<K, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 2 >B=>H5=88 : >?@545;5==><C A>45@60=8N. A=>20=85 ACI5AB2>20=8O A>7=0=8O, A>75@F0=8O 8 D>@<8@>20=8O ;568B 2 A0<>< A>7=0=88; GB> 8<5==> MB> A>75@F05BAO, 7028A8B >B >1J5:B82=>3>, =0 :>B>@>5 =0?@02;5=> AC1J5:B82=>5 8 :>B>@K< >=> C2;5:05BAO.  ?@>B82>?>;>6=>ABL AC1J5:B82=><C >1J5:B82=>5 A>45@68B >A=>20=85 A2>53> 1KB8O 2 A515 A0<><, >=> 2 A515 8 4;O A51O 5ABL, :0:>2> >=> 5ABL, ?>B><C GB> >=> 5ABL. !C1J5:B82=>5 O2;O5BAO ?0AA82=K< 8 =5?>4286=K< 75@:0;><; >1J5:B82=>5 405BAO AC1J5:B82=><C. A=>20=85 B>3>, GB> AC1J5:B82=>5 >B@0605B, ;568B 2 =5< A0<><. A=>20=85 B>3>, GB> 2> <=5 >B@0605BAO 8<5==> MB>, 0 =8GB> 4@C3>5, ;568B 2 >1J5:B82=><. 626 . !;54>20B5;L=>, AC1J5:B82=>5 2>>1I5, A;54CO A2>59 2=CB@5==59 ?@8@>45, 8<5==> B0:>2>, :0:8< BK @0=LH5 C65 >?8A0; >A>7=0=85 1KB8O 2=5 B51O. /. -B> 25@=>: 8 MB> A>3;0A85 70<5G0B5;L=>. / =0G8=0N AG8B0BL =0?>;>28=C ?@024>?>4>1=K<, GB> A0<> ?@54AB02;5=85 > 2=5 <5=O =0E>4OI53>AO 8 157 <>53> A>459AB28O 1KB8O, ?@>8AB5:05B 87 2=CB@5==8E 70:>=>2 <>53> A>7=0=8O 8 GB> ?@54AB02;5=85 5ABL 2 >A=>25 =5 GB> 8=>5, :0: ?@54AB02;5=85 > A0<8E MB8E 70:>=0E. . >G5<C B>;L:> =0?>;>28=C? /. >B><C GB> O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C >=> 2K;8205BAO 2 ?@54AB02;5=85 8<5==> A B0:8< A>45@60=85<  2 ?@54AB02;5=88 ?@>BO65==>9 <0AAK 2 =5?@5@K2=>< ?@>AB@0=AB25. . "K C65 @0=LH5 ?>=O;, GB> MB> B>;L:> B2>5 >ICI5=85, :>B>@>5 BK @0A?@>AB@0=O5HL =0 ?@>AB@0=AB2>; BK C65 ?@54?>;030;, GB> >=> <>65B ?@52@0B8BLAO 2 >ICI05<>5 8<5==> G5@57 @0A?@>AB@0=5=85 2 ?@>AB@0=AB25. !;54>20B5;L=>, =0< >AB05BAO B>;L:> @0AA<>B@5BL A0<> ?@>AB@0=AB2> 8 A45;0BL ?>=OB=K< 2>7=8:=>25=85 53> 87 >4=>3> A>7=0=8O. /. -B> B0:. . 0AA<>B@8< B>340 MB>. / 7=0N, GB> BK =5 <>65HL >A>7=020BL 45OB5;L=>ABL A2>53> @07C<0 :0: B0:>2CN, ?>A:>;L:C >=0 ?5@2>=0G0;L=> 8 =587<5==> >AB05BAO =0?@02;5==>9 =0 GB>-=81C4L >4=>, 8 2 B>< A>AB>O=88, :>B>@>5 =0G8=05BAO A 55 1KB85< 8 :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL ?@5:@0I5=>, 157 B>3>, GB>1K =5 1K;> ?@5:@0I5=> 53> 1KB85; B0:>5 >A>7=0=85 O =5 1C4C 2 B515 2K7K20BL. > BK <>65HL 55 >A>7=020BL, ?>A:>;L:C >=0 >B >4=>3> 87<5=G82>3> A>AB>O=8O ?5@5E>48B 2 4@C3>5 87<5=G82>5 A>AB>O=85, 2 ?@545;0E =587<5==>3> A>AB>O=8O. A;8 BK B5?5@L @0AA<>B@8HL 55 2 B>< >B=>H5=88, B> :0:>9 O28BAO B515 MB0 2=CB@5==OO 0:B82=>ABL B2>53> 4CE0? 627 /. >O 4CE>2=0O A?>A>1=>ABL ?@54AB02;O5BAO <=5 42830NI59AO 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, ?5@5E>4OI59 >B >4=>3> : 4@C3><C; :>@>G5, >=0 ?@54AB02;O5BAO <=5, :0: G5@BOI0O ;8=88. ?@545;5==0O <KA;L A>AB02;O5B B>G:C =0 MB>9 ;8=88. . >G5<C 65 8<5==> :0: G5@BOI0O ;8=88? /. >;65= ;8 O ?@54AB02;OBL >A=>20=8O 4;O B>3>, 87 >1;0AB8 G53> O =5 <>3C 2K9B8, =5 2KE>4O 87 >1;0AB8 A2>53> ACI5AB2>20=8O? -B> ?@>AB> B0: . "0: ?@54AB02;O5BAO B515 >B45;L=K9 0:B B2>53> A>7=0=8O. > 2 :0:>< >1@075 O28BAO B515 B2>5 =5A>740=-=>5, => ?@8@>645==>5 7=0=85 2>>1I5, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> 2A5 >B45;L=K5 <KH;5=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 B>;L:> ?@>O2;5=8O 8 40;L=59H85 >?@545;5=8O? /. >=OB=>, :0: B0:>5, 2 :>B>@>< <>6=> ?> 2A5< =0?@02;5=8O< ?@>2>48BL ;8=88 8 AB028BL B>G:8: A;54>20B5;L=>, :0: ?@>AB@0=AB2>. .  B5?5@L B515 1C45B A>25@H5==> OA=>, :0: =5GB>, GB> 8AE>48B 87 B51O A0<>3>, <>65B ?@54AB02;OBLAO B515 :0: 2=5H=55 1KB85, 4065 >1O70B5;L=> 4>;6=> B515 B0:8< ?@54AB02;OBLAO. "K ?@>=8: : 8AB8==><C 8AB>G=8:C ?@54AB02;5=8O > 25I0E 2=5 B51O. -B> ?@54AB02;5=85 =5 5ABL 2>A?@8OB85: BK 2>A?@8=8<05HL B>;L:> A0<>3> A51O. "0:65 >=> 8 =5 <KA;L: 25I8 ?@54AB02;ONBAO =5 B>;L:> :0: <KA;8<>5. => 459AB28B5;L=>, 8 2 459AB28B5;L=>AB8 5ABL, 157CA;>2=>, =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 1KB8O 2=5 B51O, B0:65, :0: 2>A?@8OB85 5ABL =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 B2>53> A>AB>O=8O. 5 40209 >?CBK20BL A51O A>D87<0<8 8 ?>;CD8;>A>D859: 25I8 =5 O2;ONBAO B515 G5@57 A2>8E ?@54AB028B5;59; BK A>7=05HL =5?>A@54AB25==> 25IL, :>B>@0O 5ABL 8 :>B>@0O <>65B 1KBL; 8 =5 ACI5AB2C5B 4@C3>9 25I8, :@><5 B>9, :>B>@CN BK A>7=05HL. "K A0< 5ABL MB0 25IL; BK A0< 3;C1>G09H8< >A=>20=85< A2>53> ACI5AB20, A2>59 :>=5G=>ABLN, ?>AB02;5= ?5@54 A>1>9 8 2K1@>H5= 87 A0<>3> A51O; 8 2A5, GB> BK 70<5G05HL 2=5 A51O, 2A5340 BK A0<. -B> A>7=0=85 >G5=L C40G=> =0720=> A>75@F0=85<. > 2AO:>< A>7=0- 628 =88 O =01;N40N A0<>3> A51O, B0: :0: O 5ABL O: 4;O AC1J5:B82=>3>, A>7=0NI53> MB> A>7=0=85  A>75@F0=85.  >1J5:B82=>5, A>75@F05<>5 8 A>7=0205<>5, B0:65 O A0<, B>65 O, :>B>@>5 B0:65 5ABL A>75@F0NI55, => 2 40==>< A;CG05 >=> >1J5:B82=>, 40==>5 AC1J5:BC.  MB>< >B=>H5=88 A>7=0=85  45OB5;L=>5 2>77@5=85 =0 B>, GB> O A>75@F0N; 2>77@5=85, 2K=>AOI55 <5=O A0<>3> 87 <5=O A0<>3>: 2K=5A5=85 <5=O A0<>3> 87 <5=O A0<>3> ?>A@54AB2>< 548=AB25==>3> A?>A>10 459AB28O, :>B>@K9 <=5 ?@8ACI,  ?>A@54AB2>< A>75@F0=8O. / 682>5 2845=85. / A<>B@N  MB> A>7=0=85; 286C A2>5 2845=85  MB> A>7=0==>5. 5IL 2?>;=5 ?@>=8F05<0 4;O 27>@0 B2>53> 4CE0, ?>B><C GB> >=0 A0<0 B2>9 4CE. "K 45;8HL, BK >3@0=8G8205HL, BK >?@545;O5HL 2>7<>6=K5 D>@<K 25I59 8 >B=>H5=8O MB8E D>@< ?@5645 2AO:>3> 2>A?@8OB8O. 5 C4828B5;L=>: BK >3@0=8G8205HL 8 >?@545;O5HL MB8< 2A5340 B>;L:> A2>5 7=0=85, > :>B>@>< BK, 157 A><=5=8O, 7=05HL. >MB><C 2>7<>6=> 7=0=85 > 25I8. => =5 2 25I8 8 =5 2KB5:05B 87 25I8: >=> 2KB5:05B 87 B51O, ?>A:>;L:C >=> ACI5AB2C5B 8 ?@54AB02;O5B B2>N A>1AB25==CN ACI=>ABL. =5H=8E GC2AB2 =5 ACI5AB2C5B, B0: :0: =5 ACI5AB2C5B 2=5H=8E 2>A?@8OB89. 4=0:> ACI5AB2C5B 2=5H=55 A>75@F0=85, => =5 25I59. > MB> 2=5H=55 A>75@F0=85, MB> 7=0=85, =0E>4OI55AO 2=5 AC1J5:B82=>3> 8 O2;ONI55AO :0: 40==>5 5<C, A0<> 5ABL 25IL, 8 4@C3>9 25I8 =5 ACI5AB2C5B. A;54AB285 MB>3> 2=5H=53> A>75@F0=8O B0:65 A0<> >ICI5=85 8 GC2AB20 @0AA<0B@820NBAO :0: 2=5H=85. A5340 >AB0=5BAO 8AB8==K< A;54CNI55, ?>B><C GB> >=> 4>:070=>: O =5 286C 8 =5 >AO70N ?>25@E=>AB8, => O A>75@F0N A2>5 2845=85 8;8 >AO70=85 :0: 2845=85 8;8 >AO70=85 ?>25@E=>AB8. A25I5==>5, ?@>7@0G=>5, ?@>=8F05<>5 ?@>AB@0=AB2>, G8AB59H89 >1@07 <>53> 7=0=8O, =52848<>, => A>75@F05<>, 8 2 =5< A>75@F05BAO A0<> <>5 7@5=85. !25B =5 2=5 <5=O, => 2> <=5, 8 O A0< 5ABL A25B. "K >B25B8; C65 @0=LH5 =0 <>9 2>?@>A > B><, GB> BK 7=05HL > A2>5< 7@5=88, >ICI5=88 8 B. 4., 2>>1I5 > B2>8E >ICI5=8OE,  GB> BK 7=05HL >1 MB>< =5?>A@54AB25==>. >65B 1KBL, BK A<>65HL B5?5@L >?@545;8BL MB> =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 B2>8E >ICI5=89? 629 /. => 4>;6=> 1KBL 42>9AB25==K<. ICI5=85 A0<> 5ABL =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85; O >ICI0N <>5 >ICI5=85. "0: 2>7=8:05B 2> <=5 =8 2 :>5< A;CG05 =5 :0:>5-;81> ?>7=0=85 1KB8O, 0 B>;L:> GC2AB2> <>53> A>1AB25==>3> A>AB>O=8O. > O 2 A2>59 >A=>25 =5 B>;L:> >ICI0NI55, => 8 A>75@F0NI55 ACI5AB2>, B0: :0: O =5 B>;L:> ?@0:B8G5A:>5 ACI5AB2>, => 8 @07C<. / B0:65 A>75@F0N A2>5 >ICI5=85, 8 B0: 2>7=8:05B 87 <5=O 8 87 <>53> ACI5AB20 ?>7=0=85 1KB8O. ICI5=85 ?@52@0I05BAO 2 >ICI05<>5; <>8 0DD8F8@>20==K5 A>AB>O=8O  :@0A=>5, 3;04:>5 8 B. ?.  2 =5GB> :@0A=>5, 3;04:>5 8 B. 4. 2=5 <5=O, :>B>@K5 8 >ICI5=85 :>B>@KE O A>75@F0N 2 ?@>AB@0=AB25, ?>B><C GB> <>5 A>75@F0=85 A0<> 5ABL ?@>AB@0=AB2>. "0: AB0=>28BAO ?>=OB=K<, ?>G5<C O AG8B0N, GB> 286C 8 >AO70N ?>25@E=>AB8, :>B>@KE O 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 286C 8 =5 >AO70N. / B>;L:> A>75@F0N A2>5 2845=85 8;8 >AO70=85 :0: 2845=85 8;8 >AO70=85 ?>25@E=>AB8. . "K E>@>H> ?>=O; <5=O, 8;8, A>1AB25==> 3>2>@O, A0<>3> A51O. /. > B>340 25IL =5 2>7=8:05B 4;O <5=O  >A>7=0N O MB> 8;8 =5B  ?>A@54AB2>< 70:;NG5=8O ?> 70:>=C >A=>20=8O: >=0 =5?>A@54AB25==> 405BAO <=5, AB>8B =5?>A@54AB25==> ?5@54 <>8< A>7=0=85<, 157 2AO:8E 2K2>4>2. / =5 <>3C A:070BL B>340, :0: B>;L:> GB> A45;0;, GB> >ICI5=85 ?@52@0I05BAO 2 >ICI05<>5. ICI05<>5 :0: B0:>2>5 ?5@2>=0G0;L=> 2 A>7=0=88. 5 A 0DD8F8@>20==KE A>AB>O=89  :@0A=>3>, 3;04:>3> 8 B.?.  =0G8=05BAO A>7=0=85, => A G53>-B> :@0A=>3>, 3;04:>3> 8 B. ?. 2=5 <5=O. . A;8 65 BK 4>;65= 1C45HL 2KOA=8BL, GB> MB> B0:>5: :@0A=>5, 3;04:>5 8 B. ?.; A<>65HL ;8 BK <=5 8=0G5 >B25B8BL, G5< GB> MB> B>, GB> B51O 0DD8F8@C5B >?@545;5==K< >1@07><, :>B>@K9 BK =07K205HL :@0A=K<, 3;04:8< 8 B. ?. 630 /. -B> B0:, 5A;8 BK <5=O A?@>A8HL >1 MB><, 8 5A;8 O 2>>1I5 =5 >B:06CAL >B B2>53> 2>?@>A0 8 >B >1JOA=5=89. > ?5@2>=0G0;L=> <5=O =8:B> >1 MB>< =5 A?@0H8205B 8 O A0< A51O =5 A?@0H820N >1 MB><. / 701K20N > A515 8 B5@ONAL 2 A>75@F0=88; >A>7=0N A>2A5< =5 A2>5 1KB85, => B>;L:> 1KB85 2=5 <5=O. @0A=>5, 75;5=>5 8 B.4.  A2>9AB20 25I8; 8<5==> >=0  :@0A=0O 8;8 75;5=0O  8 B>;L:>. 0;LH5 =5 84CB >1JOA=5=8O, :0: =5 <>65B 1KBL 40;55 >1JOA=5=0 25IL, :>340 <K 55, A>3;0A=> =0H5<C ?@56=5<C C3>2>@C, @0AA<0B@8205< :0: 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85. 081>;55 >G5284=> MB> ?@8 7@8B5;L=>< >ICI5=88; F25B O2;O5BAO 2=5 <5=O, 8 ?@54>AB02;5==K9 A0<><C A515 8 =5 @07<KH;ONI89 > A515 G5;>25G5A:89 @07C< 5420 ;8 1K >1JOA=8; A515 :@0A=>5 8 75;5=>5 :0: =5GB>, 2>71C640NI55 2> <=5 >?@545;5==>5 0DD8F8@>20==>5 A>AB>O=85. . > 157 A><=5=8O B0:65 >1JOA=O; >= A;04:>5 8;8 3>@L:>5? 45AL =5 <5AB> 8AA;54>20BL, 5ABL ;8 7@8B5;L=>5 2?5G0B;5=85 2>>1I5 G8AB>5 >ICI5=85, 0 =5 3>@074> 25@>OB=55 =5GB> A@54=55 <564C >ICI5=85< 8 A>75@F0=85<, A2O7CNI55 A@54AB2> 8E >1>8E 2 =0H5< 4CE5. > O 2?>;=5 A>3;0H0NAL A B2>8< 70<5G0=85<, 8 >=> 4;O <5=O 2 2KAH59 AB5?5=8 :AB0B8. "K A0< <>65HL 2?>;=5 8AG57=CBL 2 A>75@F0=88; 8 157 >A>1>3> A0<>=01;N45=8O 8;8 8=B5@5A0 : :0:><C-;81> 2=5H=5<C 459AB28N 8AG5705HL 2 =5< 4065 5AB5AB25==> 8 =5>1E>48<>. -B>  70<5G0=85, =0 :>B>@>5 AAK;0NBAO 70I8B=8:8 <=8<>3> A>7=0=8O 25I59 2 A515 2=5 =0A, :>340 8< C:07K20NB, GB> 70:>= >A=>20=8O, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> <>6=> 45;0BL 70:;NG5=8O > 25I0E, =0E>48BAO 2 =0A A0<8E. =8 B>340 >B@8F0NB, GB> 745AL 2>>1I5 45;05BAO C<>70:;NG5=85, 8 MB>3> =5;L7O C =8E >A?0@820BL, ?>A:>;L:C >=8 3>2>@OB > 459AB28B5;L=>< A>7=0=88 2 8725AB=KE A;CG0OE; => B5 65 70I8B=8:8, :>340 8< >1JOA=ONB ?@8@>4C A>75@F0=8O 87 A>1AB25==KE 70:>=>2 @07C<0, A0<8 >?OBL-B0:8 45;0NB C<>70:;NG5=85: >=8 =5 CAB0NB ?>2B>@OBL, GB> 4>;6=> 65 1KBL GB>-=81C4L 2=5 =0A, GB> =0A ?@8=C640;> 1K 8<5BL 8<5==> B0:85 ?@54AB02;5=8O. 631 /. 5 CA5@4AB2C9 B5?5@L ?@>B82 =8E, => ?>CG09 <5=O. # <5=O =5B ?@5427OB>3> <=5=8O; O E>GC B>;L:> =09B8 8AB8==>5 <=5=85. . 4=0:> A>75@F0=85 =5>1E>48<>ABLN 2KB5:05B 87 2>A?@8OB8O B2>53> A>1AB25==>3> A>AB>O=8O, => B>;L:> BK =52A5340 OA=> A>7=05HL MB> 2>A?@8OB85  MB> BK C65 ?@5645 =0H5; ?CB5< C<>70:;NG5=8O. 065 B>340, :>340 BK A0< A51O B5@O5HL 2 >1J5:B5, 2 A>7=0=88 2A5340 5ABL =5GB>, GB> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 =570<5B=>< <KH;5=88 B51O A0<>3>, 8 B>G=>5 =01;N45=85 B2>8E A>1AB25==KE A>AB>O=89. /. !;54>20B5;L=>, 2A5340 8 25745 A>7=0=85 1KB8O 2=5 <5=O A>?@>2>6405BAO, B>;L:> =570<5G05<K<, A>7=0=85< <5=O A0<>3>. . 5 8=0G5. /. 5@2>5 >?@545;O5BAO ?>A;54=8<; 45;05BAO B5<, GB> >=> 5ABL. . / B0: 4C<0N. /. >:068 <=5 MB>, B>340 O C4>2;5B2>@NAL. . ><5I05HL ;8 BK 25I8 2>>1I5 B>;L:> 2 ?@>AB@0=AB25, 8;8 65 BK ?><5I05HL :064CN 2 70?>;=O5<CN 59 >?@545;5==CN G0ABL ?@>AB@0=AB20? /. AB8=0 2 ?>A;54=5<: :0640O 25IL 8<55B A2>N >?@545;5==CN 25;8G8=C. .  @07;8G=K5 25I8 8 =0E>4OBAO C B51O 2 >4=8E 8 B5E 65 G0ABOE ?@>AB@0=AB20? /. 8 2 :>5< A;CG05; >=8 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30. =8 @O4><, =04, ?>4, 70, 2?5@548 >4=0 4@C3>9, 1;865 :> <=5 8;8 40;LH5 >B <5=O. . > :0: 4>E>48HL BK 4> MB>3> 87<5@5=8O 8 @0A?@545;5=8O 8E 2 ?@>AB@0=AB25? ICI5=85 ;8 MB>? /. 0: 65 MB> 2>7<>6=>, 5A;8 A0<> ?@>AB@0=AB2> =5 5ABL >ICI5=85. . ;8 MB> A>75@F0=85? /. -B>3> =5 <>65B 1KBL. !>75@F0=85 =5?>A@54AB25==> 8 =5>1<0=G82>. !>45@60I55AO 2 =5< =5 O2;O5BAO <=5 :0: ?@>872545==>5, 8 >=> =5 <>65B >1<0=K20BL. 632 > O <>3C >H810BLAO 2 >F5=:5 ?@54<5B0, 2 87<5@5=88 8 >1AC645=88 53> 25;8G8=K, 2 AC645=88 >1 53> >B40;5==>AB8 8 53> ?>;>65=88 >B=>A8B5;L=> 4@C38E ?@54<5B>2,  8 2AO:><C =0G8=0NI5<C A>75@F0BL 8725AB=>, GB> ?5@2>=0G0;L=> <K 2848< 2A5 ?@54<5BK @O4>< =0 >4=>9 ;8=88, GB> A?5@20 <K 4>;6=K =0CG8BLAO >F5=820BL 8E >B40;5==>ABL 8 1;87>ABL, GB> @515=>: E20B05B >B40;5==K9 ?@54<5B, :0: 1C4B> >= =5?>A@54AB25==> =0E>48BAO ?5@54 53> 3;07><, 8 GB> A;5?>@>645==K9, 2=570?=> ?>;CG82H89 7@5=85, 45;05B B> 65 A0<>5. !;54>20B5;L=>, :064>5 ?@54AB02;5=85 5ABL AC645=85: >=> =5 5ABL A>75@F0=85, => ?@82545=85 2 ?>@O4>: @0AAC4:>< <>8E @07=>>1@07=KE A>75@F0=89. "0:65 <>3C O 701;C640BLAO 8 2 >F5=:5 25;8G8=K, >B40;5==>AB8 8 B.?.; 8 B0: =07K205<K5 >1<0=K 7@5=8O O2;ONBAO A>2A5< =5 >1<0=0<8 7@5=8O, => ;>6=K<8 AC645=8O<8 > 25;8G8=5 ?@54<5B0, > 25;8G8=5 53> G0AB59 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 8, :0: >BAN40 8 A;54C5B, >1 53> 8AB8==>9 D>@<5, >1 >B40;5==>AB8 53> >B <5=O 8 >B 4@C38E ?@54<5B>2.  ?@>AB@0=AB25, :>340 O A>75@F0N ?@54<5B, >= 459AB28B5;5=; F25B, :>B>@K9 O =0 =5< 286C, O 286C 459AB28B5;L=>, 8 745AL =5 70:;NG05BAO =8:0:>3> >1<0=0. . 0:>2 65 ?@8=F8? MB>3> AC645=8O? / 15@C A0<K9 >?@545;5==K9 8 ;53:89 A;CG09  AC645=85 > 1;87>AB8 8;8 >B40;5==>AB8 ?@54<5B0: A>>1@07=> G5<C AC48HL BK > =59, >1 MB>9 >B40;5==>AB8? /. 57 A><=5=8O, ?> 1>;LH59 A8;5 8;8 A;01>AB8 >AB0;L=KE, ?>4>1=KE MB><C 2?5G0B;5=89. / 286C ?5@54 A>1>9 420 ?@54<5B0 >48=0:>2>9 :@0A=>BK: B>B, F25B :>B>@>3> O 286C OA=55, 1;865 :> <=5; B>B 65, F25B :>B>@>3> O 286C 1;54=55, >B40;5==55 >B <5=O, 8 =0AB>;L:> >B40;5==55, =0A:>;L:> O 53> 1;54=55 286C. . !;54>20B5;L=>, BK AC48HL >1 >B40;5==>AB8 ?@54<5B0 ?> A8;5 8;8 A;01>AB8 2?5G0B;5=8O; 0 A0<C MBC A8;C 8;8 A;01>ABL :0: 65 BK >?@545;O5HL? /. G5284=>, B>;L:> =01;N40O A2>8 0DD8F8@>20==K5 A>AB>O=8O :0: B0:>2K5 8 70<5G0O ?@8 MB>< 2 =8E >G5=L B>=:85 @07;8G8O. "K <5=O ?>1548;. AO:>5 >A>7=0=85 ?@54<5B>2 2=5 <5=O >?@545;5=> OA=K< 8 B>G=K< >A>7=0=85< <>53> A>1AB25==>3> A>AB>O=8O 8 2 =5< 2A5340 45;05BAO 70:;NG5=85 >B >1>A=>20==>3> 2> <=5 : >A=>20=8N 2=>2L <5=O. 633 . "K 1KAB@> A405HLAO, 8 O ?@8=C645= A0< ?@>4>;60BL 2<5AB> B51O A?>@ ?@>B82 A0<>3> A51O. >5 4>:070B5;LAB2> 254L 3>48BAO B>;L:> 4;O B5E A;CG052, 345 =0E>48B A515 <5AB> 87<5@5=85 8 >1AC645=85 25;8G8=K ?@54<5B>2, 8E >B40;5==>AB8, ?>;>65=8O. > BK 1C45HL CB25@640BL, GB> MB> =5 >1KG=K5 A;CG08, GB> BK 1>;LH59 G0ABLN =5?>A@54AB25==> 2 B>B 65 A0<K9 =545;8<K9 <><5=B, 2 :>B>@K9 BK A>7=05HL ?@54<5B, A@07C 65 A>7=05HL 53> 25;8G8=C, >B40;5==>ABL 8 B. 4. /. A;8 >1 >B40;5==>AB8 ?@54<5B0 <>6=> AC48BL B>;L:> ?> A8;5 2?5G0B;5=8O, B> B0:>5 1KAB@>5 AC645=85 5ABL B>;L:> A;54AB285 1K2H8E 87<5@5=89. ;03>40@O 687=5==><C >?KBC O =0CG8;AO 1KAB@> 70<5G0BL A8;C 2?5G0B;5=89 8 AC48BL ?> =59 >1 >B40;5==>AB8 ?@54<5B>2. -B> C65 5ABL ?@>4C:B @01>BK >ICI5=8O, A>75@F0=8O 8 AC645=8O; 87 =53> 8AE>48B <>5 =0AB>OI55 ?@54AB02;5=85, 8 A>7=0N O B>;L:> 53>. / 1>;LH5 =5 2>A?@8=8<0N :@0A=>5, 75;5=>5 8 B. ?. 2>>1I5 2=5 <5=O, => B>;L:> :@0A=>5 8;8 75;5=>5 8;8 2 >4=>< 8;8 4@C3>< 8;8 5I5 2 :0:><-=81C4L >B@065=88, => MB> ?>A;54=55 4>102;5=85 ?@>AB>5 2>7>1=>2;5=85 C65 @0=LH5 2K2545==>3> @0AAC645=85< AC645=8O. . 5 AB0;> ;8 B515 B0:65 OA=K<, A>75@F05HL ;8 BK 25IL 2=5 B51O, 8;8 65 BK 55 <KA;8HL, 8;8 65 BK 45;05HL B> 8 4@C3>5, 8 ?>A:>;L:C :064>5 87 MB>3>? /. !>25@H5==>, 8 O 4C<0N, GB> 4>AB83 B5?5@L ?>;=>3> ?>=8<0=8O >B=>A8B5;L=> 2>7=8:=>25=8O ?@54<5B>2 2=5 <5=O. 1) / A>7=0N A51O A0<, ?@>AB> ?>B><C GB> O  O; ?@0240, >BG0AB8 :0: ?@0:B8G5A:>5 ACI5AB2>, >BG0AB8 :0: @07C<=>5. 5@2>5 A>7=0=85  >ICI5=85, 2B>@>5  A>75@F0=85, 1573@0=8G=>5 ?@>AB@0=AB2>. 2) / =5 <>3C 2>A?@8=8<0BL 15A:>=5G=>3>, ?>B><C GB> O A0< :>=5G5=. >MB><C O <KH;5=85< >3@0=8G820N >?@545;5==>5 ?@>AB@0=AB2> 2> 2A5>1I5< ?@>AB@0=AB25 8 AB02;N ?5@2>5 : ?>A;54=5<C 2 >?@545;5==>5 >B=>H5=85. 634 3) 0AHB01 MB>3> >3@0=8G5==>3> ?@>AB@0=AB20 5ABL <5@0 <>8E A>1AB25==KE >ICI5=89, ?> 70:>=C, :>B>@K9 <>6=> <KA;8BL 8 2K@078BL A;54CNI8< >1@07><: B>, GB> <5=55 0DD8F8@C5B 2 B0:>9-B> 8 B0:>9-B> <5@5, 4>;6=> 1KBL ?>AB02;5=> 2 ?@>AB@0=AB25 2 B0:>5-B> 8 B0:>5-B> >B=>H5=85 :> 2A5<C >AB0;L=><C, 0DD8F8@CI5<C <5=O. !2>9AB2> 25I8 2>7=8:05B 87 >ICI5=8O <>53> A>1AB25==>3> A>AB>O=8O; ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 >=0 70?>;=O5B  87 A>75@F0=8O. "> 8 4@C3>5 A2O7K205BAO <KH;5=85<, ?5@2>5 ?5@5=>A8BAO =0 ?>A;54=55. -B> B0:, :0: <K A:070;8 C65 @0=LH5: B>, GB>, A>1AB25==>, 5ABL B>;L:> <>5 A>AB>O=85, ?><5I05BAO 2 ?@>AB@0=AB2> 8 2A;54AB285 MB>3> 45;05BAO 4;O <5=O A2>9AB2>< 25I8. > >=> ?><5I05BAO 2 ?@>AB@0=AB2> =5 A>75@F0=85<, => <KH;5=85<  87<5@ONI8< 8 C?>@O4>G820NI8< <KH;5=85<.  MB>< 0:B5 =5 70:;NG05BAO ?@84C<K20=8O 8 A>740=8O G53>-=81C4L <KA;LN, => B>;L:> >?@545;5=85 40==>3> >ICI5=85< 8 A>75@F0=85< =57028A8<> >B <KH;5=8O. . ">, GB> <5=O 0DD8F8@C5B 2 B>9 8;8 4@C3>9 <5@5, 4>;6=> 1KBL ?>AB02;5=> 2 B> 8;8 4@C3>5 >B=>H5=85; B0:>2 B2>9 2K2>4 ?@8 >3@0=8G5=88 8 @0A?>@O4:5 ?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25. 5 ;568B ;8 2 >A=>25 CB25@645=8O, GB> =5GB> 0DD8F8@C5B B51O 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8, ?@54?>;>65=85, GB> >=> B51O 2>>1I5 0DD8F8@C5B? /. 57 A><=5=8O. .  @0725 2>7<>6=> :0:>5-;81> ?@54AB02;5=85 2=5H=53> ?@54<5B0, :>B>@>5 1K =5 1K;> >?@545;5==K< >1@07>< >3@0=8G5=> 8 C?>@O4>G5=> 2 ?@>AB@0=AB25? /. 5B; =8 >48= ?@54<5B =5 =0E>48BAO 2>>1I5 2 ?@>AB@0=AB25, => :064K9 2 >?@545;5==>9 G0AB8 ?@>AB@0=AB20. . !;54>20B5;L=>, 2 459AB28B5;L=>AB8 :064K9 2=5H=89 ?@54<5B  A>7=05HL BK MB> 8;8 =5B, ?@54AB02;O5BAO B515 0DD8F8@CNI8< B51O, ?>A:>;L:C >= ?@54AB02;O5BAO B515 :0: 70=8<0NI89 >?@545;5==>5 <5AB> 2 ?@>AB@0=AB25. 635 /. -B> 2> 2AO:>< A;CG05 B0:. .  :0:><C 65 @>4C ?@54AB02;5=89 >B=>A8BAO ?@54AB02;5=85 >1 0DD8F8@CNI5< B51O ?@54<5B5? /. G5284=>  : <KH;5=8N, 8 8<5==> : <KH;5=8N ?> CAB0=>2;5==><C 2KH5 70:>=C >A=>20=8O. / B5?5@L 286C 5I5 >?@545;5==55, GB> A>7=0=85 ?@54<5B>2 42>O:8< >1@07>< ?@8:@5?;5=> : <>5<C A0<>A>7=0=8N: >BG0AB8 A0<>=01;N45=85<, >BG0AB8 <KH;5=85< ?> 70:>=C >A=>20=8O. 0: MB> =8 :065BAO AB@0==>, => ?@54<5B 8 B> 8 4@C3>5: =5?>A@54AB25==K9 >1J5:B <>53> A>7=0=8O 8 =5GB>, 4>AB83=CB>5 C<>70:;NG5=85<. . > 2 @07;8G=KE >B=>H5=8OE. "K 65, 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 >A>7=020BL MB> <KH;5=85 > ?@54<5B5. /. 57 A><=5=8O: =5A<>B@O =0 MB>, >1KG=> O 53> =5 A>7=0N. . =0G8B, BK ?@8<KH;O5HL : B2>5<C AB@040B5;L=><C 0DD8F8@>20==><C A>AB>O=8N 459AB28B5;L=>ABL 2=5 B51O, B0: 65, :0: BK C65 @0=LH5 >?8AK20; <KH;5=85 ?> 70:>=C >A=>20=8O. /. 0. .  A B5< 65 7=0G5=85< 8 A<KA;><, :0: 2 >?8A0==>< B>1>9 @0=LH5. "K B0: <KA;8HL 8 4>;65= B0: <KA;8BL; =5 <>65HL MB>3> 87<5=8BL 8 =5 <>65HL 1>;LH5 =8G53> 7=0BL, G5< B>, >BG53> BK B0: <KA;8HL? /. 5 8=0G5. A5 MB> <K C65 2 >1I5< @07>1@0;8. . "K 2K4C<0; A515 ?@54<5B, A:070; O: ?>A:>;L:C 65 >= <KA;8<>5? B>;L:> ;8 >= ?@>4C:B B2>53> <KH;5=8O? /. >=5G=>; MB> A;54C5B 87 ?@54K4CI53>. . > GB> 65 MB> B0:>5, MB>B <KA;8<K9, ?> 70:>=C >A=>20=8O ?>;CG5==K9 ?@54<5B? /. !8;0 2=5 <5=O. . >B>@CN BK =5 >ICI05HL 8 =5 A>75@F05HL? /. 8:>340. / 2A5340 >B;8G=> >A>7=0N, GB> O ?@8=8<0N 55 =5 =5?>A@54AB25==>, 0 B>;L:> G5@57 >1=0@C65=85; E>BO O 8 ?@8?8AK20N 59 =57028A8<>5 >B <5=O ACI5AB2>20=85. / 0DD8F8@C5<, @0AAC640N O; A;54>20B5;L=>, 4>;6=> 65 1KBL =5GB>, GB> <5=O 0DD8F8@C5B. 636 . !;54>20B5;L=>, 2> 2AO:>< A;CG05, A>75@F05<0O 25IL 8 <KA;8<0O 25IL  425 >G5=L @07;8G=K5 25I8. 59AB28B5;L=> 8 =5?>A@54AB25==> 40NI0OAO 8 70=8<0NI0O ?@>AB@0=AB2> 25IL  25IL A>75@F05<0O; 2=CB@5==OO 55 A8;0, 2>2A5 =5 40==0O B515, => 1KB85 :>B>@>9 BK CB25@6405HL ?>A@54AB2>< C<>70:;NG5=8O, 5ABL 25IL <KA;8<0O. /. =CB@5==OO A8;0 2 =59, 3>2>@8HL BK; 8 O ?>=8<0N B5?5@L, GB> BK ?@02. !0<C MBC A8;C O ?><5I0N B0:65 2 ?@>AB@0=AB2>; ?5@5=>HC 55 =0 70?>;=ONICN MB> ?@>AB@0=AB2> A>75@F05<CN <0AAC. . 0: 65, A>3;0A=> B2>8< 273;O40<, >B=>AOBAO 4@C3 : 4@C3C MB0 A8;0 8 MB0 <0AA0? /. >B :0:: <0AA0 A 55 A2>9AB20<8 5ABL 459AB285 8 >1=0@C65=85 2=CB@5==59 A8;K. -B0 A8;0 ?@>872>48B 420 459AB28O: >4=>  ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >=0 A0<0 A515 A>E@0=O5B 8 ?>;CG05B >?@545;5==CN D>@<C, 2 :>B>@>9 >=0 ?@>O2;O5BAO; 4@C3>5 459AB285 =0?@02;5=> =0 <5=O, :>340 >=0 <5=O 0DD8F8@C5B >?@545;5==K< >1@07><. . "K 8A:0; @0=LH5 5I5 4@C3>3> =>A8B5;O A2>9AB2, :@><5 ?@>AB@0=AB20, 2 :>B>@>< MB8 A2>9AB20 =0E>4OBAO; 5I5 =5GB> 4@C3>5, ?>AB>O==>5 2 A<5=5 87<5=5=89, :@><5 MB>3> ?@>AB@0=AB20? /. "0:; 8 MB> ?>AB>O==>5 =0945=>. -B>  A0<0 A8;0. @8 2A5E 87<5=5=8OE >=0 >AB05BAO 25G=> ?>AB>O==>9, 8 >=0 8<5==> 8 5ABL B> =5GB>, :>B>@>5 ?@8=8<05B 8 =>A8B A2>9AB20. . "5?5@L 1@>A8< 273;O4 =0 2A5, GB> 4> A8E ?>@ =0945=>. "K GC2AB2C5HL A51O 2 >?@545;5==>< A>AB>O=88, :>B>@>5 BK =07K205HL :@0A=K<, 3;04:8< 8 B. 4. =05HL ;8 BK > =5< B>;L:> B>, GB> BK A51O GC2AB2C5HL 8 GC2AB2C5HL 8<5==> B0:, 8;8 BK 7=05HL > =5< 1>;LH5? 0:;NG05BAO ;8 2 GC2AB25 :0: B0:>2>< 5I5 GB>-=81C4L 4@C3>5, :@><5 MB>3> B>;L:> GC2AB20? /. 5B. 637 . 0;55, B>, GB> B515 405BAO ?@>AB@0=AB2>, 5ABL ?@>O2;5=85 B51O A0<>3> :0: @07C<=>3> ACI5AB20. ;8 BK 7=05HL >1 MB>< 5I5 GB>-=81C4L? /. 8 2 :>5< A;CG05. . 0;55, <564C GC2AB2C5<K< B>1>9 A>AB>O=85< 8 MB8< 40==K< B515 ?@>AB@0=AB2>< =5B =8:0:>9 4@C3>9 A2O78, :@><5 B>3>, GB> 8 B> 8 4@C3>5 ?@>8AE>48B 2 B2>5< A>7=0=88. ;8 BK 2848HL 745AL 5I5 :0:CN-=81C4L A2O7L? /. / =5 286C 1>;LH5 =8:0:>9 A2O78. . > 254L BK <KA;OI55 ACI5AB2>, 0 =5 B>;L:> GC2AB2CNI55 8 A>75@F0NI55; 8 > A2>5< <KH;5=88 BK =5?>A@54AB25==> 7=05HL ;8HL B>, GB> BK O2;O5HLAO <KA;OI8<. "K =5 B>;L:> GC2AB2C5HL A2>5 A>AB>O=85, => BK 53> B0:65 <KA;8HL; => BK =5 >1;0405HL B0:>9 <KA;LN; BK ?@8=C645= ?@8A>548=OBL : <KH;5=8N 5I5 GB>-=81C4L 4@C3>5, >A=>20=85 G53> =0E>48BAO 2=5 B51O,  GC64CN A8;C. 0725 BK 7=05HL >1 MB>< 1>;LH5, G5< B>, GB> BK <KA;8HL 8<5==> B0:, 8 ?@8=C645= B0: <KA;8BL? 5B, O =5 7=0N. / =5 <>3C <KA;8BL =8G53> 2=5 <>53> <KH;5=8O, B0: :0: B>, GB> O <KA;N, AB0=>28BAO B5< A0<K< <>59 <KA;LN 8 ?>4?0405B ?>4 2;0ABL 70:>=>2 <KH;5=8O. . ">;L:> ?>A@54AB2>< MB>3> <KH;5=8O 2>7=8:05B 2 B515 2708<=0O A2O7L <564C B2>8< A>AB>O=85<, :>B>@>5 BK GC2AB2C5HL, 8 ?@>AB@0=AB2><, :>B>@>5 BK A>75@F05HL; 2 ?>A;54=5< BK <KA;8HL >A=>20=85 ?5@2>3>. ;8 BK 4C<05HL 8=0G5? /. -B> B0: "K OA=> 4>:070;, GB> O CAB0=02;820N A2O7L <564C A2>8< GC2AB2C5<K< A>AB>O=85< 8 ?@>AB@0=AB2>< B>;L:> A2>8< <KH;5=85< 8 GB> 8E 2708<=0O A2O7L =5 GC2AB2C5BAO 8 =5 A>75@F05BAO. > > A2O78 2=5 <>53> A>7=0=8O O =5 <>3C 3>2>@8BL; =5 <>3C 55 =8:0: ?@54AB028BL, B0: :0: 5A;8 O > =59 3>2>@N, 7=0G8B O C65 7=0N > =59, 0 B0: :0: MB> A>7=0=85 <>65B 1KBL B>;L:> <KH;5=85<, B> O 55 >?OBL-B0:8 <KA;N, 8 MB> >:07K205BAO B0 A0<0O A2O7L, :>B>@0O ACI5AB2C5B 2 <>5< >1KG=>< 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, 0 =5 :0:0O- 638 =81C4L 4@C30O A2O7L. / =8 =0 2>;>A>: =5 2KH5; 70 ?@545;K <>53> A>7=0=8O; O =5 <>3C 2K9B8 70 53> ?@545;K, :0: =5 <>3C ?5@5?@K3=CBL G5@57 A0<>3> A51O. A5 ?>?KB:8 >A<KA;8BL B0:CN 2708<=CN A2O7L 2 A515, 25IL 2 A515, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 A2O78 A O 2 A515, ?@>8AE>4OB ;8HL >B C4828B5;L=>3> 70125=8O B>3>, GB> <K =5 <>65< 8<5BL =8 >4=>9 <KA;8, =5 <KA;O 55. 5IL 2 A515 5ABL <KA;L, 8A:;NG8B5;L=> <KA;L, => B0:0O, :>B>@CN =8:B> =5 4>;65= ?@54AB02;OBL. . !;54>20B5;L=>, A B2>59 AB>@>=K O =5 4>;65= 1>OBLAO =8:0:8E 2>7@065=89 ?@>B82 @5H8B5;L=>9 ?>AB0=>2:8 70:>=0, GB> 25IL 2=5 =0H53> A>7=0=8O 5ABL 8A:;NG8B5;L=> B>;L:> ?@>4C:B =0H59 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 ?@54AB02;5=8O 8 GB> <K >1 MB>9 25I8 2 A515 7=05< =5 1>;LH5 B>3>, GB> CAB0=02;8205BAO =0H8< A>7=0=85<, A>7405BAO =0H8< A>7=0=85<, >?@545;5==K< 8 ?>4G8=5==K< 8725AB=K< 70:>=0<? /. / =5 <>3C =8G53> ?@>B82 MB>3> 2>7@078BL: MB> B0:. . "0:65 BK =5 A45;05HL =8 >4=>3> 2>7@065=8O ?@>B82 1>;55 A<5;>3> 2K@065=8O B>3> 65 70:>=0, GB> <K 2 ?>7=0=88 8 A>75@F0=88 25I59 2A5340 8 25G=> ?>7=05< 8 A>75@F05< B>;L:> A0<8E A51O; 8 2> 2A5< =0H5< A>7=0=88 <K =5 7=05< =8 > G5< 1>;LH5, :@><5 :0: > =0A A0<8E 8 > =0H8E A>1AB25==KE >A>15==>ABOE? / 3>2>@N: ?@>B82 MB>3> 2>7@065=8O BK B0:65 =5 A<>65HL =8G53> 2>7@078BL; B0: :0: 5A;8 2>>1I5 =0E>4OI55AO 2=5 =0A 2>7=8:05B 2 =0A B>;L:> 1;03>40@O =0H5<C A>7=0=8N, B> =5 <>65B B0:65 G0AB=>5 8 <=>3>>1@07=>5 MB>3> 2=5H=53> 2>7=8:=CBL :0:8<-=81C4L 8=K< ?CB5<; 5A;8 65 2708<=0O A2O7L MB>3> 2=5 =0A =0E>4OI53>AO A =0<8 A0<8<8 8<55B <5AB> B>;L:> 2 =0H8E <KA;OE, B>, 157 A><=5=8O, 8 2708<=0O A2O7L <564C A>1>9 @07=>>1@07=KE 25I59 =5 <>65B 1KBL 8=>9. / 1K <>3 C:070BL B515 70:>=K 2 B2>5< A>1AB25==>< <KH;5=88, ?> :>B>@K< 2>7=8:05B C B51O @07;8G85 ?@54<5B>2 <564C A>1>9, :>B>@K5 254L A2O70=K <564C A>1>9 65;57=>9 =5>1E>48<>ABLN 2708<=>3> >?@545;5=8O 8 :>B>@K5 >1@07CNB B0:8< >1@07>< <8@>2CN A8AB5<C  :0: BK E>@>H> C65 A0< >?8A0;  O 1K <>3 C:070BL B515 MB> B0: 65 OA=>, :0: OA=> O 4>:070; B515 2>7=8:=>25=85 ?@54<5B0 8 53> A2O78 A B>1>9 B>;L:> 2 B2>5< <KH;5=88; 8 O =5 45;0N MB>3> B>;L:> ?>B><C, GB> BK 8 157 B>3> C65 4>;65= A>3;0A8BLAO A @57C;LB0B><, :>B>@K9 O E>GC 2K25AB8. 639 /. / 2A5 MB> ?>=8<0N, 8 4>;65= 2> 2A5< A B>1>9 A>3;0A8BLAO. . ! MB8< ?>=8<0=85<, A<5@B=K9, 1C4L A2>1>45= 8 =025:8 87102;5= >B AB@0E0, :>B>@K9 B51O C=860; 8 <CG8;. "K 1>;LH5 =5 1C45HL 4@>60BL ?5@54 =5>1E>48<>ABLN, :>B>@0O ACI5AB2C5B B>;L:> 2 B2>5< <KH;5=88, =5 1C45HL 1>;LH5 1>OBLAO 1KBL ?>402;5==K< 25I0<8, :>B>@K5 2A5 B>;L:> B2>8 A>1AB25==K5 A>740=8O, =5 1C45HL 1>;LH5 A51O, <KA;OI53>, ?><5I0BL 2 >48= :;0AA A A>740205<K< B>1>9 A0<8<, <KA;8<K<. >:0 BK 4C<0;, GB> ACI5AB2C5B B0 A8AB5<0 =57028A8<KE >B B51O 25I59 2=5 B51O, :>B>@CN BK >?8AK20;, 8 GB> BK A0< B>;L:> 725=> 2 F5?8 MB>9 A8AB5<K, 4> B5E ?>@ B2>9 AB@0E 8<5; >A=>20=85. "5?5@L 65, ?>A;5 B>3>, :0: BK ?>=O;, GB> 2A5 ACI5AB2C5B B>;L:> 2 B515 A0<>< 8 B>;L:> 1;03>40@O B515, B515 =5G53> 1C45B 1>OBLAO B>3>, GB> BK ?@87=0; A2>8< A>1AB25==K< A>740=85<. B MB>3>-B> AB@0E0 O 8 E>B5; B51O >A2>1>48BL. "5?5@L BK A2>1>45=, 8 O ?@54AB02;ON B51O A0<><C A515. /. AB0=>28AL, ;682K9 4CE! -B> ;8 B0 <C4@>ABL, =0 :>B>@CN BK <=5 40; =04564C!  BK 5I5 3>@48HLAO B5<, GB> 1C4B> >A2>1>6405HL <5=O? "K >A2>1>6405HL <5=O, MB> ?@0240; => BK >A2>1>6405HL <5=O >B 2AO:>9 7028A8<>AB8, ?@52@0I0O 2 =8GB> <5=O A0<>3> 8 2A5 =0E>4OI55AO 2>:@C3 <5=O, >B G53> 1K O <>3 7028A5BL. "K C=8GB>605HL =5>1E>48<>ABL, CAB@0=OO 8 C=8GB>60O =0G8AB> 2A5 1KB85. . "0: ;8 C6 25;8:0 >?0A=>ABL? /. "K 5I5 <>65HL =0A<5E0BLAO? !>3;0A=> B2>59 A8AB5<5? 640 . >59 A8AB5<5? >;>65=8O, :>B>@K5 <K ?@87=0;8, <K 4>:070;8 >1I8<8 A8;0<8; <K 2<5AB5 @01>B0;8 =04 =8<8; BK B0: 65 E>@>H> 2A5 ?>=O;, :0: 8 O A0<; <>9 65 8AB8==K9, ?>;=K9 >1@07 <KA;59 B515 5I5 B@C4=> >B3040BL. /. 07K209 A2>8 <KA;8 :0: E>G5HL; >4=8< A;>2><, ?>A;5 2A53> A:070==>3> =C6=> ?@87=0BL, GB> 2 <8@5 =5 ACI5AB2C5B =8G53>, 01A>;NB=> =8G53>, :@><5 ?@54AB02;5=89, >?@545;5=89 A>7=0=8O, :@><5 >4=>3> B>;L:> A>7=0=8O. > 4;O <5=O ?@54AB02;5=8O B>;L:> >1@07, B>;L:> B5=L @50;L=>AB8; A0<8 ?> A515 >=8 =5 <>3CB <5=O C4>2;5B2>@8BL 8 =5 8<5NB 4;O <5=O =8 <0;59H59 F5==>AB8. / <>3 1K 5I5 4>?CAB8BL, GB> <8@ B5; 2=5 <5=O AB0=>28BAO G8ABK< ?@54AB02;5=85<, ?@52@0I05BAO 2 B5=L: 8< O =5 4>@>6C; => A>3;0A=> 2A5<C A:070==><C O A0< 8AG570N B0:65, :0: 8 >=8; O A0< ?@52@0I0NAL 2 >4=> B>;L:> ?@54AB02;5=85 157 7=0G5=8O 8 F5;8. !:068 <=5, 1KBL <>65B, MB> =5 B0:? . / =8G53> =5 3>2>@N >B A2>53> 8<5=8. AA;54C9 A0<, ?><>38 A515 A0<. /. / AB0=>2;NAL 2 A2>5< A>7=0=88 B5;>< 2 ?@>AB@0=AB25, A >@30=0<8 GC2AB2 8 >@30=0<8 459AB289, :0: D878G5A:0O A8;0, >?@545;O5<0O 2>;59. "K A:065HL >1> 2A5< MB>< B> 65, GB> BK C65 @0=LH5 3>2>@8; > ?@54<5B0E 2>>1I5, =0E>4OI8EAO 2=5 <5=O, <KA;OI53>; A:065HL, GB> 2A5 MB> A;>6=K9 ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8 >ICI5=8O, A0<>=01;N45=8O 8 <KH;5=8O. . 57 A><=5=8O, O A:06C MB>. A;8 BK E>G5HL, O B515 H03 70 H03>< ?>:06C 70:>=K, ?> :>B>@K< BK AB0=>28HLAO 2 A2>5< A>7=0=88 >@30=8G5A:8< B5;><, 8<5==> A B0:8<8 >?@545;5==K<8 GC2AB20<8, D878G5A:>9 A8;>9 8 B. 4., 8 BK 1C45HL 2K=C645= 2> 2A5< A> <=>9 A>3;0A8BLAO. /. / MB> C65 70@0=55 ?@54286C. "0: 65, :0: O 4>;65= 1K; A>3;0A8BLAO, GB> =5GB> :@0A=>5, 3;04:>5, 65AB:>5 8 B. ?. 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>;L:> <>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85 8 GB> B>;L:> <>8< <KH;5=85< 8 A>75@F0=85< >=> ?><5I05BAO 2=5 <5=O 2 ?@>AB@0=AB2> 8 @0AA<0B@8205BAO :0: A2>9AB2> =57028A8<> >B <5=O ACI5AB2CNI59 25I8, B0: 65 O 4>;65= 1C4C A>3;0A8BLAO A B>1>9, GB> <>5 641 B5;> A 53> >@30=0<8  B>;L:> ?@52@0I5=85 <5=O A0<>3>, 2=CB@5==5 <KA;OI53>, 2 =5GB> 70?>;=ONI55 >?@545;5==>5 ?@>AB@0=AB2>; 4>;65= 1C4C A>3;0A8BLAO, GB> O, 4CE>2=>5, G8ABK9 @07C<, 8 O  MB> B5;> 2 B5;5A=>< <8@5 A>25@H5==> >4=> 8 B> 65, B>;L:> @0AA<0B@8205<>5 A 42CE @07;8G=KE AB>@>=, B>;L:> 2>A?@8=8<05<>5 42C<O @07;8G=K<8 A?>A>1=>ABO<8: ?5@2>5  G8AB>9 <KA;LN, 2B>@>5  2=5H=8< >G5@B0=85<. . "0:>2 8<5==> 4>;65= 1KBL @57C;LB0B ?@54?@8=OB>3> 8AA;54>20=8O. /. -B> 65 <KA;OI55, 4CE>2=>5 ACI5AB2>, MB>B @07C<, ?@52@0I05<K9 A>75@F0=85< 2 75<=>5 B5;>,  G5< 65 8=K< <>65B 1KBL >= A0<, :0: =5 ?@>4C:B>< <>53> <KH;5=8O, G5<-B> B>;L:> 8 B>;L:> 2K<KH;5==K< ?> =54>AB8305<K< 4;O <5=O 70:>=0<, 2KB5:0NI8< 87 =8G53> 8 =5 ?@82>4OI8< =8 : G5<C, => ?@8=C640NI8< <5=O 8<5==> B0: 2K<KH;OBL? . ?>;=5 2>7<>6=>. /. "K AB0=>28HLAO =5@5H8B5;L=K< 8 >4=>A;>6=K<. -B> =5 B>;L:> 2>7<>6=>, =>, A>3;0A=> =0H8< >A=>2=K< ?>;>65=8O<, MB> =5>1E>48<>. 0: ?@8E>6C O : ?@54AB02;5=8N > ACI5AB25, <KA;OI5<, 65;0NI5<, @07C<=><, 8;8, 5A;8 BK E>G5HL B0: 2K@078BLAO, >1;040NI5< A?>A>1=>ABLN ?@54AB02;5=8O, <KH;5=8O 8 B. 4. 8;8 65, 5A;8 BK E>G5HL 5I5 8=0G5 2K@078BLAO, 2 :>B>@>< ?>:>OBAO MB8 A?>A>1=>AB8? / >A>7=0N =5?>A@54AB25==> B>;L:> 459AB28B5;L=>5 >?@545;5==>5 ?@54AB02;5=85 <KA;8, 65;0=8O, :0: >?@545;5==K5 A>AB>O=8O 2> <=5 A0<><; => O =5 <>3C >A>7=020BL =5?>A@54AB25==> <>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C 8 5I5 <5=LH5 ACI5AB20, :>B>@><C ?@8=04;560B MB8 A?>A>1=>AB8. / =5?>A@54AB25==> A>75@F0N MBC >?@545;5==CN <KA;L, :>B>@CN O 8<5N 2 40==K9 <><5=B, 8 BC 8;8 4@C3CN, :>B>@CN O 8<5N 2 4@C3>9 <><5=B; 8 =0 MB>< 70:0=G8205BAO <>5 2=CB@5==55 8=B5;;5:BC0;L=>5 A>75@F0=85, <>5 =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85. 642 -B> 2=CB@5==55 A>75@F05<>5 <KH;5=85 O >?OBL-B0:8 <KA;N, => A>3;0A=> 70:>=0<, :>B>@K< ?>4G8=5=> <>5 <KH;5=85, MB> A>75@F05<>5 <KH;5=85 O2;O5BAO <=5 =5A>25@H5==K< 8 ?>;>28=G0BK< B0: 65, :0: ?>;>28=G0B>9 <KA;LN ?@54AB02;O;>AL <=5 C65 @0=LH5 <KH;5=85 <>53> A>AB>O=8O 2 >ICI5=88. "0: 65, :0: 8 @0=LH5, O =570<5B=> ?@8<KH;ON : AB@040B5;L=><C A>AB>O=8N 45OB5;L=>ABL, B0: 65 ?@8<KH;ON O B5?5@L : >?@545;5==><C (A2>5<C 459AB28B5;L=><C <KH;5=8N 8;8 E>B5=8N) >?@545;O5<>5 (15A:>=5G=> @07=>>1@07=>5 <KH;5=85 8 E>B5=85), ?>B><C GB> O 4>;65= B0: ?>ABC?0BL, =5 A>7=020O <>53> ?@8<KH;5=8O :0: B0:>2>3>. -B> 2>7<>6=>5 ?@8<KH;5=85 ?@87=0N O 40;55 >?@545;5==K< F5;K<; >?OBL-B0:8 O 4>;65= B0: ?>ABC?0BL, ?>B><C GB> O =5 <>3C ?@54AB028BL A515 =8G53> =5>?@545;5==>3>; B0: AB0=>28BAO >=> 4;O <5=O :>=5G=>9 A?>A>1=>ABLN <KH;5=8O, 4065  1KB85< 8 ACI5AB2><, >1;040NI8< MB>9 A?>A>1=>ABLN, B0: :0: MB> <KH;5=85 405B <=5 ?@54AB02;5=85 G53>-B> ACI5AB2CNI53> 2=5 <5=O. ?@>G5<, 87 2KAH8E ?@8=F8?>2 AB0=>28BAO 5I5 =03;O4=55, :0: MB> <KA;OI55 ACI5AB2> A>7405B A51O B>;L:> A2>8< A>1AB25==K< <KH;5=85<. >5 <KH;5=85 2>>1I5 35=5B8G5A:>5 ?@>872545=85 =5?>A@54AB25==> 40==>3>, ?@54?>;030NI55 8 >?8AK20NI55. !>75@F0=85 405B 3>;K9 D0:B, 8 =8G53> 1>;LH5. KH;5=85 >1JOA=O5B MB>B D0:B 8 ?@8:@5?;O5B 53> : 4@C3><C D0:BC, 2>2A5 =5 =0E>4OI5<CAO 2 A>75@F0=88, 0 8A:;NG8B5;L=> A>740==><C A0<8< <KH;5=85<, 87 :>B>@>3> 8 >= (MB>B ?>A;54=89 D0:B) 2KB5:05B B0:65 8 745AL. / A>7=0N >?@545;5==>5 <KH;5=85; B>;L:> MB> 8 405B A>75@F0NI55 A>7=0=85. / <KA;N MB> >?@545;5==>5 <KH;5=85: MB> 7=0G8B  O 2K2>6C 53> 87 =5:>B>@>9 =5>?@545;5==>AB8, >4=0:> >?@545;8<>9. "0: ?>ABC?0N O A> 2A5< >?@545;5==K<, ?>?040NI8<AO 2 =5?>A@54AB25==>< A>7=0=88, 8 >BAN40 2>7=8:0NB 4;O <5=O 2A5 MB8 @O4K A?>A>1=>AB59 8 ACI5AB2, >1;040NI85 ?@54?>;0305<K<8 <=>9 A?>A>1=>ABO<8. 643 . !;54>20B5;L=>, B0:65 8 2 >B=>H5=88 : A0<><C A515 BK A>7=05HL B>;L:>, GB> BK 2>A?@8=8<05HL B> 8;8 4@C3>5 A>AB>O=85, 8<55HL >?@545;5==>5 A>75@F0=85 8;8 >?@545;5==>5 <KH;5=85? /. 'B> O >ICI0N, O =01;N40N, O <KA;N? GB> O, :0: @50;L=>5 >A=>20=85, ?@>872>6C >ICI5=85, A>75@F0=85, <KH;5=85? 8:>340. 065 MB>3> =5 >AB02;ONB <=5 B2>8 >A=>2=K5 ?>;>65=8O. . ?>;=5 2>7<>6=>! /. 065 =5>1E>48<>, B0: :0: ?>A<>B@8 A0<: 2A5, GB> O 7=0N, 5ABL <>5 A>7=0=85. AO:>5 A>7=0=85 8;8 =5?>A@54AB25==>5 8;8 >?>A@54>20==>5. 5@2>5  MB> A0<>A>7=0=85; 2B>@>5  A>7=0=85 2A53> B>3>, GB> =5 5ABL O A0<. !;54>20B5;L=>, B>, GB> O =07K20N A2>8< O, 5ABL B>;L:> 8725AB=0O <>48D8:0F8O A>7=0=8O, :>B>@0O =07K205BAO O 8<5==> ?>B><C, GB> >=0 5ABL =5?>A@54AB25==>5, 2>72@0I0NI55AO 2 A515 8 =5 =0?@02;5==>5 =0 2=5H=89 <8@ A>7=0=85. "0: :0: 2AO:>5 A>7=0=85 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 CA;>288 =5?>A@54AB25==>3> A>7=0=8O, B> ?>=OB=>, GB> A>7=0=85 A>?@>2>6405B 2A5 <>8 ?@54AB02;5=8O, 2 =8E =0E>48BAO, 5A;8 O MB> 8 =5 2A5340 OA=> 70<5G0N, 8 2 :064K9 <><5=B <>53> A>7=0=8O 3>2>@8B: 8 2A5340 O, 8<5==> O, 0 =5 >?@545;5==0O <KA;8<0O 2 MB>B <><5=B 25IL 2=5 <5=O. "0:8< >1@07><, 2 :064K9 <><5=B O 8AG5705B 8 2=>2L 2>7=8:05B; A :064K< =>2K< ?@54AB02;5=85< 2>7=8:05B =>2>5 O; 8 O >7=0G05B B>;L:> =5-25IL. -B> @07@>7=5==>5 A0<>A>7=0=85 >1J548=O5BAO B>;L:> <KH;5=85<  B>;L:> <KH;5=85<, 3>2>@N O, 2 548=AB2> A?>A>1=>AB8 2K<KH;OBL ?@54AB02;5=85. A5 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO =5?>A@54AB25==K< A>7=0=85< 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;5=89, 4>;6=K 8AE>48BL, A>3;0A=> MB><C 2K<KA;C, 87 >4=>9 8 B>9 65 A?>A>1=>AB8, =0E>4OI59AO 2 >4=>< 8 B>< 65 ACI5AB25; 8 B>;L:> B0:8< >1@07>< 2>7=8:05B 2> <=5 <KA;L > B>645AB25 8 8=48284C0;L=>AB8 <>53> O, 8 > 459AB2CNI59 8 @50;L=>9 A8;5 <>59 ;8G=>AB8. -B> B>;L:> 2K<KA5;, ?>B><C GB> 8 MB0 A?>A>1=>ABL 8 MB> ACI5AB2> A0<8 2K4C<0=K. . "K @0AAC6405HL ?>A;54>20B5;L=>. 644 /.  BK @04C5HLAO MB><C? !>>1@07=> MB><C O <>3C B>;L:> A:070BL: B0: <KA;8BAO, 4065 5420 ;8 O <>3C A:070BL 8 MB>  8B0: >AB>@>6=55; O <>3C B>;L:> A:070BL: O2;O5BAO <KA;L  <KA;L > B><, GB> O >ICI0N, A>75@F0N, 4C<0N; => O =5 8<5N =8:0:>3> ?@020 A:070BL: O >ICI0N, A>75@F0N, 4C<0N. ">;L:> ?5@2>5 D0:B, 2B>@>5 65  2K<KA5;. . "K E>@>H> 2K@078;AO! /. 8345 =5B =8G53> ?>AB>O==>3>  =8 2> <=5, =8 2=5 <5=O; ACI5AB2C5B B>;L:> 15A?@5@K2=0O A<5=0. / =8345 =5 286C 1KB8O 8 =5 7=0N 4065 A>1AB25==>3> 1KB8O. KB8O =5B. / A0< =5 7=0N 8 =5 ACI5AB2CN. !CI5AB2CNB >1@07K, >=8 548=AB25==>5, GB> ACI5AB2C5B, 8 >=8 7=0NB > A515, :0: >1@07K: >1@07K, :>B>@K5 40NBAO, E>BO =5B B>3>, ?5@54 G5< >=8 40NBAO; >1@07K, A2O70==K5 >1@070<8 >1@07>2, =8G53> =5 >1@0I0NI85 2 A51O; >1@07K 157 A<KA;0 8 157 F5;8. / A0< >48= 87 MB8E >1@07>2; 40 O 4065 =5 MB>, 0 B>;L:> A<CB=K9 >1@07 MB8E >1@07>2. AO @50;L=>ABL ?@52@0I05BAO 2 C4828B5;L=CN 3@57C 157 687=8, > :>B>@>9 3@57OB, 8 157 4CE0, :>B>@K9 3@578B; 2 3@57C, A2O70==CN 3@57>9 > A0<>9 A515. !>75@F0=85  3@570; <KH;5=85  8AB>G=8: 2AO:>3> 1KB8O 8 2AO:>9 @50;L=>AB8, :>B>@CN O A515 2>>1@060N, 8AB>G=8: <>53> 1KB8O, <>59 A8;K, <>8E F5;59  B>;L:> 3@570 >1 MB>9 3@575. . "K E>@>H> MB> 2K@078;. >;L7C9AO 2A5340 B0:8<8 2K@065=8O<8 8 >1>@>B0<8, GB>1K A45;0BL =5=028AB=K< B>B @57C;LB0B, :>B>@><C BK 4>;65= ?>4G8=8BLAO.  BK 4>;65= 5<C ?>4G8=8BLAO. ;8, 1KBL <>65B, BK E>G5HL 27OBL =0704 A2>5 CB25@645=85 8 ?>4:@5?8BL MB> >BABC?;5=85 :0:8<8-;81> >A=>20=8O<8? /. 8 2 :>5< A;CG05. / ?>=O; 8 286C OA=>, GB> 2A5 MB> 2 459AB28B5;L=>AB8 B0:; B>;L:> O =5 <>3C MB><C ?>25@8BL. . "K ?>=8<05HL, => B>;L:> =5 <>65HL ?>25@8BL. -B>  4@C3>5 45;>. /. "K  =5G5AB82K9 4CE; A0<> B2>5 ?>7=0=85 5ABL =5G5AB85 8 ?@>8AE>48B >B =5G5AB8O, 8 O =5 <>3C ?>1;03>40@8BL B51O 70 B>, GB> BK ?>25; <5=O ?> MB><C ?CB8. 645 . ;87>@C:89! 5G5AB82K< ?>4>1=K5 B515 =07K20NB B>3>, :B> 2848B E>@>H> 459AB28B5;L=>ABL 8 2848B 40;LH5, G5< >=8 A0<8. / 40; B515 2>7<>6=>ABL @0AA<0B@820BL 8 A>?>AB02;OBL @57C;LB0BK =0H8E 8AA;54>20=89 8 >1;5:0BL 8E 2 @57:85 D>@<K. "K 254L 4C<0;, GB> MB8 @57C;LB0BK 1K;8 <=5 8725AB=K <5=55, G5< B515, 8 GB> O =5 A>7=0N B0: 65 E>@>H>, :0: 8 BK, GB> MB8 =0H8 >A=>2=K5 ?>;>65=8O A>25@H5==> C=8GB>60NB 2AO:CN @50;L=>ABL 8 ?@52@0I0NB 55 2 3@57C? 5 AG8B0; ;8 BK <5=O A;5?K< ?>G8B0B5;5< MB>9 A8AB5<K G5;>25G5A:>3> 4CE0 :0: A>25@H5==>9 A8AB5<K? "K E>B5; 7=0=8O 8 ?>H5; ?@8 MB>< ?> ;>6=><C ?CB8; BK 8A:0; 7=0=8O B0<, :C40 =5 4>AB8305B =8:0:>5 7=0=85, 8 C1548; A51O 2 B><, GB> =0E>48BAO 2 ?@>B82>@5G88 A 2=CB@5==8< ACI5AB2>< 2AO:>3> ?>=8<0=8O. / 70AB0; B51O 2 MB>< A>AB>O=88. / E>B5; B>;L:> >A2>1>48BL B51O >B B2>53> ;>6=>3> 7=0=8O, => =5 E>B5; 40BL B515 2> 2AO:>< A;CG05 8AB8==>3>. "K E>B5; 7=0BL > A2>5< 7=0=88, 8 BK C482;O5HLAO, GB> =0 MB>< ?CB8 BK =5 C7=0; =8G53> 1>;LH5, :@><5 B>3>, > G5< BK E>B5; C7=0BL, > A0<>< B2>5< 7=0=88. 0725 BK 1K E>B5;, GB>1K MB> 1K;> 8=0G5? ">, GB> 2>7=8:05B 87 7=0=8O 8 1;03>40@O 7=0=8N, 5ABL B>;L:> 7=0=85. > 2AO:>5 7=0=85 B>;L:> >B@065=85, 0 >B 7=0=8O 2A5340 B@51CNB, GB>1K 1K;> 8 ?><8<> =53> =5GB>, GB> 405B MB> >B@065=85. > =8 >4=> 7=0=85 =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL MB><C B@51>20=8N: A8AB5<0 7=0=8O 5ABL A8AB5<0 >4=8E >1@07>2, 157 2AO:>9 @50;L=>AB8, 7=0G5=8O 8 F5;8. 6840; ;8 BK G53>-;81> 8=>3>? 5 E>G5HL ;8 BK 87<5=8BL 2=CB@5==NN ACI=>ABL B2>53> 4CE0 8 B@51>20BL >B 7=0=8O 1>;LH5, G5< >=> <>65B 40BL? 50;L=>ABL, :>B>@CN BK C65 4C<0; C2845BL,  =57028A8<> >B B51O ACI5AB2CNI89 GC2AB25==K9 <8@  8AG57 4;O B51O, ?>B><C GB> 25AL MB>B GC2AB25==K9 <8@ 2>7=8:05B B>;L:> 1;03>40@O 7=0=8N 8 A0< 5ABL B>;L:> =0H5 7=0=85; => 7=0=85 =5 O2;O5BAO @50;L=>ABLN 8<5==> ?>B><C, GB> >=> 7=0=85. "K ?>=O; MB>B >1<0= 8 B5?5@L 646 C65 =5 A<>65HL 1>;LH5 =8:>340 >B40BLAO 5<C, =5 >B:0702H8AL ?@5645 >B ;CGH53> ?>=8<0=8O. -B> 254L 548=AB25==0O 70A;C30, :>B>@CN O ?@8?8AK20N A8AB5<5, =0945==>9 =0<8: >=0 @07@CH05B 8 C=8GB>605B 701;C645=85. =0 =5 <>65B 40BL 8AB8=K, ?>B><C GB> A0<0 2 A515 01A>;NB=> ?CAB0. > O 7=0N, GB> BK 2A5-B0:8 ?@>4>;605HL 8A:0BL G53>-B>, ;560I53> 2=5 >4=8E B>;L:> >1@07>2, G53>-B> @50;L=>3>  8 BK 8<55HL =0 MB> ?>;=>5 ?@02>  BK 8I5HL 4@C3CN @50;L=>ABL, G5< B>;L:> GB> C=8GB>65==CN. > BK 1C45HL =0?@0A=> AB0@0BLAO A>740BL 55 G5@57 A2>5 7=0=85 8 87 B2>53> 7=0=8O 8 ?@>=8:=CBL 2 =55 B2>8< ?>7=0=85<. A;8 C B51O =5B 4@C3>3> >@30=0 4;O ?@>=8:=>25=8O 2 =55, BK 55 =8:>340 =5 =0945HL. > C B51O 5ABL B0:>9 >@30=. 6828 53> B>;L:> 8 A>3@59 8 BK 4>AB83=5HL A>25@H5==59H53> C4>2;5B2>@5=8O. / >AB02;N B51O >4=>3> A A0<8< A>1>9.  " ",/   073>2>@ A B>1>9 C=8GB>68; <5=O, C60A=K9 4CE. > BK C:07K205HL <=5 =0 <5=O A0<>3>.  G5< 1K O 1K;, 5A;8 1K =5GB> 2=5 <5=O <>3;> 1K <5=O 1572>72@0B=> @0718BL. / ?>A;54CN, >, O =5?@5<5==> ?>A;54CN B2>5<C A>25BC. '53> 65 BK 2A5 5I5 8I5HL, B>A:CNI55 A5@4F5? 'B> 65 2>7<CI05B B51O 2 A8AB5<5, ?@>B82 :>B>@>9 @07C< =5 <>65B ?@84C<0BL =8 <0;59H53> 2>7@065=8O? >B MB> GB>: O 6064C G53>-B>, ;560I53> 2=5 >4=8E B>;L:> ?@54AB02;5=89, ACI5AB2CNI53> 8 ?@>4>;602H53> 1K ACI5AB2>20BL, 5A;8 1K 4065 =5 1K;> A>2A5< ?@54AB02;5=89, G53>-B>, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> ?@54AB02;5=85 1K;> 1K B>;L:> >B@065=85<, =5 87<5=ONI8< 8 =5 A>740NI8< MB> =5GB>. !0<> ?> A515 ?@54AB02;5=85 O AG8B0N >1<0=G82K< >1@07><; <>8 ?@54AB02;5=8O 4>;6=K GB>-=81C4L >1>7=0G0BL; 8 5A;8 2A5<C <>5<C 7=0=8N =5 A>>B25BAB2C5B =8G53> 2=5 <5=O, B> O >:07K20NAL >1<0=CBK< 2> 2A59 <>59 687=8. 5B =8G53>, :@><5 <>8E ?@54AB02;5=89,  4;O 5AB5AB25==>3> GC2AB20 MB> A<5H=0O 8 3;C?0O <KA;L, :>B>@CN =5 <>65B A5@L57=> 2KA:070BL =8 >48= G5;>25: 8 :>B>@0O =5 =C6405BAO 2 >?@>25@65=88. > 4;O 87CG0NI53> @0AAC4:0, :>B>@K9 7=05B 3;C1>:85 8 =5>?@>25@68<K5 4;O G8AB>3> @0AAC4:0 >A=>20=8O MB>3> ?>;>65=8O, MB>  ?>@060NI0O 8 C=8GB>60NI0O <KA;L, 'B> 65 MB> B0:>5, ;560I55 2=5 <>8E ?@54AB02;5=89, =0 GB> =0?@02;5=> <>5 3>@OG55 AB@5<;5=85? 0:>20 B0 A8;0, :>B>@0O 70AB02;O5B 53> ?@87=0BL? 0:>2> B> A@54>B>G85 2 <>59 4CH5, : :>B>@><C >=> ?@8:@5?;5=> 8 A C=8GB>65=85< :>B>@>3> >=> B>;L:> 8 C=8GB>605BAO? 648 "2>5 =07=0G5=85 70:;NG05BAO =5 B>;L:> 2 7=0=88, => 8 2 459AB28OE, A>3;0A=KE A MB8< 7=0=85<: MB0 <KA;L 3@><:> 72CG8B 2 =54@0E <>59 4CH8, :0: B>;L:> O =0 <3=>25=85 A>A@54>B>G820NAL =0 A0<>< A515. "K ACI5AB2C5HL =0 75<;5 =5 4;O ?@074=>3> A0<>=01;N45=8O 8 A0<>A>75@F0=8O, =5 4;O A0<>CA;0645=8O 1;03>G5AB82K<8 GC2AB20<8  =5B, BK ACI5AB2C5HL 745AL 4;O 45OB5;L=>AB8; B2>O 45OB5;L=>ABL, B>;L:> B2>O 45OB5;L=>ABL, >?@545;O5B B2>N F5==>ABL. -B>B 3>;>A 3>=8B <5=O 70 ?@545;K ?@54AB02;5=89, >= 2545B <5=O >B >4=>3> B>;L:> 7=0=8O : G5<C-B> ;560I5<C 2=5 7=0=8O 8 2?>;=5 5<C ?@>B82>?>;>6=><C; : G5<C-B>, GB> 2KH5 8 1>;LH5 2AO:>3> 7=0=8O 8 GB> 70:;NG05B 2 A515 F5;L A0<>3> 7=0=8O. A;8 O AB0=C 459AB2>20BL, B> O, 157 A><=5=8O, 1C4C 7=0BL, GB> O 459AB2CN 8 :0: O 459AB2CN; => A0<> MB> 7=0=85 =5 1C45B 459AB285<, >=> B>;L:> 1C45B =01;N40BL 459AB285. !;54>20B5;L=>, <>9 2=CB@5==89 3>;>A C:07K205B <=5 :0: @07 =0 B>, GB> O 8IC,  =0 =5GB> ;560I55 2=5 7=0=8O 8, ?> A2>5<C ACI5AB2C, 2?>;=5 >B =53> =57028A8<>5. -B> B0:, O MB> 7=0N =5?>A@54AB25==>. > O C65 >B40;AO C<>7@5=8N; A><=5=8O, :>B>@K5 >=> 2> <=5 2>71C48;>, 1C4CB B09=> ACI5AB2>20BL 2> <=5 8 15A?>:>8BL <5=O. >A;5 B>3>, :0: O 2AB0; =0 ?CBL C<>7@5=8O, O =5 ?>;CGC ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 ?@8=8<05<K5 <=>9 ?>;>65=8O =5 1C4CB >?@0240=K ?5@54 AC4>< C<>7@5=8O. B0:, ?5@54> <=>9 AB>8B 2>?@>A: :0: MB> 2A5 ?@>8AE>48B? B:C40 8AE>48B MB>B 3>;>A <>53> 2=CB@5==53> ACI5AB20, :>B>@K9 E>G5B 2K25AB8 <5=O 70 ?@545;K ?@54AB02;5=89? > <=5 5ABL AB@5<;5=85 : 157CA;>2=>9, =57028A8<>9 A0<>45OB5;L=>AB8. ;O <5=O =5B =8G53> 1>;55 =52K=>A8<>3>, :0: ACI5AB2>20=85 2 4@C3><, G5@57 4@C3>3>, 4;O 4@C3>3>; O E>GC 1KBL G5<-=81C4L 4;O A51O 8 G5@57 A0<>3> A51O. -B> AB@5<;5=85 O GC2AB2CN B>340, :0: B>;L:> O >ICI0N A0<>3> A51O; >=> =5@07@K2=> A2O70=> A A>7=0=85< <5=O A0<>3>. 649 KH;5=85< O 45;0N OA=55 >ICI5=85; ?>A@54AB2>< ?>=OB8O 45;0N 7@OG8< A;5?>5 2;5G5=85. !>3;0A=> MB><C AB@5<;5=8N, O 4>;65= 459AB2>20BL :0: 8A:;NG8B5;L=> A0<>45OB5;L=>5 ACI5AB2>; B0: ?>=8<0N 8 8AB>;:>2K20N O MB> AB@5<;5=85. / 4>;6=> 1KBL A0<>AB>OB5;L=K<. 'B> B0:>5 MB> ;? <5AB5 8 >1J5:B 8 AC1J5:B, ?>AB>O==> A>7=0NI55 8 A>7=0205<>5, A>75@F0NI55 8 A>75@F05<>5, >4=>2@5<5==> <KA;OI55 8 <KA;8<>5. ">;L:> G5@57 A0<>3> A51O 4>;65= O 1KBL B5<, GB> O 5ABL, B>;L:> G5@57 A0<>3> A51O 4>;65= O ?@>872>48BL ?>=OB8O 8 A>74020BL ;560I55 2=5 ?>=OB8O A>AB>O=85. > :0: 2>7<>6=> MB> ?>A;54=55? 5;L7O : =8GB> ?@8A>548=8BL 1KB85; 87 =8G53> =8:>340 =5 A>7405BAO =8G53>; <>5 >1J5:B82=>5 <KH;5=85 4>;6=> 1KBL >?>A@54>20==K<. > 1KB85, :>B>@>5 ?@8A>548=O5BAO : 4@C3><C 1KB8N, B5< A0<K< >1>A=>2K205BAO MB8< 4@C38< 1KB85< 8 O2;O5BAO =5 ?5@2>=0G0;L=K<, =0G8=0NI8< @O4, => 2K2545==K< 1KB85<. / 4>;65= ?@8A>548=OBL, => : 1KB8N O =5 <>3C ?@8A>548=OBL. > ?> A2>59 ?@8@>45 <>5 <KH;5=85, A>740NI55 ?>=OB85 F5;8, 01A>;NB=> A2>1>4=> 8 A?>A>1=> ?@>872>48BL =5GB> 87 =8G53>.  B0:><C <KH;5=8N 4>;65= O ?@8A>548=8BL A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL, 5A;8 O AB0=C 55 @0AA<0B@820BL :0: A2>1>4=CN 8 ?@>8AB5:0NICN =5?>A@54AB25==> 87 <5=O A0<>3>. B0:, O <KA;N A2>N A0<>AB>OB5;L=>ABL A;54CNI8< >1@07><. / ?@8?8AK20N A515 A?>A>1=>ABL >1@07>2K20BL ?>=OB85 ?@>AB> ?>B><C, GB> O 53> >1@07>2K20N; >1@07>2K20BL 8<5==> MB> ?>=OB85, ?>B><C GB> O 8<5==> 53> >1@07CN 87 01A>;NB=>3> A>25@H5=AB20 A8;K <>53> @07C<0. 0;55, O ?@8?8AK20N A515 A?>A>1=>ABL 2K@060BL MB> ?>=OB85 @50;L=K< 459AB285< 2=5 ?>=OB8O; ?@8?8AK20N A515 @50;L=CN 45OB5;L=CN, A>740NICN 1KB85 A8;C, O2;ONICNAO A>2A5< 8=K<, G5< ?@>AB>9 A?>A>1=>ABLN A>74020BL ?>=OB8O. -B8 ?>=OB8O, ?>=OB8O F5;8, =5 4>;6=K 1KBL, :0: ?>=OB8O ?>7=0=8O, >B@065=8O<8 40==>3>, => A:>@55 ?@>>1@070<8 ?@>872>48<>3>; @50;L=0O A8;0 4>;6=0 ;560BL 2=5 =8E 8 :0: B0:>20O ACI5AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>; >=0 4>;6=0 >B =8E ?>;CG0BL A2>8 >?@545;5=8O, 0 ?>7=0=85 4>;6=> 55 =01;N40BL. "0:CN A0<>AB>OB5;L=>ABL O A515 459AB28B5;L=> ?@8?8AK20N, A;54CO A2>5<C 2;5G5=8N. 650 45AL, :0: <=5 :065BAO, ;568B B0 B>G:0, 87 :>B>@>9 8AE>48B A>7=0=85 2A59 @50;L=>AB8; MB0 8AE>4=0O B>G:0 70:;NG05B 2 A515 @50;L=CN 45OB5;L=>ABL <>8E ?>=OB89 8 @50;L=CN A8;C 459AB28O, :>B>@CN O 2K=C645= ?@8?8AK20BL A515, ?@87=02 ?5@2CN. 0: 1K =8 >1AB>O;> 45;> A @50;L=>ABLN GC2AB25==>3> <8@0 2=5 <5=O, A0< O 8<5N @50;L=>ABL 8 ?>AB830N 55: >=0 2> <=5, >=0 A:@KB0 2> <=5 A0<><. / <KA;N <>N @50;L=CN 45OB5;L=CN A8;C, => O =5 2K<KH;ON 55.  >A=>25 MB>9 <KA;8 ;568B =5?>A@54AB25==>5 GC2AB2> <>53> 2;5G5=8O : A0<>45OB5;L=>AB8; <KA;L B>;L:> >B@0605B MB> GC2AB2> 8 70:;NG05B 53> 2 D>@<C, 2 D>@<C <KH;5=8O. -B>B ?@85< A<>65B, =025@=>5, CAB>OBL ?5@54 AC4>< C<>7@5=8O. 0:? / >?OBL E>GC A>7=0B5;L=> 8 =0<5@5==> >1<0=K20BL A0<>3> A51O? -B>B ?@85< A>2A5< =5 <>65B CAB>OBL ?5@54 AB@>38< AC4>< C<>7@5=8O. / GC2AB2CN 2 A515 AB@5<;5=85 8 2;5G5=85 70 ?@545;K A2>53> O: MB> ?>-2848<><C 25@=>, 8 MB> 548=AB25==> 25@=>5, GB> 70:;NG05BAO 2> 2A5< MB>< @0AAC645=88. "0: :0: 8<5==> O A0< GC2AB2CN MB> 2;5G5=85, 8 B0: :0: O =5 <>3C A0< 2K9B8 70 ?@545;K 2A53> <>53> A>7=0=8O 8 >A>15==> 70 ?@545;K <>8E GC2AB2, B0: :0: O B>;L:> 2 A0<>< A515 2>A?@8=8<0N MB> 2;5G5=85, B> >=> 8 ?@54AB02;O5BAO <=5 >1>A=>20==K< 2> <=5 A0<>< 2;5G5=85< : 45OB5;L=>AB8, B0:65 8<5NI59 >A=>2C 2> <=5 A0<><. > =5 <>3;> 1K MB> 2A5-B0:8 1KBL 2;5G5=85< =52848<>9 8 =5 70<5G05<>9 <=>9 GC64>9 A8;K, 0 MB> <=5=85 > <>59 A0<>AB>OB5;L=>AB8 B>;L:> >1<0=>< <>53> >3@0=8G5==>3> <=>9 A0<8< :@C3>7>@0? # <5=O =5B >A=>20=89 ?@87=0BL MBC <KA;L, B0: 65 :0: =5B >A=>20=89 >B@8F0BL 55. / 4>;65= A>7=0BLAO, GB> O >1 MB>< =8G53> 1>;LH5 =5 7=0N 8 =5 <>3C =8G53> 1>;LH5 7=0BL. 0725 GC2AB2CN O B0:65 MBC @50;L=CN 45OB5;L=CN A8;C, :>B>@CN O A515  4>2>;L=> AB@0==>  ?@8?8AK20N, =8G53> > =59 =5 7=0O? 8 2 :>5< A;CG05. !>3;0A=> >1I58725AB=><C 70:>=C <KH;5=8O, ?> :>B>@><C 2>7=8:0NB 2A5 A?>A>1=>AB8 8 2A5 A8;K, >=0 5ABL >?@545;ONI55 >A=>20=85, ?@8<KH;5==>5 : >?@545;O5<><C >?@545;5==><C B0: 65, :0: 8 : 2K<KH;5==><C @50;L=><C 459AB28N. 0725 MB> C:070=85 =0 <=8<CN @50;870F8N G8ABKE ?>=OB89 2=5 ?@545;>2 MB8E ?>=OB89 =5 5ABL B>B 65 >1KG=K9 8 E>@>H> 8725AB=K9 ?@85< 2AO:>3> >1J5:B82=>3> <KH;5=8O, :>B>@>5 ?@87=05B =5 >4=> B>;L:> <KH;5=85, => 8 =5GB> 2=5 <KH;5=8O? ;03>40@O B0:>9 =54>1@>A>25AB=>AB8 ?@87=0NB 70 MB8< ?@85<>< 1>;LHCN F5==>ABL, G5< 2 4@C38E A;CG0OE; @0725 >= <>65B ?@8>1@5AB8 1>;LH55 7=0G5=85, :>340 : ?>=OB8N <KH;5=8O ?@8A>548=ONB 459AB28B5;L=>ABL <KH;5=8O, G5< :>340 : ?>=OB8N AB>;0 ?@8A>548=ONB 5I5 459AB28B5;L=K9 AB>;? >=OB85 F5;8, >A>1>5 >?@545;5=85 ?@>8AE>4OI53> 2> <=5, O2;O5BAO 42>9AB25==K<: A >4=>9 AB>@>=K, :0: AC1J5:B82=>5  <KH;5=85, A 4@C3>9 AB>@>=K, :0: >1J5:B82=>5  459AB285,  :0:85 @07C<=K5 >A=>20=8O <>3 1K O ?@825AB8 ?@>B82 MB>3> >1JOA=5=8O, :>B>@>5, 157 A><=5=8O, 1C45B 4>?>;=5=> 35=5B8G5A:>9 454C:F859. / GC2AB2CN MB> 2;5G5=85, 3>2>@N O; => MB> 254L O 3>2>@N A0< 8 <KA;N MB> 2 B> 2@5<O, :>340 O MB> 3>2>@N? 59AB28B5;L=> ;8 O B0:65 GC2AB2CN 8;8 O B>;L:> 4C<0N, GB> O GC2AB2CN; =5 5ABL ;8 2A5, GB> O =07K20N GC2AB2><, B>;L:> ?>AB02;5==>5 ?5@54 <>8< >1J5:B828@CNI8< <KH;5=85<, 8 =5 5ABL ;8 MB> B>;L:> ?5@5E>4=>5 A>AB>O=85 2AO:>3> >1J5:B828@>20=8O? KA;N ;8 O 459AB28B5;L=>, 8;8 65 O B>;L:> <KA;N <KH;5=85 > <KH;5=88? 'B> <>65B ?><5H0BL C<>7@5=8N 704020BL B0:85 2>?@>AK 8 ?@>4>;60BL 8E 704020BL 4> 15A:>=5G=>AB8? 0: <>3C O >B25B8BL =0 =8E, 8 345 65 B0 G5@B0, 40;LH5 :>B>@>9 MB8 2>?@>AK =5 ?>94CB? / >B;8G=> 7=0N 8 4>;65= 2 MB>< A>3;0A8BLAO A C<>7@5=85<, GB> :064>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O <>6=> ?>425@30BL @5D;5:A88 8 MB8< A>74020BL =>2>5 A>7=0=85 8 GB> B0:8< >1@07>< =5?>A@54AB25==>5 A>7=0=85 ?>4=8<05BAO A :064K< @07>< =0 ABC?5=L 2KH5, 0 ?5@2>5 A>7=0=85 70B5<=O5BAO 8 45;05BAO 2A5 1>;55 A><=8B5;L=K<; O 7=0N B0:65, GB> MB0 ;5AB=8F0 15A:>=5G=0. 652 / 7=0N, GB> 25AL A:5?B8F87< >A=>20= =0 MB>< ?@85<5 8 GB> B0 A8AB5<0, :>B>@0O <5=O B0: ?>B@OA;0, B0:65 >A=>2K205BAO =0 ?@82545=88 8 OA=>< A>7=0=88 MB>3> ?@85<0. / 7=0N, GB> 5A;8 O =5 E>GC 45;0BL MBC A8AB5<C 70?CBK20NI59 4@C38E 83@>9, => 459AB28B5;L=> 70E>GC 459AB2>20BL A>3;0A=> A =59, B> O 4>;65= >B:070BLAO >B ?>28=>25=8O <>5<C 2=CB@5==5<C 3>;>AC. / =5 A<>3C 65;0BL 459AB2>20BL, B0: :0:, A>3;0A=> MB>9 A8AB5<5, O =5 <>3C 7=0BL, <>3C ;8 O 459AB2>20BL; B>, GB> <=5 :065BAO 459AB285<, 4>;6=> <=5 ?@54AB02;OBLAO ;8H5==K< 2AO:>3> 7=0G5=8O, B>;L:> >1<0=G82K< >1@07><. A5 A5@L57=>5 8 8=B5@5A=>5 8AG57=5B 87 <>59 687=8, 8 A0<0 687=L ?@52@0B8BAO B0: 65, :0: 8 <>5 <KH;5=85, 2 >4=C B>;L:> 83@C, =5 2>7=8:0NICN 87 G53>-;81> 8 =5 70:0=G820NICNAO =8G5<. >;65= ;8 O >B:070BLAO >B ?>28=>25=8O MB><C 2=CB@5==5<C 3>;>AC? / =5 E>GC MB>3> 45;0BL. / E>GC 4>1@>2>;L=> ?@87=0BL A51O B0:8<, :0: MB>3> B@51C5B <>5 2;5G5=85; 8, ?@8=O2 MB> @5H5=85, O E>GC B0:65 ?@>=8:=CBLAO <KA;LN > @50;L=>AB8 8 ?@02482>AB8 MB>3> @5H5=8O 8 2A53> B>3>, GB> 8< ?@54?>;0305BAO. / E>GC >AB0BLAO =0 B>G:5 7@5=8O 5AB5AB25==>3> <KH;5=8O, =0 :>B>@CN <5=O AB028B MB> 2;5G5=85, 8 >B:070BLAO >B 2A5E @07<KH;5=89 8 C<AB2>20=89, :>B>@K5 A<>3CB A45;0BL A><=8B5;L=>9 ?@02482>ABL MB>9 B>G:8 7@5=8O. / B5?5@L ?>=8<0N B51O, 2KA>:89 4CE. / B5?5@L =0H5; >@30=, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> O ?>9<C @50;L=>ABL <>53> 2;5G5=8O 8 2<5AB5 A B5<, =025@=>5, 8 2AN 2>>1I5 @50;L=>ABL. -B>B >@30= =5 5ABL ?>7=0=85; 7=0=85 =5 <>65B >1>A=>2K20BLAO 2 A0<>< A515 8 4>:07K20BL A0<> A51O. 064>5 7=0=85 ?@54?>;0305B 4@C3>5 2KAH55 :0: A2>5 >A=>20=85, 8 MB> 2>AE>645=85 15A:>=5G=>. -B>B 653 >@30=  25@0, 4>1@>2>;L=>5 C4>2;5B2>@5=85 5AB5AB25==> 2>7=8:0NI8E 2 =0A <=5=89, ?>B><C GB>, B>;L:> ?@87=02 MB> <=5=85, <K A<>65< 2K?>;=8BL A2>5 =07=0G5=85. 5@0 ?>4B25@6405B =0H5 7=0=85, ?>4=8<05B 53> =0 AB5?5=L 4>AB>25@=>AB8 8 C15645=8O, 157 25@K 7=0=85 1K;> 1K >4=8< B>;L:> >1<0=><. 5@0  =5 7=0=85, >=0  @5H5=85 2>;8 ?@84020BL 7=0G5=85 7=0=8N. "0: 1C4C 65 O 2A5340 B25@4> ?@845@6820BLAO MB>3> 2K@065=8O; MB> =5 ?@>AB>5 @07;8G85 2 2K@065=8OE, => 459AB28B5;L=>5, 3;C1>:>5 @07;8G85, A 3@><04=K<8 ?>A;54AB28O<8 4;O 2A53> <>53> =0AB@>5=8O. A5 <>8 C15645=8O  B>;L:> 25@0, 8 55 A>7405B =0AB@>5=85, 0 =5 @0AAC4>:. =0O MB>, O =5 1C4C ?CA:0BLAO 2 A?>@K, B0: :0: O 70@0=55 ?@54286C 157@57C;LB0B=>ABL MB8E A?>@>2. -B8 A?>@K =5 2254CB <5=O 2 701;C645=85, ?>B><C GB> 8AB>G=8: <>53> C15645=8O =0E>48BAO 2KH5 2A5E A?>@>2. / AB0=C =02O7K20BL 4@C3><C MB> C15645=85 4>2>40<8 @07C<0, 8 =5 1C4C A<CI5=, 5A;8 MB0 ?>?KB:0 =5 C40ABAO. -B> C15645=85 O ?@87=0; ?@5645 2A53> 4;O A0<>3> A51O, => =5 4;O 4@C38E, 8 O E>GC 53> >?@0240BL B>;L:> ?5@54 A0<8< A>1>9. B> >1;0405B <>8< =0AB@>5=85<, G5AB=>9 8 4>1@>9 2>;59, B>B B0:65 ?@845B : <>5<C C15645=8N, => 157 MB8E 40==KE =52>7<>6=> 2K@01>B0BL 2 A515 MB> C15645=85. =0O MB>, O B0:65 7=0N, G5< 4>;6=K A>74020BLAO 2> <=5 8 2 4@C38E @07;8G=K5 =0H8 A2>9AB20: >=8 4>;6=K A>74020BLAO 2>;59, 0 =5 @07C<><. A;8 B>;L:> 2>;O 15A?>2>@>B=> 8 G5AB=> =0?@02;5=0 =0 4>1@>, @07C< A0< 2AB0=5B =0 AB>@>=C 8AB8=K. A;8 65 @0728205BAO @07C<, 0 2>;O >AB05BAO 2 ?@5=51@565=88, B> 2>7=8:05B B>;L:> 3>B>2=>ABL <C4@AB2>20BL 8 C<AB2>20BL 2 01A>;NB=>9 ?CAB>B5. =0O MB>, O <>3C C=8GB>60BL 2A5 ;>6=>5 7=0=85, =0?@02;5==>5 ?@>B82 <>59 25@K. / 7=0N, GB> 2A5 <=8<K5 8AB8=K, >1>A=>20==K5 B>;L:> <KH;5=85<, 0 =5 25@>9, A>25@H5==> ;>6=K 8 4>1KBK =570:>==K< ?CB5<, B0: :0: G8AB>5, 2?>;=5 ?>A;54>20B5;L=>5 7=0=85 ?@82>48B B>;L:> : ?@87=0=8N B>3>, GB> <K =8G53> =5 <>65< 7=0BL. / 7=0N, GB> B0:>5 ;>6=>5 7=0=85 =8:>340 =5 =0E>48B =8G53>, :@><5 B>3>, GB> >=> 2;>68;> 2 A2>8 ?@54?>AK;:8 ?CB5< 25@K, 87 :>B>@KE >=>, <>65B 1KBL, 2?>A;54AB288 5I5 A45;05B =5?@028;L=K5 70:;NG5=8O. =0O MB>, O >1;040N ?@>1=K< :0<=5< 2AO:>9 8AB8=K 8 2AO:>3> C15645=8O. ">;L:> A>25ABL 405B >A=>2C 8AB8=5. 654 ">, GB> ?@>B82>@5G8B A>25AB8 8 2>7<>6=>AB8 8 @5H5=8N A;54>20BL 59, B>, =5A><=5==>, ;>6=> 8 =8:>340 =5 AB0=5B C15645=85<, 5A;8 O 4065 =5 <>3C >?@545;8BL 2A5 ;>6=K5 70:;NG5=8O, :>B>@K5 ?@825;8 : MB><C. "0: 65 >1AB>8B 45;> A> 2A5<8 ;N4L<8, 28452H8<8 <8@. !0<8 B>3> =5 A>7=020O, >=8 ?@87=0NB ?CB5< 25@K @50;L=>ABL 2A53>, GB> 284OB; MB0 25@0 ?@>=8:05B 2 =8E 2<5AB5 A =0G0;>< 8E ACI5AB2>20=8O: >=0 ?@8@>645==0. >3;> ;8 1KBL 8=0G5? 54L G8AB>5 7=0=85, G8AB>5 A>75@F0=85 8 @07<KH;5=85 =5 40NB >A=>20=89 AG8B0BL =0H8 ?@54AB02;5=8O G5<-;81> 1>;LH5, 0 =5 B>;L:> >1@070<8, ?@0240, >1;040NI8<8 ?@8=C48B5;L=>9 =5>1E>48<>ABLN: ?>G5<C 65 <K AG8B05< =0H8 ?@54AB02;5=8O =5 >1@070<8, :;045< 2 8E >A=>2C =5GB> ACI5AB2CNI55 =57028A8<> >B 2AO:8E ?@54AB02;5=89? # =0A C 2A5E 5ABL A?>A>1=>ABL 8 2;5G5=85 2K9B8 70 ?@545;K =0H53> 5AB5AB25==>3> 2>77@5=8O; ?>G5<C 65 B>;L:> =5<=>385 2KE>4OB 70 53> ?@545;K 8 A @074@065=85< 70I8I0NBAO, :>340 8E E>BOB ?>1C48BL : MB><C? 'B> 45@68B 8E 2 ?;5=C MB>3> ?5@2>=0G0;L=>3>, 5AB5AB25==>3> 2>77@5=8O? -B> =5 >A=>20=8O @07C<0, ?>B><C GB> B0:>2KE 2 40==>< A;CG05 =5 <>65B 1KBL; MB> 8=B5@5A : @50;L=>AB8, :>B>@CN >=8 E>BOB A>740BL; 4>1@K9 G5;>25:  B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A>740BL 55; >1K:=>25==K9 8 GC2AB25==K9  GB>1K =0A;0640BLAO 59. B> 6825B, B>B =5 <>65B >B>@20BLAO >B MB>3> 8=B5@5A0, :0: =5 <>65B @0AAB0BLAO A 25@>9, :>B>@CN 2545B MB>B 8=B5@5A A A>1>9. K 2A5 @>6405<AO 2 25@5; :B> A;5?, B>B A;5?> A;54C5B B09=><C 8 =5?@5>4>;8<><C 2;5G5=8N; 7@OG89 A;54C5B A >B:@KBK<8 3;070<8 8 25@8B, ?>B><C GB> E>G5B 25@8BL. 0:>5 548=AB2> 8 7025@H5==>ABL 2 A515 A0<><, :0:>5 4>AB>8=AB2> G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K! 0H5 <KH;5=85 =5 >1>A=>20=> 2 A515 A0<><, =57028A8<> >B =0H8E 2;5G5=89 8 A:;>==>AB59; G5;>25: =5 A>AB>8B 87 42CE @O4>< ACI5AB2CNI8E G0AB59  >= 01A>;NB=> 548=. A5 =0H5 <KH;5=85 >1CA;>2;5=> =0H8<8 2;5G5=8O<8, 8 :0:>2K A:;>==>AB8 40==>9 ;8G=>AB8, B0:>2> 53> ?>7=0=85. -B> 2;5G5=85 ?@8=C6405B <5=O ?@8=OBL 8725AB=K9 >1@07 <KA;59, ?>:0 <K =5 70<5B8< MB>9 ?@8=C48B5;L=>AB8, => >=0 8AG5705B, :0: B>;L:> <K 55 70<5B8<, 8 B>340 C65 =5 2;5G5=85, 0 <K A0<8 ?>A@54AB2>< 2;5G5=8O A>7405< A515 A2>9 >1@07 <KA;59. > O 4>;65= >B:@KBL 3;070, 4>;65= 2?>;=5 ?>7=0BL A0<>3> A51O, 4>;65= ?>=OBL MBC ?@8=C48B5;L=>ABL, 2 MB>< A>AB>8B <>5 =07=0G5=85. !>>1@07=> MB><C 8 ?@8 CA;>288 MB>3> ?@54?>;>65=8O O 4>;65= A0< A>74020BL A2>5 <8@>2>77@5=85, B>340 O 1C4C 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=K< 8 7025@H5==K< A0<8< A>1>9. 5@2>8AB>G=8: 2A53> <>53> <KH;5=8O 8 2A59 <>59 687=8  B>, 87 G53> ?@>8AB5:05B 2A5, GB> <>65B ACI5AB2>20BL 2> <=5, 4;O <5=O 8 1;03>40@O <=5, 3;C1>G09H89 4CE <>53> 4CE0 =5 5ABL GC64K9 <=5 4CE, => >= A>740= <=>9 A0<8< 2 B>G=>< A<KA;5 MB>3> A;>20. / 25AL  A2>5 A>1AB25==>5 A>740=85. / <>3 1K A;5?> A;54>20BL 2;5G5=8N <>59 4CE>2=>9 ?@8@>4K. / =5 E>B5; 1KBL G0ABLN ?@8@>4K, => E>B5; AB0BL A>1AB25==K< A>740=85<; 8 O AB0; 8<, ?>B><C GB> E>B5; MB>3>. / <>3 G@57<5@=K<8 C<AB2>20=8O<8 70B5<=8BL 8 A45;0BL A><=8B5;L=K< 5AB5AB25==>5 <8@>2>77@5=85 <>53> 4CE0. / A2>1>4=> ?@540;AO MB><C 2>77@5=8N, ?>B><C GB> O E>B5; ?@540BLAO 5<C. 8@>2>77@5=85, :>B>@>3> O A59G0A ?@845@6820NAL, O 2K1@0; A >A<>B@8B5;L=>ABLN, A>7=0B5;L=> 8 ?>A;5 @07<KH;5=89 87 2A5E 4@C38E 2>7<>6=KE <8@>2>77@5=89, ?>B><C GB> B>;L:> MB> <>5 <8@>2>77@5=85 ?@87=0; O ?>4E>4OI8< : <>5<C 4>AB>8=AB2C 8 <>5<C =07=0G5=8N. / A0<, A2>1>4=> 8 A>7=0B5;L=>, 2AB0; =0 BC 65 B>G:C 7@5=8O, =0 :>B>@>9 <5=O >AB028;0 <>O ?@8@>40. / ?@87=0N B> 65 A0<>5, GB> 8 >=0, => O ?@87=0N MB> A0<>5 =5 ?>B><C, GB> O B0: 4>;65= ?>ABC?0BL,  => O 25@N, ?>B><C GB> O E>GC 2 MB> 25@8BL. 656 KA>:>5 =07=0G5=85 <>53> @0AAC4:0 =0?>;=O5B <5=O 1;03>3>25=85<. = >:07K205BAO =5 ?CABK< 8 83@0NI8< A>740B5;5< 87 =8G53>: >= 40= <=5 4;O 25;8:>9 F5;8. =5 4>25@5=> @0728B85 <>53> @0AAC4:0 2> 8<O MB>9 F5;8; >=> 2 <>59 2;0AB8, 8 >B <5=O ?>B@51C5BAO MB> @0728B85. => =0E>48BAO 2 <>59 2;0AB8. / 7=0N MB> =5?>A@54AB25==>, 8 ?@8 2KA:07K20=88 MB>9 <KA;8 <>59 25@5 =5 ?@8E>48BAO ?CA:0BLAO 2 40;L=59H85 C<AB2>20=8O; O 7=0N, GB> O 2>2A5 =5 2K=C645= ?@54>AB02;OBL <>8< <KA;O< A;5?> 8 15AF5;L=> 1;C640BL; O <>3C ?@>872>;L=> 2>71C640BL 8 =0?@02;OBL <>5 2=8<0=85, >B2;5:0BL 53> >B >4=>3> ?@54<5B0 8 >1@0I0BL =0 4@C3>9; O 7=0N, GB> 2?>;=5 7028A8B >B <5=O =5 ?@5:@0I0BL 8AA;54>20=8O MB>3> ?@54<5B0, ?>:0 O =5 2?>;=5 5I5 ?@>=8: 2 =53> 8 ?>:0 C <5=O =5 A>AB028BAO > =5< 2?>;=5 70:>=G5==>3> C15645=8O; 7=0N, GB> =5 A;5?0O =5>1E>48<>ABL =02O7K205B <=5 >?@545;5==CN A8AB5<C <KH;5=8O 8 =5 ?CAB0O A;CG09=>ABL, 83@0NI0O <>8< <KH;5=85<, => GB> O 4C<0N A0<>AB>OB5;L=> 8 <>3C >14C<0BL B>, GB> O E>GC. "0:65 @07<KH;5=85< ?@8H5; O : 5I5 1>;LH5<C. / ?>=O;, GB> B>;L:> O A0< 8 G5@57 A0<>3> A51O A>740; 2A5 <>5 <8@>2>77@5=85 8 2K@01>B0; A2>9 273;O4 =0 8AB8=C; B0: :0: >B <5=O 7028A8B  ;8H8BLAO ;8 1;03>40@O C<AB2>20=8O< GCBLO 8AB8=K 8;8 65 >B40BLAO 8AB8=5 A> A<8@5=85< 25@CNI53>. >5 <8@>2>77@5=85, E0@0:B5@ @0728B8O <>53> @0AAC4:0 B0: 65, :0: 8 ?@54<5BK, =0 :>B>@K5 >= =0?@02;5=,  2A5 MB> 2?>;=5 7028A8B >B <5=O A0<>3>. @028;L=K9 273;O4  70A;C30; 872@0I5=85 <>59 ?>7=020B5;L=>9 A?>A>1=>AB8, >BACBAB285 <KA;59, 70B5<=5=85 8 701;C645=85 MB>9 A?>A>1=>AB8, =525@85  ?@>ABC?>:. !CI5AB2C5B B>;L:> >48= ?C=:B, =0 :>B>@K9 O =5?@5AB0==> 4>;65= =0?@02;OBL 2A5 <>5 @07<KH;5=85: :0: 4>;65= O ?>ABC?0BL 8 :0: F5;5A>>1@07=55 <>3C O 2K?>;=8BL MB> 4>;6=>5. A5 <>5 <KH;5=85 4>;6=> 8<5BL >B=>H5=85 : <>59 45OB5;L=>AB8 8 4>;6=> ?@87=020BLAO, E>BO 8 >B40;5==K< A@54AB2>< 4;O MB>9 F5;8, 4;O 45OB5;L=>AB8; 2=5 45OB5;L=>AB8 <KH;5=85 B>;L:> ?CAB0O 15AF5;L=0O 83@0, ?>B5@O A8;K 8 2@5<5=8, 872@0I5=85 1;03>@>4=>9 A?>A>1=>AB8, 40==>9 <=5 4;O A>25@H5==> 8=>9 F5;8. 657 / <>3C =045OBLAO 8, 25@>OB=>, >15I0BL A515, GB> B0:>5 @07<KH;5=85 1C45B 8<5BL CA?5H=K5 @57C;LB0BK. @8@>40, 2 :>B>@>9 O 4>;65= 459AB2>20BL, =5 5ABL GC64>5 8 157 2AO:>3> >B=>H5=8O :> <=5 A>740==>5 ACI5AB2>, 2 :>B>@>5 O =5 <>3C ?@>=8:=CBL. =0 A>740=0 ?> <>8< 65 70:>=0< <KH;5=8O 8 4>;6=0 =0E>48BLAO A =8<8 2 A>>B25BAB288. =0 2A5340 4>;6=0 1KBL 4;O <5=O ?>7=0205<0, ?>AB8305<0 8 ?@>=8F05<0 4> A0<>9 A2>59 3;C1>G09H59 ACI=>AB8. =0 2A5340 2K@0605B B>;L:> >B=>H5=85 <5=O A0<>3> :> <=5 65 A0<><C, 8 :0: =5A><=5==> O <>3C =045OBLAO ?>7=0BL A0<>3> A51O, B0: 65 =5A><=5==> <>3C O >15I0BL A515 8AA;54>20BL 55. A;8 O 1C4C 8A:0BL B>;L:> B>, GB> O 4>;65= 8A:0BL, B> O =094C; 5A;8 B>;L:> O 1C4C A?@0H820BL > B><, > G5< O 4>;65= A?@0H820BL, B> O ?>;CGC >B25B. >;>A 87 3;C18=K <>53> ACI5AB20, :>B>@><C O 25@N 8 @048 :>B>@>3> O 25@N 2> 2A5 4@C3>5, 2> GB> O 25@N, ?>25;5205B <=5 459AB2>20BL =5 B>;L:> 2>>1I5. >A;54=55 =52>7<>6=>; 2A5 MB8 >1I85 ?>;>65=8O >1@07CNBAO B>;L:> 1;03>40@O <>5<C ?@>872>;L=><C 2=8<0=8N, =0?@02;5==><C =0 D0:BK 8 @07<KH;5=85 =04 MB8<8 65 D0:B0<8, => A0<8 >=8 2>2A5 =5 2K@060NB D0:B0. -B>B 3>;>A <>59 A>25AB8 ?>25;5205B <=5 2 :064>9 AB0488 <>53> ACI5AB2>20=8O, :0: 8<5==> O 4>;65= ?>ABC?0BL 2 MB>9 AB0488 8 G53> O 4>;65= 871530BL; >= A>?@>2>6405B <5=O 2> 2A5E >1AB>OB5;LAB20E <>59 687=8 8 2KA:07K205B >4>1@5=85 <>8< 459AB28O<. = =5?>A@54AB25==> A>7405B 2> <=5 C15645=85 8 A =5?@5>4>;8<>9 A8;>9 2K@K205B C <5=O A>3;0A85 A2>5<C <=5=8N; =52>7<>6=> A =8< 1>@>BLAO. 658 @8A;CH820BLAO : =5<C G5AB=> 8 A2>1>4=>, 157 AB@0E0 8 C<AB2>20=89 ?>28=>20BLAO 5<C  2>B <>5 548=AB25==>5 =07=0G5=85, 2>B 2 G5< 2AO F5;L <>53> ACI5AB2>20=8O. >O 687=L 1>;LH5 =5 ?CAB0O 83@0, ;>6=0O 8 15AA<KA;5==0O. 5GB> 4>;6=> ?@>87>9B8 ?@>AB> ?>B><C, GB> MB> 4>;6=> ?@>87>9B8: 4>;6=> ?@>87>9B8 B>, G53> B@51C5B >B <5=O 2 40==>< A;CG05 <>O A>25ABL; O ACI5AB2CN 4;O B>3> 8 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K MB> A>25@H8;>AL; GB>1K ?>7=0BL MB>, C <5=O 5ABL @0AAC4>:, GB>1K 2K?>;=8BL MB>  A8;0. ">;L:> 1;03>40@O MB8< 25;5=8O< A>25AB8 <>8 ?@54AB02;5=8O ?@8>1@5B0NB 8AB8==>ABL 8 @50;L=>ABL. / =5 <>3C =5 >1@0I0BL =0 =8E 2=8<0=8O 8 =5 ?@87=020BL 8E, =5 >B:07K20OAL >B A2>53> =07=0G5=8O. >MB><C O =5 <>3C =5 ?@87=020BL @50;L=>AB8, :>B>@CN MB8 25;5=8O A>25AB8 A>740NB, =5 >B@8F0O 2 B> 65 2@5<O A2>53> =07=0G5=8O. ">, GB> O 4>;65= ?>28=>20BLAO MB><C 3>;>AC, =5?>A@54AB25==> 8AB8==>, 157 2AO:8E 40;L=59H8E 8AA;54>20=89 8 >1>A=>20=89; MB> 8AB8==>5 87=0G0;L=>5 >A=>20=85 2AO:>9 4@C3>9 8AB8=K 8 4>AB>25@=>AB8. !>3;0A=> MB><C 273;O4C, 2A5 45;05BAO 8AB8==K< 8 4>AB>25@=K<, GB> B>;L:> ?@54?>;0305BAO 8AB8==K< 8 4>AB>25@=K<, 1;03>40@O ?>28=>25=8N 2=CB@5==5<C 3>;>AC. =5 40NBAO 2 ?@>AB@0=AB25 ?@54AB02;5=8O, =0 :>B>@K5 O ?5@5=>HC ?>=OB85 <5=O A0<>3>: O ?@54AB02;ON 8E G5;>25:>?>4>1=K<8 ACI5AB20<8. >A;54>20B5;L=>5 C<>7@5=85 4>:070;> <=5 8;8 5I5 4>:065B, GB> MB8 <=8<K5 @07C<=K5 ACI5AB20 2=5 <5=O  B>;L:> ?@>4C:B <>59 A?>A>1=>AB8 A>74020BL ?@54AB02;5=8O, GB> O ?> 8725AB=K< 70:>=0< <>53> <KH;5=8O ?@8=C645= ?@54AB02;OBL A515 ?>=OB85 A0<>3> A51O 2=5 <5=O 8 GB> ?> B5< 65 70:>=0< MB>, :065BAO, <>65B 1KBL ?5@5=5A5=> B>;L:> =0 8725AB=K5 >?@545;5==K5 >1@07K A>75@F0=8O. > 3>;>A <>59 A>25AB8 27K205B :> <=5: G5< 1K =8 1K;8 MB8 ACI5AB20 A0<8 ?> A515 8 2 >B=>H5=88 : B515, BK 4>;65= A =8<8 >1@0I0BLAO :0: A ACI5AB2CN- 659 I8<8 4;O A51O A0<>AB>OB5;L=K<8 8 A>25@H5==> >B B51O =57028A8<K<8 ACI5AB20<8. @54?>;>68 :0: 8725AB=>5, GB> >=8 2?>;=5 =57028A8<K >B B51O, GB> >=8 B>;L:> 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=> <>3CB AB028BL A515 F5;8, =5 <5H09 >ACI5AB2;5=8N MB8E F5;59, =>, =0>1>@>B, A>459AB2C9, :0: B>;L:> <>65HL, 8E >ACI5AB2;5=8N. #20609 8E A2>1>4C: >B=>A8AL : 8E F5;O< A ;N1>2LN, A :0:>9 BK >B=>A8HLAO : A2>8< F5;O<. "0: 4>;65= O 459AB2>20BL; =0 B0:CN 45OB5;L=>ABL 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> <>5 <KH;5=85, >=> 1C45B =0 =55 =0?@02;5=>, 1C45B 2K=C645=> =0 =55 =0?@02;OBLAO, @07 O @5H8;AO A;CH0BLAO 3>;>A0 <>59 A>25AB8. !>3;0A=> MB><C, O 1C4C 2A5340 >B=>A8BLAO : MB8< ACI5AB20< :0: ACI5AB2CNI8< 4;O A51O, =57028A8<K< >B <5=O, A0<>AB>OB5;L=> AB02OI8< 8 ?@82>4OI8< 2 8A?>;=5=85 A2>8 F5;8; A MB>9 B>G:8 7@5=8O O =5 A<>3C : =8< 8=0G5 >B=>A8BLAO, 8 ?@56=55 C<>7@5=85 8AG57=5B, :0: ?CAB>9 A>=, A <>8E 3;07. / B>;L:> GB> A:070;, GB> <KA;N 8E ?>4>1=K<8 <=5 ACI5AB20<8, =>, AB@>3> 3>2>@O, >=8 2?5@2K5 ?@54AB02;ONBAO <=5 B0:>2K<8 =5 1;03>40@O <KA;8. -B><C >=8 >1O70=K 3>;>AC B2>59 A>25AB8, 25;5=8N; MB8 ?>A;54=85 >3@0=8G820NB <>N A2>1>4C, 70AB02;ONB ?@87=020BL GC685 F5;8  2>B GB> B>;L:> ?@5>1@07C5BAO 70B5< 2 <KA;L; ?>4>1=>5 <=5 ACI5AB2> =0G8=05B ACI5AB2>20BL =5A><=5==> 8 8AB8==> B>;L:> 1;03>40@O 3>;>AC <>59 A>25AB8. 'B> 8=0G5 A<>B@5BL =0 MB8 ACI5AB20 O 4>;65= A?5@20, 2 687=8, =5 A;CH0BL 3>;>A0 <>59 A>25AB8, 0 70B5<, 2 C<>7@5=88, >B@8F0BL 55. =5 ?@54AB02;ONBAO B0:65 4@C385 O2;5=8O, :>B>@K5 O AG8B0N =5 ?>4>1=K<8 <=5 ACI5AB20<8, 0 =5@07C<=K<8 25I0<8. #<>7@5=8N =5B@C4=> ?>:070BL, :0:8< >1@07>< ?@54AB02;5=85 > B0:8E 25I0E @0728205BAO 8A:;NG8B5;L=> 87 <>59 A?>A>1=>AB8 ?@54AB02;5=8O 8 87 55 =5>1E>48<KE ?@85<>2. > B5 65 25I8 O ?>7=0N B0:65 G5@57 ?>B@51=>AB8, 65;0=8O 8 =0A;0645=8O B>;L:>, => 1;03>40@O 3>;>4C, 60645 8 =0AKI5=8N 4;O <5=O =5GB> AB0=>28BAO ?8I59 8 ?8BL5<. / 254L ?@8=C645= 25@8BL 2 @50;L=>ABL B>3>, GB> C3@>605B <>5<C 660 GC2AB25==><C ACI5AB2>20=8N 8;8 >4=> B>;L:> 8 <>65B A>E@0=8BL 53>. "CB 2KABC?05B A>25ABL, >A2OI0O 8 >3@0=8G820O >4=>2@5<5==> MB8 5AB5AB25==K5 2;5G5=8O. "K 4>;65= A>E@0=OBL, @072820BL 8 C:@5?;OBL A0<>3> A51O 8 A2>N GC2AB25==CN A8;C, ?>B><C GB> @07C< @0AAG8BK205B =0 MBC A8;C. "K <>65HL 55 A>E@0=OBL B>;L:> F5;5A>>1@07=K< C?>B@51;5=85<, A>>B25BAB2CNI8< A>1AB25==K< 2=CB@5==8< 70:>=0< 25I59. "0:65 2=5 B51O ACI5AB2CNB <=>385 ?>4>1=K5 B515 ACI5AB20, A8;0 :>B>@KE B0: 65, :0: 8 B2>O, ?@8=OB0 2 @0AG5B; MB0 A8;0 <>65B 1KBL A>E@0=5=0 B>;L:> B0: 65, :0: 8 B2>O. @54>AB02L <=5 ?>ABC?0BL B0: 65, :0: MB> ?@54>AB02;5=> B515. #20609 B>, GB> ?@8=04;568B 8< :0: 8E A>1AB25==>ABL; F5;5A>>1@07=> ?>;L7C9AO B5<, GB> ?@8=04;568B B515. "0:O 4>;65= 459AB2>20BL; A>>1@07=> 65 A2>8< 459AB28O< O 4>;65= <KA;8BL. / 2K=C645=, A;54>20B5;L=>, @0AA<0B@820BL MB8 25I8 :0: ?>4G8=5==K5 A>1AB25==K<, =57028A8<K< >B <5=O, E>BO G5@57 <5=O ?>7=0205<K<, 5AB5AB25==K< 70:>=0<, 8 ?@8?8AK20BL MB8< 25I0< =57028A8<>5 >B <5=O ACI5AB2>20=85. / 2K=C645= 25@8BL 2 B0:85 70:>=K; <>59 7040G59 AB0=>28BAO 8E 8AA;54>20=85, 8 ?@56=55 ?CAB>5 C<>7@5=85 8AG5705B, :0: 8AG5705B BC<0= ?@8 2>AE>45 A>;=F0. 4=8< A;>2><, 4;O <5=O 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> G8AB>3> 1KB8O, :>B>@>5 =5 70B@03820;> 1K <>8 8=B5@5AK 8 :>B>@>5 1K O A>75@F0; B>;L:> @048 A>75@F0=8O; B>;L:> 1;03>40@O >B=>H5=8N :> <=5 ACI5AB2C5B 2A5, GB> 2>>1I5 4;O <5=O ACI5AB2C5B. > 2>>1I5 2>7<>6=> B>;L:> >4=> >B=>H5=85 :> <=5; 2A5 >AB0;L=K5 >B=>H5=8O ;8HL @07=>284=>AB8 MB>3>: MB> <>5 =07=0G5=85, A>AB>OI55 2 B><, GB>1K =@02AB25==> 459AB2>20BL. 8@ 4;O <5=O  >1J5:B 8 AD5@0 >ACI5AB2;5=8O <>8E >1O70==>AB59 8 01A>;NB=> =8G53> 1>;LH5; 4@C3>3> <8@0 8;8 A2>9AB2 MB>3> <>53> <8@0 4;O <5=O =5 ACI5AB2C5B; 2A5E <>8E A?>A>1=>AB59 8 2A5E A?>A>1=>AB59 :>=5G=>3> =54>AB0B>G=>, GB>1K ?>7=0BL MB>B 4@C3>9 <8@. A5, GB> 4;O <5=O ACI5AB2C5B, B>;L:> 1;03>40@O >B=>H5=8N :> <=5 70AB02;O5B ?@87=0BL A2>5 ACI5AB2>20=85 8 A2>N @50;L=>ABL, 8 B>;L:> 1;03>40@O >B=>H5=8N :> <=5 O <>3C MB> ?>7=0BL. ;O 2>A?@8OB8O 65 8=>3> ACI5AB2>20=8O C <5=O =5B >@30=0. 661 0 2>?@>A: 459AB28B5;L=> ;8 ACI5AB2C5B B0:>9 <8@, :0:>9 O A515 ?@54AB02;ON, O =5 <>3C >B25B8BL =8G53> 1>;55 >A=>20B5;L=>3> 8 2>72KH0NI53> =04 2A5<8 A><=5=8O<8, :@><5 A;54CNI53>: O =5A><=5==> 8 8AB8==> 8<5N MB8 >?@545;5==K5 >1O70==>AB8, :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO <=5 >1O70==>ABO<8 ?> >B=>H5=8N : 8725AB=K< >1J5:B0< 8 2 8725AB=KE >1J5:B0E; MB> B0:85 >1O70==>AB8, :>B>@K5 O =5 <>3C 8 ?@54AB02;OBL 8 2K?>;=OBL, :0: B>;L:> 2 B0:>< <8@5, :0:8< O 53> A515 ?@54AB02;ON. 065 4;O B0:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 =8:>340 =5 4C<0; > A2>5< =@02AB25==>< =07=0G5=88, 5A;8 1K B0:>9 G5;>25: 1K; 2>7<>65=, 8 4;O B0:>3>, :>B>@K9 2>>1I5 4C<0; > A2>5< =07=0G5=88, => =5 A>AB02;O; =8:0:>3> ?;0=0 4;O 53> >ACI5AB2;5=8O, E>BO 1K 2 =5>?@545;5==>< 1C4CI5<, 4065 4;O MB8E ;N459 GC2AB25==K9 <8@ 8 25@0 2 53> @50;L=>ABL 2>7=8:0NB 87 ?>=OB8O > <>@0;L=>< <8@5. A;8 >= 8 =5 ?>AB8305B <>@0;L=>3> <8@0 ?CB5< A>7=0=8O A2>8E >1O70==>AB59, => >= 2A5 65 53> =5A><=5==> ?>AB8305B ?CB5< B@51>20=8O >ACI5AB2;5=8O A2>8E ?@02. ">, G53> >= >B A51O, <>65B 1KBL, =8:>340 =5 ?>B@51C5B, >= ?>B@51C5B >B 4@C38E ?> >B=>H5=8N : A515; >= ?>B@51C5B >B =8E, GB>1K >=8 >B=>A8;8AL : =5<C >14C<0==>, @0AAC48B5;L=>, F5;5A>>1@07=> =5 :0: =5@07C<=K5, 0 :0: A2>1>4=K5 8 A0<>AB>OB5;L=K5 ACI5AB20; 8 4;O B>3>, GB>1K >=8 <>3;8 2K?>;=8BL MB> B@51>20=85, >= 4>;65= 8E <KA;8BL @07C<=K<8, A2>1>4=K<8, A0<>AB>OB5;L=K<8 8 =57028A8<K<8 >B A8;K ?@8@>4K ACI5AB20<8. A;8 >= B>65, ?>;L7COAL 8 =0A;0640OAL >:@C60NI8<8 >1J5:B0<8, =5 AB028B A515 8=>9 F5;8, :@><5 =0A;0645=8O, B> >= B@51C5B 4;O A51O MB>3> =0A;0645=8O :0: ?@020, 2 >ACI5AB2;5=88 :>B>@>3> 5<C =8:B> =5 4>;65= <5H0BL, 8 B0:8< >1@07>< @0A?@>AB@0=O5B =@02AB25==>5 ?>=OB85 8 =0 =5@07C<=K9 GC2AB25==K9 <8@. 662 8:B>, 682CI89 A>7=0B5;L=>, =5 <>65B >B:070BLAO >B MB8E ?@8BO70=89 =0 C2065=85 : A2>59 @07C<=>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 A>E@0=5=8N A2>53> ACI5AB2>20=8O; 8, ?> :@09=59 <5@5, A MB8<8 ?@8BO70=8O<8 A2O7K20NBAO 2 53> 4CH5 A5@L57=>5 >B@8F0=85 A><=5=8O 8 25@0 2 @50;L=>ABL, 5A;8 >=8 =5 A2O7K20NBAO 2 53> 4CH5 A ?@87=0=85< =@02AB25==KE 70:>=>2. !B>8B B>;L:> 70B@>=CBL B>3>, :B> >B@8F05B A>1AB25==>5 =@02AB25==>5 =07=0G5=85, B2>5 ACI5AB2>20=85 8 ACI5AB2>20=85 B5;5A=>3> <8@0  5A;8 >= =5 45;05B MB>3> B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 8A?KB0BL 4> G53> <>65B 4>9B8 C<>7@5=85  AB>8B 53> B>;L:> 70B@>=CBL =0 45;5, B> 5ABL =0G0BL >ACI5AB2;OBL 2 687=8 53> >A=>2=K5 ?>;>65=8O 8 >1@0I0BLAO A =8<, :0: 1C4B> >= =5 ACI5AB2C5B 8;8 ?@54AB02;O5B A>1>9 :CA>: 3@C1>9 <0B5@88,  >= 1KAB@> >AB028B HCB:8 8 A5@L57=> @0AA5@48BAO =0 B51O; >= B51O A5@L57=> C?@5:=5B 70 B0:>5 >1@0I5=85 A =8<; 1C45B CB25@640BL, GB> BK =5 4>;65= 8 =5 A<55HL B0: ?>ABC?0BL. !;54>20B5;L=>, >= 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@87=05B, GB> BK <>65HL =0 =53> 2>7459AB2>20BL, GB> ACI5AB2C5B >=, ACI5AB2C5HL BK 8 ACI5AB2C5B A@540 2>7459AB28O B51O =0 =53> 8 GB>, ?> :@09=59 <5@5, BK 8<55HL ?> >B=>H5=8N : =5<C >1O70==>AB8. B0:, =5 2>7459AB285 <=8<KE 25I59 2=5 =0A, :>B>@K5 254L ACI5AB2CNB 4;O =0A 8 4;O :>B>@KE <K ;8HL ?>AB>;L:C ACI5AB2C5<, ?>A:>;L:C <K > =8E C65 7=05<; B0:65 8 =5 ?CAB0O B2>@G5A:0O A?>A>1=>ABL =0H53> 2>>1@065=8O 8 <KH;5=8O, ?@>4C:BK :>B>@>9 459AB28B5;L=> 1C4CB ?@54AB02;OBLAO :0: ?CABK5 >1@07K, => =5>1E>48<0O 25@0 2 =0HC A2>1>4C 8 A8;C, 2 =0H5 8AB8==>5 459AB2>20=85, 2 >?@545;5==K5 70:>=K G5;>25G5A:8E 459AB289,  2>B =0 G5< >A=>2K205BAO A>7=0=85 2=5 =0A ACI5AB2CNI59 @50;L=>AB8; 8 MB> A>7=0=85 A0<> ;8HL 25@0, B0: :0: >=> =5>1E>48<> 2KB5:05B 87 25@K, => 25@0 2 =0HC A2>1>4C. K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> <K 2>>1I5 459AB2C5< 8 GB> <K 4>;6=K 459AB2>20BL >?@545;5==K< >1@07><; <K ?@8=C645=K ?@8=OBL >?@545;5==CN AD5@C MB>3> 459AB28O; MB0 AD5@0  459AB28B5;L=>, =0 A0- 663 <>< 45;5, ACI5AB2CNI89 <8@, B0:>9, :0: <K 53> =0E>48<; 8 =0>1>@>B  MB>B <8@ 8A:;NG8B5;L=> B>;L:> AD5@0 =0H8E 459AB289 8 =8G53> 1>;LH5. 7 MB>9 ?>B@51=>AB8 459AB2>20BL 2KB5:05B A>7=0=85 <8@0, 0 =5 =0>1>@>B  A>7=0=85, ?>B@51=>ABL 459AB2>20BL 87 A>7=0=8O <8@0; ?>B@51=>ABL 459AB2>20BL  ?5@2>=0G0;L=>5; A>7=0=85 <8@0  ?@>872>4=>5. K =5 ?>B><C 459AB2C5<, GB> ?>7=05<, 0 ?>7=05< ?>B><C, GB> ?@54=07=0G5=K 459AB2>20BL. @0:B8G5A:8 @07C< 5ABL :>@5=L 2AO:>3> @07C<0. ;O @07C<=>3> ACI5AB20 70:>=K 459AB28O =5?>A@54AB25==> 4>AB>25@=K; <8@ 65 4>AB>25@5= B>;L:> ?>B><C, GB> 4>AB>25@=K MB8 70:>=K. K =5 <>65< 8E >B25@3=CBL, =5 ?>3@C782 2 B> 65 2@5<O 25AL <8@ 8 =0A A0<8E 2 01A>;NB=>5 =8GB>; <K 2>72KH05<AO 87 MB>3> =8GB> 8 C45@68205<AO =04 =8< B>;L:> 1;03>40@O =0H59 <>@0;L=>9 ACI=>AB8. II / =5?@5<5==> 4>;65= 45;0BL =5GB>, GB>1K >=> >ACI5AB28;>AL, 8 =5 4>;65= 45;0BL G53>-=81C4L 4@C3>3> 4;O B>3>, GB>1K >=> =5 >ACI5AB28;>AL. 0725 O <>3C 459AB2>20BL, =5 8<5O ?5@54 A2>8<8 3;070<8 F5;L, =5 =0?@02;OO A2>8E AB@5<;5=89 =0 B>, GB> <>65B 8 4>;6=> >ACI5AB28BLAO B>;L:> 1;03>40@O <>8< 459AB28O<? >3C ;8 O 65;0BL, =5 65;0O =8G53> >?@545;5==>3>? 8:>340! -B> A>25@H5==> ?@>B82>@5G8B ?@8@>45 <>53> 4CE0.  :064><C 459AB28N 2 <>5< <KH;5=88 =5?>A@54AB25==> 8 A>3;0A=> 70:>=0< MB>3> <KH;5=8O ?@8A>548=O5BAO 5I5 =5 ACI5AB2CNI55 1KB85,  A>AB>O=85, : :>B>@><C <>8 459AB28O >B=>AOBAO :0: 459AB2CNI55 : A45;0==><C. 4=0:> MB0 F5;L <>8E 459AB289 =5 4>;6=0 1KBL ?>AB02;5=0 ?5@54> <=>9 A0<0 ?> A515 :0:>9-;81> 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN, >?@545;OO 70B5< <>9 >1@07 459AB289. / =5 4>;65= 8<5BL F5;L B>;L:> ?>B><C, GB> O 55 8<5N, 8 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: O ?>AB028; A515 F5;L 8A:0BL A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O MB>9 F5;8. >8 459AB28O =5 4>;6=K 7028A5BL >B F5;8, O 4>;65= 459AB2>20BL >?@545;5==K< >1@07>< B>;L:> ?>B><C, GB> O 4>;65= 8<5==> B0: 459AB2>20BL, MB>  ?@5645 2A53>. 664 7 MB>3> >1@070 459AB289 =5GB> 2KB5:05B  ?>4A:07K205B <=5 <>9 2=CB@5==89 3>;>A. -B> =5GB> AB0=>28BAO 4;O <5=O F5;LN, ?>B><C GB> O 4>;65= A>25@H0BL 459AB285, :>B>@>5 5ABL A@54AB2> 4;O 53>, 8 B>;L:> 4;O 53> >ACI5AB2;5=8O. / E>GC, GB>1K MB> =5GB> AB0;> 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI8<, ?>B><C GB> O 4>;65= B0: 459AB2>20BL, GB>1K >=> AB0;> 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI8<, ?>4>1=> B><C :0: O E>GC 5ABL =5 ?>B><C, GB> ?5@54> <=>9 =0E>48BAO :CH0=L5, => =5GB> AB0=>28BAO 4;O <5=O :CH0=L5<, ?>B><C GB> O E>GC 5ABL; B0: 65 O 459AB2CN 8<5==> B0:, :0: O 459AB2CN =5 ?>B><C, GB> =5GB> ?@54AB02;O5B 4;O <5=O F5;L, => =5GB> AB0=>28BAO 4;O <5=O F5;LN, ?>B><C GB> O 4>;65= 459AB2>20BL. # <5=O =5B 70@0=55 ?5@54 3;070<8 B>G:8, ?> =0?@02;5=8N :>B>@>9 O 4>;65= 25AB8 <>N ;8=8N 8 :>B>@0O A2>8< ?>;>65=85< >?@545;8;0 1K =0?@02;5=85 ;8=88 8 C3>;, :>B>@K9 >=0 A>AB028B; => O ?@>AB> ?@>2>6C ;8=8N ?>4 ?@028;L=K< C3;><, 8 MB8< >?@545;ONBAO 2A5 B>G:8, ?> :>B>@K< ?@>945B ;8=8O. &5;L >?@545;O5BAO =5 A>45@60=85< 25;5=8O, 0 =0>1>@>B: =5?>A@54AB25==> 40==>5 A>45@60=85 25;5=8O >?@545;O5B F5;L. / 3>2>@N: 25;5=85 459AB2>20BL A0<> ?> A515 AB028B <=5 F5;L. "> 65 A0<>5, GB> 70AB02;O5B <5=O 4C<0BL, GB> O 8<5==> B0: 4>;65= 459AB2>20BL, 70AB02;O5B <5=O B0:65 25@8BL, GB> 87 <>8E 459AB289 ?@>87>945B =5GB>. => >B:@K205B ?5@54 >G0<8 <>53> 4CE0 8=>9 <8@, :>B>@K9 2> 2AO:>< A;CG05 5ABL <8@, A>AB>O=85, =5 459AB285, => 4@C3>9 8 ;CGH89 <8@, G5< ACI5AB2CNI89 ?5@54 <>8< GC2AB25==K< >:><, >=> 70AB02;O5B <5=O AB@0AB=> 65;0BL MB>3> ;CGH53> <8@0; 2A5< A2>8< ACI5AB2>< >1=8<0N O 53> 8 AB@5<;NAL : =5<C, B>;L:> 2 =5< 682C 8 B>;L:> 8< C4>2;5B2>@ONAL. -B> 25;5=85 A0<> ?> A515 >15A?5G8205B <=5 =5A><=5==>5 4>AB865=85 MB>9 F5;8. "0:65 AB@>9 <KA;59, :>B>@K9 =0?@02;O5B 2A5 <>5 <KH;5=85 8 2AN <>N 687=L =0 MB> 25;5=85, B0: GB> O =8G53> 665 =5 286C ?><8<> =53>,  2545B 2<5AB5 A A>1>9 =5?>:>;518<>5 C15645=85, GB> 2A5 >15I0=8O MB>3> 25;5=8O =5A><=5==> 8AB8==K, 8 C=8GB>605B 2>7<>6=>ABL 4C<0BL ?@>B82>?>;>6=>5. 82O 2 ?>28=>25=88 MB><C 25;5=8N, O 2<5AB5 A B5< 682C 2 A>75@F0=88 53> F5;8, 682C 2 ;CGH5< <8@5, :>B>@K9 >=> >15I05B. 065 ?@8 ?@>AB>< =01;N45=88 <8@0, :0: >= 5ABL, =57028A8<> >B 2=CB@5==53> <>53> 25;5=8O, ?@>O2;O5B A51O 2 3;C18=5 <>59 4CH8 65;0=85, AB@5<;5=85, =5B, 4065 =5 ?@>AB> 65;0=85, => 157CA;>2=>5 B@51>20=85 ;CGH53> <8@0. / >1@0I0N A2>9 273;O4 =0 ACI5AB2CNI85 <564C ;N4L<8 >B=>H5=8O, =0 8E >B=>H5=85 : ?@8@>45, =0 A;01>ABL 8E A8; 8 A8;C 8E 2;5G5=89 8 AB@0AB59.  3;C18=5 <>59 4CH8 =5?@5>4>;8<> 72CG8B 3>;>A: B0: 40;LH5 =5 <>65B ?@>4>;60BLAO, 2A5 4>;6=> 87<5=8BLAO 8 C;CGH8BLAO. / A>25@H5==> =5 <>3C AG8B0BL =0AB>OI55 ?>;>65=85 G5;>25G5AB20 B0:8<, 2 :0:>< 1K >=> <>3;> 2A5340 >AB020BLAO, AG8B0BL 53> ?>;=K< 8 ?>A;54=8< =07=0G5=85< G5;>25G5AB20. ">340 1K 2A5 1K;> A=>< 8 701;C645=85<, =5 AB>8;> 1K B@C40 68BL 8 25AB8 MBC ?>2B>@ONICNAO, =8 : G5<C =5 ?@82>4OICN 15AA<KA;5==CN 83@C. ">;L:> ?>AB>;L:C MB> A>AB>O=85 G5;>25G5AB20 8<55B F5==>ABL, ?>A:>;L:C O 53> @0AA<0B@820N :0: A@54AB2> 8 ?5@5E>4=CN ABC?5=L : ;CGH5<C A>AB>O=8N; =5 @048 =53> A0<>3> <>3C O 2>7=>A8BL MB>B <8@, =01;N40BL 53> 8 @04>AB=> >ACI5AB2;OBL <>5 45;>, => @048 B>3> ;CGH53> <8@0, :>B>@K9 >= ?>43>B02;8205B. >5<C 4CEC =5B <5AB0 2 =0AB>OI5<, >= =5 <>65B =8 =0 <3=>25=85 >AB020BLAO 745AL; >= =5?@5>4>;8<> >B@K205BAO >B =53>; : ;CGH5<C 1C4CI5<C =5C45@68<> AB@5<8BAO <>O 687=L. / 5< 8 ?LN B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>B>< >?OBL ?>GC2AB2>20BL 3>;>4 8 6064C, 8 <>3 1K ?8BL 8 5ABL 4> B5E ?>@, ?>:0 1K <5=O =5 ?>3;>B8;0 >B:@K2H0OAO ?5@54 <>8<8 =>30<8 <>38;0 8 O A0< ?@52@0B8;AO 1K 2 ?8IC G5@259? 0725 O ?@>872>48; ?>4>1=K5 <=5 ACI5AB20 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >=8 5;8, ?8;8, C<8@0;8 8 >AB02;O;8 666 ?>A;5 A51O ACI5AB20, :>B>@K5 1K B> 65 45;0;8, GB> 8 >=8?  G5<C MB>B =5?@5AB0==> 2>72@0I0NI89AO 2 A51O :@C3, MB0 ?>AB>O==> A=0G0;0 8 B5< 65 >1@07>< =0G8=0NI0OAO 83@0, 2 :>B>@>9 2A5 2>7=8:05B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 8AG57=CBL, 8 8AG5705B, GB>1K >?OBL ?>O28BLAO B0:8< 65, :0: >=> 1K;>; MB> GC4>28I5, =5?@5AB0==> ?>68@0NI55 A51O, GB>1K 2=>2L ?>@>48BL A51O, 8 ?>@>640NI55 A51O, GB>1K >?OBL A51O ?>3;>B8BL? -B> =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>65B 1KBL =07=0G5=85< <>53> 1KB8O 8 2>>1I5 2A53> 1KB8O. >;6=> 1KBL =5GB>, GB> ACI5AB2C5B, @07 >=> C65 2>7=8:;>, 8 GB> ?@51K205B B0:, GB> =5 <>65B >?OBL 2>7=8:0BL, @07 C65 2>7=8:=C2: 8 MB> ?@51K20NI55 4>;6=> A51O ?>@>640BL 2 A<5=5 ?@5E>4OI53>, A>E@0=OBLAO 2 =59 8 =52@548<> C=>A8BLAO 2>;=0<8 2@5<5=8. I5 A B@C4>< 702>52K205B A515 =0H @>4 A2>5 ?@>?8B0=85 8 CA;>28O A2>53> 40;L=59H53> ACI5AB2>20=8O C ?@>B82>459AB2CNI59 5<C ?@8@>4K. I5 A38105BAO 1>;LH0O ?>;>28=0 G5;>25G5AB20 2AN A2>N 687=L ?>4 BO65;K< B@C4><, GB>1K >15A?5G8BL ?@>?8B0=85 A515 8 <5=LH59 ?>;>28=5 G5;>25G5AB20, :>B>@0O 70 =55 4C<05B. 5AA<5@B=K9 4CE G5;>25G5AB20 2K=C645= >B4020BL A2>5 B2>@G5AB2> 8 <KH;5=85 8 B@C4 75<;5, :>B>@0O 405B ;N4O< ?@>?8B0=85. "0:65 G0AB> A;CG05BAO, GB> :>340 @01>B=8: >:>=G8; A2>N @01>BC 8 >68405B, GB> 53> B@C4 >15A?5G8B 53> ACI5AB2>20=85 8 53> B@C40, 7;>1=K9 28E@L @07@CH05B 2 >4=> <3=>25=85 2A5, GB> >= 3>40<8 <54;5==> 8 >14C<0==> A>74020;, 8 >B405B B@C4>;N182>3> 8 701>B;82>3> G5;>25:0, A>25@H5==> =528==>3>, 2> 2;0ABL =8I5BK 8 3>;>40. I5 B5?5@L 4>AB0B>G=> G0AB> A;CG05BAO, GB> =02>4=5=8O, 1C@8, 2C;:0=K >?CAB>H0NB F5;K5 AB@0=K, 8 B2>@5=8O, =>AOI85 ?5G0BL @07C<=>3> 4CE0, A<5H820NB 2<5AB5 A 8E B2>@F0<8 2 48:>< E0>A5 A<5@B8 8 @07@CH5=8O. I5 A2>4OB 1>;57=8 ;N459 2 1572@5<5==CN <>38;C, <C659  2 @0AF25B5 8E A8; 8 45B59, ACI5AB2>20=85 :>B>@KE ?@5:@0I05BAO, =5 >AB0282 =8:0:>3> ?;>40; 5I5 E>4OB M?845<88 ?> F25BCI8< 3>AC40@AB20<, >AB02;ONB =5<=>38E, :>B>@K5 8E 871560;8, >A8@>B5;K<8, >48=>:8<8, ;8H5==K<8 ?@82KG=>9 ?>445@6:8 B>20@8I59 8 45;0NB 2A5, GB> B>;L:> <>3CB, GB>1K 2>72@0B8BL AB@0=C 2 48:>5 A>AB>O=85, 87 :>B>@>3> C65 2K25; 53> G5;>25G5A:89 B@C4, 8 ?@52@0B8BL 2 A2>N A>1AB25==>ABL. 667 -B> 459AB28B5;L=> B0:, => B0: =5 4>;6=> ?@>4>;60BLAO. 8 >4=> B2>@5=85, =>AOI55 =0 A515 ?5G0BL @07C<0 8 A>740==>5 4;O B>3>, GB>1K @0A?@>AB@0=8BL <>3CI5AB2> @07C<0, =5 <>65B 1KBL ?>B5@O=> 2 A<5=5 2@5<5=. 5@B2K, :>B>@KE B@51C5B >B @07C<0 =5C?>@O4>G5==0O A8;0 ?@8@>4K, 4>;6=K, ?> :@09=59 <5@5, 53> CB>;8BL, ?@5AKB8BL 8 CA?>:>8BL. !8;0, =5 ?>4G8=ONI0OAO =8:0:8< ?@028;0<, =5 4>;6=0 1>;LH5 ?>ABC?0BL B0:8< >1@07><. 5 =07=0G5=85 =5 <>65B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB>1K ?>AB>O==> 2>7>1=>2;OBLAO, >=0 4>;6=0 8AB>I8BLAO =025:8 ?>A;5 >4=>9 2A?KH:8. A5 MB8 ?@>O2;5=8O 3@C1>9 A8;K, ?5@54 :>B>@K<8 G5;>25G5A:>5 <>3CI5AB2> >1@0I05BAO 2 =8GB>, MB8 >?CAB>H0NI85 C@030=K, 75<;5B@OA5=8O, 2C;:0=K  B>;L:> ?>A;54=55 2>7<CI5=85 48:>9 <0AAK ?@>B82 70:>=><5@=> A>25@H0NI53>AO, >682;ONI53> 8 F5;5A>>1@07=>3> @0728B8O.  MB><C 2>7<CI5=8N >=8 2K=C640NBAO A>1AB25==K<8 2;5G5=8O<8, MB> B>;L:> ?>A;54=85 ?>B@OA5=8O, :>B>@K<8 70:0=G8205BAO >1@07>20=85 75<=>3> H0@0. -B> A>?@>B82;5=85 4>;6=> ?>AB5?5==> >A;01520BL 8 2 :>=F5 :>=F>2 A>2A5< 8AB>I8BLAO, ?>B><C GB> 2 70:>=><5@=>< @0728B88 =5B =8G53>, GB> 1K 2>7>1=>2;O;> A8;K MB>3> A>?@>B82;5=8O. -B> >1@07>20=85 4>;6=> =0:>=5F 7025@H8BLAO 8 ?@54=07=0G5==>5 =0< 68;8I5 1KBL 3>B>2K<. @8@>40 4>;6=0 ?>AB5?5==> 2ABC?8BL 2 B0:>5 ?>;>65=85, GB>1K <>6=> 1K;> A C25@5==>ABLN ?@54C304K20BL 55 70:>=><5@=K9 E>4 8 GB>1K 55 A8;0 2AB0;0 2 >?@545;5==>5 >B=>H5=85 : G5;>25G5A:>9 2;0AB8, :>B>@>9 ?@54=07=0G5=> 3>A?>4AB2>20BL =04 A8;>9 ?@8@>4K. >A:>;L:C B0:>5 >B=>H5=85 C65 ACI5AB2C5B 8 F5;5A>>1@07=>5 ?@>O2;5=85 ?@8@>4K C65 2AB0;> =0 B25@4CN ?>G2C, ?>AB>;L:C A0<8 G5;>25G5A:85 B2>@5=8O, =57028A8<> >B 2>;8 668 A2>8E B2>@F>2, C65 >4=8< D0:B>< A2>53> ACI5AB2>20=8O 4>;6=K 2 A2>N >G5@54L 2;8OBL =0 ?@8@>4C 8 1KBL 2 =59 =>2K< 45OB5;L=K< ?@8=F8?><. 0AB@>5==K5 AB@0=K 4>;6=K >6828BL 8 A<O3G8BL BO65;CN 8 2@06451=CN ?@8@>4C 15A:>=5G=KE ;5A>2, ?CABK=L 8 1>;>B; ?@028;L=0O 8 @07=>>1@07=0O :C;LBC@0 4>;6=0 @0A?@>AB@0=OBL 2>:@C3 A51O AB@5<;5=85 68BL 8 @07<=>60BLAO, 8 A>;=F5 4>;6=> ?@>;820BL A2>8 40NI85 687=L ;CG8 2 0B<>AD5@C, :>B>@>9 4KH8B 74>@>2K9, @01>B>A?>A>1=K9 8 40@>28BK9 =0@>4. 0C:0, 2>7=8:H0O ?5@2>=0G0;L=> ?>4 402;5=85< =C64K, 1C45B ?>B>< >14C<0==> 8 A?>:>9=> >B:@K20BL =587<5==K5 70:>=K ?@8@>4K, ?>AB830BL 2AN A8;C ?@8@>4K 8 C<5BL ?@54C304K20BL 2>7<>6=K5 ?CB8 55 @0728B8O, =0C:0 4>;6=0 A>740BL ?>=OB85 > =>2>9 ?@8@>45, ?@8:@5?8BLAO : 45OB5;L=>9 8 682>9 55 AB>@>=5 8 A;54>20BL 70 =59. AO:>5 65 7=0=85, :>B>@>5 @07C< 702>N5B C ?@8@>4K, 4>;6=> A>E@0=8BLAO 2 1535 2@5<5=8 8 AB0BL >A=>2>9 ?>7=0=8O 4;O 1C4CI8E ?>:>;5=89. "0: 1C45B AB0=>28BLAO 4;O =0A ?@8@>40 2A5 1>;55 ?@>=8F05<>9 8 ?>AB8305<>9 4> A0<>9 A2>59 B09=>9 ACI=>AB8, 0 ?@>A25I5==0O 8 2>>@C65==0O >B:@KB8O<8 G5;>25G5A:0O A8;0 157 B@C40 70E20B8B 3>A?>4AB2> =04 =59 8 <8@=> CB25@48B A45;0==K5 702>520=8O. >AB5?5==> G5;>25G5A:89 B@C4 C<5=LH8BAO 4> ?@545;>2, =5>1E>48<KE 4;O @>AB0, @0728B8O 8 74>@>2LO G5;>25G5A:>3> B5;0, 8 MB>B B@C4 ?5@5AB0=5B 1KBL BO65ABLN, B0: :0: =07=0G5=85 @07C<=>3> ACI5AB20 =5 2 B><, GB>1K =>A8BL BO65ABL. > =5 ?@8@>40, 0 A0<0 A2>1>40 A>7405B 1>;LH8=AB2> A0<KE C60A=KE 15A?>@O4:>2 2 G5;>25G5A:>9 687=8. ;59H89 2@03 G5;>25:0  G5;>25:. I5 :>GCNB =5 7=0NI85 70:>=>2 >@4K 48:8E ?> 15A:>=5G=K< ?CABK=O<. =8 2AB@5G0NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 AB0=>2OBAO 4@C3 4;O 4@C30 ?@074=8G=>9 ?8I59. ;8 65 B0<, 345 :C;LBC@0 C65 >1J548=8;0 =0:>=5F 48:85 >@4K 2 =0@>4 ?>4 2;0ABLN 70:>=0, B0< 1@>A0NBAO =0@>4K 4@C3 =0 4@C30, ?>;L7COAL A8;>9, :>B>@CN 8< 40;8 >1J548=5=85 8 70:>=. 5A<>B@O =0 B@C4=>AB8 8 ;8H5=8O, 2>9A:0 <8@=> ?@>E>4OB ;5A0 8 ?>;O; >=8 702845;8 4@C3 4@C30, 8 284 ?>4>1=KE A515  A83=0; : C189AB2C. >>@C65==K9 2A5<, GB> B>;L:> 87>1@5; G5;>25G5A:89 @07C<, ?@>@57K205B 2>5==K9 D;>B >:50=: ?>15640O 1C@8 8 2>;=K, AB@5<OBAO ;N48 : >48=>:8< 8 =5>18B05<K< 75<;O<, GB>1K =09B8 B0< ;N459; >=8 =0E>4OB 8E  8 1>@L10 A> AB8E859 25;0AL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 8AB@518BL MB8E ;N459. =CB@8 A0<8E 3>AC40@AB2, 345, :070;>AL 1K, ;N48 >1J548=5=K 70:>=>< 2> 8<O @025=AB20, 3>A?>4AB2C5B, ?>4 ?>G5B=K< 8<5=5< 70:>=>2, =0A8;85 8 :>20@AB2>. 45AL 2>9=0 2545BAO 5I5 ?>ABK4=55, ?>B><C GB> >=0 =5 =07K205B A51O >B:@KB> 2>9=>9, 8 >B=8<05B C ?>425@30NI53>AO =0?045=8N 4065 @5H8<>ABL 70I8I0BLAO ?@>B82 =5A?@0254;82>3> =0A8;8O. >;55 <5;:85 >1I5AB25==K5 3@C??K >B:@KB> @04CNBAO =52565AB2C, 3;C?>AB8, ?>@>:C 8 =8I5B5, 2 :>B>@K5 ?>3@C65=> 1>;LH8=AB2> 8E A>1@0BL52, >B:@KB> AB@5<OBAO C45@60BL 8E 2 MB>< A>AB>O=88 8 5I5 3;C165 ?>3@C78BL 2 =53>, GB>1K >=8 25G=> 1K;8 8E @010<8; >=8 3C1OB :064>3>, :B> @5H05BAO ?@>A25B8BL MB8 <0AAK 8 C;CGH8BL 8E ?>;>65=85. !B>8B B>;L:> ?>O28BLAO 345-=81C4L ?@>5:BC :0:8E-;81> C;CGH5=89, A59G0A 65 ?@8E>4OB 2 2>;=5=85 8 3>B>2K =0 1>@L1C A0<K5 @07=>>1@07=K5 M3>8AB8G5A:85 AB@5<;5=8O. @>B82 =53> >1J548=ONBAO 2 548=>4CH=>9 1>@L15 A0<K5 @07=>>1@07=K5 8 ?@>B82>@5G0I85 4@C3 4@C3C <8@>2>77@5=8O. >1@> 2A5340 A;0155, ?>B><C GB> >=> ?@>AB> 8 <>65B 1KBL ;N18<> B>;L:> @048 A0<>3> A51O. ;> ?@82;5:05B :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 A0<K<8 A>1;07=8B5;L=K<8 >15I0=8O<8, 8 A>2@0I5==K5, =0E>4OI85AO 2 ?>AB>O==>9 1>@L15 <564C A>1>9, 70:;NG0NB ?5@5<8@85, :0: B>;L:> C284OB 4>1@>, GB>1K ?@>B82>459AB2>20BL 5<C >1J548=5==>9 A8;>9 A>1AB25==>9 8A?>@G5==>AB8. ?@>G5<, 5420 ;8 4;O C=8GB>65=8O 4>1@0 =C6=> MB> ?@>B82>459AB285, B0: :0: ;N48, AB>OI85 70 4>1@>, A0<8 1>@NBAO <564C A>1>9 2A;54AB285 =54>@07C<5=89, 701;C645=89, =54>25@8O, B>=:>3> A0<>;N18O  8 G0AB> 1>@NBAO B5< A8;L=55, G5< A5@L57=55 AB@5<8BAO :064K9 670 >ACI5AB28BL B>, GB> >= AG8B05B ;CGH8<. =8 A0<8 C=8GB>60NB 2 1>@L15 4@C3 A 4@C3>< A>1AB25==CN A8;C, :>B>@0O, 4065 >1J548=82H8AL, 5420 ;8 <>3;0 ?@>B82>AB>OBL A8;5 7;0. 48= C?@5:05B 4@C3>3>, GB> >= A;8H:>< A?5H8B 2 A2>5< 1C@=>< =5B5@?5=88 8 =5 <>65B 4>640BLAO ?>O2;5=8O 4>;6=KE @57C;LB0B>2; 2 B> 65 2@5<O ?>A;54=89 >128=O5B ?5@2>3>, GB> >= 87-70 =5@5H8B5;L=>AB8 8 B@CA>AB8 =8G53> =5 E>G5B 45;0BL 8 2>?@5:8 A2>8< ;CGH8< C15645=8O< =5 E>G5B 87<5=OBL ACI5AB2CNI53>, GB> 4;O =53> 2@5<O 459AB28O 5I5 =5 =0ABC?8;>; 8 B>;L:> 2A5254CI89 <>3 1K A:070BL, :B> 87 A?>@OI8E ?@02. >GB8 :064K9 AG8B05B B> 45;>, =5>1E>48<>ABL :>B>@>3> 5<C >A>15==> OA=0 8 : 2K?>;=5=8N :>B>@>3> >= 1>;55 2A53> 3>B>2, A0<K< 206=K< 8 7=0G8B5;L=K< 45;><, 8AE>4=>9 B>G:>9 2A5E C;CGH5=89; B@51C5B >B 2A5E, AB>OI8E 70 4>1@>, GB>1K >=8 =0?@028;8 A2>8 A8;K =0 2K?>;=5=85 53> F5;8, 8 AG8B05B 8E >B:07 87<5=>9 4>1@><C 45;C; 2 B> 65 2@5<O 4@C385 A> A2>59 AB>@>=K ?@54JO2;ONB 5<C B5 65 B@51>20=8O 8 B0:65 >128=ONB 53> 2 87<5=5, 5A;8 >= >B:07K205B 8<. "0:, ?>-2848<><C, ?@52@0I0NBAO 2A5 E>@>H85 =0<5@5=8O ;N459 2 ?CABK5 AB@5<;5=8O, =5 >AB02;OO ?>A;5 A51O A;54>2 A2>53> ACI5AB2>20=8O.  B> 65 2@5<O 2A5 A>25@H05BAO 2 <8@5 B0: 65 E>@>H> 8;8 B0: 65 4C@=>, :0: A>25@H0;>AL 1K ?>4 2;8O=85< A;5?KE <5E0=8G5A:8E A8; ?@8@>4K, :0: 25G=> 8 1C45B A>25@H0BLAO. 5G=> 1C45B B0: A>25@H0BLAO? 8:>340, 5A;8 B>;L:> 2A5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>20=85  =5 15AF5;L=0O 8 15AA<KA;5==0O 83@0. 8:85 ?;5<5=0 =5 <>3CB >AB020BLAO 2A5340 48:8<8; =5 <>65B 1KBL, GB>1K =0@>4, A>740==K9 A 7040B:0<8 A>25@H5==>3> G5;>25G5A:>3>, =5 1K; 1K ?@54=07=0G5= @072820BL MB8 7040B:8 8 >AB020BLAO =0 ABC?5=8, :>B>@>9 4>AB83;> :0:>5-=81C4L =56=>5 682>5. 07=0G5=85 48:0@59  1KBL @>4>=0G0;L=8:0<8 A8;L=KE, >1@07>20==KE 8 4>AB>9=KE ?>:>;5=89; 2=5 MB>3>, =5;L7O ?>=OBL F5;8 8E ACI5AB2>20=8O 8 2>7<>6=>AB8 B0:>3> ACI5AB2>20=8O 2 @07C<=> CAB@>5==>< <8@5. 8- 671 :85 ?;5<5=0 <>3CB AB0BL :C;LBC@=K<8, B0: :0: <=>385 87 =8E C65 AB0;8 :C;LBC@=K<8, 0 A0<K5 :C;LBC@=K5 =0@>4K A0<8 ?@>8AE>4OB >B 48:8E. 0728205BAO ;8 5AB5AB25==> >1@07>20=85 =5?>A@54AB25==> 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25, 8;8 65 >=> 2A5340 ?@8E>48B 872=5 ?CB5< 708<AB2>20=8O 8 ?5@2>8AB>G=8:0 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K, =C6=> 8A:0BL 2 1>65AB25==>< >B:@>25=88  2A5 @02=>: B5< 65 ?CB5<, :>B>@K< 1K2H85 48:0@8 4>AB83;8 C65 :C;LBC@K, ?>AB5?5==> 4>AB83=CB 55 8 A>2@5<5==K5 48:0@8. =8 ?@>94CB, :>=5G=>, G5@57 2A5 >?0A=>AB8 8 =54>AB0B:8 ?5@2>9 G8AB> 2=5H=59 :C;LBC@K, :>B>@0O B5?5@L 4028B >1@07>20==K5 =0@>4K; => >=8 2A5 65 2ABC?OB 2 548=5=85 A 25;8:8< F5;K< G5;>25G5AB20 8 1C4CB A?>A>1=K ?@8=OBL CG0AB85 2 40;L=59H5< 53> @0728B88. 07=0G5=85 G5;>25G5A:>3> @>40  >1J548=8BLAO 2 >4=> B5;>, 8725AB=>5 A515 2> 2A5E A2>8E G0ABOE 8 >48=0:>2> ?>AB@>5==>5. @8@>40, 4065 AB@0AB8 8 ?>@>:8 ;N459, A A0<>3> =0G0;0 254CB G5;>25G5AB2> : MB>9 F5;8; C65 1>;LH0O G0ABL ?CB8 ?@>945=0, 8 <>6=> A C25@5==>ABLN @0AAG8BK20BL, GB> MB0 F5;L, CA;>285 40;L=59H53> >1I53> @0728B8O, A> 2@5<5=5< 1C45B 4>AB83=CB0. 5 =C6=> A?@0H820BL 8AB>@8N > B><, AB0;8 ;8 ;N48 2 >1I5< =@02AB25==55! =8 4>AB83;8 3@><04=>9, <=>3>>1J5<;NI59, 7=0G8B5;L=>9 ?@>872>;L=>9 A8;K, => 8E ?>;>65=85 ?>GB8 2A5340 70AB02;O;> 8E C?>B@51;OBL MBC A8;C 2> 7;>. 5 A;54C5B B0:65 A?@0H820BL 8AB>@8N, =5 ?@52>AE>48;8 ;8 8A:CAAB2> 8 =0C:0 4@52=53> <8@0, A>A@54>B>G5==K5 2 =5<=>38E >B45;L=KE <5AB0E, 8A:CAAB2> 8 =0C:C =>2>3> <8@0! >7<>6=>, GB> <K ?>;CG8;8 1K ?>ABK4=K9 >B25B, GB> 2 MB>< >B=>H5=88 G5;>25G5A:89 @>4, ?>-2848<><C, =5 ?>H5; 2?5@54, 0 =0704. > A?@>A8< 8AB>@8N, 2 :0:CN M?>EC ACI5AB2CNI55 >1@07>20=85 1K;> 1>;LH5 @0A?@>AB@0=5=> 8 @0745;5=> <564C 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ;N459; 8, 157 A><=5=8O, >:065BAO, GB> A =0G0;0 8AB>@88 8 4> =0H8E 4=59 =5 <=>385 A25B;K5 >G038 :C;LBC@K @0A?@>AB@0=O;8AL 87 A2>8E F5=B@>2 8 70E20BK20;8 >4=>3> 70 4@C38< >B45;L=KE ;N459 8 F5- 672 ;K5 =0@>4K 8 GB> MB> 40;L=59H55 @0A?@>AB@0=5=85 >1@07>20=8O ?@>4>;605BAO =0 =0H8E 3;070E. -B> ?5@20O F5;L G5;>25G5AB20 =0 53> 15A:>=5G=>< ?CB8. >:0 MB0 F5;L =5 1K;0 4>AB83=CB0, ?>:0 ACI5AB2CNI55 2 40==CN M?>EC >1@07>20=85 =5 @0A?@>AB@0=8;>AL <564C 2A5<8 ;N4L<8, =0A5;ONI8<8 75<=>9 H0@, 8 G5;>25G5A:89 @>4 =5 4>AB83 A2>1>4=59H8E A=>H5=89 <564C A2>8<8 G0ABO<8, >4=0 =0F8O 4>;6=0 640BL 4@C3CN, >4=0 G0ABL <8@0 4@C3CN =0 >1I5< ?CB8,  8 :0640O 4>;6=0 ?@8=>A8BL 2 65@B2C 2A5>1I5<C A>N7C, @048 :>B>@>3> >=0 B>;L:> 8 ACI5AB2C5B, AB>;5B8O <=8<>9 >AB0=>2:8 @0728B8O 8;8 @53@5AA0. >340 C65 MB0 F5;L 1C45B 4>AB83=CB0, :>340 2A5 ?>;57=>5, =0945==>5 =0 >4=>< :>=F5 75<=>3> H0@0, B>BG0A 65 A45;05BAO 2A5< 8725AB=K<, B>340 ?>4=8<5BAO G5;>25G5AB2> >1I8<8 A8;0<8 8 >4=8< H03>< 157 >AB0=>2:8 8 >BABC?;5=89 =0 B0:CN 2KA>BC >1@07>20=8O, > :>B>@>9 <K 5I5 =5 <>65< A>AB028BL A515 ?>=OB8O. =CB@8 B5E AB@0==KE A>N7>2, A>740==KE =5@07C<=>9 A;CG09=>ABLN, :>B>@K5 =07K20NB 3>AC40@AB20<8, ?>A;5 =5:>B>@>3> ?5@8>40 A?>:>9=>3> A>AB>O=8O, :>340 >A;015;> A>?@>B82;5=85, 2>71C645==>5 ?5@2>=0G0;L=> 5I5 =>2K< ?@8B5A=5=85<, 8 CB8E;> 1@>65=85 @07;8G=KE A8;, 7;>C?>B@51;5=85 ?>;CG05B 1;03>40@O A2>59 ?@>4>;68B5;L=>AB8 8 2A5>1I59 B5@?8<>AB8 ?> >B=>H5=8N : =5<C =5:>B>@CN B25@4CN D>@<C, 8 3>A?>4AB2CNI85 A>A;>28O, C :>B>@KE =8:B> =5 >A?0@8205B ?>;L7>20=8O 4>AB83=CBK<8 8<8 ?@828;538O<8, AB@5<OBAO B>;L:> : B><C, GB>1K 8E @0AH8@8BL 8 40BL CAB>9G82CN D>@<C MB8< @0AH8@5==K< ?@828;538O<. >1C6405<K5 A2>59 604=>ABLN >=8 1C4CB @0AH8@OBL 8E 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 8 =8:>340 =5 A:06CB: B5?5@L 4>AB0B>G=>; MB> 1C45B ?@>4>;60BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 4>AB83=CB 2KAH59 <5@K, A>25@H5==> =52K=>A8<>9, 8 >BG0O=85 C3=5B05<KE 2>72@0B8B 8< A8;C, :>B>@CN =5 <>3;> 40BL AB>;5B8O<8 C=8GB>605<>5 <C65AB2>. =8 =5 ?>B5@?OB B>340 A@548 A51O B>3>, :B> =5 70E>G5B 1KBL 8 >AB020BLAO @02=K< 4@C38<. 'B>1K 70I8- 673 I0BLAO >B =0A8;8O 8 =>2>3> C3=5B5=8O, >=8 =0;>60B =0 2A5E >48=0:>2K5 >1O70==>AB8. E A>25I0=8O, =0 :>B>@KE :064K9 1C45B @5H0BL >B=>A8B5;L=> A0<>3> A51O, 0 =5 >B=>A8B5;L=> ?>42;0AB=KE 5<C, AB@040=8O :>B>@KE 5<C =5 ?@8G8=ONB 1>;8 8 AC4L10 :>B>@KE 53> =5 B@>305B; A>25I0=8O, 1;03>40@O :>B>@K< =8:B> =5 A<>65B =045OBLAO, GB> 8<5==> >= 2>A?>;L7C5BAO C70:>=5==>9 =5A?@0254;82>ABLN, => 1;03>40@O :>B>@K< :064K9 4>;65= >?0A0BLAO, GB> >= 8A?KB05B 55; MB8 A>25I0=8O, :>B>@K5 >4=8 B>;L:> 70A;C6820NB =0720=8O 70:>=>40B5;LAB20 8 A>2A5< =5 ?>E>68 =0 ACI5AB2CNI85 B5?5@L ?@8:070=8O >1J548=82H8EAO 3>A?>4 15AG8A;5==K< AB040< A2>8E @01>2, MB8 A>25I0=8O 1C4CB A?@0254;82K 8 >1@07CNB =0AB>OI55 3>AC40@AB2>, 2 :>B>@>< :064K9, 701>BOAL > A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8, 1C45B ?@8=C645= 701>B8BLAO > 157>?0A=>AB8 2A5E 4@C38E 157 8A:;NG5=8O, B0: :0: 2A;54AB285 CAB@>5==KE CG@5645=89 7;>, :>B>@>5 >= E>G5B ?@8G8=8BL 4@C3><C, ?>AB8305B =5 4@C3>3>, 0 =587156=> 53> A0<>3>. #G@5645=8O MB>3> 548=AB25==> 8AB8==>3> 3>AC40@AB20  B25@4>5 >1>A=>20=85 2=CB@5==53> <8@0, 8A:;NG0NB 2 B> 65 2@5<O 2>7<>6=>ABL 2=5H=59 2>9=K, ?> :@09=59 <5@5, 8AB8==K<8 3>AC40@AB20<8. #65 @048 A>1AB25==>9 2K3>4K, C65 4;O B>3>, GB>1K =5 2>71C48BL 2 A2>5< 3@0640=8=5 <KA;8 > =5A?@0254;82>AB8, 3@01565 8 =0A8;88 8 =5 40BL 5<C 2>7<>6=>AB8 =0682K ?><8<> AB0@0=8O 8 @01>BK 2 C:070==>9 5<C 70:>=>< >1;0AB8,  C65 @048 2A53> MB>3> :064>5 3>AC40@AB2> 4>;6=> AB@>3> 70?@5I0BL >A:>@1;5=85 A2>53> 3@0640=8=0 ?> >B=>H5=8N : 3@0640=8=C A>A54=53> 3>AC40@AB20, B0: BI0B5;L=> ?@>B5AB>20BL, B0: ?>;=> 2>7=03@0640BL 70 =53> 8 B0: AB@>3> =0:07K20BL, :0: 5A;8 1K >=> 1K;> =0=5A5=> 3@0640=8=C 40==>3> 3>AC40@AB20. 0:>= > 157>?0A=>AB8 A>A5459  =5>1E>48<K9 70:>= 2AO:>3> =5 @071>9=8GL53> 3>AC40@AB20. -B8< C=8GB>605BAO 2>7<>6=>ABL A?@0254;82KE 60;>1 >4=>3> 3>AC40@AB20 =0 4@C3>5, =5>1E>48<>ABL >1>@>=K >4=>3> =0@>40 ?@>B82 4@C3>3>. 5B =04>1=>AB8 2 ?@>4>;68B5;L=KE =5?>A@54- 674 AB25==KE >B=>H5=8OE <564C 3>AC40@AB20<8 :0: B0:>2K<8, :>B>@K5 <>3CB ?@82>48BL 8E : A?>@0<; >1K:=>25==> ACI5AB2CNB B>;L:> >B=>H5=8O <564C A>3@0640=0<8 >4=>3> 8 4@C3>3> 3>AC40@AB20; 3>AC40@AB2> <>65B 1KBL >A:>@1;5=> B>;L:> 2 ;8F5 A2>53> 3@0640=8=0, => MB> >A:>@1;5=85 1C45B 2>7<5I0BLAO =0 <5AB5 8 B0:8< >1@07>< >1865==>5 3>AC40@AB2> 1C45B C4>2;5B2>@5=>. 564C B0:8<8 3>AC40@AB20<8 =5 ACI5AB2C5B ?@58<CI5AB2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL =0@CH5=K, =5 ACI5AB2C5B G5AB>;N18O, :>B>@>5 <>65B 1KBL >A:>@1;5=>. 8 >48= G8=>2=8: =5 C?>;=><>G5= 2<5H820BLAO 2> 2=CB@5==85 45;0 4@C3>3> 3>AC40@AB20; B0:65 =5 <>65B B0:>5 MB> ?@82;5:0BL 53>, B0: :0: >= =5 ?>;CG05B >B B0:>3> 2<5H0B5;LAB20 =8:0:8E 2K3>4. 52>7<>6=>, GB> F5;0O =0F8O @5H8;0 84B8 2>9=>9 @048 3@01560 =0 A>A54=55 3>AC40@AB2>, B0: :0: 2 3>AC40@AB25, 2 :>B>@>< 2A5 @02=K, =03@01;5==>5 =5 AB0=5B 4>1KG59 =5<=>38E, 0 4>;6=> 1C45B >48=0:>2> @0745;5=> <564C 2A5<8; 4>;O 65 :064>3> ?@8 MB>< 1C45B B0: <0;0, GB> =8:>340 =5 A<>65B 2>7=03@048BL ;8H5=89 2>9=K. ">;L:> B0< 2>7<>6=0 8 ?>=OB=0 2>9=0 A F5;LN 3@01560, 345 2K3>4K 2>9=K 4>AB0NBAO =0 4>;N C3=5B0B5;59, ;8H5=8O 65 2>9=K  B@C4, 8745@6:8 ?040NB =0 15AG8A;5==K5 AB040 @01>2. "0:85 3>AC40@AB20 =5 4>;6=K 1K;8 1K 1>OBLAO 2>9=K A> AB>@>=K ?>4>1=KE 8< 3>AC40@AB2, 0 B>;L:> A> AB>@>=K 48:0@59 8;8 20@20@>2, :>B>@KE =5A?>A>1=>ABL >1>30I0BLAO B@C4>< ?>1C6405B : @071>N, 8;8 A> AB>@>=K @01A:8E =0@>4>2, :>B>@KE 8E 3>A?>40 ?>3=0;8 =0 @071>9, 4>1KG59 >B :>B>@>3> >=8 A0<8 =8:>340 =5 2>A?>;L7CNBAO. 57 A><=5=8O, A@02=8B5;L=> A ?5@2K<8 4065 :064>5 >B45;L=>5 3>AC40@AB2> 1>;55 A8;L=>; 0 ?@>B82 ?>A;54=8E 70AB028B >1J548=8BLAO >1I0O 2K3>40. 8 >4=> A2>1>4=>5 3>AC40@AB2> =5 <>65B B5@?5BL @O4>< A A>1>9 3>AC40@AB2, 3;020< :>B>@KE 2K3>4=> ?>@01>I0BL A>A54=85 3>AC40@AB20, 8 :>B>@K5 ?>MB><C 15A?@5AB0==> C3@>60NB A?>:>9AB28N C65 >4=8< A2>8< ACI5AB2>20=85<; 701>B0 > A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 ?>1C6405B 2A5 A2>1>4=K5 3>AC40@AB20 2A5 2>:@C3 675 A51O >1@0I0BL B0:65 2 A2>1>4=K5 3>AC40@AB20 8 B0:8< >1@07>< @048 A>1AB25==>3> 1;030 @0A?@>AB@0=OBL F0@AB2> :C;LBC@K =0 48:0@59, 0 F0@AB2> A2>1>4K =0 @01A:85 =0@>4K. !:>@> ?@>A25I5==K5 8 >A2>1>645==K5 =0@>4K ?>?04CB ?> >B=>H5=8N : A2>8< 5I5 48:8< 8 =5A2>1>4=K< A>A54O< 2 B> 65 ?>;>65=85, 2 :0:>< 5I5 =5402=> =0E>48;8AL ?> >B=>H5=8N : =8< >A2>1>645==K5 @0=LH5 =8E =0@>4K, 8 ?@8=C645=K 1C4CB ?>ABC?0BL ?> >B=>H5=8N : =8< B0: 65, :0: =5402=> 5I5 ?>ABC?0;8 A =8<8. "0:8< >1@07><, @07 C65 2>7=8:;> =5A:>;L:> 459AB28B5;L=> A2>1>4=KE 3>AC40@AB2, F0@AB2> :C;LBC@K 8 A2>1>4K ?>AB5?5==> 8 =587156=> >E20B8B 25AL 75<=>9 H0@. "0: A;54C5B 87 CAB0=>2;5=8O ?@02>2>3> 2=CB@5==53> CAB@>9AB20 3>AC40@AB20 8 87 ?@>G=>3> <8@0 <564C >B45;L=K<8 3>AC40@AB20<8 2 8E 2=5H=8E >B=>H5=8OE  2A5>1I89 <8@ 2A5E 3>AC40@AB2.  2>7=8:=>25=85 ?@02>2>3> AB@>O 2=CB@8 3>AC40@AB20 8 >A2>1>645=85 ?5@2>3> =0@>40, AB02H53> 459AB28B5;L=> A2>1>4=K<, 2KB5:05B 87 3=5B0 3>A?>4AB2CNI8E A>A;>289 =04 ?>4G8=5==K<8, 2A5 2@5<O @0ABCI53>, ?>:0 >= =5 A45;05BAO =52K=>A8<K<; @>AB0 65 AB@0AB59 8 >A;5?;5=8O, =5 CAB@0=8<KE =8:0:8<8 ?@54>AB5@565=8O<8, <>6=> A C25@5==>ABLN >6840BL.  MB>< 548=AB25==> 8AB8==>< 3>AC40@AB25 1C45B A>25@H5==> CAB@0=5= 2AO:89 A>1;07= :> 7;C 8 B0:65 2>7<>6=>ABL A>7=0B5;L=> @5H0BLAO =0 7;>9 ?>ABC?>:, 8 4;O G5;>25:0 B0:65 >1KG=> 1C45B =0?@02;OBL A2>N 2>;N =0 4>1@>, :0: B>;L:> <>65B 1KBL. 5B G5;>25:0, :>B>@K9 1K ;N18; 7;> B>;L:> ?>B><C, GB> >=> 7;>; G5;>25: ;N18B 7;> 70 2K3>4K 8 =0A;0645=8O, :>B>@K5 >=> 5<C >15I05B 8 :>B>@K5 >=> 5<C 459AB28B5;L=> 4>AB02;O5B ?@8 A>2@5<5==>< ?>;>65=88 G5;>25G5AB20. >:0 ?@>4>;68BAO MB> ?>;>65=85, ?>:0 ?>@>: 2>7=03@06405BAO, 5420 ;8 <>6=> =045OBLAO =0 C;CGH5=85 G5;>25G5AB20 2 53> F5;><. > ?@8 B>< >1I5AB25==>< AB@>5, :>B>@K9 4>;65= 1KBL, >ACI5AB2;5=8O :>B>@>3> ?>B@51C5B @07C<, :>B>@K9 <KA;8B5;L A515 676 ;53:> ?@54AB02;O5B, =5A<>B@O =0 B> GB> 4> A8E ?>@ >= 53> =8345 =5 2845;, 8 :>B>@K9 =5>1E>48<> CAB0=>28BAO C ?5@2>3> 65 =0@>40, :>B>@K9 459AB28B5;L=> >A2>1>48BAO,  2 B0:>< AB@>5 7;> =5 405B ?@58<CI5AB2, => A:>@55 ?@8=>A8B =5A><=5==K9 2@54, 8 ?@>AB>5 A51O;N185 4>;6=> ?>4028BL AB@5<;5=85 : =5A?@0254;82K< ?>ABC?:0<. ;03>40@O A?@0254;82K< CG@5645=8O< 2 B0:>< 3>AC40@AB25 2AO:>5 >1>30I5=85 8 ?@8B5A=5=85 4@C3>3>, 2AO:>5 >1>30I5=85 70 AG5B 4@C3>3> =5 B>;L:> 45;05BAO 15A?>;57=K<, 0 B@C4, ?>B@0G5==K9 =0 MB>, ?>B5@O==K<, => 2A5 MB> >1@0I05BAO ?@>B82 53> 28=>2=8:0, 8 53> =587156=> ?>AB8305B 7;>, :>B>@>5 >= E>B5; ?@8G8=8BL 4@C3><C. 0: 2 A2>5< 3>AC40@AB25, B0: 8 2=5 53>, =0 2A5< 75<=>< H0@5, >= =5 2AB@5B8B G5;>25:0, :>B>@>3> 1K >= <>3 157=0:070==> >1845BL. 5G53> B0:65 >6840BL, GB> :B>-=81C4L @5H8BAO =0 7;> B>;L:> @048 7;0, =5A<>B@O =0 B> GB> >= 53> =5 A<>65B =8:>340 2K?>;=8BL 8 GB> 87 MB>3> =8G53> =5 ?>A;54C5B, :@><5 2@540 4;O =53> 65 A0<>3>. #?>B@51;5=85 A2>1>4K 2> 7;> C=8GB>65=>; G5;>25: 4>;65= 2K1@0BL, >B:070BLAO ;8 5<C A>25@H5==> >B A2>1>4K 8 B5@?5;82> 1KBL B>;L:> ?0AA82=K< :>;5A>< 2 <5E0=87<5 F5;>3> 8;8 65 >1@0B8BL A2>N A2>1>4C =0 4>1@>. "0: 157 B@C40 2K@0AB5B 4>1@> =0 C65 ?>43>B>2;5==>9 ?>G25. >A;5 B>3>, :0: M3>8AB8G5A:85 =0<5@5=8O C65 1>;LH5 =5 1C4CB @0745;OBL ;N459 8 C=8GB>60BL 8E A8;K 2 1>@L15 4@C3 A 4@C3><, 8< =8G53> =5 >AB0=5BAO, :0: =0?@028BL A2>N >1J548=5==CN <>IL =0 548=AB25==>3> >1I53> ?@>B82=8:0, :>B>@K9 C =8E >AB0;AO  =0 ?@>B82>459AB2CNICN G5;>25:C 3@C1CN ?@8@>4C; =5 @0745;5==K5 1>;LH5 G0AB=K<8 AB@5<;5=8O<8, >=8 A>548=OBAO 2A5 2 AB@5<;5=88 : 548=>9 >1I59 F5;8, 8 B0: 2>7=8:=5B B5;>, 2> 2A5E G0ABOE :>B>@>3> 6825B >48= 4CE 8 >4=0 ;N1>2L. #I5@1 :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 1C45B CI5@1>< 4;O 2A53> F5;>3> 8 4;O :064>3> >B45;L=>3> G;5=0, @07 >= =5 <>65B 1KBL 2K3>45= 4;O :>3>-=81C4L 4@C3>3>; 2 :064>< >B45;L=>< G;5=5 >= >ICI05BAO A >48=0:>2>9 1>;LN 8 2>7<5I05BAO A >48=0:>2>9 M=5@3859; H03 2?5@54, A45;0==K9 >B- 677 45;L=>9 ;8G=>ABLN, A45;0= B0:65 2A5< G5;>25G5AB2><. 45AL, 345 <0;5=L:>5, C7:>5 O ;8G=>AB8 C65 C=8GB>65=> >1I5AB25==K< AB@>5<, :064K9 ;N18B 4@C3>3> 459AB28B5;L=>, :0: A0<>3> A51O, :0: A>AB02=CN G0ABL 25;8:>3> O, :>B>@>5 >4=> >AB0;>AL 4;O 53> ;N128 8 :>B>@>3> >= A0< B>;L:> A>AB02=0O G0ABL, <>3CI0O ?@8>1@5B0BL 8;8 B5@OBL B>;L:> 2<5AB5 A F5;K<. "0: C=8GB>605BAO 1>@L10 4>1@0 A> 7;><, B0: :0: 7;> =5 <>65B C65 1>;LH5 2>7=8:0BL. !?>@ 4@C3 A 4@C3>< AB>OI8E 70 4>1@> 87-70 A0<>3> 4>1@0 8AG5705B, B0: :0: 8< B5?5@L ;53:> ;N18BL 4>1@> 459AB28B5;L=> @048 =53> A0<>3>, 0 =5 @048 A0<8E A51O, 8 B0: :0: 8< B5?5@L B>;L:> >AB05BAO 701>B8BLAO, GB>1K 8AB8=0 1K;0 =0945=0 8 ?>;57=>5 45;> A>25@H5=>, 0 =5 =C6=> 701>B8BLAO > B><, :5< MB> 1C45B A45;0=>. 45AL :064K9 3>B>2 ?@8A>548=8BL A2>N A8;C : A8;5 4@C3>3> 8 ?>4G8=8BL 55 A8;5 4@C3>3>; :B> ;CGH5 2A5E 2K?>;=8B ;CGH55, A>3;0A=> >1I5<C <=5=8N, B>3> 2A5 1C4CB ?>445@6820BL 8 A >48=0:>2>9 @04>ABLN =0A;0640BLAO 4>AB83=CBK<. "0:>20 F5;L =0H59 75<=>9 687=8, :>B>@CN =0< AB028B @07C< 8 70 =5A><=5==>5 4>AB865=85 :>B>@>9 >= @CG05BAO. -B0 =5 B0:0O F5;L, : :>B>@>9 <K 4>;6=K 1K;8 1K AB@5<8BLAO, GB>1K C?@06=OBL =0H8 A8;K =0 25;8:><, => :>B>@CN 4>;6=K 1K;8 1K AG8B0BL =5>ACI5AB28<>9 2 459AB28B5;L=>AB8: >=0 4>;6=0 >ACI5AB28BLAO, >=0 459AB28B5;L=> >ACI5AB28BAO, >=0 1C45B :>340-=81C4L 4>AB83=CB0; MB> B0: 65 4>AB>25@=>, :0: 4>AB>25@=> ACI5AB2>20=85 GC2AB25==>3> <8@0 8 @07C<=>3> @>40, C :>B>@>3> :@><5 MB>9 F5;8 =5B =8G53> @07C<=>3> 8 A5@L57=>3> 8 ACI5AB2>20=85 :>B>@>3> ?@8>1@5B05B A<KA; B>;L:> 1;03>40@O MB>9 F5;8. A;8 B>;L:> 2AO G5;>25G5A:0O 687=L =5 4>;6=0 ?@52@0B8BLAO 2 7@5;8I5 7;>1=>3> 4CE0, :>B>@K9 2;>68; 2 =5AG0AB=KE B0:>5 =5?@5>4>;8<>5 AB@5<;5=85 : =5?@5E>4OI5<C ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 70102;OBLAO 8E ?>AB>O==>9 ?>3>=59 70 B5<, GB> >B =8E ?>AB>O==> C15305B, 8E ?>AB>O==K<8 ?>8A:0<8 B>3>, GB> CA:>;L705B >B =8E, 8E :@C65=85< 2 15A:>=5G- 678 =>< :@C35 8 GB>1K A<5OBLAO =04 8E A5@L57=>ABLN 2 MB>< ?>H;>< D0@A5; 5A;8 B>;L:> <C4@5F, ?@>7@52H89 1KAB@> MBC 83@C, :>B>@><C ?@>B82=> AB0=5B ?@>4>;60BL 2 =59 83@0BL A2>N @>;L, =5 4>;65= =0G0BL >B@8F0BL 687=L, 8 <><5=B 53> ?@>1C645=8O =5 4>;65= 4;O =53> A45;0BLAO <><5=B>< 53> A<5@B8 =0 75<;5,  5A;8 2A53> MB>3> =5 4>;6=> 1KBL, B> MB0 F5;L >1O70B5;L=> 1C45B 4>AB83=CB0. , >=0 4>AB868<0 2 687=8 8 1;03>40@O 687=8, ?>B><C GB> 68BL ?>25;5205B @07C<; >=0 4>AB868<0, ?>B><C GB> O ACI5AB2CN. III > :>340 MB> A>AB>O=85 1C45B 4>AB83=CB> 8 G5;>25G5AB2> 1C45B AB>OBL C F5;8, B> GB> 65 B>340 >=> 1C45B 45;0BL? KH5 MB>3> A>AB>O=8O 4@C3>3> =0 75<;5 =5B; ?>:>;5=85, 2?5@2K5 53> 4>AB83=C2H55, =5 <>65B 45;0BL =8G53> 1>;55, :0: ?@51K20BL 2 =5<, CB25@48BL 53> A0<K< ?@>G=K< >1@07><, 0 70B5< C<5@5BL, >AB0282 ?>B><AB2>, :>B>@>5 1C45B 45;0BL B> 65 A0<>5, GB> >=> C65 45;0;>, 8 :>B>@>5, 2 A2>N >G5@54L, B>65 >AB028B ?>B><AB2>, :>B>@>5 >?OBL-B0:8 1C45B 45;0BL B> 65 A0<>5. '5;>25G5AB2> >AB0=>28;>AL 1K B>340 =0 A2>5< ?CB8, ?>MB><C 53> 75<=0O F5;L =5 <>65B 1KBL 53> 2KAH59 F5;LN. -B0 75<=0O F5;L ?>=OB=0, 4>AB868<0, :>=5G=0. A;8 <K 2A5340 ?@54AB02;O5< ?@54H5AB2CNI85 ?>:>;5=8O :0: A@54AB2> 4;O ?>A;54=53>, 70:>=G5==>3>, B> <K =5 CAB@0=O5< MB8< 2>?@>A0 A5@L57=>3> @07C<0: 4;O G53> 65 2A5-B0:8 1C45B ACI5AB2>20BL MB> ?>A;54=55? 07 =0 75<;5 8<55BAO G5;>25G5A:>5 ?>:>;5=85, >=>, :>=5G=>, 4>;6=> 8<5BL =5 ?@>B82=>5 @07C<C, => @07C<=>5 1KB85 8 AB0BL 2A5<, G5< >=> <>65B AB0BL =0 75<;5. > ?>G5<C 65 >=>, MB> G5;>25G5A:>5 ?>:>;5=85, 4>;6=> 1K;> 2>>1I5, 8 ?>G5<C =5 >AB0;>AL >=> ACI5AB2>20BL 2 =54@0E =51KB8O? 5 @07C< ACI5AB2C5B @048 1KB8O, => 1KB85 @048 @07C<0. KB85, :>B>@>5 A0<> ?> A515 =5 C4>2;5B2>@O5B @07C<0 8 =5 @07@5H05B 2A5E 53> 2>?@>A>2, =8:>8< >1@07>< =5 <>65B 1KBL 8AB8==K< 1KB85<. 679  40;55, O2;ONBAO ;8 ?>ABC?:8, ?@54?8AK205<K5 3>;>A>< A>25AB8, B5< 3>;>A><, > ?>25;5=8OE :>B>@>3> O =5 A<5N <C4@AB2>20BL, => 4>;65= A;5?> 8< ?>28=>20BLAO,  O2;ONBAO ;8 ?@54?8AK205<K5 8<8 ?>ABC?:8 459AB28B5;L=> A@54AB2><, 8 ?@8B>< 548=AB25==K< A@54AB2>< : 4>AB865=8N 75<=>9 F5;8 G5;>25G5AB20? 'B> O =5 <>3C 8=0G5, :0: >B=>A8BL 8E : MB>9 F5;8, 8 GB> O =5 AB@5<;NAL 2 =8E =8 : :0:>9 4@C3>9 F5;8, :@><5 MB>9  MB> 15AA?>@=>, => 2A5340 ;8 2K?>;=O5BAO MB> <>5 =0<5@5=85? 59AB28B5;L=> ;8 4>AB0B>G=> B>;L:> AB@5<8BLAO : 1;03C, GB>1K >=> >ACI5AB28;>AL? , <=>65AB2> E>@>H8E @5H5=89 ?@>E>4OB 4;O <8@0 A>25@H5==> 15AA;54=> 8 15A?>;57=>, 0 =5:>B>@K5 87 =8E, ?>-2848<><C, 4065 ?@>B82>459AB2CNB B>9 F5;8, :>B>@0O 1K;0 8<8 65 ?>AB02;5=0. 0?@>B82, >G5=L G0AB> A0<K5 ?@57@5==K5 ;N4A:85 AB@0AB8, ?>@>:8 8 15770:>=8O 25@=55 ?@82>4OB : >ACI5AB2;5=8N ;CGH53>, =565;8 2A5 AB0@0=8O G5AB=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 =8 70 GB> =5 A45;05B 4C@=>3>, GB>1K 87 =53> ?>A;54>20;> E>@>H55; ?>-2848<><C, <8@>2>5 1;03>, A>25@H5==> =57028A8<> >B 2A5E G5;>25G5A:8E 4>1@>45B5;59 8 ?>@>:>2, @0AB5B 8 @0728205BAO ?> A>1AB25==><C 70:>=C 1;03>40@O :0:>9-B> =52848<>9 8 =58725AB=>9 A8;5, ?>4>1=> B><C, :0: =515A=K5 B5;0 =57028A8<> >B 2A5E G5;>25G5A:8E AB@5<;5=89 ?@>1530NB C:070==K5 8< ?CB8; MB0 A8;0 :0: 1C4B> ?>4E20BK205B 2A5 G5;>25G5A:85 =0<5@5=8O, :0: E>@>H85, B0: 8 4C@=K5, 2:;NG05B 8E 2 A>1AB25==K9 2KAH89 ?;0= 8 2;0AB=> C?>B@51;O5B 4;O A>1AB25==>9 F5;8 B>, GB> 1K;> ?@54?@8=OB> @048 A>25@H5==> 8=KE F5;59. >MB><C, 5A;8 1K 4065 4>AB865=85 MB>9 75<=>9 F5;8 <>3;> 1KBL F5;LN =0H53> 1KB8O 8 5A;8 1K =0 2A5 >B=>AOI85AO AN40 2>?@>AK A> AB>@>=K @07C<0 1K; 40= C4>2;5B2>@8B5;L=K9 >B25B, B> 2A5 65 F5;L MB0 ?@8=04;560;0 1K =5 =0<, 0 B>9 =58725AB=>9 A8;5. K =8:>340 =5 7=05<, GB> MB>9 F5;8 1;03>?@8OBAB2C5B. 0< =8G53> 680 1>;LH5 =5 >AB05BAO, :0: 4>AB02;OBL MB>9 A8;5 A2>8<8 ?>ABC?:0<8 :0:>9-=81C4L <0B5@80;, A>25@H5==> 157@07;8G=>, :0:>9 8<5==>, 8 F5;8:>< ?@54>AB028BL 59 A0<>9 >1@010BK20BL 53> A>>1@07=> A2>59 F5;8. A;8 MB> B0:, B> 2KAH59 <C4@>ABLN AB0=>28BAO =5 15A?>:>8BLAO > 25I0E, :>B>@K5 =0A =5 :0A0NBAO, 68BL, :0: ?@845BAO, 0 @57C;LB0BK A?>:>9=> ?@54>AB028BL MB>9 A8;5. @02AB25==K9 70:>= AB0; 1K 2 =0A 15AA>45@60B5;L=K< 8 87;8H=8< 8 ?@>AB> =5C<5AB5= 1K; 1K 2 ACI5AB25, :>B>@>5 =8G53> 1>;55 =5 <>65B 8 =5 ?@54=07=0G5=> =8 : G5<C 2KAH5<C. 'B>1K AB0BL A>3;0A=K<8 A0<8< A A>1>9, <K 4>;6=K 1K;8 1K >B:070BL 2 ?>28=>25=88 3>;>AC MB>3> =@02AB25==>3> 70:>=0 8 ?>4028BL 53> 2 A515 :0: ;>6=CN 8 3;C?CN D0=B078N. 5B, O =5 E>GC >B:07K20BL 5<C 2 ?>28=>25=88,  :;O=CAL A>1AB25==>9 687=LN! / E>GC ?>28=>20BLAO 5<C ?@>AB> ?>B><C, GB> >= ?@8:07K205B.  MB> @5H5=85 ?CABL 1C45B ?5@2K< 8 2KAH8< 2 <>5< 4CE5  B5<, : G5<C 4>;6=> ?@8A?>A01;820BLAO 2A5 >AB0;L=>5, => GB> A0<> =8 : G5<C =5 ?@8A?>A01;8205BAO 8 =8 >B G53> =5 7028A8B; ?CABL >=> 1C45B A0<K< >A=>2=K< ?@8=F8?>< <>59 4CE>2=>9 687=8. > :0: @07C<=>5 ACI5AB2>, 4;O :>B>@>3> C65 >4=> 53> @5H5=85 AB028B =5:>B>@CN F5;L, O 4>;65= @C:>2>48BLAO G5<-=81C4L 2 <>8E ?>ABC?:0E. A;8 O 4>;65= ?@87=0BL MB> ?>28=>25=85 @07C<=K<, 5A;8 <=5 ?@54?8AK205B MB> ?>28=>25=85 459AB28B5;L=> @07C<, >1@07CNI89 <>5 ACI5AB2>, 0 =5 2K4C<0==0O <=>9 A0<8< 8;8 27OB0O >B:C40-=81C4L A> AB>@>=K D0=B078O, B> MB> ?>28=>25=85 4>;6=> 2A5 65 8<5BL :0:>9-=81C4L @57C;LB0B 8 G5<C-=81C4L A;C68BL. =>, >G5284=>, =5 A;C68B F5;O< 75<=>3> <8@0. >;65= 1KBL, A;54>20B5;L=>, 4@C3>9 =0475<=K9 <8@, F5;O< :>B>@>3> >=> A;C68B. 681 "C<0= >A;5?;5=8O ?0405B A <>8E 3;07, O ?>;CG0N =>2K9 >@30=, 8 =>2K9 <8@ @0A:@K205BAO 1;03>40@O 5<C ?5@54> <=>9. = @0A:@K205BAO ?5@54> <=>9 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O 25;5=8N @07C<0, 8 B>;L:> : MB><C ?>A;54=5<C >= ?@8<K:05B 2 <>5< 4CE5. / >E20BK20N MB>B <8@  254L O, >3@0=8G5==K9 <>59 GC2AB25==>9 ?@8@>4>9, 4>;65= =07K20BL =5=07K205<>5  O >E20BK20N MB>B <8@ 2 B>9 F5;8, :0:CN 4>;6=> 8<5BL <>5 ?>28=>25=85; >= 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<0 MB0 =5>1E>48<0O F5;L, :>B>@CN <>9 @07C< A>548=O5B A 25;5=85<. 0: 65 <>3 O, =5 AG8B0O 2A53> ?@>G53>, 25@8BL B><C, GB> MB>B 70:>= ?@54=07=0G5= 4;O GC2AB25==>3> <8@0 8 GB> 2AO F5;L ?>28=>25=8O, B@51C5<>3> MB8< 70:>=><, ;568B 2 =5< 65? 54L B>, GB> 548=AB25==> 206=> 2 MB>< ?>28=>25=88, =5 2545B =8 : G5<C 2 MB>< <8@5, =5 <>65B =8 AB0BL ?@8G8=>9, =8 8<5BL A;54AB28O.  GC2AB25==>< <8@5, :>B>@K9 42865BAO 2 2845 F5?8 <0B5@80;L=KE ?@8G8= 8 A;54AB289, 2 :>B>@>< B>, GB> A;54C5B, 7028A8B >B B>3>, GB> ?@54H5AB2>20;>, =8:>340 =5 83@05B =8:0:>9 @>;8 B> >1AB>OB5;LAB2>, :0:, A :0:8< =0<5@5=85< 8 =0AB@>5=85< A>25@H5= ?>ABC?>:. 45AL 206=> B>;L:> B>, :0:>2 1K; MB>B ?>ABC?>:. A;8 1K 2AO F5;L =0H53> ACI5AB2>20=8O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K >ACI5AB28BL =5:>B>@>5 75<=>5 A>AB>O=85 =0H53> @>40, B> =C65= 1K; 1K B>;L:> 157>H81>G=K9 <5E0=87<, :>B>@K9 >?@545;8; 1K =0H5 2=5H=55 ?>2545=85, 8 =0< =5 =C6=> 1K;> 1K 1KBL =5 G5< 8=K<, :0: E>@>H> ?@8;065==K<8 :>;5A8:0<8 2A59 <0H8=K. !2>1>40 1K;0 1K B>340 =5 B>;L:> 15A?>;57=0, => 4065 <5H0;0 1K 4>AB865=8N F5;8; 4>1@0O 2>;O 1K;0 1K A>25@H5==> ;8H=59. 8@ 1K; 1K B>340 CAB@>5= :@09=5 =58A:CA=> 8 H5; 1K : A2>59 F5;8 A 87;8H=8<8 70B@0B0<8 8 ?> >:>;L=K< ?CBO<.  BK, <>3CG89 <8@>2>9 CE, ?@54?>G5; 1K 27OBL >B =0A BC A2>1>4C, :>B>@CN BK ;8HL A B@C4>< 8 ?>A@54AB2>< @07=KE ?@8A?>A>1;5=89 70AB02;O5HL A;C68BL A2>8< ?;0=0<; B>340 BK ?@>AB> ?@8=C48; 1K =0A ?>ABC?0BL B0:, :0: <K 4>;6=K ?>ABC?0BL @048 B2>8E ?;0=>2! ">340 BK :@0BG09H8< ?CB5< ?@8H5; 1K : A2>59 F5;8, :0: MB> B515 <>3 1K >1JOA=8BL =8GB>6=59H89 87 >18B0B5;59 B2>8E <8@>2. > O A2>1>45=, 8 ?>B><C B0:0O 7028A8<>ABL ?@8G8= 8 A;54AB289, 682 2 :>B>@>9 A2>1>40 01A>;NB=> 87;8H=O 8 15AF5;L=0, =5 <>65B 8AG5@?0BL 2A53> <>53> =07=0G5=8O. / 4>;65= 1KBL A2>1>4=K<, 81> =5 <5E0=8G5A:8 2K720==>5 45O=85, => A2>1>4=>5 >3@0=8G5=85 A2>1>4K 8A:;NG8B5;L=> @048 ?>25;5=8O, 0 =5 @048 :0:>9-;81> 4@C3>9 F5;8  B0: 3>2>@8B =0< 2=CB@5==89 3>;>A A>25AB8  >=> >4=> >1@07C5B 8AB8==CN =0HC F5==>ABL. #7K, :>B>@K<8 2O65B <5=O 70:>=,  MB> C7K 4;O 682KE 4CE>2; >=8 >B25@30NB 2;0ABL =04 <5@B2K< <5E0=87<>< 8 >1@0I0NBAO : 682><C 8 A0<>45OB5;L=><C. -B>3> ?>28=>25=8O B@51CNB >=8; MB> ?>28=>25=85 =5 <>65B 1KBL ;8H=8<. 45AL 25G=K9 <8@ OA=55 @0A:@K205BAO ?5@54> <=>9, 8 >A=>2=>9 70:>= 53> ?>@O4:0 AB>8B ?5@54 <>8< 4CE>2=K< >:><.  =5< 548=AB25==> G8AB0O 2>;O, :0:>9 >=0, A:@KB0O >B 3;07 2A5E A<5@B=KE, ?>:>8BAO 2 B08=AB25==>< <@0:5 <>53> 4CE0, O2;O5BAO ?5@2K< 725=>< F5?8 A;54AB289, F5?8, 153CI59 G5@57 25AL =5>1>7@8<K9 @O4 4CE>2,  B>G=> B0: 65, :0: 2 75<=>< <8@5 459AB285, >?@545;5==>5 42865=85 <0B5@88 >1@07C5B ?5@2>5 725=> <0B5@80;L=>9 F5?8, >E20BK20NI59 2AN A8AB5<C <0B5@88. >;O O2;O5BAO 459AB2CNI8< 8 682K< M;5<5=B>< 4CE>2=>3> <8@0, B>G=> B0: 65, :0: 42865=85 O2;O5BAO B5< 65 4;O <8@0 GC2AB25==>3>. / AB>N ?>A@548=5 >1>8E ?@O<> ?@>B82>?>;>6=KE <8@>2, >4=>3> 2848<>3>, 2 :>B>@>< @5H0NI0O @>;L ?@8=04;568B 459AB28N, 4@C3>3> =52848<>3> 8 4065 =5?>AB868<>3>, 2 :>B>@>< MBC @>;L 83@05B 2>;O; O ?@54AB02;ON A>1>9 >4=C 87 ?5@2>=0G0;L=KE A8; 4;O >1>8E <8@>2. >O 2>;O 5ABL B>, GB> >E20BK205B 8E >10. -B0 2>;O C65 A0<0 ?> A515 O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN A25@EGC2AB25==>3> <8@0; ;8HL B>;L:> O ?@82>6C 55 2 42865=85 :0:8<-;81> @5H5=85<, 8 <>O 45OB5;L=>ABL B5G5B 40;55 G5@57 2A5 F5;>5, 8 2K7K205B =>2>5, 25G=> ACI5AB2CNI55, :>B>@>5 B0< 5ABL 8 =5 =C6405BAO 1>;55 2 B><, GB>1K 53> A45;0;8. -B0 2>;O <>65B ?@>O2;OBLAO 2 <0B5@80;L=>< 459AB288, 8 MB> 459AB285 ?@8=04;568B GC2AB25==><C <8@C 8 ?@>872>48B 2 =5< B>, GB> <>65B ?@>8725AB8. 683 H81:>9 1K;> 1K 4C<0BL, GB> O B>;L:> B>340 ?>;CGC 4>ABC? 2 =0475<=K9 <8@, :>340 1C4C 2K@20= 87 7028A8<>AB8 75<=>3> <8@0; C65 B5?5@L O =0E>6CAL 8 682C 2 =0475<=>< <8@5 3>@074> 1>;55, =565;8 2 75<=><; C65 B5?5@L >= ?@54AB02;O5B A>1>9 <>9 548=AB25==K9 B25@4K9 >?>@=K9 ?C=:B, 8 25G=0O 687=L, 2> 2;045=85 :>B>@>9 O 2ABC?8; C65 402=>, O2;O5BAO 548=AB25==K< >A=>20=85< B>3>, GB> O <>3C 5I5 ?@>4>;60BL 687=L 75<=CN. ">, GB> =07K20NB =51><, ;568B =5 ?> BC AB>@>=C 3@>10. => =0E>48BAO C65 745AL, 2>:@C3 =0A, 8 A25B 53> 3>@8B 2 :064>< G8AB>< A5@4F5. >O 2>;O ?@8=04;568B <=5 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 B> 548=AB25==>5, G5< O 2;045N 2?>;=5; >=0 7028A8B >B <5=O A0<>3>, 8 1;03>40@O 59 O C65 B5?5@L 3@0640=8= F0@AB20 A2>1>4K 8 @07C<0. 0:>5 >?@545;5=85 <>59 2>;8  B>3> 548=AB25==>3>, 1;03>40@O G5<C O ?>4=8<0NAL 87 ?@0E0 2 MB> F0@AB2>, A>>B25BAB2C5B ?>@O4:C ?>A;54=53>, 3>2>@8B <=5 2 :064K9 <><5=B <>O A>25ABL,  B0 =8BL, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 B>B <8@ 45@68B <5=O C A51O 8 A2O7K205B <5=O A A>1>9.  F5;8:>< >B <5=O A0<>3> 7028A8B 40BL <=5 C:07K205<>5 59 >?@545;5=85. / @01>B0N =04 A0<8< A>1>9 4;O MB>3> <8@0, B@C6CAL, A;54>20B5;L=>, 2 =5< 8 4;O =53>, @01>B0O =04 >4=8< 87 53> G;5=>2; A;54CN 2 =5<, 8 B>;L:> 2 =5<, 157 :>;510=8O 8 A><=5=8O ?> B25@4K< ?@028;0< : <>59 F5;8, C25@5==K9 2 CA?5E5, B0: :0: =8:0:0O GC640O A8;0 =5 ?@>B82>AB>8B <>59 2>;5. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 GC2AB25==>< <8@5 <>O 2>;O, ?>A:>;L:C >=0 459AB28B5;L=> B>;L:> 2>;O, AB0=>28BAO B0:65 5I5 459AB285<, MB> B>;L:> 70:>= A0<>3> GC2AB25==>3> <8@0. / =5 E>B5; 459AB28O B0:, :0: 2>;8; B>;L:> ?>A;54=OO 1K;0 F5;8:>< 8 8A:;NG8B5;L=> <>8< 45;><, 8 >=0 1K;0 B0:65 2A5<, GB> 8AE>48;> 8A:;NG8B5;L=> 87 <5=O A0<>3>. 5 =C6=> 1K;> 5I5 >A>1>3> 0:B0 A <>59 AB>@>=K, GB>1K : =59 ?@8A>548=8BL 459AB285: >=> A0<> : =59 ?@8A>548=8;>AL, A>3;0A=> 70:>=C 2B>@>3> <8@0, A :>B>@K< O A2O70= G5@57 ?>A@54AB2> <>59 2>;8 8 2 :>B>@>< MB0 2>;O B>G=> B0:65 O2;O5BAO ?5@2>=0G0;L=>9 A8;>9, :0: 8 2 ?5@2><. >=5G=>, :>340 O @0AA<0B@820N ?@54;>65==CN <=5 A>- 684 25ABLN 2>;N :0: 459AB285 8 :0: ?@8G8=C, 459AB2CNICN 2 GC2AB25==>< <8@5, B> O 1K20N 2K=C645= >B=>A8BL 55 :0: A@54AB2> : 75<=>9 F5;8 G5;>25G5AB20; MB> =5 7=0G8B, GB> O 4>;65= A?5@20 >1>7@5BL <8@>2>9 ?;0=, 0 ?>B>< @0AAG8B0BL, GB> <=5 =04> 45;0BL: ?@54;>65==>5 <=5 =5?>A@54AB25==> A>25ABLN >?@545;5==>5 ?>2545=85 <=5 ?@54AB02;O5BAO 8<5==> B0:8<, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> O 2 A2>5< ?>;>65=88 B>;L:> 8 <>3C A?>A>1AB2>20BL 4>AB865=8N B>9 F5;8.  5A;8 ?>A;5 A>25@H5=8O 459AB28O <=5 =0G8=05B :070BLAO, GB> >=> =5 ?@8=>A8B ?>;L7K 4;O F5;8, 0 4065 <5H05B 59, B> O 2A5 65 =5 4>;65= @0A:0820BLAO 87-70 MB>3> 2 A>25@H5==>< 459AB288,  O =5 <>3C 2 MB>< 701;C640BLAO >B=>A8B5;L=> A51O A0<>3>, ?>A:>;L:C, 8A?>;=OO 53>, O ?>28=>20;AO B>;L:> A2>59 A>25AB8; :0:85 1K ?>A;54AB28O =8 8<5;> >=> 4;O MB>3> <8@0, 4;O 4@C3>3> 87 =53> =5 <>65B 2KB5:0BL =8G53> 8=>3>, :@><5 1;03>3>.  4065 4;O MB>3> <8@0 <>O A>25ABL ?>25;5205B <=5 B5?5@L,  8<5==> ?>B><C, GB> 459AB285 :065BAO ?>B5@O==K< 4;O A2>59 F5;8,  ?>2B>@8BL 53> 1>;55 F5;5A>>1@07=K< >1@07>< 8;8, 5A;8 :065BAO, GB> >=> MB>9 F5;8 <5H05B, B> 703;048BL 2@54 8 C=8GB>68BL B>, GB> ?@>B82>459AB2C5B CA?5EC. / E>GC B0:, :0: O 4>;65=; 8 A;54C5B =>2>5 459AB285. >65B A;CG8BLAO, GB> A;54AB28O MB>3> =>2>3> 459AB28O 2 GC2AB25==>< <8@5 ?>:06CBAO <=5 =5 1>;55 ?@>872>48B5;L=K<8, G5< A;54AB28O ?5@2>3>; => O >AB0NAL AB>;L 65 A?>:>5= 70 =53> 2 >B=>H5=88 4@C3>3> <8@0, 0 2 >B=>H5=88 =0AB>OI53> <8@0 =0 <=5 B5?5@L ;568B >1O70==>ABL 8A?@028BL ?@54K4CI55 =>2K<8 459AB28O<8. "0:8< >1@07><, 2A5340 <>65B :070BLAO, GB> O 2A59 A2>59 75<=>9 687=LN =5 42830N 1;030 2 MB>< <8@5 =8 =0 2>;>A 40;LH5, => >B:070BLAO >B =53> O 2A5 65 =5 A<5N; ?>A;5 :064>3> =5C402H53>AO H030 4>;65= O 25@8BL, GB> 1;8609H89 2A5-B0:8 <>65B C40BLAO. > 4;O 4@C3>3> <8@0 =5 ?@>?0405B =0?@0A=> =8 >48= H03. >@>G5, 4;O 75<=>9 F5;8 B@C6CAL O =5 B>;L:> @048 55 A0<>9 :0: ?>A;54=59 :>=5G=>9 F5;8, => @048 B>3>, GB> <>O 8AB8==0O ?>A;54=OO F5;L, ?>28=>25=85 70:>=C, ?@54AB02;O5BAO <=5 2 =0AB>OI5< 685 <8@5 =5 8=0G5, :0: 2 2845 B@C40 4;O B>9 F5;8. / <>3 1K ?>:8=CBL 55, 5A;8 1K O <>3 :>340-=81C4L >B:070BL 2 ?>28=>25=88 70:>=C, 8;8 5A;8 1K O <>3 :>340-=81C4L ?@54AB028BL 53> A515 2 MB>9 687=8 8=0G5, G5< 2 2845 ?>25;5=8O, B@C48BLAO 2 <>5< ?>;>65=88 4;O MB>9 F5;8; O 459AB28B5;L=> ?>:8=C 55 2 4@C3>9 687=8, :>340 25;5=85 ?>AB028B <=5 8=CN 745AL, =0 75<;5, A>25@H5==> =5?>AB868<CN F5;L.  MB>9 687=8 O 4>;65= 65;0BL A?>A>1AB2>20BL 59, ?>B><C GB> O 4>;65= ?>28=>20BLAO, 0 1C45B ;8 59 459AB28B5;L=> A?>A>1AB2>20BL B> 459AB285, :>B>@>5 2KB5:05B 87 MB>3> A>>B25BAB2CNI53> 70:>=C 65;0=8O, MB> =5 <>O 701>B0, O >B25BAB25= B>;L:> 70 2>;N, :>B>@0O 745AL, =0 75<;5, <>65B 1KBL =0?@02;5=0, @07C<55BAO, B>;L:> =0 75<=CN F5;L, => =5 70 @57C;LB0BK. > A>25@H5=8O 459AB28O O =8:>340 =5 <>3C >B:070BLAO >B MB>9 F5;8; => >B 459AB28O, ?>A;5 B>3> :0: >=> A>25@H5=>, O <>3C, :>=5G=>, >B:070BLAO 8 ?>2B>@8BL 53> 8;8 8A?@028BL. "0:8< >1@07><, C65 745AL O 682C 8 459AB2CN, A>3;0A=> <>5<C A>1AB25==><C ACI5AB2C 8 <>59 1;8609H59 F5;8, B>;L:> 4;O 4@C3>3> <8@0, 8 45OB5;L=>ABL 4;O =53> 5ABL 548=AB25==0O 45OB5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 O 2?>;=5 C25@5=.  GC2AB25==>< <8@5 O 459AB2CN B>;L:> @048 4@C3>3> <8@0, 8 B>;L:> ?>B><C, GB> O =5 <>3C 459AB2>20BL 4;O =53>, =5 65;0O, ?> :@09=59 <5@5, 459AB2>20BL 4;O GC2AB25==>3> <8@0. / E>GC C:@5?8BLAO, O E>GC A2K:=CBLAO A MB8< A>25@H5==> 4;O <5=O =>2K< 2>77@5=85< =0 <>5 =07=0G5=85. 07C< =5 ?>72>;O5B <KA;8BL =0AB>OICN 687=L :0: 2AN F5;L <>53> 1KB8O 8 1KB8O G5;>25G5A:>3> @>40 2>>1I5; 2> <=5 5ABL =5GB> B0:>5 8 >B <5=O B@51C5BAO =5GB> B0:>5, GB> =5 =0E>48B A515 =8:0:>3> ?@8<5=5=8O 2> 2A59 MB>9 687=8 8 O2;O5BAO A>25@H5==> 15AF5;L=K< 8 87;8H=8< 4;O 2KAH53>, GB> B>;L:> <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> =0 75<;5. '5;>25:, A;54>20B5;L=>, 4>;65= 8<5BL F5;L, ;560ICN 2=5 MB>9 687=8. > 5A;8 75<=0O 687=L, :>B>@0O 2A5 65 2>7;>65=0 =0 =53> 8 :>B>@0O =5 <>65B 1KBL ?@54=07=0G5=0 8A:;NG8B5;L=> 4;O @07- 686 28B8O @07C<0, B0: :0: 254L @07C<, C65 ?@>1C482H89AO, ?>25;5205B =0< A>E@0=OBL 55 8 87> 2A5E A8; AB@5<8BLAO : 2KAH59 55 F5;8,  5A;8 MB0 687=L 2 @O4C =0H53> 1KB8O =5 4>;6=0 1KBL A>25@H5==> =0?@0A=>9 8 15A?>;57=>9, B> >=0 4>;6=0 >B=>A8BLAO : 1C4CI59 687=8 ?> <5=LH59 <5@5 B0:, :0: A@54AB2> : F5;8. > 2 MB>9 75<=>9 687=8 =5B =8G53> B0:>3>, ?>A;54=85 A;54AB28O :>B>@>3> =5 >AB020;8AL 1K =0 75<;5, =8G53> B0:>3>, ?>A@54AB2>< G53> <>3;0 1K CAB0=>28BLAO A2O7L <564C =59 8 687=LN 1C4CI59, :@><5 4>1@>9 2>;8; ?>A;54=OO 65 2 MB>< <8@5, 2 A8;C >A=>2=>3> 53> 70:>=0, =5 ?@8=>A8B A0<0 ?> A515 =8:0:8E ?;>4>2. ">;L:> 4>1@0O 2>;O <>65B 1KBL B5<, >=0 4>;6=0 1KBL B5<, ?>A@54AB2>< G53> <K B@C48<AO 4;O 8=>9 687=8 8 4;O 1;8609H59 55 F5;8, :>B>@0O ;8HL B0< 1C45B =0< ?>AB02;5=0. 52848<K5 4;O =0A ?>A;54AB28O MB>9 4>1@>9 2>;8 O2;ONBAO B5<, ?>A@54AB2>< G53> <K ?@8>1@5B05< B25@4K9 >?>@=K9 ?C=:B 2 B>9 687=8, >B :>B>@>3> <K 70B5< <>65< 40;55 : =59 42830BLAO. 'B> =0H0 4>1@0O 2>;O A0<0 ?> A515 8 G5@57 A51O <>65B 8<5BL A;54AB28O, <K MB> 7=05< C65 2 MB>9 687=8, 81> @07C< =5 <>65B ?@8:07K20BL 15AF5;L=>, => :0:>2K MB8 A;54AB28O 8 :0:8< >1@07>< 2>7<>6=>, GB>1K 2>;O A0<0 ?> A515 <>3;0 459AB2>20BL =0 GB>-;81>, >1 MB>< <K =5 <>65< 8<5BL =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O, ?>:0 5I5 =0E>48<AO 2 MB>< <0B5@80;L=>< <8@5, 8 <C4@>ABL 2 B><, GB>1K 2>2A5 =5 ?@54?@8=8<0BL 8AA;54>20=8O, > :>B>@>< <K C65 70@0=55 <>65< A:070BL, GB> >=> =0< =5 C40ABAO. 'B> :0A05BAO E0@0:B5@0 MB8E A;54AB289, B> =0AB>OI0O 687=L ?> >B=>H5=8N : 1C4CI59 O2;O5BAO, A;54>20B5;L=>, 687=LN 2 25@5.  1C4CI59 687=8 <K 1C45< >1;040BL MB8<8 A;54AB28O<8, 81> 1C45< 8AE>48BL 87 =8E 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 >A=>2K20BLAO =0 =8E. -B0 8=0O 687=L ?> >B=>H5=8N : A;54AB28O< =0H59 4>1@>9 2>;8 2 =0AB>OI5< 1C45B, B0:8< >1@07><, 687=LN A>75@F0=8O. "0: 65 8 2 MB>9 8=>9 687=8 <K 1C45< 8<5BL ?5@54 A>1>9 1;8609HCN F5;L, :0: <K 687 8<55< 55 2 =0AB>OI59, 81> <K 4>;6=K ?@>4>;60BL 1KBL 45OB5;L=K<8. > <K >AB05<AO :>=5G=K<8 ACI5AB20<8, 0 4;O :>=5G=KE ACI5AB2 2AO:0O 45OB5;L=>ABL 5ABL 45OB5;L=>ABL >?@545;5==0O; >?@545;5==>5 65 459AB285 8<55B >?@545;5==CN F5;L. 0: 2 75<=>9 687=8 55 : F5;8 ?>A;54=59 >B=>A8BAO 8<5NI89AO =0;8F> <8@, F5;5A>>1@07=>5 CAB@>9AB2> MB>3> <8@0 4;O C:070==>3> =0< B@C40, C65 4>AB83=CB0O :C;LBC@0 8 1;03> A@548 ;N459 8 =0H8 A>1AB25==K5 GC2AB25==K5 A8;K, B0: 2 1C4CI59 687=8 : 55 F5;8 1C4CB >B=>A8BLAO ?>A;54AB28O =0H59 1;03>9 2>;8 2 =0AB>OI5<. 5<=0O 687=L 5ABL =0G0;> =0H53> ACI5AB2>20=8O. 0A A=0160NB 2A5< 4;O =55 =C6=K< 8 40NB 2 =59 B25@4CN ?>G2C; 1C4CI0O 687=L 5ABL ?@>4>;65=85 MB>3> ACI5AB2>20=8O, 4;O =55 <K A0<8 4>;6=K ?@8>1@5AB8 A515 =0G0;> 8 >?@545;5==K9 >?>@=K9 ?C=:B.  B5?5@L 75<=0O 687=L =5 :065BAO 1>;55 15A?>;57=>9 8 =0?@0A=>9. =0 40=0 =0< 4;O B>3> 8 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?@8>1@5AB8 MBC B25@4CN >A=>2C 2 1C4CI59 687=8, 8 548=AB25==> G5@57 ?>A@54AB2> MB>9 >A=>2K AB>8B >=0 2 A2O78 A> 2A5< =0H8< 25G=K< 1KB85<. 5AL<0 2>7<>6=>, GB> 8 2 MB>9 2B>@>9 687=8 1;8609H0O F5;L 1C45B AB>;L 65 =54>AB868<0, :0: 8 F5;L 75<=>9 687=8, B0:65 8 B0< 1;030O 2>;O 1C45B :070BLAO 87;8H=59 8 15AF5;L=>9. > >:070BLAO ?>B5@O==>9 <>65B >=0 B0< AB>;L 65 <0;>, :0: 745AL, 81> >=0 5ABL 2A5340 4;8B5;L=>5 8 >B =53> =5>B45;8<>5 25;5=85 @07C<0. 5 45OB5;L=>ABL C:070;0 1K =0< 2 MB>< A;CG05 =0 B@5BLN 687=L, 2 :>B>@>9 >1=0@C68;8AL 1K A;54AB28O 1;03>9 2>;8 87 2B>@>9 687=8.  MB>9 2B>@>9 687=8 A;54CNI0O <>3;0 1K 1KBL B>65 ;8HL ?@54<5B>< 25@K, ?@0240, 1>;55 B25@4>9 8 =5?>:>;518<>9, ?>A;5 B>3> :0: <K C65 =0 45;5 ?>7=0;8 8AB8==>ABL @07C<0 8 2=>2L, 2 ?>;=>9 A>E@0==>AB8, >1@5;8 ?;>4K G8AB>3> A5@4F0 2 C65 70:>=G5==>9 687=8. 688 0: 2 75<=>9 687=8 548=AB25==> 87 25;5=8O >?@545;5==>3> 459AB28O 2>7=8:05B =0H5 ?>=OB85 >?@545;5==>9 F5;8, 0 87 =53> 2A5 2>77@5=85 =0 40==K9 =0< GC2AB25==K9 <8@, B0: 2 1C4CI59 687=8 =0 ?>4>1=><, B5?5@L 4;O =0A A>25@H5==> =52>>1@078<>< 25;5=88 1C45B >A=>2K20BLAO ?>=OB85 1;8609H59 F5;8 4;O MB>9 687=8, 0 =0 =5< 2>77@5=85 =0 <8@, 2 :>B>@>< =0< 40=K A;54AB28O =0H59 4>1@>9 2>;8 2 =0AB>OI59 687=8. 0AB>OI89 <8@ ACI5AB2C5B 4;O =0A 2>>1I5 ;8HL G5@57 25;5=85 4>;30; 8=>9 <8@ 2>7=8:=5B 4;O =0A B>65 B>;L:> G5@57 4@C3>5 25;5=85 4>;30, 81> =8:0:8< 4@C38< >1@07>< 4;O @07C<=>3> ACI5AB20 <8@ =5 ACI5AB2C5B. "0:>2>, A;54>20B5;L=>, 2A5 <>5 2KA>:>5 =07=0G5=85, <>O 8AB8==0O ACI=>ABL. / ?@54AB02;ON A>1>9 G;5= 42CE ?>@O4:>2: >4=>3> G8AB> 4CE>2=>3>, 2 :>B>@>< O 3>A?>4AB2CN ?>A@54AB2>< >4=>9 B>;L:> G8AB>9 2>;8, 8 4@C3>3> GC2AB25==>3>, 2 :>B>@>< O ?@>O2;ON A2>N 45OB5;L=>ABL. >=5G=CN F5;L @07C<0 >1@07C5B 53> G8AB0O 45OB5;L=>ABL, B0:0O, 345 >= =5 =C640;AO 1K =8 2 :0:>< >@C488 2=5 A51O,  =57028A8<>ABL >B 2A53>, GB> =5 5ABL A0< @07C<, 01A>;NB=0O =5>1CA;>2;5==>ABL. >;O  MB> 682>9 ?@8=F8? @07C<0, MB> A0< @07C<, :>340 >= ?>=8<05BAO G8AB> 8 =57028A8<>; @07C< O2;O5BAO 45OB5;L=K< G5@57 A51O A0<>3>, 7=0G8B, G8AB0O 2>;O, B>;L:> :0: B0:>20O, 459AB2C5B 8 3>A?>4AB2C5B. 5?>A@54AB25==> 8 8A:;NG8B5;L=> 2 MB>< G8AB> 4CE>2=>< ?>@O4:5 6825B B>;L:> 15A:>=5G=K9 @07C<. >=5G=K9 65, ?@54AB02;ONI89 A>1>9 =5 A0<K9 C<AB25==K9 <8@, => B>;L:> >48= 87 <=>38E 53> G;5=>2, 6825B 2 B> 65 2@5<O >1O70B5;L=> 8 2 GC2AB25==>< ?>@O4:5, B> 5ABL 2 B0:><, :>B>@K9 AB028B 5<C 5I5 4@C3CN F5;L, :@><5 G8AB>9 45OB5;L=>AB8 @07C<0, 0 8<5==> =5:>B>@CN <0B5@80;L=CN F5;L, A?>A>1AB2>20BL :>B>@>9 >= 4>;65= ?>A@54AB2>< >@C489 8 A8;, :>B>@K5, ?@0240, AB>OB ?>4 =5?>A@54AB25==K< @C:>2>4AB2>< 2>;8, => 45OB5;L=>ABL :>B>@KE >1CA;>2;5=0 B0:65 8E A>1AB25==K<8 5AB5AB25==K<8 70:>=0<8. 4=0:> ?>A:>;L:C @07C< 5ABL 459AB28B5;L=> @07C<, 2>;O 4>;6=0 459AB2>20BL ?@>AB> A0<0 ?> A515, =57028A8<> >B 5AB5AB25==KE 70:>=>2, :>B>@K<8 >?@545;O5BAO 459AB285. >MB><C 2AO:0O GC2AB25==0O 687=L :>=5G=>3> C:07K205B =0 2KAHCN 687=L, 2 :>B>@CN 53> 22>48B B>;L:> 2>;O, 4>AB02;OO 5<C 2 =59 2;045=85,  2;045=85, :>B>@>5, :>=5G=>, 2=>2L GC2AB25==> ?@54AB028BAO =0< :0: A>AB>O=85, => >B=N4L =5 :0: G8AB0O 2>;O. 689 -B8 420 ?>@O4:0, G8AB> 4CE>2=K9 8 GC2AB25==K9, 87 :>B>@KE ?>A;54=89 <>65B A>AB>OBL 87 =5>1>7@8<>3> @O40 >A>1KE 687=59, =0E>4OBAO 2> <=5 =0G8=0O A ?5@2>3> <><5=B0 @0728B8O 459AB25==>3> @07C<0 8 84CB 40;55 4@C3 A 4@C3>< @O4><. >A;54=89 ?>@O4>: 5ABL ;8HL O2;5=85 4;O <5=O A0<>3> 8 4;O B5E, :B> =0E>48BAO A> <=>9 2 >48=0:>2>9 687=8; ?5@2K9 >48= 405B ?>A;54=5<C A<KA;, F5;5A>>1@07=>ABL 8 F5==>ABL. / C65 15AA<5@B5=, =5?@5E>4OI 8 25G5=, ;8HL B>;L:> O ?@8=8<0N @5H5=85 ?>28=>20BLAO 70:>=C @07C<0; <=5 =5 =04> A=0G0;0 AB0BL B0:>2K<. !25@EGC2AB25==K9 <8@ >B=N4L =5 1C4CI89 <8@, MB> <8@ =0AB>OI89: =8 2 >48= <><5=B :>=5G=>3> 1KB8O >= =5 <>65B 1KBL 1>;55 459AB28B5;L=K<, =565;8 2 4@C3>9. > ?@>H5AB288 <8@804>2 G5;>25G5A:8E 687=59 >= =5 1C45B 1>;55 459AB28B5;L=K<, G5< 2 40==K9 <><5=B. @C385 >?@545;5=8O <>53> GC2AB25==>3> ACI5AB2>20=8O ?@8=04;560B 1C4CI5<C, => MB> ACI5AB2>20=85 AB>;L 65 <0;> O2;O5BAO 8AB8==>9 687=LN, :0: 8 =0AB>OI55 53> >?@545;5=85. '5@57 MB> @5H5=85 O ?@8>1I0NAL : 25G=>AB8, >B1@0AK20N 687=L 2> ?@0E5 8 2A5 4@C385 GC2AB25==K5 687=8, :>B>@K5 <>3CB 5I5 ?@54AB>OBL <=5, 8 AB02;N A51O 2KA>:> =04 =8<8. / AB0=>2;NAL A0< 4;O A51O 548=K< 8AB>G=8:>< 2A53> <>53> 1KB8O 8 <>8E O2;5=89, 8, =0G8=0O A MB>3> <><5=B0, O 8<5N, 157CA;>2=>, 1;03>40@O G5<C-B> 2=5 <5=O 687=L 2> <=5 A0<><. >O 2>;O, :>B>@CN O A0<, 0 =5 :B>-;81> 8=>9, 22>48B 2 ?>@O4>: B>3> <8@0, 8 5ABL MB>B 8AB>G=8: 8AB8==>9 687=8 8 25G=>AB8. > 2 B> 65 2@5<O B>;L:> <>O 2>;O 5ABL MB>B 8AB>G=8:; B>;L:> G5@57 B>, GB> O ?@87=0N MBC 2>;N 70 8AB8==CN =>A8B5;L=8FC =@02AB25==>3> 1;030 8 459AB28B5;L=> 2>72KH0N 55 4> MB>3> 1;030, ?@8>1@5B0N O C25@5==>ABL 8 >1;040=85 B5< A25@EGC2AB25==K< <8@><. 690 5 8<5O ?5@54 3;070<8 =8:0:>9 ?>=OB=>9 8 2848<>9 F5;8, =5 704020OAL 4065 2>?@>A>< > B><, ?@>8AB5:05B ;8 87 <>59 2>;8 GB>-;81> 8=>5, :@><5 A0<>3> E>B5=8O,  2>B :0: 4>;65= O E>B5BL A>3;0A=> 70:>=C. >O 2>;O AB>8B >4=0, >B40;5==0O >B 2A53>, GB> =5 5ABL >=0 A0<0, >1@07CO A2>9 <8@ B>;L:> G5@57 A51O 8 4;O A51O. 5;> =5 B>;L:> 2 B><, GB> >=0 O2;O5BAO ?5@2K< 8 GB> ?5@54 =59 =5B =8:0:>3> 4@C3>3> G;5=0, :>B>@K9 >B=>A8;AO 1K : =59 8 >?@545;O; 55, => B0:65 8 2 B><, GB> 87 =55 =5 2KB5:05B =8:0:>3> <KA;5==>3> 8 ?>=OB=>3> 2B>@>3>, G5@57 :>B>@>5 55 45OB5;L=>ABL ?>4?040;0 1K ?>4 ?>AB>@>==89 70:>=. A;8 1K 2 ?>=OB=>< =0< 8 ?@>B82>?>;>6=>< 4CE>2=><C <8@C GC2AB25==>< <8@5 87 =55 8AE>48;> 1K 2B>@>5, 87 MB>3> 2B>@>3> B@5BL5 8 B. 4., B> 55 A8;0 1K;0 1K A;><;5=0 A>?@>B82;5=85< A0<>AB>OB5;L=KE G;5=>2 MB>3> <8@0, ?>4;560I8E ?@82545=8N 2 42865=85; E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 =5 2?>;=5 A>>B25BAB2>20; 1K 1>;55 2K@065==><C E>B5=85< F5;52><C ?>=OB8N, 8 2>;O =5 >AB020;0AL 1K A2>1>4=>9, => 1K;0 1K >BG0AB8 >3@0=8G5=0 A?5F8D8G5A:8<8 70:>=0<8 A2>59 @07=>@>4=>9 AD5@K 459AB28O. <5==> B0: O 459AB28B5;L=> 4>;65= A<>B@5BL =0 2>;N 2 =0AB>OI5<, 548=AB25==>< <=5 8725AB=>< GC2AB25==>< <8@5. >=5G=>, O 2K=C645= 25@8BL, B> 5ABL 459AB2>20BL B0:, :0: 1C4B> O 4C<0;, GB> <>5 E>B5=85 <>65B ?@825AB8 2 42865=85 <>9 O7K:, <>N @C:C, <>N =>3C; => :0:8< >1@07>< ?@>AB>5 4C=>25=85, 402;5=85 8=B5;;5:B0 =0 A51O A0<>3>, :0:>9 O2;O5BAO 2>;O, <>65B 1KBL >A=>2>9 42865=8O 2 25A><KE 75<=KE <0AA0E, >1 MB>< O =5 B>;L:> =5 <>3C ?@54AB028BL A515, => 4065 MB> 3>;>5 CB25@645=85 O2;O5BAO ?5@54 AC4>< A>75@F0NI53> @07C<0 G8AB>9 =5;5?>ABLN.  MB>9 >1;0AB8 42865=85 <0B5@88 4065 2> <=5 A0<>< 4>;6=> 1KBL >1JOA=5=> 8A:;NG8B5;L=> 87 2=CB@5==8E A8; >4=>9 B>;L:> <0B5@88. 691 > B0:>5 2>77@5=85 =0 A2>N 2>;N, :0: B>;L:> GB> >?8A0==>5, O ?>;CG0N ;8HL 1;03>40@O B><C, GB> CA<0B@820N 2 A515 A0<>< A;54CNI55: >=0 =5 B>;L:> O2;O5BAO 2KAH8< 45OB5;L=K< ?@8=F8?>< 4;O MB>3> <8@0, ?@8=F8?><, :>B>@K< >=0 <>3;0 1K, :>=5G=>, A45;0BLAO 157 2AO:>9 >A>1>9 A2>1>4K G5@57 ?@>AB>5 2;8O=85 2A59 <8@>2>9 A8AB5<K, ?@81;878B5;L=> B0:, :0: <K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515 >1@07CNICN A8;C 2 ?@8@>45; >=0 ?@O<> >B25@305B 2A5 75<=K5 8 2>>1I5 2A5 2=5 55 ;560I85 F5;8 8 CAB0=02;8205B 2 :0G5AB25 ?>A;54=59 F5;8 A51O A0<>9 @048 A51O A0<>9. > 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O B0:><C 2>77@5=8N =0 A2>N 2>;N O >:070;AO 2 A25@EGC2AB25==>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< 2>;O AB0=>28BAO ?@8G8=>9 A0<0 ?> A515 157 2AO:>3> 2=5 55 ;560I53> >@C48O, 2 ?>4>1=>9 A515, G8AB> 4CE>2=>9, A>25@H5==> 4;O =55 ?@>=8F05<>9 AD5@5. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 70:>=><5@=0O 2>;O B@51C5BAO ?@>AB> @048 A51O A0<>9,  ?@87=0=85 MB>3> O <>3C =09B8 B>;L:> :0: D0:B 2=CB@8 A51O, >=> =5 <>65B ?@89B8 :> <=5 =8:0:8< 4@C38< ?CB5<,  MB> 1K;> ?5@2K< 725=>< <>53> <KH;5=8O. 'B> MB> B@51>20=85 A>3;0A=> A @07C<>< 8 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 8 ?CB52>4=>9 =8BLN 4;O 2A53> ?@>G53>, A>3;0A=> A @07C<><, GB> >=> =5 ?@8A?>A01;8205BAO =8 : G5<C, => 2A5 4@C3>5 4>;6=> ?@8A?>A01;820BLAO : =5<C 8 1KBL >B =53> 7028A8<K<,  C15645=85, : :>B>@><C O >?OBL-B0:8 <>3C ?@89B8 =5 872=5, => B>;L:> 87=CB@8, G5@57 ?>A@54AB2> B>3> =5?>:>;518<>3> >4>1@5=8O, :0:>5 O A2>1>4=> 2K@060N >B=>A8B5;L=> B>3> B@51>20=8O,  MB> 1K;> 2B>@K< 725=>< 2 <>5< @0AAC645=88.  2>B, 8AE>4O B>;L:> 87 MB8E 42CE 725=L52, ?@8H5; O : 25@5 2 A25@EGC2AB25==K9, 25G=K9 <8@. !B>8B C=8GB>68BL ?5@2K5, 8 > ?>A;54=5< =5 <>65B 1KBL B>340 8 @5G8. 59AB28B5;L=>, 5A;8 1K 45;> >1AB>O;> B0:, :0: 3>2>@OB <=>385 8 ?@54?>;030NB MB> 157 40;L=59H53> 4>:070B5;LAB20 :0: =5GB> A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO 8 2>AE20;ONB MB> :0: 2KAHCN 25@H8=C 68B59A:>9 <C4@>AB8, 0 8<5==>, GB> 2AO:0O G5;>25G5A:0O 4>1@>45B5;L 2A5340 4>;6=0 8<5BL ?5@54 A>1>9 B>;L:> >?@545;5==CN 2=5H=NN F5;L 8 GB> >=0 =5 <>65B =0G0BL 459AB2>20BL ?@5645, G5< AB0=5B C25@5==>9 2 4>AB868<>AB8 MB>9 F5;8, GB> >=0 B>;L:> B>340 8 AB0=>28BAO 4>1@>45B5;LN, GB> @07C<, B0:8< >1@07><, 2>2A5 =5 A>45@68B 2 A515 A0<>< ?@8=F8? 8 @C:>2>4OICN =8BL A2>59 45OB5;L=>AB8, =>, =0?@>B82, MB0 @C:>2>4OI0O =8BL 4>;6=0 1KBL A?5@20 ?>;CG5=0 872=5 G5@57 @0AA<>B@5=85 GC64>3> 5<C <8@0,  5A;8 1K 45;> >1AB>O;> B0:, B> :>=5G=0O F5;L =0H53> 1KB8O =0E>48;0AL 1K 745AL 2=87C; G5;>25G5A:0O ?@8@>40 1K;0 1K 2?>;=5 8AG5@?0=0 =0H8< 75<=K< =07=0G5=85< 8 2?>;=5 >1JOA=8<0, 8 =5 1K;> 1K =8:0:>3> @07C<=>3> >A=>20=8O ?>4=8<0BLAO A =0H8<8 <KA;O<8 =04 75<=>9 687=LN. 692 > B0:, :0: O B>;L:> GB> 3>2>@8; A0< A A>1>9, <>65B 3>2>@8BL 8 CG8BL 2AO:89 <KA;8B5;L, :>B>@K9 ?> :0:>9-=81C4L ?@8G8=5, E>BO 1K, =0?@8<5@, 2A;54AB285 AB@5<;5=8O : =>2><C 8 =5>1KG=><C, 8AB>@8G5A:8 ?@8=O; B5 ?5@2K5 G;5=K 8 70B5< 4>;65= B>;L:> ?@028;L=> 2K2>48BL 87 =8E 40;L=59H85 A;54AB28O. = B>340 ?@5?>4=>A8B =0< <KH;5=85 GC6>9 687=8, 0 =5 A2>59 A>1AB25==>9; 2A5 ?;K25B <8<> =53> ?CABK< 8 15AA<KA;5==K<, ?>B><C GB> 5<C =5 E20B05B >A>1>3> GC2AB20, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 2>A?@8=8<0NB 53> @50;L=>ABL; >=  A;5?>9, :>B>@K9, >A=>2K20OAL =0 =5A:>;L:8E 8AB>@8G5A:8 87CG5==KE ?@028;L=KE ?>;>65=8OE > F25B0E, ?>AB@>8; A>25@H5==> 25@=CN 8E B5>@8N, =5A<>B@O =0 B> GB> 4;O =53> =8:0:8E F25B>2 =5 ACI5AB2C5B. = <>65B A:070BL, GB> 4>;6=> 1KBL ?@8 8725AB=KE CA;>28OE, => 4;O =53> MB>3> =5B, B0: :0: >= 2 MB8E CA;>28OE =5 =0E>48BAO. A>1>5 GC2AB2>, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 2>A?@8=8<0NB 25G=CN 687=L, ?@8>1@5B05BAO ;8HL B5<, GB> GC2AB25==>5 A 53> F5;O<8 459AB28B5;L=> >AB02;O5BAO 8 ?@8=>A8BAO 2 65@B2C @048 70:>=0, :>B>@K9 87JO2;O5B ?@8BO70=8O 8A:;NG8B5;L=> =0 =0HC 2>;N, 0 =5 =0 =0H8 45;0; >=> ?>:8405BAO A B25@4K< C15645=85< 2 B><, GB> B0:>9 >1@07 459AB289 548=AB25==> @07C<=K9. ">;L:> ?>A;5 MB>3> >B@5G5=8O >B 75<=>3> 2KABC?05B 2 =0H59 4CH5 25@0 2 25G=>5, O2;OOAL 548=AB25==>9 >?>@>9, :>B>@>9 <K <>65< 5I5 45@60BLAO, ?>A;5 B>3> :0: <K >AB028;8 2A5 ?@>G55,  O2;OOAL 548=>2@5<5==> 682>B2>@OI8< ?@8=F8?><, :>B>@K9 5I5 2>;=C5B =0HC 3@C4L 8 2>>4CH52;O5B =0HC 687=L. >8AB8=5 <K 4>;6=K, A>3;0A=> >1@070< A2OI5==>3> CG5=8O, A?5@20 C<5@5BL 4;O <8@0 8 2=>2L @>48BLAO, GB>1K A<>GL 2>9B8 2 F0@AB285 >685. 693 / 286C, >, B5?5@L O OA=> 286C, 345 ;568B ?@8G8=0 <>59 ?@56=59 >?@><5BG82>AB8 8 A;5?>BK >B=>A8B5;L=> 4CE>2=KE ?@54<5B>2. >;=K9 75<=KE F5;59, ?>3@C782H89AO 2 =8E 2A5<8 A2>8<8 <KA;O<8 8 GC2AB20<8, 2>;=C5<K9 8 ?>1C6405<K9 B>;L:> ?>=OB85< @57C;LB0B0, :>B>@K9 4>;65= >ACI5AB28BLAO 2=5 =0A, 65;0=85< 53> 8 =0A;0645=85< 8<, 15AGC2AB25==K9 8 <5@B2K9 4;O G8ABKE ?>1C645=89 C?@02;ONI53> A2>8<8 A>1AB25==K<8 70:>=0<8 @07C<0, :>B>@K9 AB028B =0< G8AB> 4CE>2=CN F5;L, O >AB0NAL ?@8:>20==K< : 75<;5, 8 :@K;LO <>59 15AA<5@B=>9 4CH8 A2O70=K. 0H0 D8;>A>D8O AB0=>28BAO 8AB>@859 =0H53> A>1AB25==>3> A5@4F0 8 687=8, 8 :0:8<8 <K =0E>48< =0A A0<8E, B0:8< 65 <K <KA;8< G5;>25:0 2>>1I5 8 53> =07=0G5=85. 07 =0A 2;5G5B B>;L:> : B><C, GB> <>65B >ACI5AB28BLAO 2 MB>< <8@5, B> 4;O =0A =5B =8:0:>9 8AB8==>9 A2>1>4K,  =8:0:>9 A2>1>4K, :>B>@0O 8<5;0 1K >A=>20=85 A2>53> >?@545;5=8O 01A>;NB=> 8 A>25@H5==> 2 A515 A0<>9. 0H0 A2>1>40 5ABL A0<>5 1>;LH55  A2>1>40 A51O A0<>3> >1@07CNI53> @0AB5=8O; >=0 =5 2KH5 55 ?> ACI5AB2C, 0 B>;L:> ?@82>48B : 1>;55 A;>6=K< @57C;LB0B0<; >B;8G05BAO B>;L:> B5<, GB> ?@>872>48B =5 <0B5@8N A :>@=O<8, ;8ABLO<8 8 F25B0<8, 0 4CE A 53> ?>1C645=8O<8, <KA;O<8, ?>ABC?:0<8. 1 8AB8==>9 A2>1>45 <K =5 2 A>AB>O=88 7=0BL @5H8B5;L=> =8G53>, ?>B><C GB> <K 59 =5 >1;0405<; :>340 3>2>@8BAO > =59, <K ?@8405< A;>20< 4@C3>9, =87H89 A<KA; ?@8<5=8B5;L=> : =0H5<C ?>=8<0=8N, 8;8 ?@>AB> 1@0=8< 8E, =07K20O 8E 15AA<KA;5==K<8. <5AB5 A ?>7=0=85< A2>1>4K ?>38105B 4;O =0A 8 GC2AB2> 4;O 2>A?@8OB8O 4@C3>3> <8@0. A5, AN40 >B=>AOI55AO, ?@>;5B05B <8<> =0A, :0: A;>20, :>B>@K5 >1@0I5=K 2>2A5 =5 : =0<, :0: 1;54=0O B5=L, 157 F25B0 8 A<KA;0, :>B>@CN <K =8:0: =5 <>65< ?>9<0BL 8 C45@60BL. 5 ?@>O2;OO =8 <0;59H59 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8, <K 2A5 >AB02;O5< =0 A2>8E <5AB0E. >340 65 =5:>B>@>5 @25=85 B>;:05B =0A : B><C, GB>1K A5@L57=> @0AA<>B@5BL 2A5 MB>, B> <K OA=> CA<0B@8205< 8 <>65< 4>:070BL, GB> 2A5 694 B5 8458 ?@54AB02;ONB A>1>9 157=0456=K5 8 15AA>45@60B5;L=K5 D0=B0788, :>B>@K5 >B25@305B 2AO:89 74@02><KA;OI89 G5;>25:; 8 459AB28B5;L=>, ?@8 B5E ?@54?>AK;:0E, 87 :>B>@KE <K 8AE>48< 8 :>B>@K5 27OBK 87 =0H53> A>1AB25==>3> A0<>3> 2=CB@5==53> >?KB0, <K A>25@H5==> ?@02K, 8 =0A =5;L7O =8 >?@>25@3=CBL, =8 ?5@5C1548BL, ?>:0 <K >AB05<AO B0:8<8, :0:>2K <K B5?5@L. >;L7CNI85AO A@548 =0H53> =0@>40 >A>1K< 02B>@8B5B>< ?@5:@0A=K5 CG5=8O > A2>1>45, 4>;35 8 25G=>9 687=8 ?@52@0I0NBAO 4;O =0A 2 @8A:>20==K5 10A=8, ?>E>685 =0 10A=8 > "0@B0@5 8 ;8A59A:8E ?>;OE; ?@8 MB>< <K <>65< 4065 8 =5 2K@060BL =0H53> 8AB8==>3> <=5=8O, A>AB>OI53> 2 B><, GB> <K =0E>48<, GB> MB8 >1@07K ?>445@6820NB 2 G5@=8 2=5H=NN 1;03>?@8AB>9=>ABL; 0 5A;8 65 <K <5=55 24C<G82K 8 A0<8 5I5 A:>20=K F5?O<8 02B>@8B5B0, B> <K A0<8 C=8605<AO 4> C@>2=O =0AB>OI59 G5@=8, :>340 25@8< 2 B>, GB> ?@8 B0:>< ?>=8<0=88 >:07K205BAO B>;L:> 3;C?K<8 10A=O<8; 8 2 B5E G8AB> 4CE>2=KE C:070=8OE =0E>48< >15I0=85 >B=>A8B5;L=> 25G=>3> ?@>4>;65=8O B>3> 60;:>3> ACI5AB2>20=8O, :0:>5 <K 2;0G8;8 745AL 2=87C. >@>G5 3>2>@O, B>;L:> G5@57 :>@5==>5 8A?@02;5=85 <>59 2>;8 >B:@K205BAO 4;O <5=O =>2K9 A25B =0 <>5 ACI5AB2>20=85 8 =07=0G5=85; 157 MB>3>, A:>;L:> 1K O =8 @07<KH;O; 8 :0:8<8 1K >B;8G=K<8 4CE>2=K<8 A?>A>1=>ABO<8 O =8 1K; >40@5=, 2> <=5 8 2>:@C3 <5=O >:07K205BAO >48= B>;L:> <@0: ">;L:> 8A?@02;5=85 A5@4F0 2545B : 8AB8==>9 <C4@>AB8. "0: ?CABL 65 2AO <>O 687=L =5C45@68<> AB@5<8BAO : MB>9 548=>9 F5;8! IV >O 70:>=><5@=0O 2>;O ?@>AB> :0: B0:>20O, A0<0 ?> A515 8 G5@57 A51O, 4>;6=0 8<5BL ?>A;54AB285, =025@=>5 8 157 8A:;NG5=8O; :064>5 A>3;0A=>5 A 4>;3>< >?@545;5=85 <>59 2>;8, E>BO 1K 4065 87 =53> =5 A;54>20;> =8:0:>3> ?>ABC?:0, 4>;6=> 459AB2>20BL 2 4@C3><, <=5 =5?>=OB=>< <8@5, 8, :@><5 MB>3> A>3;0A=>3> A 4>;3>< 2>;5>?@545;5=8O, 2 =5< =5 4>;6=> 459AB2>20BL =8G53> 65.  'B>, >4=0:>, O <KA;N, :>340 <KA;N MB>, GB> O ?@54?>;030N? 695 G5284=>, 70:>=, 459AB2CNI55 157 2AO:>3> 8A:;NG5=8O ?@028;>, ?> :>B>@><C A>3;0A=0O A 4>;3>< 2>;O 4>;6=0 8<5BL A;54AB28O, B>G=> B0: 65, :0: 2 75<=>< <8@5, <5=O >:@C60NI5<, O ?@8=8<0N 70:>=, A>3;0A=> :>B>@><C MB>B H0@, :>340 O B>;:=C 53> A2>59 @C:>9 A MB>9 >?@545;5==>9 A8;>9 2 MB>< >?@545;5==>< =0?@02;5=88, >1O70B5;L=> 1C45B 42830BLAO 2 B0:>< =0?@02;5=88, A >?@545;5==>9 <5@>9 A:>@>AB8,  B>;:=5B A B0:>9 <5@>9 A8;K 4@C3>9 H0@, :>B>@K9 B5?5@L 1C45B 42830BLAO A0< A >?@545;5==>9 A:>@>ABLN  8 B0: 40;55 4> 15A:>=5G=>AB8. 0: 745AL C65 2 ?@>AB>< =0?@02;5=88 8 42865=88 <>59 @C:8 O ?>7=0N 8 >E20BK20N 2A5 2KB5:0NI85 >BAN40 =0?@02;5=8O 8 42865=8O A B0:>9 65 4>AB>25@=>ABLN, :0: 1C4B> >=8 C65 =0;8F> 8 2>A?@8=8<0;8AL <=>9, B>G=> B0: 65 >E20BK20N O 2 A2>59 A>3;0A=>9 A 4>;3>< 2>;5 @O4 =5>1E>48<KE 8 =587156=KE A;54AB289 2 4CE>2=>< <8@5, :0: 1C4B> 1K >=8 C65 ACI5AB2>20;8; @07=8F0 ;8HL 2 B><, GB> O =5 <>3C >?@545;8BL 8E :0: A;54AB28O 2 <0B5@80;L=>< <8@5, B> 5ABL O 7=0N B>;L:>, GB> >=8 1C4CB, => =5 7=0N, :0:>2K >=8 1C4CB; 8<5==> B>340, :>340 O MB> 45;0N, <KA;N O 70:>= 4CE>2=>3> <8@0, 2 :>B>@>< <>O G8AB0O 2>;O O2;O5BAO >4=>9 87 4286CI8E A8;, ?>4>1=> B><C :0: <>O @C:0 O2;O5BAO >4=>9 87 4286CI8E A8; 2 <0B5@80;L=>< <8@5. #:070==0O B25@4>ABL <>53> C15645=8O 8 845O MB>3> 70:>=0 4CE>2=>3> <8@0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>25@H5==> >4=> 8 B> 65; =5 425 <KA;8, 87 :>B>@KE >4=0 >1CA;>2;8205BAO 4@C3>9, => A>25@H5==> >4=0 8 B0 65 <KA;L, ?>4>1=> B><C, :0: C25@5==>ABL, A :>B>@>9 O CAB0=02;820N 8725AB=>5 42865=85, 8 <KA;L > <5E0=8G5A:>< 5AB5AB25==>< 70:>=5  >4=> 8 B> 65. >=OB85 70:>=0 =5 2K@0605B 2>>1I5 =8G53>, :@><5 B25@4>9, =5?>:>;518<>9 C25@5==>AB8 @07C<0 2 =5:>B>@>< ?>;>65=88 8 01A>;NB=>9 =52>7<>6=>AB8 ?@8<5=OBL 53> ?@>B82>?>;>6=>ABL. 696 / ?@8=8<0N B0:>9 70:>= 4CE>2=>3> <8@0, :>B>@K9 =5 405B =8 <>O 2>;O, =8 2>;O :0:>3>-;81> 4@C3>3> ACI5AB20, =8 2>;O 2A5E :>=5G=KE ACI5AB2 2<5AB5 27OBKE; =0?@>B82, =04 53> 2;0ABLN AB>8B <>O 2>;O 8 2>;O 2A5E :>=5G=KE ACI5AB2. 8 O, =8 :0:>5-;81> 4@C3>5 :>=5G=>5, 0 ?>B><C 2 :0:><-=81C4L >B=>H5=88 GC2AB25==>5 ACI5AB2>, =5 <>65B 4065 E>BO 1K B>;L:> ?>=OBL, :0:8< >1@07>< G8AB0O 2>;O <>65B 8<5BL A;54AB28O 8 :0:>2K <>3CB 1KBL MB8 A;54AB28O, B0: :0: ACI=>ABL =0H59 :>=5G=>AB8 8<5==> 2 B>< 8 A>AB>8B, GB> <K =5 <>65< MB>3> ?>=OBL, GB> <K, 2?>;=5 @0A?>;030O G8AB>9 2>;59 :0: B0:>2>9, @0AA<0B@8205< 55 A;54AB28O :0: A>AB>O=8O; A;54>20B5;L=>, :0:8< 65 >1@07>< O 8;8 :0:>5-;81> 4@C3>5 :>=5G=>5 ACI5AB2> <>65< AB028BL A515 F5;LN, 8 G5@57 MB> >ACI5AB2;OBL, B>, GB> <K 2A5 ?@>AB> =5 2 A>AB>O=88 =8 <KA;8BL, =8 ?>=8<0BL? / =5 <>3C A:070BL, GB> 2 <0B5@80;L=>< <8@5 <>O @C:0 8;8 :0:>5-;81> B5;>, 2E>4OI55 2 A>AB02 <8@0 8 =0E>4OI55AO ?>4 459AB285< >1I53> >A=>2=>3> 70:>=0 BO65AB8, 405B 5AB5AB25==K9 70:>= 42865=8O; MB> B5;> A0<> ?>4G8=5=> MB><C 5AB5AB25==><C 70:>=C 8 <>65B ?@82>48BL 2 42865=85 4@C385 B5;0 8A:;NG8B5;L=> A>>1@07=> MB><C 70:>=C 8 ?>A:>;L:C >=>, 2A;54AB285 MB>3> 70:>=0, CG0AB2C5B 2> 2A5>1I59 4286CI59 A8;5 2 ?@8@>45. !B>;L 65 <0;> :>=5G=0O 2>;O 405B 70:>= A25@EGC2AB25==><C <8@C, :>B>@>3> =5 <>65B >E20B8BL =8 >48= :>=5G=K9 4CE. 0?@>B82, 2A5 :>=5G=K5 2>;8 =0E>4OBAO ?>4 2;0ABLN 53> 70:>=0 8 <>3CB ?@>8725AB8 GB>-=81C4L 2 MB>< <8@5, ;8HL ?>A:>;L:C MB>B 70:>= C65 8<55BAO =0;8F> 8 =0A:>;L:> >=8 A0<8, A>3;0A=> >A=>2=><C 70:>=C 4;O :>=5G=KE 2>;L, A2>59 25@=>ABLN 4>;3C C4>2;5B2>@ONB 53> 8 2E>4OB 2 A@54C 53> 45OB5;L=>AB8; 25@=>ABLN 4>;3C, 3>2>@N O,  548=AB25==>9 =8BLN, A2O7K20NI59 8E A 4CE>2=K< <8@><, 548=AB25==K< =5@2><, ?@>2545==K< 87 =53> : =8<, 548=AB25==K< >@30=><, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >=8 2 A2>N >G5@54L <>3CB 2>7459AB2>20BL =0 =53>. 0: 2A5>1I0O A8;0 ?@8BO65=8O 45@68B 2A5 B5;0 8 A>548=O5B 8E A A>1>9, 0 G5@57 MB8 8 4@C3 A 697 4@C3><, 8 :0: ;8HL ?@8 ?@54?>;>65=88 MB>9 A8;K 2>7<>6=> 42865=85 548=>3>, B0: 8 MB>B A25@EGC2AB25==K9 70:>= A>548=O5B, 45@68B 2 A515 8 @0A?>;0305B 2 ?>@O4:5 2A5 :>=5G=K5 @07C<=K5 ACI5AB20.  >O 2>;O, B0:65 8 2>;O 2A5E :>=5G=KE ACI5AB2, <>65B @0AA<0B@820BLAO A 42>O:>9 B>G:8 7@5=8O: G0ABLN :0: E>B5=85, B> 5ABL 2=CB@5==89 0:B, =0?@02;5==K9 =0 A51O A0<>3>; 8 ?>A:>;L:C 2>;O 7025@H5=0 2 A0<>9 A515 8 70<:=CB0 >4=8< MB8< 0:B><; G0ABLN :0: =5GB>, :0: D0:B. >A;54=8< >=0 ?@5645 2A53> AB0=>28BAO 4;O <5=O, ?>A:>;L:C O @0AA<0B@820N 55 :0: 7025@H5==CN; => >=0 4>;6=0 AB0BL MB8< B0:65 8 2=5 <5=O 2 GC2AB25==>< <8@5, 4286CI8< ?@8=F8?><, =0?@8<5@, <>59 @C:8, 87 42865=8O :>B>@>9 2KB5:0NB A=>20 4@C385 42865=8O, 0 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5  ?@8=F8?>< @O40 4CE>2=KE A;54AB289, > :>B>@KE O =5 8<5N =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O.  ?5@2>< >A25I5=88, :0: ?@>AB>9 0:B, >=0 =0E>48BAO 2A5F5;> 2 <>59 2;0AB8; GB> >=0 2>>1I5 AB0=>28BAO D0:B><, 8 ?@8B>< 2 :0G5AB25 ?5@2>3> ?@8=F8?0, MB> 7028A8B =5 >B <5=O, 0 >B 70:>=0, :>B>@><C O A0< ?>4G8=5=, 5AB5AB25==>3> 70:>=0 2 GC2AB25==>< <8@5, A25@EGC2AB25==>3> 70:>=0 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5. > GB> 65 MB> 70 70:>= 4CE>2=>3> <8@0, :>B>@K9 O <KA;N?  / E>GC COA=8BL A515 8 @0728BL MB> ?>=OB85, :>B>@>5 B5?5@L B25@4> CAB0=>2;5=>, : :>B>@><C O =5 <>3C 8 =5 A<5N ?@81028BL =8G53>.  G5284=>, MB> =5 B0:>9 70:>=, :0:>9 1K205B 2 <>5< 8;8 2 :0:><-=81C4L 4@C3>< GC2AB25==>< <8@5 8 70 :0:8< =C6=> ?@54?>;030BL =5GB> 8=>5, :@><5 G8AB>9 2>;8, 0 8<5==> ?>:>OI55AO, ?@51K20NI55 1KB85, 87 :>B>@>3> ;8HL ?>4 2;8O=85< 2>;8 @0728205BAO 2=CB@5==OO A8;0; 459AB28B5;L=>  254L 2 MB>< 8 70:;NG05BAO A>45@60=85 <>59 25@K  <>O 2>;O 4>;6=0 459AB2>20BL ?@>AB> A0<0 G5@57 A51O, 157 2AO:>3> >A;01;ONI53> 55 ?@>O2;5=85 >@C48O, 2 A>25@H5==> >4=>@>4=>9 A =59 AD5@5, :0: @07C< =0 @07C<, :0: 4CE>2=>5 =0 4CE>2=>5,  2 AD5@5, :>B>@>9 >=0, >4=0:>, =5 405B 70:>=0 687=8, 45OB5;L=>AB8 8 @0728B8O, => :>B>@0O 8<55B MB> 2 A515 A0<>9, A;54>20B5;L=>, =0 A0<>45OB5;L=K9 @07C<. > A0<>45OB5;L=K9 @07C< 5ABL 2>;O. 0:>= A25@EGC2AB25==>3> <8@0 5ABL, B0:8< >1@07><, 2>;O. 698 -B>  2>;O, :>B>@0O 459AB2C5B B>;L:> :0: G8AB0O 2>;O, A0<0 G5@57 A51O, 157 :0:>3> 1K B> =8 1K;> >@C48O 8 157 GC2AB25==>9 <0B5@88 4;O A2>53> 2>7459AB28O, :>B>@0O 01A>;NB=> G5@57 A51O A0<C O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 459AB285< 8 @57C;LB0B><, E>B5=85 :>B>@>9 5ABL A>25@H5=85, 25;5=85 :>B>@>9  8A?>;=5=85, 2 :>B>@>9, B0:8< >1@07><, >ACI5AB2;5=> B@51>20=85 @07C<0 1KBL 01A>;NB=> A2>1>4=>9 8 A0<>45OB5;L=>9; MB>  2>;O, :>B>@0O A0<0 2 A515 5ABL 70:>=, :>B>@0O >?@545;5=0 25G=> 8 =587<5==>, 0 =5 :0?@870<8 8 ?@8E>BO<8, ?>A;5 ?@54H5AB2>202H53> >1AC645=8O, A><=5=8O 8 :>;510=8O, 8 =0 :>B>@CN <>6=> =025@=O:0 8 157>H81>G=> @0AAG8BK20BL, ?>4>1=> B><C :0: A<5@B=K9 =025@=O:0 @0AAG8BK205B =0 70:>=K A2>53> <8@0. -B>  2>;O, 2 :>B>@>9 70:>=><5@=0O 2>;O :>=5G=KE ACI5AB2 8<55B =587156=K5 A;54AB28O, => B>;L:> 70:>=><5@=0O 8E 2>;O, B0: :0: 4;O 2A53> ?@>G53> >=0 =5?>4286=0, 8 2A5 ?@>G55 4;O =55 :0: 1K A>25@H5==> =5 ACI5AB2C5B. !;54>20B5;L=>, MB0 2KA>:0O >;O =5 845B A2>59 4>@>3>9, >B45;L=> >B >AB0;L=>3> <8@0 @07C<0. 564C =59 8 2A5<8 :>=5G=K<8 @07C<=K<8 ACI5AB20<8 8<55BAO 4CE>2=0O A2O7L, 8 A0<0 >=0 5ABL MB0 4CE>2=0O A2O7L <8@0 @07C<0. / B25@4> E>GC B>G=> 8A?>;=8BL A2>9 4>;3, 8 >=0 E>G5B B0:65, GB>1K <=5 C40;>AL MB>, ?> :@09=59 <5@5 2 4CE>2=>< <8@5. AO:>5 70:>=><5@=>5 2>;52>5 @5H5=85 :>=5G=>3> ACI5AB20 2E>48B 2 =55 8 42865B 8 >?@545;O5B 55  3>2>@O =0H8< O7K:><  =5 2A;54AB285 <8=CB=>9 ?@8E>B8, => 2A;54AB285 25G=>3> 70:>=0 55 ACI5AB20. ! ?>@078B5;L=>9 OA=>ABLN 2KABC?05B B5?5@L ?5@54 <>59 4CH>9 <KA;L, :>B>@0O 4>A5;5 1K;0 5I5 >:CB0=0 4;O <5=O <@0:><, 0 8<5==>, GB> <>O 2>;O ?@>AB> :0: B0:>20O 8 A0<0 G5@57 A51O 8<55B A;54AB28O. =0 8<55B A;54AB28O, 1C4CG8 157>H81>G=> 8 =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<05<0 4@C3>9 @>4AB25==>9 59 >;59, :>B>@0O A0<0 5ABL 459AB285 8 548=K9 687=5==K9 ?@8=F8? 4CE>2=>3> <8@0; 2 =59 8<55B >=> A2>5 ?5@2>5 A;54AB285 8 B>;L:> G5@57 =55 2;8O5B =0 >AB0;L=>9 4CE>2=K9 <8@, :>B>@K9 25745 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: @57C;LB0B MB>9 15A:>=5G=>9 >;8. "0: 2;8ON O  A<5@B=K9 4>;65= ?>;L7>20BLAO A;>20<8 87 A2>53> O7K:0  B0: 2;8ON O =0 MBC >;N; 8 3>;>A A>25AB8 2=CB@8 <5=O, :>B>@K9 2 ;N1>9 <><5=B <>59 687=8 C:07K205B <=5, GB> O 4>;65= 45;0BL, 5ABL B> A0<>5, ?>A@54AB2>< G53> >=0 2 A2>N >G5@54L 2;8O5B =0 <5=O. -B>B 3>;>A 5ABL >@0:C; 87 25G=>3> <8@0, A45;0==K9 GC2AB25==K< G5@57 B>, GB> <5=O >:@C605B, 8 ?5@52545==K9 2 <>5< 2>A?@8OB88 =0 <>9 O7K:, >1JO2;ONI89 <=5, :0: 4>;65= O 2 >B2545==>9 <=5 G0AB8 ?@8A?>A>18BLAO : ?>@O4:C 4CE>2=>3> <8@0 8;8 : 15A:>=5G=>9 >;5, :>B>@0O 8 O2;O5BAO ?>@O4:>< MB>3> 4CE>2=>3> <8@0. / =5 2 A>AB>O=88 >1>7@5BL 8 ?>=OBL MB>B 4CE>2=K9 ?>@O4>:, 40 8 =5 =C640NAL 2 MB><; O B>;L:> >4=> 725=> 2 53> F5?8 8 AB>;L 65 <0;> <>3C AC48BL > F5;><, :0: >B45;L=K9 B>= <5;>488 > 30@<>=88 F5;>3>. > G5< O A0< 4>;65= 1KBL 2 MB>9 30@<>=88 4CE>2, MB> O 4>;65= 7=0BL, 81> B>;L:> O A0< <>3C A51O MB8< A45;0BL, 8 MB> >B:@K205BAO <=5 =5?>A@54AB25==> 3>;>A><, 4>=>AOI8<AO :> <=5 87 B>3> <8@0. "0:8< >1@07><, O >:07K20NAL 2 A2O78 A 48=K<, B0< ACI5AB2CNI8<, 8 ?@8=8<0N CG0AB85 2 3> 1KB88. > <=5 =5B =8G53> 8AB8==> @50;L=>3>, 25G=>3> 8 =5?@5E>4OI53>, :@><5 MB8E 42CE M;5<5=B>2: 3>;>A0 <>59 A>25AB8 8 <>53> A2>1>4=>3> ?>28=>25=8O. >A@54AB2>< ?5@2>3> 4CE>2=K9 <8@ A:;>=O5BAO :> <=5 8 >E20BK205B <5=O :0: >4=>3> 87 A2>8E G;5=>2. >A@54AB2>< 2B>@>3> O A0< ?>4=8<0N A51O 4> MB>3> <8@0, ?@>=8:0N 2 =53> 8 459AB2CN 2 =5<. @8 MB>< 15A:>=5G=0O >;O O2;O5BAO ?>A@54=8F59 <564C 8< 8 <=>9, 81> >=0 A0<0 5ABL ?5@2>=0G0;L=K9 8AB>G=8: :0: 53>, B0: 8 <5=O. >B B> 548=AB25==> 8AB8==>5 8 =5?5@5E>4OI55, : G5<C AB@5<8BAO <>O 4CH0 87 A>:@>25==59H59 A2>59 3;C18=K, 2A5 >AB0;L=>5  B>;L:> O2;5=85, 8AG570NI55 8 2>72@0I0NI55AO 2 8=>< =>2>< 2845. 700 -B> >;O A2O7K205B <5=O A A0<8< A>1>9, >=0 65 A2O7K205B <5=O A> 2A5<8 <=5 ?>4>1=K<8 :>=5G=K<8 ACI5AB20<8, O2;OOAL >1I59 ?>A@54=8F59 <564C 2A5<8 =0<8.  MB>< 25;8:0O B09=0 =52848<>3> <8@0 8 53> >A=>2=>9 70:>=, ?>A:>;L:C >= 5ABL <8@ 8;8 A8AB5<0 <=>38E >B45;L=KE 2>;L, 8725AB=>5 A>G5B0=85 8 =5?>A@54AB25==>5 2708<>459AB285 <=>38E A0<>AB>OB5;L=KE 8 =57028A8<KE 2>;L; B09=0, :>B>@0O C65 2 =0AB>OI5< <8@5 O2=> ;568B ?5@54 3;070<8 2A5E 8 :>B>@CN, >4=0:>, =8:B> =5 70<5G05B 8 AG8B05B 4>AB>9=>9 A2>53> C482;5=8O. >;>A A>25AB8, 2>7;030NI89 =0 :064>3> >A>1K9 4>;3, 5ABL B>B ;CG, :>B>@K9 2K2>48B =0A 87 15A:>=5G=>3> 8 CAB0=02;8205B =0A :0: >B45;L=K5 8 >A>1K5 ACI5AB20; >= ?@>2>48B 3@0=8FK =0H59 ;8G=>AB8; >= O2;O5BAO, A;54>20B5;L=>, =0H59 8AB8==>9 ?5@2>=0G0;L=>9 A>AB02=>9 G0ABLN, >A=>2>9 8 <0B5@859 2AO:>9 687=8, :0:>9 <K 6825<. 1A>;NB=0O A2>1>40 2>;8, :>B>@CN <K B>G=> B0: 65 ?@8=>A8< A A>1>9 87 15A:>=5G=>AB8 2 <8@ 2@5<5=8, 5ABL ?@8=F8? MB>9 =0H59 687=8. / 459AB2CN. @54?>;>682 GC2AB25==>5 A>75@F0=85, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> O B>;L:> 8 AB0=>2;NAL ;8G=K< 8=B5;;5:B><, <>6=> E>@>H> ?>=OBL, ?>G5<C O 4>;65= 7=0BL >1 MB>< <>5< 459AB288; O 7=0N MB>, ?>B><C GB> O A0< B>B, :B> 745AL 459AB2C5B; <>6=> ?>=OBL, :0:8< >1@07>< ?>A@54AB2>< MB>3> GC2AB25==>3> A>75@F0=8O <>5 4CE>2=>5 459AB285 ?@54AB02;O5BAO <=5 :0: ?>ABC?>: 2 GC2AB25==>< <8@5 8 :0:8< >1@07><, >1@0B=>, ?>A@54AB2>< B>3> 65 GC2AB25==>3> A>75@F0=8O A0<> ?> A515 G8AB> 4CE>2=>5 25;5=85 4>;30 ?@54AB02;O5BAO <=5 :0: 25;5=85 B0:>3> ?>ABC?:0; <>6=> ?>=OBL, :0:8< >1@07>< >:@C60NI89 <8@ ?@54AB02;O5BAO <=5, :0: CA;>285 MB>3> ?>ABC?:0, 0 G0ABLN :0: A;54AB285 8 @57C;LB0B 53>. @8 MB>< O ?>AB>O==> >AB0NAL B>;L:> 2 A515 A0<>< 8 2 A2>59 A>1AB25==>9 >1;0AB8; 2A5, GB> 4;O <5=O ACI5AB2C5B, @0728205BAO G8AB> 8 8A:;NG8B5;L=> 87 <5=O A0<>3>. / A>75@F0N 25745 B>;L:> A51O A0<>3>, 0 =5 :0:>5-=81C4L GC6>5 8AB8==>5 1KB85 2=5 701 <5=O. > 2 MB>< A2>5< <8@5 O ?@87=0N 2<5AB5 A B5< 459AB28O 4@C38E ACI5AB2, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL >B <5=O =57028A8<K 8 A0<>AB>OB5;L=K 2 B>9 65 <5@5, :0: 8 O. 0:8< >1@07>< MB8 ACI5AB20 <>3CB 7=0BL 4;O A51O > B5E 459AB28OE, :>B>@K5 8AE>4OB >B =8E A0<8E, >1JOA=8BL <>6=>: >=8 7=0NB > =8E B>G=> B0:8< 65 >1@07><, :0: O 7=0N > A2>8E. > :0: <>3C O 7=0BL > =8E, MB> A>25@H5==> =5?>AB868<>, B>G=> B0: 65, :0: =5?>AB868<> >=8 <>3CB 7=0BL > <>5< ACI5AB2>20=88 8 > <>8E ?@>O2;5=8OE, 0 MB> 7=0=85 O 254L ?@54?>;030N 2 =8E. 0: ?>?040NB >=8 2 <>9 <8@, 0 O 2 8E? @8=F8?, ?> :>B>@><C @0728205BAO 87 =0A =0H5 A0<>A>7=0=85, 0 B0:65 A>7=0=85 =0H8E 459AB289 8 8E GC2AB25==KE CA;>289, ?@8=F8?, ?> :>B>@><C 2AO:89 8=B5;;5:B 15AA?>@=> 4>;65= 7=0BL, GB> >= 45;05B,  MB>B ?@8=F8? 745AL A>25@H5==> =5?@8<5=8<. 0:8< >1@07>< A2>1>4=K5 4CE8 8<5NB A2545=8O > A2>1>4=KE 4CE0E, @07 <K 7=05<, GB> A2>1>4=K5 4CE8 ?@54AB02;ONB A>1>9 548=AB25==CN @50;L=>ABL, 8 @07 =5G53> 1>;55 <KA;8BL A0<>AB>OB5;L=K9 GC2AB25==K9 <8@, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >=8 2>7459AB2>20;8 1K 4@C3 =0 4@C30? ;8, 5A;8 BK 2A5 65 A:065HL <=5: O ?>7=0N @07C<=K5 ACI5AB20 <=5 ?>4>1=KE G5@57 B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 >=8 ?@>872>4OB 2 GC2AB25==>< <8@5, B> O >?OBL-B0:8 A?@>HC B51O: => :0: 65 <>65HL BK ?>7=020BL A0<8 MB8 87<5=5=8O? / >G5=L E>@>H> ?>=8<0N, :0: BK ?>7=05HL 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>872545=K ?@>ABK< 5AB5AB25==K< <5E0=87<><, B>340 70:>= MB>3> <5E0=87<0 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 70:>= B2>53> A>1AB25==>3> <KH;5=8O, A>3;0A=> :>B>@><C <K @0728205< 40;55 @07 40==K9 =0< <8@. > 87<5=5=8O, > :>B>@KE <K 745AL 3>2>@8<, ?@>872545=K 254L =5 5AB5AB25==K< <5E0=87<><, 0 2>72KH0NI59AO =04 2A5< 5AB5AB2>< A2>1>4=>9 2>;59 8 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C BK 8E B0:8<8 AG8B05HL, ?@8E>48HL BK G5@57 =8E : A2>1>4=K< B515 ?>4>1=K< ACI5AB20<. B0:, :0:>2 65 B>B 70:>= 2 B515, A>3;0A=> :>B>@><C BK <>3 1K A515 @072820BL >?@545;5=8O 4@C38E 01A>;NB=> >B B51O =57028A8<KE 2>;L? 4=8< A;>2><, MB> >1>N4- 702 =>5 ?>7=020=85 8 2708<>459AB285 A2>1>4=KE ACI5AB2 C65 2 MB>< <8@5 A>25@H5==> =5?>AB868<> A B>G:8 7@5=8O 5AB5AB20 8 <KH;5=8O, 0 <>65B 1KBL >1JOA=5=> 8A:;NG8B5;L=> G5@57 B> 48=>5, 2 G5< >=8 A2O70=K 8 2 G5< >=8 4@C3 >B 4@C30 >1>A>1;ONBAO, G5@57 15A:>=5G=CN >;N, :>B>@0O 2A5 A>45@68B 8 =5A5B 2 A2>59 AD5@5. 5 =5?>A@54AB25==> >B B51O :> <=5, 8 >B <5=O : B515 B5G5B B> 7=0=85, :0:>5 <K 8<55< 4@C3 > 4@C35; A0<8 ?> A515 <K >1>A>1;5=K 4@C3 >B 4@C30 =5?@>E>48<>9 3@0=8F59. K 7=05< 4@C3 > 4@C35 B>;L:> 1;03>40@O =0H5<C >1I5<C 4CE>2=><C 8AB>G=8:C; B>;L:> 2 =5< ?>7=05< <K 4@C3 4@C30 8 2>7459AB2C5< 4@C3 =0 4@C30.  >G8B09 745AL >1@07 A2>1>4K =0 75<;5, 25IL, :>B>@0O =>A8B =0 A515 55 >B?5G0B>:,  :@8G8B 2> <=5 3>;>A MB>9 >;8, :>B>@K9 3>2>@8B A> <=>9, ;8HL =0;030O =0 <5=O 4>;3; 8 MB> 548=AB25==K9 ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C O ?@87=0N B51O 8 B2>5 45;>, :>340 A>25ABL ?>25;5205B <=5 C2060BL 53>. > B>340 >B:C40 65 =0H8 GC2AB20, =0H5 GC2AB25==>5 2>77@5=85, =0H8 48A:C@A82=K5 70:>=K <KH;5=8O, B> 5ABL 2A5 B>, =0 G5< >A=>2K205BAO GC2AB25==K9 <8@, :>B>@K9 <K 2848< 8 2 :>B>@><, :0: <K 25@8<, <K 2>7459AB2C5< 4@C3 =0 4@C30? B25G0BL >B=>A8B5;L=> 42CE ?>A;54=8E, A>75@F0=8O 8 70:>=>2 <KH;5=8O, GB> MB> 70:>=K @07C<0 A0<>3> ?> A515, >7=0G0;> 1K =5 4020BL =8:0:>3> C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >B25B0. >=5G=>, 4;O =0A, ?@8:>20==KE : 8E >1;0AB8, =52>7<>6=> 4065 ?@54AB028BL 4@C385 70:>=K 8;8 B0:>9 @07C<, :>B>@K9 ?>4G8=5= 4@C38< 70:>=0<. > A>1AB25==K9 70:>= @07C<0 A0<>3> ?> A515 5ABL B>;L:> ?@0:B8G5A:89 70:>=, 70:>= A25@EGC2AB25==>3> <8@0 8;8 B0 2KA>:0O >;O.  5A;8 1K ?>65;0;8 >AB028BL MB> =0 <3=>25=85 157 >1JOA=5=8O, B> >B:C40 A>3;0A85 2A5E =0A >B=>A8B5;L=> GC2AB2, :>B>@K5 2A5 65 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> ?>;>68B5;L=>5, =5?>A@54AB25==>5 8 =5>1JOA=8<>5? > >B MB>3> A>3;0A8O >B=>A8B5;L=> GC2AB20, A>75@F0=8O 8 70:>=>2 <KH;5=8O 8 7028A8B B>, GB> 2A5 <K 2848< >48= 8 B>B 65 GC2AB25==K9 <8@. 703 -B>  =5?>AB868<>5 A>3;0A=>5 >3@0=8G5=85 :>=5G=KE @07C<=KE ACI5AB2 =0H53> @>40, 8 8<5==> 1;03>40@O B><C, GB> >=8 >3@0=8G5=K A>3;0A=>, <K AB0=>28<AO =8 >4=8< @>4><  B0: >B25G05B D8;>A>D8O G8AB>3> 7=0=8O, 8 4>;6=0 >AB0=>28BLAO =0 MB><, :0: =0 2KAH5< 4>AB83=CB>< 59 ?C=:B5. > GB> <>3;> 1K >3@0=8G8BL @07C<, :@><5 B>3>, GB> A0<> 5ABL @07C<? 'B> <>3;> 1K >3@0=8G8BL 2A5 :>=5G=K5 ACI5AB20, :@><5 15A:>=5G=>3>? -B> A>3;0A85 2A5E =0A >B=>A8B5;L=> GC2AB25==>3> <8@0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?>;>65= 2 >A=>2C 8 :0: 1K =0?5@54 40=, :0: AD5@0 =0H53> 4>;30,  A>3;0A85, :>B>@>5, 5A;8 AB@>3> 53> @0AA<0B@820BL, AB>;L 65 =5?>AB868<>, :0: =0H5 A>3;0A85 >B=>A8B5;L=> @57C;LB0B>2 548=>9, 25G=>9 8 15A:>=5G=>9 >;8. 0H0 25@0 2 =53>, @0AA<>B@5==0O 2KH5 :0: 25@0 2 =0H 4>;3, 5ABL A>1AB25==> =0H0 25@0 2 55, 2 5 @07C< 8 5 A?@0254;82>ABL. > GB> 459AB28B5;L=> 8AB8==>3> ?@8=8<05< <K 2 GC2AB25==>< <8@5 8 2> GB> <K 25@8<? 5 GB> 8=>5, :0: B>, GB> 87 25@=>3> 8 =5?@5:;>==>3> 8A?>;=5=8O =0<8 =0H53> 4>;30 2 MB>< <8@5 @07>2L5BAO 25G=0O 687=L, >ACI5AB2;ONI0O =0HC A2>1>4C 8 =@02AB25==>ABL. A;8 MB> 8<55B <5AB>, B> =0H <8@ 8<55B 8AB8=C, 8 ?@8B>< 548=AB25==> 2>7<>6=CN 4;O :>=5G=KE ACI5AB2; MB> 4>;6=> 8<5BL <5AB>, 81> MB>B <8@ 5ABL @57C;LB0B 25G=>9 >;8 2 =0A, 0 MB0 >;O, 2 A8;C 70:>=>2 A2>59 ACI=>AB8, =5 <>65B 8<5BL =8:0:>9 8=>9 :>=5G=>9 F5;8 4;O :>=5G=KE ACI5AB2, :@><5 C:070==>9. !;54>20B5;L=>, MB0 25G=0O >;O  B2>@5F <8@0, 2 B>< 548=AB25==>< A<KA;5, 2 :0:>< >=0 <>65B 1KBL 8< 8 2 :0:>< >=0 =C6405BAO 2 B2>@5=88: >=0 B2>@5F <8@0 2 :>=5G=>< @07C<5. ">B, :B> 4C<05B, GB> =0 ?>AB@>8;0 <8@ 87 25G=>9 :>A=>9 <0B5@88, <8@, :>B>@K9 70B5< <>3 1KBL B0:65 B>;L:> :>A=K< 8 157687=5==K<, ?>4>1=> ?@81>@C, 873>B>2;5==><C G5;>25G5A:8<8 @C:0<8, 0 =5 O2;O; 1K 25G=K9 ?@>F5AA @0728B8O 87 A51O A0<>3>, 8;8 B>B, :B> 2>>1@0605B, GB> >= <KA;8B 2>7=8:=>25=85 <0B5@80;L=>3> =5GB> 87 =8G53>, >10 =5 7=0NB =8 <8@0, =8 5. 8345 =5B =8G53>, @07 B>;L:> <0B5@8O 4>;6=0 ?@54- 704 AB02;OBL A>1>9 =5GB>, 8 =8:>340 =8G53> =8345 =5 1C45B. !CI5AB2C5B B>;L:> @07C<, 15A:>=5G=K9 A0< ?> A515, :>=5G=K9 2 =5< 8 G5@57 =53>. ">;L:> 2 =0H8E 4CH0E A>7405B =0 <8@, ?> :@09=59 <5@5 B>, 87 G53> <K 53> @0728205<, 8 B>, ?>A@54AB2>< G53> <K 53> @0728205<: ?@87K2 : 4>;3C, A>3;0A=K5 GC2AB20, 2>77@5=85 8 70:>=K <KH;5=8O. -B> 55 A>25B, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 2848< <K A25B 8 2A5 B>, GB> =0< O2;O5BAO 2 MB>< A25B5. =0 ?@>4>;605B A>74020BL 2 =0H8E 4CH0E MB>B <8@ 8 2E>48B 2 =0H8 4CH8 G5@57 7>2 4>;30, ;8HL B>;L:> 4@C3>5 A2>1>4=>5 ACI5AB2> 87<5=O5B 2 =5< GB>-;81>.  =0H8E 4CH0E >=0 A>E@0=O5B MB>B <8@, 0 G5@57 =53> =0H5 :>=5G=>5 ACI5AB2>20=85,  =0 :>B>@>5 >4=> <K B>;L:> 8 A?>A>1=K,  ?@>4>;60O A>74020BL 87 =0H8E A>AB>O=89 4@C385 A>AB>O=8O. >A;5 B>3> :0: >=0, A>3;0A=> A2>59 2KAH59 F5;8, 4>AB0B>G=> 8A?KB0;0 =0A 4;O =0H53> 1;8609H53> =07=0G5=8O, 8 <K A51O 4;O =53> ?>43>B>28;8, >=0 C=8GB>605B 53> 4;O =0A ?>A@54AB2>< B>3>, GB> <K 7>25< A<5@BLN, 8 22>48B =0A 2 =>2>5, @57C;LB0B =0H53> 25@=>3> 4>;3C ?>2545=8O 2 MB><. AO =0H0 687=L  55 687=L. K =0E>48<AO 2 55 @C:5, 8 >AB05<AO 2 =59, 8 =8:B> =5 <>65B =0A >BBC40 2K@20BL. K 25G=K, B0: :0: =0 25G=0. KA>:0O 6820O >;O, :>B>@CN =5;L7O =0720BL =8:0:8< 8<5=5<, =5;L7O >E20B8BL =8:0:8< ?>=OB85<, O ?>8AB8=5 A<5N 2>72KA8BL A2>9 4CE : B515, B0: :0: BK 8 O =5@0745;L=K. "2>9 3>;>A 72CG8B 2> <=5, 0 <>9 2 A2>N >G5@54L 72CG8B 2 B515, 8 2A5 <>8 <KA;8, 5A;8 B>;L:> >=8 8AB8==K 8 E>@>H8, <KA;OBAO 2 B515.  B515, =5?>AB868<>9, AB0=>2;NAL O A0<8< A>1>9, 8 O =0G8=0N 2 A>25@H5=AB25 ?>AB830BL <8@, 2A5 70304:8 <>53> 1KB8O @07@5H0NBAO, 8 2 <>5< 4CE5 2>7=8:05B A>25@H5==59H0O 30@<>=8O. 705 A53> ;CGH5 ?>=8<05B B51O 45BA:0O ?@540==0O B515 ?@>AB>B0. ;O =55 BK  A5@4F5254, OA=> G8B0NI89 2 55 4CH5, 25G=K9 25@=K9 A2845B5;L 55 ?5@56820=89, :>B>@K9 >48= 7=05B 55 G5AB=K5 =0<5@5=8O 8 >48= ?>=8<05B 55, 4065 5A;8 1K >=0 =5 1K;0 ?>=OB0 2A5< <8@><. "K 4;O =55  >B5F, 2A5340 65;0NI89 59 4>1@0 8 2A5 >1@0I0NI89 : 55 1;03C. 0 B2>8 1;0385 @5H5=8O >=0 ?>;0305BAO 2A5F5;>, 8 B5;>< 8 4CH>9. 5;09 A> <=>9, GB> E>G5HL, 3>2>@8B >=0, O 7=0N, GB> MB> 1C45B E>@>H>, @07 MB> 45;05HL BK. C4@AB2CNI89 @07C<, :>B>@K9 B>;L:> A;KH0; > B515, => =8:>340 B51O =5 2845;, E>G5B =0 A515 ?>7=0:><8BL =0A A B2>59 ACI=>ABLN 8 2K405B 70 B2>9 >1@07 ?>;=>5 ?@>B82>@5G85, C@>4;82>5 B2>@5=85, A<5H=>5 4;O G5;>25:0 G8AB>3> @07C<0, =5=028AB=>5 8 >B2@0B8B5;L=>5 4;O <C4@>3> 8 4>1@>3>. / 70:@K20N ?5@54 B>1>9 A2>5 ;8F> 8 :;04C @C:C =0 CAB0. 0:>2 BK A0< 4;O A51O 8 :0:8< :065HLAO BK A0<><C A515, MB>3> O =8:>340 =5 C7=0N, B0: :0: O =8:>340 =5 A45;0NAL B>1>9. >A;5 BKAOG8 BKAOG ?@>68BKE 4CE>2=KE 687=59 O AB>;L 65 <0;> 1C4C ?>=8<0BL B51O, :0: B5?5@L, 2 MB>9 75<=>9 N4>;8. A5, GB> O ?>=8<0N, 1;03>40@O >4=><C B>;L:> MB><C <>5<C ?>=8<0=8N AB0=>28BAO C65 :>=5G=K<, 0 :>=5G=>5 =5 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 15A:>=5G=>5 4065 G5@57 15A:>=5G=>5 ?>4=OB85 8 2>72KH5=85. "K >B;8G5= >B :>=5G=>3> =5 ?> AB5?5=8, 0 ?> B8?C. =8 B0:8< 2>72KH5=85< 45;0NB B51O B>;L:> 1>;55 7=0G8B5;L=K< G5;>25:><, 2A5 1>;55 8 1>;55 7=0G8B5;L=K<, => =8:>340 1>3><, 15A:>=5G=K<, =5 4>?CA:0NI8< =8:0:>3> 87<5@5=8O. / 8<5N B>;L:> MB> 48A:C@A82=> H5AB2CNI55 2?5@54 A>7=0=85 8 =5 <>3C <KA;8BL =8:0:>3> 8=>3>. 0: A<5N O ?@8?8A0BL B0:>5 B515?  ?>=OB88 ;8G=>AB8 ;560B 3@0=8FK. 0: <>3C O ?5@5=5AB8 =0 B51O MB> ?>=OB85, =5 ?5@5=>AO MB8E 3@0=8F? / =5 E>GC ?>:CH0BLAO =0 B>, GB> 2>A?@5I5=> <=5 ACI=>ABLN <>59 :>=5G=>AB8 8 GB> =5 ?@8=5A;> 1K <=5 =8:0:>9 ?>;L7K; :0:>2 BK A0< ?> A515, O =5 E>GC 7=0BL. > B2>8 >B=>H5=8O :> <=5, :>=5G=><C, :0: 8 :> 2A5<C :>=5G=><C, ;560B >B:@KB> ?5@54 <>8<8 3;070<8: ?CABL O AB0=C B5<, G5< O 4>;65= 1KBL!  >=8 >:@C60NB <5=O A 1>;LH59 OA=>ABLN, G5< A>7=0=85 <>53> A>1AB25==>3> 1KB8O. "K ?>@>6405HL 2> <=5 A>7=0=85 > <>5< 4>;35, > <>5< =07=0G5=88 2 @O4C @07C<=KE ACI5AB2; :0:, O MB>3> =5 7=0N, 40 8 =5 8<5N =04>1=>AB8 7=0BL. "K 7=05HL 8 706 ?>7=05HL, GB> O <KA;N 8 E>GC; :0: BK <>65HL 7=0BL MB>, :0:8< 0:B>< BK >ACI5AB2;O5HL MB> A>7=0=85,  O A>25@H5==> =5 ?>=8<0N MB>3>; 254L O 4065 >G5=L E>@>H> 7=0N, GB> ?>=OB85 0:B0, 8, 2 G0AB=>AB8, >A>1>3> 0:B0 A>7=0=8O, A>E@0=O5B A8;C B>;L:> 2 ?@8<5=5=88 :> <=5, 0 =5 : B515, 15A:>=5G=><C. "K E>G5HL, 81> BK E>G5HL, GB>1K <>5 A2>1>4=>5 ?>28=>25=85 8<5;> A;54AB28O 2> 2A5 25:0; 0:B0 B2>59 2>;8 O =5 ?>AB830N, 0 7=0N ;8HL B>, GB> >= =5 ?>E>6 =0 <>9. "K 459AB2C5HL, 8 A0<0 B2>O 2>;O 5ABL 45O=85; => B2>9 >1@07 459AB289 ?@O<> ?@>B82>?>;>65= B><C, :>B>@K9 O B>;L:> 8 <>3C <KA;8BL. "K 6825HL 8 ACI5AB2C5HL, 81> BK 7=05HL, E>G5HL 8 459AB2C5HL, A>ACI5AB2CO :>=5G=K< @07C<><; => BK ACI5AB2C5HL =5 B0:, :0: O 548=AB25==> B>;L:> <>3C <KA;8BL A515 ACI5AB2>20=85.  A>75@F0=88 MB8E B2>8E >B=>H5=89 :> <=5, :>=5G=><C, O E>GC 1KBL A?>:>9=K< 8 1;065==K<. / 7=0N =5?>A@54AB25==> ;8HL A2>9 4>;3. / E>GC 8A?>;=8BL 53> ?@>AB>, @04>AB=> 8 157 <C4@AB2>20=89, 81> B0: ?>25;5205B <=5 B2>9 3>;>A @0A?>@O4>: 4CE>2=>3> <8@>2>3> ?;0=0, 8 A8;0, A :0:>9 O 53> 8A?>;=ON,  B2>O A8;0. ">, GB> ?@8:07K205B <=5 B2>9 3>;>A 8 GB> O 8A?>;=ON A ?><>ILN B2>59 A8;K, =025@=>5 2E>48B 2 MB>B ?;0= 8 8AB8==> E>@>H>. / >AB0NAL A?>:>9=K< ?@8 2A5E A>1KB8OE 2 <8@5, 81> >=8 A>25@H0NBAO 2 B2>5< <8@5. 8GB> =5 <>65B <5=O 225AB8 2 701;C645=85 8;8 70AB028BL A><=520BLAO, @07 BK 6825HL, 0 O A>75@F0N B2>N 687=L, 81> 2 B515 8 G5@57 B51O, >, 15A:>=5G=K9, O 286C 2 4@C3>< A25B5 <>9 745H=89 <8@. @8@>40 8 5AB5AB25==K9 CA?5E 2 AC4L10E 8 459AB28OE A2>1>4=KE ACI5AB2 AB0=>2OBAO 2 A@02=5=88 A B>1>9 ?CABK<8, =8G53> =5 7=0G0I8<8 A;>20<8. 5B 1>;LH5 =8:0:>9 ?@8@>4K; ACI5AB2C5HL BK, B>;L:> BK. "5?5@L <=5 C65 =5 :065BAO 1>;55, GB> :>=5G=>9 F5;LN =0AB>OI53> <8@0 O2;O5BAO CAB0=>2;5=85 8725AB=>3> A>AB>O=8O 2A5>1I53> <8@0 A@548 ;N459 8 157CA;>2=>5 8E 3>A?>4AB2> =04 <5E0=87<>< ?@8@>4K; F5;L =5 2 B><, GB>1K MB> A>AB>O=85 1K;> CAB0=>2;5=>, 707 0 2 B><, GB>1K >=> 1K;> CAB0=>2;5=> A0<8<8 ;N4L<8, 0 B0: :0: >=> @0AAG8B0=> =0 2A5E, B> GB>1K >=> 1K;> CAB0=>2;5=> 2A5<8 :0: 548=0O, A2>1>4=0O, <>@0;L=0O >1I8=0. A5 =>2>5 8 ;CGH55 4;O 8=48284CC<0  G5@57 53> A>3;0A=CN A 4>;3>< 2>;N. A5 =>2>5 8 ;CGH55 4;O >1I8=K  G5@57 >1ICN A>3;0A=CN A 4>;3>< 2>;N  2 MB>< 70:;NG05BAO >A=>2=>9 70:>= 25;8:>3> =@02AB25==>3> 3>AC40@AB20, G0ABLN :>B>@>3> O2;O5BAO A>2@5<5==0O 687=L. >1@0O 2>;O 8=48284CC<0 B0: G0AB> ?>38105B 4;O MB>3> <8@0 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> >=0 2A5 5I5 B>;L:> 2>;O 8=48284CC<0, 0 2>;O 1>;LH8=AB20 =5 =0E>48BAO A =59 2 A>3;0A88, ?>MB><C A;54AB28O 55 >:07K20NBAO 8A:;NG8B5;L=> 2 1C4CI5< <8@5. 7-70 MB>3> 4065 AB@0ABL 8 ?>@>:8 ;N459 A>459AB2CNB, ?>-2848<><C, 4>AB865=8N ;CGH53>, :>=5G=>, =5 A0<8 ?> A515 (2 MB>< A<KA;5 87 4C@=>3> =8:0: =5 <>65B ?>;CG8BLAO E>@>H55), => C@02=>25H820O ?@>B82>?>;>6=K5 ?>@>:8 8 C=8GB>60O 2 :>=F5 :>=F>2 :0: 8E, B0: 8 A51O. #3=5B5=85 =8:>340 =5 <>3;> 1K ?@8>1@5AB8 3>A?>4AB20, 5A;8 1K 5<C =5 @0AG8AB8;8 4>@>3C B@CA>ABL, =87>ABL 8 2708<=>5 =54>25@85 ;N459 4@C3 : 4@C3C. => 4> B5E ?>@ 1C45B CA8;820BLAO, ?>:0 =5 8A:>@5=8BAO B@CA>ABL 8 @01A:>5 GC2AB2> 8 ?>:0 >BG0O=85 2=>2L =5 ?@>1C48B ?>B5@O==>5 <C65AB2>. ">340 >10 ?@>B82>?>;>6=KE ?>@>:0 C=8GB>60B 4@C3 4@C30, 8 87 =8E ?@>87>945B A0<0O 1;03>@>4=59H0O D>@<0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89  25G=0O A2>1>40. >ABC?:8 A2>1>4=KE ACI5AB2, AB@>3> 3>2>@O, 8<5NB ?>A;54AB28O B>;L:> 2 4@C38E A2>1>4=KE ACI5AB20E, 81> <8@ ACI5AB2C5B B>;L:> 2 =8E 8 4;O =8E. 8@ 5ABL 8<5==> B>, 2 G5< 2A5 >=8 A>3;0A=K. > MB8 ?>ABC?:8 8<5NB 2 =8E ?>A;54AB28O B>;L:> G5@57 15A:>=5G=CN, >1CA;>2;820NICN 2A5 >B45;L=>5 >;N. > 25;8:89 7>2, 2AO:>5 ?@>O2;5=85 MB>9 >;8 2 =0A 2A5340 1K205B =5 G5< 8=K<, :0: ?@83;0H5=85< : 8A?>;=5=8N >?@545;5==>3> 4>;30. !;54>20B5;L=>, 4065 B> 2 <8@5, GB> <K =07K205< 7;><, 0 8<5==> A;54AB28O 7;>C?>B@51;5=8O A2>1>4>9, ACI5AB2C5B B>;L:> G5@57 =55; 8 >=0 ACI5AB2C5B 4;O 2A5E, 4;O :>3> ACI5AB2C5B, ;8HL =0;030O =0 =8E 4>;3. A;8 1K 2 708 25G=K9 ?;0= =0H53> =@02AB25==>3> @0728B8O 8 @0728B8O 2A53> =0H53> @>40 =5 2E>48;> B>, GB>1K =0 =0A 1K;8 2>7;>65=K 8<5==> MB8 >1O70==>AB8, B> >=8 =5 1K;8 1K 2>7;>65=K =0 =0A 8 2<5AB5 A B5< 2>2A5 =5 1K;> 1K B>3>, GB> <K =07K205< 7;><.  MB>< A<KA;5 2A5, GB> A>25@H05BAO, 01A>;NB=> F5;5A>>1@07=> 8 E>@>H>. >7<>65= B>;L:> >48= <8@, 01A>;NB=> E>@>H89. A5, GB> A>25@H05BAO 2 MB>< <8@5, A;C68B : C;CGH5=8N 8 @0728B8N G5;>25:0, 0 G5@57 MB> 8 : >ACI5AB2;5=8N 53> 75<=>9 F5;8. <5==> MB>B 2KAH89 <8@>2>9 ?;0= 5ABL B>, GB> <K =07K205< ?@8@>4>9, :>340 3>2>@8<: ?@8@>40 2545B G5;>25:0 G5@57 =C64C : ?@8;560=8N, G5@57 7;> 2A5>1I53> 15A?>@O4:0 : ?@02>2><C CAB@>9AB2C, G5@57 154AB28O 15A?@5@K2=KE 2>9= : >:>=G0B5;L=><C 25G=><C <8@C. -B0 2KAH0O ?@8@>40  B>;L:> B2>O 2>;O, 15A:>=5G=K9, B>;L:> B2>5 ?@542845=85. CGH5 2A53> MB> ?>=8<05B 157KA:CAAB25==0O ?@>AB>B0, :>B>@0O ?@87=05B MBC 687=L 70 8A?KB0B5;L=>5 8 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, 70 H:>;C 4;O 25G=>AB8, :>B>@0O 2> 2A5E A2>8E AC4L10E, :0: A0<KE =8GB>6=KE, B0: 8 A0<KE 206=KE, 2848B B2>N 2>;N, 254CICN 55 :> 1;03C, :>B>@0O 25@8B, GB> 4;O B5E, :B> ;N18B A2>9 4>;3 8 7=05B B51O, 2A5 4>;6=> A;C68BL : ;CGH5<C. , O 459AB28B5;L=> 1K; 2 ?>B5<:0E 2 B5G5=85 8AB5:H59 G0AB8 <>59 687=8, 459AB28B5;L=> AB@>8; 701;C645=85 =0 701;C645=88, AG8B0O A51O B5< =5 <5=55 <C4@K<. ">;L:> B5?5@L ?>=O; O 2?>;=5 B> CG5=85, :>B>@>5 :070;>AL <=5 AB>;L AB@0==K< 2 B2>8E CAB0E, C4828B5;L=K9 CE, E>BO <>9 @07C< =8G53> =5 <>3 2>7@078BL ?@>B82 =53>, 81> ;8HL B5?5@L 286C O 53> 2> 2A5< 53> >1J5<5, 2 3;C1>G09H59 53> >A=>25 8 2> 2A5E 53> A;54AB28OE. '5;>25: =5 O2;O5BAO ?>@>645=85< GC2AB25==>3> <8@0, 8 :>=5G=0O F5;L 53> 1KB8O =5 <>65B 1KBL 2 =5< 4>AB83=CB0. 3> =07=0G5=85 2KE>48B 70 ?@545;K 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20 8 2>>1I5 2A53> GC2AB25==>3>. 'B> >= B0:>5 8 G5< >= >1O70= A45;0BLAO, >1 MB>< >= 4>;65= 7=0BL; =0A:>;L:> 2KA>:> 53> =07=0G5=85, =0AB>;L:> 8 709 <KA;L 53> 4>;6=0 B0:65 C<5BL ?>4=OBLAO 2KH5 2A5E 3@0=8F GC2AB25==>AB8. "0: 4>;6=> 1KBL; 345 @>48=0 53> 1KB8O, B0< =0E>48BAO B0:65 8 @>48=0 53> <KA;8, 8 548=AB25==K< 8AB8==> G5;>25G5A:8<, 548=AB25==K< ?>4>10NI8< 5<C 2>77@5=85<, B0:8<, 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=0 2AO A8;0 53> <KH;5=8O, O2;O5BAO B>, 2 :>B>@>< >= ?>4=8<05B A51O =04 MB8<8 3@0=8F0<8 8 2 :>B>@>< 2A5 GC2AB25==>5 ?@52@0I05BAO 4;O =53> 2 G8AB>5 =8GB>, 2 >4=> B>;L:> >B@065=85 2 A<5@B=KE 3;070E A25@EGC2AB25==>3>, :>B>@>5 >4=> B>;L:> 8 ACI5AB2C5B. =>385 ;N48 157 8A:CAAB25==>3> <KH;5=8O 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O A2>5<C 1>;LH><C A5@4FC 8 G8AB> =@02AB25==><C 8=AB8=:BC 2>72KA8;8AL 4> MB>3> 2>77@5=8O, 81> >=8 2>>1I5 68;8 ?@54?>GB8B5;L=> A5@4F5< 8 =0AB@>5=85<. !2>8< ?>2545=85< >=8 >B@8F0;8 459AB28B5;L=>ABL 8 @50;L=>ABL GC2AB25==>3> <8@0 8 =5 ?@8?8AK20;8 5<C =8:0:>3> 2;8O=8O =0 >?@545;5=85 A2>8E @5H5=89 8 ?@028;, ?@8G5< >=8, :>=5G=> =5 COA=O;8 A515 ?CB5< <KH;5=8O, GB> 4065 4;O <KH;5=8O MB>B <8@  =8GB>. "5, :>B>@K5 @5H0;8AL 3>2>@8BL: =0H5 >B5G5AB2> =0 =515, <K =5 8<55< 745AL ?>AB>O==>3> <5AB0, => 8I5< 1C4CI55; B5, >A=>2=>9 7040G59 :>B>@KE 1K;> C<5@5BL 4;O MB>3> <8@0, 2>7@>48BLAO 4;O =>2>3> 8 C65 745AL 2ABC?8BL 2 4@C3CN 687=L,  B5, 157 A><=5=8O, =5 2845;8 =8G53> F5==>3> 2> 2A5< GC2AB25==>< 8 1K;8, 5A;8 2>A?>;L7>20BLAO B5@<8=>< H:>;K, ?@0:B8G5A:8 B@0=AF5=45=B0;L=K<8 8450;8AB0<8. @C385, :>B>@K5, ?><8<> 2A5< =0< 2@>645==>3> GC2AB25==>3> >1@070 459AB289  C:@5?8;8AL 2 GC2AB25==>AB8, >?CB0;8 A51O 59 5I5 ?>A@54AB2>< A2>53> <KH;5=8O, 8 :0: 1K A@>A;8AL A =59, <>3CB ?>4=OBLAO =04 =59 ?@>G=> 8 A>25@H5==> B>;L:> ?>A@54AB2>< ?>A;54>20B5;L=>3> 8 4> :>=F0 4>2545==>3> <KH;5=8O; 157 MB>3> >=8 4065 ?@8 A0<>< G8AB>< =@02AB25==>< =0AB@>5=88 ?>AB>O==> 1C4CB 8A?KBK20BL 2;5G5=85 2=87 A> AB>@>=K @0AAC4:0, 8 2A5 8E ACI5AB2> =02A5340 >AB0=5BAO =5@07@5H8<K< ?@>B82>@5G85<. ;O =8E B0 D8;>A>D8O, :>B>@CN O B>;L:> B5?5@L 2?>;=5 ?>=O;, O2;O5BAO 548=AB25==>9 A8;>9, >A2>1>640NI59 4CHC 87 55 >1>;>G:8 8 @0A?@02;ONI59 55 :@K;LO, =0 :>B>@KE 4CH0 =5<54;5==> CAB@5<;O5BAO 225@E 8 1@>A05B ?>A;54=89 273;O4 =0 ?>:8=CBCN >1>;>G:C, GB>1K 70B5< 68BL 8 3>A?>4AB2>20BL 2 2KAH8E AD5@0E. 710 0 1C45B 1;03>A;>25= B>B G0A, :>340 O @5H8;AO ?@8ABC?8BL : @07<KH;5=8N > A515 A0<>< 8 > A2>5< =07=0G5=88. A5 <>8 2>?@>AK @07@5H5=K; O 7=0N B>, GB> <>3C 7=0BL, 8 >AB028; 2AO:CN 701>BC > B><, G53> O =5 <>3C 7=0BL. / C4>2;5B2>@5=; A>25@H5==59H0O 30@<>=8O 8 OA=>ABL 2>F0@ONBAO 2 <>59 4CH5, 8 =0G8=05BAO =>2>5, 1>;55 25;8G5AB25==>5 55 ACI5AB2>20=85. / =5 ?>AB830N 2A53> A2>53> =07=0G5=8O; 2>?@>A > B><, G5< O 4>;65= AB0BL 8 G5< O 1C4C, ?@52>AE>48B 2A5 <>5 <KH;5=85. '0ABL MB>3> =07=0G5=8O 4065 A:@KB0 >B <5=O  >=0 2848<0 B>;L:> 4;O >4=>3>, 4;O BF0 4CE>2, :>B>@><C >=0 225@5=0. / 7=0N B>;L:>, GB> >=> 4;O <5=O >15A?5G5=> 8 GB> >=> AB>;L 65 25G=> 8 25;8G5AB25==>, :0: 8 >= A0<. > BC G0ABL <>53> =07=0G5=8O, :>B>@0O 225@5=0 <=5 A0<><C, 55 O 7=0N, 7=0N 2?>;=5, 8 >=0 5ABL :>@5=L 2A5E ?@>G8E <>8E ?>7=0=89.  :064K9 <><5=B <>59 687=8 O B>G=> 7=0N, GB> O 4>;65= 45;0BL,  2 MB>< 8 70:;NG05BAO 2A5 <>5 =07=0G5=85, ?>A:>;L:C >=> 7028A8B >B <5=O. / =5 4>;65= >BABC?0BL >B =53>, B0: :0: <>5 7=0=85 =5 2KE>48B 70 53> ?@545;K; O =5 4>;65= E>B5BL 7=0BL GB>-;81> A25@E 53>; O 4>;65= B25@4> AB>OBL =0 MB>< 548=AB25==>< A@54=5< ?C=:B5 8 C:>@5=8BLAO 2 =5<. 0 =53> 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K 2A5 <>8 <KA;8 8 GC2AB20 8 2A5 <>8 A?>A>1=>AB8; >= 4>;65= 2>1@0BL 2 A51O 2A5 <>5 ACI5AB2>20=85. / 4>;65= @0728BL A2>9 @0AAC4>: 8 ?@8>1@5AB8 7=0=8O, =0A:>;L:> O MB> <>3C, => ;8HL A B5< 548=AB25==K< =0<5@5=85<, GB>1K ?@83>B>28BL A515 1>;55 7=0G8B5;L=>5 ?>?@8I5 8 1>;55 H8@>:CN AD5@C 459AB28O 4;O 4>;30; O 4>;65= 65;0BL 8<5BL <=>3>5, GB>1K >B <5=O <=>3>5 <>6=> 1K;> B@51>20BL. / 4>;65= C:@5?;OBL A2>N A8;C 8 ;>2:>ABL 2> 2A5E =0?@02;5=8OE, => 8A:;NG8B5;L=> 4;O B>3>, GB>1K 40BL A515 1>;55 ?@8- 711 3>4=>5 8 C4>1=>5 >@C485 4;O 4>;30, 81>, ?>:0 25;5=85 =5 2KH;> 87 <>59 ;8G=>AB8 2> 2=5H=89 <8@, O >B25BAB25= 70 =53> ?5@54 A2>59 A>25ABLN. / 4>;65= ?@54AB02;OBL 2 A515 G5;>25G5AB2> 2> 2A59 53> ?>;=>B5, =0A:>;L:> MB> 2 <>8E A8;0E, => =5 @048 A0<>3> G5;>25G5AB20, 81> >=> A0<> ?> A515 =5 8<55B =8:0:>9 F5==>AB8, => 4;O B>3>, GB>1K >?OBL-B0:8 ?@54AB028BL 2 G5;>25G5AB25 4>1@>45B5;L, :>B>@0O >4=0 A0<0 ?> A515 8<55B F5==>ABL, 2 55 2=5H=5< A>25@H5=AB25. / 4>;65= @0AA<0B@820BL A51O A B5;>< 8 4CH>9 8 2A5<, GB> 5ABL 2> <=5, ;8HL :0: A@54AB2> 4;O 4>;30 8 4>;65= 701>B8BLAO ;8HL > B><, GB>1K 53> 2K?>;=8BL 8 GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 53> 2K?>;=8BL, =0A:>;L:> MB> >B <5=O 7028A8B. > :>;L A:>@> 25;5=85 4>;30  5A;8 B>;L:> MB> 1K;> 459AB28B5;L=> 25;5=85 4>;30, G5<C O ?>28=>20;AO, 8 5A;8 B>;L:> O 459AB28B5;L=> A>7=020; 2 A515 548=AB25==>5 G8AB>5 =0<5@5=85 ?>28=>20BLAO 5<C,  :>;L A:>@> MB> 25;5=85 2KABC?05B 87 <>59 ;8G=>AB8 =0@C6C 2 <8@, <=5 =5 > G5< 1>;LH5 701>B8BLAO, 81> A MB>3> <><5=B0 >=> C65 ?5@5E>48B 2 @C:8 25G=>9 >;8. 01>B8BLAO > =5< 4>;55 1K;> 1K =0?@0A=>9 <C:>9, :>B>@CN O A0< 7040; 1K, 1K;> 1K =525@85< 2 MBC 2KAHCN >;N 8 =54>25@85< : =59. =5 =8:>340 =5 4>;6=> ?@89B8 2 3>;>2C ?>65;0BL C?@02;OBL <8@>< 2<5AB> =55, A;CH0BL 2 A2>59 A>25AB8 3>;>A <>53> >3@0=8G5==>3> @0AAC4:0 2<5AB> 55 3>;>A0 8;8 ?>AB028BL >4=>AB>@>==89 ?;0= >B45;L=>3> 1;87>@C:>3> ACI5AB20 =0 <5AB> 55 ?;0=0, ?@>AB8@0NI53>AO =0 2A5 F5;>5. >4>1=> B><C, :0: O A?>:>9AB285< 8 ?@540==>ABLN GBC MB> 2KAH55 ?@>2845=85, B0: O 4>;65= GB8BL 2 A2>8E ?>ABC?:0E 8 A2>1>4C 4@C38E ACI5AB2 2=5 <5=O. >?@>A =5 2 B><, GB>, A>3;0A=> <>8< ?>=OB8O<, 4>;6=K 45;0BL >=8, 0 2 B><, GB> <>3C 45;0BL O, GB>1K ?>1C48BL 8E 45;0BL MB>. > O <>3C 65;0BL 2>7459AB2>20BL =5?>A@54AB25==> B>;L:> =0 8E C15645=85 8 =0 8E 2>;N, ?>A:>;L:C MB> 4>72>;O5B ?>@O4>: >1I5AB20 8 8E A>1AB25==>5 A>3;0A85, => >B=N4L =5 =0 8E A8;K 8 >B=>H5=8O ?><8<> 8E C15645=89 8 2>;8. ">, GB> >=8 45;0NB, >=8 45;0NB ?>4 A>1AB25==CN >B25BAB25==>ABL, 5A;8 O =5 <>3C 8;8 =5 A<5N 87<5=8BL 8E 459AB289; 8 25G=0O 2>;O =0?@028B 2A5 : ;CGH5<C. ;O <5=O 3>@074> 206=55 C2060BL 8E A2>1>4C, G5< C=8GB>60BL 8;8 ?@5?OBAB2>20BL B><C, GB> 2 8E ?>;L7>20=88 59 ?@54AB02;O5BAO <=5 7;><. 712 / 2>72KH0NAL 4> MB>3> 2>77@5=8O 8 AB0=>2;NAL =>2K< ACI5AB2><, 8 2A5 <>5 >B=>H5=85 : 40==><C <8@C :>@5==K< >1@07>< <5=O5BAO. 8B8, :>B>@K<8 <>9 4CE 1K; 4> A8E ?>@ ?@82O70= : MB><C <8@C 8 :>B>@K5 B09=> =0?@02;O;8 <>9 4CE A>>1@07=> 2A5< 87<5=5=8O< 2 =5<, =02A5340 ?>@20=K, 8 O AB>N A2>1>4=K9, A?>:>9=K9 8 =542868<K9, A0< A>AB02;OO A>1AB25==K9 <8@. #65 =5 A5@4F5<, 0 B>;L:> 3;070<8 ?>7=0N O ?@54<5BK 8 A>548=ONAL A =8<8, 8 A0<8 <>8 3;070 ?@>OA=ONBAO 2 A2>1>45 8 284OB  G5@57 ;>6=>5 8 C@>4;82>5  8AB8==>5 8 ?@5:@0A=>5, ?>4>1=> B><C, :0: D>@<K G8AB> 8 1>;55 <O3:> >B@060NBAO 2 =5?>4286=>9 2>4=>9 ?>25@E=>AB8. >9 4CE =02A5340 =54>ABC?5= 4;O A<CI5=8O 8 70<5H0B5;LAB20, 4;O =5C25@5==>AB8, A><=5=8O 8 1>O7=8, <>5 A5@4F5  4;O 3>@O, @0A:0O=8O 8 AB@0AB8. !CI5AB2C5B ;8HL >4=>, GB> O <>3C 7=0BL, 8<5==> B>, GB> O 4>;65= 45;0BL, 8 O 7=0N MB> 2A5340 157>H81>G=>. 1> 2A5< >AB0;L=>< O =5 7=0N =8G53>, 7=0N, GB> O =8G53> >1 MB>< =5 7=0N, ?@>G=> C:>@5=ONAL 2 MB>< A2>5< =57=0=88 8 2>745@6820NAL >B <=5=89 8 ?@54?>;>65=89 >B=>A8B5;L=> B>3>, > G5< O =8G53> =5 7=0N, GB>1 =5 2K720BL 2 A515 A0<>< @07;040. 8 >4=> A>1KB85 2 <8@5, =8 @04>AB=>5, =8 ?5G0;L=>5, =5 <>65B ?@825AB8 <5=O 2 42865=85; E>;>4=K9 8 157CG0AB=K9, A<>B@N O =0 2A5 A25@EC 2=87, 81> O 7=0N, GB> O =5 <>3C =8G53> =8 8AB>;:>20BL, =8 ?@825AB8 2 7028A8<>ABL A B5<, GB> B>;L:> 4;O <5=O 206=>. A5, GB> ?@>8AE>48B, 2E>48B 2 ?;0= 25G=>3> <8@0 8 459AB28B5;L=> E>@>H> 2 =5<, =0A:>;L:> <=5 MB> 8725AB=>; => O =5 7=0N, GB> 2 MB>< ?;0=5 G8ABK9 2K83@KH 8 GB> B>;L:> A@54AB2> : B><C, GB>1 CAB@0=8BL =0;8G=>5 7;>,  GB> ?>MB><C 4>;6=> <5=O 1>;55, 0 GB> <5=55 @04>20BL.  25G=>< <8@5 2A5 ?@5CA?5205B; MB>3> <=5 4>AB0B>G=>, 8 2 MB>9 25@5 O AB>N ?@>G=>, :0: A:0;0, => O =5 7=0N, GB> 2 MB>< 25G=>< <8@5 B>;L:> 70@>4KH, GB> F25B 8 GB> A0< ?;>4. 713 48=AB25==>5, GB> 4;O <5=O <>65B 1KBL ACI5AB25==K<  MB> CA?5E8 @07C<0 8 =@02AB25==>AB8 2 F0@AB25 @07C<=KE ACI5AB2, 8 ?@8B>< 8A:;NG8B5;L=> A51O A0<>3>, @048 MB8E CA?5E>2. ;O <5=O A>25@H5==> 157@07;8G=>, O ;8 A;C6C >@C485< 4;O MB>3>, 8;8 :B> 4@C3>9, <>8 ;8 ?>ABC?:8 A?>A>1AB2CNB MB8< CA?5E0< (8;8 ?@5?OBAB2CNB), 8;8 :>3> 4@C3>3>. / 2> 2A5< @0AA<0B@820N A51O B>;L:> :0: >4=> 87 >@C489 F5;8 @07C<0, 0 ?>B><C C2060N 8 ;N1;N A51O, ?@8=8<0N 2 A515 CG0AB85 B>;L:> :0: 2 B0:>2>< 8 65;0N A2>5<C 45;C C40G8 ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=> =0?@02;5=> : MB>9 F5;8. >MB><C 8 2A5 <8@>2K5 A>1KB8O O @0AA<0B@820N ?>4>1=K< 65 >1@07><, B> 5ABL 2 8E >B=>H5=88 : MB>9 548=>9 F5;8, ?@8G5< 157@07;8G=>, 8AE>4OB ;8 >=8 >B <5=O, 8;8 >B 4@C38E, >B=>AOBAO ;8 >=8 =5?>A@54AB25==> :> <=5 A0<><C, 8;8 : 4@C38<. >5 A5@4F5 70<:=CB> 4;O @074@065=8O 87-70 ;8G=KE >184 8 @074@065=89, :0: 8 4;O A0<>2>72KH5=8O =0 >A=>20=88 ;8G=KE 70A;C3, 81> 2AO <>O ;8G=>ABL C65 402=> 8AG57;0 8 ?>381;0 4;O <5=O 2 A>75@F0=88 F5;8. A;8 :065BAO, GB> 8AB8=0 ?@82545=0 : ?>;=><C <>;G0=8N, 0 4>1@>45B5;L C=8GB>65=0, GB> 3;C?>ABL 8 ?>@>: ?CA:0NB 2 E>4 2A5 A8;K 8 =540;5:8 >B B>3>, GB>1K 8E .=0G0;8 AG8B0BL @07C<>< 8 8AB8==>9 <C4@>ABLN, 5A;8 2 B>B 8<5==> <><5=B, :>340 2A5 4>1@K5 =045NBAO, GB> B5?5@L 45;0 G5;>25G5AB20 ?>94CB ;CGH5, MB8 45;0 84CB B0: EC4>, :0: =8:>340; 5A;8 E>@>H> 8 AG0AB;82> =0G0B>5 45;>, =0 :>B>@>< A @04>AB=>9 =04564>9 >AB0=02;820;8AL 3;070 1;03><KA;OI53> G5;>25:0, 2=570?=> 8 ?@>B82 2AO:>3> >6840=8O ?@52@0I05BAO 2 ?>ABK4=>5, B> 2A5 MB> AB>;L 65 <0;> 4>;6=> =0@CH0BL B25@4>ABL <>53> 4CE0, :0: 8 2848<>ABL B>3>, GB> B5?5@L 24@C3 =0G8=05B @0AB8 8 @072820BLAO ?@>A25I5=85, GB> A2>1>40 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL @07;820NBAO <>I=K< ?>B>:><, GB> A@548 ;N459 @0A?@>AB@0=ONBAO 1>;55 <O3:85 =@02K, <8@, 714 CABC?G82>ABL 8 >1I0O A?@0254;82>ABL,  2A5 MB> =5 4>;6=> 45;0BL <5=O ;5=82K<, 15A?5G=K< 8 C25@5==K< 2 B><, GB> 2A5 MB> 459AB28B5;L=> C40ABAO. "0: <=5 :065BAO; 8;8 MB> B0: 8 5ABL, 459AB28B5;L=> B0:  4;O <5=O; 8 O 7=0N 2 >1>8E A;CG0OE, :0: 2>>1I5 2> 2A5E 2>7<>6=KE A;CG0OE, GB> O B5?5@L 4>;65= 40;55 45;0BL. B=>A8B5;L=> 2A53> >AB0;L=>3> O >AB0NAL 2 A>25@H5==59H5< ?>:>5, 81> >1> 2A5< >AB0;L=>< O =5 7=0N =8G53>. 5G0;L=K5 4;O <5=O A>1KB8O <>3CB 1KBL 2 ?;0=5 5G=>3> 1;8609H8< A@54AB2>< 4;O >G5=L E>@>H59 F5;8; 1>@L10 7;0 A 4>1@>< ?@54=07=0G5=0, 1KBL <>65B, 1KBL ?>A;54=59 7=0G8B5;L=>9 53> 1>@L1>9; 7;C ?@54>AB02;5=>, 1KBL <>65B, A>1@0BL =0 MB>B @07 2A5 A2>8 A8;K, GB>1K >=> @07>< 8E ?>B5@O;> 8 ?@54AB0;> ?5@54 3;070<8 2A5E 2> 2A5< A2>5< 15AA8;88. @C385 65 @04>AB=K5 4;O <5=O O2;5=8O <>3CB ?>:>8BLAO =0 25AL<0 A><=8B5;L=KE >A=>20=8OE; B>, GB> O AG8B0; ?@>A25I5=85<, <>65B >:070BLAO B>;L:> <C4@AB2>20=85< 8 >B2@0I5=85< :> 2A5< 845O<; B>, GB> O AG8B0; A0<>AB>OB5;L=>ABLN  @07=C740==>ABLN 8 604=>ABLN; GB> O AG8B0; <O3:>ABLN 8 :@>B>ABLN  A;01>ABLN 8 2O;>ABLN. @0240, O MB>3> =5 7=0N, => MB> <>65B 1KBL, 0 ?>B><C O 8<5N AB>;L 65 <0;> >A=>20=89 @04>20BLAO ?> ?>2>4C ?5@2KE, :0: ?5G0;8BLAO ?> ?>2>4C ?>A;54=8E. > O 7=0N B>, GB> O =0E>6CAL 2 <8@5 2KAH59 <C4@>AB8 8 1;03>AB8, 8<5NI59 A2>9 ?;0= 8 157>H81>G=> 53> 2K?>;=ONI59; O ?@51K20N 2 MB>< C15645=88, 8 O AG0AB;82. @0240, 5ABL ACI5AB20, ?@54=07=0G5==K5 : @07C<C 8 =@02AB25==>AB8, :>B>@K5 1>@NBAO, >4=0:>, A @07C<>< 8 =0?@02;ONB A2>8 A8;K =0 A>459AB285 157C<8N 8 ?>@>:C, => MB> AB>;L 65 <0;> <>65B ;8H8BL <5=O <>59 B25@4>AB8 8 >B40BL 2> 2;0ABL =53>4>20=8O 8 2>7<CI5=8O. 5A>>1@07=>ABL, GB> >=8 =5=0284OB E>@>H55, ?>B><C GB> >=> E>@>H55, 8 A>459AB2CNB 7;C 87 G8AB>9 ;N128 : 7;C :0: B0:>2><C, =5A>>1@07=>ABL, :>B>@0O >4=0 <>3;0 1K 2K720BL <>9 A?@0254;82K9 3=52,  MBC =5A>>1@07=>ABL O =5 ?@8?8AK20N =8:><C, 87 =>AOI8E G5;>25G5A:89 >1@07, 81> O 7=0N, GB> MB>3> =5B 2 G5;>25G5A:>9 ?@8- 715 @>45. / 7=0N, GB> 4;O 2AO:>3>, :B> B0: 459AB2C5B, ?>A:>;L:C >= B0: 459AB2C5B, =5B 2>>1I5 =8 7;0, =8 4>1@0, 0 5ABL B>;L:> ?@8OB=>5 8 =5?@8OB=>5, GB> >= 2>>1I5 =5 3>A?>4AB2C5B =04 A>1>9, 0 =0E>48BAO 2> 2;0AB8 ?@8@>4K 8 GB> =5 A0< >=, 0 ?@8@>40 2 =5< 8I5B 2A5<8 A8;0<8 ?5@2>3> 8 8715305B ?>A;54=53>, =5 >1@0I0O =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 B>, E>@>H> MB> 8;8 4C@=>. / 7=0N, GB> @07 >= B0:>2, :0:>2 >= 5ABL, B> >= =5 <>65B ?>ABC?0BL =8 =0 GCB>G:C 8=0G5, G5< >= ?>ABC?05B, 0 O 25AL<0 40;5: >B B>3>, GB>1K 2>7<CI0BLAO =5>1E>48<>ABLN, 8;8 A5@48BLAO =0 A;5?CN 8 1572>;L=CN ?@8@>4C. > 2AO:>< A;CG05, 28=0 8 ?@5ABC?;5=85 B0:8E ;N459 70:;NG05BAO 8<5==> 2 B><, GB> >=8 >B40NBAO 2> 2;0ABL A;5?>9 ?@8@>4K 2<5AB> B>3>, GB>1K 1KBL A2>1>4=K<8 8 A0<8< ?> A515 ?@54AB02;OBL GB>-;81>. ">;L:> MB> <>3;> 1K 2K720BL <>5 =53>4>20=85, => 745AL O >:07K20NAL 2 >1;0AB8 01A>;NB=> =5?>=OB=>3>. / =5 <>3C AB028BL B0:8< ;N4O< 2 28=C 8E =54>AB0B>: A2>1>4K, =5 ?@54?>;030O 8E C65 A2>1>4=K<8 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL A51O A2>1>4=K<. / E>GC @0AA5@48BLAO =0 =8E, => =5 =0E>6C ?@54<5B0 4;O A2>53> 3=520. ">, GB> 2 =8E 459AB28B5;L=> 5ABL, MB>3> 3=520 =5 70A;C68205B; GB> 53> 70A;C6820;> 1K, B>3> 2 =8E =5B, 8 >=8 2A5 65 =5 70A;C6820;8 1K 53>, 5A;8 1K MB> 8 1K;> 2 =8E. >5 =53>4>20=85 >1@CH8;>AL 1K =0 O2=>5 =8GB>. "5< =5 <5=55, O 4>;65= 2A5340 >1E>48BLAO A =8<8 8 3>2>@8BL A =8<8 B0:, :0: 1C4B> >=8 1K;8 B5<, G5<  :0: MB> O >G5=L E>@>H> 7=0N,  >=8 =5 O2;ONBAO; 2 >B=>H5=88 : =8< O 4>;65= 2A5340 ?@54?>;030BL B>, 1;03>40@O G5<C O B>;L:> 8 <>3C AB0BL : =8< 2 :0:85-=81C4L >B=>H5=8O 8 8<5BL A =8<8 45;0. >;3 405B <>8< 459AB28O< B0:>5 ?>=OB85 >1 MB8E ;N4OE, :>B>@>5 ?@>B82>?>;>6=> @57C;LB0BC @07<KH;5=8O > =8E.  B0:8< >1@07>< 2A5340 <>65B A;CG8BLAO, GB> O >B=5ACAL : =8< A 1;03>@>4=K< 2>7<CI5=85<, :0: 1C4B> 1K >=8 1K;8 A2>1>4=K, GB>1K ?>A@54AB2>< MB>3> 2>7<CI5=8O 2>A?;0<5=8BL 8E ?@>B82 A0<8E A51O; <564C B5< O A0< =8:>340 =5 <>3C >ICI0BL 2 3;C18=5 A2>59 4CH8 MB>3> 2>7<CI5=8O  B0: CG8B @07C<. 0 =5@07C<85 8 ?>@>: =53>4C5B 2> <=5 B>;L:> 459AB2CNI89 2 >1I5AB25 G5;>25:, 0 =5 B>B ?>:>OI89AO 2 A515 A0<>< 8 70:>=G5==K9 2 A515 A0<><, A>75@F0NI89 G5;>25:. 716 >340 <5=O 4>;6=K 1C4CB ?>@078BL B5;5A=K5 AB@040=8O, 1>;L 8 1>;57=L, B> O =5 1C4C 2 A>AB>O=88 =5 GC2AB2>20BL 8E, 81> MB> O2;5=8O <>59 ?@8@>4K, 0 745AL, =0 75<;5, O O2;ONAL 8 >AB0NAL G0ABLN ?@8@>4K; => >=8 =5 4>;6=K <5=O >?5G0;820BL. =8 70B@03820NB B>;L:> ?@8@>4C, A :>B>@>9 O C4828B5;L=K< >1@07>< A2O70=, => =5 <5=O A0<>3> :0: 2>72KH0NI55AO =04 2A59 ?@8@>4>9 ACI5AB2>. 5A><=5==K9 :>=5F 2AO:>9 1>;8 8 2AO:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 : 1>;8 5ABL A<5@BL. >MB><C A@548 2A53>, GB> 5AB5AB25==K9 G5;>25: AG8B05B >1K:=>25==> 7;><, >=0 <5=55 2A53> O2;O5BAO 8< 4;O <5=O. / C<@C 2>>1I5 =5 4;O A51O, => B>;L:> 4;O 4@C38E, 4;O >AB0NI8EAO, A2O7L A :>B>@K<8 C <5=O ?>@25BAO, 0 4;O <5=O A0<>3> G0A A<5@B8 1C45B G0A>< @>645=8O : =>2>9, 1>;55 25;8G5AB25==>9 687=8. >A;5 B>3> :0: <>5 A5@4F5 AB0=5B B0:8< >1@07>< =54>ABC?=K< 4;O 2AO:>3> 75<=>3> 65;0=8O, ?>A;5 B>3> :0: O 459AB28B5;L=> ?5@5AB0=C 8<5BL A5@4F5 4;O ?@5E>4OI53>, A5;5==0O ?@54AB028BAO <>8< 3;070< 2 =>2><, ?@>A25B;5==>< 2845. 5@B20O >BO3G0NI0O <0AA0, B>;L:> 70?>;=O2H0O ?@>AB@0=AB2>, 8AG57;0, 0 =0 55 <5AB5 B5G5B, 2>;=C5BAO 8 HC<8B 25G=K9 ?>B>: 687=8, A8;K 8 459AB28O, ?>B>: ?5@2>=0G0;L=>9 687=8, B2>59 687=8, 15A:>=5G=K9, 81> 2AO:0O 687=L  B2>O 687=L, 8 B>;L:> 25@CNI55 >:> ?@>=8:05B 2 F0@AB2> 8AB8==>9 :@0A>BK. / @>4AB25= B515, 0 B>, GB> O 286C 2>:@C3 A51O, @>4AB25==> <=5; 2A5 >682;5=> 8 >4CE>B2>@5=> 8 A<>B@8B =0 <5=O OA=K<8 4CE>2=K<8 >G0<8 8 3>2>@8B <>5<C A5@4FC 4CE>2=K<8 72C:0<8. > 2A5E 2=5H=8E >1@070E O 286C A0<>3> A51O, @0745;5==>3> =0 <=>3>>1@07=59H85 G0AB8; O A8ON =02AB@5GC A515, :0: A8O5B A0<><C A515 A>;=F5, >B@065==>5 15AG8A;5==K<8 :0?;O<8 @>AK. 717 "2>O 687=L, =0A:>;L:> 55 <>65B ?>AB83=CBL :>=5G=K9 @07C<, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<> A51O ?@>872>4OI55 8 2K@060NI55 E>B5=85; MB0 687=L, >B@060OAL <=>3>>1@07=K<8 GC2AB25==K<8 87<5=5=8O<8 2 3;070E A<5@B=>3>, B5G5B G5@57 <5=O 2 =587<5@8<CN ?@8@>4C. 45AL B5G5B >=0, :0: A0<0 A51O A>740NI0O 8 >1@07CNI0O <0B5@8O, G5@57 <>8 68;K 8 <CA:C;K, 8 2=5 <5=O ?@>O2;O5B A2>N ?>;=>BC 2 45@525, @0AB5=88, B@025. 4=8< =5?@5@K2=K< ?>B>:><, :0?;O 70 :0?;59, B5G5B >1@07CNI0O 687=L 2> 2A5E D>@<0E, 8 >B>2AN4C, :C40 B>;L:> =8 ?>A;54C5B 70 =59 <>9 3;07, >=0 A<>B@8B =0 <5=O,  2 :064>< ?C=:B5 A5;5==>9 8=0G5,  :0: B0 A0<0O A8;0, G5@57 :>B>@CN >1@07>20=> 2 B09=>< <@0:5 <>5 A>1AB25==>5 B5;>. =0 A2>1>4=> 2>;=C5BAO, ?@K305B, B0=FC5B, :0: A0<> A51O >1@07CNI55 42865=85 2 682>B=><, 8 2 :064>< =>2>< B5;5 ?@54AB02;O5BAO :0: =>2K9, A>1AB25==K9, A0< ?> A515 ACI5AB2CNI89 <8@; MB> B0 A0<0O A8;0, :>B>@0O =52848<> 4;O <5=O 2>;=C5BAO 8 42865BAO 2 <>8E A>1AB25==KE G;5=0E. A5, GB> 42865BAO, A;54C5B MB><C 2A5>1I5<C ?>B>:C, MB><C 548=><C ?@8=F8?C 2AO:>3> 42865=8O, :>B>@K9 >B >4=>3> :>=F0 A5;5==>9 4> 4@C3>3> ?@>2>48B MB> 30@<>=8G5A:>5 ?>B@OA5=85: 682>B=>5 A;54C5B 5<C 157 A2>1>4K,  O 65, >B :>B>@>3> 2 2848<>< <8@5 8AE>48B 42865=85, E>BO >A=>20 53> 8 =5 2> <=5, A;54CN 5<C A2>1>4=>. > G8AB0O 8 A2OB0O 8 B0: 1;87:0O B2>5<C A>1AB25==><C ACI5AB2C, :0: 5<C <>65B GB>-;81> 1KBL 1;87:> 2 3;070E A<5@B=>3>, B5G5B 240;L B2>O 687=L, :0: A2O7L, A>548=ONI0O 2>548=> 4CE>2 A 4CE0<8, :0: 2>74CE 548=>3> <8@0 @07C<0; =5<KA;8<0O 8 =5?>AB868<0O, => 2A5 65 A>25@H5==> OA=> ACI5AB2CNI0O 4;O 4CE>2=KE >G59. #=>A8<0O MB8<8 ?>B>:0<8 A25B0, ?0@8B <KA;L =5?@5@K2=> 8 =587<5==> >B 4CH8 : 4CH5 8 2>72@0I05BAO 87 @>4AB25==>9 3@C48 1>;55 G8AB>9 8 ?@5>1@065==>9.  MB>9 B09=5 >B45;L=K9 G5;>25: =0E>48B A51O A0<>3> 8 ?>=8<05B 8 ;N18 3 A51O A0<>3> B>;L:> 2 4@C3><, 8 :064K9 4CE 2>7=8:05B, >B45;OOAL >B 4@C38E 4CE>2; C65 =5B G5;>25:0  5ABL B>;L:> G5;>25G5AB2>, =5B >B45;L=>3> <KH;5=8O, 8;8 ;N128, 8;8 =5=028AB8, 0 B>;L:> <KH;5=85, ;N1>2L 8 =5=028ABL 4@C3 2 4@C35 8 4@C3 G5@57 4@C- 718 30. '5@57 MBC B09=C @>4AB2> 4CE>2 87 =52848<>3> <8@0 ?5@5E>48B 2 8E B5;5A=CN ?@8@>4C 8 2>?;>I05BAO 2 42CE ?>;0E, :>B>@K5  5A;8 1K 4065 2AO:0O 4CE>2=0O A2O7L <564C =8<8 <>3;0 @07>@20BLAO  2A5 65, C65 :0: 5AB5AB25==K5 ACI5AB20, 1K;8 1K 2K=C645=K ;N18BL 4@C3 4@C30; MB> 65 @>4AB2> >1=0@C68205BAO 2 =56=>AB8 @>48B5;59, 45B59, 1@0BL52 8 A5AB5@, :0: 1C4B> 4CH8, B0: 65 :0: 8 B5;0, ?@>87>H;8 >B >4=>9 :@>28 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 25B28 8 F25BK >4=>3> AB2>;0; >=> >1=8<05B 70B5<, 2 1>;55 8;8 <5=55 H8@>:8E :@C30E, 25AL >ICI0NI89 <8@. 065 2 >A=>25 =5=028AB8 ;568B 60640 ;N128, 8 2@0640 2>7=8:05B B>;L:> 2A;54AB285 =54>AB868<>AB8 4@C61K. -BC 25G=CN 687=L 8 25G=>5 42865=85 2> 2A5E 68;0E GC2AB25==>9 8 4CE>2=>9 ?@8@>4K <>9 3;07 2848B A:2>7L B>, GB> 4@C38< ?@54AB02;O5BAO <5@B2>9 <0AA>9; >= 2848B, :0: ?>AB>O==> ?>4=8<05BAO 8 @0AB5B MB0 687=L, ?@>OA=OOAL 4;O 1>;55 4CE>2=>3> 2K@065=8O A51O A0<>9. A5;5==0O C65 =5 ?@54AB02;O5BAO <=5 1>;55 B5< 70<:=CBK< 2 A515 :@C3><, B>9 =5?@5@K2=> ?>2B>@ONI59AO 83@>9, B5< GC4>28I5<, :>B>@>5 ?>68@05B A51O A0<>3>, GB>1K 2=>2L @>48BLAO B0:8<, :0:8< >=> C65 1K;>,  >=0 >4CE>B2>@8;0AL ?5@54 <>8<8 27>@0<8 8 =>A8B =0 A515 >B?5G0B>: 4CE0  =587<5==>5 42865=85 2?5@54, : 1>;55 A>25@H5==><C, ?> ?@O<>9 ;8=88, :>B>@0O 2545B 2 15A:>=5G=>ABL. !>;=F5 2>AE>48B 8 70E>48B, 72574K 8AG570NB 8 2=>2L ?>O2;ONBAO, 8 2A5 AD5@K ?@>4>;60NB A2>9 :@C3>2>9 B0=5F; => =8:>340 >=8 =5 2>72@0I0NBAO 2 ?@56=55 ?>;>65=85; 2 A25BOI8E 8AB>G=8:0E 687=8  A0<0 687=L 8 42865=85 2?5@54. AO:89 G0A, ?@8=5A5==K9 8<8, 2AO:>5 CB@> 8 2AO:89 25G5@ >?CA:05BAO =0 <8@, =5AO =>2K9 @0AA25B; =>20O 687=L 8 =>20O ;N1>2L AB@COBAO 87 AD5@, :0: :0?;8 @>AK 87 >1;0:0, 8 >1=8<0NB ?@8@>4C, :0: ?@>E;04=0O =>GL  75<;N. 719 AO:0O A<5@BL 2 ?@8@>45 5ABL 2 B> 65 2@5<O @>645=85, 8 8<5==> 2 C<8@0=88 AB0=>28BAO 2848<K< ?>2KH5=85 687=8.  ?@8@>45 =5B <5@B2OI53> ?@8=F8?0, 81> 2AO ?@8@>40 >4=0 B>;L:> 687=L; C<5@I2;O5B =5 A<5@BL, 0 1>;55 6820O 687=L, :>B>@0O 70@>6405BAO 8 @0728205BAO, A:@K20OAL 70 AB0@>9. !<5@BL 8 @>645=85  B>;L:> 1>@L10 687=8 A A0<>9 A>1>9, F5;L :>B>@>9  ?@54AB0BL 1>;55 ?@>A25B;5==>9 8 4>AB>9=>9 A515.  =5C65;8 <>65B 1KBL G5<-;81> 8=K< <>O A<5@BL: 254L O 2>>1I5 =5 B>;L:> 2K@065=85 8 >B@065=85 687=8, => O A0< 2 A515 =>HC 548=AB25==CN 8AB8==CN 8 ACI5AB25==CN 687=L. !>25@H5==> =52>7<>6=0O <KA;L, GB>1K ?@8@>40 4>;6=0 1K;0 C=8GB>60BL 687=L, :>B>@0O =5 ?@>8AE>48B 87 =55; 254L =5 O 682C @048 ?@8@>4K, => >=0 A0<0 B>;L:> @048 <5=O. > 4065 <>N 5AB5AB25==CN 687=L, 4065 MB> ?@>AB>5 ?@>O2;5=85 =52848<>9 2=CB@5==59 687=8 ?5@54 27>@0<8 :>=5G=>3>, >=0 =5 <>65B C=8GB>68BL, 81> B>340 >=0 4>;6=0 1K 1K;0 1KBL 2 A>AB>O=88 C=8GB>60BL A51O, A0<C A51O, ACI5AB2CNICN B>;L:> 4;O <5=O 8 @048 <5=O 8 =5 ACI5AB2CNICN, :>340 <5=O =5B. <5==> ?>B><C, GB> >=0 <5=O C<5@I2;O5B, 4>;6=0 >=0 2=>2L >6828BL <5=O; B>;L:> ?5@54 <>59 65 2KAH59 687=LN, @072820NI59AO 2 ?@8@>45, <>65B 8AG57=CBL <>O B5?5@5H=OO 687=L; 8 B>, GB> A<5@B=K9 7>25B A<5@BLN, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2848<>5 O2;5=85 2B>@>3> >682;5=8O. A;8 1K =8 >4=> @07C<=>5 ACI5AB2>, =5:>340 C28402H55 A25B =0 75<;5, =5 C<8@0;>, B> =5 1K;> 1K =8:0:>3> >A=>20=8O >6840BL =>2>3> =510 8 =>2>9 75<;8; 548=AB25==0O 2>7<>6=0O F5;L ?@8@>4K, 0 8<5==> ?@>O2;5=85 8 A>E@0=5=85 @07C<0, 1K;0 1K 2K?>;=5=0 C65 745AL, =0 75<;5, 8 :@C3 55 1K; 1K 70<:=CB.  459AB28B5;L=>AB8 65 0:B, :>B>@K< >=0 C<5@I2;O5B A2>1>4=>5 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>, 5ABL 55 B>@65AB25==K9, OA=K9 4;O 25;8:>3> @07C<0, ?5@5E>4 G5@57 3@0=8FK MB>3> 0:B0 8 2A59 53> AD5@K; O2;5=85 A<5@B8 5ABL ;5AB=8F0, ?> :>B>@>9 <>5 4CE>2=>5 >:> 42865BAO 225@E, : =>2>9 687=8 <5=O A0<>3> 8 =>2>9 ?@8@>4K 4;O <5=O. 720 064K9 <=5 ?>4>1=K9, C40;ONI89AO 87 75<=>9 A2O78, 8 :>B>@K9 >B=N4L =5 >1@0I05BAO 2 =8GB> 4;O <>53> 4CE0, C2;5:05B A A>1>9 225@E <>N <KA;L; >= 5I5 ACI5AB2C5B 8 5<C ?>4>105B >?@545;5==>5 <5AB>.  B> 2@5<O :0: <K 745AL 2=87C 3>@N5< > =5<, :0: 3>@520;8 1K 2 4CH=>< F0@AB25 15AA>7=0B5;L=>AB8, 5A;8 1K G5;>25:C C40;>AL 2K@20BLAO 87 =53> : A25BC A>;=F0,  2 MB> 2@5<O =025@EC @04CNBAO B><C, GB> G5;>25: @>48;AO 4;O 8E <8@0, B>G=> B0: 65 :0: <K, 3@0640=5 75<;8, A @04>ABLN ?@8=8<05< =>2KE G;5=>2 =0H53> <8@0. >340 O 70 =8<8 ?>A;54CN 87 MB>3> <8@0, 4;O <5=O 1C45B B>;L:> @04>ABL; 81> ?5G0;L >AB05BAO 2 B>9 AD5@5, :>B>@CN O ?>:840N. 8@, :>B>@><C O B>;L:> GB> C482;O;AO,  8AG5705B 8 A:@K205BAO 87 <>8E 3;07. @8 2A59 ?>;=>B5 687=8, ?>@O4:0 8 @0AF25B0, :0:CN O 2 =5< 286C, >= O2;O5BAO 4;O <5=O 2A5 65 B>;L:> 7025A>9, A:@K20NI59 >B <5=O 4@C3>9 <8@, 15A:>=5G=> 1>;55 A>25@H5==K9; B>;L:> 70@>4KH5<, 87 :>B>@>3> MB>B 4>;65= @0728BLAO. >O 25@0 AB@5<8BAO 70 MBC 7025AC 8 A>3@5205B 8 >682;O5B MB>B 70@>4KH. =0 =5 2848B =8G53> >?@545;5==>3>, => >=0 >68405B 1>;LH53>, G5< >=0 <>65B ?>AB83=CBL 745AL =0 75<;5 8 G5< :>340-;81> ?>AB83=5B. "0: 682C O 8 B0: ACI5AB2CN, =587<5==K9, B25@4K9 8 7025@H5==K9 =0 2AN 25G=>ABL, 81> MB> 1KB85 =5 2>A?@8=OB> 872=5; >=> <>5 A>1AB25==>5 548=AB25==> 8AB8==>5 1KB85 8 <>O A>1AB25==0O 548=AB25==> 8AB8==0O ACI=>ABL. !, &  ' #'   ",+ '/ -B8 ;5:F88 1K;8 ?@>G8B0=K 2 <8=C2H5< ;5B=5< ?>;C3>488 7=0G8B5;L=><C G8A;C =0H59 CG0I59AO <>;>4568. =8 O2;ONBAO 2ABC?;5=85< : F5;><C, :>B>@>5 02B>@ 8<55B 2 284C 70:>=G8BL 8 2 A2>5 2@5<O ?@54;>68BL ?C1;8:5. =5H=89 ?>2>4, :>B>@K9 =8G53> =5 405B =8 4;O ?@028;L=>9 >F5=:8, =8 4;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O MB8E AB@0=8F, ?>1C48; 53> =0?5G0B0BL >B45;L=> MB8 ?5@2K5 ?OBL ;5:F89  8 8<5==> B0:, :0: >= 8E G8B0;, =5 87<5=82 2 =8E =8 >4=>3> A;>20. CABL MB> ?>A;C68B 4;O =53> >?@0240=85< =5:>B>@>9 =51@56=>AB8 2 2K@065=8OE. @8 =0;8G88 4@C38E @01>B >= =5 <>3 A@07C 65 ?@840BL MB8< AB0BLO< B>9 70:>=G5==>9 D>@<K, :>B>@0O 1K;0 1K 5<C 65;0B5;L=0. #AB=><C 87;>65=8N ?><>305B 2K@078B5;L=>ABL. 5@545;:0 4;O >?C1;8:>20=8O ?@>B82>@5G8;0 ?>1>G=>9 8E F5;8.  MB8E ;5:F8OE 2AB@5G05BAO <=>3> AC645=89, :>B>@K5 ?>=@02OBAO =5 2A5< G8B0B5;O<. > MB> =5 405B >A=>20=89 C?@5:0BL 02B>@0, B0: :0: 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE >= =5 AG8B0;AO A B5<, ?>=@028BAO ;8 GB>-=81C4L 8;8 =5 ?>=@028BAO, => 8AB8==> ;8 >=>, 8 >= A:070; :0: C<5; B>, GB> ?> A2>5<C :@09=5<C @07C<5=8N AG8B0; 8AB8==K<. > :@><5 B>3> @>40 G8B0B5;59, C :>B>@KE 8<5NBAO >A=>20=8O >B=>A8BLAO : A:070==><C >B@8F0B5;L=>, <>3;8 1K 1KBL 5I5 4@C385, :>B>@K5 >1JO2OB MB> ?> <5=LH59 <5@5 =5=C6=K<, B0: :0: >=> =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 8 B0: :0: 5<C =8GB> =5 A>>B25BAB2C5B 2 459AB28B5;L=>< <8@5, :0:>2 >= 5ABL =0 A0<>< 45;5. !;54C5B 4065 >?0A0BLAO, GB> B0: 1C45B AC48BL 1>;LH0O G0ABL 2 >1I5< G5AB=KE, ?>@O4>G=KE 8 B@572KE ;N459. 54L =5A<>B@O =0 B>, GB> 2> 2A5 M?>E8 G8A;> B5E, :>B>@K5 1K;8 A?>A>1=K ?>4=OBLAO 4> 8459, 2A5340 1K;> <0;>, 2A5 65 ?> ?@8G8=0<, > :>B>@KE O <>3C A2>1>4=> C<>;G0BL 745AL, MB> G8A;> =8:>340 =5 1K- 723 ;> <5=LH8<, G5< 8<5==> B5?5@L.  B> 2@5<O :0: 2 B>< :@C3C, :>B>@K9 >G5@G5= 2>:@C3 =0A >1KG=K< >?KB><, 4C<0NB 3>@074> >1I55 8 AC4OB ?@028;L=55, G5<, <>65B 1KBL, :>340-;81>, 1>;LH8=AB2> 1K205B A18B> A B>;:C 8 >A;5?;5=>, :0: B>;L:> >=> 4>;6=> 2K9B8 E>BO 1K =0 >4=C ?O4L 70 53> ?@545;K. A;8 C =8E =52>7<>6=> A=>20 @074CBL @07 ?>30H5==CN 8A:@C 2KAH53> 35=8O, A;54C5B @07@5H8BL 8< A?>:>9=> >AB020BLAO 2 B>< :@C3C 8 A>E@0=8BL ?>;=>ABLN A2>N F5==>ABL 2 =5< 8 4;O =53>, ?>A:>;L:C >=8 2 =5< ?>;57=K 8 =570<5=8<K. > 5A;8 =0 MB>< >A=>20=88 >=8 E>BOB A=878BL 4> A2>53> C@>2=O 2A5, 4> G53> >=8 =5 <>3CB ?>4=OBLAO, 5A;8 >=8, =0?@8<5@, B@51CNB, GB>1K 2AO:>5 ?5G0B=>5 A;>2> <>3;> 1KBL 8A?>;L7>20=> B0: 65, :0: ?>20@5==0O :=830 8;8 CG51=8: 0@8D<5B8:8 8;8 A;C651=K9 @53;0<5=B, 8 ?>@>G0B 2A5, GB> =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> B0:8< >1@07><, B> >=8 A0<8 2 1>;LH>9 AB5?5=8 =5?@02K. K, >AB0;L=K5, ?>60;C9, 7=05< B0: 65 E>@>H>, :0: >=8, 0 <>65B 1KBL 8 ;CGH5, GB> 8450;K =5>ACI5AB28<K 2 459AB28B5;L=>< <8@5. K B>;L:> CB25@6405<, GB> =0 >A=>20=88 MB8E 8450;>2 459AB28B5;L=>ABL 4>;6=0 1KBL >F5=5=0 8 <>48D8F8@>20=0 B5<8, :B> GC2AB2C5B 2 A515 A8;C 4;O MB>3>. A;8 65 >=8 8 2 MB>< =5 <>3;8 1K C1548BLAO, B> >=8, 1C4CG8 B5<, GB> >=8 5ABL, B5@ONB ?@8 MB>< >G5=L <0;>, 0 G5;>25G5AB2> ?@8 MB>< =5 B5@O5B =8G53>. ;03>40@O MB><C AB0=>28BAO 548=AB25==> OA=>, GB> B>;L:> =0 =8E =5;L7O @0AAG8BK20BL 2 ?;0=5 >1;03>@06820=8O G5;>25G5AB20. >A;54=55, 157 A><=5=8O, 1C45B ?@>4>;60BL A2>9 ?CBL, B5<8 65 ?CABL @0A?>@O605BAO A=8AE>48B5;L=0O ?@8@>40 8 ?>AK;05B 8< 2> 1;03>2@5<5=88 4>64L 8 A>;=F5, ?>;57=CN ?8IC 8 =52>7<CB8<>5 42865=85 A>:>2 8 : B><C 65 C<=K5 <KA;8. 5=0 2> 2@5<O 8E09;>2A:>9 O@<0@:8*. * 8E09;>2 45=L  29 A5=BO1@O. "@048F8>==> 2 5@<0=88 : MB><C 4=N ?@8C@>G820;8 1>;LH85 O@<0@:8, 345 H;0 >682;5==0O :=83>B>@3>2;O. 740B5;8 AB0@0;8AL 2K?CA:0BL =>2K5 :=838 4> 8E09;>20 4=O. 1794 3. &/ I  ' '  ! (AN SICH) &5;L ;5:F89, :>B>@K5 O =0G8=0N A53>4=O, 20< >BG0AB8 8725AB=0. / E>B5; 1K >B25B8BL 8;8 A:>@55 ?>1C48BL 20A, <.3., 40BL A515 >B25B =0 A;54CNI85 2>?@>AK: :0:>2> =07=0G5=85 CG5=>3>, :0:>2> 53> >B=>H5=85 :0: :> 2A5<C G5;>25G5AB2C, B0: 8 : >B45;L=K< 53> A>A;>28O< (Stande), ?@8 ?><>I8 :0:8E A@54AB2 >= <>65B 25@=55 2A53> 4>AB83=CBL A2>53> 2>72KH5==>3> =07=0G5=8O. #G5=K9 5ABL B>;L:> ?>AB>;L:C CG5=K9, ?>A:>;L:C >= ?@>B82>?>AB02;5= 4@C38< ;N4O<, :>B>@K5 MB8< =5 O2;ONBAO; 53> ?>=OB85 2>7=8:05B ?>A@54AB2>< A@02=5=8O, CAB0=>2;5=8O >B=>H5=8O : >1I5AB2C, ?>4 :>B>@K< ?>=8<05BAO =5 B>;L:> 3>AC40@AB2>, => 8 2>>1I5 2AO:0O 03@530F8O @07C<=KE ;N459, 682CI8E 2 ?@>AB@0=AB25 @O4>< 4@C3 A 4@C3>< 8 1;03>40@O MB><C 2ABC?0NI8E 2> 2708<>>B=>H5=8O. 07=0G5=85 CG5=>3>, ?>A:>;L:C >= 8< O2;O5BAO, <KA;8<> ?>MB><C B>;L:> 2 >1I5AB25, 8, A;54>20B5;L=>, >B25B =0 2>?@>A, :0:>2> =07=0G5=85 CG5=>3>, ?@54?>;0305B >B25B =0 4@C3>9 2>?@>A, 8<5==>: :0:>2> =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25. B25B =0 MB>B 2>?@>A ?@54?>;0305B >B25B =0 5I5 1>;55 2KA>:89 2>?@>A, 8<5==>: :0:>2> =07=0G5=85 G5;>25:0 2 A515, B. 5. G5; >25:0, ?>A:>;L:C >= <KA;8BAO B>;L:> :0: G5;>25:, B>;L:> A>3;0A=> ?>=OB8N G5;>25:0 2>>1I5, 87>;8@>20==K< 8 2=5 2AO:>9 A2O78, :>B>@0O =5 A>45@68BAO =5>1E>48<K< >1@07>< 2 53> ?>=OB88. 725 !59G0A O <>3C, :>=5G=>, A:070BL 20< 157 4>:070B5;LAB20 B>, GB> <=>38< 87 20A, 157 A><=5=8O, C65 402=> 4>:070=>, 0 4@C385 GC2AB2CNB A<CB=>, => 2A5 65 =5 <5=55 A8;L=>, GB> 2AO D8;>A>D8O, GB> 2A5 G5;>25G5A:>5 <KH;5=85 8 CG5=85, GB> 2A5 20H8 7=0=8O, GB> 2A5 B>, GB> 2 G0AB=>AB8 O 20< :>340-;81> A<>3C A>>1I8BL,  =5 8<55B 2 284C =8:0:>9 4@C3>9 F5;8, :0: B>;L:> >B25B =0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK 8 2 >A>15==>AB8 =0 ?>A;54=89, 2KAH89: :0:>2> =07=0G5=85 G5;>25:0 2>>1I5 8 :0:8<8 A@54AB20<8 >= <>65B 25@=55 2A53> 53> 4>AB83=CBL. AO D8;>A>D8O, 8 8<5==> >A=>20B5;L=0O 8 8AG5@?K20NI0O D8;>A>D8O, ?@54?>;0305BAO 2> 2AO:>< A;CG05 =5 4;O >1>A=>20=8O 2>7<>6=>AB8 GC2AB20 (Gefuhl) MB>3> =07=0G5=8O, =>, :>=5G=>, 4;O >BG5B;82>3>, OA=>3> 8 ?>;=>3> 53> @0A?>7=020=8O. -B> =07=0G5=85 G5;>25:0 2 A515 5ABL >4=>2@5<5==> ?@54<5B <>59 A53>4=OH=59 ;5:F88. K 2848B5, <.3., GB> B>, GB> O 8<5N >1 MB>< A:070BL, 2 MB>B G0A O =5 <>3C ?>;=>ABLN 2K25AB8 87 >A=>20=89 (Griinde) 157 B>3>, GB>1K <=5 =5 ?@8H;>AL 2 MB>B G0A 87;>68BL 2A59 D8;>A>D88. > O <>3C MB> ?>AB@>8BL =0 20H5< GC2AB25. 4=>2@5<5==> 2K 2848B5, GB> 2>?@>A, =0 :>B>@K9 O E>GC 40BL >B25B 2 <>8E ?C1;8G=KE ;5:F8OE, :0:>2> =07=0G5=85 CG5=>3>, 8;8  GB> B> 65 A0<>5, :0: 2KOA=8BAO 2 A2>5 2@5<O,  =07=0G5=85 2KAH53>, A0<>3> 8AB8==>3> G5;>25:0, 5ABL ?>A;54=OO 7040G0 4;O 2AO:>3> D8;>A>DA:>3> 8AA;54>20=8O, ?>4>1=> B><C :0: ?5@2>9 53> 7040G59 O2;O5BAO 2>?@>A, :0:>2> =07=0G5=85 G5;>25:0 2>>1I5, >B25B =0 :>B>@K9 O ?@54?>;030N >1>A=>20BL 2 <>8E G0AB=KE ;5:F8OE, A53>4=O 65 B>;L:> :@0B:> =0<5B8BL. / ?5@5E>6C B5?5@L : >B25BC =0 7040==K9 2>?@>A. 'B> ?@54AB02;O;> 1K A>1>9 A>1AB25==> 4CE>2=>5 2 G5;>25:5, G8AB>5 / (Ich) ?@>AB> 2 A515, 87>;8@>20==>5 8 2=5 2AO:>3> >B=>H5=8O : G5<C-=81C4L 2=5 53>  =0 MB>B 2>?@>A =5 <>65B 1KBL >B25B0, 8, B>G=55 3>2>@O, >= A>45@68B ?@>B82>@5G85 A A0<8< A>1>9. %>BO =5?@0240, GB> G8AB>5 O 5ABL ?@>4C:B =5-O  B0: O =07K20N 2A5, GB> <KA;8BAO :0: =0E>4OI55AO 2=5 O, GB> >B;8G05BAO >B O 8 5<C ?@>B82>?>;0305BAO,  GB> G8AB>5 O, 3>2>@N O, ?@>4C:B =5-O (?>4>1=>5 ?>;>65=85 2K@060;> 1K B@0=AF5=45=B0;L=K9 <0B5@80;87<, :>B>@K9 ?>;=>ABLN ?@>B82>@5G8B @07C<C), => 459AB28B5;L=> 8AB8==> 8 2 A2>5 726 2@5<O 1C45B B>G=> ?>:070=>, GB> O =8:>340 =5 >A>7=05B A0<>3> A51O 8 =5 <>65B >A>7=0BL 8=0G5, :0: 2 A2>8E M<?8@8G5A:8E >?@545;5=8OE, 8 GB> MB8 M<?8@8G5A:85 >?@545;5=8O =5?@5<5==> ?@54?>;030NB =5GB> 2=5 O. #65 B5;> G5;>25:0, :>B>@>5 >= =07K205B A2>8< B5;><, 5ABL =5GB> 2=5 O. =5 MB>3> A>548=5=8O >= =5 1K; 1K 4065 G5;>25:><, => G5<-B> 4;O =0A ?@>AB> =5<KA;8<K<, 5A;8 2>7<>6=> =5GB> B0:>5, GB> =5 O2;O5BAO 4065 <KA;8<>9 25ILN, 5I5 =0720BL G5<-B>. 0AA<0B@820BL G5;>25:0 2 A515 8 87>;8@>20==> =5 7=0G8B, A;54>20B5;L=>, =8 745AL, =8 345-;81> @0AA<0B@820BL 53> ?@>AB> :0: G8AB>5 O 157 2AO:>3> >B=>H5=8O : G5<C-=81C4L 2=5 53> G8AB>3> O, 0 B>;L:> <KA;8BL 53> 2=5 2AO:>3> >B=>H5=8O : A515 ?>4>1=K< @07C<=K< ACI5AB20<.  5A;8 >= B0: <KA;8BAO, B> :0:>2> 53> =07=0G5=85? 'B> ?@8ACI5 5<C, :0: G5;>25:C A>3;0A=> 53> ?>=OB8N B>3>, GB> A@548 8725AB=KE =0< ACI5AB2 =5G5;>25:C =5 ?@8ACI5, G5< >B;8G05BAO >= >B 2A53> B>3>, GB> <K A@548 8725AB=KE =0< ACI5AB2 (Wesen) =5 =07K205< G5;>25:><? / 4>;65= 8AE>48BL 87 G53>-;81> ?>;>68B5;L=>3>, 0 B0: :0: O =5 <>3C 8AE>48BL 745AL 87 01A>;NB=>3> ?>;>68B5;L=>3> ?>;>65=8O (Satz): / 5A<L, B> O 4>;65= CAB0=>28BL :0: 38?>B57C ?>;>65=85, =5C=8GB>68<> 70;>65==>5 2 GC2AB25 G5;>25:0, O2;ONI55AO @57C;LB0B>< 2A59 D8;>A>D88, :>B>@>5 <>65B 1KBL AB@>3> 4>:070=> 8 :>B>@>5 O AB@>3> 4>:06C 2 <>8E G0AB=KE ;5:F8OE,  ?>;>65=85: ?>A:>;L:C >G5284=>, GB> G5;>25: 8<55B @07C<, ?>AB>;L:C >= O2;O5BAO A2>59 A>1AB25==>9 F5;LN, B.5. >= ACI5AB2C5B =5 ?>B><C, GB> 4>;6=> ACI5AB2>20BL =5GB> 4@C3>5, 0 ?@>AB> ?>B><C, GB> >= 4>;65= ACI5AB2>20BL: 53> >B:@KB>5 (blosses) 1KB85 (Sein) 5ABL ?>A;54=OO F5;L 53> 1KB8O, 8;8, GB> B> 65 A0<>5 7=0G8B, 157 ?@>B82>@5G8O =5;L7O A?@0H820BL =8 > :0:>9 F5;8 53> 1KB8O. = 5ABL, ?>B><C GB> >= 5ABL. -B0 E0@0:B5@8AB8:0 01A>;NB=>3> 1KB8O, 1KB8O @048 A0<>3> A51O, 5ABL 53> E0@0:B5@8AB8:0 8;8 53> =07=0G5=85 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= @0AA<0B@8205BAO ?@>AB> 8 8A:;NG8B5;L=> :0: @07C<=>5 ACI5AB2> (Vernunftiges Wesen). 727 > G5;>25:C ?@8ACI5 =5 B>;L:> 01A>;NB=>5 1KB85, 1KB85 ?@>AB>; 5<C ?@8ACI8 5I5 >A>1K5 >?@545;5=8O MB>3> 1KB8O; >= =5 B>;L:> 5ABL, => >= 5ABL B0:65 =5GB>; >= =5 B>;L:>: O 5A<L, => >= B0:65 8 ?@8102;O5B: O MB> 8;8 B>. >AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= 5ABL 2>>1I5, >= @07C<=>5 ACI5AB2>; ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= 5ABL GB>-B>, GB> 65 >= B0:>5? 0 MB>B 2>?@>A <K 4>;6=K >B25B8BL. ">, GB> >= 5ABL, >= 5ABL ?@5645 2A53> =5 ?>B><C, GB> >= 5ABL, => ?>B><C, GB> 5ABL =5GB> 2=5 53>. -<?8@8G5A:>5 A0<>A>7=0=85, B. 5. A>7=0=85 :0:>3>-=81C4L =07=0G5=8O 2 =0A, =52>7<>6=> 8=0G5, :0: B>;L:> ?@8 ?@54?>;>65=88 =5:>B>@>3> =5-O (Nicht-Ich), :0: <K C65 A:070;8 2KH5 8 2 A2>5 2@5<O 4>:065<. -B> =5-O 4>;6=> 2;8OBL =0 A2>N AB@040B5;L=CN (leidende) A?>A>1=>ABL, :>B>@CN <K =07K205< GC2AB25==>ABLN (Sinnlichkeit). B0:, ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C G5;>25: 5ABL =5GB>, >= 5ABL GC2AB25==>5 ACI5AB2>. > >=, A>3;0A=> A:070==><C 2KH5, >4=>2@5<5==> @07C<=>5 ACI5AB2>, 8 53> @07C< =5 4>;65= C=8GB>60BLAO 53> GC2AB25==>ABLN, >=8 >10 4>;6=K ACI5AB2>20BL @O4>< 4@C3 A 4@C3><.  MB>< A>G5B0=88 2KH5=0720==>5 ?>;>65=85  G5;>25: 5ABL, ?>B><C GB> >= 5ABL  ?@52@0I05BAO 2 A;54CNI55: G5;>25: 4>;65= 1KBL B5<, GB> >= 5ABL, ?@>AB> ?>B><C, GB> >= 5ABL, B.5. 2A5, GB> >= 5ABL, 4>;6=> 1KBL >B=5A5=> : 53> G8AB><C O, : 53> 3>;>9 O9=>AB8 (Ichheit); 2A5, GB> >= 5ABL, >= 4>;65= 1KBL ?@>AB> ?>B><C, GB> >= 5ABL O; 0 G5< >= =5 <>65B 1KBL, ?>B><C GB> >= 5ABL ;, B5< >= 2>>1I5 =5 4>;65= 1KBL. -B0 4> A8E ?>@ 5I5 =5OA=0O D>@<C;0 A59G0A @07JOA=8BAO. '8AB>5 O <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> B>;L:> >B@8F0B5;L=> :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL =5-/, E0@0:B5@=K< ?@87=0:>< :>B>@>3> O2;O5BAO <=>3>>1@0785, A;54>20B5;L=>, :0: ?>;=0O 01A>;NB=0O >48=0:>2>ABL; >=> 2A5340 >4=> 8 B> 65 8 =8:>340 =5 1K205B 4@C38<. !;54>20B5;L=>, C:070==0O D>@<C;0 <>65B 1KBL 2K@065=0 5I5 B0:: G5;>25: 2A5340 4>;65= 1KBL A>3;0A5= A A0<8< A>1>9; >= =5 4>;65= A515 =8:>340 ?@>B82>@5G8BL. <5==> G8AB>5 O =8:>340 =5 <>65B =0E>48BLAO 2 ?@>B82>@5G88 A 728 A0<8< A>1>9, B0: :0: 2 =5< =5B =8:0:>3> @07;8G8O, => >=> 2A5340 >4=> 8 B> 65; M<?8@8G5A:>5 65, >?@545;5==>5 8 >?@545;O5<>5 2=5H=8<8 25I0<8 O <>65B A515 ?@>B82>@5G8BL, 8 2AO:89 @07, :0: >=> A515 ?@>B82>@5G8B  MB> 25@=K9 ?@87=0: B>3>, GB> >=> >?@545;5=> =5 ?> D>@<5 G8AB>3> O, =5 ?>A@54AB2>< A0<>3> A51O, => ?>A@54AB2>< 2=5H=8E 25I59.  2>B MB>3> 1KBL =5 4>;6=>, 81> A0< G5;>25: 5ABL F5;L  >= 4>;65= A0< >?@545;OBL A51O 8 =8:>340 =5 ?>72>;OBL >?@545;OBL A51O ?>A@54AB2>< G53>-=81C4L ?>AB>@>==53>; >= 4>;65= 1KBL B5<, GB> >= 5ABL, B0: :0: >= E>G5B MB8< 1KBL 8 4>;65= E>B5BL. -<?8@8G5A:>5 O 4>;6=> 1KBL =0AB@>5=> B0:, :0: >=> <>3;> 1K 25G=> 1KBL =0AB@>5=>. >MB><C, :0A0OAL MB>3> 2>?@>A0 B>;L:> <8<>E>4>< 8 ?@8102;OO MB> 4;O @07JOA=5=8O, O 2K@078; 1K >A=>2>?>;>65=85 CG5=8O > =@02AB25==>AB8 2 A;54CNI59 D>@<C;5: ?>ABC?09 B0:, GB>1K <0:A8<C B2>59 2>;8 BK <>3 1K <KA;8BL :0: 25G=K9 70:>= 4;O A51O. >A;54=55 >?@545;5=85 2A5E :>=5G=KE @07C<=KE ACI5AB2 5ABL ?>MB><C 01A>;NB=>5 548=AB2>, ?>AB>O==>5 B>645AB2>, ?>;=>5 A>3;0A85 A A0<8< A>1>9. -B> 01A>;NB=>5 B>645AB2> 5ABL D>@<0 G8AB>3> O 8 53> 548=AB25==> 8AB8==0O D>@<0; 8;8, ;CGH5 A:070BL, =0 >A=>20=88 <KA;8<>AB8 B>645AB20 ?>7=05BAO 2K@065=85 B>9 D>@<K. '8AB>9 65 D>@<5 O A>>B25BAB2C5B B> >?@545;5=85, :>B>@>5 <>65B <KA;8BLAO :0: 25G=> A>E@0=ONI55AO. 5 A;54C5B ?>=8<0BL MB> B>;L:> ?>;>28=G0B> 8 >4=>AB>@>==5. 5 B>;L:> 2>;O 4>;6=0 1KBL ?>AB>O==> 2 A>3;0A88 A0<0 A A>1>9  >1 MB>< 3>2>@8BAO B>;L:> 2 CG5=88 > =@02AB25==>AB8,  => 2A5 A8;K G5;>25:0, :>B>@K5 2 A515 ?@54AB02;ONB >4=C A8;C 8 >B;8G0NBAO B>;L:> 2 ?@8<5=5=88 A2>5< : @07;8G=K< ?@54<5B0<, 2A5 >=8 4>;6=K 1KBL ?@82545=K : ?>;=><C B>645AB2C 8 A>3;0A>20BLAO 4@C3 A 4@C3><. 729 > M<?8@8G5A:85 >?@545;5=8O =0H53> O 7028AOB, ?> :@09=59 <5@5 2 1>;LH59 G0AB8 A2>59, =5 >B =0A A0<8E, => >B G53>-B> 2=5 =0A. @0240, 2>;O 01A>;NB=> A2>1>4=0 2 A2>5< :@C3C, B. 5. 2 AD5@5 ?@54<5B>2, : :>B>@K< >=0 <>65B >B=>A8BLAO, ?>A;5 B>3> :0: >=8 AB0;8 8725AB=K G5;>25:C, :0: MB> 2 A2>5 2@5<O 1C45B AB@>3> 4>:070=>. > GC2AB2> 8 ?@54AB02;5=85 (Vorstellung), 53> ?@54?>;030NI55, =5 A2>1>4=K, 0 7028AOB >B 25I59 2=5 O, >A>15==>ABL :>B>@KE 2>2A5 =5 B>645AB2> (Identitat), 0 <=>3>>1@0785 (Mannigfaltigkeit). A;8 / B5< =5 <5=55 2 MB>< >B=>H5=88 4>;6=> ?>AB>O==> 1KBL 2 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9, >=> 4>;6=> AB@5<8BLAO 2>7459AB2>20BL =5?>A@54AB25==> =0 A0<8 25I8, >B :>B>@KE 7028AOB GC2AB2> 8 ?@54AB02;5=85 G5;>25:0; G5;>25: 4>;65= AB@5<8BLAO <>48D8F8@>20BL 8E 8 ?@825AB8 8E 2 A>3;0A85 A G8AB>9 D>@<>9 A2>53> ;, GB>1K 8 8E ?@54AB02;5=85 A>3;0A>20;>AL A MB>9 D>@<>9, ?>A:>;L:C >=> 7028A8B >B 8E A2>9AB2. 4=0:> MB0 <>48D8:0F8O 25I59, :0:8<8 >=8 4>;6=K 1KBL A>3;0A=> =0H8< =5>1E>48<K< ?>=OB8O< > =8E, 2>7<>6=0 =5 B>;L:> 1;03>40@O 3>;>9 2>;5, => 4;O MB>3> =5>1E>48< 5I5 8725AB=K9 =02K:, :>B>@K9 ?@8>1@5B05BAO 8 ?>2KH05BAO C?@06=5=85<. @><5 B>3>, GB> 5I5 206=55, A0<> =0H5 M<?8@8G5A:8 >?@545;O5<>5 O ?@8=8<05B 1;03>40@O 15A?@5?OBAB25==><C 2;8O=8N =0 =53> 25I59, :>B>@><C <K =5?>A@54AB25==> ?>425@305<AO, ?>:0 =0H @07C< 5I5 =5 ?@>A=C;AO,  8725AB=K5 8728;8=K, :>B>@K5 =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>3CB A>3;0A>20BLAO A D>@<>9 =0H53> G8AB>3> O, B0: :0: >=8 ?@>8AE>4OB >B 25I59 2=5 =0A. ;O B>3> GB>1K C=8GB>68BL 8E 8 25@=CBL A515 ?5@2>=0G0;L=K9 G8ABK9 >1@07, 4;O MB>3> @02=K< >1@07>< =54>AB0B>G=0 >4=0 3>;0O 2>;O, => <K =C6405<AO 4;O MB>3> B0:65 2 B>< =02K:5 (Geschicklichkeit), :>B>@K9 ?@8>1@5B05BAO 8 ?>2KH05BAO C?@06=5=85<. @8>1@5B5=85 MB>3> =02K:0 >BG0AB8 4;O ?>402;5=8O 8 C=8GB>65=8O =0H8E A>1AB25==KE, 2>7=8:H8E 4> ?@>1C645=8O @07C<0 8 GC2AB20 2 =0H59 A0<>45OB5;L=>AB8, ?>@>G=KE =0:;>==>AB59, >BG0AB8 4;O <>48D8:0F88 25I59 2=5 =0A 8 87<5=5=8O 8E A>3;0A=> =0H8< ?>=OB8O<; ?@8>1@5B5=85 MB>3> =02K:0, 3>2>@N O, =07K205BAO :C;JBC@>9 8 B0:65 =07K205BAO ?@8>1@5B5==0O >?@545;5==0O AB5?5=L MB>3> =02K:0. C;LBC@0 @07;8G05BAO 730 B>;L:> ?> AB5?5=O<, => >=0 A?>A>1=0 ?@>O2;OBL A51O 2 15A:>=5G=>< <=>65AB25 AB5?5=59. =0  ?>A;54=55 8 2KAH55 A@54AB2> 4;O :>=5G=>9 F5;8 G5;>25:0  ?>;=>3> A>3;0A8O A A0<8< A>1>9, 5A;8 G5;>25: @0AA<0B@8205BAO :0: @07C<=>-GC2AB25==>5 ACI5AB2>; >=0 A0<0 5ABL :>=5G=0O F5;L, :>340 >= @0AA<0B@8205BAO B>;L:> :0: GC2AB25==>5 ACI5AB2>. 'C2AB25==>ABL 4>;6=0 :C;LB828@>20BLAO: MB> A0<>5 2KA>:>5 8 ?>A;54=55, GB> A =59 <>6=> A45;0BL. :>=G0B5;L=K9 2K2>4 87 2A53> A:070==>3> A;54CNI89: ?>A;54=OO 8 2KAH0O F5;L G5;>25:0  ?>;=>5 A>3;0A85 (Ubereinstimmung) G5;>25:0 A A0<8< A>1>9 8,  GB>1K >= <>3 =0E>48BLAO 2 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9,  A>3;0A>20=85 2A5E 25I59 2=5 53> A 53> =5>1E>48<K<8 ?@0:B8G5A:8<8 ?>=OB8O<8 > =8E, ?>=OB8O<8, >?@545;ONI8<8, :0:8<8 >=8 4>;6=K 1KBL. -B> A>3;0A85 2>>1I5 5ABL B>, GB> 0=B =07K205B 2KAH8< 1;03>< (das hochste Gut), 5A;8 2>A?>;L7>20BLAO B5@<8=>;>3859 :@8B8G5A:>9 D8;>A>D88; MB> 2KAH55 1;03> 2 A515, :0: O2AB2C5B 87 A:070==>3>, 2>2A5 =5 8<55B 42CE G0AB59, => A>25@H5==> ?@>AB>; >=> 5ABL ?>;=>5 A>3;0A85 @07C<=>3> ACI5AB20 A A0<8< A>1>9.  >B=>H5=88 @07C<=>3> ACI5AB20, 7028A8<>3> >B 25I59 2=5 53>, >=> <>65B 1KBL @0AA<0B@8205<> :0: 42>O:>5: :0: A>3;0A85 2>;8 A 84559 25G=> 7=0G0I59 2>;8, 8;8 =@02AB25==0O 4>1@>B0 (sittliche Gute), 8 :0: A>3;0A>20=85 25I59 2=5 =0A A =0H59 2>;59 (@07C<55BAO, A =0H59 @07C<=>9 2>;59), 8;8 1;065=AB2> (Gluckseligkeeit). !;54>20B5;L=> (GB>1K :AB0B8 =0?><=8BL), A>25@H5==> =525@=>, GB> G5;>25: 1;03>40@O 60645 1;065=AB20 ?@54=07=0G5= 4;O =@02AB25==>9 4>1@>BK, => A:>@55 A0<> ?>=OB85 1;065=AB20 8 60640 53> 2>7=8:0NB B>;L:> 87 =@02AB25==>9 ?@8@>4K ;N459. 5 B> E>@>H>, GB> 45;05B 1;065==K<, => B>;L:> B> 45;05B 1;065==K<, GB> E>@>H>. 57 =@02AB25==>AB8 =52>7<>6=> 1;065=AB2>. @0240, ?@8OB=K5 GC2AB20 2>7<>6=K 157 =55 8 4065 2 1>@L15 A =59, => 2 A2>5 2@5<O <K C2848<, ?>G5<C >=8 =5 1;065=AB2>, G0AB> 4065 ?@>B82>@5G0B 5<C. 731 >4G8=8BL A515 2A5 =5@07C<=>5, >2;045BL 8< A2>1>4=> 8 A>3;0A=> A2>5<C A>1AB25==><C 70:>=C  ?>A;54=OO :>=5G=0O F5;L G5;>25:0; MB0 :>=5G=0O F5;L A>25@H5==> =54>AB868<0 8 4>;6=0 >AB020BLAO 25G=> =54>AB868<>9, 5A;8 B>;L:> G5;>25: =5 4>;65= ?5@5AB0BL 1KBL G5;>25:><, GB>1K AB0BL 1>3><.  ?>=OB88 G5;>25:0 70;>65=>, GB> 53> ?>A;54=OO F5;L 4>;6=0 1KBL =54>AB868<>9, 0 53> ?CBL : =59 15A:>=5G=K<. !;54>20B5;L=>, =07=0G5=85 G5;>25:0 A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K 4>AB83=CBL MB>9 F5;8. > >= <>65B 8 4>;65= 2A5 1>;55 8 1>;55 ?@81;860BLAO : MB>9 F5;8; 8 ?>MB><C ?@81;865=85 4> 15A:>=5G=>AB8 : MB>9 F5;8  53> 8AB8==>5 =07=0G5=85 :0: G5;>25:0, B. 5. :0: @07C<=>3>, => :>=5G=>3>, :0: GC2AB25==>3>, => A2>1>4=>3> ACI5AB20. A;8 ?>;=>5 A>3;0A85 A A0<8< A>1>9 =07K20NB A>25@H5=AB2>< 2 2KAH5< 7=0G5=88 A;>20, :0: 53> 2> 2AO:>< A;CG05 <>6=> =0720BL, B> A>25@H5=AB2>  2KAH0O =54>AB868<0O F5;L G5;>25:0; CA>25@H5=AB2>20=85 4> 15A:>=5G=>AB8 5ABL 53> =07=0G5=85. = ACI5AB2C5B, GB>1K ?>AB>O==> AB0=>28BLAO =@02AB25==> ;CGH5 8 C;CGH0BL 2A5 2>:@C3 A51O 2 GC2AB25==>< A<KA;5 (sinnlich), 0 5A;8 >= @0AA<0B@8205BAO 2 >1I5AB25, B> 8 2 =@02AB25==><, 8 A0<><C AB0=>28BLAO 1;03>40@O MB><C 2A5 1>;55 1;065==K<. "0:>2> =07=0G5=85 G5;>25:0, ?>A:>;L:C >= @0AA<0B@8205BAO 87>;8@>20==>, B. 5. 2=5 >B=>H5=8O : @07C<=K< ACI5AB20<, 5<C ?>4>1=K<. K =5 87>;8@>20=K, 8 E>BO O =5 <>3C A53>4=O ?@8=OBLAO 70 @0AA<>B@5=85 >1I59 A2O78 @07C<=KE ACI5AB2 <564C A>1>9, => O 4>;65= 2A5-B0:8 1@>A8BL 273;O4 =0 BC A2O7L, 2 :>B>@CN O 2ABC?0N A53>4=O A 20<8, <.3. "> 2KA>:>5 =07=0G5=85, =0 :>B>@>5 O A53>4=O 2:@0BF5 20< C:070;, 5ABL B>, GB> O 4>;65= C <=>38E ?>40NI8E =04564K <>;>4KE ;N459 ?@52@0B8BL 2 OA=>5 C15645=85, :>B>@>5 O E>B5; 1K A45;0BL 4;O 20A =5?@5;>6=59H59 F5;LN 8 ?>AB>O==K< @C:>2>4AB2>< 2A59 20H59 687=8,  C <>;>4KE ;N459, ?@54=07=0G5==KE 2 A2>N >G5@54L :>340-=81C4L >:070BL A8;L=59H55 2>7459AB285 =0 G5;>25G5AB2> 2 1>;55 C7- 732 :>< 8;8 1>;55 H8@>:>< :@C3C CG5=85< 8;8 459AB285< 8;8 B5< 8 4@C38<, @0A?@>AB@0=OBL 40;LH5 >1@07>20=85, 8<8 A0<8<8 ?>;CG5==>5, 8, ?>2AN4C 1;03>B2>@=> 2;8OO, ?>4=OBL =0 2KAHCN ABC?5=L :C;LBC@K =0H >1I89 1@0BA:89 @>4  2 <>;>4KE ;N4OE, @01>B0O =04 @0728B85< :>B>@KE, O, 25AL<0 25@>OB=>, @01>B0N =04 @0728B85< 5I5 =5 @>482H8EAO <8;;8>=>2 ;N459. A;8 =5:>B>@K5 87 20A 4>1@>65;0B5;L=> ?@54?>;030NB, GB> O 5I5 GC2AB2CN 4>AB>8=AB2> MB>3> A2>53> >A>1>3> =07=0G5=8O, GB> O, @07<KH;OO 8 CG0, ?>AB02;N A515 2KAH59 F5;LN >:07K20BL A>459AB285 :C;LBC@5 8 ?>2KH5=8N 3C<0==>AB8 2 20A, <.3., 8 2> 2A5E, A :5< 2K :>340-;81> 1C45B5 8<5BL >1ICN B>G:C A>?@8:>A=>25=8O, 8 GB> O AG8B0N =8:G5<=K<8 2AN D8;>A>D8N 8 2AN =0C:C, =5 AB@5<OI85AO : MB>9 F5;8,  5A;8 2K B0: AC48B5 >1> <=5, B> 2K AC48B5 (O, 1KBL <>65B, <>3C MB> A:070BL) A>25@H5==> ?@028;L=> > <>59 2>;5. !B5?5=L, 2 :0:>9 <>8 A8;K >B25G0NB MB><C 65;0=8N, =5 A>2A5< 7028A8B >B <5=O A0<>3>; MB> 7028A8B >BG0AB8 >B >1AB>OB5;LAB2, =5 =0E>4OI8EAO 2 =0H59 2;0AB8. -B> 7028A8B >BG0AB8 8 >B 20A, <.3., >B 20H53> 2=8<0=8O, > :>B>@>< O ?@>HC, >B 20H53> ;8G=>3> ?@8;560=8O, =0 :>B>@>5 O @0AAG8BK20N A ?>;=K< @04>AB=K< 4>25@85<, >B 20H53> 4>25@8O :> <=5, =0 :>B>@>5 O ?>;030NAL 8 :>B>@>5 O ?>AB0@0NAL C:@5?8BL 459AB285<. 733 &/ II  ' '  )!" <55BAO <0AA0 2>?@>A>2, =0 :>B>@K5 D8;>A>D8O 4>;6=0 >B25B8BL, ?@5645 G5< >=0 <>65B AB0BL =0C:>9 8 =0C:>CG5=85< (Wissenschaftslehre), 2>?@>A>2, :>B>@K5 ?>701KBK @5H82H8<8 2A5 ?@>1;5<K 4>3<0B8:0<8 8 :>B>@K5 A:5?B8: >A<5;8205BAO =0<5B8BL B>;L:> A >?0A=>ABLN 1KBL >128=5==K< 2 =5@07C<88 8;8 7;>15 8;8 2 >1>8E A@07C. >A:>;L:C O =5 E>GC 1KBL ?>25@E=>AB=K< 8 >B=>A8BLAO =5A5@L57=> : 45;C, > :>B>@><, ?>;030N, O 7=0N :>5-GB> 4>AB0B>G=> >A=>20B5;L=>, ?>A:>;L:C O =5 E>GC A:@KBL 8 B09:>< >1>9B8 B@C4=>AB8, :>B>@K5 O E>@>H> 286C, <>9 C45;, 3>2>@N O, 70B@>=CBL 2 MB8E ?C1;8G=KE ;5:F8OE <=>385 87 MB8E ?>GB8 =5 70B@>=CBKE 2>?@>A>2, =5 8<5O 2A5 65 2>7<>6=>AB8 8E ?>;=>ABLN 8AG5@?0BL, =5A<>B@O =0 >?0A=>ABL 1KBL =5?@028;L=> ?>=OBK< 8 =5?@028;L=> 8AB>;:>20==K<, 40BL B>;L:> =0<5:8 4;O 40;L=59H53> @07<KH;5=8O, B>;L:> C:070=8O : 40;L=59H5<C 87CG5=8N, 2 B> 2@5<O :0: O A:>@55 E>B5; 1K >A=>20B5;L=> 8AG5@?0BL 2>?@>A. A;8 1K O ?@54?>;030;, GB> A@548 20A, <.3., <=>3> ?>?C;O@878@CNI8E D8;>A>D>2, >G5=L ;53:> @5H0NI8E 2A5 B@C4=>AB8 157 2AO:>3> CA8;8O, 157 2AO:>3> @07<KH;5=8O, 8A:;NG8B5;L=> ?@8 ?><>I8 G5;>25G5A:>3> @0AAC4:0, :>B>@K9 >=8 =07K20NB 74@02K<, B> O 27>H5; 1K =0 MBC :0D54@C =5 157 @>1>AB8*. * $8EB5 =0<5:05B =0 ;0B=5@0  ?@>B82=8:0 :0=B>2A:>9 D8;>A>D88, :>B>@K9 A;CH0; 40==K9 :C@A. 734  G8A;C MB8E 2>?@>A>2 ?@8=04;560B 2 >A>15==>AB8 A;54CNI85 420, 157 >B25B0 =0 :>B>@K5, <564C ?@>G8<, =5 1K;> 1K 2>7<>6=> B0:65 >A=>20B5;L=>5 5AB5AB25==>5 ?@02>: 2>-?5@2KE, ?> :0:><C ?@02C =07K205B G5;>25: 8725AB=CN G0ABL B5;5A=>3> <8@0 A2>8< B5;><, :0:8< >1@07>< >= ?@8E>48B : B><C, GB> @0AA<0B@8205B MB> A2>5 B5;> :0: ?@8=04;560I55 A2>5<C O, B>340 :0: >=> 5<C ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>, 8, 2>-2B>@KE, :0:8< >1@07>< G5;>25: ?@8E>48B : B><C, GB> ?@8=8<05B 8 ?@87=05B :@><5 A51O @07C<=K5 ACI5AB20, A515 ?>4>1=K5, B>340 :0: ?>4>1=K5 ACI5AB20 2 53> G8AB>< A0<>A>7=0=88 =5?>A@54AB25==> A>25@H5==> =5 40=K? / A53>4=O 4>;65= CAB0=>28BL =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25, 8 @5H5=85 MB>9 7040G8 ?@54?>;0305B >B25B =0 ?>A;54=89 2>?@>A. 1I5AB2>< O =07K20N >B=>H5=85 @07C<=KE ACI5AB2 4@C3 : 4@C3C. >=OB85 >1I5AB20 =52>7<>6=> 157 ?@54?>;>65=8O, GB> 459AB28B5;L=> :@><5 =0A 8<5NBAO @07C<=K5 ACI5AB20, 8 157 E0@0:B5@=KE ?@87=0:>2, ?@8 ?><>I8 :>8E <K <>65< 8E >B;8G8BL >B 2A5E 4@C38E ACI5AB2, :>B>@K5 =5 @07C<=K 8 ?>B><C : >1I5AB2C =5 ?@8=04;560B. 0:8< >1@07>< <K ?@8E>48< : MB><C ?@54?>;>65=8N 8 :0:>2K MB8 ?@87=0:8? -B> 2>?@>A, =0 :>B>@K9 O 4>;65= ?@5645 2A53> >B25B8BL. " B> 8 4@C3>5  :0: ACI5AB2>20=85 2=5 =0A @07C<=KE ACI5AB2, ?>4>1=KE =0<, B0: 8 ?@87=0:8, >B;8G0NI85 MB8 ACI5AB20 >B ACI5AB2, ;8H5==KE @07C<0,  <K ?>G5@?=C;8 87 >?KB0",  B0: <>3;8 1K, :>=5G=>, >B25B8BL B5, :B> 5I5 =5 ?@82K: : AB@>3><C D8;>A>DA:><C 8AA;54>20=8N; => B0:>9 >B25B 1K; 1K =5>A=>20B5;L=K< 8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K<, >= =5 1K; 1K A>25@H5==> >B25B>< =0 =0H 2>?@>A, => >B=>A8;AO 1K : A>25@H5==> 4@C3><C. ?KB, =0 :>B>@K9 >=8 <>3;8 1K A>A;0BLAO, 8<5;8 8 M3>8ABK, :>B>@K5 ?>MB><C 2A5 5I5 =54>AB0B>G=> >A=>20B5;L=> >?@>25@3=CBK. ?KB CG8B =0A B>;L:> B><C, GB> ?@54AB02;5=85 > @07C<=KE ACI5AB20E 2=5 =0A A>45@68BAO 2 =0H5< M<?8@8G5A:>< A>7=0=88 (empirisches Bewusstsein), 8 ?> MB><C ?>2>4C =5B A?>@0, 8 =8 >48= M3>8AB =5 >B@8F0; MB>3>. >?@>A 70:;NG05BAO 2 B><, >B25G05B ;8 MB><C ?@54AB02;5=8N GB>-=81C4L 2=5 53>, 8<5NBAO ;8 :@><5 =0A @07C<=K5 ACI5AB20, =57028A8<> >B =0H53> ?@54AB02;5=8O, 8 E>BO 1K <K A515 MB>3> =5 ?@54AB02;O;8,  8 >1 MB>< =0< =8G53> =5 <>65B A:070BL >?KB (Erfahrung), ?>A:>;L:C >= 5ABL >?KB, B. 5. A8AB5<0 =0H8E ?@54AB02;5=89. 735 ?KB <>65B 2 ;CGH5< A;CG05 ?>:070BL, GB> 40=K 459AB28O, ?>E>685 =0 459AB28O @07C<=KE ?@8G8=, => =8:>340 >= =5 <>65B ?>:070BL, GB> 8E ?@8G8=K 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB :0: @07C<=K5 ACI5AB20 2 A515, B0: :0: ACI5AB2> 2 A515 =5 5ABL ?@54<5B >?KB0. K A0<8 2?5@2K5 2=>A8< ?>4>1=K5 ACI5AB20 2 >?KB, MB> <K >1JOA=O5< 8725AB=K9 >?KB ACI5AB2>20=8O @07C<=KE ACI5AB2 2=5 =0A. > ?> :0:><C ?@02C >1JOA=O5< <K B0:? -B> ?@02> 4>;6=> 1KBL 4> 53> ?@8<5=5=8O B>G=55 4>:070=>, ?>B><C GB> =0 MB>< >A=>2K205BAO 53> 7=0G8<>ABL 8 >=0 =5 <>65B 1KBL >A=>20=0 =0 >4=>< B>;L:> D0:B8G5A:>< ?@8<5=5=88; 8 B0:8< >1@07>< <K =5 ?>428=C;8AL 1K =8 =0 >48= H03 2?5@54 8 AB>O;8 1K :0: @07 ?>-?@56=5<C ?5@54 2>?@>A><, ?>AB02;5==K< =0<8 2KH5, :0:8< >1@07>< <K ?@8E>48< : B><C, GB> ?@8=8<05< 8 ?@87=05< @07C<=KE ACI5AB2 2=5 =0A? "5>@5B8G5A:0O >1;0ABL D8;>A>D88 15AA?>@=> 8AG5@?0=0 >A=>20B5;L=K<8 8AA;54>20=8O<8 :@8B8:>2*; 2A5 2>?@>AK, 4> A8E ?>@ >AB02H85AO 157 >B25B0, 4>;6=K ?>;CG8BL >B25B =0 >A=>20=88 ?@0:B8G5A:8E ?@8=F8?>2 (70<5GC 745AL 2 ?>@O4:5 ;8HL 8AB>@8G5A:>3> C:070=8O). K 4>;6=K ?>?@>1>20BL, <>65< ;8 <K =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A 459AB28B5;L=> >B25B8BL =0 >A=>20=88 ?>4>1=KE ?@8=F8?>2. * <55BAO 2 284C @8B8:0 G8AB>3> @07C<0 0=B0. KAH55 AB@5<;5=85 2 G5;>25:5, A>3;0A=> ?>A;54=59 =0H59 ;5:F88, 5ABL AB@5<;5=85 : B>645AB2C, : ?>;=><C A>3;0A8N A A0<8< A>1>9 8, GB>1K >= <>3 ?>AB>O==> =0E>48BLAO 2 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9, : A>3;0A>20=8N 2A53> B>3>, GB> =0E>48BAO 2=5 53>, A 53> =5>1E>48<K<8 > B>< ?>=OB8O<8. 3> ?>=OB8O< =5 B>;L:> =5 4>;6=> =8- 736 GB> ?@>B82>@5G8BL (widersprechen), B0: GB>1K 4;O =53> 2>>1I5 1K;> 157@07;8G=> ACI5AB2>20=85 8;8 =5ACI5AB2>20=85 A>>B25BAB2CNI53> 8< >1J5:B0, => 4>;6=> 1KBL B0:65 459AB28B5;L=> 40=> =5GB> 8< A>>B25BAB2CNI55. ;O 2A5E ?>=OB89, ;560I8E 2 53> O, 4>;6=> 1KBL 40=> 2 =5-O A>>B25BAB2CNI55 2K@065=85, ?@>B82>>1@07. "0: >?@545;5=> 53> AB@5<;5=85.  G5;>25:5 40=> B0:65 ?>=OB85 @07C<0 8 A>>B25BAB2CNI53> @07C<C 459AB28O 8 <KH;5=8O, 8 >= =5?@5<5==> E>G5B @50;87>20BL MB> ?>=OB85 =5 B>;L:> 2 A515, => 8 65;05B 2845BL 53> @50;87>20==K< B0:65 8 2=5 A51O.  53> ?>B@51=>AB8 2E>48B, GB>1K @07C<=K5 ACI5AB20, 5<C ?>4>1=K5, 1K;8 40=K 2=5 53>. = =5 <>65B A>740BL ?>4>1=KE ACI5AB2, => >= :;045B 8E ?>=OB85 2 >A=>2C A2>53> =01;N45=8O =04 =5-O 8 >68405B, GB> =0945B =5GB> A>>B25BAB2CNI55 MB><C ?>=OB8N. 5@2>5, B>;L:> >B@8F0B5;L=>5 A2>9AB2> @07C<=>AB8, B>BG0A 65 70O2;ONI55 > A515, 5ABL 459AB285 A>3;0A=> ?>=OB8O<, 45OB5;L=>ABL A>3;0A=> F5;O<. ">, GB> =>A8B E0@0:B5@ F5;5A>>1@07=>AB8, <>65B 8<5BL @07C<=>3> 28=>2=8:0 (Urheber), B>, : G5<C A>25@H5==> =5?@8<5=8<> ?>=OB85 F5;5A>>1@07=>AB8, :>=5G=>, =5 8<55B @07C<=>3> 28=>2=8:0. > MB>B ?@87=0: 8<55B 42>9=>5 7=0G5=85. !>3;0A>20==>ABL <=>3>>1@078O, ?@82>4OI0O 53> 2 548=AB2>, 5ABL E0@0:B5@=0O G5@B0 F5;5A>>1@07=>AB8; => 8<55BAO =5A:>;L:> @>4>2 MB>9 A>3;0A>20==>AB8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K =0 >A=>20=88 3>;KE 70:>=>2 ?@8@>4K, :0: @07 =5 <5E0=8G5A:8E, 0 8<5==> >@30=8G5A:8E; A;54>20B5;L=>, <K =C6405<AO 5I5 2 ?@87=0:5, GB>1K >?@545;5==> >B 8725AB=>3> >?KB0 70:;NG8BL : @07C<=>9 53> ?@8G8=5. @8@>40 (Natur) 459AB2C5B B0:65 B0<, 345 >=0 459AB2C5B F5;5A>>1@07=>, ?> =5>1E>48<K< 70:>=0<; @07C< 2A5340 459AB2C5B A2>1>4=>. !;54>20B5;L=>, A>3;0A>20==>ABL <=>3>>1@078O 2>548=>, 4>AB83=CB0O ?>A@54AB2>< A2>1>4K, 1K;0 1K A0<>9 25@=>9 8 =5?@5;>6=>9 E0@0:B5@=>9 G5@B>9 @07C<=>AB8 2 O2;5=88. !?@0H8205BAO B>;L:>, :0:8< >1@07>< A;54C5B >B;8G0BL 459AB285, 40==>5 2 >?KB5 ?>A@54AB2>< =5>1E>48<>AB8, >B 459AB28O, @02=K< >1@07>< 40==>3> 2 >?KB5 ?>A@54AB2>< A2>1>4K. 737 / A>25@H5==> =5 <>3C 2>>1I5 =5?>A@54AB25==> A>7=020BL A2>1>4K 2=5 <5=O; O 4065 =5 <>3C A>7=020BL A2>1>4K 2> <=5 8;8 <>59 A>1AB25==>9 A2>1>4K, B0: :0: A2>1>40 2 A515 5ABL ?>A;54=55 >A=>20=85 4;O >1JOA=5=8O 2AO:>3> A>7=0=8O 8 =5 <>65B ?>MB><C =8:>340 ?@8=04;560BL : >1;0AB8 A>7=0=8O. > O <>3C A>7=020BL B>, GB> ?@8 8725AB=>< >?@545;5=88 <>53> M<?8@8G5A:>3> O ?>A@54AB2>< <>59 2>;8 O =5 A>7=0N 8=>9 ?@8G8=K, :0: B>;L:> MBC A0<CN 2>;N; 8 MB> =5A>7=020=85 ?@8G8=K <>6=> 1K;> 1K, :>=5G=>, B0:65 =0720BL A>7=0=85< A2>1>4K, 5A;8 B>;L:> ?@5420@8B5;L=> A45;0BL =5>1E>48<K5 @07JOA=5=8O, 8 <K 745AL B0: 8 1C45< MB> =07K20BL.  MB>< A<KA;5 <>6=> A>7=020BL ?>A@54AB2>< A2>1>4K A2>9 A>1AB25==K9 ?>ABC?>:. A;8 65 ?>A@54AB2>< =0H53> A2>1>4=>3> ?>ABC?:0, A>7=0205<>3> =0<8 2 C:070==>< A<KA;5, B0: 87<5=O5BAO A?>A>1 459AB28O AC1AB0=F88, 40==>9 =0< 2 O2;5=88, GB> MB>B A?>A>1 459AB28O =5 <>65B 1KBL 1>;55 >1JOA=5= =0 >A=>20=88 70:>=0, :>B>@><C >= ?5@54 B5< ?>4G8=O;AO, => B>;L:> =0 >A=>20=88 B>3> 70:>=0, :>B>@K9 <K ?>;>68;8 2 >A=>2C =0H53> A2>1>4=>3> ?>ABC?:0 8 :>B>@K9 ?@>B82>?>;>65= 2KH5C?><O=CB><C 70:>=C, B> B0:>5 87<5=5==>5 >?@545;5=85 <K =5 <>65< >1JOA=8BL 8=0G5, :0: ?>A@54AB2>< ?@54?>;>65=8O, GB> ?@8G8=0 B>3> 459AB28O @02=K< >1@07>< @07C<=0 8 A2>1>4=0. BAN40 2>7=8:05B, ?>;L7COAL :0=B>2A:>9 B5@<8=>;>3859, 2708<>459AB285 ?> ?>=OB8O< (Wechselwirkung nach Begriffen), F5;5A>>1@07=0O >1I=>ABL (Gemeinschaft), 8 >=0-B> 5ABL B>, GB> O =07K20N >1I5AB2><. >=OB85 >1I5AB20 B5?5@L ?>;=>ABLN >?@545;5=>.  >A=>2=K< AB@5<;5=8O< G5;>25:0 >B=>A8BAO 65;0=85 ?@8=OBL :@><5 A51O @07C<=K5 ACI5AB20, 5<C ?>4>1=K5; 8E >= <>65B ?@8=OBL B>;L:> ?@8 B>< CA;>288, GB> 2ABC?05B A =8<8 2 A>>1I5AB2> 2 2KH5>?@545;5==>< 7=0G5=88 A;>20. 1I5AB25==>5 AB@5<;5=85 >B=>A8BAO ?>MB><C : >A=>2=K< AB@5<;5=8O< G5;>25:0. 738 '5;>25: ?@54=07=0G5= 4;O 687=8 2 >1I5AB25; >= 4>;65=* 68BL 2 >1I5AB25; >= =5 ?>;=K9 70:>=G5==K9 G5;>25: 8 ?@>B82>@5G8B A0<><C A515, 5A;8 >= 6825B 87>;8@>20==>. K 2848B5, <.3., :0: 206=> >1I5AB2> 2>>1I5 =5 A<5H820BL A >A>1K< M<?8@8G5A:8 >1CA;>2;5==K< @>4>< >1I5AB20, =07K205<K< 3>AC40@AB2><. 87=L 2 3>AC40@AB25 =5 ?@8=04;568B : 01A>;NB=K< F5;O< G5;>25:0, GB> 1K =8 3>2>@8; >1 MB>< >48= >G5=L 1>;LH>9 G5;>25:**, => >=0 5ABL A@54AB2>, 8<5NI55 <5AB> ;8HL ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE, 4;O >A=>20=8O A>25@H5==>3> >1I5AB20. >AC40@AB2>, :0: 8 2A5 G5;>25G5A:85 CAB0=>2;5=8O, O2;ONI85AO 3>;K< A@54AB2><, AB@5<8BAO : A2>5<C A>1AB25==><C C=8GB>65=8N: F5;L 2AO:>3> ?@028B5;LAB20  A45;0BL ?@028B5;LAB2> 87;8H=8<. >=5G=>, A59G0A 5I5 A>25@H5==> =5 2@5<O 4;O MB>3>,  8 O =5 7=0N, A:>;L:> 4> B5E ?>@ ?@>945B <8@804 ;5B 8;8 <8@804 <8@804 ;5B, 8 745AL @5GL 845B A>25@H5==> =5 > ?@8<5=5=88 2 687=8, => >1 8A?@02;5=88 C<>7@8B5;L=>3> ?>;>65=8O,  A59G0A =5 2@5<O, => =5A><=5==>, GB> =0 0priori*** ?@54=0G5@B0==>< ?CB8 @>40 G5;>25G5A:>3> 8<55BAO B0:>9 ?C=:B, :>340 AB0=CB 87;8H=8<8 2A5 3>AC40@AB25==K5 >1@07>20=8O. -B> B> 2@5<O, :>340 2<5AB> A8;K 8;8 E8B@>AB8 ?>2AN4C 1C45B ?@87=0= :0: 2KAH89 AC4LO >48= B>;L:> @07C<. C45B ?@87=0=, 3>2>@N O, ?>B><C GB> 5I5 8 B>340 ;N48 1C4CB 701;C640BLAO 8 2 701;C645=88 >A:>@1;OBL A2>8E 1;86=8E, => 2A5 >=8 1C4CB >1O70=K 8<5BL 4>1@CN 2>;N 40BL A51O C1548BL 2 A2>5< 701;C645=88 8, :0: B>;L:> >=8 2 MB>< C154OBAO, >B:070BLAO >B =53> 8 2>7<5AB8BL C1KB:8. > B5E ?>@ ?>:0 =5 =0ABC?8B MB> 2@5<O, <K 2 >1I5< 4065 =5 =0AB>OI85 ;N48. * Sollen  $8EB5 ?@>B82>?>AB02;O5B MB> ?>=OB85, >7=0G0NI55 MB8G5A:>5 4>;65=AB2>20=85, ?>=OB8N 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8  mussen. ** <55BAO 2 284C 0=B. *** 4> >?KB0 (;0B.). 739  A>>B25BAB288 A> A:070==K< 2708<>459AB285 ?>A@54AB2>< A2>1>4K (Wechselwirkung durch Freiheit)  ?>;>68B5;L=K9 ?@87=0: >1I5AB20. >A;54=55  A0<>F5;L, 8 2 A>>B25BAB288 A MB8< 459AB28O A>25@H0NBAO B>;L:> 8 ?@>AB> @048 B>3>, GB>1K >=8 A>25@H0;8AL. > CB25@645=85<, GB> >1I5AB2> 5ABL A2>O A>1AB25==0O F5;L, A>25@H5==> =5 >B@8F05BAO, GB> A?>A>1 2>7459AB28O <>65B 8<5BL 5I5 >A>1K9 70:>=, :>B>@K9 AB028B 4;O 2>7459AB28O 5I5 1>;55 >?@545;5==CN F5;L. A=>2=>5 AB@5<;5=85 1K;> =09B8 @07C<=K5 ACI5AB20, ?>4>1=K5 =0<, 8;8 ;N459. >=OB85 G5;>25:0  8450;L=>5 ?>=OB85, B0: :0: F5;L G5;>25:0, ?>A:>;L:C >=0 5ABL F5;L, =54>AB868<0. 064K9 8=48284CC< 8<55B A2>9 >A>1K9 8450; G5;>25:0 2>>1I5; MB8 8450;K E>BO 8 =5 @07;8G=K 2 A<KA;5 A>45@60=8O, => 2A5-B0:8 >B;8G0NBAO ?> AB5?5=O<; :064K9 >F5=8205B A>3;0A=> A>1AB25==><C 8450;C B>3>, :>3> >= ?@87=05B 70 G5;>25:0. 064K9 65;05B 2 A8;C MB>3> >A=>2=>3> AB@5<;5=8O =09B8 C 2AO:>3> 4@C3>3> AE>4AB2> A MB8< 8450;><; >= 8A?KBK205B, >= =01;N405B 53> 2AOG5A:8, 8 5A;8 >= =0E>48B 53> =865 8450;0, B> >= AB0@05BAO 53> ?>4=OBL 4> =53>.  MB>9 1>@L15 4CE>2 A 4CE0<8 ?>156405B 2A5340 2KAH89 8 ;CGH89 G5;>25:; B0:8< >1@07>< 1;03>40@O >1I5AB2C 2>7=8:05B CA>25@H5=AB2>20=85 @>40, 8 B5< A0<K< <K B0:65 >4=>2@5<5==> =0H;8 8 =07=0G5=85 2A53> >1I5AB20 :0: B0:>2>3>. A;8 :065BAO, GB> 2KAH89 8 ;CGH89 G5;>25: :0: 1C4B> =5 8<55B 2;8O=8O =0 1>;55 =87:>3> 8 =5@0728B>3>, B> =0A >1<0=K205B ?@8 MB>< >BG0AB8 =0H5 AC645=85, B0: :0: G0AB> <K >68405< ?;>40 =5<54;5==> 65, ?@5645 G5< A5<O A<>65B ?@>@0AB8 8 @0728BLAO, >BG0AB8 MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> ;CGH89, <>65B 1KBL, AB>8B =0 A;8H:>< <=>3> ABC?5=59 2KH5, G5< =5@0728BK9, GB> >=8 8<5NB A;8H:>< <0;> >1I8E B>G5: A>?@8:>A=>25=8O 4@C3 A 4@C3><, A;8H:>< <0;> <>3CB 2>7459AB2>20BL >48= =0 4@C3>3>  >1AB>OB5;LAB2>, :>B>@>5 7045@68205B :C;LBC@C =525@>OB=K< >1@07><, 8 A@54AB2> ?@>B82 =53> <K 2 A2>5 2@5<O C:065<. > 2 >1I5<, :>=5G=>, ?>156405B ;CGH89  CA?>:>8B5;L- 740 =>5 CB5H5=85 4;O 4@C38E ;N459 8 8AB8=K, :>340 >= =01;N405B 70 >B:@KB>9 2>9=>9 A25B0 A BL<>9. !25B, :>=5G=>, ?>156405B 2 :>=F5 :>=F>2; @07C<55BAO, =5;L7O >?@545;8BL 2@5<5=8, => MB> 5ABL C65 70;>3 ?>154K, 8 1;87:>9 ?>154K, :>340 BL<0 2K=C645=0 2ABC?8BL 2 >B:@KBCN 1>@L1C. =0 ;N18B <@0:, >=0 C65 ?@>83@0;0, 5A;8 >=0 2K=C645=0 2K9B8 =0 A25B. B0:, MB> @57C;LB0B 2A53> =0H53> 8AA;54>20=8O  G5;>25: ?@54=07=0G5= 4;O >1I5AB20; : B5< =02K:0<, :>B>@K5 >= 4>;65= CA>25@H5=AB2>20BL A>3;0A=> A2>5<C =07=0G5=8N, >?8A0==><C 2 ?@54H5AB2CNI59 ;5:F88, >B=>A8BAO B0:65 8 >1I5AB25==>ABL. !:>;L:> 1K MB> =07=0G5=85 4;O >1I5AB20 2>>1I5 =8 2KB5:0;> 87 A0<>9 3;C18=K 8 G8AB>9 ?@8@>4K G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, >=> 2A5-B0:8 ?>4G8=5=> :0: 3>;>5 AB@5<;5=85 2KAH5<C 70:>=C ?>AB>O==>3> A>3;0A8O A A0<8< A>1>9 8;8 =@02AB25==><C 70:>=C 8 4>;6=> 1KBL ?>A@54AB2>< ?>A;54=53> 40;LH5 >?@545;5=> 8 ?>42545=> ?>4 B25@4>5 ?@028;>.  :0: B>;L:> <K =0945< MB> ?@028;>, =0945< <K 8 =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25, :>B>@>5 O2;O5BAO F5;LN =0H53> =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O 8 2A5E ?>:0 8<52H8E <5AB> @07<KH;5=89. !=0G0;0 >1I5AB25==>5 AB@5<;5=85 >?@545;O5BAO MB8< 70:>=>< 01A>;NB=>3> A>3;0A8O >B@8F0B5;L=>; >=> =5 A<55B ?@>B82>@5G8BL A0<><C A515. -B> AB@5<;5=85 =0?@02;5=> =52708<>459AB285, 2708<=>52;8O=85, 2708<=>5 4020=85 (Geben) 8 ?>;CG5=85 (Nehmen), 2708<=>5 AB@040=85 8 459AB285, 0 =5 =0 3>;CN ?@8G8==>ABL 8 3>;CN 45OB5;L=>ABL, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 4@C3>9 4>;65= 1K; 1K =0E>48BLAO B>;L:> 2 AB@040B5;L=>< A>AB>O=88. !B@5<;5=85 =0?@02;5=> : B><C, GB>1K =09B8 A2>1>4=KE @07C<=KE ACI5AB2 2=5 =0A 8 2ABC?8BL A =8<8 2 >1I5=85; >=> =0?@02;5=> =5 =0 AC1>@48=0F8N, :0: 2 B5;5A=>< <8@5, => =0 :>>@48=0F8N. A;8 =5 E>BOB 8A:><K< @07C<=K< ACI5AB20< 2=5 A51O ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL 1KBL A2>1>4=K<8, B> @0AAG8BK20NB B>;L:> =0 8E B5>@5B8G5A:CN A?>A>1=>ABL, => =5 =0 8E A2>1>4=CN ?@0:B8G5A:CN @07C<=>ABL; =5 E>BOB 2ABC?8BL A 741 =8<8 2 A>>1I5AB2>, => 65;0NB 3>A?>4AB2>20BL =04 =8<8, :0: =04 1>;55 ;>2:8<8 682>B=K<8, 8 B>340 AB02OB A2>5 >1I5AB25==>5 AB@5<;5=85 2 ?@>B82>@5G85 A A0<8< A>1>9. > GB> 65 O 3>2>@N: AB02OB 2 ?@>B82>@5G85 A A0<8< A>1>9?  53> A:>@55 =5 8<5NB A>25@H5==>  MB>3> 1>;55 2KA>:>3> AB@5<;5=8O; G5;>25G=>ABL 2 B0:>< A;CG05 2 =0A 5I5 =5 @0728;0AL 2 4>AB0B>G=>9 <5@5; <K A0<8 5I5 AB>8< =0 =87H59 ABC?5=8 ?>;CG5;>25G=>AB8 8;8 @01AB20. K 5I5 A0<8 =5 A>7@5;8 4> GC2AB20 =0H59 A2>1>4K 8 A0<>45OB5;L=>AB8, B0: :0: 2 ?@>B82=>< A;CG05 <K =5?@5<5==> E>B5;8 1K 2845BL 2>:@C3 A51O ?>4>1=KE =0<, B. 5. A2>1>4=KE, ACI5AB2. K @01K 8 E>B8< 45@60BL @01>2. CAA> 3>2>@8B: 8=>9 AG8B05B A51O 3>A?>48=>< 4@C38E, 1C4CG8 1>;55 @01><, G5< >=8; >= <>3 1K 5I5 ?@028;L=55 A:070BL: 2AO:89, AG8B0NI89 A51O 3>A?>48=>< 4@C38E, A0< @01*. A;8 >= 8 =5 2A5340 459AB28B5;L=> O2;O5BAO B0:>2K<, B> C =53> 2A5 65 @01A:0O 4CH0, 8 ?5@54 ?5@2K< ?>?02H8<AO 1>;55 A8;L=K<, :>B>@K9 53> ?>@01>B8B, >= 1C45B 3=CA=> ?>;70BL. ">;L:> B>B A2>1>45=, :B> E>G5B 2A5 A45;0BL 2>:@C3 A51O A2>1>4=K< 8 459AB28B5;L=> 45;05B A2>1>4=K< 1;03>40@O 8725AB=><C 2;8O=8N, ?@8G8=C :>B>@>3> =5 2A5340 70<5G0;8. >4 53> 27>@>< <K 4KH8< A2>1>4=55, <K GC2AB2C5< A51O =8G5< =5 ?@8402;5==K<8, =5 7045@60==K<8, =5 AB8A=CBK<8, <K GC2AB2C5< =5>1KG09=CN >E>BC 1KBL 2A5< 8 45;0BL 2A5, G53> =5 70?@5I05B C2065=85 : A0<8< A515. * -BC 845N 2?>A;54AB288 1>;55 45B0;L=> @07>2L5B 535;L 2 $5=><5=>;>388 4CE0. '5;>25: <>65B ?>;L7>20BLAO =5@07C<=K<8 25I0<8 :0: A@54AB20<8 4;O A2>8E F5;59, => =5 @07C<=K<8 ACI5AB20<8; >= =5 A<55B 4065 ?>;L7>20BLAO 8<8 :0: A@54AB2>< 4;O 8E A>1AB25==KE F5;59; >= =5 A<55B =0 =8E 459AB2>20BL :0: =0 <5@B2CN <0B5@8N 8;8 =0 682>B=>5, GB>1K B>;L:> ?@8 8E ?><>I8 4>AB83=CBL A2>59 F5;8, =5 AG8B0OAL A 8E A2>1>4>9. = =5 A<55B A45;0BL 4>1@>- 742 45B5;L=K<, 8;8 <C4@K<, 8;8 AG0AB;82K< =8 >4=> @07C<=>5 ACI5AB2> ?@>B82 53> 2>;8. 5 3>2>@O C65 > B><, GB> MB> CA8;85 1K;> 1K BI5B=K< 8 GB> =8:B> =5 <>65B AB0BL 4>1@>45B5;L=K<, 8;8 <C4@K<, 8;8 AG0AB;82K< 8=0G5, :0: B>;L:> 1;03>40@O A2>59 A>1AB25==>9 @01>B5 8 CA8;8O<, =5 3>2>@O, A;54>20B5;L=>, > B><, GB> MB> =5 2 A8;0E G5;>25:0, >= 4065 =5 4>;65= MB>3> E>B5BL, E>BO 1K >= MB> <>3 8;8 AG8B0;, GB> <>65B,  ?>B><C GB> MB> =5A?@0254;82>, 8 B5< A0<K< >= ?>?0405B 2 ?@>B82>@5G85 A A0<8< A>1>9. >A@54AB2>< 70:>=0 ?>;=>3> D>@<0;L=>3> A>3;0A8O A A0<8< A>1>9 >1I5AB25==>5 AB@5<;5=85 >?@545;O5BAO B0:65 ?>;>68B5;L=>, 8 B0:8< >1@07>< <K ?>;CG05< =0AB>OI55 >?@545;5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25. A5 8=48284CC<K, ?@8=04;560I85 : G5;>25G5A:><C @>4C, >B;8G=K 4@C3 >B 4@C30; B>;L:> 2 >4=>< >=8 2?>;=5 AE>4OBAO: MB> 8E ?>A;54=OO F5;L  A>25@H5=AB2>. !>25@H5=AB2> (Vollkommenheit) >?@545;5=> B>;L:> >4=8< >1@07><, >=> 2?>;=5 @02=> A0<><C A515. A;8 1K 2A5 ;N48 <>3;8 AB0BL A>25@H5==K<8, 5A;8 1K >=8 <>3;8 4>AB83=CBL A2>59 2KAH59 8 ?>A;54=59 F5;8, B> >=8 1K;8 1K A>25@H5==> @02=K <564C A>1>9, >=8 1K;8 1K G5<-B> 548=K<, 548=AB25==K< AC1J5:B><. "5?5@L 65 :064K9 2 >1I5AB25 AB@5<8BAO A45;0BL 4@C3>3> 1>;55 A>25@H5==K<, ?> :@09=59 <5@5 ?> A2>8< ?>=OB8O<, ?>4=OBL 53> 4> A2>53> 8450;0, :>B>@K9 >= 8<55B > G5;>25:5. !;54>20B5;L=>, ?>A;54=OO 2KAH0O F5;L >1I5AB20  ?>;=>5 A>3;0A85 8 548=>4CH85 A> 2A5<8 2>7<>6=K<8 53> G;5=0<8. > B0: :0: 4>AB865=85 MB>9 F5;8, 4>AB865=85 =07=0G5=8O G5;>25:0 2>>1I5 ?@54?>;0305B 4>AB865=85 01A>;NB=>3> A>25@H5=AB20, B> MB> B>G=> B0: 65 =54>AB868<>, :0: 8 B> =54>AB868<>, ?>:0 G5;>25: =5 ?5@5AB0=5B 1KBL G5;>25:>< 8 =5 AB0=5B 1>3><. >;=>5 A>3;0A85 A> 2A5<8 8=48284CC<0<8 5ABL, A;54>20B5;L=>, E>BO 8 ?>A;54=OO F5;L, => =5 =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25. 743 > ?@81;860BLAO 8 ?@81;860BLAO : MB>9 F5;8 4> 15A:>=5G=>AB8  MB> >= <>65B 8 MB> >= 4>;65=. -B> ?@81;865=85 : ?>;=><C A>3;0A8N 8 548=>4CH8N A> 2A5<8 8=48284CC<0<8 <K <>65< =0720BL >1J548=5=85<. !;54>20B5;L=>, >1J548=5=85, :>B>@>5 4>;6=> AB0=>28BLAO ?> A?;>G5==>AB8 2A5 1>;55 :@5?:8<, ?> >1J5<C 2A5 1>;55 >1H8@=K<, 5ABL 8AB8==>5 =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25; => B0: :0: 2A5 ;N48 A>3;0A=K 8 <>3CB 1KBL A>3;0A=K<8 B>;L:> >B=>A8B5;L=> A2>53> ?>A;54=53> =07=0G5=8O, MB> >1J548=5=85 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O A>25@H5=AB2>20=8N (Vervollkommnung). >MB><C <K A B0:8< 65 >A=>20=85< <>65< A:070BL: >1I55 A>25@H5=AB2>20=85, A>25@H5=AB2>20=85 A0<>3> A51O ?>A@54AB2>< A2>1>4=> 8A?>;L7>20==>3> 2;8O=8O =0 =0A 4@C38E 8 A>25@H5=AB2>20=85 4@C38E ?CB5< >1@0B=>3> 2>7459AB28O =0 =8E :0: =0 A2>1>4=KE ACI5AB2  2>B =0H5 =07=0G5=85 2 >1I5AB25. 'B>1K 4>AB83=CBL MB>3> =07=0G5=8O 8 ?>AB>O==> 4>AB830BL 53> 2A5 1>;LH5, 4;O MB>9 F5;8 <K =C6405<AO 2 A?>A>1=>AB8, :>B>@0O ?@8>1@5B05BAO 8 ?>2KH05BAO B>;L:> ?>A@54AB2>< :C;LBC@K, 8 8<5==> 2 A?>A>1=>AB8 42>O:>3> @>40: A?>A>1=>AB8 4020BL 8;8 459AB2>20BL =0 4@C38E :0: =0 A2>1>4=KE ACI5AB2 8 2>A?@88<G82>AB8, 8;8 A?>A>1=>AB8 1@0BL ?;8 872;5:0BL =081>;LHCN 2K3>4C 87 2>7459AB28O 4@C38E =0 =0A. 1 >158E <K 1C45< 3>2>@8BL 2 A2>5 2@5<O >A>1>.  >A>15==>AB8 =04> AB@5<8BLAO A>E@0=8BL 4;O A51O ?>A;54=NN B0:65 8 ?@8 =0;8G88 2KA>:>9 AB5?5=8 ?5@2>9 A?>A>1=>AB8.  ?@>B82=>< A;CG05 G5;>25: >AB0=02;8205BAO 8 1;03>40@O MB><C 845B =0704. 54:> :B>-=81C4L 1K205B B0:8< A>25@H5==K<, GB> >= =5 <>3 1K @0728BLAO 1;03>40@O 2AO:><C 4@C3><C 2 :0:><-=81C4L >B=>H5=88, :>B>@>5, 1KBL <>65B, :065BAO 5<C =5206=K< 8;8 8< =5 70<5G5=>. / 7=0N <0;> 1>;55 2>72KH5==KE 8459, <.3., G5< 845O MB>3> 2A5>1I53> 2>7459AB28O 2A53> G5;>25G5A:>3> @>40 =0 A0<>3> A51O, MB>9 =5?@5:@0I0NI59AO 687=8 8 AB@5<;5=8O, MB>3> CA5@4=>3> A>@52=>20=8O 2 4020=88 8 ?>;CG5=88 (A0<>5 1;03>@>4=>5, GB> <>65B 2K?0ABL =0 4>;N G5;>25:0), MB>3> 2A5>1I53> AF5?;5=8O 4@C3 A 4@C3>< 15A:>=5G=>3> G8A;0 :>;5A, >1I89 42830B5;L :>- 744 B>@KE  A2>1>40, 8 ?@5:@0A=>9 30@<>=88, 2>7=8:0NI59 87 MB>3>. B> 1K BK =8 1K;  B0: <>65B A:070BL 2AO:89  BK, 8<5NI89 B>;L:> >1@07 G5;>25:0, BK 2A5-B0:8 G;5= MB>9 25;8:>9 >1I8=K; G5@57 :0:>5 1K 15A:>=5G=>5 G8A;> G;5=>2 =8 ?5@54020;>AL 2>7459AB285, O 2A5 65 2 A8;C MB>3> 2;8ON =0 B51O, 8 BK 2 A8;C MB>3> 2A5 65 2;8O5HL =0 <5=O. 8:B> 87 B5E, :B> B>;L:> =>A8B =0 G5;5 A2>5< ?5G0BL @07C<0, :0: 1K 3@C1 =8 1K; 55 >BB8A:, =5 ACI5AB2C5B 4;O <5=O ?>?CABC. > O =5 7=0N B51O 8 BK =5 7=05HL <5=O, 8 :0: 25@=> B>, GB> <K 8<55< >1I55 ?@8720=85 1KBL 4>1@K<8 8 AB0=>28BLAO 2A5 ;CGH5, B0: 65 =5A><=5==>  8 ?CABL ?@>94CB <8;;8>=K 8 18;;8>=K ;5B, GB> 7=0G8B 2@5<O!  B0:65 =5A><=5==> ?@845B :>340-=81C4L 2@5<O, :>340 O C2;5:C A A>1>9 8 B51O 2 :@C3 <>59 45OB5;L=>AB8, :>340 O 8 B515 1C4C ?>;575= 8 A<>3C ?@8=8<0BL >B B51O 1;03>45O=8O, :>340 B0:65 8 : B2>5<C A5@4FC 1C45B ?@82O70=> <>5 GC45A=K<8 C70<8 2708<=>3> 4020=8O 8 ?>;CG5=8O. 745 &/ III  ' !!  )!" 07=0G5=85 G5;>25:0 2 A515, :0: 8 =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25, 2KOA=5=>. #G5=K9 B>;L:> ?>AB>;L:C CG5=K9, ?>A:>;L:C >= @0AA<0B@8205BAO 2 >1I5AB25. >MB><C <K <>3;8 1K ?5@59B8 : 8AA;54>20=8N B>3>, :0:>2> 2 >A>15==>AB8 =07=0G5=85 G5;>25:0 2 >1I5AB25. > CG5=K9 =5 B>;L:> G;5= 2 >1I5AB25, >= >4=>2@5<5==> 8 G;5= >A>1>3> A>A;>28O 2 =5<. > :@09=59 <5@5, 3>2>@OB > A>A;>288 CG5=KE  =0A:>;L:> MB> ?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>, 1C45B 284=> 2 A2>5 2@5<O. 0H5 3;02=>5 8AA;54>20=85, 8AA;54>20=85 > =07=0G5=88 CG5=>3>, ?@54?>;0305B ?>MB><C, :@><5 42CE C65 70:>=G5==KE, 5I5 B@5BL5 8AA;54>20=85 >G5=L 206=>3> 2>?@>A0: >B:C40 ?@>8AE>48B @07;8G85 A>A;>289 C ;N459, 8;8 65 >BG53> 2>7=8:;> =5@025=AB2> A@548 ;N459? #65 157 ?@5420@8B5;L=>3> 8AA;54>20=8O 2 A0<>< A;>25 A>A;>285 (Stand) A;KH8BAO, GB> >=> >1>7=0G05B =5GB>, =5 A;CG09=> 157 =0H53> A>459AB28O 2>7=8:H55, 0 =5GB> CAB0=>2;5==>5 8 CAB@>5==>5 ?>A@54AB2>< A2>1>4=>3> 2K1>@0, A>3;0A=> ?>=OB8N F5;8. 0 =5@025=AB2>, 2>7=8:H55 A;CG09=>, 157 =0H53> A>459AB28O, D878G5A:>5 =5@025=AB2>, ?CABL >B25G05B ?@8@>40; =5@025=AB2> A>A;>289 :065BAO <>@0;L=K< =5@025=AB2><; ?> ?>2>4C 53> 2>7=8:05B ?>MB><C A>25@H5==> 5AB5AB25==> 2>?@>A; ?> :0:><C ?@02C ACI5AB2CNB @07;8G=K5 A>A;>28O? 746 G5=L G0AB> ?KB0;8AL >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A; 8AE>48;8 87 >A=>2>?>;>65=89 >?KB0, @0?A>48G5A:8 ?5@5G8A;O;8 2 B>< ?>@O4:5, 2 :0:>< >=8 ?>?040;8AL ?>4 @C:8, =5:>B>@K5 F5;8, :>B>@KE <>6=> 4>AB83=CBL 1;03>40@O B0:><C @07;8G8N, =5:>B>@K5 2K3>4K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 872;5G5=K 1;03>40@O MB><C, => B0:8< >1@07>< A:>@55 >B25G0;8 =0 2AO:89 4@C3>9 2>?@>A, G5< =0 7040==K9. K3>40 8725AB=>3> CAB0=>2;5=8O 4;O B>3> 8;8 4;O 4@C3>3> =5 4>:07K205B 53> 70:>=><5@=>AB8 (Rechtmasigkeit), 8 7040= 1K; A>25@H5==> =5 8AB>@8G5A:89, 0 <>@0;L=K9 2>?@>A > B><, :0:CN 65 F5;L ?@5A;54>20;8 MB8< CAB0=>2;5=85<,  1K;> ;8 4>?CAB8<> 22>48BL B0:>5 CAB0=>2;5=85, :0:>20 1K =8 1K;0 53> F5;L. 0 2>?@>A 4>;65= 1K; 1KBL 40= >B25B =0 >A=>20=88 G8ABKE 8 8<5==> ?@0:B8G5A:8E ?@8=F8?>2 @07C<0, 8, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 4065 =5 1K;> A45;0=> ?>?KB:8 40BL B0:>9 >B25B. / 4>;65= ?@54?>A;0BL 5<C =5A:>;L:> >1I8E ?>;>65=89 87 =0C:>CG5=8O. A5 70:>=K @07C<0 >1>A=>20=K 2 ACI=>AB8 =0H53> 4CE0 (Geistes), => >=8 4>E>4OB 4> M<?8@8G5A:>3> A>7=0=8O B>;L:> 1;03>40@O >?KBC, : :>B>@><C >=8 ?@8<5=ONBAO, 8 G5< G0I5 =0ABC?05B A;CG09 8E ?@8<5=5=8O, B5< B5A=55 >=8 A?;5B0NBAO A MB8< A>7=0=85<. "0: >1AB>8B 45;> A> 2A5<8 70:>=0<8 @07C<0; B0: >1AB>8B 45;> 2 G0AB=>AB8 A ?@0:B8G5A:8<8, :>B>@K5 8<5NB 2 284C =5 >4=> 3>;>5 AC645=85 :0: B5>@5B8G5A:>5, => 8 459AB25==>ABL (Wirksamkeit) 2=5 =0A 8 70O2;ONB > A515 A>7=0=8N 2 >1@075 AB@5<;5=89 (Triebe). A=>20 2A5E =0H8E AB@5<;5=89 ;568B 2 =0H59 ACI=>AB8, => 8 =5 1>;LH5 :0: >A=>20. 064>5 AB@5<;5=85 4>;6=> 1KBL ?@>1C645=> >?KB><, 5A;8 >=> 4>;6=> 4>9B8 4> A>7=0=8O, 8 4>;6=> 1KBL @0728B> ?@8 ?><>I8 G0AB=>3> >?KB0 ?>4>1=>3> @>40, 5A;8 >=> 4>;6=> AB0BL =0:;>==>ABLN (Neigung) 8 53> C4>2;5B2>@5=85  ?>B@51=>ABLN (Bedurfnis). > >?KB =5 7028A8B >B =0A A0<8E, A;54>20B5;L=>, >B =0A =5 7028A8B B0:65 ?@>1C645=85 8 @0728B85 =0H8E AB@5<;5=89 2>>1I5. 747 57028A8<>5 =5-O :0: >A=>20=85 >?KB0, 8;8 ?@8@>40, <=>3>>1@07=>; =8 >4=0 G0ABL 55 =5 @02=0 2?>;=5 4@C3>9, MB> ?>;>65=85 CB25@48;>AL 8 2 :0=B>2A:>9 D8;>A>D88 8 <>65B 1KBL 8<5==> 2 =59 B>G=> 4>:070=>. BAN40 A;54C5B, GB> >=0 459AB2C5B =0 G5;>25G5A:89 4CE >G5=L @07;8G=> 8 =8345 >48=0:>2K< >1@07>< =5 @0728205B 53> A?>A>1=>AB59 8 7040B:>2. ;03>40@O MB><C @07;8G=><C >1@07C 459AB289 ?@8@>4K >?@545;ONBAO 8=48284CC<K 8 B>, GB> =07K20NB 8E G0AB=>9, M<?8@8G5A:>9, 8=48284C0;L=>9 ?@8@>4>9, 8 2 MB>< A<KA;5 <K <>65< A:070BL: =8 >48= 8=48284CC< =5 @025= 2?>;=5 4@C3><C 2 >B=>H5=88 53> ?@>1C482H8EAO 8 @07282H8EAO A?>A>1=>AB59. BAN40 2>7=8:05B D878G5A:>5 =5@025=AB2>, :>B>@><C <K =5 B>;L:> @>2=> =8G5< =5 A?>A>1AB2>20;8, => 8 C=8GB>68BL :>B>@>5 ?@8 ?><>I8 =0H59 A2>1>4K <K =5 <>3;8; 254L ?@5645 G5< <K A<>65< ?@>B82>AB>OBL ?@8 ?><>I8 A2>1>4K 2;8O=8N ?@8@>4K =0 =0A, <K 4>;6=K 1K;8 1K 4>9B8 4> A>7=0=8O 8 4> ?@8<5=5=8O MB>9 A2>1>4K, <K 65 =5 <>65< 8=0G5 4>AB83=CBL MB>3>, :0: ?@8 ?><>I8 B>3> ?@>1C645=8O 8 @0728B8O =0H8E AB@5<;5=89, :>B>@>5 >B =0A A0<8E =5 7028A8B. > 2KAH89 70:>= G5;>25G5AB20 8 2A5E @07C<=KE ACI5AB2, 70:>= ?>;=>3> A>3;0A8O A A0<8< A>1>9, 70:>= 01A>;NB=>3> B>645AB20, ?>A:>;L:C >= ?CB5< ?@8<5=5=8O : ?@8@>45 AB0=>28BAO ?>;>68B5;L=K< 8 <0B5@80;L=K<, B@51C5B, GB>1K 2 8=48284CC<5 2A5 7040B:8 (Anlagen) 1K;8 @0728BK >4=>>1@07=>, 2A5 A?>A>1=>AB8 ?@>O2;O;8AL 1K A 2>7<>6=> 1>;LH8< A>25@H5=AB2><  B@51>20=85, ?@54<5B :>B>@>3> =5 <>65B 1KBL @50;87>20= >4=8< B>;L:> 70:>=><, ?>B><C GB>, A>3;0A=> A:070==><C, 8A?>;=5=85 53> 7028A8B =5 >B >4=>3> B>;L:> 70:>=0, =5 >B =0H59 B5< A0<K< :>=5G=> >?@545;O5<>9 20;8, => >B A2>1>4=>3> 459AB28O ?@8@>4K. A;8 >B=5AB8 MB>B 70:>= : >1I5AB2C, 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> ACI5AB2C5B <=>3> @07C<=KE ACI5AB2, B> 2 B@51>20=88, GB>1K 2 :064>< 1K;8 >4=>>1@07=> @0728BK 2A5 53> 7040B:8, 4>;6=> 70:;NG0BLAO B@51>20=85, GB>1K 2A5 @07;8G=K5 @07C<=K5 ACI5AB20 1K;8 1K B0:65 >4=>>1@07=> @0728BK 8 2 >B=>H5=88 4@C3 4@C30. A;8 7040B:8 2A5E 2 A515 @02=K, :0: MB> 5ABL =0 A0<>< 45;5, ?>B><C GB> >=8 >A=>2K20NBAO =0 >4=>< G8AB>< @07C<5,  >=8 4>;6=K 1KBL @0728BK C 2A5E >48=0:>2K< >1@07><, GB> O2;O5BAO A>45@60=85< C:070==>3> B@51>20=8O; B0:8< >1@07>< @57C;LB0B >48=0:>2>3> @0728B8O >48=0:>2KE 7040B:>2 4>;65= 1KBL 2AN4C @025= A515; 8 745AL <K ?@8E>48< 4@C38< ?CB5< : CAB0=>2;5==>9 2 ?@>H;>9 ;5:F88 ?>A;54=59 F5;8 2AO:>3> >1I5AB20: ?>;=><C @025=AB2C 2A5E 53> G;5=>2. 748 >;K9 70:>=, :0: 1K;> 8=K< ?CB5< ?>:070=> 2 ?@>H;>9 ;5:F88, B0:65 =5 <>65B @50;87>20BL ?@54<5B0 MB>3> B@51>20=8O, :0: 8 ?@54<5B0 2KH5?@82545==>3>, =0 :>B>@>< >= >A=>2K205BAO. > A2>1>40 2>;8 4>;6=0 8 <>65B AB@5<8BLAO 2A5 1>;55 ?@81;878BLAO : MB>9 F5;8.  745AL ?@>O2;O5BAO 459AB25==>ABL >1I5AB25==>3> AB@5<;5=8O, =0?@02;5==>3> : >48=0:>2>9 F5;8, :>B>@>5 AB0=>28BAO A@54AB2>< 4;O B@51C5<>3> ?@81;865=8O : 15A:>=5G=>AB8. 1I5AB25==>5 AB@5<;5=85, 8;8 AB@5<;5=85 1KBL 2> 2708<>459AB288 A> A2>1>4=K<8 @07C<=K<8 ACI5AB20<8 :0: B0:>2K<8, 2:;NG05B 2 A51O 420 A;54CNI8E AB@5<;5=8O: AB@5<;5=85 : ?5@540G5 7=0=89 (Mitteilungstrieb), B. 5. AB@5<;5=85 @0728BL :>3>-=81C4L 2 B>9 >1;0AB8, 2 :0:>9 <K >A>15==> @0728BK, AB@5<;5=85, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, C@02=OBL 2AO:>3> 4@C3>3> A =0<8 A0<8<8, A ;CGH59 A0<>ABLN (Selbst) 2 =0A, 8 70B5< AB@5<;5=85 : 2>A?@8OB8N (Trieb zu empfangen), B. 5. AB@5<;5=85 ?@8>1@5AB8 >B :064>3> :C;LBC@C 2 B>9 >1;0AB8, 2 :0:>9 >= >A>15==> @0728B, 0 <K >A>15==> =5 @0728BK. "0:8< >1@07><, ?>A@54AB2>< @07C<0 8 A2>1>4K 8A?@02;O5BAO >H81:0, A45;0==0O ?@8@>4>9; >4=>AB>@>==55 @0728B85, 40==>5 ?@8@>4>9 8=48284CC<C, AB0=>28BAO A>1AB25==>ABLN 2A53> @>40, 8 25AL @>4 405B 70 MB> 8=48284CC<C B>, G5< >= >1;0405B; >= 405B 5<C, 5A;8 <K ?@54?>;0305<, GB> ?@8 >?@545;5==KE 5AB5AB25==KE CA;>28OE 8<5NBAO 2A5 2>7<>6=K5 8=48284CC<K, 2A5 ?@8 MB8E CA;>28OE 2>7<>6=>5 @0728B85. @8@>40 @0728;0 :064>3> B>;L:> >4=>AB>@>==5, => B5< =5 <5=55 >=0 2A5-B0:8 @0728;0 53> 2> 2A5E B>G:0E, 2 :>B>@KE >=0 A>?@8:0A0;0AL A @07C<=K< ACI5AB2><. 07C< >1J548=O5B MB8 B>G:8, ?@>B82>?>AB02;O5B ?@8@>45 B25@4> A?;>G5==CN 8 =5?@5@K2=CN AB>@>=C 8 ?@8=C6405B 55 @0728BL ?> :@09=59 749 <5@5 @>4 2> 2A5E 53> >B45;L=KE 7040B:0E, ?>B><C GB> >=0 A0<0 =5 70E>B5;0 157 MB>3> @0728BL 8=48284CC<. #65 A0< @07C< ?>701>B8;AO > @02=><5@=>< @0A?@545;5=88 4>AB83=CB>3> @0728B8O <564C >B45;L=K<8 G;5=0<8 >1I5AB20 ?>A@54AB2>< C:070==KE AB@5<;5=89, 8 >= 1C45B >1 MB>< 701>B8BLAO 8 40;LH5, B0: :0: AN40 =5 4>E>48B >1;0ABL ?@8@>4K. = ?>701>B8BAO > B><, GB>1K :064K9 8=48284CC< ?>;CG8; ?>A@54AB25==> 87 @C: >1I5AB20 2A5 ?>;=>5 @0728B85, :>B>@>5 >= =5 <>3 872;5GL =5?>A@54AB25==> 87 ?@8@>4K. 1I5AB2> A>15@5B 2K3>4K 2A5E >B45;L=KE ;8F :0: >1I55 1;03> 4;O A2>1>4=>3> ?>;L7>20=8O 8 @07<=>68B 8E ?> G8A;C 8=48284CC<>2; >=> A>>1I0 2>7L<5B =0 A51O =54>AB0B:8 >B45;L=KE ;8F 8 1;03>40@O MB><C A2545B 8E : 15A:>=5G=> <0;>9 AC<<5. ;8, 2K@060O MB> 2 4@C3>9 D>@<C;5, 1>;55 C4>1=>9 4;O ?@8<5=5=8O : =5:>B>@K< ?@54<5B0<: F5;L 2AO:>3> >1@07>20=8O A?>A>1=>AB59 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>4G8=8BL ?@8@>4C 2 B>< A<KA;5, :0: O A59G0A >?@545;8; MB> 2K@065=85, @07C<C, A>3;0A>20BL >?KB ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= =5 7028A8B >B 70:>=>2 =0H59 A?>A>1=>AB8 ?@54AB02;5=89 (Vorstellungsvermogen), A =0H8<8 =5>1E>48<K<8 ?@0:B8G5A:8<8 ?>=OB8O<8 > =5<. !;54>20B5;L=>, @07C< =0E>48BAO A ?@8@>4>9 2 ?>AB>O==> ?@>4>;60NI59AO 1>@L15; MB0 2>9=0 =8:>340 =5 <>65B >:>=G8BLAO, 5A;8 <K =5 AB0=5< 1>30<8, => 2;8O=85 ?@8@>4K 4>;6=> 8 <>65B AB0BL A;0155, 3>A?>4AB2> @07C<0 2A5 <>3CI5AB25==55; ?>A;54=89 4>;65= >45@6820BL =04 ?@8@>4>9 >4=C ?>154C 70 4@C3>9. CABL 8=48284CC< 2 >B45;L=KE A2>8E B>G:0E A>?@8:>A=>25=8O C40G=> A?@02;O5BAO A ?@8@>4>9, =0?@>B82, 2 >AB0;L=KE >= =5?@5>4>;8<>, 1KBL <>65B, ?>@01>I05BAO 59. !59G0A >1I5AB2> >1J548=8;>AL, 8 2A5 459AB2CNB 70>4=>; G53> =5 <>3 >48=>:89, B>3> 4>1LNBAO >1J548=5==K<8 A8;0<8 2A5. %>BO :064K9 1>@5BAO 2 >B45;L=>AB8, => >A;01;5=85 ?@8@>4K 1;03>40@O 2A5>1I59 (gemeinschaftlichen) 1>@L15 8 ?>1540, :>B>@0O 2K?0405B :064><C 2 >B45;L=>AB8 =0 53> 4>;N, 84CB =0 ?>;L7C 2A5<. 750 "0:8< >1@07>< A2O7L, >1J548=ONI0O 2A5E 2 >4=> B5;>, :0: @07 1;03>40@O D878G5A:><C =5@025=AB2C 8=48284CC<>2 ?@8>1@5B05B =>2CN :@5?>ABL: CAB@5<;5=85 ?>B@51=>AB8 8 5I5 1>;55 ?@8OB=>5 CAB@5<;5=85 C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 A?;0G8205B 8E B5A=55 4@C3 A 4@C3><, 8 ?@8@>40 CA8;8;0 <>IL @07C<0, 65;0O 55 >A;018BL. > A8E ?>@ 2A5 845B A2>8< 5AB5AB25==K< ?>@O4:><: C =0A 25AL<0 @07;8G=K5 E0@0:B5@K, <=>3>>1@07=K5 ?> @>4C 8 AB5?5=8 8E @0728B8O, => C =0A =5B 5I5 @07;8G=KE A>A;>289, ?>B><C GB> <K 5I5 =5 <>65< C:070BL >A>1>3> >?@545;5=8O (Bestimmung) ?>A@54AB2>< A2>1>4K, =8:0:>3> ?@>872>;L=>3> 2K1>@0 >A>1>3> @>40 @0728B8O. / A:070;: <K =5 <>3;8 C:070BL >A>1>3> >?@545;5=8O ?>A@54AB2>< A2>1>4K, 8 ?CABL MB> =5 ?>9<CB =5?@028;L=> 8;8 ?>;>28=G0B>. 1I5AB25==>5 AB@5<;5=85 2>>1I5 >B=>A8BAO 2> 2AO:>< A;CG05 : A2>1>45,- >=> B>;L:> ?>1C6405B (treibt), => >=> =5 ?@8=C6405B. <C <>6=> ?@>B828BLAO 8 53> ?>402;OBL. >6=> 87 G5;>25:>=5=028AB=8G5A:>3> M3>87<0 A>25@H5==> >1>A>18BLAO, >B:070BLAO ?@8=8<0BL GB>-=81C4L >B >1I5AB20, GB>1K =5 1KBL >1O70==K< 4020BL 5<C GB>-=81C4L; <>6=> 87 3@C1>9 682>B=>AB8 701KBL > 53> A2>1>45 8 @0AA<0B@820BL 55 :0: =5GB> ?>4G8=5==>5 =0H5<C 3>;><C ?@>872>;C (Willkur), B0: :0: A51O @0AA<0B@820NB =5 8=0G5, :0: ?>4G8=5==K< 2;0AB8 ?@>872>;0 ?@8@>4K. > @5GL 745AL =5 >1 MB><. @54?>;>68<, GB> ;N48 2>>1I5 ?>4G8=ONBAO >1I5AB25==><C AB@5<;5=8N, B>340 ?>4 53> @C:>2>4AB2>< =5>1E>48<> ?5@540BL B> E>@>H55, GB> 8<55HL, B><C, :B> 2 =5< =C6405BAO, 8 ?@8=OBL B>, 2 G5< <K =C6405<AO, >B B>3>, :B> MB> 8<55B; 8 4;O MB>3> =5 =C6=> =8:0:>3> >A>1>3> >?@545;5=8O 8;8 <>48D8:0F88 >1I5AB25==>3> AB@5<;5=8O ?>A@54AB2>< =>2>3> 0:B0 A2>1>4K; 8 B>;L:> MB> O 8 E>B5; A:070BL. 751 %0@0:B5@=>5 @07;8G85 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: ?@8 CA;>28OE, :>B>@K5 @0728BK <=>3> 2KH5, O :0: 8=48284CC< ?@8@>45 ?@54>AB02;ON A51O 4;O >4=>AB>@>==53> @0728B8O :0:>3>-=81C4L >A>15==>3> 7040B:0 2> <=5, ?>B><C GB> O 2K=C645= (muss); C <5=O =5B ?@8 MB>< 2K1>@0, => O =5?@>872>;L=> ?>28=CNAL 55 @C:>2>4AB2C; O 15@C 2A5, GB> >=0 <=5 405B, => O =5 <>3C 27OBL B>3>, G53> >=0 =5 E>G5B 40BL; O =5 C?CA:0N =8 >4=>3> ?>2>40, 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL B0:>5 <=>3>AB>@>==55 @0728B85, =0 :0:>5 O B>;L:> A?>A>15=, O =5 A>740N B>;L:> ?>2>40, ?>B><C GB> MB>3> O =5 <>3C. 0>1>@>B, :>340 O 8718@0N A>A;>285, 5A;8 B>;L:> A>A;>285 4>;6=> ?@54AB02;OBL A>1>9 =5GB> A2>1>4=> 8 ?@>872>;L=> 871@0==>5, :0: MB> 8 A;54C5B ?> 7=0G5=8N A;>20,  :>340 O 8718@0N A>A;>285, B> O 4>;65=, @07C<55BAO, GB>1K B>;L:> 8<5BL 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL, ?@5420@8B5;J=> ?>4G8=8BLAO ?@8@>45, B0: :0: 2> <=5 4>;6=K 1KBL C65 ?@>1C645=K @07;8G=K5 AB@5<;5=8O 8 @07;8G=K5 A:;>==>AB8 2> <=5 4>;6=K 1KBL 4>2545=K 4> A>7=0=8O; => 2 A0<>< 2K1>@5 O @5H0N A MB>3> <><5=B0 =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 =5:>B>@K5 ?>1C645=8O, :>B>@K5 <=5 E>B5;0 1K 40BL ?@8@>40, GB>1K 2A5 <>8 A8;K 8 2A5 ?@58<CI5AB20, 40==K5 ?@8@>4>9, ?@8<5=8BL 8A:;NG8B5;L=> 4;O @0728B8O 548=AB25==>3> 8;8 <=>38E >?@545;5==KE =02K:>2 (Fertigkeit), 8 <>5 A>A;>285 >?@545;O5BAO >A>1K< =02K:><, @0728B8N :>B>@>3> O A51O ?>A2OI0N ?CB5< A2>1>4=>3> 2K1>@0. >7=8:05B 2>?@>A, 4>;65= ;8 O (soil) 2K1@0BL >?@545;5==>5 A>A;>285 8;8, 5A;8 O =5 4>;65=, A<5N ;8 O ?>A2OB8BL A51O 8A:;NG8B5;L=> >4=><C >?@545;5==><C A>A;>28N, B. 5. >4=>AB>@>==5<C @0728B8N. A;8 O 4>;65=, 5A;8 5ABL 157CA;>2=0O >1O70==>ABL 2K1@0BL >?@545;5==>5 A>A;>285, B> 87 2KAH53> 70:>=0 @07C<0 <>65B 1KBL 2K2545=> AB@5<;5=85, =0?@02;5==>5 : 2K1>@C A>A;>28O, ?>4>1=> B><C :0: B0:>5 AB@5<;5=85 <>6=> 1K;> 2K25AB8 2 >B=>H5=88 >1I5AB20 2>>1I5; 5A;8 O B>;L:> A<5N, B> 87 MB>3> 70:>=0 =5;L7O 2K25AB8 ?>4>1=>3> AB@5<;5=8O, 0 ;8HL @07@5H5=85, 8 4;O >?@545;5=8O 2>;8, 4;O 459AB28B5;L=>3> 2K1>@0 B>;L:> ?>72>;5==>3> 70:>=>< 4>;6=K 1KBL C:070=K M<?8@8G5A:85 40==K5, :>B>@K<8 >?@545;O5BAO =5 70:>=, => B>;L:> ?@028;> 1;03>@07C<8O (Klugheit). 0:A MB8< >1AB>8B 45;>, 2KOA=8BAO 87 8AA;54>20=8O. 752 0:>= 3>2>@8B: @0728209, =0A:>;L:> B>;L:> BK <>65HL, 2A5 A2>8 7040B:8 ?>;=> 8 >4=>>1@07=>, => >= A>25@H5==> =8G53> =5 C:07K205B =0 B>, 4>;65= ;8 O C?@06=OBLAO =5?>A@54AB25==> 2 ?@8@>45 8;8 ?>A@54AB25==>, 1;03>40@O >1I5=8N A 4@C38<8.  MB>< >B=>H5=88, A;54>20B5;L=>, 2K1>@ ?@54>AB02;5= ?>MB><C <>5<C A>1AB25==><C 1;03>@07C<8N. 0:>= 3>2>@8B: ?>4G8=8 ?@8@>4C B2>8< F5;O<, => >= =5 3>2>@8B, GB> 5A;8 O =0H5; 1K 55 4;O =5:>B>@KE 87 <>8E F5;59 4>AB0B>G=> ?>43>B>2;5==>9 4@C38<8, O 2A5 65 4>;65= @072820BL 55 40;LH5 4;O 2A5E 2>7<>6=KE F5;59 G5;>25G5AB20. !;54>20B5;L=>, 70:>= =5 70?@5I05B 2K18@0BL >A>1>5 A>A;>285, => >= MB>3> 8 =5 ?@54?8AK205B, 8<5==> ?>B><C, GB> ?>A;54=53> =5 70?@5I05B. / =0E>6CAL 2 >1;0AB8 A2>1>4=>3> ?@>872>;0: O A<5N 2K1@0BL A>A;>285, 8 ?@8 @5H5=88 <=5 ?@8E>48BAO 8A:0BL A>25@H5==> 4@C385 >A=>20=8O, =5?>A@54AB25==> 2K2>48<K5 87 70:>=0 4;O >?@545;5=8O =5 B>3>, 4>;65= ;8 O 871@0BL B> 8;8 8=>5 >?@545;5==>5 A>A;>285,  >1 MB>< <K 1C45< 3>2>@8BL 2 4@C3>9 @07,  => B>3>, 4>;65= ;8 O 2>>1I5 871@0BL A>A;>285 8;8 =5B. @8 B5?5@5H=8E CA;>28OE G5;>25: @>6405BAO 2 >1I5AB25, >= 1>;LH5 =5 =0E>48B ?@8@>4C 48:>9, => C65 ?@83>B>2;5==>9 @07=>AB>@>==8< >1@07>< 4;O 53> 2>7<>6=KE F5;59. = =0E>48B <0AAC ;N459, 70=OBKE 2 @07;8G=KE >B@0A;OE, 2A5AB>@>==5 55 >1@010BK20NI8E 4;O ?>;L7>20=8O @07C<=KE ACI5AB2. = =0E>48B <=>3>5 3>B>2K< 87 B>3>, GB> >=, :@><5 B>3>, 4>;65= 1K; 1K A45;0BL A0<. = <>3 1K, ?>60;C9, 8<5BL >G5=L ?@8OB=>5 ACI5AB2>20=85 2>>1I5, =5 ?@8<5=OO A0< A2>8E A8; =5?>A@54AB25==> : ?@8@>45, >= <>3 1K, ?>;L7COAL B>;L:> B5<, GB> >1I5AB2> C65 A45;0;> 8 GB> >=> 45;05B 2 >A>15==>AB8 4;O 53> A>1AB25==>3> @0728B8O, 25@>OB=>, 4>AB83=CBL 8725AB=>3> A>25@H5=AB20. > MB>3> >= =5 A<55B: >= 4>;65= >B40BL A2>9 4>;3 >1I5AB2C, ?> :@09=59 <5@5, AB@5<8BLAO : MB><C, >= 4>;65= 70=OBL A2>5 <5AB>, >= 4>;65=, ?> :@09=59 <5@5, AB@5<8BLAO :0:8<-=81C4L >1@07>< ?>4=OBL =0 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L A>25@H5=AB2> B>3> @>40, :>B>@K9 4;O =53> AB>;L:> A45;0;. 753 ;O MB>3> C =53> 420 ?CB8: 8;8 >= AB028B A515 7040G59 >1@01>B0BL ?@8@>4C 2> 2A5E >B=>H5=8OE, => B>340 >= 4>;65= 1K; 1K ?>A2OB8BL 2AN A2>N 687=L 8;8 =5A:>;L:> 687=59, 5A;8 1K >= 8<5; <=>3> 687=59, GB>1K ?>7=0:><8BLAO B>;L:> A B5<, GB> 4> =53> 1K;> A45;0=> 4@C38<8 9 GB> 5I5 >AB05BAO A45;0BL; 8 B0:8< >1@07>< 53> 687=L 1K;0 1K ?>B5@O=0 4;O G5;>25G5A:>3> @>40, E>BO 8 =5 ?> 28=5 53> 7;>9 2>;8, => 1;03>40@O 53> =51;03>@07C<8N. ;8 >= 15@5BAO 70 :0:>9-=81C4L >A>1K9 ?@54<5B, :>B>@><C >= ?@5420@8B5;L=>, 25@>OB=>, 8<55B A:;>==>ABL ?>A2OB8BL A51O 2A53>, 4;O @07@01>B:8 :>B>@>3> >= C65 @0=LH5, 2>7<>6=>, 1K; 1>;LH5 2A53> ?>43>B>2;5= ?@8@>4>9 8 >1I5AB2><, 8 8A:;NG8B5;L=> 5<C A51O ?>A2OI05B. 0728BL 4@C385 A2>8 7040B:8 >= ?@54>AB02;O5B >1I5AB2C, :>B>@><C >= 8<55B =0<5@5=85, AB@5<;5=85, 65;0=85 ?@828BL :C;LBC@C 871@0==>3> 8< ?@54<5B0, 8 B0:8< >1@07>< >= 871@0; A515 A>A;>285, 8 MB>B 2K1>@ A0< ?> A515 A>25@H5==> ?@02><5@5=. > B0:65 8 MB>B 0:B A2>1>4K 7028A8B, :0: 8 2A5, >B =@02AB25==>3> 70:>=0 2>>1I5, ?>A:>;L:C ?>A;54=89 O2;O5BAO @53C;OB82>< =0H8E ?>ABC?:>2, 8;8 >B :0B53>@8G5A:>3> 8<?5@0B820, :>B>@K9 O 2K@06C B0:8< >1@07><: =5 1C4L =8:>340 2 >B=>H5=88 B2>8E >?@545;5=89 2>;8 2 ?@>B82>@5G88 A A0<8< A>1>9  70:>=, :>B>@><C 2 MB>9 D>@<C;8@>2:5 <>65B A;54>20BL 2AO:89, B0: :0: >?@545;5=85 =0H59 2>;8 A>25@H5==> =5 7028A8B >B ?@8@>4K, => 8A:;NG8B5;L=> >B =0A A0<8E. K1>@ A>A;>28O 5ABL 2K1>@ ?>A@54AB2>< A2>1>4K, A;54>20B5;L=>, =8 >48= G5;>25: =5 <>65B 1KBL ?@8=C6405< :> 2ABC?;5=8N 2 :0:>5-=81C4L A>A;>285 8;8 8A:;NG05< 87 :0:>3>-=81C4L A>A;>28O. 064>5 >B45;L=>5 459AB285 B>G=> B0: 65, :0: :064>5 >1I55 CAB0=>2;5=85, 8<5NI55 2 284C ?>4>1=>5 ?@8=C645=85, =5?@02><5@=>, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> =5C<=> ?@8=C640BL G5;>25:0 :> 2ABC?;5=8N 2 40==>5 A>A;>285 8;8 C45@6820BL >B 4@C3>3>, B0: :0: =8:B> =5 <>65B 2 A>25@H5=AB25 7=0BL >A>1KE B0;0=B>2 4@C3>3>, 8 G0AB> G;5= A>25@H5==> B5@O5BAO 4;O >1I5AB20 1;03>40@O B><C, GB> 754 53> AB02OB =0 =5?>4E>4OI55 <5AB>. 5 3>2>@O C65 > B><, MB> A0<> ?> A515 =5A?@0254;82>, ?>B><C GB> MB> A>7405B ?@>B82>@5G85 <564C =0H8< 459AB285< 8 =0H8< ?@0:B8G5A:8< ?>=OB85< > =5<. K E>B5;8 G;5=0 >1I5AB20, 8 <K A45;0;8 >@C485 ?>A;54=53>, <K E>B5;8 A2>1>4=>3> A>B@C4=8:0 4;O =0H53> 25;8:>3> ?;0=0, 8 <K 45;05< ?>425@30NI89AO ?@8=C645=8N, AB@040NI89 8=AB@C<5=B ?>A;54=53>; =0H8< CAB0=>2;5=85< <K C18205< 2 =5< G5;>25:0, ?>A:>;L:C MB> >B =0A 7028A8B, 8 A>25@H05< ?@5ABC?;5=85 ?5@54 =8< 8 ?5@54 >1I5AB2><. K;> 2K1@0=> >?@545;5==>5 A>A;>285, 40;L=59H55 @0728B85 >?@545;5==>3> B0;0=B0, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 25@=CBL >1I5AB2C B>, GB> >=> 4;O =0A A45;0;>, ?>MB><C :064K9 >1O70= 459AB28B5;L=> 8A?>;L7>20BL A2>5 @0728B85 4;O 1;030 >1I5AB20. 8:B> =5 8<55B ?@020 @01>B0BL 4;O A0<>CA;0645=8O, >B3>@06820BLAO >B 1;86=8E, 45;0BL A2>5 @0728B85 4;O =8E 15A?>;57=K<; 254L 8<5==> 1;03>40@O @01>B5 >1I5AB20 >= ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5AB8 53>; 2 8725AB=>< A<KA;5 >=> ?@>4C:B >1I5AB20  53> A>1AB25==>ABL, 8 >= >B=8<05B C =53> 53> A>1AB25==>ABL, 5A;8 >= =5 E>G5B MB8< ?CB5< ?@8=5AB8 5<C ?>;L7C. # :064>3> 5ABL >1O70==>ABL =5 B>;L:> 2>>1I5 65;0BL 1KBL ?>;57=K< >1I5AB2C, => 8 =0?@02;OBL, ?> <5@5 A8; A2>8E 8 @07C<5=8O, 2A5 A2>8 AB0@0=8O : ?>A;54=59 F5;8 >1I5AB20, 8<5==> 2A5 1>;55 >1;03>@06820BL @>4 G5;>25G5A:89, B. 5. 2A5 1>;55 >A2>1>640BL 53> >B 3=5B0 ?@8@>4K, 45;0BL 53> 2A5 1>;55 A0<>AB>OB5;L=K< 8 A0<>45OB5;L=K<, 8 B0:8<-B> >1@07>< 1;03>40@O MB><C =>2><C =5@025=AB2C 2>7=8:05B =>2>5 @025=AB2>, 8<5==> >4=>>1@07=>5 @0728B85 :C;LBC@K 2> 2A5E 8=48284CC<0E. / =5 3>2>@N, GB> MB> 8<5==> 2A5340 B0: 1K205B, :0: O MB> A59G0A 87>1@078;, => B0: MB> 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL A>3;0A=> =0H8< ?@0:B8G5A:8< ?>=OB8O< >1 >1I5AB25 8 > @07;8G=KE A>A;>28OE 2 =5<, 8 <K <>65< 8 4>;6=K @01>B0BL, GB>1K 4>18BLAO, GB>1K MB> B0: 1K;>. 0: <=>3> 2 >A>15==>AB8 CG5=>5 A>A;>285 <>3;> 1K A45;0BL 4;O MB>9 F5;8 8 :0: <=>3> A@54AB2 4;O MB>3> =0E>48BAO 2 53> 2;0AB8, <K C2848< 2 A2>5 2@5<O. 755 A;8 <K @0AA<0B@8205< @0728BCN 845N 4065 157 2AO:>3> >B=>H5=8O : =0< A0<8<, B> <K 2A5-B0:8 70<5G05<, ?> :@09=59 <5@5 2=5 =0A, >1J548=5=85, 2 :>B>@>< =8:B> =5 <>65B @01>B0BL 4;O A0<>3> A51O, =5 @01>B0O 4;O 2A5E >AB0;L=KE, 8;8, @01>B0O 4;O 4@C3>3>, =5 @01>B0BL 2 B> 65 2@5<O 8 4;O A0<>3> A51O, B0: :0: CA?5E >4=>3> G;5=0 5ABL CA?5E 2A5E 8 ?>B5@O >4=>3> 5ABL ?>B5@O 4;O 2A5E; O2;5=85, :>B>@>5 C65 1;03>40@O 30@<>=88, 70<5G05<>9 =0<8 2 A0<>< <=>3>>1@07=><, 4>AB02;O5B =0< 3;C1>:>5 =0A;0645=85 8 A8;L=> ?>4=8<05B =0H 4CE. >4=8<05BAO 8=B5@5A, 5A;8 1@>A8BL 273;O4 =0 A51O 8 5A;8 @0AA<0B@820BL A51O :0: G;5=0 MB>3> 1>;LH>3> 8=B8<=>3> >1J548=5=8O (Verbindung). @5?=5B GC2AB2> =0H53> 4>AB>8=AB20 8 =0H59 A8;K, :>340 <K 3>2>@8< A515 B>, GB> :064K9 87 =0A <>65B A515 A:070BL: <>5 ACI5AB2>20=85 =5 BI5B=> 8 =5 15AF5;L=>, O  =5>1E>48<>5 725=> 25;8:>9 F5?8, :>B>@0O BO=5BAO >B @0728B8O C ?5@2>3> G5;>25:0 ?>;=>3> A>7=0=8O 53> ACI5AB2>20=8O 2 25G=>ABL; 2A5, GB> 1K;> :>340-;81> 25;8:>3>, <C4@>3> 8 1;03>@>4=>3> A@548 ;N459,  B5 1;03>45B5;8 @>40 G5;>25G5A:>3>, 8<5=0 :>B>@KE O G8B0N 2 70?8AOE <8@>2>9 8AB>@88, 8 <=>385 87 B5E, 70A;C38 :>B>@KE >AB0;8AL, =5 A>E@0=82 8<5=,  2A5 >=8 @01>B0;8 4;O <5=O: O ?>68=0N ?;>4K 8E B@C4>2, O ABC?0N =0 75<;5, :>B>@CN >=8 =0A5;O;8, ?> 1;03>40B=K< 8E A;540<. / <>3C, :0: B>;L:> 70E>GC, 27OBLAO 70 2>72KH5==CN 7040GC, ?>AB02;5==CN 8<8 A515, 45;0BL 2A5 1>;55 <C4@K< 8 AG0AB;82K< =0H >1I89 1@0BA:89 @>4, O <>3C ?@>4>;60BL AB@>8BL B0<, 345 >=8 4>;6=K 1K;8 ?@5:@0B8BL, O <>3C ?@81;878BL >:>=G0=85 ?>AB@>9:8 B>3> GC45A=>3> E@0<0, :>B>@K9 >=8 4>;6=K 1K;8 >AB028BL =570:>=G5==K<. 756 > <=5, :0: 8 8<, ?@845BAO ?@5:@0B8BL,  <>3 1K A:070BL A515 :B>-=81C4L. , MB> A0<0O 2>72KH5==0O 87 2A5E <KA;59: O =8:>340 =5 70:>=GC, 5A;8 2>7L<CAL 70 MBC 2>72KH5==CN 7040GC, 8 B0:, :0: >G5284=> B>, GB> ?@8=OBL 55  <>5 =07=0G5=85, B0: 65 >G5284=>, GB> O =8:>340 =5 <>3C ?@5:@0B8BL 459AB2>20BL, A;54>20B5;L=>, =8:>340 =5 <>3C ?@5:@0B8BL 1KBL. ">, GB> =07K205BAO A<5@BLN, =5 <>65B C=8GB>68BL <>53> B2>@5=8O, ?>B><C GB> <>5 B2>@5=85 4>;6=> 1KBL 70:>=G5=>, 8 >=> =5 <>65B 1KBL =8 2 :0:>5 2@5<O 70:>=G5=>, A;54>20B5;L=>, 4;O <>53> ACI5AB2>20=8O =5 >?@545;5=> :0:>5-=81C4L 2@5<O, 8 O 25G5=. <5AB5 A ?@8=OB85< B>9 25;8:>9 7040G8 O ?@82;5: 25G=>ABL : A515. / A<5;> ?>4=8<0N :25@EC 3>;>2C, : 3@>7=K< A:0;8ABK< 3>@0<, 8 : 1CHCNI5<C 2>4>?04C, 8 : 3@5<OI8<, ?;020NI8< 2 >3=5==>< <>@5 >1;0:0< 8 3>2>@N: O 25G5=, O ?@>B82>1>@AB2CN 20H59 <>I8. 048B5 2A5 =0 <5=O, 8 BK, 75<;O, 8 BK, =51>, A<5H09B5AL 2 48:>< A<OB5=88, 8 2K, 2A5 AB8E88, ?5=LB5AL 8 1CHC9B5 8 A>B@8B5 2 48:>9 1>@L15 ?>A;54=NN A>;=5G=CN ?K;8=:C B5;0, :>B>@>5 O =07K20N <>8<,  >4=0 <>O 2>;O A> A2>8< B25@4K< ?;0=>< 4>;6=0 <C65AB25==> 8 E>;>4=> =>A8BLAO =04 @0720;8=0<8 <8@0, B0: :0: O ?@8=O; <>5 =07=0G5=85, 8 >=> ?@>G=55, G5< 2K, >=> 25G=>, 8 O 25G5=, :0: >=>. 757 &/ IV  ' #' !53>4=O O 4>;65= 3>2>@8BL > =07=0G5=88 CG5=>3>. B=>A8B5;L=> MB>3> ?@54<5B0 O =0E>6CAL 2 >A>1>< ?>;>65=88. K, <.3., 8;8 ?> :@09=59 <5@5 1>;LH8=AB2> 87 20A, 871@0;8 =0C:C F5;LN 20H59 687=8, 8 O B0:65; 2K 2A5, B0: ?@54?>;0305BAO, =0?@O305B5 2A5 A2>8 A8;K, GB>1K A G5ABLN 1KBL ?@8G8A;5==K<8 : CG5=><C A>A;>28N, 8 O 45;0; 8 45;0N B> 65 A0<>5. / 4>;65= :0: CG5=K9 3>2>@8BL A =0G8=0NI8<8 CG5=K<8 > ?@8720=88 CG5=>3>. / 4>;65= >A=>20B5;L=> 8AA;54>20BL ?@54<5B, 8AG5@?0BL 53> ?> <5@5 A8; <>8E, O 4>;65= =8 2 G5< =5 ?>3@5H8BL ?@8 87;>65=88 8AB8=K.  5A;8 O =094C 4;O MB>3> A>A;>28O =07=0G5=85 >G5=L ?>GB5==>5, >G5=L 2>72KH5==>5, >A>15==> 2K40NI55AO A@548 ?@>G8E, B> A<>3C ;8 O 53> CAB0=>28BL, =5 3@5H0 ?@>B82 A:@><=>AB8, =5 C=860O 4@C38E A>A;>289, =5 ?@>872>4O 2?5G0B;5=8O >A;5?;5==>3> A0<><=5=85<? > O 3>2>@N :0: D8;>A>D, :>B>@><C =04;568B AB@>3> >?@545;OBL :064>5 ?>=OB85. / =5 A<5N ?>3@5H8BL ?@>B82 ?>7=0==>9 8AB8=K. =0 2A5340 8AB8=0, 8 A:@><=>ABL 59 B0:65 ?>4G8=5=0 8 O2;O5BAO ;>6=>9 A:@><=>ABLN, 5A;8 55 =0@CH05B. !=0G0;0 8AA;54C5< =0H ?@54<5B E;04=>:@>2=>, :0: 1C4B> >= =5 8<55B : =0< =8:0:>3> >B=>H5=8O, 8AA;54C5< 53> :0: ?>=OB85 87 A>25@H5==> GC64>3> =0< <8@0. #B>G=8< B5< 1>;55 =0H8 4>:070B5;LAB20. 5 701C45< B>3>, GB> O 8<5N 2 284C 2 A2>5 2@5<O 87;>68BL A =5 <5=LH8< AB0@0=85<, GB> :064>5 A>A;>285 =5>1E>48<>, GB> :064>5 70A;C68205B =0H53> C2065=8O, GB> =5 A>A;>285, 0 4>AB>9=0O ?>445@6:0 53> >:07K205B G5ABL 8=48284CC<C 8 GB> :064K9 B5< ?>GB5==55, G5< 1;865 >= 2 @O4C 4@C38E : A>25@H5==><C 8A?>;=5=8N A2>53> =07=0G5=8O, GB> 8<5==> ?>MB><C CG5=K9 8<55B >A=>20=85 1KBL A0<K< A:@><=K<, B0: :0: 5<C ?>AB02;5=0 F5;L, :>B>@0O 2A5340 >AB0=5BAO 4;O =53> 40;5:>9, B0: :0: >= 4>;65= 4>AB83=CBL >G5=L 2>72KH5==>3> 8450;0, : :>B>@><C >= >1K:=>25==> 1;87:> =5 ?>4E>48B. 758  G5;>25:5 8<5NBAO @07;8G=K5 AB@5<;5=8O 8 7040B:8, 8 =07=0G5=85 :064>3> 2 >B45;L=>AB8  @0728BL A2>8 7040B:8 ?> <5@5 2>7<>6=>AB8. 564C ?@>G8< 2 =5< 5ABL AB@5<;5=85 : >1I5AB2C; ?>A;54=55 405B 5<C >A>1>5 @0728B85, @0728B85 4;O >1I5AB20 8 =5>1K:=>25==CN ;53:>ABL @0728B8O 2>>1I5.  MB>< A<KA;5 G5;>25:C =8G53> =5 ?@54?8A0=>  4>;65= ;8 >= 2A5 A2>8 7040B:8, 2A5 4> >4=>3>, @072820BL =5?>A@54AB25==> 2 ?@8@>45 8;8 ?>A@54AB25==> G5@57 >1I5AB2>. 5@2>5 B@C4=> 8 =5 A?>A>1AB2C5B ?@>3@5AAC >1I5AB20, ?>MB><C :064K9 8=48284CC< ?> ?@02C 8718@05B A515 2 >1I5AB25 >?@545;5==CN >B@0A;L 2A5>1I53> @0728B8O, ?@54>AB02;O5B >AB0;L=K5 4@C38< G;5=0< >1I5AB20 8 >68405B, GB> >=8 404CB 5<C 2>7<>6=>ABL 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB20<8 8E @0728B8O, ?>4>1=> B><C :0: >= 405B 8< 2>7<>6=>ABL 2>A?>;L7>20BLAO A2>8<, 8 MB> 5ABL =0G0;> 8 ?@02>2>5 >A=>20=85 @07;8G8O A>A;>289 2 >1I5AB25. >B 2K2>4K ?>:0 ?@>G8B0==KE <=>9 ;5:F89.  >A=>25 2?>;=5 2>7<>6=>3> 45;5=8O =0 @07;8G=K5 A>A;>28O A>3;0A=> G8ABK< ?>=OB8O< @07C<0 4>;6=> 1K;> 1K ;560BL 8AG5@?K20NI55 ?5@5G8A;5=85 2A5E ?@8@>4=KE 7040B:>2 8 ?>B@51=>AB59 G5;>25:0 (=5 B>;L:> 53> 8A:CAAB25==> ?@84C<0==KE ?>B@51=>AB59). ;O :C;LBC@K 2AO:>9 A:;>==>AB8, 8;8, GB> B> 65 A0<>5, 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2AO:>9 5AB5AB25==>9 ?>B@51=>AB8, >A=>20==>9 =0 87=0G0;L=> 70;>65==>< 2 G5;>25:5 AB@5<;5=88, <>65B 1KBL ?@54=07=0G5=> >A>1>5 A>A;>285. -B> 8AA;54>20=85 <K >B:;04K205< =0 8725AB=>5 2@5<O, GB>1K A59G0A 27OBLAO 70 4@C3>5, =0A 1>;55 70=8<0NI55. 759 A;8 1K 2>7=8: 2>?@>A > A>25@H5=AB25 8;8 =5A>25@H5=AB25 >1I5AB20, CAB@>5==>3> ?> C:070==K< ?@8=F8?0<,  0 2AO:>5 >1I5AB2> CAB@08205BAO 1;03>40@O 5AB5AB25==K< AB@5<;5=8O< G5;>25:0, 157 2AO:>3> @C:>2>45B20 8 A>25@H5==> A0<> A>1>9 8<5==> B0:, :0: O2AB2C5B 87 =0H53> 8AA;54>20=8O > 2>7=8:=>25=88 >1I5AB20,  5A;8 1K, 3>2>@N O, 2>7=8: MB>B 2>?@>A, B> >B25B =0 =53> ?@54?>;030; 1K 8AA;54>20=85 A;54CNI53> 2>?@>A0: >15A?5G5=K ;8 2 40==>< >1I5AB25 @0728B85 8 C4>2;5B2>@5=85 2A5E ?>B@51=>AB59 8 8<5==> >4=>>1@07=>5 @0728B85 8 C4>2;5B2>@5=85? A;8 1K MB> 1K;> >15A?5G5=>, B> >1I5AB2> :0: >1I5AB2> 1K;> 1K A>25@H5==K<; MB> =5 7=0G8B, GB> >=> 4>AB83;> A2>59 F5;8,  GB> A>3;0A=> =0H8< 2KH5?@82545==K< A>>1@065=8O< =52>7<>6=>, => >=> 1K;> 1K B0: CAB@>5=>, GB> >=> 4>;6=> 1K;> 1K =5?@5<5==> 2A5 1>;55 ?@81;860BLAO : A2>59 F5;8. A;8 1K MB> =5 1K;> >15A?5G5=>, B> >=>, ?@0240, <>3;> 1K ?@>428=CBLAO ?> ?CB8 :C;LBC@K 1;03>40@O AG0AB;82>9 A;CG09=>AB8, => =0 MB> =5;L7O 1K;> 1K =8:>340 B25@4> @0AAG8BK20BL, >=> <>3;> 1K B>G=> B0:65 1;03>40@O =5AG0AB=>9 A;CG09=>AB8 25@=CBLAO >1@0B=>. 01>B0 >1 >4=>>1@07=>< @0728B88 2A5E 7040B:>2 G5;>25:0 ?@54?>;0305B ?@5645 2A53> 7=0=85 2A5E 53> 7040B:>2, =0C:C > 2A5E 53> AB@5<;5=8OE 8 ?>B@51=>ABOE, 70:>=G5==>5 >?@545;5=85 2A53> 53> ACI5AB20. > MB> ?>;=>5 7=0=85 2A53> G5;>25:0 A0<> >A=>2K205BAO =0 7040B:5, :>B>@K9 4>;65= 1KBL @0728B, B0: :0: 2> 2AO:>< A;CG05 2 G5;>25:5 5ABL AB@5<;5=85 7=0BL 8 2 >A>15==>AB8 7=0BL B>, GB> 5<C =5>1E>48<> 7=0BL. 0728B85 MB>3> 7040B:0 B@51C5B 2A53> 2@5<5=8 8 2A5E A8; G5;>25:0; 5A;8 5ABL :0:0O-=81C4L >1I0O ?>B@51=>ABL, :>B>@0O =0AB>OB5;L=> B@51C5B, GB>1K >A>1>5 A>A;>285 ?>A2OB8;> A51O 55 C4>2;5B2>@5=8N, B> 8<5==> MB0 ?>B@51=>ABL. > >4=> 7=0=85 (Kenntnis) 7040B:>2 8 ?>B@51=>AB59 G5;>25:0 157 =0C:8 >1 8E @0728B88 8 C4>2;5B2>@5=88 =5 B>;L:> 1K;> 1K 2 2KAH59 AB5?5=8 =02>4OI8< ?5G0;L 8 B>A:C, => 8 >4=>2@5<5==> ?CABK< 8 15A?>;57=K< 7=0=85<. ">B ?>ABC?05B 2 >B=>H5=88 <5=O >G5=L =54@C65;N1=>, :B> C:07K205B <=5 =0 <>9 =54>AB0B>:, =5 C:07K20O <=5 >4=>2@5<5==> A@54AB2, :0: 8A?@028BL <>9 =54>AB0B>:, :B> 2>71C6405B 2> <=5 GC2AB2> <>8E ?>B@51=>AB59, =5 ?>AB0282 <5=O 2 B0:>5 ?>;>65=85, 760 GB>1K O <>3 8E C4>2;5B2>@8BL. CGH5 1K >= >AB028; <5=O 2 <>5< =52545=88, A2>9AB25==>< 682>B=><C! >@>G5 3>2>@O, MB> 7=0=85 1K;> 1K =5 B5< 7=0=85<, :>B>@>3> B@51>20;> >1I5AB2>, @048 :>B>@>3> >=> 4>;6=> 1K;> 1K 8<5BL >A>1>5 A>A;>285, :>B>@>5 >1;040;> 1K 7=0=8O<8, 81> >=> =5 8<5;> 2 284C A>25@H5=AB2>20=85 @>40 8 ?@8 ?><>I8 MB>3> A>25@H5=AB2>20=8O  >1J548=5=85, :0: >B =53> B@51C5BAO. ! MB8< 7=0=85< ?>B@51=>AB59, A;54>20B5;L=>, 4>;6=> 1KBL A2O70=> >4=>2@5<5==> 7=0=85 A@54AB2, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE >=8 <>3;8 1K 1KBL C4>2;5B2>@5=K, 8 MB> 7=0=85 AB0=>28BAO ?> ?@02C C45;>< B>3> 65 A>A;>28O, ?>B><C GB> >4=> =5 <>65B 1KBL ?>;=K< 157 4@C3>3>, 5I5 <5=55 <>65B AB0BL 45OB5;L=K< 8 682K<. =0=85 ?5@2>3> @>40 >A=>20=> =0 G8ABKE ?>;>65=8OE @07C<0 8 5ABL D8;>A>DA:>5, 7=0=85 2B>@>3> @>40 >A=>20=> >BG0AB8 =0 >?KB5 8 ?>AB>;L:C O2;O5BAO D8;>A>DA:>-8AB>@8G5A:8< (=5 B>;L:> 8AB>@8G5A:8<, 81> O 4>;65= >B=5AB8 F5;8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?>7=0=K B>;L:> D8;>A>DA:8, : ?@54<5B0<, 40==K< 2 >?KB5, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL @0AA<0B@820BL ?>A;54=85 :0: A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O ?5@2KE). -B> 7=0=85 4>;6=> AB0BL ?>;57=K< >1I5AB2C, 8 A;54>20B5;L=>, 45;> =5 B>;L:> 2 B><, GB>1K 2>>1I5 7=0BL, :0:85 7040B:8 G5;>25: 2 A515 8<55B 8 ?@8 ?><>I8 :0:8E A@54AB2 2>>1I5 8E <>6=> @0728BL; ?>4>1=>5 7=0=85 2A5 5I5 >AB020;>AL 1K A>25@H5==> 15A?;>4=K<. => 4>;6=> A45;0BL 5I5 >48= H03 40;LH5, GB>1K 459AB28B5;L=> ?@8=5AB8 65;05<CN ?>;L7C. C6=> 7=0BL, =0 :0:>9 >?@545;5==>9 ABC?5=8 :C;LBC@K 2 >?@545;5==>5 2@5<O =0E>48BAO B> >1I5AB2>, G;5=>< :>B>@>3> <K O2;O5<AO, =0 :0:CN >?@545;5==CN 2KA>BC >=> >BAN40 <>65B ?>4=OBLAO 8 :0:8<8 A@54AB20<8 >=> 4;O MB>3> 4>;6=> 2>A?>;L7>20BLAO. "5?5@L <>6=> 2> 2AO:>< A;CG05 CAB0=>28BL ?CBL G5;>25G5A:>3> @>40 ?@8 ?><>I8 >A=>2 @07C<0, ?@54?>;>682 >?KB 2>>1I5, 4> 2AO:>3> >?@545;5==>3> >?KB0; <>6=> ?@81;878B5;L=> =0<5B8BL >B45;L=K5 ABC?5=8, G5@57 :>B>@K5 >= 4>;65= H03=CBL, GB>1K 4>AB83=CBL >?@545;5==>9 AB5?5=8 @0728B8O, => =8:0: =5;L- 761 7O, >?8@0OAL =0 >4=8 >A=>2K @07C<0 (Vernunftgrunde), C:070BL ABC?5=L, =0 :>B>@>9 >= 459AB28B5;L=> =0E>48BAO 2 >?@545;5==>5 2@5<O. 1 MB>< =04> A?@>A8BL >?KB; =04> 8AA;54>20BL A>1KB8O ?@54H5AB2CNI8E 2@5<5=, => D8;>A>DA:8 ?>43>B>2;5==K< >:><; =C6=> =0?@028BL 3;070 =0 B>, GB> 45;05BAO 2>:@C3 A51O, 8 =01;N40BL A2>8E A>2@5<5==8:>2. -B0 ?>A;54=OO G0ABL =5>1E>48<>3> >1I5AB2C 7=0=8O O2;O5BAO, A;54>20B5;L=>, B>;L:> 8AB>@8G5A:>9. "@8 C:070==KE @>40 ?>7=0=8O, <KA;8<K5 2<5AB5,  157 >1J548=5=8O >=8 ?@8=>AOB <0;> ?>;L7K,  A>AB02;ONB B>, GB> =07K20NB CG5=>ABLN, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 A;54>20;> 1K 8A:;NG8B5;L=> =07K20BL, 8 B>B, :B> ?>A2OI05B A2>N 687=L ?@8>1@5B5=8N MB8E 7=0=89, =07K205BAO CG5=K<. <5==>, =5 :064K9 2 >B45;L=>AB8 4>;65= >E20BK20BL 25AL >1J5< G5;>25G5A:>3> 7=0=8O 2 ?;0=5 MB8E B@5E @>4>2 ?>7=0=8O  MB> 1K;> 1K 1>;LH59 G0ABLN =52>7<>6=>, 8 8<5==>, ?>B><C GB> MB> =52>7<>6=>, AB@5<;5=85 : MB><C 1K;> 1K =5?;>4>B2>@=K< 8 ?>3;>B8;> 1K 687=L G;5=0, :>B>@K9 <>3 1K 1KBL ?>;57=K< >1I5AB2C, 157 2AO:>9 ?>;L7K 4;O ?>A;54=53>. B45;L=K5 ;8F0 <>3CB >B<5652K20BL 4;O A51O >B45;L=K5 G0AB8 2KH5C:070==>9 >1;0AB8, => :064K9 4>;65= 1K; 1K >1@010BK20BL A2>N G0ABL 2 MB8E B@5E =0?@02;5=8OE: D8;>A>DA:8, D8;>A>DA:>-8AB>@8G5A:8 8 B>;L:> 8AB>@8G5A:8. -B8< O =0<5G0N B>;L:> ?@5420@8B5;L=> B>, GB> O 2 4@C3>5 2@5<O @07>2LN 40;LH5, GB>1K ?>:0 ?> :@09=59 <5@5 <>8< A2845B5;LAB2>20=85< 7025@8BL, GB> >A=>20B5;L=>5 87CG5=85 D8;>A>D88 =8 2 :>5< A;CG05 =5 45;05B 87;8H=8< ?@8>1@5B5=85 M<?8@8G5A:8E 7=0=89, 5A;8 >=8 B>;L:> >A=>20B5;L=K, => GB> >=> A:>@55 C1548B5;L=59H8< >1@07>< 4>:07K205B =5>1E>48<>ABL ?>A;54=8E. &5;L 2A5E MB8E 7=0=89 C:070=0 2KH5: ?@8 ?><>I8 8E AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K 2A5 7040B:8 G5;>25G5AB20 @072820;8AL >4=>>1@07=>, => 2A5340 ?@>3@5AA82=>, 8 >BAN40 2KB5:05B 459AB28B5;L=>5 =07=0G5=85 CG5=>3> A>A;>28O: MB> 2KAH55 =01;N45=85 =04 459AB28B5;L=K< 762 @0728B85< G5;>25G5A:>3> @>40 2 >1I5< 8 ?>AB>O==>5 A>459AB285 MB><C @0728B8N. / =0?@O30N 2A5 A8;K, <.3., GB>1K ?>:0 5I5 =5 40BL <>5<C GC2AB2C C2;5GLAO B>9 2>72KH5==>9 84559, :>B>@0O A59G0A CAB0=>2;5=0; ?CBL E>;>4=>3> 8AA;54>20=8O 5I5 =5 70:>=G5=. > <8<>E>4>< O 4>;65= 2A5-B0:8 C:070BL =0 B>, GB>, A>1AB25==>, A45;0;8 1K B5, :>B>@K5 AB@5<8;8AL 1K 7045@60BL A2>1>4=>5 @0728B85 =0C: / 3>2>@N: A45;0;8 1K, 81>, :0: O <>3C 7=0BL, 8<5NBAO ;8 ?>4>1=K5 ;N48 8;8 =5B? B @0728B8O =0C: 7028A8B =5?>A@54AB25==> 2A5 @0728B85 @>40 G5;>25G5A:>3>. B> 7045@68205B ?5@2>5, B>B 7045@68205B ?>A;54=55.  B>B, :B> MB> 7045@68205B, :0:CN E0@0:B5@=CN G5@BC 2KO2;O5B >= ?5@54 A2>59 M?>E>9 8 ?5@54 3@O4CI8<8 ?>:>;5=8O<8? @><G5, G5< BKAOGLN 3>;>A>2,  459AB28O<8 27K205B >= : A>2@5<5==8:0< 8 ?>B><:0<, >3;CH0O 8E: ;N48 2>:@C3 <5=O =5 4>;6=K AB0=>28BLAO <C4@55 8 ;CGH5, ?> :@09=59 <5@5 ?>:0 O 682, ?>B><C GB> 2 8E =0A8;LAB25==>< @0728B88 O, =5A<>B@O =0 2A5 A>?@>B82;5=85, 1K; 1K E>BO G5<-=81C4L 70E20G5=, 8 MB> <=5 =5=028AB=>, O =5 E>GC AB0BL ?@>A25I5==55, O =5 E>GC AB0BL 1;03>@>4=55: <@0: 8 ;>6L  <>O AB8E8O, 8 O ?>;>6C A2>8 ?>A;54=85 A8;K, GB>1K =5 40BL A51O 2KBO=CBL 87 =55. '5;>25G5AB2> <>65B >1>9B8AL 157 2A53>. # =53> 2A5 <>6=> >B=OBL, =5 70B@>=C2 53> 8AB8==>3> 4>AB>8=AB20, :@><5 2>7<>6=>AB8 A>25@H5=AB2>20=8O. %;04=>:@>2=> 8 E8B@55, G5< B> 2@06451=>5 ;N4O< ACI5AB2>, :>B>@>5 >?8AK205B =0< 81;8O, MB8 2@038 G5;>25:0 >14C<0;8, @0AAG8B0;8 8 >BKA:0;8 2 A2OI5==59H8E 3;C18=0E, 345 >=8 4>;6=K 1K;8 1K =0?0ABL =0 G5;>25G5AB2>, GB>1K C=8GB>68BL 53> 2 70@>4KH5, 8 >=8 MB> =0H;8. @>B82 A2>59 2>;8 G5;>25G5AB2> >B2>@0G8205BAO >B A2>53> >1@070.  >72@0B8<AO : =0H5<C 8AA;54>20=8N. 763 0C:0 A0<0 5ABL >B@0A;L G5;>25G5A:>3> @0728B8O, :0640O 55 >B@0A;L 4>;6=0 1KBL @07@01>B0=0 40;LH5, 5A;8 2A5 7040B:8 G5;>25G5AB20 4>;6=K ?>;CG8BL 40;L=59H55 @0728B85; ?>MB><C :064><C CG5=><C, B>G=> B0:65, :0: :064><C G5;>25:C, 871@02H5<C >?@545;5==>5 A>A;>285, A2>9AB25==> AB@5<;5=85 @07@010BK20BL =0C:C 40;LH5 8 2 >A>15==>AB8 871@0==CN 8< G0ABL =0C:8; MB> A2>9AB25==> 5<C, :0: 8 :064><C G5;>25:C 2 53> A?5F80;L=>AB8, => 5<C MB> A2>9AB25==> 3>@074> 1>;LH5. = 4>;65= =01;N40BL 70 CA?5E0<8 4@C38E A>A;>289 8 8< A>459AB2>20BL, 0 A0< >= =5 E>B5; 1K ?@5CA?520BL? B 53> CA?5E0 7028AOB CA?5E8 2 4@C38E >1;0ABOE G5;>25G5A:>3> @0728B8O; >= 4>;65= 2A5340 1KBL 2?5@548 8E, GB>1K 8< ?@>;>68BL ?CBL, 8AA;54>20BL 53> 8 ?>25AB8 8E ?> MB><C ?CB8  8 >= E>B5; >BAB020BL? ! MB>3> <><5=B0 >= ?5@5AB0; 1K 1KBL B5<, G5< >= 4>;65= 1K; 1K 1KBL; 8 B0: :0: >= =8G5< 4@C38< =5 O2;O5BAO, B> >= AB0; 1K =8G5<. / =5 3>2>@N, GB> :064K9 CG5=K9 4>;65= 459AB28B5;L=> @07@010BK20BL A2>N =0C:C 40;LH5; =C, 0 5A;8 >= MB>3> =5 <>65B? / 254L 3>2>@N, GB> >= 4>;65= AB@5<8BLAO 55 @07@010BK20BL, GB> >= =5 4>;65= >B4KE0BL, =5 4>;65= AG8B0BL, GB> >= 8A?>;=8; A2>N >1O70==>ABL, 4> B5E ?>@ ?>:0 =5 @07@01>B0; 55 40;LH5. >:0 >= 6825B, >= <>3 1K 5I5 428=CBL 55 40;LH5; 70AB83=5B 53> A<5@BL, ?@5645 G5< >= 4>AB83=5B A2>59 F5;8,  =C, B>340 >= 2 MB>< <8@5 O2;5=89 >A2>1>6405BAO >B A2>8E >1O70==>AB59, 8 53> A5@L57=>5 65;0=85 70AG8BK205BAO :0: 8A?>;=5=85. A;8 A;54CNI55 ?@028;> 8<55B 7=0G5=85 4;O 2A5E ;N459, B> >=> 8<55B 2 >A>15==>AB8 7=0G5=85 4;O CG5=>3>: ?CABL CG5=K9 701C45B, GB> >= A45;0;, :0: B>;L:> MB> A45;0=>, 8 ?CABL 4C<05B ?>AB>O==> > B><, GB> >= 5I5 4>;65= A45;0BL. ">B 40;5:> =5 CH5;, 4;O :>3> =5 @0AH8@O5BAO ?>;5 53> 45OB5;L=>AB8 A :064K< A45;0==K< 8< H03><. #G5=K9 ?> ?@58<CI5AB2C ?@54=07=0G5= 4;O >1I5AB20: >=, ?>A:>;L:C >= CG5=K9, 1>;LH5, G5< ?@54AB028B5;L :0:>3>-;81> 4@C3>3> A>A;>28O, ACI5AB2C5B B>;L:> 1;03>40@O >1I5AB2C 8 4;O >1I5AB20; A;54>20B5;L=>, =0 =5< 3;02=K< >1@07>< ;568B >1O70==>ABL ?> ?@58<CI5AB2C 8 2 ?>;=>9 <5@5 @0728BL 2 A515 >1I5AB25==K5 B0;0=BK, 2>A?@88<G82>ABL (Empfanglichkeit) 8 A?>A>1=>ABL ?5@540G8 (Mitteilungsfertigkeit). >A?@88<G82>ABL C65 4>;6=0 1K;0 1K 1KBL 2 =5< >A>15==> @0728B0, 5A;8 >= ?@8>1@5; 4>;6=K< >1@07>< =5>1E>48<K5 M<?8@8G5A:85 ?>7=0=8O. = 4>;65= 1KBL 7=0:>< 2 A2>- 764 59 =0C:5 A B5<, GB> C65 1K;> 4> =53>: MB><C >= <>65B =0CG8BLAO =5 8=0G5, :0: ?>A@54AB2>< >1CG5=8O,  157@07;8G=>, CAB=>3> 8;8 :=86=>3>, => =5 <>65B @0728BL ?>A@54AB2>< @07<KH;5=8O 87 >4=8E >A=>2 @07C<0. >AB>O==> 65 87CG0O =>2>5, >= 4>;65= A>E@0=8BL MBC 2>A?@88<G82>ABL 8 AB@5<8BLAO >3@048BL A51O >B G0AB> 2AB@5G0NI59AO, 8=>340 8 C ?@52>AE>4=KE A0<>AB>OB5;L=KE <KA;8B5;59, ?>;=>9 70<:=CB>AB8 2 >B=>H5=88 GC68E <=5=89 8 A?>A>10 87;>65=8O, 81> =8:B> =5 1K205B B0: >1@07>20=, GB>1K >= =5 <>3 2A5340 =0CG8BLAO 5I5 =>2><C 8 ?>@>9 =5 1K; 1K ?@8=C645= 87CG0BL 5I5 GB>-=81C4L 25AL<0 =5>1E>48<>5, 8 @54:> 1K205B :B>-=81C4L B0: =5A254CI, GB>1K >= =5 <>3 A>>1I8BL G53>-=81C4L 4065 A0<><C CG5=59H5<C, G53> B>B =5 7=05B. !?>A>1=>ABL A>>1I5=8O =5>1E>48<0 CG5=><C 2A5340, B0: :0: >= 2;0455B A2>8< 7=0=85< =5 4;O A0<>3> A51O, 0 4;O >1I5AB20. ! N=>AB8 >= 4>;65= @072820BL 55 8 4>;65= 2A5340 ?>445@6820BL 55 0:B82=>5 ?@>O2;5=85. 0:8<8 A@54AB20<8, MB> <K 8AA;54C5< 2 A2>5 2@5<O. !2>5 7=0=85, ?@8>1@5B5==>5 4;O >1I5AB20, 4>;65= >= B5?5@L ?@8<5=8BL 459AB28B5;L=> 4;O ?>;L7K >1I5AB20; >= 4>;65= ?@828BL ;N4O< GC2AB2> 8E 8AB8==KE ?>B@51=>AB59 8 ?>7=0:><8BL 8E A> A@54AB20<8 8E C4>2;5B2>@5=8O. > MB>, >4=0:>, =5 7=0G8B, GB> >= 4>;65= ?CA:0BLAO A =8<8 2 3;C1>:85 8AA;54>20=8O, : :>B>@K< 5<C ?@8H;>AL 1K ?@8153=CBL A0<><C, GB>1K =09B8 GB>-=81C4L >G5284=>5 8 25@=>5.  B0:>< A;CG05 >= 8<5; 1K 2 284C A45;0BL ;N459 B0:8<8 65 25;8:8<8 CG5=K<8, :0:8< >= O2;O5BAO, 1KBL <>65B, A0<.  MB> =52>7<>6=> 8 =5F5;5A>>1@07=>. 04> @01>B0BL 8 2 4@C38E >1;0ABOE, 8 4;O MB>3> ACI5AB2CNB 4@C385 A>A;>28O; 8 5A;8 1K ?>A;54=85 4>;6=K 1K;8 ?>A2OB8BL A2>5 2@5<O CG5=K< 8AA;54>20=8O<, B> CG5=K< B0:65 ?@8H;>AL 1K A:>@> ?5@5AB0BL 1KBL CG5=K<8. 0:8< >1@07>< <>65B 8 4>;65= >= @0A?@>AB@0=OBL A2>8 ?>7=0=8O? 1I5AB2> =5 <>3;> 1K ACI5AB2>20BL 157 4>25@8O : G5AB=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 4@C38E; 8 MB> 4>25@85, A;54>20B5;L=>, 3;C1>:> 70?5G0B;5;>AL 2 =0H5< A5@4F5; 8 1;03>40@O >A>1><C AG0AB- 765 ;82><C CAB@>9AB2C ?@8@>4K <K =8:>340 =5 8<55< MB>9 C25@5==>AB8 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< B>340, :>340 <K 1>;LH5 2A53> =C6405<AO 2 G5AB=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 4@C3>3>. = <>65B @0AAG8BK20BL =0 MB> 4>25@85 : A2>59 G5AB=>AB8 8 A?>A>1=>AB8, :>340 >= 53> ?@8>1@5; 4>;6=K< >1@07><. 0;55, 2> 2A5E ;N4OE 5ABL GC2AB2> ?@024K, >4=>3> :>B>@>3>, @07C<55BAO, =54>AB0B>G=>, MB> GC2AB2> 4>;6=> 1KBL @0728B>, 8A?KB0=>, >G8I5=>,  8 MB> 8<5==> 8 5ABL 7040G0 CG5=>3>. ;O =5CG5=>3> MB>3> 1K;> 1K =54>AB0B>G=>, GB>1K C:070BL 5<C 2A5 8AB8=K, :>B>@K5 5<C 1K;8 1K =5>1E>48<K, => 5A;8 >=>, 2?@>G5<,  8 MB> ?@>8AE>48B G0AB> :0: @07 1;03>40@O ;N4O<, ?@8G8A;ONI8< A51O : CG5=K<,  5A;8 >=>, 2?@>G5<, =5 1K;> 8A:CAAB25==> ?>445;0=>,  53> 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K >= ?@87=0; 8AB8=C 70 8AB8=C 4065 157 3;C1>:8E >A=>20=89, 5A;8 4@C3>9 =0 =55 5<C C:065B. 0 MB> GC2AB2> 8AB8=K CG5=K9 B0:65 <>65B @0AAG8BK20BL. !;54>20B5;L=>, CG5=K9, ?>A:>;L:C <K 4> A8E ?>@ @0728;8 ?>=OB85 > =5<, ?> A2>5<C =07=0G5=8N CG8B5;L G5;>25G5A:>3> @>40. > >= >1O70= ?>7=0:><8BL ;N459 =5 B>;L:> 2 >1I5< A 8E ?>B@51=>ABO<8 8 A@54AB20<8 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>A;54=8E,  >= 4>;65= 2 >A>15==>AB8 C:07K20BL 8< 2> 2AO:>5 2@5<O 8 =0 2AO:>< <5AB5 ?>B@51=>AB8, ?>O282H85AO 8<5==> A59G0A, ?@8 MB8E >?@545;5==KE CA;>28OE, 8 >?@545;5==K5 A@54AB20 4;O 4>AB865=8O A59G0A ?>AB02;5==KE F5;59. = 2848B =5 B>;L:> =0AB>OI55, >= 2848B B0:65 8 1C4CI55; >= 2848B =5 B>;L:> B5?5@5H=NN B>G:C 7@5=8O, >= 2848B B0:65, :C40 G5;>25G5A:89 @>4 B5?5@L 4>;65= 428=CBLAO, 5A;8 >= E>G5B >AB0BLAO =0 ?CB8 : A2>59 ?>A;54=59 F5;8 8 =5 >B:;>=OBLAO >B =53> 8 =5 84B8 ?> =5<C =0704. = =5 <>65B B@51>20BL, GB>1K @>4 G5;>25G5A:89 A@07C >GCB8;AO C B>9 F5;8, :>B>@0O B>;L:> ?@82;5G5B 53> 27>@, 8 =5 <>65B ?5@5?@K3=CBL G5@57 A2>9 ?CBL, 0 CG5=K9 4>;65= B>;L:> ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K >= =5 AB>O; =0 <5AB5 8 =5 H5; =0704.  MB>< A<KA;5 CG5=K9  2>A?8B0B5;L G5;>25G5AB20. / >A>15==> >B<5G0N ?@8 MB><, GB> CG5=K9 2 MB>< 45;5, :0: 8 2> 2A5E 766 A2>8E 45;0E, =0E>48BAO ?>4 2;0ABLN =@02AB25==>3> 70:>=0, ?@54C:070==>3> A>3;0A8O A A0<8< A>1>9... = 2;8O5B =0 >1I5AB2>  ?>A;54=55 >A=>20=> =0 ?>=OB88 A2>1>4K, >=> 8 :064K9 G;5= 53> A2>1>4=K, 8 >= =5 <>65B 8=0G5 459AB2>20BL =0 =53>, :0: ?@8 ?><>I8 <>@0;L=KE A@54AB2. #G5=K9 =5 1C45B 22545= 2 8A:CH5=85 70AB02;OBL ;N459 ?@8=C48B5;L=K<8 <5@0<8, ?@8<5=5=85< D878G5A:>9 A8;K ?@8=OBL 53> C15645=8O  ?@>B82 MB>9 3;C?>AB8 =5 A;54>20;> 1K 2 =0H 25: B@0B8BL =8 >4=>3> A;>20; => >= =5 4>;65= 8 22>48BL 8E 2 701;C645=85. 5 3>2>@O C65 > B><, GB> B5< A0<K< >= A>25@H05B ?@>ABC?>: 2 >B=>H5=88 A0<>3> A51O 8 GB> >1O70==>AB8 G5;>25:0 2> 2AO:>< A;CG05 4>;6=K 1K;8 1K 1KBL 2KH5, G5< >1O70==>AB8 CG5=>3>, >= B5< A0<K< A>25@H8B ?@>ABC?>: 8 2 >B=>H5=88 >1I5AB20. 064K9 8=48284CC< 2 ?>A;54=5< 4>;65= 459AB2>20BL ?> A2>1>4=><C 2K1>@C 8 A>3;0A=> C15645=8N, ?@87=0==><C 8< A0<8< 4>AB0B>G=K<, >= 4>;65= ?@8 :064>< A2>5< ?>ABC?:5 8<5BL 2>7<>6=>ABL @0AA<0B@820BL 8 A51O :0: F5;L 8 4>;65= @0AA<0B@820BLAO :0: B0:>20O :064K< G;5=>< >1I5AB20. >3> >1<0=K20NB, A B5< >1@0I0NBAO :0: A 3>;K< A@54AB2><. >A;54=OO F5;L :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0, B>G=> B0: 65 :0: 8 F5;>3> >1I5AB20, A;54>20B5;L=>, 8 2A59 @01>BK CG5=>3> 2 >B=>H5=88 >1I5AB20 5ABL =@02AB25==>5 >1;03>@06820=85 2A53> G5;>25:0. 1O70==>ABL CG5=>3>  CAB0=02;820BL 2A5340 MBC ?>A;54=NN F5;L 8 8<5BL 55 ?5@54 3;070<8 2> 2A5<, GB> >= 45;05B 2 >1I5AB25. > =8:B> =5 <>65B CA?5H=> @01>B0BL =04 =@02AB25==K< >1;03>@06820=85< >1I5AB20, =5 1C4CG8 A0< 4>1@K< G5;>25:><. K CG8< =5 B>;L:> A;>20<8, <K CG8< B0:65 3>@074> C1548B5;L=55 =0H8< ?@8<5@><, 8 2AO:89 682CI89 2 >1I5AB25 >1O70= 5<C E>@>H8< ?@8<5@><, ?>B><C GB> A8;0 ?@8<5@0 2>7=8:05B 1;03>40@O =0H59 687=8 2 >1I5AB25. > A:>;L:> @07 1>;LH5 >1O70= MB> 45;0BL CG5=K9, :>B>@K9 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE :C;LBC@K 4>;65= 1KBL 2?5@548 4@C38E A>A;>289? A;8 >= >BAB05B 2 3;02=>< 8 2KAH5<, 2 B><, GB> 8<55B F5;LN 2AN :C;LBC@C, B> :0:8< >1@07>< >= <>65B 1KBL ?@8<5- 767 @><, :>B>@K< >= 2A5 65 4>;65= 1KBL, 8 :0: >= <>65B ?>;030BL, GB> 4@C385 ?>A;54CNB 53> CG5=8N, :>B>@><C >= A0< =0 3;070E C 2A5E ?@>B82>@5G8B :064K< ?>ABC?:>< A2>59 687=8? (!;>20, A :>B>@K<8 >A=>20B5;L E@8AB80=A:>9 @5;8388 >1@0B8;AO : A2>8< CG5=8:0<, >B=>AOBAO A>1AB25==> ?>;=>ABLN : CG5=><C: 2K A>;L 75<;8, 5A;8 A>;L B5@O5B A2>N A8;C, G5< B>340 A>;8BL? A;8 871@0==K5 A@548 ;N459 8A?>@G5=K, 345 A;54C5B 8A:0BL 5I5 =@02AB25==>9 4>1@>BK?) !;54>20B5;L=>, CG5=K9, @0AA<0B@8205<K9 2 ?>A;54=5< >B=>H5=88, 4>;65= 1KBL =@02AB25==> ;CGH8< G5;>25:>< A2>53> 25:0, >= 4>;65= ?@54AB02;OBL A>1>9 2KAHCN ABC?5=L 2>7<>6=>3> 2 40==CN M?>EC =@02AB25==>3> @0728B8O. -B> =0H5 >1I55 =07=0G5=85, <.3., MB> =0H0 >1I0O AC4L10. !G0AB;82 C45; B>3>, :B> ?@54=07=0G5= 2 A8;C A2>53> >A>1>3> ?@8720=8O 45;0BL B>, GB> =04> 1K;> 1K C65 45;0BL @048 A2>53> >1I5AB25==>3> ?@8720=8O 2 :0G5AB25 G5;>25:0,  B@0B8BL A2>5 2@5<O 8 A2>8 A8;K =5 =0 GB> 4@C3>5, :0: B>;L:> =0 B>, 4;O G53> 8=0G5 =04> 1K;> 1K C@K20BL 2@5<O 8 A8;K A @07C<=>9 15@56;82>ABLN, 8 8<5BL 2 :0G5AB25 @01>BK, 45;0, 548=AB25==>3> ?>2A54=52=>3> B@C40 A2>59 687=8 B>, GB> 4;O 4@C38E 1K;> 1K ?@8OB=K< >B4KE>< >B @01>BK. -B> C:@5?;ONI0O 8 2>72KH0NI0O 4CHC <KA;L, :>B>@CN <>65B 8<5BL :064K9 87 20A, 4>AB>9=K9 A2>53> =07=0G5=8O: 8 <=5 2 <>59 4>;5 4>25@5=0 :C;LBC@0 <>53> 25:0 8 A;54CNI8E M?>E, 8 87 <>8E @01>B @>48BAO ?CBL 3@O4CI8E ?>:>;5=89, <8@>20O 8AB>@8O =0F89, :>B>@K5 4>;6=K 5I5 ?>O28BLAO. / ?@8720= 4;O B>3>, GB>1K A2845B5;LAB2>20BL >1 8AB8=5, <>O 687=L 8 <>O AC4L10 =5 8<5NB 7=0G5=8O; 2;8O=85 <>59 687=8 15A:>=5G=> 25;8:>. /  6@5F 8AB8=K, O A;C6C 59, O >1O70;AO A45;0BL 4;O =55 2A5  8 45@70BL, 8 AB@040BL. A;8 1K O @048 =55 ?>425@30;AO ?@5A;54>20=8N 8 1K; =5=02848<, 5A;8 1K O C<5@ C =55 =0 A;C615, GB> >A>15==>5 O A>25@H8; 1K B>340, GB> A45;0; 1K O A25@E B>3>, GB> O ?@>AB> 4>;65= 1K; 1K A45;0BL? 768 / 7=0N, <.3, :0: <=>3> O A59G0A A:070;, O B0:65 E>@>H> 7=0N, GB> >A:>?;5==>5 8 ;8H5==>5 =5@2>2 2@5<O =5 ?5@5=>A8B MB>3> GC2AB20 8 MB>3> 53> 2K@065=8O, GB> >=> @>1:8< 3>;>A><, >1=0@C6820NI8< A:@KBK9 ABK4, =07K205B 1@54>< 2A5, 4> G53> >=> A0<> ?>4=OBLAO =5 2 A>AB>O=88, GB> >=> A> AB@0E>< >B2>48B 3;070 >B :0@B8=K, 2 :>B>@>9 >=> =8G53> =5 2848B, :@><5 A2>59 15AGC2AB25==>AB8 8 A2>53> ?>7>@0, GB> 2A5 A8;L=>5 8 2>72KH0NI55 ?@>872>48B =0 =53> B0:>5 65 459AB285, :0: 2AO:>5 ?@8:>A=>25=85 =0 A>25@H5==> @0718B>3> ?0@0;8G><; O 2A5 MB> 7=0N, => O 7=0N B0:65, 345 O 3>2>@N. / 3>2>@N ?5@54 <>;>4K<8 ;N4L<8, :>B>@K5 C65 1;03>40@O A2>8< 3>40< >3@0645=K >B MB>9 ?>;=>9 15AGC2AB25==>AB8, 8 O E>B5; 1K >4=>2@5<5==> <C65AB25==K< CG5=85< > =@02AB25==>AB8 2;>68BL 2 8E 4CHC GC2AB20, :>B>@K5 8 =0 1C4CI55 2@5<O <>3;8 1K ?@54>E@0=8BL 8E >B =55. / A>25@H5==> >B:@>25==> ?@87=0NAL, GB> 8<5==> A MB>3> <5AB0, :C40 ?>AB028;> <5=O ?@>2845=85, O E>B5; 1K =5<=>3> A>459AB2>20BL, 5A;8 1K <>3, @0A?@>AB@0=5=8N 2> 2A5E =0?@02;5=8OE, 345 3>2>@OB ?>-=5<5F:8, 8 40;55, MB>3> <C65AB25==>3> >1@070 <KA;59, A8;L=>3> GC2AB20 2>72KH5==>3>, GC2AB20 4>AB>8=AB20 8 3>@OG53> CA5@48O ?@8 8A?>;=5=88 A2>53> =07=0G5=8O, =57028A8<> =8 >B :0:>9 >?0A=>AB8; O E>B5; 1K B>340, :>340 2K ?>:8=5B5 MB8 ?@545;K 8 @07>945B5AL ?> 2A5< :>=F0<, 1KBL C25@5==K< 2 20A ?>2AN4C, 345 1K 2K =5 68;8, :0: 2 <C60E, 871@0==8F0 :>B>@KE  8AB8=0, :>B>@K5 ?@540=K 59 4> 3@>10, :>B>@K5 ?@8<CB 55, 5A;8 >=0 1C45B >B25@3=CB0 2A5< <8@><, :>B>@K5 >B:@KB> 2>7L<CB 55 ?>4 70I8BC, 5A;8 =0 =55 1C4CB :;525B0BL 8 55 1C4CB ?>@>G8BL, :>B>@K5 @048 =55 A @04>ABLN 1C4CB ?5@5=>A8BL E8B@> A:@KBCN 7;>1C A8;L=KE, ?>H;CN C;K1:C AC5<C4@8O 8 A>AB@040B5;L=>5 ?>45@3820=85 ?;5G0<8 <0;>4CH8O. ! MB8< =0<5@5=85< O A:070; B>, GB> O A:070;, 8 A MB>9 :>=5G=>9 F5;LN O 1C4C 3>2>@8BL 2A5, GB> O A:06C. 769 &/ V !! #" / #!!  / !#!!"  #  !'!", ''!" ;O >B:@KB8O 8AB8=K >A?0@820=85 701;C645=89 ?@>B82=8:>2 =5 ?@8=>A8B 7=0G8B5;L=>9 ?>;L7K. A;8 8AB8=0 @07 2K2545=0 87 55 A>1AB25==>3> >A=>2>?>;>65=8O (Grundsatz) ?@8 ?><>I8 ?@028;L=KE 70:;NG5=89, B> =5?@5<5==> 2A5, GB> 59 ?@>B82>@5G8B, 4>;6=> 1KBL ;>6=> 8 157 ?@O<>3> >?@>25@65=8O, 8 5A;8 <>6=> >:8=CBL 27>@>< 25AL ?CBL, :>B>@K< ?@8E>48BAO 84B8, GB>1K ?@89B8 : >?@545;5==><C 7=0=8N, B> B0: 65 ;53:> 70<5B8BL >:>;L=K5 4>@>38, :>B>@K5 254CB >B =53> : ;>6=K< <=5=8O<, 8 ;53:> <>6=> C:070BL :064><C 701;C640NI5<CAO A>25@H5==> >?@545;5==> B>B ?C=:B, >B?@02;OOAL >B :>B>@>3> >= 701;C48;AO. 54L 2AO:0O 8AB8=0 <>65B 1KBL 2K2545=0 B>;L:> 87 >4=>3> >A=>2>?>;>65=8O. 0:>2> 4>;6=> 1KBL >A=>2>?>;>65=85 4;O :064>9 >?@545;5==>9 7040G8, MB> 4>;6=> CAB0=>28BL >A=>20B5;L=>5 =0C:>CG5=85. 0:8< >1@07>< 87 MB>3> >A=>2>?>;>65=8O 45;0BL 40;L=59H85 2K2>4K, C:07K205BAO >1I59 ;>38:>9, 8 B0:8< >1@07>< <>6=> ;53:> >?@545;8BL :0: 8AB8==K9 ?CBL, B0: 8 ;>6=K9. > AAK;:0 =0 ?@>B82>?>;>6=K5 <=5=8O 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O >BG5B;82>3> 8 OA=>3> 87;>65=8O =0945==>9 8AB8=K. ;03>40@O A@02=5=8N 8AB8=K A 701;C645=8O<8 ?@8E>48BAO 1>;LH5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 >1>8E 8 ?@54AB02;OBL 8E A515 A 1>;55 2K@065==>9 >?@545;5==>ABLN 8 1>;LH59 OA=>ABLN. / ?>;L7CNAL MB8< <5B>4><, GB>1K 40BL 20< A53>4=O :@0B:89 8 OA=K9 >17>@ B>3>, GB> O 4> A8E ?>@ 87;030; 20< 2 MB8E ;5:F8OE. 770 / ?>;030; =07=0G5=85 G5;>25G5AB20 2 ?>AB>O==>< ?@>3@5AA5 :C;LBC@K 8 2 >4=>>1@07=>< =5?@5@K2=>< @0728B88 2A5E 55 7040B:>2 8 ?>B@51=>AB59 8 O >B25; >G5=L ?>G5B=>5 <5AB> 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25 A>A;>28N, :>B>@>5 ?@54=07=0G5=> 4;O =01;N45=8O 70 ?@>3@5AA>< 8 >4=>>1@0785< MB>3> @0728B8O. @>B82 MB>9 8AB8=K =8:B> =5 2>7@060; 1>;55 >?@545;5==> 8 A 1>;LH8< :@0A=>@5G85<, ?@82>4O ;>6=K5 >A=>20=8O, G5< CAA>. ;O =53> 40;L=59H55 42865=85 :C;LBC@K  ?@8G8=0 2A59 G5;>25G5A:>9 8A?>@G5==>AB8. > 53> <=5=8N, =5B 4;O G5;>25:0 A?0A5=8O :@><5 :0: 2 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, 8 A>A;>285, :>B>@>5 1>;LH5 2A53> A>459AB2C5B @0728B8N :C;LBC@K,  A>A;>285 CG5=KE  5ABL, ?> 53> <=5=8N, 8AB>G=8: 8 A@54>B>G85 2A59 G5;>25G5A:>9 =8I5BK 8 8A?>@G5==>AB8, GB>, :>=5G=>, A>25@H5==> ?@028;L=> 2KB5:05B 87 53> ?@8=F8?>2. >4>1=K9 B578A 2KAB02;O5B G5;>25:, @07282H89 A0< A2>8 4CE>2=K5 7040B:8 4> >G5=L 2KA>:>9 AB5?5=8. !> 2A5< ?@52>AE>4AB2><, :>B>@>5 40;> 5<C 53> ?@5:@0A=>5 >1@07>20=85, =0?@O305B >= 2A5 A8;K, 4;O B>3> GB>1K C1548BL ?> 2>7<>6=>AB8 2A5 G5;>25G5AB2> 2 ?@028;L=>AB8 A2>53> CB25@645=8O 8 C3>2>@8BL 53> 25@=CBLAO : ?@>A;02;5==><C 8< 5AB5AB25==><C A>AB>O=8N. ;O =53> 2>72@0I5=85 5ABL ?@>3@5AA, 4;O =53> MB> ?>:8=CB>5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85  ?>A;54=OO F5;L, : :>B>@>9 =0:>=5F 4>;6=> ?@89B8 8A?>@G5==>5 A59G0A 8 87C@>4>20==>5 G5;>25G5AB2>. = 45;05B, A;54>20B5;L=>, B> 65 A0<>5, GB> 45;05< <K, >= @01>B05B, GB>1K ?>-A2>5<C ?@>428=CBL G5;>25G5AB2> 40;LH5 8 A>459AB2>20BL 53> AB@5<;5=8N : ?>A;54=59 2KAH59 F5;8. = 45;05B, A;54>20B5;L=>, B>, GB> >= A0< B0: AB@>3> >AC6405B; 53> ?>ABC?:8 =0E>4OBAO 2 ?@>B82>@5G88 A 53> >A=>2>?>;>65=85<. 771 -B> B> 65 A0<>5 ?@>B82>@5G85, :>B>@>5 3>A?>4AB2C5B B0:65 2 53> >A=>2>?>;>65=88 2 A515. 'B> 65 ?>1C640;> 53> : 459AB28N, :@><5 :0: AB@5<;5=85 53> A5@4F0? A;8 1K >= ?@>A;548; 70 MB8< AB@5<;5=85< 8 ?>AB028; 1K 53> @O4>< A B5<, :>B>@>5 ?@825;> 53> : 53> 701;C645=8N, B> 2 >1@075 53> 459AB289 8 E0@0:B5@5 53> 2K2>4>2 1K;> 1K >4=>2@5<5==> 548=AB2> 8 A>3;0A85. A;8 <K @07@5H8< ?5@2>5 ?@>B82>@5G85, B> >4=>2@5<5==> <K @07@5H8< 8 2B>@>5; B>G:0 A>?@8:>A=>25=8O ?5@2>3> 5ABL >4=>2@5<5==> 8 B>G:0 A>?@8:>A=>25=8O 2B>@>3>. K =0945< MBC B>G:C, <K @07@5H8< ?@>B82>@5G85, <K ?>9<5< CAA> ;CGH5, G5< >= A0< ?>=8<0; A51O, 8 <K =0945<, GB> >= 2 ?>;=>< A>3;0A88 A A0<8< A>1>9 8 A =0<8. 'B> =025;> CAA> =0 B> AB@0==>5, ?@0240, >BG0AB8 CAB0=>2;5==>5 8 4> =53> 4@C38<8, ?>;>65=85, A>25@H5==> @0AE>4OI55AO 2 A2>59 2A5>1I=>AB8 A >1I8< <=5=85<? K25; ;8 >= 53> ?CB5< >4=>3> @07<KH;5=8O 87 1>;55 2KA>:>3> >A=>2>?>;>65=8O?  =5B, CAA> =8 A :0:>9 AB>@>=K =5 4>H5; 4> >A=>2 2AOG5A:>3> G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O; :065BAO, >= =8:>340 4065 8 =5 AB028; A515 > =8E 2>?@>A0. A5, GB> CAA> 8<55B 8AB8==>3>, >A=>20=> =5?>A@54AB25==> =0 53> GC2AB25, 8 53> 7=0=85 ?>MB><C >B<5G5=> >H81:>9 7=0=8O, >A=>20==>3> =0 3>;><, =5@0728B>< GC2AB25, 8<5==> >=> >BG0AB8 =5B25@4>, ?>B><C GB> > A2>5< GC2AB25 =5;L7O 40BL A515 ?>;=>3> >BG5B0, >BG0AB8 8AB8==>5 A<5H8205BAO A =58AB8==K<, ?>B><C GB> AC645=85, >A=>20==>5 =0 3>;>< =5@0728B>< GC2AB25, 2A5340 CAB0=02;8205B :0: @02=>7=0G0I55 B>, GB> 2A5 65 =5@02=>7=0G0I5. <5==> GC2AB2> =8:>340 =5 701;C6405BAO, 0 A?>A>1=>ABL AC645=8O 701;C6405BAO, =5?@028;L=> 87JOA=OO GC2AB2> 8 ?@8=8<0O A><=8B5;L=>5 GC2AB2> 70 G8AB>5. AE>4O 87 =5@0728BKE GC2AB2, :>B>@K5 CAA> :;045B 2 >A=>2C A2>8E @07<KH;5=89, >= ?>AB>O==> 45;05B A>25@H5==> ?@028;L=K5 2K2>4K; 4>AB83=C2 =0:>=5F >1;0AB8 70:;NG5=89 @07C<0, >= 2 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9 8 C2;5:05B ?>MB><C A B0:>9 A8;>9 8 G8B0B5;59, :>B>@K5 <>3CB 70 =8< A;54>20BL. A;8 1K =0 ?CB8 2K2>4>2 >= <>3 1K 4>?CAB8BL B0:65 2;8O=85 GC2AB20, B> >=> 1K ?@825;> 53> >1@0B=> =0 ?@028;L=K9 ?CBL, A :>B>@>3> >=> B>;L:> GB> 53> >B2;5:;>. 'B>1K <5=55 701;C640BLAO, CAA> 4>;65= 1K; 1K 1KBL ;81> 1>;55 B>=:8<, ;81> <5=55 B>=:8< <KA;8B5;5<, 8 B>G=> B0: 65 =5>1E>48<>, GB>1K =5 40BL A51O 225AB8 2 701;C645=85, >1;040BL ;81> >G5=L 2KA>:>9, ;81> >G5=L <0;>9 AB5?5=LN B>=:>AB8 <KH;5=8O, ;81> 1KBL ?>;=>ABLN <KA;8B5;5<, ;81> =5 1KBL 8< A>25@H5==>. 772 B@570==K9 >B <8@0, C2;5:05<K9 A2>8< G8ABK< GC2AB2>< 8 A2>59 682>9 A8;>9 2>>1@065=8O, CAA> =0@8A>20; A515 :0@B8=C <8@0, 8 2 >A>15==>AB8 CG5=>3> A>A;>28O, @01>BK :>B>@>3> 53> ?@58<CI5AB25==> 8=B5@5A>20;8 2 B>< 2845, :0:8<8 >=8 4>;6=K 1K;8 1K 1KBL 8 :0:8<8 >=8 =5?@5<5==> 1K;8 1K, 5A;8 1K >=8 A;54>20;8 B><C >1I5<C GC2AB2C. = ?>7=0:><8;AO A <8@><, >= >:8=C; 27>@>< 2A5 =0E>4OI55AO 2>:@C3 A51O, 8 GB> 65 ?@>87>H;> A =8<, :>340 >= C2845; <8@ 8 CG5=KE B0:8<8, :0:8<8 >=8 1K;8 =0 A0<>< 45;5? =, ?>4=O2H8AL =0 AB@0H=CN 2KA>BC, C2845; B> 65, GB> :064K9, C<5NI89 ?>;L7>20BLAO A2>8<8 3;070<8 4;O 7@5=8O, 2848B 2AN4C,  ;N459, =5 ?>4>7@520NI8E A2>53> 2KA>:>3> 4>AB>8=AB20 8 8A:@K >6L59 2 =8E, ?@83=CBKE : 75<;5 ?>4>1=> 682>B=K< 8 ?@8:>20==KE : ?@0EC; 2845; 8E @04>AB8 8 8E AB@040=8O 8 25AL 8E C45;, 7028AOI89 >B C4>2;5B2>@5=8O 8E =87<5==>9 GC2AB25==>AB8, ?>B@51=>ABL :>B>@>9 ?@8 :064>< C4>2;5B2>@5=88 1>;57=5==> C25;8G820;0AL 4> :@09=59 AB5?5=8; 2845;, :0: >=8, C4>2;5B2>@OO MBC =87<5==CN GC2AB25==>ABL, =5 C2060;8 =8 ?@020, =8 =5A?@0254;82>AB8, =8 A2OB>3>, =8 =5G5AB82>3>, :0: >=8 2A5340 1K;8 3>B>2K ?>65@B2>20BL 4;O ;N1>9 ?@8GC4K 2A5< G5;>25G5AB2><; 2845;, :0: >=8 ?>B5@O;8 =0:>=5F 2AO:>5 ?>=8<0=85 ?@020 8 =5A?@0254;82>AB8 8 ?@><5=O;8 <C4@>ABL =0 ;>2:>ABL 4;O 872;5G5=8O A2>8E 2K3>4 8 4>;3  =0 C4>2;5B2>@5=85 AB@0AB59; 2845;, =0:>=5F, :0: >=8 2 MB>< C=865=88 8A:0;8 A2>53> 2>72KH5=8O 8 2 MB>< ?>7>@5  A2>N G5ABL, A :0:8< ?@57@5=85< >=8 A<>B@5;8 =0 B5E, :>B>@K5 =5 1K;8 B0:8<8 <C4@K<8 8 B0:8<8 4>1@>45B5;L=K<8, :0: >=8; 2845; :0@B8=C, :>B>@0O, ?>60;C9, 2AB@5G05BAO B0:65 8 2 5@<0=88; 2845;, :0: B5, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1KBL CG8B5;O<8 8 2>A?8- 773 B0B5;O<8 =0F88, ?@52@0B8;8AL 2 CA;C6;82KE @01>2 A2>59 3815;8, :0: B5, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 A2>59 M?>E5 704020BL <C4@K9 8 AB@>389 B>=, AB0@0B5;L=> ?@8A;CH820;8AL : B>=C, :>B>@K9 704020;8 1573@0=8G=> 3>A?>4AB2CNI0O 3;C?>ABL 8 1573@0=8G=> 3>A?>4AB2CNI89 ?>@>:; A;KH0;, :0: >=8, >1@0I0OAL : A2>8< 8AA;54>20=8O<, 704C<K20;8AL =5 > B><, ?@0240 ;8 MB>, 45;05B ;8 MB> 4>1@K< 8 1;03>@>4=K<, => > B><, 1C4CB ;8 MB> >E>B=> A;CH0BL, =5 > B><, 2K83@05B ;8 >B MB>3> G5;>25G5AB2>, => > B><, GB> O 2K83@0N 1;03>40@O MB><C: <=>3> ;8 45=53 8;8 1;03>A:;>==K9 :82>: :0:>3>-=81C4L ?@8=F0 8;8 C;K1:C :0:>9-B> :@0A82>9 65=I8=K? = 2845;, :0: >=8 AG8B0;8 MB>B >1@07 <KA;59 45;>< A2>59 G5AB8, 2845;, :0: >=8 ?>45@3820;8 ?;5G0<8 ?@8 2845 A;01>C<=>3>, :>B>@K9 =5 C<5; B0: 65 @0A?>7=0BL 4CE 2@5<5=8, :0: >=8, 2845;, :0: B0;0=B, 8A:CAAB2> 8 7=0=85 >1J548=O;8AL A> 7;>?>;CG=>9 F5;LN 4>18BLAO 4;O =5@2>2, 87=>H5==KE 2 @57C;LB0B5 2A5E =0A;0645=89, 5I5 1>;55 B>=:>3> =0A;0645=8O 8;8 4;O 3=CA=>9 F5;8 8728=8BL 8 >?@0240BL G5;>25G5A:CN 3815;L, 2>725AB8 2 4>1@>45B5;L, A=5AB8 2A5, GB> AB028;> MB><C ?@5?OBAB28O =0 ?CB8; >= 2845;, =0:>=5F, 8 ?>7=0:><8;AO =0 A>1AB25==>< =5?@8OB=>< >?KB5, :0: 3;C1>:> >?CAB8;8AL B5 =54>AB>9=K5, :>B>@K5 ?>B5@O;8 ?>A;54=NN :0?;N GCBLO, GB> 5I5 8<55BAO :0:0O-B> 8AB8=0, 8 ?>A;54=55 C2065=85 : =59; GB> >=8 ?@>O28;8 ?>;=>5 15AA8;85 4065 ?>4C<0BL > ?@8G8=0E, 8 GB> >=8, :>340 8< 3@><:> :@8G0;8 >1 MB><, 3>2>@8;8: 4>AB0B>G=>, MB> =525@=>, 8 <K =5 E>B8<, GB>1K MB> 1K;> 25@=>, ?>B><C GB> <K >B MB>3> =8G53> =5 2K83@05<. A5 MB> >= 2845;, 8 53> A8;L=> =0?@O65==>5 8 >1<0=CB>5 GC2AB2> 2>7<CB8;>AL. ! 3;C1>:8< 2>7<CI5=85< >1@CH8;AO >= =0 A2>N M?>EC. 774 5 1C45< C?@5:0BL 53> 2 MB>9 GC2AB28B5;L=>AB8. =0  ?@87=0: 1;03>@>4=>9 4CH8: :B> GC2AB2C5B 2 A515 1>65AB25==>5, B>B G0AB> A> 274>E>< >1@0B8BAO : ?@>2845=8N:  8 MB> <>8 1@0BLO? MB> <>8 A>B>20@8I8, :>B>@KE BK <=5 40; 4;O 687=5==>3> ?CB8? 0, >=8 8<5NB <>9 >1@07, => =0H8 4CH8 8 =0H8 A5@4F0 =5 @>4AB25==K, <>8 A;>20 4;O =8E A;>20 GC6>3> O7K:0, :0: 4;O <5=O 8E A;>20, O A;KHC 72C: 8E 3>;>A0, => 2 <>5< A5@4F5 =5B =8G53> B0:>3>, GB> <>3;> 1K ?@840BL 8< A<KA;. , 25G=>5 ?@>2845=85, ?>G5<C BK 40;> <=5 @>48BLAO A@548 B0:8E ;N459? ;8, 5A;8 O 4>;65= 1K; A@548 =8E @>48BLAO, ?>G5<C BK <=5 40;> MB> GC2AB2> 8 MB> 15A?>:>9=>5 ?@54GC2AB285 G53>-B> ;CGH53> 8 2KAH53>? >G5<C BK <5=O =5 A45;0;> B0:8< 65, :0: >=8? >G5<C BK =5 A45;0;> <5=O B0:8< 65 =87<5==K< G5;>25:><, :0: >=8? / <>3 1K B>340 A C4>2>;LAB285< 68BL 2<5AB5 A =8<8. 0< E>@>H> 1@0=8BL 53> 70 A:>@1L 8 ?>@8F0BL 53> 70 4>A04C  2K, ?@>G85, AG8B0NI85 2A5 ?@5:@0A=K<; 20< E>@>H> 2>AE20;OBL C4>2>;LAB285, A :>B>@K< 2K ?@8=8<05B5 2A5, 8 A:@><=>ABL, :>B>@0O ?@8<8@O5B 20A A ;N4L<8, :0: >=8 5ABL. = 1K; 1K B0:8< 65 A:@><=K<, :0: 8 2K, 5A;8 1K C =53> 1K;> B0:65 <0;> 1;03>@>4=KE 70?@>A>2. K =5 <>65B5 ?>4=OBLAO 4> ?@54AB02;5=8O > ;CGH5< A>AB>O=88, 8 4;O 20A 459AB28B5;L=> 2A5 4>AB0B>G=> E>@>H>. >4 =0?;K2>< MB8E 3>@L:8E GC2AB2 CAA> =5 1K; 2 A>AB>O=88 2845BL GB>-=81C4L :@><5 ?@54<5B0, :>B>@K9 2K720; 53> 2>71C645=85. 'C2AB25==>ABL 3>A?>4AB2>20;0: MB> 1K; 8AB>G=8: 7;0. ">;L:> 3>A?>4AB2> GC2AB25==>AB8 >= E>B5; C=8GB>68BL, =5A<>B@O =8 =0 :0:CN >?0A=>ABL, G53> 1K MB> =8 AB>8;>. 0725 C4828B5;L=> B>, GB> >= 2?0; 2 ?@>B82>?>;>6=CN :@09=>ABL? 'C2AB25==>ABL =5 4>;6=0 3>A?>4AB2>20BL, >=0, 157CA;>2=>, =5 3>A?>4AB2C5B, 5A;8 >=0 2>>1I5 C18205BAO, 5A;8 >=0 A>25@H5==> =5 ACI5AB2C5B, 5A;8 A>25@H5==> =5@0728B0, 5A;8 >=0 =5 ?@8>1@5;0 A>25@H5==> =8:0:>9 A8;K. BAN40 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 CAA>.  53> 5AB5AB25==>< A>AB>O=88 >A>15==K5 =0:;>==>AB8 G5;>25:0 4>;6=K 1KBL 5I5 =5 @0728BK, >=8 4>;6=K 1KBL 4065 =5 =0<5G5=K. '5;>25: =5 4>;65= 8<5BL =8:0:8E 4@C38E ?>B@51=>AB59, :@><5 ?>B@51=>AB59 A2>59 682>B=>9 ?@8@>4K; >= 4>;65= 68BL ?>4>1=> 682>B=><C =0 ?0AB18I5 @O4>< A =8<. 5@=>, GB> 2 MB>< A>AB>O=88 =5 1K;> 1K =8 >4=>3> ?>@>:0, :>B>@K5 B0: 2>7<CI0;8 GC2AB2> CAA>. '5;>25: 1C45B 5ABL, :>340 >= 775 ?@>3>;>405BAO, 8 ?8BL, :>340 C =53> ?>O28BAO 60640, ?5@2>5, GB> 5<C ?>?045BAO =0 3;070; 8 :>340 >= =0AKB8BAO, C =53> =5 1C45B 8=B5@5A0 ;8H0BL 4@C38E B>9 ?8I8, :>B>@>9 >= A0< =5 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO. >340 >= AKB, B> :064K9 <>65B A?>:>9=> 2 53> ?@8ACBAB288 5ABL 8 ?8BL, GB> >= E>G5B 8 A:>;L:> >= E>G5B, ?>B><C GB> >= A59G0A =C6405BAO 2 ?>:>5 8 =5 8<55B 2@5<5=8 <5H0BL 4@C3><C.  =045645 =0 1C4CI55 2K@0605BAO 8AB8==K9 E0@0:B5@ G5;>25G5AB20; >=0 65 >4=>2@5<5==> 8AB>G=8: 2A5E G5;>25G5A:8E ?>@>:>2. B2548B5 8AB>G=8:, 8 1>;LH5 =5 1C45B ACI5AB2>20BL ?>@>:0; 8 CAA> ?@8 ?><>I8 A2>53> 5AB5AB25==>3> A>AB>O=8O 459AB28B5;L=> 53> >B2>48B. > 2 B> 65 2@5<O ?@0240, GB> G5;>25:, =0A:>;L:> 25@=>, GB> >= G5;>25:, 0 =5 682>B=>5, =5 ?@54=07=0G5= >AB020BLAO 2 MB>< A>AB>O=88. >@>:, @07C<55BAO, C=8GB>605BAO 8<, => 2<5AB5 A B5< 8 4>1@>45B5;L 8 2>>1I5 @07C<. '5;>25: AB0=>28BAO =5@07C<=K< 682>B=K<, ?>;CG05BAO =>2K9 @>4 682>B=KE: ;N459 B>340 1>;LH5 =5 >AB05BAO. 57 A><=5=8O, CAA> ?>ABC?0; A ;N4L<8 G5AB=> 8 AB@5<8;AO A0< 68BL 2 MB>< 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, :>B>@>5 >= @0AE20;820; 4@C38< A B0:8< 60@><, 8, :>=5G=>, MB> AB@5<;5=85 ?@>O2;O5BAO 2> 2A5E 53> 2KA:07K20=8OE. K <>3;8 1K 5<C ?@54;>68BL 2>?@>A, G53> 65 A>1AB25==> 8A:0; CAA> 2 MB>< 5AB5AB25==>< A>AB>O=88? = GC2AB2>20; A51O A0< >3@0=8G5==K< 8 C4@CG5==K< @07=>>1@07=K<8 ?>B@51=>ABO<8, 8 B>, GB> 4;O >1K:=>25==KE ;N459, @07C<55BAO, A0<>5 =51>;LH>5 7;>, B0:>3> G5;>25:0, :0: >=, C3=5B0;> A8;L=55 2A53>  MB8 ?>B@51=>AB8 B0: G0AB> A1820;8 53> A0<>3> A 4>@>38 G5AB=>AB8 8 4>1@>45B5;8. A;8 1K >= 68; 2 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, 4C<0; >=, >= =5 8<5; 1K 2A5E MB8E ?>B@51=>AB59 8 >= =5 8A?KBK20; 1K AB>;L:8E AB@040=89 1;03>40@O =5C4>2;5B2>@5=8N 8E 8 AB>;L:> 5I5 1>;55 BO65;KE AB@040=89 1;03>40@O C4>2;5B2>@5=8N 8E =5G5AB=K< ?CB5<. = 1K; 1K A?>:>5= ?5@54 A0<8< A>1>9. = ?>GC2AB2>20; A51O ?>2AN4C C3=5B5==K< 4@C38<8, ?>B><C GB> >= ?@53@0640; ?CBL : C4>2;5B2>@5=8N 8E ?>- 776 B@51=>AB59. '5;>25G5AB2> 7;> =540@>< 8 =5 =0?@0A=>, 4C<0; CAA>, 8 A =8< 2<5AB5 <K; =8:B> 87 >A:>@1;O5<KE =5 >A:>@18; 1K 53>, 5A;8 1K >= =5 GC2AB2>20; MB8E ?>B@51=>AB59. A;8 1K 2A5 68;8 2>:@C3 =53> 2 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, B> o= >AB0;AO 1K 2 ?>:>5 2 >B=>H5=88 4@C38E. !;54>20B5;L=>, CAA> E>B5; =52>7<CB8<>3> 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> ?>:>O. %>@>H>, A?@>A8< <K 53> 40;LH5, 4;O G53> 5<C 1K; 2A5-B0:8 =5>1E>48< MB>B =52>7<CB8<K9 ?>:>9? 57 A><=5=8O, 4;O B>3>, 4;O G53> >= 459AB28B5;L=> C?>B@518; MB>B ?>:>9, :>B>@K9 5<C 2A5-B0:8 2K?0; =0 4>;N: 4;O @07<KH;5=8O > A2>5< =07=0G5=88 8 A2>8E >1O70==>ABOE, GB>1K B5< A0<K< >1;03>@>48BL A51O 8 A2>8E A>1@0BL52. > @0725 >= 8<5; 1K 2>7<>6=>ABL 2 MB>< 682>B=>< A>AB>O=88, :>B>@>5 >= ?@8=8<0;, @0725 >= 8<5; 1K 2>7<>6=>ABL : MB><C 157 ?@5420@8B5;L=>3> @0728B8O, :>B>@>5 >= <>3 ?>;CG8BL B>;L:> 2 :C;LBC@=>< A>AB>O=88? !;54>20B5;L=>, >= =570<5B=> ?5@525; 2 =53> A51O 8 2A5 >1I5AB2> A> 2A5< @0728B85<, :>B>@>5 >=> <>3;> ?>;CG8BL B>;L:> 1;03>40@O 2KE>4C 87 5AB5AB25==>3> A>AB>O=8O; >= =570<5B=> 4>?CAB8;, GB> >=> C65 4>;6=> 1K;> 2K9B8 87 =53> 8 ?@>9B8 25AL ?CBL @0728B8O; 8 2A5-B0:8 >=> 4>;6=> 1K;> =5 2KE>48BL 87 =53> 8 =5 ?>;CG8BL @0728B8O: 8 B0:8< >1@07>< <K =570<5B=> 4>H;8 4> >H81>G=>3> 70:;NG5=8O CAA> 8 <>65< B5?5@L ?>;=>ABLN 8 157 1>;LH>3> CA8;8O @07@5H8BL 53> ?0@04>:A. CAA> E>B5; 25@=CBL G5;>25:0 2 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 =5 2 F5;OE 4CE>2=>3> @0728B8O, 0 B>;L:> 2 F5;OE =57028A8<>AB8 >B ?>B@51=>AB59 GC2AB25==>AB8.  :>=5G=>, 25@=> B>, GB>, ?> <5@5 B>3> :0: G5;>25: ?@81;8605BAO : A2>59 2KAH59 F5;8, 4>;6=> AB0=>28BLAO 2A5 ;53G5 C4>2;5B2>@5=85 53> GC2AB25==KE ?>B@51=>AB59, GB> ?>AB>O==> 4>;6=K C<5=LH0BLAO CA8;8O 8 701>BK, A2O70==K5 A ?>445@60=85< ACI5AB2>20=8O =0 A25B5, GB> ?;>4>@>485 ?>G2K 4>;6=> C25;8G820BLAO, :;8<0B ?>AB>O==> A<O3G0BLAO, GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=> 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> =>2KE >B:@KB89 8 87>1@5B5=89, GB>1K C25;8G8BL A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N 8 >1;53- 777 G8BL 53>, GB> 40;LH5, ?>A;5 B>3> :0: @07C< @0A?@>AB@0=8B A2>5 3>A?>4AB2>, ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 1C4CB C<5=LH0BLAO, => =5 ?>B><C, GB> >=, =0E>4OAL 2 ?5@2>1KB=>< 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, =5 7=05B A2O70==>3> A =8<8 C4>2>;LAB28O, => ?>B><C, GB> >= <>65B 157 =8E >1>9B8AL; >= 1C45B 2A5340 3>B>2 A> 2:CA>< ?>;L7>20BLAO ;CGH8<, :>340 >= 53> <>65B 8<5BL, =5 =0@CH0O A2>8E >1O70==>AB59, 8 <>65B >1>9B8AL 157 2A53> B>3>, ?>;L7>20BLAO G5< >= =5 <>65B A G5ABLN. A;8 MB> A>AB>O=85 <KA;8BAO :0: 8450;L=>5,  2 MB>< >B=>H5=88 >=>, :0: 2A5 8450;L=>5, =54>AB868<>,  B> MB> 7>;>B>9 25: GC2AB25==>3> =0A;0645=8O 157 D878G5A:>9 @01>BK, :>B>@K9 >?8AK20NB 4@52=85 ?>MBK. B0:, 2?5@548 =0A =0E>48BAO B>, GB> CAA> ?>4 8<5=5< 5AB5AB25==>3> A>AB>O=8O 8 B5 4@52=85 ?>MBK ?>4 =0720=85< 7>;>B>3> 25:0 AG8B0NB ;560I8< ?>7048 =0A. ( ?@>H;><, =0?><=N :AB0B8, G0AB> =01;N40;>AL O2;5=85, GB> B>, G5< <K 4>;6=K AB0BL, >?8AK205BAO :0: =5GB>, G5< <K C65 1K;8, 8 GB> B>, G53> <K 4>;6=K 4>AB83=CBL, ?@54AB02;O5BAO :0: =5GB> ?>B5@O==>5,  O2;5=85, :>B>@>5 8<55B A2>5 A5@L57=>5 >A=>20=85 2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 8 :>B>@>5 O :>340-=81C4L, 5A;8 ?@54AB028BAO ?>4E>4OI89 A;CG09, 8AE>4O 87 =55, >1JOA=N). CAA> 701K205B, GB> G5;>25G5AB2> 4>;6=> 8 <>65B ?@81;878BLAO : MB><C A>AB>O=8N B>;L:> 1;03>40@O 701>B0<, AB0@0=8O< 8 @01>B5. 57 ?@8<5=5=8O G5;>25G5A:8E @C: ?@8@>40 AC@>20 8 48:0, 8 >=0 4>;6=0 1K;0 1KBL B0:>9, GB>1K G5;>25: 1K; ?@8=C645= 2K9B8 87 15745OB5;L=>3> 5AB5AB25==>3> A>AB>O=8O 8 >1@01>B0BL 55,  GB>1K >= A0< 87 G8AB> 5AB5AB25==>3> ?@>872545=8O AB0; A2>1>4=K< @07C<=K< ACI5AB2><. =, :>=5G=>, 2K945B, >=, =5A<>B@O =8 =0 :0:CN >?0A=>ABL, A>@25B O1;>:> ?>7=0=8O, ?>B><C GB> 2 =5< =58A:>@5=8<> 70;>65=> AB@5<;5=85 1KBL @02=K< >3C. 5@2K9 H03 87 MB>3> A>AB>O=8O 2545B 53> : 3>@N 8 B@C40<. 3> ?>B@51=>AB8 @072820NBAO, >=8 =0AB>OB5;L=> B@51CNB A2>53> C4>2;5B2>@5=8O: => G5;>25: >B ?@8@>4K ;5=82 8 :>A5= ?> ?@8<5@C <0B5@88, 87 :>B>@>9 >= ?@>87>H5;. ">340 2>7=8:05B BO- 778 65;0O 1>@L10 <564C ?>B@51=>ABLN 8 :>A=>ABLN: ?5@20O ?>156405B, 2B>@0O 3>@L:> A5BC5B. ">340 2 ?>B5 ;8F0 A2>53> >= >1@010BK205B ?>;5 8 A5@48BAO, GB> =0 =5< @0ABCB B0:65 H8?K 8 A>@=K5 B@02K, :>B>@K5 >= 4>;65= 2K@K20BL A :>@=5<. 5 ?>B@51=>ABL  8AB>G=8: ?>@>:0, >=0  ?>1C645=85 : 45OB5;L=>AB8 8 : 4>1@>45B5;8: ;5=>ABL  8AB>G=8: 2A5E ?>@>:>2. 0: <>6=> 1>;LH5 =0A;0640BLAO, :0: <>6=> <5=LH5 45;0BL  MB> 7040G0 8A?>@G5==>9 ?@8@>4K, 8 =5<0;> ?>?KB>:, :>B>@K5 45;0NBAO, GB>1K @5H8BL 55, O2;ONBAO 55 ?>@>:0<8. 5B A?0A5=8O 4;O G5;>25:0 4> B5E ?>@, ?>:0 MB0 5AB5AB25==0O :>A=>ABL =5 1C45B AG0AB;82> ?>15645=0 8 ?>:0 G5;>25: =5 =0945B 2 45OB5;L=>AB8 8 B>;L:> 2 45OB5;L=>AB8 A2>8E @04>AB59 8 A2>53> =0A;0645=8O. ;O MB>3> ACI5AB2CNB 1>;57=5==K5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A GC2AB2>< ?>B@51=>AB8,  >=8 4>;6=K =0A 2>71C640BL : 45OB5;L=>AB8. -B> F5;L 2AO:>9 1>;8, MB> 2 >A>15==>AB8 F5;L B>9 1>;8, :>B>@0O ?>O2;O5BAO C =0A ?@8 2845 =5A>25@H5=AB20, 8A?>@G5==>AB8 8 154AB289 =0H8E 1;86=8E. B> =5 GC2AB2C5B MB>9 1>;8, MB>3> >AB@>3> =5C4>2>;LAB28O, B>B ?>H;O: B> 53> GC2AB2C5B, 4>;65= AB@5<8BLAO >A2>1>48BLAO >B =53> B5<, GB>1K, ?@8;>682 2A5 A8;K, 4>AB83=CBL, =0A:>;L:> <>6=>, A>25@H5=AB20 2 A2>59 AD5@5 8 2>:@C3 A51O. A;8 ?@54?>;>68<, GB> 53> @01>B0 =5 1K;0 ?;>4>B2>@=>9, GB> >= =5 2845; 2 =59 ?>;L7K, B> 2A5-B0:8 GC2AB2> 53> 45OB5;L=>AB8, 284 53> A>1AB25==KE A8;, 70B@0G5==KE 2 1>@L15 A> 2A5>1I59 8A?>@G5==>ABLN, 70AB028B 53> 701KBL MBC 1>;L. 45AL CAA> A45;0; >H81:C. # =53> 1K;0 M=5@38O, => 1>;LH5 M=5@388 AB@040=8O, G5< M=5@388 45OB5;L=>AB8; >= A8;L=> GC2AB2>20; 154AB28O ;N459, => >= 3>@074> <5=LH5 GC2AB2>20; A2>N A8;C ?><>GL MB><C, 8 :0: >= GC2AB2>20; A51O, B0: >= >F5=820; 4@C38E. 0: >= >B=>A8;AO : MB><C A2>5<C >A>1><C AB@040=8N, B0: >B=>A8;>AL ?>A;5 =53> 2A5 G5;>25G5AB2> : A2>5<C >1I5<C AB@040=8N. = >?@545;8; AB@040=85, => =5 >?@545;8; A8;, :>B>@K5 8<55B 2 A515 @>4 G5;>25G5A:89, GB>1K A515 ?><>GL. 779 8@ 53> ?@0EC 8 40 1C45B 1;03>A;>25==0 53> ?0<OBL! = 459AB2>20;. = 70653 >3>=L 2> <=>38E 4CH0E, :>B>@K5 ?@>4>;60;8 B>, GB> >= =0G0;. > >= 459AB2>20;, ?>GB8 =5 A>7=020O A2>59 A0<>45OB5;L=>AB8. = 459AB2>20;, =5 ?@87K20O 4@C38E : 459AB28N, =5 A@02=820O A2>5 459AB285 A AC<<>9 >1I53> 7;0 8 8A?>@G5==>AB8. -B> >BACBAB285 AB@5<;5=8O : A0<>45OB5;L=>AB8 3>A?>4AB2C5B 2> 2A59 A8AB5<5 53> 8459. =  G5;>25: ?0AA82=>9 GC2AB28B5;L=>AB8, 8 2 B> 65 2@5<O G5;>25:, =5 >:07K20NI89 A>1AB25==>3> 45OB5;L=>3> ?@>B82>459AB28O 2K720==><C 2?5G0B;5=8N. 3> 2;N1;5==K5, 22545==K5 2 701;C645=85 AB@0ABLN, AB0=>2OBAO 4>1@>45B5;L=K<8, => AB0=>2OBAO >=8 B0:8<8 B>;L:>, =5 ?>:0702 =0< OA=>, :0:8< >1@07><*. >@L1C @07C<0 A> AB@0ABLN, ?>AB5?5==CN, <54;5==CN, A =0?@O65=85<, CA8;8O<8 8 B@C4>< >45@60==CN ?>154C  A0<>5 8=B5@5A=>5 8 ?>CG8B5;L=>5, GB> <K <>3;8 1K 2845BL,  >= A:@K205B >B =0H8E 3;07. 3> 2>A?8B0==8: @0728205BAO A0< A>1>9. 3> @C:>2>48B5;L =8G53> 1>;LH5 =5 45;05B, :0: B>;L:> CAB@0=O5B ?@5?OBAB28O : 53> @0728B8N, 0 2 >AB0;L=>< ?@54>AB02;O5B 459AB28N A=8AE>48B5;L=>9 ?@8@>4K**. =0 2A5 2@5<O 4>;6=0 1C45B 45@60BL 53> ?>4 A2>59 >?5:>9, B0: :0: >= =5 40; 5<C A8;K 2>;8, >3=O, B25@4>3> @5H5=8O 1>@>BLAO A =59, 55 ?>:>@8BL. !@548 E>@>H8E ;N459 >= 1C45B E>@>H8<, => A@548 7;KE  0 345 1>;LH8=AB2> =5 7;K5?  >= 1C45B =5A:070==> AB@040BL. "0: CAA> ?>AB>O==> 87>1@0605B @07C< 2 ?>:>5, => =5 2 1>@L15; >= >A;01;O5B GC2AB25==>ABL, 2<5AB> B>3> GB>1K C:@5?8BL @07C<. * <5NBAO 2 284C 35@>8 @><0=0 .- CAA> >20O -;>870. ** 5AL MB>B ?0AA06 ?@54AB02;O5B A>1>9 87;>65=85 ?5403>38G5A:8E 8459 ?> @><0=C CAA> -<8;L. 780 / 27O;AO 70 MB> 8AA;54>20=85, GB>1K @07@5H8BL B>B >?>@>G5==K9 ?0@04>:A, :>B>@K9 :0: @07 ?@>B82>?>;>65= =0H5<C ?@8=F8?C, => =5 B>;L:> ?>B><C. / E>B5; 20< ?>:070BL =0 ?@8<5@5 >4=>3> 87 25;8G09H8E ;N459 =0H53> AB>;5B8O, :0:8<8 2K =5 4>;6=K 1KBL: O E>B5; 20< @0728BL =0 53> ?@8<5@5 CG5=85, 206=>5 4;O 2A59 20H59 687=8. K 7=05B5 B5?5@L 87 D8;>A>DA:>3> 8AA;54>20=8O, :0:8<8 4>;6=K 1KBL ;N48, A :>B>@K<8 2K 5I5 2>>1I5 =5 A>AB>8B5 =8 2 :0:8E >G5=L 1;87:8E, B5A=KE, =5@07@K2=KE >B=>H5=8OE. K 2ABC?8B5 A =8<8 2 MB8 1>;55 1;87:85 >B=>H5=8O. K 8E =0945B5 A>25@H5==> 4@C38<8, G5< MB>3> E>G5B 20H5 CG5=85 > =@02AB25==>AB8. '5< 1;03>@>4=55 8 ;CGH5 2K A0<8, B5< 1>;57=5==55 1C45B 4;O 20A ?@54AB>OI89 20< >?KB; => =5 40209B5 MB>9 1>;8 20A >4>;5BL, 0 ?@5>4>;5209B5 55 45;0<8. 0 =53> @0AAG8BK20N, >= B0:65 CGB5= 2 ?;0=5 C;CGH5=8O @>40 G5;>25G5A:>3>. !B>OBL 8 60;>20BLAO =0 G5;>25G5A:>5 ?045=85, =5 428=C2 @C:>9 4;O 53> C<5=LH5=8O, 7=0G8B ?>ABC?0BL ?>-65=A:8. 0@0BL 8 7;>1=> 874520BLAO, =5 A:0702 ;N4O<, :0: 8< AB0BL ;CGH5, =5 ?>-4@C65A:8. 59AB2>20BL! 459AB2>20BL!  2>B 4;O G53> <K ACI5AB2C5<. >;6=K ;8 <K A5@48BLAO =0 B>, GB> 4@C385 =5 B0: A>25@H5==K, :0: <K, 5A;8 <K B>;L:> A>25@H5==55; =5 O2;O5BAO ;8 MB8< 1>;LH8< A>25@H5=AB2>< >1@0I5==K9 : =0< ?@87K2 A C:070=85<, GB> MB> <K 4>;6=K @01>B0BL 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 4@C38E? C45<B5 @04>20BLAO ?@8 2845 >1H8@=>3> ?>;O, :>B>@>5 <K 4>;6=K >1@01>B0BL! C45<B5 @04>20BLAO B><C, GB> <K GC2AB2C5< 2 A515 A8;K 8 GB> =0H0 7040G0 15A:>=5G=0! 781 0CG=>5 8740=85 $8EB5 >30== >B;81 $"+ !/ ' ' ##' B25BAB25==K9 70 2K?CA: .. . %0F:528G >4?8A0=> 2 ?5G0BL A 3>B>2KE 480?>78B82>2 27.01.2000. $>@<0B 84E108 1/32. C<030 B8?>3@0DA:0O. 5G0BL >DA5B=0O. #A;. ?5G. ;. 41,16. "8@06 5000 M:7. 0:07 436.  %0@25AB. 8F5=78O  ! 32 >B 27.08.97. 220013, 8=A:, C;. /. >;0A0, 35  305.  $8@<0 740B5;LAB2> ACT.   ! 066236 >B 22.12.98. B?5G0B0=> A 3>B>2KE 480?>78B82>2 70:07G8:0 2 B8?>3@0D88 8740B5;LAB20 5;>@CAA:89 >< ?5G0B8. 220013, 8=A:, ?@. $. !:>@8=K, 79.     www.koob.ru DGGGG.J0JKKtMvMxMzM|M~MMMMMM,NFNHNzQ|QFUHU6Y8Y@YgdWC@YBYZ[[r\t\__6`8`(a*accvexeeegg&p(pTsVs^s`s6u8ugdWC8uvvyyD{F{}}hjȁʁҁԁhj@BJL–Ė^`hgdWChj`bjlȽʽ*,gdWC vxHJ,.PRbdln(*gdWC*fhpr    l!n!#gdWC##%%(())))--2:4:<:>:2H4HHNNNNNNN OOPZP\PTTTTUUZZf_h_j_r_t_v_x___lenekk2m4m&o(o0ogdWC0o2ozz~~ ~ ~܌ތdfhjlnprtؕڕgdWCXZ|~jl`bZ\ "*,BgdWCBDXZJLTVdfhjlnpr>@ (gdWC(*    gdWC^`"" " ""0$02222r6t66699>>BBBBBBBgdWCBBBBCC D"DGG,H.HN NNNTTYYZZ[[[ [Z\\\]]gdWC]r`t`ddViXi`ibi.m0mjoloppu uvvvvxxz zP}R}gdWCrtvxz|~"$LN68&(02gdWCکܩLNLN"$BD^`xgdWCxz df"$,.@B gdWC<>FHxz% %%%X,Z,|.~.3333666gdWC66666 6"6<6>6z<|<b@d@l@n@BBFFKKjNlNtNvNVVVVVgdWCVVVVVWW\\\\__jjj j|o~o rrttlwnwvwxw>z@zgdWCȄʄ҄Ԅք؄ڄ܄ބ$&gdWC&z|~̹ιBDLN@BgdWC<>.08:DF "*,46gdWC2 4 jl!!!! , ,4161>1@12@gdWC2@4@<@>@BGDG2L4LNNNNPP0X2X4X6X8X:XXVXXXYYYYiigdWCiii"y$y,y.y{{XZ&(&(02ؙڙƤȤФҤhgdWChjvxFHz|TVgdWCV^`np    468:<>@BD^`gdWC$$$$**7777,>.>EEEE`FbF,M.M^S`ShSjS^gdWC^^VaXa`abagggggggggghh^n`n2r4rr6w8wgdWCVXJLTV|~TgdWCTVnpxz>@~ @BJLJLTVprz|gdWC| ,.68bdH J   "$gdWC*&,&+++,`2b24477N:P:X:Z:<<DD2G4GGJKgdWCKXQZQVVWWJ]L]__ddddxnznqqqqqqqqqqqq"rgdWC"r$rXsZsuu~~~~FHƋȋȏʏ̏^`œ$gdWC$&²IJƲȲʲ̲βвPRZ\PRgdWCxzPR"gdWC"$.0    T V npxz!!&'gdWC'f)h)p)r)P-R-//447777<<ZG\GdGfGPHRHKKTTTTWgdWCWWcFcHcZk\knnqqqqTxVx "*,xzgdWCإڥƫȫЫҫhjrt"$BDDFHgdWC46gdWC  *,46  ))****x3z366gdWC68888vCxCEEGGGG^N`NBWDWLWNWL^N^f^h^^a`aFdHdPdRd@kgdWC@kBkppssssvvxxyyLN>@̍΍gdWC΍֍؍68BDFHJLNP "gdWC"(*NPdf$&$&.02gdWC246<>&(*,24 (*2468gdWC8:<BDVXDFxzgdWC.0z |            gdWCf%h%&(((0(2(444"4$4&4(4*42444AA0EgdWC0E2E4E6E>E@EBEDEFEHEPEREPJRJOOOOQQRRxVzVXX[[r^t^gdWCt^|^~^``ddggi i iiiiiii&i(iTnVnXnZn\n^n`nbndnngdWCnnnnuu~xxzz{{J}L}TVXZ\^`z|\^DgdWCDF$&bdڜܜtvprz|FHgdWCprz|$&.0VX "*, "&gdWC&(\^&(02* ,             b" d" l" n" ' ' |- ~- gdWC~- P3 R3 Z3 \3 J; L; @ @ @ @ ^H `H \O ^O fO hO v` x` ` ` c c o o o o r r ,| gdWC,| .| 6| 8| ` b ȋ ʋ 2 4 < > ޲ : < D F gdWC   X Z ` b j l \ ^ f h l n v x X!gdWCX!Z!b!d!4!6!>!@!!!"!"!"!"!)!)!,!,!l/!n/!v/!x/!3!3!28!48!Z!@Z!BZ!DZ!FZ!HZ!JZ!dZ!fZ!tZ!vZ!L]!N]!pb!rb!Xd!Zd!gdWCZd!4e!6e!>e!@e!e!e!@f!Bf!f!f!g!g!k!k!k!k!rn!tn!n!n!2o!4o!o!o!\q!^q!fq!hq!lt!gdWClt!nt!u!u! v! v!w!w!x!x!^z!`z!z!z!|!|!|!|!J!L!p!r!z!|!ƀ!Ȁ!!!!!gdWC!!!l!n!!!v!x!!!!!`!b!j!l!!!!!!!>!@!ޔ!!!!!gdWC!!b!d!l!n!!̞!Ξ!!!6!8!R!T!Z!\!!!!!!!!!!!!!gdWC!!!!!N!P!H!J!̯!ί!!!°!İ!!!!!V!X!`!b!!!! !!!N!gdWCN!P!!!!!! !*!,!,!.!6!8!R!T!~!!$!&!`!b!>!@!!!:!" ""^"`"""ī"ƫ"r"t"("*"" ""gdWC"´"""""""""B"D"H"J"""""""2"4" """*","""("*"gdWC*"""""""""4"6"6"8":"R"T"""R"T"\"^"v"x"""""J"L"gdWCL"""""""""|"~"""""""""2"4"""""""###gdWC###### # #t #v #~ # ###d#f#n#p#`#b#H #J #4!#6!#P!#R!#!#!#!#!#gdWC!#F"#H"#N##P######v$#x$#t%#v%#0&#2&#&#&#&#&# (#(#(#(#+#+#0#0#42#62#4#4#5#gdWC5#5#$8#&8#.8#08#;#;#@#@#A#A#B#B#D#D#E#E#E#E#(H#*H#K#K#L#L#BO#DO#fO#hO#gdWChO#P#P#^Q#`Q#S#S# S#S#HS#JS#S#S#W#W#W#W#X#Y#Y#Y#Y#[# [#~[#[#L\#N\#\#gdWC\#\#>]#@]#d]#f]#]#]#_#_#_#_#$b#&b#c#c#4d#6d#f#f#h#h#Ri#Ti#k#l#l#l#l#l#gdWCl#(m#*m#Tm#Vm#n#n#o#r#r# t# t#u#u#u#u#8w#:w#y#y#y#y#4}#6}#,#.####gdWC##v#x#####Ґ#Ԑ#####”#Ĕ#0#2#:#<#ޖ####p#r# ####gdWC###########<#>#<#>#####\#^#####~#####gdWC######L#N##### #"#R#T#####$#&#########gdWC###>#@#########0#2#:#<#x#z############gdWC###l#n#########f#h#$$$$, $. $6 $8 $l$n$$$$$J$gdWCJ$L$$$&$($$$L$N$V $X $&$&$|)$~)$/$/$7$7$$7$&7$f8$h8$9$9$;$;$<$<$gdWC<$@$@$C$C$C$C$zF$|F$T$T$T$T$VV$XV$`$`$De$Fe$Hf$Jf$.p$0p$8p$:p$R|$T|$$$$gdWC$$څ$܅$$$$$T$V$А$Ґ$̑$Α$$$$$$$$$`$b$j$l$$$l$n$gdWCn$f$h$p$r$$$$$@$B$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $L$N$gdWCN$$$$$:$<$$$$$D$F$N$P$r%t%%%%%%%%%p%r%z%|%:'%gdWC:'%<'%:+%<+%3% 3%"5%$5%9%9%9%9%D%D%rH%tH%|H%~H%N%N%O%O%lQ%nQ%HW%JW%RW%TW%^% ^%gdWC ^%e%e%e%e%m%t%t%t%t%%%%%v%x%|%~%T%V%ܑ%ޑ%%%%%% %%gdWC%%%%Ư%ȯ%%%%%%%%%%%%%%%%%4%6%%%%%%%gdWC%6%8%@%B%$%&%%%N%P%X%Z%%%%%%%R&T&\&^&&&&&&&$&gdWC$&$&$&$&+&+&2&2&3&3&9& 9&N@&P@&X@&Z@&E&E&Q&Q&Q&Q&\&\&^&^&^&^&.l&0l&gdWC0l&8l&:l&(&*&2&4&&&&&>&@&H&J&d&f&&&&&&&&&&&&&&gdWC&&&r&t&|&~&&&&&B&D&&&&&&&&&&&&&&&'''gdWC''''''''8':'B'D')')'X.'Z.'b.'d.'d7'f7';';';';'A'A',H'.H'>L'@L'gdWC@L'HL'JL'&R'(R'Z'Z'Z'['de'fe'Jj'Lj'Tj'Vj'Ls'Ns'v'v'x'x'x'x'|'|'r't''''gdWC''D'F't'v'''''''''''h'j'''''>'@'J'L'T'V'''gdWC'n'p'x'z'f'h''''''''''''''l'n'p'r'z'|'f(h(R (T (gdWCT ( ( ( ( (l(n(n(p(x(z(Z (\ (<$(>$(%(%(%(%(%(%(%(%(%(%(%(%(%(F&(H&(gdWCH&(|&(~&(<,(>,(.(.(X3(Z3(b3(d3(:(:(h=(j=(@(@(b@(d@(A(A(A(A(A(A(A(A(B(B(^B(gdWC^B(`B(,E(.E(I(I(8L(:L(BL(DL(X(X(\(\(](](b(b(d(d(4l(6l(>l(@l(o(o(w(w(^{(`{(gdWC`{(h{(j{(f(h(((((X(Z((((( ((`(b(((((((n(p(x(z(0(gdWC0(2(:(<(>(@(B(D(F(H(J(^((((((((((((((R(T((((gdWC(((((( ("(((b(d(f(((((((((\(^(f(h((())N)gdWCN)P)X)Z)))h)j)p)))))))N)P)!)!)!)!)$)$)V&)X&)8*):*)0)0)0)gdWC0)0);););););)x>)z>)>)>)VB)XB)>L)@L)HL)JL)R)R)Y)Y)[)[)[)[)c)c)c)c)c)gdWCc) c)"c)$c)&c)(c)*c)@c)~c)c)f)g)h)h)l)l)l)m)s)s)L{)N{)V{)X{)))4)6)))gdWC)))))))))))))))))))))0)2)V)X)`)b)p)r))gdWC))))J)L)))))))))))))))`*b*j*l* * * * * * *gdWC * * * * * * * *F *H *******x$*z$*$*$*,*,*1*1*<5*>5*F5*H5*TD*VD*gdWCVD*^D*`D*G*G*I*I*R*R*R*R*_*_*_*_*Vm*Xm*q*q*q*q*6y*8y*Ҁ*Ԁ*܀*ހ****gdWC****h*j***&*(*v*x**************Ļ*h*j***gdWC* * ***L*N*D*F*******$*&*.*0*********** +gdWC + +<+>+\+^+f+h+X+Z+++V +X +` +b +*+*+^/+`/+h/+j/+z8+|8+>+>+>+>+hM+jM+gdWCjM+rM+tM+Q+Q+X+X+6Y+Y+Y+Y+Y+Z+~e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+e+gdWCe+e+f+0f+Hf+f+g+vg+g+~h+h+Fi+i+i+i+i+i+i+i+j+j+j+ j+j+j+j+j+.j+0j+$a$gdNgdWC0j+2j+4j+gdWC21h:pWC. A!"#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0:Z@: WC"5:ABCJOJQJ^JaJL@L N5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J N86=89 :>;>=B8BC;  E$ Cl, ` DEFGHIJKLWXy|q d T C D  dNYZ[jwS  r]NO],89:Yx3Q-!!!!!!!!""" " " "<%=%((((+),)--^/_/a/b/33556666'8(8P9Q9f>g>i>j>??AA)D*D5E6E9E:EIIJJMMMM*N+NTr?fDgDjDkDlDmDnDoDpDqDrD|D}DD^F_FHHMJNJQJRJRRRR8U9U,Y-Y0Y1Yaaaa]h^hahbh}l~looooywzw}w~w{{IJdehiWXDEHIʜ˜ΜϜ HILMvwZ[  QRݿ޿  ABuvwx|}~yzwx|}vw{|ghST          ##''''++////11E5F57777>>>> DDF F FFGGGGGGGGGGGGKKMMMM>U?UCUDUlYmY\\\\]]aabbccccii"k#k'k(kllrrrrssuuyyyy||*+/0nost<=AB !67VW[\   fgLMQRklpqcdrs~CDoptuPQvwUV] ^ b c $!%!%%%%2.3.7.8.5555X:Y:== = =h?i?m?n?o?p?q?r?s?t?}?~??@@DDDDLLLLNN%S&S*S+S[[[[+_,_WcXc\c]c;j?CD"#12    kl=>BCDEFGHITUi####))**W.X.x1y1}1~1668888::[@\@`@a@CCFFFFKKLL)O*O.O/OVVVV^^^^__eeeehhjj/m0m4m5m%p&ptttt266665<6<:<;<BBDDDD-H.HLLLL#N$NpRqRuRvRVVVVVVVVVVVVVcXdX\\\\obpbzc{ccc2h3hll"l#l`mamrrrrKwLwuyvyzy{yzzފߊҋӋ@AEF  3489hiHIefjk  z{bcҾӾ׾ؾپھ۾ܾݾ޾߾ǿȿ  LM./%&*+DESTXYZ[lmqr:;?@KLPQ  VW[\qrvw89fgkl~*$+$$$$$++++\.].//3333;; ; ;=>>>WBXB\B]BHHHHNNBPCPGPHPNUOUXXXX{_|___3h4h8h9hmnnnrnsnoovvvv| |||||wx|}LMpq<=AB -.23ؤ٤st!"9:'(,-bcdefghqruvz{Z[mnoptuQRSTUXYqrvwXY]^FG<=#$KLabPQUVXYbcgh        4 5       cddefpq+,  |}VW[\  ##$$$$n&o&s&t&&&----///}0~01133331626h9i9<<<<2?3???;BH?HII;I > 9? :? ;? _ b b b b b b b b &c 'c lc mc d d e e f f h h Bi Ci Gi Hi El Fl n n n n q q q q s s Vt Wt w w w w gy hy Oz Pz Q| R| } } 2 3 7 8 Ʉ ʄ G H I ' (      f g x y s t x y  u v z {      ͧ Χ L M ԫ ի ٫ ګ v w ? @ S T X Y       x y Ż ƻ ׿ ؿ S T  e f } ~ Z [ / 0 4 5 D E a b           x y } ~             " #         w x     # $ ( ) * + , - . : ;   j k = > # # # # i$ j$ g( h( P+ Q+ U+ V+ / / u3 v3 z3 {3 4 4 9 9 9 9 'C (C ,C -C G G I I Q Q Q Q 9R :R T T |X }X X X Y Y [ ![ \ \ ] ] _ _ _ _ La Ma 6b 7b 1f 2f g g "g #g j j j j j j j j j j m m n /n Mn hn in n n $p %p )p *p s s yw zw ~w w ez fz | | ~    n o s t ” / 0 4 5 T U I J   q r v w   Q R z { g h Ĵ Ѵ     , -     I J > ?     T U " # ' ( # $ ( ) C D  w x . / < = K L Y Z       & ' + ,     \ ] a b S T           ! ! " " " " $ $ + + + + 2 2 2 2 f5 g5 h5 i5 j5 k5 l5 y5 z5 6 6 6 !6 7 7 7 7 8 8 7; 8; = = = = = = = = = @ @ C C D D E E E E dK eK L L L L dS eS aT bT fT gT X X X X X X X X X X X X Z Z Z Z [ [ 1^ 2^ pa qa ua va d d h h h h #k $k n n o o o o t t v v v v y y | | ~ ~ ~ ~ ʀ ˀ   w x | } { | H I M N  4 5 6 7 8 9 : ; H I _ ` d e " #   g h l m , - ^ _ ު ߪ ] ^ @ A E F G H I J K L s t   ױ ر d e } ~ ! ż Ƽ , - P Q Z [ w x 7 8 < = K L       A B 5 6 p q     = > ` a / 0 4 5 y z % & d e         r s w x J K     P Q       / 0 w x | } $ $ 1% 2% ' ' ' ' ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) 0, 1, $. %. ). *. j/ k/ a1 b1 3 3 (5 )5 -5 .5 `9 a9 b9 c9 d9 e9 f9 g9 h9 u9 v9 ; ; < < |= }= B B C C E E F F DH EH I I I I K K M M WP XP \P ]P ^P _P `P aP bP cP sP tP Q Q hU iU 4W 5W 9W :W X X r[ s[ ^ ^ ^ ^ a a c c e e e e h h j j m m m m p p 8t 9t =t >t w w Nx Ox u{ v{ z{ {{ } } ~ ~ ; <   S T N O L M Q R ^ _ ( ) j k Ɨ Ǘ ˗ ̗ ƞ Ǟ ˞ ̞   d e i j f g        ٺ ں ޺ ߺ z {    V W [ \ K L 0 1 5 6 ; < @ A O P T U             j k          " # P Q U V g h l m g h l m \# ]# ) ) ) ) - - 0 0 0 0 #1 $1 4 4 7 7 7 7 m= n= > > > > A A A A A A A A A A A A "E #E G G G G I I uN vN zN {N P P DQ EQ T T T T 9X :X Z Z ] ] ] ] 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a Fa la ma a a *c +c /c 0c e e 2i 3i 7i 8i l l yo zo r r r r Ow Pw x x x x + , 0 1   I J N O $ % Q R S T | } ĝ ŝ  # $ m n    A B A B r s n o s t l m q r / 0   C D H I = >   N O S T   S T U V W X Y Z [ k   5 6 G H / 0 C D H I     j k a b f g XY]^*+/0|}r!s!""""$$%%c(d())))D,E,111122u3v3D8E8I8J899????CC;E?de{|%&tuyzz{|}~  89:;<?@S T   01  "" " "''(((((( ( (..00000000000033555566T7U7/90999};~;,=-=1=2=i>j>I@J@AAwBxByB}B~BBBBBBBEEE E!E"E#E$E%E9E:EFEGEHH2J3JqKrKvKwKLLOOO O!O"O#O0O1O:O;ORR!S"STTMUNURUSUWWYY7[8[`\a\e\f\aa-b.bcccceeiikkkkmmnnoo+s,s0s1sttxxzzzz{{  67;<9:DE9:>?$%)*¡?@DE"#./34yz~  #$bc#$()34)*./   GHLM""E$F$%%%%{'|' * *V,W,[,\,4444L6M699G:H:;;;;;;;;;%;&;-;.;<<+?,?@ @@@@@@@AA?A@AAACCCC,E-EIEJEEEEEFFFF)H*HHHHHIIII"K#K6K7KDLELcLdLMMMMMMVNWNNN:O;OpPqPQQHRIRRRRRRR#T$T(T)TUUeVfVWWWWbXcXtXuXYYZZZZ]]Y]Z]]]^^^^__R`S`OaPaMbNbRbSbbbccAdBdddeeeeee7f8fTfUfffffhh#h$hGhHhiiNjOjkkNlOllllln noooopp2p3pqq#q$qrrssuu v vvvxxyy>{?{}|~|||~~+,?@VWCDYZڅۅYZTU|}efBCғӓ0156DE :;ӠԠ'(pquvƫǫŬƬ |}HIǴȴ@Aҷӷvw{|ST,-:;?@STklop0123"#56efdeFGKLyzST;<CDKL   de>?9:!"QRVW12Z[\]  ghlm| } IJNO%&*+. /    ! !M!N!e!f!!!!!##W&X& ''7(8(((** * *++B.C...D/E/0000002233d4e45555869666t7u7y7z77777t9u999::::::;;;;<<B<C<<<<<<<====???? @@AABAAABBCCCCDDDDDDmEnEEEWGXGGGHHHHIIJJJJLL N N?N@NgOhO.S/S3S4SpSqS\V]VVV4X5XTXUXXXXXbYcY[[+\,\y]z]^^____za{aaabbccccpfqfufvf!j"j|m}mmm2n3nnnnnoojrkrttttttvvvvvveyfyzzzz8{9{{{{{||}}}}~~FG؁ف  ;<=>?@ABCPQVW)*Տ֏  ~KLץإ&'pqghͯίүӯ01PQUVJK  [\3489#$()&'+,<=459:FGHIJMNstxyklpqf g _ `     ,-st+,01!!##w'x'((****//,2-2122244t5u5669999==@@@@DDKHLHPHQHOOOO.R/R1T2TUUVVVV}^~^^^>b?beeeeggggggggggglllllrrssssvvwvzzzz||a~b~ FG`aef!"Иј՘֘ܝݝ9:>?pquvwx tuٶڶ޶߶[\STXY    9:>?3456789:;>?;<@A?@DEvw{|78<=""% %$%%%))|+}+++v.w. 2 2444477m;n;r;s;@@CCCCGG6I7IhJiJmJnJdLeLOORRRRTTWW8Y9Y=Y>Y^^aaaa'd(dhhhhlloooott*w+w/w0w&z'zmnrsYZZ[\&'OPTU)* !12KL$%"#߲56pquv<=BC ~&'459:tuyz#$fBBBBBB C CCh0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000h0,-ˑh0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0j0aj0j0aj0aj0a@0h0aj0lBBBBBCh0h0h0la0h0h0h0 4j+ %80GzR܇`'b..J]<<,kB$4:xAT}9ںEƼ*Sxh' ] D  2 u p 0  ~ G ȸ &@ tBo98tn&4DxoV&ZE gbT@\tP. V*|PN8XrF^@D@Y8uh*#?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0k1Table7WordDocument4l,SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q