ࡱ> 6` (bjbjss-14,,,,L x$4Y :( * * * * * * $ hw>N N  ( ( 7   pH,4 ) 0Y r4  (N N  Y 444d,444,444  ..0@?>2 A8E>;>38O " 5:><5=4>20=> 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 CG51=>3> ?>A>18O 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89 >A:20    2005 # 159.9:007(075.8)  88.5 26 5F5=75=BK: ;01>@0B>@8O A>F80;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9 ?A8E>;>388 =AB8BCB0 ?A8E>;>388 >AA89A:>9 0:045<88 =0C:; 4>:B>@ ?A8E>;>38G5A:8E =0C:, 0:045<8: >AA89A:>9 0:045<88 >1@07>20=8O, ?@>D5AA>@ . (04@8:>2; 4>:B>@ ?A8E>;>38G5A:8E =0C:, 0:045<8: >AA89A:>9 0:045<88 3C<0=8B0@=KE =0C:, ?@>D5AA>@ .. @C68=8= 0@?>2 .. 26 A8E>;>38O <5=546<5=B0: #G51. ?>A>185.  .: 0@40@8:8, 2005.  584 A: 8;. ISBN 5-8297-0018-2 (2 ?5@.) 7;030NBAO >A=>2K ?A8E>;>388 <5=546<5=B0 8AE>4O 87 53> F5=B@0;L=>9 :0B53>@88  C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0A:@K20NBAO ?A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0, A>AB02 8 A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, A8AB5<0 53> C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 8E 3;02=K5 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8. ?5@2K5 2 CG51=>9 ;8B5@0BC@5 ?@82>4OBAO 2A5 >A=>2=K5 :><?>=5=BK ?A8E>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O  AC1J5:B0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK  2>A?@8OB85, ?0<OBL, <KH;5=85; ?A8E8G5A:85 A>AB>O=8O, A2>9AB20 ;8G=>AB8, 8=B5;;5:B, @5D;5:A88, C<5=85 ?@8=8<0BL @5H5=8O, A?>A>1=>AB8, M<>F8>=0;L=>-2>;520O AD5@0, :><<C=8:0B82=K5 ?@>F5AAK 8 4@.). @54AB02;5=K =>259H85 ?A8E>;>38G5A:85 40==K5, A?>A>1AB2CNI85 8E COA=5=8N 8 CA2>5=8N. ;O ABC45=B>2 ?A8E>;>38G5A:8E D0:C;LB5B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89. @54AB02;O5B 8=B5@5A 4;O <5=5465@>2. # 159.9:007(075.8)  88.5 ISBN 5-8297-0018-2 0@40@8:8, 2004, 2005 0@?>2 .., 2004, 2005 B 02B>@0  >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5 ?> B5>@88 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O A;>68;0AL B@048F8O =0G8=0BL 87;>65=85 A C:070=8O =0 B>, GB> ?@>87>H54H85 2 =0H59 AB@0=5 70 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 @048:0;L=K5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 87<5=5=8O @57:> ?>2KA8;8 0:BC0;L=>ABL MB8E >1;0AB59 =0C:8. -B> E>BO 8 ?@028;L=>, => =5B>G=>. 5GL 2 459AB28B5;L=>AB8 845B =5 > 1C<5 C?@02;5=G5A:8E 8AA;54>20=89, 0 > B><, GB> B5>@8O 8 ?A8E>;>38O C?@02;5=8O =0:>=5F-B> 8 C =0A =0G8=0NB >1@5B0BL A2>5 8AB8==>5  =>@<0;L=>5 <5AB>  B>, :>B>@>5 8< ?> ?@02C ?@8=04;568B 8 2 =0C:5, 8 2 <5=546<5=B5 70 @C156><. =0=8O > 70:>=><5@=>ABOE C?@02;5=8O, > ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>ABOE ?>2545=8O G5;>25:0 2 >@30=870F8OE @0AA<0B@820NBAO A53>4=O, ?> ACI5AB2C, :0: =5>BJ5<;5<K9 :><?>=5=B >1I59 :C;LBC@K ;8G=>AB8 A?5F80;8AB0 ;N1>3> ?@>D8;O. "5< 1>;55 MB> >B=>A8BAO : B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : AD5@5 53> ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. 45 1K =8 @01>B0; 1C4CI89 A?5F80;8AB 8 G5< 1K >= =8 70=8<0;AO, >= 2A5340 2:;NG05BAO 2 <8@ >@30=870F89, 2 A8AB5<C C?@02;5=8O, 70=8<0O 2 =59 >?@545;5==>5 <5AB> (=5@54:>  @C:>2>4OI55). #A;>285< 53> MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8, 0 2 :>=5G=>< 8B>35  8 687=5==>3> CA?5E0 O2;O5BAO 7=0=85 >@30=870F8>==KE, C?@02;5=G5A:8E 70:>=><5@=>AB59. ?>;=5 70:>=><5@=> ?>MB><C, GB> >A=>2K <5=546<5=B0 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O G0AB> O2;ONBAO >1I5>1@07>20B5;L=K<8 :C@A0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8. @8 MB>< 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO, 8<5==> ?A8E>;>38G5A:8< 2>?@>A0< C?@02;5=8O. 5;> 2 B><, GB> ?@54<5B=0O AD5@0 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB>2 <>65B 1KBL @07;8G=>9; @07;8G=K<8 1C4CB, 2 A8;C MB>3>, 8 A?5F8D8G5A:85 <5B>4K C?@02;5=8O. 4=0:> 3;02=>5 725=> <5=546<5=B0  G5;>25:, 53> ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 >AB0NBAO =587<5==K<8, 8<5NB C=825@A0;L=>5 7=0G5=85. E E0@0:B5@8AB8:0 A>AB02;O5B ?>MB><C 3;02=CN F5;L 40==>9 :=838. @5645 G5< ?5@59B8 : 8E @0AA<>B@5=8N, >B<5B8< @O4 <><5=B>2, >?@545;ONI8E ;>38:C 55 ?>AB@>5=8O 8 A>45@60=8O <0B5@80;>2. A8E>;>38O C?@02;5=8O  MB> =0C:0, AD>@<8@>202H0OAO 8 @072820NI0OAO =0 ABK:5 42CE =0CG=KE 48AF8?;8=  B5>@88 6 " " . C?@02;5=8O 8 ?A8E>;>388. =0 ?>MB><C 1078@C5BAO =0 >A=>2=KE 40==KE MB8E 48AF8?;8= >4=>2@5<5==>, G5< >1CA;>2;5= :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ ?@54<5B0 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 8 H8@>B0 53> A>45@60=8O.  =5< >@30=8G5A:8 ?5@5?;5B5=K A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 7=0=8O A 2=5?A8E>;>38G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8, @0A:@K20NI8<8 >A>15==>AB8 AB@>5=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F8>==KE A8AB5<. >=OBL B5 8 4@C385 87>;8@>20==> 4@C3 >B 4@C30 =5;L7O, 2 A2O78 A G5< =5>1E>48<> 8E :><?;5:A=>5 @0AA<>B@5=85. <5AB5 A B5< :0640O 87 MB8E AD5@ =0AB>;L:> >1H8@=0 (=5 3>2>@O >1 8E :><?;5:A5), GB> 2>7=8:0NB >G5=L 1>;LH85 B@C4=>AB8 A8AB5<0B870F88 <0B5@80;0, >?0A=>AB8 ?5@5:>A>2 ;81> 2 AB>@>=C B5>@88 C?@02;5=8O, ;81> 2 AB>@>=C 55 ?A8E>;>38G5A:8E 0A?5:B>2.  ?5@2>< A;CG05 CB@0G8205BAO ?A8E>;>38G5A:0O A?5F8D8:0, 0 2> 2B>@>< 0=0;87 ?@8>1@5B05B 01AB@0:B=>-?A8E>;>38G5A:89, A;01> A>>B=5A5==K9 A @50;L=K< C?@02;5=85< E0@0:B5@. 09B8 >?B8<0;L=CN ?@>?>@F8N <564C =8<8, >?@545;8BL :@C3 206=59H8E ?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5< 8 2KAB@>8BL 8E 2 A>3;0A>20==CN A8AB5<C <>6=> 2 B>< A;CG05, 5A;8 27OBL 70 >A=>2C ?>=OB85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>0?8. <5==> 8=48284C0;L=0O 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O O2;O5BAO, 2 :>=5G=>< 8B>35, 206=59H8< 8 >?@545;ONI8< 725=>< DC=:F8>=8@>20=89 >@30=870F89. -B>  A2>5>1@07=0O :28=BMAA5=F8O ?@0:B8:8 C?@02;5=8O, 2 :>B>@>9 2A5 >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8 8 O2;5=8O ?@>O2;ONBAO 2 =081>;55 :>=F5=B@8@>20==>< 8 ?>;=>< 2845. > 45OB5;L=>ABL  MB> >4=>2@5<5==> 8 >A=>2=0O ?A8E>;>38G5A:0O :0B53>@8O.  8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2A5 8725AB=K5 A53>4=O ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 B0:65 ?@>O2;ONBAO =081>;55 ?>;=>, @5;L5D=> 8 F5;>AB=>. '5@57 :0B53>@8N 45OB5;L=>AB8 =02>4OBAO <>ABK <564C B5>@859 C?@02;5=8O 8 ?A8E>;>3859, AB0=>28BAO 2>7<>6=>9 A0<0 ?A8E>;>38O C?@02;5=8O :0: =0CG=0O 48AF8?;8=0.  A8;C MB>3> 8<5==> :0B53>@8O 45OB5;L=>AB8 ?>;>65=0 2 >A=>2C 40==>9 :=838. <5AB5 A B5< ?A8E>;>38O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  MB>, E>BO 8 206=59H0O, => 2A5 65 G0ABL ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 2 F5;><. >MB><C 4;O ?>;=>3> COA=5=8O 2A59 ?@>1;5<0B8:8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 40==CN :=83C =04> 8A?>;L7>20BL 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 ;8B5@0BC@=K<8 8AB>G=8:0<8 [12,27,40,41,48,97]. 0;55, 87CG5=85 70:>=><5@=>AB59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B0:65 A>?@O65=> A ?@8=F8?80;L=K<8 B@C4=>ABO<8. E ACBL A>AB>8B 2 A;54CNI5<. N10O 45OB5;L=>ABL 8<55B 425 AB>@>=K  2=5H=NN (=01;N405<CN, M:A?;8F8B=CN) 8 2=CB@5==NN (A:@KBCN >B =5?>A@54AB25==>3> =01;N45=8O, 8<?;8F8B=CN), >1J5:- " "  7 B82=CN 8 AC1J5:B82=CN. 5@20O ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< @0A:@KB0 3>@074> ;CGH5 8 ?>;=55, =565;8 2B>@0O. =0, >4=0:>, =5 O2;O5BAO 2 AB@>3>< A<KA;5 ?@54<5B>< A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O, 0 2KABC?05B B0:>2K< 4;O B5>@88 C?@02;5=8O. <5AB5 A B5< 157 @0AA<>B@5=8O >1J5:B82=>3> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 55 ?A8E>;>38G5A:>5 87CG5=85 8 ?>=8<0=85 =52>7<>6=K. BAN40 2>7=8:05B >AB@0O ?@>1;5<0 =0E>645=8O >?B8<0;L=>9 ?@>?>@F88, A>3;0A>20=8O 2=5H=5->1J5:B828@>20==>9 E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 E0@0:B5@8AB8:8 55 2=CB@5==53>  A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O. "0:0O ?@>?>@F8O <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 >A=>25 42CE DC=40<5=B0;L=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2. 5@2K9  ?@8=F8? 548=AB20 ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8, A>3;0A=> :>B>@><C 2=5H=85 8 2=CB@5==85 :><?>=5=BK 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5@0AB>@68<CN F5;>AB=>ABL 8 4>;6=K 2708<>->1JOA=OBLAO 4@C3 G5@57 4@C30. B>@>9  ?@8=F8? 42CEMB0?=>AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 45OB5;L=>AB8. !>3;0A=> 5<C 0=0;87 45OB5;L=>AB8 4>;65= 2:;NG0BL 420 A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 MB0?0  0=0;87 55 A>45@60=8O 8 0=0;87 55 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2. 5@2K9 MB0? A2O70= A E0@0:B5@8AB8:>9 >1J5:B82=>3> A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8, 2B>@>9  A 0=0;87>< AC1J5:B82=>3>, A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O. -B8 ?@8=F8?K O2;ONBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O A2>5>1@07=K<8 8<?5@0B820<8 8 7040NB >1ICN =0?@02;5==>ABL 87CG5=8O ;N1>9 45OB5;L=>AB8. B<5G5==K5 <5B>4>;>38G5A:85 ?>;>65=8O >?@545;8;8 ;>38:C 87;>65=8O <0B5@80;0. =830 A>AB>8B 87 42CE @0745;>2. 5@2K9 ?>A2OI5= A8AB5<0B8G5A:><C @0AA<>B@5=8N >A=>2=KE 70:>=><5@=>AB59 >1J5:B828@>20==>3> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B>3>, :0: >=> >1CA;>2;8205B A>1>9 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 AC1J5:B0 C?@02;5=8O  @C:>2>48B5;O. !?5F80;L=>5 @0AA<>B@5=85 MB>3> A>45@60=8O ?>72>;O5B B0:65 8A?>;L7>20BL =081>;55 @0728BK9 8 :>=AB@C:B82=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  <5B>4>;>38N 55 DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870. =0 @0AA<0B@8205BAO A53>4=O :0: >A=>2=>9 A?>A>1 >@30=870F8>==>3> 0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  =5< A>A@54>B>G5=K =081>;55 ?>;=K5 40==K5 > 55 A>45@60=88. > 2B>@>< @0745;5 2 F5=B@ 87;>65=8O ?>AB02;5=0 C65 =5 ?A8E>;>38O 45OB5;L=>AB8, 0 ?A8E>;>38O 55 AC1J5:B0. "0:>9 @0:C@A ?>72>;O5B 40BL A8AB5<0B878@>20==>5 87;>65=85 >A=>2=KE 8 =081>;55 >1I8E ?A8E>;>38G5A:8E 2>?@>A>2, ?@54AB028BL 8E >B=>A8B5;L=> ?>;=>5 >A25I5=85. 5>1E>48<>ABL 2 =5< A2O70=0 A 5I5 >4=>9 206=59H59 ?@8G8=>9. 5;> 2 B><, GB> 2 A0<>9 ?A8E>;>388 8 " "  C?@02;5=8O, 2 A8;C 55 >B=>A8B5;L=>9 <>;>4>AB8, ?>:0 =5 A;>68;0AL :0:0O-;81> 7025@H5==0O 8 F5;>AB=0O, AB02H0O B@048F8>==>9 A8AB5<0 87;>65=8O <0B5@80;0.  A8;C MB>3> 2?>;=5 ;>38G=> 8 5AB5AB25==> >1@0B8BLAO : 8A?>;L7>20=8N B>9 AB@C:BC@K, :>B>@0O A;>68;0AL 8 B@048F8>==> 8A?>;L7C5BAO 2 >1I59 ?A8E>;>388 2 F5;><, 0 B0:65 2 ?A8E>;>388 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2 G0AB=>AB8. =0 :>=F5=B@8@C5BAO 2>:@C3 @O40 >A=>2=KE B5<: >A>15==>AB59 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, ?A8E8G5A:8E A2>9AB2 ;8G=>AB8, ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89, 0 B0:65 <>B820F8>==KE 8 M<>F8>=0;L=KE ?@>F5AA>2, ?>=OB8O A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8 8 4@. -B8 B5<K 8 ;53;8 2 >A=>2C AB@C:BC@8@>20=8O 40==>3> @0745;0. @><5 B>3>, 2 =5< >A>1>5 <5AB> >B2545=> @0AA<>B@5=8N B>3> ?@>F5AA0, :>B>@K9 >1J5:B82=> =081>;55 2065= 8 =081>;55 A?5F8D8G5= A0<>9 ACB8, ?@8@>45 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  ?@>F5AAC ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. -B>  A2>5>1@07=K9 AB5@65=L C?@02;5=8O, 2>:@C3 :>B>@>3> 3@C??8@CNBAO <=>385 8=K5 ?A8E>;>38G5A:85 O2;5=8O 8 70:>=><5@=>AB8. "0:8< >1@07><, G5@57 2708<>4>?>;=5=85 2=5H=5->@30=870F8>==>3> 8 2=CB@5==5-?A8E>;>38G5A:>3> A?>A>1>2 @0AA<>B@5=8O A8=B578@CNBAO >A=>2=K5 ?>;>65=8O B5>@88 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O, 0 A0<0 >=0 ?>;CG05B A2>5 >B=>A8B5;L=> ?>;=>5 8 7025@H5==>5 >?8A0=85. <5AB5 A B5< ?@8 87;>65=88 A8AB5<K ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 >1 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?>AB>O==> ?@8E>48;>AL CG8BK20BL :@09=NN =5@02=><5@=>ABL AB5?5=8 @07@01>B0==>AB8 55 >B45;L=KE =0?@02;5=89, >1;0AB59. 4=8, =0?@8<5@, B0:85 :0: ?A8E>;>38O :><<C=8:0F89 8;8 <>B820F88, @07@01>B0=K >G5=L ?>;=> 8 45B0;L=>. @C385  B0:85, A:065<, :0: ?@>1;5<0 A?>A>1=>AB59 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8;8 2>?@>A > 55 >1I59 ?A8E>;>38G5A:>9 AB@C:BC@5, 87CG5=K 2 3>@074> <5=LH59 AB5?5=8. "0:0O =5@02=><5@=>ABL ?>B@51>20;0, A >4=>9 AB>@>=K, ?@82;5G5=8O 1>;LH>3> G8A;0 ?A8E>;>38G5A:8E @01>B, 0 A 4@C3>9  8A?>;L7>20=8O ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 40==KE, ?>;CG5==KE 2 =0H8E A>1AB25==KE 8AA;54>20=8OE. @><5 B>3>, 2 =0G0;5 :064>9 87 >A=>2=KE 3;02 ?@54AB02;5=K >A=>2=K5 >1I5?A8E>;>38G5A:85 A2545=8O > @0AA<0B@8205<KE 2 =8E ?A8E8G5A:8E O2;5=8OE 8 ?@>F5AA0E (2>A?@8OB88, ?0<OB8, <KH;5=88, 8=B5;;5:B5, M<>F8OE, 45OB5;L=>AB8, A?>A>1=>ABOE 8 4@.). -B> A45;0=> A F5;LN >1;53G8BL CA2>5=85 <0B5@80;>2 2>7<>6=> 1>;55 H8@>:8< :@C3>< G8B0B5;59. -B>9 65 F5;8 <>65B A>459AB2>20BL 8 ?@54AB02;5==K9 B5@<8=>;>38G5A:89 A;>20@L >A=>2=KE ?>=OB89 B5>@88 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O. 0745; I !   !" #"#  # '! /",!" ;020 1. " # # / 1.1. @54KAB>@8O =0C:8 C?@02;5=8O #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL  =5>BJ5<;5<K9 8 =081>;55 206=K9 :><?>=5=B DC=:F8>=8@>20=8O A>F80;L=KE >@30=870F89. #?@02;5=85 :0: >A>10O @07=>284=>ABL ?@>D5AA8>=0;L=>3> B@C40 2>7=8:;> 8 @072820;>AL 2<5AB5 A M2>;NF859 >@30=870F89, ?>AB5?5==> 2K45;OOAL 2 A0<>AB>OB5;L=K9 B8?. >MB><C ?>=OBL 8AB>:8 8 ?@8@>4C MB>9 45OB5;L=>AB8 <>6=>, ;8HL >1@0B82H8AL : D5=><5=C C?@02;5=8O :0: >1I5A>F80;L=><C O2;5=8N. #?@02;5=85 :0: A>F80;L=>5 O2;5=85 8 :0: AD5@0 G5;>25G5A:>9 ?@0:B8:8 2>7=8:;> 704>;3> 4> B>3>, :0: >=> AB0;> ?@54<5B>< A?5F80;L=KE =0CG=KE 8AA;54>20=89. @8ACI85 ;N4O< ?>B@51=>ABL 8 A?>A>1=>ABL @01>B0BL 2<5AB5, 2 A>>@30=870F88 4@C3 A 4@C3>< B@51CNB :>>@48=0F88 8=48284C0;L=KE 459AB289, 8E A>3;0A>20=8O, :>>?5@0F88, 8=0G5 3>2>@O, C?@02;5=8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>ABLN. >MB><C ?@8=OB> AG8B0BL, GB> C?@02;5=85 AB0@> :0: <8@>. => 70@>6405BAO 2<5AB5 A F828;870F859, @0728205BAO 2 E>45 55 M2>;NF88 8 O2;O5BAO >4=8< 87 55 206=59H8E D0:B>@>2. >7=8:=>25=85 2=0G0;5 ?@8<8B82=KE, 0 70B5< 2A5 1>;55 A;>6=KE >@30=870F89 4@52=53> <8@0 8 8E @0728B85 B@51>20;8 ?>AB>O==>3> A>25@H5=AB2>20=8O ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. "0:, 70D8:A8@>20==K5 =0 3;8=O=KE B01;8G:0E, 40B8@C5<KE III BKA. 4> =.M., A2545=8O > :><<5@G5A:8E A45;:0E 8 70:>=0E 4@52=53> (C<5@0 4>:07K20NB ACI5AB2>20=85 B0< ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. >H54H85 4> =0H53> 2@5<5=8 <=>3>G8A;5==K5 8AB>@8G5A:85 A2845B5;LAB20 C1548B5;L=> ?>:07K20NB 4>AB0B>G=> 2KA>:CN AB5?5=L A;>6=>AB8 4@52=8E >@30=870F89 8 C?@02;5=8O 8<8. !>740=85 3@0=48>7=KE 0@E8B5:BC@=KE A>>@C65=89 4@52=>AB8 (538?5BA:85 ?8@0<84K, 4@52=85 0FB5:A:85 3>@>40); ACI5AB2>20=85 :@C?=KE ?>;8B8G5A:8E >@30=870F89 (0:54>=8O ?@8 ;5:A0=4@5 5;8:><, 5@A8O, 0 ?>765  @52=89 8<); =0;8G85 :@C?- 12  1 " # # / =KE 0@<89; CA?5H=>5 DC=:F8>=8@>20=85 A;>6=KE 8 @0725B2;5==KE @5;838>7=KE >@30=870F89 (?@5645 2A53> @8<A:>-:0B>;8G5A:>9 F5@:28)  2A5 MB> 8 <=>3>5 4@C3>5 1K;> 1K ?@>AB> =52>7<>6=K< 157 85@0@E8G5A:>3> 8 A:>>@48=8@>20==>3> C?@02;5=8O. 0@0;;5;L=> MB><C, E>BO 8 3>@074> <54;5==55, =0G8=0NB A:;04K20BLAO ?@54?>AK;:8 4;O 2>7=8:=>25=8O =5:>B>@KE >1I8E 8 >B2;5G5==KE, B.5. A>1AB25==> B5>@5B8G5A:8E, ?@54AB02;5=89 >1 C?@02;5=88, > D>@<0E 8 A?>A>10E 53> >@30=870F88. @>F5AA 70@>645=8O B5>@88 C?@02;5=8O 2 =54@0E 53> ?@0:B8:8 >:070;AO, >4=0:>, >G5=L ?@>B82>@5G82K<, A;>6=K< 8 4;8B5;L=K<. >AB0B>G=> A:070BL, GB> B5>@8O C?@02;5=8O :0: A0<>AB>OB5;L=0O =0CG=0O 48AF8?;8=0 >D>@<8;0AL ;8HL 2 =0G0;5 XX 2.  MB>< >B=>H5=88 >=0 ?>2B>@8;0 AC4L1C @0728B8O @O40 4@C38E 3C<0=8B0@=KE =0C:, 2 G0AB=>AB8 ?A8E>;>388. 0: >B<5G0; 8725AB=K9 8AB>@8: ?A8E>;>388 -. >@8=3, ?A8E>;>38O 8<55B >G5=L 4;8B5;L=CN ?@54KAB>@8N 8 >G5=L :>@>B:CN 8AB>@8N. ! 5I5 1>;LH8< >A=>20=85< MB> >B=>A8BAO : @0728B8N B5>@88 C?@02;5=8O. 5 ?@54KAB>@8O 87<5@O5BAO 45AOB:0<8 25:>2, 0 ?5@5E>4 : A>1AB25==> B5>@5B8G5A:>9 AB0488 ?@>87>H5; ;8HL >:>;> 25:0 =0704. 1I0O :0@B8=0 M2>;NF88 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8 8 >A=>2=K5 55 25E8 <>3CB 1KBL ?@>8;;NAB@8@>20=K ?>=OB85< C?@02;5=G5A:>3> :>=B8=CC<0 (?> .!. 6>@46C)  A<. @8;>65=85.  =5< ?@8=OB> 2K45;OBL @O4 :;NG52KE A>1KB89, :>340 M2>;NF8>==>5 @0728B85 ?@54AB02;5=89 >1 C?@02;5=88 4>?>;=O;>AL :0G5AB25==K<8, @52>;NF8>==K<8 87<5=5=8O<8. !G8B05BAO, GB> ?5@2>5 87 B0:8E @52>;NF8>==KE 4>AB865=89 A2O70=> A >1@07>20=85< >A>1>3> @>40 6@5F>2-187=5A<5=>2, 70=8<02H8EAO B>@3>2K<8 >?5@0F8O<8 (@5;838>7=>-:><<5@G5A:0O @52>;NF8O). B>@>5 87 =8E A>>B=>A8BAO A XXVIII 2. 4> =.M., :>340 F0@L %0<<C-@0?8 8740; A2>4 70:>=>2 4;O @53C;8@>20=8O 2A53> :><?;5:A0 >B=>H5=89 <564C A>F80;L=K<8 3@C??0<8 =0A5;5=8O. "@5BLO @52>;NF8O A2O70=0 A 5I5 >4=8< <>=0@E><  02CE>4>=>A>@>< II (VII 2. 4> =.M.) 8 A>AB>O;0 2 ?>?KB:5 >1J548=5=8O <5B>4>2 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O 70 AD5@0<8 ?@>872>4AB20 8 AB@>8B5;LAB20. '5B25@B0O @52>;NF8O (XVII XVIII 22.) =5@07@K2=> A2O70=0 A 8=4CAB@80;L=K< ?@>3@5AA>< 52@>?59A:>9 F828;870F88 2 @CA;5 70@>640NI53> :0?8B0;87<0. 5 3;02=K< A>1KB85< 1K;> >B45;5=85 C?@02;5=8O >B A>1AB25==>AB8 8 70@>645=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> <5=546<5=B0. 0:>=5F, =0 @C1565 XIX 8 XX 22. ?@>87>H;0 =081>;55 :@C?=0O  1N@>:@0B8G5A:0O @52>;NF8O. 1.1.  +!" / # # / 13 =0 ?@825;0 : D>@<8@>20=8N :@C?=KE 85@0@E8G5A:8E AB@C:BC@ C?@02;5=8O, : @0745;5=8N B@C40 2 =8E, : G5B:><C >?@545;5=8N DC=:F89 C?@02;5=8O. > 2@5<5=8 A =59 A>2?0;> 2>7=8:=>25=85 B5>@88 C?@02;5=8O :0: A0<>AB>OB5;L=>9 =0CG=>9 48AF8?;8=K. 5A<>B@O =0 2AN 206=>ABL >B<5G5==KE @52>;NF8>==KE ?@5>1@07>20=89, @0728B85 B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O  MB> ?@5645 2A53> M2>;NF8>==K9 ?@>F5AA. = =5?@5@K25= 8 2KABC?05B :0: @02=>459AB2CNI0O, A2>5>1@07=K9 25:B>@ 2A5E A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E, ?@>872>4AB25==KE, M:>=><8G5A:8E 8 8=KE 87<5=5=89 >1I5AB20. >6=> ?@825AB8 <=>65AB2> ?@8<5@>2 B0:>3> @>40 2>7459AB28O <5=55 :@C?=KE, => B5< =5 <5=55 7=0G8<KE A>1KB89 =0 M2>;NF8N B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. 48= 87 =8E  2>7=8:=>25=85 :0<5@0;8AB8:8  A2>5>1@07=>9 >?8A0B5;L=>9 04<8=8AB@0B82=>9 48AF8?;8=K, @53C;8@CNI59 ?@0:B8:C C?@02;5=8O. =0 A?>A>1AB2>20;0 02B>=><870F88 04<8=8AB@8@>20=8O :0: A?5F80;L=>3> 2840 45OB5;L=>AB8, >B45;5=8N 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O >B AC4>?@>872>4AB20 (Regierungs-sachen 8 Justizsachen).  40;L=59H5< :0<5@0;8AB8:0 @0745;8;0AL =0 =0C:C 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O 8 =0C:C 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020. @>F5AA @0728B8O =0C:8 >1 C?@02;5=88, >4=0:>, =5 O2;O5BAO ?;02=K< 8 1571>;57=5==K<, ;8H5==K< 2=CB@5==8E ?@>B82>@5G89. -B8 ?@>B82>@5G8O =081>;55 >BG5B;82> ?@>O28;8AL 8<5==> 2 ?5@8>4, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2>20; 2>7=8:=>25=8N B5>@88 C?@02;5=8O (A5@548=0 8 :>=5F XIX 2.), E>BO 4020;8 > A515 7=0BL 8 =0<=>3> @0=LH5. A5 >=8 O2;ONBAO ?@8G8=0<8, A45@68202H8<8 2>7=8:=>25=85 8 @0728B85 B5>@88 C?@02;5=8O. >MB><C 8E 7=0=85 =5>1E>48<> 4;O ?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O >1 8AB>@88 @0728B8O C?@02;5=G5A:>9 =0C:8 2 B0:>9 65 <5@5, :0: 7=0=85 B5E D0:B>@>2, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 MB><C @0728B8N 8 :>B>@K5, 2 >B;8G85 >B =8E, 4>AB0B>G=> E>@>H> 8725AB=K. >A;54=85 A2O70=K A 8=B5=A82=K< @0728B85< ?@>872>4AB20, A ?>8A:>< 4>?>;=8B5;L=KE ?CB59 53> A>25@H5=AB2>20=8O 8 8=B5=A8D8:0F88 :0: >A=>2K C25;8G5=8O ?@81K;8. 4=0:>, :0: >B<5G0NB . C=F 8 !. '>==5;, ...?@54AB02;O5BAO C4828B5;L=K<, GB> =081>;55 ?;>4>B2>@=K< MB0?>< @0728B8O C?@02;5=G5A:>9 B5>@88 1K;8 =5A:>;L:> ?>A;54=8E 45AOB8E5B8H (2K45;5=> =0<8.  ..) 8 GB> ...CG8BK20O 206=>ABL 40==>9 >1;0AB8 <>6=> 1K;> 1K >6840BL 1>;55 1KAB@>3> ?@>3@5AA0 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8 5I5 <=>3> ;5B =0704 [43]. 14  1. " # # / !@548 3;02=KE ?@8G8= 40==>3> O2;5=8O A;54C5B >B<5B8BL B>, GB> =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89 :><<5@G5A:0O 45OB5;L=>ABL :0: B0:>20O =5 ?>;L7>20;0AL C2065=85<. %>BO >@30=870F88, B@51CNI85 C?@02;5=8O (?@5645 2A53> :><<5@G5A:85), 2>7=8:;8 >G5=L 402=>, ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL @0AA<0B@820;0AL :0: C=878B5;L=>5 70=OB85. 0?@8<5@, @8AB>B5;L AG8B0; :C?;N-?@>406C ?@>B82>5AB5AB25==K< 45;0=85< 45=5@>. . !<8B B0:65 4>2>;L=> ?@57@8B5;L=> 2KA:07K20;AO > 45;>2KE ;N4OE: -B>  B8? ;N459... :>B>@K5 708=B5@5A>20=K 2 B><, GB>1K >1<0=K20BL 8 4065 C3=5B0BL =0@>4. 725AB=0 8 =530B82=0O E0@0:B5@8AB8:0, 40==0O 0?>;5>=>< 0=3;8G0=0< :0: =0F88 ;02>G=8:>2. 530B82=>5 >B=>H5=85 : :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: : =54>AB>9=><C 70=OB8N =5 B>;L:> 8<55B >G5=L 402=85 8AB>@8G5A:85 :>@=8, => >:070;>AL 8 >G5=L AB>9:8<, 4>94O 4> =0H53> 2@5<5=8. @C30O 206=0O ?@8G8=0 A>AB>8B 2 B><, GB> M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 =0C:8, :>B>@K5 2 =081>;LH59 <5@5 <>3;8 1K A>459AB2>20BL 2>7=8:=>25=8N B5>@88 C?@02;5=8O, 87CG0;8 2 >A=>2=>< =5C?@02;5=G5A:85 0A?5:BK 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 8 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 2 F5;><. !D5@0 8E 8AA;54>20=89 >3@0=8G820;0AL A>>B25BAB25==> M:>=><8G5A:8<8 2>?@>A0<8 ?@>872>4AB20 8 <0:@>A>F80;L=K<8, ?>;8B8G5A:8<8 0A?5:B0<8. @8 MB>< >=8 ?@5=51@530;8 87CG5=85< 2>?@>A>2 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL B@C4=>AB8 8A?>;L7>20=8O 40==KE, ?>;CG5==KE 2 @CA;5 <=>38E 4@C38E =0C:, 2 G0AB=>AB8  ?A8E>;>388, 4;O F5;59 >?B8<870F88 C?@02;5=8O. 0;55, =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8 A@548 C?@02;5=F52, 8 =0 C@>2=5 ?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 4><8=8@>20;8 273;O4K, GB> C?@02;5=85  B>;L:> 8A:CAAB2>, => =8:0: =5 =0C:0. 0:>=5F, =5<0;>206=> 8 B>, GB> A0<8 C?@02;ONI85 2 ?@>H;>< =5>4>1@8B5;L=> >B=>A8;8AL : @07@01>B:5 B5>@88 C?@02;5=8O. E 2=8<0=85 >3@0=8G820;>AL ?>=OB8O<8 B5E=>;>38O, F5=0, ?@81K;L 8 B.4. @87=0=85 70 B5>@859 C?@02;5=8O A0<>AB>OB5;L=>9 8 ACI5AB25==>9 @>;8 2 >@30=870F88 ?@>872>4AB20, 0 B0:65 A2O70==>5 A =8< ?>O2;5=85 A?5F80;8AB>2 2 MB>9 >1;0AB8 02B><0B8G5A:8 >7=0G0;> 1K >3@0=8G5=85 2;0AB8 8 2;8O=8O :@C?=KE ?@54?@8=8<0B5;59  E>7O52 MB8E >@30=870F89. 0 MB> >=8 ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< =5 E>B5;8 84B8. B0:, 2>7=8:=>25=85 B5>@88 C?@02;5=8O  MB> A;>6=K9 8 ?@>B82>@5G82K9 ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 2708<>459AB2CNB <=>385 1.2. !+ (+ # # / 15 D0:B>@K :0: ?>78B82=>3>, B0: 8 =530B82=>3> ?;0=0, ?@8G8=K >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3> ?>@O4:0.  2A5 65 >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL @0=> 8;8 ?>74=> 4>;6=0 1K;0 ?@>O28BLAO 8 ?@825AB8 : ?@>@K2C 2 MB>9 >1;0AB8  : >D>@<;5=8N B5>@88 C?@02;5=8O, : >A>7=0=8N 55 @>;8 :0: 206=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 ?@>872>48B5;L=>9 A8;K.  MB> ?@>87>H;> 2 1911 3., :>340 D. "59;>@, AG8B0NI89AO >A=>20B5;5< =0CG=>3> C?@02;5=8O, >?C1;8:>20; :=83C @8=F8?K =0CG=>3> C?@02;5=8O. @54KAB>@8O =0C:8 >1 C?@02;5=88 70:0=G8205BAO, =0G8=05BAO 55 8AB>@8O. 0C:0 >1 C?@02;5=88 ?5@5E>48B A ?@5B5>@5B8G5A:>9 AB0488 ACI5AB2>20=8O =0 AB048N A>1AB25==> B5>@5B8G5A:>3> @0728B8O. 0: >B<5G05B . 5A:>= 8 4@., ?>O2;5=85 8 >D>@<;5=85 C?@02;5=8O :0: =0C:8, :0: >1;0AB8 =0CG=KE 8AA;54>20=89 G0AB8G=> 1K;> >B25B>< =0 ?>B@51=>AB8 1>;LH>3> 187=5A0, G0AB8G=>  ?>?KB:>9 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB20<8 B5E=8:8, A>740==>9 2 ?5@8>4 ?@><KH;5==>9 @52>;NF88, 0 G0AB8G=>  4>AB865=85< =51>;LH>9 3@C??K, 3>@AB:8 ;N1>7=0B5;L=KE ;N459, 8<5NI8E 3>@OG55 65;0=85 >B:@KBL A0<K5 MDD5:B82=K5 A?>A>1K 2K?>;=5=8O @01>BK [58]. 1.2. A=>2=K5 H:>;K =0C:8 C?@02;5=8O ! <><5=B0 ?>O2;5=8O =0C:8 C?@02;5=8O M2>;NF8O 55 :0: A0<>AB>OB5;L=>9 48AF8?;8=K O2;O5BAO =5 AB@>3>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN =5:>B>@KE >A=>2=KE MB0?>2, 0 @0728B85< @O40 ?>4E>4>2, :>B>@K5 G0AB8G=> A>2?040;8 ?> 2@5<5=8. @><5 B>3>, @0728B85 :064>3> 87 =8E 8 B5>@88 C?@02;5=8O 2 F5;>< ?@>8AE>48;> 2 1>;55 H8@>:>< A>F80;L=>< 8 >1I5=0CG=>< :>=B5:AB5. >MB><C A:;04K202H0OAO B5>@8O C?@02;5=8O 8A?KBK20;0 2;8O=85 A> AB>@>=K ?@>8AE>4OI8E 2 <8@5 ?5@5<5=  =>2KE =0CG=>-B5E=8G5A:8E 4>AB865=89, 87<5=5=8O >B=>H5=8O : 187=5AC, CA?5E>2 2 4@C38E, A2O70==KE A C?@02;5=85<, 48AF8?;8=0E  B0:8E, :0: A>F8>;>38O, ?A8E>;>38O, M:>=><8:0, 8=65=5@=K5 =0C:8 8 4@. K45;ONB G5BK@5 >A=>2=KE ?>4E>40 2 @0728B88 B5>@88 C?@02;5=8O: ?>4E>4 A B>G:8 7@5=8O >A=>2=KE H:>; 2 C?@02;5=88, ?@>F5AA=K9, A8AB5<=K9 8 A8BC0F8>==K9 ?>4E>4K. 5@2K9 87 =8E =081>;55 2065= 8<5==> 2 8AB>@8G5A:>< ?;0=5, ?>A:>;L:C >= >1@07>20= A>2>:C?=>ABLN 4>AB0B>G=> G5B:> A<5=O2H8EAO H:>;, @0AA<0B@8202H8E C?@02;5=85 A @07;8G=KE B>G5: 7@5=8O. -B>  H:>;K =0CG=>3> C?@02;5=8O, 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5- 16  1. " # # / =8O (:;0AA8G5A:0O H:>;0), G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 8 ?>2545=G5A:8E =0C:, 0 B0:65 H:>;0 :>;8G5AB25==KE <5B>4>2 C?@02;5=8O. "@8 4@C38E ?>4E>40, B0:65 8<5NI8E 8AB>@8G5A:89 8=B5@5A, 1>;55 206=K 4;O E0@0:B5@8AB8:8 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O =0C:8 >1 C?@02;5=88. 1I0O :0@B8=0 M2>;NF88 C?@02;5=8O :0: =0C:8 <>65B 1KBL ?@>8;;NAB@8@>20=0 A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 1).  8A. 1. A=>2=K5 H:>;K 2 C?@02;5=88 %>BO MB0 AE5<0 C?@>I05B @50;L=CN A;>6=>ABL @0AA<0B@8205<>3> ?@>F5AA0, 55 F5;5A>>1@07=> 27OBL 70 >A=>2C. =0, >4=0:>, 4>;6=0 1KBL 4>?>;=5=0, ?>A:>;L:C >1I0O M2>;NF8O C?@02;5=G5A:>9 =0C:8 =5 <>65B 1KBL ?>=OB0 157 55 A2O759, =0?@8<5@, A A>F8>;>38G5A:>9 H:>;>9, A ?@><KH;5==>9 ?A8E>;>3859 8 4@. (:>;0 =0CG=>3> C?@02;5=8O (1885 1920). 5 2>7=8:=>25=85, :0: >B<5G0;>AL, O28;>AL :;NG52K< A>1KB85<, 1;03>40@O :>B>@><C =0C:0 C?@02;5=8O ?@8>1@5;0 =5 B>;L:> A0<>AB>OB5;L=>ABL, => 8 H8@>:>5 >1I5AB25==>5 ?@87=0=85. 081>;55 8725AB=K<8 55 ?@54AB028B5;O<8, =0@O4C A $. "M9;>@><, 1K;8 $. 8;1-@5B, . 8;1@5B, . 0=B, . -<5@A>= 8 4@. >:070B5;L=>, GB> 8 $. "M39;>@ 8 $. 8;1@5B =0G8=0;8 A2>N :0@L5@C @01>G8<8, 0 70B5< AB0;8 8=65=5@0<8; AD5@>9 65 8E =5?>A@54AB25==>9 45OB5;L=>AB8 1K;> ?@>872>4AB2>. >MB><C ?5@2K< 8E H03>< =0CG=>3> 0=0;870 B@C40 8 C?@02;5=8O O28;>AL =5 87CG5=85 04<8='8- 1.1 !+ (+ # # / 17 AB@0B82=KE, C?@02;5=G5A:8E 7040G, 0 8AA;54>20=85 A0<>3> A>45@60=8O B@C40, 53> >A=>2=KE :><?>=5=B>2.  ;8HL 70B5< ?@54AB028B5;8 MB>9 H:>;K ?@8E>4OB : :;NG52><C 2K2>4C > =5>1E>48<>AB8 >B45;5=8O C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 >B D0:B8G5A:>3> 8A?>;=5=8O @01>BK; B.5. : 2K2>4C, GB> C?@02;5=85  MB> >A>10O A?5F80;L=>ABL, 0 =0C:0 > =5<  MB> A0<>AB>OB5;L=0O 48AF8?;8=0. 1I0O F5;L  ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40  <>65B 1KBL, A>3;0A=> 273;O40< MB>9 H:>;K, 4>AB83=CB0 B@5<O >A=>2=K<8 ?CBO<8: ?>A@54AB2>< 87CG5=8O A0<>3> A>45@60=8O 8A?>;=8B5;LA:>3> B@C40  53> >?5@0F89, CA;>289, @568<0, 0 B0:65 @0F8>=0;870F88 @01>G8E 42865=89. #65 >4=> MB> ?@825;> : ?>@078B5;L=K< 4;O B>3> 2@5<5=8 @57C;LB0B0< (=0?@8<5@, ?@>872>48B5;L=>ABL M;5<5=B0@=>3> @CG=>3> B@C40 ?>2KA8;0AL =0 280%; @0AE>4K 04<8=8AB@0F88 =0 ?@>872>4AB2> 1 B>==K AK@LO C<5=LH8;8AL 2 24 @070); =0 >A=>25 MDD5:B82=>9 A8AB5<K :>=B@>;O 70 8=48284C0;L=K< 8 :>;;5:B82=K< B@C4>< 8 ?@5645 2A53> =0 1075 459AB25==>9 A8AB5<K AB8<C;8@>20=8O 8 @53;0<5=B0F88 B@C4>2>3> ?@>F5AA0 (=0?@8<5@, ?CB5< >B<5=K C@02=8;>2:8); =0 >A=>25 >?@545;5=8O >?B8<0;L=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< 2 F5;><, :>B>@0O >15A?5G820;0 1K =082KAH85 :>=5G=K5 @57C;LB0BK @01>BK 2A59 >@30=870F88. 0?@8<5@, >=8 ACI5AB25==> ?>2KA8;8AL, :>340 2;0ABL <0AB5@0 1K;0 45F5=B@0;87>20=0, 0 2<5AB> >4=>3> <0AB5@0 2 F5E5 AB0;8 @01>B0BL 2>A5<L <0AB5@>2-AC?5@20975@>2. "0:8< >1@07><, C65 A <><5=B0 A2>53> 2>7=8:=>25=8O =0C:0 >1 C?@02;5=88 =5@07@K2=> A2O70=0 A 0=0;87>< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. >;55 B>3>, >=0 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O28;0AL @57C;LB0B>< >1J5:B82=>3> @0728B8O =0CG=KE <5B>4>2 0=0;870 A>45@60=8O 8 CA;>289 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. ;03>40@O 59 1K;> =03;O4=> 8 C1548B5;L=> ?>:070=>, GB> F5;L  ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8  <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 =5 B>;L:> ?CB5< A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20, B5E=8:8, => 8 ?CB5< ;CGH59 >@30=870F88 B@C40 (:0: 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 A>2<5AB=>3>). @30=870F8O B@C40 8 C?@02;5=8O 8<  MB>, A;54>20B5;L=>, 4>?>;=8B5;L=K9 8 1>30BK9 2>7<>6=>ABO<8 @575@2 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20 8 C25;8G5=8O ?@81K;8. 8HL MB8 =5>?@>25@68<K5 0@3C<5=BK ?>72>;8;8 ?@5>4>;5BL 2A5 10@L5@K (> :>B>@KE 3>2>@8;>AL 2KH5), A>740BL ?5@5;>< >1I5AB25==>3> <=5=8O 2 2-7615 18  1. " # # / >B=>H5=88 : =0C:5 >1 C?@02;5=88 A> AB>@>=K :0: 04<8=8AB@0B82=KE, B0: 8 0:045<8G5A:8E :@C3>2.  MB>< A>AB>8B 8AB>@8G5A:0O <8AA8O 40==>9 H:>;K. ;O B>3> GB>1K AB0BL A0<>AB>OB5;L=>9, =0C:5 >1 C?@02;5=88 ?>=04>18;>AL A@07C 65 AB0BL 1>;LH5, G5< B>;L:> =0C:>9  2KABC?8BL =03;O4=>9 8 =5>?@>25@68<>9 =5?>A@54AB25==>9 ?@>872>48B5;L=>9 A8;>9, :>B>@CN C65 =5;L7O 1K;> (8;8  =52K3>4=>) 83=>@8@>20BL.  E>BO A53>4=O >1I85 ?@8=F8?K C?@02;5=8O B@C4>< $. "M9;>@0 2>A?@8=8<0NBAO :0: 1>;55 8;8 <5=55 A8AB5<0B878@>20==K9 74@02K9 A<KA;, @>;L MB>3> ?>4E>40 2 AB0=>2;5=88 B5>@88 C?@02;5=8O 206=0 8 =5>A?>@8<0. A=>2=K5 87 MB8E ?@8=F8?>2 A>AB>OB 2 A;54CNI5<: 0) =0CG=K9 ?>4E>4 : 2K?>;=5=8N :064>3> M;5<5=B0 @01>BK; 1) =0CG=K9 ?>4E>4 : ?>41>@C, >1CG5=8N 8 B@5=8@>2:5 @01>G8E; 2) :>>?5@0F8O A @01>G8<8; 3) @0745;5=85 >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0BK <564C <5=5465@0<8 8 @01>G8<8. 4<8=8AB@0B82=0O (:;0AA8G5A:0O) H:>;0 2 C?@02;5=88 (1920 1950). ?>;=5 5AB5AB25==>, GB> 40;L=59H55 @0728B85 B5>@88 C?@02;5=8O ?>H;> ?> ?CB8 C3;C1;5=8O, @0AH8@5=8O 8 >1>1I5=8O @0AA<>B@5==>3> ?>4E>40. ;02=K< ?@8 MB>< O28;>AL 53> @0A?@>AB@0=5=85 A G8AB> ?@>872>4AB25==>9 =0 >1ICN  04<8=8AB@0B82=CN, C?@02;5=G5A:CN AD5@C. 0:>=><5@=> ?>MB><C, GB> 2A5 =081>;55 :@C?=K5 ?@54AB028B5;8 MB>9 H:>;K 1K;8 =5 ?@>872>4AB25==8:0<8, 0 A>1AB25==> 04<8=8AB@0B>@0<8, C?@02;5=F0<8  :>=AC;LB0=B0<8 :@C?=KE D8@<. A=>2>?>;>6=8: MB>9 H:>;K . $09>;L, AG8B0NI89AO >BF>< A>2@5<5==>3> <5=546<5=B0, 1K; 3;02>9 >4=>9 87 :@C?=KE D@0=FC7A:8E :><?0=89, 0 @O4 53> 254CI8E ?>A;54>20B5;59 B0:65 8<5;8 =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : ?@0:B8:5 2KAH53> 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O (. #@28:, . C=:, -. 59<A, . (5;4@=, . ;;5= 8 4@). A=>2=>9 F5;LN :;0AA8G5A:>9 H:>;K O2;O;0AL @07@01>B:0 =5:>B>@KE C=825@A0;L=KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O, ?@83>4=KE :> 2A5< B8?0< >@30=870F89 8 >15A?5G820NI8E 30@0=B8@>20==K9 8 2KA>:89 @57C;LB0B 8E DC=:F8>=8@>20=8O. 5 @50;870F8O >ACI5AB2;O;0AL ?> 42C< >A=>2=K< =0?@02;5=8O< 8AA;54>20=89. 5@2>5 87 =8E A2O70=> A @07@01>B:>9 DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  A 2K45;5=85< 8 >?8A0=85< B5E >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, :>B>@K5 =5>1E>48<K 8 4>AB0B>G=K 4;O @0F8>=0;L=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O ;N1>9 >@30=870F859. A=>2=>5 4>AB865=85 . $09>;O A>AB>8B 2 B><, GB> >= 1.2. !+ (+ # #/ 19 >1>A=>20; B>G:C 7@5=8O =0 C?@02;5=85 :0: =0 C=825@A0;L=K9 ?@>F5AA, A>AB>OI89 87 A8AB5<K >A=>2=KE DC=:F89 (F5;5?>;030-=85, ?;0=8@>20=85, :>=B@>;L, <>B828@>20=85 8 4@.). B>@>5 =0?@02;5=85  MB> @07@01>B:0 A8AB5<K C=825@A0;L=KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O; ?> . $09>;N, MB>  A;54CNI85 ?@8=F8?K [136]. 0745;5=85 B@C40. 3> F5;LN O2;O5BAO 2K?>;=5=85 @01>BK, 1>;LH59 ?> >1J5<C 8 ;CGH59 ?> :0G5AB2C ?@8 B5E 65 CA8;8OE. >;=><>G8O 8 >B25BAB25==>ABL. >;=><>G8O 5ABL ?@02> >B4020BL ?@8:07, 0 >B25BAB25==>ABL 5ABL A>AB02;ONI0O 8E ?@>B82>?>;>6=>ABL. 8AF8?;8=0. =0 70:;NG05BAO 2 2K?>;=5=88 :0: <5=5465@0<8, B0: 8 @01>G8<8 4>AB83=CBKE <564C =8<8 A>3;0H5=89. 48=>=0G0;85. 01>B=8: 4>;65= ?>;CG0BL ?@8:07 B>;L:> >B >4=>3> =5?>A@54AB25==>3> =0G0;L=8:0. 48=AB2> =0?@02;5=8O. 0640O 3@C??0 4>;6=0 1KBL >1J548=5=0 B>;L:> >4=>9 F5;LN, >4=8< ?;0=>< 8 8<5BL >4=>3> =0G0;L=8:0. >4G8=5==>ABL ;8G=KE 8=B5@5A>2 >1I8<. @30=870F8>==K5 8=B5@5AK 2 F5;>< 4>;6=K 8<5BL ?@8>@8B5B ?5@54 8=48284C0;L=K<8. >7=03@0645=85 ?5@A>=0;0. -DD5:B82=0O >@30=870F8O 4>;6=0 ?@54CA<0B@820BL A?@0254;82CN 70@01>B=CN ?;0BC @01>B=8:>2. &5=B@0;870F8O. 0: 8 @0745;5=85 B@C40, F5=B@0;870F8O O2;O5BAO 5AB5AB25==K< ?>@O4:>< 25I59. 4=0:> A>>B25BAB2CNI0O AB5?5=L F5=B@0;870F88 4>;6=0 20@L8@>20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=KE CA;>289. !:0;O@=0O F5?L. !:0;O@=0O F5?L  MB> @O4 ;8F, AB>OI8E =0 @C:>2>4OI8E 4>;6=>ABOE, =0G8=0O >B ;8F0, 70=8<0NI53> A0<>5 2KA>:>5 ?>;>65=85 2 MB>9 F5?>G:5,  2=87  4> @C:>2>48B5;O =87>2>3> 725=0. =0G5 3>2>@O, MB>  ?@8=F8? 85@0@E88 2 @C:>2>4AB25. >@O4>:. 5AB>  4;O 2A53> 8 2A5 =0 A2>5< <5AB5. !?@0254;82>ABL. !?@0254;82>ABL  MB> A>G5B0=85 4>1@>BK 8 ?@02>AC48O. !B018;L=>ABL @01>G53> <5AB0 4;O ?5@A>=0;0. =8F80B820.. >@?>@0B82=K9 4CE. !>N7  MB> A8;0.  >=0 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 30@<>=88 ?5@A>=0;0. 5A<>B@O =0 2K40NI89AO 2:;04 2 @0728B85 C?@02;5=G5A:>9 =0C:8, :;0AA8G5A:0O H:>;0 =5 1K;0 A2>1>4=0 >B =5:>B>@>9 >3@0=8G5==>AB8 A2>53> ?>4E>40. 5 <0;> 8=B5@5A>20;8, =0?@8<5@, A>F80;L=K5 0A?5:BK C?@02;5=8O (GB> 70B@C4=8;> 55 A8=B57 A A>F8>;>38G5A:8< =0?@02;5=85<). /2=> =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 C45;O;>AL 5N 206=>9 :0B53>@88 D0:B>@>2 @01>BK >@30=870F88  A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8<, ?>2545=G5A:8<. >MB><C 2" 20  1. " # # / 40==CN H:>;C >1KG=> @0AA<0B@820NB :0: @50;870F8N @0F8>=0;8AB8G5A:>3> ?>4E>40 2 B5>@88 C?@02;5=8O. <5AB5 A B5< >=0 ?>:070;0 8 >3@0=8G5==>ABL AB@>3> @0F8>=0;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O >@30=870F89; ?@825;0 : =5>1E>48<>AB8 @07@01>B:8 =>2KE ?>4E>4>2, CG8BK20NI8E @>;L AC1J5:B82=KE D0:B>@>2 2 C?@02;5=88. (:>;0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 (1930 1950); ?>4E>4 A B>G:8 7@5=8O =0C:8 > ?>2545=88 (1950 3.  ?> =0AB>OI55 2@5<O).  :0G5AB25 A2>5>1@07=>9 @50:F88 =0 ?@8ACI85 :;0AA8G5A:><C ?>4E>4C =54>AB0B:8, 3;02=K< 87 :>B>@KE 1K;0 =5A?>A>1=>ABL ?>;=>3> CG5B0 @>;8 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 2 >@30=870F8OE, 2>7=8:05B =>20O H:>;0 C?@02;5=8O  H:>;0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89.  A8;C MB>3> 55 G0AB> >1>7=0G0NB :0: =5>:;0AA8G5A:0O H:>;0. 0G0;> MB><C =0?@02;5=8N 1K;> ?>;>65=> 7=0<5=8BK<8 E>B3>@=A:8<8 M:A?5@8<5=B0<8 -. M9> =0 702>45 #MAB5@= -;5:B@8:. = ?>:070;, GB> A@54AB20, ?@54;0305<K5 ?@54AB028B5;O<8 @0F8>=0;L=>3>, =0CG=>3> C?@02;5=8O (G5B:0O ?@>3@0<<0 B@C4>2KE >?5@0F89, E>@>H0O 70@01>B=0O ?;0B0, 2KA>:0O >@30=870F8O B@C40 8 ?@.), =5 2A5340 25;8 : ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. !8;K, 2>7=8:0NI85 2 E>45 2708<>459AB28O <564C ;N4L<8, G0AB> ?@52>AE>48;8 CA8;8O @C:>2>4AB20. 01>G85 8=>340 A8;L=55 @5038@>20;8 =0 402;5=85 :>;;53 ?> 3@C??5, G5< =0 CA8;8O @C:>2>4AB20 8;8 <0B5@80;L=K5 AB8<C;K. "5< A0<K< 1K;> 4>:070=>, GB> 2 :0G5AB25 A8;L=KE D0:B>@>2 MDD5:B82=>3> B@C40 8 C?@02;5=8O 2KABC?0NB =5 B>;L:> ?@8G8=K M:>=><8G5A:>3>, >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0. ><?;5:A ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>@>2  B0:8E :0: ;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O, <>B820F8O, ?>B@51=>AB8, >B=>H5=8O : @01>B=8:0<, CG5B 8E F5;59, =0<5@5=89  B0:65 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85. E CG5B ?>MB><C =5>1E>48< ?@8 2K@01>B:5 AB@0B5388 8 B0:B8:8 C?@02;5=8O. #?@02;5=85, ?> 2K@065=8N >4=>3> 87 =081>;55 :@C?=KE ?@54AB028B5;59 MB>9 H:>;K .. $>;;5B, >?@545;O5BAO :0: >15A?5G5=85 2K?>;=5=8O @01>BK A ?><>ILN 4@C38E ;8F. !;54>20B5;L=>, >=> 4>;6=> 1078@>20BLAO =0 CG5B5 ?@8ACI8E MB8< 4@C38< ;8F0< >A>15==>AB59 ?A8E>;>38G5A:>3> ?;0=0. >;L MB>9 H:>;K A>AB>8B 2 ?>:075 2>7<>6=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8 A8=B570 B5>@88 C?@02;5=8O A ?A8E>;>38G5A:8<8 7=0=8O<8. "5>@8O C?@02;5=8O ?>AB5?5==> 8 2> 2A5 1>;LH59 <5@5 =0G8=05B >BE>48BL >B 65AB:>@0F8>=0;8AB8G5A:8E ?>4E>4>2 8 ?5@5E>48B : 1.2. !+ (+ # # / 21 @07@01>B:5 B0: =07K205<KE <O3:8E AE5< C?@02;5=8O, CG8BK20NI8E ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 G5;>25:0. ;0AA8G5A:0O B5>@8O D8@<K (>A=>20==0O =0 ?>ABC;0B5 M:>=><8G5A:>3> G5;>25:0 A ?@8ACI59 5<C, ?> 2K@065=8N . !09<>=0, 01AC@4=> 2A5254CI59 @0F8>=0;L=>ABLN) CABC?05B <5AB> 8=K<, 1>;55 :><?;5:A=K<, ?>4E>40<; D>@<8@C5BAO B5>@8O C?@02;5=8O A G5;>25G5A:8< ;8F><. @8=F8?80;L=0O ?5@5>@85=B0F8O 8AA;54>20=89 2 =0?@02;5=88 87CG5=8O G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 :0: >A=>2=>3> M;5<5=B0 MDD5:B82=>9 >@30=870F88 ?>AB5?5==> ?@82>48B : >D>@<;5=8N ?>2545=G5A:>9 H:>;K 2 C?@02;5=88. 01>BK . 09:5@B0, . 0:@53>@0, . @68@8A0, . 0A;>C, $. %5@F15@30, . ;59-:0, . >CB>=0, $. $84;5@0 8 4@. ?>:070;8, GB> =5 B>;L:> <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O, => 8 <>B820F8O, E0@0:B5@ 2;0AB8 8 02B>@8B5B0, >A>15==>AB8 ;845@AB20, ?>445@60=85 :><<C=8:0F89, AC1J5:B82=>5 2>A?@8OB85 G5;>25:>< A2>53> B@C40 8 <5AB0 2 >@30=870F88  2A5 MB> 2KABC?05B <>I=K<8 D0:B>@0<8 MDD5:B82=>9 @01>BK 8 C?@02;5=8O. "0:8< >1@07><, 3;02=>9 F5;LN MB>9 H:>;K AB0=>28BAO ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 >@30=870F89 =0 >A=>25 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0. !B>;L @048:0;L=>5 87<5=5=85 >1I59 >@85=B0F88 8AA;54>20=89 8<5;> 8 8=K5  1>;55 >1I85 ?@8G8=K.  G0AB=>AB8, MB>  2;8O=85 =0 B5>@8N C?@02;5=8O 4@C38E, B0:65 1C@=> @072820NI8EAO 2 B> 2@5<O =0C:  ?A8E>;>388 8 A>F8>;>388.  MB>9 A2O78 =5>1E>48<> >B<5B8BL 2>7=8:=>25=85 8 1KAB@>5 @0728B85 ?@><KH;5==>9 ?A8E>;>388. 5 >A=>20B5;L . N=AB5@15@3 2 :=835 A8E>;>38O 8 ?@><KH;5==0O MDD5:B82=>ABL D>@<C;8@C5B F5;8 =>2>9 =0C:8, >G5=L AE>4=K5 A F5;O<8 @0AA<0B@8205<>9 H:>;K: :0: =0E>48BL ;N459, C<AB25==K5 :0G5AB20 :>B>@KE 45;0NB 8E =081>;55 ?>4E>4OI8<8 4;O ?@54AB>OI59 @01>BK; 2 :0:8E ?A8E>;>38G5A:8E CA;>28OE >B B@C40 :064>3> G5;>25:0 <>EA=> ?>;CG8BL ;CGH89 @57C;LB0B; :0: ?@54?@8OB85 <>65B 2>7459AB2>20BL =0 @01>G8E A B5<, GB>1K ?>;CG8BL >B =8E :0: <>6=> ;CGH85 @57C;LB0BK. @C38< =0?@02;5=85<, >:0702H8< 1>;LH>5 2;8O=85 =0 2>7=8:=>25=85 8 @0728B85 H:>;K G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, O28;8AL A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 2>7459AB28O =0 ;N459 3@C??>2>3> ?>2545=8O (?>4E>4 : C?@02;5=8N A ?>78F89 A>F80;L=>3> G5;>25:0 8 A>F80;L=KE A8AB5<). "0:, . 515@ ?>:070;, GB> 85@0@E8O, 2;0ABL 8 1N@>:@0B8O O2;ONBAO C=825@A0;L=K<8 ?@8=- 22  1. " # # / F8?0<8 A>F80;L=KE, 2 B>< G8A;5 8 ?@>872>4AB25==KE, 04<8=8AB@0B82=KE >@30=870F89. -. N@:359< 2KO28;, GB> 3@C??K ?>A@54AB2>< CAB0=>2;5=8O A2>8E F5==>AB59 8 =>@< :>=B@>;8@CNB ?>2545=85 ;N459 2 ;N1>9 A>F80;L=>9 >@30=870F88. . 0@5B> @07@01>B0; :>=F5?F8N @02=>25A8O A>F80;L=KE A8AB5<. 5 >A=>2=>5 ?>;>65=85 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. !>F80;L=K5 A8AB5<K DC=:F8>=8@CNB B0:8< >1@07><, GB>1K 4>AB8GL @02=>25A8O A <5=ONI59AO 2=5H=59 A@54>9 8 B5< A0<K< >15A?5G8BL A2>N MDD5:B82=>ABL 8 687=5A?>A>1=>ABL.  F5;>< ?>2545=G5A:89 ?>4E>4 ?@8>1@5B05B AB>;L 1>;LHCN ?>?C;O@=>ABL 8 <0AHB01K, GB> ?>GB8 ?>;=>ABLN >E20BK205B >A=>2=CN ?@>1;5<0B8:C B5>@88 C?@02;5=8O. =>385 53> ?>;>65=8O 0:BC0;L=K 8 A59G0A, 2E>4OB 2 A>45@60=85 A>2@5<5==>9 B5>@88 C?@02;5=8O. (:>;0 :>;8G5AB25==KE <5B>4>2 2 C?@02;5=88 (1950 3.  ?> =0AB>OI55 2@5<O). %>BO 2;8O=85 MB>3> =0?@02;5=8O 1K;> 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< ?@54K4CI53>, >=> 2A5 65 >AB028;> 70<5B=K9 A;54 2 M2>;NF88 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8, 0 @O4 53> ?>;>65=89 >AB05BAO 0:BC0;L=K< 8 ?>=K=5. A=>2=0O 70A;C30 H:>;K A>AB>8B 2 ?@54;>65==>9 5N <5B>4>;>388 8AA;54>20=8O >?5@0F89. =0G0;5 @07@010BK205BAO <>45;L >@30=870F8>==>9 A8BC0F88, E0@0:B5@87CNI0OAO 8725AB=K< C?@>I5=85< @50;L=>AB8 8 A>:@0I5=85< G8A;0 ?5@5<5==KE 4> :>=B@>;8@C5<>3> C@>2=O. 0B5< ?5@5<5==K< 7040NBAO :>;8G5AB25==K5 7=0G5=8O, GB> ?>72>;O5B >1J5:B82=> >F5=8BL 8 ?>=OBL :064CN 87 =8E, 0 B0:65 2708<>A2O78 <564C =8<8. 0:>=5F, D>@<0;87>20==0O B0:8< >1@07>< <>45;L A8BC0F88 ?>425@305BAO 40;L=59H59 <0B5<0B8G5A:>9 >1@01>B:5; ?@>83@K20NBAO @07;8G=K5 AF5=0@88 55 DC=:F8>=8@>20=8O 8 A@02=820NBAO 8E 2>7<>6=K5 @57C;LB0BK, =0 >A=>25 G53> ?@>872>48BAO 2K1>@ C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289. 0728B85 :><?LNB5@=>9 B5E=8:8 40;> =>2K9 <>I=K9 8<?C;LA 40==><C =0?@02;5=8N. @><5 B>3>, :0: A?@0254;82> >B<5G05BAO 2 [58], ...8<5==> :>;8G5AB25==0O H:>;0... AB8<C;8@>20;0 ?@82;5G5=85 ?>;>65=89 B5>@88 A8AB5<, :815@=5B8:8  >1;0AB59 =0C:8, A8=B578@CNI8E, 8=B53@8@CNI8E A;>6=K5 O2;5=8O  : C?@02;5=8N, GB> ?> ?@>H5AB288 2@5<5=8 A?>A>1AB2>20;> ?@5>4>;5=8N :>=B@0AB0 <564C @0F8>=0;87<>< AB>@>==8:>2 =0C:8 C?@02;5=8O 8 @><0=B87<>< M=BC780AB>2 =0;06820=8O 30@<>=88 2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE, >@30=870F8OE 8 >1I5AB25. 1.3. ) %+  "  # / 23 A=>2=K5 4>AB865=8O H:>; C?@02;5=8O <>6=> AC<<8@>20BL A;54CNI8< >1@07><. :;04 >A=>2=KE H:>; 2 @0728B85 B5>@88 C?@02;5=8O (:>;0 =0CG=>3> C?@02;5=8O A?>;L7>20=85 =0CG=>3> 0=0;870 4;O >?@545;5=8O ;CGH8E A?>A>1>2 2K?>;=5=8O 7040G. B1>@ @01>B=8:>2, ;CGH5 2A53> ?>4E>4OI8E 4;O 2K?>;=5=8O 7040G, 8 >15A?5G5=85 8E >1CG5=8O. 15A?5G5=85 @01>B=8:>2 @5AC@A0<8, B@51C5<K<8 4;O MDD5:B82=>3> 2K?>;=5=8O 8E 7040G. !8AB5<0B8G5A:>5 8 ?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 <0B5@80;L=>3> AB8<C;8@>20=8O 4;O ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. B45;5=85 ?;0=8@>20=8O >B A0<>9 @01>BK. ;0AA8G5A:0O H:>;0 C?@02;5=8O 0728B85 ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O. ?8A0=85 DC=:F89 C?@02;5=8O. !8AB5<0B878@>20==K9 ?>4E>4 : C?@02;5=8N 2A59 >@30=870F859. (:>;0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 8 H:>;0 ?>2545=G5A:8E =0C: @8<5=5=85 ?@85<>2 C?@02;5=8O <56;8G=>AB=K<8 >B=>H5=8O<8 4;O ?>2KH5=8O AB5?5=8 C4>2;5B2>@5==>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. @8<5=5=85 =0C: > G5;>25G5A:>< ?>2545=88 : C?@02;5=8N 8 D>@<8@>20=8N >@30=870F89 B0:8< >1@07><, GB>1K :064K9 @01>B=8: <>3 1KBL 8A?>;L7>20= 2 A>>B25BAB288 A 53> ?>B5=F80;><. (:>;0 =0C:8 C?@02;5=8O #3;C1;5=85 ?>=8<0=8O A;>6=KE C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5< 1;03>40@O @07@01>B:5 8 ?@8<5=5=8N <>45;59. 0728B85 :>;8G5AB25==KE <5B>4>2 2 ?><>IL @C:>2>48B5;O<, ?@8=8<0NI8< @5H5=8O 2 A;>6=KE A8BC0F8OE [58]. 1.3. 1I85 ?>4E>4K 2 B5>@88 C?@02;5=8O 0@O4C A 0=0;87>< H:>; C?@02;5=8O, =5>1E>48<> 40;55 @0AA<>B@5BL B@8 >A=>2=KE 8 =081>;55 >1I8E ?>4E>40 2 B5>@88 C?@02;5=8O: ?@>F5AA=K9, A8AB5<=K9 8 A8BC0F8>==K9. =8, >4=0:>, 8<5NB @:5 =5 B>;L:> 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85, => E0@0:B5@87CNB >A>15==>AB8 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O B5>@88 C?@02;5=8O. "5< A0<K< A:2>7L ?@87<C MB8E ?>4E>4>2 >1=0@C68205BAO A2O7L ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> B5>@88 C?@02;5=8O. @>F5AA=K9 ?>4E>4. 0==K9 ?>4E>4 A;>68;AO :0: @0728B85 >A=>2=>3> ?>;>65=8O 04<8=8AB@0B82=>9 H:>;K  8458 > 24  J. " # # / ACI5AB2>20=88 =5:>B>@KE >A=>2=KE 8 C=825@A0;L=KE DC=:F89 C?@02;5=8O. 4=0:> A B>G:8 7@5=8O ?@>F5AA=>3> ?>4E>40 22>48BAO 206=59H55 4>?>;=5=85: MB8 DC=:F88 @0AA<0B@820NBAO =5 :0: 2708<>=57028A8<K5, 0 :0: >@30=8G5A:8 2708<>A2O70==K5 8 >1@07CNI85 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 548=K9 ?@>F5AA C?@02;5=8O. #?@02;5=85  MB> A8AB5<0 =5?@5@K2=KE 8 2708<>A2O70==KE 459AB289, 3@C??8@CNI8EAO 2 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88. @>F5AA C?@02;5=8O 2 F5;>< @0AA<0B@8205BAO :0: E@>=>;>38G5A:8 C?>@O4>G5==0O 8 F8:;8G5A:8 >@30=87>20==0O A8AB5<0 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. !;54>20B5;L=>, 206=K< CA;>285< CA?5H=>3> C?@02;5=8O O2;O5BAO =5 B>;L:> MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 A0<8E ?> A515, => 8 ?@028;L=0O 8E A>>@30=870F8O 2 @0<:0E 548=>3> ?@>F5AA0. >;>65=85 > @5H0NI59 @>;8 F5;>AB=>AB8 8 A:>>@48=8@>20=-=>AB8 ?@>F5AA0 C?@02;5=8O, =0;8G8O C =53> 70:>=><5@=>9 2=CB@5==59 ;>38:8 O2;O5BAO >1I8< 4;O 40==>3> ?>4E>40. !CI5AB2CNI85 2=CB@8 =53> 20@80=BK A2O70=K A B5<, :0:85 8<5==> C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 A;54C5B AG8B0BL 3;02=K<8 8 C=825@A0;L=K<8. -B> =081>;55 ?@8=F8?80;L=K9 2>?@>A 2A59 B5>@88 C?@02;5=8O, ?>A:>;L:C >= 70B@038205B A0<C ACBL, A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5@2CN ?>?KB:C 53> @5H5=8O ?@54?@8=O;, :0: >B<5G0;>AL, . $09>;L, AG8B02H89, GB> ACI5AB2C5B ?OBL 107>2KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. #?@02;OBL >7=0G05B ?@54A:07K20BL 8 ?;0=8@>20BL, >@30=87>2K20BL, @0A?>@O60BLAO, :>>@48=8@>20BL 8 :>=B@>;8@>20BL [136].  40;L=59H5< MB>B ?5@5G5=L 1K; ACI5AB25==> @0AH8@5= 8 CB>G=5=.  =53> 2E>4OB B0:85 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88, :0: F5;5?>;030=85, ?@>3=>78@>20=85, ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, @0A?>@O48B5;LAB2>, @C:>2>4AB2>, <>B828@>20=85, :><<C=8:0F8O, :>>@48=0F8O (8=B53@0F8O), 8AA;54>20=85, :>=B@>;L, >F5=:0, ?@8=OB85 @5H5=8O, :>@@5:F8O, ?>41>@ ?5@A>=0;0, ?@54AB028B5;LAB2>, <0@:5B8=3, C?@02;5=85 8==>20F8O<8 8 4@. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8>1@5;0 B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 2A5 @07=>>1@0785 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 <>65B 1KBL A3@C??8@>20=> 2 G5BK@5 107>2K5 :0B53>@88: ?;0=8@>20=85, >@30=870F8N, <>B828@>20=85, :>=B@>;L 8 425 B0: =07K205<K5 A2O7CNI85 DC=:F88  ?@8=OB85 @5H5=8O 8 :><<C=8:0F8O. >A;54=85 =0?@02;5=K =0 A>3;0A>20=85 107>2KE DC=:F89 [58]. ;0=8@>20=85 @0AA<0B@8205BAO :0: A8AB5<0 A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@KE @C:>2>4AB2> >15A?5G8205B 548=>5 =0?@02;5=85 CA8;89 2A5E G;5=>2 >@30=870F88 : 4>AB865=8N 55 >1I8E F5;59. 11 ) %+  "  # / 25 $C=:F8O >@30=870F88 ?@54?>;0305B 2K1>@ 8;8 A>740=85 >?@545;5==>9 AB@C:BC@K, C?>@O4>G820NI59 3@C??C (3@C??K) A>2<5AB=> @01>B0NI8E ;N459, 0 B0:65 A0<C 8E @01>BC. 040G0 DC=:F88 <>B828@>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K G;5=K >@30=870F88 459AB28B5;L=> 2K?>;=O;8 @01>BC 2 A>>B25BAB288 A 45;538@>20==K<8 >1O70==>ABO<8 8 A>>1@07COAL A ?;0=><. ;O MB>3> =5>1E>48<>, 2>-?5@2KE, >?@545;8BL, :0:>2K 65 =0 A0<>< 45;5 ?>B@51=>AB8, G5@57 :>B>@K5 <>6=> <>B828@>20BL @01>B=8:>2 8 >15A?5G8BL 2K?>;=5=85 @01>BK; 2>-2B>@KE, >15A?5G8BL 4;O @01>B=8:>2 2>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@OBL A2>8 ?>B@51=>AB8 G5@57 E>@>HCN @01>BC. >=B@>;L  MB> ?@>F5AA >15A?5G5=8O B>3>, GB> >@30=870F8O 459AB28B5;L=> 4>AB8305B A2>8E F5;59. = ?@54?>;0305B CAB0=>2;5=85 :>=B@>;L=KE AB0=40@B>2; 87<5@5=85 4>AB83=CB>3> 2 459AB28B5;L=>AB8; A@02=5=85 4>AB83=CB>3> A >68405<K<; 459AB28O 4;O :>@@5:F88 >B:;>=5=89 >B ?5@2>=0G0;L=>3> ?;0=0. @8=OB85 @5H5=8O 2 @>;8 A2O7CNI59 DC=:F88  MB> 2K1>@ B>3>, :0: 8 GB> ?;0=8@>20BL, <>B828@>20BL, >@30=87>2K20BL 8 8A?>;=OBL. <5==> MB> 8 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O [31, 58]. ><<C=8:0F8O  MB> ?@>F5AA >1<5=0 8=D>@<0F859, 55 A<KA;>2K< 7=0G5=85< <564C 42C<O 8;8 1>;55 ;N4L<8. 57 =53> =52>7<>6=0 >@30=870F8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. !;54>20B5;L=>, 206=>9 DC=:F859 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO >15A?5G5=85 A8AB5<K MDD5:B82=KE :><<C=8:0F89 2 C?@02;O5<>9 >@30=870F88. !8AB5<=K9 ?>4E>4. "5>@88 C?@02;5=8O =0G8=0O A> 2B>@>9 ?>;>28=K XX 2. 8A?KBK20;8 A8;L=>5 2>7459AB285 A> AB>@>=K 8=B5=A82=> @072820NI53>AO >1I5=0CG=>3> =0?@02;5=8O  A8AB5<=>3> ?>4E>40, >1I59 B5>@88 A8AB5<. 0 ABK:5 B5>@88 C?@02;5=8O 8 B5>@88 A8AB5< 1K; AD>@<C;8@>20= 4>AB0B>G=> ?@>AB>9, => DC=40<5=B0;L=K9 2K2>4, A>3;0A=> :>B>@><C ;N10O >@30=870F8O  MB> A8AB5<0 2 =081>;55 ?>;=>< 8 AB@>3>< 7=0G5=88 40==>3> ?>=OB8O. >4 A8AB5<>9 65 A;54C5B ?>=8<0BL >?@545;5==CN F5;>AB=>ABL, A>AB>OICN 87 2708<>7028A8<KE G0AB59, :0640O 87 :>B>@KE 2=>A8B A2>9 2:;04 2 DC=:F8>=8@>20=85 F5;>3>. !;54>20B5;L=>, 3;02=>9 7040G59 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL 2845BL >@30=870F8N 2 F5;><, 2 548=AB25 A>AB02;ONI8E 55 G0AB59, :>B>@K5 ?@O<> 8 :>A25==> 2708<>459AB2CNB 8 4@C3 A 4@C3><, 8 A 2=5H=8< <8@><. = 4>;65= CG8BK20BL, GB> ;N1>5, 4065 G0AB=>5 C?@02;5=G5A:>5 2>7459AB285 =0 :0:>9-;81> :><?>=5=B >@30=870F88 >1O70B5;L=> ?@82>48B : <=>3>G8A;5=- 16  1. " # # / =K<, 0 G0AB> =5?@54A:07C5<K< ?>A;54AB28O<. E-B> 8 =5>1E>48<> CG8BK20BL 2 C?@02;5=88; 4;O MB>3> =04> 7=0BL, :0:>2K B5 >A=>2=K5 70:>=K, ?> :>B>@K< AB@>OBAO A8AB5<K. N10O >@30=870F8O :0: A8AB5<0 8<55B A2>N 2=CB@5==NN ;>38:C, 6825B ?> A2>8< 2708<>A2O70==K< 70:>=0<. #G5B MB>9 A8AB5<=>9 ;>38:8 >@30=870F88 5ABL 206=59H55 CA;>285 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O. > >4=>2@5<5==> MB>  8 >A=>2=0O B@C4=>ABL ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. !;>6=>ABL CAC3C1;O5BAO 5I5 8 B5<, GB> A>2@5<5==K5 >@30=870F88 2=CB@5==5 =5>4=>@>4=K 8 2:;NG0NB 2 A51O :0G5AB25==> @07;8G=K5 :><?>=5=BK (B5E=8:C 8 ;N459), O2;ONBAO B0: =07K205<K<8 A>F8>B5E=8G5A:8<8 A8AB5<0<8. N10O A>F8>B5E-=8G5A:0O A8AB5<0, A>3;0A=> 40==><C ?>4E>4C, A>AB>8B 87 @O40 ?>4A8AB5<, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K 85@0@E8G5A:8 (?> B8?C AC1>@48=0F88) 8 3>@87>=B0;L=> (?> B8?C :>>@48=0F88) . @><5 B>3>, >@30=870F8O :0: A8AB5<0 =5 B>;L:> <>65B, => 8 4>;6=0 A>74020BL 2 ?@>F5AA5 A2>53> DC=:F8>=8@>20=8O =5>1E>48<K5 4;O =53> ?>4A8AB5<K  B0: =07K205<K5 DC=:F8>=0;L=K5 >@30=K C?@02;5=8O. !CI5AB2>202H85 4> MB>3> ?>4E>40 H:>;K 45;0;8 3;02=K9 0:F5=B =0 ?@>3@5AA5 C?@02;5=8O :0: B0:>2><. !8AB5<=K9 65 ?>4E>4 ?>:070;, GB> =5 <5=LH59, 5A;8 =5 1>;LH59, A;>6=>ABLN >1;0405B A0< >1J5:B C?@02;5=8O. 5 B>;L:> C?@02;5=85, => 8 B>, GB> C?@02;O5BAO, 8<55B A2>N ;>38:C, A2>8 70:>=K 8 >=8 A8AB5<=K ?> A2>59 ?@8@>45. !;54>20B5;L=>, MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 >1O70B5;L=> 4>;6=> CG8BK20BL 8 8E, 0 4;O MB>3>  7=0BL 8 C<5BL 8E 8A?>;L7>20BL. "0:8< >1@07><, 40==K9 ?>4E>4 AD>@<C;8@>20; =>2>5 ?>=8<0=85 >@30=870F89 :0: A>F8>B5E=8G5A:8E A8AB5<.  A8;C >1I53> E0@0:B5@0 53> =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: =01>@ 70:>=G5==KE ?@8=F8?>2 8 ?@>F54C@. -B>  >?@545;5==K9 A?>A>1 <KH;5=8O ?> >B=>H5=8N : ?@0:B8G5A:8< 8 B5>@5B8G5A:8< ?@>1;5<0< C?@02;5=8O. !8AB5<=K9 ?>4E>4 A?>A>1AB2>20; C:@5?;5=8N <5648AF8?;8=0@=KE A2O759 B5>@88 C?@02;5=8O A 4@C38<8 =0C:0<8 8 =0?@02;5=8O<8 8AA;54>20=89. 0?@8<5@, A B0:8<8, :0: >1I0O B5>@8O A8AB5< . D>= 5@B0;0=D8, 8=4CAB@80;L=0O 48=0<8:0 . $>@@5AB5@0, 8AA;54>20=8O 04<8=8AB@0B82=KE A8AB5< '. 0@=0@40, 8AA;54>20=8O ?> B5>@5B8G5A:8< >A=>20< C?@02;5=8O (:815@=5B8G5A:>5 =0?@02;5=85) . 8=5@0. 0:>=5F, @>;L A8AB5<=>3> ?>4E>40 A>AB>8B 8 2 B><, GB> >= ?>:070; >3@0=8G5==K9 E0@0:B5@ ;N1>3> 87 G0AB=KE, 2 B>< G8A;5  8 @0AA<>B@5==KE 2KH5 ?>4E>- 1.3. ) %+  "  # / 27 4>2 8 H:>; C?@02;5=8O. 4=>2@5<5==> 1;03>40@O 5<C AB0;> OA=>, GB> @07@01>B:0 :><?;5:A=>9 B5>@88 C?@02;5=8O 2>7<>6=0 ?>A@54AB2>< 8E >1J548=5=8O  8=B53@0F88.  B0:0O 8=B53@0F8O 1K;0 >ACI5AB2;5=0 2 A;54CNI5<  =081>;55 206=>< 8 @0A?@>AB@0=5==>< 2 =0AB>OI55 2@5<O  A8BC0F8>==>< ?>4E>45. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4. 0==K9 ?>4E>4 @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 5420 ;8 =5 A0<>3> :@C?=>3> =0CG=>3> @57C;LB0B0 2 MB>9 >1;0AB8 70 ?>A;54=85 420 45AOB8;5B8O [21]. >7=8:=C2 2 :>=F5 60-E 33., >=, B0: 65 :0: 8 A8AB5<=K9, =5 O2;O5BAO A2>4>< :>=:@5B=KE ?@8=F8?>2 8 ?@>F54C@ C?@02;5=8O, 0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >1ICN <5B>4>;>38N, A?>A>1 <KH;5=8O 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==KE ?@>1;5< 8 ?CB59 8E @5H5=8O. 3> F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 @0728205B >48= 87 3;02=KE B578A>2 A8AB5<=>3> ?>4E>40, A>3;0A=> :>B>@><C ;N10O >@30=870F8O  MB> >B:@KB0O A8AB5<0, =0E>4OI0OAO 2 ?>AB>O==>< 2708<>459AB288 (8=D>@<0F8>==><, M=5@35B8G5A:><, <0B5@80;L=>< 8 8=KE) A 2=5H=59 A@54>9. =0 8<55B A2>8 2E>4K 8 2KE>4K; 0:B82=> ?@8A?>A01;8205BAO : A2>59 25AL<0 @07=>>1@07=>9 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@545. !;54>20B5;L=>, 3;02=K5 ?@8G8=K B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 >@30=870F88, A;54C5B 8A:0BL 2=5 55  2 B>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >=0 @50;L=> DC=:F8>=8@C5B. >=OB85 A8BC0F88 AB0;> ?>MB><C :;NG52K< 2 40==>< ?>4E>45. !8BC0F8O >?@545;O5BAO :0: :>=:@5B=0O A8AB5<0 >1AB>OB5;LAB2 8 CA;>289, :>B>@K5 =081>;55 A8;L=> 2;8ONB =0 >@30=870F8N 2 40==>5 2@5<O. !0<> ?> A515 MB> ?>=OB85 =5 O2;O5BAO =>2K< 2 B5>@88 C?@02;5=8O, ?>A:>;L:C, =0?@8<5@, C65 2 20-5 33. . $>;;5BB AD>@<C;8@>20;0 70:>= A8BC0F88, A>3;0A=> :>B>@><C @07;8G=K5 B8?K A8BC0F89 B@51CNB @07;8G=KE B8?>2 7=0=8O. !;54>20B5;L=>, 4;O MDD5:B82=>3> ?>2545=8O 2> 2A5< @07=>>1@0788 687=5==KE A8BC0F89 B@51C5BAO A8=B57 @07=>@>4=KE 7=0=89 8 C<5=85 8E 2K18@0BL 2 7028A8<>AB8 >B A?5F8D8:8 :>=:@5B=KE CA;>289. 4=0:> ;8HL 2 @0AA<0B@8205<>< ?>4E>45 MB8 ?>;>65=8O ?>;CG8;8 A2>N :><?;5:A=CN @07@01>B:C. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4 =5 >A?0@8205B @07@01>B0==K5 @0=55 ?@8=F8?K C?@02;5=8O. =, >4=0:>, CB25@6405B, GB> >?B8<0;L=K5 ?@85<K 8 A?>A>1K, :>B>@K5 4>;65= 8A?>;L7>20BL @C:>2>48B5;L 4;O CA?5H=>3> 4>AB865=8O F5;59 >@30=870F88, =5 <>3CB =>A8BL B>;L:> >1I53> E0@0:B5@0 8 4>;6=K 7=0G8B5;L=> 20@L8@>20BLAO, >=8 >?@545;ONBAO 8<5==> A8BC0F859 C?@02;5=8O. !>45@60=85 C?@02;5=8O, 0 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5  8 8A:CAAB2> @C:>2>4AB20 28  1. " # # / 8< 70:;NG0NBAO 2 C<5=88 ?@028;L=>3> 2K1>@0 >?B8<0;L=KE ?@85<>2 8 <5B>4>2 @C:>2>4AB20 87 2A53> 8E <=>65AB20. !>3;0A=> A8BC0F8>==><C ?>4E>4C, ?@>F5AA C?@02;5=8O 2:;NG05B G5BK@5 >A=>2=KE <0:@>MB0?0: D>@<8@>20=85 C?@02;5=G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O, B.5. 53> >2;045=85 A@54AB20<8 C?@02;5=8O, :>B>@K5 4>:070;8 =0 ?@0:B8:5 A2>N MDD5:B82=>ABL; ?@542845=85 2>7<>6=KE ?>A;54AB289 (:0: ?>;>68B5;L=KE, B0: 8 >B@8F0B5;L=KE) >B ?@8<5=5=8O :0:>9-;81> :>=F5?B F88 8;8 <5B>40 ?> >B=>H5=8N : A8BC0F88; 8E A@02=8B5;L=K9 0=0;87; 045:20B=0O 8=B5@?@5B0F8O A8BC0F88; 2K45;5=85 55 3;02=KE D0:B>@>2  B0: =07K205<KE A8BC0F8>==KE ?5@5<5==KE (2=5H=8E 8 2=CB@5==8E); >F5=:0 MDD5:B>2 >B 2>7459AB28O =0 >4=C 8;8 =5A:>;L:> ?5@5<5==KE; A>3;0A>20=85 2K1@0==KE @C:>2>48B5;5< ?@85<>2 C?@02;5=8O A :>=:@5B=K<8 CA;>28O<8 =0 >A=>25 B@51>20=8O <0:A8<870F88 ?>;>68B5;L=>3> 8 <8=8<870F88 >B@8F0B5;L=>3> MDD5:B>2. ;NG52K< 2 MB>< ?@>F5AA5 O2;O5BAO 53> B@5B89 MB0?, A>AB>OI89 2 2K1>@5 =081>;55 ACI5AB25==KE 4;O A8BC0F88 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E ?5@5<5==KE. >=:@5B=K5 =01>@K MB8E ?5@5<5==KE A8;L=> 20@L8@CNBAO. 4=0:> ACI5AB2C5B 8 4>AB0B>G=> >3@0=8G5==K9 ?5@5G5=L >A=>2=KE A@548 =8E  =081>;55 206=KE 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89 (A<. @8A. 11 =0 A. 100). 06=K< 8B>3>< A8BC0F8>==>3> ?>4E>40 O28;>AL 8 B>, GB> >=, 2 >B;8G85 >B @07@01>B0==KE @0=55 8 ?@5B5=4>202H8E =0 @>;L C=825@A0;L=KE 8 548=AB25==> 25@=KE, ?>:070;, GB> ;CGH53> A?>A>10 C?@02;5=8O =5B 2 ?@8=F8?5. -DD5:B82=>ABL ;N1>3> 87 =8E >B=>A8B5;L=0 8 >?@545;O5BAO A8BC0F859 C?@02;5=8O. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4 2 F5;>< A;54C5B >E0@0:B5@87>20BL :0: :>=F5?F8N C?@02;5=G5A:>9 >B=>A8B5;L=>AB8, @57:> :>=B@0AB8@CNICN A 01A>;NB87<>< <=>38E 8=KE ?>4E>4>2 8 8E ?@5B5=78O<8 =0 C=825@A0;L=>ABL. 5 A;CG09=> ?>MB><C ?5@5E>4 >B C=825@A0;87<0 : A8BC0F8>=87<C 8=>340 A@02=820NB A ?5@5E>4>< >B ?;>A:>AB8 : B@5E<5@=><C ?@>AB@0=AB2C, >B =5<>3> G5@=>-15;>3> :8=> : F25B=><C A> AB5@5>A:>?8G5A:8< 72C:>< [21]. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4  =5 AB>;L:> 8AB>@8O @0728B8O B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O, MB>  55 A53>4=OH=89 45=L. >MB><C 53> 0=0;87 2> <=>3>< B>645AB25= E0@0:B5@8AB8:5 A>2@5- 1.3. ) %+  "  # / 29 <5==>3> A>AB>O=8O 40==>9 >1;0AB8. 4=0:>, ?@5645 G5< >1@0B8BLAO : B0:>9 E0@0:B5@8AB8:5, F5;5A>>1@07=> >B<5B8BL B5 >A>15==>AB8, :>B>@K5 1K;8 ?@8ACI8 @0728B8N C?@02;5=G5A:>9 =0C:8 2 =0H59 AB@0=5.  A8;C E>@>H> 8725AB=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E 8 845>;>38G5A:8E ?@8G8= >=> H;> A2>8<  >1>A>1;5==K< 8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 87>;8@>20==K< >B <8@>2>3> >?KB0 ?CB5<; ?CB5<, :>B>@><C A2>9AB25==K <=>3>G8A;5==K5 45D>@<0F88, 0 G0AB> 8 0:BK ?@O<>3> =0A8;8O :0: =04 ;>38:>9 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8, B0: 8 =04 A0<8<8 <KA;8B5;O<8. 5@2K5 MB0?K MB>3> @0728B8O 1K;8 1;03>?@8OB=K. 1I58725AB=>, =0?@8<5@, >B=>H5=85 .. 5=8=0 : H:>;5 =0CG=>3> C?@02;5=8O. = E>BO 8 E0@0:B5@87>20; B59;>@87< :0: A>548=5=85 CB>=G5==>3> 725@AB20 1C@6C07=>9 M:A?;C0B0F88 A @O4>< 1>30B59H8E 702>520=89 2 >1;0AB8 >@30=870F88 B@C40, => 2A5 65 ?@87K20; 8A?>;L7>20BL MB8 702>520=8O, CG8BLAO 8<. =>3> 2KE>40 ?@>AB> =5 1K;>: >1J5< 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 2 B> 2@5<O C =0A 1K; 2 14 @07 <5=LH5, G5< 2 !(; ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40  2 9, 0 ?@>872>4AB2> =0 4CHC =0A5;5=8O  2 38 @07 (!) =865, G5< 2 !( [89]. "0:>5 ?>;>65=85 70AB02;O;> >1@0B8BLAO : A8AB5<0< $. "M9;>@0, . $09>;O, . '5@G0, . -<5@A>=0, 0 B0:65 : ?@0:B8G5A:><C >?KBC . $>@40. =8<0=85 : =0CG=><C 87CG5=8N A@07C 65 2>72>48BAO 2 @0=3 >D8F80;L=>9 ?>;8B8:8. => ?>4:@5?;O5BAO A>>B25BAB2CNI8<8 ?0@B89=K<8 ?>AB0=>2;5=8O<8 8 CAB0=>2:0<8, 0 B0:65 8=48284C0;L=K<8 CA8;8O<8 ;845@>2 3>AC40@AB20 (.. "@>F:89, .. @6860=>2A:89, .. $@C=75, .. /@>A;02A:89, .. &C@N?0 8 4@.). A5 MB> 1K;> A8;L=K< AB8<C;>< 8 =5>1E>48<K< CA;>285< @0725@BK20=8O 8AA;54>20=89 2 40==>9 >1;0AB8 2 ?5@2>5 ?>A;5@52>;NF8>==>5 45AOB8;5B85. >AAB0=>2;5=85 =0@>4=>3> E>7O9AB20, @5:>=AB@C:F8O ?@><KH;5==>AB8, 8=4CAB@80;L=>5 AB@>8B5;LAB2>, 4@C385 ?@5>1@07>20=8O AB028;8 2 ?>25AB:C 4=O ?@>1;5<C 2A5<5@=>9 0:B82870F88 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O ?>B5=F80;0 G5;>25:0. !0<0 687=L >1J5:B82=> D>@<8@>20;0 A>F80;L=K9 70:07 ?5@54 :><?;5:A>< =0C: > G5;>25:5, GB> AB0;> 1;03>?@8OB=>9 ?>G2>9 4;O 8E @0728B8O 2 MB>B ?5@8>4. A>15==> 1>;LH>5 @0728B85 8 @0A?@>AB@0=5=85 2 B> 2@5<O ?>;CG0NB 420 =0?@02;5=8O @07@01>B>:, 2:;NG02H85 8 C?@02;5=G5A:CN ?@>1;5<0B8:C: 42865=85 70 =0CG=CN >@30=870F8N B@C40 (") 8 ?A8E>B5E=8:0. @30=87CNBAO =0CG=K5 F5=B@K  &5=B@0;L=K9 8=AB8BCB B@C40 30  1. " # # / (&") 2 >A:25, 070=A:89 8=AB8BCB ", A5C:@08=A:89 8=AB8BCB B@C40 2 %0@L:>25, &5=B@0;L=0O ;01>@0B>@8O B@C40 2 =AB8BCB5 <>730 8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 5B@>3@045.  1923 3. A>7405BAO >@30=870F8O 830 @5<O, AB02OI0O A2>59 7040G59 ?@>?030=4C 8459 ". 5 @C:>2>48B5;O<8 1K;8 8725AB=K5 CG5=K5 .. 5@65=F52, .. (?8;L@59=, .. 0AB52, 0 ?>G5B=K<8 ?@54A540B5;O<8 .. 5=8= 8 .. "@>F:89.  33 3>@>40E AB@0=K A>740NBAO @538>=0;L=K5 F5=B@K ".  B> 2@5<O 2 AB@0=5 2KE>4OB H5ABL A?5F80;L=KE 6C@=0;>2 ?> ?@>1;5<0< "; @53C;O@=> ?@>2>4OBAO A5@>AA89A:85 :>=D5@5=F88 ?> MB>9 ?@>1;5<0B8:5; 2KE>4OB :@C?=K5 =0CG=K5 B@C4K (2 G0AB=>AB8, .. 5@65=F520 @8=F8?K >@30=870F88, @30=87C9 A0<>3> A51O; .. 0AB520 0: =04> @01>B0BL 8 "@C4>2K5 CAB0=>2:8 8 4@.). 0?@8<5@, 2 A>AB025 &"0 DC=:F8>=8@>20;8 >B45;K 87KA:0=89, CG51=K9, :>=AC;LB0F8>==K9, 2>7459AB289 8 8740B5;LA:89. = ?@>2>48; 1>;LHCN @01>BC ?> 87CG5=8N 8 >?B8<870F88 <0AA>2KE 284>2 B@C40, ?> >@30=870F88 ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O, ?> ?@>2545=8N ?@>D5AA8>=0;L=KE :>=AC;LB0F89 ?> ?@>1;5<0< =>@<8@>20=8O B@C40 8 B.?. !;54C5B, >4=0:>, ?>4G5@:=CBL, GB> 8 2 @01>B0E &"0, 8 2 4@C38E 8AA;54>20=8OE B>3> 2@5<5=8 4><8=8@>20;0 ?@>872>4AB25==0O ?@>1;5<0B8:0, 0 2>?@>A0< C?@02;5=8O C45;O;>AL >B=>A8B5;L=> <5=LH5 2=8<0=8O. <5AB5 A B5< 87CG0;8AL 8 2>?@>AK =0CG=>3> C?@02;5=8O 2 CA;>28OE =>2>3> >1I5AB25==>3> AB@>O. "0:8<8 CG5=K<8, :0: .. >340=>2, .. 8B:5, .. 0AB52, .. @<0=A:89, .$. >7<8@>28G, 1K; ?>;CG5= @O4 206=KE @57C;LB0B>2. 48= 87 =8E  >1>A=>20=85 ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O, CG8BK20NI8E A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 A>F80;8AB8G5A:>9 A8AB5<K E>7O9AB2>20=8O  F5=B@0;870F8N 8 ?@O<>5 C?@02;5=85 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>ABLN >@30=870F89 A> AB>@>=K 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. -B>, 2 G0AB=>AB8, ?@8=F8?K 45<>:@0B8G5A:>3> F5=B@0;87<0, 548=AB20 :>;;5380;L=>AB8 8 548=>=0G0;8O, 548=AB20 ?>;8B8G5A:>3> 8 E>7O9AB25==>3> @C:>2>4AB20, ?;0=>2>AB8, A>G5B0=8O <>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3> AB8<C;8@>20=8O, =0CG=>AB8, >B25BAB25==>AB8, ?@55<AB25==>AB8 E>7O9AB25==KE @5H5=89 8 4@. 081>;55 A5@L57=CN ?>?KB:C ?@8<5=5=8O 70@C156=KE 8459 =0CG=>3> C?@02;5=8O : CA;>28O< @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8 ?@54?@8=O; .. 8B:5. = 225; 2 B5>@8N C?@02;5=8O B0:85 206=K5 ?>=OB8O, :0: G5;>25G5A:89 D0:B>@ ?@>872>4AB20, :>;;5:B82=>-B@C4>20O 45OB5;L=>ABL, A>F80;L=0O >@30=870F8O ?@54- 1.3. ) %+  "  # / 31 ?@8OB8O, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O 0B<>AD5@0, >@30=870F8>==K9 :@878A 8 @O4 4@C38E. A=>2=>9 ?0D>A 53> :>=F5?F88 A>AB>O; 2 ?>=8<0=88 C?@02;5=8O :0: A?>A>10 2KA2>1>645=8O 8 >@30=870F88 B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 @01>B=8:>2 8 @50;870F88 8E A?>A>1=>AB59 2 @01>G5< ?@>F5AA5 =0 >1I55 1;03>. <5AB5 A B5< =8 MB0, =8 8=K5 ?>4>1=K5 59 :>=F5?F88, ?KB02H85AO CG5ABL @50;L=CN A;>6=>ABL 8 :><?;5:A=>ABL G5;>25G5A:>3> D0:B>@0, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK B@C40, =5 ?>;CG8;8 4>AB0B>G=>3> @0728B8O 8 2A:>@5 1K;8 ?@0:B8G5A:8 701KBK. ;02=>9 ?@8G8=>9 MB>3> 1K;0 >1I0O 845>;>38O 2A5E 8AA;54>20=89 B>3> 2@5<5=8 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O. =0 E0@0:B5@87>20;0AL A2>5>1@07=K<  8=65=5@=K<, B5E=>:@0B8G5A:8<  @0F8>=0;8AB8G5A:8< ?>4E>4><.  =59 >B@060;0AL >1I0O CAB0=>2:0 =0 ?>=8<0=85 G5;>25:0 2 :0G5AB25 28=B8:0 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0. >38G5A:8< A;54AB285< B0:>9 CAB0=>2:8 1K; 2K2>4 > B><, GB> =5>1E>48<>ABL 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< C?@02;5=G5A:>< B@C45 >B?0405B, 5A;8 <5E0=878@>20BL ?@>F5AA ?@>872>4AB20 (.$. >7<8@>-28G). -B0 C7:0O :>=F5?F8O, ?>4<5=ONI0O 2A5 1>30BAB2> C?@02;5=G5A:8E >B=>H5=89 B@C4>2K<8 >B=>H5=8O<8, >:070;0AL >G5=L CAB>9G82>9 8 3>A?>4AB2>20;0 4> 70-E 33. $>@<8@CNI0OAO 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=0O A8AB5<0 C?@02;5=8O B@51>20;0 A2>53> :04@>2>3> >15A?5G5=8O, GB> ?>AB028;> 7040GC ?>43>B>2:8 1>;LH>3> G8A;0 @C:>2>4OI8E @01>B=8:>2.  F5;OE 55 @5H5=8O 2 1927 3. 1K;0 >B:@KB0 @><KH;5==0O :045<8O. !:;04K205BAO A?5F8D8G5A:0O 8 ?>-A2>5<C C=8:0;L=0O A8AB5<0 =><5=:;0BC@K. -B>  A@54AB2> @5H5=8O :04@>2KE C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5< 70 AG5B D>@<8@>20=8O M;8B=>3> 8 =0E>4OI53>AO ?>4 ?>;=K< ?0@B89=K< :>=B@>;5< A;>O DC=:F8>=5@>2.  F5;>< ?@8=F8?K =0CG=>3> C?@02;5=8O 2A5 1>;LH5 2KB5A=ONBAO 8 70<5=ONBAO 8=K<8 ?@8=F8?0<8 >@30=870F88, 8<5NI8<8 845>;>38G5A:CN, ?>;8B8G5A:CN ?@8@>4C. 4<8=8AB@0B82=>-:><0=4=0O A8AB5<0 A 55 ?@545;L=>9 F5=B@0;870F859, :@09=8<8 ?@>O2;5=8O<8 @568<0 ;8G=>9 2;0AB8, A :C;LB828@>20=85< 8450;0 65;57=>9 48AF8?;8=K AB0=>28BAO 254CI8< (8 =04> A:070BL  4>AB0B>G=> 459AB25==K<) A@54AB2>< >15A?5G5=8O 65AB:>3> >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0.  55 =54@0E 2>7=8:0NB A?5F8D8G5A:85 D5=><5=K, >4=8< 87 =081>;55 8725AB=KE A@548 :>B>@KE O2;O5BAO D5=><5= B@C4>2>3> M=BC7807<0. =>385 8=>AB@0==K5 A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 <5=546<5=B0 4> A8E ?>@ AG8B0NB 53> @CAA:>9 70304:>9, ?>A:>;L:C >= ?> A0<>9 A2>59 ACB8 ?0@04>:- 32  1. " # # / A0;5=. ! >4=>9 AB>@>=K, 2>7=8:05B 2 CA;>28OE 65AB:>3> 8 2A5>1J5<;NI53> :>=B@>;O 70 8=48284C0;L=>ABLN @01>B=8:0 (8, A;54>20B5;L=>, ?>402;5=8O A>45@60B5;L=KE AB8<C;>2 : B@C4C). ! 4@C3>9 AB>@>=K, >G5=L <=>38<8 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=0O A8AB5<0 2>A?@8=8<0;0AL 8 >4>1@O;0AL :0: 548=AB25==> =5>1E>48<0O, 0 ?>4G8=5=85 59 8 55 845>;>38G5A:8< CAB0=>2:0< ?@82>48;> : =51K20;><C MDD5:BC. 0: >B<5G05B D@0=FC7A:89 CG5=K9 . 570=A>=: 0< 8725AB=K ?>4@>1=>AB8 687=8 2 ;035@OE, => 687=L =0 702>40E >AB05BAO ?>GB8 ?>;=>9 B09=>9 [89].  40;L=59H5< 2A5 1>;55 CA8;820NBAO D0:B>@K, :>B>@K5 =5 B>;L:> 2KB5A=ONB ?@>1;5<0B8:C =0CG=>3> C?@02;5=8O 87 >1I5AB25==>9 687=8, => 8 D>@<8@CNB : =59 2@06451=>5 >B=>H5=85. -B>  @0728B85 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K :0: >-A2>5<C MDD5:B82=>9 (?@0240  ;8HL 4;O M:AB@5<0;L=KE >1I5AB25==KE CA;>289); CA8;5=85 8 ?@8>1@5B5=85 ?0@B89=K< 8 845>;>38G5A:8< :>=B@>;5< 2A5?@>=8:0NI53>, 0 70B5<  8 @5?@5AA82=>3> E0@0:B5@0; D>@<8@>20=85 65AB:>9 =><5=:;0BC@=>9 85@0@E88 C?@02;5=8O. =>385 87 ?>;>65=89 B5>@88 C?@02;5=8O 8 2 >A>15==>AB8 B5, :>B>@K5 ?>4G5@:820NB 3C<0=8AB8G5A:CN 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:CN ?@8@>4C C?@02;5=G5A:8E >B=>H5=89, AB0;8 =5 B>;L:> =5 =C6=K, => 8 =0?@O<CN <5H0;8 DC=:F8>=8@>20=8N 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K. 5@8>4 ?>>I@5=8O 8 4065 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 C?@02;5=G5A:8E 8AA;54>20=89 @57:> A<5=O5BAO ?5@8>4>< 2@06451=>AB8 8 >BB>@65=8O. >A;54AB28O MB>3> H8@>:> 8725AB=K 8 B@038G=K. 5 B>;L:> =0C:0 C?@02;5=8O, => 8 1>;55 @0728BK5 ?A8E>B5E=8:0 8 ?54>;>38O >:07K20NBAO 2 8B>35 ?>;=>ABLN @073@><;5==K<8, 0 8E ;845@K  @5?@5AA8@>20==K<8, 0 <=>385  8 D878G5A:8 C=8GB>65==K<8. ?CA:05BAO 65;57=K9 70=025A, =04>;3> 8 ?@>G=> 87>;8@>202H89 =0HC AB@0=C 8 55 =0C:C >B M2>;NF88 <8@>2>9 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8. $>@<8@C5BAO 1>;57=5==K9 8<<C=8B5B B5>@88 8 ?@0:B8:8 A>F80;8AB8G5A:>3> C?@02;5=8O :> 2A5<C =>2><C, GB> ?>O2;O5BAO 2 =0C:5 C?@02;5=8O 70 @C156><, : >1I59 ;>38:5 55 @0728B8O. A5 MB8 4>AB865=8O, :0: >B<5G05B .. 25=-:>, =8G53>, :@><5 65AB:>3> >B?>@0 1C@6C07=>9 845>;>388... =5 2K7K20;8, 0 ?>?KB:8 >B45;L=KE =0H8E CG5=KE 0?5;;8@>20BL : @07C<C ?@825;8 ;8HL : @073@><C A>F8>;>388... -B>, =0@O4C A =54>>F5=:>9 ?A8E>;>38G5A:8E 0A?5:B>2 ?>2545=8O 2 @50;L=KE >@30=870F8OE, =0=5A;> =0< >3@><=K9 CI5@1, :>B>@K9 4> A8E ?>@ >B=N4L =5 2>A?>;=5= [21]. 1.4. !  !!"/ "  # / 33 "0:>5 ?>;>65=85 <>3;> 87<5=8BLAO ;8HL ?@8 CA;>288 @048:0;L=KE B@0=AD>@<0F89 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>3> AB@>O 8 M:>=><8G5A:>3> C:;040 2 AB@0=5. @>87>H54H85 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 :>@5==K5 ?@5>1@07>20=8O, ?>?KB:8 ?@>2545=8O M:>=><8G5A:8E @5D>@<, 8=2>;NF8O 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K (2A5 1>;55 >1=0@C68202H59 A2>5 15AA8;85 2 459AB288 [39])  2A5 MB> 8 <=>3>5 4@C3>5 O28;>AL ?@54?>AK;:0<8 4;O 2>7@>645=8O 8=B5@5A0 : 1>30B><C <8@>2><C >?KBC C?@02;5=8O. >O28;8AL >1J5:B82=K5 AB8<C;K 4;O 8=B5=A8D8:0F88 >B5G5AB25==KE 8AA;54>20=89 2 40==>9 >1;0AB8. 57 ?@5C25;8G5=8O <>6=> A:070BL, GB> A59G0A =01;N405BAO A2>5>1@07=K9, E>BO 8 70?>7402H89 =0 <=>3> 45AOB8;5B89 1C< @0728B8O C?@02;5=G5A:8E 8AA;54>20=89. 0: =8:>340 @0=55, 0:BC0;L=K<8 AB0=>2OBAO 425 >A=>2=K5 7040G8. >-?5@2KE, 0AA8<8;OF8O 2A53> B>3>, GB> A>740=> 70@C156=>9 =0C:>9 C?@02;5=8O. >-2B>@KE, 040?B0F8O 4>AB865=89 =0C:8 C?@02;5=8O : @50;8O< @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8, : ?0@04>:A0< >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O, :>B>@K5 8=>340 B@C4=> ?>=OBL 8 5I5 B@C4=55 @07@5H8BL =0 >A=>25 =>@<0;L=>9 B5>@88 C?@02;5=8O. >MB><C, A>25@H82 :@0B:89 M:A:C@A 2 >B5G5AB25==CN 8AB>@8N, 2=>2L >1@0B8<AO : >A>15==>ABO< A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O C?@02;5=G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8. 1.4. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 B5>@88 C?@02;5=8O !>2@5<5==0O A8BC0F8O 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 <8@>2>3> <5=546<5=B0 E0@0:B5@87C5BAO A>ACI5AB2>20=85< 8 2708<>459AB285< B@5E >A=>2=KE ?>4E>4>2: A8AB5<=>3>, ?@>F5AA=>3> 8 A8BC0F8>==>3> (?@8 O2=>< 4><8=8@>20=88 ?>A;54=53>). =8 =0?@02;5=K =0 A8=B57 8 @0728B85 @07@01>B0==KE @0=55 273;O4>2 >A=>2=KE H:>; C?@02;5=8O, 0 B0:65 =0 @07@01>B:C =>2KE ?@54AB02;5=89 >1 C?@02;5=88.  A2O78 A ?0@0;;5;L=K< ACI5AB2>20=85< @O40 ?>4E>4>2 >1I89 A?5:B@ A>2@5<5==KE B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE @07@01>B>: G@572KG09=> H8@>: 8 <=>3>>1@075=. 57C;LB0B>< MB>3> O2;O5BAO D0:B8G5A:8 8AG5@?K20NI89 >E20B A>2@5<5==K<8 8AA;54>20=8O<8 2A5E >A=>2=KE ?@>1;5< C?@02;5=8O. <5AB5 A B5< A8BC0F8O 2 40==>9 >1;0AB8  8<5==> 2 A8;C B@C4=>>1>7@8<>3> G8A;0 :>=F5?F89, ?>4E>4>2, H:>;, B@0:B>2>:  B08B 8 >?@545;5==K5 B@C4=>AB8. -B> B@C4=>AB8 >1>1I5=8O, A8=B570 @57C;LB0B>2. 48= 87 :@C?=KE B5>@5B8:>2 <5=546<5=B0 . C=F C?>4>18; 55 46C=3;O<, 2 :>B>@KE <=>65AB2> ?>4E>- 3-7615 34  1. " # # / 4>2 O2;O5BAO >15A:C@06820NI8< 8 3C18B5;L=K< [160]. @0240, 2 MB8E 46C=3;OE, :0: >AB@>C<=> 70<5B8; 4@C3>9 :@C?=59H89 B5>@5B8:  . !09<>=, 1@>4OB A;>=K, GB> >7=0G05B ACI5AB2>20=85 <>I=KE A B5>@5B8G5A:>9 8 A ?@8:;04=>9 B>G5: 7@5=8O :>=F5?F89. @>4>;60O MBC <5B0D>@C, A?5F80;8ABK C:07K20NB, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B B@>?0 87 46C=3;59  :>=F5?F8O, ?>72>;ONI0O 40BL =0456=CN >A=>2C 4;O 40;L=59H53> @0728B8O B5>@88 C?@02;5=8O, 4;O A8=B570 2 =59 ACI5AB2CNI8E A53>4=O @57C;LB0B>2. B>  A8BC0F8>==K9 ?>4E>4 [169]. !>3;0A=> 5<C, :0: C65 >B<5G0;>AL, ;N10O >@30=870F8O 5ABL >B:@KB0O A8AB5<0, 2708<>459AB2CNI0O A> A@54>9, 0 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 =55, 8 2A5, GB> A>AB02;O5B A>45@60=85 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O, =52>7<>6=> >E0@0:B5@87>20BL 157 :;NG52>3> ?>=OB8O A>2@5<5==>3> <5=546<5=B0  ?>=OB8O 040?B0F88.  @0<:0E A8BC0F8>==>3> ?>4E>40 2>7=8:;8 =>2K5 =0?@02;5=8O 8 B5G5=8O, 22545=K =>2K5 :>=AB@C:B82=K5 ?>=OB8O, AD>@<8@>20;8AL ?5@A?5:B82=K5 B5=45=F88 @0728B8O B5>@88 C?@02;5=8O.  G0AB=>AB8, MB> :>=F5?F88 AB@0B538G5A:>3> <5=546<5=B0 8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, ?>=OB85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. >A;54=OO 2>>1I5 @0AA<0B@8205BAO :0: A2>5>1@07=K9 B5>@5B8G5A:89 ?@>@K2 2 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8, ?@>87>H54H89 2 80-5 33. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 >?@545;O5BAO :0: =0;8G85 C 2A5E @01>B0NI8E >1I8E F5;59 8 8E =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 2K@01>B:5 ?CB59 4>AB865=8O MB8E F5;59, 708=B5@5A>20==>ABL 2 >15A?5G5=88 >1I8E :>=5G=KE @57C;LB0B>2 >@30=870F89. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 :0: >G5=L <>I=>5 A@54AB2> C?@02;5=8O (>A>15==> H8@>:> 8A?>;L7C5<>5 2 /?>=88) ?> A8;5 55 2>7459AB28O =0 ?>2545=85 ;N459 AB028BAO A53>4=O =0 >48= C@>25=L A B0:8<8, B@048F8>==> AG8B0NI8<8AO 3;02=K<8, D0:B>@0<8 C?@02;5=8O, :0: AB@C:BC@0 >@30=870F88 8 <>B820F8O. -B8 =>2K5 =0?@02;5=8O 8 ?>=OB8O B5>@88 8 ?@0:B8:8 <5=546<5=B0 1C4CB @0AA<>B@5=K 40;55 2 A>>B25BAB2CNI8E 3;020E. >6=> 2K45;8BL B0:65 >A=>2=K5 B5=45=F88 A>2@5<5==>3> MB0?0 @0728B8O B5>@88 C?@02;5=8O [21]. 5@20O A2O70=0 A ?@840=85< 1>;LH59, G5< @0=55, 7=0G8<>AB8 <0B5@80;L=>9, B5E=>;>38G5A:>9 1075 >@30=870F89 2 ?;0=5 C?@02;5=8O 5N. 3@><=CN @>;L 2 MB>< ?;0=5 AK3@0;0 :><?LNB5@=0O @52>;NF8O, A>7402H0O :0G5AB25==> =>2CN ?> A2>8< 2>7<>6=>ABO< B5E=8G5A:CN 1.4. !  !!"/ "  # / 35 107C C?@02;5=8O, 0 B0:65 4@C385 :@C?=K5 4>AB865=8O =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0. B>@0O, 5I5 1>;55 <>I=0O B5=45=F8O A>AB>8B 2 40;L=59H59 45<>:@0B870F88 C?@02;5=8O. !59G0A C65 =5 ?>4;568B A><=5=8N, GB> 1C4CI55 <5=546<5=B0  70 45<>:@0B8G5A:8<8 ?0@B8A8?0-B82=K<8 (A>CG0AB2CNI8<8) D>@<0<8 C?@02;5=8O. @82;5G5=85 ?5@A>=0;0 : 2K?>;=5=8N C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 5ABL 3;02=>5 CA;>285 4;O 459AB28O DC=40<5=B0;L=>3> A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> D5=><5=0, >1>7=0G05<>3> ?>=OB85< @07<>@06820=8O ?>B5=F80;0 3@C??K. @>I5 3>2>@O  MB> <5E0=87< ?>;=>9 @50;870F88 ?>B5=F80;0 >@30=870F88 4;O C?@02;5=8O 5N, ?@52@0I5=8O 55 87 >1J5:B0 C?@02;5=8O 2 AC1J5:B A0<>C?@02;5=8O. "@5BLO B5=45=F8O  8=B5@=0F8>=0;870F8O <5=546<5=B0 8 187=5A0 8 ?>@>645==K5 5N =>2K5 ?@>1;5<K C?@02;5=8O. -B>, =0?@8<5@, ?@>1;5<0 :@>AA:C;LBC@=>3> ?5@5=>A0 ?@8=F8?>2 8 D>@< C?@02;5=8O, ?@>1;5<0 CG5B0 =0F8>=0;L=KE <5=B0;8B5B>2 2 AD5@5 C?@02;5=8O 8 4@. > <=5=8N 1>;LH8=AB20 8AA;54>20B5;59, 2A5 MB8 8 4@C385 B5=45=F88 ?@825;8 : B><C, GB> A53>4=O AD>@<8@>20;0AL =>20O ?0@0483<0 C?@02;5=8O1. =0 >1>7=0G05BAO, :0: B8E0O C?@02;5=G5A:0O @52>;NF8O, 0 55 :;NG52K<8 G5@B0<8 O2;ONBAO A;54CNI85 [56]. B:07 >B C?@02;5=G5A:>3> @0F8>=0;87<0 :;0AA8G5A:8E H:>; <5=546<5=B0, A>AB>OI53> 2 C15645=88, GB> :;NG : CA?5EC C?@02;5=8O ;568B 2 ?@028;L=>< 2>7459AB288 =0 2=CB@5==85 D0:B>@K >@30=870F88. <5AB> MB>3> =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO ?@>1;5<0 381:>AB8 8 040?B0F88 : ?>AB>O==K< 87<5=5=8O< 2=5H=59 A@54K. >A;54=OO 48:BC5B AB@0B538N 8 B0:B8:C C?@02;5=8O, >?@545;O5B AB@C:BC@C >@30=870F88 8 D>@<K C?@02;5=8O 5N. A?>;L7>20=85 2 C?@02;5=88 B5>@88 A8AB5< ?>72>;8;> =5 B>;L:> AD>@<C;8@>20BL =>2K9 273;O4 =0 >@30=870F8N :0: >@30=8G5A:>5 F5;>5, 8<5NI55 A2>N ;>38:C 8 70:>=K, => 8 2K45;8BL @O4 C=825@A0;L=KE ?5@5<5==KE ;N1>9 A8AB5<K, :>=B@>;L 70 :>B>@K<8 A>AB02;O5B >A=>2C MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O (B01;. 1 ?> [56]). 1 0@0483<0  A8AB5<0 273;O4>2, 2KB5:0NI8E 87 >A=>2>?>;030NI8E 8459 B>9 8;8 8=>9 =0C:8, >?@545;ONI0O 55 ACI=>ABL 8 3;02=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O 2 B>B 8;8 8=>9 ?5@8>4. 7- 36  1. " # # / "01;8F0 1 @30=870F8O :0: >B:@KB0O A8AB5<0 '5@BK 8 A2>9AB20%0@0:B5@8AB8:0, >1>A=>20=85><?>=5=BK!8AB5<0 A>AB>8B 87 =5:>B>@>3> :>;8G5AB20 G0AB59, =07K205<KE M;5<5=B0<8!2O78><?>=5=BK A8AB5<K A2O70=K <564C A>1>9!B@C:BC@0$>@<0 A2O78 >@30=870F8>==> 70:@5?;5=0 2 AB@C:BC@5708<>459AB285><?>=5=BK 2>7459AB2CNB 4@C3 =0 4@C30 A2>8< =0E>645=85< 2 A8AB5<5 8 2KE>4>< 87 =55, GB> 5ABL @57C;LB0B 2708<=>3> 2;8O=8O 8 2708<>459AB28O A >:@C60NI59 A@54>9@>F5AA7<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2 @57C;LB0B5 2708<>459AB289, =07K20NBAO ?@>F5AA0<8%>;87< 8 M<5@4-65=B=K5 A2>9AB20!8AB5<0  F5;>AB=>ABL (holism  0=3;. < holos  3@5G.: F5;>5), ?@>O2;ONI0O A2>9AB20, 2>7=8:0NI85 B>;L:> 2 @57C;LB0B5 2708<>459AB28O 55 :><?>=5=B>245=B8D8:0F8O!2>9AB20 A8AB5<K, =0 >A=>20=88 :>B>@KE 55 <>6=> 845=B8D8F8@>20BL 8 >B;8G8BL >B 4@C38E O2;5=89, =5 2E>4OI8E 2 A8AB5<C:@C65=85@54AB02;5=> O2;5=8O<8, >1@07>20=8O<8, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO G0ABLN A8AB5<K, => ACI5AB25==> 2;8ONB =0 =55. -B> >:@C60NI0O A@540 A8AB5<K>=F5?BC0;87<!8AB5<0  MB> :>=F5?F8O, >A>10O D>@<0 :>B>@>9 >B@0605B F5;8 8 F5==>AB8 8=482840 8;8 3@C??K, @07@01>B02H8E MBC :>=F5?F8N3. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4 : C?@02;5=8N, A>AB02;ONI89 4><8 =0=BC A>2@5<5==>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. ;02=K9 53> B578A  2AO >@30=870F8O 2=CB@8 ?@54?@8OB8O 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >B25B =0 @07;8G=K5 ?> A2>59 ?@8@>45 2>7459AB28O 872=5. 4. @87=0=85 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 <5=546<5=B0 :0: ?5@54 >1I5AB2>< 2 F5;><, B0: 8 ?5@54 8=48284><, @01>B0 NI8< 2 >@30=870F8OE. 0: >B<5G05BAO 2 [56], 206=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 <5=546<5=B0 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 O2;O5BAO >@85=B0F8O =0 =>2CN A>F80;L=CN 3@C??C 2 >@30=870F8OE  :>3=8B0@80B. = @:5 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: B>;L:> >48= 87 M:>=><8G5A:8E D0:B>@>2, 0 B@0:BC5BAO :0: :;NG52>9 @5AC@A, MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 8 =0@0I820=85 :>B>@>3> AB0=>28BAO A0<>9 >A=>2=>9 7040G59 <5=546<5=B0. -B8 8 4@C 385 ?>;>65=8O O2;ONBAO >A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 A>2@5<5==>9 B5>@88 C?@02;5=8O. 1.4. !  !!"/ "  # / 37 @8=F8?K C?@02;5=8O (90-5 33. XX 2.): ;>O;L=>ABL : @01>B0NI8<; >B25BAB25==>ABL :0: >1O70B5;L=>5 CA;>285 CA?5H=>3> <5=546<5=B0; :><<C=8:0F88, ?@>=87K20NI85 >@30=870F8N A=87C 225@E, A25@EC 2=87, ?> 3>@87>=B0;8;  0B<>AD5@0 2 >@30=870F88, A?>A>1AB2CNI0O @0A:@KB8N A?>A>1=>AB59 @01>B0NI8E (>@30=870F8>==0O :C;LBC@0);  >1O70B5;L=>5 CAB0=>2;5=85 4>;52>3> CG0AB8O :064>3> @01> B0NI53> 2 >1I8E @57C;LB0B0E;  A2>52@5<5==0O @50:F8O =0 87<5=5=8O 2 >:@C60NI59 A@545; <5B>4K @01>BK A ;N4L<8, >15A?5G820NI85 8E C4>2;5B2>@5==>ABL @01>B>9; =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 @01>B5 3@C?? =0 2A5E MB0?0E :0: CA;>285 A>3;0A>20==>9 @01>BK; C<5=85 A;CH0BL 2A5E, A :5< AB0;:8205BAO 2 A2>59 @01>B5 <5=5465@: ?>:C?0B5;59, ?>AB02I8:>2, 8A?>;=8B5;59, @C:>2>48B5;59 8 B.?.; MB8:0 187=5A0; G5AB=>ABL 8 4>25@85 : ;N4O<; >?>@0 =0 DC=40<5=B0;L=K5 >A=>2K <5=546<5=B0: :0G5AB2>, 70B@0BK, A5@28A, =>2>22545=8O, :>=B@>;L @5AC@A>2, ?5@A>=0;; ?5@A?5:B82=>5 8 F5;>AB=>5 2845=85 >@30=870F88, B.5. G5B:>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0:>9 >=0 4>;6=0 1KBL; :0G5AB2> ;8G=>9 @01>BK 8 55 ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85. B0:, 2 40==>9 3;025 1K;8 @0AA<>B@5=K =5:>B>@K5 >A=>2=K5 MB0?K 8 >A>15==>AB8 @0728B8O B5>@88 C?@02;5=8O, 273;O4>2 =0 ?@8@>4C 8 A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >?>;=8B5;L=K5 A2545=8O ?> 40==>9 B5<5 <>6=> ?>G5@?=CBL 87 ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2, ?@54AB02;5==KE 2 A?8A:5 ;8B5@0BC@K [12, 13, 34,40,41,48,97]. ;020 2. !#)!", # '! /",!"  !+ %+   !!. 2.1. !CI=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 !@548 2A53> <=>3>>1@078O ?@>1;5< B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O 3;02=>5 <5AB>, 157CA;>2=>, ?@8=04;568B :><?;5:AC 2>?@>A>2, A2O70==KE A A>45@60=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>ABLN @C:>2>48B5;O. >4>1=> B><C, :0: @C:>2>48B5;L 83@05B F5=B@0;L=CN 8 =081>;55 206=CN @>;L 2 ;N1>9 >@30=870F8>==>9 A8AB5<5, B0: 8 87CG5=85 MB>9 45OB5;L=>AB8 >1J5:B82=> 2KABC?05B 3;02=>9 ?@>1;5<>9 B5>@88 C?@02;5=8O. B ?@028;L=>3>, ?>;=>3> ?>=8<0=8O ACI=>AB8 8 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2> <=>3>< 7028A8B @5H5=85 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5<, D>@<8@>20=85 045:20B=>3> >1I53> ?@54AB02;5=8O > =0C:5 C?@02;5=8O. >MB><C >A=>2=0O F5;L 40==>9 3;02K A>AB>8B 2 B><, GB>1K >E0@0:B5@87>20BL ACI=>ABL 8 ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 >?@545;8BL 70:>=><5@=>AB8 55 2708<>459AB28O A 3;02=K<8 :><?>=5=B0<8 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88. -B> @02=>7=0G=> 7040G5 >?@545;5=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 53> 2708<>A2O759 A 4@C38<8 ?@54<5B0<8 87CG5=8O. 'B>1K A>AB028BL ?@028;L=>5 8 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 >1 MB>< ?@54<5B5, A;54C5B CG8BK20BL >A=>2=K5 B@C4=>AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, A;>6=>AB8 2K45;5=8O 45OB5;L=>AB=>9 ?@>1;5<0B8:8 87 >1I5>@30=870F8>==>9. A=>2=K5 87 =8E A>AB>OB 2 A;54CNI5<. >-?5@2KE, 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O >1J5:B82=> 8 =5@07@K2=> A2O70=0 A> 2A5<8 8=K<8 0A?5:B0<8 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88. !;54>20B5;L=>, ?@>1;5<0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L- 2.1. !#)!", # '! /",!" 39 =>AB8 B0:65 >@30=8G=> 2?;5B5=0 2> 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 8 >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K 8 2=5 8E =5 <>65B 1KBL 045:20B=> @5H5=0. 7CG5=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KABC?05B A?5F8D8G5A:8< 0A?5:B>< ?@8 @0AA<>B@5=88 2A5E ACI5AB2CNI8E ?@>1;5< C?@02;5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> ?>78B82=>, B0: :0: A>7405B H8@>:89 D@>=B 4;O 87CG5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => A 4@C3>9  3>@074> >ICB8<55 =530B82=K5 ?>A;54AB28O MB>3>. =8 ?@>O2;ONBAO 2 =5>?@545;5==>AB8 ?@54<5B0 8 AD5@K 87CG5=8O ?A8E>;>388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 55 @07<KB>AB8 ?> 8=K< @0745;0< B5>@88 C?@02;5=8O. >-2B>@KE, ?@>1;5<0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8=04;568B : :0B53>@88 <5648AF8?;8=0@=KE =0CG=KE ?@>1;5<, B.5. O2;O5BAO ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O 2 F5;>< :><?;5:A5 48AF8?;8=.  :0G5AB25 B0:>2>9 >=0 8 @07@010BK20;0AL, => ?@8 MB>< O2=> 4><8=8@>20;8 2=5?A8E>;>38G5A:85 55 0A?5:BK: >@30=870F8>==K9, A>F8>;>38G5A:89, M:>=><8G5A:89, 8=65=5@=K9, A>F8>B5E-=8G5A:89 8 4@. -B@5BL8E, ?A8E>;>38G5A:>5 87CG5=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =081>;55 70B@C4=8B5;L=> 2 =0CG=>< ?;0=5, ?>A:>;L:C 745AL ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO B0:0O B@C4=>C;>28<0O, =5>AO705<0O AD5@0, :0: ?A8E8G5A:0O @50;L=>ABL. 0:>=><5@=> ?>MB><C, GB> 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< >=0, @0A:@KBK 8 87CG5=K 2=5H=85 ?@>O2;5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 =5 55 2=CB@5==55 A>45@60=85. "5< =5 <5=55 0=0;87 2=5H=59 :0@B8=K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 E>BO 8 O2;O5BAO >1J5:B82=> =5>1E>48<K< MB0?>< 8 CA;>285< 55 ?>7=0=8O, 5I5 =54>AB0B>G5= 4;O 55 3;C1>:>3> 8 2A5AB>@>==53> @0A:@KB8O. BAN40 2KB5:05B DC=40<5=B0;L=K9 ?@8=F8? ?>7=0=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  B@51>20=85 A>G5B0=8O 0=0;870 55 2=5H=53>  >1J5:B828@>20==>3> A>45@60=8O  8 55 2=CB@5==53>  8<?;8F8B=>3> A>45@60=8O. 0==K9 ?@8=F8? O2;O5BAO >A=>2>?>;030NI8< 4;O ?A8E>;>388 45OB5;L=>AB8; ?>MB><C >= ?>;>65= 8 2 >A=>2C AB@C:BC@K 40==>9 :=838: ?5@2K9 55 @0745; ?>A2OI5= ?@58<CI5AB25==> 2=5H=5<C A>45@60=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 2B>@>9  55 2=CB@5==5<C, 8<?;8F8B=>-?A8E>;>38G5A:><C A>45@60=8N.  ;8HL A8=B57 MB8E 42CE ?;0=>2 ?>7=0=8O <>65B >15A?5G8BL ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > 2A5< <=>3>>1@0788 87CG05<>3> ?@54<5B0  C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0: 65 ?@5>4>;520NBAO MB8 B@C4=>AB8 8 GB> A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8? 0: 2KG;5=8BL 40 3;020 2. !#)!", # '! 45OB5;L=>AB8 8 ?>4E>4K : 55 8AA;54>20=8N MBC >1;0ABL 8AA;54>20=89 87 >1I5C?@02;5=G5A:>9 8 >@30=870F8>==>9 ?@>1;5<0B8:8, =5 =0@CH0O 55 >1J5:B82=KE A2O759 A =59, 0, =0>1>@>B, CG8BK20O 8E? >G5<C 2>>1I5 <>6=> 3>2>@8BL >1 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: >A>1>< B8?5 45OB5;L=>AB8, =5A<>B@O =0 >3@><=K5 @07;8G8O 2 55 :>=:@5B=KE 2840E 8 D>@<0E? ;O B>3> GB>1K 40BL >B25B =0 MB8 ?@8=F8?80;L=K5 2>?@>AK, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : ?>=OB8N 45OB5;L=>AB8 :0: >1I5=0CG=>9 :0B53>@88 8 : B5< ?@54AB02;5=8O<, :>B>@K5 A;>68;8AL : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 2 >4=>9 87 >A=>2=KE >1;0AB59 ?A8E>;>388  2 ?A8E>;>388 45OB5;L=>AB8. >=OB85 45OB5;L=>AB8 8<55B AB0BCA >1I5=0CG=>9 :0B53>@88. =0 87CG05BAO 2> <=>38E =0C:0E: A>F8>;>388, M:>=><8:5, 8=65=5@=KE 48AF8?;8=0E, D8;>A>D88, D878>;>388, ?A8E>;>388 8 4@. 0: >B<5G05BAO 2 [49], =0 ;1C 45OB5;L=>AB8 =5 =0?8A0=>, ?@54<5B>< :0:>9 =0C:8 >=0 O2;O5BAO.  A2>5< ?@545;L=> >1I5< 2845 >=0 >?@545;O5BAO :0: 8=48284C0;L=0O D>@<0 ACI5AB2>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89 8 E0@0:B5@87C5B A?>A>1 2:;NG5=8O ;8G=>AB8 2 ACI5AB2CNICN AB@C:BC@C >1I5AB25==>3> @0745;5=8O B@C40. -B> >1I55  D8;>A>DA:>5  >?@545;5=85 A?5F8D8G5A:8< >1@07>< :>=:@5B878@C5BAO 2 :064>9 87 =0C:, 87CG0NI8E 45OB5;L=>ABL, 0 =5>1E>48<>ABL A8=B570 ?>;CG05<KE 2 =8E 7=0=89 >1>7=0G05BAO :0: ?@8=F8? :><?;5:A=>AB8 2 87CG5=88 45OB5;L=>AB8. ;NG52CN @>;L 2 :><?;5:A=><, <5648AF8?;8=0@=>< 87CG5=88 45OB5;L=>AB8 83@05B ?A8E>;>38O. 5OB5;L=>ABL >?@545;O5BAO :0: D>@<0 0:B82=>3> >B=>H5=8O AC1J5:B0 : 459AB28B5;L=>AB8, =0?@02;5==>3> =0 4>AB865=85 A>7=0B5;L=> ?>AB02;5==KE F5;59 8 A2O70==>3> A A>740=85< >1I5AB25==> 7=0G8<KE F5==>AB59 8 >A2>5=85< >1I5AB25==>3> >?KB0 [106]. @54<5B>< ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 45OB5;L=>AB8 2KABC?0NB ?A8E>;>38G5A:85 :><?>=5=BK, :>B>@K5 ?>1C640NB, =0?@02;ONB 8 @53C;8@CNB B@C4>2CN 0:B82=>ABL AC1J5:B0 8 @50;87CNB 55 2 8A?>;=8B5;LA:8E 459AB28OE, 0 B0:65 A2>9AB20 ;8G=>AB8, G5@57 :>B>@K5 MB0 0:B82=>ABL @50;87C5BAO. A=>2=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 A2>9AB20<8 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO 0:B82=>ABL, >A>7=0205<>ABL, F5;5=0?@02;5==>ABL, ?@54<5B=>ABL 8 A8AB5<=>ABL 55 AB@>5=8O.  >A=>25 45OB5;L=>AB8 2A5340 ;568B :0:>9-;81> <>B82 (8;8 =5A:>;L:> <>B82>2). 5OB5;L=>ABL ?@54?>;0305B 420 >A=>2=KE ?;0=0 E0@0:B5@8AB8:8  2=5H=89 (?@54<5B=>-459AB25==K9) 8 2=CB@5==89 (?A8E>- 2 1. !#)!", # '! /",!" 41 ;>38G5A:89). =5H=OO E0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 ?>=OB8O AC1J5:B0 8 >1J5:B0 B@C40, ?@54<5B0, A@54AB2 8 CA;>289 45OB5;L=>AB8. @54<5B B@C40  A>2>:C?=>ABL 25I59, ?@>F5AA>2, O2;5=89, A :>B>@K<8 AC1J5:B 2 ?@>F5AA5 @01>BK 4>;65= <KA;5==> 8;8 ?@0:B8G5A:8 >?5@8@>20BL. !@54AB20 B@C40  A>2>:C?=>ABL >@C489, A?>A>1=KE CA8;8BL 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0 @0A?>7=020BL >A>15==>AB8 ?@54<5B0 B@C40 8 2>7459AB2>20BL =0 =5N. #A;>28O B@C40  A8AB5<0 A>F80;L=KE, ?A8E>;>38G5A:8E 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: 45OB5;L=>AB8. =CB@5==OO E0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8 ?@54?>;0305B >?8A0=85 ?@>F5AA>2 8 <5E0=87<>2 55 ?A8E8G5A:>9 @53C;OF88, 55 AB@C:BC@K 8 A>45@60=8O, >?5@0F8>==KE A@54AB2 55 @50;870F88. A=>2=K<8 AB@C:BC@=K<8 :><?>=5=B0<8 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO B0:85 ?A8E>;>38G5A:85 >1@07>20=8O, :0: F5;L, <>B820F8O, 8=D>@<0F8>==0O >A=>20, ?@8=OB85 @5H5=8O, ?;0=, ?@>3@0<<0, 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 A2>9AB20 AC1J5:B0, ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK (:>3=8B82=K5, M<>F8>=0;L=K5, 2>;52K5), 0 B0:65 <5E0=87<K :>=B@>;O, :>@@5:F88, ?@>872>;L=>9 @53C;OF88 8 4@. A=>2=K<8 A@54AB20<8 @50;870F88 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO 459AB28O 8 >?5@0F89. 59AB285  MB> >A=>2=0O 548=8F0 AB@>5=8O 45OB5;L=>AB8, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 ?@>872>;L=CN, ?@54=0<5@5==CN 0:B82=>ABL, =0?@02;5==CN =0 4>AB865=85 >A>7=0205<>9 F5;8. ?5@0F88  02B><0B878@>20==K5 8 =5>A>7=0205<K5 M;5<5=BK 459AB289, 2KABC?0NI85 :0: A?>A>1K 2K?>;=5=8O 8 >?@545;O5<K5 CA;>28O<8 45OB5;L=>AB8. 0;8G85 C 45OB5;L=>AB8 ?>AB>O==>9, AB018;L=>9 AB@C:BC@K >A=>2=KE :><?>=5=B>2 8 A@54AB2 @50;870F88 45OB5;L=>AB8 AG8B05BAO 55 206=59H59 ?A8E>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN 8 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 8=20@80=B=>9 AB@C:BC@K 45OB5;L=>AB8. =0, >4=0:>, <>65B ?@5B5@?520BL 4>2>;L=> ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 A2O78 A @07;8G8O<8 2 2840E 8 D>@<0E A0<>9 45OB5;L=>AB8, A @07;8G8O<8 2 CA;>28OE 55 @50;870F88 8 2=5H=8E B@51>20=89 : =59.  A8;C MB>3> 2 ?A8E>;>388 ACI5AB2CNB <=>3>G8A;5==K5 :;0AA8D8:0F88 284>2 45OB5;L=>AB8, @07;8G0NI85AO ?> 8A?>;L7C5<K< 2 =8E >A=>20=8O<. "0:, 284K 45OB5;L=>AB8 :;0AA8D8F8@CNBAO ?> ?@54<5B=>9 AD5@5 B@C40 (=0 B@C4>2K5 ?@>D5AA88 8 A?5F80;L=>AB8); ?> A?5F8D8:5 A>45@60=8O (8=B5;;5:BC0;L=0O 8 D878G5A:0O); ?> A?5F8D8:5 ?@54<5B0 (=0 AC1J5:B->1J5:B=K5 284K, 345 ?@54<5B>< 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO :0:>9-;81> <0B5@80;L=K9 >1J5:B, 8 AC1J5:B-AC1J5:B=K5 284K, 345 ?@54<5B>< B@C4>2KE 2>7459AB- 42  1. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. 289 2KABC?0NB ;N48); ?> CA;>28O< >ACI5AB2;5=8O (45OB5;L=>ABL 2 =>@<0;L=KE 8 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE); ?> 55 >1I5<C E0@0:B5@C (B@C4>20O, CG51=0O, 83@>20O) 8 4@. ?@545;8BL ?A8E>;>38G5A:CN ACI=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: B8?0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >1@0B8BLAO : 5I5 >4=>9  DC=40<5=B0;L=>9 :;0AA8D8:0F88. !>3;0A=> 59, 2A5 ACI5AB2CNI85 B8?K 8 284K 45OB5;L=>AB8 <>3CB 1KBL ?>4@0745;5=K =0 425 >A=>2=K5 :0B53>@88  8=48284C0;L=CN 8 A>2<5AB=CN1. !>>B25BAB25==> ?A8E>;>38O 45OB5;L=>AB8 2:;NG05B 420 >A=>2=KE @0745;0: ?A8E>;>38N 8=48284C0;L=>9 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. 5@20O @0728B0 =0<=>3> ;CGH5 2B>@>9. =48284C0;L=0O 8 A>2<5AB=0O 45OB5;L=>AB8 8<5NB <=>65AB25==K5 8 3;C1>:85 @07;8G8O ?> >A=>2=K< ?A8E>;>38G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0<. A8E>;>38G5A:0O A?5F8D8G=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< =57028A8<> >B :>=:@5B=KE @07=>284=>AB59 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 =5 O2;O5BAO =8 B>;L:> 8=48284C0;L=>9, =8 B>;L:> A>2<5AB=>9, 0 B>9 8 4@C3>9 >4=>2@5<5==>. "5< A0<K< >=0 ?@54AB05B :0: :0G5AB25==> A2>5>1@07=K9 B8? 45OB5;L=>AB8, A8=B578@CNI89 2 A515 420 4@C38E >A=>2=KE B8?0 45OB5;L=>AB8 (8=48284C0;L=CN 8 A>2<5AB=CN). 59AB28B5;L=>, C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?> >?@545;5=8N ?@54?>;0305B =0;8G85 @O40 C?@02;O5<KE AC1J5:B>2, B.5. O2;O5BAO A>2<5AB=>9. 4=0:> >=0 =5 ?5@5AB05B 1KBL ?@8 MB>< 8=48284C0;L=>9, ?>A:>;L:C B@51C5B @50;870F88 2A5E B5E :><?>=5=B>2 8 A@54AB2, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O AB@C:BC@K 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8. >;55 B>3>, 8=48284C0;L=0O 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O, =0?@02;5==0O =0 @5H5=85 7040G C?@02;5=8O, ACI5AB25==> 87<5=O5BAO; ?@54AB05B 2 <0:A8<0;L=> @0725@=CB>< 2845; @57:> ?>2KH05BAO 55 A;>6=>ABL, >B25BAB25==>ABL. 4=>2@5<5==> 8 A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL ?>4 2>7459AB285< =0 =55 C?@02;5=8O AB@>8BAO =5 :0: ?@>AB0O :>>?5@0F8O, 0 ?> B8?C 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88. "5< A0<K< >=0 B0:65 ?@8>1@5B05B =081>;55 A;>6=K9 8 ?A8E>;>38G5A:8 1>30BK9 284. >MB><C 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL B@0:BC5BAO :0: A8=B57 8=48284C0;L=>9 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8.  =5< ?@>8AE>48B 8 A2>5>1@07=>5 >B@8F0=85, A=O- 1 -B> @0745;5=85 =5 O2;O5BAO 01A>;NB=K<, B0: :0: @50;L=> 8=48284C0;L=0O 45OB5;L=>ABL ?@0:B8G5A:8 2A5340 2:;NG5=0 2 :0:CN-;81> 1>;55 >1ICN A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 8 2KABC?05B :0: 55 <><5=B; >4=>2@5<5==> 8 ;N10O A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL  MB> AC<<0, B>G=55  A8=B57 <=>38E 8=48284C0;L=KE 45OB5;H>AB59. <5AB5 A B5< @07;8G8O <564C =8<8 2A5 65 7=0G8B5;L=K. 2.1. !#)!", # '! /",!" 43 B85 42CE 4@C38E, >A=>2=KE B8?>2 45OB5;L=>AB8, => >4=>2@5<5==> 8 CA8;5=85 >A=>2=KE G5@B 8=48284C0;L=>9 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB81 . !8=B5B8G5A:0O ?@8@>40 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: 8=48284C0;L=>-A>2<5AB=>9 >?@545;O5B =5 B>;L:> 55 ?@8=04;56=>ABL : >A>1><C, A?5F8D8G5A:><C B8?C 45OB5;L=>AB8, => 8 >1CA;>2;8205B =0;8G85 C =55 @O40 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59. =0 E0@0:B5@87C5BAO =5 ?@O<>9, 0 >?>A@54>20==>9 A2O7LN A :>=5G=K<8 @57C;LB0B0<8 DC=:F8>=8@>20=8O B>9 8;8 8=>9 >@30=870F88. C:>2>48B5;L >1KG=> =5?>A@54AB25==> A0< =5 B>;L:> =5 CG0AB2C5B, => 8 =5 4>;65= CG0AB2>20BL 2 A>740=88 :>=5G=KE @57C;LB0B>2. > 40==><C ?@87=0:C C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 48DD5@5=F8@C5BAO >B 8A?>;=8B5;LA:>9. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL :>=F5=B@8@C5BAO 2>:@C3 =58A?>;=8B5;LA:8E DC=:F89 8 >A2>1>6405BAO >B =5?>A@54AB25==> 8A?>;=8B5;LA:>3> B@C40, B5< 2KH5 55 MDD5:B82=>ABL. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL >G5=L A?5F8D8G=0 ?> A2>5<C ?@54<5BC2. =0, ?> >?@545;5=8N, ?@54?>;0305B 2>7459AB285 =0 4@C38E ;N459 2 F5;OE >@30=870F88 8E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C 55 ?@54<5B>< 2KABC?0NB A?5F8D8G5A:85 >1J5:BK, :0:>2K<8 O2;ONBAO ;N48, ;8G=>AB8. !?5F8D8G=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 B><, GB> 55 ?@54<5B><, >1J5:B>< 2>7459AB28O O2;ONBAO AC1J5:BK. =8, 5AB5AB25==>, E0@0:B5@87CNBAO :0G5AB25==> 8=K< C@>2=5< A;>6=>AB8, =565;8 2> <=>38E 8=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, =0?@8<5@ 8A?>;=8B5;LA:8E, 8<5NI8E 45;> A =5>4CH52;5==K<8 >1J5:B0<8.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >B<5B8BL 8=B5@5A=CN >A>15==>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  =59 AC1J5:B 8 >1J5:B B@C40 O2;ONBAO =5 B>;L:> 845=B8G=K<8 ?> A;>6=>AB8 A2>59 >@30=870F88, => 8 B>645AB25==K<8 ?> A2>8< >A=>2=K<, B.5. ?A8E>;>38G5A:8<, >A>15==>ABO<. @><5 B>3>, @C:>2>48B5;L 8<55B 45;> >4=>2@5<5==> A> <=>38<8 AC1J5:B0<8, <564C :>B>@K<8 A:;04K20NBAO 70:>=><5@=K5 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 >B=>H5=8O. >- 1 >6=> 2845BL, GB> 745AL 8<55B <5AB> >4=> 87 ?@>O2;5=89 >1I5=0CG=>3> ?@8=F8?0 4>?>;=8B5;L=>AB8: ?@54<5B (C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL) =5 <>65B 1KBL ?@028;L=> ?>=OB 8 ?>;=> >E0@0:B5@87>20= :0: B>;L:> GB>-;81> >4=> (;81> 8=48284C0;L=0O, ;81> A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL), => ;8HL :0: B0 8 4@C30O >4=>2@5<5==>. 2 5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB> 2 ?A8E>;>388 A2>9AB2> ?@54<5B=>AB8 @0AA<0B@820 5BAO :0: >A=>2=>9 0B@81CB 45OB5;L=>AB8, 0 A?5F8D8:0 ?@54<5B0 @5H0NI8< >1@07>< >?@545;O5B 2A5 A>45@60=85 45OB5;L=>AB8. 44  2. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. A;54=85 A>AB02;ONB 206=K9 D0:B>@ C?@02;5=8O 8 B0:65 2E>4OB 2 ?@54<5B 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ?@84020O 5<C 4>?>;=8B5;L=CN A?5F8D8:C.  A2O78 A> A:070==K< C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL >B=>AOB : AC1J5:B-AC1J5:B=><C :;0AAC, 1>;55 A;>6=><C, =565;8 :;0AA AC1J5:B->1J5:B=KE 45OB5;L=>AB59. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL >G5=L A?5F8D8G=0 8 ?> A2>5<C ?@>F5AAC. 5 ACBL  >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8 4@C38E ;N459, B.5. 45OB5;L=>ABL ?> >@30=870F88 45OB5;L=>AB59 (45OB5;L=>ABL 2B>@>3> ?>@O4:0). -B> A2>9AB2> 2>>1I5 @0AA<0B@8205BAO 2 B5>@88 :0: >A=>2=>5  0B@81CB82=>5 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0 ?>MB><C >1>7=0G05BAO ?>=OB85< <5B045OB5;L=>AB8. > A2>5<C A>45@60=8N C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 @50;870F8N >?@545;5==KE C=825@A0;L=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 (?;0=8@>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, <>B828@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O, :>=B@>;O 8 4@.). !8AB5<0 MB8E DC=:F89 ?@8ACI0 ;N1>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =57028A8<> >B 55 :>=:@5B=>3> 2840, E>BO AB5?5=L 8E 2K@065==>AB8 <>65B 1KBL @07;8G=>9. >MB><C 8=20@80=B=0O A8AB5<0 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 O2;O5BAO 5I5 >4=>9 87 >A=>2=KE 55 E0@0:B5@8AB8:. &5;LN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO >15A?5G5=85 MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O >?@545;5==>9 >@30=870F8>==>9 A8AB5<K. >A;54=OO ?@8=04;568B : >A>1><C B8?C A8AB5<  A>F8>B5E=8G5A:8<. =8 :0G5AB25==> @07=>@>4=K ?> A>AB02C A2>8E :><?>=5=B>2 8 2:;NG0NB, :0: <8=8<C<, 425 >A=>2=K5 @07=>284=>AB8  B5E=>;>38G5A:CN 8 G5;>25G5A:CN, 55 A>AB02;ONI85. >MB><C B@C4 @C:>2>48B5;O 2:;NG05B 420 >A=>2=KE 0A?5:B0  A2O70==K9 A >15A?5G5=85< B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8 A2O70==K9 A >@30=870F859 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289. 5@2K9 0A?5:B >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 8=AB@C<5=B0;L=>3> :>=BC@0 C?@02;5=8O, 0 2B>@>9  ?>=OB85< M:A?@5AA82=>3> :>=BC@0. -B0 :>=BC@K 40;5:> =5 2A5340 30@<>=8G=> A>G5B0NBAO <564C A>1>9 8 : B><C 65 B@51CNB >B @C:>2>48B5;O @50;870F88 :0G5AB25==> @07=KE A?>A>1>2 8 D>@< ?>2545=8O.  A2O78 A MB8< 2>7@0AB05B 8 >1I89 C@>25=L A;>6=>AB8 45OB5;L=>AB8. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL A?5F8D8G=0 8 ?> >@30=870F8>==><C AB0BCAC 55 AC1J5:B0  @C:>2>48B5;O. -B>B AB0BCA 42>9AB25=. C:>2>48B5;L ?> >?@545;5=8N >4=>2@5<5==> O2;O5BAO G;5=>< >@30=870F88 (3@C??K) 8 AB>8B :0: 1K 2=5 55  =04 =59  2 A8;C A2>53> 85@0@E8G5A:8 2KAH53> ?>;>65=8O. -B> ?>@>6405B <=>65AB2> B@C4=>AB59 ?@0:B8G5A:>3> E0@0:B5@0. AA;54>20=8O 2.1. !#)!", # '! /",!" 45 ?>:07K20NB, GB> MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 B5< 2KH5, G5< 2 1>;LH59 <5@5 @C:>2>48B5;L O2;O5BAO =5 ?@>AB> D>@<0;L=K< =0G0;L=8:><, => 8 =5D>@<0;L=K< ;845@>< (B.5. @50;L=K< G;5=>< >@30=870F88). > >4=>2@5<5==> 8 A>E@0=5=85 85@0@E8G5A:>3> =0G0;0 (A>1;N45=8O 48AB0=F88) B0:65 O2;O5BAO 459AB25==K< A@54AB2>< >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89. !;54>20B5;L=>, 5I5 >4=8< ?@87=0:>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A>G5B0=85 42CE >A=>2=KE ?@8=F8?>2 55 >@30=870F88  85@0@E8G5A:>3> (AC1>@48=0F8>==>3>) 8 :>;;5380;L=>3> (:>>@48=0F8>==>3>), 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL 8E >?B8<0;L=>3> A>3;0A>20=8O. 0:>=5F, C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 4>AB0B>G=> A?5F8D8G=0 ?> 55 B8?8G=K< CA;>28O<. =8 ?>4@0745;ONBAO =0 2=5H=85 8 2=CB@5==85.  2=5H=8< CA;>28O< >B=>AOBAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, 65AB:85 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O, E@>=8G5A:0O 8=D>@<0F8>==0O =5>?@545;5==>ABL, =0;8G85 2KA>:>9 >B25BAB25==>AB8 70 :>=5G=K5 @57C;LB0BK, =5@53;0<5=B8@>20==>ABL B@C40, ?>AB>O==0O =5E20B:0 @5AC@A>2, G0AB>5 2>7=8:=>25=85 B0: =07K205<KE M:AB@5<0;L=KE  AB@5AA>2KE A8BC0F89.  2=CB@5==8< CA;>28O< >B=>AOBAO, 2 G0AB=>AB8, =5>1E>48<>ABL >4=>2@5<5==>3> 2K?>;=5=8O <=>38E 459AB289 8 @5H5=8O <=>38E 7040G; ?@>B82>@5G82>ABL =>@<0B82=KE (2 B>< G8A;5  8 70:>=>40B5;L=KE) ?@54?8A0=89, 8E =5>?@545;5==>ABL, 0 G0AB>  8 >BACBAB285; =5AD>@<C;8@>20==>ABL 2 G5B:>< 8 O2=>< 2845 >F5=>G=KE :@8B5@852 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, 0 8=>340 8E >BACBAB285; <=>65AB25==0O ?>4G8=5==>ABL @C:>2>48B5;O @07;8G=K< 2KH5AB>OI8< 8=AB0=F8O< 8 >1CA;>2;5==0O MB8< ?@>B82>@5G82>ABL B@51>20=89 A 8E AB>@>=K; ?@0:B8G5A:8 ?>;=0O =50;3>@8B<87>20==>ABL 45OB5;L=>AB8 8 4@. 0@O4C A >A>15==>ABO<8, =5?>A@54AB25==> ?@8ACI8<8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2K45;ONB 8 B5 55 G5@BK, :>B>@K5 >1CA;>2;5=K >@30=870F8>==K< AB0BCA>< @C:>2>48B5;O. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< >A>15==>AB8 ?>AB0 @C:>2>48B5;O 8 A>AB>OB 2 A;54CNI5<: @C:>2>48B5;L >@30=870F88  MB> 548=AB25==K9 G5;>25: 2 =59, 8<5NI89 42>9=CN ?@8=04;56=>ABL. 0?@8<5@, 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O, O2;OOAL 53> G;5=><, >4=>2@5<5==> 2E>48B 2 A>AB02 >@30=0 C?@02;5=8O 1>;55 2KAH53> ?>@O4:0 (A:065<, 2 A>25B 48@5:B>@>2)1; ' -B0 42>9AB25==>ABL ?>AB0 8 AB0BCA0 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO >4=8< 87 ?@>O2;5=89 D5=><5=0 <0@38=0;L=>AB8, > :>B>@>< 1C45B ?>4@>1=> A:070=> 2 ?>A;54CNI8E 3;020E. 46  2. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. @C:>2>48B5;L >@30=870F88  MB> 548=AB25==K9 G5;>25: 2 =59, =0 :>B>@>3> 2>7;>65=0 >B25BAB25==>ABL 70 55 DC=:F8>=8@>20=85 6 F5;><, 0 =5 70 @01>BC :0:>9-;81> 55 G0AB8; ?>AB @C:>2>48B5;O ?@54>AB02;O5B 5<C 3>@074> 1>;LH85 2>7<>6=>AB8, G5< C 2A5E 4@C38E G;5=>2 >@30=870F88, 4;O 2;8O=8O =0 =55 2 F5;><. A5 E0@0:B5@8AB8:8 8 ?@87=0:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >1@07CNB 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 8 2> 2708<>A2O78 4@C3 A 4@C3>< >?@545;5==K9 A8<?B><>:><?;5:A ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59, ?@8ACI8E 59 :0: >A>1><C B8?C ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 >B;8G0NI8E 55 >B 4@C38E B8?>2. 0==K9 A8<?B><>:><?;5:A >A>15==>AB59 <>65B, >4=0:>, ?@>O2;OBLAO A @07=>9 AB5?5=LN 2K@065==>AB8. ;NG52K< ?0@0<5B@><, >?@545;ONI8< MB8 @07;8G8O, O2;O5BAO C@>25=L @C:>2>4AB20, 85@0@E8G5A:89 AB0BCA @C:>2>48B5;O. '5< >= 2KH5, B5< 2K@065==55 2A5 C:070==K5 ?@87=0:8 8 =0>1>@>B.  A2O78 A MB8< ACI5AB2C5B ?>=OB85 :>=B8=CC<0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >1@07>20==>3> A >4=>3> ?>;NA0 =87H8<8 C@>2=O<8 C?@02;5=8O =51>;LH8<8 3@C??0<8, 0 A 4@C3>3>  2KAH8<8 C@>2=O<8 @C:>2>4AB20 :@C?=K<8 (8 :@C?=59H8<8) >@30=870F8O<8, ?@54?@8OB8O<8, D8@<0<8.  =5< 2K45;ONBAO B@8 >A=>2=K5 :0B53>@88 C?@02;5=G5A:8E 4>;6=>AB59, A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 :>B>@KE 4>2>;L=> ACI5AB25==> @07;8G05BAO 8<5==> ?> AB5?5=8 2K@065==>AB8 >A=>2=KE ?@87=0:>2 (>A>15==>AB59) C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B>  C@>2=8 @C:>2>48B5;59 =87H53>, A@54=53> 8 2KAH53> 725=0 (@8A. 2). C:>2>48B5;8 =87H53> 725=0 (A8=>=8<K: @C:>2>48B5;8 ?5@2>3>, =87>2>3> 725=0, >?5@0F8>==K5 @C:>2>48B5;8, <;04H85 =0G0;L=8:8) ?@8=04;560B : B><C >@30=870F8>==><C C@>2=N, :>B>@K9 =0E>48BAO =5?>A@54AB25==> =04 @01>B=8:0<8 (?>4G8=5==K<8, =5 C?@02;ONI8<8). "8?8G=K9 8E ?@8<5@  <0AB5@, 70254CNI89 >B45;><. C:>2>48B5;8 A@54=53> 725=0 :>>@48=8@CNB 8 :>=B@>;8@CNB @01>BC <;04H8E =0G0;L=8:>2. -B>B B8? @C:>2>48B5;59 =081>;55 @07=>>1@075= 8 <=>3>G8A;5=, GB> ?@825;> : 53> @0745;5=8N =0 425 ?>43@C??K, 420 ?>4C@>2=O  =0 25@E=89 8 =87H89 C@>2=8 A@54=53> 725=0. @8<5@K @C:>2>48B5;59 A@54=53> C@>2=O  45:0= 2 2C75, 48@5:B>@ D8;80;0 2 D8@<5. C:>2>48B5;8 2KAH53> 725=0  B5, :B> 2>73;02;ONB :@C?=K5 ?@>872>4AB25==K5, A>F80;L=K5 8 3>AC40@AB25==K5 >@30=870F88, =0E>4OBAO =0 A0<>< 25@EC 8E 85@0@E88, >B25G0NB 70 8E 45OB5;L=>ABL, 70 2.2. !+ i %+  #'. # '! /",!" 47 2K@01>B:C AB@0B538G5A:8E @5H5=89 8 8E ?>;8B8:C 2 F5;><. '8A;5==>ABL @C:>2>48B5;59 MB>3> C@>2=O 3>@074> <5=LH5 G8A;5==>AB8 42CE ?@54K4CI8E. 4=0:> MB>B C@>25=L >:07K205B =5A>?>AB028<> 1>;LH55, G5< >=8, 2;8O=85 =0 >@30=870F88. 0: ?@028;>, 53> ?@54AB028B5;8 =0:;04K20NB >B?5G0B>: A2>59 ;8G=>AB8 =0 >1;8: >@30=870F88 2 F5;><. 0 ;N1>< 87 MB8E C@>2=59 8 ?>4C@>2=59 A>E@0=ONBAO 2A5 >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@87=0:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B.5. 55 :0G5AB25==0O A?5F8D8G=>ABL. 4=0:> 2 ?@545;0E A>E@0=5=8O MB>3> :0G5AB20 <5@0 8E 2K@065==>AB8 ?@5B5@?5205B ACI5AB25==K5 @07;8G8O. !>G5B0=85 A>E@0=5=8O :0G5AB25==>3> A2>5>1@078O A :>;8G5AB25==K<8 @07;8G8O<8 2 <5@5 2K@065==>AB8 ?@87=0:>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KABC?05B 5I5 >4=>9, => C65  >1>1I0NI59 55 E0@0:B5@8AB8:>9.  8A. 2. #@>2=8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2.2. A=>2=K5 ?>4E>4K : 87CG5=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >A;5 >?@545;5=8O ACI=>AB8 8 >A=>2=KE >A>15==>AB59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5>1E>48<> ?5@59B8 : @0AA<>B@5=8N 55 A>45@60=8O. 5A<>B@O =0 >3@><=>5 :>;8G5AB2> 8AA;54>20=89 ?> 40==><C 2>?@>AC, 4> A8E ?>@ >BACBAB2C5B F5;>AB=0O 8 >1>1I0NI0O E0@0:B5@8AB8:0 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  @57C;LB0B5 MB>3>, :0: >B<5G05B . 5A:>=, 8<55B <5AB> ?>@078B5;L=0O =5E20B:0 D0:B>2 > B><, GB> 65 2 459AB28B5;L=>AB8 45;0NB @C:>2>48B5;8 [58].  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B @O4 G0AB=KE ?>4E>4>2 : @0A:@KB8N A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 064K9 87 =8E =0?@02;5= ?@58<CI5AB25==> =0 >?8A0=85 :0:>3>-;81> 55 0A?5:B0. >MB><C 48  2. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. A>AB028BL >B=>A8B5;L=> ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > A>45@60=88 MB>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> ;8HL =0 >A=>25 A8=B570 G0AB=KE A?>A>1>2 55 >?8A0=8O. A5 ?>4E>4K ?>4@0745;ONBAO =0 425 >G5=L =5@02=>F5==K5 3@C??K  2=5?A8E>;>38G5A:85 (>@30=870F8>==K5) 8 ?A8E>;>38G5A:85. >4E>4K ?5@2>9 3@C??K O2=> 4><8=8@CNB: >=8 2>7=8:;8 7=0G8B5;L=> @0=LH5, 3>@074> 1>;55 <=>3>G8A;5==K 8 1>;55 @0728BK. 8:@>0=0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B>B A?>A>1 87CG5=8O A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AD>@<8@>20;AO ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2>7459AB285< ?5@2KE @01>B ?> =0CG=><C 87CG5=8N B@C40 ($. "M9;>@, $. 8;1@5B). 7CG0O 8=K5, 7=0G8B5;L=> 1>;55 ?@>ABK5, G5< C?@02;5=G5A:0O, 284K 45OB5;L=>AB8, MB8 8AA;54>20B5;8 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> ;N10O 45OB5;L=>ABL <>;A5B 1KBL >?8A0=0 :0: ?>2B>@ONI89AO =01>@ =5:>B>@KE >A=>2=KE >?5@0F89, :><?>=5=B>2. !;54>20B5;L=>, ?@>0=0;878@>20BL 45OB5;L=>ABL  7=0G8B >?8A0BL 87 :0:8E, ?> 2>7<>6=>AB8 =081>;55 <5;:8E, 4@>1=KE >?5@0F89 >=0 A>AB>8B 8 :0: >=8 >@30=87>20=K 2> 2@5<5=8. -B8 :><?>=5=BK ?>;CG8;8 =0720=85 B5@1;83>21. ;O ?@>2545=8O B0:>3> ?>>?5@0F8>==>3> 0=0;870 H8@>:> 8A?>;L7>20;8AL <5B>4K E@>=><5B@060, :8=>- 8 D>B>AJ5<:8.  40;L=59H5< 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 ?@8<5=5=8O MB>3>  ?> A2>59 ACB8 8=65=5@=>3>, B5E=>:@0B8G5A:>3> ?>4E>40 8 : 0=0;87C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8 MB><, :>=5G=>, 87<5=8;8AL ?@54AB02;5=8O > A>45@;A0=88 B5@1;83>2 2 MB>9 45OB5;L=>AB8, => A0< ?>4E>4 A>E@0=8;AO.  :0G5AB25 <8:@>:><?>=5=B>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@58<CI5AB25==> @0AA<0B@820NBAO B0: =07K205<K5 <5;:85 45;0  B.5. @07=>>1@07=K5, G5@54CNI85AO 459AB28O @C:>2>48B5;O (;>:0;L=K5 45;>2K5 :>=B0:BK, :><<C=8:0F88, @50:F88 =0 2=5H=85 2>7459AB28O, ?>@CG5=8O, @0A?>@O65=8O 8 4@.)2. "0:>9 ?@>AB>9 A?>A>1 0=0;870 ?>72>;8;, >4=0:>, ?>;CG8BL @O4 20;A=KE @57C;LB0B>2 8 40BL 4>AB0B>G=> A>45@;<0B5;L=CN E0@0:B5@8AB8:C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  G0AB=>AB8, 1K;> ?>:070=>, GB> A@54=89 @C:>2>4OI89 ?5@A>=0; 2ABC?05B 2 @07=>3> @>40 :>=B0:BK 300 400 @07 2 45=L, 0 >1KG=K9 2>AL<8G0A>2>9 @01>G89 45=L 2:;NG05B :0: <8=8<C< 1>;55 200 @07;8G=KE 284>2 459AB289 [156]. >@<0 8A?>;=8- ' "5@1;83  ?@>872>4=>5 A;>2> >B D0<8;88 02B>@0, ?@54;>682H53> 53>,  8;1@5B (5A;8 G8B0BL 53> =0>1>@>B). 2 "> 5ABL 2A5 B>, GB> >1KG=> >1J548=O5BAO =5=0CG=K<, => >G5=L 5<:8< ?>=OB85< B5:CG:0. 2.2. !+ %+  #'. # '! /",!" 49 B5;L=>3> 48@5:B>@0, ?> 40==K< . 8=F15@30, 20@L8@C5BAO >B 86 4> 160 284>2 70=OB89 2 45=L.  4@C3>< 8AA;54>20=88 45OB5;L=>AB8 <5=5465@0 =87H53> 725=0, ?@>2>482H53>AO =0 ?@>BO65=88 35 4=59, >1=0@C65=>, GB> 2 A@54=5< 2 45=L >= A>25@H0; =5 <5=55 270 459AB289 8 70 2A5 MB> 2@5<O ;8HL 12 @07 <>3 >B>@20BLAO >B B5:CG:8 8 A>A@54>B>G8BLAO =0 ?@>872>4AB25==KE ?@>1;5<0E, C45;OO 8<, >4=0:>, 2 A@54=5< GCBL 1>;55 20 <8=CB [185].  8A. 3. N465B 2@5<5=8 @C:>2>48B5;O @C38< 20@80=B>< <8:@>0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 87CG5=85 @01>G53> 2@5<5=8 @C:>2>48B5;O  2@5<5==>9 0=0;87.  F5;>< >= =0?@02;5= =0 2KO2;5=85 >A>15==>AB59 1N465B0 2@5<5=8 @C:>2>48B5;O, 0 <5B>48G5A:8 @50;87C5BAO :0: A@02=8B5;L=>5 87CG5=85 4>;8 @01>G53> 2@5<5=8, C45;O5<>9 B><C 8;8 8=><C :><?>=5=BC C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1I5< 2@5<5=8. #AB0=>2;5=>, =0?@8<5@, GB> 1>;55 ?>;>28=K 2A5E C?@02;5=G5A:8E 459AB289 4;8BAO <5=55 9 <8=CB 8 B>;L:> >4=0 45AOB0O 8E ?@>4>;605BAO A2KH5 G0A0. 8HL 30 60% 2@5<5=8 @C:>2>48B5;O, :0: ?@028;>, ?>A2OI5=> :>=B0:B0< A G;5=0<8 >@30=870F88, 0 >AB0;L=>5 2@5<O  2=5H=8< :>=B0:B0<. @8G5< ;8HL >4=0 45AOB0O 2A53> 2@5<5=8 70B@0G8205BAO C?@02;5=F0<8 =0 :>=B0:BK A 2KH5AB>OI8<8 @C:>2>48B5;O<8. >402;ONI0O G0ABL A;C651=>3> 2@5<5=8 70=OB0 25@10;L=K<8 (@5G52K<8) :><<C=8:0F8O<8  4> 80 90%. 4=0:> ?@8 MB>< B>;L:> 30% 2@5<5=8 70=8<0NB :>=B0:BK, 8=8F80B>@0<8 :>B>@KE 1K;8 A0<8 @C:>2>48B5;8, 0 >AB0;L=>5 2@5<O ?@8E>48BAO =0 :>=B0:BK, 2>7=8:0NI85 =5?@54=0<5@5==> A 8E AB>@>=K. 1>1I5==K5 40==K5 ?> >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>3> 2@5<5=8 8;;NAB@8@C5B 4803@0<<0, ?@54AB02;5==0O =0 @8A. 3. 4-7615 50  2. !#)!", # '! /",!"  %+   !!.  F5;>< <8:@>0=0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (2 53> ?>>?5@0F8>==>< 8 2@5<5==>< 20@80=B0E) 2KO28; 206=K5 >A>15==>AB8 55 A>45@60=8O 8 >@30=870F88: =0AKI5==>ABL >G5=L 1>;LH8< G8A;>< 459AB289, ?@58<CI5AB25==> :@0B:>2@5<5==KE; G0ABK5, A8AB5<0B8G5A:85 2<5H0B5;LAB20 872=5; >G5=L H8@>:0O A5BL :>=B0:B>2 (2=53@C??>2KE); O2=>5 ?@5>1;040=85 @5G52KE (25@10;L=KE) :><<C=8:0F89; D@03<5=B0@=>ABL, >B@K2>G=>ABL, =570:>=G5==>ABL <=>38E :>=B0:B>2; 1KAB@K9 B5<? ?5@5:;NG5=8O >B >4=8E <5;:8E 45; : 4@C38<; G0AB>5 A>2<5I5=85 2> 2@5<5=8 42CE 8;8 4065 1>;55 459AB289; A8AB5<0B8G5A:85 ?@5@K20=8O CE<5 =0G0BKE 45; 4@C38<8  M:AB@5==> 2>7=8:0NI8<8 ?@8G8=0<8 8 45;0<8. 8:@>0=0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 E>BO 8 ?>;575=, => 2A5 65 8<55B >3@0=8G5==>5 7=0G5=85, ?>A:>;L:C ?>72>;O5B >?8A0BL ;8HL 2=5H=NN 55 AB>@>=C. -<?8@8G5A:89 0=0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. = >B;8G05BAO >B ?5@2>3> B5<, GB> =0?@02;5= =0 2K45;5=85 8 >?8A0=85 7=0G8B5;L=> 1>;55 :@C?=KE 1;>:>2, :><?>=5=B>2 45OB5;L=>AB8. >;LH89 <0AHB01 0=0;870 ?>72>;O5B CAB0=>28BL 8 1>;55 A>45@60B5;L=K5, =0?>;=5==K5 A?5F8D8G5A:8 C?@02;5=G5A:8< A<KA;>< :><?>=5=BK 45OB5;L=>AB8. =CB@8 MB>3> ?>4E>40 2K45;ONB 425 53> @07=>284=>AB8. 5@20O 87 =8E  MB> 0=0;87 B0: =07K205<KE 284>2 A>45@60=8O B@C40 @C:>2>48B5;O. = 1078@C5BAO =0 B>< D0:B5, GB> 2AO A>2>:C?=>ABL <5;:8E 45; @C:>2>48B5;O <>65B 8 4>;6=0 1KBL A3@C??8@>20=0 2 >3@0=8G5==>5 G8A;> 8E >A=>2=KE 284>2. =0;87 45OB5;L=>AB8 4>;65= 1KBL ?>MB><C =0?@02;5= =0 E0@0:B5@8AB8:C B>3>, :0: ?@54AB02;5=K 2 =59 MB8 284K. @8 MB><, 2 G0AB=>AB8, >?@545;O5BAO 8E C45;L=K9 25A 2 45OB5;L=>AB8, 8E A@02=8B5;L=0O @>;L 2 55 >ACI5AB2;5=88, A?>A>1K 8E @50;870F88 8 B.4. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< O2;O5BAO 2K45;5=85 ?OB8 >A=>2=KE 284>2 (B8?>2) A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8: C<06=0O @01>B0, A>AB>OI0O 2 87CG5=88 B5E=>;>38G5A:>9 4>:C<5=B0F88, A>AB02;5=88 >BG5B>2, A?@02>:, >7=0:><;5=88 A :>@@5A?>=45=F859 8 4@. =0 70=8<05B 2 A@54=5< 20 35% 2@5<5=8, 0 55 C45;L=K9 25A 2>7@0AB05B ?> <5@5 ?>2KH5=8O 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;O. 2.2. OCHORHblE %+  #'. # '! /",!" 51 "5;5D>==K5 ?5@53>2>@K. AB@5G8, ?>4 :>B>@K<8 ?>4@07C<520NBAO =5D>@<0;L=K5 8 D>@<0;L=K5 :><<C=8:0F88 @C:>2>48B5;O 3@C??>2>3> E0@0:B5@0 (CG0AB85 2 A>25I0=8OE, A>1@0=8OE, >1A@:45=8OE 8 B.4.). < C45;O5BAO 4> 50% 2A53> 2@5<5=8. 8G=K5 :>=B0:BK @C:>2>48B5;O >B;8G0NBAO >B ?@54K4CI53> 2840 A2>8< :>=D845=F80;L=K< E0@0:B5@><. -B>B 284 AG8B05BAO =081>;55 206=K< 2> 2A59 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >:070B5;L=>, GB> ?@8 ?>2KH5=88 85@0@E8G5A:>3> C@>2=O @C:>2>48B5;O C45;L=K9 25A MB>3> 2840 2>7@0AB05B. ?5@0B82=>->@30=870F8>==K5 7040G8 @C:>2>48B5;O. E :>=:@5B=>5 A>45@60=85 >?@545;O5BAO ?@54<5B=>9 AD5@>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 8 85@0@E8G5A:8< C@>2=5< @C:>2>48B5;O; 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >=8 =>AOB >?5@0B82=>-B5E=>;>38G5A:89 E0@0:B5@. B>@0O @07=>284=>ABL M<?8@8G5A:>3> ?>4E>40  MB> 0=0;87 =0 >A=>25 2K45;5=8O 8 ?>A;54CNI53> 87CG5=8O :>=:@5B=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89 (A8BC0F8>==K9 0=0;87)1. = ?@8<5=O5BAO =5 B>;L:> :0: A?>A>1 87CG5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8  :0: <5B>4 >1CG5=8O <5=5465@>2 =0 >A=>25 >A2>5=8O A?>A>1>2, ?@85<>2 459AB289 2 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F8OE. =, =0?@8<5@, O2;O5BAO >A=>2>9 >1CG5=8O 2 =081>;55 ?@5AB86=>9 2 !( 0@20@4A:>9 H:>;5 187=5A0. %>BO MB>B <5B>4 AD>@<8@>20;AO 2 A2O78 A @5H5=85< 7040G ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 <5=5465@>2, >= 83@05B 1>;LHCN @>;L 8 2 0=0;875 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>5"!.  =5< 8A?>;L7C5BAO ?@8=F8?80;L=> =>20O 548=8F0 0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. N 2KABC?05B B0:>5 A?5F8D8G5A:>5 8 >1>1I5==>5 >1@07>20=85, :0: C?@02;5=G5A:0O A8BC0F8O. =0, 2 >B;8G85 >B 548=8F, 8A?>;L7C5<KE 2 4@C38E ?>4E>40E, 405B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O >?8A0=8O @50;L=>9 A;>6=>AB8 8 A?5F8D8G=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 <5=LH5 >3@C1;O5B 8 C?@>I05B 0=0;87. 06=> 8 B>, GB> 2K45;O5<K5 A8BC0F88 <>3CB 1KBL 40;55 ;53:> B8?878@>20=K, :;0AA8D8F8@>20=K, >?@545;5=K =081>;55 7=0G8<K5 87 =8E. -B> ?>72>;O5B ?>AB@>8BL C?>@O4>G5==CN A8AB5<C >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89, :>B>@0O 8 @0AA<0B@8205BAO :0: >A=>20 2A59 45OB5;L=>AB8. 1 3> A;54C5B >B;8G0BL >B @0AA<>B@5==>3> 2 3;. 1 A8BC0F8>==>3> ?>4E>40 :0: >1I53> =0?@02;5=8O B5>@88 C?@02;5=8O. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< contingency approach (25@>OB=>AB=K9, 7028AOI89 >B >1AB>OB5;LAB2, >B A8BC0F88). !8BC0F8>==K9 0=0;87, 8;8 <5B>4 A8BC0F89, >1>7=0G05BAO :0: case method. 4* 52  1. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. >4E>4 A ?>78F89 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 45OB5;L=>AB8.  ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 45OB5;L=>AB8 ACI5AB2C5B 206=0O 70:>=><5@=>ABL. '5< 1>;55 :@C?=K<8 8 >1>1I5==K<8 O2;ONBAO 548=8FK, =0 :>B>@K5 >=0 @0745;O5BAO 4;O 0=0;870, B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >=8 A>E@0=ONB A?5F8D8:C 45OB5;L=>AB8, => 2 <5=LH59 <5@5 ?>72>;ONB @0A:@KBL 55 <5E0=87<K 8 70:>=><5@=>AB8.  =0>1>@>B, G5< 1>;55 4@>1=K MB8 548=8FK, B5< 3;C165 >=8 ?>72>;ONB ?@>=8:=CBL 2 AB@>5=85 45OB5;L=>AB8 8 55 70:>=><5@=>AB8; >4=0:> ?@8 MB>< >=8 AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 8 1>;55 =5A?5F8D8G=K<8 A>45@60=8N 45OB5;L=>AB8.  A2O78 A MB8< 2 ?A8E>;>38G5A:>< 0=0;875 45OB5;L=>AB8 D>@<C;8@C5BAO 53> >A=>2=0O ?@>1;5<0: :0:>9 4>;6=K 1KBL ?> AB5?5=8 >1>1I5==>AB8 548=8FK 0=0;870? 0:>2 >?B8<0;L=K9 :><?@><8AA <564C 8E A>45@60B5;L=>9, >1>1I5==>ABLN 8 0=0;8B8G5A:>9 4@>1=>ABLN? 0:8< 4>;65= 1KBL <0AHB01 548=8F, GB>1K >= >4=>2@5<5==> 1K; 8 4>AB0B>G=> <5;:8< 4;O >1=0@C65=8O ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 45OB5;L=>AB8, 8 4>AB0B>G=> :@C?=K<, GB>1K A>E@0=8BL 2 =8E A?5F8D8:C 55 A>45@60=8O? 0==0O ?@>1;5<0 @5H05BAO A;54CNI8< >1@07><.  :0G5AB25 >A=>2=>9 548=8FK 0=0;870 A;54C5B @0AA<0B@820BL B0:>5 =08<5=LH55 >1@07>20=85, :>B>@>5 5I5 E0@0:B5@87C5BAO 2A5<8 >A=>2=K<8 A?5F8D8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 8AE>4=>3> 0=0;878@C5<>3> F5;>3>.  A2O78 A MB8< 548=8FK 0=0;870 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL 42C< 3;02=K< B@51>20=8O< 45OB5;L=>AB8. >-?5@2KE, >=8 4>;6=K A>E@0=OBL 2A5 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 0=0;878@C5<>9 F5;>AB=>AB8  45OB5;L=>AB8. >-2B>@KE, >=8 4>;6=K 1KBL <5;LG09H8<8 87 2>7<>6=KE 548=8F, :>B>@K5 5I5 =5ACB =0 A515 MBC A?5F8D8:C F5;>3>: 4>AB0B>G=> A45;0BL 5I5 >48= H03 23;C1L ?@8 8E 0=0;875, :0: MB0 A?5F8D8:0 CB@0G8205BAO. 0 A. 41 >B<5G0;>AL, GB> 42C<O 3;02=K<8 548=8F0<8 AB@C:BC@K 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO 459AB285 8 >?5@0F8O; B0< 65 >?8A0=K 8 >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 45OB5;L=>AB8 (A2>9AB20) 2 F5;><. !?@0H8205BAO, >4=0:>, :0:0O 87 MB8E 42CE 548=8F 2>A?@>872>48B 40==K5 E0@0:B5@8AB8:8 (:>=5G=>, 2 @54CF8@>20==><, =5 ?>;=>ABLN @0725@=CB>< 2845) ? 1>8< MB8< B@51>20=8O< C4>2;5B2>@O5B B0:0O AB@C:BC@=0O 548=8F0 45OB5;L=>AB8, :0: 459AB285. => E0@0:B5@87C5BAO, :0: 8 45OB5;L=>ABL, A2>9AB20<8 F5;5=0?@02;5==>AB8, ?@>872>;L=>AB8, ?@54<5B=>AB8, 0:B82=>AB8, >A>7=0205<>AB8 8 4@. !B>8B, >4=0:>, A45;0BL 2A53> ;8HL >48= H03 23;C1L 8 ?5@59B8 : 1>;55 4@>1=>9 548=8F5  =5>A>7=020- 2.2. !+ %+  #'. # '! /",!" 53 5<K< >?5@0F8O<, :0: >:07K205BAO, GB> 2K45;O5<K5 548=8FK C65 =5 1C4CB 045:20B=> 2>A?@>872>48BL C:070==K5  >A=>2=K5 0B@81CBK 45OB5;L=>AB8. >OA=OO MBC <KA;L, <>6=> A>A;0BLAO =0 ?@54;>65==>5 8725AB=K< >B5G5AB25==K< ?A8E>;>3>< .!. K3>BA:8< @0745;5=85 A?>A>1>2 0=0;870 45OB5;L=>AB8 =0 :><?>=5=B=K9 8 M;5<5=B=K9. ><?>=5=B  MB> B0 <5;LG09H0O G0ABL F5;>3>, :>B>@0O 5I5 8<55B A2>9AB20 F5;>3>; M;5<5=B  MB> B0 G0ABL, 87 :>B>@>9 A>AB>OB :><?>=5=BK, 0 A;54>20B5;L=>, 2 :>=5G=>< 8B>35,  8 A0<> F5;>5, => C :>B>@>3> >BACBAB2CNB A2>9AB20 A0<>3> MB>3> F5;>3>1. >MB><C, 70:;NG05B .!. K3>BA:89, ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 45OB5;L=>AB8 4>;65= 1KBL 8<5==> :><?>=5=B=K< (0 =5 M;5<5=B=K<)  ;8HL B>340 >= 1C45B 8 4>AB0B>G=> 45B0;878@>20==K<, 8 >4=>2@5<5==> A>45@60B5;L=> =0?>;=5==K<, 2>A?@>872>4OI8< 2 A2>8E @57C;LB0B0E 2A5 1>30BAB2> A2>9AB2 8AE>4=>3> 0=0;878@C5<>3> F5;>3> [11]. !E>4=0O, => ?>;CG82H0O 5I5 1>;55 3;C1>:CN B5>@5B8G5A:CN ?@>@01>B:C B>G:0 7@5=8O AD>@<C;8@>20=0 8 4@C38< :@C?=59H8< >B5G5AB25==K< ?A8E>;>3><  !.. C18=HB59=><. = AG8B0; 8<5==> 459AB285 ?>4;8==>9 548=8F59  OG59:>9, :;5B>G:>9 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 =081>;55 O2=> 8 O@:> ?@>O2;ONBAO 2A5 >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 =5 B>;L:> 45OB5;L=>AB8, => 8 ;8G=>AB8 2 F5;>< [82]. 0:>=5F, 2 >4=>< 87 =081>;55 @07@01>B0==KE 20@80=B>2 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 45OB5;L=>AB8, ?@54;>65==>< ... 5>=BL52K< [49], 459AB285 (C@>25=L 459AB28O) B0:65 O2;O5BAO F5=B@0;L=K< 2> 2A59 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB82. B0:, A?5F8D8:0 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> ?>4E>40 : 0=0;87C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >= ?@54?>;0305B 55 87CG5=85 8 E0@0:B5@8AB8:C ?@5645 2A53> =0 C@>2=5 459AB289 8 8E >@30=870F88. "0:>9 ?>4E>4 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< AB@C:BC@=>-<>@D>;>38G5A:>3> 0=0;870. > >B=>H5=8N :> <=>38< 2840< 45OB5;L=>AB8 >= 405B E>@>H85 @57C;LB0BK. <5AB5 A B5< C65 4>AB0B>G=> 402=> =0<5B8;0AL, 0 2 ?>A;54=55 2@5<O AB0;0 >G5=L O2=>9 A;54CNI0O B5=45=F8O. -B>B ?>4E>4 3>@074> 1 ;;NAB@8@CO @07;8G8O <564C :><?>=5=B>< 8 M;5<5=B><, .!. K3>BA:89 ?@82>48B B0:>9 ?@8<5@. ;O 2>4K 55 :><?>=5=B>< 1C45B <>;5:C;0, ?>A:>;L:C >=0 5I5 O2;O5BAO 684:>ABLN; 0 M;5<5=B0<8  0B><K 2>4>@>40 8 :8A;>@>40; >=8 C65 CB@0G820NB A?5F8D8:C 8AE>4=>3> F5;>3> (684:>AB8) 8 O2;ONBAO 3070<8. -  MB>9 B5>@88 >1>A=>2K205BAO ACI5AB2>20=85 2 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8 B@5E >A=>2=KE C@>2=59 >@30=870F88  C@>2=59 >?5@0F89, 459AB289 8 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. 54  2. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. 1>;55 045:20B5=, 405B ;CGH85 @57C;LB0BK 4;O 0=0;870 >B=>A8B5;L=> 1>;55 ?@>ABKE 284>2 45OB5;L=>AB8, ?@8=04;560I8E : AC1J5:B->1J5:B=><C 55 B8?C. > >= 7=0G8B5;L=> <5=55 045:20B5= A;>6=K<  AC1J5:B-AC1J5:B=K< 2840< 45OB5;L=>AB8.  =081>;LH59 AB5?5=8 53> =54>AB0B>G=>ABL (8<5==>  =54>AB0B>G=>ABL, 0 =5 =5?@02><5@=>ABL). ?@>O2;O5BAO ?@8 87CG5=88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B.5. 45OB5;L=>AB8 >4=>2@5<5==> 8 ?@545;L=> A;>6=>9, 8 <0:A8<0;L=> 2>?;>I0NI59 AC1J5:B-AC1J5:B=K9 ?@8=F8? >@30=870F88. >MB><C AB@C:BC@=>-<>@D>;>38G5A:89 0=0;87 8A?>;L7C5BAO ?@8 87CG5=88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 A?>A>10<8 55 0=0;870. >;52>9 ?>4E>4 : 0=0;87C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. = 1078@C5BAO =0 A;54CNI5< 8AE>4=>< ?>;>65=88. >A:>;L:C @C:>2>48B5;L @50;87C5B C?@02;5=85 2 ?@>F5AA5 3@C??>2>3>  <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O, B> 53> 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 2K?>;=5=85 A8AB5<K >?@545;5==KE A>F80;L=KE @>;59. ?5@2K5 MB>B ?>4E>4 1K; ?@54;>65= . 8=F15@3>< 2 :=835 @8@>40 C?@02;5=G5A:>3> B@C40. >;L,  ?> 53> >?@545;5=8N,  MB> =01>@ >?@545;5==KE ?>2545=G5A:8E ?@028;, A>>B25BAB2CNI8E :>=:@5B=><C CG@5645=8N 8;8 :>=:@5B=>9 4>;6=>AB8. = C:07K205B, GB> >B45;L=0O ;8G=>ABL <>65B 2;8OBL =0 xapaicrep 2K?>;=5=8O @>;8, => =5 55 A>45@60=85. . 8=F15@3 2K45;O5B 10 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E @>;59, A3@C??8@>20==KE 2 B@8 >A=>2=K5 :0B53>@88  <56;8G=>AB=K5 @>;8, 8=D>@<0F8>==K5 @>;8 8 @>;8 ?> ?@8=OB8N @5H5=8O [179]. 56;8G=>AB=K5 @>;8 >;L 3;02=>3> @C:>2>48B5;O. !8<2>;8G5A:89 3;020, 2 >1O70==>AB8 :>B>@>3> 2E>48B 2K?>;=5=85 >1KG=KE >1O70==>AB59 ?@02>2>3> 8;8 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. >;L ;845@0. B25BAB25==K9 70 <>B820F8N 8 0:B82870F8N ?>4G8=5==KE; >B25BAB25==K9 70 =01>@, ?>43>B>2:C @01>B=8:>2 8 A2O70==K5 A MB8< >1O70==>AB8. >;L A2O7CNI53> 725=0. 15A?5G8205B @01>BC A0<>@072820NI59AO A5B8 2=5H=8E :>=B0:B>2 8 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONB 8=D>@<0F8N 8 >:07K20NB CA;C38. =D>@<0F8>==K5 @>;8 >;L ?@85<=8:0 8=D>@<0F88. 07KA:8205B 8 ?>;CG05B @07=>>1@07=CN 8=D>@<0F8N (2 >A=>2=>< B5:CICN) A?5F80;878@>20==>3> E0@0:B5@0, :>B>@CN, ?>=8<0O >@30=870F8N 8 2=5H=85 CA;>28O, CA?5H=> 2.2. !+ %+  /'. # '! /",!" 55 8A?>;L7C5B 2 8=B5@5A0E A2>53> 45;0; 2KABC?05B :0: =5@2=K9 F5=B@ 2=5H=59 8 2=CB@5==59 8=D>@<0F88, ?>ABC?0NI59 2 >@30=870F8N. >;L @0A?@>AB@0=8B5;O 8=D>@<0F88. 5@5405B 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN 87 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 8;8 >B 4@C38E ?>4G8=5==KE, G;5=0< >@30=870F88; G0ABL MB>9 8=D>@<0F88 =>A8B G8AB> D0:B8G5A:89 E0@0:B5@; 4@C30O B@51C5B 8=B5@?@5B0F88 >B45;L=KE D0:B>2 4;O D>@<8@>20=8O 273;O4>2 >@30=870F88. >;L ?@54AB028B5;O. 5@5405B 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> ?;0=>2, ?>;8B8:8, 459AB289 8 @57C;LB0B>2 @01>BK >@30=870F88 4;O 2=5H=8E :>=B0:B>2, 459AB2C5B :0: M:A?5@B ?> 2>?@>A0< 40==>9 >B@0A;8. >;8, A2O70==K5 A ?@8=OB85< @5H5=89 >;L ?@54?@8=8<0B5;O. 7KA:8205B 2>7<>6=>AB8 >@30=870F88 187=5A0 2=CB@8 A0<>9 >@30=870F88 8 70 55 ?@545;0<8, @07@010BK205B 8 70?CA:05B ?@>5:BK CA>25@H5=AB2>20=89, ?@8=>AOI85 87<5=5=8O, :>=B@>;8@C5B @07@01>B:C >?@545;5==KE ?@>5:B>2. >;L CAB@0=ONI53> =0@CH5=8O. B25G05B 70 :>@@5:B8@>2>G=K5 459AB28O, :>340 >@30=870F8O >:07K205BAO ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 206=KE 8 =5>6840==KE @5H5=89. >;L @0A?@545;8B5;O @5AC@A>2. B25BAB25==K9 70 @0A?@545;5=85 2A52>7<>6=KE @5AC@A>2 >@30=870F88, GB> D0:B8G5A:8 A2>48BAO : ?@8=OB8N 8 >4>1@5=8N 2A5E 7=0G8B5;L=KE @5H5=89 2 =59. >;L 254CI53> ?5@53>2>@K. B25BAB25==K9 70 ?@54AB028B5;LAB2> >@30=870F88 =0 2A5E 7=0G8B5;L=KE 8 206=KE ?5@53>2>@0E. A5 MB8 @>;8 B5A=> 2708<>A2O70=K. 4=>2@5<5==> >=8 =5?>A@54AB25==> 2KB5:0NB 87 4>;6=>AB=KE ?>;=><>G89 @C:>2>48B5;O, 53> >D8F80;L=>3> AB0BCA0. <5AB5 A B5< E0@0:B5@ 8E 2K?>;=5=8O <>65B >:07K20BL >1@0B=>5 (8 4>AB0B>G=> >ICB8<>5) 2;8O=85 =0 >D8F80;L=K5, AB0BCA=K5 8 8=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @C:>2>48B5;O. !>3;0A>20==0O @50;870F8O 2A5E MB8E @>;59, ?> . 8=F15@3C,  MB> 8 5ABL A>45@60=85 ?@>F5AA0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @>0=0;878@>20BL 65 MBC 45OB5;L=>ABL, @0A:@KBL 55 A>45@60=85  7=0G8B 2KO28BL 8 >?8A0BL C:070==K5 @>;8 ?> >B=>H5=8N : :>=:@5B=>9 0=0;878@C5<>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 E0@0:B5@ 8E 2708<>A2O78 8 2708<>2;8O=8O 4@C3 =0 4@C30, A?>A>1K 8E :>>@48=0F88. 8<5=A8>=0;L=K9 ?>4E>4 : 0=0;87C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0==K9 ?>4E>4 @07@01>B0= . .:;>< [205], :>B>@K9 ?@54;>68; 0=0;878@>20BL C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 A?5F8D8G5A:8E DC=:F8>=0;L=KE 548=8F  87<5@5=89 <5=5465@A:>3> ?>2545=8O (48<5=A89 ). !>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <>65B 1KBL >?8A0=> ?>A@54AB2>< 452OB=04F0B8 B0:>3> @>40 87<5@5=89 [?> 40]. 56  2 !#)!", # '! /",!"  %+   !!. =8<0=85 : 48AF8?;8=5: @C:>2>48B5;L 48AF8?;8=8@C5B ?>4G8=5==KE, E0@0:B5@87CNI8EAO ?;>E8< 2K?>;=5=85< @01>BK, AB@5<;5=85< =5 ?>4G8=OBLAO ?@8=OBK< 2 >@30=870F88 ?@028;0< ?>2545=8O, =0@CH5=8O<8 CAB0=>2;5==>3> >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0. !>459AB285 @01>B5: @C:>2>48B5;L AB@5<8BAO >15A?5G8BL ?>4G8=5==KE 2A5<8 =5>1E>48<K<8 @5AC@A0<8 4;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 7040=89, CAB@0=OBL ;N1K5 ?><5E8 8 ?@>1;5<K, ?>@>645==K5 CA;>28O<8 @01>BK 8 <5H0NI85 8E 2K?>;=5=8N. 5H5=85 ?@>1;5<: @C:>2>48B5;L ?@>O2;O5B 8=8F80B82C, ?@54;030O @5H5=85 206=KE, >B=>AOI8EAO : 2K?>;=O5<>9 @01>B5 ?@>1;5<, 8. 459AB2C5B M=5@38G=>, ?@8=8<0O 2 A2O78 A MB8<, :>340 MB> =5>1E>48<>, =570<54;8B5;L=K5 @5H5=8O. >AB0=>2:0 F5;59: @C:>2>48B5;L ?>4G5@:8205B 206=>ABL ?>AB0=>2:8 ?5@54 ?>4G8=5==K<8 F5;59, >B@060NI8E A?5F8D8:C 2K?>;=O5<>9 8<8 @01>BK, D8:A8@C5B CA?5E 2 4>AB865=88 MB8E F5;59 8 >15A?5G8205B G5B:CN >1@0B=CN A2O7L A ?>4G8=5==K<8. >;52>5 COA=5=85: @C:>2>48B5;L 8=D>@<8@C5B ?>4G8=5==KE >B=>A8B5;L=> 8E >1O70==>AB59 8 >B25BAB25==>AB8, >?@545;OO ?@028;0 8 ;8=8N ?>2545=8O, :>B>@KE ?>4G8=5==K5 4>;6=K ?@845@6820BLAO, 8 A>>1I05B 8< > B><, GB> >B =8E >68405BAO. :F5=B8@>20=85 MDD5:B82=>AB8: @C:>2>48B5;L ?>4G5@:8205B 206=>ABL MDD5:B82=>3> 8 A2>52@5<5==>3> 4>AB865=8O ?>4G8=5==K<8 ?>AB02;5==KE ?5@54 =8<8 F5;59 8 4>2>48B 4> =8E >F5=:C, 40205<CN 8< 8E 45OB5;L=>AB8. ;0=8@>20=85: @C:>2>48B5;L >?@545;O5B, :0: MDD5:B82=55 A?;0=8@>20BL 8 >@30=87>20BL 2K?>;=5=85 @01>BK, =0<5G05B, :0: 4>AB8GL 548=KE @01>G8E F5;59 >@30=870F88, =01@0AK205B 2>7<>6=K5 20@80=BK @5H5=8O ?>B5=F80;L=KE ?@>1;5<. >>@48=0F8O: @C:>2>48B5;L :>>@48=8@C5B @01>BC ?>4G8=5==KE, ?>4G5@:8205B 206=>ABL :>>@48=0F88 8 ?>1@:405B ?>4G8=5==KE :>>@48=8@>20BL A2>8 459AB28O. 45;538@>20=85 02B>=><88: @C:>2>48B5;L 45;538@C5B ?>4G8=5==K< >B25BAB25==>ABL 8 2;0ABL 8 405B 8< A2>1>4C 459AB289 2 2K?>;=5=88 @01>G8E 7040=89. >43>B>2:0: @C:>2>48B5;L C4>2;5B2>@O5B ?>B@51=>ABL ?>4G8=5==KE 2 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:5, >15A?5G8205B 8E =5>1E>48<K< 8=AB@C:B065<. >>4CH52;5=85: @C:>2>48B5;L ?>1@:405B ?>4G8=5==KE : B@C4>2><C M=BC7807<C 8 A>7405B C =8E GC2AB2> C25@5==>AB8 2 8E A?>A>1=>AB8 CA?5H=> A?@028BLAO A 7040=85< 8 4>AB8GL 3@C??>2KE F5;59. =8<0=85: @C:>2>48B5;L ?@>O2;O5B 4@C65;N185, ?>445@6:C 8 A8<?0B8N 2 >B=>H5=88 : ?>4G8=5==K<, 701>B8BAO >1 8E 1;03>?>;CG88 8 AB@5<8BAO 1KBL A?@0254;82K< ?> >B=>H5=8N : =8<. 2.2. !+ %+  #'. # '! /",!" 57 #G0AB85 2 @5H5=88: @C:>2>48B5;L :>=AC;LB8@C5BAO A ?>4G8=5==K<8 ?@5645 G5< ?@8=OBL @5H5=8O, :0A0NI85AO @01>BK, 8 ?>72>;O5B 8< 2;8OBL =0 ?@8=8<05<K5 @5H5=8O. 4>1@5=85: @C:>2>48B5;L 2K@0605B ?>E20;C 8 ?@87=0=85 ?>4G8=5==K< 70 MDD5:B82=CN @01>BC 8 2KA:07K205B 8< >A>1CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 8A:;NG8B5;L=K5 CA8;8O 8 2:;04 2 4>AB865=85 >@30=870F8>==KE F5;59. >7<>6=>ABL 20@L8@>20=8O 2>7=03@0645=8O: @C:>2>48B5;L 8<55B 2>7<>6=>ABL 2>7=03@0640BL ?>4G8=5==KE 70 CA?5H=CN @01>BC B0:8<8 >ICB8<K<8 F5==>ABO<8, :0: ?>2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK, A>459AB285 2 70=OB88 1>;55 ?>4E>4OI59 4>;6=>AB8, ?@54>AB02;5=85 ;CGH53> @01>G53> 3@0D8:0, >A>1KE ?@828;5389 8 4@. !>459AB285 >1I5=8N: @C:>2>48B5;L ?>1@:405B ?>4G8=5==KE : CAB0=>2;5=8N 4@C65A:8E >B=>H5=89, :>>?5@0F88, >1<5=C 8=D>@<0F859 8 845O<8, 2708<>?><>I8. @54AB028B5;LAB2>: @C:>2>48B5;L CAB0=02;8205B :>=B0:BK 8 ?>445@68205B >B=>H5=8O A 4@C38<8 3@C??0<8 8 02B>@8B5B=K<8 2 >@30=870F88 ;N4L<8, AB0@05BAO C1548BL 8E 8 ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL 8 ?>445@60BL 2>73;02;O5<>5 8< ?>4@0745;5=85, 8A?>;L7C5B 2;8O=85 2KH5AB>OI8E @C:>2>48B5;59 8 4@C38E ;8F 2 >@30=870F88, GB>1K A>459AB2>20BL 70I8B5 8 @50;870F88 8=B5@5A>2 A2>53> ?>4@0745;5=8O. 0A?@>AB@0=5=85 8=D>@<0F88: @C:>2>48B5;L 8=D>@<8@C5B ?>4G8=5==KE > 2;8O=88 8E @01>BK =0 DC=:F8>=8@>20=85 >@30=870F88, 2:;NG0O 8=D>@<0F8N > A>1KB8OE, ?@>8AE>4OI8E 2 4@C38E ?>4@0745;5=8OE 8 2=5 >@30=870F88; > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< 2> 2AB@5G0E 8 ?5@53>2>@0E A 2KH5AB>OI8<8 8;8 =0E>4OI8<8AO 2=5 >@30=870F88 ;8F0<8. #?@02;5=85 :>=D;8:B0<8: @C:>2>48B5;L C45@68205B ?>4G8=5==KE >B AA>@ 8 AB>;:=>25=89 4@C3 A 4@C3><, ?>1C6405B 8E @07@5H0BL 8 ?><>305B 8< C;06820BL :>=D;8:BK :>=AB@C:B82=K< A?>A>1><. "0:8< >1@07><, =5A<>B@O, 1KBL <>65B, =0 87;8H=NN 45B0;870F8N 8 O2=>5 ?5@5:@5I820=85, 4C1;8@>20=85 @O40 87<5@5=89, 40==K9 ?>4E>4 ?>72>;O5B A>AB028BL 4>AB0B>G=> ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > A>45@60=88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >@<0B82=K9 ?>4E>4 : 0=0;87C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0==K9 A?>A>1 8<55B 2 =0AB>OI55 2@5<O <5=LH55 @0A?@>AB@0=5=85 8 8A?>;L7C5BAO :0: 4>?>;=8B5;L=K9 ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, 0 B0:65 AG8B05BAO >4=8< 87 <5B>4>2 8E @50;870F88. ;NG52CN @>;L 2 =5< 2K?>;=O5B ?>=OB85 =>@<0B82=>->4>1@5==>3> A?>A>10 45OB5;L=>AB8 (!).  B5>@88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 MB> ?>=OB85 >?@545;O5BAO A;54CNI8< >1@07><. !  >1>1I5==K9 8 70:@5?;5==K9 8=AB@C:F8O<8, @0AAG8B0==K9 =0 01AB@0:B=>3> AC1J5:B0 8 CA@54=5==K5 CA;>28O 58  2 !#)!", #11 '! /",!"  ! .%+   !!. A?>A>1 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8 [106]. > >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ! :>=:@5B878@C5BAO 2 A8AB5<5 >A=>2=KE 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, B.5. A?5F8D8G5A:8E  =>@<0B82=>-?@54?8AK205<KE, 8=AB8BCF8>=0;L=> 70:@5?;O5<KE 8 N@848G5A:8 >D>@<;5==KE B@51>20=89 : F5;O<, 7040G0<, >A=>2=K< ?@020< 8 ?@5@>30B820< 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 0 B0:65 : 53> >B25BAB25==>AB8. AO MB0 A8AB5<0 O2;O5BAO =>@<0B82=>9, B.5. >1J5:B828@>20==>9 >A=>2>9 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !;54>20B5;L=>, 4;O CAB0=>2;5=8O MB>3> A>45@60=8O =5>1E>48<> ?@5645 2A53> @0A:@KBL A>45@60=85 ! @C:>2>48B5;O. <5AB5 A B5<, ?>A:>;L:C 2 ;N1>< A;CG05 ! @50;87C5BAO :>=:@5B=K< G5;>25:><, B> 2 =53> ?>4 2;8O=85< ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 AC1J5:B0 2=>AOBAO <=>3>G8A;5==K5 87<5=5=8O. !:;04K20NI89AO 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 8=48284C0;L=K9 A?>A>1 45OB5;L=>AB8 (!?), A >4=>9 AB>@>=K, 1C45B =5 ?>;=>ABLN 2>A?@>872>48BL 2A5 A>45@60=85 =>@<0B82=>3> A?>A>10, => A 4@C3>9  <>65B >1>30I0BL, @0AH8@OBL 53> A>45@60=85. $>@<8@>20=85 8=48284C0;L=>3> A?>A>10 45OB5;L=>AB8 >?@545;O5BAO 2A59 A8AB5<>9 ;8G=>AB=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O. @>F54C@0 =>@<0B82=>3> 0=0;870 2:;NG05B 420 >A=>2=KE MB0?0. 0 ?5@2>< 0=0;878@C5BAO A>45@60=85 ! 2 ?;0=5 70:@5?;5==KE 2 =5< >A=>2=KE 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59 8 B@51>20=89 : 8E 2K?>;=5=8N. 0 2B>@>< 0=0;878@CNBAO @0AE>645=8O =>@<0B82=>3> 8 8=48284C0;L=>3> A?>A>1>2 45OB5;L=>AB8; 70B5< @57C;LB0BK 42CE MB0?>2 0=0;870 >1>1I0NBAO 8 8=B5@?@5B8@CNBAO.  F5;>< A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> =>@<0B82=K9 0=0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 1078@C5BAO =0 4@C3><, 1>;55 >1I5<, <5B>45 87CG5=8O 45OB5;L=>AB8  <5B>45 0=0;870 4>:C<5=B0F88 (B5E=>;>38G5A:>9, >@30=870F8>==>9). = ?>72>;O5B ?>;CG8BL 206=CN 8=D>@<0F8N > 45OB5;L=>AB8, => 2 >A=>2=><  > 55 2=5H=59 AB>@>=5. = ?>MB><C E>BO 8 =5>1E>48<, => =54>AB0B>G5= 4;O @0A:@KB8O ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. $C=:F8>=0;L=K9 0=0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0==><C ?>4E>4C ?@8=04;568B >A>10O, <>6=> A:070BL  8A:;NG8B5;L=0O @>;L :0: A B>G:8 7@5=8O 2>7=8:=>25=8O =0C:8 >1 C?@02;5=88 2 F5;><, B0: 8 A B>G:8 7@5=8O 53> 7=0G8<>AB8 4;O A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O 8AA;54>20=89 2 MB>9 >1;0AB8. >7=8:=C2 2.2. !+ %+  #'. # '! /",!" 59 2 @CA;5 04<8=8AB@0B82=>9 H:>;K C?@02;5=8O, MB>B ?>4E>4 : ?>=8<0=8N ?@8@>4K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 A?>A>1>2 55 87CG5=8O A53>4=O O2=> 4><8=8@C5B 8 O2;O5BAO, ?>-2848<><C, =081>;55 045:20B=K< A?>A>1>< @0A:@KB8O 55 A>45@60=8O.  B@C40E . $09>;O 8 53> ?>A;54>20B5;59, 0 B0:65 2 0<5@8:0=A:>9 H:>;5 <5=546<5=B01 1K;8 AD>@<C;8@>20=K >A=>2K DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, AB02H53> 2 =0AB>OI55 2@5<O A2>5>1@07=>9 =>@<>9, 8<?5@0B82>< 55 87CG5=8O. = >1@5; AB0BCA =5:>53> :0=>=0 :0: 4;O 8AA;54>20B5;LA:8E, B0: 8 4;O 4840:B8G5A:8E F5;59. =0;87 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 CG51=>9 ;8B5@0BC@5 ?@82>48BAO, :0: ?@028;>, =0 >A=>25 @0A:@KB8O 3;02=KE DC=:F89 C?@02;5=8O. -B> 2?>;=5 70:>=><5@=>, ?>A:>;L:C DC=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4 D8:A8@C5B 3;02=>5 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  =0;8G85 2 =59 =5:>B>@>9 ?>AB>O==>9  8=20@80=B=>9 A8AB5<K DC=:F89. =8 A>AB02;ONB ACBL 8 A?5F8D8:C MB>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< 8<5==> :0: >A>1>3> B8?0 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, =57028A8<> >B 55 :>=:@5B=KE @07=>284=>AB59. @>0=0;878@>20BL C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL, A>3;0A=> MB><C ?>4E>4C,  7=0G8B 40BL 55 E0@0:B5@8AB8:C A B>G:8 7@5=8O >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, @50;87C5<KE @C:>2>48B5;5< (F5;5?>;030=8O, ?;0=8@>20=8O, <>B828@>20=8O, >@30=870F88, ?@8=OB8O @5H5=8O, :>=B@>;O, >F5=:8 8 4@.), 0 B0:65 A?>A>1>2 8E A>3;0A>20=8O. @><5 B>3>, MB>B ?>4E>4 =5 B>;L:> =5 ?@>B82>@5G8B 2A5< 8=K<, => 8 ?>72>;O5B 8E 8=B53@8@>20BL. 0:>=5F, 8<5==> 2 53> @CA;5 ?>;CG5=K =081>;55 ACI5AB25==K5 8 :><?;5:A=K5 40==K5, >ACI5AB2;5=0 45B0;878@>20==0O 8 @07=>?;0=>20O E0@0:B5@8AB8:0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. $C=:F8>=0;L=K9 0=0;87 8AB>@8G5A:8 2>7=8: 8 ?@>4>;605B >AB020BLAO =5 ?A8E>;>38G5A:8<, 0 1>;55 H8@>:8< 8 >1I8<  >@30=870F8>==K< A?>A>1>< 8AA;54>20=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C >= AB028B 2> 3;02C C3;0 >1I85 >1J5:B82=K5 >A>15==>AB8 55 A>45@60=8O; 8 2 @57C;LB0B5 405B G5B:CN D>B>3@0D8N 55 2=5H=59 AB>@>=K. 4=0:> 8<5==> 2 A8;C G5B:>AB8 8 ?@545;L=>9 45B0;878@>20==>AB8 ?>;CG05<>9 :0@B8=K 2=CB@8 =53> A:;04K20NBAO 4>AB0B>G=K5 ?@54?>AK;:8 4;O B>3>, GB>1K 4>?>;=8BL B0:>3> @>40 >1J5:B828@>20==K9 0=0;87 87CG5=85< 1 A>1CN @>;L 2 53> AB0=>2;5=88 AK3@0; '. 0@=0@4 8, ?@5645 2A53>, 53> 7=0<5=8B0O :=830 $C=:F88 04<8=8AB@0B>@0 (1938). 60  2. !#)!", # '! /",!"  %+   !!. ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59, A?5F8D8G=KE 4;O :064>9 87 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. G5=L ?>:070B5;L=>, GB> 3;02=K5 ?A8E>;>38G5A:85 =0?@02;5=8O 8AA;54>20=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@O<> A>>B=>AOBAO A >A=>2=K<8 DC=:F8O<8: =0?@8<5@, ?A8E>;>38O ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, ?A8E>;>38O :><<C=8:0F89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ?A8E>;>38O <>B820F88 @C:>2>48B5;O 8 4@.  40==>< ?>4E>45 :>=AB@C:B82=> @5H05BAO >A=>2=0O ?@>1;5<0 0=0;870 45OB5;L=>AB8  ?@>1;5<0 548=8F 0=0;870.  :0G5AB25 8E @0AA<0B@820NBAO >B45;L=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88. 48=8FK B0:>3> C@>2=O >1>1I5==>AB8 >G5=L A?5F8D8G=K: >=8 ?@545;L=> :><?;5:A=K, 1>30BK A>45@60=85< 8 4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK 4>?>;=8B5;L=>9 45B0;870F88. <5AB5 A B5< A0<0 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL =0AB>;L:> A;>6=0 8 :><?;5:A=0, GB> 55 548=8FK =5 <>3CB 1KBL ?@>ABK<8. <5==> ?>MB><C DC=:F8>=0;L=K9 0=0;87 8 2K45;5=85 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 :0: 53> 548=8F >:070;8AL =0 ?@0:B8:5 (8 2 B5>@88) =081>;55 :>=AB@C:B82=K<8. B0:, >A=>2=K<8 A?>A>10<8 87CG5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO 55 <8:@>0=0;87 (2:;NG0NI89 ?>>?5@0F8>==K9 8 E@>=><5B@8G5A:89 ?>4E>4K), M<?8@8G5A:89 0=0;87 (2:;NG0NI89 0=0;87 284>2 A>45@60=8O B@C40 8 A8BC0F8>==K9 ?>4E>4), 45OB5;L=>AB=>-?A8E>;>38G5A:89, @>;52>9, 48<5=A8->=0;L=K9, =>@<0B82=K9 8 DC=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4K. E A>?>AB02;5=85 ?>72>;O5B 2KO28BL @O4 4>?>;=8B5;L=KE >A>15==>AB59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 <5B>4>2 55 87CG5=8O. >-?5@2KE, A;54C5B :>=AB0B8@>20BL <=>65AB25==>ABL ACI5AB2CNI8E ?>4E>4>2 8 >BACBAB285 :0:>3>-;81> 548=>3> 8 C=825@A0;L=>3> A?>A>10 0=0;870. 50;L=0O A;>6=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B0:>20, GB> >=0 =5 <>65B 1KBL >?8A0=0 ;8HL 2 :0:><-B> >4=>< 0A?5:B5, 0 B@51C5B <=>3>?;0=>2>3> 0=0;870. >-2B>@KE, ;N1>9 87 @0AA<>B@5==KE ?>4E>4>2 8<55B A2>8 4>AB>8=AB20 8 >3@0=8G5=8O, 2 :064>< 87 =8E >?@545;O5BAO AD5@0, >1;0ABL 53> 459AB28O. >MB><C @0AA<>B@5==K5 ?>4E>4K O2;ONBAO =5 0;LB5@=0B82=K<8, 0 2708<>4>?>;=ONI8<8. 081>;55 MDD5:B82=K< 2 A2O78 A MB8< O2;O5BAO A8=B57 @O40 ?>4E>4>2. -B@5BL8E, 3;02=K< >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< 2A5E ?>4E>4>2 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 2 =8E ?@8=F8?80;L=> @07=KE 548=8F 0=0;870. =8 @07;8G0NBAO ?> >1J5<C (<0AHB01C), ?> AB5?5=8 >1>1I5==>AB8  =0G8=0O >B =081>;55 4@>1=KE 2 <8:@>0=0;875 8 :>=G0O =081>;55 :@C?=K<8 2 DC=:F8>=0;L=>< 0=0;875. 2.2. !+ %+  #'. # '! /",!" 61 >MB><C 2A5 ACI5AB2CNI85 A?>A>1K ?@54AB02;ONB A>1>9 C@>2=8 0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  :0: 1K @07;8G=K5 MB068 2 >1I59 ?@>F54C@5 55 >?8A0=8O (B01;. 2). "01;8F0 2 >4E>448=8F0 0=0;870$C=:F8>=0;L=K9 0=0;87#?@02;5=G5A:0O DC=:F8O>@<0B82=K9 0=0;87>;6=>AB=0O >1O70==>ABL8<5=A8>=0;L=K9 0=0;877<5@5=85 45OB5;L=>AB8 >;52>9 0=0;87 >;L (<8AA8O @C:>2>48B5;O)-<?8@8G5A:89 0=0;87!8BC0F8O C?@02;5=8O5OB5;L=>AB=>-?A8E>;>38G5A:89 0=0;8759AB2858:@>0=0;875;:85 C?@02;5=G5A:85 45;0, >?5@0F88-G5B25@BKE, 2 >1I59 AB@C:BC@5 >BG5B;82> 4><8=8@C5B :;NG52>9  DC=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4. 0A?>;030OAL =025@EC 85@0@E88 A?>A>1>2, >= 1078@C5BAO =0 2A5E 8=KE ?>4E>40E :0: A@54AB20E A2>59 @50;870F88 8 8=B53@8@C5B 8E 2 A515. -?OBKE, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 2A5 ?>4E>4K =0?@02;5=K =0 0=0;87 >1J5:B82=>3> 2=5H=53> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 O2;ONBAO ?>MB><C =5 ?A8E>;>38G5A:8<8, 0 >@30=870F8>==K<8 B8?0<8 55 0=0;870. A:;NG5=85 2 MB>< ?;0=5 A>AB02;O5B ;8HL 45OB5;L=>AB=>-?A8E>;>38G5A:89 ?>4E>4. 4=0:> 8<5==> >= @0728B ?> >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 =08<5=LH59 AB5?5=8. -H5ABKE, 8<55B <5AB> ?@>B82>@5G85 <564C DC=:F8>=0;L=K< ?>4E>4>< :0: =081>;55 206=K<, :>=AB@C:B82=K< 2 ?;0=5 87CG5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?A8E>;>38G5A:8< ?>4E>4>< :0: >A=>2=K< 2 ?;0=5 F5;59 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> 55 87CG5=8O. 5>1E>48<>ABL CAB@0=5=8O MB>3> ?@>B82>@5G8O >?@545;O5B >1ICN AB@0B538N 40;L=59H53> 87;>65=8O <0B5@80;0. =0G0;5 A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 1C45B @0A:@KB> =0 >A=>25 DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870. 0B5< MB0 >1I0O, => ?@58<CI5AB25==> 2=5H=OO >1J5:B82=0O E0@0:B5@8AB8:0 1C45B 4>?>;=5=0 ?A8E>;>38G5A:8< 0=0;87><. "0:>9  :><?;5:A=K9 A?>A>1, @0A:@K20NI89 A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 548=AB25 55 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E >A>15==>AB59, O2;O5BAO =081>;55 >1I8<  DC=:F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:8< A?>A>1>< 55 E0@0:B5@8AB8:8. 62  2 !#)!", # '! /",!"  %+   !!. 2.3. ?@545;5=85 A8AB5<K >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 ?@545;5=85 A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E DC=:F89  >4=0 87 =081>;55 206=KE, => >4=>2@5<5==> 8 A;>6=KE 7040G B5>@88 C?@02;5=8O. %>BO ?>;>65=85 > DC=:F8>=0;L=>9 ?@8@>45 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO >1I5?@87=0==K<, F5;>AB=0O 8 >1>1I0NI0O A8AB5<0 DC=:F89 @C:>2>48B5;O >BACBAB2C5B, 0 55 A>740=85 A>?@O65=> A @O4>< ?@8=F8?80;L=KE B@C4=>AB59. >-?5@2KE, MB8 B@C4=>AB8 >1CA;>2;5=K >G5=L 1>;LH8< G8A;>< 8 G@572KG09=K< <=>3>>1@0785< C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, GB> A0<> ?> A515 70B@C4=O5B 8E A8AB5<0B870F8N. >-2B>@KE, =5 >?@545;5= G5B:> 8 A0< 8E =01>@. "0:, 2 >4=8E A;CG0OE 2K45;ONBAO ;8HL =081>;55 206=K5 DC=:F88  B5, :>B>@K5 1K;8 >?@545;5=K C65 2 04<8=8AB@0B82=>9 H:>;5; 2 4@C38E A;CG0OE 2K45;ONBAO 8 8=K5, <=>3>G8A;5==K5 DC=:F88 (=0?@8<5@, ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O, 0@18B@06=0O DC=:F88 @C:>2>48B5;O). -B@5BL8E, C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 >1;040NB @07=>9 AB5?5=LN >1>1I5==>AB8, 0 1>;55 >1I0O <>65B 2:;NG0BL @O4 1>;55 G0AB=KE (=0?@8<5@, DC=:F8O :04@>2>3> >15A?5G5=8O 2:;NG05B 2>A?8B0B5;L=CN). 5CG5B @07=>9 <5@K >1>1I5==>AB8 2545B : B><C, GB> 2 >1I5< ?5@5G=5 @O4>?>;030NBAO DC=:F88 70254><> @07=>3> C@>2=O, GB> A>7405B ?CB0=8FC. -G5B25@BKE, 2A5 DC=:F88 B5A=> 2708<>A2O70=K 8 :0: 1K 2708<>?@>=8:0NB 4@C3 2 4@C30, 0 8E G5B:>5 2K45;5=85, 2 A8;C MB>3>, G0AB> >G5=L 70B@C4=8B5;L=>. -?OBKE, 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1J5:B82=> ACI5AB2CNB 8 107>2K5 (?5@28G=K5) DC=:F88 8 DC=:F88, ?@>872>4=K5 >B =8E, O2;ONI85AO ?@>4C:B>< 8E A>2<5AB=>9 @50;870F88 (2B>@8G=K5). 0?@8<5@, 2 :0G5AB25 B0:>9  A8=B5B8G5A:>9 DC=:F88 @0AA<0B@8205BAO DC=:F8O >@30=870F88, :>B>@0O 8=B53@8@C5B 2 A515 @O4 8=KE DC=:F89 (?;0=8@>20=85, ?@8=OB85 @5H5=8O, :>=B@>;L, <>B828@>20=85). -H5ABKE, DC=:F88 >G5=L @07;8G=K ?> 8E >1I59 =0?@02;5==>AB8, ?> 8E ?@54<5BC. -B> A2O70=> A A>F8>B5E=8G5A:8< E0@0:B5@>< ;N1>9 >@30=870F8>==>9 A8AB5<K 8 =0;8G85< 2 =59 :0G5AB25==> @07=KE :><?>=5=B>2  ;N459 8 B5E=>;>388, A>1AB25==> 1B@>872>4-AB20. 0:>=5F, 2-A54L<KE, A8AB5<0 DC=:F89 (8E A>AB02 8 <5@0 2K@065==>AB8) 7028AOB >B A>45@60=8O :>=:@5B=>9 45OB5;L=>AB8 8, >A>15==>, >B 85@0@E8G5A:>3> ?>;>65=8O @C:>2>48B5;O 2 :>=B8=CC<5 C?@02;5=8O. 2.3.   !!"+ !+% # '!% $#& 63 A5 MB8 B@C4=>AB8 ?@5>4>;520NBAO, 5A;8 2 >A=>2C ?>AB@>5=8O A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 ?>;>68BL =5 :0:>5-;81> >4=>,, 0 =5A:>;L:> >A=>20=89 :@8B5@852. -B8 :@8B5@88 >?@545;ONBAO A0<8< A>45@60=85< 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. =8 70D8:A8@>20=K 2 ?>=OB88 >A=>2=KE 87<5@5=89 C?@02;5=G5A:>3> B@C401. >-?5@2KE, MB> 87<5@5=85, A2O70==>5 A >@30=87A0^859 8 @53C;B^859 =5?>A@54AB25==> 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=8O (:0: 53> ?>=8<0;8 C65 ?@54AB028B5;8 :;0AA8G5A:>9 H:>;K  04<8=8AB@0B82=>5, 45O-B5;L=>AB=>5 87<5@5=85). >-2B>@KE, MB> 87<5@5=85, A2O70==>5 A 2>7459AB285< =0 206=59H89 8 =081>;55 A?5F8D8G5A:89 :><?>=5=B C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  =0 4@C38E ;N459, =0 ?5@A>=0;  :04@>2>5 87<5@5=85. -B@5BL8E, MB> 87<5@5=85, A2O70==>5 A =0?@02;5==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 >@30=870F8N =5?>A@54AB25==> A0<>3> B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 (2 H8@>:>< A<KA;5)  ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>5 87<5@5=85. 38 B@8 87<5@5=8O  45OB5;L=>AB=>5, :04@>2>5 8 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>5 (=0?@02;5==K5 A>>B25BAB25==> =0 04<8=8AB@8@>20=85, =0 ;N459, =0 45;>) >1@07CNB B@8 >A=>2=KE 25:B>@0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 7040NB 55 >1I55 ?@>AB@0=AB2>. =8 O2;ONBAO >A=>20=8O<8 4;O 2K45;5=8O B@5E 3;02=KE :0B53>@89 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. @><5 B>3>, CG5B 2708<>A2O78 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 8E :><?;5:A=>3> ?@>O2;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 B@51C5B 2K45;5=8O =5 B>;L:> >A=>2=KE  ?5@28G=KE, => ?@>872>4=KE (2B>@8G=KE) DC=:F89. =8 O2;ONBAO D>@<>9 8=B53@0F88 DC=:F89 2A5E B@5E C:070==KE :0B53>@89. !:070==>5 <>6=> ?@>8;;NAB@8@>20BL A;54CNI59 AE5<>9 (@8A. 4).  ' 45AL ?>=OB85 =0<5@5=8O =5 B>645AB25==> B><C 53> 7=0G5=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5BAO 2 48<5=A8>=0;L=>< ?>4E>45 . .:;0. !>>B25BAB25==> 2A5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 :;0AA8D8F8@CNBAO ?> G5BK@5< >A=>2=K< :0B53>@8O<, 3@C??0<. 64 3;020 3. ACI=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>4E>4K : 55 8AA;54>20=8N 5@20O 3@C??0  45OB5;L=>AB=>-04<8=8AB@0B82=K5 DC=:F88: F5;5?>;030=85, ?@>3=>78@>20=85, ?;0=8@>20=85, @30=870F8O 8A?>;=5=8O, <>B828@>20=85, ?@8=OB85 @5H5=8O, :><<C=8:0F8O, :>=B@>;L, :>@@5:F8O. B>@0O 3@C??0  :04@>2K5 DC=:F88: C?@02;5=85 ?5@A>=0;><1, 48AF8?;8=0@=0O, 2>A?8B0B5;L=0O, 0@18B@06=0O, ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O. "@5BLO 3@C??0  ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 DC=:F88: >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O, 8==>20F8>==0O, <0@:5B8=3>20O. '5B25@B0O 3@C??0  ?@>872>4=K5 (A8=B5B8G5A:85) DC=:F88: 8=B53@0F8>==0O, AB@0B538G5A:0O, ?@54AB028B5;LA:0O, M:A?5@B=>-:>=AC;LB0B82=0O, AB018;870F8>==0O.  70:;NG5=85 =5>1E>48<> A45;0BL A;54CNI55 CB>G=5=85. N10O 87 C:070==KE DC=:F89 2 A8;C A2>59 A;>6=>AB8 2:;NG05B 420 >A=>2=KE ?;0=0 @50;870F88. 5@2K9  MB> 8=48284C0;L=0O 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?> 8E >ACI5AB2;5=8N. B>@>9  >1I5>@30=870F8>==K9: ;N10O 87 DC=:F89  8<5==> 2 A8;C A2>59 A;>6=>AB8 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 =5 B>;L:> 45OB5;L=>ABLN @C:>2>48B5;O, => B@51C5B ?>4:;NG5=8O <=>38E 8=KE AB@C:BC@ C?@02;O5<>9 >@30=870F88. 0?@8<5@, DC=:F8O ?;0=8@>20=8O, >AB020OAL 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@5@>30B82>9 @C:>2>48B5;O, =0 45;5 AB>;L A;>6=0, GB> : 2K@01>B:5 ?;0=>2 ?@82;5:05BAO <=>65AB2> 4@C38E ;8F, 2:;NG5==KE 2 >@30=870F8N. >;55 B>3>, 2 55 A>AB025 ?@54CA<>B@5=K, :0: ?@028;>, A?5F80;878@>20==K5 ?>4@0745;5=8O, =0?@02;5==K5 =0 @50;870F8N MB>9 DC=:F88. =0;>38G=>9  B0:65 @0A?@545;5==>9 ?> >@30=870F88  O2;O5BAO DC=:F8O :>=B@>;O 8 4@. 1I5>@30=870F8>==K9 ?;0= A>7405B :>=B5:AB, ?>;5 4;O 8=48284C0;L=>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 5 ?>MB><C ?@>AB> =52>7<>6=> @0A:@KBL 2=5 >1I5>@30=870F8>==>3> 0A?5:B0. <5==> ?>MB><C @0AA<>B@5=85 :064>9 DC=:F88 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> >1I8< 8 2:;NG0BL :0: 55 8=48284C0;L=K9, B0: 8 >1I5>@30=870F8>==K9 0A?5:BK. ' -B0 DC=:F8O A0<0 ?> A515 O2;O5BAO A;>6=>9 8 2:;NG05B @O4 1>;55 G0AB=KE DC=:F89. ;020 3. -"+ "   & 3.1. !CI=>ABL >@30=870F88 @5645 G5< ?5@59B8 : A8AB5<0B8G5A:><C @0AA<>B@5=8N >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, =5>1E>48<> >E0@0:B5@87>20BL B>B >1I5->@30=870F8>==K9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >=8 @50;87CNBAO. < O2;O5BAO AB@C:BC@0 >@30=870F88 2 F5;><, A>45@60=85 ?@>F5AA>2 55 DC=:F8>=8@>20=8O. 07;8G8O 2 AB@C:BC@5 >@30=870F88, 2 >A>15==>ABOE 8E DC=:F8>=8@>20=8O =0:;04K20NB >G5=L ACI5AB25==K9 >B?5G0B>: =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 0 2 @O45 A;CG052 8 >:07K20NB =0 =55 >?@545;ONI55 2;8O=85. @><5 B>3>, 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O, 55 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 7028AOB =5 B>;L:> >B B8?0 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, => 8 >B 53> 85@0@E8G5A:>3> <5AB0 2 MB>9 AB@C:BC@5.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >?@545;8BL, :0:>2K >A=>2=K5 B8?K >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O, :0:8<8 ?>=OB8O<8 >=8 E0@0:B5@87CNBAO 8 :0: >=8 2;8ONB =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL. >=OB85 >@30=870F88 8<55B 420 >A=>2=KE 7=0G5=8O. >-?5@2KE, MB> ?@>F5AA A>3;0A>20=8O <=>65AB20 8=48284C0;L=KE 45OB5;L=>AB59 2 ?;0=5 4>AB865=8O >?@545;5==KE >1I53@C??>2KE F5;59; MB>  A0<0 45OB5;L=>ABL C?@02;5=8O. >-2B>@KE, >@30=870F8O MB> >4=>2@5<5==> 8 >?@545;5==0O AB@C:BC@0, :0@:0A, A>AB>OI0O 87 @O40 >A=>2=KE :><?>=5=B>2 8 CAB>9G82KE, AB018;L=KE A2O759 <564C =8<8.  MB>< ?;0=5 >=0 O2;O5BAO 8 @57C;LB0B>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 >4=>2@5<5==> >A=>2>9 55 >ACI5AB2;5=8O. 0: 1C45B ?>:070=> 2 MB>9 3;025, ACI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE B8?>2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@.  >A=>25 ?>AB@>5=8O ;N1>9 >@30=870F88 ;568B A>G5B0=85 42CE >A=>2=KE ?@8=F8?>2  85@0@E8G5A:>3> (AC1>@48=0F8>==>3>, 25@B8:0;L=>3>) 8 :>>@48=0F8>==>3> (?0@8B5B=>3>, 3>@87>=B0;L=>3>). > >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?5@2K9 >B@065= 2 ?>=OB88 :>=B8=CC<0 @C:>2>4AB20, ?@54AB02;ONI53> 2AN C?@02;5=G5A:CN 25@B8:0;L, =0G8=0O >B 55 =87H8E 5-7615 66  3. -"+ "   & C@>2=59 (@C:>2>48B5;8 ?5@28G=>3> 725=0) 8 :>=G0O 2KAH8< C@>2=5< @C:>2>4AB20. !>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >G5=L A8;L=> 87<5=O5BAO 24>;L MB>3> :>=B8=CC<0, 7028A8B >B :>=:@5B=>3> 85@0@E8G5A:>3> C@>2=O @C:>2>48B5;O, -B> >B=>A8BAO 8 : ?@8>@8B5B0< 2 7040G0E @C:>2>48B5;O, 8 : AB5?5=8 2K@065==>AB8 B5E 8;8 8=KE DC=:F89 2 53> 45OB5;L=>AB8, 8 : D>@<0< 2708<>459AB28O A ?>4@0745;5=8O<8 >@30=870F89.  A2O78 A MB8< ACI5AB2C5B ?@8=F8? :>=:@5B=>AB8, A>3;0A=> :>B>@><C ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 4>;65= CG8BK20BL 53> @0A?>;>65=85 2 MB>< :>=B8=CC<5, A?5F8D8:C 2;8O=8O C@>2=O @C:>2>4AB20 =0 A>45@60=85 53> 45OB5;L=>AB8. B>@>9 ?@8=F8?  :>>@48=0F8>==K9  O2;O5BAO 2>?;>I5=85< 4@C3>3> 206=59H53> 0B@81CB0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8  DC=:F8>=0;L=>3> @0745;5=8O B@C40, DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 70:@5?;O5BAO 2 A8AB5<5 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59 @C:>2>48B5;O. 3> CG5B B0:65 =5>1E>48< 4;O E0@0:B5@8AB8:8 A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O (B>3>, GB>, :0:, ?>G5<C 8 70G5< >= 45;05B), 0 B0:65 53> 2708<>459AB289 A 4@C38<8 ?>4@0745;5=8O<8 8 8E @C:>2>48B5;O<8. -B0  3>@87>=B0;L=0O A>AB02;ONI0O  2> <=>3>< >?@545;O5B >1I55 :><<C=8:0B82=>5 ?@>AB@0=AB2> >@30=870F88. 57 =55 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> ?>=OBL :><<C=8:0B82=CN DC=:F8N @C:>2>48B5;O :0: A2O7CNI53> ?@>F5AA0 53> 45OB5;L=>AB8. =0 ;568B 8 2 >A=>25 1>;LH8=AB20 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289 2 >@30=870F88 (:0: D>@<0;L=KE, B0: 8 =5D>@<0;L=KE). 0:>=5F, A0< 2K1>@ B>9 8;8 8=>9 AB@C:BC@K, 0 B0:65 55 A>45@60=85 =5?>A@54AB25==> O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE 7040G 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. = A>AB02;O5B >A=>2C A?5F80;L=>9 >@30=870F8>==>9 DC=:F88. 0: >B<5G05BAO 2 MB>9 A2O78 2 [158]: 040G0 <5=5465@>2 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2K1@0BL BC AB@C:BC@C, :>B>@0O ;CGH5 2A53> >B25G05B F5;O< 8 7040G0< >@30=870F88, 0 B0:65 2>7459AB2CNI8< =0 =55 2=CB@5==8< 8 2=5H=8< D0:B>@0<. $C=:F8O ?>AB@>5=8O >@30=870F88 (2:;NG0O 2K1>@ B8?0 55 AB@C:BC@K)1 ;>:0;87C5BAO 2 >1I5< ?@>F5AA5 C?@02;5=8O 2A;54 70 MB0?>< AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O. !B@C:BC@0 2K18@05BAO 8 (8;8) A>7405BAO =0 >A=>25 @57C;LB0B>2 ?;0=8@>20=8O.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 C?@02;5=8O . '0=4;5@>< AD>@<C;8@>20= B578A, AB02H89 A53>4=O 55 0:A8><>9,  !B@0B538O >?@545;O5B AB@C:BC@C. 1 -B0 DC=:F8O >1>7=0G05BAO B0:65 ?>=OB8O<8 >@30=870F8>==>5 ?@>5:B8@>20=85, 48709= >@30=870F89, <0:@>M@3>=><8:0 >@30=870F89. 3.1. !#)!",  & 67 0 @0728B85 B5>@88 >@30=870F88 2 55 A>2@5<5==>< 2845 <>I=>5 2;8O=85 >:070;0 AD>@<C;8@>20==0O 2 =0G0;5 =0H53> 25:0 =5<5F:8< A>F8>;>3>< . 515@>< :>=F5?F8O 8450;L=>9 1N@>:@0B881. =0 =5 A>45@60;0 5I5 >?8A0=8O :>=:@5B=KE B8?>2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, 0 704020;0 >?@545;5==CN =>@<0B82=CN <>45;L, 8450; ?>AB@>5=8O >@30=870F89, 1078@CNI89AO =0 @O45 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2 [9]: G5B:>5 @0745;5=85 B@C40 8 ?>O2;5=85 2A;54AB285 MB>3> 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 2 :064>9 >1;0AB8; 85@0@E8G=>ABL C@>2=59 C?@02;5=8O, ?@8 :>B>@>9 :064K9 =865AB>OI89 C@>25=L :>=B@>;8@C5BAO 2KH5AB>OI8< 8 ?>4G8=O5BAO 5<C; =0;8G85 A8AB5<K A:>>@48=8@>20==KE, AB0=40@B878@>20==KE 8 D>@<0;87>20==KE ?@028; 8 AB0=40@B>2 4;O 2K?>;=5=8O G;5=0<8 >@30=870F88 A2>8E 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59; 4CE D>@<0;L=>9 >157;8G5==>5"! 2K?>;=5=8O >1O70==>AB59: >@30=870F8O  MB> A8AB5<0 4>;6=>AB59, 0 =5 >1J548=5=85 ;N459; ?>41>@ 8A?>;=8B5;59 8A:;NG8B5;L=> =0 >A=>25 :20;8D8:0F8>==KE B@51>20=89, 2KB5:0NI8E 87 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59. N@>:@0B8O :0: B0:>20O  MB> ?@5645 2A53> ?>@O4>:. ">, GB> MB> A;>2> ?@8>1@5;> =530B82=K9 >BB5=>:, >1CA;>2;5=> =5 55 ACI=>ABLN, 0 =54>AB0B:0<8 55 ?>A;54>20B5;L=>9 @50;870F88. > 515@C, >=0 =08;CGH8< >1@07>< @50;87C5B 8 :>=F5?F8N A>F80;L=>3> @025=AB20, ?>A:>;L:C C@02=8205B 2>7<>6=>AB8 ;N459 2 70<5I5=88 B5E 8;8 8=KE 4>;6=>AB59 (?@8=F8? >157;8G5==>AB8). 4=0:> A0<>5 206=>5 2 :>=F5?F88 1N@>:@0B88  MB> 2A5 65 ?@8=F8? 85@0@E8G=>AB8, C@>2=52>3> AB@>5=8O >@30=870F89. 5@0@E8O C@>2=59, C?@02;5=G5A:0O 25@B8:0;L  MB> A2>53> @>40 AB0=>2>9 E@515B >@30=870F88, 2>:@C3 8 =0 >A=>25 :>B>@>3> >=0 A>7405BAO 8 :>B>@K9 >15A?5G8205B 55 F5;>AB=>ABL, C?@02;O5<>ABL 5N. <5AB5 A B5<, :0: 8 ;N1>9 8=>9 A8AB5<5, 59 ?@8ACI8 8 >?@545;5==K5 =54>AB0B:8.  G8A;C 3;02=KE 87 =8E >1KG=> >B=>AOB A;54CNI85: 1. 8?5@B@>D8O 7=0G8<>AB8 AB0=40@B=KE, @07 8 =02A5340 CAB0=>2;5==KE =>@<, ?@028;, ?@>F54C@. 2. "5=45=F8O @5H0BL 2>7=8:0NI85 ?@>1;5<K =5 =0 >A=>25 8E ?@>4C:B82=>3> 1 5 8=>340 @0AA<0B@820NB :0: >4=C 87 =081>;55 ?>;57=KE 8459 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. =0;87 1N@>:@0B8G5A:8E AB@C:BC@, 33@>2545==K9 . 515@><, ?@>4>;605B >AB020BLAO C=8:0;L=K< 8 =081>;55 7=0G8<K< >?8A0=85< ACI=>AB8 A>2@5<5==KE >@30=870F89 [58]. 5- 68  3. -"+ "   & 0=0;870, 0 =0 >A=>25 ?@5F545=B>2 2 ?@>H;><. 3. @><>74:>ABL 8 8=5@F8>==>ABL 2 ?@8=OB88 @5H5=89 8 A>3;0A>20=88 ?;0=>2. 4. BACBAB285 381:>AB8 @5038@>20=8O =0 2=5H=85 8 2=CB@5==85 87<5=5=8O. 5. <<C=8B5B : 8==>20F8O<. 6. !;010O A?>A>1=>ABL : A0<>@0728B8N 8 A0<>A>25@H5=AB2>20=8N. 3.2. 5@0@E8G5A:85 AB@C:BC@K -B8 =54>AB0B:8 >A>15==> O2=> =0G8=0NB ?@>O2;OBLAO 2 :@C?=KE 8 >A>1> :@C?=KE >@30=870F8OE, 0 B0:65 2 A2O78 A 4825@A8D8:0F859 8E 45OB5;L=>AB81. 54>AB0B:8, ?@8ACI85 :;0AA8G5A:>9 1N@>:@0B8G5A:>9 >@30=870F88, ?>@>640NB =5>1E>48<>ABL CAB@0=5=8O 87;8H=59 65AB:>AB8 8 F5=B@0;87>20==>AB8, A2>9AB25==>9 59, 8 ?5@540G8 @O40 DC=:F89  2 B>< G8A;5 8 >A=>2=KE  8=K< ?>4AB@C:BC@0< 8 =0 8=K5 C@>2=8 >@30=870F88. @>F5AA 45;5=8O >@30=870F88 =0 >B45;L=K5 1;>:8 8 @0A?@545;5=8O ?> =8< DC=:F89 ?>;CG8; =0720=85 45?0@B0<5=B0;870F88 (8;8 B>G=55 DC=:F8>=0;L=>9 A?5F80;870F88). !>548=5=85 8458 85@0@E88 A ?>=OB85< 45?0@B0<5=B0;870F88 (DC=:F8>=0;L=>9 A?5F80;870F88) ;568B 2 >A=>25 3;02=>3> 87 ACI5AB2CNI8E B8?>2 >@30=870F88  85@0@E8G5A:>3> B8?0 AB@C:BC@. 081>;55 8725AB=0O 53> @07=>284=>ABL  MB> ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=0O >@30=870F8O C?@02;5=8O. A=>2C ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=KE AB@C:BC@ A>AB02;O5B B0: =07K205<K9 H0EB=K9 ?@8=F8? ?>AB@>5=8O. !>3;0A=> 5<C, >@30=870F8O 45?0@B0<5=B0;878@C5BAO  @0745;O5BAO ?> DC=:F8>=0;L=><C ?@87=0:C, B.5. ?> A?5F80;878@>20==K< 2840< @01>B 2=CB@8 =55 (=0?@8<5@, ?@>872>4AB2C, D8=0=A0<, ?5@A>=0;C, <0@:5B8=3C, =0CG=K< 8AA;54>20=8O< 8 4@.). 0;55 ?> :064><C 87 =8E D>@<8@C5BAO 85@0@E8O A;@:1 (H0EB0), ?@>=87K20NI0O 2AN >@30=870F8N A25@EC 4>=87C (@8A. 5). > MB8< 25@B8:0;L=K< ;8=8O< ?5@540NBAO C?@02;5=G5A:85 ?>;=><>G8O, >1@07CO 2 8B>35 A5BL A:0;O@=KE F5?59 C?@02;5=8O. !:0;O@=0O F5?L, 8;8 F5?L :><0=4 (chain of command),  MB> 5@0@E8O C@>2=59 C?@02;5=8O, A>740205<0O 45;538@>20=85< ?>;=><>G89 4;O >ACI5AB2;5=8O 25@B8:0;L=>3> @0745;5=8O :>>@48=8@>20==KE @01>B. 1 >=OB85 4825@A8D8:0F88 >7=0G05B 2KA>:CN AB5?5=L @07=>>1@078O 284>2 2=CB@8->@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O (@07;8G85 B8?>2 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88, @07;8G=K5 284K >:07K205<KE CA;C3), 0 B0:65 A?>A>1>? MB>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 A2>1>4K 2 8E 2K1>@5. 3.2.   %'! !" #"# + 69  8A. 5. (0EB=K9 20@80=B ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K 5@0@E8G5A:>5 AB@>5=85 ?@8ACI5 8 4@C3>9 @07=>284=>AB8 AB@C:BC@  ;8=59=>-HB01=>9 AB@C:BC@5 C?@02;5=8O. 5 ACBL A>AB>8B 2 B><, GB> :064K9 8;8 =5:>B>@K5 C@>2=8 ?@54?>;030NB  ?@8 A>E@0=5=88 8E >1I59 85@0@E88  4>?>;=5=85 ?> 3>@87>=B0;8 8 :>>@48=8@CNBAO B0: =07K205<K<8 HB010<8, >15A?5G820NI8<8 1>;55 MDD5:B82=CN @50;870F8N C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 (@8A. 6).  8A. 6. 8=59=>-HB01=0O AB@C:BC@0 -B8 420 B8?0 AB@C:BC@ =081>;55 ?>;=> 8 ?>A;54>20B5;L=> 2>?;>I0NB 845N 85@0@E88, O2;ONBAO 2 F5;>< 4>AB0B>G=> MDD5:- 70  3. -"+ "  & B82=K<8 8 ?>B><C  H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K<8. 4=0:> 8 >=8 ?> <5@5 CA;>6=5=8O 8 C25;8G5=8O <0AHB01>2, >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O ?>B@51>20;8 <>48D8:0F89, ?>8A:0 =>2KE ?@8=F8?>2 8 AB@C:BC@ ?>AB@>5=8O >@30=870F89. "0:, =0?@8<5@, C?@02;5=85 :@C?=>9 D8@<>9 E>BO 8 <>6=>, => B@C4=>, 0 3;02=>5  2@54=> ?KB0BLAO 2B8A=CBL 2 5 6 DC=:F8>=0;L=KE ?>4@0745;5=89. =8 ?@8 MB>< 1C4CB 2K=C645=K :>>@48=8@>20BL AB>;L 1>;LH85 CG0AB:8 @01>B, GB> 4;O MB>3> ?>B@51C5BAO <=>65AB2> 4>?>;=8B5;L=KE C@>2=59, ?>4>B45;>2, ?>4?>4>B45-;>2 8 B.4. 8=59=0O A:0;O@=0O F5?L AB0=5B >G5=L 4;8==>9, 3@><>74:>9 8 =5MDD5:B82=>9.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B =>2K9 ?@8=F8?  ?@8=F8? 482878>=0;L=KE AB@C:BC@ (>B ;0B. divi-sio  >B45;). !>E@0=OO 85@0@E8G=>ABL AB@C:BC@K, MB>B B8? >@30=870F88 ?@54?>;0305B 55 @0745;5=85 =0 M;5<5=BK 8 1;>:8 4@C38<8, =5 8A?>;L7>202H8<8AO @0=55 A?>A>10<8. 0?@8<5@, ?> 2840< B>20@>2 8 CA;C3, ?> 3@C??0< ?>B@518B5;59 ?@>4C:F88, ?> 35>3@0D8G5A:8< @538>=0< 8 B.4.  ?5@2>< A;CG05 >@30=870F8O @0745;O5BAO ?> >A=>2=K< 2840< B>20@>2 (?@>4C:B>2), ?@>872>48<KE 5N, 0 ?>;=><>G8O ?> 8E ?@>872>4AB2C ?5@540NBAO A>>B25BAB2CNI8< @C:>2>48B5;O< (@8A. 7). C:>2>48B5;8 :064>3> >B45;0 (482878>=0) 8<5NB 2 A2>5< ?>4G8=5=88 @O4 2B>@8G=KE DC=:F8>=0;L=KE A;C61. =0;>38G=K9 ?@8=F8? 482878>=0;870F88 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> 4@C3><C :@8B5@8N  B8?C ?>B@518B5;O. ">340 2>7=8:05B @07=>284=>ABL 482878>=0;L=KE AB@C:BC@, =07K205<0O >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@>9, >@85=B8@>20==>9 =0 ?>B@518B5;O1. @C38< :@8B5@85< 482878>=0;870F88 O2;O5BAO @538>=0;L=K9 ?@87=0:, :>B>@K9 ?@82>48B : 5I5 >4=>9 @07=>284=>AB8  : >@30=870F8>==K< AB@C:BC@0< B5@@8B>@80;L=>3> B8?0. @8 MB>< A0<8 @538>=0;L=K5 >B45;K 2KABC?0NB, D0:B8G5A:8, :0: D8;80;K D8@<K (>@30=870F88). A5 @0AA<>B@5==K5 B8?K 8 284K >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ O2;ONBAO @07=>284=>ABO<8 >1I53> 8E :;0AA0  :;0AA0 85@0@E8G5A:8E AB@C:BC@, 2 >A=>2C :>B>@>3> ?>;>65= 3;02=K9  AC1>@-48=0F8>=K9 ?@87=0:. !B@>9=>ABL 8 G5B:>ABL MB8E B@048F8>==KE ' 0?@8<5@ [581, 1>;LH85 8740B5;LAB20 8<5NB >B45;L=K5 ?>4@0745;5=8O, 70=8<0NI85AO ;8B5@0BC@>9 4;O 27@>A;KE, N=>H5A:>9 ;8B5@0BC@>9, CG51=8:0<8 4;O 2KAH59 8 A@54=59 H:>;K 8 B.4. 064>5 87 MB8E ?>4@0745;5=89 >@85=B8@C5BAO =0 A2>53> ?>:C?0B5;O 8 459AB?C5B :0: ?@0:B8G5A:8 =57028A8<0O :><?0=8O. !>>B25BAB25==> :064>5 87 =8E 8<55B A2>9 @540:B>@A:89 >B45;, >B45;K <0@:5B8=30 8 D8=0=A>2, ?@>872>4AB25==K9 >B45;. 3.3. % "'! ( '!) !" #"# + 71 AB@C:BC@ >G5284=K. G5284=K, >4=0:>, 8 B5 =54>AB0B:8, :>B>@K5 A2>9AB25==K ;N1>9 85@0@E88, :0: 1K A>25@H5==0 >=0 =8 1K;0.  8A. 7. @>4C:B>20O AB@C:BC@0 3.3. 4E>:@0B8G5A:85 (>@30=8G5A:85) AB@C:BC@K "@048F8>==K5 AB@C:BC@K (8E 5I5 =07K20NB 65AB:8<8, <5E0=8AB8G5A:8<8, =5040?B82=K<8) 2A5 G0I5 AB0;8 =0 ?@0:B8:5 CABC?0BL <5AB> ?@8=F8?80;L=> =>2><C 8E :;0AAC  :;0AAC 040?B82=KE (8;8 >@30=8G5A:8E) AB@C:BC@. ;O B>3> GB>1K ?>4G5@:=CBL ?@8=F8?80;L=K5 @07;8G8O MB8E 42CE :;0AA>2, ?A=OB8N 1N@>:@0B88 (>B :>B>@>9, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?@>87>H;8 2A5 @07=>284=>AB8 AB@C:BC@ ?5@2>3> :;0AA0) ?@>B82>?>AB02;O5BAO ?>=OB85 04E>:@0B88, 04E>:@0B8G5A:8E AB@C:BC@ (>B ;0B. adhoc-30AC  ad hoc  A?5F80;L=K9, ?@54=07=0G5==K9 4;O 40==>3> A;CG0O; 8 3@5G. kratos  2;0ABL, 3>A?>4AB2>). 4E>:@0B8G5A:85 (>@30=8G5A:85) AB@C:BC@K  MB> =5 20@80F8O 8 =5 <>48D8:0F8O 1N@>:@0B8G5A:>3> ?@8=F8?0. =8 AB@>OBAO =0 ?@8=F8?0E 8 845OE, @048:0;L=> >B;8G=KE >B =53>. =CB@8 40==>3> :;0AA0 2K45;ONBAO G5BK@5 >A=>2=KE B8?0 AB@C:BC@: ?@>5:B=0O >@30=870F8O, <0B@8G=0O AB@C:BC@0, >@30=870F8O :>=3;><5@0B=>3> B8?0 8 A2>1>4=0O AB@C:BC@0. 72  3. -"+ "   & @>5:B=0O >@30=870F8O  MB> 2@5<5==0O AB@C:BC@0, A>740==0O 4;O @5H5=8O :>=:@5B=>9 7040G8 8 >1J548=ONI0O =081>;55 :20;8D8F8@>20==KE A>B@C4=8:>2 >@30=870F88 4;O <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>3> 55 @5H5=8O. =0, :>=5G=>, =5 ?@54=07=0G5=0 4;O ?>AB@>5=8O >@30=870F88 2 F5;><, >4=0:> ACI5AB25==> >1;53G05B @5H5=85 <=>38E 8 ?@8B>< =081>;55 A;>6=KE 2=CB@8>@30=870F8->==KE 7040G, 0 B5< A0<K< 8 A>459AB2C5B 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 2 F5;><. ;02=K5 55 ?@58<CI5AB20  :>=F5=B@0F8O ;CGH8E A8; =0 :0:><-;81> CG0AB:5 @01>BK, 7040G0E, A>740=85 >@85=B8-@>20==>9-=0-F5;L :><0=4K. 0B@8G=0O >@30=870F8O  A0<K9, ?>60;C9, 8725AB=K9 20@80=B ?@>5:B=>9 >@30=870F88 8 2A53> :;0AA0 040?B82=KE AB@C:BC@, ?>;CG82H89 =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85. ;02=0O G5@B0 <0B@8G=>9 >@30=870F88  MB> 42>9=>5 ?>4G8=5=85 ?@>5:B=>9 (H8@5  @01>G59) 3@C??K. -B8 3@C??K (?@>5:BK) ?>4G8=ONBAO >4=>2@5<5==> 8 @C:>2>48B5;N ?@>5:B0, 8 @C:>2>48B5;N B>3> DC=:F8>=0;L=>3> >B45;0, 2 :>B>@>< >=8 @01>B0NB ?>AB>O==>. C:>2>48B5;L ?@>5:B0 >1;0405B B0: =07K205<K<8 ?@>5:B=K<8 ?>;=><>G8O<8, 0 @C:>2>48B5;8 DC=:F8>=0;L=KE A;C61 A>E@0=ONB A2>8 ;8=59=K5 ?>;=><>G8O. 0;0=A MB8E ?>;=><>G89 <>65B A8;L=> 20@L8@>20BLAO, 0 53> >B:;>=5=8O ;81> 2 AB>@>=C 2;0AB8 @C:>2>48B5;O ?@>5:B0, ;81>  ;8=59=>3> @C:>2>48B5;O :0: @07 8 >?@545;ONBAO A?5F8D8:>9 :>=:@5B=>9 C?@02;5=G5A:>9 8;8 ?@>872>4AB25==>9 7040G8. !E5<0B8G5A:>5 87>1@065=85 <0B@8G=>9 >@30=870F88 ?@54AB02;5=> =0 @8A. 8. 0B@8G=K5 AB@C:BC@K 2 F5;>< 1>;55 381:8, 8A?>;L7CNB ?@58<CI5AB20 DC=:F8>=0;L=KE 8 482878>=0;L=KE AB@C:BC@ 2 A>G5B0=88 A ?@58<CI5AB20<8 A2>1>4=KE AB@C:BC@, >B:@K20NB 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O :>>@48=0F88 @01>B, >=8 1>;55 48=0<8G=K 8 @578AB5=B=K : 2=5H=8< 2>7459AB28O<. 4=0:> 8< ?@8ACI8 8 =54>AB0B:8, 3;02=K9 87 :>B>@KE  8E A;>6=>ABL 8, :0: A;54AB285, B@C4=0O 4;O @C:>2>48B5;O 8 =5?>=OB=0O 4;O 8A?>;=8B5;O D>@<0 >@30=870F88. >;LH85 ?@>1;5<K 2>7=8:0NB B0:65 87-70 =0;>65=8O 25@B8:0;L=KE 8 3>@87>=B0;L=KE ?>;=><>G89, GB> =5 2?>;=5 >B25G05B DC=40<5=B0;L=><C ?@8=F8?C C?@02;5=8O  ?@8=F8?C 548=>=0G0;8O. -B>, 2 G0AB=>AB8, O2;O5BAO 8AB>G=8:>< ?5@<0=5=B=KE :>=D;8:B>2 :0: <564C ;8=59=K<8 8 ?@>5:B=K<8 @C:>2>48B5;O<8, B0: 8 <564C G;5=0<8 ?@>5:B=KE 3@C??. 5=55 7@8<K<, >G5284=K< 3.3. % "'! ( '!) !" #"# + 73  74  3. -"+ "   & 8 87<5@8<K< AB0=>28BAO @57C;LB0B @01>BK :064>3> 8A?>;=8B5;O, 70B@C4=O5BAO 53> >F5=:0. >?>;=8B5;L=K5 B@C4=>AB8 2>7=8:0NB 8 2 =0;06820=88 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89. A>1> =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 <0B@8G=0O AB@C:BC@0 AB028B 8A?>;=8B5;59 2 42>9AB25==CN ?>78F8N (42>9=>5 ?>4G8=5=85) 8 ?>@>6405B B5< A0<K< >4=C 87 @07=>284=>AB59 >1I53> ?A8E>;>38G5A:>3> D5=><5=0 <0@38=0;L-=>AB81.  >B;8G85 >B <0@38=0;L=>5"! @C:>2>48B5;O, MB>  <0@-38=0;L=>ABL 8A?>;=8B5;O. @30=870F8O :>=3;><5@0B=>3> B8?0 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> 2 ?@545;0E >4=>9 >@30=870F88 A>G5B0NBAO 420 8;8 1>;55 @0AA<>B@5==KE 2KH5 B8?0 AB@C:BC@. "0:, =0?@8<5@, 2 >4=>< >B45;5=88 D8@<K <>65B 8A?>;L7>20BLAO ?@>4C:B>20O 482878>=0;L-=0O AB@C:BC@0, 2 4@C3><  ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=0O, 0 2 B@5BL5<  <0B@8G=0O >@30=870F8O. 081>;55 A>2@5<5==K< >@30=870F8>==K< B8?>< AB@C:BC@ O2;O5BAO A2>1>4=0O AB@C:BC@0. =0 =5 8<55B 65AB:>9 8 AB018;L=>9 >@30=870F88, 0 87<5=O5B 55 8 ?@8>1@5B05B B>B 8;8 8=>9 55 284 2 7028A8<>AB8 >B <5=ONI8EAO 2=5H=8E CA;>289 8 AB>OI8E 2 B>B 8;8 8=>9 <><5=B >A=>2=KE 7040G.  =59, B0:8< >1@07><, DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 70<5=O5BAO AB@C:BC@>9, >@85=B8@>20==>9 =0 @57C;LB0B. !2>1>4=K5 AB@C:BC@K E0@0:B5@87CNBAO >G5=L =87:>9 AB5?5=LN D>@<0;870F88 8 85@0@E8G5A:>9 A>?>4G8=5==>AB8; ?@8=OB85 @5H5=89 2 =8E <0:A8<0;L=> 45F5=B@0;87>20=>. 081>;LH89 0:F5=B 2 =8E 45;05BAO =0 ?@>D5AA8>=0;87<5, A>AB>OI5< 2 8=8F80B825 55 G;5=>2, 2 A0<>C?@02;5=88. ;02=K< 4>AB>8=AB2>< 8 >A=>2=K< =07=0G5=85< A2>1>4=KE AB@C:BC@ O2;O5BAO A?>A>1=>ABL 1KAB@> 8 381:> >B25G0BL =0 2KA>:>:>=:C@5=B=K5, A;>6=K5 8 1KAB@> <5=ONI85AO 2=5H=85 CA;>28O. ;02=K9 65 8E =54>AB0B>:  A;010O 04<8=8AB@0B82=0O C?@02;O5<>ABL, 0 B0:65 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 C7:>< 480?07>=5 CA;>289  ;8HL ?@8 =0;8G88 2KA>:>3> C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 8A?>;=8B5;59. A5 @0AA<>B@5==K5 :;0AAK 8 B8?K >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ AE5<0B8G=> <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 9). ' >=OB85 <0@38=0;L=>5"! (8;8, B>G=55, <0@38=0;L=>3> AB0BCA0) 1C:20;L=> >7=0G05B ?>3@0=8G=>ABJ. 42>9AB25==>ABL. !C1J5:B, 8<5O MB>B AB0BCA, 2K=C645= ?>4G8=OBLAO >4=>2@5<5==> 42C< A8AB5<0< B@51>20=89, :>B>@K5 40;5:> =5 2A5340 A>3;0ACNBAO <564C A>1>9, 0 =0 45;5 G0AB> 33@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C 8;8 4065 O?;ONBAO 0=B03>=8AB8G=K<8. 3.4 !+ /"/ "   & 75  8A. 9. ;0AA8D8:0F8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ 3.4. A=>2=K5 ?>=OB8O B5>@88 >@30=870F88 >A;5 @0AA<>B@5=8O ACI=>AB8 8 E0@0:B5@8AB8:8 >A=>2=KE B8?>2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ =5>1E>48<> ?5@59B8 : >?@545;5=8N 8E >1>1I5==KE >A>15==>AB59 8 A2O70==KE A =8<8 ?>=OB89 B5>@88 >@30=870F88. 081>;55 >1I55 ?>=OB85 >@30=870F88 >?@545;O5BAO A;54CNI8< >1@07><. @30=870F8O  A?;0=8@>20==0O 8 A:>>@48=8@>20==0O 45OB5;L=>ABL 42CE 8;8 1>;55 ;N459, 459AB2CNI8E =0 >?@545;5==KE =>@<0B82=KE >A=>20=8OE, 2 CA;>28OE @0745;5=8O B@C40, 0 B0:65 ?@8 A>1;N45=88 CAB0=>2;5==>9 85@0@E88 @C:>2>4AB20, 8 AB@5<OI8EAO : 4>AB865=8N >1I59 F5;8 8;8 =5A:>;L:8E F5;59 [43]. @30=870F8O 2:;NG05B 420 >A=>2=KE ?;0=0 48=0<8G5A:89 (A0<> 55 DC=:F8>=8@>20=85 8 ?@>F5AA C?@02;5=8O 5N) 8 AB0B8G5A:89. >A;54=89 :0: @07 8 @0A:@K205BAO G5@57 B>B 8;8 8=>9 B8? @0745;5=8O B@C40 2 =59 8 ACI5AB2CNI59 2 =59 85@0@E88 @C:>2>4AB20, B.5. G5@57 55 AB@C:BC@C. 76  3. -"+ "   & !B@C:BC@0 E0@0:B5@87C5BAO B@5<O >A=>2=K<8 ?0@0<5B@0<8  A;>6=>ABLN, D>@<0;870F859 8 F5=B@0;870F859. !;>6=>ABL AB@C:BC@K >?@545;O5BAO AB5?5=LN 48DD5@5=F80F88 8 8=B53@0F88 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. !CI5AB2C5B B@8 3;02=K5 B8?0 48DD5@5=F80F88  3>@87>=B0;L=0O 8 25@B8:0;L=0O 48DD5@5=F80F8O, 0 B0:65 ?@>AB@0=AB25==0O @0A?@545;5==>ABL AB@C:BC@K. ">@87>=B0;J=0O 48DD5@5=F80F8O >1CA;>2;5=0 ?@8=F8?>< DC=:F8>=0;L=>3> @0745;5=8O B@C40 2 >@30=870F88 8 >?8AK205B AB5?5=L A?5F80;870F88 55 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, 0 B0:65 8E :>;8G5AB2>. '5< 2KH5 AB5?5=L A?5F80;870F88 2=CB@8 >@30=870F88, B5< 1>;LH5 2K45;ONBAO 2 =59 >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=KE ?>4@0745;5=89, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE 4>;6=0 1KBL A:>>@48=8@>20=0 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O. =8 =0E>4OBAO 2 >B=>H5=88 A>?>4G8=5=8O 4@C3 A 4@C3><, >1@07CO B0: =07K205<CN 3>@87>=B0;L=CN A5BL C?@02;5=8O. 5@B8:0;L=0O 48DD5@5=F80F8O  MB> <5@0 @0745;5=8O >@30=870F88 =0 85@0@E8G5A:8 A>?>4G8=5==K5 C@>2=8 C?@02;5=8O1. =0 2K@0605BAO 2 :>;8G5AB25 C@>2=59, @0745;ONI8E ?>;>65=85 @C:>2>48B5;O 8 ?>;>65=85 =5?>A@54AB25==KE 8A?>;=8B5;59. -B>  C?@02;5=G5A:0O 25@B8:0;L >@30=870F88; D>@<0, :>B>@0O ?@8=8<05BAO 2 =59 4;O C?>@O4>G820=8O >1I53> :>=B8=CC<0 @C:>2>4AB20. 0?@8<5@, 4;O 2KAH8E CG51=KE 702545=89 B8?8G=0O 85@0@E8O 8<55B A;54CNI89 284: @5:B>@  ?@>@5:B>@  45:0=  70254CNI89 :0D54@>9  ?@5?>4020B5;L  ABC45=B (B.5. 2:;NG05B H5ABL A>?>4G8=5==KE C@>2=59).  A2O78 A 25@B8:0;L=>9 48DD5@5=F80F859 A;54C5B COA=8BL, ?>G5<C >=0 =5>1E>48<0 8 :0:8<8 3;02=K<8 ?@8G8=0<8 >1CA;>2;5=0. =5=85 > B><, GB> 85@0@E8O =C6=0 ?>B><C, GB> >=0 >15A?5G8205B ?@8=F8? 548=>=0G0;8O, E>BO 8 25@=>, => =54>AB0B>G=>. 5;> 2 B><, GB> 5A;8 1K @C:>2>48B5;L >1;040; =5>3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 ?> :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 2A5E G;5=>2 >@30=870F88 =57028A8<> >B 8E G8A;0, 5A;8 1K >= <>3 =5?>A@54AB25==> @C:>2>48BL 2A5<8 8<8, B> ?>B@51=>AB8 2 85@0@E88 ?@>AB> 1K =5 ACI5AB2>20;>. !B@C:BC@0 C?@02;5=8O ?@8=8<0;0 1K 2 MB>< A;CG05 ?@>AB>9 284 % @C:>2>48B5;L  ?>G8=5==K5. 4=0:> @50;L=> @C:>2>48B5;L >3@0=8G5= 2 A2>8E 2>7<>6=>ABOE (2 ?5@2CN >G5@54L  ?A8E>;>38G5A:8E). = ?>MB><C <>65B MDD5:B82=> :>>@48=8@>20BL ;8HL :0:CN-;81> >3@0=8G5==CN G0ABL G;5=>2 >@30=870F88.  A8;C MB>3> 8 2>7=8:05B =5>1E>- 1 !0<> ?>=OB85 85@0@E8O ?@8H;>, :0: 87?5AB:>, 87 F5@:28. 3.4. !+ /"/ "   & 77 48<>ABL 2 A8AB5<5 A>?>4G8=5=8O. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2KAH89 @C:>2>48B5;L =5?>A@54AB25==> C?@02;O5B ;8HL >3@0=8G5==K< G8A;>< @C:>2>48B5;59 2B>@>3> C@>2=O; B5, 2 A2>N >G5@54L, =5?>A@54AB25==> :>>@48=8@CNB @01>BC @C:>2>48B5;59 A;54CNI53> C@>2=O 8 B.4.  2?;>BL 4> =87H53>, 8A?>;=8B5;LA:>3> C@>2=O.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 >@30=870F88 ACI5AB2C5B 206=>5 ?>=OB85 >1J5<0 C?@02;5=8O (8;8 =>@<K, 480?07>=0 C?@02;O5<>AB8). -B>  :>;8G5AB2> ;8F, =0E>4OI8EAO 2 =5?>A@54AB25==>< ?>4G8=5=88 @C:>2>48B5;O. 081>;55 48A:CAA8>==K< ?@8 MB>< O2;O5BAO 2>?@>A >1 >?B8<0;L=>< (0 B>G=55  ?@545;L=><) 7=0G5=88 >1J5<0 C?@02;5=8O. > <=>3>G8A;5==K< 40==K<, >= 7=0G8B5;L=> :>;51;5BAO 8 <>65B 20@L8@>20BLAO >B 4 4> 20 8 4065 1>;55 G5;>25:; G0I5 2A53> C:07K20NBAO 7=0G5=8O 6 8 G5;>25:. 0 ?@85<;5<>5 7=0G5=85 >1J5<0 C?@02;5=8O >?@545;ONI55 2;8O=85 >:07K20NB 420 D0:B>@0. 5@2K9  <5@0 ?@>D5AA8>=0;87<0 @01>B=8:>2: G5< >=0 2KH5 8 G5<, A;54>20B5;L=>, 2 1>;LH59 <5@5 >=8 <>3CB @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=>, B5< 2KH5 8 4>?CAB8<K9 >1J5< C?@02;5=8O. B>@>9  A;>6=>ABL >@30=870F8>==>9 45OB5;L=>AB8: 745AL 7028A8<>ABL >1@0B=0O. 0: ?@028;>, 2>7@0AB0=85 A;>6=>AB8 7040G B@51C5B C<5=LH5=8O >1J5<0 C?@02;5=8O. 1J5< C?@02;5=8O O2;O5BAO ?>MB><C 3;02=K< D0:B>@>< <5@K 25@B8:0;L=>9 48DD5@5=F80F88 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K. = ?>72>;O5B >?@545;8BL G8A;> =5>1E>48<KE 4;O >@30=870F88 C@>2=59 C?@02;5=8O =0 >A=>25 >1I59 G8A;5==>AB8 >@30=870F88. 0?@8<5@, 5A;8 >1J5< C?@02;5=8O @025= 8, 0 >@30=870F8O A>AB>8B 87 512 G5;>25:, B> 85@0@E8O ?@8<5B 284: 1 @C:>2>48B5;L 2KAH53> 725=0  > 8 @C:>2>48B5;59 2B>@>3> 725=0  > 8 X 8 = 64 @C:>2>48B5;O B@5BL53> 725=0, B.5. 1C45B 2:;NG0BL B@8 C@>2=O @C:>2>4AB20. A;8 65 ?@8 0=0;>38G=>< >1J5<5 C?@02;5=8O >@30=870F8O A>AB>8B 87 4096 A>B@C4=8:>2, >=0 B@51C5B C65 G5BK@5 C@>2=O C?@02;5=8O. "0:8< >1@07><, >1J5< C?@02;5=8O 8 G8A;> 85@0@E8G5A:8E C@>2=59 =5?>A@54AB25==> 2708<>A2O70=K. #25;8G5=85 >1J5<0 C?@02;5=8O 2545B : A>:@0I5=8N G8A;0 C@>2=59 C?@02;5=8O. 0>1>@>B, 53> C<5=LH5=85 A@07C 65 B@51C5B 22545=8O =>2KE C@>2=59 85@0@E88, C25;8G8205B 8E >1I55 :>;8G5AB2>.  A2O78 A MB8< 2K45;ONB ?;>A:85 8 3;C1>:85 (8;8 2KA>:85) 85@0@E8G5A:85 AB@C:BC@K. ;>A:85 85@0@E88  B5, :>B>@K5 A>AB>OB 87 <0;>3> G8A;0 C@>2=59 (2 3), 0 3;C1>:85 78  3. -"+ "   & ?@54?>;030NB 8E 1>;LH>5 G8A;>. @8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE 85@0@E8O B5< 3;C165, G5< 1>;LH5 >1J5< >@30=870F88 8 <5=LH5 >1J5< C?@02;5=8O. -B> ?@82>48B : 3@><>74:>AB8 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@K, 2 A2O78 A G5< 1>;LH85 >@30=870F88 >G5=L G0AB> 2K=C645=K ?@81530BL : C25;8G5=8N (G0AB>  =5>?@0240==><C 8 =54>?CAB8<><C A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O) >1J5<0 C?@02;5=8O. ;O @0AG5B0 ?@85<;5<>3> >1J5<0 (480?07>=0) C?@02;5=8O 8A?>;L7C5BAO ?>4E>4, ?@54;>65==K9 D@0=FC7A:8< CG5=K< . @09:C=0A>< (2 53> B5>@88 A2O759 @C:>2>48B5;L-?>4G8=5==K5). !>3;0A=> B5>@88, ACI5AB2C5B B@8 2840 4>;6=>AB=KE A2O759 <564C =8<8: @O<0O 548=8G=0O A2O7L (;8G=K9 :>=B0:B >48= =0 >48=). @O<0O 3@C??>20O A2O7L (:>=B0:B @C:>2>48B5;O A :064>9 87 2>7<>6=KE ?0@=KE :><18=0F89 ?>4G8=5==KE  =0?@8<5@, @C:>2>48B5;L  :>=B0:B8@C5B >4=>2@5<5==> A 42C<O A2>8<8 ?>4G8=5==K<8:   +!, A  C+Dh B.4. 5@5:@5AB=0O A2O7L (?>4G8=5==K5 :>=B0:B8@CNB <564C A>1>9, GB> B0:65 4>;65= :>=B@>;8@>20BL @C:>2>48B5;L).  MB>< A;CG05 G8A;> 2A5E 2>7<>6=KE 4>;6=>AB=KE A2O759, B@51CNI8E 2=8<0=8O A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O 8 >?@545;ONI8E B5< A0<K< >1J5< C?@02;5=8O, <>65B 1KBL >?@545;5=> ?> D>@<C;5:  345 2  G8A;> 2708<>A2O759; ?  G8A;> ?>4G8=5==KE. 53:> C2845BL, GB> 4065 =57=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 G8A;0 ?>4G8=5==KE 2545B : @57:><C 2>7@0AB0=8N G8A;0 A2O759, ?>4;560I8E :>=B@>;N. 0?@8<5@, 5A;8 @C:>2>48B5;L 8<55B 4 ?>4G8=5==KE, B> G8A;> A2O759 @02=> 44, 0 4>102;5=85 5I5 >4=>3> ?>4G8=5==>3> B@51C5B @:5 100 A2O759, B.5. ?@82>48B : C25;8G5=8N G8A;0 ?>4;560I8E :>=B@>;N A2O759 =0 127%. -B> O2;O5BAO >4=>9 87 ?@8G8= G0AB>9 =5F5;5A>>1@07=>AB8 C25;8G5=8O :>;8G5AB20 ?>4G8=5==KE.  E>BO D>@<C;0 . @09:C=0A0 G0AB> ?>425@305BAO :@8B8:5 (?@5645 2A53> 87-70 B>3>, GB> =5 2A5 ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=K5 A2O78 @50;L=> B@51CNB :>=B@>;O), >=0 8<55B 206=>5 7=0G5=85 4;O COA=5=8O ?>=OB8O >1J5<0 C?@02;5=8O. @>AB@0=AB25==>5 @0A?@545;5=85 :0: E0@0:B5@8AB8:0 AB@C:BC@K >B=>A8BAO : B5< >@30=870F8O<, :>B>@K5 AB@>OB A2>N 45OB5;L=>ABL ?> @538>=0;L=><C ?@8=F8?C, 8 2K@0605BAO 2 B@5E ?>:070B5;OE: G8A;5 @538>=0;L=KE ?>4@0745;5=89, A@54=5< @0AAB>O=88 <564C =8<8, A>>B=>H5=88 G8A;0 @01>B=8:>2 MB8E ?>4@0745;5=89 8 G8A;0 C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 2 F5=B@0;L=>< ?@54AB028B5;LAB25. 3 4. !+ /"/ "   & 79 ;O B>3> GB>1K >@30=870F8O MDD5:B82=> DC=:F8>=8@>20;0, 2A5 55 ?>4@0745;5=8O 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> A?5F80;878@>20=K (48DD5@5=F8@>20=K), => 8 >1J548=5=K 2 F5;>AB=>ABL  8=B53@8@>20=K. @8 MB>< 3;02=K< 8=B53@0F8>==K< A@54AB2>< O2;O5BAO 85@0@E8O, ?>A:>;L:C 8<5==> >=0 >15A?5G8205B 8 F5;>AB=>ABL, 8 C?@02;O5<>ABL 2A59 AB@C:BC@5 >@30=870F88. =B53@8@CNI85 8 48DD5@5=F8@CNI85 ?@>F5AAK 2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@0E B5A=> A2O70=K: G5< 2K@065==55 2B>@K5, B5< 2KH5 ?>B@51=>ABL 2 ?5@2KE. 5@0@E8O 65  MB> A?>A>1 8E A>3;0A>20=8O. 1I89 <5E0=87< 85@0@E88 =0E>48B, 2 G0AB=>AB8, :>=:@5B870F8N 2 ?@8=F8?5 85@0@E8G=>AB8 F5;59 >@30=870F88. !>3;0A=> 5<C, 2K@010BK205<0O =081>;55 >1I0O F5;L >@30=870F88 4>;6=0 1KBL ?>425@3=CB0 ?@>F54C@5 <=>3>ABC?5=G0B>9 :>=:@5B870F88 8 B@0=AD>@<0F88 2 A8AB5<C 1>;55 G0AB=KE F5;59. "5, 2 A2>N >G5@54L, @0A?@545;OOAL ?> ?>4@0745;5=8O<, 2KABC?0NB :0: ?>4F5;8 >@30=870F88. =8 ?@54?>;030NB ?>AB0=>2:C 5I5 1>;55 :>=:@5B=KE F5;59 8 7040G  2?;>BL 4> :>=:@5B=KE 7040=89 >B45;L=K< 8A?>;=8B5;O<. -B8 7040G8 4>;6=K A>45@60BL >?8A0=85 B@51>20=89 : :>=5G=><C @57C;LB0BC  B.5. B0:65 =5:>B>@CN F5;L 53> 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8. A5 MB8 F5;8 8 ?>4F5;8 @07=KE ?>@O4:>2 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K 8 A>?>4G8=5=K, @50;87>2K20BLAO 2 A2>5>1@07=>< @568<5 2708<>459AB28O. A;8 B0:0O 85@0@E8O F5;59 2KAB@>5=0, B> >15A?5G8205BAO 8 8=B53@0F8O 8=48284C0;L=KE 45OB5;L=>AB59 ?> 8E 4>AB865=8N. !CI5AB2CNB 8 4@C385 B0:65 206=K5 8=B53@0F8>==K5 A@54AB20, ?@54CA<0B@8205<K5 A0<>9 AB@C:BC@>9 >@30=870F88 8 :0: 1K 2AB@>5==K5 2 =55. -B>  =0;8G85 @0725B2;5==>9 A8AB5<K ?@028; 2=CB@8>@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O; 0=0;>38G=0O A8AB5<0 ?@>F54C@ 4;O @5H5=8O =081>;55 B8?8G=KE, ?>2B>@ONI8EAO >@30=870F8>==KE 7040G; A>740=85 <56DC=:F8>=0;L=KE @01>G8E 3@C??; <56?>4@0745;5=G5A:85 A>25I0=8O; @01>B0 A:2>7=KE :><8B5B>2 8, =0:>=5F, MDD5:B82=0O A8AB5<0 2=CB@8>@30=870F8>==KE :><<C=8:0F89 2 F5;><1. 0:>=5F, 8 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88, 0 =5 B>;L:> :><<C=8:0B82=0O, B0:65 A>459AB2CNB ?>2KH5=8N 8=B53@8@>20==>AB8 AB@C:BC@K >@30=870F88. B0:, <5@0 48DD5@5=F80F88 2 A>G5B0=88 A> AB5?5=LN 8=B53@8@>20=- 1  B5>@88 C?@02;5=8O :><<C=8:0F88 <5B0D>@8G5A:8 C?>4>1;ONB F5<5=BC >@30=870F88 [185]. 80  3. -"+ "   & =>AB8 E0@0:B5@87CNB ?5@2K9 >1>1I0NI89 ?0@0<5B@ AB@C:BC@K  55 A;>6=>ABL. $>@<0;87>20==>ABJ AB@C:BC@K :0: 2B>@>9 >1>1I0NI89 ?0@0<5B@ >?@545;O5BAO :0: AB5?5=L 65AB:>AB8, =>@<0B82=>9 ?@54?8A0==>AB8, 8=AB8BCF8>=0;L=>9 @53;0<5=B8@>20==>AB8 8 <5B>4>;>38G5A:>9 AB0=40@B878@>20==>AB8 AB@C:BC@K. !;54>20B5;L=>, 40==K9 ?0@0<5B@ B0:65 =>A8B :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ 8 2:;NG05B @O4 0A?5:B>2.  ?A8E>;>38G5A:>< 8 >A>15==> A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 ACI5AB25==>, GB> ;N10O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 2:;NG05B 425 G0AB8  D>@<0;L=CN 8 =5D>@<0;L=CN. =8 =5 @0745;5=K G5B:>, 0 =0>1>@>B, 2708<>459AB2CNB 8 2708<>?5@5?;5B0NBAO  :0: 1K =0:;04K20NBAO 4@C3 =0 4@C30. 0: >B<5G05BAO, =0?@8<5@ 2 [194], D>@<0;L=0O >@30=870F8O  MB> ;8HL 25@H8=0 09A15@30, 9/10 :>B>@>3> A>AB02;O5B A:@KB0O ?>4 ?>25@E=>ABLN =5D>@<0;L=0O >@30=870F8O. 5D>@<0;L=0O >@30=870F8O 8 A>>B25BAB2CNI0O 59 AB@C:BC@0 E>BO 8 7028AOB >B D>@<0;L=>9, AB@>OBAO, 2 >A=>2=><, =0 >A=>25 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E, 0 =5 >@30=870F8>==KE 70:>=><5@=>AB59. A=>2=>5 87 ?@54JO2;O5<KE 2 A2O78 A MB8< B@51>20=89 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2K2>4OI55 =0 C@>25=L 2KA>:>3> <0AB5@AB20, A>AB>8B 2 A;54CNI5<. C:>2>48B5;L 4>;65= 7=0BL >1J5:B82=K5 70:>=K 2>7=8:=>25=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O =5D>@<0;L=>9 >@30=870F88 8 C<5BL 8A?>;L7>20BL 8E B0:, GB>1K A0<0 >=0 2KABC?0;0 G0ABLN D>@<0;L=>9 >@30=870F88 8 @01>B0;0 =0 =551. &5=B@0;870F8O (B@5B89 >1>1I0NI89 ?0@0<5B@ AB@C:BC@K), :0: <>6=> 2845BL 87 A:070==>3>, B5A=> A2O70=0 A <5@>9 D>@<0;870F88 AB@C:BC@K, 0 2> <=>3>< 8 >?@545;O5BAO 5N. =0 >?@545;O5BAO 8 87<5@O5BAO G5@57 >@30=870F8N DC=:F88 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. '5< 2 1>;LH59 <5@5 MB0 DC=:F8O A:>=F5=B@8@>20=0 =0 2KAH5< C@>2=5, B5< 2KH5 F5=B@0;870F8O. 0>1>@>B, G5< 1>;LH59 A2>1>4>9 ?@8=OB8O @5H5=89 >1;040NB 8=K5, G5< 2KAH89, C@>2=8, B5< 2KH5 45F5=B@0;870F8O. A=>2=K<8 ?@87=0:0<8 F5=B@0;870F88  45F5=B@0;870F88 O2;ONBAO ?>MB><C A;54CNI85 ?>:070B5;8: :>;8G5AB2> @5H5=89, ?@8=8<05<KE =0 =865AB>OI8E C@>2=OE C?@02;5=8O; 206=>ABL @5H5=89, ?@8=8<05<KE =0 =865AB>OI8E C@>2=OE; ' => D>@<C;8@C5BAO 8 2 1>;55 <O3:>< 2845: =5>1E>48<> AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K =5D>@<0;L=0O >@30=870F8O =5 <5H0;0 DC=:F8>=8@>20=8N D>@<0;L=>9 >@30=870F88. 3.4. !+ /"/ "   & 81 ?>A;54AB28O @5H5=89, ?@8=8<05<KE =0 =865AB>OI8E C@>2=OE; >1J5< :>=B@>;O 70 @01>B>9 ?>4G8=5==KE. >?@>A > A>>B=>H5=88 F5=B@0;870F88  45F5=B@0;870F88, 8E A@02=8B5;L=KE 4>AB>8=AB20E 8 =54>AB0B:0E  MB> A?5F80;L=0O 8 >1H8@=0O B5<0 B5>@88 C?@02;5=8O. K1>@ B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 F5=B@0;870F88 2A5340 >?@545;O5BAO A>G5B0=85< @O40 >A=>2=KE D0:B>@>2 (?@>D5AA8>=0;87< G;5=>2 >@30=870F88, C@>25=L 8E <>B820F88, E0@0:B5@ 8 AD5@0 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 55 <0AHB01K 8 <=>3>5 4@C3>5). 1I0O B5=45=F8O @0728B8O >@30=870F89 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE A>AB>8B 2 45F5=B@0;870F88 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, 8E 45<>:@0B870F88, ?5@5E>45 >B F5=B@0;87>20==>-48@5:B82=>3> AB8;O C?@02;5=8O : ?0@B8A8?0-B82=><C  A>CG0AB2CNI5<C1. 0: >B<5G05B . @C:5@, ...>A=>2=>5 ?@028;> 4;O ;N1>9 >@30=870F88 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2>2;5:0BL =08<5=LH55 G8A;> C@>2=59 C?@02;5=8O 8 A>74020BL :@0BG09HCN F5?L :><0=4 [134]. @58<CI5AB20 F5=B@0;870F88  45F5=B@0;870F88 2 ?;0=5 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07>< [?> 58]: @58<CI5AB20 F5=B@0;870F88 &5=B@0;870F8O C;CGH05B :>=B@>;L 8 :>>@48=0F8N A?5F80;878@>20==KE =57028A8<KE DC=:F89, C<5=LH05B :>;8G5AB2> 8 <0AHB01K >H81>G=KE @5H5=89, ?@8=8<05<KE <5=55 >?KB=K<8 @C:>2>48B5;O<8. !8;L=>5 F5=B@0;87>20==>5 C?@02;5=85 ?>72>;O5B 871560BL A8BC0F88, ?@8 :>B>@>9 >4=8 >B45;K >@30=870F88 @0ABCB 8 @072820NBAO 70 AG5B 4@C38E 8;8 >@30=870F88 2 F5;><. &5=B@0;87>20==>5 C?@02;5=85 ?>72>;O5B 1>;55 M:>=><=> 8 ;53:> 8A?>;L7>20BL >?KB 8 7=0=8O ?5@A>=0;0 F5=B@0;L=>3> 04<8=8AB@0B82=>3> >@30=0. @58<CI5AB20 4I5=B@0;870F88 #?@02;OBL >A>1> :@C?=K<8 >@30=870F8O<8 F5=B@0;87>20==> =52>7<>6=> 87-70 >3@><=>3> :>;8G5AB20 B@51CNI59AO 4;O MB>3> 8=D>@<0F88 8, :0: A;54AB285 MB>3>, A;>6=>AB8 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=8O. 5F5=B@0;870F8O 405B ?@02> ?@8=8<0BL @5H5=8O B><C @C:>2>48B5;N, :>B>@K9 1;865 2A53> AB>8B : 2>7=8:H59 ?@>1;5<5 8, A;54>20B5;L=>, ;CGH5 2A5E 55 7=05B. 5F5=B@0;870F8O AB8<C;8@C5B 8=8F80B82C 8 ?>72>;O5B ;8G=>AB8 >B>645AB28BL A51O A >@30=870F859. @8 45F5=B@0;87>20==>< ?>4E>45 A0<>5 :@C?=>5 ?>4@0745;5=85 >@30=870F88 :065BAO 53> @C:>2>48B5;N 1 >=OB85 ?0@B8A8?0B82=>AB8 ?>4@>1=> @0AA<0B@8205BAO 2 3;. 25, 26. 6-7615 82  3. -"+ "   & A>2A5< =51>;LH8<, 8 >= <>65B ?>;=>ABLN ?>=8<0BL 53> DC=:F8>=8@>20=85, ?>;=>ABLN :>=B@>;8@>20BL 53> 8 >ICI0BL A51O G0ABLN MB>3> ?>4@0745;5=8O. "0:>9 @C:>2>48B5;L <>65B 8A?KBK20BL B0:>9 65 M=BC7807< 2 A2>5< ?>4@0745;5=88, :0: =57028A8<K9 ?@54?@8=8<0B5;L 2> 2A5< A2>5< 187=5A5. 5F5=B@0;870F8O ?><>305B ?>43>B>2:5 <>;>4>3> @C:>2>48B5;O : 1>;55 2KA>:8< 4>;6=>ABO<, ?@54>AB02;OO 5<C 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL 206=K5 @5H5=8O 2 A0<>< =0G0;5 53> :0@L5@K.  70:;NG5=85 E0@0:B5@8AB8:8 >1I5>@30=870F8>==>3> :>=B5:AB0 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O =5>1E>48<> AD>@<C;8@>20BL B5 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O, ?> :>B>@K< >= 2;8O5B =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL. ;02=>5 A>AB>8B 2 B><, GB> AB@C:BC@0 >@30=870F88, 1C4CG8 C?@02;O5<0 @C:>2>48B5;5<, >4=>2@5<5==> A0<0 2> <=>3>< >?@545;O5B A>45@60=85 53> 45OB5;L=>AB8. -B> 0:B82=>5 2>7459AB285 AB@C:BC@K >@30=870F88 A>AB>8B 2 A;54CNI5<: 5@0@E8G5A:>5 <5AB> @C:>2>48B5;O 2 :>=B8=CC<5 C?@02;5=8O >?@545;O5B B5 DC=:F88 C?@02;5=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO 4;O =53> >A=>2=K<8. => 65 2;8O5B =0 <5@C @0725@=CB>AB8 :064>9 87 MB8E DC=:F89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. @8=04;56=>ABL @C:>2>48B5;O : B>9 8;8 8=>9 OG59:5 3>@87>=B0;L=>9 A5B8 >@30=870F88 >?@545;O5B A>45@60=85 53> 45OB5;L=>AB8, 2 >A>15==>AB8  A8AB5<C 53> ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89. ;0AA 8 >A>15==> B8? AB@C:BC@K ACI5AB25==> 2;8ONB =0 2K1>@ AB@0B5388 8 B0:B8:8 C?@02;5=8O, =0 A>45@60=85 >1I5-C?@02;5=G5A:>3> AB8;O @C:>2>4AB20. !B@C:BC@0 >?@545;O5B A>2>:C?=>ABL B@51>20=89 : ?@>D5AA8>=0;L=><C A>AB02C ?5@A>=0;0 8 B5< A0<K< ;568B 2 >A=>25 :04@>2KE DC=:F89. 0640O AB@C:BC@0 ?>@>6405B A?5F8D8G5A:89 4;O =55 B8? (?A8E>;>38G5A:89 A8<?B><>:><?;5:A G5@B ;8G=>AB8) @C:>2>48B5;O 8 ?>4G8=5==>3>. 0640O AB@C:BC@0 E0@0:B5@87C5BAO @07;8G8O<8 A2>53> :>@?>@0B82=>3> 4CE0 (8;8 65 2>>1I5 =5 AB8<C;8@C5B 53> D>@<8@>20=85). 07;8G=K5 AB@C:BC@K ?@54JO2;ONB =5B>645AB25==K5 B@51>20=8O : ?A8E>;>38G5A:8< :0G5AB20< @C:>2>48B5;O 8 8A?>;=8B5;O. 3.4 !+ /"/ "   & 83 9. 0:>=5F, A0< 2K1>@ AB@C:BC@K O2;O5BAO :><?>=5=B>< >1I53> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 A>AB02;O5B ACBL >@30=870F8>==>9 DC=:F88 @C:>2>48B5;O. A5 MB> ?>:07K205B 7=0G8<>ABL A2O759 AB@C:BC@K >@30=870F88 8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 =59, =5>1E>48<>ABL 7=0=8O > AB@C:BC@=KE @07;8G8OE A8AB5<, > A?5F8D8:5 8E 2;8O=8O =0 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O. ;020 4. $#&/ &/ 4.1. !CI=>ABL DC=:F88 F5;5?>;030=8O &5;5?>;030=85  >48= 87 206=59H8E :><?>=5=B>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 >1I53> DC=:F8>=8@>20=8O, >@30=870F89. => O2;O5BAO 8 >A=>2=>9 DC=:F859 @C:>2>48B5;O, 8 MB0?>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 55 AB@C:BC@=K< :><?>=5=B><. &5;5?>;030=85 >?@545;O5BAO :0: D>@<C;8@>2:0 8;8 2K1>@ F5;8 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88, 0 B0:65 55 :>=:@5B870F8O =0 ?>4F5;8 8 8E A>3;0A>20=85. <5AB5 A B5< B@0:B>2:0 MB>9 DC=:F88 2 B5>@88 C?@02;5=8O =5>4=>7=0G=0. ! >4=>9 AB>@>=K, ?@87=05BAO 55 =5 ?@>AB> >G5=L 206=0O, => 8 >?@545;ONI0O @>;L :0: 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B0: 8 2 >1I5< DC=:F8>=8@>20=88 >@30=870F88. >AB>O==> ?>4G5@:8205BAO, GB> =0;8G85 >1>A=>20==KE, ?5@A?5:B82=KE F5;59 >@30=870F88  3;02=>5 CA;>285 55 DC=:F8>=8@>20=8O, 0 A?>A>1=>ABL @C:>2>48B5;O : 8E ?>AB0=>2:5  >4=> 87 206=59H8E C?@02;5=G5A:8E :0G5AB2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, DC=:F8O, F5;5?>;030=8O >1KG=> =5 2K45;O5BAO 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>9, 0 @0AA<0B@8205BAO :0: G0ABL 4@C3>9 DC=:F88  ?;0=8@>20=8O. @C30O B@0:B>2:0 F5;5?>;030=8O A>AB>8B 2 B><, GB> >=> @0AA<0B@8205BAO B>;L:> :0: 8AE>4=0O AB048O 2A53> C?@02;5=G5A:>3> F8:;0 8 :0: 1K ?@54H5AB2C5B 5<C; >=> ?>MB><C 2K=>A8BAO 70 ?@545;K A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. -B> G0AB8G=> A?@0254;82>, => ;8HL 2 B>< A<KA;5, GB> ?>4G5@:8205B >?@545;ONICN @>;L F5;5?>;030=8O 2 C?@02;5=88; B>, GB> F5;5?>;030=85 :0: 1K AB>8B 2=5 8 2KH5 2A5E 8=KE DC=:F89. <5AB5 A B5< 8 ?> A2>5<C A>45@60=8N, 8 ?> @>;8 2 C?@02;5=88 F5;5?>;030=85 O2;O5BAO 8<5==> C?@02;5=G5A:>9 DC=:F859, ?@>=87K20NI59 2AN 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O. "0:, F5;5?>;030=85 =5;L7O ?@8C@>G820BL B>;L:> : =0G0;L=><C MB0?C C?@02;5=8O ?> 42C< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, >?@545;5=85 >1I53> =0?@02- 4.!. !#)!", $#& &/ 85 ;5=8O 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 459AB28B5;L=>, ?@54H5AB2C5B 2A5< 8=K< DC=:F8O<. 4=0:> 2 E>45 2A59 ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8 B0:65 8<55B <5AB> ?5@5D>@<C;8@>20=85 8 (8;8) D>@<C;8@>2:0 =>2K9 F5;59. -B> =5>1E>48<> 2 B5E A;CG0OE, :>340 2KOA=O5BAO =5MDD5:B82=>ABL 8;8 >H81>G=>ABL 87=0G0;L=> AD>@<C;8@>20==KE F5;59. @8 MB>< F5;5?>;030=85 2KABC?05B =5 ?5@2K< MB0?>< C?@02;5=8O, 0 2 8725AB=>< A<KA;5 O2;O5BAO A;54AB285< 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. >-2B>@KE, A?5F8D8G5A:>9 >1O70==>ABLN @C:>2>48B5;O O2;O5BAO ?>AB0=>2:0 F5;59 ?5@54 8A?>;=8B5;O<8, GB> B0:65 2:;NG5=> 2 25AL ?@>F5AA >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. 0;55, ?> A2>5<C A>45@60=8N DC=:F8O F5-;5?>;030=8O  MB> A;>6=K9 8 @0725@=CBK9 2> 2@5<5=8 ?@>F5AA, 8<5NI89 A2>8 A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8, =5 A2>9AB25==K5 8=K< C?@02;5=G5A:8< DC=:F8O<. 0:>=5F, 8=>340 DC=:F8O F5-;5?>30;0=8O 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O >@30=870F88 2A53> C?@02;5=8O, 53> A2>5>1@07=>3> <5E0=87<0  2 <5B>45 C?@02;5=8O ?> F5;O< (management by objectives  ).  B5>@88 C?@02;5=8O >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 F5;8 405BAO =0 >A=>25 >4=>3> 87 3;02=KE ?>;>65=89 A8AB5<=>3> ?>4E>40, A>3;0A=> :>B>@><C >=0 ?>=8<05BAO 2 :0G5AB25 A8AB5<>>1@07CNI53> D0:B>@0 >@30=870F89. -B> >7=0G05B, GB> 8<5==> F5;L >?@545;O5B >1ICN =0?@02;5==>ABL 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 55 A>AB02 (:0: ?>4@0745;5=89, B0: 8 ?5@A>=0;0) 8 AB@C:BC@C, @53C;8@C5B E0@0:B5@ ACI5AB2CNI8E 2 >@30=870F88 2708<>A2O759 <564C 55 :><?>=5=B0<8, 0 B0:65 8=B53@8@C5B 8E 2 A>3;0A>20==CN A8AB5<C. @><5 B>3>, >=0 2KABC?05B 8 >A=>2>9 4;O :@8B5@852 2K@01>B:8 =081>;55 206=KE, AB@0B538G5A:8E @5H5=89 2 >@30=870F88, >?@545;O5B A>45@60=85 ?;0=8@>20=8O. %0@0:B5@ F5;59 7=0G8<> 2;8O5B 8 =0 >1I89 8<846 >@30=870F88. &5;L >:07K205B ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 45OB5;L=>ABL >@30=870F88, ?>A:>;L:C >?@545;O5B 3;02=K5 ?@8>@8B5BK 55 DC=:F8>=8@>20=8O1. 50;870F8O DC=:F88 F5;5?>;030=8O =0G8=05BAO A >?@545;5=8O =081>;55 >1I59 F5;8 >@30=870F88, 2KABC?0NI59 >A=>2>9 4;O 2A59 55 45OB5;L=>AB8. ;O >?@545;5=8O MB>9 =081>;55 >1I59 1 028A8<>ABL ?@0:B8G5A:8 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 >B :>=AB@C:B82=>AB8 F5;59 >G5=L 2K@065=0. N1K5 45D5:BK F5;5?>;030=8O =5<54;5==> 8 =530B82=> A:07K20NBAO =0 :064>9 87 DC=:F89, =0 >1I5< ?@>F5AA5 >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. 5G5B:>ABL 8 =5>?@545;5==>ABL F5;59  >4=0 87 >A=>2=KE ?@8G8= =87:>9 MDD5:B82=>AB8 >@30=870F89 8 8E =5AB018;L=>AB8. 0: >B<5G0; . >=B5=L, :B> =8:C40 =5 ?;K25B, 4;O B>3> =5 1K205B ?>?CB=>3> 25B@0. 86  4. $#&/ &/ F5;8 8A?>;L7CNBAO ?>=OB8O D8;>A>D8O :><?0=88, ?>;8B8:0 D8@<K 8 G0I5 2A53> <8AA8O >@30=870F88. 8AA8O 45B0;878@C5B AB0BCA >@30=870F88, 45:;0@8@C5B 55 3;02=K5 7040G8 8 >?@545;O5B >1I85 =0?@02;5=8O 55 45OB5;L=>AB8 8 @C:>2>4AB20 5N. >;L <8AA88 ?>MB><C >G5=L 25;8:0, >A>15==> 2 CA;>28OE A2>1>4=>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8, :>340 E>7O9AB2CNI85 AC1J5:BK AB02OBAO ?5@54 =5>1E>48<>ABLN A0<>AB>OB5;L=>3> 55 2K1>@0. 0>1>@>B, ?@8 F5=B@0;87>20==>< C?@02;5=88 F5;8 8 7040G8 >@30=870F89 65AB:> CAB0=02;820;8AL, 48:B>20;8AL A25@EC  G5@57 A8AB5<C >A=>2=KE ?;0=>2KE 7040=89. !>1AB25==> 3>2>@O, A0<> >BACBAB285 A2>1>4K 2 2K1>@5 <8AA88 8 O28;>AL >4=>9 87 206=KE ?@8G8= =5MDD5:B82=>AB8 ?@56=59 A8AB5<K C?@02;5=8O 2 =0H59 AB@0=5, >1CA;>282H59 55 @0A?04. 0;8G85 C >@30=870F89 B0:>9 A2>1>4K O2;O5BAO 70;>3>< MDD5:B82=>AB8 M:>=><8:8 2 F5;>< 8 55 687=5A?>A>1=>AB8.  =0C:5 C?@02;5=8O >BACBAB2CNB >4=>7=0G=K5 @5F5?BK >?@545;5=8O <8AA88 >@30=870F88, E>BO 2K?>;=5=85 >4=>3>, =081>;55 >1I53> ?@028;0 AG8B05BAO >1O70B5;L=K<. => A>AB>8B 2 B><, GB> 2 :0G5AB25 <8AA88 >@30=870F88 =5 4>;6=> D>@<C;8@>20BLAO ?>;CG5=85 5N ?@81K;8, E>BO, 157CA;>2=>, 8<5==> >=0 A>AB02;O5B =5>1E>48<K9 :><?>=5=B 55 F5;59, 7040G 187=5A0 :0: B0:>2>3>1. 8AA8O 4>;6=0 2:;NG0BL D>@<C;8@>2:C 1>;55 >1I8E 8 H8@>:8E, A>F80;L=> 7=0G8<KE F5;59. @81K;L ?@54AB02;O5B A>1>9 2=CB@5==NN ?@>1;5<C >@30=870F88. > ?>A:>;L:C ;N10O >@30=870F8O, >A>15==> :@C?=0O, O2;O5BAO A>F80;L=>9 8 >B:@KB>9 A8AB5<>9, >=0 A<>65B 2K68BL, 5A;8 1C45B C4>2;5B2>@OBL :0:CN-;81> ?>B@51=>ABL, =0E>4OICNAO 2=5 55. %@5AB><0B89=>9 2 MB>< >B=>H5=88 O2;O5BAO, =0?@8<5@, D>@<C;8@>2:0 <8AA88 :><?0=88 $>@4. !>E@0=OO 70 ?@81K;LN 254CICN @>;L 2 >15A?5G5=88 687=5A?>A>1=>AB8 :><?0=88, 55 ?@54AB028B5;8 B5< =5 <5=55 D>@<C;8@CNB <8AA8N :0: ?@54>AB02;5=85 ;N4O< 45H52>3> B@0=A?>@B0.  MB>9 ;0:>=8G=>9 D>@<C;8@>2:5 A>45@60BAO 2A5 =5>1E>48<K5 G5@BK ?@028;L=> AD>@<C;8@>20==>9 <8AA88: >@85=B0F8O =0 ?>B@518B5;O, >?@545;5=85 AD5@K 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>ABL =0 H8@>:85 A>F80;L=K5 F5;8. @><5 B>3>, <8AA8O =5 4>;6=0 7028A5BL >B B5:CI53> A>AB>O=8O >@30=870F88, D>@< 8 <5B>4>2 55 @01>BK; =0>1>@>B, >=8 A0<8 4>;6=K >?@545;OBLAO <8AA859. ' 4=> 87 =5?8A0=KE ?@028; 187=5A0 72CG8B B0:: A;8 <K >B<5=8< 1>@L1C 70 ?@81K;L, B> ?>;CG8< 1>@L1C 70 ACI5AB2>20=85. 4.2. "/ &  & 87 B0:, <8AA8O >@30=870F88 O2;O5BAO A2>5>1@07=K< DC=40<5=B>< 4;O ?>A;54CNI59 @50;870F88 DC=:F88 F5;5?>;030=8O  4;O D>@<C;8@>2:8 >A=>2=KE F5;59 8 7040G >@30=870F88. >A:>;L:C :>=:@5B=0O @01>B0 >@30=870F88 E0@0:B5@87C5BAO <=>3>>1@0785< F5;59 @07;8G=>3> B8?0, =5>1E>48<> >?@545;8BL MB8 B8?K 8 40BL 8E :;0AA8D8:0F8N. 4.2. "8?>;>38O F5;59 >@30=870F88 !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE A?>A>1>2 :;0AA8D8:0F88 F5;59, @07;8G0NI8EAO ?> 8A?>;L7CNI8<AO 2 =8E :@8B5@8O<. 4=8< 87 3;02=KE ?0@0<5B@>2 A8AB5<K F5;59 >@30=870F88 O2;O5BAO 8E 85@0@E8G=>ABL. 1I85 F5;8 4>;6=K 1KBL :>=:@5B878@>20=K 2 F5;OE >A=>2=KE 55 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89. >A:>;L:C MB8 ?>4@0745;5=8O B0:65 2:;NG0NB 2 A51O @07;8G=K5 AB@C:BC@K (=0?@8<5@, >B45;K, D8;80;K), B> 2>7=8:05B 5I5 >48= C@>25=L F5;59. >4>1=>5 4@>1;5=85 F5;59 8<55B <5AB> 2?;>BL 4> C@>2=O >B45;L=>3> G;5=0 >@30=870F88  8A?>;=8B5;O, 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> B0:65 4>;6=0 8<5BL G5B:CN F5;L. &5;8 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :064>3> 8A?>;=8B5;O 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K A F5;O<8 1>;55 2KA>:8E C@>2=59 8 85@0@E8G5A:8 8< A>?>4G8=5=K. "0:8< >1@07><, F5;8 :;0AA8D8F8@CNBAO ?> 8E 85@0@E8G5A:><C AB0BCAC =0 G5BK@5 >A=>2=KE B8?0: F5;8 @C:>2>4AB20 2KAH53>, A@54=53> 8 =87H53> C@>2=59 C?@02;5=8O, 0 B0:65 8=48284C0;L=K5 F5;8 8A?>;=8B5;59. >A:>;L:C >G5=L 1>;LHCN @>;L 2 MB>9 85@0@E88 83@0NB F5;8 2B>@>3> C@>2=O, B> ACI5AB2C5B 5I5 >4=0 :;0AA8D8:0F8O F5;59 >@30=870F88  ?> ?@87=0:C 8E >B=5A5==>AB8 : B><C 8;8 8=><C >A=>2=><C AB@C:BC@=><C ?>4@0745;5=8N. -B> AB@C:BC@=>5 >A=>20=85 ?@54?>;0305B @0745;5=85 F5;59 =0 ?@>872>4AB25==K5, D8=0=A>2K5, ?5@A?5N?82=K5; :04@>2K5, 8==>20F8>==K5, 8AA;54>20B5;LA:85, 04<8=8AB@0B82=K5. @C3>5 >A=>20=85 :;0AA8D8:0F88 F5;59 1078@C5BAO =0 DC=:F8>=0;L=>< :@8B5@88 8 E0@0:B5@87C5B 2 >A=>2=>< 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O. @8 @50;870F88 8< :064>9 87 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 >= D>@<C;8@C5B B5 8;8 8=K5 F5;8 (?@8=OBL @5H5=85, ?@>:>=B@>;8@>20BL, >@30=87>20BL, <>B828@>20BL). !;54>20B5;L=>, F5;8 53> 45OB5;L=>AB8 B0:65 O2;ONBAO <=>65AB25==K<8; :0640O 87 =8E A>>B=>A8BAO A >?@545;5==>9 88  4..$#&/ &/ C?@02;5=G5A:>9 DC=:F859, 0 A8AB5<0 MB8E DC=:F89 2KABC?05B >A=>20=85< 4;O 5I5 >4=>9 B8?>;>388 F5;59. ;0AA8D8:0F8O ?> :@8B5@8N 2@5<5==>9 ?5@A?5:B82K ?@54?>;0305B 2K45;5=85 4>;3>A@>G=KE (?5@A?5:B82=KE), A@54=5A@>G=KE 8 :@0B:>A@>G=KE F5;59. >;3>A@>G=K5 F5;8, A>3;0A=> . !B59=5@C, 8<5NB, :0: ?@028;>, 2@5<5==>9 3>@87>=B, @02=K9 ?OB8 3>40<; A@54=5A@>G=K5  >B 1 4> 5 ;5B; :@0B:>A@>G=K5  4> 1 3>40 [195]. 564C MB8<8 3@C??0<8 F5;59 ACI5AB2CNB 85@0@E8G5A:85 >B=>H5=8O A>?>4G8=5=8O. >;55 >B40;5==K5 F5;8 70=8<0NB 1>;55 2KA>:89 85@0@E8G5A:89 C@>25=L, >?@545;OO A>1>9 F5;8 =865;560I8E C@>2=59. >;3>A@>G=K5 F5;8 (1-9 C@>25=L) >?@545;ONB A@54=5A@>G=K5 F5;8 (2-9 C@>25=L), :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, >?@545;ONB :@0B:>A@>G=K5 F5;8 (3-9 C@>25=L).  1>;LH8=AB25 A;CG052 2@5<5==0O :;0AA8D8:0F8O F5;59 B5A=> A2O70=0 A :;0AA8D8:0F859 F5;59 ?> :@8B5@8N 8E 7=0G8<>AB8.  MB>< >B=>H5=88 2K45;ONBAO B@8 >A=>2=KE B8?0 F5;59  AB@0B538G5A:85, B0:B8G5A:85 8 >?5@0B82=K5. 5OB5;L=>ABL ;N1>9 >@30=870F88 =>A8B <=>3>?;0=>2K9, <=>3>F5;52>9 E0@0:B5@.  ?@>F5AA5 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88 8E @C:>2>48B5;8 @5H0NB =5 B>;L:> G8AB> ?@>872>4AB25==K5, => 8 <=>385 8=K5, @07=>B8?=K5 7040G8: A>F80;L=K5, >@30=870F8>==K5, =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85, :04@>2K5, ?>;8B8G5A:85.  A2O78 A MB8< ACI5AB2C5B :;0AA8D8:0F8O F5;59 ?> 8E A>45@60=8N, ?@54?>;030NI0O 2K45;5=85 M:>=><8G5A:8E, >@30=8703$8>=-=KE, =0CG=KE, A>F80;L=KE, :04@>2KE, B5E=8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E 8 8=KE F5;59. &5;8 ?>4@0745;ONBAO B0:65 =0 425 >1>1I0NI85 3@C??K  2=5H=85 8 2=CB@5==85 F5;8 >@30=870F88. "8?8G=K< ?@8<5@>< ?5@2KE O2;ONBAO 040?B0F8O : :>=JN=:BC@5 @K=:0, A>740=85 A2>53> ?>B@518B5;O; 2B>@KE  <0:A8<870F8O ?@81K;8 8;8 AB018;870F8O >?B8<0;L=>9 2=CB@8>@30=870F8>==>9 A@54K. &5;8 >@30=870F89 :;0AA8D8F8@CNBAO 8 ?> ?@87=0:C >G5@54=>AB8 8E @50;870F88, ?@8>@8B5B=>AB8.  MB>< ?;0=5 ?@8=OB> @07;8G0BL B@8 3@C??K F5;59  >A>1> ?@8>@8B5B=K5 (=5>B;>6=K5)  ?5@2>>G5@54=K5  B0: =07K205<K5 3>@OG85, ?@8>@8B5B=K5 8 >BA@>G5==K5. !CI5AB2C5B :;0AA8D8:0F8O F5;59 =0 :>;8G5AB25==K5 8 :0G5AB25==K5. 5@2K5 4>?CA:0NB D>@<C;8@>2:C 2 87<5@8<>< 2845 8 ?@54?>;030NB ?>MB><C =0;8G85 G5B:8E, >4=>7=0G=KE :@8B5@852 4.2. "/ &  & 89 8E 4>AB868<>AB8. B>@K5 <5=55 AB@>38 2 ?;0=5 8E 7040=8O, => >G5=L G0AB> <>3CB 1KBL 1>;55 7=0G8<K<8 2 ?;0=5 A2>53> A>45@60=8O. @8<5@>< :>;8G5AB25==KE F5;59 <>65B 1KBL C25;8G5=85 @5=B015;L=>AB8 2 ?@54AB>OI5< 3>4C =0 10%, 0 :0G5AB25==KE F5;59  ?@>2545=85 ;>:0;L=>9 AB@C:BC@=>9 @5>@30=870F88 04<8=8AB@0B82=>3> 0??0@0B0. @>F5AA DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F8>==KE A8AB5< C?@02;5=8O >1KG=> E0@0:B5@87C5BAO 1>;LH8< G8A;>< ?>2B>@ONI8EAO AB5@5>B8?=KE F5;59. -B> >1CA;>2;5=> A2>9AB2>< B5E=>;>38G5A:>9 F8:;8G=>AB8 8 @01>BK >@30=870F89. 4=0:> 2 A2O78 A ?>AB>O==K<8 87<5=5=8O<8 :>=:@5B=KE CA;>289 @50;870F88 ?>2B>@ONI8EAO F5;59, A?>A>1K 8E 4>AB865=8O =5>1E>48<> 040?B8@>20BL : A:;04K20NI8<AO A8BC0F8O<.  A2O78 A MB8< F5;8 >@30=870F88 ?@8=OB> @0745;OBL =0 AB5@5>B8?=K5 (?>2B>@ONI85AO) 8 040?B0F8>==K5 (@07>2K5). &5;8 >@30=870F88 ?>4@0745;ONBAO ?> ?@87=0:C 8E ?@8C@>G5==>AB8 : B>9 8;8 8=>9 AB0488 687=5==>3> F8:;0 >@30=870-F88. -B0 :;0AA8D8:0F8O 2:;NG05B G5BK@5 :0B53>@88 F5;59: F5;8, A2O70==K5 A> AB04859 ?@>5:B8@>20=8O 8 A>740=8O A8AB5<K C?@02;5=8O; F5;8, A2O70==K5 A> AB04859 @0718B8O (@>AB0) A8AB5<K; F5;8, A2O70==K5 A> AB04859 7@5;>3> AB018;L=>3>, CAB>9G82>3> DC=:F8>=8@>20=8O; F5;8, A2O70==K5 A> AB04859 7025@H5=8O 687=5==>3> F8:;0 A8AB5<K. 0@O4C A @0AA<>B@5==K<8  >1I5>@30=870F8>==K<8 :@8B5@8O<8 :;0AA8D8:0F88 F5;59 ACI5AB2C5B B0:65 B@8 >A=>2=KE  ?A8E>;>38G5A:8E :@8B5@8O 8E :;0AA8D8:0F88. >-?5@2KE, @0745;5=85 F5;59 =0 B@8 3@C??K, 2 7028A8<>AB8 >B G8A;0 ;8F, : :>B>@K< >=8 >B=>AOBAO. -B>  3;>10;L=K5 (>1I5>@30=870F8>==K5), ;>:0;L=K5 (3@C??>2K5) 8 8=48284C0;L=K5 F5;8. >-2B>@KE, @07;8G5=85 F5;59 ?> G5B:>AB8 8 >?@545;5==>AB8 8E ?>AB0=>2:8 =0 AB@C:BC@8@>20==K5, G5B:85  B0: =07K205<K5 E>@>H> >?@545;5==K5 F5;8 (well-definited goals), 8 @07<KBK5, =5AB@C:BC@8@>20==K5 F5;8 (non-structurited goals). -B@5BL8E, 2A;54 70 '. 0@=0@4>< ?>;57=> @07;8G0BL D>@<0;L=K5 8 @50;L=K5 F5;8 8=48284>2 8 3@C??, 2:;NG5==KE 2 >@30=870F8N. 0==>5 @0745;5=85 D8:A8@C5B B>B D0:B, GB> D>@<0;L=>5 45:;0@8@>20=85 @C:>2>4AB2>< F5;59 5I5 =5 30@0=B8@C5B, GB> >=8 1C4CB ?@8=OBK ?>4G8=5==K<8 8 @50;L=K<8 <>B820B>@0<8 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 040G0 B@0=AD>@<0F88 D>@<0;L=KE  =>@<0B82=>-?@54?8AK205<KE F5;59 2 @50;L=> 459AB2CN- 90  4. $#&/ &/ I85 A>AB02;O5B >4=C 87 >A=>2=KE 7040G, => >4=>2@5<5==> 8 >4=C 87 3;02=KE B@C4=>AB59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. A5 @0AA<>B@5==K5 B8?K F5;59 >@30=870F88 8 @C:>2>48B5;O B5A=> 2708<>A2O70=K. -B8 A2O78 @07;8G=K ?> A2>5<C E0@0:B5@C  >=8 O2;ONBAO ?@O<K<8 8 >?>A@54>20==K<8, 85@0@E8G5A:8<8 8 ?0@8B5B=K<8, AC1>@48=0F8>==K<8 8 :>>@48=0F8>==K<8 (25@B8:0;L=K<8 8 3>@87>=B0;L=K<8), D>@<0;L=K<8 8 A>45@60B5;L=K<8, E@>=>;>38G5A:8<8 8 4@. -B8 A2O78 8=B53@8@CNB 2AN A>2>:C?=>ABL F5';59 >@30=870F88 2 >?@545;5==CN A8AB5<C, :>B>@0O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< A5B8 F5;59 >@30=870F88 8 <>65B 1KBL AE5<0B8G5A:8 ?@54AB02;5=0 2 2845 B0: =07K205<>3> 45@520 F5;59 (@8A. 10).  8A. 10. 5@52> F5;59 B0:, 2A5 @0AA<>B@5==K5 :;0AA8D8:0F88 45<>=AB@8@CNB 3;02=CN >A>15==>ABL >@30=870F8>==KE F5;59  8E ?@545;L=> 2KA>:>5 @07=>>1@0785 8 @07=><0AHB01=>ABL. -B0 >A>15==>ABL >?@545;O5B A>1>9 <=>3>?;0=>2>ABL A>45@60=8O, 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 55 A;>6=>ABL, 0 B0:65 70405B A8AB5<C B@51>20=89 : =59. 4.3 " /  & $#& &/ 91 4.3. "@51>20=8O : @50;870F88 DC=:F88 F5;5?>;030=8O > >B=>H5=8N : ;N1><C 87 B8?>2 F5;59 ?@54JO2;ONBAO >?@545;5==K5 B@51>20=8O, >15A?5G820NI85 8E :>=AB@C:B82=>ABL. -B8 B@51>20=8O 70D8:A8@>20=K 2 ?>=OB88 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: F5;59. ;02=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 E>@>H> ?>AB02;5==>9 F5;8 O2;O5BAO 55 >?@545;5==>ABL. =0 8<55B 420 0A?5:B0  >1J5:B82=K9 8 AC1J5:B82=K9: 1J5:B82=> >?@545;5==>ABL >7=0G05B, 2>-?5@2KE, G5B:>ABL 8 >4=>7=0G=>ABL D>@<C;8@>2:8 F5;8, A>45@60I59 ?>;=>5 >?8A0=85 2A5E ?0@0<5B@>2 1C4CI53> @57C;LB0B0, :>B>@K9 59 ?@54?8AK205BAO. >-2B>@KE, >?@545;5==>ABL >1J5:B82=> B@51C5B :>=:@5B=>AB8 2 A?>A>10E 7040=8O F5;59 8 55 A>45@60=8O, 2:;NG0O 4>?CAB8<K5 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O 4;O 55 4>AB865=8O.  B5E A;CG0OE, :>340 MB> 2>7<>6=>, F5;L >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 =5 B>;L:> 2 :0G5AB25==><, => 8 :>;8G5AB25==>< 2845 (B@51>20=85 87<5@8<>AB8 F5;59). "5< A0<K< >15A?5G8205BAO >1J5:B82=>ABL ?@>25@:8 AB5?5=8 4>AB868<>AB8 F5;8.  AC1J5:B82=>< ?;0=5 >?@545;5==>ABL F5;8 >7=0G05B ?>;=>5 8 B>G=>5 55 2>A?@8OB85 8A?>;=8B5;O<8 8<5==> 2 B>< A<KA;5 8 2 B>< 0A?5:B5, 2 :0:>< >=0 1K;0 87=0G0;L=> AD>@<C;8@>20=0. -B>, 2 A2>N >G5@54L, B@51C5B >B @C:>2>48B5;O C<5=8O D>@<C;8@>20BL ?@8 >1O70B5;L=>< CG5B5 >A>15==>AB59 (:C;LBC@=KE, >1I5>1@07>20B5;L=KE, ?A8E>;>38G5A:8E) B5E, :B> 55 1C45B @50;87>2K20BL. &5;L 4>;6=0 1KBL ?>MB><C AD>@<C;8@>20=0 =0 O7K:5 55 8A?>;=8B5;59. @C3>9 206=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 F5;59 O2;O5BAO 8E @50;8AB8G=>ABL, B.5. 2KA>:0O 25@>OB=>ABL 4>AB865=8O 2 A;>682H8EAO :>=:@5B=KE CA;>28OE (4@C3>5 =0720=85 MB>9 E0@0:B5@8AB8:8  4>AB868<>ABL). @8 2A59 ?>=OB=>AB8 8 >G5284=>AB8 MB>3> A2>9AB20 53> @50;870F8O 2 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O A>?@O65=0 A 1>;LH8<8 B@C4=>ABO<8 8 4065  3;C18==K<8 ?@>B82>@5G8O<8 C?@02;5=G5A:>3> B@C40. ! >4=>9 AB>@>=K, @C:>2>48B5;L 708=B5@5A>20= 2 <0:A8<870F88 8 CA;>6=5=88 F5;59, :>B>@K5 >= AB028B ?5@54 ?>4@0745;5=8O<8 8;8 >B45;L=K<8 8A?>;=8B5;O<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= =5 <>65B ?@8 MB>< =5 CG8BK20BL @50;L=K5 >3@0=8G5=8O 3@C?? 8;8 >B45;L=KE 8=48284>2 2 ?;0=5 2>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O F5;59. ;O MB>3> @C:>2>48B5;L 4>;65= 8E, ?> :@09=59 <5@5, 7=0BL 8 C<5BL CG8BK20BL. 4=0:> ?>A;54=55 A2O70=> A 1>;LH8<8 4>?>;=8B5;L=K<8 CA8;8O<8 ?> 92  4. $#&/ &/ 4803=>AB8:5 MB8E >3@0=8G5=89, =0 GB> G0AB> @C:>2>48B5;L ?@>AB> =5 A?>A>15= 8;8 =5 E>G5B 84B8.  8450;5 F5;L 4>;6=0 2KABC?0BL ?>MB><C :0: A2>5>1@07=K9 >?B8<0;L=K9 :><?@><8AA <564C =>@<0B82=K<8 B@51>20=8O<8 @C:>2>4AB20 8 @50;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 8A?>;=8B5;59. >340 >= =0@CH05BAO (G0I5, :>=5G=>, 2 AB>@>=C =>@<0B82=KE B@51>20=89), C<5=LH05BAO =5 B>;L:> >1J5:B82=0O 25@>OB=>ABL 4>AB865=8O F5;8, => A=8605BAO 8;8 4065 ?>;=>ABLN 1;>:8@C5BAO AC1J5:B82=0O <>B820F8O 8A?>;=8B5;59 2 ?@>F5AA5 55 4>AB865=8O. 4=8< 87 =081>;55 206=KE 2 ?A8E>;>38G5A:>< >B=>H5=88 O2;O5BAO 52>9AB2> >1>A=>20==>AB8, ?>=OB=>AB8 F5;59 4;O B5E, :B> 8E 1C45B @50;87>2K20BL. -B>  @5H0NI55 CA;>285 B@0=AD>@<0F88 =>@<0B82=>9 (D>@<0;L=>9) F5;8 2 @50;L=> ?@8=8<05<CN. 06=>5 7=0G5=85 2 MB>< ?;0=5 8<55B ?>:07 B5A=>9 A2O78 :0:>9-;81> 2=>2L D>@<8@C5<>9 D>@<C;8@C5<>9 F5;8 A 1>;55 >1I8<8 8 C65 ?@8=OBK<8 ?>4G8=5==K<8 F5;O<8 >@30=870F88. ;NG52K< ?0@0<5B@>< A>2>:C?=>AB8 F5;59 >@30=870F88 O2;O5BAO ?>=OB85 8E 2708<=>-?>445@6820NI53> E0@0:B5@0. -B> >7=0G05B, GB> MDD5:B82=>ABL 4>AB865=8O <=>3>>1@07=KE 8 @07=>@>4=KE F5;59 >@30=870F88 B@51C5B >15A?5G5=8O ?>;>65=8O, ?@8 :>B>@>< 459AB28O ?> 8E @50;870F88 =5 <5H0;8 1K 4@C3 4@C3C, 0 =0>1>@>B  A?>A>1AB2>20;8 MB><C. 0==>5 A2>9AB2>, >4=0:>, AB>;L 65 7=0G8<>, A:>;L 25;8:8 8 B@C4=>AB8 53> @50;870F88. >A;54=55 A2O70=> A >G5=L O2=>9 =5A>3;0AC5<>ABLN @O40'F5;59, 0 G0AB>  8E 0=B03>=8AB8G=>ABLN. -DD5:B82=>5 C?@02;5=85 B@51C5B, 40;55, 4>ABC?=>AB8 F5;59 ?@>25@:5  :>=B@>;N, 0 B0:65 ?>A;54CNI8E <5@>?@8OB89 8 A0=:F89 ?> 53> @57C;LB0B0<.  A2O78 A MB8< : F5;O< ?@54JO2;O5BAO B@51>20=85 25@8D8F8@C5<>AB8 (B.5. 4>A;>2=>  ?@>25@O5<>AB8). -B> B@51>20=85 O2;O5BAO :><?;5:A=K< 8 2:;NG05B @O4 1>;55 G0AB=KE E0@0:B5@8AB8:.  =8< >B=>AOBAO G5B:>ABL, :>=:@5B=>ABL 8 >?@545;5==>ABL ?>AB0=>2:8 7040=89: ?> 2>7<>6=>AB8  :>;8G5AB25==>5 8E 2K@065=85, 2>7<>6=>ABL 87<5@5=8O (H8@5  4803=>AB8:8) @50;L=> ?>;CG05<>3> @57C;LB0B0 8 53> A@02=5=8O A F5;LN; =0;8G85 2>7<>6=>AB59 :>=B@>;O 70 ?@>F5AA>< 8 4>AB83=CBK< @57C;LB0B><. 4=0:> >15A?5G5=85 A2>9AB20 25@8D8F8@C5<>AB8  MB> 2 F5;>< 4>AB0B>G=> B@C4=0O 7040G0, ?>A:>;L:C >G5=L <=>385 F5;8 =5 ?>440NBAO AB@>3><C :>;8G5AB25==><C 2K@065=8N 8 O2;ONBAO :0G5AB25==K<8. @><5 B>3>, ACI5AB2C5B 8 A8;L=>5 A>?@>B82;5=85 MB><C A> AB>@>=K ?>4G8- 4.3. " /  & $#& &/ 93 =5==KE, ?>A:>;L:C @07<KBK9 E0@0:B5@ F5;59 (8E =525@8D8F8@C-5<>ABL) O2;O5BAO >4=8< 87 ?CB59, ?><>30NI8E 871560BL >B25BAB25==>AB8 2 A;CG05 =54>AB865=8O F5;591.  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O A;>68;8AL B0:65 =5:>B>@K5 ?@028;0 2K@01>B:8 8 D>@<C;8@>2:8 F5;59, :>B>@K5 =>AOB, 2 >A=>2=><, M<?8@8G5A:89 E0@0:B5@ 8 1078@CNBAO =0 =5:>B>@KE ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>ABOE F5;5?>;030=8O. "0:, ?A8E>;>38G5A:8 >G5=L 7=0G8<K< O2;O5BAO @072545=85 ?>=OB89 F5;59 8 7040G. @8 D>@<C;8@>2:5 F5;59 8E =54>?CAB8<> ?>4<5=OBL C65 7=0G8B5;L=> 1>;55 >?@545;5==K<8, :>=:@5B878@>20==K<8 7040G0<8. "0:0O ?>4<5=0 AB028B ?>4G8=5==KE 2 3>@074> 1>;55 C7:85 @0<:8 8 A:>2K205B 8E A2>1>4C, 0 2 8B>35  >B@8F0B5;L=> 2;8O5B =0 MDD5:B82=>ABL 8E 45OB5;L=>AB8. &5;L E>BO 8 4>;6=0 1KBL :>=:@5B=>9, => >4=>2@5<5==> 4>;6=0 ?@54>AB02;OBL 8A?>;=8B5;N (8=48284C 8;8 3@C??5) 8725AB=CN A2>1>4C 2K1>@0 ?CB59 55 4>AB865=8O. "5< A0<K< >15A?5G8205BAO 42>9=>9 MDD5:B. >-?5@2KE, 8A?>;=8B5;8 G0AB> ;CGH5 @C:>2>48B5;O 7=0NB, :0: 8<5==> MDD5:B82=55 4>AB8GL F5;8. >-2B>@KE, A0<0 ?> A515 A2>1>40 2K1>@0 A@54AB2 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 O2;O5BAO <>I=K< <>B820B>@><, 0:B82878@CNI8< 8 AB8<C;8@CNI8< 8A?>;=8B5;L--A:CN 45OB5;L=>ABL. -B8 O2;5=8O >1=0@C6820NB >4=> 87 =081>;55 A;01KE <5AB 2 45OB5;L=>AB8 1>;LH8=AB20 @C:>2>48B5;59. 0: ?>:070=>, =0?@8<5@ 2 [187], ;8HL 10% @C:>2>48B5;59 CG8BK20NB 40==K9 <><5=B 8 2>>1I5 @07;8G0NB F5;8 8 7040G8. 0;55, >1I8< ?@028;>< O2;O5BAO B>, GB> F5;8 4>;6=K ?@54AB02;OBL 2725H5==K9 8 @07C<=K9 :><?@><8AA <564C >1I5>@30=870F8>==K<8 8 8=48284C0;L=K<8 (8;8 3@C??>2K<8) 8=B5@5A0<8. 0@CH5=85 10;0=A0 2 MB>< :><?@><8AA5 :0: 2 BC, B0: 8 2 4@C3CN AB>@>=C =530B82=> A:07K205BAO =0 MDD5:B82=>AB8 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. @5= 2 AB>@>=C >1I5>@30=870F8>==KE 8=B5@5A>2 <>65B A=860BL 8;8 4065 1;>:8@>20BL 8=48284C0;L=CN 8A?>;=8B5;LA:CN <>B820F8N 8 2 :>=5G=>< 8B>35,  MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 >@30=870F882. ' ;0AA8G5A:8< ?@8<5@>< B0:>3> @>40 =5F5;52KE F5;59, :0: D>@<K CE>40 >B @50;L=>9 @01>BK, <>65B A;C68BL B0: =07K205<0O ?>AB0=>2;ONI0O G0ABL @57>;NF89, ?@8=8<05<KE 8=>340 >1I8<8 A>1@0=8O<8: 0:B82878@>20BL @01>BC..., C45;8BL 5I5 1>;LH55 2=8<0=85..., ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20BL..., ?>4=OBL =0 =>2K9 C@>25=L... 8 B.4. - 0: 3;0A8B >4=> 87 ?@028; <5=546<5=B0, ?>:0 :064K9 =5 70E>G5B, =8:B> =5 ?>;CG8B. 94  4. $#&/ &/ !;54CNI55 ?@028;> :0A05BAO C@>2=O A;>6=>AB8 F5;59, D>@<C;8@C5<KE 4;O 8A?>;=8B5;59 (8=482840 8;8 3@C??K). !B5?5=L A;>6=>AB8 F5;59 =5 4>;6=0 1KBL =8 <8=8<0;L=>9, =8 <0:A8<0;L=>9, => 8 =5 B0: =07K205<>9 A@54=59, >=0 4>;6=0 1KBL GCBL 2KH5 =0;8G=KE 2>7<>6=>AB59 55 8A?>;=8B5;59.  MB>< A;CG05 MDD5:B 8E @50;870F88 1C45B <0:A8<0;L=K<, => GB> 5I5 1>;55 206=>  A0< 8A?>;=8B5;L 1C45B ?>AB>O==> @072820BLAO, ?@>3@5AA8@>20BL 2 E>45 8E 4>AB865=8O, 2KE>48BL ?@8 MB>< 70 ?@545;K =0;8G=KE 2>7<>6=>AB59. =0G8<K< O2;O5BAO A>1;N45=85 >A>1>9 :0B53>@88  :>;8G5AB25==KE ?@028;, =>@< ?@8 D>@<C;8@>2:5 F5;59. -B8 =>@<K 1K20NB 42CE 284>2: 2@5<5==K5 8 >1J5<=K5. @5<5==K5 CAB0=02;820NB >?B8<0;L=K9 A@>: (2@5<5==CN ?5@A?5:B82C) 4;O 4>AB865=8O F5;59, 55 =081>;55 ?@85<;5<K5 =5 B>;L:> A M:>=><8G5A:>9, => 8 A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O A@>:8 @50;870F88. 725AB=>, GB> A;8H:>< >B40;5==K5 ?> 2@5<5=8 F5;8 >1;040NB >G5=L <0;K< <>B820F8>==K< ?>B5=3I0;>< 8 @0AA<0B@820NBAO G5;>25:>< :0: =5GB> >G5=L 40;5:>5 8 01AB@0:B=>-=5ACI5AB25==>5. > 8 1;87:85 F5;8 B0:65 =5MDD5:B82=K, B0: :0: A:>;L-=81C4L :@C?=K5 <5@>?@8OB8O ?@>AB> B5E=8G5A:8 =52K?>;=8<K 2 @0<:0E :@0B:>A@>G=KE F5;59. -B8 F5;8 =5 >1;040NB 2KA>:8< <>B820F8>==K< 70@O4>< [38]. !G8B05BAO, GB> 2@5<5==>9 >?B8<C< A>AB02;O5B ?@8<5@=> 1 3>4. ABL 40==K5 8 >B=>A8B5;L=> >?B8<0;L=>3> G8A;0 >4=>2@5<5==> @50;87C5<KE F5;59, E>BO >=8 <5=55 >4=>7=0G=K. 4=0:> G0I5 2A53> C:07K205BAO G8A;> 4 5 (=5 1>;55) A8=E@>=878@>20==KE ?> A>45@60=8N 8 2@5<5=8 2K?>;=5=8O F5;59. !;54C5B >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 1>;LH8=AB2> 87 @0AA<>B@5==KE B@51>20=89 : F5;O< A2O70=K A =5>1E>48<>ABLN 0:B82870F88 <>B820F8>==>3> ?>B5=F80;0 8A?>;=5=8O (:0: 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 3@C??>2>3>).  MB>< ?;0=5 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B ?@028;>: ;CGH59 O2;O5BAO =5 B0 F5;L, =0 :>B>@CN =04> <>B828@>20BL ?>4G8=5==KE, 0 B0, :>B>@0O A0<0 8E <>B828@C5B1. 0:>=5F, ACI5AB2C5B 5I5 >4=0 :0B53>@8O ?@028; 2K@01>B:8 F5;59 A8AB5<K C?@02;5=8O  >1I5>@30=870F8>==K5 ?@028;0. ;02=K5 87 =8E A>AB>OB 2 A;54CNI5< [43]. 1 >?>;=8B5;L=K5 ?A8E>;>38G5A:85 8, ?@5645 2A53>, <>B820F8>==K5 B@51>20=8O : D>@<C;8@>2:5 F5;59 @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 23. 4.3. " /  & $#& &/ 95  081>;55 >1I0O F5;L >@30=870F88 4>;6=0 A>45@60BL 2>7 <>6=> 1>;55 45B0;L=>5 8 A?5F8D8F8@>20==>5 >?8A0=85 :>=5G =>3> @57C;LB0B0 55 DC=:F8>=8@>20=8O. 50;870F8O ?>4F5;59 :064>3> =865;560I53> C@>2=O (A<. 45@52> F5;59 =0 @8A. 10) O2;O5BAO =5>1E>48<K< 8 4>AB0B>G=K< CA;>285< 4>AB865=8O F5;59 2KH5;560I53> C@>2=O. @8 D>@<C;8@>2:5 F5;59 @07=KE C@>2=59 =5>1E>48<> >?8AK20BL 65;05<K5 @57C;LB0BK, => =5 A?>A>1K 8E ?>;CG5=8O.  >4F5;8 :064>3> C@>2=O 4>;6=K 1KBL E>BO 8 A>3;0A>20=K 2 >1I5< 2845, => :>=:@5B=>, ?> A>45@60=8N, =57028A8<K 4@C3 >B 4@C30 8 =52K2>48<K 4@C3 87 4@C30.  $C=40<5=B 45@520 F5;59 (=87H89 C@>25=L 85@0@E88 F5;59) 4>;6=K A>AB02;OBL 7040G8, ?@54AB02;ONI85 D>@<C;8@>2 :C G8AB> 8A?>;=8B5;LA:8E @01>B, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K >?@545;5==K< A?>A>1>< 2 70@0=55 CAB0=>2;5==K5 A@>:8. ;NG520O @>;L DC=:F88 F5;5?>;030=8O 2 C?@02;5=88 =0H;0 ?@>O2;5=85 8 2 B><, GB> 40==0O DC=:F8O 1K;0 ?>;>65=0 2 >A=>2C >4=>3> 87 =081>;55 8725AB=KE ?>4E>4>2 : >@30=870F88 2A59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B> <5B>4 C?@02;5=8O ?> F5;O< (management by objectives  ). 3> ACBL A>AB>8B 2 A;54CNI5<. #?@02;5=85 :0: F5;>AB=0O A8AB5<0 >@85=B8@>20=0 =0 4>AB865=85 2A5E F5;59 8 7040G >@30=870F881. -B> <>65B 1KBL 4>AB83=CB>, 5A;8 @C:>2>48B5;L :064>3> 87 C@>2=59 85@0@E88 C?@02;5=8O 1C45B 8<5BL G5B:> >?@545;5==CN A8AB5<C A>1AB25==KE F5;59, 0 A>45@60=85< 53> 45OB5;L=>AB8 1C45B 8E @50;870F8O 2 ?@545;0E 2K45;5==KE 5<C 4>;6=>AB=KE ?>;=><>G89, ?@02, >1O70==>AB59 8 2@5<5==>3> @5AC@A0. &5;8 :064>3> C@>2=O 4>;6=K ?@8 MB>< =5 B>;L:> A?CA:0BLAO =0 =53> A25@EC ?CB5< 48@5:B82=>-=>@<0B82=KE ?@54?8A0=89, => 8 A>3;0A>2K20BLAO A =8<8, 2 B>< G8A;5  82 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>3> >1AC645=8O. 0< ?@>F5AA  <>65B >ACI5AB2;OBLAO 42C<O >A=>2=K<8 20@80=B0<8. 5@2K9 20@80=B ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 MB0?K: 1) 2K@01>B:0 :@0B:8E, G5B:8E D>@<C;8@>2>: F5;59; 2) @07@01>B:0 @50;8AB8G=KE ?;0=>2 8E 4>AB865=8O; 3) A8AB5<0B8G5A:89 :>=B@>;L, 87<5@5=85 8 >F5=:0 @01>BK 8 @57C;LB0B>2; 4) :>@@5:B8@CNI85 <5@K 4;O 4>AB865=8O 70?;0=8@>20==KE @57C;LB0B>2. B>@>9 20@80=B: 1) >?@545;O5BAO :@C3 ?>;=><>G89 8 >1O70==>AB59 2A5E @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB8O; 2) >ACI5AB2;O5BAO @07@01>B:0 F5;59 <5=546<5=B0 2 @0<:0E CAB0=>2;5==KE >1O70==>AB59; 3) A>AB02;ONBAO @50;L=K5 ?;0=K 4>AB865=8O 1 0: >B<5G05B . 090, ?@8 MB>< ...>A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO ?>?KB:0< ?@54C3040BL 1C4CI55 8 ?>2;8OBL =0 =53>, 0 =5 @5038@>20BL 8 459AB2>20BL 704=8< G8A;><.   MB> >@85=B8@>20==0O =0 @57C;LB0BK D8;>A>D8O C?@02;5=8O [187). 96  4. $#&/ &/ AD>@<C;8@>20==KE F5;59; 4) ?@>872>48BAO :>=B@>;L, 87<5@5=85, >F5=:0 @01>BK 8 ?>;CG5==KE :064K< @C:>2>48B5;5< @57C;LB0B>2. "0:8< >1@07><, ACBL   4>2545==0O 4> ;>38G5A:>3> 8 AB@>9=>3> 7025@H5=8O 45F5=B@0;870F8O 2A5E C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 ?> >A=>2=K< C@>2=O< 85@0@E88 >@30=870F881. @8G5< G8A;> B0:8E C@>2=59 4>;6=> 1KBL =5>1E>48<K< 8 4>AB0B>G=K< A B>G:8 7@5=8O MDD5:B82=>9 @50;870F88 :>=5G=KE F5;59. @><5 B>3>,   MB> A?>A>1 A>740=8O 2KA>:>9 <>B820F88, ?>72>;ONI59 ?@5>4>;5BL =530B82=K5 ?>A;54AB28O 87;8H=5 65AB:>3> :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85<. C4CG8 2 F5;>< ?@>3@5AA82=K<, <5B>4 , :0: 8 ;N1>9 8=>9 ?>4E>4, 8<55B 8 A2>8 =5>A?>@8<K5 ?@58<CI5AB20, 8 A2>8 >3@0=8G5=8O.  G8A;C 3;02=KE 53> 4>AB>8=AB2 =5>1E>48<> >B=5AB8 B>, GB> >= ?>2KH05B <>B820F8N 8 ?@>1C6405B ;8G=CN 708=B5@5A>20==>ABL :0: @C:>2>48B5;59 A@54=8E 8 =87H8E C@>2=59, B0: 8 =5?>A@54AB25==KE 8A?>;=8B5;59; 45F5=B@0;87C5B C?@02;5=85 8 ?@8405B 5<C 1>;LHCN 381:>ABL; @0AH8@O5B 8 ?>2KH05B >1>A=>20==>ABL 107K ?;0=8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88; 1>;55 G5B:> >?@545;O5B @>;8 8A?>;=8B5;59 2 AB@C:BC@5 C?@02;5=8O 8 ?@8405B 1>;LHCN G5B:>ABL A0<>9 MB>9 AB@C:BC@5; A?>A>1AB2C5B 2K@01>B:5 MDD5:B82=KE <5@>?@8OB89 ?> :>=B@>;N 8A?>;=5=8O.  >A=>2=K< >3@0=8G5=8O< <5B>40  A;54C5B >B=5AB8 53> A@02=8B5;L=> 1>;LHCN B@C4>5<:>ABL, G0ABCN =5A?>A>1=>ABL @C:>2>48B5;59 =87H53> 725=0 : 3@0<>B=>9 A0<>AB>OB5;L=>9 ?>AB0=>2:5 F5;59; C25;8G5=85 >1J5<0 :>>@48=0F8>==KE 7040G ?> C2O7:5 45OB5;L=>AB8 @07=KE C@>2=59 C?@02;5=8O, >1J5:B82=K5 B@C4=>AB8 ?>AB0=>2:8 <=>38E F5;59, 2 >A=>2=>< :0G5AB25==KE. 081>;55 A>25@H5==K9 20@80=B <5B>40  >?8A0= 2 [187]. 0:>=5F, >B<5B8<, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2A5 1>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG05B 5I5 >48=, A2O70==K9 A  ?>4E>4 : >@30=870F88 C?@02;5=8O  B0: =07K205<K9 <5=546<5=B-0C48B. = C65 =5 >3@0=8G8205BAO A?5F8D8:0F859 DC=:F88 F5;5?>;030=8O, 0 ?@54AB02;O5B A>1>9 8AA;54>20=85 2A5E 0A?5:B>2 @01>BK >@30=870F88 8 55 ?>4@0745;5=89 A F5;LN @07@01>B:8 @5:><5=40F89 ?> 87<5=5=8N ?@0:B8:8 <5=546<5=B0 8 2KO2;5=8N AD5@ 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@KE 8<5NBAO =081>;LH85 2>7<>6=>AB8 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 8 8745@65: ?@>872>4AB20 [56]. ACI5AB2;5=85 0C48B0 ?@>872>48BAO A ?><>ILN ?>4@>1=>3> ?5@5G=O 2>?@>A>2, ?>72>;ONI8E ?>;CG8BL =5>1E>48<K9 <0B5@80; 4;O 40;L=59H53> 0=0;870 ?>;>65=8O 45; 2 >@30=870F88.  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> 2 40==>9 3;025 ?@54AB02;5=0 ?@58<CI5AB25==> =>@<0B82=0O, B.5. >1I5>@30=870F8>==0O E0@0:B5@8AB8:0 DC=:F88 F5;5?>;030=8O, 0 B0:65 @O40 55 ?A8E>;>38G5A:8E 0A?5:B>2. <5AB5 A B5< A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> >4=>9 87 1 >=OB85 45F5=B@0;870F88 @0AA<0B@8205BAO > 3;. 3. 4.3. " /  & $#& &/ 97 3;02=KE 8 8=B5@5A=59H8E >A>15==>AB59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> 1>;LH8=AB2> 55 DC=:F89 8<5NB ?@O<K5 0=0;>388 2 AB@C:BC@5 ?A8E8:8 AC1J5:B0. 0?@8<5@, ACI5AB2C5B A0<>AB>OB5;L=K9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA F5;5>1@07>-20=8O (A<. 3;. 4). "> 65 >B=>A8BAO 8 : 4@C38< DC=:F8O<: ?@>3=>78@>20=8N, ?;0=8@>20=8N, ?@8=OB8N @5H5=8O, :>=B@>;N 8 B.?.  ?A8E>;>388 ACI5AB2CNB ?@>F5AAK A 0=0;>38G=K<8 =0720=8O<8. A5 MB8 ?@>F5AAK >1J548=ONBAO, :0: 1C45B ?>:070=> 2 3;. 19, ?>=OB85< @53C;OB82=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. =8 O2;ONBAO ?A8E>;>38G5A:8<8 <5E0=87<0<8 @50;870F88 A>>B25BAB2CNI8E 8< C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. ;020 5. $#&/   / 5.1. ?@545;5=85 DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O C:>2>48BL  7=0G8B ?@542845BL  MB8< 8725AB=K< 2K@065=85< <>;5=> :@0B:> >E0@0:B5@87>20BL @>;L ?@>3=>78@>20=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 2 DC=:F8>=8@>20=88 >@30=870F89 2 F5;><. -BC E<5 <KA;L =5>4=>:@0B=> 2KA:07K20; 8 >A=>2>?>;>6=8: :;0AA8G5A:>9 H:>;K 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O . $09>;L, =07K20O ?@542845=85 (prevoyance) ACI=>ABLN C?@02;5=8O. -B>  A?>A>1=>ABL A<>B@5BL 2?5@54, 2KE>48BL 70 ?@545;K =0;8G=>3>, >F5=820BL 1C4CI55 8 ?@54?@8=8<0BL A>>B25BAB2CNI85 ?>43>B>28B5;L=K5 <5@K. 59AB28B5;L=>, 206=>ABL ?@>3=>78@>20=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B@C4=> ?5@5>F5=8BL; >=> 2KABC?05B >4=>9 87 >A=>2=KE 8 =081>;55 A?5F8D8G5A:8E ?@5@>30B82 8 DC=:F89 @C:>2>48B5;O.  B5>@88 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B 420 >A=>2=KE ?>4E>40 : B@0:B>2:5 DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O: >=0 ;81> 2K45;O5BAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O, ;81> @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 >A=>2=KE MB0?>2 @50;870F88 4@C3>9 C?@02;5=G5A:>9 DC=:F88  ?;0=8@>20=8O. 5@20O B@0:B>2:0 1>;55 045:20B=0. 5;> 2 B><, GB> 8 ?> A2>59 @>;8 2 C?@02;5=88, 8 ?> A2>5>1@078N A>45@60=8O, 8 ?> =0;8G8N >A>1KE D>@< 8 <5B>4>2 @50;870F88 ?@>3=>78@>20=85 >G5=L A?5F8D8G=>, 83@05B 206=CN A0<>AB>OB5;L=CN @>;L 2 C?@02;5=88, => 4>;6=> 1KBL ?>MB><C ?>=OB> 2 :0G5AB25 >4=>9 87 206=59H8E 53> DC=:F89. @>3=>78@>20=85 <0:A8<0;L=> 7=0G8<> 8 @0725@BK205BAO =081>;55 8=B5=A82=> ?@8 >?@545;5=88 F5;59 >@30=870F88 8 2 >A>15==>AB8 ?@8 ?5@5E>45 >B F5;8 : MB0?C @07@01>B:8 ?;0=>2 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. "5< A0<K< >=> 2K?>;=O5B @>;L A2O7CNI53> 725=0, A2>5>1@07=>3> <>AB:0 <564C DC=:F8O<8 F5;5>1@07>20=8O 8 ?;0=8@>20=8O. !<KA; DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=> O2;O5BAO @5H0NI8< D0:B>@>< 5.1.   $#&   / 99 ?5@5E>40 >B AB@0B5388 ?0AA82=>3> @5038@>20=8O =0 87<5=ONI85AO 2=5H=85 CA;>28O : AB@0B5388 0:B82=>3> C?@5645=8O MB8E 87<5=5=89 8 A2>52@5<5==>9 ?>43>B>2:8 : =8<, 0 40;55  : <5@0< ?> =54>?CI5=8N =081>;55 =530B82=KE 87 =8E. @>3=>78@>20=85 2KABC?05B >A=>2=K< A@54AB2>< B@0=AD>@<0F88 ?0AA82=>9 AB@0B5388 C?@02;5=8O 2 0:B82=CN, A?>A>1>< 70<5=K B5@0?52B8G5A:>3> C?@02;5=8O ?@>D8;0:B8G5A:8<. @>3=>78@>20=85 2 C?@02;5=88 8 =5>1E>48<>ABL 53> A>25@H5=AB2>20=8O ?@8>1@5;8 5I5 1>;LHCN 0:BC0;L=>ABL 2 A2O78 A ?>;CG82H59 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A8BC0F8>==>9 <5B>4>;>3859 (A<. 3;. 1). &5=B@0;L=0O 845O A8BC0F8>=87<0  ?>;>65=85 > B><, GB> ;N10O >@30=870F8O  MB> >B:@KB0O A8AB5<0, :>B>@0O ?@8A?>A01;8205BAO : A2>59 <=>3>>1@07=>9 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@545; 3;02=K5 ?@8G8=K B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 >@30=870F88, ;560B 2=5 55. >MB><C @5H0NI8<8 4;O MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O O2;ONBAO B0:85 ?>=OB8O, :0: 040?B0F8O 8 2=5H=OO A@540.  A2>N >G5@54L, A0<0 040?B0F8O <>65B 1KBL 42CE >A=>2=KE B8?>2: A8BC0B82=0O 040?B0F8O ?@8 87<5=5=88 CA;>289 2=5H=59 A@54K 8 ?5@A?5:B82=0O (C?@5640NI0O) 040?B0F8O, 1078@CNI0OAO =0 >1=0@C65=88 8 701;03>2@5<5==>< CG5B5 B5=45=F89 87<5=5=8O 2=5H=59 A@54K.  MB>< A;CG05 C?@02;5=85 2> 2A5 1>;LH59 <5@5 AB@>8BAO ?> B8?C B0: =07K205<>3> >?5@560NI53> C?@02;5=8O  proactive management. >:070=>, GB> >=> ACI5AB25==> 1>;55 MDD5:B82=>, GB> 8 AB028B ?@>1;5<C ?@>3=>78@>20=8O :0: >4=C 87 3;02=KE 2 A8BC0F8>==>9 <5B>4>;>388, 0 A;54>20B5;L=>, 2> 2A59 A>2@5<5==>9 B5>@88 8 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O.  A2O78 A MB8< 4;O @0A:@KB8O A>45@60=8O DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : ?>=OB8N 2=5H=59 A@54K >@30=870F88. <5==> >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2=>9 >1J5:B ?@>3=>78@>20=8O, 0 55 ?@8=F8?80;L=0O 87<5=G82>ABL 5ABL 3;02=0O ?@8G8=0 ACI5AB2>20=8O MB>9 DC=:F88 2 F5;><1. 'B>1K 2K68BL 8 CA?5H=> @072820BLAO, >@30=870F8O 4>;6=0 C<5BL ?@8A?>A01;820BLAO : MB8< 2=5H=8< 87<5=5=8O<; => 4;O MB>3>, 2 A2>N >G5@54L, =5>1E>48<> 8E B0:65 8 ?@>3=>78@>20BL2. 1 %>BO ?@>3=>78@>20=85 <>65B 1KBL 2=CB@8>@30=870F8>==K<, 2A5 65 ?@>3=>78@>20=85 87<5=5=89 2=5H=59 A@54K O2;O5BAO :;NG52K<. =5H=55 >:@C65=85 >@30=870F89 2A5 1>;LH5 AB0=>28BAO 8AB>G=8:>< ?@>1;5< 4;O A>2@5<5==KE @C:>2>48B5;59 [581. -  A2O78 A MB8< 8<55B E>645=85 B5@<8= >@30=870F8>==K9 40@28=87<. " 100  5. $#&/   /  8A. 11. !B@C:BC@0 2=5H=59 A@54K >@30=870F88 =5H=OO A@540 :0: 8AB>G=8: 87<5=5=89 8 :0: >1J5:B ?@>3=>78@>20=8O 8<55B 420 :><?>=5=B0  A@540 ?@O<>3> 8 A@540 :>A25==>3> 2>7459AB28O. !@540 ?@O<>3> 2>7459AB28O 2:;NG05B D0:B>@K, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 2;8ONB =0 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 8 8A?KBK20NB =0 A515 B0:>5 65 ?@O<>5 2;8O=85 55 45OB5;L=>AB8.  =8< >B=>AOBAO B@C4>2K5 @5AC@AK, ?>AB02I8:8, 70:>=K, 45OB5;L=>ABL CG@5645=89 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O, ?>B@518B5;8, :>=:C@5=BK. !@540 :>A25==>3> 2>7459AB28O A>AB>8B 87 D0:B>@>2, :>B>@K5 <>3CB =5 >:07K20BL ?@O<>3>, =5<54;5==>3> 2>7459AB28O =0 45OB5;L=>ABL >@30=870F88, => 2A5 65 >?>A@54>20==> A:07K20NBAO =0 =59 (?@8G5< 4>AB0B>G=> A8;L=>, 0 ?>@>9  8 >?@545;ONI8< >1@07><). -B>  D0:B>@K A>AB>O=8O M:>=><8:8, =0CG=>-B5E=8G5A:8E 4>AB865=89, A>F8>:C;LBC@=K5 8 ?>;8B8G5A:85 D0:B>@K, <564C=0@>4=K5 A>1KB8O 8 4@. (@8A. 11). 5.2. !+ +  "+   /  # '! /",!" 101 "@C4=>AB8 ?@>3=>78@>20=8O 2 A@545, 2:;NG0NI59 1>;LH>5 G8A;> D0:B>@>2 (B0:65 >G5=L A;>6=KE A0<8E ?> A515), @57:> 2>7@0AB0NB 2 A2O78 A B5<, GB> >=8 =5 87>;8@>20=K 4@C3 >B 4@C30, 0 B5A=> 2708<>A2O70=K 8 2708<>?5@5?;5B5=K. -B> 405B 2 8B>35 @O4 >1>1I0NI8E E0@0:B5@8AB8: 2=5H=59 A@54K ?@>3=>78@>20=8O  2708<>A2O70==>ABL, ?>4286=>ABL, A;>6=>ABL 8 =5>?@545;5==>ABL. 708<>A2O70==>ABL D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K  MB> C@>25=L A8;K, A :>B>@>9 87<5=5=85 >4=>3> D0:B>@0 2>7459AB2C5B =0 4@C385 D0:B>@K. !;>6=>ABL 2=5H=59 A@54K  MB> :>;8G5AB2> D0:B>@>2, =0 :>B>@K5 >@30=870F8O >1O70=0 @5038@>20BL, 0 B0:65 C@>25=L 20@80B82=>AB8 8 :><?;5:A=>AB8 :064>3> D0:B>@0. >4286=>ABL A@54K  A:>@>ABL, A :>B>@>9 ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O 2 >:@C65=88 >@30=870F88. 5>?@545;5==>ABL 2=5H=59 A@54K O2;O5BAO DC=:F859 :>;8G5AB20 8=D>@<0F88, :>B>@>9 @0A?>;0305B >@30=870F8O (8;8 55 @C:>2>48B5;L), 8 C25@5==>AB8 2 55 4>AB>25@=>AB8 ?> ?>2>4C :064>3> D0:B>@0 8 8E A>2>:C?=>AB8. ;O E0@0:B5@8AB8:8 2KA>:>9 A;>6=>AB8, ?>4286=>AB8, =5>?@545;5==>AB8 2=5H=5A@54>2KE 87<5=5=89 8A?>;L7C5BAO B5@<8= E0>B8G5A:85 87<5=5=8O (hyperturbulence ?> . @C:5@C). B0:, >@30=870F88 8 8E @C:>2>48B5;8 4>;6=K 1KBL 2 A>AB>O=88 =5 B>;L:> MDD5:B82=> @5038@>20BL =0 87<5=5=8O 2=5H=59 A@54K, => 8 C<5BL ?@>3=>78@>20BL 55 B5=45=F88, 4;O B>3> GB>1K >15A?5G8BL 2K6820=85 >@30=870F89 8 4>AB865=85 8<8 ?>AB02;5==KE F5;59. 0: 65 @0725@BK205BAO ?@>F5AA ?@>3=>78@>20=8O? 0:85 B8?K ?@>3=>7>2 ACI5AB2CNB 8 :0:85 <5B>4K ?@>3=>78@>20=8O ?@8 MB>< 8A?>;L7CNBAO? 5.2. A=>2=K5 284K 8 B8?K ?@>3=>78@>20=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  B5>@88 C?@02;5=G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O :;NG52CN @>;L 83@05B ?>=OB85 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. >4 =8<8 ?>=8<05BAO 25@>OB=>5 >:@C65=85 (B.5. 2AO A>2>:C?=>ABL CA;>289, D0:B>@>2, >1AB>OB5;LAB2), 2 :>B>@>< 1C4CB @50;87>2K20BLAO ?;0=K >@30=870F88. !;54>20B5;L=>, ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O  MB> @57C;LB0B ?@>3=>78@>20=8O, 53> :>=5G=K9 ?@>4C:B. > >4=>2@5<5==> ?;0- 102  5. $#&/   / =>2K5 ?@54?>;>65=8O  MB> >A=>20, 8AE>4=0O 1070, =0 :>B>@>9 @07@010BK205BAO, 0 2 40;L=59H5< 45B0;878@C5BAO A8AB5<0 ?;0=>2 >@30=870F88. =8, B0:8< >1@07><, 2K?>;=ONB @>;L A2O7CNI53> 725=0 <564C DC=:F8O<8 ?@>3=>78@>20=8O 8 ?;0=8@>20=8O. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE @07=>284=>AB59 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. "0:, >=8 @07;8G0NBAO ?> A2>59 >@85=B0F88: MB> ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> 25@>OB=KE 2 1C4CI5< ?0@0<5B@>2 2=5H=59 A@54K 8 >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=KE 1C4CI8E @57C;LB0B>2 A>1AB25==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. ! MB8< @07;8G85< G0AB8G=> A>2?0405B, => 2 F5;>< >B;8G=> >B =53> @0745;5=85 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 =0 ?@>3=>7K A>AB>O=8O 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88 2 F5;>< (0 =5 B>;L:> 55 >68405<KE @57C;LB0B>2). =CB@8>@30=870F8>==K5 ?@>3=>7K 83@0NB 1>;LHCN @>;L, ?>A:>;L:C >=8 ?>72>;ONB 703;O=CBL 2 702B@0H=89 45=L* >@30=870F88, ?@542>AE8B8BL 70@>640NI85AO B5=45=F88 2=CB@5==59 687=8 8 ?> 2>7<>6=>AB8 AB8<C;8@>20BL ?>78B82=K5 87 =8E 8 ?@54>B2@0B8BL =530B82=K5. =5H=85 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O ?>4@0745;ONBAO =0 B@8 3@C??K: ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> >1I53> >:@C65=8O, :C40 2E>4OB ?@>3=>78@C5<K5 M:>=><8G5A:85, B5E=>;>38G5A:85, ?>;8B8G5A:85, A>F80;L=K5 8 MB=8G5A:85 CA;>28O; ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> A>AB>O=8O @K=:0 ?@>4CI88 (A?@>A0, CA;C3, :>=:C@5=F88); ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> A>AB>O=8O @K=:0 D0:B>@>2 ?@>872>4AB20. =CB@5==85 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O :0A0NBAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, B0:8E D0:B>@>2, :0: >1J5< :0?8B0;>2;>65=89, ?@82;5G5==K5 8=25AB8F88, 87<5=5=85 8A?>;L7C5<KE B5E=>;>389 8 A@54AB2 B@C40, 87<5=5=85 >@3AB@C:BC@K C?@02;5=8O, 87<5=5=85 :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: ?5@A>=0;0 8 04<8=8AB@0B82=>3> 0??0@0B0 8 4@. =5H=85 8 2=CB@5==85 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O <>3CB 1KBL, 2 A2>N >G5@54L, 42CE >A=>2=KE B8?>2  :>;8G5A?325==K5 8 :0G5AB25==K5. @8<5@>< :>;8G5AB25==KE 33@54?>;>65=89 <>65B 1KBL, A:065<, >68405<K9 >1J5< ?@>406 (2 ?@>F5=B0E >B B5:CI53> C@>2=O), 0 :0G5AB25==KE  >68405<K9 ?@5AB86 B>3> 8;8 8=>3> 2840 ?@>4C:F88. @><5 B>3>, ACI5AB2C5B :0B53>@8O :><18=8@>20==KE  :>;8G5AB25==>-:0G5AB25==KE ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. ;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O 8<5NB 206=>5 @07;8G85 ?> B><C, 2 :0:>9 AB5?5=8 >=8 ?>4:>=B@>;L=K >@30=870F88. !CI5AB2C5B 5.1 !+ +  "+   /  # '! /",!" 103 <=>65AB2> =5:>=B@>;8@C5<KE, => E>@>H> ?@>3=>78@C5<KE D0:B>@>2  B0:8E, =0?@8<5@, :0: 48=0<8:0 @>AB0 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O, =0;>3>20O ?>;8B8:0, :><<5@G5A:85 F5=K 8 ?@.  :>=B@>;8@C5<K< ?@54?>;>65=8O< >B=>AOBAO, =0?@8<5@, 2KE>4 =0 =>2K5 @K=:8, 8=B5=A8D8:0F8O =0CG=KE 8AA;54>20=89. 0@O4C A =8<8 2K45;ONB B0:65 8 :0B53>@8N G0AB8G=> :>=B@>;8@C5<KE ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89, =0?@8<5@ C@>25=L B5:CG5AB8 :04@>2. ;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O <>3CB 70B@03820BL >68405<>5 1C4CI55 A>AB>O=85'2A59 >@30=870F88 2 F5;><, 8 B>340 >=8 ?@8>1@5B0NB 284 >1I8E, 8;8 A2>4=KE (3;>10;L=KE), ?@>3=>7>2. > >=8 <>3CB =>A8BL 8 1>;55 ;>:0;L=K9 E0@0:B5@, 70B@03820O ;81> :0:>5-B> ?>4@0745;5=85 >@30=870F88, ;81> B>B 8;8 8=>9 ?>:070B5;L 55 45OB5;L=>AB8. > ?0@0<5B@C AB5?5=8 >?@545;5==>AB8, >1>A=>20==>AB8 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O ?>4@0745;ONBAO =0 45B5@<8=8ABA:85 (>B=>A8B5;L=> 30@0=B8@>20==K5) 8 AB>E0AB8G5A:85 (25@>OB=>AB=K5).  >A=>25 45B5@<8=8ABA:8E ?@>3=>7>2 ;568B ?@8<5=5=85 AB0=40@B=KE <5B>4>2 =0CG=>3> ?@>3=>78@>20=8O. !B>E0AB8G5A:85 ?@>3=>7K @50;87CNBAO 157 4>;6=>9 AB0=40@B870F88 8 D>@<0;870F88, 0 2 @O45 A;CG052 8<5NB 8=BC8B82=CN >A=>2C.  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O F5;5A>>1@07=> @07;8G0BL ?5@28G=K5 8 2B>@8G=K5 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O. 5@28G=K5 ?@54?>;>65=8O (?@>3=>7K), =>AOI85, :0: ?@028;>, 4>AB0B>G=> >1I89 (0 G0AB>  3;>10;L=K9) E0@0:B5@, =5 B>;L:> <>3CB, => 8 4>;6=K 1KBL 70B5< 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 8AE>4=KE ?>AK;>: 4;O A;54CNI53> H030 ?@>3=>78@>20=8O. =8 ?>MB><C, 1C4CG8 A >4=>9 AB>@>=K @57C;LB0B0<8 ?@>3=>78@>20=8O, >4=>2@5<5==> O2;ONBAO 8 53> ?@54?>AK;:0<8, 8AE>4=K< <0B5@80;><.  E>45 MB>3> ?@>F5AA0 =0G0;L=K5 ?@>3=>7K 45B0;878@CNBAO 8 :>=:@5B878@CNBAO. 0;55 2>7<>6=0, 0 G0AB> =5>1E>48<0 40;L=59H0O :>=:@5B870F8O  @07@01>B:0 5I5 1>;55 45B0;L=KE (B@5B8G=KE) ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. 5@5E>4 >B ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 1>;55 >1I53> E0@0:B5@0 : ?@54?>;>65=8O< 1>;55 ;>:0;L=>3> 8 :>=:@5B=>3> B8?0, 8E ?>A;54>20B5;L=0O A<5=0 2> 2@5<5=8 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 ?@>F5AA0 ?@>3=>78@>20=8O. 4=>2@5<5==> MB>B ?@>F5AA ?@8>1@5B05B G5@BK 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88, C?>@O4>G5==>AB8, ?>A:>;L:C ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O @07;8G=KE MB0?>2 O2;ONBAO 8 @07=K<8 C@>2=O<8 :>=:@5B870F88 >ACI5AB2;O5<KE ?@>3=>7>2 (@8A. 12). 104  5. $#&/   /  8A. 12. 5@0@E8O ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 !CI5AB2CNB 8 8=K5 :;0AA8D8:0F88 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89, 0 A;54>20B5;L=>, 8 B8?>2 ?@>3=>7>2.  G0AB=>AB8, MB> ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O :0: @57C;LB0B 8=48284C0;L=KE CA8;89 @C:>2>48B5;O 8 :0: @57C;LB0B A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 :0:>9-;81> 3@C??K 2 A>AB025 >@30=870F88 (=0?@8<5@, 3@C??K A>25B=8:>2, M:A?5@B>2 ?> ?@>3=>78@>20=8N). 07;8G0NB B0:65 4>;3>A@>G=K5, A@54=5A@>G=K5 8 :@0B:>A@>G=K5 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O; ?@8 MB>< 8A?>;L7C5BAO :@8B5@89 2@5<5==>9 ?5@A?5:B82K ?@>3=>78@>20=8O. A=>2=K5 B8?K ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 :0: ?@>4C:BK ?@>3=>78@>20=8O AE5<0B8G5A:8 ?@54AB02;5=K =0 @8A. 13. >6=> 2845BL, GB> >1I0O :0@B8=0 2A59 A8AB5<K ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 4>AB0B>G=> A;>6=0, 2:;NG05B 2 A51O @07=K5 (?@8G5<  ?> <=>38< ?@87=0:0<) B8?K ?@>3=>7>2, GB> A2845B5;LAB2C5B > :><?;5:A=>AB8 8 <=>3>0A?5:B=>AB8 DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O 2 F5;><. =0 ?@>=87K205B 2A5 AD5@K C?@02;5=8O 8 53> AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O, 2:;NG5=0 2> 2A5 53> MB0?K 8 7040G8. <5AB5 A B5< =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 B5>@88 C?@02;5=8O A;>68;0AL 5I5 >4=0  =081>;55 >1I0O :;0AA8D8:0F8O B8?>2 ?@>F5AA>2 ?@>3=>78@>20=8O. =0 >A=>2K205BAO =0 A>45@60B5;L=>< :@8B5@88  E0@0:B5@5 @5H05<KE 2 ?@>F5AA5 ?@>3=>78@>20=8O 7040G, AD5@5 53> ?@8<5=5=8O.  =55 2E>48B ?OBL B8?>2 ?@>3=>78@>20=8O: M:>=><8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 8A?>;L7C5BAO 4;O ?@54A:070=8O >1I53> A>AB>O=8O M:>=><8:8 8;8 A>AB>O=8O :>=:@5B=>9 >@30=870F88; B5E=>;>38G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 =0?@02;5=> =0 2>7<>6=>5 ?@54A:070=85 B>3>, @07@01>B:C :0:8E =>2KE B5E=>;>389 <>6=> 5.2. !+ +  "+   /  # '! /",!" 105 >6840BL 2 1C4CI5<; :>340 MB> <>65B ?@>87>9B8; :0:85 M:>=><8G5A:85 ?>A;54AB28O MB> ?>2;5G5B 70 A>1>9; ?@>3=>78@>20=85 A1KB0 8<55B H8@>:CN AD5@C 459AB28O, A2O70=> A> 2A5< A?5:B@>< ?@>1;5<, 2>7=8:0NI8E 2 A2O78 A @50;870F859 ?@>4C:F88 >@30=870F88, 8 G0AB> @0AA<0B@8205BAO :0: 3;02=K9 8 >A=>2>?>;030NI89 B8? ?@>3=>78@>20=8O 4;O 45OB5;L=>AB8 ;N1>9 >@30=870F881; ?@>3=>78@>20=85 @0728B8O :>=:C@5B^88 =0?@02;5=> =0 ?@54A:070=85 2>7<>6=KE 87<5=5=89 AB@0B5388 8 B0:B8:8 :>=:C@5=B>2; A>F80;L=>5 ?@>3=>78@>20=85 =0?@02;5=> =0 ?@54A:070=85 87<5=5=89 2 A>F80;L=KE CAB0=>2:0E ;N459 8 A>AB>O=8O >1I5AB20 2 F5;><.  8A. 13. !B@C:BC@0 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 A5 >A=>2=K5 B8?K ?@>3=>78@>20=8O B5A=> 2708<>A2O70=K <564C A>1>9, ?>A:>;L:C MDD5:B82=K9 ?@>3=>7 2 :0:>9-;81> 87 1 0?@8<5@, . CI} 8 !. '>==5;, >B<5G0O C=825@A0;L=>ABL MB>3> B8?0 ?@>3=>78@>20=8O, ?8HCB, GB> ...=5A><=5==>, ;N1>9 C=825@A8B5B ?@8 A>AB02;5=88 A2>8E ?;0=>2 8=B5@5AC5BAO A2>8< @K=:>< ABC45=B>2. "> 65 A0<>5 ?>4G5@:8205BAO 8 2 8725AB=>< ?>;>65=88 B5>@88 C?@02;5=8O: A=>2=0O >H81:0 <=>38E >@30=870F89 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?KB0NBAO ?@>40BL B>, GB> C =8E 5ABL, 0 =5 ?@>872>48BL B>, GB> <>6=> ?@>40BL. @>3=>7 A1KB0  MB> ?@54A:070=85 >68405<>3> A1KB0 ?> 2840< ?@>4C:F88 8 F5=0< =0 7040==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 106  S. $#&/   / C:070==KE AD5@ >1O70B5;L=> B@51C5B CG5B0 8=D>@<0F88 2> 2A5E 8=KE AD5@0E. !;>6=>ABL 8 206=>ABL DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O ?@825;8 : B><C, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2> <=>38E >@30=870F8OE ACI5AB2CNB A?5F80;878@>20==K5 ?>4@0745;5=8O, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE F5;8:>< ?>A2OI5=0 MB>9 7040G5. >;55 B>3>, 8 2 H8@>:><  A>F80;L=>< :>=B5:AB5 ?@>3=>78@>20=85 A53>4=O  MB> A?5F80;878@>20==0O >1;0ABL (A> A2>8<8 ?>4@0745;0<8, <5B>40<8, >@30=870F8O<8), 4>AB83H0O 2KA>:>3> C@>2=O @0728B8O1.  =59 @07@01>B0=K A?5F80;878@>20==K5 <5B>4K ?@>3=>78@>20=8O, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 C?@02;5=G5A:>< ?@>3=>78@>20=88. -B8 <5B>4K 2:;NG0NB B@8 >A=>2=K5 3@C??K: =5D>@<0;L=K5, :>;8G5AB25==K5 8 :0G5AB25==K5 <5B>4K ?@>3=>78@>20=8O. 081>;55 @0728BK <5B>4K 42CE ?>A;54=8E 3@C??. A=>2=K<8 :>;8G5AB25==K<8 <5B>40<8 ?@>3=>78@>20=8O, >G5=L H8@>:> ?@8<5=ONI8<8AO 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O, O2;ONBAO <5B>4K 0=0;870 2@5<5==KE @O4>2 (<5B>4 ?@>5F8@>20=8O B@5=40) 8 :0C70;L=>3> (?@8G8==>-A;54AB25==>3>) <>45;8@>20=8O. 5B>4 0=0;870 2@5<5==KE @O4>2 ( ) >A=>20= =0 4>?CI5=88, A>3;0A=> :>B>@><C A;CG82H55AO 2 ?@>H;>< 405B 4>AB0B>G=> E>@>H55 ?@81;865=85 2 >F5=:5 1C4CI53>. =0G5 3>2>@O, 2KO2;ONBAO B5=45=F88 ?@>H;>3> 8, 40;55, >=8 :0: 1K ?@>4;520NBAO =0 1C4CI55. 0C70;L=>5 <>45;8@>20=85 ()  A?>A>1 ?@>3=>70 ?>A@54AB2>< 0=0;870 AB0B8AB8G5A:8E 7028A8<>AB59 <564C ?@>3=>78@C5<K< D0:B>@>< 8 4@C38<8 ?5@5<5==K<82. 0G5AB25==K5 <5B>4K 1>;55 <=>3>G8A;5==K, => <5=55 B>G=K (<5B>4 6N@8, <5B>4 A>2>:C?=>3> <=5=8O A1KB>28:>2, <5B>4 >6840=8O ?>B@518B5;O, <5B>4 M:A?5@B=KE >F5=>:, 0 B0:65 A5<59AB2> 454C:B82=KE <5B>4>2).  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> >4=8< 87 =081>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 @50;870F88 ?@>3=>AB8G5A:>9 DC=:F88, : :>B>@><C >@30=870F88 2A5 G0I5 ?@81530NB 2 ?>A;54=55 2@5<O, O2;O5BAO B0: =07K205<>5 <=>3>20@80B82=>5  ?>;8AF5=0@=>5 ?@>3=>78@>20=85. 3> @>;L >A>15==> 2>7@>A;0 2 A2O78 A @0728B85< :><?LNB5@=>9 B5E=8:8. @8=F8? ?>;8AF5=0@=>3> ?@>3=>78@>20=8O A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 0@0;;5;L=> A>7405BAO =5A:>;L:> 0;LB5@=0B82- 1 !;>68;8AL 8 F5;K5 48AF8?;8=K ?@>3=>AB8G5A:>3> B8?0  DCBC@>;>38O, B5>@8O ?@>3=>78@>20=8O, 0 B0:65 :@C?=K5 =0F8>=0;L=K5 8 B@0=A=0F8>=0;L=K5 ?@>3=>AB8G5A:85 >@30=870F88 B8?0 8<A:>3> :;C10, =AB8BCB0 M;;0?0, :>@?>@0F88 - 8 4@. 2 ;;NAB@8@CO MB>B <5B>4, . 5A:>= 8 4@. ?@8>>4OB B0:>9 ?@8<5@: 5A;8 A?@>A =0 F25B=K5 B5;5287>@K 2A5340 2 ?@>H;>< ?040; =0 10%, :>340  A=860;AO =0 4%, B> <>6=> A:070BL, GB> B0:>5 65 A>>B=>H5=85 (10 : 4) A>E@0=8BAO 8 =0 ?@>3=>78@C5<>5 1C4CI55 [58]. 5.2. !+ +  "+   /  # '! /",!" 107 =KE A8AB5< ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. =CB@8 :064>9 87 =8E >B45;L=K5 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=> A>3;0A>20=K :0: ?> A>45@60=8N, B0: 8 ?> E@>=>;>388 @0725@BK20=8O. -B>  B0: =07K205<K5 AF5=0@88 (scripts). @8G5< >=8, :0: ?@028;>, 1078@CNBAO =0 :0B53>@88 :>=B@>;8@C5<KE ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. ">B 8;8 8=>9 AF5=0@89 ?@8=8<05BAO 70B5< :0: >A=>2=>9 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: 1C4CB @0725@BK20BLAO 2=5H=85 A>1KB8O, >1@07CNI85 :0B53>@8N =5:>=B@>;8@C5<KE ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. 0:>=5F, @57C;LB0BK @0725@BK20=8O AF5=0@852 A>?>AB02;ONBAO 8 >?@545;O5BAO =081>;55 ?@85<;5<K9 87 =8E. 0: ?@028;>, 2K45;O5BAO B@8 >A=>2=KE B8?0 AF5=0@852: >?B8<8AB8G5A:89  >A=>20= =0 ?@54?>;>65=88, GB> M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 ?5@A?5:B82K 1C4CB 1;03>?@8OB=K; @50;8AB8G5A:89  1078@C5BAO =0 ?@54?>;>65=88, GB> M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 ?5@A?5:B82K >AB0=CBAO =0 ?@56=5< C@>2=5; ?5AA8<8AB8G5A:89  AB@>8BAO =0 ?@54?>;>65=88, GB> M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 ?5@A?5:B82K 1C4CB =51;03>?@8OB=K. "5< A0<K< ?>;820@80B82=K9, 8;8 AF5=0@=K9 (A:@8?B>-2K9), ?>4E>4 : ?@>3=>78@>20=8N @0AA<0B@8205BAO :0: A@54AB2>, ?>72>;ONI55 G0AB8G=> @5H8BL >A=>2=CN 7040GC ?@>3=>78@>20=8O  7040GC >?B8<0;L=>3> A>G5B0=8O 65AB:>AB8 ?@>3=>7>2 8 8E =5>1E>48<>9 381:>AB8, 87<5=O5<>AB8 ?>4 2;8O=85< ?@8=F8?80;L=> =5?@54A:07C5<KE A8BC0F8>==KE D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K. B0:, DC=:F8O ?@>3=>78@>20=8O O2;O5BAO :><?;5:A=>9, A;>6=>9 8 2KA>:>7=0G8<>9 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 4;O 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 2 F5;><. >MB><C, 157CA;>2=>, >=0 B@51C5B >B @C:>2>48B5;O <>18;870F88 2A5E 53> 8=B5;;5:BC0;L=KE @5AC@A>2, 2A5E 53> ?A8E>;>38G5A:8E 2>7<>6=>AB59. <5AB5 A B5< =5>1E>48<> 2=>2L >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 70:>=><5@=>ABL, >B<5G5==CN 2 ?@54K4CI59 3;025. "0: 65 :0: 8 DC=:F8O F5;5?>;030-=8O, DC=:F8O ?@>3=>78@>20=8O 8<55B ?@O<>9 0=0;>3 2 AB@C:BC@5 ?A8E8:8 G5;>25:0, 2 A8AB5<5 53> ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. -B>  ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA ?@>3=>78@>20=8O. ;O 53> E0@0:B5@8AB8:8 ?@8<5=ONBAO A?5F80;L=K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?>=OB8O: >?5@560NI55 >B@065=85, 25@>OB=>AB=>5 ?@>3=>78@>20=85, 0=B8F8?0F8O (A<. 3;. 19). = O2;O5BAO ?>MB><C ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 4;O @50;870F88 ?@>3=>AB8G5A:>9 DC=:F88 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. ;020 6. $#&/  / 6.1. >;L 8 <5AB> ?;0=8@>20=8O 2 >@30=870F8>==>< DC=:F8>=8@>20=88 >=OB85 ?;0=8@>20=8O ?> >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8<55B 420 >A=>2=KE 7=0G5=8O, :>B>@K5 <>6=> >1>7=0G8BL :0: H8@>:>5 8 C7:>5.  A2>59 H8@>:>9 B@0:B>2:5 DC=:F8O ?;0=8@>20=8O 2:;NG05B 2 A51O @O4 8=KE, 2 B>< G8A;5 C65 @0AA<>B@5==KE DC=:F89  2K@01>B:C F5;59, ?@>3=>78@>20=85, 0 B0:65 >@30=870F8N 8A?>;=5=8O 8 4@. 0;55 B0:0O, :070;>AL 1K @57:> >B;8G=0O >B ?;0=8@>20=8O DC=:F8O, :0: :>=B@>;L, B0:65 @0AA<0B@8205BAO 2 B5>@88 :0: :><?>=5=B ?;0=8@>20=8O. . C=F 8 !. '>==5; >B<5G0NB, GB> ?;0=8@>20=85 8 :>=B@>;L  MB> A80<A:85 1;87=5FK: :>=B@>;L 157 ?;0=0 @01>B 8 :@8B5@852 8E 2K?>;=5=8O =52>7<>65=; => 8 ?;0=, =5 ?>4:@5?;5==K9 ?>A;54CNI8< :>=B@>;5<, B0: 8 >AB0=5BAO B>;L:> ?;0=>< [43]. =0;>38G=0 A2O7L 4@C3>9 DC=:F88  ?@8=OB8O @5H5=8O A ?;0=8@>20=85<; >=> 8=>340 4065 >?@545;O5BAO G5@57 DC=:F8N 2K@01>B:8 @5H5=89: ;0=8@>20=85  MB>, ?> ACB8 45;0, 2K1>@. 5>1E>48<>ABL 2 =5< 2>7=8:05B B>;L:> B>340, :>340 >1=0@C68205BAO 0;LB5@=0B82=K9 >1@07 459AB289 [146]; ;0=8@>20=85  MB> A8AB5<0 70@0=55 ?@8=OBKE @5H5=89 [185]. ;0=8@>20=85, B0:8< >1@07><, 2:;NG5=> 2> 2A5 8=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O, 2KABC?05B 8E =5>1E>48<K< :><?>=5=B><, 2 A8;C G53> ?@8=OB> 3>2>@8BL > 53> 25745ACI5AB8 [43]. ;0=8@>20=85 2 B> 65 2@5<O A>>@30-=87C5B 2A5 4@C385 DC=:F88, ?@84020O 8<, 0 7=0G8B,  8 2A5<C C?@02;5=8N 2 F5;><, =5>1E>48<CN AB5?5=L >@30=87>20==>AB8. (8@>:0O B@0:B>2:0 ?;0=8@>20=8O ?>;>65=0 2 >A=>2C >4=>3> 87 A>2@5<5==KE 8 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE ?>4E>4>2 : >@30=8- 6.1 .,  !"  /   & $#&  109 70F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  2 >A=>2C AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O1.  1>;55 C7:>< 8 A?5F80;L=>< 7=0G5=88 ?;0=8@>20=85 @0AA<0B@8205BAO :0: MB0?, D070 C?@02;5=G5A:>3> F8:;0, ;>:0;87CNI0OAO <564C MB0?0<8 ?@>3=>78@>20=8O 8 >@30=870F88 8A?>;=5=8O. 25 MB8 B@0:B>2:8 =5 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C 8 O2;ONBAO 2708<>4>?>;=ONI8<8. 5>4=>7=0G=>ABL ?>=OB8O ?;0=8@>20=8O  5AB5AB25==>5 A;54AB285 @50;L=>9 8 B5A=>9 2708<>A2O78 2A5E C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, 8E 2708<>?@>=8:=>25=8O 4@C3 2 4@C30. A5 >=8 >1@07CNB >@30=8G5A:CN F5;>AB=>ABL 8 ?@54AB02;5=K 2 548=AB25. -B> ?@8405B C?@02;5=8N 53> @50;L=CN 687=5==CN A;>6=>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL. N1>5 0=0;8B8G5A:>5 2K45;5=85 B5E 8;8 8=KE AB>@>= C?@02;5=8O, 53> >A=>2=KE DC=:F89 CA;>2=>. => >?@0240=> ;8HL 2 >?@545;5==KE 3@0=8F0E, =0?@8<5@ 4;O 45B0;L=>3> >7=0:><;5=8O A A>45@60=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0;55 DC=:F8O ?;0=8@>20=8O @0A:@K205BAO 2 55 H8@>:>9, ?@8=OB>9 2 =0AB>OI55 2@5<O B@0:B>2:5, 2:;NG0NI59 DC=:F88 F5;5?>;030=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O. >MB><C <0B5@80;K 40==>9 3;02K =04> @0AA<0B@820BL 2 A>G5B0=88 A <0B5@80;0<8 3;. 4 8 5, GB> 2 8B>35 405B >1ICN E0@0:B5@8AB8:C DC=:F88 ?;0=8@>20=8O. !CI=>ABL ?;0=8@>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB> >=> ?>72>;O5B >?B8<0;L=K< >1@07>< A>3;0A>20BL 8=48284C0;L=K5 CA8;8O G;5=>2 >@30=870F88 8 55 ?>4@0745;5=89 4;O 4>AB865=8O 55 F5;59. "0:>5 A>3;0A>20=85 8<55B 420 >A=>2=KE 0A?5:B0. >-?5@2KE  MB> DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 >1O70==>AB59 <564C >B45;L=K<8 G;5=0<8 >@30=870F88 8 55 ?>4@0745;5=8O<8, >?@545;5=85 8E >A=>2=KE 7040G 8 8E A>?@O65=85 A >1I5>@30=870F8>==K<8 F5;O<8. -B>  ?;0=8@>20=85 ?> A>45@60=8N. >-2B>@KE  E@>=>;>38G5A:>5 @0A?@545;5=85 7040G ?>4@0745;5=89 8 >B45;L=KE 8A?>;=8B5;59 2> 2@5<5=8, >?@545;5=85 @0F8>=0;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8E 2K?>;=5=8O. -B>  ?;0=8@>20=85 ?> 2@5<5=8, 8;8 ?@>F5AAC0;L=>5 ?;0=8@>20=85.  ?5@2>< A;CG05 @5H05BAO 2>?@>A, GB> 1C4CB 45;0BL 8A?>;=8B5;8; 2> 2B>@><  :>340 >=8 MB> 4>;6=K 45;0BL 8 2 :0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8.  @57C;LB0B5 A>2>:C?=0O 45OB5;L=>ABL <=>38E 8A?>;=8B5;LA:8E 725=L52 >@30=870F88 1 >;55 B>G=> @0AA<0B@820BL AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 :0: >A=>2C AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O (strategic management). . 5A:>= A A>02B>@0<8 >B<5G0NB, GB> 48=0<8G5A:89 ?@>F5AA AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O O2;O5BAO B5< 7>=B8:><, ?>4 :>B>@K< C:@K20NBAO 2A5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 [58]. 110  6. $#&/  / (8=48284>2 8 ?>4@0745;5=89) >1@5B05B A>45@60B5;L=CN 8 2@5<5==CN C?>@O4>G5==>ABL, 8E CA8;8O A8=E@>=878@CNBAO, 0 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 ?@8>1@5B05B F5;>AB=K9 8 A:>>@48=8@>20==K9 E0@0:B5@. "0:8< >1@07><, DC=:F8O ?;0=8@>20=8O >15A?5G8205B D0:B8G5A:8 >A=>2=CN 7040GC C?@02;5=8O  >@30=870F8>==CN 8 A>AB02;O5B ?>MB><C ACBL C?@02;5=8O 2 F5;><1. ;NG520O @>;L ?;0=8@>20=8O 2 C?@02;5=88 2 A>G5B0=88 A 53> A;>6=>ABLN 8 @07=>>1@0785< 53> 7040G B@51CNB 53> ?>=8<0=8O =5 B>;L:> :0: >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O, => 8 :0: DC=:F88, @50;87C5<>9 <=>38<8 8=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 >@30=870F88. >MB><C 2 A>AB025 40==>9 DC=:F88 @07;8G0NB B@8 >A=>2=KE :><?>=5=B0: 8=48284C0;L=0O 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?> ?;0=8@>20=8N; 45OB5;L=>ABL A?5F80;878@>20==KE ?>4@0745;5=89 8 A;C61 (0 B0:65 A?5F80;L=> ?@82;5:05<KE :>=AC;LB0=B>2) ?> ?;0=8@>20=8N; 3) 2708<>459AB285 @C:>2>48B5;O A> A?5F80;878@>20==K<8 ?;0=>2K<8 ?>4@0745;5=8O<8 8 >@30=870F8O 8< 45OB5;L=>AB8 MB8E ?>4@0745;5=89. 6.2. !B@C:BC@0 ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O !>2<5AB=>5 DC=:F8>=8@>20=85 C:070==KE :><?>=5=B>2 >15A?5G8205B ?@>3@5AA 2K@01>B:8 8 @50;870F88 ?;0=>2. !>45@60=85 MB>3> ?@>F5AA0 2 53> @0AH8@5==>9 25@A88  :0: AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O2  2:;NG05B =5A:>;L:> >A=>2=KE MB0?>2: >?@545;5=85 <8AA88 >@30=870F88; D>@<C;8@>2:0 >A=>2=KE F5;59 >@30=870F88, :>=:@5B878@CNI8E 871@0==CN <8AA8N; 0=0;87 2=5H=59 A@54K; C?@02;5=G5A:>5 >1A;54>20=85 2=CB@5==8E A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= >@30=870F88 (2=CB@8>@30=870F8>==0O 4803=>AB8:0); 1 -B> ?>;>65=85 O2;O5BAO >1I5?@87=0==K< 2 B5>@88 C?@02;5=8O. 0?@8<5@, . C=F 8 !. '>==5; >B<5G0NB. !59G0A ?;0=8@CNB ?>GB8 2A5. ;0=8@>20=85 O2;O5BAO A0<>9 >A=>2=>9 87 2A5E C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. => =02>48B <>AB <564C =0H8< =K=5H=8< ?>;>65=85< 8 B5<, :>B>@>3> <K E>B8< 4>AB8GL [43] " 2 "5@<8= AB@0B538O ?@>8AE>48B >B 3@5G. strategos  8A:CAAB2> 35=5@0;0. !;>2>A> G5B0=85 AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 8<55B 420 A<KA;>2KE >BB5=:0. >-?5@2KE, >=> ?>4G5@:8205B 206=>ABL  AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85 =0;8G8O >1I8E ?;0=>2 4;O DC=:F8> =8@>20=8O >@30=870F88. >-2B>@KE, >=> >1>7=0G05B 2K1>@ >?@545;5==>9 AB@0B5388 DC=: F8>=8@>20=8O. 6.2. !" #"#   &!!  / ( 87CG5=85 AB@0B538G5A:8E 0;LB5@=0B82 (2:;NG0O 8 D>@<C;8@>2:C A8AB5<K ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89); 2K1>@ AB@0B5388; 7) @50;870F8O AB@0B5388 (2:;NG0O @07@01>B:C >A=>2=KE A@54AB2 55 @50;870F88, 2 :0G5AB25 :>B>@KE A;C60B B0:B8:0, ?>;8B8 :0, ?@>F54C@K 8 ?@028;0 459AB289 ?> >ACI5AB2;5=8N AB@0B5388); 8) ?>A;54CNI89 :>=B@>;L 8 >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 @50;870 F88 AB@0B5388. >A;5 B>3> :0: >?@545;5=0 <8AA8O >@30=870F88 8 AD>@<C;8@>20=K 55 >A=>2=K5 F5;8, @50;87C5BAO ?5@2K9 87 42CE 4803=>AB8G5A:8E MB0?>2 (3 8 4)  MB0? 0=0;870 8 >F5=:8 2=5H=5>@30-=8703$8>==>9 A@54K. 0 =5< @5H0NBAO B@8 >A=>2=K5 7040G8. >-?5@2KE, 2KO2;ONBAO 8 E0@0:B5@87CNBAO B5 >A>15==>AB8 2=5H=53> >:@C65=8O, :>B>@K<8 >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABL 2K@01>B:8 =>2>9 AB@0B5388 DC=:F8>=8@>20=8O 8;8 <>48D8:0F88 C65 8A?>;L7CNI59AO 2 B5:CI89 <><5=B AB@0B5388. >-2B>@KE, >?@545;ONBAO 8 8AA;54CNBAO 2=5H=85 D0:B>@K =530B82=>3> ?;0=0, ?@54AB02;ONI85 C3@>7C 4;O @50;870F88 AB@0B5388 8;8 O2;ONI85AO 8AB>G=8:>< B@C4=>AB59. -B@5BL8E, >?@545;ONBAO B0:65 8 2=5H=85 D0:B>@K ?>78B82=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 <>3CB A?>A>1AB2>20BL @50;870F88 D>@<C;8@C5<>9 AB@0B5388. @8 0=0;875 2=5H=59 A@54K A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO ?>;>65=85<, A>3;0A=> :>B>@><C >=0 ?>4@0745;O5BAO =0 A@54C =5?>A@54AB25==>3> 8 A@54C :>A25==>3> 459AB28O (A<. @8A. 11). A5 >A=>2=K5 D0:B>@K, 2E>4OI85 2 8E A>AB02, >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< :;NG52KE ?5@5<5==KE ?;0=8@>20=8O. < 4>;6=> C45;OBLAO ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 =0 40==>< MB0?5.  E>45 AB@0B538G5A:>3>, B.5. ?5@A?5:B82=>3>, 4>;3>A@>G=>3> ?;0=8@>20=8O, ?@8>@8B5B >B405BAO 3;>10;L=K< D0:B>@0< A@54K :>A25==>3> 2>7459AB28O. A5 2>7<>6=K5 C3@>7K 8 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG8BK20BL =0 40==>< MB0?5, ?@8=OB> 3@C??8@>20BL 2 A5<L >A=>2=KE >1;0AB59: M:>=><8G5A:85, ?>;8B8G5A:85, @K=>G=K5, B5E=>;>38G5A:85, <564C=0@>4=K5 D0:B>@K, D0:B>@K :>=:C@5=F88, 0 B0:65 D0:B>@K A>F80;L=>3> ?;0=0. 5@2K5 H5ABL D0:B>@>2 OA=K ?> >?@545;5=8N, 0 ?>A;54=89 =C6405BAO 2 ?>OA=5=88. < >1>7=0G05BAO A8AB5<0 ?>AB>O==> 87<5=ONI8EAO 8 3>A?>4AB2CNI8E 2 40==K9 <><5=B 2 >1I5AB25 A>F80;L=KE <=5=89, CAB0=>2>:, 273;O4>2, AB5@5>B8?>2. 0?@8<5@, AB>9:>5 =530B82=>5 >B=>H5=85, A;>682H55AO A53>4=O C ACI5AB25==>9 G0AB8 =0A5;5=8O =0H59 AB@0=K : ?@54?@8=8<0B5;LAB2C, O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 112  6. $#&/  / 1>;LH8E ?@>1;5< 4;O @0728B8O <0;>3> 187=5A0. >A;5 0=0;870 D0:B>@>2 MB8E 3@C?? A>7405BAO @01>G89 4>:C<5=B  ?5@5G5=L 2=5H=8E >?0A=>AB59 8 2>7<>6=>AB59. = ?>72>;O5B ?@>25AB8 8E A@02=8B5;L=CN >F5=:C 8 40BL 4803=>7 ?5@A?5:B82 @07@01>B:8 B>9 8;8 8=>9 AB@0B5388. !;54CNI89 MB0?  C?@02;5=G5A:>5 >1A;54>20=85  =0?@02;5= =0 >?@545;5=85 2=CB@5==8E @575@2>2 8 >A>15==>AB59 >@30=870F88, A?>A>1AB2CNI8E 8;8 ?@5?OBAB2CNI8E @50;870F88 B5E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 ?@54>AB02;O5B 2=5H=OO A@540. 45AL >?@545;ONBAO @5AC@AK >@30=870F88 ?> ?@>B82>459AB28N =530B82=K< E0@0:B5@8AB8:0< (C3@>70<) A@54K. 0==K9 MB0? B@51C5B 4803=>AB8:8 ?> ?OB8 3;02=K< AD5@0<: <0@:5B8=3>2K5, D8=0=A>2K5 8 B5E=>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, >F5=:0 G5;>25G5A:8E @5AC@A>2, >F5=:0 A>AB>O=8O :C;LBC@K >@30=87I88 8 55 >1I5AB25==>3> 8<8460. !CI5AB2C5B ?5@5E>4=>5 725=>, A2O7K20NI55 4803=>AB8G5A:89 MB0? A> A;54CNI8< MB0?><  MB0?>< 87CG5=8O AB@0B538G5A:8E 0;LB5@=0B82. < O2;O5BAO D>@<C;8@>2:0 A8AB5<K ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 (A<. @8A. 13). 5;> 2 B><, GB> MDD5:B82=0O 4803=>AB8:0  MB> >4=>2@5<5==> 8 ?@>3=>AB8:0: =54>AB0B>G=> ;8HL :>=AB0B8@>20BL =0;8G=>5 A>AB>O=85, =5>1E>48<> >F5=8BL 8 B5=45=F88 87<5=5=8O 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88, GB> 8 >ACI5AB2;O5BAO 2 A8AB5<5 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. -B0 A8AB5<0 A>AB02;O5B >A=>2C 4;O ?@>F5AA0 A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 2>7<>6=KE AB@0B5389 DC=:F8>=8@>20=8O. !CI5AB2C5B G5BK@5 >A=>2=KE B8?0 AB@0B538G5A:8E 0;LB5@=0B82, :064K9 87 :>B>@KE 2:;NG05B @O4 20@80=B>2. -B>  AB@0B5388 >3@0=8G5==>3> @>AB0, @>AB0, A>:@0I5=8O, 0 B0:65 :><18=8@>20==0O AB@0B538O @0728B8O. !B@0B538O >3@0=8G5==>3> @>AB0 E0@0:B5@87C5BAO CAB0=>2;5=85< F5;59 >B 4>AB83=CB>3>, A:>@@5:B8@>20==KE A CG5B>< ?@>3=>78@C5<>3> 87<5=5=8O >1AB>OB5;LAB2. =0 E0@0:B5@=0 4;O 7@5;KE >B@0A;59 187=5A0 A @0728B>9 B5E=>;>3859 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =081>;55 ;53:89 8 C4>1=K9 (8 =08<5=55 @8A:>20==K9) ?CBL @0728B8O. !B@0B538O @>AB0 ?@54?>;0305B 2K1>@ CAB0=>2:8 =0 7=0G8B5;L=>5 ?@52KH5=85 C@>2=O ?@>872>4AB20 =04 4>AB83=CBK< 2 ?@54H5AB2CNI89 ?5@8>4. =0 O2;O5BAO 2B>@>9 ?> G0AB>B5 2K1>@0; 8A?>;L7C5BAO, ?@5645 2A53>, 2 =>2KE, =5B@048F8>==KE 8 =081>;55 48=0<8G=> @072820NI8EAO >B@0A;OE. =0 E0@0:B5@87C5BAO 1>;LH59 @8A:>20==>ABLN, G5< ?5@20O, => >4=>2@5<5==>  8 1>;LH8<8 ?>B5=F80;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8. !B@0B538O A>:@0- 6.3 "/  /    &+ 113 I5=8O =08<5=55 G0AB> 2K18@05BAO @C:>2>48B5;O<8; : =59 ?@81530NB, :0: ?@028;>, :0: : 2K=C645==><C A@54AB2C ?@8 =51;03>?@8OB=KE 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E CA;>28OE (55 ?>MB><C 5I5 =07K20NB AB@0B53859 ?>A;54=53> A@54AB20). =0 E0@0:B5@87C5BAO 2> 2A5E 55 20@80=B0E >4=8< >1I8< ?@87=0:><: C@>25=L ?;0=8@C5<KE F5;59 O2;O5BAO 1>;55 =87:8<, =565;8 C@>25=L 4>AB83=CB>3> 2 ?@>H;><. =0 @50;87C5BAO 2 B@5E >A=>2=KE 20@80=B0E: ;8:2840F8O; >BA5G5=85 ;8H=53> (G0AB8G=0O ;8:2840F8O B5E 8;8 8=KE ?>4@0745;5=89, D8;80;>2, AD5@ 45OB5;L=>AB8); A>:@0I5=85 8 ?5@5>@85=B0F8O. @C?=K5 >@30=870F88 2 ?;0=8@>20=88 A2>59 45OB5;L=>AB8 8A?>;L7CNB, :0: ?@028;>, :><18=8@>20==CN AB@0B538N, 2:;NG0NICN A>G5B0=85 2A5E B@5E AB@0B538G5A:8E 0;LB5@=0B82. B45;L=K5 ?>4@0745;5=8O @072820NBAO ?@8 MB>< ?> @07=K< AF5=0@8O<: @>AB >4=8E A>A54AB2C5B ?@8 MB>< A >3@0=8G5==K< @>AB>< 4@C38E 8 A>:@0I5=85< B@5BL8E. >;55 B>3>, A0<> A>:@0I5=85 =5:>B>@KE ?>4@0745;5=89 <>65B 8A?>;L7>20BLAO :0: =5>1E>48<>5 A@54AB2> @>AB0 4@C38E  ?CB5< ?5@5>@85=B0F88 8 :>=F5=B@0F88 =0 =8E A@54AB2 >@30=870F88. "@8 ?>A;54CNI8E MB0?0 >1I53> ?@>F5AA0 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O  2K1>@ AB@0B5388, @50;870F8O AB@0B5388 8 >F5=:0 55 MDD5:B82=>AB8 2> <=>3>< ?>4>1=K B@5< 4@C38< C?@02;5=G5A:8< DC=:F8O<: ?@8=OB8O @5H5=8O, >@30=870F88 8A?>;=5=8O, >F5=:8 8 :>=B@>;O. >MB><C A>45@60=85 40==KE MB0?>2 @0AA<0B@8205BAO ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 A>>B25BAB2CNI8E 8< DC=:F89. 6.3. "8?>;>38O ?;0=8@>20=8O 8 53> ?@8=F8?K K1>@ >1I59 AB@0B5388 45OB5;L=>AB8 8 @0728B8O >@30=870F88 B@51C5B 55 :>=:@5B870F88 8 B@0=AD>@<0F88 87 ?@545;L=> >1I53> 2840 (:0:>2>9 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=0 2KABC?0BL AB@0B538O) 2 A8AB5<C 1>;55 G0AB=KE, 0 7=0G8B, 1>;55 ?@83>4=KE 4;O =5?>A@54AB25==>3> 8A?>;=5=8O 284>2 ?;0=>2KE 7040=89.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 C?@02;5=8O @07@01>B0=0 >?@545;5==0O B8?>;>38O. =0 4>AB0B>G=> @07=>>1@07=0 8 2:;NG05B @O4 :;0AA8D8:0F89, 2 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 :@8B5@88->A=>20=8O. ;02=>9 O2;O5BAO :;0AA8D8:0F8O, 1078@CNI0OAO =0 A>G5B0=88 42CE 206=59H8E :@8B5@852. 5@2K9  ?@>F5AAC0;L=K9, >7=0G0NI89 A2O7L B>3> 8;8 8=>3> B8?0 ?;0=0 A >?@545;5==>9 D07>9 ?;0=8@>20=8O. B>@>9  85@0@E8G5A:89, 2A:@K20NI89 A>>B=>H5=85 2K45;O5<KE B8?>2 ?;0=>2 ?> 8E 7=0G8<>AB8. @>872>4- 8-7615 114  6. $#&/  / =K< >B :@8B5@852 ?@>F5AAC0;L=>AB8 8 85@0@E8G=>AB8 O2;O5BAO ?0@0<5B@ >1>1I5==>AB8 ?;0=>2. '5< 1;865 : =0G0;C >1I53> ?@>F5AA0 8 2KH5 2 8E 85@0@E88 O2;O5BAO B8? ?;0=0, B5< >= >1>1I5==55. -B0 :;0AA8D8:0F8O A>45@68B B8?K, >1>7=0G05<K5 ?>=OB8O<8 ?>;8B8:0, B0:B8:0, <5B>4K, ?@>F54C@K, :C@A 459AB289, ?@028;0 8 ?@>3@0<<K. 0@O4C A C65 @0AA<>B@5==K<8 ?>=OB8O<8 <8AA88 >@30=870F88, 55 F5;59 8 7040G, >=8 >1@07CNB >1I89 :0@:0A 2A53> ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O, 40NB 53> 2@5<5==CN @0725@B:C. 4=0:> >=8 65 O2;ONBAO >A=>2=K<8 MB060<8  C@>2=O<8 53> 85@0@E88. !>?>4G8=5==>ABL >A=>2=KE MB0?>2  C@>2=59 ?;0=8@>20=8O <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 14):  8A. 14. A=>2=K5 MB0?K  C@>2=8 ?;0=8@>20=8O >;8B8:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >1I55 @C:>2>4AB2> 459AB289 8 :;NG52KE >@85=B8@>2 4;O ?@8=OB8O @5H5=89 2 >@30=870F88. -B>  A2>5>1@07=K9 <5B0?;0=, 7040NI89 A>1>9 E0@0:B5@, A?>A>1K 8 >?@545;ONI89 >1I89 AB8;L @50;870F88 2A5E 8=KE ?;0=>2 2 40==>9 >@30=870F88. >;8B8:0 :0: AB8;L 2>?;>I05B 2 A515 4CE :><?0=88, 55 8<846, >1I89 ?>4E>4 : A?>A>10< 4>AB865=8O 55 F5;59 8 7040G. !B@0B538O  A?>A>1 @50;870F88 4>;3>A@>G=>3> ?;0=8@>20=8O; B0:B8:0, 2 >A=>2=><, A>>B=>A8BAO A :@0B:>A@>G=K<8 ?;0=0<8. "0:B8:0  :@0B:>A@>G=0O AB@0B538O, => >4=>2@5<5==>  B0:65 8 A?>A>1, :>B>@K< @50;87C5BAO >1I0O AB@0B538O.  A2>59 A>2>:C?=>AB8 A>3;0A>20==K5 2 @0<:0E >1I59 AB@0B5388 B0:B8:8 >1@07CNB F5;>AB=K9 :C@A 459AB289, ?@54AB02;ONI89 A>1>9, B0:8< >1@07><, A>3;0A>20==K5 8 A8=E@>=878@>20==K5 8=48284C0;L=K5 45OB5;L=>AB8 (>B45;L=KE 8A?>;- 6.3. "/  /    &+ 115 =8B5;59 8 ?>4@0745;5=89 >@30=870F88) 2 =0?@02;5=88 4>AB865=8O 55 F5;59. C@A 459AB289 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 @O40 >A=>2=KE <5B>4>2 >@30=870F88, CG8BK20NI8E =5 B>;L:> 55 F5;8 8 7040G8, => 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8  A?5F8D8:C AD5@K 8 A>45@60=8O 55 45OB5;L=>AB8. >=OB=>, GB> A?>A>1K 4>AB865=8O >4=8E 8 B5E 65 F5;59 (=0?@8<5@, C25;8G5=8O ?@81K;8) 1C4CB >G5=L @07=K<8, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:>9 AD5@5 187=5A0 MB0 ?@81K;L <0:A8<878@C5BAO (A:065<, 2 ?>A@54=8G5A:8E 8;8 ?@>872>4AB25==KE >@30=870F8OE). 0;55, :>=:@5B878@>20==K5 A CG5B>< A?5F8D8:8 B>9 8;8 8=>9 2=5H=59 A8BC0F88 >1I85 <5B>4K ?@8>1@5B0NB 284 ?@>F54C@. @>F54C@0 5ABL A>2>:C?=>ABL 459AB289 (8E :>=:@5B=K9 ?;0=), :>B>@K5 =5>1E>48<> @50;87>20BL 2 40==>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 0:>=5F, 5A;8 ?@>F54C@0 >?8AK205B ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 2 B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, B> ?@028;0 B>G=> >?@545;ONB, :0: 4>;6=> 1KBL >ACI5AB2;5=> :064>5 >B45;L=> 27OB>5 459AB285 2 MB>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. >A;54=55 87 ?;0=>2KE ?>=OB89  ?>=OB85 ?@>3@0<<K, D0:B8G5A:8, 8=B53@8@C5B 2 A515 2A5 ?@54H5AB2CNI85 ?>=OB8O. 5;> 2 B><, GB> ?@>3@0<<0 70405B =5 B>;L:> 2A5 =5>1E>48<K5 >@85=B8@K 2K?>;=5=8O ?> A>45@60=8N (GB> 8 :0: 4>;6=> 1KBL A45;0=>), => 8 405B >@85=B8@K ?> 2@5<5=8 (:>340 8 2 :0:>< ?>@O4:5 =5>1E>48<> @50;87>2K20BL 459AB28O). @>3@0<<0, A;54>20B5;L=>,  MB> C65 A2>5>1@07=K9 0;3>@8B< 459AB289, ?>72>;ONI89 >4=>7=0G=> ?5@59B8 >B D07K A>1AB25==> ?;0=8@>20=8O (2:;NG0O 2A5 53> ?5@5E>4=K5 MB0?K 8 C@>2=8) : D075 8A?>;=5=8O. 0@O4C A @0AA<>B@5==>9 ACI5AB2CNB 8 4@C385 :;0AA8D8:0F88 B8?>2 ?;0=>2. 564C B5< 2 @O45 A;CG052 8 4;O @5H5=8O @O40 4@C38E 7040G B0:>3> @>40 4>?>;=8B5;L=K5 :;0AA8D8:0F88 B0:65 1K20NB ?>;57=K. 0640O 87 =8E =>A8B <5=55 >1I89 E0@0:B5@, => F5;5A>>1@07=0 4;O @5H5=8O B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 7040G8 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. "0:, @07;8G0NB: 4>;3>A@>G=>5, A@54=5A@>G=>5 8 :@0B:>A@>G=>5 ?;0=8@>20=85; ?;0=8@>20=85 2708<>459AB289 A 2=5H=59 A@54>9 8 2=CB-@8>@30=870F8>==>5 ?;0=8@>20=85; ?;0=8@>20=85 :0G5AB25==KE 87<5=5=89 8 :>;8G5AB25==KE ?>:070B5;59; 3;>10;L=>5 (>1I5>@30=870F8>==>5) 8 ;>:0;L=>5 (>B=>AOI55AO : :0:><C-;81> ?>4@0745;5=8N) ?;0=8@>20=85; 81 116  6. $#&/  / 65AB:>5 8 <O3:>5 (381:>5) ?;0=8@>20=85; ?5@28G=>5 8 2B>@8G=>5 ?;0=8@>20=85 (2> 2B>@>< A;CG05 ?;0=K A>AB02;ONBAO =5 =0 >A=>25 >F5=:8 =0;8G=>9 A8BC0F88, 0 =0 >A=>25 ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89 >B=>A8B5;L=> 55 87<5=5=8O 2 1;8609H59 ?5@A?5:B825); 45B5@<8=8ABA:>5 (@0F8>=0;8AB8G5A:>5) 8 AB>E0AB8G5A:>5 (25@>OB=>AB=>5) ?;0=8@>20=85 8 B.4. 0@O4C A MB8< @07;8G0NB B8?K ?;0=8@>20=8O 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 45OB5;L=>ABL :0:8E ?>4@0745;5=89 8 (8;8) AD5@ 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 >=> =0?@02;5=>. -B>, =0?@8<5@, D8=0=A>2>5, <0@:5B8=3>2>5, B5E=>;>38G5A:>5, :04@>2>5 ?;0=8@>20=851.  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> 2 B5>@88 C?@02;5=8O AD>@<C;8@>20= @O4 >1I5>@30=870F8>==KE ?@8=F8?>2, :>B>@K< 4>;6=> C4>2;5B2>@OBL @0F8>=0;L=>5 (>?B8<0;L=>5) ?;0=8@>20=85 [43]. @8=F8? >3@0=8G820NI53> D0:B>@0. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?@8 ?;0=8@>20=88 2K45;ONBAO 8 CG8BK20NBAO D0:B>@K, :>B>@K5 O2;ONBAO >3@0=8G820NI8<8 8;8 :@8B8G5A:8<8 4;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59, B5< 1>;55 >1>A=>20==K<, G5B:8< 8 :>=AB@C:B82=K< 1C45B 2K1>@ AB@0B538G5A:8E 0;LB5@=0B82, ?;0=>2. @8=F8? 27OBKE >1O70B5;LAB2. 0F8>=0;L=>5 ?;0=8@>20=85 4>;6=> 1KBL >3@0=8G5=> (>?@545;5=>) B0:8< ?5@8>4>< 2@5<5=8 2 1C4CI5<, :>B>@K9 =5>1E>48< 8 4>AB0B>G5= 4;O 2K?>;=5=8O >1O70B5;LAB2, ?@54CA<>B@5==KE B5< 8;8 8=K< ?;0=>2K< @5H5=85<. @8=F8? 381:>AB8. '5< 1>;LHCN 381:>ABL <>;5=> ?@840BL ?;0=0<, B5< <5=LH5 25@>OB=>ABL C1KB:>2, A2O70==KE A =0ABC?;5=85< =5?@542845==KE A>1KB89. !;54C5B, >4=0:>, ?><=8BL, GB> ?@840=85 ?;0=0< 1>;LH>9 381:>AB8 B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE 70B@0B, :>B>@K5 ?>MB><C B0:65 4>;6=K CG8BK20BLAO ?@8 ?;0=8@>20=88. @8=F8? =02830F8>==KE 87<5=5=89. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 @5H5=8O 2 >B=>H5=88 ?;0=>2 A2O70=K A >1O70B5;LAB20<8 =0 1C4CI55, B5< 1>;55 206=>, GB>1K @C:>2>48B5;L ?5@8>48G5A:8 A25@O; @50;L=K5 A>1KB8O A >68402H8<8AO 8 ?5@5A<0B@820; 1 >>1I5 @50;L=>5 <=>3>>1@0785 B8?>2 ?;0=>2 >G5=L 25;8:>. ><8<> >B<5G5==KE, ACI5AB2CNB 8 8=K5 @07=>284=>AB8 ?;0=>2  2?;>BL ;> B0:8E M:7>B8G5A:8E 284>2, :0:, =0?@8<5@, M:AB@5==>5 ?;0=8@>20=85. 5>1E>48<>ABL 2 =5< 2>7=8:05B B>340, :>340 ?5@2>=0G0;L=K9 ?;0= =5 A@010BK205B 8 =04> 87<5=8BL 53>  ? 8725AB=>9 AB5?5=8 =0@CH8BL. > MB8 =0@CH5=8O B0:65 4>;6=K 1KBL >@30=87>20=K  A?;0=8@>20=K. 6.3. "/  /    &+ 117 ?;0=K A CG5B>< =5>1E>48<>AB8 ?@>4>;60BL ?@>42865=85 : =0<5G5==>9 F5;81. @8=F8? A>459AB28O 4>AB865=8N F5;59. A=>2=0O 7040G0 2AO:8E ?;0=>2, 2 B>< G8A;5 8 ?@>872>4=KE,  >15A?5G5=85 :>=5G=KE F5;59 >@30=870F88. @8H28= MDD5:B82=>AB8 ?;0=>2. -DD5:B82=>ABL ?;0=0 87<5@O5BAO B5<, =0A:>;L:> >= A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N F5;59, 5A;8 CG8BK20BL @0AE>4K 8 =565;0B5;L=K5 ?>A;54AB28O, A2O70==K5 A A0<8< ?@>F5AA>< ?;0=8@>20=8O. @8=F8? ?5@28G=>AB8 ?;0=8@>20=8O. ;0=8@>20=85 ;>38G5A:8 ?@54H5AB2C5B 2K?>;=5=8N 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 (@5GL 845B > ?;0=8@>20=88 2 53> H8@>:>< A<KA;5  :0: AB@0B538G5A:>< ?;0=8@>20=88). @8=F8? ?;0=>2KE ?@54?>;>65=89. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 1C4CB A>3;0A>20=K G0AB=K5 ?;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O, B5< 1>;55 MDD5:B82=K< 1C45B 8 ?;0=8@>20=85 2 <0AHB015 2A59 >@30=870F88. @8=F8? AB@C:BC@K, AB@0B5388 8 ?>;8B8:8. '5< ;CGH5 1C4CB ?>=OBK AB@0B538O 8 ?>;8B8:0, B5< 1>;55 MDD5:B82=>9 8 2708<>C2O70==>9 1C45B AB@C:BC@0 ?;0=>2 >@30=870F88. @8=F8? A>3;0A>20=8O 2> 2@5<5=8. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?;0=K 1C4CB =0?@02;5=K =0 @07@01>B:C A>3;0A>20==>9 ?> 2@5<5=8 A5B8 ?@>872>4AB25==KE 8 2A?><>30B5;L=KE ?@>3@0<<, B5< 1>;55 MDD5:B82=K 8 @57C;LB0B82=K >=8 1C4CB ?> >B=>H5=8N : 4>AB865=8N ?>AB02;5==KE F5;59. B0:, DC=:F8O ?;0=8@>20=8O =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A A0<>9 ACBLN C?@02;5=8O :0: B0:>2>3>; O2;O5BAO 206=59H8< :><?>=5=B>< 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O; ?@0:B8G5A:8 AB>;L 65 A;>6=0 8 :><?;5:A=0, :0: A0<0 MB0 45OB5;L=>ABL. A5 MB> >1CA;>2;8205B 8 :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ B5E B@51>20=89, :>B>@K5 >=0 ?@54JO2;O5B : 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8< :0G5AB20< @C:>2>48B5;O, :> 2A59 53> ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88. 07;8G=K5 0A?5:BK ?;0=8@>20=8O A?5F8D8G5A:8< >1@07>< >B@060NBAO 2 ?A8E>;>38G5A:8E A2>9AB20E @C:>2>48B5;O, 2;8ONB =0 =8E.  B> 65 2@5<O 8 >1I85 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 2;8ONB =0 @50;870F8N DC=:F88 ?;0=8@>20=8O. -B8 420 2AB@5G=KE 2;8O=8O 8 2KABC?0NB ?A8E>;>38G5A:8< A>45@60=8-5< ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O, @0AA<0B@820NI53>AO 2 3;. 19. 1 -B>  G0AB=>5 ?@>O2;5=85 A2>9AB20 8B5@0B82=>AB8 ?;0=8@>20=8O (A<. 3;. 19). ;020 7. $#&/  & 7.1. >=OB85 >@30=870F8>==>9 DC=:F88 =0;>38G=> ?>=OB8N ?;0=8@>20=8O ?>=OB85 >@30=870F8>==0O DC=:F8O B0:65 <=>3>7=0G=> 8 8<55B B@8 >A=>2=KE 7=0G5=8O. >-?5@2KE, ?>4 DC=:F859 >@30=870F88 ?>=8<05BAO >1I89 ?@>3@5AA A>740=8O >?@545;5==>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, B.5. 2K1>@ B8?0 MB>9 AB@C:BC@K, 55 48DD5@5=F80F8O =0 ?>4@0745;5=8O 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 8 7040G0<8. -B>B ?@>F5AA >1>7=0G05BAO ?>=OB85< >@30=870F8>==>3> ?@>5:B8@>20=8O 8 ?>A;54CNI59 @50;870F88 2K1@0==>3> ?@>5:B0.  53> E>45 @5H05BAO 2>?@>A > B><, :0:>9 2 F5;>< 4>;6=0 1KBL >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, 8AE>4O 87 55 <8AA88, 3;02=KE F5;59, 2=5H=53> >:@C65=8O. >-2B>@KE, ?>4 >@30=870F859 ?>=8<05BAO DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 8 ?>A;54CNI0O :>>@48=0F8O >A=>2=KE 284>2 @01>B <564C 8=482840<8 2 C?@02;O5<>9 A8AB5<5. -B>  ?>AB@>5=85 A>3;0A>20==>9 A8AB5<K >1O70==>AB59, ?@02, ?>;=><>G89 8A?>;=8B5;59 8 @C:>2>48B5;59; >?@545;5=85 8E DC=:F8>=0;L=KE @>;59 8 8E A>3;0A>20=85 2 @0<:0E @:5 871@0==>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K1. -B@5BL8E, >@30=870F859 >1>7=0G0NBAO 8 >?@545;5==K5 :>>@-48=8@CNI85 ?@>3F5AAK, =5>1E>48<K5 4;O @50;870F88 ;N1>9 8=>9 C?@02;5=G5A:>9 DC=:F88. -B> >B@065=>, =0?@8<5@, 2 B0:8E 2K@065=8OE, :0: >@30=870F8O ?;0=8@>20=8O 8;8 >@30=870F8O :>=B@>;O. @><5 B>3>, 40==>5 7=0G5=85 ?>=OB8O >@30=870F88 ?@8<5=O5BAO 8 4;O >1>7=0G5=8O ?@>F5AA>2 A>3;0A>20=8O C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 <564C A>1>9. 0@O4C A MB8< ACI5AB2C5B 8 5I5 420 ?@545;L=> >1I8E 7=0G5=8O ?>=OB8O >@30=870F88. @30=870F8O <>65B B@0:B>20BLAO :0: ?@>F5AA 8 2 MB>< 7=0G5=88 ?@0:B8G5A:8 >B>645AB2;O5BAO A C?- 1 @8 @5H5=88 MB>9 7040G8 <>65B 2>7=8:0BL =5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 C65 871@0==CN >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C 8;8 4065 55 70<5=K. 7.1. /"  & $#& 119 @02;5=G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 2 F5;><1. @30=870F8O :0: @57C;LB0B >1>7=0G05B BC 8;8 8=CN 8=AB8BCF8>=0;L=CN AB@C:BC@C  ?@54?@8OB85, D8@<C, CG@5645=85, :>@?>@0F8N 8 4@. =>3>7=0G=>ABL ?>=OB8O >@30=870F88 >B@0605B 459AB28B5;L=> DC=40<5=B0;L=CN @>;L A>>B25BAB2CNI59 DC=:F88 2 C?@02;5=88 8 55 :><?;5:A=>ABL.  40==>9 3;025 @0AA<0B@8205BAO, 2 >A=>2=><, 2B>@>5 87 MB8E 7=0G5=89: >@30=870F8O :0: DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 8 :>>@48=0F8O 45OB5;L=>AB8 ?>4G8=5==KE2. 0==K9 0A?5:B =081>;55 A?5F8D8G5= A>45@60=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 2 =081>;LH59 <5@5 A?>A>1AB2C5B @0A:@KB8N 55 ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59. 5>1E>48<>ABL 2 >@30=870F8>==>9 DC=:F88  A;54AB285 3@C??>2>9, A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 :0: B0:>2>9. N48 2K=C645=K >1J548=OBLAO 2 3@C??K,  ?8H5B '. 0@=0@4,  4;O B>3>, GB>1K 2K?>;=8BL @01>BK, :>B>@K5 >=8 =5 <>3CB >ACI5AB28BL 8=48284C0;L=>. =8 2K=C645=K >1J548=OBL CA8;8O 4;O 4>AB865=8O A2>8E ;8G=KE F5;59 2 A2O78 A =0;8G85< F5;>3> @O40 D878G5A:8E, 18>;>38G5A:8E, ?A8E>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE >3@0=8G5=89 [118].  ?@>F5AA5 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 :0: >A=>25 >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O 2>7=8:05B >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL @5H5=8O 42CE >A=>2=KE 7040G. >-?5@2KE, =5>1E>48<> @0A?@545;8BL 2A5 A>45@60=85 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 <564C 55 G;5=0<8 B0:8< >1@07><, GB>1K :064K9 87 =8E 2=>A8; A2>9 2:;04 2 =55, B.5. >ACI5AB28BL DC=:F8>=0;L=>5 @0745;5=85 B@C40. >-2B>@KE, =5>1E>48<> =5 B>;L:> @0745;8BL, => 8 >1O70B5;L=> A>3;0A>20BL, A>>@30=87>20BL 8=48284C0;L=K5 2:;04K* 2 >1ICN F5;L. 5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O 2 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 4>;6=>9 >@30=87>20==>AB8 O2;O5BAO, B0:8< >1@07><, =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8=>9 D5=><5=0 C?@02;5=8O :0: B0:>2>3>. @>F5AAK 48DD5@5=F80F88 8 8=B53@0F88 2=CB@8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?>@>640NB =5>1E>48<>ABL C?@02;5=8O 8<8  B.5. >@30=870F88 MB>9 45OB5;L=>AB8 A F5;LN ?@840=8O 59 2>7<>6=> 1>;55 F5;>AB=>3>, 0 7=0G8B, MDD5:B82=>3> E0@0:B5@0. #?@02;5=85 8AE>4=> =0?@02;5=> =0 >@30=870F8N 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> 1>;55 >1I8< A;CG05<, =081>;55 B8?8G=K< 4;O 1 !;>68;0AL AB>9:0O B@048F8O, :>340 ?>=OB8O C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8 >@30=870F8>==0O 45OB5;L=>ABL 8A?>;L7CNBAO :0: A8=>=8;H. 2 !>45@60=8N >@30=870F88 :0: 2K1>@C, ?@>5:B8@>20=8N 8 A>740=8N >?@545;5==> 3> B8?0 AB@C:BC@K C?@02;5=8O 1K;0 ?>A2OI5=0 3; 3. 120  7. $#&/  & A>2@5<5==KE, 2 >A>15==>AB8 :@C?=KE CG@5645=89 8 ?@54?@8OB89, O2;O5BAO 1>;55 A;>6=0O :0@B8=0 >@30=870F88. 564C @C:>2>48B5;5< 8 8A?>;=8B5;O<8 ACI5AB2C5B, :0: ?@028;>, @O4 ?@><56CB>G=KE C@>2=59 C?@02;5=8O. >MB><C @C:>2>48B5;8 2KAH8E 725=L52 4>;6=K >ACI5AB2;OBL =5 B>;L:> 8 4065 =5 AB>;L:> >@30=870F8N 8A?>;=5=8O :0: B0:>2>3>, A:>;L:> >@30=870F8N 2A59 85@0@E88 A>?>4G8=5==KE 8< C@>2=59 A0<>3> C?@02;5=8O. >MB><C >@30=870F8>==0O DC=:F8O @C:>2>48B5;O 2:;NG05B 420 >A=>2=KE 0A?5:B0  >@30=870F8N 8A?>;=5=8O 8 >@30=870F8N C?@02;5=8O. B>@>9 0A?5:B =5 <5=55 7=0G8<, 0 2> <=>38E A;CG0OE O2;O5BAO 4><8=8@CNI8< (G5< :@C?=55 >@30=870F8O 8 G5< 2KH5 C@>25=L @C:>2>48B5;O, B5< 2 1>;LH59 <5@5). 7.2. @>F5AAK 45;538@>20=8O ?>;=><>G89 ;NG52CN @>;L 2 @50;870F88 >@30=870F8>==>9 DC=:F88 83@0NB ?@>F5AAK 45;538@>20=8O. >=OB85< 45;538@>20=8O >1>7=0G05BAO ?5@540G0 7040G 8 ?>;=><>G89 ;8FC, :>B>@>5 ?@8=8<05B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 8E 2K?>;=5=85. @>F5AA 45;538@>20=8O G0AB> @0AA<0B@8205BAO :0: A5@4F528=0 2A59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C >= =0?@O<CN A2O70= A @5H5=85< >A=>2=>9 7040G8 <5=546<5=B0  4>18BLAO 2K?>;=5=8O @01>BK 4@C38<8 ;8F0<8 (. $>;;5B). 0C:0 C?@02;5=8O 8 53> 8A:CAAB2> 2> <=>3>< 8 A>AB>OB 2 B><, GB>1K ?@028;L=> @0A?>@O48BLAO ?@02>< 45;538@>20BL ?>;=><>G8O (?@020, >1O70==>AB8, 284K @01>B, 7040G8, >B25BAB25==>ABL) ?>4G8=5==K<. 4=0:> 45;538@>20=85 G0I5 2A53> >:07K205BAO 8AB>G=8:>< <=>3>G8A;5==KE ?@>B82>@5G89, :>;;8789 <564C ?@>872>4AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN 8 ?A8E>;>38G5A:>9 A>AB02;ONI59 C?@02;5=8O. > A8E ?>@ MB> ?>=OB85 >AB05BAO ?>MB><C =081>;55 A;>6=K< 8 B@C4=K<, =5?>=OB=K< [43] 2 B5>@88 C?@02;5=8O. @54<5B>< 45;538@>20=8O O2;ONBAO ?>;=><>G8O. >;=><>G8O A>>B25BAB2CNB (8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL) >A=>2=K< 7040G0< 8 A>45@60=8N @01>B B>3>, :><C MB8 ?>;=><>G8O 45;538@CNBAO. > A2>59 ACB8 >=8 O2;ONBAO >3@0=8G5==K< ?@02>< @0A?>@O60BLAO @5AC@A0<8 >@30=870F88 8 8A?>;L7>20BL CA8;8O 4@C38E A>B@C4=8:>2. 5;538@>20BLAO <>3CB :0: A>1AB25==> ?>;=><>G8O, B0: 8 ?@02> =0 2K?>;=5=85 7040=89, 284>2 @01>B.  ?5@2>< A;CG05 @5GL 845B > @0745;5=88 C?@02;5=G5A:8E >1O70==>AB59: =0?@8<5@, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ 45;538@C- 7.2.  &!!+  / ' 121 5B @O4 A2>8E DC=:F89 3;02=><C 8=65=5@C. > 2B>@>< A;CG05 G0I5 3>2>@OB > 2>7;>65=88 ?>@CG5=89 =0 ?>4G8=5==>3>. 0;55, ?>;=><>G8O ?> A2>59 ACI=>AB8 5ABL 548=AB2> ?@02 8 >1O70==>AB59, ?@54AB02;O5<KE 2>7<>6=>AB59 (A@54AB2) 8 ?@8=8<05<>9 >B25BAB25==>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, =8:0:>5 8A?>;=5=85 (8;8 @C:>2>4AB2>) =52>7<>6=K 157 =5:>B>@KE @5AC@A>2, A@54AB2 4;O MB>3>. =8, A;54>20B5;L=>, A>AB02;ONB ?5@2K9 :><?>=5=B ?>;=><>G89. > A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@54>AB02;5=85 @C:>2>48B5;5< :><C-;81> ?>;=><>G89 405B 5<C ?@02> >6840BL :>=:@5B=KE @57C;LB0B>2 8E 8A?>;L7>20=8O. >MB><C >4=>2@5<5==> A ?@8=OB85< ?@02 8A?>;=8B5;L 15@5B =0 A51O A8AB5<C >1O70B5;LAB2. C:>2>48B5;L 2>7;0305B, 0 8A?>;=8B5;L ?@8=8<05B >B25BAB25==>ABL 70 45;538@>20==K5 ?>;=><>G8O, 2K@060NI85AO 2 >1O70B5;LAB25 8E 2K?>;=8BL. 1O70B5;LAB20, B0:8< >1@07><, ?@54AB02;ONB A>1>9 A2>5>1@07=CN D>@<C :>=B@0:B0 <564C >@30=870F859 8 8=48284>< =0 2K?>;=5=85 >?@545;5==KE @01>B 70 >?@545;5==>5 2>7=03@0645=85. > >B=>H5=8N : ?@>F5AAC 45;538@>20=8O 2 B5>@88 C?@02;5=8O AD>@<C;8@>20=K 420 >A=>2=KE ?>;>65=8O. 5@2>5 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>;=><>G8O 45;538@CNBAO 4>;6=>AB8, 0 =5 8=48284C. "5< A0<K< >15A?5G8205BAO CAB>9G82>ABL >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ ?> >B=>H5=8N : =587156=K< 87<5=5=8O< 8E :04@>2>3> A>AB020. B>@>5 ?>;>65=85 3;0A8B, GB> 45;538@>20BLAO <>3CB B>;L:> ?>;=><>G8O, 0 =5 >B25BAB25==>ABL. => O2;O5BAO, ?> ACI5AB2C, ?@O<K< A;54AB285< ?@8=F8?0 548=>=0G0;8O: 2 A;CG05 ?@>20;0 ?>;=><>G89 8A?>;=8B5;5< :>=5G=CN >B25BAB25==>ABL 2A5 65 1C45B =5AB8 @C:>2>48B5;L. @C3>5 45;>, GB> 8 8A?>;=8B5;L B0:65 1C45B >B25G0BL, => ?5@54 B5<, :B> 45;538@>20; 5<C ?>;=><>G8O, B.5. ?5@54 @C:>2>48B5;5<. >MB><C >B25BAB25==>ABL <>65B 1KBL B>;L:> 2>7;>65=0, => =5 45;538@>20=0. @>F5AA 45;538@>20=8O ?>;=><>G89, 53> >1J5< 8 A;>6=>ABL >?@545;ONBAO, 2 >A=>2=><, 85@0@E8G5A:8< C@>2=5< @C:>2>48B5;O, >ACI5AB2;ONI53> MB>B ?@>F5AA. C:>2>48B5;8 =87H53> 725=0 (supervisors) =5?>A@54AB25==> >@30=87CNB 8A?>;=8B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 8 =5 8<5NB 4>?>;=8B5;L=KE C@>2=59 C?@02;5=8O <564C A>1>9 8 8A?>;=8B5;O<8. =8 ?>MB><C >ACI5AB2;ONB =5 45;538@>20=85 ?>;=><>G89, 0 45;538@>20=85 ?@02 =0 2K?>;=5=85 B5E 8;8 8=KE @01>B. C:>2>48B5;8 A@54=53> 8 2KAH53> C@>2=59 C?@02;5=8O 45;538@CNB C65, 2 >A=>2=><, ?>;=><>G8O. =8 B5< A0<K< >@30=87CNB =5 B>;L:> 8A?>;=5=85, => 8 C?@02;5=85. 122  7. $#&/  &  MB>< ?;0=5 =5>1E>48<> =0?><=8BL 22545==>5 2 3;. 3 206=59H55 ?>=OB85 B5>@88 C?@02;5=8O  ?>=OB85 A:0;O@=>3> ?@>F5AA0 (scalar process), 8;8 F5?8 :><0=4. 0?><=8< B0:65, GB> >A=>2>9 ACI5AB2>20=8O C@>2=59 C?@02;5=8O O2;ONBAO >1J5:B82=K5 8 ?@5645 2A53> ?A8E>;>38G5A:85 >3@0=8G5=8O G5;>25:0 2 ?;0=5 53> 2>7<>6=>AB59 >ACI5AB2;OBL C?@02;5=85. A;8 1K B0:8E >3@0=8G5=89 =5 ACI5AB2>20;>, B> =5>1E>48<>AB8 2 85@0@E88 ?@>AB> 1K =5 1K;>, A:0;O@=0O F5?L 1K;0 1K =5 =C6=0, 0 ;N1>5 ?@54?@8OB85 8<5;> 1K B>;L:> >4=>3> @C:>2>48B5;O. "0:8< >1@07><, A;54C5B >BG5B;82> ?@54AB02;OBL, GB> 85@0@E8O :0: B0:>20O, =0;8G85 A>?>4G8=5==KE C@>2=59 C?@02;5=8O, 8<55B 2 :0G5AB25 A2>8E ?@8G8= (=0@O4C A 4@C38<8) 8 >1J5:B82=K5 70:>=><5@=>AB8 >@30=870F88 ?A8E8:8 AC1J5:B0  ?@5645 2A53>, ?@8ACI85 59 >3@0=8G5=8O. 0 MB>< D0:B5 ?>AB@>5=0, 2 G0AB=>AB8, 8 >4=0 87 =081>;55 8725AB=KE :>=F5?F89 C?@02;5=8O  B5>@8O >3@0=8G5==>9 @0F8>=0;L=>AB8 . !09<>=0 [191, 192]. B0:, 85@0@E8O @0725@BK205BAO 2 A8AB5<C A>?>4G8=5==KE C@>2=59 C?@02;5=8O. "5, 2 A2>N >G5@54L, B@51CNB A>3;0A>20=8O 8 >1CA;>2;820NB ACI5AB2>20=85 A:0;O@=KE F5?59. > =8< 8 >ACI5AB2;ONBAO ?@>F5AAK 45;538@>20=8O ;8=59=KE ?>;=><>G89. 5;538@>20=85 ?>;=><>G89 :0: >A=>20 >@30=870F8>==>9 DC=:F88 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 A>1;N45=88 @O40 >A=>2=KE B@51>20=89, ?>;CG82H8E AB0BCA >@30=870F8>==KE ?@8=F8?>2 45;538@>20=8O [43]. !:0;O@=K9 ?@8=F8?. '5< 1>;55 G5B:>9 O2;O5BAO ;8=8O ?>;=><>G89 >B 2KAH53> @C:>2>48B5;O 4> :064>3> ?>4G8=5==>3>, B5< 1>;55 MDD5:B82=K<8 >:07K20NBAO A8AB5<0 2=CB@8>@30=870F8>=-=>9 :><<C=8:0F88 8 DC=:F8>=8@>20=85 ?@54?@8OB8O 2 F5;><. @8=F8? 45;538@>20=8O. >;=><>G8O, 45;538@>20==K5 >B45;L=K< C?@02;ONI8<, 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=K 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O >68405<KE @57C;LB0B>2. @8=F8? 01A>;NB=>9 >B25BAB25==>AB8. B25BAB25==>ABL, :>B>@CN =5ACB ?>4G8=5==K5 ?5@54 A2>8< =0G0;L=8:>< 70 @57C;LB0BK A2>59 @01>BK, O2;O5BAO 01A>;NB=>9, 0 =0G0;L=8:8 =5 <>3CB C:;>=OBLAO >B >B25BAB25==>AB8 70 >@30=870F8N 45OB5;L=>AB8 ?>4G8=5==KE. @8=F8? ?0@8B5B0 ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8. B25BAB25==>ABL 70 459AB28O =5 <>65B 1KBL 1>;LH5 B>9, :>B>@0O 2KB5:05B 87 45;538@>20==KE ?>;=><>G89, => =5 4>;6=0 1KBL 8 <5=LH5. 7.2.  &!!+  / ' 123 @8H28= 548=>=0G0;8O. '5< 1>;55 ?>;=>9 O2;O5BAO ?>4>BG5B=>ABL >4=><C =0G0;L=8:C, B5< <5=55 25@>OB=> 2>7=8:=>25=85 ?@>B82>@5G89 2 8A?>;=5=88 8 2KH5 GC2AB2> ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0BK. @8=F8? C@>2=O ?>;=><>G89. 5H5=8O, 2E>4OI85 2 :><?5B5=F8N >B45;L=KE @C:>2>48B5;59, 4>;6=K 8<8 8 ?@8=8<0BLAO, 0 =5 =0?@02;OBLAO 225@E. -DD5:B82=> >@30=87>20==>5 45;538@>20=85 ?>;=><>G89, 459AB25==> 2>?;>I0NI55 2 A515 C:070==K5 ?@8=F8?K, O2;O5BAO 206=59H8< 8=AB@C<5=B>< C?@02;5=8O. <5AB5 A B5< 8<5==> 45;538@>20=85 ?>;=><>G89 A>?@O65=> A 1>;LH8<8 B@C4=>ABO<8 8 10@L5@0<8  :0: >1I5>@30=870F8>==>3>, B0: 8 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> ?;0=0. 081>;55 7=0G8<K<8 A@548 =8E O2;ONBAO A;54CNI85 B@C4=>AB8. 01;C645=85 B8?0 / A45;0N MB> ;CGH5. C:>2>48B5;L ?>;0305B, GB> 5A;8 >= 2 ?@8=F8?5 <>65B 2K?>;=8BL =5:>B>@CN @01>BC ;CGH5, G5< :B>-;81> 8=>9, B> >= 8 4>;65= 55 2K?>;=OBL. 4=0:> MB>  1>;LH0O >H81:0, =5@54:> 8<5NI0O :0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O 4;O >@30=870F88. =0, 2 G0AB=>AB8, 2545B : ?5@53@C7:5 @C:>2>48B5;O =5A2>9AB25==K<8 5<C DC=:F8O<8, : 53> >B2;5G5=8N >B 4@C38E  >A=>2=KE 53> DC=:F89, 0 B0:65 1;>:8@C5B ?@>D5AA8>=0;L=K9 @>AB ?>4G8=5==KE. @><5 B>3>, >=0 A:>2K205B 8E 8=8F80B82C, 0 2 :>=5G=>< 8B>35 2545B : 453@040F88 8;8 @0A?04C 2A59 A8AB5<K C?@02;5=8O. BACBAB285 A?>A>1=>AB8 @C:>2>48BL. 5:>B>@K5 @C:>2>48B5;8 =0AB>;L:> ?>3@C65=K 2 B5:CG:C ?>2A54=52=>9 @01>BK, GB> >:07K20NBAO =5 2 A>AB>O=88 >A>7=0BL @0A?@545;5=85 @01>BK <564C ?>4G8=5==K<8. BACBAB285 4>25@8O : ?>4G8=5==K<. ><8<> ?@O<>3> 459AB28O, >=> 2K7K205B 8 MDD5:B 1C<5@0=30, :>340 2>7=8:05B =54>25@85 : =5 4>25@ONI5<C =0G0;L=8:C (D5=><5= >B@065==>3> =54>25@8O). "5< A0<K< 2>7=8:05B 8 CAC3C1;O5BAO ?>@>G=K9 :@C3 =54>25@8O. >O7=L @8A:0. 7-70 B>3> GB> @C:>2>48B5;8 >B25G0NB 70 @01>BC ?>4G8=5==>3>, >=8 8A?KBK20NB >?0A5=8O, GB> 45;538@>20=85 2K7>25B ?@>1;5<K, 70 :>B>@K5 8< ?@845BAO >B25G0BL. 5@0728B>ABL ACI5AB2CNI59 2 >@30=870F88 A8AB5<K :>=B@>;O. A;8 :>=B@>;L A;01> @0728B (=0?@8<5@, =5B A>>B25BAB2CNI8E A;C61), B> C @C:>2>48B5;O 2>7=8:05B 1>O7=L 45;538@>20- 124  7. $#&/  & =8O ?>;=><>G89 87-70 B>3>, GB> >= =5 A<>65B MDD5:B82=> ?@>:>=B@>;8@>20BL 8E 2K?>;=5=85. ?0A5=8O @C:>2>48B5;O, GB> 53> <>3CB 70?8;8BL. ?0A5=8O 2 45;538@>20=88 ?>;=><>G89, >A>15==> 04<8=8AB@0B82=KE, 2>7=8:05B 8 2 A2O78 A B5<, GB> >=8 <>3CB 1KBL @50;87>20=K 4@C38< ;CGH5, G5< MB> 45;05B A0< @C:>2>48B5;L. -B> 02B><0B8G5A:8 <>65B ?@825AB8 : A=865=8N 53> 02B>@8B5B0 8 ?>2KH5=8N AB0BCA0 8=KE G;5=>2 >@30=870F88  G0AB> 8<5==> B5E, ?>2KH5=85 AB0BCA0 :>B>@KE O2;O5BAO =081>;55 =565;0B5;L=K< A B>G:8 7@5=8O @C:>2>48B5;O. ?0A5=8O ?>B5@OBL ?@5AB86. 8 >48= @C:>2>48B5;L =5 E>G5B ?>B5@OBL ?@5AB86. >MB><C G0AB> 2>7=8:05B <=5=85 (2 F5;>< >H81>G=>5, E>BO 8 A>45@60I55 @0F8>=0;L=>5 75@=>), A>3;0A=> :>B>@><C, 5A;8 >= ?5@5405B ?>4G8=5==K< G0ABL A2>8E ?>;=><>G89 8 MB8< A0<K<  G0ABL ?@5AB860, B> >= CB@0B8B 53> @>2=> AB>;L:> 65, A:>;L:> ?@8>1@5BCB ?>4G8=5==K5. 5 <5=55, 0 2 @O45 A;CG052 4065 1>;55 =530B82=K<, =565;8 MB8 >H81:8, O2;O5BAO 4@C3>9  :0: 1K ?@>B82>?>;>6=K9 8< D5=><5=. -B>  O2;5=85 38?5@45;538@>20=8O. 3> ACBL A>AB>8B 2 B><, GB> @C:>2>48B5;L 45;538@C5B (0 8=>340 ?>?@>ABC  ?5@5:;04K205B =0 4@C38E) A2>8 ?@O<K5 DC=:F88, >1O70==>AB8, AB0BCA=K5 ?>;=><>G8O 8 ?@5@>30B82K. @8G8=K 40==>3> D5=><5=0 <=>3>>1@07=K. !@548 3;02=KE 87 =8E <>6=> 2K45;8BL A;01CN ?@>D5AA8>=0;L=CN :><?5B5=B=>ABL, =87:85 >1I5>@30=870F8>==K5 A?>A>1=>AB8, A;01>ABL ?>78F88 ;845@0 2 >@30=870F88, >BACBAB285 <>B820F88 : MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8, 1>O7=L >B25BAB25==>AB81, 0 B0:65 =5:>B>@K5 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 :0G5AB20 (=5CAB>9G82>ABL : =5>?@545;5==>AB8, =5 A:;>==>ABL : @8A:C, A;01>5 @0728B85 <>B820F88 4>AB865=8O, 8<?C;LA82=>ABL, :>=D>@<87<, =59@>B8G=>ABL). 8?5@45;538@>20=85 CA8;8205BAO 8 ?@8 ?>?CAB8B5;LA:>< AB8;5 C?@02;5=8O.  @O45 A;CG05 @C:>2>48B5;L 2K=C645= 38?5@-45;538@>20BL ?>;=><>G8O. -B> ?@>8AE>48B 2 B>< A;CG05, :>340 :><0=40 53> 1;8609H8E A>B@C4=8:>2 =0G8=05B 2KE>48BL 87-?>4 53> :>=B@>;O, AB0=>28BAO A;01> C?@02;O5<>9. -B> O2;5=85 >?8AK205BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 :>=F5?F88 10;0=A0 2;0AB59 1 54>?CAB8<>ABL CE>40 >B >B25BAB25==>AB8 2 D>@<5 38?5@45;538@>20=8O ?>4G5@:8205BAO ?>AB>O==>.  MB>< ?;0=5 >1KG=> ?@82>48BAO ?@8<5@, AB02H89 E@5AB><0B89=K<: =0 @01>G5< AB>;5 ?@57845=B0 !( . "@C<M=0 AB>O;0 B01;8G:0 A =04?8ALN: >;LH5 >B25BAB25==>ABL A20;820BL =5 =0 :>3>. 7.2.  &!!+  / ' 125 (A<. 3;. 24) :0: 4><8=8@>20=85 2;0AB8 ?>4G8=5==KE =04 2;0ABLN @C:>2>48B5;O [153]. A5 >B<5G5==K5 45D>@<0F88 <>3CB 1KBL 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 :><?5=A8@>20=K B5<8 :0G5AB20<8 @C:>2>48B5;O 8 ?@028;0<8 53> ?>2545=8O 2 A8BC0F8OE 45;538@>20=8O ?>;=><>G89, :>B>@K5 >?B8<878@CNB MB>B ?@>F5AA 8 >?8A0=K 2 B5>@88 C?@02;5=8O. ;02=K<8 A@548 =8E AG8B0NBAO A;54CNI85. >A?@88<G82>ABL 8 3>B>2=>ABL CG8BK20BL <=5=85 4@C38E, GB> ?>72>;O5B =5 B>;L:> 45;538@>20BL ?>;=><>G8O 2 8E 8AE>4=>< 2845, => 8 A>3;0A>2K20BL 8E A 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 8 <=5=8O<8 8A?>;=8B5;59, 2=>AO ?@8 MB>< B@51CNI85AO 87<5=5=8O. >B>2=>ABL ?5@540BL ?@02> ?@8=OB8O @5H5=8O >7=0G05B, GB> @C:>2>48B5;L ?>;=>, B.5. 045:20B=>, ?5@5405B G0ABL A2>8E ?>;=><>G89, 2:;NG0O =5 B>;L:> 8A?>;=5=85 :0: B0:>2>5, => 8 ?@87=0=85 70 8A?>;=8B5;O<8 ?@020 =0 4>?CAB8<CN A0<>AB>OB5;L=>ABL. >?CI5=85 ?@020 ?>4G8=5==KE =0 >H81:C. >A:>;L:C G5;>25:C A2>9AB25==> >H810BLAO, 70 ?>4G8=5==K< A;54C5B >AB02;OBL ?@02> =0 >H81:C. >7=8:0NI85 ?@8 MB>< ?@>1;5<K A;54C5B >B=>A8BL : 8745@6:0< @>AB0 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0. >B>2=>ABL 4>25@OBL ?>4G8=5==K< (GB> O2;O5BAO 75@:0;L=K< 20@80=B>< >H81:8 1>O7=L @8A:0). >B>2=>ABL ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20BL :>=B@>;L 8A?>;=5=8O. -DD5:B82=0O A8AB5<0 :>=B@>;O, :0: >B<5G0;>AL, ACI5AB25==> >1;53G05B =5 B>;L:> ?@>25@:C 8A?>;=5=8O, => 8 @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 >1I53> ?@>F5AA0 8E 45;538@>20=8O. ;020 8. $#&/  /"/ (/ 8.1. !?5F8D8:0 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O $C=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O =081>;55 A?5F8D8G=0 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8 2 =081>;LH59 <5@5 >B@0605B 55 A2>5>1@0785. =0 >G5=L H8@>:> ?@54AB02;5=0 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>=87K205B 2A5 8=K5 :><?>=5=BK 8 MB0?K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  B5>@88 C?@02;5=8O AB0;> 0:A8><0B8G=K< ?>;>65=85 > B><, GB> DC=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O  * F5=B@0;L=>5 725=> 2A59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. B<5G05BAO, =0?@8<5@, GB> ...?@8=OB85 @5H5=8O  MB> 8=B53@0;L=0O G0ABL ;N1>3> C?@02;5=8O... 1>;55, G5< GB>-;81> 4@C3>5, >B;8G0NI55 <5=5465@0 >B =5<5=5465@0 [57]. . C=F 8 !. '>==5; C:07K20NB, GB> C?@02;ONI85 AG8B0NB ?@8=OB85 @5H5=8O A2>8< 3;02=K< 45;>< [43]. . 5A:>= 8 4@. 2>>1I5 >?@545;ONB C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL G5@57 DC=:F8N ?@8=OB8O @5H5=8O, >B<5G0O, GB> ACBL C?@02;5=8O A>AB>8B 2 2>7459AB288 =0 >@30=870F8N 8 87<5=5=88 55 AB@C:BC@K 2 F5;OE ?@8=OB8O @5H5=89 [58]. =0;>38G=> 8 >A=>2=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 B0:65 G0AB> >?@545;ONBAO G5@57 DC=:F8N ?@8=OB8O @5H5=8O. 0?@8<5@, ?;0=8@>20=85 B@048F8>==> B@0:BC5BAO :0: 2K1>@ >4=>9 87 0;LB5@=0B82 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >@30=870F88 [43], 0 F5;5?>;030=85  :0: 2K1>@ <8AA88, F5;59 8 7040G 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 [185]. >;>65=85 > :;NG52>9 @>;8 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>3;0AC5BAO 8 A> A;>682H8<8AO M<?8@8G5A:8<8, 68B59A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8. !>3;0A=> 8<, ACBL 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 2 B>< 8 A>AB>8B, GB> >= >1O70= @5H0BL, GB> >= 70B5< 8 =C65= 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O, GB>1K ?@8=8<0BL @5H5=8O 8 1@0BL =0 A51O 1@5<O >B25BAB25==>AB8 70 =8E. 0;55 >1I8< <5@8;>< @50;L=>9 2;0AB8 8 2;8O=8O @C:>2>48B5;O O2;O5BAO B>, =0A:>;L:> >= A>A@54>B>G8205B 8.1. !&$ $#&  /"/ (/  /",!" #"/ 127 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O, =0A:>;L:> 5<C ?@8=04;568B ?>A;54=55 A;>2> 2 @5H5=88 ?@>1;5< >@30=870F881. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN 40==>9 DC=:F88 O2;O5BAO 7=0G8B5;L=> <5=LH0O ?> A@02=5=8N A 8=K<8 DC=:F8O<8 C?@02;5=8O AB0=40@B87>20==>A3L 8 0;3>@8B<878@>20==>ABL.  A2O78 A MB8< 2 =59 >G5=L 25;8:0 @>;L AC1J5:B82=KE A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>@>2. !CI5AB2CNB, :>=5G=>, <=>3>G8A;5==K5 ?@028;0, ?@>F54C@K 8 <5B>4K ?@8=OB8O @5H5=8O, :>B>@K5 >1;53G0NB MB>B ?@>F5AA. 4=0:> :064K9 @C:>2>48B5;L ?> A2>5<C ;8G=><C >?KBC 7=05B, :0: 25;8:0 @>;L =5D>@<0;87C5<KE, AC1J5:B82=KE, 0 G0AB> 8 8=BC8B82=KE D0:B>@>2 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O.  A8;C MB>3> DC=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O O2;O5BAO ?@54<5B>< 87CG5=8O 8 2 B5>@88 C?@02;5=8O, 8 2 ?A8E>;>388. -B>  2 B>9 65 <5@5 >@30=870F8>==0O ?@>1;5<0, 2 :0:>9 8 ?A8E>;>38G5A:0O. <5==> DC=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O A =081>;LH59 >BG5B;82>ABLN 70AB02;O5B ?>GC2AB2>20BL, GB> C?@02;5=85  MB>, :>=5G=>, =0C:0, => 8 8A:CAAB2> B>65. =0;87 A>45@60=8O DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 2:;NG05B ?>MB><C 420 >A=>2=KE, >G5=L >B;8G=KE 4@C3 >B 4@C30 8 B5A=> 2708<>A2O70==KE 0A?5:B0  >@30=870F8>==K9 8 ?A8E>;>38G5A:89. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> ?@>1;5<0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 AK3@0;0 206=CN @>;L 2 M2>;NF88 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8 2 F5;><. ;8B5;L=>5 2@5<O  2?;>BL 4> 2>7=8:=>25=8O ?>2545=G5A:>3> ?>4E>40  B5>@8O C?@02;5=8O 1078@>20;0AL =0 ?>ABC;0B5 @0F8>=0;L=>AB8 ?>2545=8O 2 F5;>< 8 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 G0AB=>AB8. = A>AB>8B 2 B><, GB> AC1J5:B (@C:>2>48B5;L) 4>;65= 8 <>65B AB@>8BL A2>5 ?>2545=85 8 ?@8=8<0BL @5H5=8O, >@85=B8@COAL =0 <0:A8<0;L=K9 CG5B 2A5E D0:B>@>2 A8BC0F88. -B> >1CA;>28;> @0728B85 B0: =07K205<KE 65AB:8E AE5< C?@02;5=8O, AB0=>2;5=85 :;0AA8G5A:>9 B5>@88 D8@<K, 8AE>4OI8E 87 ?@54AB02;5=89 > G5;>25:5 @0F8>=0;L=><. 4=0:> 2 DC=40<5=B0;L=KE @01>B0E '. 0@=0@40, . !09<>=0, . 0@G0, . ;LA5=0 1K;> 4>:070=>, GB> >1J5:B82=> ?@8ACI85 G5;>25:C ?A8E>D878>;>38G5A:85 >3@0=8G5=8O 45;0NB =52>7<>6=K< AB@>3> @0F8>=0;L=>5 ?>2545=85 8 ?@8=OB85 @5H5=8O, 0 ?>;=K9 CG5B 2A5E >1J5:B82=KE D0:B>@>2 ?@8 MB>< B0:65 2 ?@8=F8?5 =52>7<>65=.  @5- 1 KA>:0O 7=0G8<>ABL C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 8 8E H8@>:0O ?@54AB02;5==>ABL 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1CA;>2;820NB B>, GB> >=8 >B=>AOBAO, =0@O4C A ?@>F5AA0<8 :><<C=8:0F88, : :0B53>@88 A2O7CN3F=E ?@>F5AA>2 2 >@30=870F8>==KE A8AB5<0E. 128  /. $#&/  /"/ (/ 7C;LB0B5 1K;0 @07@01>B0=0 :>=F5?F8O >3@0=8G5==>9 @0F8>=0;L=>AB8, >4=8< 87 3;02=KE B578A>2 :>B>@>9 O2;O5BAO B>, GB> AC1J5:B82=K5, ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8  MB> >1J5:B82=K5, >3@0=8G820NI85 D0:B>@K ?>2545=8O. =8 >:07K20NB 206=>5, 0 G0AB>  >?@545;ONI55 2;8O=85 8 =0 ?@>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O, 8 =0 C?@02;5=85.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B H:>;0 ?@8=OB8O @5H5=8O, >1>A=>202H0O =5>1E>48<>ABL ?5@5E>40 >B 65AB:>@0-F8>=0;8AB8G5A:8E ?@54AB02;5=89 : <O3:8< AE5<0< C?@02;5=8O; :;0AA8G5A:0O B5>@8O D8@<K CABC?8;0 <5AB> ?>2545=G5A:>9 B5>@88.  =0AB>OI55 2@5<O 8 2 B5>@88 C?@02;5=8O, 8 2 B5>@88 ?@8=OB8O @5H5=8O ACI5AB2C5B 420 >A=>2=KE ?>4E>40  =>@<0B82=K9 8 45A:@8?B82=K9. >@<0B82=K9 ?>4E>4 8AA;54C5B MB8 ?@>F5AAK ?@8 01AB@038@>20=88 >B AC1J5:B82=KE, ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>@>2 8 =0?@02;5= =0 @07@01>B:C ?@028;, ?@>F54C@, A2>53> @>40  8450;L=KE A?>A>1>2 8 @5F5?B>2 ?@8=OB8O @5H5=8O. 5A:@8?B82=K9 ?>4E>4, =0?@>B82, B@51C5B CG5B0 MB8E D0:B>@>2 :0: >A=>2=KE. 5@2K9 ?>4E>4 AB028B A2>59 >A=>2=>9 7040G59 8AA;54>20=85 B>3>, :0: 4>;6=K ?@8=8<0BLAO @5H5=8O; 2B>@>9  :0: MB> @50;L=> ?@>8AE>48B. !>2@5<5==0O B5>@8O C?@02;5=8O A8=B578@C5B MB8 420 ?>4E>40. 0A:@KB85 A>45@60=8O DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O :0: :><?>=5=B0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B@51C5B >@30=870F8>==>-=>@<0B82=>3> @0AA<>B@5=8O (GB> 8 >B@065=> 2 MB>9 3;025). 0A:@KB85 ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 npoit/5AA>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 B@51C5B C65 8=>3>  45A:@8?B82=>3> ?>4E>40, ^3><C ?>A2OI5=0 3;. 20. @30=870F8>==K9 0=0;87 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2:;NG05B A;54CNI85 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O: E0@0:B5@8AB8:C <5AB0 8 @>;8 ?@>F5AA>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2 >1I59 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 8E 2708<>459AB28O A 8=K<8 C?@02;5=G5A:8<8 DC=:F8O<8; 0=0;87 >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88, >1CA;>2;820NI8E =5>1E>48<>ABL 2 @50;870F88 MB>9 DC=:F88 8 >:07K20NI8E =0 =55 =081>;55 A8;L=>5 2>7459AB285; >?8A0=85 =>@<0B82=>9 AB@C:BC@K ?@>F5AA0 2K@01>B:8 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O; >?@545;5=85 53> >A=>2=KE MB0?>2 8 D07; 81 !&$ $#&  /"/ (/  /",!" #"/ 129 E0@0:B5@8AB8:C >A=>2=KE 284>2 8 :;0AA>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, A8AB5<0B870F8N D>@< @50;870F88 MB>9 DC=:F88; >?@545;5=85 >A=>2=KE =>@<0B82=KE B@51>20=89 : C?@02;5=G5A:8< @5H5=8O<. 'B> :0A05BAO @>;8 40==>9 DC=:F88 2 >1I59 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B>, :0: >B<5G0;>AL 2KH5, 8<5==> >=0 @0AA<0B@8205BAO :0: =081>;55 206=0O 8 >G5284=0O ?@5@>30B820 @C:>2>48B5;O. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> 70D8:A8@>20=> 2 A2>5>1@07=>9 2708<>?>;0305<>AB8 ?>=OB89 ?@8=OB85 @5H5=8O 8 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL. $C=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O 8 A>>B25BAB25==> ?@>F5AAK ?> 55 @50;870F88 2KABC?0NB A2>5>1@07=K< O4@><, AB5@6=5< 2A59 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=G5A:>3> B8?0, 2 =081>;LH59 <5@5 2>?;>I0NB 55 @50;L=CN A;>6=>ABL 8 >B25BAB25==>ABL. >:0;870F8O 40==>9 DC=:F88  55 <5AB> 2 >1I5< ?@>F5AA5 C?@02;5=8O B@5<O >A=>2=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8. >-?5@2KE, 40==0O DC=:F8O 2KABC?05B :0: >48= 87 206=59H8E MB0?>2 ?@>F5AA0 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O. =0 ;>:0;87C5BAO <564C D070<8 0=0;870 AB@0B538G5A:8E 0;LB5@=0B82 8 A>1AB25==> @50;870F859 AB@0B5388. K@010BK205<K5 ?@8 MB>< @5H5=8O 8<5NB =081>;LH55 7=0G5=85 4;O 2A53> DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88; O2;ONBAO AB@0B538G5A:8<8 :0: 2 ?@O<>< A>45@60B5;L=><, B0: 8 2 >F5=>G=>< A<KA;0E. >-2B>@KE, DC=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O 2:;NG5=0 2 :0G5AB25 =5>1E>48<>3> :><?>=5=B0 2 @50;870F8N 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. =0 2KABC?05B ?>MB><C :0: A2>5>1@07=K9 <5E0=87< 8E >ACI5AB2;5=8O. 0?@8<5@, >?@545;5=85 F5;59 >@30=870F88 A>?@O65=> A 8E 2K1>@>< 87 =5:>B>@>3> 0;LB5@=0B82=>3> 8E <=>65AB20. $C=:F8O >@30=870F88 B0:65 ?@54?>;0305B 2K1>@ 55 AB@C:BC@K. $C=:F8O ?;0=8@>20=8O B@51C5B 2K1>@0 B>3> 8;8 8=>3> AB@0B538G5A:>3> 20@80=B0 @0728B8O. 50;870F8O :>=B@>;L=>9 DC=:F88 >?OBL-B0:8 >@30=8G=> A2O70=0 A 2K1>@>< D>@<, <5B>4>2 8 ?5@8>48G=>AB8 :>=B@>;O. -B@5BL8E, ;N1>9 7=0G8<K9 MB0? 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 2A5340 A2O70= A =5>1E>48<>ABLN >F5=:8 AB5?5=8 4>AB868<>AB8 @5H05<KE =0 =5< ?@>1;5<, 7040G. >MB><C 2 :>=F5 :064>3> MB0?0 @C:>2>48B5;L B0:65 >1O70B5;L=> ?@8=8<05B @5H5=85 > B><, 4>AB83=CBK 8;8 =5B 87=0G0;L=> ?>AB02;5==K5 F5;8, <>6=> ;8, A;54>20B5;L=>, AG8B0BL 53> 7025@H5==K< 8 ?5@5E>48BL : A;54CNI8< MB0?0<. "5< A0<K< DC=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O 83@05B 9-7615 130  8. $#&/  /"/ (/ 8 @>;L A2>5>1@07=>3> <>AB0 >B >4=8E MB0?>2 8 D07 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 : 4@C38<. <5==> ?>MB><C DC=:F8N ?@8=OB8O >?@545;ONB 2 :0G5AB25 A2O7CNI59. 8.2. @30=870F8>==K5 D0:B>@K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >=OB85< D0:B>@>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >1>7=0G0NBAO >A=>2=K5 ?0@0<5B@K 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88, >:07K20NI85 =0 =8E =081>;55 A8;L=>5 2;8O=85. !>2>:C?=>ABL 40==KE D0:B>@>2 E0@0:B5@87C5BAO ?@545;L=> 2KA>:8< @07=>>1@0785< 8 A;>6=>ABLN. -B> >1CA;>2;5=> :><?;5:A=K<, B.5. coijuo-B5E=8G5A:8< B8?>< >@30=870F8>==KE A8AB5<, 0 B0:65 <=>65AB25==>ABLN D>@< 8E 2708<>459AB28O A 2=5H=8< >:@@:5=85<. =8 2:;NG0NB @07=>?>@O4:>2K5 D0:B>@K: ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85, AC1J5:B82=>-?A8E>;>38G5A:85, :C;LBC@=K5, 45<>3@0D8G5A:85 8 4@. A5 >=8 @0745;ONBAO =0 2=5H=5- 8 2=CB@8>@30=870F8>==K5 8 2>7459AB2CNB =0 @50;870F8N DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O. @545;L=> 2KA>:>5 <=>3>>1@0785 D0:B>@>2 70B@C4=O5B :;0AA8D8:0F8N. 4=0:> 2 B5>@88 C?@02;5=8O 2A5 65 A;>68;8AL >?@545;5==K5 ?@54AB02;5=8O > ACI5AB2>20=88 B@5E 8=B53@0;L=KE ?0@0<5B@>2 A@54K, 2 =081>;LH59 <5@5 2;8ONI8E =0 @50;870F8N MB>9 DC=:F88. <8 O2;ONBAO =5>?@545;5==>ABL, A;>6=>ABL 8 48=0<8G=>ABL A@54K ?@8=OB8O @5H5=8O. >4 =5>?@545;5==>ABLN, AG8B0NI59AO 3;02=K< ?0@0<5B@><, ?>=8<05BAO =54>AB0B>G=>ABL @5;520=B=>9 8=D>@<0F88 4;O 2K1>@0 C?@02;5=G5A:8E 0;LB5@=0B82. 5;520=B=0O 8=D>@<0F8O  B0, :>B>@0O 045:20B=0 A>45@60=8N 2>7=8:0NI8E ?@>1;5<=KE A8BC0F89, E0@0:B5@87C5B 8E A>45@60=85 8 =5>1E>48<0 4;O 2K@01>B:8 >1>A=>20==>3> @5H5=8O. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 8<5==> CA;>28O =5>?@545;5==>AB8 O2;ONBAO =081>;55 O2=K< 8 E0@0:B5@=K< 0B@81CB>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. C:>2>48B5;L ?@0:B8G5A:8 2A5340 ?@8=8<05B @5H5=8O 2 CA;>28OE B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 =5>?@545;5==>AB8  :0: 2 >B=>H5=88 >F5=:8 B5:CI53> A>AB>O=8O A8AB5<K, B0: 8 2 >A>15==>AB8 2 >B=>H5=88 ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=KE 20@80=B>2 @0728B8O A>1KB89.  A2O78 A MB8< 206=59H8< ?@>D5AA8>=0;L=K< B@51>20=85< : @C:>2>48B5;N O2;O5BAO 53> A?>A>1=>ABL : ?@8=OB8N @5H5=89 2 CA;>28OE 8.2.  &+ $" + # '!% ( 131 =5>?@545;5==>AB81. 5>?@545;5==>ABL 8<55B <=>65AB2> ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O. ;02=K<8 87 =8E O2;ONBAO 420  =0 ?5@2K9 273;O4 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=KE  D0:B>@0. "0:, =5>?@545;5==>ABL <>65B 2>7=8:0BL 2A;54AB285 >BACBAB28O (8;8 =54>AB0B>G=>AB8) =5>1E>48<>9 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O 8=D>@<0F88. -B0 ?@8G8=0 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 8=D>@<03@N==>3> 45D83^8?K. > >=0 <>65B 1KBL A;54AB285< 8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 2>7=8:05B 4065 G0H5 ?> ?@8G8=5 2KA>:>9 871KB>G=>AB8 8=D>@<0F88.  MB>< A;CG05 8<5NB <5AB> >G5=L 1>;LH85 B@C4=>AB8 @0A?>7=020=8O 2 >3@><=>< 8=D>@<0F8>==>< ?>B>:5 B>9 8=D>@<0F88, :>B>@0O @5;520=B=0 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8 =5>1E>48<0 4;O 2KE>40 87 =55. I5 >4=>9 206=>9 8 E0@0:B5@=>9 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8G8=>9 =5>?@545;5==>AB8 O2;O5BAO B>, GB> 8=D>@<0F8>==K<8 8AB>G=8:0<8 A2545=89 4;O @C:>2>48B5;O >1KG=> 2KABC?0NB ;N48. < A2>9AB25==0 A?>A>1=>ABL, 0 8=>340 8 ?>B@51=>ABL 8A:060BL (>A>7=0==> 8;8 =5B) >1J5:B82=K5 40==K5, D0;LA8D8F8@>20BL 8E, A:@K20BL BC 8;8 8=CN 8=D>@<0F8N. -B> ?>@>6405B =54>AB>25@=>ABL ACI5AB25==>9 G0AB8 C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88, GB> B0:65 ?@82>48B 2 8B>35 : =5>?@545;5==>AB8. >4 A;>6=>ABLN A@54K ?@8=OB8O @5H5=8O ?>=8<05BAO >G5=L 1>;LH>5 :>;8G5AB2> D0:B>@>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG8BK20BL 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=8O, 0 B0:65 8E B5A=CN 2708<>A2O7L 8 2708<>2;8O=85 4@C3 =0 4@C30. A>15==> 1>;LH85 B@C4=>AB8 2 MB>< ?;0=5 A>7405B B>, GB> B5A=0O 2708<>A2O7L D0:B>@>2 ?@82>48B : 87<5=5=8O< 2A5E 4@C38E D0:B>@>2 ?@8 ;N1><  4065 =57=0G8B5;L=>< 87<5=5=88 :0:>3>-;81> >4=>3> 87 =8E. =K<8 A;>20<8, A>2>:C?=>ABL D0:B>@>2 2;8O5B =0 2K@01>B:C @5H5=89 =5 :0: @O4>?>;>65==0O, <5E0=8G5A:0O AC<<0, 0 :0: F5;>AB=0O 8 2708<>A2O70==0O A8AB5<0. >4 48=0<8G=>ABLN A@54K ?@8=OB8O @5H5=8O ?>=8<05BAO ?>AB>O==0O 8 2KA>:0O AB5?5=L 87<5=G82>AB8 2=CB@8- 8 2=5H=5>@30-=870F8>==KE D0:B>@>2.  A8;C MB>3> ?@0:B8G5A:8 ;N1>5 C?@02;5=G5A:>5 @5H5=85 4>;6=> 1KBL =5 B>;L:> 4803=>AB8G5A:8<, => 8 ?@>3=>AB8G5A:8<. => 4>;6=> CG8BK20BL B5 87<5=5=8O A@54K, :>B>@K5 ?@>87>94CB 2 1;8609H55 8 >B40;5==>5 2@5<O  B.5. B>340, :>340 1C45B @50;87>2K20BLAO ?@8=OB>5 @5H5=85. @><5 B>3>, 48=0- 1 4=8< 87 206=59H8E ?@87=0:>2 ?@>D5AA8>=0;87<0 @C:>2>48B5;O AG8B05BAO B0 AB5?5=L =5>?@545;5==>AB8, ?@8 :>B>@>9 >= 2 A>AB>O=88 >15A?5G820BL ?@8=OB85 MDD5:B82=KE @5H5=89. s- 132  8. $#&/  /"/ (/ /;8G=>ABLN >1CA;>2;5=K ACI5AB25==K5 8 E>@>H> 8725AB=K5 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O =0 @50;870F8N DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O  CA;>28O E@>=8G5A:>3> F59B=>B0 ?@8 55 >ACI5AB2;5=88. %>@>H55 A0<> ?> A515, => =5A2>52@5<5==>5 70?>740;>5 @5H5=85 O2;O5BAO ?>MB><C D0:B8G5A:8 >H81>G=K<1. "@8 8=B53@0;L=KE ?0@0<5B@0 A@54K ?@8=OB8O @5H5=8O, E0@0:B5@87CO @07;8G=K5 55 AB>@>=K, 2 @50;L=>AB8 459AB2CNB A8=E@>==>. -B> 2 5I5 1>;LH59 <5@5 >A;>6=O5B @50;870F8N DC=:F88 2K@01>B:8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. <5AB5 A B5< 2 :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 MB8 B@8 ?0@0<5B@0 <>3CB 1KBL 2K@065=K 2 @07=>9 AB5?5=8, 0 8E A>G5B0=85 405B 2. 8B>35 4>AB0B>G=> ?>;=CN :0@B8=C CA;>289 @50;870F88 MB>9 DC=:F88. ;O >?8A0=8O A@54K ?@8=OB8O @5H5=8O 8A?>;L7CNB B0: =07K205<K9 :C1 >20@40 [154], 40NI89 AE5<0B8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > =59. 3> 25@H8=K ?@54AB02;ONB A>1>9 2>A5<L >A=>2=KE B8?>2 A8BC0F89 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 7028A8<>AB8 >B B>3> 8;8 8=>3> A>G5B0=8O B@5E 3;02=KE ?0@0<5B@>2 A@54K (@8A. 15).  8A. 15. C1 >20@40: 1  AB5?5=L A;>6=>AB8; 2  AB5?5=L 48=0<8:8; 3  AB5?5=L =5>?@545;5==>AB8 0@O4C A B@5<O @0AA<>B@5==K<8 >1I8<8 ?0@0<5B@0<8 A@54K 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ACI5AB2C5B eIe >48= 206=K9 8 3;02=K9  A?5F8D8G5A:89 ?0@0<5B@. -B>  AB5?5=L :>=D;8:B=>AB8 A@54K, =0;8G8O 8 <5@K 2K@065==>AB8 ?@>B82>@5G82KE, 0 G0AB>  8 0=B03>=8AB8G5A:8E 8=B5@5A>2 C G;5=>2 >@30=870F88, 2 >B=>H5=88 :>B>@>9 ?@8=8<0NBAO B5 8;8 8=K5 1 0@O4C A >?074K20NI8<8 @5H5=8O<8 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 8725AB5= 8=B5@5A=K9 D5=><5= ?@56452@5<5==>3> @5H5=8O: MB>  @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 4> B>3>, :0: 2>7=8:=5B >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL 2 =8E, :>340 A8BC0F8O 5I5 =5 A>7@5;0 8 =5 >D>@<8;0AL 2 >:>=G0B5;L=>< 2845.  A2O78 A MB8< AG8B05BAO, GB> A0< 2K1>@ =081>;55 ?@85<;5<>3> <><5=B0 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O O2;O5BAO 206=K<, E>BO 8 >G5=L A?5F8D8G5A:8< 284>< @5H5=89; >= A>AB02;O5B >48= 87 0A?5:B>2 ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 @C:>2>48B5;O. 8 3.  "/ !" #"#   &!!  /"/ # '! (/ 133 @5H5=8O.  A2O78 A MB8< C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O ?@8>1@5B0NB @O4 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59, 3;02=>9 87 :>B>@KE O2;O5BAO 8E :><?@><8AA=>ABL. 8.3. >@<0B82=0O AB@C:BC@0 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O  B5>@88 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B @O4 A?>A>1>2 >?8A0=8O B0: =07K205<>3> AB0=40@B=>3>, B.5. =>@<0B82=>3>, ?@>F5AA0 2K@01>B:8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. A5 >=8, >4=0:>, @07;8G0OAL 2 45B0;OE, 2 F5;>< 4>AB0B>G=> AE>4=K. -B0 >1I0O ?>A;54>20B5;L=>ABL MB0?>2 2K@01>B:8 @5H5=8O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< ?@>F5AAC0;L=>3> 8=20@80=B01. = 2:;NG05B A;54CNI85 MB0?K. ?@545;5=85 ?@>1;5<=>9 cuBC0F88, B@51CNI59 2KE>40 87 =55 ?>A@54AB2>< @50;870F88 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O. => ?@54?>;0305B 4803=>AB8:C  2KO2;5=85 A8BC0F88 :0: B0:>2>9; >?@545;5=85 55 7>=K; CAB0=>2;5=85 2708<>A2O759 A 4@C38<8 AB>@>=0<8 45OB5;L=>AB8; E0@0:B5@8AB8:C >A>15==>AB59 55 A>45@60=8O; 2KO2;5=85 55 :;NG52KE ?@>B82>@5G89 8 ?>AB0=>2:C F5;59 ?@54?>;0305<>3> @5H5=8O 2 =59. 45AL 405BAO >B25B =0 B@8 8AE>4=KE 2>?@>A0: GB> 8<55<? G53> =5>1E>48<> 4>AB8GL? 2 G5< B@C4=>AB8 ?5@5E>40 >B =0;8G=>3> : 65;05<><C? =0;87 A>45@60=8O ?@>1;5<=>9 cumyaF88, 2:;NG0NI89 B@8 >A=>2=KE 0A?5:B0. 5@2K9: 8=D>@<0F8>==K9 0=0;87 A8BC0F88 A F5;LN C<5=LH5=8O (@54C:F88) 55 =5>?@545;5==>AB8 8 ?@82545=8O : 284C, 1>;55 4>ABC?=><C 4;O :>=B@>;O =04 =59. 06=K< ?@8 MB>< O2;O5BAO ?>8A: 8 >1=0@C65=85 A:@KBKE  8<?;8F8B=KE ?0@0<5B@>2 A8BC0F88. B>@>9: >?@545;5=85 >A=>2=KE >3@0=8G820NI8E D0:B>@>2, :>B>@K5 >1KG=> 8 ?>@>640NB ?@>1;5<C, B@51CNICN ?@8=OB8O @5H5=8O. "@5B89: D>@<C;8@>2:0 >A=>2=KE B@51>20=89 : @5H5=8N  53> :@8B5@852, :>B>@K5 70B5< 1C4CB ?>;>65=K 2 >A=>2C 2K1>@0 >4=>3> 87 =5A:>;L:8E 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2. $>@<C;8@>2:0 0;LB5@=0B82 2:;NG05B 2 A51O ?>8A:, 2KO2;5=85, 0 B0:65 35=5@0F8N =>2KE, B.5. =5 7040==KE =>@<0B82=>, 2>7<>6=KE 2KE>4>2 87 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 8B>3>2>5 :0G5AB2> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO ?@O<>9 DC=:F859 :>;8G5AB20 0;LB5@=0B82, AD>@<C;8@>20==KE =0 MB>9 AB0488. '0AB> (>A>15==> 2 ?@>ABKE, AB5@5>B8?- 1 =20@80=B=K9  =587<5==K9, B.5. AB018;L=K9, =57028A8<> >B B8?0 @5H5=89. 134  8. $#&/  /"/ (/ =KE A8BC0F8OE) 40==K9 MB0? =5 2K@065= 8 =5 >A>7=05BAO @C:>2>48B5;5< :0: A0<>AB>OB5;L=K9 8 206=K9, ?>A:>;L:C =5>1E>48<0O  8A:><0O 0;LB5@=0B820 5<C ?@54AB02;O5BAO 4>AB0B>G=> >G5284=>9. "0:>5 ?@54AB02;5=85, >4=0:>, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, >G5=L G0AB> ?@82>48B : >H81>G=K< @5H5=8O<.  A2O78 A MB8< AD>@<C;8@>20=> 7>;>B>5 ?@028;> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89: 5A;8 :065BAO, GB> 2 A8BC0F88 5ABL B>;L:> >48= 2KE>4 87 =55, B> >=, A:>@55 2A53>, O2;O5BAO >H81>G=K< [36]. => 8<55B A;54AB285: 5A;8 5ABL ;8HL >4=0 0;LB5@=0B820, B> 55 =5 A;54C5B =8 ?@8=8<0BL, =8 >B25@30BL, 0 =5>1E>48<> ?>?KB0BLAO AD>@<C;8@>20BL 4@C385 0;LB5@=0B82K.  >A>15==>AB8 MB> >B=>A8BAO : =081>;55 A;>6=K< ?@>1;5<=K< A8BC0F8O<1. OF5=:0 0;LB5@=0B82 ?> A8AB5<5 AD>@<C;8@>20==KE :@8B5@852 8 2 A>>B25BAB288 A >A=>2=K<8 3F5;O<8 45OB5;L=>AB8. 0 40==>< MB0?5 ?@>2>48BAO <=>3>0A?5:B=>5 @0AA<>B@5=85 ?@58<CI5AB2 8 =54>AB0B:>2 :064>3> 87 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2. =8 @0AA<0B@820NBAO 8 2 ?@>3=>AB8G5A:>< ?;0=5  A CG5B>< ?0@0<5B@0 48=0<8G=>AB8 A@54K. 0==K9 MB0? >1>7=0G05BAO 5I5 :0: D070 2725H820=8O 0;LB5@=0B82. K1>@ 0;LB5@=0B82K O2;O5BAO >A=>2=K< MB0?>< 2> 2A59 AB@C:BC@5 =>@<0B82=>3> ?@>F5AA0 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O, ?>A:>;L:C =0 =5< 45;05BAO :;NG52>9 (0 G0AB>  =5>1@0B8<K9) H03  >ACI5AB2;O5BAO A>1AB25==> ?@8=OB85 @5H5=8O. A=>2=K< =>@<0B82=K< ?@8=F8?>< 40==>3> MB0?0, AD>@<C;8@>20==K< 2 B5>@88 @0F8>=0;L=KE @5H5=89, O2;O5BAO ?>ABC;0B 0:A8<870F88: A;54C5B 2K18@0BL BC 0;LB5@=0B82C, :>B>@0O 8<55B =081>;LHCN 8=B53@0;L=CN ?>;57=>ABL  B.5. BC, :>B>@0O <0:A8<878@C5B 2>7<>6=K5 2K83@KH8 8 >4=>2@5<5==> <8=8<878@C5B >68405<K5 ?@>83@KH8, C1KB:8. 50;870F8O ?@8=OB>3> @5H5=8O. >A;5 2K1>@0 0;LB5@=0B82K =5>1E>48<0 @07@01>B:0 A?5F80;L=KE ?@>F54C@, =0?@02;5==KE =0 55 >ACI5AB2;5=85.  C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MB0 7040G0 8<55B >A>1CN A?5F8D8:C, 7=0G8<>ABL 8 A;>6=>ABL. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 MB>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO =5A>2?045=85 B5E, :B> ?@8=8<05B, 8 B5E, :B> @50;87C5B @5H5=8O. >MB><C >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8 @50;870B>@>2  8A?>;=8B5;59 @5H5=8O ?@52@0I05BAO 2 A0<>AB>OB5;L=CN 8 206=CN 7040GC. 1 'B> B0:65 >B@065=> 2 8725AB=>< ?@028;5: A;>6=K5 ?@>1;5<K 2A5340 8<5NB ?@>ABK5, ;53:85 4;O ?>=8<0=8O =5?@028;L=K5 @5H5=8O. 8.3.  "/ !" #"#   &!!  /"/ # '! (/ 135 8A. 16. 5H5=G5A:>5 :>;LF> >=B@>;L 8A?>;=5=8O, >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 8 :>@@5I8O @5H5=8O. N1>5 @5H5=85 8 2 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>5 ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL >1@0B=>9 A2O78 > 53> @57C;LB0B0E. 8HL 2 MB>< A;CG05 C?@02;5=85 :0: ?@>F5AA <>65B 1KBL MDD5:B82=K< 8 459AB25==K<. 8HL 2 MB>< A;CG05 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 872;5G5=8O 8 =0:>?;5=8O C?@02;5=G5A:>3> >?KB0 @50;870F88 @5H5=89. 0: ?@028;>, ;N1>9 >?KB CG8B, => 2 >A>15==>AB8 >?KB =5C40G=KE @5H5=89. 0:>=5F, ;8HL ?@8 CA;>288 :>=B@>;O 70 @5H5=8O<8 8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 >1 8E @57C;LB0B0E 2>7<>6=0 :>@@5:F8O ?@8=OBKE 8 (8;8) ?@8=OB85 =>2KE @5H5=89 (5A;8 ?@56=85 >:070;8AL =525@=K<8). F5=:0 8 :>@@5:F8O >ACI5AB2;ONBAO ?CB5< A;8G5=8O ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 A B5<8, :>B>@K5 1K;8 AD>@<C;8@>20=K 2 :0G5AB25 >68405<KE =0 ?5@2>< MB0?5  MB0?5 >F5=:8 8AE>4=>9 ?@>1;5<>9 A8BC0F88.  @57C;LB0B5 MB>3> >1I0O AB@C:BC@0 =>@<0B82=>3> ?@>F5AA0 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O ?@8>1@5B05B 284 70<:=CB>3> :>=BC@0, >1>7=0G05<>3> ?>=OB85< @5H5=G5A:>5 :>;LF> (@8A. 16).  136  8. $#&/  /"/ (/ 8.4. "8?>;>38O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 8 =>@<0B82=K5 B@51>20=8O : =8< #?@02;5=G5A:85 @5H5=8O >1;040NB >1I8< A2>9AB2>< ?>;8<>@D87<0. >;8<>@D87<  MB> <=>65AB25==>ABL @07;8G=KE :;0AA>2, B8?>2, 284>2 8 D>@< @50;870F88 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 8HL 1;03>40@O ?>;8<>@D87<C ?@>F5AA>2 2K1>@0 DC=:F8O ?@8=OB8O @5H5=8O 2>>1I5 >:07K205BAO 2>7<>6=>9. 5;> 2 B><, GB> ;N10O 87 @07=>284=>AB59 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 045:20B=0 =5 ;N1K<, 0 ;8HL >?@545;5==K< C?@02;5=G5A:8< A8BC0F8O<. !;54>20B5;L=>, ;8HL :><?;5:A  <=>65AB2> @07;8G=KE 284>2 @5H5=89 <>3CB >15A?5G8BL @50;870F8N DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 2> 2A5< <=>3>>1@0788 @50;L=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89. A5 ACI5AB2CNI85 @07=>284=>AB8 @50;870F88 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O =5;L7O ?@>:;0AA8D8F8@>20BL ;8HL ?> :0:><C-;81> >4=><C ?@87=0:C. -B> <>6=> A45;0BL B>;L:> =0 1075 @O40 :@8B5@852. =8 2 A>2>:C?=>AB8 8 404CB 4>AB0B>G=> ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 >1 >1I59 :0@B8=5 284>2 @5H5=89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. ;NG52>5 7=0G5=85 4;O E0@0:B5@8AB8:8 2A59 A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 8<55B ?>=OB85 >@30=870F8>==>3> @5H5=8O. -B>  2K1>@, :>B>@K9 4>;65= A45;0BL @C:>2>48B5;L, GB>1K 2K?>;=8BL >1O70==>AB8, >1CA;>2;5==K5 70=8<05<>9 8< 4>;6=>ABLN. =>, :0: <>6=> 2845BL, =>A8B A>18@0B5;L=K9 E0@0:B5@ 8 >?@545;O5B A>1>9 2AN A>2>:C?=>ABL =>@<0B82=>-?@54?8AK205<KE @5H5=89 @C:>2>48B5;O, =5?>A@54AB25==> A2O70==CN A 53> 4>;6=>AB=K< 8 D>@<0;L=>->@30=870F8>==K< AB0BCA><. -B8 @5H5=8O 83@0NB 206=59HCN @>;L 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => =5 8AG5@?K20NB 2A53> 8E <=>3>>1@078O. 0@O4C A =8<8 @C:>2>48B5;L 2K=C645= ?@8=8<0BL >3@><=>5 G8A;> 8 =5D>@<0;87>20==KE (B0: =07K205<KE 2=5=>@<0B82=KE @5H5=89). =8 E>BO 8 :>A25==>, => >G5=L 7=0G8<> 2;8ONB =0 MDD5:B82=>ABL 53> 45OB5;L=>AB8, =0 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 2>73;02;O5<>9 8< >@30=870F88. @30=870F8>==K5 @5H5=8O ?>4@0745;ONBAO =0 425 >A=>2=K5 :0B53>@88 (?> . !09<>=C): 70?@>3@0<<8@>20==K5 8 =570?@>- 8.4. "/ # '!% (   "+ " /   1 37 3@0<<8@>20==K5. 0?@>3@0<<8@>20==K5 @5H5=8O 8<5NB >A=>2=K5 >A>15==>AB8: >=8 ?@8=8<0NBAO 2 A8BC0F8OE, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@542845=K 70@0=55, 2 A8;C G53> : =8< <>6=> 1K;> ?>43>B>28BLAO (2 B>9 8;8 8=>9 <5@5); >=8, :0: ?@028;>, @50;87CNBAO 2 AB0=40@B=KE A8BC0F8OE, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A >A=>2=K<8 7040G0<8 8 AD5@0<8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, ?>MB><C 8< ?@8ACI0 4>AB0B>G=0O >?@545;5==>ABL CA;>289 8 8AE>4=KE ?>AK;>:; 4;O =8E E0@0:B5@5= 1>;55 8;8 <5=55 8725AB=K9, >?@545;5==K9 =01>@ 2>7<>6=KE 0;LB5@=0B82 ?@5>4>;5=8O, 0 A0<8 @5H5=8O A2>4OBAO, B0:8< >1@07><, ;8HL : 2K1>@C 87 =8E, => =5 B@51CNB 35=5@0F88 =>2KE 20@80=B>2; A0< ?@>F5AA @5H5=8O 8 2 ?5@2CN >G5@54L D070 >F5=:8 0;LB5@=0B82 @0725@BK205BAO ?> G5B:8<, 0 G0AB>  D>@<0;87>20==K< (<0B5<0B8G5A:8<) ?@028;0< 8 =>A8B 0;3>@8B<878@>20==K9 E0@0:B5@; ?@8=8<05<K5 @5H5=8O E0@0:B5@87CNBAO ?>MB><C <8=8<0;L=K< @8A:>< 8 >B=>A8B5;L=>9 OA=>ABLN ?CB59 @50;870F88 @5H5=8O. 57033@>3@0<<8@>20==K5 @5H5=8O 8<5NB B5 65 >A>15==>AB8, => A >1@0B=K< 7=0:><.  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O 3>@074> G0I5 2AB@5G0NBAO @5H5=8O, G0AB8G=> O2;ONI85AO 70?@>3@0<<8@>20==K<8, 0 G0AB8G=>  =570?@>3@0<<8@>20==K<8, B.5. :><18=8@>20==K5 @5H5=8O. >>1I5 420 G8ABKE B8?0  70?@>3@0<<8@>20==K5 8 =57033@>3@0<<8@>20==K5 @5H5=8O 2 =0AB>OI55 2@5<O @0AA<0B@820NBAO :0: ?>;NA0 :>=B8=CC<0, 2=CB@8 :>B>@>3> @0A?>;0305BAO 1>;LH8=AB2> @50;L=KE >@30=870F8>==KE @5H5=89. @C30O 206=59H0O :;0AA8D8:0F8O =>@<0B82=KE @5H5=89 ?@54?>;0305B @0745;5=85 8E 284>2 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, ?@8 @50;870F88 :0:>9 DC=:F88 C?@02;5=8O >=8 >ACI5AB2;ONBAO. > MB><C ?@87=0:C 2K45;ONBAO; F5;52K5, ?@>3=>AB8G5A:85, ?;0=>2K5, <>B828@CNI85, :>=B@>;L=K5, >@30=870F8>==K5, :>@@5:F8->==K5, ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 @5H5=8O. 064K9 87 MB8E 284>2 :>=:@5B878@C5BAO 40;55 2 <=>3>G8A;5==KE ?>42840E. "0:, :04@>2K5 @5H5=8O 2:;NG0NB 2 A51O >3@><=K9 A?5:B@ ?>4284>2 ?@8=OB8O @5H5=8O, A2O70==KE A> 2A59 A>2>:C?=>ABLN :04@>2KE 0A?5:B>2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O (=0G8=0O, A:065<, >B >B1>@0 :0=4840B>2 8 :>=G0O 2K1>@>< G;5=>2 >@30=870F88, ?>4;560I8E A>:@0I5=8N). >=OB=> ?>MB><C, GB> @0745;5=85 284>2 ?@8=OB8O @5H5=8O ?> ?@87=0:C 8E A>>B25BAB28O A >A=>2=K<8 C?@02;5=G5A:8<8 DC=:F8O<8  MB>, D0:B8G5A:8, >?@545;5=85 >A=>2=KE :0B53>@89 ?@>F5AA>2 C?@02;5=G5A:>3> 2K1>@0. 138  8. $#&/  /"/ (/ > ?@87=0:C 8AE>4=>9 =5>?@545;5==>AB8 A8BC0F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 8 A>>B25BAB25==> ?@>F5AAK 2K1>@0 2 =8E ?>4@0745;ONBAO =0 AB@C:BC@8@>20==K5 8 =5AB@C:BC@8@>20==K5 (E>@>H> >?@545;5==K5  well-definited 8 ?;>E> >?@545;5==K5). 5@2K5 >B;8G0NBAO >B 2B>@KE ?> B@5< >A=>2=K< ?@87=0:0<: AC1J5:B @0A?>;0305B 2 =8E 2A59 =5>1E>48<>9 8 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859 4;O @5H5=8O; 70@0=55 (0?@8>@=>) 8725AB5= =01>@ 0;LB5@=0B82 2KE>40 87 A8BC0F88; 4;O :064>9 0;LB5@=0B82K 8725AB=K =01>@K 2K83@KH59 8 ?@>83@KH59, : :>B>@K< ?@82545B 55 ?@8=OB85, B.5. A8AB5<0 ?>A;54AB289. ! MB>9 :;0AA8D8:0F859 A2O70=> @0745;5=85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 =0 45B5@<8=8ABA:85 8 25@>OB=>AB=K5. 5@2K5 8<5NB <5AB>, :0: ?@028;>, 2 AB@C:BC@8@>20==KE A8BC0F8OE. =8 E0@0:B5@87CNBAO, 2>-?5@2KE, 8A?>;L7>20=85< 2 8E ?>43>B>2:5 =>@<0B82=KE ?@>F54C@, 0 2>-2B>@KE, =0?@02;5==>ABLN =0 <0:A8<0;L=>5 CAB@0=5=85 M;5<5=B>2 @8A:0 87 8E ?@>F5AA0. B>@K5, =0>1>@>B, E0@0:B5@87CNBAO 8A?>;L7>20=85< <O3:8E  =5=>@<0B82=KE ?@>F54C@ 2K@01>B:8, 0 G0AB>  8=BC8B82=KE A@54AB2 8 2?>;=5 4>?CA:0NB @8A: :0: =5>1E>48<K9 ?0@0<5B@ 8B>3>2>3> @5H5=8O. @C30O :;0AA8D8:0F8O 1078@C5BAO =0 ?A8E>;>38G5A:>< :@8B5@88 8 2:;NG05B B@8 B8?0 @5H5=89: 8=BC8B82=K5 @5H5=8O; @5H5=8O, >A=>20==K5 =0 AC645=8OE; @0E^N=0EJ=K5 @5H5=8O. =BC8B82=K5 @5H5=8O >B;8G0NBAO B5<, GB> 2 =8E 2>>1I5 =5 ?@54AB02;5=K B5 MB0?K, :>B>@K5 1K;8 @0AA<>B@5=K 2KH5 8, 2 G0AB=>AB8, MB0? >A>7=0==>9 >F5=:8  2725H820=8O 0;LB5@=0B82.  F5;>< >G5=L B@C4=> 40BL A>45@60B5;L=CN E0@0:B5@8AB8:C MB><C B8?C: >= AB>;L 65 B@C4=> ?>4405BAO =0CG=><C 0=0;87C, A:>;L 8 B8?8G5= 4;O ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. 5:>B>@K5 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K 8=BC8B82=>3> 2K1>@0 @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 20. 5H5=85, >A=>20==>5 =0 AC645=8OE,  MB> 2K1>@, >1CA;>2;5==K9 7=0=8O<8 8 ?@>H;K< >?KB><. !C1J5:B 2K18@05B BC 0;LB5@=0B82C, :>B>@0O ?@8=5A;0 5<C CA?5E 2 ?@>H;><. -B8 @5H5=8O >1>7=0G0NBAO 8=>340 :0: @5?@>4C:B82=K9 B8? @5H5=89.  >B;8G85 >B =8E @0F8>=0;L=K5 @5H5=8O =5 8<5NB =5?>A@54AB25==>9 >?>@K B>;L:> =0 ?@>H;K9 >?KB :0: 74@02K9 A<KA;, 0 ?@8=8<0NBAO =0 >A=>25 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =>@<0B82=KE 0=0;8B8G5A:8E ?@>F54C@, :>B>@K5 1K;8 @0AA<>B@5=K ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 >A=>2=KE MB0?>2 ?@>F5AA0 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O. 07;8G8O D>@< @5H5=8O ?> ?0@0<5B@C 8=BC8B82=>AB8-@0F8>=0;L=>AB8 >BG5B;82> ?@>O2;ONBAO 8 2 A;54CNI59 :;0AA8D8:0- 8.4. "/ # '!% (   "+ " /   139 F88 284>2 ?@8=OB8O @5H5=8O  ?> ?@87=0:C 8E 8==>20F8>=-=>AB8. !>3;0A=> MB><C >A=>20=8N, 48DD5@5=F8@CNBAO @CB8==K5, A5;5:B82=K5, 040?B0F8>==K5 8 8==>20F8>==K5 @5H5=8O [12]. CB8==K5 @5H5=8O A2>4OBAO ;8HL : @0A?>7=020=8N ?@>1;5<K 8 55 ?@5>4>;5=8N E>@>H> 8725AB=K< A?>A>1><. !5;5:B82=K5 @5H5=8O ?@54?>;030NB 2K1>@ >4=>3> 87 @O40 8725AB=KE A?>A>1>2. 40?B82=K5 @5H5=8O B@51CNB 87<5=5=8O 8725AB=KE A?>A>1>2 A CG5B>< >A>15==>AB59 A8BC0F88. ==>20F8>==K5 @5H5=8O 8<5NB <5AB> B>340, :>340 A8BC0F8O =5 <>65B 1KBL ?@5>4>;5=0 :0:8<-;81> 8725AB=K< A?>A>1>< 8 B@51C5BAO A>740=85 ?@8=F8?80;L=> =>2>3> A?>A>10 55 @5H5=8O. > ?@87=0:C A>45@60=8O B0:65 2K45;ONBAO 70?@5I0NI85, @07@5H0NI85 8 :>=AB@C:B82=K5 @5H5=8O [35]. !CBL ?5@2KE 42CE OA=0 ?> >?@545;5=8N  >=8 ;81> 40NB 4>1@>, ;81> =0:;04K20NB 25B> =0 ?@54;>65=8O A=87C. >=AB@C:B82=K5 65 @5H5=8O  B5, 2 :>B>@KE @C:>2>48B5;L =5 AB>;L:> A0=:F8>=8@C5B 8;8 70?@5I05B ?@54;>65==K9 5<C 4@C38<8 20@80=B, 0 @07@010BK205B 8 ?@54;0305B 53> A0<.  A2O78 A CA;>6=5=85< A>2@5<5==KE >@30=870F8>==KE A8AB5<, 2>7@0AB0=85< B@C4=>AB59 C?@02;5=8O 8<8, 2 ?>A;54=55 2@5<O >G5=L 1>;LH>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8>1@5; 8=AB8BCB @07;8G=>3> @>40 M:A?5@B>2, A>25B=8:>2, :>=AC;LB0=B>2, 0=0;8B8:>2. =8 >:07K20NB ?><>IL @C:>2>4AB2C 8 2 C?@02;5=88 2 F5;><, 8 2 >A>15==>AB8  2 @50;870F88 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O.  A2O78 A MB8< @07;8G0NB :0B53>@8N M:A?5@B=>-:>=AC;JB0B82-=KE @5H5=89, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, B0:65 2:;NG05B @O4 @07=>284=>AB59. 081>;55 >1>1I0NI59 B8?>;>3859 D>@< C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO 8E @0745;5=85 =0 425 >A=>2=K5 :0B53>@88: 8=48284C0;L=K5 8 :>;;5380;L=K5. #?@02;5=G5A:85 @5H5=8O <>3CB ?@8=8<0BLAO :0: @57C;LB0B 8=48284C0;L=>3> B@C40 @C:>2>48B5;O. =8 ?@8 MB>< @50;87CNBAO :0: 1K 02B>=><=> >B 3@C??K (>@30=870F88), E>BO 8 ?@8 A>E@0=5=88 55 2;8O=8O =0 @5H5=8O. 4=0:> C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O >G5=L G0AB> ?@8=8<0NBAO 2 A>2<5AB=>9  :>;;5380;L=>9 D>@<5. %0@0:B5@=>, GB> 2> <=>38E A;CG0OE :>;;5380;L=0O D>@<0 ?@8=OB8O @5H5=89 ?@54?8AK205BAO =>@<0B82=>: 4065 5A;8 @C:>2>48B5;L E>G5B ?@8=OBL MB8 @5H5=8O ;8G=>, >= =5 2?@025 MB>3> A45;0BL. #?@02;5=G5A:85 @5H5=8O :;0AA8D8F8@CNBAO 8 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:0O AB@0B538O 8A?>;L7C5BAO 2 :>;;5380;L=KE C?@02- 140  8. $#&/  /"/ (/ ;5=G5A:8E @5H5=8OE. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE AB@0B5389 :>;;5380;L=> ?@8=8<05<KE @5H5=89  <06>@8B0@=0O (AB@0B538O ?@>AB>3> 1>;LH8=AB20); AB@0B538O :>=A5=ACA0; AB@0B538O =02O70==>3> 2K1>@0, :>340 @C:>2>48B5;L E>BO 8 :>@@5:B8@C5B A2>5 <=5=85 A CG5B>< :>;;5380;L=KE D0:B>@>2, 2A5 65 ?@02> =0 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 >AB02;O5B 70 A>1>91. A5 @0AA<>B@5==K5 :;0AA8D8:0F88 G0AB8G=> ?5@5:@K20NBAO 8 2 8B>35 2708<>4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. 0?@8<5@, 8==>20F8>==K5 @5H5=8O <>3CB >4=>2@5<5==> 1KBL 8 8=48284C0;L=K<8, 8 A>2<5AB=K<8. 0F8>=0;L=K5 @5H5=8O <>3CB 1KBL 8 70?@>3@0<<8@>20==K<8, 8 =570?@>3@0<<8@>20==K<8 8 B.4. > >B=>H5=8N, :> 2A5< @0AA<>B@5==K< B8?0< C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 ?@54JO2;O5BAO @O4 =>@<0B82=KE B@51>20=89. -B8 B@51>20=8O 7040NB A>1>9 =>@<0B82=>-@0F8>=0;8AB8G5A:89 8450; 8 @0AA<0B@820NBAO 2 :0G5AB25 ?@87=0:>2 E>@>H53> @5H5=8O. >;=K9 8E =01>@ 4>AB0B>G=> >1H8@5=, : B><C 65 >=8 ACI5AB25==> 20@L8@CNBAO 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O @C:>2>4AB20, E0@0:B5@0 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, AD5@K 45OB5;L=>AB8 8 ?@. >MB><C =865 ?@82>4OBAO ;8HL >A=>2=K5, =081>;55 C=825@A0;L=K5 87 =8E. -DD5:B82=>ABL @5H5=8O. @8=OB0O 0;LB5@=0B820 4>;6=0 >15A?5G820BL :>=AB@C:B82=>5 ?@5>4>;5=85 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8 1KBL =08;CGH59 A@548 2A5E ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=KE; B>;L:> ?@8 A>1;N45=88 MB>3> MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <>65B 1KBL <0:A8<878@>20=0. 1>A=>20==>ABL @5H5=8O. @8=8<05<0O 0;LB5@=0B820 4>;6=0 =5 B>;L:> 045:20B=> >B@060BL >A>15==>AB8 @50;L=>9 A8BC0F88 8 ?>:07K20BL :>=:@5B=K5 ?CB8 55 ?@5>4>;5=8O, => 8 1KBL ?>=OB=>9 4;O 8A?>;=8B5;59. ;O MB>3> ?@8=8<05<>5 @5H5=85 4>;6=> ?@>9B8 ?@>F54C@C >@30=870F8>==>3> >1>A=>20=8O. !2>52@5<5==>ABL @5H5=8O. 5B 01A>;NB=> ?@028;L=KE @5H5=89  2A5 >=8 >1@5B0NB MB> A2>9AB2> ;8HL 2 A>>B=5A5=88 A :>=:@5B=K<8, A:;04K20NI8<8AO 2 B>B 8;8 8=>9 ?5@8>4 2@5<5=8 A8BC0F8O<8, :>B>@K5 48=0<8G=> 8 4>AB0B>G=> 1KAB@> A<5=ONB 4@C3 4@C30. >MB><C E>@>H55 A0<> ?> A515 <>65B 1KBL >H81>G=K< ?@>AB> 2 A8;C =5A2>52@5<5==>AB8 53> ?@8=OB8O  ;81> 70?074K20=8O, ;81> =5>?@0240==>3> 701530=8O 2?5@54. ' -B0 AB@0B538O >?8AK205BAO 8725AB=>9 D>@<C;>9: / 20A 2A5E 2KA;CH0;, 0 B5?5@L 2K ?>A;CH09B5, GB> <K 1C45B 2 459AB28B5;L=>AB8 45;0BL [76]. 8.4. "/ # '!% (   "+ " /   141 50;87C5<>ABL (2K?>;=8<>ABL) @5H5=8O O2;O5BAO 206=59H8< B@51>20=85< : C?@02;5=G5A:8< @5H5=8O< (2 @O45 A;CG052  1>;55 206=K<, G5< MDD5:B82=>ABL). N1>5, 4065 A0<>5 E>@>H55, >1>A=>20==>5, A2>52@5<5==>5 8 2>>1I5  >1;040NI55 2A5<8 <KA;8<K<8 4>AB>8=AB20<8 @5H5=85 1C45B 15A?>;57=K< 157 A2>9AB20 @50;87C5<>AB8. 0 ?@0:B8:5 :;NG520O @>;L A2>9AB20 @50;87C5<>AB8 ?@82>48B : B><C, GB> C?@02;5=G5A:>5 @5H5=85 D0:B8G5A:8 2A5340 2KABC?05B :0: ?@>4C:B :><?@><8AA0 <564C 01AB@0:B=>-;CGH8< 8 @50;L=>-2K?>;=8<K< 20@80=B0<8. >=:@5B=>ABL 8 @53;0<5=B8@>20==>ABL @5H5=8O. %>@>H55 @5H5=85 405B =5 B>;L:> >1I55  ?@8=F8?80;L=>5 @07@5H5=85 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, => 8 2:;NG05B ?;0=  :>=:@5B=K5 A?>A>1K 53> @50;870F88 8 8E ?>A;54>20B5;L=>ABL. => @53;0<5=B8@C5B 8A?>;=5=85 ?> >B45;L=K< ?>4@0745;5=8O< 8 @01>B=8:0<. -B> O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 ?@54?>AK;:>9 4;O MDD5:B82=>9 @50;870F88 ?>A;54CNI53> :>=B@>;O 70 @57C;LB0B0<8 @5H5=8O, 157 :>B>@>3> >=> 2 ?@8=F8?5 =5 <>65B 1KBL 459AB25==K< 8 :>=AB@C:B82=K<. !>G5B0=85 65AB:>AB8 8 381:>AB8. !CI5AB2C5B ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C, 5A;8 @5H5=85 ?@8=OB>, >=> 4>;6=> 2K?>;=OBLAO. >MB><C @C:>2>48B5;L, :0: =8:B> 4@C3>9 4>;65= ?@>O2;OBL 65AB:>ABL, B25@4>ABL 2 E>45 @50;870F88 @5H5=8O. 4=0:> 3@0=L <564C B25@4>ABLN :0: ?>78B82=K< :0G5AB2>< 8 :>=A5@20B87<>< >G5=L B>=:0 8 ?>4286=0. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >B=N4L =5 O2;ONBAO =5>1@0B8<K<8 2 ?;0=5 2>7<>6=>3> 8A?@02;5=8O B5E ?>A;54AB289, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 A;CG05 8E >H81>G=>AB8.  A8;C MB>3> 206=59H8< AB0=>28BAO C<5=85 @C:>2>48B5;O 2>2@5<O @0A?>7=0BL 8  GB> 4;O =53> 5I5 B@C4=55  ?@87=0BL >H81>G=>ABL ?@8=OB>3> @5H5=8O, ?@>O28BL 381:>ABL 2 ?;0=5 53> =5>1E>48<KE :>@@5:B82 (8;8 2>>1I5  >B:070 >B =53>). @><5 B>3>, C65 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=8O >?KB=K5 @C:>2>48B5;8, :0: ?@028;>, ?@>4C<K20NB 70?0A=K5 20@80=BK (?>4AB@0E>2:8). -B>  >48= 87 A?>A>1>2 A>G5B0=8O 65AB:>AB8 8 381:>AB8 @5H5=89. !>1;N45=85 2 @5H5=88 ?@8=F8?0 >3@0=8G820NI53> D0:B>-. @0. >=OB85 >3@0=8G820NI8E D0:B>@>2 C65 1K;> >?@545;5=> (A<. 2KH5). -B> B5 AB@0B538G5A:85, :;NG52K5 D0:B>@K, :>B>@K5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 ?@5?OBAB2CNB 4>AB865=8N 65;05<>9 F5;8. =0;87, =5>1E>48<K9 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O, =0 A0<>< 45;5 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>8A: AB@0B538G5A:8E D0:B>@>2 [43]. 142  8. $#&/  /"/ (/ >MB><C 40==K9 ?@8=F8? D>@<C;8@C5BAO A;54CNI8< >1@07><: :>340 45;05BAO 2K1>@ 87 =5A:>;L:8E 0;LB5@=0B82, B> G5< ;CGH5 8=48284 2 A>AB>O=88 >A>7=0BL 8 ?@5>4>;5BL D0:B>@K, O2;ONI85AO >3@0=8G820NI8<8 8;8 @5H0NI8<8, B5< 1>;55 B>G=> 8 CA?5H=> >= 2K15@5B =081>;55 1;03>?@8OB=CN 0;LB5@=0B82C. 0:;NG8B5;L=K< 0A?5:B>< =>@<0B82=>3> 0=0;870 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O O2;O5BAO 2>?@>A >1 >A=>2=KE <5B>40E, :>B>@K<8 >=0 <>65B @50;87>2K20BLAO. ">G=> B0: 65, :0: ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O  MB> F5=B@0;L=K9 ?C=:B B5>@88 C?@02;5=8O [58], B0: 8 <5B>4K ?@8=OB8O @5H5=8O  MB> =081>;55 @0728BK9, D>@<0;87>20==K9 55 @0745;. = >D>@<8;AO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 A?5F80;L=>5 =0?@02;5=85, >G5=L H8@>:> 1078@CNI55AO =0 <0B5<0B8G5A:>< 0??0@0B5, A8AB5<=>< 0=0;875, B5>@88 >?5@0F89 8 4@C38E =>@<0B82=KE 48AF8?;8=0E. !?5F80;L=K9 0=0;87 A>45@60=8O MB8E <5B>4>2 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K 40==>9 :=838, ?>A:>;L:C 2A5 >=8 =>AOB =>@<0B82=K9, 0 =5 ?A8E>;>38G5A:89 E0@0:B5@. -B>, ?@5645 2A53>, B0:85 <5B>4K 8 =0?@02;5=8O, :0: B5>@8O 83@, B5>@8O AB0B8AB8G5A:8E @5H5=89, B5>@8O 48=0<8G5A:8E @5H5=89, B5>@8O >?5@0F89, ;8=59=>5 ?@>3@0<<8@>20=85, <>45;8@>20=85 (8<8B0F8>==>5, =0BC@=>5, M:>=><8G5A:>5, :0C70;L=>5). 7=0:><8BLAO A =8<8 <>6=> ?> 8AB>G=8:0< [25, 34, 58, 69].  9. $#&/ " / 9.1. ?@545;5=85 DC=:F88 <>B828@>20=8O >AB>9=K5 F5;8, ?5@A?5:B82=K5 ?;0=K, ?@028;L=K5 @5H5=8O, E>@>H0O >@30=870F8O 1C4CB <0;>MDD5:B82=K<8 157 >15A?5G5=8O <>B820F88  708=B5@5A>20==>AB8 8A?>;=8B5;59 2 8E @50;870F88. >A:>;L:C ACBL <5=546<5=B0  MB> 4>AB865=85 @57C;LB0B0 ?>A@54AB2>< 4@C38E ;N459, =C6=>, GB>1K >=8 70E>B5;8 45;0BL B>, GB> >B =8E B@51C5BAO. 0: 3;0A8B >48= 87 ?>ABC;0B>2 C?@02;5=8O, 548=AB25==K9 A?>A>1 70AB028BL G5;>25:0 A45;0BL GB>-;81>  MB> A45;0BL B0:, GB>1K >= A0< MB>3> 70E>B5;. =48284C0;L=0O ?@>872>48B5;L=>ABL, 0 B0:65 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 2 F5;>< =0E>4OBAO 2 ?@O<>9 8 >G5=L O2=>9 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 <>B828@>20==>AB8 @01>B=8:>2. >B820F8O <>65B :><?5=A8@>20BL <=>385 =54>AB0B:8 4@C38E DC=:F89  =0?@8<5@ =54>AB0B:8 2 ?;0=8@>20=88 8;8 2 >@30=870F88. 4=0:> A;01CN <>B820F8N ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> G5<-;81> :><?5=A8@>20BL 8 2>A?>;=8BL.  A8;C MB>3> 206=59H59 DC=:F859 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO <>B828@>20=85 8A?>;=8B5;59  A>740=85, ?>445@60=85 8 @0728B85 <>B820F88 @01>B=8:>2. 0A:@KB85 A>45@60=8O DC=:F88 <>B828@>20=8O B5A=> A2O70=> A ?@>1;5<>9 <>B820F88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. -B> A>7405B 1>;LH85 B@C4=>AB8 @5H5=8O 40==>9 ?@>1;5<K  ?@5645 2A53> 87-70 55 H8@>BK 8 :><?;5:A=>AB8. >MB><C 2=0G0;5 =5>1E>48<> >?@545;8BL B5 55 0A?5:BK, :>B>@K5 =081>;55 A?5F8D8G=K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >-?5@2KE, MB> E0@0:B5@8AB8:0 <>B820F88 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. =0 B@51C5B E0@0:B5@8AB8:8 >A=>2=KE <>B82>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8  B>3>, : G5<C 4>;65= 0?5;;8@>20BL @C:>2>48B5;L, >@30=87CNI89 A2>8 <>B820F8->==K5 2>7459AB28O. >-2B>@KE, MB> E0@0:B5@8AB8:0 A>1AB25==>9 <>B820F88 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 2KO2;5=85 A?5F8D8:8 55 >A=>2=KE 70:>=><5@=>AB59 (<>B820F8O C?@02;5=8O). -B@5BL8E, 144  9. $#&/ " / MB> >?8A0=85 A>AB020, AB@C:BC@K 8 A>45@60=8O =5?>A@54AB25==> DC=:F88 <>B828@>20=8O :0: >4=>3> 87 >A=>2=KE :><?>=5=B>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  @50;L=>9 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O MB8 0A?5:BK B5A=> 2708<>A2O70=K.  40==>9 3;025 @0AA<0B@8205BAO B@5B89 87 =8E  DC=:F8O <>B828@>20=8O1. ;O B>3> GB>1K ;CGH5 ?>=OBL ACI=>ABL DC=:F88 <>B828@>20=8O, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : >4=><C 87 =081>;55 >1I8E ?>;>65=89 B5>@88 <>B820F88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. => A>AB>8B 2 B><, GB> A0<0 =5>1E>48<>ABL <>B828@>20=8O O2;O5BAO ?@O<K< A;54AB285< @0745;5=8O B@C40 2 CA;>28OE A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8.  CA;>28OE AB@>3> 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 A>740=85 B>3> 8;8 8=>3> ?@>4C:B0, :>=5G=>3> @57C;LB0B0 MB>9 45OB5;L=>AB8, >= A0< 8 B5 1;030, :>B>@K5 >= ?@8=5A5B, O2;ONBAO 4>AB0B>G=K< <>B820B>@><. >MB><C 745AL =5B =5>1E>48<>AB8 2 <>B828@>20=88 :0: B0:>2><.  A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?>4 2;8O=85< @0745;5=8O B@C40 ?@>8AE>48B >BGC645=85 AC1J5:B0 >B :>=5G=>3> @57C;LB0B0. 064K9 G;5= A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?@52@0I05BAO 2 G0AB8G=>3> @01>B=8:0. = @01>B05B =5 =0 :>=5G=K9 @57C;LB0B :0: A@54AB2> C4>2;5B2>@5=8O A2>8E ?>B@51=>AB59, 0 A>25@H5==> ?> 8=K< ?@8G8=0<. 0?@8<5@, =8 >48= @01>B=8: :0:>9-;81> 0M@>:>A<8G5A:>9 :>@?>@0F88 =8:>340 2 687=8 =5 ?>;L7>20;AO 8 4065 =5 4C<05B ?>;L7>20BLAO 8B>3>2K< 55 ?@>4C:B><  :>A<8G5A:8< :>@01;5<. -B>B ?@>4C:B, 2>7<>6=>ABL 53> =5?>A@54AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 745AL, :0: 8 2> 2A5E 8=KE 0=0;>38G=KE A;CG0OE, =5 83@05B =8:0:>9 <>B820F8>==>9 @>;8.  :0G5AB25 @50;L=KE <>B820B>@>2 2KABC?0NB B5 1;030, :>B>@K5 >= ?>;CG8B 70 2K?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59 :0: G0AB8G=>3> @01>B=8:0. -B> 02B><0B8G5A:8 AB028B 2>?@>A > A8AB5<5 <>B828@>20=8O 8 AB8<C;8@>20=8O, 0 B0:65 > 55 A?@0254;82>AB8, MDD5:B82=>AB8 8 >1>A=>20==>AB8. =0 4>;6=0 @50;L=> 8 459AB25==> AB8<C;8@>20BL :064>3> G;5=0 >@30=870F88 =0 2K?>;=5=85 ?@54?8ALB05-<KE 5<C @0745;5=85< B@C40 >1O70==>AB59. B B>3>, =0A:>;L:> >=0 1C45B MDD5:B82=>9, 2 :0:>9 AB5?5=8 >=0 1C45B AC1J5:B82=> ?>=OB0 8 ?@8=OB0 @01>B=8:>< :0: A?@0254;820O, 7028A8B >15A?5G5=85 <>B820F88 8A?>;=5=8O. !CI5AB2C5B 420 8AE>4=KE ?@8=F8?0 A>740=8O A8AB5< <>B828@>20=8O. >-?5@2KE, >=8 4>;6=K 1KBL >@85=B8@>20=K =5 B>;L:> =0 G0ABL 2A5E ?>B@51=>AB59 @01>B=8:0 (>1KG=>  <0B5@80;L- 1 20 4@C38E 0A?5:B0 @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 23. 9.1.   $#& " / 145 =K5), 0 =0 2A5 ?@8ACI85 5<C B8?K 8 284K ?>B@51=>AB59. >-2B>@KE, >=8 4>;6=K 045:20B=> 2KO2;OBL 8 CG8BK20BL @50;L=K9 2:;04 :064>3> 8A?>;=8B5;O 2 8B>3>2K9 @57C;LB0B 8 >15A?5G820BL AB8<C;8@>20=85, ?@>?>@F8>=0;L=>5 MB><C 2:;04C. A;8 2B>@>9 ?@8=F8? ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 >@30=870F8>==KE A@54AB2, B> @50;870F8O ?5@2>3> 1078@C5BAO =0 ?A8E>;>38G5A:8E ?@54AB02;5=8OE > AB@>5=88 <>B820F88 ;8G=>AB8.  A2O78 A MB8< DC=:F8O <>B828@>20=8O @0AA<0B@8205BAO :0: =081>;55 ?A8E>;>38G=0O A@548 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. -B>, ?> ACI5AB2C, 8 5ABL =5?>A@54AB25==0O, ?@0:B8G5A:0O ?A8E>;>38O C?@02;5=8O^. !CI=>ABL DC=:F88 <>B828@>20=8O 8 @>;L 2 55 >15A?5G5=88 A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O A>AB>OB, B0:8< >1@07><, 2 A>740=88 A8AB5<K, C4>2;5B2>@ONI59 MB8< 42C< C:070==K< ?@8=F8?0<. 081>;55 G0AB>9, E>BO 8 2?>;=5 >1JOA=8<>9 >H81:>9 C?@02;5=8O O2;O5BAO 01A>;NB870F8O <0B5@80;L=KE <>B82>2 8 AB8<C;>2. >=5G=>, 2 >?@545;5==KE 3@0=8F0E 8 >A>15==> 2 A>G5B0=88 A 5I5 >4=8< AB8<C;><  AB@0E>< =0:070=8O 70 =52K?>;=5=85 @01>BK MB0 A8AB5<0 (?>;8B8:0 :=CB0 8 ?@O=8:0  carrot  and stick motivation) 2?>;=5 687=5A?>A>1=0. >?@>A, >4=0:>, 2 B><, O2;O5BAO ;8 >=0 ;CGH59. -B8 AB8<C;K E>BO 8 O2;ONBAO >G5=L 206=K<8 (1>;55 B>3>, 3;02=K<8), => 2A5 65  =5 548=AB25==K5 8 =5 ?>72>;ONB ?>MB><C ?>;=>ABLN @50;87>20BL <>B820F8>==K9 ?>B5=F80; ;8G=>AB8. !2>5>1@07=K9 ?@>@K2 2 >A>7=0=88 MB>3> >A=>2>?>;030NI53> ?>;>65=8O, ?@8254H89 : 2:;NG5=8N ?@>1;5<K <>B820F88 2 B5>@8N C?@02;5=8O, ?@>87>H5; 1;03>40@O 7=0<5=8BK< M:A?5@8<5=B0< -. M9> =0 >4=>9 87 B5:AB8;L=KE D01@8: 2 $8;045;LD88. E >1I89 A<KA; A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 0 >4=>< 87 CG0AB:>2 B5:CG5ABL :04@>2 4>AB830;0 250%, B>340 :0: =0 4@C38E 0=0;>38G=KE =5 ?@52KH0;0 5 6%. 0B5@80;L=K5 AB8<C;K (?>2KH5=85 70@01>B:0, C;CGH5=85 38385=8G5A:8E CA;>289 B@C40) =5 4020;8 MDD5:B0. -. M9>, ?>4@>1=> ?@>0=0;878@>202 A8BC0F8N, ?@54;>68; A45;0BL 420 10-<8=CB=KE ?5@5@K20 2 @01>B5, 2 B5G5=85 :>B>@KE @01>B=8FK ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL >1I5=8O 4@C3 A 4@C3><, B.5. C4>2;5B2>@5=8O A2>8E A>F80;L=KE ?>B@51=>AB59 2 :><<C=8:0F8OE. @><5 B>3>, C65 A0< D0:B ?@>2545=8O 8AA;54>20=8O ?@825; : B><C, GB> C =8E 1 'B>1K 3@0<>B=> @01>B0BL A ?@54<5B>< A2>53> B@C40  AC1J5:B0<8, ;8G=>ABO<8 8A?>;=8B5;59, @C:>2>48B5;L 4>;65= 7=0BL >A>15==>AB8 <0B5@80;0 A2>53> B@C40. ;02=K5 65 8 =081>;55 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 AC1J5:B0 :0: ?@54<5B0 C?@02;5=8O :>@5=OBAO 2 <>B820F8>==>9 AD5@5 ;8G=>AB8. >7459AB2>20BL =0 8A?>;=8B5;O <>6=> ;8HL G5@57 =55. 10-7615 146  9. $#&/ " / A;>68;>AL ?@54AB02;5=85 > A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8 8E @01>BK.  @57C;LB0B5 B5:CG5ABL ?@0:B8G5A:8 8AG57;0, 0 ?@>872>48B5;L=>ABL @57:> 2>7@>A;0. >4G5@:=5<, GB> ?@>87>H;> MB> 8A:;NG8B5;L=> ?> ?@8G8=5 2:;NG5=8O A>F80;L=KE <>B82>21. ! MB>3>  >G5=L ?>:070B5;L=>3>, E>BO 8 25AL<0 ?@>AB>3> A A>2@5<5==>9 B>G:8 7@5=8O 8AA;54>20=8O =0G0;8AL 8=B5=A82=K5 <>B820F8->==K5 8AA;54>20=8O 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. ;O B>3> GB>1K ?>;=>, MDD5:B82=> 8 3@0<>B=> 8A?>;L7>20BL 25AL <>B820F8>==K9 ?>B5=F80;, @C:>2>48B5;L 4>;65= 7=0BL, 87 :0:8E >A=>2=KE :0B53>@89 D0:B>@>2 >= A>AB>8B.  >1I5?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 ?>4 <>B82>< ?>=8<05BAO >A>7=0==>5 2=CB@5==55 ?>1C645=85 : 0:B82=>AB82. A5 ?>1C48B5;L=K5 8AB>G=8:8 0:B82=>AB8 ;8G=>AB8 >1J548=ONBAO ?>=OB85< <>B820FB>==>9 AD5@K. =0 2:;NG05B A;54CNI85 :><?>=5=BK: ?>B@51=>AB8 ;8G=>AB8, 55 8=B5@5AK, AB@5<;5=8O, 2;5G5=8O, C15645=8O, CAB0=>2:8, 8450;K, =0<5@5=8O, 0 B0:65 A>F80;L=K5 @>;8, AB5@5>B8?K ?>2545=8O, A>F80;L=K5 =>@<K, ?@028;0, 687=5==K5 F5;8 8 F5==>AB8 8, =0:>=5F, <8@>2>77@5=G5A:85 >@85=B0F88 2 F5;><. 06=59H55 <5AB> A@548 =8E ?@8=04;568B ?>B@51=>ABO<, :>B>@K5 2:;NG0NB @O4 >A=>2=KE B8?>2. =8 <>3CB 1KBL C?>@O4>G5=K, :0: ?>:070=> =0 @8A. 17. C4CG8 >A=>2=>9, MB0 :;0AA8D8:0F8O =5 O2;O5BAO 548=AB25==>9. >B@51=>AB8 E0@0:B5@87CNBAO 8 ?> 8=K< >A=>20=8O<: 2@>645==K5 8 ?@8>1@5B5==K5, ?5@28G=K5 8 2B>@8G=K5, @57C;LB0B82=K5 8 ?@>F5AAC0;L=K5, 3><5>AB0B8G5A:85 8 0=B83><5>AB0B8G5A:85 8 4@. 5 >AB0=02;820OAL =0 8E E0@0:B5@8AB8:5 (?>A:>;L:C >=8 ?>4@>1=> >?8A0=K 2 A>>B25BAB2CNI8E ?A8E>;>38G5A:8E CG51=8:0E), >B<5B8< ;8HL 420 <><5=B0. >-?5@2KE, <=>3>>1@0785 B8?>2 ?>B@51=>AB59 >?@545;O5B G@572KG09=CN A;>6=>ABL D>@<8@CNI8EAO =0 8E >A=>25 <>B82>2. !;54>20B5;L=>, ACI5AB2C5B <=>65AB2> ?CB59 2>7459AB28O =0 <>B820F8>==CN AD5@C G5@57 ?>4:;NG5=85 @07;8G=KE :0B53>@89 ?>B@51=>AB59. >-2B>@KE, ;N1>5 ?>2545=85, ;N10O D>@<0 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2A5340 8<55B 2 A2>59 >A=>25 =5 :0:>9-;81> >48=, 0 =5A:>;L:> <>B82>2. ;O >1>7=0G5=8O MB>3> D0:B0 2 ?A8- 1 ?>A;54AB288, :>340 MB8 ?@54;>65=8O 1K;8 >B<5=5=K (?@8H54H89 =0 MB>B CG0A B>: =>2K9 AC?5@20975@ 70O28;, GB> =04> @01>B0BL, 0 =5 @073>20@820BL), A8BC0F8O >?OBL 25@=C;0AL : A2>5<C 8AE>4=><C A>AB>O=8N. -B> ;8H=89 @07 ?>4G5@:8205B G8AB>BC A0<>3> MB>3> M:A?5@8<5=B0. 2 -B8<>;>38O ?>=OB8O <>B82 (>B ;0B. motiVatio) 2 :>=5G=>< AG5B5 A2O70=0 A :>@=5< B>: <>B>@, <>18;L=>ABL 8 >1H55  movement  42865=85. 9 1.   $#& " / 147  8A. 17. ;0AA8D8:0F8O ?>B@51=>AB59 ;8G=>AB8 (?> [106] ) E>;>388 ACI5AB2C5B ?>=OB85 ?>;8<>B828@>20==>AB8 ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8. 564C @07;8G=K<8 <>B820<8 <>3CB ?@8 MB>< A:;04K20BLAO B5 8;8 8=K5 >B=>H5=8O  :0: ?>78B82=>3> (2708-<>CA8;820NI53>), B0: 8 =530B82=>3> E0@0:B5@0. !;54>20B5;L=>, >15A?5G5=85 <>B820F88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=> CG8BK20BL 8 =5>1E>48<>ABL A>3;0A>20==>AB8 <>B820F8>==KE 2>7459AB289 =0 8A?>;=8B5;O. 148  9. $#&/ " / 9.2. >=F5?F88 <>B820F88 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 "0 AB5?5=L, A :>B>@>9 @50;87>2K20;8AL @0AA<>B@5==K5 2KH5 ?>;>65=8O B5>@88 <>B820F88 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O, 1K;0 @07;8G=>9 =0 >A=>2=KE MB0?0E M2>;NF88 <5=546<5=B0.  MB>< ?;0=5 2K45;O5BAO B@8 >A=>2=KE ?>4E>40 : >1I59 B@0:B>2:5 ?@8@>4K <>B820F88 @01>B=8:0, : ?>=8<0=8N B>3>, =0 :0:>9 >A=>25 4>;6=0 @50;87>2K20BLAO DC=:F8O <>B828@>20=8O. -B8 B5>@88 ?>;CG8;8 CA;>2=>5 >1>7=0G5=85 B5>@8O X, B5>@8O # 8 B5>@8O Z (. 0:@53>@, . (5;4>=, . CG8). "5>@8O X 1078@C5BAO =0 A;54CNI8E ?>;>65=8OE: ;N4O< A2>9AB25==> 2@>645==>5 GC2AB2> =5?@8O7=8 : @01>B5; >=0 =5 2KABC?05B 4;O =8E <>B820B>@>< 8, 5A;8 <>6=>, >=8 AB0@0NBAO 55 871560BL; 2 A8;C MB>3> ;N459 =5>1E>48<> ?@8=C640BL : @01>B5 8 :>=B@>;8@>20BL 8E, 2 B>< G8A;5  45@60BL ?>4 C3@>7>9 =0:070=8O; A@54=5<C G5;>25:C ?@8ACI5 AB@5<;5=85 871560BL >B25BAB25==>AB8 8 65;0=85, GB>1K 8< @C:>2>48;8; ;N48 <>B828@CNBAO, 2 >A=>2=><, M:>=><8G5A:8<8 ?>B@51=>ABO<8 8 1C4CB 45;0BL B>, GB> 405B 8< =081>;LHCN M:>=><8G5A:CN 2K3>4C; ;N48 8AE>4=> ?0AA82=K, 8 8E =C6=> AB8<C;8@>20BL, 70AB02;OBL @01>B0BL. "5>@8O #, @07@01>B0==0O :0: A2>5>1@07=K9 ?@>B82>25A B5>@88 X, >A=>2K205BAO =0 A>25@H5==> 8=KE B578A0E: ;N4O< 87=0G0;L=> ?@8ACI0 ?>B@51=>ABL @50;87>2K20BL C<AB25==K5 8 D878G5A:85 CA8;8O 4;O 2K?>;=5=8O :0:>9-;81> @01>BK; MB> B0: 65 5AB5AB25==>, :0: >B4KE0BL 8;8 83@0BL; :>=B@>;L 8 C3@>70  =5 548=AB25==K5 A@54AB20 <>18;870F88 CA8;89. '5;>25:C A2>59AB25= B0:65 8 A0<>:>=B@>;L, 8 A0<>@C:>2>4AB2>; F5;8 45OB5;L=>AB8, 0 =5 B>;L:> 2>7=03@0645=85 <>B828@CNB @01>BC ;N459; G5;>25:C A2>9AB25==0 ?>B@51=>ABL 2 >B25BAB25==>AB8 8 8=8F80B825; A0<> A>45@60=85 B@C40 8 8=B5@5A : =5<C B0:65 2KABC?0NB <>B820B>@0<8 45OB5;L=>AB8; 9.2. && "& !",! /",!" 149 ;N48 2 >A=>2=>< <>B828@CNBAO A>F80;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8 8 AB@5<OBAO ?@>O2;OBL A2>N 8=48284C0;L=>ABL. "5>@8O Z 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O2;O5BAO @0728B85< B5>@88 # A CG5B>< A>2@5<5==>3> (>A>15==> O?>=A:>3>) >?KB0 <5=546<5=B0.  =59 D>@<C;8@CNBAO A;54CNI85 ?@8=F8?K <0:A8<0;L=> ?>;=>3> 8A?>;L7>20=8O <>B820F8>==>3> ?>B5=F80;0 @01>B=8:0: 30@0=B8O 70=OB>AB8 8 A>740=85 >1AB0=>2:8 4>25@8B5;L=>AB8; A>740=85 0B<>AD5@K :>@?>@0B82=>9 >1I=>AB8, ?@540==>AB8 D8@<51; =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O @C:>2>4AB20 : 8A?>;=8B5;O<, <0:A8<0;L=> G0ABK5 :>=B0:BK <564C =8<8; 3;0A=>ABL 2=CB@8D8@<5==>9 8=D>@<0F88, >1I=>ABL F5;59 8 F5==>AB59 @C:>2>4AB20 8 @O4>2KE @01>B=8:>2; A>740=85 0B<>AD5@K >1I59 >B25BAB25==>AB8; ?@54>AB02;5=85 2>7<>6=> 1>;LH59 A2>1>4K 2 2K1>@5 A@54AB2 @01>BK; A>740=85 4CE0 4>25@8O @01>B=8:C; >A>1>5 2=8<0=85 : A>F80;L=K< :>=B0:B0< 8A?>;=8B5;59 ?> 3>@87>=B0;8, B.5. : =5D>@<0;L=K< A2O7O<2. "0:8< >1@07><, MB8 B@8 B5>@88 7040NB >G5=L @07;8G=K5 >@85=B8@K 4;O >ACI5AB2;5=8O DC=:F88 <>B828@>20=8O. =8 0?5;;8@CNB : @07=K< :0B53>@8O< ?>B@51=>AB59 8 <>B82>2 G5;>25:0.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 C?@02;5=8O ?@8=OB> AG8B0BL, GB> 2K1>@ B>9 8;8 8=>9 87 =8E @C:>2>48B5;5< >?@545;O5BAO >1I8< AB8;5< 53> 45OB5;L=>AB8. "0:, 02B>@8B0@=K9 (48@5:B82=K9) AB8;L 1078@C5BAO =0 B5>@88 ; 45<>:@0B8G5A:89  =0 B5>@88 #, ?0@-B8A8?0B82=K9 (A>CG0AB2CNI89)  =0 B5>@88 Z. >4@>1=55 >1 MB>< A<. 2 3;. 14, 23. >;LH>5 7=0G5=85 4;O @0A:@KB8O A8AB5<K <>B82>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 4;O >@30=870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O 8<55B 5I5 >4=0 :>=F5?F8O, ?>;CG82H0O >G5=L H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. -B>  B0: =07K205<0O 42CED0:B>@-=0O B5>@8O $. %5@F15@30. 0 >A=>25 >1H8@=KE 8AA;54>20=89 MB>B 8AA;54>20B5;L ?@8H5; : 2K2>4C, A>3;0A=> :>B>@><C 2A5 >A=>2=K5 <>B82K 4>;6=K 1KBL ?>4@0745;5=K =0 425 3;02=K5 8 ?@8=F8?80;L=> >B;8G=K5 4@C3 >B 4@C30 3@C??K  =0 D0:B>@K 1 >:070B5;L=>, =0?@8<5@, GB>, ?@54AB02;OOAL, O?>=5F A=0G0;0 =07K205B D8@<C, 345 >= @01>B05B, 0 70B5< A2>5 8<O. 2 "5>@8O 2> =0H;0 =081>;55 ?>;=>5 2>?;>I5=85 2 >1I59 845>;>388 O?>=A:>3> <5=546<5=B0  2 A8AB5<5 ?>687=5==>3> =09<0. 150  9. $#&/ " / 38385=K 8 D0:B>@K-<>B820B>@K. !CBL ?5@2KE A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 A=8<0NB 8;8 C<5=LH0NB =5C4>2;5B2>@5==>ABL G5;>25:0 @01>B>9, => A0<8 ?> A515 =5 A?>A>1=K ?>2KA8BL AB5?5=L 53> C4>2;5B2>@5==>AB8 5N. =8, A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<K, => =54>AB0B>G=K 4;O A>740=8O 2KA>:>9 <>B820F88. -B8 D0:B>@K A>459AB2CNB <>B828@>20=8N =5 ?@O<>, 0 :>A25==>  G5@57 A=OB85 =5C4>2;5B2>@5==>AB8.  G8A;C B0:8E D0:B>@>2 $. %5@F15@3 >B=5A, =0?@8<5@, CA;>28O B@C40, >1ICN ?>;8B8:C D8@<K, AB5?5=L =5?>A@54AB25==>3> :>=B@>;O 70 @01>B>9, 70@01>B=CN ?;0BC, E0@0:B5@ >B=>H5=89 A :>;;530<8 8 @C:>2>4AB2><, >BACBAB285 G0ABKE ?@>872>4AB25==KE AB@5AA>2, @53C;O@=>5 8=D>@<8@>20=85 > A>AB>O=88 45; 2 >@30=870F88. A;8 2A5 >=8 =0E>4OBAO =0 ?@85<;5<>< C@>2=5, B> =5C4>2;5B2>@5==>ABL (0<>B820F8O) =5 2>7=8:05B. -B>3>, >4=0:>, =54>AB0B>G=> 4;O >15A?5G5=8O <>B828@>20=8O, ?>A:>;L:C C4>2;5B2>@5==>ABL >B @01>BK =5?>A@54AB25==> >?@545;O5BAO D0:B>@0<8-<>B820B>@0<8.  =8< >B=>AOBAO: 2>7<>6=>ABL 4>AB865=8O CA?5E0 2 @01>B5, 2>7<>6=>ABL 8 @50;L=>ABL ?@>42865=8O ?> A;C615, ?@87=0=85 @57C;LB0B>2 @01>BK 8 8E ?C1;8G=>5 >4>1@5=85, =0;8G85 2KA>:>9 AB5?5=8 >B25BAB25==>AB8, 2>7<>6=>ABL ?>2KH5=8O C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, A;>6=>ABL 8 8=B5@5A=>ABL @01>BK, @07=>>1@0785 8 381:89 B5<? @01>BK, CG0AB85 2 ?;0=8@>20=88 @01>BK 8 4@.  F5;>< D0:B>@K 38385=K A>>B=>AOBAO A CA;>28O<8 @01>BK, A> A@54>9, 2 :>B>@>9 >=0 @50;87C5BAO; D0:B>@K-<>B820B>@K  A A0<8< E0@0:B5@><, ACI=>ABLN 8 A>45@60=85< @01>BK. 7 B5>@88 $. %5@F15@30 A;54C5B >G5=L 206=K9 4;O >?B8<870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O 2K2>4. = ?>;CG8; >D>@<;5=85 2 ?>=OB88 ?@>3@0<< >1>30I5=8O B@C40. -B8 ?@>3@0<<K =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K @0AH8@8BL A>45@60=85 <>B820F8>==>3> ?>B5=F80;0 B@C40 ?>A@54AB2>< <0:A8<0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O =5 B>;L:> D0:B>@>2 38385=K, => 8 D0:B>@>2-<>B820B>@>2. 1>30I5=85 B@C40 ?@54?>;0305B B0:CN >@30=870F8N @01>BK, ?@8 :>B>@>9 >=0 405B ?>GC2AB2>20BL 8A?>;=8B5;N A;>6=>ABL 8 206=>ABL ?>@CG5==>3> 5<C 45;0, =57028A8<>ABL 2 2K1>@5 @5H5=89, >BACBAB285 <>=>B>==>AB8 8 @CB8==KE >?5@0F89, >B25BAB25==>ABL 70 7040=8O, >ICI5=85 B>3>, GB> G5;>25: 2K?>;=O5B >B45;L=CN 8 A0<>AB>OB5;L=CN @01>BC. "5>@88 X, Y, Z, 0 B0:65 :>=F5?F8O $. %5@F15@30 2 7=0G8B5;L=> 1>;LH59 AB5?5=8 =0?@02;5=K =0 E0@0:B5@8AB8:C A>45@60=8O <>B820F88 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. =8 ?>MB><C =081>- 9 3. !+ %+  & $#& " / 151 ;55 206=K 4;O 0=0;870 A>1AB25==> DCN0@H <>B828@>20=8O. 0@O4C A =8<8 ACI5AB2CNB 8 8=K5 B5>@88 <>B820F88 45OB5;L=>AB8. =8, >4=0:>, A2O70=K C65 =5 B>;L:> A <>B820F859 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 0 =5?>A@54AB25==> A <>B820F859 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  =8E @0A:@K20NBAO 8 >A>15==>AB8 <>B820F88 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 2 A8;C G53> >=8 ?>4@>1=> 0=0;878@CNBAO 2 3;. 23\ :>B>@0O ?>MB><C A>AB02;O5B 2 B5<0B8G5A:>< >B=>H5=88 548=>5 F5;>5 A 40==>9 3;02>9.  A8;C MB>3> : 87;>65==K< 745AL <0B5@80;0< ?>;57=> >1@0B8BLAO 2=>2L ?>A;5 ?@>GB5=8O 3;. 23. 9.3. A=>2=K5 ?>4E>4K : @50;870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B 420 >A=>2=KE ?>4E>40 : >@30=870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O  :><?;5:A=>-<5B>48G5A:89 8 040?B0F8>==>->@30=870F8>==K9. 5@2K9 87 MB8E ?>4E>4>2 2:;NG05B :><?;5:A G5BK@5E >A=>2=KE 3@C?? <5B>4>2, =0?@02;5==KE =0 >?B8<870F8N <>B820F8>=-=>3> ?>B5=F80;0 @01>BK. > A8;5 >1CA;>2;8205<>3> 8<8 ?@>872>4AB25==>3> MDD5:B0 >=8 2KAB@0820NBAO 2 B0:CN ?>A;54>20B5;L=>ABL: 1) M:>=><8G5A:85 <5B>4K, 2) F5;52>9 <5B>4, 3) <5B>4 ?@>5:B8@>20=8O 8 ?5@5?@>5:B8@>20=8O @01>BK (>1>30I5=8O B@C40), 4) <5B>4 A>CG0AB8O  2>2;5G5=8O @01>B=8:>2 (?0@-B8A8?0B82=K9 <5B>4). -:>=><8G5A:85 <5B>4K. A5 >=8 >A=>20=K =0 A8AB5<5 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2 >@30=870F88 <0B5@80;L=>3> 2>7=03@0645=8O 70 8A?>;=5==CN @01>BC. -B8 ?@8=F8?K 2 =081>;55 ?>;=>< 2845 1K;8 AD>@<C;8@>20=K . !8=:>< 8 A>AB>OB 2 A;54CNI5< [87]: :><<C=8:0F8O, A>B@C4=8G5AB2> 8 A>3;0A85 <564C @01>B=8:0<8 8 04<8=8AB@0F859 >B=>A8B5;L=> >1I8E ?@028; >@30=870F88 A8AB5<K AB8<C;8@>20=8O; >?>@0 =0 >1>A=>20==CN 8 A?@0254;82CN A8AB5<C >F5=:8 @01>BK; E>@>H> ?@>4C<0==K5, >1>A=>20==K5 8 ?@85<;5<K5 :@8B5@88 87<5@5=8O 8 >F5=:8 @01>BK; 1 -B>  .:>=F5?F8O 85@0@E88 <>B82>2 . 0A;>C; B5>@8O >6840=8O . @C<0; B5>@8O A?@0254;82>AB8; <>45;L . >@B5@0 8 -. >C;5@0; B5>@8O B@C4>2KE 8=25AB8F89; :>=F5?F8O B@C4>2>3> 2K7>20; B5>@8O <>B820F88 4>AB865=8O 6. B:8=A>=0 8 . 0:;5;;0=40 8 4@. 152  9. $#&/ " / @07C<=K5 =>@<0B82K @01>B; ?>>I@5=85 4>;6=> G5B:> C2O7K20BLAO A @57C;LB0B82=>ABLN; 87<5@5=8N 8 2>7=03@0645=8N 4>;6=K ?>4;560BL 2A5 284K @01>B 8 >1O70==>AB59; ?@>AB>B0 A8AB5<K AB8<C;8@>20=8O; C?>@ 4>;65= 45;0BLAO =0 :0G5AB2> @01>BK; C2O7:0 2>7=03@0645=8O 8 @57C;LB0B82=>AB8 2> 2@5<5=8; A>740=85 2 1>;LH59 AB5?5=8 0B<>AD5@K A>B@C4=8G5AB20, =565;8 :>=:C@5=F88; 2>7=03@0645=85 70 AB8<C;8@>20==K5, 0 =5 70 ?@85<;5<K5 C@>2=8 @57C;LB0B82=>AB8; 459AB25==0O 8 M:>=><8G=0O AB@0B538O 2>2;5G5=8O @01>B=8:>2 2 2KO2;5=85 F5;59 2 >1;0AB8 ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8; :>=B@>;L 70 =>@<0B820<8; =0;8G85 <5E0=87<0 4;O ?5@5A<>B@0 =>@<0B82>2; 30@0=B8@>20==K5 G0A>2K5 AB02:8 8;8 C@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK; AB8<C;8@>20=85 4>?>;=8B5;L=KE @01>B; 30@0=B8O @01>BK; ?@>3=>7K >1J5<0 @01>B =0 ?5@A?5:B82C 8 8E 4>2545=85 4> 8A?>;=8B5;59. 0@O4C A =8<8 ACI5AB2C5B 5I5 B@8 >1I8E M:>=><8G5A:8E ?@028;0 <>B828@>20=8O. 5@2>5: @07<5@ ?@5<89 :0: >4=>3> 87 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE A@54AB2 <>B828@>20=8O =5 4>;65= 1KBL <5=55 30% 70@01>B=>9 ?;0BK.  ?@>B82=>< A;CG05 >=0 AB0=>28BAO =5@07;8G8<>9 8 CB@0G8205B A2>N AB8<C;8@CNICN @>;L. B>@>5: MDD5:B82=>ABL M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 @57:> 2>7@0AB05B ?@8 8E A>G5B0=88 A 8=K<8  ?@5645 2A53>, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8<8 <5B>40<8 <>B828@>20=8O. 0?@8<5@, B0 65 ?@5<8O, ?@>AB> =0G8A;5==0O 4>?>;=8B5;L=> : 70@01>B=>9 ?;0B5 8 2K40205<0O 8=48284C0;L=>, 1C45B =5A>?>AB028<> <5=55 MDD5:B82=>9 ?> A@02=5=8N A ?C1;8G=>9 ?@>F54C@>9 55 2@CG5=8O, A:065<, 2 B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5  =0 3;070E C 2A53> :>;;5:B820. "@5BL5: A;54C5B 871530BL >H81:8 A;8H:>< 40;5:8E <0B5@80;L=KE 2K3>4. 0?@8<5@, <5B>4 >BG8A;5=89 2 ?5=A8>==K9 D>=4 ?@0:B8G5A:8 =5 >:07K205B 2;8O=8O =0 B5:CICN <>B820F8N. 0: >B<5G05B . 8;;5=, ...B@C4=> C1548BL G5;>25:0 =0?@O65==> @01>B0BL A53>4=O, >15I0O 5<C 7=0G8B5;L=CN AC<<C G5@57 30 8;8 40 ;5B [34]. &5;52>9 <5B>4 1078@C5BAO =0 42CE 206=KE ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>ABOE. >-?5@2KE, ?@840=85 F5;O< G5B:>9 8 OA=>9 D>@<K A0<> ?> A515 ?@82>48B : ?>2KH5=8N <>B820F88.  ?A8- 9.3. !+ %+  & $#& " / 153 E>;>388 =0;8G85 AC1J5:B82=> ?@8=OB>9 F5;8 @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>3> 8 206=>3> <>B820B>@0 ?>2545=8O. "0:85  AC1J5:B82=> ?@8=8<05<K5 2 :0G5AB25 >1>A=>20==KE, ?5@A?5:B82=KE 8 ;8G=>AB=> 7=0G8<KE  F5;8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< :2078?>B@51=>AB8. >-2B>@KE, 1>;LH59 <>B828@CNI59 A8;>9 >1;040NB >1KG=> 1>;55 B@C4=K5 F5;8, =565;8 ;53:> 4>AB868<K5. A8E>;>38G5A:8< <5E0=87<><, >1JOA=ONI8< MB>B D5=><5=, O2;O5BAO B>, GB> B@C4=0O F5;L @0AA<0B@8205BAO G5;>25:>< :0: 2K7>2 53> A?>A>1=>ABO<, C15645==>ABL 2 2>7<>6=>AB8 55 4>AB865=8O 8 ?>2KH05B A0<>>F5=:C 8< A2>8E 2>7<>6=>AB59 8 A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8.  A2O78 A> A:070==K< 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O AD>@<C;8@>20= @O4 E0@0:B5@8AB8:, :>B>@K< 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL F5;8, D>@<C;8@C5<K5 @C:>2>4AB2>< ?5@54 8A?>;=8B5;O<8 [?> 40]: 1. &5;8 4>;6=K 1KBL 87<5@8<K<8. 2. 57C;LB0BK @01>BK 4>;6=K 1KBL >1>7=0G5==K<8. 3. &5;8 4>;6=K 2:;NG0BL B>G=K5 A@>:8. 4. =8 4>;6=K 1KBL <>18;87CNI8<8, => 4>AB868<K<8. 5. =8 4>;6=K :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 =0 2>7<>6=>AB8 @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. 6. =8 4>;6=K ?@54CA<0B@820BL ?>B5=F80;L=K5 AB8<C;K 4;O B5E, :B> 4>;65= 4>AB8GL F5;8. 7. =8 4>;6=K ?>;L7>20BLAO ?>445@6:>9 >@30=870F88. 8. =8 4>;6=K 1KBL :>=B@>;8@C5<K<8. 9. >;6=K 1KBL ;8F0, >B25BAB25==K5 70 F5;8. 10. &5;8 4>;6=K ?>44020BLAO >F5=:5; @57C;LB0BK 8E 4>AB865=8O 4>;6=K 1KBL OA=K. 11. 5>1E>48<> 8<5BL ?@>F54C@C @0=68@>20=8O 8 (8;8) >B1>@0 F5;59 8 7040G, ?>4 :>B>@K5 A;54C5B 2K45;OBL @5AC@AK1. 5B>4 ?@>5:B8@>20=8O 8 ?5@5?@>5:B8@>20=8O @01>B (>1>30I5=85 B@C40). @>5:B8@>20=85 @01>B ?@54?>;0305B D>@<0;L=CN 8 =5D>@<0;L=CN >@30=870F8N B@C4>2KE 7040=89, CG8BK20NICN 8E A>45@60=85, 0 B0:65 >A>15==>AB8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K >=8 C4>2;5B2>@O;8 >A=>2=K< ?0@0<5B@0< <>B820F88 @01>B=8:0. &5;L ?5@5?@>5:B8@>20=8O @01>BK B0:65 A>AB>8B 2 ?>2KH5=88 <>B820F88 ?CB5< 87<5=5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O C65 ACI5AB2CNI59 55 >@30=870F88. 0: 2?5@2K5 1K;> ?>:070=> . %0:<5=>< 8 . ;4EM<><, >=> ?>78B82=> <5=O5B >1I55 >B=>H5=85 G5;>25:0 : A2>59 @01>B5, >B:@K205B 2>7<>6=>ABL C;CGH5=8O AB@C:BC@K >@30=870F88, AC- 1 O4 4@C38E B@51>20=89 : D>@<C;8@>2:5 F5;59 1K; @0AA<>B@5= 2 3;. 4; :@><5 B>3>, 2 3;. 24 ?@54AB02;5=K 8 4>?>;=8B5;L=K5 ?@028;0, 2KB5:0NI85 87 A?5F8D8:8 ?0@B8A8?0-B82=KE <5B>4>2 C?@02;5=8O. 154  9. $#&/ " / I5AB25==> ?>2KH05B <>B820F8N 8, A;54>20B5;L=>, MDD5:B82=>ABL B@C40 [150]. 4=8< 87 3;02=KE ?@028; ?5@5?@>5:B8@>20=8O O2;O5BAO ?@82;5G5=85 @01>B=8:0 : CG0AB8N 2 ?;0=8@>20=88 @01>BK. 0==K9 <5B>4 8<55B 2 A2>59 >A=>25 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 >1>30I5=8O (@0AH8@5=8O) B@C40. 0: C65 >B<5G0;>AL, ACBL >1>30I5=8O A>AB>8B 2 B0:>< 87<5=5=88 >@30=870F88 8 A>45@60=8O @01>BK, :>B>@>5 ?>72>;O;> 1K 2:;NG8BL 2 =55 ?>;=K9 =01>@ =5 B>;L:> D0:B>@>2 38385=K, => 8 2 >A>15==>AB8 D0:B>@>2-<>B820B>@>2. >30B>9 2 <>B820F8>==>< >B=>H5=88 @01>B5 ?@8ACI8 A;54CNI85 >A=>2=K5 G5@BK: 1. B25BAB25==>ABL: @01>B=8: >B25G05B 70 @57C;LB0B82=>ABL. 2. >AB865=8O: @01>B=8: AG8B05B, GB> >= 2K?>;=O5B 206=CN @01>BC. 3. >=B@>;L =04 @5AC@A0<8: @01>B0 ?@54?>;0305B :>=B@>;L 8A?>;=8B5;O =04 @0AE>4>20=85< @5AC@A>2. 4. 1@0B=0O A2O7L: =0;8G85 A2>52@5<5==>9 8=D>@<0F88 > @57C;LB0B0E @01>BK. 5. @>D5AA8>=0;L=K9 @>AB: 2>7<>6=>ABL ?>2KH5=8O C@>2=O :20;8D8:0F88. 6. #A;>28O B@C40: 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O @01>B=8:0 =04 CA;>28O<8 B@C40. @C38< 20@80=B>< >1>30I5=8O O2;O5BAO :>=F5?F8O E0@0:B5@8AB8: @01>BK . %0:<M=0 8 . ;4-EM<0, A>3;0A=> :>B>@K9 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K< <>65B 1KBL ;8HL B@C4, >1;040NI89 A;54CNI8< =01>@>< >A>15==>AB59: @07=>>1@0785, 70:>=G5==>ABL, 7=0G8<>ABL, A0<>AB>OB5;L=>ABL, A8E>;>38G5A:89 :><D>@B, 2>7<>6=>ABL ;8G=>AB=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0, >BACBAB285 0=B8<>B820B>@>2. 5B>4 2>2;5G5=8O @01>B=8:>2 >A=>20= =0 8455 2>7<>6=> 1>;55 ?>;=>3> ?@82;5G5=8O 8A?>;=8B5;59 : A0<><C ?@>F5AAC >@30=870F88 53> B@C40 8 C?@02;5=8O 8<. A?>;=8B5;L ?5@5AB05B 1KBL ?@8 MB>< B>;L:> ?0AA82=K< >1J5:B>< C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289 8 AB0=>28BAO 0:B82=K< CG0AB=8:><  AC1J5:B>< C?@02;5=8O.  @57C;LB0B5 @0A:@5?>I05BAO 0:B82=>ABL (2 B>< G8A;5  8 B2>@G5A:0O) 8 8=8F80B82=>ABL, ?>2KH05BAO <>B820F8O 8 >B25BAB25==>ABL.  MB>< A;CG05 8<55B <5AB> O2;5=85, =07K205<>5 2 ?A8E>;>388 D5=><5=>< @07<>@06820=8O ?>B5=F80;0 AC1J5:B0 B@C40. 0: 1K;> >B<5G5=> 2 3;. 1, 8<5==> 40==K9 <5B>4, O2;OOAL =081>;55 A>2@5<5==K< (8 ?>B><C  ?>:0 5I5 <5=55 @0A?@>AB@0=5==K<, =565;8 4@C385), =081>;55 ?5@A?5:B825= 8 459AB25=. <C, ?> >1I5<C <=5=8N, ?@8=04;568B 1C4CI551. 1 /@:89 ?@8<5@ 53> 1>;LH>9 MDD5:B82=>AB8  ;848@CNI55 ?>;>65=85 O?>=A:>3> <5=546<5=B0, >1I59 845>;>3859 :>B>@>3> O2;O5BAO 8<5==> MB>B ?>4E>4. 9.3 !+ %+  & $#& " / 1 55  ?@>F54C@=>< ?;0=5 MB>B <5B>4 B@51C5B A>1;N45=8O A;54CNI8E CA;>289: ?@54>AB02;5=85 @01>B=8:C ?@020 3>;>A0 ?@8 @5H5=88 ?@>1;5<; :>=AC;LB0F88, ?>8A: A>3;0A8O; A>3;0A85 A >:>=G0B5;L=K< @5H5=85<; F5;5=0?@02;5==K5, A8AB5<0B878@>20==K5 ?>?KB:8 2KO28BL 8 8A?>;L7>20BL 8=48284C0;L=CN 8 :>;;5:B82=CN <C4@>ABL; A>2<5AB=>5 ?@8=OB85 @5H5=8O; 459AB25==>5 45;538@>20=85 ?@02; A>2<5AB=>5 2KO2;5=85 ?@>1;5< 8 >?@545;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 459AB289; 2>7<>6=>ABL A>740BL =04;560I85 CA;>28O 8 CAB0=>2:8; =0;8G85 <5E0=87<0 4;O C;CGH5=8O A>B@C4=8G5AB20 8 04<8=8AB@0F88. 59AB25==>ABL ?0@B8A8?0B82=>3> <5B>40, 70AB02;ONI0O 2A5 G0I5 8A?>;L7>20BL 53> 2 A>2@5<5==>< <5=546<5=B5, >1JOA=O5BAO =5 B>;L:> <>B820F8>==K<8, => 8 <=>38<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@8G8=0<8. B<5B8< 3;02=K5 87 =8E. @8 53> 8A?>;L7>20=88 2>7@0AB05B ?@>D5AA8>=0;L=0O 7@5;>ABL @01>B=8:>2, 8E A?>A>1=>ABL 8 3>B>2=>ABL : B@C4C. @>8AE>48B 45F5=B@0;870F8O C?@02;5=8O 8 =0G8=0NB ?@>O2;OBLAO ?@8ACI85 59 ?@58<CI5AB20. >7@0AB05B :>;;5:B82=0O >B25BAB25==>ABL 70 AG5B >?B8<0;L=>3> A>45;538@>20=8O 8 @0A?@545;5=8O ?>;=><>G89. >7@0AB05B A@54=89 C@>25=L 8=B5;;5:B0 8A?>;=5=8O 2 A2O78 A @07<>@06820=85< B2>@G5A:>9 8=8F80B82K. #;CGH0NBAO :><<C=8:0F88 2 >@30=870F8OE, 8 ?>MB><C >?B8<878@C5BAO >1I89 :;8<0B 2 =8E, GB>, 2 A2>N >G5@54L, A0<> ?> A515 O2;O5BAO 206=K< 8AB>G=8:>< @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. @8 MB>< =04> CG8BK20BL 8 5I5 >4=C 70:>=><5@=>ABL. A5 C:070==K5 ?@8G8=K =5?>A@54AB25==> 2>7459AB2CNB =0 C;CGH5=85 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89. 4=0:> >=8 A>459AB2CNB 8 ?>2KH5=8N <>B820F88 8A?>;=8B5;59, 0 >=0, 2 A2>N >G5@54L, >?OBL-B0:8 8<55B A2>8< A;54AB285< @>AB ?@>872>48B5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, C:070==K5 ?@8G8=K 459AB2CNB 8 :>A25==>  G5@57 <>B820F8N1. B>@>9 >A=>2=>9 ?>4E>4 : @50;870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O >1>7=0G05BAO :0: 040?BAI8>==>->@30=8703C;>==K9. =, >4- 1 4=>9 87 @0A?@>AB@0=5==KE >@30=870F8>==KE D>@< 40==>3> <5B>40 O2;ONBAO, :0: 8725AB=>, :@C6:8 :0G5AB20. =8, :0: 8 4@C385 ?0@B8A8?0B82=K5 <5B>4K 2 F5;><, 40NB 2KA>:85 @57C;LB0BK. 0?@8<5@, =0 >4=>3> @01>B0NI53> O?>=F0 ?@8E>48BAO ? A@54=5< 20 @0F8>=0;870B>@A:8E ?@54;>65=89 2 3>4, 0 =0 >4=>3> @>AA89A:>3> @01>B=8:0  0,05; 8;8 8=0G5: 1 O?>=5F 45;05B 2 3>4 20 ?@54;>65=89, 0 20 @>AA8O=  >4=> [89]. 156  9. $#&/ " / =0:>, ;8HL CA;>2=> <>65B 1KBL >B45;5= >B @0AA<>B@5==>3> 2KH5, ?>A:>;L:C 2> <=>3>< 8A?>;L7C5B B5 65 A0<K5 <5B>4K 8 ?@8=F8?K A>740=8O <>B820F88. !?5F8D8:0 040?B0F8>==>->@30=870F8>==>3> ?>4E>40 A>AB>8B ;8HL 2 B><, GB> A8AB5<0 <>B828@CNI8E 2>7459AB289 :0: 1K @0A?@545;O5BAO ?> >A=>2=K< D070< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8  =0G8=0O >B ?@85<0 =0 @01>BC 8 A2O70==>9 A MB8< ?@>D5AA8>=0;L=>9 040?B0F859 8 :>=G0O 7025@H0NI8<8 MB0?0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@K. 0==K9 ?>4E>4 ?@54?8AK205B A;54CNI85 >A=>2=K5 <>B828@CNI85 A@54AB20 8 ?@028;0. >-?5@2KE, D0:B>@>< >3@><=>3> <>B828@CNI53> 7=0G5=8O, 8<5NI8< 4>;3>A@>G=>5 459AB285, O2;O5BAO ?5@2>5 2?5G0B;5=85 @01>B=8:0 >1 >@30=870F88 2 <><5=B ?@85<0 =0 @01>BC. A5 ?>A;54CNI85 4=8 701C4CBAO, => ?5@2K9  =8:>340 8 =8 C :>3>. >MB><C >1I8< O2;O5BAO ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C 2 F5;OE >15A?5G5=8O 2KA>:>9 8 AB018;L=>9 <>B820F88 =5>1E>48<> A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< >@30=87>20BL ?5@2K5 4=8 8 4065 G0AK ?@51K20=8O @01>B=8:0 2 >@30=870F88, D>@<K >15A?5G5=8O MB>3> <=>3>>1@07=K 8 7028AOB >B B8?0 >@30=870F89. 5 <5=55 206=>, >4=0:>, GB>1K MB8 <5@>?@8OB8O =5 =>A8;8 E0@0:B5@ :><?0=59-I8=K 8 A>1;N40;8AL E>BO 1K 2 =081>;55 >AB@K9 ?5@8>4 ?5@28G=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 A>F80;L=>9 040?B0F88. >MB><C 2B>@0O 3@C??0 <5B>4>2 >15A?5G5=8O 8 A>E@0=5=8O 2KA>:>9 <>B820F88 A>>B=>A8BAO 8<5==> A MB0?>< ?5@28G=>9 040?B0F88. -B>  ?@54>AB02;5=85 I04OI53> @568<0 @01>BK, 1>;55 <O3:85 :@8B5@88 >F5=:8, 8=AB8BCB >?5:8 8 =0AB02=8G5AB20 8 4@. "@5B89 0A?5:B <>B828@CNI8E 2>7459AB289 A2O70= A G5B:>9 8 >?@545;5==>9 E0@0:B5@8AB8:>9 ?5@A?5:B82 @01>B=8:0, 2:;NG05<>3> 2 >@30=870F8N,  ?@>D5AA8>=0;L=KE, A>F80;L=KE, AB0BCA=KE, :0@L5-@>2KE. 0;> GB> <>B828@C5B B0: 65 A8;L=>, :0: =0;8G85 ?5@A?5:B82K 2 @01>B5; =0>1>@>B, 15A?5@A?5:B82=0O @01>B0 2KABC?05B A8;L=59H8< 0=B8<>B820B>@><. !;54CNI89 (G5B25@BK9) 0A?5:B >?B8<870F88 <>B828@CNI59 DC=:F88 A>>B=>A8BAO A> 7@5;K<8 AB048O<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@K, A 4>AB865=85< 2KA>:>3> C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. 45AL =0 ?5@2K9 ?;0= 4>;6=0 2KE>48BL 2AO A8AB5<0 C65 @0AA<>B@5==KE ?0@B8A8?0B82=KE <5B>4>2 >15A?5G5=8O <>B820F88. I5 >4=8< A@54AB2>< <>B828@>20=8O, ?@54CA<0B@8205<K< 40==K< ?>4E>4><, O2;O5BAO >15A?5G5=85 M;0AB8G=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE 9 3. !+ %+  & DC=:F88 " / 157 4>:070=>, GB> ?@54>AB02;5=85 @01>B=8:C G0AB8G=>3> ?@020 A0<><C ?;0=8@>20BL A2>5 @01>G55 2@5<O, @0A?>@O60BLAO 8< 2 7028A8<>AB8 >B 53> 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 8 687=5==KE A8BC0F89 O2;O5BAO A8;L=K< <>B820B>@>< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB81. 0:>=5F, 2 >@30=870F8>==>-040?B0F8>==>< ?>4E>45 1>;LH0O @>;L >B2>48BAO C65 >B<5G02H5<CAO <5B>4C 8=D>@<8@>20=8O > @57C;LB0B0E @01>BK. >:070=>, GB> ?>B@51=>ABL 2 8=D>@<0F88 > :0G5AB25 @01>BK O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< AB8<C;>< 4;O 55 >ACI5AB2;5=8O. ! 8=D>@<8@>20=85< A2O70=0 ?@0:B8:0 =548@5:B82=KE :>=AC;LB0F89. 5 F5;L  CAB@0=5=85 =530B82=KE ?>A;54AB289 >B >B@8F0B5;L=KE @57C;LB0B>2 @01>BK, =5 >?@02402H8EAO <>B82>2, 65;0=89, CAB@5<;5=89 8 2>7=8:0NI53> 2 A8;C MB>3> A>AB>O=8O D@CAB@0F882. @8G5< G0AB> 55 >ACI5AB2;ONB =5 A?5F80;8ABK-?A8E>;>38 (E>BO MB> O2;O5BAO ?@54?>GB8B5;L=K<), 0 A0<8 @C:>2>48B5;8. E C<5=85 2KA;CH0BL ?>4G8=5==KE >G5=L F5==>, B0: :0: 2>7<>6=>ABL 2K3>2>@8BLAO G0AB> ?>72>;O5B OA=55 C2845BL 8 >F5=8BL A8BC0F8N. 1> <=>385 ;N48 =0G8=0NB 4C<0BL B>340, :>340 >=8 3>2>@OB 1132]. 548@5:B82=0O :>=AC;LB0F8O O2;O5BAO, B0:8< >1@07><, 4>1@>65;0B5;L=K< 2KA;CH820=85< ?>4G8=5==>3>, :>B>@K9 >:070;AO 2 A>AB>O=88 D@CAB@0F88 8;8 A8;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> =0?@O65=8O. $@CAB@0F8>==K5 A>AB>O=8O 2KABC?0NB 2 @>;8 0=B8<>B820B>@>2  =530B82=KE D0:B>@>2 @01>BK 8 A>AB02;ONB >4=C 87 8E :0B53>@89. @C385 :0B53>@88 0=B8<>B820B>@>2  MB> =5A>1;N45=85 D0:B>@>2 38385=K (?> $. %5@F15@3C).  A2O78 A >1I59 >@30=870F859 DC=:F88 <>B828@>20=8O 206=K< O2;O5BAO 2>?@>A A>>B=>H5=8O ?>78B82=KE 8 =530B82=KE <>B820F8>==KE D0:B>@>2 (0=B8<>B82>2). <5AB5 A B5< >= AB>;L 65 2065= 4;O ?A8E>;>388 C?@02;5=8O, A:>;L 8 A;>65=, ?>A:>;L:C 2 ?@8=F8?5 =5 8<55B >4=>7=0G=>3> @5H5=8O, GB> >1JOA=O5BAO CAB0=>2;5==K< 2 ?A8E>;>388 DC=40<5=B0;L=K< D0:B><. -B>  70:>=><5@=>ABL, A>3;0A=> :>B>@>9 ACI5AB2CNB >G5=L 1>;LH85 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 GC2AB28B5;L=>AB8 : ?>;>68B5;L=>9 8 >B@8F0B5;L=>9 1 45AL ACI5AB2C5B 5I5 420 =N0=A0: 2>-?5@2KE, @01>B0 ?> A2>1>4=><C 3@0D8:C G0AB> 2KABC?05B :0: 3;02=K9 <>B82  D0:B>@ ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K1>@0. >-2B>@KE, 2 @O45 ?@>D5AA89 ;8HL A2>1>4=K9 3@0D8: O2;O5BAO =08;CGH8< A@54AB2>< 55 >@30=870 F88 (=0?@8<5@, :><<82>O65@). 2 $@CAB@0F8O (>B ;0B. rrustratio  >1<0=, BI5B=>5 >6840=85, @0AAB@>9AB2>)  ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85, 2>7=8:0NI55 2A;54AB285 @50;L=>9 8;8 2>>1@0605<>9 ?><5E8, ?@5?OBAB2CNI59 4>AB865=8N F5;8. 158  9. $#&/ " / AB8<C;OF88, 0 B0:65 2 AC1J5:B82=>< >B:;8:5 =0 =55 2 ?;0=5 87<5=5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8. K45;5=K 420 B8?0 ;N459 2 7028A8<>AB8 >B MB>3> :0G5AB20. 5@2K5 1>;55 GC2AB28B5;L=K : ?>;>68B5;L=><C <>B820F8>==><C C?@02;5=8N: >=8 1KAB@55 8 A8;L=55 @5038@CNB =0 ?>E20;C 8 40NB 1>;55 2KA>:89 ?@8@>AB 2 @57C;LB0B0E 2 >B25B =0 =55. B>@0O 3@C??0 1>;55 GC2AB28B5;L=0 : >B@8F0B5;L=><C <>B820F8>==><C C?@02;5=8N, 1KAB@55 8 A8;L=55 @5038@C5B =0 =0:070=85 (8;8 53> 2>7<>6=>ABL) 8 405B 1>;LH89 ?@8@>AB 2 @57C;LB0B0E 2 >B25B 8<5==> =0 =53>. 4=>2@5<5==> ?5@20O 3@C??0 1>;55 A:;>==0 : @0728B8N A>AB>O=89 D@CAB@0F88, ABC?>@0 ?@8 =530B82=>< (=0:07K20NI5<) AB8;5 <>B828@>20=8O. B>@0O 65 3@C??0, ?>=8<0O B>;L:> O7K: C3@>7 8 =0:070=8O, <>65B 1KBL A;01> GC2AB28B5;L=0 : ?>;>68B5;L=K< AB8<C;0<. -B8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 4>;65= CG8BK20BL @C:>2>48B5;L ?@8 >ACI5AB2;5=88 DC=:F88 <>B828@>20=8O. >:070=> B0:65, GB> 2 F5;>< 1>;55 MDD5:B82=K< O2;O5BAO ?>;>68B5;L=>5 <>B820F8>==>5 C?@02;5=85. 081>;55 =530B82=K9 20@80=B  MB> >BACBAB285 :0: ?>;>68B5;L=>3>, B0: 8 >B@8F0B5;L=>3> <>B828@>20=8O (D5=><5= ?>;=>3> =52=8<0=8O). -<?8@8G5A:8 4>:070=>, GB> MDD5:B82=>ABL 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8 2KAB@08205BAO 2 >?@545;5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 7028A8<>AB8 >B C:070==KE D>@<: 1) 3@C??K A ?>78B82=K< <>B828@>20=85<; 2) 3@C??K A =530B82=K< <>B828@>20=85<; 3) 3@C??K 157 <>B820F8>=-=KE A0=:F89 A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O. @>I5 3>2>@O, ;CGH5 ?>AB>O==> @C30BL, G5< =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ?>4G8=5==KE.  ?>A;54=5< A;CG05 C 8A?>;=8B5;59 D>@<8@C5BAO GC2AB2> ?>;=>9 =5=C6=>AB8 8 =57=0G8<>AB8.  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 <>B820F8>=-=K9 70@O4 A>45@68BAO B0:65 2 D>@<0E @50;870F88 5I5 >4=>9 C?@02;5=G5A:>9 DC=:F88  :>=B@>;L=>-:>@@5I8>==>9. = @50;87C5BAO G5@57 A>1;N45=85 A?5F80;L=KE ?@028; :>@@5:B8@CNI53> ?>2545=8O. =8 87;>65=K 2 3;. 11  ?@8 @0AA<>B@5=88 :>=B@>;L=>-:>@@5:F8>==>9 DC=:F88. B0:, @0AA<>B@5==K5 2KH5 0A?5:BK, <5B>4K 8 D>@<K @50;870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O A>AB02;ONB >A=>2C 55 A>45@60=8O, => 8<5==>  >A=>2C, 0 =5 2A5 55 A>45@60=85. =0 E>BO 8 :>A25==>, => 7=0G8<> @50;87C5BAO 8 2 E>45 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89.  G0AB=>AB8, <>B820F8>==K5 0A?5:BK >G5=L 206=K 8 ?@8 @50;870F88 A;54CNI59 87 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=8O  :><<C=8:0B82=>9. ;020 10. #"/ $#&/ 10.1. ?@545;5=85 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 !0<0 ACBL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A2O70=0 A =5>1E>48<>ABLN ?>AB>O==>9 :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=89 >@30=870F88 8 55 >B45;L=KE G;5=>2 4;O 4>AB865=8O >1I8E F5;59. -B0 :>>@48=0F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 @07;8G=KE D>@<0E, => 2 ?5@2CN >G5@54L  ?>A@54AB2>< <=>3>>1@07=KE :>=B0:B>2 G;5=>2 >@30=870F88, B.5. 2 ?@>F5AA5 8E :><<C=8:0F88. A5, GB> ?@>8AE>48B 2 >@30=870F88, ?@O<> 8;8 :>A25==> A2O70=> A :><<C=8:0B82=K<8 ?@>F5AA0<8, ?>MB><C >=8 O2;ONBAO >4=8<8 87 >A=>2=KE A@54AB2 >15A?5G5=8O 55 F5;>AB=>AB8 8 DC=:F8>=8@>20=8O. !8AB5<0 :><<C=8:0B82=KE >1<5=>2, ?>4>1=> :@>25=>A=>9 A8AB5<5 >@30=87<0, ?@>=87K205B 2A5 :;5B>G:8 >@30=870F88, >15A?5G820O 55 687=545OB5;L=>ABL. > >B=>H5=8N : 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >=0 B0:65 83@05B 206=59HCN, => 4>AB0B>G=> A?5F8D8G5A:CN @>;L. -B0 A?5F8D8:0 A>AB>8B 2 B><, GB>, 1C4CG8 206=>9 A0<0 ?> A515, :><<C=8:0B82=0O DC=:F8O 2AB@>5=0 2 @50;870F8N 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89; >=0 2KABC?05B A@54AB2>< 8E @50;870F88, 0 B0:65 2708<=>9 :>>@48=0F88. >MB><C :><<C=8:0B82=0O DC=:F8O =0@O4C A DC=:F859 ?@8=OB8O @5H5=8O @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 A2O7CNI53> ?@>F5AA0 2 >@30=870F8OE.  >1I5< ?;0=5 :><<C=8:0F8O >?@545;O5BAO :0: ;N1>9 >1<5= 8=D>@<0F859 <564C ;N4L<8 (8;8 3@C??0<8) =57028A8<> >B B>3>, ?@82>48B >= : 2708<>?>=8<0=8N 8;8 =5B.  A8;C B0:>3> >1I53> 8 H8@>:>3> >?@545;5=8O A>45@60=85 O2;5=89 8 ?@>F5AA>2, 2:;NG05<KE 2 ?>=OB85 :><<C=8:0F8O, B0:65 >G5=L >1H8@=> 8 <=>3>>1@07=>. BAN40 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL AB@C:BC@8@>20BL ?>=OB85 :><<C=8:0F88 8 2KO28BL 2 =5< B5 0A?5:BK, :>B>@K5 =081>;55 206=K 4;O E0@0:B5@8AB8:8 A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O.  B5>@88 C?@02;5=8O 2K45;ONB B@8 B0:8E 0A?5:B0. 160  10. #"/ $#&/ >-?5@2KE  :><<C=8:0F8O :0: >1I55 O2;5=85, ?@>F5AA, @0725@BK20NI89AO 2 >@30=870F8>==>9 A8AB5<5 =0 2A5E 55 C@>2=OE 8 2> 2A5E AB@C:BC@0E, 2 B>< G8A;5 8 =5 A2O70==KE =5?>A@54AB25==> A @C:>2>48B5;5<. >-2B>@KE  :><<C=8:0F8O :0: =5?>A@54AB25==0O ?@0:B8:0 :>=B0:B>2 @C:>2>48B5;O A >B45;L=K<8 ?>4G8=5==K<8, 8E 3@C??0<8, ?>4@0745;5=8O<8 >@30=870F88. -B@5BL8E  :><<C=8:0F8O :0: >A>10O, A?5F8D8G5A:0O DC=:F8O C?@02;5=8O, B.5. :0: >1J5:B F5;5=0?@02;5==>3> @53C;8@>20=8O A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O, :0: :><?>=5=B C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  A2>N >G5@54L, :064K9 87 MB8E 0A?5:B>2 2:;NG05B 420 >A=>2=KE ?;0=0  =>@<0?H2=>->@30=8M03^8>==K9 8 AC1J5:B=>-?A8E>;>38G5A:89. 5@2K9 A2O70= A >1J5:B82=K<8 >@30=870F8>==K<8 D>@<0<8 :><<C=8:0F88, B@51>20=8O<8 : MDD5:B82=><C 55 >ACI5AB2;5=8N, AB@C:BC@>9 >?B8<0;L=>3> :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0. B>@>9 @0A:@K205B >G5=L A8;L=>5 2;8O=85 =0 :><<C=8:0F8N ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 :><<C=8:0=B>2 8 ?>72>;O5B >1JOA=8BL @O4 206=KE 55 G5@B, 2 B>< G8A;5 <5H0NI8E 55 MDD5:B82=>9 @50;870F881. 4=0:> 4065 27OB>5 ;8HL 2 53> ?A8E>;>38G5A:>9 G0AB8, ?>=OB85 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 B0:65 <=>3>7=0G=> 8 B@51C5B @07=>AB>@>==53> @0A:@KB8O. => 2:;NG05B B@8 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E 0A?5:B0: :><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O, :><<C=8:0B82=K5 O2;5=8O 8 :><<C=8:0B82=K5 ?@>3^5AAK 53> 45OB5;L=>AB8. >MB><C 2 40==>9 3;025 >A=>2=>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> =>@<0B82=>9 E0@0:B5@8AB8:5 :><<C=8:0F88 8<5==> :0: DC=:F88 C?@02;5=8O, 0 8=K5 55 0A?5:BK @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 21. %0@0:B5@8AB8:0 A>45@60=8O :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 2:;NG05B A;54CNI85 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O: >?@545;5=85 ACI=>AB8 8 2KO2;5=85 A?5F8D8:8 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88; 0=0;87 >A=>2=KE 284>2 8 B8?>2 :><<C=8:0F89 2 >@30=870F8>==KE A8AB5<0E; >?@545;5=85 AB@C:BC@=KE :><?>=5=B>2 8 >A=>2=KE MB0?>2 :><<C=8:0F8>==>3> ?@>F5AA0; E0@0:B5@8AB8:C D>@< @50;870F88 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88; ! ><<C=8:0B82=0O DC=:F8O AE>4=0 2 MB>< >B=>H5=88 A DC=:F859 ?@8=OB8O @5H5=8O 8 <>B828@>20=8O: 8<5==> MB8 B@8 DC=:F88 =081>;55 =0AKI5=K, ?@>=870=K ?A8E>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8. 10.1   #" $#& 161 0=0;87 E0@0:B5@=KE B@C4=>AB59 8 >H81>: (10@L5@>2) :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88; >?8A0=85 >13F8E B@51>20=89, =0?@02;5==KE =0 >?B8<870F8N :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 (?@8=F8?>2 >?B8<0;L=>9 :><<C=8:0F88) . !CI=>ABL :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 @C:>2>48B5;O 8 55 >A=>2=0O 7040G0 70:;NG0NBAO 2 >15A?5G5=88 >?B8<0;L=>3> >1<5=0 8=D>@<0F859 2=CB@8 >@30=870F88 <564C >B45;L=K<8 55 ?>4@0745;5=8O<8 8 8=482840<8 (0 B0:65  A 2=5H=8< >:@C65=85<). @8B5@85< >?B8<0;L=>AB8 ?@8 MB>< 2KABC?05B B>, =0A:>;L:> ACI5AB2CNI0O :><<C=8:0B82=0O A5BL A>459AB2C5B 4>AB865=8N >1I8E F5;59 >@30=870F88. !>740=85 MDD5:B82=KE :><<C=8:0F89 4>AB8305BAO =5A:>;L:8<8 >A=>2=K<8 ?CBO<8. "0:, D>@<C;8@>2:0 OA=>9, G5B:>9 8 >?@545;5==>9 3C5E8 >@30=870F88, 0 B0:65 55 :>=:@5B870F8O =0 ?>4F5;8 4;O :064>3> ?>4@0745;5=8O A0<0 ?> A515 A=8<05B <=>385 2>?@>AK, 45;05B 87;8H=8<8 4>?>;=8B5;L=K5 @07JOA=5=8O 8 >?B8<878@C5B :><<C=8:0F88. 45:20B=K9 8 45B0;878@>20==K9 ?;0=, G5B:> @53;0<5=B8@CNI89 >A=>2=K5 284K @01>B ?>4@0745;5=89 8 8E =>@<0B82K, B0:65 O2;O5BAO 459AB25==K< A@54AB2>< C@53C;8@>20=8O 45;>2KE :>=B0:B>2. 0;55, ?@028;L=> 2K1@0==K9 B8? >@30=8703^88 (M:>=><8G=>ABL 55 AB@C:BC@K, >BACBAB285 4C1;8@CNI8E ?>4@0745;5=89, <=>65AB25==>3> ?>4G8=5=8O 2 =59) B0:65 A>459AB2C5B A>740=8N >?B8<0;L=>9 :><<C=8:0B82=>9 A5B8. 0:>=5F, MDD5:B82=0O A8AB5<0 :>=B@>;O  53> A?@0254;82>ABL, ?>=OB=>ABL ?>4G8=5==K<, 3;0A=>ABL, A8AB5<0B8G=>ABL  2A5 MB> CAB@0=O5B =5=C6=K5 @073>2>@K, 2KOA=5=8O 8 :>=D;8:BK. "0:8< >1@07><, <>6=> 2845BL, GB> A@54AB20<8 @50;870F88 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 O2;ONBAO 2A5 8=K5  >A=>2=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 (F5;5?>;030=85, ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, :>=B@>;L). 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> >BG5B;82> C:07K205B =0 A?5F8D8G=>ABL :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88. ! >4=>9 AB>@>=K, :><<C=8:0B82=0O DC=:F8O O2;O5BAO ?@54<5B>< A?5F80;L=>3> @53C;8@>20=8O A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 >15A?5G8205BAO =5 =5?>A@54AB25==>, 0 G5@57 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 2 E>45 8E @50;870F88. !CI5AB2C5B 8 >1@0B=0O 7028A8<>ABL: 2 >A=>2=>< 8<5==> G5@57 :><<C=8:0B82=CN DC=:F8N @C:>2>48B5;L @50;87C5B 2A5 8=K5 A2>8 DC=:F88.  MB>< 8 70:;NG05BAO 3;02=0O A?5F8D8G5A:0O >A>15==>ABL @0AA<0B@8205<>9 DC=:F88: G5< <5=55 >=0 ?@54AB02;5=0 :0: A0<>AB>OB5;L=0O 8 11 -7615 162  10. #"/ $#&/ G5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >=0 @50;87C5BAO 70 AG5B 4@C38E DC=:F89, B5< 2KH5 55 A>1AB25==0O MDD5:B82=>ABL.  =0>1>@>B, >=0 2KE>48B =0 ?5@2K9 ?;0=, B@51C5B >B @C:>2>48B5;O >A>1> ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O 2 B5E A;CG0OE, :>340 >@30=870F8O 405B A1>8  @01>B05B =5MDD5:B82=>. 0: A?@0254;82> >B<5G0NB 2 MB>9 A2O78 . C=F 8 !. '>==5;, >1;0AB8 =081>;55 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 8=D>@<0F8>==>9 ?;>B=>AB8... A>?@O65=K A B5<8, 345 0:B82=>ABL =57=0G8B5;L=0 8;8 >BACBAB2C5B 2>>1I5 [43] *. ">B D0:B, GB> G5@57 :><<C=8:0B82=CN DC=:F8N @50;87CNBAO 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 45OB5;L=>AB8, 45;05B ?>=OB=K<8 40==K5, A>3;0A=> :>B>@K< >B 50 4> 90% 2A53> @01>G53> 2@5<5=8 @C:>2>48B5;O 70?>;=5=> 8<5==> :><<C=8:0F8O<8 [131]. @><5 B>3>, 73% 0<5@8:0=A:8E, 63% 0=3;89A:8E 8 85% O?>=A:8E @C:>2>48B5;59 AG8B0NB :><<C=8:0F88 3;02=K< ?@5?OBAB285< =0 ?CB8 4>AB865=8O 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 8E >@30=870F88 [?> 58]. 10.2. "8?K >@30=870F8>==KE :><<C=8:0F89 0: 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88, :><<C=8:0B82=0O DC=:F8O E0@0:B5@87C5BAO <=>65AB25==>ABLN B8?>2 8 D>@<, A?>A>1>2 8 <5B>4>2 55 @50;870F88.  A2O78 A MB8< ACI5AB2C5B @O4 :;0AA8D8:0F89 B8?>2 :><<C=8:0F89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, >A=>2=K5 87 :>B>@KE A>AB>OB 2 A;54CNI5<. > ?@87=0:C >@85=B0F88, =0?@02;5==>AB8 :><<C=8:0F89 @C:>2>48B5;O >=8 ?>4@0745;ONBAO =0 2=5H=5>@30=8703I>==K5 8 2=CB@8>@30=8703^8>==K5. N10O >@30=870F8O =0E>48BAO 2 >?@545;5==>< 2=5H=5< >:@C65=88, 7028A8B >B =53> 8 2K=C645=0 ?>AB>O==> 040?B8@>20BLAO : 53> 87<5=5=8O<.  A8;C MB>3> 8<5NB <5AB> 55 ?>AB>O==K5 8 8=B5=A82=K5 :><<C=8:0F88 A 2=5H=59 A@54>9. !@54AB20 :><<C=8:0F88 A> A@54>9 <=>3>>1@07=K. -B>  45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?> >@30=870F88 @5:;0<K 8 A>740=85 (?>445@60=85) 8<8460 >@30=870F88; 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?> ?@>2545=8N <0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:8 =0 2=5H=5< @K=:5; 53> CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 @53C;O@=KE >BG5B>2 4;O 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F89; A0<> CG0AB85 2 @01>B5 MB8E 8=AB0=F89. 1 -B0 A?5F8D8G5A:0O G5@B0 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 =0H;0 >B@065=85 2 <=>3>G8A;5==KE 2K@065=8OE =0@>4=>9 ?A8E>;>388 (falk psychology): E>@>H0O @01>B0  MB> :>340 2A5 OA=> 157 A;>2, =5 B@51C5BAO :><<5=B0@852 8 =0>1>@>B <=>3> A;>2  <0;> 45;0, :B> <=>3> 3>2>@8B  B>B <0;> 45;05B, :>340 0@<8O =5 2>N5B, >=0 ?8H5B. 10.2. "+  &+% #& 163 A>1CN @>;L 2> 2=5H=5>@30=870F8>==KE :><<C=8:0F8OE @C:>2>48B5;O 83@05B ?@54AB028B5;LA:0O DC=:F8O, > :>B>@>9 1C45B A:070=> 40;55. N1>9 @C:>2>48B5;L ?>AB>O==> :>=B0:B8@C5B 8 A ?0@8B5B=K<8 5<C ?> AB0BCAC @C:>2>48B5;O<8 4@C38E  A<56=KE >@30=870F89, 8 A 2KH5AB>OI8<8 @C:>2>48B5;O<8 >@30=870F89, 2 :>B>@K5 2>73;02;O5<>5 8< CG@5645=85 2E>48B =0 ?@020E AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O.  MB8E A;CG0OE >= :0: 1K >;8F5B2>@O5B (?5@A>=8D8F8@C5B) >@30=870F8N 2 F5;><, ?@54AB02;O5B 55 2> 2=5H=59 A@545. -B>B B8? :><<C=8:0F89 A?5F8D8G5=. >340 @C:>2>48B5;L CG0AB2C5B 2 @01>B5 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F89, >= 2KABC?05B >4=>2@5<5==> 8 :0: ?>4G8=5==K9.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B O2;5=85 <0@38=0;L=>AB8 53> :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O. =CB@8>@30=870F8>==K5 :><<C=8:0F88 ?>4@0745;ONBAO =0 25@B8:0;L=K5 8 3>@87>=B0;L=K5. 5@B8:0;L=K5 :><<C=8:0F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 >1<5= 8=D>@<0F859 <564C 85@0@E8G5A:8<8 C@>2=O<8 >@30=870F88, 0 3>@87>=B0;L=K5  >1<5= 2 ?@545;0E ?0@8B5B=KE 85@0@E8G5A:8E C@>2=59.  A2>N >G5@54L, 25@B8:0;L=K5 :><<C=8:0F88 45;OBAO B0:65 =0 420 >A=>2=KE B8?0  =8AE>4OI85 8 2>AE>4OI85 :><<C=8:0F88. 5@2K5 G0I5 2A53> O2;ONBAO >A=>2=>9 D>@<>9, 2 :>B>@>9 @C:>2>48B5;L @50;87C5B A2>8 C?@02;5=G5A:85 2>7459AB28O. -B>  ?@8:07K, @0A?>@O65=8O, C:070=8O, ?@54?8A0=8O, CAB0=>2:8, @5:><5=40F88, 48@5:B82K 8 4@. B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 A8AB5<C :0=0;>2 42865=8O 8=D>@<0F88 A=87C 225@E. -B0 8=D>@<0F8O B0:65 <>65B 1KBL @07;8G=>9 ?> A2>5<C DC=:F8>=0;L=><C ?@54=07=0G5=8N 8 2KABC?05B, 2 G0AB=>AB8, 2 D>@<5 A83=0;>2 > A>1KB8OE, >?>25I5=8O > =51;03>?>;CG88 45;, >D8F80;L=KE >BG5B>2 (CAB=KE 8 ?8AL<5==KE), =5D>@<0;L=>3> >A254><8B5;LAB20 8 4@. >@87>=B0;L=K5 :><<C=8:0F88 @07=>B8?=K. >-?5@2KE  MB> :><<C=8:0F88 <564C ?0@8B5B=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 >@30=870F88 (2 B>< G8A;5  <564C 3@C??0<8). =8 2>7=8:0NB 2A;54AB285 =5>1E>48<>AB8 :>>@48=0F88 8E @01>BK 8 A;C60B MB8< F5;O<. >-2B>@KE  :><<C=8:0F88 <564C 8A?>;=8B5;O<8, A>AB02;ONI85 =081>;55 >1H8@=>5 ?>;5 2A5E :><<C=8:0B82=KE >1<5=>2 2 >@30=870F88. 45AL 2>7=8:0NB <=>3>G8A;5==K5 8 ?@>B82>@5G82K5 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 D5=><5=K, A :>B>@K<8 4>;65= AG8B0BLAO @C:>2>48B5;L, =0?@8<5@ <56;8G=>AB=K5 :>=D;8:BK. -B@5BL8E  :><<C=8:0F88 <564C ?0@8B5B=K<8 @C:>2>48B5;O<8 ?>4@0745;5=89 2=CB@8 >@30=870F88 (=0?@8<5@, <564C @C:>- 13 164  10. #"/ $#&/ 2>48B5;O<8 A@54=53> 8 >A>15==> =87H53> 725=0 C?@02;5=8O). 5@B8:0;L=K5 8 3>@87>=B0;L=K5 :><<C=8:0F88 8<5NB >?@545;ONI55 7=0G5=85 4;O DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88. 1KG=> ?@8=OB> AG8B0BL, GB> 25@B8:0;L=K5 :><<C=8:0F88 1>;55 7=0G8<K, ?>A:>;L:C >=8 @50;87CNB 3;02=K9 ?@8=F8? ?>AB@>5=8O >@30=870F88  85@0@E8G5A:89. =, >4=0:>, 2A5340 A8=B578@>20= A 4@C38<  :>>@48=0F8>==K< ?@8=F8?><, :>B>@K9 B@51C5B :><<C=8:0F89 ?> 3>@87>=B0;81. 8HL G5@57 A>G5B0=85 MB8E 42CE ?@8=F8?>2 8 A>>B25BAB25==> B8?>2 >15A?5G8205BAO :><<C=8:0B82=0O DC=:F8O 2 F5;><. -B> A>G5B0=85 >1@07C5B A2>53> @>40 :0@:0A 2A59 :><<C=8:0B82=>9 A5B8 >@30=870F88. ;O E0@0:B5@8AB8:8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 7=0G8<> B0:65 @0745;5=85 25@B8:0;L=KE :><<C=8:0F89 =0 ?>4B8?K. => >A=>2K205BAO =0 =5A:>;L:8E :@8B5@8OE >4=>2@5<5==> 8 2:;NG05B A;54CNI85 284K :><<C=8:0F89. >-?5@2KE, MB> :><<C=8:0F88 2840 @C:>2>48B5;L-?>4G8=5==K9, A?5F8D8:0 :>B>@>3> A>AB>8B 2 B><, GB> MB> 8=48284C0;L=K9, @0725@BK20NI89AO ;8F>< : ;8FC ?@>F5AA <56;8G=>AB=>3> >1I5=8O. !>G5B0=85 =5?>A@54AB25==>3> E0@0:B5@0 :>=B0:B0 A 53> 85@0@E8G=>ABLN  425 3;02=K5 >A>15==>AB8 40==>3> B8?0 >1<5=0. =, E>BO 8 @565, <>65B >ACI5AB2;OBLAO 8 >?>A@54>20==>  =0?@8<5@, 2 D>@<5 ?8AL<5==>3> C:070=8O. >-2B>@KE, MB> A?5F8D8G5A:89 ?>4B8? :><<C=8:0F89 @C:>2>48B5;L  ?>4G8=5==K9, 2 :>B>@>< ?5@2K9 O2;O5BAO @C:>2>48B5;5< 2KAH53> 725=0, 0 2B>@>9 (?>4G8=5==K9)  B0:65 @C:>2>48B5;5<, => =865;560I53> 85@0@E8G5A:>3> C@>2=O. -B@5BL8E, MB> :><<C=8:0F88 2840 @C:>2>48B5;L  @C:>2>48B5;L; >=8 2:;NG0NB 425 @07=>284=>AB8: <564C @C:>2>48B5;O<8 ?0@8B5B=KE ?>4@0745;5=89 2=CB@8 >@30=870F88 8 <564C @C:>2>48B5;5< 2A59 >@30=870F88 8 @C:>2>48B5;O<8 8=KE CG@5645=89 8 >@30=870F89. A5< C:070==K< 2840< :><<C=8:0F88 ?@8ACI0 >1I0O G5@B0: >=8 =>AOB 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@ 8 @0725@BK20NBAO, :0: ?@028;>, ?@8 =5?>A@54AB25==>< :>=B0:B5. @><5 B>3>, 2A5 >=8 2:;NG0NB 2 :0G5AB25 E>BO 1K >4=>3> 87 :><<C=8:0=B>2 @C:>2>48B5;O (@07=KE 85@0@E8G5A:8E C@>2=59), 0 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 E0@0:B5@87CNB ?>MB><C 8=48284C0;L=CN :><<C=8:0B82=CN 1 0 MB> C:07K20; 5I5 . $09>;L, ?>:0702H89, GB> MDD5:B82=>ABL >@30=870F88 ?@O<> 8 A8;L=> A2O70=0 A @0728B>ABLN 3>@87>=B0;L=KE :><<C=8:0F89, 8 @5:><5=4>202H89 ?>MB><C 2AOG5A:8 ?>>I@OBL 8 4065 A?5F80;L=> >@30=87>2K20BL 3>@87>=B0;L=K5 :0=0;K :><<C=8:0F88 8 A>B@C4=8G5AB20 (B0: =07K205<K5 <>AB8:8 $09>;O) [136]. 10.2. "+  &+% #& 165 25@B8:0;L. -B0 25@B8:0;L 2:;NG05B B0:65 :><<C=8:0F88 B8?0 @C:>2>48B5;L  @01>G0O 3@C??0. = 8<55B :><18=8@>20==K9 8=48284C0;L=>-:>;;5:B82=K9 E0@0:B5@ 8 @50;87C5BAO 2 <=>3>>1@07=KE >@30=870F8>==KE D>@<0E: A>25I0=8OE @C:>2>48B5;O A @01>G8<8 3@C??0<8, >BG5B0E 3@C?? ?5@54 @C:>2>48B5;5<, ;>:0;L=>< 8=A?5:B8@>20=88, :>=B@>;L=KE ?@>25@:0E @01>G8E 3@C?? 8 4@. "@048F8>==> :><<C=8:0F88 ?>4@0745;ONBAO =0 D>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5. $>@<0;L=K5 :0=0;K :><<C=8:0F89 =5?>A@54AB25==> >?@545;ONBAO AB@C:BC@>9 >@30=870F88, 55 >A=>2=K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 F5;O<8 8 7040G0<8. 5D>@<0;L=K5 :><<C=8:0F88  MB> 2A5 B5 :>=B0:BK, :>B>@K5 @50;87CNBAO 2=5 8 ?><8<> D>@<0;L=KE :><<C=8:0B82=KE :0=0;>2. =8 B0:65 2:;NG0NB @O4 >A=>2=KE @07=>284=>AB59. >-?5@2KE  =5D>@<0;L=K5 :>=B0:BK <564C @O4>2K<8 G;5=0<8 >@30=870F88. >-2B>@KE, 0=0;>38G=K5 A2O78 <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8. -B@5BL8E, MB> =5D>@<0;L=K5 2=5H=5:><<C=8:0B82=K5 A2O78 @C:>2>48B5;O A> A@54>9 (D5=><5= 1>;LH8E A2O759 @C:>2>48B5;O). A>10O @>;L A@548 2A5E =5D>@<0;L=KE 2=CB@8>@30=8-70F8>==KE :>=B0:B>2 ?@8=04;568B B0:>9 8E @07=>284=>AB8, :0: A;CE8, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A>740NI85 A>F80;L=CN <8:@>A@54C >@30=870F88. =8 2;8ONB =0 >1I5AB25==>5 <=5=85, =0 45OB5;L=>ABL G;5=>2 >@30=870F88, =0 8E AB0BCA 8 @5?CB0F8N. !CI5AB2C5B AB>9:>5 ?@54C15645=85 > =54>AB>25@=>AB8 B0:>3> @>40 :><<C=8:0B82=>3> O2;5=8O, :0:>2K< O2;ONBAO A;CE8. 4=0:> A?5F80;L=K5 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >=8 >G5=L 4>AB>25@=K 8 A?@0254;82K =5 <5=55 G5< 2 80% A;CG052, 0 2 >B=>H5=88 A>AB>O=8O 45; 2=CB@8 >@30=870F88 MB>B ?>:070B5;L 4>AB8305B 99%(!). @30=870F8>==K5 :><<C=8:0F88 ?>4@0745;ONBAO B0:65 ?> D>@<5  ?> B><C :0=0;C, :>B>@K9 2 =8E 8A?>;L7C5BAO. @8 MB>< 2K45;ONBAO CAB=K5 (25@10;L=K5), ?8AL<5==K5 (2 8E <=>3>G8A;5==KE @07=>284=>ABOE), :><18=8@>20==K5, 287C0;L=K5, 0C48>F8>==K5 :><<C=8:0F88, 0 B0:65 :><<C=8:0F88 G5@57 >?5@0B82=CN ?5G0BL, G5@57 A@54AB20 =03;O4=>9 038B0F88 8 4@. 0:>=5F, ACI5AB2C5B 5I5 >4=0 :;0AA8D8:0F8O B8?>2 :><<C=8:0F89  ?> ?@87=0:C B>3> MB0?0 >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O, =0 :>B>@>< >=8 8<5NB ?@5>1;040NI55 7=0G5=85. -B> A>>B25BAB25==>: :><<C=8:0F8O ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC, ?@8 >@85=B8@>2:5 2 :@C35 A;C651=KE >1O70==>AB59, 2 A0<>< ?@>F5A- 166  10 #"/ $#&/ A5 45OB5;L=>AB8, 2 ?@>F5AA5 55 >F5=:8, 2 E>45 48AF8?;8=0@=>3> :>=B@>;O 70 =59. A5 @0AA<>B@5==K5 284K 8 B8?K :><<C=8:0F89 <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 18).  8A. 18. "8?K :><<C=8:0F89 10.3. >@<0B82=0O AB@C:BC@0 :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 8 53> 10@L5@L@> 50;870F8O @C:>2>48B5;5< :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?@5@K2=CN F5?L ?>A;54>20B5;L=> A<5=ONI8E 4@C3 4@C30, => >4=>2@5<5==>  =0:;04K20NI8EAO 4@C3 =0 4@C30 H03>2  >B45;L=KE :><<C=8:0B82=KE ?@>F5AA>2. 57028A8<> >B A>45@60=8O :><<C=8:0F89, 8E F5;59, AB5?5=8 A;>6=>AB8, 2840 2A5 >=8 8<5NB AE>4=>5 AB@>5=85 8 ?@8=F8?K >@30=870F88. 10.3.  "/ !" #"#  #"  &!!    , + 167  >1I5< ?>=OB88 :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 ?@>8AE>48B 01AB@038@>20=85 >B 53> A>45@60B5;L=KE E0@0:B5@8AB8: 8 0:F5=B 45;05BAO =0 53> D>@<0;L=>9 >@30=870F88. =0, 2 A2>N >G5@54L, 2:;NG05B 420 0A?5:B0  AB@C:BC@=K9 8 A>1AB25==> npoijeccy-0;L=K9. @>F5AA :><<C=8:0F88 2:;NG05B A5<L >A=>2=KE AB@C:BC@=KE :><?>=5=B>2: >B?@028B5;L  ;8F> (8;8 3@C??0), O2;ONI55AO 8AB>G=8:>< A>>1I5=8O 4;O :><<C=8:0B82=>3> >1<5=0; A>>1I5=85  A>1AB25==> 8=D>@<0F8O, ?>4;560I0O ?5@540G5 ?>;CG0B5;N; ?>;CG0B5;L  04@5A0B (;8F> 8;8 3@C??0), :>B>@><C ?@54=07=0G5=> A>>1I5=85; :0=0; :><<C=8:0F88  A@54AB2> (8;8 A8AB5<0 A@54AB2), A ?><>ILN :>B>@>3> ?@>8AE>48B ?5@540G0 A>>1I5=8O; HC<  2AO A>2>:C?=>ABL 2=5H=8E (87 A@54K) 8 2=CB@5==8E ?><5E, 8A:060NI8E 8=D>@<0F8N, ?@54=07=0G5==CN 4;O :><<C=8:0F88; >1@0B=0O A2O7L  8=D>@<0F8O >B ?>;CG0B5;O : >B?@028B5;N, A;C60I0O 4;O 8=48:0F88 AB5?5=8 ?>=OB>AB8 A>>1I5=8O; :>@@5:F8O  87<5=5=8O, 2=>A8<K5 2 ?5@2>=0G0;L=CN 8=D>@<0F8N >B?@028B5;5< 2 F5;OE >15A?5G5=8O 55 ?>=OB=>AB8 ?>;CG0B5;N.  A2>5< @0725@BK20=88 ?@>F5AA :><<C=8:0F88 ?@>E>48B G5BK@5 >A=>2=KE MB0?0: 2>7=8:=>25=85 =0<5@5=8O, 70@>645=85 8 D>@<C;8@>2:0 8458, 8=D>@<0F8N > :>B>@>9 >B?@028B5;L 70B5< 45;05B A>>1I5=85<; >D>@<;5=85 8458  :>48@>20=85 8 2K1>@ A?>A>10 (:0=0;0) 4;O 55 ?5@540G8; A0<0 ?5@540G0 :0: B0:>20O, B.5. A>1AB25==> :><<C=8:0B82=K9 0:B; 45:>48@>20=85 (?>=8<0=85 A<KA;0) A>>1I5=8O ?>;CG0B5;5<. A=>2=K5 :><?>=5=BK 8 MB0?K ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88 8<5NB AB018;L=CN  8=20@80=B=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL. ;03>40@O >1@0B=>9 A2O78 8 :>@@5:F88 >=0 ?@8>1@5B05B 70<:=CBK9  :>;LF5>1@07=K9 E0@0:B5@. 1I0O >@30=870F8O :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 AE5<0B8G5A:8 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 19 [?> 58]. @8=F8? :>;LF0 2065= 8 >@30=870F8>==>, 8 ?A8E>;>38G5A:8. = >15A?5G8205B @57C;LB0B82=>ABL :><<C=8:0F89 2 F5;><. ;03>40@O 5<C >15A?5G8205BAO :>=B@>;L 70 55 MDD5:B82=>ABLN 8 168  10. #"/ $#&/  10.3.  "/ !" #"#  #"  &!!    , + 169 2>7<>6=>ABL ?>2B>@0 :>;LF0, B.5. 2A53> :><<C=8:0B82=>3> F8:;0 2 A;CG05 =5MDD5:B82=>AB8 53> ?5@2>9 @50;870F88. A>15==>AB8 A>45@60=8O :064>3> 87 :><?>=5=B>2 8 MB0?>2 :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 =081>;55 ?>;=> >B@065=K 2 B@51>20=8OE : E>@>H59 :><<C=8:0F88 (2 ?@8=F8?0E 8 ?@028;0E @50;870F88 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88), 0 B0:65  2 =081>;55 B8?8G=KE 4;O =8E >H81:0E 8 10@L5@0E :><<C=8:0F88. "@C4=>AB8 8 8AB>G=8:8 >H81>: (10@L5@K) :><<C=8:0F89 AB>;L 65 @07=>>1@07=K, :0: <=>3>>1@07=0 A0<0 ?A8E8:0. <5AB5 A B5< A@548 =8E 2K45;ONBAO =081>;55 B8?8G=K5 8 ?>2B>@ONI85AO. E ?@5>4>;5=85 A>AB02;O5B =5>BJ5<;5<CN G0ABL :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 5@F5?B82=>-8=B5@?@5B0F8>==K5 >H81:8 (>1CA;>2;5==K5 2>A?@8OB85<). N48 ?>-@07=><C 2>A?@8=8<0NB >4=8 8 B5 65 A8BC0F88, 2K45;ONB 2 =8E 3;02=K5, ?> 8E <=5=8N, >A>15==>AB8. =8 >1KG=> C15645=K, GB> 8E 8=48284C0;L=0O B>G:0 7@5=8O 8 5ABL ?@028;L=0O.  >4=>< 87 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 45;05BAO, =0?@8<5@, 2K2>4: 0H0 A0<0O >1I0O 8 1>;LH0O >H81:0 A>AB>8B 2 B><, GB> <K AG8B05< <8@ 459AB28B5;L=> B0:8<, :0:8< >= =0< :065BAO [185]. > :065BAO >= :064><C ?>-A2>5<C.  7028A8<>AB8 >B >?KB0, AD5@K ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=F88, 8=B5@5A>2 8 <=>3>3> 4@C3>3> >4=0 8 B0 65 8=D>@<0F8O 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO 8 8=B5@?@5B8@>20BLAO A >G5=L 1>;LH8<8 @07;8G8O<8 8;8 2>>1I5  =5 ?>=8<0BLAO 8 4065 0:B82=> >BB>@30BLAO. FA?>78F8>==K5 >H81:8 >1CA;>2;5=K @07;8G8O<8 2 A>F80;L=KE, ?@>D5AA8>=0;L=KE 8 687=5==KE CAB0=>2:0E ;N459, 2ABC?0NI8E 2 :><<C=8:0B82=K9 >1<5=. A;8, 4>?CAB8<, C @C:>2>48B5;O 2 ?@>H;>< >?KB5 A;>68;0AL AB>9:0O >B@8F0B5;L=0O CAB0=>2:0 : 2>A?@8OB8N :0:>3>-;81> G;5=0 >@30=870F88, 55 1C45B G@572KG09=> B@C4=> ?@5>4>;5BL 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>4G8=5==K9 A>>1I05B 459AB28B5;L=> 206=CN 8 =C6=CN 8=D>@<0F8N. -B0 8=D>@<0F8O 1C45B ;81> >BB>@30BLAO, ;81> ?>=8<0BLAO >H81>G=>, ;81>, ?> :@09=59 <5@5, 2>A?@8=8<0BLAO A ?>2KH5==K< =54>25@85<. !B0BCA=K5 >H81:8 2>7<>6=K 2A;54AB285 1>;LH8E @07;8G89 2 >@30=870F8>==>< AB0BCA5 :><<C=8:0=B>2. G5=L E>@>H> 8725AB=>, :0: B@C4=> 1K205B ?>=OBL 1>;LH><C @C:>2>48B5;N =C64K ?@>AB>3> @01>G53>. 1I8< 745AL O2;O5BAO ?@028;>: G5< 1>;LH5 AB0BCA=K5 @07;8G8O, B5< 2KH5 25@>OB=>ABL B0:>3> @>40 >H81>:. 170  10. #"/ $#&/ !5<0=B8G5A:85 10@L5@K 2>7=8:0NB 87-70 B>3>, GB> ?>=OB8O 5AB5AB25==>3> O7K:0 >1;040NB A2>9AB2>< ?>;8A5<8G=>AB8, B.5. <=>3>7=0G=>AB8 8 =0;8G85< @O40 A<KA;>2KE >BB5=:>2. !;54>20B5;L=>, >=8 4>?CA:0NB 2>7<>6=>ABL =5>4=>7=0G=>3> ?>=8<0=8O 3>2>@OI8< 8 A;CH0NI8<, GB> CA8;8205BAO ?@8 @07;8G8OE 2 8E CAB0=>2:0E, F5;OE, AB0BCA5, 0 B0:65 7028A8B >B >1I53> :>=B5:AB0 :><<C=8:0F89. 8G=>AB=K9 :>=B5:AB C :064>3> A2>9, GB> 8 ?@82>48B : A5<0=B8G5A:8< @07;8G8O<, >H81:0<. =8 <>3CB 70B@03820BL =5 B>;L:> @07;8G=>5 ?>=8<0=85 >B45;L=KE A;>2 (?>=OB89, B5@<8=>2), => 8 F5;KE 2KA:07K20=89. 0?@8<5@, 5A;8 @C:>2>48B5;L 3>2>@8B: 09<8B5AL MB8<, :0: B>;L:> C 20A 2K40ABAO A2>1>4=>5 2@5<O, B> A@07C 65 2>7=8:=5B 2>?@>A > B><, :0: >= ?>=8<05B MB> A2>1>4=>5 2@5<O 8 :0: MB> B@0:BC5B ?>4G8=5==K9.  F5;>< 2A5 >B<5G5==K5 B8?K >H81>: <>6=> AC<<8@>20BL, 5A;8 2A?><=8BL 8725AB=K9 0D>@87<: KA;L 87@5G5==0O 5ABL ;>6L. 5@5D@078@CO 53>, <>6=> A:070BL, GB> <KA;L 87@5G5==0O 8 2>A?@8=OB0O 5ABL ;>6L 242>9=5.  A2O78 A MB8< 2 ?A8E>;>388 :><<C=8:0F88 AD>@<C;8@>20=> ?@028;>: AB8=0 ;568B =5 =0 CAB0E 3>2>@OI53>, 0 2 CH0E A;CH0NI53>. 525@10;L=K5 ?@53@04K. %>BO 25@10;L=K5 A@54AB20 O2;ONBAO >A=>2=K<8 ?@8 :><<C=8:0F8OE 2A5E 284>2, 70<5B=CN @>;L 83@0NB =525@10;L=K5 A@54AB20 (65ABK, <8<8:0, 8=B>=0F8O, <0=5@0 :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O, ?0=B><8<8:0 8 B.4.). A5 >=8 5I5 1>;55 <=>3>7=0G=K, =565;8 25@10;L=K5. -B> >1CA;>2;8205B @07;8G8O 2 8E 8=B5@?@5B0F88, 2545B : >H81:0< :><<C=8:0F88. >A:>;L:C 25@10;L=K5 8 =525@10;L=K5 A@54AB20 8A?>;L7CNBAO, :0: ?@028;>, A>2<5AB=>, B> =5?@028;L=0O 8=B5@?@5B0F8O =525@10;L=KE 7=0:>2 <>65B ?@82>48BL : >H81:0< 2 ?>=8<0=88 A;>25A=KE A>>1I5=89. 5MDD5:B82=0O >1@0B=0O A2O7L B0:65 O2;O5BAO >4=8< 87 8AB>G=8:>2 >H81>: :><<C=8:0F89, > G5<, B0: 65, :0: 5I5 >1 >4=>9 >H81:5  =5C<5=88 A;CH0BL, ?>4@>1=55 1C45B A:070=> =865. ;>E> AD>@<C;8@>20==>5 A>>1I5=85. "C<0==>ABL @0A?>@O65=89, 8E 42CA<KA;5==>ABL, =0;8G85 2 =8E =5>?@545;5==KE ?>=OB89, 154=>ABL ;5:A8G5A:8E A@54AB2, 8A?>;L7>20=85 A;>2 2 ?5@5=>A=>< A<KA;5, ?>2B>@K, 8A?>;L7>20=85 60@3>=0 8 1KB>287<>2, ?@>AB> :>A=>O7KG85  2A5 MB> =5?>A@54AB25==K5, >G5=L @0A?@>AB@0=5==K5 8 4>AB0B>G=> >G5284=K5 ?@8G8=K >H81>: :><<C=8:0F89. 10.3.  "/ !" #"#  #"  &!!   . , + 171 >B5@8 8=D>@<0F88 2 :><<C=8:0B82=KE I:;0E 2:;NG0NB 420 >A=>2=KE 2840 >H81>:. >-?5@2KE, 5A;8 :><<C=8:0B82=>5 A>>1I5=85 O2;O5BAO A;8H:>< 4;8==K<, 3@><>74:8< 8 A;>6=K<, 0 70G0ABCN  28B8520BK<, B> A;CH0NI89 CA?5205B 701KBL, > G5< 5<C 3>2>@8;>AL 2 =0G0;5 A>>1I5=8O.  MB>< A;CG05 ?5@53@C605BAO :@0B:>2@5<5==0O ?0<OBL A;CH0B5;O 8 2>7=8:0NB 8=D>@<0F8>==K5 ?>B5@8 (>BAN40  B@51>20=85 ;0:>=8G=>AB8 A>>1I5=89). AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 87-70 MB>3> B5@O5BAO 4> 50% 2A59 :><<C=8:0B82=>9 8=D>@<0F88. >-2B>@KE, =8AE>4OI85 25@B8:0;L=K5 :><<C=8:0F88, =081>;55 B8?8G=K5 4;O @C:>2>48B5;O, >1@07CNB F5?L. =8 ?5@540NBAO >B 2KAH53> @C:>2>48B5;O =0 A;54CNI89 ?> 85@0@E88 C@>25=L, >BBC40  =0 5I5 1>;55 =87:89 C@>25=L 8 B0: 40;55  4> C@>2=O =5?>A@54AB25==>3> 8A?>;=5=8O. >:070=>, GB> ?@8 :064>9 ?>A;54CNI59 ?5@540G5 B5@O5BAO 8;8 8A:0605BAO >:>;> 30% 8=D>@<0F88. !>3;0A=> 8AA;54>20=8O< [131], ;8HL 63% 8=D>@<0F88, >B?@02;O5<>9 A>25B>< 48@5:B>@>2, 4>E>48;> 4> 28F5-?@57845=B>2; 40%  4> =0G0;L=8:>2 F5E>2; 20%  4> @01>G8E. $0ELA8D8:0F8>==K5 >H81:8. >AE>4OI85 :><<C=8:0B82=K5 ?>B>:8 8<5NB A2>8<8 8AB>G=8:0<8 =5 15A?@8AB@0AB=KE ?5@540BG8:>2, 0 :>=:@5B=KE ;N459. 4=0:> =8 >48= 4@C3>9 ?5@540BG8: =5 A?>A>15= 8A:060BL (>A>7=0==> 8;8 =5B) 8=D>@<0F8N AB>;L O2=> 8 A8;L=>, 0 ?>@>9  87>I@5==>, =565;8 G5;>25:. =, ?@5A;54CO A2>8 :>@KAB=K5 F5;8, >B=N4L =5 2A5340, 0 =0 45;5  @54:> 708=B5@5A>20= 2 >1J5:B82=>AB8 ?@54>AB02;O5<>9 8< 8=D>@<0F88. 081>;55 B8?8G=K< O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 ?>4G8=5==K< 8=D>@<0F88 2KH5AB>OI5<C ;8FC 2 A25B5, 1;03>?@8OB=>< 8 4;O =53>, 8 4;O A0<>3> >B?@028B5;O. $0;LA8D8:0F8->==K5 >H81:8 A>AB02;ONB ?>MB><C >48= 87 3;02=KE 8AB>G=8:>2 2>7=8:=>25=8O C @C:>2>48B5;O =54>25@8O : >A254><8B5;L=>9 8=D>@<0F88 8, :0: A;54AB285,  =5>?@545;5==>AB8 2 53> 45OB5;L=>AB8. @56452@5<5==0O >F5=:0. -B0 >H81:0 A2O70=0 A B5<, GB> A;CH0NI89 45;05B ?@56452@5<5==CN M<>F8>=0;L=CN >F5=:C A>>1I5=8N, =5 4>6402H8AL 53> >:>=G0=8O. -B0 M<>F8>=0;L=0O >F5=:0 D>@<8@C5B =5045:20B=CN CAB0=>2:C 2>A?@8OB8O, 0 2 8B>35 2545B : =5?@028;L=><C ?>=8<0=8N 2A53> A>>1I5=8O. 048:0;L=K< 20@80=B>< MB>9 >H81:8 O2;O5BAO A8BC0F8O, :>340 B0:0O CAB0=>2:0 1;>:8@C5B 2>A?@8OB85 8=D>@<0F88. H81:8 AB@0E0. '0AB> @C:>2>48B5;L =5 ?>;CG05B 8AB8==CN 8=D>@<0F8N >B ?>4G8=5==KE 8;8 ?>;CG05B 55 2 8A:065==>< 8 172  10. #"/ $#&/ ?@8C:@0H5==>< 2845 ?> ?@8G8=5 AB@0E0 ?>4G8=5==KE ?5@54 =8<. A5 @0AA<>B@5==K5 B8?K >H81>: 8 10@L5@>2 O2;ONBAO =530B82=K<8 D0:B>@0<8, ?@5?OBAB2CNI8<8 @50;870F88 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88. E ?@5>4>;5=85  >4=> 87 A@54AB2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 40==>9 DC=:F88. I5 1>;55 459AB25==K< A@54AB2>< MB>3> 2KABC?05B A>1;N45=85 =5:>B>@KE >1I8E ?@028;. 8 ?@8=F8?>2 ?>AB@>5=8O MDD5:B82=KE :><<C=8:0F89.  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B 1>;LH>5 G8A;> @07;8G=KE ?5@5G=59 B0:8E ?@028;. -B> A2O70=> :0: A 206=>ABLN 40==>9 ?@>1;5<K, B0: 8 A 55 H8@>B>9. 081>;55 7=0G8<K5 87 MB8E ?@028; A>AB>OB 2 A;54CNI5<. 081>;55 >1I8< O2;O5BAO ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C =5;L7O ?@8ABC?0BL : A>>1I5=8N 8458, 5A;8 >=0 =5 ?>=OB=0 8;8 =5 4> :>=F0 ?>=OB=0 A0<><C A515. @>OA=O9B5 A2>8 8458 ?5@54 =0G0;>< 8E ?5@540G8,  B0: D>@<C;8@C5BAO MB> ?@028;>. @028;> ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 : =5?>=8<0=8N 8 4>?CI5=8O 70 8A?>;=8B5;O<8 ?@020 =0 =5?>=8<0=85. 0A?@>AB@0=5==>5 701;C645=85 @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 B><, GB> 53> =5;L7O =5 ?>=OBL. 0?@>B82, <=>3>>1@0785 A5<0=B8G5A:8E 8 ;8G=>AB=KE 10@L5@>2 G0AB> ?@82>48B : =5?>;=><C 8 =5B>G=><C ?>=8<0=8N A>>1I5=89 2 ?5@2>9 53> 25@A88. -B> B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE @07JOA=5=89. @028;5 :>=:@5B=>AB8. !;54C5B 871530BL =5>?@545;5==KE, 42CA<KA;5==KE, @0A?;K2G0BKE 2K@065=89 8 A;>2, 0 157 =5>1E>48<>AB8 =5 ?>;L7>20BLAO =57=0:><K<8 8;8 C7:>A?5F80;L=K<8 B5@<8=0<8, ?5@53@C60BL A>>1I5=85 ?@>D5AA8>=0;87<0<8. @028;> :>=B@>;O 70 =525@10;L=K<8 A83=0;0<8. 54>AB0B>G=> :>=B@>;8@>20BL B>;L:> A2>N @5GL 8 A>45@60=85 A>>1I5=8O. 5>1E>48< B0:65 :>=B@>;L 70 53> D>@<>9 2 B>9 G0AB8, :>B>@0O :0A05BAO 53> 2=5H=53> A>?@>2>645=8O  <8<8:>9, 65AB0<8, 8=B>=0F859, ?>7>9. AG5@?K20NI85 40==K5 ?> O7K:C 65AB>2 ?@54AB02;5=K, =0?@8<5@, 2 :=835 . 870 /7K: B5;>42865=89. 0?@8<5@, >G5=L 206=0O 8=D>@<0F8O, A>>1I05<0O @C:>2>48B5;5<, A84OI8< 2 @0AA;01;5==>9 ?>75, 40 5I5 8=B>=0F859 A >BB5=:>< 83@82>AB8 8 : B><C 65 2 =5>D8F80;L=>9 >1AB0=>2:5, 2@O4 ;8 1C45B >A>7=0=0 04@5A0B>< 8<5==> :0: B0:>20O, =5A<>B@O =0 55 A>45@60B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8. @028;> 04@5A0B0. 5>1E>48<> AB@5<8BLAO 3>2>@8BL =0 O7K:5 A>15A54=8:0, B.5. CG8BK20BL 53> 687=5==K9 8 ?@>D5AA8>- 10.3.  "/ !" #"#  #"  &!!    , +. 173 =0;L=K9 >?KB, 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8, :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=K9 C@>25=L, 53> F5==>AB8 8 8=B5@5AK. @>18;> A>1AB25==>9 =5?@02>BK. @8 :><<C=8:0F88 2A5340 =5>1E>48<> 4>?CA:0BL, GB> ;8G=0O B>G:0 7@5=8O <>65B 1KBL =5?@028;L=>9. -B> >G5=L G0AB> ?@54>AB5@5305B >B >G5=L A5@L57=KE >H81>: 8 3@C1KE ?@>AG5B>2. @028;> <5AB0 8 2@5<5=8. -DD5:B82=>ABL ;N1>3> A>>1I5=8O, 0 2 >A>15==>AB8  @C:>2>4OI53> @0A?>@O65=8O, @57:> 2>7@0AB05B 2 A;CG05 8E A2>52@5<5==>AB8 8 2K1>@0 =081>;55 045:20B=>9 A8BC0F88, >1AB0=>2:8, 2 :>B>@>9 >=8 @50;87CNBAO. @028;> >B:@KB>AB8 >7=0G05B 3>B>2=>ABL : ?5@5A<>B@C A2>59 B>G:8 7@5=8O ?>4 2;8O=85< 2=>2L >B:@K20NI8EAO >1AB>OB5;LAB2, 0 B0:65 A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL 8 CG8BK20BL B>G:C 7@5=8O A>15A54=8:0. @028;> 0:B82=>3> 8 :>=AB@C:B82=>3> A;CH0=8O  >4=> 87 >A=>2=KE CA;>289 MDD5:B82=KE :><<C=8:0F89. 4=0:> 8<5==> >=> =081>;55 G0AB> 8 =0@CH05BAO  ?@8G5<, G5< 2KH5 C@>25=L @C:>2>48B5;O 8 02B>@8B0@=55 53> <5B>4K, B5< MB8 =0@CH5=8O 1>;LH5.  @O45 A;CG052 MB> ?@028;> <>65B 2K?>;=OBLAO A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B 8 72CG8B B0:: A;8 2K E>B8B5 A> <=>9 @073>20@820BL, B> <>;G8B5. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> ;8HL 25% @C:>2>48B5;59 2 MB>9 8;8 8=>9 <5@5 2;045NB C<5=85< A;CH0BL. . M28A A;54CNI8< >1@07>< AC<<8@>20; B5 B@51>20=8O, :>B>@K5 2:;NG5=K 2 C<5=85 A;CH0BL [132]: 1) ?5@5AB0=LB5 3>2>@8BL; 2) ?><>38B5 3>2>@OI5<C @0A:@5?>AB8BLAO; 3)?>:068B5 3>2>@OI5<C, GB> 2K 3>B>2K A;CH0BL; 4) CAB@0=8B5 @074@060NI85 <><5=BK; 5) A>?5@568209B5 3>2>@OI5<C; 6) 1C4LB5 B5@?5;82K; 7) A45@68209B5 A2>9 E0@0:B5@; 8) =5 4>?CA:09B5 A?>@>2 8;8 ?@58<CI5AB25==>9 :@8B8:8; 9) 7040209B5 2>?@>AK; 10) 8 A=>20  ?5@5AB0=LB5 3>2>@8BL! 0:>=5F, 70:;NG05B . M28A, ?@8@>40 40;0 G5;>25:C 420 CE0, => B>;L:> >48= O7K:, =0<5:=C2, GB> ;CGH5 1>;LH5 A;CH0BL, G5< 3>2>@8BL. @028;> >1@0B=>9 A2O78.  206=>AB8 >1@0B=>9 A2O78 :0: >1I53> ?@8=F8?0 ?>AB@>5=8O :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 C65 1K;> A:070=>. <5==> >=, 2 :>=5G=>< 8B>35, >15A?5G8205B 4>AB865=85 3;02=>9 F5;8 :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0  2708<>?>=8<0=8O. "5E=8G5A:8 >1@0B=0O A2O7L <>65B >15A?5G820BLAO ?>A@54AB2>< 704020=8O :>=B@>;L=KE 2>?@>A>2 8;8 ?@>AL1 ?>2B>@8BL A45;0==>5 A>>1I5=85. @C3>9 >@30=870F8>==>9 D>@<>9 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>9 >1@0B=>9 A2O78 O2;O5BAO A2>5>1@07=K9 AB8;L @C:>2>4AB- 174  10. #"/ $#&/ 20  ?>;8B8:0 >B:@KBKE 425@59 8;8 @C:>2>4AB20 =5 87 :018=5B0 (C =53> 5ABL 8 4@C385 =0720=8O  2K2545=85 C?@02;5=8O 70 ?@545;K :018=5B>2, C?@02;5=85 ?CB5< >1E>40 @01>G8E <5AB, 2848<>5 C?@02;5=85, C?@02;5=85 ?CB5< E>645=8O ?>2AN4C). !CI5AB2C5B @O4 ?@8=F8?>2 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>9 >1@0B=>9 A2O78, O2;ONI8EAO :>=:@5B=K<8 A@54AB20<8 @50;870F88 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 [?> 40]. -DD5:B82=0O >1@0B=0O A2O7L (!): 1) 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 87CG5=85 459AB289 G;5=>2 >@30=870F88; 2) :>=AB@C:B82=0 8 1;03>40@O 59 ?>;CG0B5;N A>>1I0NBAO ?>;57=K5 4;O =53> 8458; 3) >1=0@C68205B B5=45=F8N : A?5F8D8G=>AB8, B>G=> CAB0=02;820O, 2 G5< =5?>;04:8 8 GB> :>=:@5B=> 4>;6=> 1KBL A45;0=> 4;O 8E CAB@0=5=8O; 4) =>A8B =570<54;8B5;L=K9 E0@0:B5@; 5) >A=>2K205BAO =5 AB>;L:> =0 >F5=:5 A:070==>3> (E>@>H> 8;8 ?;>E>), A:>;L:> =0 87;>65=88 B>3>, GB> 4>;6=> (8;8 =5 4>;6=>) 1KBL A45;0=>; 6) ?>;57=0 G;5=C >@30=870F88 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=0 ?@54>AB02;O5B 5<C A?>A>1K C;CGH5=8O @01>BK; 7) E0@0:B5@87C5BAO A2>52@5<5==>ABLN ?>ABC?;5=8O : @01>B=8:C, 4020O 5<C 2>7<>6=>ABL 2=5AB8 C;CGH5=8O 2 A2>8 459AB28O; 8) 4;O B>3> GB>1K ! 1K;0 MDD5:B82=>9, G;5=K >@30=870F88 4>;6=K ?@>O2;OBL 65;0=85 8 3>B>2=>ABL ?@8=OBL 55; 9) 4>;6=0 1KBL G5B:> 2K@065=0 B0:8< >1@07><, GB>1K AB0BL ?>=OB=>9 ?>;CG0B5;N; 10) 4>;6=0 1KBL =0456=>9. 0:>=5F, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 B5>@88 C?@02;5=8O AD>@<C;8@>20=K B@8 =081>;55 >1I8E ?@8=F8?0 MDD5:B82=>9 :><<C=8:0F88. @8=F8? OA=>AB8: A>>1I5=85 >1;0405B OA=>ABLN, 5A;8 >=> 2K@065=> B0:8< O7K:>< 8 ?5@540=> B0:8< >1@07><, GB> <>65B 1KBL ?>=OB> ?>;CG0B5;5<. @8=F8? F5;>AB=>AB8: F5;L C?@02;5=G5A:8E A>>1I5=89  A>459AB2>20BL CAB0=>2;5=8N 2708<>?>=8<0=8O <564C ;N4L<8 2 ?@>F5AA5 8E A>B@C4=8G5AB20, =0?@02;5==>3> =0 4>AB865=85 F5;59 ?@54?@8OB8O. @8I8? AB@0B538G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O =5D>@<0;L=>9 >@30=870F88: =081>;55 MDD5:B82=>9 :><<C=8:0F8O 1K205B B>340, :>340 @C:>2>48B5;L 8A?>;L7C5B =5D>@<0;L=CN >@30=870F8N 2 4>?>;=5=85 : :0=0;0< :><<C=8:0F88 D>@<0;L=>9 >@30=870F88 [43]. 5>1E>48<>ABL A>1;N45=8O MB8E >1I8E ?@8=F8?>2, @02=> :0: 8 @0AA<>B@5==KE 2KH5 ?@028;, 70405B, B0:8< >1@07><, >A=>2=K5 >@85=B8@K 4;O @50;870F88 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >?@545;O5B 55 A>45@60=85 8 A?5F8D8:C. ;020 . $#&/ " /    & 11.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 :>=B@>;L=>-:>@@5:F8>==>9 DC=:F88  >1K45==>< A>7=0=88 :>=B@>;L 0AA>F88@C5BAO A ?@>25@:>9, B.5. B@0:BC5BAO C7:> 8 =5045:20B=>. 0: >B<5G05B . 0=B59D-D5;L, :>=B@>;L, >A=>20==K9 B>;L:> =0 ?@>25@:5... O2;O5BAO :0B0AB@>D8G5A:8< [171].  459AB28B5;L=>AB8 :>=B@>;L  MB> ?@545;L=> :><?;5:A=>5 O2;5=85, A2>53> @>40 0B@81CB ;N1>9 A8AB5<K C?@02;5=8O (2 B>< G8A;5  8 >@30=870F8>==>9), =5>1E>48<>5 A@54AB2> 8 <5E0=87< >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 55 DC=:F8>=8@>20=8O. = =5 A2>48BAO ;8HL : :0:><C-;81> >4=><C MB0?C C?@02;5=G5A:>3> F8:;0, =0?@8<5@ : 70:;NG8B5;L=><C (?@>25@>G=><C), => 2AB@>5= 2> 2A5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88, >15A?5G820O 8E @50;870F8N, 0 B0:65 2>7<>6=>ABL ?5@5E>40 >B >4=8E DC=:F89 : 4@C38<. "0:, . C=F 8 !. '>==5; ?>4G5@:820NB, GB> :>=B@>;L  MB> >1>@>B=0O AB>@>=0 ?;0=8@>20=8O; ...<5B>4K :>=B@>;O  MB>, ?> ACI5AB2C, <5B>4K ?;0=8@>20=8O; ...15A?>;57=> ?KB0BLAO A>740BL A8AB5<C :>=B@>;O 157 ?@5420@8B5;L=>3> 87CG5=8O ?;0=>2 [43].  >B=>H5=88 4@C3>9 DC=:F88  F5;5?>;030=8O . @C:5@ >B<5G05B: >=B@>;L 8 >?@545;5=85 =0?@02;5=8O  MB> A8=>=8<K [134]. >=B@>;L 2KABC?05B =5>BJ5<;5<K< :><?>=5=B>< 2A5E 459AB289 8 DC=:F89 C?@02;5=8O. 1KG=> >= =081>;55 2K@065= 2 :>=F5 8E @50;870F88. = ?>72>;O5B >?@545;8BL, 4>AB83=CB0 8E F5;L 8;8 =5B, 8 B5< A0<K< 405B A0=:F8N 4;O ?5@5E>40 : ?>A;54CNI8< 459AB28O<, A2O7K20O 2A5 725=LO F5?8 C?@02;5=8O 2 548=>5 F5;>5. BAN40 >G5284=0 2KA>:0O 7=0G8<>ABL :>=B@>;L=>9 DC=:F88, 2 A2O78 A G5< 176  11. $#&/ " /    & . 835@B 8 . 0=3 >B<5G0NB, GB> ...5ABL B>;L:> >4=0 1>;55 206=0O DC=:F8O, G5< :>=B@>;L, MB>  ?;0=8@>20=85 [27]'. ;O B>3> GB>1K 1KBL 459AB25==K< 8 MDD5:B82=K<, :>=B@>;L 4>;65= 1KBL 0:B82=K<. -B> 7=0G8B, GB> >= =5 4>;65= A2>48BLAO : :>=AB0B0F88 >1=0@C65==KE >H81>: 8;8 >B:;>=5=89, 0 2:;NG0BL A@54AB20 8 <5E0=87<K 8E 8A?@02;5=8O. >A;54=55 >15A?5G8205BAO 70 AG5B B5A=> A2O70==>9 A :>=B@>;5< :>@@5:F8>==>9 DC=:F88. 3@0O 206=CN A0<>AB>OB5;L=CN @>;L 8 >1;040O @O4>< A?5F8D8G5A:8E G5@B, ?@>F5AA :>@@5:F88 2A5 65 =5@07@K2=> A2O70= A >1I59 DC=:F859 :>=B@>;O. = 2KABC?05B 8 MB0?><, 8 A2>9AB2><, 8 B@51>20=85< : 0:B82=><C 8 459AB25==><C :>=B@>;N.  A2O78 A MB8< C:070==K5 ?@>F5AAK @0AA<0B@820NBAO 2 @0<:0E >4=>9  >1J548=ONI59 8E DC=:F88  DC=:F88 :>=B@>;O 8 :>@@5:F88. B0:, :>=B@>;L 2 53> H8@>:><, 8AB8==>< A<KA;5 >?@545;O5BAO :0: ?@>F5AA >15A?5G5=8O 4>AB865=8O >@30=870F859 A2>8E F5;59, 0 B0:65 :0: O2;5=85, =>AOI55 =5 ;>:0;L=K9, 0 3;>10;L=K9 E0@0:B5@. = @0A?@545;5= ?> 2A59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "0:>5 H8@>:>5 >?@545;5=85 B@51C5B 45B0;870F88. => 2:;NG05B A;54CNI85 >A=>2=K5 0A?5:BK: :>=B@>;L :0: =5>1E>48<K9 0B@81CB A8AB5< C?@02;5=8O, :0: >1I89 ?@8=F8?, ?>72>;ONI89 8< 4>AB830BL A2>8E F5;59; :>=B@>;L :0: =5>1E>48<K9 :><?>=5=B 45OB5;L=>AB8 2A5E ?>4@0745;5=89 8 G;5=>2 >@30=870F88, >15A?5G820NI89 55 MDD5:B82=>ABL 8 A>3;0A>20==>ABL A >1I8<8 F5;O<8 >@30=870F88; :>=B@>;L :0: A?5F8D8G5A:0O ?@5@>30B820 >?@545;5==KE A?5-3@;0;878@>20==KE ?>4@0745;5=89 >@30=870F88 8 >B45;L=KE ;8F, =0 :>B>@KE 2>7;>65=K >1O70==>AB8 :>=B@>;O 70 55 DC=:F8>=8@>20=85<; :>=B@>;L :0: 0A?5:B 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, A2O70==K9 A A>740=85< C:070==KE AB@C:BC@ 8 @C:>2>4AB2>< 8<8; :>=B@>;L :0: =5?>A@54AB25==0O >1O70==>ABL @C:>2>48B5;O, @50;87CNI0OAO 2 53> 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5  2 A8AB5<5 ;8G=KE, =5?>A@54AB25==KE 2708<>459AB289 A 4@C38<8 G;5=0<8 >@30=870F88 (:0: A @C:>2>48B5;O<8 A>?>4G8=5==KE C@>2=59, B0: 8 A @O4>2K<8 8A?>;=8B5;O<8). 1 =0G8<>ABL :>=B@>;O ?>AB>O==> ?>4G5@:8205BAO 8AA;54>20B5;O<8. 0?@8<5@: >=B@>;L 5ABL ?5@259H0O >1O70==>ABL @C:>2>48B5;59 |58]; >=B@>;L  MB> :@8B8G5A:8 206=0O 8 A;>6=0O DC=:F8O C?@02;5=8O. >=B@>;L 5ABL DC=40<5=B0;L=K9 M;5<5=B ?@>F5AA0 C?@02;5=8O. A5 8=K5 DC=:F88 O2;ONBAO =5>BJ5<;5<K<8 G0ABO<8 >1I59 A8AB5<K :>=B@>;O 2 >@30=870F88 |43]. 11.1. )/ % " !" " ,-  & $#& 177 5@2K5 B@8 0A?5:B0 =>AOB 2 F5;>< >1I5>@30=870F8>==K9 E0@0:B5@; 420 ?>A;54=8E =5?>A@54AB25==> A2O70=K A A>45@60=85< DC=:F88 :>=B@>;O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8 @0AA<0B@820NBAO 2 MB>9 3;025. 0A:@KB85 A>45@60=8O 40==>9 DC=:F88 ?@54?>;0305B 55 @0AA<>B@5=85 2 A;54CNI8E >A=>2=KE ?;0=0E: E0@0:B5@8AB8:0 284>2 8 B8?>2 :>=B@>;O, C:070=85 =0 B8?8G=K5 >H81:8 ?>AB@>5=8O A8AB5<K :>=B@>;O 8 B@51>20=8O : 53> >@30=870F88, 2KO2;5=85 >A>15==>AB59 :>=B@>;8@CNI53> 8 :>@@5:B8@CNI53> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. 081>;55 >1I8<8, >E20BK20NI8<8 2A5 8=K5 284K :>=B@>;O, O2;ONBAO B@8 53> >A=>2=KE B8?0: >?5@560NI89 (?@5420@8B5;L=K9), B5:CI89 8 70:;NG8B5;L=K9. !;>2>A>G5B0=85 >?5@560NI89 :>=B@>;L =5A:>;L:> =5>1KG=>: :0: :>=B@>;8@>20BL B>, GB> 5I5 =5 ?@>87>H;>? 45 >1J5:B :>=B@>;O? <5AB5 A B5< >= AG8B05BAO 206=59H8< B8?>< :>=B@>;O 8 >?@545;O5BAO ACBLN 0:B82=>9, B.5. =081>;55 MDD5:B82=>9 AB@0B5388 C?@02;5=8O. =0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@542845BL 8 ?@>3=>78@>20BL 1C4CI55 DC=:F8>=8@>20=85; 2 B><, GB>1K >A=>2=K5 CA8;8O 1K;8 A>A@54>B>G5=K =5 =0 8A?@02;5=88, 0 =0 ?@54C?@5645=88 >H81>:, =51;03>?@8OB=KE A8BC0F89.  A8;C MB>3> 8 ?;0=8@>20=85, 8 A>740=85 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, 8 4065 F5;5?>;030=85 @0AA<0B@820NBAO 2 :0G5AB25 0A?5:B>2 :>=B@>;O1. ?5@560NI89, 8;8 ?@5420@8B5;L=K9, :>=B@>;L =0?@02;5= =0 B@8 AD5@K  G5;>25G5A:85, <0B5@80;L=K5 8 D8=0=A>2K5 @5AC@AK. 5@20O ?@54?>;0305B MDD5:B82=K9 ?>41>@ :04@>2>3> A>AB020; 2B>@0O  >?@545;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =>@<0B82>2 : :0G5AB2C @5AC@A>2; B@5BLO  @07@01>B:C 1N465B0. @5420@8B5;L=K9 :>=B@>;L >@30=870F8>==> >ACI5AB2;O5BAO @50;870F859 2K@01>B0==>9 =0 MB0?5 ?;0=8@>20=8O A8AB5<K ?@028;, ?@>F54C@ 8 ;8=89 ?>2545=8O. =8 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 >@85=B8@>2, 0 G0AB8G=>  :@8B5@852 4;O 2A5E 8=KE B8?>2 :>=B@>;O. 1@0I5==>ABL 2 1C4CI55  206=59H0O G5@B0 MDD5:B82=>3> :>=B@>;O: ;CGH5 A 75% C25@5==>AB8 7=0BL >1 >H81:5, :>B>@0O 1C45B, G5< A> 100% C25@5==>AB8 >1=0@C68BL C65 A>25@H5==CN >H81:C [43]. 07@01>B0==0O 4>;6=K< >1@07>< A8AB5<0 :>=B@>;O 4>;6=0 >1=0@C6820BL 2>7<>6=K5 >B:;>=5=8O 4> 8E ?>O2;5=8O [200]. 1 -B>B 8725AB=K9 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8 D0:B 70D8:A8@>20= 2 2K@065=88: 53G5 ?@54>B2@0B8BL >H81:C, G5< 55 8A?@028BL. "2-7615 178  11. $#&/ " /    & "5:CI89 :>=B@>;L @50;87C5BAO =5?>A@54AB25==> 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O @01>B 8 >1KG=> ?@8C@>G8205BAO : :>=FC ;N1>9 B5E=>;>38G5A:>9 D07K ?@>F5AA0 >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O.  =5< =081>;55 ?>;=> 2>?;>I05BAO C65 >B<5G5==K9 ?@8=F8? >1@0B=>9 A2O78, :>B>@K9 ?>72>;O5B =5 B>;L:> >F5=8BL :0G5AB2> @01>B, => 8 2=5AB8 2 =8E =570<54;8B5;L=K5 :>@@5:B82K 8 B5< A0<K< @5H0NI8< >1@07>< A>459AB2>20BL 4>AB865=8N F5;59. 0:;NG8B5;L=K9 :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 >:>=G0=8O >?@545;5==KE 284>2 @01>B. 3> @>;L 42>O:0. >-?5@2KE, =0 53> >A=>25 >:>=G0B5;L=> @5H05BAO 2>?@>A >1 8E :0G5AB25 (A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8 4;O 8A?>;=8B5;59). >-2B>@KE, >B =53> 7028AOB @07=>3> @>40 >F5=>G=K5 ?@>F54C@K; @5H5=85 2>?@>A>2 =0:070=8O  ?>>I@5=8O, 0 B0:65 >@30=870F8O AB8<C;8@>20=8O 8 <>B828@>20=8O. !;54>20B5;L=>, >= 2K?>;=O5B 206=CN A>1AB25==> <>B828@CNICN DC=:F8N. >MB><C A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O @C:>2>48B5;L 4>;65= C45;OBL =081>;LH55 2=8<0=85 8<5==> MB><C B8?C :>=B@>;O, 2;045BL <5B>40<8 8 ?@028;0<8 70:;NG8B5;L=>3> :>=B@>;O :0: <>B828@CNI53> A@54AB20. 0;55 :>=B@>;L ?>4@0745;O5BAO =0 G0AB8G=K9 (2K1>@>G=K9, ;>:0;L=K9, B>G5G=K9) 8 ?>;=K9 (>1I89, 3;>10;L=K9).  ?5@2>< A;CG05 >= 70B@038205B ;8HL =5:>B>@K5, :0: ?@028;>, =081>;55 206=K5 B5E=>;>38G5A:85 >?5@0F88 8 725=LO; :0A05BAO ;8HL >B45;L=KE 0A?5:B>2 >@30=870F8>==>9 45OB5;L=>AB8. > 2B>@>< A;CG05 :>=B@>;N ?>425@30NBAO 2A5 >A=>2=K5 459AB28O 8A?>;=8B5;59, 2A5 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8 8 (8;8) 2A5 ?>4@0745;5=8O C?@02;O5<>9 A8AB5<K. >;55 MDD5:B82=K< O2;O5BAO 2B>@>9 B8? :>=B@>;O, ?>A:>;L:C >= C4>2;5B2>@O5B >A=>2=><C >@30=870F8>==><C ?@028;C :>=B@>;O, A>3;0A=> :>B>@><C :>=B@>;L 4>;65= 1KBL 2A5>1J5<;NI8< [43, 178]. 45AL, >4=0:>, 2>7=8:05B ?@>1;5<0 >@30=870F88 :>=B@>;O  ?@>1;5<0 53> M:>=><8G=>AB8. 5;> 2 B><, GB> G5< 1>;55 :>=B@>;L ?@81;8605BAO : 8450;C 2A5>1J5<;5<>5B8, B5< 4>@>65 >= AB0=>28BAO 8 =0>1>@>B. 0B@0BK =0 :>=B@>;L ?@8E>48BAO CG8BK20BL :0: 206=CN AB0BLN 8745@65: 8 A>87<5@OBL 55 A 8B>3>2>9 MDD5:B82=>ABLN 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. -B> AB028B 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 @0F8>=0;L=>9 ?@>?>@F88  :><?@><8AA0 <564C 70B@0B0<8 =0 :>=B@>;L 8 <5@>9 53> ?>;=>BK. 0E>645=85 B0:>3> :><?@><8AA0  206=59H55 C<5=85 @C:>2>48B5;O ?@8 @50;870F88 8< :>=B@>;L- 11.1. )/ % " !" " ,-  & $#& 179 =>9 DC=:F88. 4=8< 87 459AB25==KE A@54AB2, 8A?>;L7CNI8EAO 4;O MB>3>, O2;O5BAO >A>10O D>@<0 :>=B@>;O, >1>7=0G05<0O ?>=OB85< AB@0B538G5A:>3> :>=B@>;O. 5 ACI=>ABL A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 'B>1K 8<5BL ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > A>AB>O=88 45; 2 >@30=870F88, =5 B@51C5BAO :>=B@>;8@>20BL 2A5. >AB0B>G=> >E20B8BL :>=B@>;5< ;8HL >?@545;5==K5  AB@0B538G5A:85 ?C=:BK. !5BL B0:8E ?C=:B>2 @57C;LB8@C5B, 405B A2545=8O > <=>38E 8=KE  1>;55 ;>:0;L=KE 2840E @01>B 2 >@30=870F88. =0 4>;6=0 ?>MB><C AB0BL >A=>2>9 4;O @07@01>B:8 A8AB5<K :>=B@>;L=KE <5@>?@8OB89. >=B@>;8@CO MB8 AB@0B538G5A:85 ?C=:BK, @C:>2>48B5;L 1C45B >4=>2@5<5==> (E>BO 8 :>A25==>, => MDD5:B82=>) :>=B@>;8@>20BL 8 2A5 8=K5 0A?5:BK 45OB5;L=>AB8 >@30=870F881. "0:85 ?C=:BK 5ABL 2 :064>9  4065 A0<>9 :@C?=>9, A25@EA;>6=>9 A8AB5<5, 2:;NG0O, =0?@8<5@, M:>=><8:C AB@0=K 2 F5;><. 45AL 8<8 1C4CB, =0?@8<5@, >1J5< 3@C7>>1>@>B0 65;57=>4>@>6=>3> 8 8=KE 284>2 B@0=A?>@B0, >1J5< ?>B@51;O5<>9 M=5@388. 045=85 8E ?>:070B5;59  >1J5:B82=K9 ?@87=0: =51;03>?>;CG8O M:>=><8:8. 0;55, ?> ?@87=0:C A8AB5<0B8G=>AB8 2K45;O5BAO 2K1>@>G=K9 (A;CG09=K9 8, :0: ?@028;>,  =5>6840==K9 4;O ?@>25@O5<>3>) 8 ?;0=>2K9 :>=B@>;L. >A;54=89 ?@54CA<0B@8205BAO 70@0=55 @07@010BK205<K< ?;0=>< :>=B@>;L=KE <5@>?@8OB89 8 ?@>25@>:, :>B>@K9 4>2>48BAO 4> A2545=8O ?>4G8=5==KE. >2545=85 :>=B@>;8@C5<KE, 8E >B=>H5=85 : :>=B@>;N 8, 5AB5AB25==>, @57C;LB0BK :>=B@>;O 2 MB8E 42CE A;CG0OE ACI5AB25==> @07;8G0NBAO. > ?@87=0:C >1J5<0 :>=B@>;L <>65B 1KBL ;81> 8=48284C0;L=K<, ;81> 3@C??>2K<, ;81> >1I5>@30=870F8>==K<. > =0?@02;5==>AB8 :>=B@>;L 48DD5@5=F8@C5BAO =0 @57C;LB0B82=K9 8 ?@>F5AAC0;L=K9.  ?5@2>< A;CG05 >?@545;O5BAO <5@0 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59, 0 2> 2B>@>< :>=B@>;8@C5BAO 8 A0< ?@>F5AA 8E 4>AB865=8O. > AB5?5=8 AB@>3>AB8 2K45;ONB B0:65 420 B8?0 :>=B@>;O  :>;8G5AB25==K9 8 :0G5AB25==K9 (M:A?5@B=K9). A;8 @01>B0 ?@54?>;0305B =0;8G85 :>;8G5AB25==> 2K@078<KE =>@<0B82>2, B> 8<5==> >=8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 :>=B@>;L=KE >@85=B8@>2 8 :>=B@>;L ?@8>1@5B05B 284 :>;8G5AB25==>3> >F5=820=8O. A;8 @01>B0 B0:>20, GB> 55 MDD5:- 1 ;;NAB@8@CO ?@8=F8? AB@0B538G5A:>3> :>=B@>;O, !. >20;52A:8 ?@82>48B B0:>9 ?@8<5@: ;O B>3>, GB>1K ?@>:>=B@>;8@>20BL G8A;5==>ABL 682>B=KE 2 ;5AC, ;5A=8:C =5 =C6=> 703;O4K20BL ?>4 :064>5 45@52>; 4>AB0B>G=> ?@>=01;N40BL 8E ?>2545=85 2 <5AB0E ('%AB@0B538G5A:8E ?C=:B0E) 2>4>?>O [37]. 180  . $#&/ " /   & B82=>ABL B@C4=> 8;8 =52>7<>6=> 87<5=8BL, ?@>2>48BAO :0G5AB25==0O >F5=:0 ?>A@54AB2>< <5B>40 M:A?5@B8@>20=8O. %0@0:B5@8AB8:0 :>=B@>;L=>9 DC=:F88 B@51C5B, 40;55, 22545=8O ?>=OB8O >1I53> ?@>F5AA0 :>=B@>;O.  =59 70D8:A8@>20=> =0;8G85 2 ;N1>< ?@>F5AA5 :>=B@>;O B@5E >1O70B5;L=KE :><?>=5=B>2 (8 >4=>2@5<5==>  MB0?>2). -B>  @07@01>B:0 A8AB5<K AB0=40@B>2 8 :@8B5@852; A>?>AB02;5=85 A =8<8 @50;L=KE @57C;LB0B>2 @01>BK; >ACI5AB2;5=85 2KB5:0NI8E 87 MB>3> A>?>AB02;5=8O :>@@5:F8>==KE <5@>?@8OB89. -B8 :><?>=5=BK >1@07CNB 8=20@80=B=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL :>=B@>;L=KE ?@>F54C@, =57028A8<> >B 8E @07=>284=>AB59. -B0? @07@01>B:8 AB0=40@B>2 8A?>;=5=8O 8 >?@545;5=8O >F5=>G=KE :@8B5@852 O2;O5BAO ?@>4>;65=85< 8 7025@H5=85< D07K ?;0=8@>20=8O. 0 =5< CAB0=02;820NBAO 420 B8?0 >F5=>G=KE :@8B5@852  >@85=B8@K ?> A>45@60=8N (:0G5AB2C, ?@>872>48B5;L=>AB8) 8 >@85=B8@K ?> 2@5<5=8. ;02=K<8 B@51>20=8O<8 40==>3> MB0?0 O2;ONBAO: A>3;0A>20==>ABL :@8B5@852 A >1I5>@30=870F8>==K<8 F5;O<8, 8E @50;8AB8G=>ABL 8 >7=0:><;5=85 A =8<8 8A?>;=8B5;59. !;54CNI89 MB0?  A>?>AB02;5=85 @50;L=KE @57C;LB0B>2 A> AB0=40@B0<8 (:@8B5@8O<8) O2;O5BAO A5@4F528=>9 :>=B@>;O 2 F5;><. 848<0O ?@>AB>B0 40==>3> MB0?0 >1<0=G820. = A2O70= A ACI5AB25==>9 B@C4=>ABLN. 5;> 2 B><, GB> ?>;=>5 A>2?045=85 @57C;LB0B>2 8 AB0=40@B>2  MB> 1>;LH0O @54:>ABL 8 A:>@55 8A:;NG5=85, G5< ?@028;>. B:;>=5=8O ACI5AB2CNB ?@0:B8G5A:8 2A5340, >4=0:> >=8 <>3CB 1KBL ;81> 4>?CAB8<K<8, ;81> =5B. >MB><C 2>7=8:05B ?@>1;5<0 2K@01>B:8 =5 AB>;L:> AB0=40@B>2 :0: B0:>2KE, A:>;L:> >?@545;5==KE 3@0=8F 8E 4>?CAB8<KE 20@80F89 (480?07>=0 AB0=40@B>2, 4>?CA:>2).  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 C?@02;5=8O AD>@<C;8@>20= ?@8HI? 8A:;NG5=8O: A8AB5<0 :>=B@>;O 4>;6=0 A@010BK20BL ?@8 >1=0@C65=88 =5 2A5E, 0 B>;L:> =54>?CAB8<KE >B:;>=5=89 >B AB0=40@B>2. 0;8G85 480?07>=0 AB0=40@B>2 A>7405B ?@54?>AK;:8 4;O >4=>9 87 G0ABKE 8 B8?8G=LLE >H81>: @C:>2>48B5;O. =0 8<55B A2>8<8 ?@8G8=0<8 ?A8E>;>38G5A:85 D0:B>@K  =0?@8<5@, ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : 8A?>;=8B5;N, 0 8=>340  8 1>O7=L 53>. -B>  =5>?@0240==>5 @0AH8@5=85 4>?CAB8<>3> 480?07>=0 AB0=40@B>2 4;O 8A?>;=8B5;59. >=B@>;L 2 B0:8E A;CG0OE CB@0G8205B A2>9 A<KA;.  MB>9 65 A2O78 =5>1E>48<> >B<5B8BL 8 >H81:C 42>9=KE AB0=40@B>2 4;O D02>@8B>2 8 >B25@65==KE. 0: A;54AB285 MB>3>, 2>7=8:05B ;81> ?@>B5:F8>=87<, ;81> 38?5@B@51>20B5;L=>ABL (?>;8B8:0 ?@848@>:). 11.2.  &+ & " ,-  & DC=:F88 181 !>45@60=85< B@5BL53> MB0?0 O2;O5BAO @50;870F8O 459AB289, :>B>@K5 >?@545;ONBAO A>?>AB02;5=85< @57C;LB0B>2 A> AB0=40@B0<8. =8 3@C??8@CNBAO 2 ?OBL >A=>2=KE B8?>2.  A;CG05 >BACBAB28O >B:;>=5=89 8;8 8E =0E>645=8O 2=CB@8 4>?CAB8<>3> 480?07>=0 >B?0405B A0<0 =5>1E>48<>ABL 2 :0:8E-;81> 4>?>;=8B5;L=KE  :>@@5:B8@CNI8E 459AB28OE. 4=0:> 4065 A0<> 8E >BACBAB285 4;O 8A?>;=8B5;O >G5=L 206=>, O2;OOAL ?>:070B5;5< MDD5:B82=>AB8 53> @01>BK, AB8<C;>< : =59 8 D0:B>@>< =5O2=>3> ?>>I@5=8O. 59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 CAB@0=5=85 >B:;>=5=89: >=8 8 =0?@02;5=K =0 ?@82545=85 ?0@0<5B@>2 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB285 A CAB0=>2;5==K<8 @0=55 AB0=40@B0<8. 1I8< ?@8 MB>< O2;O5BAO A;54CNI55 ?@028;>: G5< @0=LH5 70<5G5=K >B:;>=5=8O, B5< <5=55 B@C4>5<:8<8 1C4CB MB8 459AB28O 8 B5< 2KH5 8E MDD5:B82=>ABL. BAN40 2KB5:05B 5I5 >4=> 206=>5 B@51>20=85 : :>=B@>;N  >= 4>;65= 1KBL A2>52@5<5==K<, 0 5I5 ;CGH5  >?5@0B82=K<. 59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 ?5@5A<>B@ AB0=40@B>2 8 >F5=>G=KE :@8B5@852. =8 @50;87CNBAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 2KO2;O5BAO >G5284=0O =5@50;8AB8G=>ABL AB0=40@B>2, =52>7<>6=>ABL 8E <0AA>2>3> 2K?>;=5=8O A@54=8< @01>B=8:><. -B0 A8BC0F8O =5 O2;O5BAO @54:>9; >=0 >1CA;>2;5=0 >H81:0<8 ?;0=8@>20=8O 8 =>@<8@>20=8O. 45AL ACI5AB2C5B ?A8E>;>38G5A:0O B@C4=>ABL. =0 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>9B8 =0 B0:>3> @>40 459AB28O >7=0G05B 4;O @C:>2>48B5;O ?@87=0BL A2>8 >H81:8, ?>A:>;L:C >= >B25G05B 70 ACI5AB2CNICN A8AB5<C AB0=40@B>2. !?>A>1=>ABL : MB><C  >4=0 87 206=KE G5@B @C:>2>48B5;O, 0 53> :>A=>ABL 2 40==>< >B=>H5=88 ?>@>6405B <=>3>G8A;5==K5 :>;;8788 :0: 2 53> >B=>H5=8OE A ?>4G8=5==K<8, B0: 8 <564C ?>A;54=8<8. 59AB28O, A>AB02;ONI85 >A=>2C A?5F8D8G5A:>3> :>@@5:B8@CNI53> ?>2545=8O. =8 =0?@02;5=K =5 =0 8A?@02;5=85 >H81:8, 0 =0 G5;>25:0, 4>?CAB82H53> 55. @8 MB>< @C:>2>48B5;L 4>;65= >?8@0BLAO =0 ?A8E>;>38G5A:85 8, 3;02=K< >1@07><, =0 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 8A?>;=8B5;59. F5=>G=K5 459AB28O <>3CB 1KBL 42CE B8?>2: B5:CI0O 8 70:;NG8B5;L=0O >F5=:0. !?5:B@ >F5=>G=KE 459AB289 >G5=L H8@>: 8 >?@545;O5BAO 8<5NI59AO C @C:>2>48B5;O A8AB5<>9 2>7<>6=>AB59 <0B5@80;L=>3> 8 <>@0;L=>3> ?>>I@5=8O, 0 B0:65 53> 2;0AB=K<8 ?>;=><>G8O<8 ?> >ACI5AB2;5=8N B5E 8;8 8=KE A0=:F89. 11.2. @8=F8?K @50;870F88 :>=B@>;L=>-:>@@5:F8>==>9 DC=:F88 >?@>A >1 >A=>2=KE ?@8=F8?0E 8 ?@028;0E MDD5:B82=>9 >@30=870F88 :>=B@>;L=>9 DC=:F88 B5A=> A2O70= A ?@>1;5<>9 >H8- 182  11. $#&/ " /    & 1>: :>=B@>;O. $0:B8G5A:8 >H81:8  MB> 8 5ABL A;54AB285 =52K?>;=5=8O ACI5AB2CNI8E B@51>20=89 8 ?@028;.  A8;C MB>3> 8E ?@8=OB> @0AA<0B@820BL 2 :><?;5:A5 4@C3 A 4@C3><. ;02=K<8 O2;ONBAO A;54CNI85 ?@8=F8?K >@30=870F88 :>=B@>;O. !B@0B538G5A:0O =0?@02;5==>ABL :>=B@>;O B@51C5B >?@545;5=8O :;NG52KE ?0@0<5B@>2 8 0A?5:B>2 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88 8 ?>AB@>5=8O A8AB5<K :>=B@>;O =0 8E >A=>25. !2>52@5<5==>ABL (>?5@0B82=>ABL) :>=B@>;O =5B>645AB25==0 53> A:>@>AB8 8;8 G0AB>B5. =0 >?@545;O5BAO B>9 =5>1E>48<>9 <5@>9 ?5@8>48G=>AB8, :>B>@0O 2KB5:05B 87 A0<>3> A>45@60=8O :>=B@>;8@C5<>9 45OB5;L=>AB8. 5@8>48G=>ABL 4>;6=0 1KBL B0:>9, GB>1K =5 4>?CA:0BL @0728B8O 2>7=8:H8E >B:;>=5=89 4> >?0A=>3> 8;8 =5?@85<;5<>3> @07<5@0. 81:>ABL :>=B@>;O 2:;NG05B B@8 0A?5:B0. >-?5@2KE, 2>7<>6=>ABL 87<5=5=8O ACI5AB2CNI8E A8AB5< :>=B@>;O 2 F5;><; 2>-2B>@KE, 2>7<>6=>ABL ?5@5A<>B@0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 AB0=40@B>2 8 :@8B5@852; 2-B@5BL8E, 2>7<>6=>ABL @5038@>20=8O A8AB5<K :>=B@>;O =0 87<5=5=8O 2=CB@8- 8 2=5H=5>@30=870F8>==KE D0:B>@>2. @85=B0F8O =0 @57C;LB0B. >=5G=0O F5;L :>=B@>;O A>AB>8B =5 2 >1=0@C65=88 >H81>: 8 =0:070=88 70 =8E (MB>  A@54AB2>), 0 2 4>AB865=88 >1I53> @57C;LB0B0. >MB><C 2 A8AB5<5 :>=B@>;O 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K <5E0=87<K :><?5=A0F88 >1=0@@:8205<KE >B:;>=5=89, =57028A8<> >B B>3>, :0A05BAO MB> B5E=>;>388 8;8 ?>2545=8O ;N459.  MB>< ?;0=5 =5>1E>48<> >B<5B8BL >4=> 87 =081>;55 =530B82=KE ?>A;54AB289 =5?@028;L=> >@30=87>20==>9 A8AB5<K :>=B@>;O, =5 CG8BK20NI59 MB> ?@028;>. -B>  A2>5>1@07=>5 ?>2545=85, >@85=B8@>20==>5 =0 :>=B@>;L. !>B@C4=8:8 >1KG=> 7=0NB 8;8 4>304K20NBAO > <5B>40E 8 D>@<0E :>=B@>;O, > B5E ?>:070B5;OE, ?> :>B>@K< >= 1C45B >ACI5AB2;OBLAO.  A8;C MB>3> ?>445@60=85 8<5==> MB8E ?>:070B5;59, 0 =5 8B>3>2KE ?0@0<5B@>2 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@52@0I05BAO 4;O =8E 2 A0<>F5;L. =B5@5AK 45;0 >BE>4OB =0 2B>@>9 ?;0=, 0 =0 ?5@2K9 2KABC?0NB :>=B@>;L=K5 =>@<0B82K. 0@80=B>< B0:>3> ?>2545=8O O2;O5BAO H8@>:> @0A?@>AB@0=5==0O ?>:07CE0. 45:20B=>ABL A>45@60=8N 45OB5;L=>AB8. !8AB5<0 :>=B@>;O 4>;6=0 1KBL ?@8A?>A>1;5=0 : E0@0:B5@C 45OB5;L=>AB8 :>=:@5B=>9 >@30=870F88. 5B 01A>;NB=> 8450;L=KE A8AB5< :>=B@>;O, 0 11.2.  &+ & " ,-  & $C=:F88 183 B0, :>B>@0O 1C45B 1;03>< 4;O >4=>3> B8?0 >@30=870F88, <>65B >:070BLAO 3C18B5;L=>9 4;O 4@C3>3>1. @>AB>B0 :>=B@>;O, ?><8<> M:>=><8G=>AB8, >15A?5G8205B 5I5 >4=>  ?A8E>;>38G5A:>5 ?@58<CI5AB2>. !8AB5<0 :>=B@>;O 2 MB>< A;CG05 AB0=>28BAO ?>=OB=>9  :0: 1K ?@>7@0G=>9 4;O 8A?>;=8B5;59. 8HL 2 MB>< A;CG05 >=0 =5 B>;L:> =02O7K205BAO A25@EC, => 8 ?@8=8<05BAO A=87C, 0 2 @O45 A;CG052 <>65B 1KBL 4>?>;=8B5;L=K< B@C4>2K< AB8<C;><. !8AB5<0 :>=B@>;O 4>;6=0 ?>4G8=OBLAO ?@028;C: 55 A;>6=>ABL 4>;6=0 1KBL =5>1E>48<>9 8 4>AB0B>G=>9 4;O >15A?5G5=8O F5;59 >@30=870F88, => =5 1>;55 B>3>. -:>=><8G=>ABL :>=B@>;O >?@545;O5BAO :0: >B=>H5=85 70B@0B =0 53> @50;870F8N : MDD5:B82=>AB8 ?>;CG05<KE >B =53> 4>?>;=8B5;L=KE @57C;LB0B>2. 8=8<870F8O MB>3> >B=>H5=8O >7=0G05B <0:A8<870F8N >1I59 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88.  B5>@88 C?@02;5=8O AG8B05BAO, GB> 25;8G8=0 MB>3> >B=>H5=8O O2;O5BAO =0456=K< ?>:070B5;5< MDD5:B82=>AB8 >@30=870F88 2 F5;><. 1@07F>2K5 :><?0=88 8<5NB 2KA>:CN M:>=><8G=>ABL :>=B@>;O (<0;CN 25;8G8=C C:070==>3> >B=>H5=8O) 8 =0>1>@>B2. 1J5:B82=>ABL :>=B@>;O. >-?5@2KE, :>=B@>;L 4>;65= 1078@>20BLAO =0 >1J5:B82=KE (;CGH5 2A53>  87<5@8<KE, :>;8G5AB25==KE) ?>:070B5;OE. >-2B>@KE, >= =5 4>;65= 4>?CA:0BL ?>;8B8:8 <=>65AB25==KE AB0=40@B>2 2 >B=>H5=88 @07=KE ?>4@0745;5=89 8 (8;8) G;5=>2 >@30=870F88. -B@5BL8E, >F5=:8 8 A0=:F88, >1CA;>2;5==K5 :>=B@>;5<, 4>;6=K >1J5:B82=> A>>B25BAB2>20BL 53> @57C;LB0B0<, >?@545;OBLAO 8<8, 0 =5 AC1J5:B82=K<8 <=5=8O<8 :>=B@>;8@CNI53>. >=B@>;L 2 >1I5< A;CG05 =5 4>;65= 1KBL =5>6840==K<, 0 8A?>;=8B5;8 4>;6=K 7=0BL > 53> A@>:0E. >7<>6=K, 0 2 @O45 A;CG052 =5>1E>48<K 8A:;NG5=8O 87 MB>3> ?@028;0: ?@5645 2A53> B>340, :>340 @C:>2>48B5;L =5 4>25@O5B ?>4G8=5==K<. >=B@>;L =5 4>;65= >3@0=8G820BLAO 8=F845=B0<8. >=B@>;L  MB> =>@<0, A8AB5<0 ?>AB>O==KE <5@>?@8OB89, 8 >= =5 4>;65= =>A8BL E0@0:B5@ :0<?0=88 8;8 BCH5=8O ?>60@0. 1 0?@8<5@, 5654=52=0O >BG5B=>ABL ?5@A>=0;0 10=:0 =5>1E>48<0 8 ?>;57=0 4;O D8=0=A>2>3> :>=B@>;O MB>3> B8?0 >@30=870F88. =0. >4=0:>, 1C45B D0:B8G5A:8 @07@CH0BL 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 4@C3>3> B8?0  =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3>. 2 =>65AB2> ?@8<5]>>2 A2845B5;LAB2C5B, GB> G5< 1>;55 =5MDD5:B82=>9 AB0=>28BAO >@30=870F8O, B5< A8;L=55 >=0 >?CBK205BAO ?0CB8=>9 :>=B@>;L=KE ?@>F54C@, A;C61, >B45 ;>2, B5< 2 1>;LH59 <5@5 >=0 ?5@5E>48B >B 5AB5AB25==>3> @568<0 @01>BK : 33@8=C48B5;L- =>-:>=B@>;L=><C. 184  . $#&/ " /    & >=B@>;L =5 4>;65= 1KBL B>B0;L=K<. ABL @C:>2>48B5;8, AG8B0NI85, GB> 2A5 B>, GB> =5 ?@>H;> G5@57 8E @C:8, 2K7K205B =54>25@85. "0:0O CAB0=>2:0 =0 45;5 ?@82>48B : ?>;=>9 1;>:045 8=8F80B82K, A0<>AB>OB5;L=>AB8 8A?>;=8B5;59. >=B@>;L 4>;65= 1KBL >B:@KBK<, ?>A:>;L:C A:@KBK9 8;8 =5?>=OB=K9 :>=B@>;L =5 B>;L:> =5 2K?>;=O5B <>B828@CNI59 DC=:F88, => =0?@>B82  ;81> 2K7K205B @074@065=85 8 2>7<CI5=85, ;81> ?@82>48B : >BGC645=8N 8A?>;=8B5;59 >B C?@02;5=G5A:>3> 0??0@0B0. >=B@>;L 4>;65= 1KBL =5 B>;L:> =530B82=K<, => 8 ?>78B82=K<. = 4>;65= =5 B>;L:> 2KO2;OBL =54>AB0B:8, => 8 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 CA?5E8. -B> ?@028;> 2 =081>;LH59 <5@5 206=> 4;O ?@840=8O :>=B@>;N 53> <>B820F8>==>9 =0?@02;5==>AB8. !;54C5B :>=B@>;8@>20BL =5 B>;L:> :0:>9-;81> ;N18<K9 CG0AB>:.  :064>9 >@30=870F88 5ABL >1;0AB8 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 =081>;55 1;87:8 @C:>2>48B5;N 8 A :>B>@K<8 5<C ;53G5 8 ?@8OB=55 @01>B0BL (8 =0>1>@>B). -B> <>65B ?@>O2;OBLAO 2 2K1>@5 >1J5:B>2 :>=B@>;O. =8 <>3CB 2K18@0BLAO 8AE>4O =5 87 8=B5@5A>2 45;0, 0 87 A>>1@065=89 C4>1AB20 (;N18<K9 CG0AB>:) 8;8 0=B8?0B89. C:>2>48B5;L =5 4>;65= 45@60BL A2>8E 2K2>4>2 ?@8 A515. 530B82=K5 @57C;LB0BK :>=B@>;O 15A?;>4=K, 5A;8 >=8 A@07C 65 =5 AB0=>2OBAO ?@54<5B>< >1AC645=8O 8 ?@8G8=>9 ?>A;54CNI8E 459AB289, ?@840NI8< :>=B@>;N 53> =5>1E>48<CN 0:B82=>ABL 8 :>=AB@C:B82=>ABL. B<5G0O =54>AB0B:8, @C:>2>48B5;L 4>;65= C1548BLAO, GB> 8A?>;=8B5;L A>3;0A5= A 53> 2K2>40<8 8 ?>=8<05B, :0: <>6=> 8A?@028BL ?>;>65=85. A;8 65 >G5284=0 =52>7<>6=>ABL 4>AB865=8O A>3;0A8O, B> =5>1E>48<> CAB0=>28BL ?@8G8=K MB>3>. 54>?CAB8<> :>=B@>;8@>20BL 87 =54>25@8O, ?>A:>;L:C MB>B D0:B>@ 70405B =525@=K5 8 =5>1>A=>20==K5 A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 45;0 >@85=B8@K 2K1>@0 >1J5:B>2 :>=B@>;O 8 =5 A?>A>1AB2C5B MDD5:B82=>9 @01>B5 >@30=870F88. = : B><C 65 O2;O5BAO B8?8G=>9 ?@8G8=>9 <56;8G=>AB=KE :>=D;8:B>2. >=B@>;L=K5 AB0=40@BK 4>;6=K >1;040BL B@804>9 A2>9AB2: 1KBL >1>A=>20==K<8; ?>=OB=K<8 8 ?@8=OBK<8 A>B@C4=8:0<8; 65AB:8<8, => 4>AB868<K<8. 5>1E>48<>ABL 42CAB>@>==53> >1I5=8O 2 ?@>F5AA5 :>=B@>;O. 081>;55 B8?8G=K< O2;O5BAO B0:>5 ?>;>65=85, :>340 ?@>25@O5<K9 =5 A>3;0A5= 8;8 =5 2?>;=5 A>3;0A5= A @57C;LB0B0<8 8 D>@- 11.2.  &+ & " ,-  & $#& 185 <0<8 :>=B@>;O 8;8 2>>1I5 =5 ?>=O;, GB> >B =53> E>BOB. A5 MB8 2>?@>AK 4>;6=K 4>?CA:0BL 2>7<>6=>ABL >1AC645=8O @57C;LB0B>2 8 ?@5>4>;5=8O =5?>=8<0=8O, GB> ACI5AB25==> ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL :>=B@>;O. !8AB5<0 :>=B@>;O 4>;6=0 1KBL 045:20B=0 ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O. KH5 >B<5G0;>AL, GB> A8AB5<0 :>=B@>;O 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL E0@0:B5@C 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. 4=0:> 4;O B>3> GB>1K 1KBL MDD5:B82=>9, >=0 4>;6=0 AB@>8BLAO @C:>2>48B5;5< A B0:8< @0AG5B><, GB>1K >B25G0BL 53> 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO<. 5GL ?@8 MB>< 845B, ?@5645 2A53>, > A>>B25BAB288 A8AB5<K :>=B@>;O >?@545;5==><C AB8;N C?@02;5=8O. '0I5 CG5B 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 2 @07@01>B:5 A8AB5<K :>=B@>;O =>A8B =5 E0@0:B5@ A?5F80;L=>9 7040G8, 0 ?@>8AE>48B AB8E89=>  ?CB5< 70:@5?;5=8O C4>1=KE 4;O @C:>2>48B5;O 8 >BA5G5=8O 8=KE D>@< 8 <5B>4>2 :>=B@>;O.  70:;NG5=85 A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> =5>1J5<;5<K< :><?>=5=B>< :>=B@>;O 8 53> 7025@H0NI59 D07>9 O2;O5BAO :>@@5:F8O >1=0@C68205<KE >B:;>=5=89. -B0 :>@@5:F8O <>65B 1KBL ;81> B5E=>;>38G5A:>9 (2=5A5=85 87<5=5=89 2 B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA), ;81> >@30=870F8>==>9 (A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F88 8 @0A?@545;5=8O ?>;=><>G89), ;81> ?A8E>;>38G5A:>9.  ?>A;54=5< A;CG05 AD>@<C;8@>20= @O4 ?@028; :>@@5I8>==>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. ;02=K5 87 =8E A>AB>OB 2 A;54CNI5< [?> 34]. 15A?5GLB5 ?@028;L=>5 >B=>H5=85. @5645 G5< ?@8ABC?8BL : 2=CH5=8N, @C:>2>48B5;N A;54C5B >?B8<878@>20BL A>1AB25==>5 A>AB>O=85  CA?>:>8BLAO, ?>4>640BL, ?>:0 C;O65BAO @074@065=85 8 B.4. @028;L=> 2K18@09B5 <5AB>. 081>;55 ?@85<;5<>9 O2;O5BAO ?@820B=0O >1AB0=>2:0: 2 MB>< A;CG05 ?>4G8=5==K9 2 1>;LH59 <5@5 A>E@0=O5B A2>5 ;8F> 2 3;070E :>;;53; 8=F845=B =5 ?5@5E>48B 2> 2=CB@83@C??>2>9 :>=D;8:B; A0<0 MB0 A8BC0F8O O2;O5BAO 1>;55 C?@02;O5<>9 8 :>=B@>;8@C5<>9 A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O. @028;L=> 2K18@09B5 2@5<O. 1I8< ?@028;>< O2;O5BAO 2>7<>6=> 1>;LH55 A>:@0I5=85 8=B5@20;0 <564C ?@>:>=B@>;8@>20==K< A>1KB85< 8 :>@@5:B8@CNI59 15A54>9; G5< >= <5=LH5, B5< 2KH5 MDD5:B82=>ABL :>@@5:F8>==KE 2>7459AB289. 7;>68B5 A>45@60=85 ?>ABC?:0 8 >1O70B5;L=> ?>4B25@48B5 53> D0:B><. >4G8=5==K9 4>;65= >1O70B5;L=> 7=0BL, > G5< :>=:@5B=> 845B @5GL 8 GB> 8<5==> ?>425@305BAO :@8B8:5. 186  11. $#&/ " /    & 5. @8B8:C9B5 B>;L:> ?@>ABC?>:. C:>2>48B5;N A;54C5B ?> <=8BL, GB> =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 704520BL ;8G=>ABL ?>4G8=5= =>3> (GB>, >4=0:>, AB>;L 65 B@C4=> 2K?>;=8BL, A:>;L ;53:> ?> =OBL 01AB@0:B=>). 6. 1JOA=8B5, =0A:>;L:> 206=> 87<5=8BL ?>2545=85. <55BAO 2 284C, GB> @C:>2>48B5;L 4>;65= >1JOA=8BL A>B@C4=8:C, =0A:>;L :> 206=> 4;O =53> ;8G=> 8 4;O :>;;5:B820 (>@30=870F88 2 F5;><) 2?@54L =5 =0@CH0BL CAB0=>2;5==KE =>@< ?>2545=8O, AB0=40@B>2. ;020 12.  + $#& #"/ 12.1. ?@545;5=85 A8AB5<K :04@>2KE DC=:F89 $C=:F8O :>=B@>;O 8 :>@@5:F88 >1KG=> B@0:BC5BAO :0: 7025@H0NI0O 2 >1I5< ?@>F5AA5 C?@02;5=8O, :0: ?>A;54=OO 87 ?5@5G=O :;0AA8G5A:8E 04<8=8AB@0B82=KE DC=:F89. 4=0:> MB> =5 >7=0G05B, GB> B5< A0<K< 8AG5@?K205BAO 2AO A8AB5<0 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. !B>;L 65 B@048F8>==K< O2;O5BAO 8 2K45;5=85 4@C3>9 1>;LH>9 3@C??K C?@02;5=G5A:8E DC=:F89  :04@>2KE. ;O B>3> GB>1K ;CGH5 ?>=OBL @>;L 8 <5AB> :04@>2KE DC=:F89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, >?@545;8BL 8E A?5F8D8:C ?> >B=>H5=8N :> 2A5< 8=K< DC=:F8O<, F5;5A>>1@07=> AD>@<C;8@>20BL A;54CNI85 8AE>4=K5 ?>;>65=8O. >-?5@2KE, 2AO A8AB5<0 :04@>2KE DC=:F89 48DD5@5=F8@C5BAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?> 8=><C, G5< A8AB5<0 04<8=8AB@0B82=KE DC=:F89, :@8B5@8N.  ?0@03@0D5 2.3 1K;> >B<5G5=>, GB> 04<8=8AB@0B82=K5 DC=:F88 A>>B=>AOBAO A A>1AB25==> 45OB5;L-=>AB=K< 87<5@5=85<  A >A=>2=K<8 7040G0<8 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (A<. @8A. 4). 04@>2K5 DC=:F88 A>>B25BAB2CNB 2B>@><C >A=>2=><C 87<5@5=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==><C A 2>7459AB285< =0 >A=>2=>9 55 ?@54<5B  ;N459, ?5@A>=0; >@30=870F88. >-2B>@KE, A>2>:C?=>ABL >A=>2=KE :04@>2KE DC=:F89 >B=>A8B5;L=> =57028A8<0 >B :>=:@5B=KE >A>15==>AB59 >@30=870F89 8 2:;NG05B 8=20@80=B=K9 =01>@ ?>AB>O==KE 7040G 8 >1O70==>AB59 @C:>2>48B5;O (=01>@, >B1>@, ?>41>@ :04@>2, @0AAB0=>2:0 ?5@A>=0;0, ?@>D5AA8>=0;L=0O >@85=B0F8O 8 040?B0F8O, ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 8 ?5@5?>43>B>2:0, >F5=:0 8 0BB5AB0F8O :04@>2, C?@02;5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@>9, AB018;870F8O ?5@A>=0;0, A>:@0I5=85, C2>;L=5=85 8 4@.). "0:>5 ?>AB>O=AB2> 8 >B=>A8B5;L=0O =57028A8<>ABL >B B8?0 >@30=870F89 ?@8405B A85- 188  12.  + $#& #"/ B5<5 :04@>2KE DC=:F89 AB018;L=>ABL 8 >?@545;5==>ABL; ?>72>;O5B @0AA<0B@820BL 55 :0: A0<>AB>OB5;L=CN 8 A2>5>1@07=CN :0B53>@8N C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. -B@5BL8E, @50;870F8O :064>9 87 :04@>2KE DC=:F89 ?>4G8=O5BAO 8=B5@5A=>9 70:>=><5@=>AB8, :>B>@CN <>6=> >1>7=0G8BL :0: ?@028;> F5;>AB=>3> C?@02;5=G5A:>3> F8:;0, ^3> 7=0G8B, GB> >ACI5AB2;5=85 :064>9 87 :04@>2KE DC=:F89 B@51C5B @50;870F88 2A5E, C65 @0AA<>B@5==KE :;0AA8G5A:8E DC=:F89, 8E F5;>AB=>3> F8:;0. 0?@8<5@, @5H5=85 B0:>9 206=59H59 :04@>2>9 7040G8, :0: :><?;5:B>20=85 HB0B>2 >@30=870F88, =0G8=05BAO A F5;5-?>E030=8O. A5340 D>@<C;8@C5BAO >?@545;5==0O F5;L, A>AB>OI0O 2 COA=5=88 ?>B@51=>AB8 2 :04@0E B>3> 8;8 8=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> C@>2=O :20;8D8:0F88. 0;55 ?;0=8@C5BAO @01>B0 ?> 55 @50;870F88, 2:;NG0NI0O 2 B>< G8A;5 8 ?@>3=>7 48=0<8:8 ?5@A>=0;0. 5H5=85 MB>9 7040G8 A>?@O65=> 8 A DC=:F859 >@30=870F88 8A?>;=5=8O, B0: :0: A0< =01>@ >ACI5AB2;O5BAO 8AE>4O 87 ACI5AB2CNI59 AB@C:BC@K >@30=870F88 8;8 8AE>4O 87 ?@54AB02;5=89 > A>740205<>9 AB@C:BC@5. ><?;5:B>20=85 :04@>2 =5@07@K2=> A2O70=> 8 A A>740=85< <>B820F88, 0 B0:65 A >15A?5G5=85< :><<C=8:0B82=>3> ?@>AB@0=AB20 >@30=870F88. 0:>=5F, 7025@H0NI8< MB0?>< 55 @5H5=8O O2;O5BAO :>=B@>;L @50;L=KE @57C;LB0B>2 :><?;5:B>20=8O. > 0=0;>38G=><C AF5=0@8N, 2:;NG0NI5<C @0725@BK20=85 2A59 A8AB5<K 04<8=8AB@0B82=KE DC=:F89, ?@>8AE>48B 8 @5H5=85 8=KE 7040G :04@>2>3> E0@0:B5@0. -G5B25@BKE, @5H5=85 2A53> A?5:B@0 :04@>2KE ?@>1;5< =5B>645AB25==> A8AB5<5 :04@>2KE DC=:F89 @C:>2>48B5;O. 1J5< :04@>2>9 @01>BK AB>;L 25;8:, GB> 53> @50;870F8O 2>7;0305BAO =0 @O4 A?5F80;878@>20==KE ?>4@0745;5=89 8 A;C61 >@30=870F88, 0 @0AA<>B@5=85 8E 45OB5;L=>AB8 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K 45OB5;L=>AB8 A0<>3> @C:>2>48B5;O. 4=0:> 2AO MB0 45OB5;L=>ABL >ACI5AB2;O5BAO (8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO) ?>4 :>>@48=8@CNI8< 2>7459AB285< @C:>2>48B5;O, :>B>@>5 8 A>AB02;O5B A>45@60=85 53> :04@>2KE DC=:F89. !?5F8D8G=>ABL :04@>2KE DC=:F89, 8E >A>10O @>;L 2 @01>B5 >@30=870F89, 0 B0:65 8E B5A=0O 8 >@30=8G=0O 2708<>A2O7L 4@C3 A 4@C3>< O28;8AL ?@8G8=0<8 B>3>, GB> : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 8E A8AB5<0 >D>@<8;0AL 2 A0<>AB>OB5;L=>5 =0?@02;5=85 B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O  C?@02;5=85 ?5@A>=0;><, :04@>2K9 <5=546<5=B. 12 2. !+  /   "+ #"/ 189 12.2. A=>2=K5 =0?@02;5=8O :04@>2>9 @01>BK @C:>2>48B5;O A=>2=K5 :04@>2K5 DC=:F88 @C:>2>48B5;O ?@8=OB> 2K45;OBL 8 C?>@O4>G820BL =0 >A=>25 E@>=>;>38G5A:>3> :@8B5@8O, B.5. 2@5<5=8 8E 2>7=8:=>25=8O 2 ?@>F5AA5 >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. =8 <>3CB 1KBL >?8A0=K A @07;8G=>9 AB5?5=LN 45B0;870F88, >4=0:> G0I5 2A53> >B<5G0NBAO A;54CNI85 =0?@02;5=8O (8 >4=>2@5<5==>  MB0?K) C?@02;5=8O B@C4>2K<8 @5AC@A0<8. $>@<8@>20=85 :04@>2>9 ?>;8B8:8 >@30=870F88; :04@>2>5 ?;0=8@>20=85; @07@01>B:0 ?@>D5AA8>=0;L=>-:20;8D8:0F8>==KE B@51>20=89 : ?5@A>=0;C; =01>@ ?5@A>=0;0; >B1>@ ?5@A>=0;0; >?@545;5=85 A8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK 8 ;L3>B; >@30=870F8O A8AB5<K AB8<C;8@>20=8O; ?@>D5AA8>=0;L=0O 040?B0F8O; ?>41>@ 8 @0AAB0=>2:0 ?5@A>=0;0; ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 8 ?5@5?>43>B>2:0 ?5@A>=0;0; >F5=:0 ?5@A>=0;0; ?>2KH5=85, ?>=865=85, ?5@52>4, C2>;L=5=85 ?5@A>=0;0; ?>43>B>2:0 @C:>2>4OI8E :04@>2, C?@02;5=85 ?@>42865=85< ?> A;C615. $>@<8@>20=85 :04@>2>9 ?>;8B8:8 >@30=870F88 =5@07@K2=> A2O70=> A @5H5=85< 7040G AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 8 2KABC?05B 53> 206=59H59 G0ABLN. => 1078@C5BAO =0 0=0;875 8 >F5=:5 2=5H=59 A@54K >@30=870F88 (?@5645 2A53>  =0;8G=>3> A>AB>O=8O @K=:0 B@C40), 0 B0:65 =0 0=0;875 8 ?@>3=>75 ?5@A?5:B82 @0728B8O A0<>9 >@30=870F88. 45AL >?@545;ONBAO >1I85 ?@8>@8B5BK :04@>2>9 @01>BK, 2K@010BK205BAO >1I89 ?>4E>4 : ?5@A>=0;C 8 53> @>;8 (8 D>@<0< CG0AB8O) 2 >@30=870F8>==>< DC=:F8>=8@>20=88. 5H05BAO 2>?@>A > A>740=88 ?>4@0745;5=89, =0 :>B>@K5 1C45B 2>7;>65=0 A8AB5<0 :04@>2>9 @01>BK. A5 MB8 AB@0B538G5A:85 7040G8 O2;ONBAO, :0: ?@028;>, ;81> ;8G=>9 ?@5@>30B82>9 @C:>2>48B5;O >@30=870F88, ;81> @5H0NBAO ?>4 53> =5?>A@54AB25==K< :>=B@>;5<.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B ?>=OB85 :04@>2>9 >B25BAB25==>AB8, GB> ?>4@07C<5205B ;8G=CN >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;O 70 25AL :><?;5:A @01>B ?> :04@>2><C >15A?5G5=8N. 04@>2>5 ?;0=8@>20=85 (?;0=8@>20=85 @5AC@A>2) 2:;NG05B B@8 >A=>2=KE MB0?0: >F5=:0 =0;8G=KE :04@>2KE @5AC@A>2; >F5=:0 1C4CI8E :04@>2KE ?>B@51=>AB59; @07@01>B:0 ?@>3@0<<K C4>2;5B2>@5=8O 1C4CI8E ?>B@51=>AB59. 190  12.  + $#& #"/ 0 ?5@2>< MB0?5 405BAO >F5=:0 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?5@A>=0;0, 53> :>;8G5AB25==>9 >1>A=>20==>AB8 (48DD5@5=F8@>20==> ?> 2840< @01>B 8 ?>4@0745;5=8O<), 53> :0G5AB25==KE  :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8:. KO2;ONBAO :04@>2K5 45D8F8BK  B5 A;01K5 <5AB0, :>B>@K5 2 =081>;LH59 <5@5 70B@C4=ONB DC=:F8>=8@>20=85 >@30=870F88 A B>G:8 7@5=8O 55 ?5@A>=0;L=>3> A>AB020. 0 2B>@>< MB0?5 45;05BAO ?@>3=>7 G8A;5==>AB8 8 :20;8D8:0F8>==>3> A>AB020 ?5@A>=0;0 A B>G:8 7@5=8O =5>1E>48<>AB8 4>AB865=8O :@0B:>A@>G=KE 8 ?5@A?5:B82=KE F5;59 >@30=870F88. 0 B@5BL5< MB0?5 8AE>4O 87 >F5=:8 @5AC@A>2 8 ?@>3=>70 ?>B@51=>AB59 @07@010BK205BAO ?@>3@0<<0, 0 G0AB>  8 :>=:@5B=K9 3@0D8: <5@>?@8OB89 ?> ?@82;5G5=8N, =01>@C 8 ?>43>B>2:5 :04@>2, B@51CNI8EAO 4;O @50;870F88 F5;59 >@30=870F88. 07@01>B:0 ?@>D5AA8>=0;L=>-:20;8D8:0F8>==KE B@51>20=89 : ?5@A>=0;C >ACI5AB2;O5BAO 2 42CE ?;0=0E. >-?5@2KE, >=0 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 2B>@>9 D07K ?;0=8@>20=8O @5AC@A>2: ?@>3=>7 B@51CNI8EAO :04@>2 >7=0G05B =5 B>;L:> >?@545;5=85 :>;8G5AB25==>3> A>AB020 ?5@A>=0;0 >@30=870F88, => 8 :>=:@5B=K5 ?@>3=>7K G8A;5==>AB8 8 :20;8D8:0F88 ?> >B45;L=K<  >A=>2=K< AD5@0< 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, ?> >A=>2=K< 2840< @01>B. >-2B>@KE, MB8 B@51>20=8O @0AA<0B@820NBAO 2 40;L=59H5< :0: >A=>20 4;O >ACI5AB2;5=8O >B1>@0 :0=4840B>2 8 >@30=870F88 2A59 A8AB5<K ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 2 >@30=870F88. 01>@ ?5@A>=0;0 (2 >B;8G85 >B >B1>@0  A<. 40;55) 5I5 =5 @5H05B >:>=G0B5;L=> 2>?@>A > :04@>2>< A>AB025. = ?@5A;54C5B =5A:>;L:> 8=CN F5;L  A>740=85 B0: =07K205<>3> @575@20 :0=4840B>2, D>@<8@>20=85 ?>B5=F80;L=>3> ?5@A>=0;01. -B>  2A5 B5 ;8F0, :>B>@K5 2 CA;>28OE @K=:0 B@C40 8 ?>B5=F80;L=>9 871KB>G=>AB8 @01>G59 A8;K >:07K20NBAO A>@85=B8@>20==K<8 =0 @01>BC 2 B>9 8;8 8=>9 >@30=870F88. $>@<8@>20=85 @575@20  8A:;NG8B5;L=> 206=0O 7040G0 8 >=0 @5H05BAO <=>38<8 ?CBO<8, 2:;NG0O 8 =081>;55 >1I85  =0?@8<5@, A>740=85 ?>78B82=>3> 8<8460 >@30=870F88, ?>2KH5=85 55 ?@5AB860 8 ?>?C;O@=>AB8 2 >1I5AB25. "0:>3> @>40 @5:;0<=0O, ?@>?030=48ABA:0O @01>B0 O2;O5BAO AB@0B538G5A:8 206=>9 8 4>;6=0 A>AB02;OBL ?>MB><C ?@54<5B ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O @C:>2>48B5;O. ' => <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2 42CE D>@<0E  :0: ?@O<0O 8 :>A25==0O 25@1>2:0 [203]. 12.2. !+  /   "+ #"/ 191 B1>@ ?5@A>=0;0 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 2K1>@0 87 ?>B5=F80;L=>3> @575@20 B5E :0=4840B>2, :>B>@K5 ?> A2>8< 45;>2K< (?@>D5AA8>=0;L=K<) 8 ;8G=>AB=K< (?A8E>;>38G5A:8<) E0@0:B5@8AB8:0< 2 =081>;LH59 AB5?5=8 C4>2;5B2>@ONB @07@01>B0==>9 @0=55 A8AB5<5 ?@>D5AA8>=0;L=>-:20;8D8:0F8>==KE B@51>20=89 : ?5@A>=0;C. "0:>9 >B1>@ 2 ?@8=F8?5 4>;65= =>A8BL :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ 8 2:;NG0BL <5@>?@8OB8O :0: >@30=870F8>==>3>, B0: 8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?;0=0. @30=870F8>==K9 >B1>@ A2O70= A @5H5=85< 2>?@>A0 > ?@>D5AA8>=0;L=><, :C;LBC@=><, >1I5>1@07>20B5;L=><, N@848G5A:>< 8 B><C ?>4>1=>< A>>B25BAB288 :0=4840B>2 20:0=B=K< 4>;6=>ABO<. A8E>;>38G5A:89 >B1>@ A2O70= A @5H5=85< 2>?@>A0 > ?@>D?@83>4=>AB8 :0=4840B>2 2 >B=>H5=88 MB8E 4>;6=>AB59. ;O >A=>2=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=0 8E ?A8E>3@0<<K. A8E>3@0<<0  MB> A8AB5<0 B@51>20=89, :>B>@K5 ?@>D5AA8O ?@54JO2;O5B : >A=>2=K< ?A8E>;>38G5A:8< :0G5AB20< AC1J5:B0. =0 2 40;L=59H5< 8A?>;L7C5BAO :0: :><?;5:A=K9 :@8B5@89 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >B1>@0 :0=4840B>2. @8 ?@>2545=88 ?@>D>B1>@0 4>AB0B>G=> H8@>:>, >A>15==> 70 @C156><, 8A?>;L7C5BAO <5B>4 B5AB>2, 0 B0:65 8=K5 ?A8E>;>38G5A:85 <5B>4K >B1>@0. @8<5=O5BAO B0:65 <5B>4 A>15A54>20=8O, 4>?>;=ONI89 40==K5 ?A8E>;>38G5A:>3> >1A;54>20=8O 8=D>@<0F859 >1 >1I59 =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8, C@>2=5 55 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 ;8G=>AB=>9 7@5;>AB8, :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=>< C@>2=5, > 55 ;8G=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?;0=0E. -:>=><8G=>ABL MB>3> <5B>40, :><?;5:A=>ABL ?>;CG05<>9 ?>A@54AB2>< =53> 8=D>@<0F88 > :0=4840B5, 0 B0:65 53> 2KA>:0O ?@>-3=>AB8G=>ABL >1CA;>28;8 53> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85.  @O45 A;CG05 8A?>;L7C5BAO <5B>4 A>G8=5=89 (@5D5@0B>2) > B><, :0: :0=4840BK 284OB A2>N ?@>D5AA8N 8 :0: >=0 A>3;0AC5BAO A 8E 687=5==K<8 F5==>ABO<8 8 ?;0=0<8. >A@54AB2>< ?@5420@8B5;L=>3> :C;LBC@=>3> >BA520 <>65B 8A:;NG0BLAO 7=0G8B5;L=0O G0ABL ?5@2>=0G0;L=KE :0=4840B>2 (?> 40==K< @O40 8AA;54>20=89, =0?@8<5@, 4> 90%) [164]. 4=0:> B0 G0ABL :0=4840B>2, :>B>@0O ?@>H;0 MB>B >BA52, ?>;CG05B O2=K5 ?@8>@8B5BK: A =8<8 ?@>2>48BAO A>15A54>20=85  >1KG=> =0 2KAH5< C@>2=5, B.5. A =5?>A@54AB25==K< CG0AB85< @C:>2>48B5;O >@30=870F88. >MB><C B5E=8:0 ;8G=>3> A>15A54>20=8O ?> =09<C 4>;6=0 O2;OBLAO G0ABLN 2A53> 0@A5=0;0 C?@02;5=G5A:8E C<5=89 8 7=0=89. 2;045=85 5N, @02=> :0: 8 CG5B ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 A>15A54=8:0-:0=4840B0, 53> A>AB>O=8O 2 <><5=B A>15A54>20=8O  2A5 MB> 192  12.  + $#& #"/ :@09=5 206=> 4;O @50;870F88 >1I59 :04@>2>9 DC=:F88 @C:>2>48B5;O. ?@545;5=85 A8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK, ;L3>B, 0 B0:65 AB8<C;8@>20=8O 2 F5;>< A2O70=> A> A;54CNI8<, 206=59H8<, MB0?>< :04@>2>9 @01>BK. 3> ACI=>ABL 1K;0 @0AA<>B@5=0 ?@8 0=0;875 DC=:F88 <>B828@>20=8O. 040G0 40==>3> MB0?0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K :0: <>6=> MDD5:B82=55 8 ?>;=55 <>B828@>20BL C65 >B>1@0==K9 ?5@A>=0; =0 2K?>;=5=85 ?@54?8AK205<KE @01>B. A=>2=K<8 7040G0<8 40==>3> MB0?0 O2;ONBAO: >?@545;5=85 =081>;55 045:20B=>9 E0@0:B5@C :064>9 :>=:@5B=>9 45OB5;L=>AB8 A8AB5<K >?;0BK B@C40 (55 @07<5@0, B8?0, >1>A=>20==>AB8, ?5@A?5:B82 @>AB0 8 B.4.); CAB0=>2;5=85 =081>;55 459AB25==>9 A8AB5<K ;L3>B :0: 4>?>;=8B5;L=KE <>B820B>@>2; A>25@H5=AB2>20=85 A0<>3> A>45@60=8O B@C40 A F5;LN ?@840=8O 5<C DC=:F88 <>B820B>@0.  ?>A;54=55 2@5<O 2 A2O78 A ?>2KH5=85< :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=>3> C@>2=O ?5@A>=0;0, 2>7@0AB0=85< <5@K ;8G=>AB=>9 A;>6=>AB8 @01>B=8:>2, 2A5 >AB@55 ?@>O2;O5BAO A;54CNI0O ?A8E>;>38G5A:0O ?@>1;5<0. 7-70 1>;LH8E 8=48284C0;L=KE @07;8G89 @01>B=8:>2 8 8E ;8G=>AB=>9 20@80B82=>AB8 (@07;8G89 2 70?@>A0E, 8=B5@5A0E, 687=5==KE F5;OE 8 F5==>ABOE) B@048F8>==0O  C=8D8F8@>20==0O A8AB5<0 ;L3>B G0AB> C65 =5 A@010BK205B.  A2O78 A MB8< 1K; ?@54;>65= =>2K9 ?@8=F8? ?@54>AB02;5=8O ;L3>B, :>B>@K9 >1>7=0G05BAO :0: A8AB5<0 2>7=03@0645=8O ?> ?@8=F8?C A0<>>1A;@:820=8O (?@8=F8? :0D5B5@8O). 01>B=8:C @07@5H05BAO 8 4065 ?@54?8AK205BAO A0<><C 2K18@0BL 2 CAB0=>2;5==KE ?@545;0E BC A>2>:C?=>ABL ;L3>B, :>B>@0O ;8G=> 53> =081>;55 CAB@08205B. >;LHCN <>B828@CNICN @>;L ?@8 MB>< 2K?>;=ONB C65 =5 B>;L:> A0<8 ;L3>BK, => 8 >ICI5=85 A2>1>4K 2 8E 2K1>@5. -B0? 040B?0F88 ?@54?>;0305B >ACI5AB2;5=85 :04@>2>9 @01>BK 8 55 :>>@48=0F8N @C:>2>48B5;5< 2 42CE >A=>2=KE =0?@02;5=8OE. >-?5@2KE, MB> >@30=870F8O A>1AB25==> ?@>D5AA8>=0;L=>9 040?B0F88 =>2>3> @01>B=8:0. 0: ?@028;>, 8AE>4=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L =>28G:0 =5 2 ?>;=>9 <5@5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, :>B>@K5 ?@54JO2;ONBAO : =5<C 2 >@30=870F88. -B> =5A>>B25BAB285 2 A;CG05 =52=8<0=8O : =5<C 1C45B 2 40;L=59H5< CAC3C1;OBLAO, GB> ?@82545B ;81> : 040?B0F8>==><C H>:C 8 1;>:045 <>B820F88, ;81> ?@>AB> : C2>;L=5=8N. ?>;=5 70:>=><5@=> ?>MB><C B> 1>;LH>5 2=8<0=85, :>B>@>5 C45;O5BAO 2 MDD5:B82=KE >@30=870F8OE ?@>D5AA8>=0;L=>9 4>2>4:5 =>28G:>2 12.2. !+  /   "+ #"/ 193 (2 B>< G8A;5 8 ;8G=> A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O). "0:0O 4>2>4:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 @07=KE D>@<0E: 040?B0F8>==>9 AB068@>2:8, I04OI53> @568<0 @01>BK 2 040?B0F8>==>< ?5@8>45, ?@8:@5?;5=8O : =>28G:C :C@0B>@>2-A?5F80;8AB>2, ?>AB5?5==>3> 2>7@0AB0=8O A;>6=>AB8 7040=89, ?@>D5AA8>=0;L=>9 2=CB@8>@30=870F8>=-=>9 4>?>43>B>2:8 8 4@. >-2B>@KE, =5 <5=55 7=0G8<0 8 A>F80;L=0O, 8;8 >@30=870F8>==0O 040?B0F8O. E>645=85 2 >@30=870F8N  MB> =5 B>;L:> =>20O @01>B0, => 8 =>20O A>F80;L=0O <8:@>A@540 A 55 D>@<0;L=K<8 8 =5D>@<0;L=K<8 70:>=0<8, =>@<0<8, F5==>ABO<8, A ?8A0=K<8 8 =5?8A0=K<8 ?@028;0<8, B@048F8O<8, :>@?>@0B82=K< 4CE><. > 40==K< ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, A>F80;L=0O 040?B0F8O >:07K205BAO >1KG=> 8 1>;55 A;>6=>9, 8 1>;55 7=0G8<>9 2 >1I59 AB@C:BC@5 040?B0F8>==>3> ?@>F5AA0. A;8 45D5:BK ?@>D5AA8>=0;L=>9 040?B0F88 <>3CB 1KBL MDD5:B82=> A:>@@5:B8@>20=K A?5F80;L=K<8 <5@>?@8OB8O<8, B> A;>6=>AB8 A>F80;L=>9 040?B0F88 7=0G8B5;L=> B@C4=55 ?>440NBAO :>@@5:F88. >;L @C:>2>48B5;O 2 >15A?5G5=88 040?B0F88 A>AB>8B, 5AB5AB25==>, =5 2 B><, GB> >= 4>;65= ;8G=> 040?B8@>20BL 2A5E ?>ABC?0NI8E 2 >@30=870F8N. 3> >1O70==>ABL  MB> @07@01>B:0 8 ?>AB>O==0O :>>@48=0F8O A8AB5<K ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 A>F80;L=>9 040?B0F881. >41>@ 8 @0AAB0=>2:0 :04@>2- KO2;ONI85AO ?>A;5 7025@H5=8O MB0?0 040?B0F88 @07;8G8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 8 ;8G=>AB=KE :0G5AB20E @01>B=8:>2 45;0NB =5>1E>48<>9 A;54CNICN D07C (8 =0?@02;5=85) :04@>2>9 @01>BK. -B>  >?B8<870F8O @0A?@545;5=8O 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, B8?>2 2K?>;=O5<KE @01>B 8 8E A;>6=>AB8 A CG5B>< 2KO2;5==KE @07;8G89. !5@4F528=>9 :04@>2>9 @01>BK @C:>2>48B5;O :0: @07 8 2KABC?05B >?B8<0;L=>5 @0A?@545;5=85 @01>B=8:>2 ?> 2840< 8 AD5@0< B@C40 =0 >A=>25 8E ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8:. 1>1I5==K5 40==K5 @O40 8AA;54>20=89 ?>:07K20NB, GB> 4> 40% 2A53> 2@5<5=8 @C:>2>48B5;O, A2O70==>3> A @50;870F859 :04@>2KE DC=:F89, ?>A2OI5=> 8<5==> MB><C =0?@02;5=8N.  >A>1>9 <5@5 MB> >B=>A8BAO : ?>41>@C 8 @0AAB0=>2:5 C?@02;5=G5A:8E :04@>2 A@54=53> 8 2KAH53> 25=0. &5=0 >H81:8 2 2K1>@5 8A?>;=8B5;59, :>=5G=>, 25;8:0. 4=0:> >=0 =5A>87<5@8- 1  B> 65 2@5<O, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0 C?@02;5=8O, =8GB> B0: A8;L=> =5 A>459AB2C5B 040?B0F88, :0: ;8G=>5 2=8<0=85 @C:>2>48B5;O : =>28G:C. -B8< CA?5H=> ?>;L7CNBAO =081>;55 3@0<>B=K5 @C:>2>48B5;8. ;O @C:>2>48B5;59 65 A@54=53>, 0 B5< 1>;55  =87H53> 725=0 ;8G=>5 CG0AB85 2 040?B0F88 2>>1I5 O2;O5BAO >1O70B5;L=>< B@51>20=85<. 13-7615 194  12  + $#& #"/ <> 2KH5 ?@8 2K1>@5 @C:>2>48B5;O. !?5F8D8:0 MB>3> 2840 :04@>2>9 @01>BK 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B C@>2=O @C:>2>48B5;O. > >B=>H5=8N : @C:>2>48B5;O< =87H53> 8 A@54=53> 725=0 ?>41>@ 8 @0AAB0=>2:0 :04@>2 =0?@02;5=K, 2 >A=>2=><, =0 =0E>645=85 8 >?@545;5=85 8A?>;=8B5;59, 8E @0A?@545;5=85 ?> CG0AB:0< @01>B. 0: >B<5G05B . /:>::0, !0<>5 7=0G8B5;L=>5, GB> <>65B A45;0BL <5=5465@  MB> =0=8<0BL ?@83>4=KE 4;O 45OB5;L=>AB8 =>2KE @01>B=8:>2 [112]. > >B=>H5=8N : @C:>2>48B5;O< 2KAH53> 725=0 MB> CB25@645=85 5I5 1>;55 A?@0254;82>, => A CB>G=5=85<: @5GL 4>;6=0 84B8 > ?>8A:5 8 =09<5 =5 8A?>;=8B5;59, 0 @C:>2>48B5;59 ?@><56CB>G=KE 725=L52 C?@02;5=8O. 0: >B<5G0; . $>@4, A0<K9 1>;LH>9 =0H :0?8B0;  MB> C?@02;ONI85, =5?>A@54AB25==> @C:>2>4OI85 ?@>872>4AB2>< 8 :>>@48=8@CNI85 53> @01>BC [?> 23]. @>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 8 ?5@5?>43>B>2:0 ?5@A>=0;0. "0:65 :0: ?>41>@ 8 @0AAB0=>2:0 :04@>2, MB> =0?@02;5=85 :04@>2>9 @01>BK  >G5=L 1>;LH0O 8 A0<>AB>OB5;L=0O, A?5F80;878@>20==0O >1;0ABL, >1J5< :>B>@>9 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. B<5B8< ?>MB><C ;8HL ACI=>ABL MB>3> =0?@02;5=8O, 70D8:A8@>20==CN 2 DC=40<5=B0;L=>< ?>;>65=88 B5>@88 C?@02;5=8O: >AB0=>28BLAO  7=0G8B >BAB0BL, GB>1K 2K68BL, =C6=> @072820BLAO. -B> >B=>A8BAO :> 2A5< 0A?5:B0< >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O, => ?@5645 2A53>  : :04@0<. >MB><C ?>43>B>2:0 8 ?5@5?>43>B>2:0 @0AA<0B@820NBAO =5 :0: @07>2K5 0:F88, =5 :0: :0<?0=8O, 0 :0: A?5F80;L=0O 8 @0725B2;5==0O A8AB5<0, 2AB@>5==0O 2 >@30=870F8N 8 >15A?5G820NI0O 040?B0F8N 55 :04@>2>3> ?>B5=F80;0 ?> >B=>H5=8N : 87<5=ONI8<AO 8 CA;>6=ONI8<AO B@51>20=8O<.  A2O78 A MB8< >4=>9 87 3;02=KE >1O70==>AB59 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO A>740=85 8<5==> B0:>9 A8AB5<K, >15A?5G820NI59 ?>445@60=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 @01>B=8:>2 =0 4>;6=>< C@>2=5, 2 B0:65 53> ?>2KH5=85. 5H5=85 MB>9 7040G8 7028A8B 2 A2>N >G5@54L >B A;54CNI8E :;NG52KE <><5=B>2. !>740=85 8 :C;LB828@>20=85 2 >@30=870F88 2KA>:>9 <>B820F88 =0 ?>2KH5=85 C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. !8AB5<0 4>;6=0 1KBL B0:>9, GB>1K @01>B=8:0< 1K;> 2K3>4=> ?>2KH0BL A2>N :><?5B5=B=>ABL. 15A?5G5=85 >@30=870F8>==KE CA;>289 4;O MB>3> ?>A@54AB2>< A>740=8O A?5F80;878@>20==KE ?>4@0745;5=89 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>25@H5=AB2>20=8O. 12.2. !+  /   "+ #"/ 195 3. @>H54H89 4>?>;=8B5;L=CN ?>43>B>2:C 8;8 ?5@5?>43>B>2:C @01>B=8: 4>;65= >AO705<> ?>GC2AB2>20BL 55 @57C;LB0BK (:0: 2 ?;0=5 <0B5@80;L=KE 2K3>4, B0: 8 2 ?;0=5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0). G5=L 206=> B0:65, GB>1K MB8 @57C;LB0BK 1K;8 284=K A> AB>@>=K 2A5<8 4@C38<8, O2;OOAL 4;O =8E ?@8<5@>< 8 AB8<C;>< @>AB0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8.  A2O78 A 1KAB@K<8 87<5=5=8O<8 =0 @K=:5 B@C40 8 2=CB@8>@30=870F8>==K<8 87<5=5=8O<8, A53>4=O >AB@> AB>8B ?@>1;5<0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:8. A;8 @0=LH5 2 >@30=870F8OE DC=:F8>=8@>20;8 ;8HL A?5F80;878@>20==K5 ?>4@0745;5=8O ?> ?@>D?>43>B>2:5, B> A59G0A 2A5 G0I5 2>7=8:0NB AB@C:BC@K, >1O70==>ABL :>B>@KE A>AB>8B 2 >@30=870F88 ?5@5?>43>B>2:8, ?5@5:20;8D8:0F88 @01>B=8:>2. -B> B5< 1>;55 206=>, GB> 4>C:><?;5:B>20=85 HB0B>2 2K3>4=55 ?@>2>48BL =5 ?CB5< ?@82;5G5=8O @01>B=8:>2 872=5, 0 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8>@30=870F8>==KE B@C4>2KE @575@2>2 (GB> >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 2=CB@8>@30=870F8>==>3> =09<0). F5=:0 ?5@A>=0;0 2:;NG05B 420 >A=>2=KE =0?@02;5=8O. 5@2>5  MB> >F5=:0 @57C;LB0B>2 @01>BK A> AB>@>=K 04<8=8AB@0F88 (8 ;8G=> @C:>2>48B5;O). @8 MB>< @C:>2>48B5;L @50;87C5B A2>N :>=B@>;L=>-:>@@5:F8>==CN DC=:F8N. F5=:0 ?5@A>=0;0 O2;O5BAO B5< A0<K< >4=8< 87 A@54AB2 >@30=870F88 8 :>>@48=0F88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;5<. 4=0:> >F5=:0 @01>B A;C68B 8 4@C38< F5;O<  04<8=8AB@0B82=>9, 8=D>@<0F8>==>9 8 <>B820F8>==>9. 4<8=8AB@0B82=0O @>;L >F5=:8 A>AB>8B 2 B><, GB> =0 55 >A=>25 @5H0NBAO 2>?@>AK, A2O70==K5 A ?>2KH5=85< 8;8 ?>=865=85< ?> A;C615, A ?@5:@0I5=85< ACI5AB2CNI53> 8;8 70:;NG5=85< =>2>3> :>=B@0:B0. =D>@<0F8>==0O @>;L >F5=:8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 >15A?5G8205B @01>B=8:C >1@0B=CN A2O7L >B=>A8B5;L=> @57C;LB0B>2 53> B@C40. >B820-F8>==0O @>;L A>AB>8B 2 B><, GB> >F5=:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 206=>5 AB8<C;8@CNI55 A@54AB2> B@C40. B>@>5, =5 <5=55 7=0G8<>5 =0?@02;5=85  MB> >F5=:0 A>1AB25==> ?5@A>=0;0 (0 =5 @57C;LB0B>2 @01>BK). =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C ?5@8>48G5A:>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 0BB5AB0F88 8 ?5@50BB5AB0F88. 0 55 @57C;LB0B0E 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 AB@>8BAO 2AO :04@>20O @01>B0 >@30=870F88 ?> C?@02;5=8N ?5@5<5I5=85< ?5@A>=0;0, 0 >B 55 MDD5:B82=>AB8, >1>A=>20==>AB8 @5H0NI8< >1@07>< 7028AOB <5@>?@8OB8O ?> ?>41>@C 8 @0AAB0=>2:5 :04@>2. B0:, >F5=:0 ?5@A>=0;0 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2, A2O70==KE A> A;C651=K< ?>2KH5=85< 8;8 ?>=865=85< 13- 196  IZ.  + $#& #"/ ?> A;C615, A C2>;L=5=85< 8;8 ?5@52>4>< @01>B=8:>2. !CI5AB2C5B 5I5 >48= 0A?5:B :04@>2>9 @01>BK, B0:65 A2O70==K9 A >F5=:>9. -B>  0:B82=>5 2;8O=85 @C:>2>48B5;O =0 ?@>D5AA8>=0;L=K9 @>AB A>B@C4=8:>2. => >1>7=0G05BAO ?>=OB85< C?@02;5=8O :0@L5@>9. 04@>20O @01>B0 2 8450;5 =5 4>;6=0 =>A8BL ;8HL :>=AB0B8@CNI5-A0=:F8>=8@CNI89 E0@0:B5@, => 1KBL ?@>3=>A-B8G=>9  >?@545;OBL >A=>2=K5 ?5@A?5:B82K 8 MB0?K, =0?@02;5=8O 8 D>@<K 4>;6=>AB=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0 4;O >A=>2=KE ?@>D5AA89 2 >@30=870F88. -B> B5< 1>;55 206=>, GB> 8<5==> ?5@A?5:B82=>ABL @01>BK, G5B:>ABL 8 OA=>ABL >A>7=0=8O MB8E ?5@A?5:B82 @01>B=8:>< O2;O5BAO >4=8< 87 3;02=KE <>B820B>@>2 B@C40 (8 =0>1>@>B). 12.3. $C=:F88 @C:>2>48B5;O ?@8 @01>B5 A ?5@A>=0;>< "0:8< >1@07><, <K @0AA<>B@5;8 =5:>B>@K5 >A=>2=K5 0A?5:BK :04@>2>9 @01>BK 2 >@30=870F8OE 8 @>;L @C:>2>48B5;O 2 =8E. <5AB5 A B5< ?@8 8E 2K?>;=5=88 @C:>2>48B5;L 2K?>;=O5B 5I5 F5;K9 @O4 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89: 2>A?8B0B5;L=0O, 48AF8?;8=0@=0O, 0@18B@06=0O, ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O 8 M:A?5@B=>-:>=-AC;LB0B82=0O. A5 MB8 DC=:F88 >G5=L B@C4=> >B45;8BL >B 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, 2 >A>15==>AB8 :04@>2KE. 081>;55 ?>:070B5;L=0 2 MB>< >B=>H5=88 2>A?8B0B5;L=0O DC=:F8O.  =59 <>6=> 3>2>@8BL 8 2 C7:>< (A?5F80;L=><), 8 2 H8@>:>< A<KA;0E. 59AB28B5;L=>, @C:>2>48B5;L <>65B 8 4>;65= >:07K20BL 2>A?8B0B5;L=>5 2>7459AB285 2 =5?>A@54AB25==>9, B.5. A?5F80;L=> >@30=87>20==>9, D>@<5, 2 D>@<5 8=48284C0;L=KE 15A54, =0AB02;5=89, ?>:070, @07JOA=5=8O, 27KA:0=8O 8 4@. 4=0:> ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB> =5 MB> O2;O5BAO >A=>2=K< 8 =081>;55 459AB25==K< A@54AB2>< @50;870F88 2>A?8B0B5;L=>9 DC=:F88. >;55 B>3>, =5@54:> 2 A8;C =54>AB0B>G=>9 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O, 53> =5C<5=8O 25AB8 A?5F80;L=CN 2>A?8B0B5;L=CN @01>BC B0:85 A?5F80;L=> >@30=87>20==K5 D>@<K 2>A?8B0=8O ?@82>4OB : =530B82=K< ?>A;54AB28O<. =0G8B5;L=> 1>;LH55 2;8O=85 8<55B =5?@O<0O @50;870F8O 2>A?8B0B5;L=>9 DC=:F88  G5@57 A8;C ;8G=>3> ?@8<5@0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O, G5@57 AB8;L 2545=8O 45; 2 >@30=870F88, G5@57 <0=5@C 45@60BLAO 8 >1I0BLAO, G5@57 :C;LB828@C5<CN @C:>2>48B5;5< >1ICN 0B<>AD5@C 2 >@30=870F88 8 4@. 5H5=85 2>A?8B0B5;L=KE 7040G B@51C5B A>740=8O 045:20B=>9 A>- 12.3. $#& #"/   " !  ! 197 F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 A@54K 2 >@30=870F88. -B> ?@54?>;0305B A>1;N45=85 42CE >A=>2=KE B@51>20=89. >-?5@2KE, MB> ?@8=F8? 548=>9 <>@0;8: ?@87=0=85 8 @50;L=>5 A>1;N45=85 @C:>2>48B5;5< B>3>, GB> A>F80;L=K5, ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 <>@0;L=K5 =>@<K 2 >@30=870F88 >48=0:>2K 4;O 2A5E  4;O =0G0;L=8:>2 (8 2 >A>15==>AB8 4;O =53> A0<>3>) 8 4;O ?>4G8=5==KE. >-2B>@KE, MB> ?@8=F8? 548=AB20 A;>20 8 45;0. 06=K< 0A?5:B>< 40==>9 DC=:F88 O2;O5BAO B>, GB> 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 >=0 >A=>2K205BAO =0 >4=>< 87 =081>;55 DC=40<5=B0;L=KE ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=>2. = A>AB>8B 2 B><, GB> =0CG5=85 G5;>25:0 A>F80;L=><C ?>2545=8N >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< =01;N45=8O 8 CA2>5=8O MB0;>=>2 ?>2545=8O 7=0G8<KE 4@C38E ;N459.  G8A;C B0:8E 7=0G8<KE 4@C38E >B=>A8BAO, ?@5645 2A53>, A0< @C:>2>48B5;L. >4G8=5==K5, G0AB> =5>A>7=0==>, ?>4 2;8O=85< 5I5 >4=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0  <5E0=87<0 845=B8D8:0F88  :>?8@CNB ?>2545=85 @C:>2>48B5;O, 53> AB8;L, <0=5@C 8 B.4. -B> @0A?@>AB@0=O5BAO :0: =0 8A?>;=8B5;59, B0: 8 =0 2A5 ?@><56CB>G=K5 C@>2=8 @C:>2>4AB20. C:>2>48B5;L A?5F80;L=> ?>418@05B 8 >B405B ?@8>@8B5B (G0AB> =5 >A>7=0==>) B5< 87 =8E, :B> 1;87>: 5<C ?> AB8;N, 4CEC @C:>2>4AB20, ;8G=>AB=K< >A>15==>ABO<. "5< A0<K< ;8G=>ABL @C:>2>48B5;O 2;8O5B C65 =5 B>;L:> =0 @50;870F8N 2>A?8B0B5;L=>9 DC=:F88, => 8 =0 DC=:F8N ?>41>@0 :04@>2, 2 B>< G8A;5 8 @C:>2>4OI8E1. <5AB5 A B5< =0 ?@0:B8:5 =5@54:8 8 8A:;NG5=8O 87 ?@028;0 A>F80;L=>3> =0CG5=8O 8 <5E0=87<0 845=B8D8:0F88. A;8 ;8G=>ABL @C:>2>48B5;O AB>;L >48>7=0, GB> A;54>20=85 55 :0=>=0< AB0=>28BAO ?@>AB> :0@8:0BC@=K<, B> 2 459AB285 2ABC?05B <5E0=87< 0=B8845=B8D8:0F88: ?>2545=85 8 <0=5@K @C:>2>48B5;O @0AA<0B@820NBAO =5 :0: ?@8<5@ 4;O ?>4@060=8O, 0 =0?@>B82, ?>4G8=5==K5 8E AB0@0NBAO 871530BL. !CI=>ABL 0@18B@06=>9 DC=:F88 @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 @07@5H5=88 8 CAB@0=5=88 :>=D;8:B>2 8 B@C4>2KE A?>@>2 2 >@30=870F88. -B8 :>=D;8:BK <>3CB =>A8BL A0<K9 @07=>>1@07=K9 E0@0:B5@, 2 G0AB=>AB8, <56;8G=>AB=K9, <563@C??>2>9, 3>@8- 1 @8 MB>< 8<5NB <5AB> 420 2AB@5G=KE ?@>F5AA0. ! >4=>9 AB>@>=K, ;8G=>ABL @C:>2>48B5;O =5?>A@54AB25==> 2;8O5B =0 B>, :0:8< >1@07>< >= F5;5=0?@02;5==> ?>418@05B A515 :><0=4C. > >=0 65  ?@0240 C65 :>A25==>  >?@545;O5B :@C3 ?>B5=F80;L=KE :0=4840B>2, 87 :>B>@KE >= 55 A>7405B. 5@5D@078@CO 8725AB=>5 2K@065=85, <>6=> A:070BL ?>MB><C, GB> >@30=870F8O 8<55B B>3> @C:>2>48B5;O, :>B>@>3> >=0 70A;C68205B. 198  12.  + $#& #"/ 7>=B0;L=K9, 25@B8:0;L=K9 8 4@. @8 =52>7<>6=>AB8 @07@5H5=8O :>=D;8:B0 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8 3@C??K, >B45;L=K5 ;8F0 2K=C645=K 84B8 ?> 8=AB0=F8O<, >1@0I0BLAO =025@E  : @C:>2>4AB2C. C:>2>48B5;L AB028BAO 2 ?>78F8N 0@18B@0, 0 8=>340 A0< ?@>2>F8@C5B 2>7=8:=>25=85 :>=D;8:B=KE A8BC0F89 :0: >48= 87 A?>A>1>2 CA8;5=8O 402;5=8O =0 ?>4G8=5==KE. 50;870F8O 0@18B@06=>9 DC=:F88 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2 @07;8G=KE D>@<0E, >4=0:> 3;02=K<8 O2;ONBAO B@8 55 AB@0B5388. 1. 8@5:B82=K9 AB8;L @07@5H5=8O :>=D;8:B0  2K=5A5=85 548=>;8G=>3> (2>;52>3>) @5H5=8O > ?@8G8=0E 8 28=>2=8:0E :>=D;8:B0 8 > A0=:F8OE ?> >B=>H5=8N : =8<. 2. 5480B>@=0O <>45;L C;06820=8O :>=D;8:B0 8, A>>B25BAB25==>, 0@18B@060: @C:>2>48B5;L 2KABC?05B 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=>3> ?>A@54=8:0 <564C :>=D;8:BCNI8<8 AB>@>=0<8, ?><>30NI53> 8< ?@89B8 : A>3;0A8N. 3. ><?@><8AA=0O <>45;L: ?> D>@<5 0@18B@06=K5 459AB28O 8<5NB E0@0:B5@ 548=>;8G=KE @5H5=89 @C:>2>48B5;O (?@8:07). 4=0:> A>45@60B5;L=> >=8 ?@54?>;030NB 2>7<>6=> 1>;55 ?>;=K9 CG5B 8=B5@5A>2 :>=D;8:BCNI8E AB>@>= 8 2725H5==>ABL, A>@07<5@=>ABL 0@18B@06=KE A0=:F89 ?> >B=>H5=8N : =8<.  ?>A;54=55 2@5<O 2A5 G0I5 >B<5G05BAO 5I5 >4=0  ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O DC=:F8O @C:>2>48B5;O. 5 ACBL 2 A>740=88 @C:>2>48B5;5< (H8@5  04<8=8AB@0F859 2 F5;><) 0B<>AD5@K A2>5>1@07=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> :><D>@B0 2 :>;;5:B825, >A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO GC2AB2> 157>?0A=>AB8 C @01>B=8:>2, >BACBAB285 C =8E B@52>38 8 15A?>:>9AB20 70 702B@0H=89 45=L, >?B8<8AB8G5A:89 273;O4 =0 A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 2 :>;;5:B825, 65;0=85 A>E@0=OBL G;5=AB2> 2 >@30=870F88, C25@5==>ABL, GB> 2 B@C4=CN <8=CBC @C:>2>48B5;L 8 A>A;@:82FK ?>445@60B 8 70I8BOB [40]. !CI5AB2C5B >?@545;5==K9 A8<?B><>:><?;5:A ;8G=>AB=KE :0G5AB2 8 G5@B @C:>2>48B5;O, :>B>@K5 2 =081>;LH59 <5@5 A>459AB2CNB @50;870F88 MB>9 DC=:F88.  =8< >B=>AOBAO: C25@5==>ABL 2 A515, 256;82>ABL 8 ?@825B;82>ABL, GC2AB2> N<>@0, C<5=85 F5=8BL 2@5<O 8 C2060BL <=5=8O 4@C38E, 3>B>2=>ABL 1@0BL >B25BAB25==>ABL =0 A51O 8 =5 8A:0BL :>7;>2 >B?CI5=8O, 8A:@5==89 8=B5@5A @C:>2>48B5;O : ?>4G8=5==K<, 2 F5;><  >@85=B0F8O =0 G5;>25:0. A>7=0=85 1>;LH>9 7=0G8<>AB8 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> =0G0;0 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?@825;> : 2>7=8:=>25=8N =>2KE ?>4E>4>2 8 ?>=OB89 2 A>2@5<5==>9 B5>@88 C?@02;5=8O  12.3. $#& #"/   " ! 11! 199 B0:8E, 2 G0AB=>AB8, :0: <5=546<5=B, >1@0I5==K9 : G5;>25:C, <5=546<5=B A G5;>25G5A:8< ;8F>< 8 4@. 0: >B<5G0; . 0=B, G5;>25:  MB> F5;L, 0 =5 A@54AB2>. 4=0:> A;>6=>ABL 8 >1J5:B82=>5 ?@>B82>@5G85 C?@02;5=8O 2 B>< 8 A>AB>8B, GB> @C:>2>48B5;L A0<>9 A2>59 @>;LN 2 A8AB5<5 AB028BAO 2 ?>;>65=85, :>340 >= 4>;65= >B=>A8BLAO : 4@C38< :0: : A@54AB2C. B B>3>, =0A:>;L:> >= A<>65B =09B8 :><?@><8AA <564C <>@0;L=K< 8<?5@0B82>< . 0=B0 8 =5>1E>48<>ABLN <0=8?C;OF88 ;N4L<8 :0: A@54AB2>< 4>AB865=8O :>=5G=KE F5;59 >@30=870F88, 7028A8B :;8<0B 2=CB@8 =55 8 MDD5:B82=>ABL 4>AB865=8O 55 F5;59. ;;NAB@8@CO ACI=>ABL ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 DC=:F88, ". 8B5@5 8 . #>B5@<0= >B<5G0NB: 1@0I09B5AL A ;N4L<8 :0: A> 27@>A;K<8. B=>A8B5AL : =8< :0: : ?0@B=5@0<, C20609B5 8E 4>AB>8=AB2>; 1C4LB5 A =8<8 2=8<0B5;L=K. !<>B@8B5 =0 =8E =5 :0: =0 :0?8B0;>2;>65=8O 8 02B><0B8:C, 0 :0: =0 3;02=K9 8AB>G=8: @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 [75]. !CI=>ABL 48AF8?;8=0@=>9 DC=:F88 >?@545;O5BAO >A>15==>ABO<8 @50;870F88 DC=:F88 :>=B@>;O ?> >B=>H5=8N : ?>2545=8N 8A?>;=8B5;59. 0: 8 ;N10O 8=0O D>@<0 :>=B@>;O, 48AF8?;8=0@=0O DC=:F8O 4>;6=0 =5 A2>48BLAO ;8HL : :>=AB0B8@CN-I5-:0@0B5;L=K< <5@>?@8OB8O<, 0 2K?>;=OBL 1>;55 >1ICN 7040GC  7040GC MDD5:B82=>9 >@30=870F88 8A?>;=5=8O 2 F5;><, :>@@5:B8@>20BL 8 =0?@02;OBL 53>.  E>BO >4=> 87 >A=>2=KE ?@028; C?@02;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> @C:>2>48B5;L >1O70= :@8B8:>20BL, MB0 :@8B8:0 4>;6=0 1KBL :>=AB@C:B82=>9. =0 4>;6=0 A>E@0=OBL 4>AB>8=AB2> :@8B8:C5<>3>, ?>4A:07K20BL ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O 53> @01>BK 8 ?>2545=8O.  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 2A5340 25;8: A>1;07= A>A:0;L7K20=8O =0 <5@K 48AF8?;8=0@=>3> 2>7459AB28O, 3>;>3> 04<8=8AB@8@>20=8O (2 A8;C 8E ;53:>AB8 8 :06CI59AO MDD5:B82=>AB8). 4=0:>, :0: 3;0A8B >48= 87 ?>ABC;0B>2 O?>=A:>3> <5=546<5=B0, >H81:0  MB> =5 ?>2>4 4;O =5<54;5==>3> =0:070=8O, 0 ?@8G8=0 4;O ?>8A:0 55 8AB>G=8:>2 8 8E CAB@0=5=8O. 0:070=85  MB>, :>=5G=>, 459AB25==>5 A@54AB2> 871560BL >H81>: 2 1C4CI5<; => 5I5 1>;55 :>=AB@C:B82=K< A@54AB2>< O2;O5BAO >1=0@C65=85 A0<8E ?@8G8= >H81>: 8 A?>A>1>2 871560BL 8E 2 1C4CI5<. -:A?5@B=>-:>=AC;LB0B82=0O DC=:F8O 2:;NG05B B@8 >A=>2=KE 0A?5:B0. >-?5@2KE, MB> @50;870F8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?>B5=F80;0 >1>1I5==>3> C?@02;5=G5A:>3> :0G5AB20, :>B>@>5 >1>- 200  12.  + $#& #"/ 7=0G05BAO ?>=OB85< ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. > >B=>H5=8N : :04@>2K< ?@>1;5<0< MB> =081>;55 206=>, ?>A:>;L:C ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL 5ABL =5 B>;L:> 206=>5 CA;>285 ;8G=>9 @01>BK @C:>2>48B5;O, => 8 =081>;55 459AB25==K9 A?>A>1 2;8O=8O =0 ?5@A>=0; A2>8< ;8G=K< ?@8<5@><. >-2B>@KE, MB> @>;L 40==>9 DC=:F88 2 @5H5=88 >4=>9 87 206=59H8E 7040G C?@02;5=8O  7040G8 @0A?@545;5=8O @01>B 2=CB@8 >@30=870F88, 7040G8 45;538@>20=8O ?>;=><>G89. ;02=>5 CA;>285 MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA0 45;538@>20=8O  045:20B=K9 CG5B 2A5E >A>15==>AB59 8A?>;=8B5;59, ?5@A>=0;0 (:0: ;8G=>AB=KE, B0: 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE). >MB><C @C:>2>48B5;L 4>;65= 1KBL 4803=>AB><, A2>53> @>40 M:A?5@B>< 2 >?@545;5=88 MB8E >A>15==>AB59, 0 C65 ?>B>< 8 =0 >A=>25 MB>3>  @0A?@545;8B5;5< ?>;=><>G89. -B@5BL8E, MB> ?@>2545=85 @C:>2>48B5;5< A8AB5<0B8G5A:8E 15A54, :>=AC;LB0F89, 0 B0:65 8=KE <5@>?@8OB89 (8=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE), =0?@02;5==KE =0 ?><>IL 8A?>;=8B5;O< 2 @50;870F88 8<8 ?@>872>4AB25==KE DC=:F89. !CI5AB2C5B @O4 B@51>20=89 : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N B0:>3> @>40 A>15A54>20=89  15A54 > @57C;LB0B0E A F5;LN :>=B@>;O [34]; >?@545;5=0 >1I0O AB@C:BC@0 8E ?>43>B>2:8 8 ?@>2545=8O, 2:;NG0NI0O A;54CNI85 >A=>2=K5 MB0?K [?> 37]: 701;03>2@5<5==>5 >1JO2;5=85 > 40B5 A>15A54>20=8O 4;O B>3>, GB>1K 8A?>;=8B5;L <>3 ?>43>B>28BLAO : =59; =5?>A@54AB25==0O ?>43>B>2:0 A>15A54>20=8O 8 >?@545;5=85 <5AB0 8 CA;>289 53> ?@>2545=8O; A>740=85 2 =0G0;5 15A54K A>>B25BAB2CNI59  1;03>?@8OB=>9 0B<>AD5@K, A=8<0NI59 C ?>4G8=5==KE 2?>;=5 5AB5AB25==CN B@52>3C, =0?@O65==>ABL, AB@0E, A:>20==>ABL; 2KA:07K20=8O ?>4G8=5==KE > @57C;LB0B0E, 4>AB83=CBKE 70 :>=B@>;L=K9 A@>:, 8 >F5=:0 @C:>2>48B5;5< MB8E @57C;LB0B>2, 2>>1I5  <=5=8O > =8E; 2KA:07K20=8O @C:>2>48B5;O ?> MB8< 65 2>?@>A0< A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K< >1>A=>20=85< 87;0305<>9 B>G:8 7@5=8O; MB0? >1AC645=8O 8 2K@01>B:8 A>2<5AB=>9 >F5=:8 A>1KB89; MB0? ?;0=8@>20=8O 459AB289 =0 1C4CI55; MB0? 2K@01>B:8 CB>G=5==>3> 20@80=B0 @01>G8E F5;59 ?>4G8=5==KE =0 ?@54AB>OI89 ?5@8>4. 12.3. $#& #"/   " !  ! 201 > 8B>30< 15A54K @5:><5=4C5BAO A>AB02;OBL :@0B:CN ?0<OB=CN 70?8A:C, A:@5?;5==CN ?>4?8AO<8 >158E AB>@>=. 0@O4C A B@5<O 3;02=K<8  >B<5G5==K<8 2KH5 0A?5:B0<8 M:A?5@B=>-:>=AC;LB0B82=>8 DC=:F88, ACI5AB2CNB 8 8=K5 55 D>@<K. "0:, 4>AB0B>G=> G0AB> @C:>2>48B5;L 2KABC?05B 2 @>;8 M:A?5@B0 ?@8 ?@>25@:0E, @52878OE 4@C38E >@30=870F89  =0?@8<5@ A<56=8:>2. -B> AB028B 53> 2 ?A8E>;>38G5A:8 >G5=L A2>5>1@07=CN A8BC0F8N 2=5H=53> M:A?5@B0. @><5 B>3>, @C:>2>48B5;L <>65B >ACI5AB2;OBL MBC DC=:F8N 8 2 D>@<5 B0: =07K205<>3> M:A?5@B8@>20=8O ?@>5:B>2 8 4@. ;020 13.  !"-"%'! $#& 13.1. ?@545;5=85 A8AB5<K ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 5OB5;L=>ABL ;N1>9 >@30=870F88 =0?@02;5=0, 2 :>=5G=>< 8B>35, =0 A>740=85 >?@545;5==KE ?@>4C:B>2. > A2>5<C E0@0:B5@C >=8 .?@545;L=> @07=>>1@07=K, 8 A>>B25BAB25==> @07;8G=> A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 ?> 8E A>740=8N. -B>  8 A>1AB25==> A>740=85 :0:>9-;81> ?@>4C:F88 (?@>872>4AB25==K5 >@30=870F88), 8 >1CG5=85 8 ?>43>B>2:0 :04@>2 (>1@07>20B5;L=K5 >@30=870F88), 8 >:070=85 CA;C3 (A5@28A=K5 >@30=870F88), 8 AB@>8B5;LAB2> (AB@>8B5;L=K5 >@30=870F88), 8 >:070=85 <548F8=A:>9 ?><>I8 (>@30=870F88 74@02>>E@0=5=8O) 8 4@. 4=0:> 2 ;N1>< A;CG05 :0640O >@30=870F8O 2:;NG05B 2 :0G5AB25 A2>53> 206=59H53> :><?>=5=B0 >?5@0F8>==CN A8AB5<C. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B5 459AB28O, :>B>@K5 =0?@02;5=K =5?>A@54AB25==> =0 ?@>872>4AB2>, =0 A>740=85 55 8B>3>2>3> ?@>4C:B0, 8<5NI53> @50;L=CN F5==>ABL 4;O 55 2=5H=53> >:@C65=8O. ?5@0F8>==0O A8AB5<0 AG8B05BAO >A=>2=K< :><?>=5=B>< >@30=870F89: MB> 8E DC=40<5=B. A5 8=K5 0A?5:BK 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 8 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88, A;@:0B 7040G0< >15A?5G5=8O >?5@0F8>==>9 ?>4A8AB5<K  7040G0< ?@>872>4AB20 B>20@>2, CA;C3, 7=0=89 8 ?@. 5 :>>@48=0F8O  MB> 8 5ABL =5?>A@54AB25==0O ?@0:B8:0 C?@02;5=8O, 53> :064>4=52=>5 A>45@60=85. ;O >1>7=0G5=8O 40==>3> =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O A;>68;AO @O4 @>4AB25==KE ?>=OB89: ?@>872>4AB25==0O DC=:F8O, B5E=>;>38G5A:85 DC=:F88, DC=:F8O >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, DC=:F8O >15A?5G5=8O >?5@0F8>==>9 A8AB5<K 8 4@. >A:>;L:C ;N1>5 ?@>872>4AB2> ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL 53> @0728B8O 8 <>48D8:0F88, B> : MB>9 65 3@C??5 >B=>A8BAO 13.1.   !!"+ .!"-"%'!% $#& 203 8==>20F8>==0O DC=:F8O. 0:>=5F, ?>A:>;L:C ;N1>5 ?@>872>4AB2> =5>B45;8<> >B =5>1E>48<>AB8 A1KB0 ?@>4C:F88, B> 2 MB>9 65 A2O78 @0AA<0B@8205BAO 8 <0@:5B8=3>20O DC=:F8O.  A8;C B>3> GB> ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 DC=:F88 =5?>A@54AB25==> =0?@02;5=K =0 @50;870F8N 459AB289 ?> A>740=8N 8B>3>2>3> ?@>4C:B0, 2A5 >=8 A>>B=>AOBAO A B@5BL8< >A=>2=K< 87<5@5=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (A<. @8A. 4). -B>  B@5BL5 87<5@5=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 4>?>;=OO A>1>9 420 C65 @0AA<>B@5==K5 (04<8=8AB@0B82=>5 8 :04@>2>5), >1@07C5B 2 8B>35 >1I55 ?@>AB@0=AB2> C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. => ?@8405B 04<8=8AB@0B82=K< 8 :04@>2K< DC=:F8O< =5?>A@54AB25==> ?@0:B8G5A:CN =0?@02;5==>ABL 8 5I5 1>;55 CA;>6=O5B AB@>5=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. G5=L G0AB> @C:>2>48B5;L (>A>15==>  =5 7=0:><K9 A ACI5AB2>20=85< B5>@88 C?@02;5=8O) <>65B 8 =5 ?>4>7@520BL > ACI5AB2>20=88 :0:8E-;81> DC=:F89, :@><5 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E: >= ?@>AB> @01>B05B, B.5. 70=OB 8<8. 06CI0OAO A0<>>G5284=>ABL MB>3> ?>;>65=8O, :AB0B8 3>2>@O, O28;0AL >4=8< 87 3;02=KE ?@5?OBAB289 4;O 2K45;5=8O B5>@88 C?@02;5=8O :0: A0<>AB>OB5;L=>9 =0CG=>9 48AF8?;8=K 87 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. 4=0:>, 2K?>;=OO 8E, >= >1J5:B82=> @50;87C5B 8 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88. >;55 B>3>, 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB8 DC=:F88 2K45;ONBAO 87 ?>2A54=52=>9 B5:CG:8 :0: A0<>AB>OB5;L=K5 7040G8, 7028A8B CA?5H=>ABL 2K?>;=5=8O A0<8E ?@>872>4AB25==KE DC=:F89. <5AB5 A B5< 8<5==> ?>A;54=85 A>E@0=ONB A2>N ?5@28G=>ABL, 2KABC?0NB 4;O @C:>2>48B5;O :0: =5?>A@54AB25==>5 A>45@60=85 53> 45OB5;L=>AB8. -B>9 A8AB5<5 DC=:F89 2 B5>@88 C?@02;5=8O C45;O5BAO >B=>A8B5;L=> <5=LH5 2=8<0=8O, =565;8 :;0AA8G5A:8<  04<8=8AB@0B82=K<, >@30=870F8>==K< 8 :04@>2K< DC=:F8O<. @8G8=0 MB>3> A>AB>8B 2 B><, GB> ?@>872>4AB25==K5 DC=:F88 2 7=0G8B5;L=> 1>;LH59 AB5?5=8 >?@545;ONBAO :>=:@5B=K< A>45@60=85< 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89, 0 =5 >1I8<8 70:>=><5@=>ABO<8 C?@02;5=8O. <5AB5 A B5< 2 @50;870F88 A8AB5<K ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 5ABL 8 @O4 >1I8E 0A?5:B>2. =8 A2O70=K =5 A A>45@60=85< 45OB5;L=>AB8, 0 E0@0:B5@87CNB 55 >A=>2=K5 >@30=870F8>==K5 ?@8=F8?K, 0 B0:65 55 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8. 4=>9 87 3;02=KE A@548 =8E O2;O5BAO A;54CNI0O 70:>=><5@=>ABL. 5@0 ?@54AB02;5==>AB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O A8AB5<K ?@>872>4AB25==KE DC=:F89 >G5=L A8;L=> 8 O2=> 204  13. !"-"'! $#& 7028A8B >B 53> 85@0@E8G5A:>3> ?>;>65=8O 2 >@30=870F88 8, D0:B8G5A:8, >?@545;O5BAO 8<. '5< 1>;55 2KA>:8< O2;O5BAO MB> ?>;>65=85, B5< 2 <5=LH59 <5@5 @C:>2>48B5;L 70=OB =5?>A@54AB25==>9 @50;870F859 ?@>872>4AB25==KE DC=:F89. 0>1>@>B, G5< =865 C@>25=L C?@02;5=8O, B5< 1>;LHCN (0 =0 A0<KE =87H8E C@>2=OE  8 >A=>2=CN) @>;L 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 83@0NB MB8 DC=:F88. =K<8 A;>20<8, 2K@065==>ABL MB>9 DC=:F88 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=0 85@0@E8G5A:><C ?>;>65=8N @C:>2>48B5;O 2 >1I5< :>=B8=CC<5 C?@02;5=8O. -B> ?>;>65=85 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 A2>5>1@07=K< 8<?5@0B82><  B@51>20=85< : >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @07=>3> C@>2=O. '5< 2KH5 C@>25=L @C:>2>48B5;O, B5< 2 <5=LH59 <5@5 >= 4>;65= 70=8<0BLAO >?5@0B82=>9 @01>B>9 8 =0>1>@>B. 52K?>;=5=85 MB>3> B@51>20=8O ?@82>48B : B><C, GB> @C:>2>48B5;L =0G8=05B 2K?>;=OBL =5A2>9AB25==K5 5<C DC=:F88 2 CI5@1 >A=>2=K<. = ?>3@O705B 2 B5:CG:5, @0A?K;O5BAO ?> <5;>G0< 8 B.4.  >@30=870F8>==>< 8 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 ACI=>ABL ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. N1>5 ?@>872>4AB2> E0@0:B5@87C5BAO >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN ?>2B>@ONI8EAO 8 2 7=0G8B5;L=>< <5@5 AB0=40@B878@>20==KE ?@>872>4AB25==KE F8:;>2. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB8O<8 B0: =07K205<KE F8:;>2 8745;8O, ?@>872>4AB25==KE F8:;>2. 064K9 87 =8E B@51C5B >?5@0B82=>3> @53C;8@>20=8O, C?@02;5=8O 53> ?@>F5AA><. >MB><C ?> >B=>H5=8N : :064><C 87 =8E @50;87C5BAO 8 ?>;=K9 C?@02;5=G5A:89 F8:;. 0?@8<5@, ;N10O ?@>872>4AB25==0O 7040G0, A2O70==0O A 873>B>2;5=85< :0:>3>-;81> 8745;8O, 2 :0G5AB25 ?5@2>3> MB0?0 A2>53> @5H5=8O B@51C5B D>@<C;8@>2:8 A>>B25BAB2CNI59 F5;8 8 55 4>2545=8O 4> 8A?>;=8B5;59. !B>;L 65 >1J5:B825= 8 A;54CNI89 MB0?  ?;0=8@>20=85, 0 B0:65 8 2A5 8=K5, A;54CNI85 70 =8< MB0?K  ?@8=OB8O @5H5=8O > A?>A>10E 8 2>7<>6=>ABOE @50;870F88 F5;8; >15A?5G5=8O <>B82B^88 8A?>;=5=8O, >@30=870F88 8A?>;=5=8O (=0?@8<5@, >15A?5G5=8O AK@L5<); :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85<, 53> :>@@5:F88. !;54>20B5;L=>, :0:8< 1K =8 1K; ?> A2>5<C <0AHB01C B>B 8;8 8=>9 ?@>872>4AB25==K9 F8:;, >A=>2=0O 70:>=><5@=>ABL A>E@0=O5BAO 2A5340. =0 A>AB>8B 2 B><, GB> ?> >B=>H5=8N :> 2A5< >A=>2=K< ?@>872>4AB25==K< 7040G0< @50;87C5BAO 2AO C65 @0AA<>B@5==0O =0<8 A8AB5<0 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 (F5;5?>;030-=85, ?;0=8@>20=85, ?@8=OB85 @5H5=8O, <>B828@>20=85, >@30=870F8O, :>=B@>;L). =8, >4=0:>, >ACI5AB2;ONBAO =5 =0 <0:@>8=- 13.2. % " !" !+% I [!"-"%'!% $C=:F89 205 B5@20;0E 2@5<5=8 8 A>>B=>AOBAO =5 A >@30=870F859 C?@02;5=8O 2 F5;><, 0 @50;87CNBAO 2> 2@5<5==KE <0:@>3HB5@20;0E, >3@0=8G5==KE :>=:@5B=>9 ?@>872>4AB25==>9 7040G59. @>872>4AB25==K5 DC=:F88 O2;ONBAO ?>MB><C :><?;5:A=K<8, 8=B53@8@CNI8<8 8=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O. >A;54=85, >4=0:>, ?@54AB02;5=K 2 ?@>872>4AB25==KE DC=:F8OE =5 2 A2>5< ?>;=>< 2845, 0 :0: 1K A>:@0I5==>, @54CF8@>20==>  ;8HL 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 MB> =5>1E>48<> 8 4>AB0B>G=> 4;O @5H5=8O A>1AB25==> ?@>872>4AB25==KE 7040G. # 2A5E ?@>872>4AB25==KE DC=:F89, 2 >A>15==>AB8  >?5@0B82=KE, 5ABL 8 5I5 >4=0 206=0O G5@B0, >?@545;ONI0O 8E A;>6=>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL. @8 2A59 ?>2B>@O5<>AB8, AB0=40@B878@>20==>AB8 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE >?5@0F89, 8E AB5@5>B8?878@>20==>AB8, 0 G0AB>  8 @CB8==>AB8 8E @50;870F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>AB>O==> 87<5=ONI8EAO 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E CA;>28OE. 0: ?@028;>, >=8 =>AOB =530B82=K9 E0@0:B5@ 8 70B@C4=ONB B5< A0<K< =>@<0B82=CN 45OB5;L=>ABL. -B>  8 =5E20B:0 AK@LO, 8 ?;>E85 CA;>28O B@C40, 8 =54>AB0B:8 ?;0=8@>20=8O, 8 =5E20B:0 8A?>;=8B5;59 8 <=>3>5 4@C3>5. A5 MB> >G5=L E>@>H> 8725AB=> 8 A>AB02;O5B ACBL B5E B@C4=>AB59, A :>B>@K<8 AB0;:8205BAO 8<5==> >?5@0B82=>5 C?@02;5=85. 5?>A@54AB25==> ?@>872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL 8 :064K9 55 >B45;L=K9 F8:; ?@54AB02;ONB ?>MB><C B8?8G=K9 ?@8<5@ ?>2B>@5=8O 157 ?>2B>@5=8O.  @57C;LB0B5 A:;04K205BAO ?@>B82>@5G82>5 A>G5B0=85 ?>AB>O=AB20 8 87<5=G82>AB8 CA;>289, =>@<0B82=KE B@51>20=89 8 :>=:@5B=KE 7040G. !=OB85 MB>3> ?@>B82>@5G8O, ?@82545=85 2 A>>B25BAB285 F5;59 8 7040G ?@>872>4AB20 A ?>AB>O==>, 0 G0AB>  =5?@54A:07C5<> 87<5=ONI8<8AO CA;>28O<8 >?@545;ONB A>45@60=85 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. 13.2. %0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 B0:, A >@30=870F8>==>-?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, >A=>2>9 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>9 DC=:F88 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO >?5@0B82=>5 C?@02;5=85. => ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>A;54>20B5;L=>ABL C?@02;5=G5A:8E F8:;>2, A2O70==KE A >@30=870F859 =5?>A@54AB25==> 8A?>;=5=8O (?@>872>4AB20). 064K9 87 MB8E F8:;>2, :0640O ?@>872>4AB25==0O 7040G0 AB@>8BAO :0: :><?;5:A >A=>2=KE @53C;OB82=KE DC=:F89  =0G8=0O >B F5;5>1@07>20=8O 206  13.  !"-"%'! $#& 8 :>=G0O :>=B@>;5< 8 :>@@5:F859, B.5. 8<55B A8=B5B8G5A:>5, 8=B53@0B82=>5 AB@>5=85. 0AHB01 MB8E F8:;>2 (8 7040G) <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O @C:>2>4AB20 8 2 F5;>< C<5=LH05BAO ?@8 A=865=88 C@>2=O @C:>2>4AB20.  7028A8<>AB8 >B 85@0@E8G5A:>3> ?>;>65=8O @C:>2>48B5;O <5=O5BAO =5 B>;L:> AB5?5=L 2K@065==>AB8 MB>9 DC=:F88, => 8 55 E0@0:B5@. @8 ?>=865=88 C@>2=O C?@02;5=8O >=0 2> 2A5 <5=LH59 <5@5 2KABC?05B :0: >1I5>@30=870F8>==0O 8 2> 2A5 1>;LH59  :0: =5?>A@54AB25==> ?@>872>4AB25==0O. "0:>5 87<5=5=85 =5 >7=0G05B, >4=0:>, GB> 40==0O DC=:F8O C?@>I05BAO. >=:@5B=>5 (>?5@0B82=>5) C?@02;5=85 =5 <5=55, 0 2 G5<-B> 8 1>;55 A;>6=>, G5< >1I55 @C:>2>4AB2>.  A;>6=>AB8 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 3>2>@8B 8 B>, GB> >=> 2:;NG05B F5;K9 @O4 206=KE 0A?5:B>2. -B>  ?>4DC=:F88 >1I59 DC=:F88 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O: =>@<8@>20=85, :>>@48=03^8O, @53C;8@>20=85, 48A?5BG5@870F8O, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5 8 AK@L52>5 >15A?5G5=85 (0 B0:65 5I5 1>;55 A?5F80;878@>20==K5 DC=:F88 @07=0@O4:8 @01>B, :>=B@>;O A@>:>2 8E 2K?>;=5=8O, :0;5=40@=>3> ?;0=8@>20=8O') 8 ?@. >@<8@>20=85  ?@>F5AA @07@01>B:8 (:0: 4>;3>A@>G=>9, B0: 8 A8BC0F8>==>9) =0CG=> 8 B5E=>;>38G5A:8 >1>A=>20==KE 25;8G8=, CAB0=02;820NI8E :>;8G5AB25==CN 8 :0G5AB25==CN >F5=:C @07;8G=KE M;5<5=B>2, 8A?>;L7C5<KE 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O. >@<8@>20=8N ?>4;560B B0:65 8 >1J5<K @01>B, 0 =5 B>;L:> 8E 8B>3>2K5 E0@0:B5@8AB8:8. >>@48=0F8O  A>3;0A>20=85 7040=89 8 2@5<5=8 8E 2K?>;=5=8O, @0A?@545;5==KE <564C >B45;L=K<8 8A?>;=8B5;O<8 (8;8 ?>4@0745;5=8O<8) A B0:8< @0AG5B><, GB>1K 8E A8AB5<0 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 1K;8 =5?@>B82>@5G82K 8 >?B8<0;L=K< >1@07>< A>>B25BAB2>20;8 >1I8< F5;O< ?@>872>4AB20. 53C;8@>20=85  ?@>F5AA 2=5A5=8O =5>1E>48<KE 87<5=5=89 2 ACI5AB2CNI85 =>@<0B82K, 2 A?>A>1K @5H5=8O ?@>872>4AB25==KE 7040G, 0 B0:65 ?@8=OB8O >?5@0B82=KE <5@ ?> CAB@0=5=8N >1=0@C68205<KE >B:;>=5=89 2 ?@>872>4AB25==>< ?@>F5AA5 8 2>7<>6=>9 ?@>D8;0:B8:8 25@>OB=KE >B:;>=5=89. 8A?5BG5@870F8O  >1I55 (?@5420@8B5;L=>5 8 B5:CI55) @0A?@545;5=85 8A?>;=8B5;LA:8E >1O70==>AB59 8 8E >?5@0B82=>5 A>3;0A>20=85 ?> E>4C ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 <564C >B45;L=K<8 8A?>;=8B5;O<8 8 ?>4@0745;5=8O<8 2 A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI59 2 >@30=870F88 A8AB5<>9 8E 4>;6=>AB=KE 8 DC=:F8>=0;L=KE >1O70==>AB59 8 CG0AB:>2 @01>B. 13.2. % " !" !+%  !"-"%'!% $#& 207 A5 MB8 >?5@0B82=K5 DC=:F88 B5A=> 2708<>459AB2CNB A 4@C3>9 DC=:F859 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O  <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> 8 AK@L52>3> >15A?5G5=8O. >;55 B>3>, 4>AB0B>G=> G0AB> MB> 2708<>459AB285 ?@8=8<05B E0@0:B5@ ?>402;5=8O 2A5E 8=KE >?5@0B82=KE DC=:F89 DC=:F859 >15A?5G5=8O.  A>60;5=8N, 459AB28B5;L=>ABL =5@54:> B0:>20, GB> >?5@0B82=>5 C?@02;5=85 ?> ACI5AB2C A2>48BAO : @5H5=8N 7040G B8?0 4>AB0BL, >15A?5G8BL, 2K18BL, =09B8 <0B5@80;, >15A?5G8BL ?>AB02:C, =09B8 45=L38 8 ?@. -B0  2 ?@8=F8?5 G0AB=0O 8 2A?><>30B5;L=0O DC=:F8O, 2 A8;C >A>15==>AB59 A;>682H8EAO A53>4=O CA;>289, AB0=>28BAO 4><8=0=B=>9 =5 B>;L:> 2 A8AB5<5 DC=:F89 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, => 8 2 >1I59 A8AB5<5 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, 2 ?A8E>;>388 @C:>2>48B5;O. 5@8;>< ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O AB0=>28BAO 2 A2O78 A MB8< 53> ?@>182=0O A?>A>1=>ABL 2 @50;870F88 MB>9 DC=:F88. =>385 @C:>2>48B5;8 284OB 2 MB>< ACBL A2>59 45OB5;L=>AB8, A2>5 =07=0G5=85 2 >@30=870F88 (<>5 45;>.  >15A?5G8BL  2>B 8E :@54>). 8?5@B@>D8O 40==>9 DC=:F88 O2;O5BAO, >4=0:>, =5 B>;L:> >1I8< 8 157>H81>G=K< A8<?B><>< =51;03>?>;CG8O M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 8 ?>;>65=8O >@30=870F88. =0 ?@82>48B 8 : =530B82=K< A>F80;L=K< 8 ?A8E>;>38G5A:8< ?>A;54AB28O<.  8E G8A;5  2>7<>6=K9 ?@>872>; @C:>2>48B5;O 2 @0A?@545;5=88 >3@0=8G5==KE @5AC@A>2 ?> >B45;L=K< ?>4@0745;5=8O< (;N18<K< 8 =5;N18<K<), 8A?>;=8B5;O< (D02>@8B0< 8 >B25@65==K<), ?@82>4OI89 : 8E M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 7028A8<>AB8 >B @C:>2>48B5;O. 5B0;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 A8AB5<K ?@>872>4AB25==KE DC=:F89, 8E B5E=8G5A:8E ?@85<>2 8 <5B>4>2 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8. =0 A>AB02;O5B 2 =0AB>OI55 2@5<O A0<>AB>OB5;L=>5 8 206=>5 =0?@02;5=85 A>2@5<5==>9 B5>@88 C?@02;5=8O  ?@>872>4AB25==K9 <5=546<5=B  A8=B57 AB@0B538G5A:>3> 8 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. <5AB5 A B5< : MB>9 3@C??5 >B=>AOBAO 5I5 425 DC=:F88, :>B>@K5 A;54C5B :@0B:> @0AA<>B@5BL, ?>A:>;L:C >=8 2A:@K20NB 4>?>;=8B5;L=K5 >A>15==>AB8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 2 B>< G8A;5 8 ?A8E>;>38G5A:85. -B>  8==>20F8>==0O 8 <0@:5B8=3>20O DC=:F8O. ==>20F8>==0O DC=:F8O. 5 7=0G8<>ABL <>65B 1KBL ?5@540=0 8725AB=K< 2K@065=85<: # =0A 5ABL 420 2>7<>6=KE ?CB8  8;8 >1=>2;OBLAO 8;8 C<8@0BL [170]. !0<> ?>=OB85 8==>20F88, 0 208  13  !"- "%'! $#& B0:65 A>45@60=85 A>>B25BAB2CNI59 DC=:F88 :><?;5:A=K 8 2:;NG0NB <=>65AB2> 0A?5:B>2. -B> =5 B>;L:> 2=54@5=85 =>2KE, ?5@54>2KE B5E=>;>389 8 >1>@C4>20=8O, => 8 @5>@30=870F8O AB@C:BC@K ?@>872>4AB20, 87<5=5=85 A>45@60=8O >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 2KE>4 =0 =>2K5 @K=:8 AK@LO 8 ?@>4C:F88. >;55 B>3>, MB> 8 A<5=0 845>;>388 C?@02;5=8O, <8AA89 8 ?>;8B8:8 >@30=870F89, 8E 8<8460 2 F5;><. >MB><C 2 A0<>< >1I5< 2845 8==>20F8>==0O DC=:F8O >?@545;O5BAO :0: C?@02;5=85 @0728B85< >@30=870F88 =0 >A=>25 B5:CI53> 2=54@5=8O 8 ?5@A?5:B82=>9 @07@01>B:8 (8 040?B0F88) =>2KE A@54AB2 8 D>@< ?@>872>4AB20 (B5E=>;>389), 0 B0:65 =>2KE D>@< >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. 57CA;>2=>, GB> MB0 AB@0B538G5A:0O ?> 7=0G8<>AB8 7040G0 >A=>2=>9 A2>59 BO65ABLN ;>68BAO =0 @C:>2>48B5;O. =0 2KABC?05B =5>BJ5<;5<K< :><?>=5=B>< 53> 45OB5;L=>AB8; 8AB>G=8:>< <=>3>G8A;5==KE 8 70G0ABCN >G5=L 1>;57=5==KE ?@>1;5<. !?5:B@ 8==>20F8>==>9 ?@>1;5<0B8:8 2:;NG05B 8 @O4 0A?5:B>2, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A ?A8E>;>38G5A:8< A>45@60=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB81. -B> >1I0O AB@C:BC@0 8==>20F8>==>3> ?@>F5AA0 :0: 0A?5:B A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O; ?A8E>;>38G5A:85 10@L5@K =>2>22545=8O<; ?@>1;5<0 ;8G=>AB=KE G5@B @C:>2>48B5-;59-8==>20B>@>2; D0:B>@K, A?>A>1AB2CNI85 8==>20F8O<. ==>20F8>==K9 ?@>F5AA 2:;NG05B B@8 >A=>2=KE MB0?0. / MB0?. KO2;5=85 ?>B@51=>AB8 >@30=870F88 2 =>2>22545=88 8 >?@545;5=85 B>3> 53> B8?0, :>B>@K9 2 =081>;LH59 <5@5 >B25G05B B5:CI8< 8 ?5@A?5:B82=K< 7040G0< A>25@H5=AB2>20=8O 55 45OB5;L=>AB8. = 1078@C5BAO =0 A?5F80;L=>9 0=0;8B8G5A:>9 @01>B5 ?> <>=8B>@8=3C B5:CI53> A>AB>O=8O A8AB5<K 8 ?@>3=>7C 1;8609H8E 8 1>;55 >B40;5==KE ?5@A?5:B82 87<5=5=8O 55 2=5H=59 A@54K. 0==K9 MB0? 70:0=G8205BAO 2K@01>B:>9 8 ?@8=OB85< @5H5=8O > =>2>22545=88. II MB0?. !?5F80;L=0O @01>B0 ?> C15645=8N G;5=>2 >@30=870F88 2 =5>1E>48<>AB8 =>2>22545=8O. =0 =5>1E>48<0 ?> 42C< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, 8<5==> A 8E AB>@>=K 2>7=8:0NB 3;02=K5 10@L5@K 8==>20F8O<. >-2B>@KE, G5< 1>;LH5 1C45B AB>@>==8:>2 C =>2>22545=8O 8 G5< 1>;LH55 G8A;> ;N459 2>2;5G5=> 2 A0< MB>B ?@>F5AA, B5< MDD5:B82=55 8 >1I85 @57C;LB0BK =>2>22545=89. -B0 @01>B0 ?@54?>;0305B A;54CNI85 <5@>?@8OB8O. 1. KO28BL 1 A5 MB> A>AB02;O5B A>45@60=85 >A>1>3> =0?@02;5=8O B5>@88 C?@02;5=8O  8==>20F8>==>3> <5=546<5=B0 8 87;>65=> 2 A>>B25BAB2CNI8E @C:>2>4AB20E [56, 94]. 13.2. % " !" !+% ! 1 !" "%'!% $#& 209 >B45;L=KE ;8F 8 3@C??K, GLO ?@825@65==>ABL ?5@5<5=0< B@51C5BAO 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O (B.5. =081>;55 708=B5@5A>20==KE 2 =8E). 2. ?@545;8BL, :0:0O G0ABL >@30=870F88 >:065BAO @5H0NI59 4;O >15A?5G5=8O @50;870F88 87<5=5=89. 3. K@01>B0BL ?;0= 702>520=8O ?@825@65==>AB8 =>2>22545=8O< @5H0NI59 G0AB8 A>B@C4=8:>2. 4. !>740BL A8AB5<C :>=B@>;O 70 ?5@5<5=0<8 [58]. 0==K9 MB0? <>6=> AG8B0BL 7025@H5==K<, 5A;8 C 1>;LH8=AB20 =081>;55 02B>@8B5B=KE G;5=>2 >@30=870F88 AD>@<8@>20=> C15645=85 2 =5>1E>48<>AB8 8==>20F89. III MB0? 8 ?>A;54CNI85 70 =8< <5@>?@8OB8O 2:;NG0NB: ?>8A:, ?@5420@8B5;L=K9 8 >:>=G0B5;L=K9 2K1>@ :>=:@5B=>3> =>2>22545=8O A>>B25BAB2CNI53> B8?0; D>@<8@>20=85 2 >B=>H5=88 =53> C 8A?>;=8B5;59 ?>78B82=KE CAB0=>2>:; ?@8=OB85 @5H5=8O @C:>2>4AB2>< > 70?CA:5 MB>3> =>2>22545=8O; ?@>1=>5, 0 70B5< 8 ?>;=>5 2=54@5=85 =>2>22545=8O, 8A?>;L7>20=85 ?>;CG05<>3> 8==>20F8>==>3> MDD5:B01. ==>20F8O  MB> A;>6=K9 8 1>;57=5==K9 ?@>F5AA, =5 2A5<8 8 =5 2A5340 2>A?@8=8<05<K9 :0: 1;03>. A=>2=K5 ?@8G8=K A>?@>B82;5=8O ;N459 >@30=870F8>==K< =>2>22545=8O< >1J548=ONBAO 2 B@8 >A=>2=K5 3@C??K: M:>=><8G5A:85, ;8G=>AB=K5 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85.  G8A;C M:>=><8G5A:8E ?@8G8= >B=>AOBAO: 0) 1>O7=L 157@01>B8FK; 1) 1>O7=L A>:@0I5=8O ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 4=O 8, :0: A;54AB285 MB>3>, C<5=LH5=8O 70@01>B:0; 2) 1>O7=L A=865=8O A>F80;L=>3> AB0BCA0 8 >A=>2=>9 70@01>B=>9 ?;0BK; 3) 1>O7=L 8=B5=A8D8:0F88 B@C40 8 A>:@0I5=8O ?@>3@5AA82=>9 53> >?;0BK. 8G=>AB=K5 ?@8G8=K: 0) 2>A?@8OB85 :@8B8:8 ACI5AB2CNI8E <5B>4>2 @01>BK :0: ;8G=>9 >184K; 1) 1>O7=L B>3>, GB> ?@8>1@5B5==K5 =02K:8 >:06CBAO =5=C6=K<8 8 1C45B CI5<;5=0 ?@>D5AA8>=0;L=0O 3>@4>ABL; 2) C25@5==>ABL 2 B><, GB> =>2>22545=8O 2A5340 ?@82>4OB : CA8;5=8N A?5F80;870F88, ?>2KH5=8N <>=>B>==>AB8 B@C40 8 C<5=LH5=8N GC2AB20 A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8 :0: CG0AB=8:0 B@C4>2>3> ?@>F5AA0; 3) =565;0=85 @0AE>4>20BL A8;K =0 ?5@5>1CG5=85; 4) 1>O7=L @>AB0 8=B5=A82=>AB8 B@C40; 5) AB@0E ?5@54 =5>?@545;5==>ABLN, >1CA;>2;5==>9 =5?>=8<0=85< ACB8 8 ?>A;54AB289 =>2>22545=89. 1 ! >1I5>@30=870F8>==>9 B>G:8 7@5=8O ?@8=OB> 2K45;OBL 420 >A=>2=KE 0A?5:B0 MB>3> ?@>F5AA0: 1) A0<> ?@8=OB85 =>2H5AB20, 53> 2=54@5=85 2 ?@>872>4AB2>; 2) ?@>F5AA 22545=8O =>2H5AB20 =0 @K=>:  8;8 ?@>F5AA :><<5@F80;870F88. 5@8>4 <564C ?>O2;5=85< =>2H5AB20 8 2>?;>I5=85< 53> 2 =>2>22545=85 =07K205BAO 8==>20F8>==K< EH><. 14-7615 210  13  !"-"%'! $#& !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?@8G8=K: 0) =565;0=85 ?@8A?>A01;820BLAO : =>2><C A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:><C :;8<0BC 2 :>;;5:B825; 1) AB@5<;5=85 A>E@0=8BL ?@82KG=K5 A>F80;L=K5 A2O78; 2) 1>O7=L, GB> =>20O A>F80;L=0O >1AB0=>2:0 ?@82545B : <5=LH5<C C4>2;5B2>@5=8N @01>B>9; 3) =5?@8O7=L : 2=5H=5<C 2<5H0B5;LAB2C 2 ;8G=K5 45;0 8 : ;8F0<, 2=54@ONI8< =>2>22545=8O; 4) =54>2>;LAB2> A;01>ABLN ;8G=>3> CG0AB8O 8 =57=0G8B5;L=>ABLN ;8G=>9 @>;8 ?@8 2=54@5=88 =>2>22545=89; 5) C25@5==>ABL 2 B><, GB> ;N1K5 =>2H5AB20 2K3>4=K :><?0=88, 0 =5 @01>B=8:C, 53> B>20@8I0< ?> @01>B5 8;8 >1I5AB2C. >6=> 2845BL, B0:8< >1@07><, GB> ACBL 1>;LH8=AB20 8==>20F8>==KE 10@L5@>2 A2>48BAO : =530B82=>9 @50:F88 G5;>25:0 =0 8==>20F8>==K5 ?@>F5AAK :0: =0 A2>53> @>40 ?>AO30B5;LAB2> =0 53> A0<>AB>OB5;L=>ABL, ?A8E>;>38G5A:89 :><D>@B, :0: CI5<;5=85 53> ;8G=>9 A2>1>4K 8 A0<>F5==>AB8. A=>2=K< ?A8E>;>38G5A:8< <5E0=87<>< MB>3> 2KABC?05B O2;5=85 @50:B82=>3> A>?@>B82;5=8O ;8G=>AB8 =0 2=5H=85, 0 2 >A>15==>AB8  =0 8==>20F8>==>-?@8=C48B5;L=K5 2>7459AB28O (A<. ?>4@>1=55 2 3;. 20). A8E8:5 ?@8ACI0 70:>=><5@=>ABL, A>AB>OI0O 2 B5=45=F88 4020BL =530B82=CN @50:F8N =0 2=5H=85 2>7459AB28O :0: ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 8 ?>@>640BL >B25B=>5 A>?@>B82;5=85 MB><C 2>7459AB28N [121]. !;54CNI89 206=K9 ?A8E>;>38G5A:89 0A?5:B ?@>1;5<K 8==>20F89  MB> >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;59, ?>78B82=> >B=>AOI8EAO : =8<, 0 B0:65 =5:>B>@K5, 8725AB=K5 A53>4=O AB0=40@BK B0: =07K205<>3> 8==>20F8>==>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O.  ;8G=>AB=K< >A>15==>ABO< @C:>2>48B5;59-8==>20B>@>2 >B=>AOBAO: AB@5<;5=85 1KBL ?5@2K< 8, A;54>20B5;L=>, ?@54?@88<G82>ABL; C15645==>ABL, GB> CA?5E =0 @K=:5 @>6405BAO 2 :>=:C@5=F88  4286CI59 A8;5 ?@54?@8=8<0B5;LAB20; AB@5<;5=85 : ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?@>4C:F88 :0: 70;>3C ?>154K 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15; CAB0=>2:0 =0 ?@54>AB02;5=85 A2>1>4K B2>@G5A:>9 8=8F80B825 A>B@C4=8:>2 8 ?>445@6:C M=BC780AB>2, GL8< CA8;8O< =>2>22545=8O G0AB> >1O70=K =5 B>;L:> A2>8< @>645=85<, => 8 H8@>:8< 2=54@5=85< 2 687=L; C<5=85 ?@542845BL 2>7<>6=K5 @K=>G=K5 :>;510=8O 8 3>B>2=>ABL 2 A2O78 A MB8< : 2=CB@8>@30=870F8>==K< ?5@5<5=0<, : ;><:5 A;>682H8EAO C?@02;5=G5A:8E AB@C:BC@ (C<5=85 1KBL A2>53> @>40 A>F80;L=K<8 0@E8B5:B>@0<8 [94].  >A=>25 B0:>3> @>40 ?>2545=G5A:8E CAB0=>2>: ;568B A2>5>1@07=0O ;8G=>AB=0O G5@B0  <>B820F8O =>20B>@>2: <>B820F8O 13.2. % " !" !+%  !"-"%'!% $#& 211 1KBL ?5@2K<, >ICI0BL A51O ?>1548B5;5<. C:>2>48B5;8, :>B>@KE >B;8G05B MB0 >A>15==>ABL, E0@0:B5@87CNBAO :0: ;845@K @5>@30=870F89. <, =0@O4C A >B<5G5==K<8 2KH5, A2>9AB25==K B0:85 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, :0: <>B820F8O =0 =>287=C, CAB@5<;5==>ABL 2 ?5@A?5:B82C, 3>B>2=>ABL : ?5@5<5=0<, 273;O4 =0 1C4CI55 :0: =0 F5==>ABL (0 =5 :0: =0 C3@>7C), A0<>0:BC0;878@C5-<>ABL 8 A0<>4>AB0B>G=>ABL, A:;>==>ABL : @8A:C, B>;5@0=B=>ABL : =5>?@545;5==>AB81, 708=B5@5A>20==>ABL 2 A;C651=>< @>AB5 (:0@L5@>20O <>B820F8O), 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;87<, 107>2K5 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20  @048:0;87<, D;5:A818;L=>ABL, 0:B82=>ABL [94]. A8E>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8, A>459AB2CNI8<8 CA?5H=>AB8 8==>20F8>==KE ?@>F5AA>2, O2;O5BAO A8AB5<0 ?>78B82=KE CAB0=>2>: =0 =>2>22545=8O. A=>2=K5 87 =8E D>@<8@CNBAO A;54CNI8< >1@07><.  @82;5G5=85< G;5=>2 >@30=870F88 : A0<><C ?@>F5AAC >1AC645=8O 8 ?;0=8@>20=8O =>2>22545=89. 8G=>5 CG0AB85 45;0 5B ;N459 A>02B>@0<8 8==>20F89 8 1>;55 G5< GB>-;81> 4@C3>5 A>459AB2C5B 2 40;L=59H5< 8E @50;870F88 (MDD5:B CG0AB8O). @30=870F859 3@C??>2>3> >1AC645=8O =>2>22545=8O 8 @5H5=8O >B=>A8B5;L=> =53>. 065 5A;8 MB> @5H5=85 ?5@2>=0G0;L=> ?@54;>65=> ;8G=> @C:>2>48B5;5<, 53> 70B5< A;54C5B ?>425@3=CBL 3@C??>2><C >1AC645=8N 8 :>;;5380;L=><C ?@8=OB8N. -B>  A2>5>1@07=K9 8 B0:65 4>AB0B>G=> A8;L=K9 MDD5:B 3@C??>2>3> @5H5=8O. -DD5:B82=>9 8 ?>;=>9 :><<C=8:0F859 2 >@30=870F88, 3;0A=>ABLN ?@8 ?>43>B>2:5 =>2>22545=8O, 0 B0:65 ?>AB>O==K< >1<5=>< 8=D>@<0F859 <564C 04<8=8AB@0F859 8 8A?>;=8B5;O<8. 5B =8G53> 1>;55 2@54=>3> 4;O 8==>20F8>==>3> ?@>F5AA0, G5< 70:@KB>ABL 53> ?>43>B>2:8, :5;59=>ABL 2 ?@8=OB88 A>>B25BAB2CNI8E @5H5=89, 8 =0>1>@>B, 2 2KAH59 AB5?5=8 ?>;575= MDD5:B ?C1;8G=>AB8. !>740=85 >1I53> 8==>20F8>==>->@85=B8@>20==>3> :;8<0B0 2 >@30=870F88. => ?@54?>;0305B A8AB5<0B8G5A:CN @01>BC ?> D>@<8@>20=8N AB>9:>3> 8 AB0=>2OI53>AO ?>AB5?5==> ?@82KG=K< >1I5AB25==>3> <=5=8O > =587156=>AB8 8 ?>78B82=>AB8 1 ==>20F8>==0O <>B820F8O 8<55B 2 :0G5AB25 >4=>9 87 A2>8E 3;02=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@8G8= 107>2K9 <>B820F8>==K9 <5E0=87< ;8G=>AB8, >1>7=0G05<K9 ?>=OB85< <>B820F88 4>AB865=8O.  =5<, B0: 65 :0: > ?>=OB8OE A0<>0:BC0;870F88 8 B>;5@0=B=>AB8 : =5>?@545;5==>AB8 A<. 3;. 23. 14- 212  13.  !" -"%'! $#& =>2>22545=89; > B><, GB> 548=AB25==K< ?>AB>O==K< D0:B>@>< 2 =0H59 @01>B5 O2;ONBAO 87<5=5=8O.  15A?5G5=85 A?5F8D8G5A:>9 CAB0=>2:8 B5@?8<>AB8 : =5C40G0<, A>AB>OI59 2 B>< ?@>AB>< 8 >G5284=><, => @54:> A>1;N40NI5<AO ?@028;5, GB> ;N1>5 =>2>22545=85 ?> >?@545;5=8N ?@54?>;0305B 8725AB=K9 @8A: 8, A;54>20B5;L=>, A2O70=> A 2>7<>6=K<8 =5C40G0<8. $>@<8@>20=85 MB8E 8 4@C38E ?>2545=G5A:8E CAB0=>2>: >1>7=0G05BAO ?>=OB85< ?A8E>;>38G5A:>3> >15A?5G5=8O 8==>20F8>==KE ?@>F5AA>2. 0@:5B8=3>20O DC=:F8O. "5@<8= <0@:5B8=@> 2>7=8: 2 B5>@88 C?@02;5=8O >B 0=3;89A:>3> A;>20 market  @K=>:. A;8 @0=55 MBC AD5@C ?@>872>4AB20 1K;> ?@8=OB> @0AA<0B@820BL 2 4>2>;L=> C7:>< ?>=8<0=88  :0: 45OB5;L=>ABL ?> A1KBC ?@>4C:F88, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O 55 ?>=8<0=85 ACI5AB25==> @0AH8@8;>AL.  A>2@5<5==>< ?>=8<0=88 <0@:5B8=3 2:;NG05B: 87CG5=85 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> @K=:0, ?;0=8@>20=85 B>20@=>3> 0AA>@B8<5=B0, @07@01>B:C <5@>?@8OB89 ?> =081>;55 ?>;=><C C4>2;5B2>@5=8N ?>B@518B5;O, 2KO2;5=85 =5C4>2;5B2>@5==>3> A?@>A0, ?;0=8@>20=85 8 >ACI5AB2;5=85 A1KB0, 2;8O=85 =0 >@30=870F8N 8 C?@02;5=85 ?@>872>4AB2>< [39]. 4=8< 87 >?@545;5=89 <0@:5B8=30 O2;O5BAO, =0?@8<5@, A;54CNI55: 0@:5B8=3  MB> ?@542845=85, C?@02;5=85 8 C4>2;5B2>@5=85 A?@>A0 =0 B>20@K, CA;C38, >@30=870F88, ;N459, B5@@8B>@88 8 8458 ?>A@54AB2>< >1<5=0 [47].  8725AB=>< A<KA;5 <0@:5B8=3 O2;O5BAO >?@545;ONI59 AD5@>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89, ?>A:>;L:C >B 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 ?@>4C:B>2 55 DC=:F8>=8@>20=8O @5H0NI8< >1@07>< 7028A8B A0<> 55 2K6820=85. 0==>5 ?>;>65=85 AB0=>28BAO >A>15==> 7@8<K< 2 A2O78 A CA8;5=85< >B=>H5=89 :>=:C@5=B=>AB8 =0 @K=:5. A5 MB> ?@82>48B : B><C, GB> A53>4=O <0@:5B8=3 B@0:BC5BAO :0: >A>10O 8 >G5=L 206=0O AB>@>=0 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 2 F5;><, :0: A0<>AB>OB5;L=0O >1;0ABL B5>@88 C?@02;5=8O. =0 2:;NG05B @O4 A?5F80;878@>20==KE @0745;>2, :064K9 87 :>B>@KE B0:65 4>AB0B>G=> >1H8@5=: ?@>872>4AB25==K9 <0@:5B8=3, <0@:5B8=3>2>5 ?@>3=>78@>20=85, AB8<C;8@>20=85 A?@>A0 (promotion), A>740=85 @K=:0 ?@>4C:F88, @5:;0<0 (2 B>< G8A;5 8 ?A8E>;>38O @5:;0<K), 0 B0:65 4@C385 =0?@02;5=8O. !B>;L H8@>:89 A?5:B@ 7040G <0@:5B8=30 >1CA;>2;8205B =5>1E>48<>ABL A>740=8O 2 AB@C:BC@5 >@30=870F89 A?5F80;878@>20=- 13.2. % " !" !+%  !"-"%'!% $#& 213 =L3E ?>4@0745;5=89 (>B45;>2, A;C61), ?@54=07=0G5==KE 4;O 8E @5H5=89. %0@0:B5@8AB8:0 8E 45OB5;L=>AB8 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K @0AA<>B@5=8O DC=:F89 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O; >=0 H8@>:> ?@54AB02;5=0 2 A>>B25BAB2CNI59 ;8B5@0BC@5 [39, 47, 190 8 4@]. <5AB5 A B5< =5>1E>48<> 2K45;8BL B5 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O, ?> :>B>@K< @C:>2>48B5;L @50;87C5B C?@02;5=85 <0@:5B8=3><. >-?5@2KE, <0@:5B8=3 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20 ?@>=87K205B 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88, 0 G0AB8G=>  8 >?@545;O5B 8E. -B> >B=>A8BAO @:5 : ?5@2>9 87 >A=>2=KE DC=:F89  F5;5-?>;030=8N. &5;L 4>;6=0 1KBL B0:>9, GB>1K >@85=B8@>20BL >@30=870F8N =0 A>740=85 ?@>4C:B0, :>B>@K9 <>6=> 2 40;L=59H5< MDD5:B82=> 8 ?@81K;L=> @50;87>20BL. 0;55, 2A5 8=K5 DC=:F88 =0?@02;5=K, 2 :>=5G=>< 8B>35, =0 >15A?5G5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 8, A;54>20B5;L=>, =0 >15A?5G5=85 2>7<>6=> 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20 A>740205<KE 5N ?@>4C:B>2. 4=0:> 8<5==> :0G5AB2> O2;O5BAO @5H0NI8< <0@:5B8=3>2K< D0:B>@><. =0;>38G=K< >1@07>< 8==>20F8>==0O DC=:F8O B0:65 A>459AB2C5B CA?5H=><C <0@:5B8=3C. =0 ?>72>;O5B >1=>2;OBL 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 2A;54 70 87<5=5=8O<8 :>=JN=:BC@K @K=:0. >-2B>@KE, >A=>2=0O 7040G0 @C:>2>48B5;O ?@8 @50;870F88 <0@:5B8=3>2>9 DC=:F88 A>AB>8B 2 A>740=88 A>>B25BAB2CNI8E A?5F80;878@>20==KE ?>4@0745;5=89 8 :>>@48=0F88 8E 45OB5;L=>AB8. -B@5BL8E, CA?5H=>5 @5H5=85 <0@:5B8=3>2KE 7040G >?@545;O5BAO >1I8< 8<8465< >@30=870F88.  A8;C MB>3> A>740=85, ?>445@60=85 8 ?>?C;O@870F8O 8<8460 >@30=870F88 B0:65 O2;ONBAO ?@54<5B>< CA8;89 @C:>2>48B5;O. A>1CN @>;L 2 MB>< 83@05B ?>2545=85 @C:>2>48B5;O ?@8 >ACI5AB2;5=88 53> ?@54AB028B5;LA:>9 DC=:IH (A<. 40;55). -G5B25@BKE, 2 ?>A;54=55 2@5<O, >A>15==> 2 A2O78 A ?>=OB85< >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO D>@<8@>20=8N A?5F8D8G5A:>9 <0@:5B8=3>2>9 CAB0=>2:8 ?5@A>=0;0  :;85=BC@=><C ?>2545=8N [39]. -B>  D>@<8@>20=85 8 @50;870F8O B0:8E =>@< 8E 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 >@85=B8@>20=K =0 70?@>AK :;85=B0 (2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20). => ?@>B82>?>;>6=> B0: =07K205<><C 0=B8:;85=BC@=><C ?>2545=8N (@0725@BK20NI5<CAO ?>4 45287>< ?@>872>4AB2> @048 ?@>872>4AB20) 8 ?A524>:;85=BC@=><C ?>2545=8N (A>3;0A85 =0 A;>20E A ?@8>@8- 214  13.  !"-"%'! $#& B5B>< 70?@>A>2 :;85=B0, =5 ?>4:@5?;5==>5 @50;L=K<8 459AB28O<8). 5>1E>48<> C:070BL 8 =0 B>, GB> 2 A2O78 A ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:>9 <0@:5B8=30 2 =0AB>OI55 2@5<O AD>@<8@>20;0AL 8 1KAB@> @0728205BAO A?5F80;L=0O >B@0A;L ?A8E>;>388  ?A8E>;>38O @5:;0<K [48]. ;020 14.  + (!+) $#& # / 14.1. >=OB85 ?@>872>4=KE DC=:F89 C?@02;5=8O A5 @0AA<>B@5==K5 284K 8 :0B53>@88 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 A>AB02;ONB >A=>2C 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8 40NB B5< A0<K< >1I55 ?@54AB02;5=85 > =59. <5AB5 A B5< 2 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1J5:B82=> ?@54AB02;5=0 8 5I5 >4=0 :0B53>@8O DC=:F89. -B>  8=B53@0F8>==0O, AB@0B538G5A:0O, AB018;870F8>==0O 8 ?@54AB028B5;LA:0O DC=:F88. !2>5>1@0785 MB8E DC=:F89, 8E A?5F8D8:0 ?> >B=>H5=8N :> 2A5< 8=K< C?@02;5=G5A:8< DC=:F8O< >1CA;>2;5=K A;54CNI8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. >-?5@2KE, 2A5 >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5A><=5==CN @50;L=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => =5 2:;NG0NBAO =8 2 >4=C 87 8E :;0AA8D8:0F89 8 B5< 1>;55 =5 >B=>AOBAO : 3@C??5 :;0AA8G5A:8E DC=:F89 C?@02;5=8O. !CI5AB2CO @50;L=> 8 1C4CG8 70:@5?;5=K 2 A>>B25BAB2CNI8E ?>=OB8OE, >=8 :0: 1K 2K=>AOBAO 70 ?@545;K B@048F8>==KE DC=:F89 C?@02;5=8O. >-2B>@KE, :0640O 87 =8E, 0 B5< 1>;55 2A5 >=8 2 A>2>:C?=>AB8 40NB >1>1I5==CN E0@0:B5@8AB8:C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =8 A>45@60B =>2K5 8 206=K5 >A>15==>AB8 MB>9 45OB5;L=>AB8, 0 157 =8E 55 >1I0O 8 ?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 =5 <>65B AG8B0BLAO ?>;=>9. -B@5BL8E, >=8 =5 <>3CB 1KBL ?@8C@>G5=K =8 : >4=><C 87 B@5E >A=>2=KE 87<5@5=89 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  04<8=8AB@0B82=><C, :04@>2><C, ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:><C, 0 2:;NG0NB 2 A51O :><?>=5=BK 2A5E MB8E B@5E 87<5@5=89. -G5B25@BKE, >=8 ?> A2>5<C A>45@60=8N O2;ONBAO ?@>872>4=K<8 >B 2A5E 8=KE 3@C?? DC=:F89, 2:;NG0NB 2 A51O 8E <><5=BK, AB@>OBAO =0 8E >A=>25 8 ?@54?>;030NB ?>MB><C 8E A>>@30=8-70F8N. "0:>9 :><?;5:A=K9 8 ?@>872>4=K9 E0@0:B5@ B@51C5B 8E ?>=8<0=8O :0: 2B>@8G=KE ?> >B=>H5=8N : B@5< @0AA<>B@5=- 216  14.  + (!+) $#& # / =K< 3@C??0< DC=:F89, ?@>872>4=KE >B =8E 8 A8=B5B8G5A:8E ?> A2>5<C A>45@60=8N. 14.2. %0@0:B5@8AB8:0 ?@>872>4=KE DC=:F89 C?@02;5=8O A5 AD>@<C;8@>20==K5 >A>15==>AB8 ?@>872>4=KE DC=:F89 =081>;55 O@:> ?@>O2;ONBAO 2 B>9 DC=:F88 C?@02;5=8O, :>B>@0O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 8=B53@0F8>==>9 DC=:F88 (2 @O45 A;CG052 >=0 >1>7=0G05BAO B0:65 :0: :>>@48=8@CNI0O). 5 A>45@60=85 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. @>F5AA >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8<55B A2>N 2=CB@5==NN ;>38:C, 70:>=K >@30=870F88, 0 53> >A=>2=K5 :><?>=5=BK 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K <564C A>1>9. '5< 2 1>;55 ?>;=>9 <5@5 MB> 4>AB8305BAO, B5< 2KH5 MDD5:B82=>ABL >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. 4=0:> 4;O MB>3> A0<0 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O B0:65 4>;6=0 =>A8BL 2=CB@5==5 >@30=87>20==K9 E0@0:B5@; 2A5 55 >A=>2=K5 :><?>=5=BK  DC=:F88 =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL 4@C3 4@C3C, 0 =0?@>B82, 4>;6=K 1KBL 2708<>C2O70=K 8 A:>>@48=8@>20=K. !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> A>3;0A>20=85 >A=>2=KE DC=:F89. @8G5< =5>1E>48<0 :>>@48=0F8O DC=:F89 =5 B>;L:> 2 ?@545;0E :064>9 87 @0AA<>B@5==KE 3@C??, => 8 <564C 3@C??0<8. 0?@8<5@, 5A;8 3>2>@8BL > ?5@2>9 3@C??5, B> @50;870F8O DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 4>;6=0 >1O70B5;L=> CG8BK20BL =5>1E>48<>ABL A>740=8O A@54AB2 ?>A;54CNI53> :>=B@>;O 70 53> 2K?>;=5=85< 8 MDD5:B82=>ABLN, 0 B0:65 53> :>@@5:F88. >MB><C =0@O4C A DC=:F8O<8 ?@8=OB8O @5H5=8O, :>=B@>;O 8 :>@@5:F88, 2 45OB5;L=>ABL 2:;NG0NB 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 8 <5E0=87<K, =0?@02;5==K5 =0 8E A>3;0A>20=85. =0;>38G=0O :0@B8=0 8<55B <5AB> 8 2 ?;0=5 2708<>A2O78 DC=:F89, ?@8=04;560I8E : @07=K< 3@C??0<. 0?@8<5@, 22545=85 8==>20F88 =0 :0:><-;81> CG0AB:5 ?@>872>4AB20 (B@5BLO 3@C??0 DC=:F89  ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E) 02B><0B8G5A:8 2;5G5B =5>1E>48<>ABL @50;870F88 8=KE DC=:F89 MB>9 65 3@C??K  <>48D8:0F88 AB@C:BC@K >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O A CG5B>< =>2>9 B5E=>;>388; 4>?>;=8B5;L=KE 7040G ?> <0B5@80;L=><C, AK@L52><C, D8=0=A>2><C 55 >15A?5G5=8N; 4>?>;=8B5;L=KE <0@:5B8=3>2KE 459AB289 ?> >@30=870F88 A1KB0 =>2>9 ?@>4C:F88 8 B.4. > >4=>2@5<5==> 8 5I5 2 1>;LH59 <5@5 ?>4:;NG0NBAO 8 DC=:F88 42CE 4@C38E >A=>2- 14.2. % " !"  +% $#& # / 217 =KE 3@C??. "0:, 8==>20F8>==K9 ?@>F5AA A@07C AB028B :><?;5:A A>>B25BAB2CNI8E :04@>2KE ?@>1;5<; >= ?>MB><C 4>;65= 1KBL ?>4:@5?;5= 8 >15A?5G5= 2A5<8 :04@>2K<8 DC=:F8O<8 C?@02;5=8O. 5H0O 8E, @C:>2>48B5;L 1C45B @50;87>2K20BL >4=>2@5<5==> 8 A2>8 >A=>2=K5 :;0AA8G5A:85 DC=:F88 (DC=:F88 ?5@2>9 3@C??K). -B>  8 2>?@>A A>>B25BAB28O =>2>22545=89 >1I8< F5;O< >@30=870F88, 8 2>?@>A > ?5@5?;0=8@>20=88 >@30=870F8>==>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< 8==>20F89, 8 2>?@>A > A>740=88 8==>20F8>==>9 <>B820F88, 8 2>?@>A > :>=B@>;5 70 53> MDD5:B82=>ABLN 8 4@. >6=> ?@825AB8 5I5 >48= ?@8<5@. @>2545=85 2=CB@8D8@<5==>9 @5>@30=870F88 ?@54?>;0305B C?@074=5=85 =5:>B>@>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O. -B>  =5?>A@54AB25==0O @50;870F8O >@30=870F8>==>9 DC=:F88. 4=0:> 40==0O DC=:F8O A@07C 65 8=8F88@C5B =5>1E>48<>ABL DC=:F89 2A5E 8=KE 3@C??. "0:, ?@>2545=85 @5>@30=870F88 2 D>@<5 A>:@0I5=8O A@07C 65 ?>B@51C5B ?5@5@0A?@545;5=8O F5;59 8 >1O70==>AB59 4@C38E AB@C:BC@; 2=5A5=8O :>@@5:B82 2 ?;0=K 8E @01>BK, A>740=8O <>B820F88 =0 =>2CN @01>BC (@0=55 2K?>;=O2HCNAO C?@074=5==K< ?>4@0745;5=85<, => B5?5@L 2>7;0305<CN =0 4@C385) 8 B.?.  B.5. 2A5E 04<8=8AB@0B82=KE DC=:F89. ! 5I5 1>;LH59 >AB@>B>9 2>7=8:0NB :04@>2K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5, =0?@8<5@, A B@C4>CAB@>9AB2>< 2KA2>1>640NI53>AO ?5@A>=0;0 8 (8;8) A ?@>F54C@>9 53> A>:@0I5=8O. !B>;L 65 >1J5:B82=> 2>7=8:0NB 8 =>2K5 7040G8 ?> 87<5=5=8N AB@C:BC@K >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. "0:8< >1@07><, 87 2A53> MB>3> A;54C5B 4>2>;L=> >G5284=K9, => >G5=L 206=K9 2K2>4. N10O C?@02;5=G5A:0O 7040G0 ?> A2>59 ?@8@>45 =>A8B :><?;5:A=K9 E0@0:B5@.  A8;C MB>3> >=0 <>65B 1KBL MDD5:B82=> @5H5=0 =5 2 ?@545;0E :0:>9-;81> >4=>9 DC=:F88, 0 ;8HL A >?>@>9 =0 2AN 8E A8AB5<C 8 ?@8 >1O70B5;L=>< CA;>288 8E A>3;0A>20=8O. @8 MB>< 8=B5@5AK :064>9 87 DC=:F89 40;5:> =5 2A5340 A>3;0ACNBAO <564C A>1>9, 0 >G5=L G0AB> ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C (8;8 2>>1I5 O2;ONBAO 0=B03>=8AB8G5A:8<8). >6=> ?@825AB8 ?@>AB59H89 ?@8<5@ B0:>3> ?@>B82>@5G8O. ACI5AB2;OO DC=:F8N <>B828@>20=8O, @C:>2>4AB2> @57:> ?>4=8<05B 70@01>B=CN ?;0BC =0 :0:><-;81> CG0AB:5. -B>, >4=0:>, @5H0O A2>N ?@O<CN 7040GC, @57:> >A;>E<=O5B 8=K5 DC=:F88  :><<C=8:0B82=CN (2>7=8:=>25=85 2>?@>A>2 8 :>=D;8:B>2 2 :>;;5:B825 ?> ?>2>4C A?@0254;82>AB8 A45;0==>3> 04<8=8AB@0F859 H030); >@30=870F8>==CN (2 A2O78 A C25;8G5=85< 8745@65: 8 2>7<>6=>9 =5E20B:>9 D8=0=A>2KE A@54AB2 218  .  + (!+) $#& # / 4;O 4@C38E ?>4@0745;5=89) 8 B.4. >MB><C @5H5=85 C?@02;5=G5A:8E 7040G, 2 A8;C 8E :><?;5:A=>3> E0@0:B5@0, G0I5 2A53> =>A8B :><?@><8AA=K9 E0@0:B5@. => ?@54?>;0305B CAB0=>2;5=85 =5:>B>@>3> @02=>25A8O, 10;0=A0 <564C AB5?5=LN @50;870F88 :064>9 87 DC=:F89. !;54>20B5;L=>, 206=59H59 >A>15==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> A>3;0A>20=8O, :>>@48=0F88 @07;8G=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. -B> B@51C5B @50;L=>3> CG5B0 8E 2708<>2;8O=8O 4@C3 =0 4@C30, ?@542845=8O 2>7=8:0NI8E ?>A;54AB289. "0:0O :>>@48=0F8O 2>7<>6=0 ;8HL =0 >A=>25 =081>;55 >1>1I5==>9 DC=:F88 C?@02;5=8O  8=B53@0F8>==>9. 5 ACBL 70:;NG05BAO ?>MB><C 2 :>>@48=0F88 2A5E  G0AB=KE 8 >1I8E 0A?5:B>2, 7040G, =0?@02;5=89 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@840=88 8<, ?> 2>7<>6=>AB8, 1>;55 F5;>AB=>3> 8 =5?@>B82>@5G82>3> E0@0:B5@0. 5OB5;L=>ABL C?@02;5=8O F5;>AB=0, 548=0 2> 2A5E A2>8E DC=:F8>=0;L=KE ?@>O2;5=8OE, 0 55 548=AB2> :0: @07 8 >15A?5G8205BAO 8=B53@0F8>==>9 DC=:F859. 50;870F8O MB>9 DC=:F88 ?@54JO2;O5B : @C:>2>48B5;N =081>;55 A;>6=K5 ?A8E>;>38G5A:85 B@51>20=8O: 2845BL >@30=870F8N 2 F5;><; @07;8G0BL 8 2K45;OBL 3;02=K5 8 :;NG52K5 55 ?C=:BK; :><?;5:A=> CG8BK20BL ?>A;54AB28O :0:>3>-;81>, 4065 ;>:0;L=>3>, C?@02;5=G5A:>3> 2>7459AB28O. A5 MB>, 2 A2>N >G5@54L, ?@54?>;0305B =0;8G85 A?5F8D8G5A:>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> :0G5AB20  A8AB5<=>AB8 <KH;5=8O @C:>2>48B5;O. "0:8< >1@07><, 8=B53@0F8>==0O DC=:F8O O2;O5BAO ?> A0<>9 A2>59 ?@8@>45 :><?;5:A=>9  >@30=87CNI59 2A5 8=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O. =0, A;54>20B5;L=>, :0: 1K =04AB@08205BAO =04 =8<8, 0 2 >?@545;5==>< A<KA;5  87 =8E A>AB>8B. =0 ?>MB><C O2;O5BAO A2>5>1@07=>9 <5B0DC=I859 C?@02;5=8O. =B53@0F8>==0O DC=:F8O B5A=> 2708<>A2O70=0 A 4@C3>9 <5-B0DC=:F859  AB@0B538G5A:>9. @0=8F0 <564C =8<8 4>AB0B>G=> CA;>2=0, ?>A:>;L:C >=8 2:;NG0NB @O4 >1I8E M;5<5=B>2. 4=0:> 5ABL <564C =8<8 8 @07;8G8O. !CI=>ABL AB@0B538G5A:>9 DC=:F88 >?@545;O5BAO 42C<O >A=>2=K<8 55 >A>15==>ABO<8. 5@20O A>AB>8B 2 B><, GB> AB@0B538G5A:0O DC=:F8O A A>45@60B5;L=>9 AB>@>=K O2;O5BAO @50;870F859 ?@>F5AA0 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, @0AA<>B@5==>3> 2 3;. 6. =0 A8=B578@C5B ?>MB><C 2A5 >A=>2=K5 AB@0B538G5A:85 DC=:F88, =0G8=0O A F5;5>1@07>20=8O (>?@545;5=85 <8AA88 >@30=870F88) 8 :>=G0O >@30=870F859 A8AB5<K :>=B@>;O 70 @50;870F859 AB@0B5- 14.2. % " !"  +% $#& # / 219 38G5A:8E ?;0=>2. :;NG0O 8E, AB@0B538G5A:0O DC=:F8O >15A?5G8205B 8E F5;>AB=>ABL 8 A>3;0A>20==>ABL. "5< A0<K< AB@0B538G5A:0O DC=:F8O 2KABC?05B ?@>872>4=>9 >B 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. B>@0O 55 >A>15==>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 >1KG=> 48DD5@5=F8@C5BAO >B 85@0@E8G5A:8 A>?>4G8=5==KE 59 DC=:F89  B0:B8G5A:8E 8 >?5@0B82=KE. > <5@5 ?@>42865=8O 24>;L :>=B8=CC<0 C?@02;5=8O >B 53> >A=>20=8O : 25@H8=5 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A=8605BAO C45;L=K9 25A B0:B8G5A:8E 8 >A>15==> >?5@0B82=KE 7040G 8 DC=:F89. 4=>2@5<5==> 2>7@0AB05B 4>;O >1I8E 7040G 8 DC=:F89 3;>10;L=>3>  AB@0B538G5A:>3> E0@0:B5@0. >MB><C =081>;55 E0@0:B5@=K< 4;O @C:>2>48B5;59 2KAH53> 725=0 O2;O5BAO B>, GB> >=8 C?@02;ONB =5 8A?>;=5=85< :0: B0:>2K<, 0 @C:>2>4AB2>< MB>3> 8A?>;=5=8O A> AB>@>=K 4@C38E C?@02;ONI8E A>?>4G8=5==KE 8< C@>2=59. =K<8 A;>20<8, A?5F8D8:0 C?@02;5=8O =0 2KAH8E  AB@0B538G5A:8E C@>2=OE 85@0@E88 A>AB>8B 2 B><, GB> MB>  C?@02;5=85 C?@02;5=85<, @C:>2>4AB2> @C:>2>48B5;O<8. @8 MB>< 8<5NB <5AB> @048:0;L=K5 87<5=5=8O 7040G 2KAH8E @C:>2>48B5;59. 7 8E 45OB5;L=>AB8 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 8A:;NG0NBAO >?5@0B82=K5 7040G8, 0 G0AB8G=>  8 B0:B8G5A:85, => @57:> 2>7@0AB05B 4>;O AB@0B538G5A:8E 7040G. "0:8< >1@07><, AB@0B538G5A:0O DC=:F8O (>1I55 @C:>2>4AB2>) >?@545;O5BAO :0: C?@02;5=85 C?@02;5=85<, 0 =5 :0: C?@02;5=85 8A?>;=5=85<. @54AB028B5;LA:0O DC=:F8O >1KG=> B@0:BC5BAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O 8 =5 >B=>A8BAO =8 : >4=>9 87 >A=>2=KE 3@C?? DC=:F89.  :0G5AB25 B0:>2>9 >=0 2K45;O;0AL C65 2 >4=>< 87 ?5@2KE  @>;52KE  ?>4E>4>2 : 0=0;87C 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O (=0?><=8<, GB>, ?> . 8=F15@3C, @C:>2>48B5;L O2;O5BAO ;8F>< >@30=870F88, 55 A8<2>;><). -B0 B@048F8O A>E@0=O5BAO 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. ACI5AB2;OO MBC @>;L, @C:>2>48B5;L ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK 2>73;02;O5<>9 8< >@30=870F88 8 (8;8) 3@C??K =0 @07;8G=KE C@>2=OE 2=CB@8>@30=870F8>==>9 25@B8:0;8, 0 B0:65 8 2 @07;8G=KE 2708<>459AB28OE >@30=870F88 A 2=5H=8< >:@C65=85<. 0?@8<5@, =0G0;L=8: >B45;0 ?@54AB02;O5B 53> 8=B5@5AK =0 C@>2=5 48@5:F88 (2=CB@8>@30=870F8>==>5 ?@54AB028B5;LAB2>). 8@5:B>@ >@30=870F88, CG0AB2CO 2 @01>B5 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F89, ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK C65 2A59 >@30=870F88 (<56>@30=870F8>==>5 ?@54AB028B5;LAB2>). 59AB28B5;L=>, ?@54AB028B5;LA:CN DC=:F8N =5;L7O >B=5AB8 =8 : 3@C??5 >@30=870F8>==>-45OB5;L=>AB=KE, =8 : 3@C??5 :04@>- 220  14.  + (!+) $#& #11 / 2KE, =8 : 3@C??5 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89. =0 : =8< =5 A2>48BAO, E>BO 8 2:;NG05B M;5<5=BK DC=:F89 2A5E MB8E 3@C??. =K<8 A;>20<8, >=0 B0: 65, :0: 8=B53@0F8>==0O 8 AB@0B538G5A:0O, 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 :><?;5:A=>9 8 ?@>872>4=>9 >B 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89.  >A=>25 MB>9 DC=:F88 ;568B A2>5>1@07=K9 8 8=B53@0B82=K8 ?> A2>59 ACB8 <5E0=87<. -B>  <5E0=87< ?5@A>=8D8:0F88 @C:>2>48B5;5< >1I5>@30=870F8>==KE 8=B5@5A>2 8 F5;59, ?>78F89 G;5=>2 >@30=870F88, >A>15==>AB59 8 B@048F89, ?@8ACI8E 59. @54AB028B5;LAB2>  >;8F5B2>@5=85 @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 1C45B B5< MDD5:B82=55, G5< 2 1>;LH59 <5@5 53> ?>78F8O >B@0605B >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 2>73;02;O5<>9 8< >@30=870F88, 2A5 0A?5:BK 55 687=8 8 45OB5;L=>AB8. 50;87CO 55, @C:>2>48B5;L 4>;65= ?>MB><C ?5@A>=8D8F8@>20BL 2 A2>59 ?>78F88 2AN A8AB5<C DC=:F89 C?@02;5=8O. =CB@8>@30=870F8>==>5 ?@54AB028B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>4@0745;5=> =0 420 2840  25@B8:0;L=>5 (C65 >B<5G5=>) 8 3>@87>=B0;L=>5. > 2B>@>< A;CG05 @C:>2>48B5;L ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK 53> ?>4@0745;5=8O 2 <=>3>G8A;5==KE 8 >G5=L E0@0:B5@=KE 4;O 2=CB@8->@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O :>=B0:B0E A 4@C38<8  ?0@8B5B=K<8 5<C ?> C@>2=N 85@0@E88 @C:>2>48B5;O<8.  ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 2A5 284K ?@54AB028B5;LAB20 8<5NB >4=C >1ICN 8 206=CN >A>15==>ABL. =0 70:;NG05BAO 2 ?@8=F8?80;L=>9 42>9AB25==>AB8 ?>78F88 @C:>2>48B5;O ?@8 55 @50;870F88. ! >4=>9 AB>@>=K, >ACI5AB2;OO 55, @C:>2>48B5;L >1O70= ?5@A>=8D8F8@>20BL >1I85 8=B5@5AK, >A>15==>AB8, ?>78F88 2>73;02;O5<>9 8< >@30=870F88, >B@060BL, 2K@060BL 8 >BAB0820BL 8E. = ?@8 MB>< =5 B>;L:> A>E@0=O5B, => <0:A8<0;L=> 2>?;>I05B A2>N ?>78F8N :0: G;5=0 >4=>9 >?@545;5==>9 3@C??K (>@30=870F88). ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= ?@8 MB>< 2KABC?05B 8 @50;L=K< G;5=>< =5:>B>@>9 4@C3>9  1>;55 >1I59 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, 2 @0<:0E :>B>@>9 >= ?@54AB02;O5B A2>N >@30=870F8N. = 2K=C645= ?>4G8=OBLAO ?@028;0< 8 =>@<0< MB>9 AB@C:BC@K. @8G5< A8;0 402;5=8O =0 =53> MB>9 1>;55 >1I59 AB@C:BC@K 4>AB0B>G=> 25;8:0, B0: :0: >=0 O2;O5BAO 85@0@E8G5A:8 3;02=>9 ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==>9 >@30=870F88 @C:>2>48B5;O. =, 2:;NG0OAL 2 >@30=870F8N 2KAH53> ?>@O4:0, 2KABC?05B C65 =5 B>;L:> 8 40;55 =5 AB>;L:> :0: @C:>2>48B5;L, A:>;L:> :0: >48= 87 55 @O4>2KE G;5=>2 (:0: ?>4G8=5==K9). A5 MB> 8 ?@82>48B : 42>9AB25==>AB8 ;8G=>9 ?>78F88 @C:>2>48B5;O ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@54AB028B5;LA:>9 DC=:F88. 14.2. % " !"  +% $#& # / 221 C:>2>48B5;L >4=>2@5<5==> 2KABC?05B G;5=>< 42CE ?@8=F8?80;L=> @07=KE 3@C?? 8 4>;65= ?>4G8=OBLAO 42C< @07=K< A8AB5<0< =>@< 8 ?@028;. @8 MB>< 2>7=8:05B 4>2>;L=> 8=B5@5A=0O A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O :>;;878O: >48= 8 B>B 65 AC1J5:B >4=>2@5<5==> O2;O5BAO 8 @C:>2>48B5;5<, 8 ?>4G8=5==K<. -B> 2545B : ?@>B82>@5G82>AB8 ;8G=>AB=KE A0<>>ICI5=89 8 ?>2545=G5A:8E ?@>O2;5=89. #:070==K5 ?>78F88, @>;8 40;5:> =5 2A5340, 0 @50;L=>  >G5=L @54:> 30@<>=8@CNB. 0?@>B82, >=8 G0AB> ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C 8, 1>;55 B>3>, O2;ONBAO 0=B03>=8AB8G5A:8<8. >4>1=0O 42>9AB25==>ABL, ?>3@0=8G=>ABL ?>;>65=8O @C:>2>48B5;O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< <0@38=0EJ=>AB8 53> AB0BCA0. -B>B AB0BCA ?>@>6405B <=>3>G8A;5==K5 ?A8E>;>38G5A:85 D5=><5=K <0@38=0;L=>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. !@548 =081>;55 8725AB=KE 87 =8E <>6=> >B<5B8BL, =0?@8<5@, O2;5=85 A2>5>1@07=>9 8=25@A88 >1I5C?@02;5=G5A:>3> 48:B0B>@A:>3> AB8;O: 8725AB=>, GB> G5< 1>;55 2K@065= 48:B0B>@A:89, 02B>@8B0@=K9 AB8;L @C:>2>4AB20, B5< 2 1>;LH59 <5@5 A0< @C:>2>48B5;L A:;>=5= ?>4G8=OBLAO 0=0;>38G=K< 2>7459AB28O<. = ;53G5 AB0=>28BAO 2 ?>4G8=5==CN  AC14><8=0=B=CN ?>78F8N 2 :>=B0:B0E A 2KH5AB>OI8<8 8=AB0=F8O<8. -B>  D5=><5= >B@065==>9 02B>@8B0@=>AB8. @C38< O2;5=85< 2KABC?0NB <0@38=0;L=K5 @5H5=8O @C:>2>48B5;O. >4 2>7459AB285< 2KH5AB>OI59 >@30=870F88 @C:>2>48B5;L ?@8=8<05B @5H5=8O, :0A0NI85AO 53> A>1AB25==>9 >@30=870F88, A 3>@074> 1>;LH8< C@>2=5< @8A:0, =565;8 >= A45;0; 1K MB>, =0E>4OAL 2=CB@8 A2>59 >@30=870F88. <55B <5AB> B0: =07K205<K9 <0@38=0;L=K9 A4283 @8A:0 [33]. @8 @50;870F88 ?@54AB028B5;LA:>9 DC=:F88 >A>1>5 7=0G5=85 8<5NB A>740=85 8 ?>445@60=85 8<8460 @C:>2>48B5;O, 0 B0:65 :C;LBC@0 53> @5G52>3> ?>2545=8O. =5H=5>@30=870F8>==K9 8<846 @C:>2>48B5;O D>@<8@C5BAO 2 B>< G8A;5 8 53> A>1AB25==K<8 CA8;8O<8. 4=0:> 1>;LHCN, 0 8=>340  >?@545;ONICN @>;L 2 MB>< ?;0=5 83@05B AD>@<8@>202H89AO 2=CB@8>@30=870F8>==K9 8<846. 3> A>740B5;O<8 8, 3;02=>5, ?@>?030=48AB0<8 O2;ONBAO 4@C385 G;5=K >@30=870F88. 06=>ABL :C;LBC@K @5G52>3> ?>2545=8O >?@545;O5BAO B5<, GB> 3;02=>9 D>@<>9 @50;870F88 ?@54AB028B5;LA:>9 DC=:F88 O2;ONBAO ?C1;8G=K5 2KABC?;5=8O @C:>2>48B5;O, CG0AB85 53> 2 A>25I0=8OE, A>1@0=8OE @07;8G=>3> B8?0. 025@H0O @0AA<>B@5=85 DC=:F89 G5B25@B>9 3@C??K, >B<5B8< B0:65 @O4 AB>@>= C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 >1KG=> 222  14.  + (!+) $#& # / >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< DC=:F8O, E>BO 8 8<5NB 4>AB0B>G=> H8@>:>5, 0 ?>B><C =5 2?>;=5 >?@545;5==>5 A>45@60=85. -B>  04<8=8AB@0B82=0O, AB018;870F8>==0O, 48AF8?;8=0@=0O DC=:F88. E H8@>B0, 0 G0AB8G=>  =54>AB0B>G=0O >?@545;5==>ABL A2O70=K A 8E :><?;5:A=K< E0@0:B5@><. "0:, 04<8=8AB@0B82=0O DC=:F8O (>B ;0B. administratio  C?@02;ON) ?@54AB02;O5B A>1>9, ?> ACI5AB2C, 2AN A>2>:C?=>ABL >@30=870F8>==>-45OB5;L=>AB=KE DC=:F89 (?5@20O 3@C??0), 0 A0< ?@>F5AA 04<8=8AB@8@>20=8O 8 2KABC?05B ?>MB><C :0: @0725@BK20=85 8E A8AB5<K. 0;55, AB018-;870F8>==0O DC=:F8O B0:65 >A=>2K205BAO =0 <=>38E 8=KE =0?@02;5=8OE @01>BK @C:>2>48B5;O 8 DC=:F8OE 53> 45OB5;L=>AB8. A5 >=8 8=B53@8@CNBAO ?@8 MB>< A?5F8D8G5A:>9 F5;LN  A>E@0=5=8O CAB>9G82>AB8 2=CB@8>@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 >15A?5G5=8O 2K6820=8O >@30=870F88 2 CA;>28OE 48=0<8G=> 87<5=ONI59AO 2=5H=59 A@54K. 06=>ABL MB>9 7040G8 >1CA;>2;8205B :><?;5:A=>ABL ?CB59 8 D>@< @5H5=8O. =0 ?@54?>;0305B >?>@C =5 B>;L:> =0 04<8=8AB@0B82=K5 DC=:F88, => 8 B@51C5B <5@>?@8OB89 ?> AB018;870F88 ?5@A>=0;0 (:04@>2K5 DC=:F88), 0 B0:65 A>25@H5=AB2>20=8N 8 >1=>2;5=8N B5E=>;>388 (?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 DC=:F88). 0:>=5F, 48AF8?;8=0@=0O DC=:F8O  2 55 H8@>:>< 8 045:20B=>< ?>=8<0=88  =5 A2>48BAO ;8HL : A?5F80;L=K< <5@>?@8OB8O< ?> ?>445@60=8N 48AF8?;8=K :0: B0:>2>9. =0 ?@54CA<0B@8205B H8@>:89 A?5:B@ 7040G 8 DC=:F89 A>740=8O 2KA>:>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, O2;ONI59AO =081>;55 459AB25==K< A@54AB2>< >15A?5G5=8O ?>;>68B5;L=>9 2=CB@8>@30=870F8>==>9 A@54K. 15A?5G5=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K >4=>2@5<5==> A<5I05B 0:F5=BK ?@8 @50;870F88 48AF8?;8=0@=>9 DC=:F88 A 55 :>=B@>;L=>-:0@0B5;L=KE A@54AB2 =0 ?@>D8;0:B8G5A:85, ?@54C?@548B5;L=K51. B0:, 8=B53@0F8>==0O, AB@0B538G5A:0O, ?@54AB028B5;LA:0O DC=:F88, 0 B0:65 4@C385, AE>4=K5 A =8<8 2 ?;0=5 :><?;5:A=>AB8 AB@>5=8O DC=:F88  04<8=8AB@0B82=0O, AB018;870F8>==0O 8 48AF8?;8=0@=0O  >1@07CNB 70:;NG8B5;L=CN  G5B25@BCN 3@C??C 2 >1I59 A8AB5<5 DC=:F89 C?@02;5=8O.  A>2>:C?=>AB8 A B@5<O 4@C38<8 3@C??0<8 >=8 @0A:@K20NB A>45@60=85 8 AB@C:BC@C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. ' 0?@8<5@, E>@>H> 8725AB=> AB0B=55 B@N87<>< 2K@065=85 > B><, GB> ;53G5 ?@54>B2@0B8BL :>=D;8:B, G5< 53> ?@5>4>;5BL. 0745; II !%/ !#*" # '! /",!" @54AB02;5==K5 2 @074. I <0B5@80;K ?>:07K20NB G@572KG09=> 2KA>:CN A;>6=>ABL 8 :><?;5:A=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. BAN40 B> <=>3>>1@0785 B@51>20=89, :>B>@K5 >=0 ?@54JO2;O5B : ?A8E8:5 @50;87CNI53> 55 AC1J5:B0  @C:>2>48B5;O.  ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 A;>6=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 55 A?5F8D8G=>ABL >1CA;>2;5=K A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8. >-?5@2KE, MB> 55 =081>;55 >1I85 >A>15==>AB8  2KA>:0O AB5?5=L >B25BAB25==>AB8; 65AB:>ABL ?@54JO2;O5<KE : =59 B@51>20=89; <=>3>>1@0785 2=5H=8E 8 2=CB@8>@30=870F8>==KE D0:B>@>2, B@51CNI8E CG5B0; =5>?@545;5==>ABL CA;>289 @50;870F88 8 4@. >-2B>@KE, MB> >G5=L 1>;LH>5 :>;8G5AB2> DC=:F89, :>B>@K5 A>AB02;ONB AB@C:BC@C MB>9 45OB5;L=>AB8. 065 :0640O 87 =8E 2 >B45;L=>AB8 ?@54JO2;O5B G@572KG09=> 65AB:85 8 A?5F8D8G5A:85 B@51>20=8O : @C:>2>48B5;N. 5AL 8E :><?;5:A >1CA;>2;8205B ?@545;L=> H8@>:89 A?5:B@ B@51>20=89 : ?A8E8:5 @C:>2>48B5;O, 53> ;8G=>AB8. -B@5BL8E, @50;870F8O :064>9 87 @0AA<>B@5==KE DC=:F89 ?@54AB02;O5B 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL, ?@8G5< =5 B>;L:> 8=48284C0;L=CN, => 8 A>2<5AB=CN. !;54>20B5;L=>, ?@8 @50;870F88 :064>9 DC=:F88 AC1J5:B (@C:>2>48B5;L) 2:;NG05BAO 2 =55 2> 2A5< :><?;5:A5 ?@8ACI8E 5<C ?A8E8G5A:8E 8 ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59. "0:, =0?@8<5@, DC=:F8O F5;5?>;030=8O B@51C5B ?>4:;NG5=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE <5E0=87<>2 ?@>3=>78@>20=8O A>1KB89, @0725@BK20=8O A8AB5<K <56;8G=>AB=KE :><<C=8:0F89, >F5=:C F5;59 A B>G:8 7@5=8O 8E ?5@A?5:B82=>AB8 8 2 B>< G8A;5 <>B820F8>==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8, 2>;52CN CAB>9G82>ABL ?@8 >BAB0820=88 A2>53> 20@80=B0 F5;8 8 B.4. @C30O DC=:F8O  ?@8=OB85 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O B0:65 @50;87C5BAO :0: A8=B57 C<0, 2>;8 8 M<>F89, B@51C5B >?>@K =0 A>>B25BAB2CNI85 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 (A<5;>ABL, >B25BAB25==>ABL, @5H8B5;L=>ABL, C<5=85 1@0BL 8=8F80B82C =0 A51O), ?@54?>;0305B =0;8G85 <>B820F88 8A?>;=5=8O @5H5=8O 8 ?@. "0:8< >1@07><, ?@8 2K?>;=5=88, ?> ACI5AB2C, :064>9 87 @0AA<>B@5==KE DC=:F89 2>7=8:05B ?@0:B8G5A:8 ?>;=K9 A?5:B@ ?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5<, 70B@03820NI8E D0:B8G5A:8 2A5 AD5@K ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88 ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O. -B8 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;ONB ;>38:C 40;L=59H53> 87;>65=8O <0B5@80;0. A;8 @0AA<0B@820BL ?A8E>;>- 15-7615 226  II. !%/ !#*" # '! /",!" 38G5A:85 <5E0=87<K 8 0=0;878@>20BL 2>7=8:0NI85 ?@8 MB>< ?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K >B45;L=> 4;O :064>9 DC=:F88, B> ?@8H;>AL 1K <=>3>:@0B=> ?>2B>@OBLAO, ?>A:>;L:C :0640O 87 =8E B@51C5B >1@0I5=8O :> 2A5<C A?5:B@C MB8E ?@>1;5<. >MB><C 2 F5;OE ?@>4>;65=8O 8 C3;C1;5=8O ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5>1E>48<> 87<5=8BL >1I89 @0:C@A @0AA<>B@5=8O.  @074. I @0AA<>B@5==K5 2>?@>AK AB@C:BC@8@>20;8AL =0 >A=>25 3;02=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O (GB> 1K;> =5>1E>48<> 4;O >?8A0=8O 55 A>45@60=8O). "5?5@L 70 >A=>2C 0=0;870 =04> 27OBL AB@C:BC@C A0<>3> AC1J5:B0 C?@02;5=8O  @C:>2>48B5;O, AB@C:BC@C 53> ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88. "5< A0<K< >1J5:B=K9 (>@30=870F8>==>-45OB5;L=>AB=K9) ?;0= 1C45B 4>?>;=5= AC1J5:B=K<, ;8G=>AB=K<. 4=>2@5<5==> >= ?>72>;8B ?5@59B8 >B >?8A0=8O ?@>O2;5=8O ?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59 8 70:>=><5@=>AB59 AC1J5:B0 2 53> 45OB5;L=>AB8 : 0=0;87C A>1AB25==> ?A8E>;138G5A:8E <5E0=87<>2 8 D0:B>@>2 @53C;OF88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 4> A8E ?>@, >4=0:>, >BACBAB2C5B G5B:0O, >?@545;5==0O 8 7025@H5==0O AE5<0 87;>65=8O 55 >A=>2=KE ?>;>65=89. >MB><C 2?>;=5 ;>38G=> 8A?>;L7>20BL 2 MB8E F5;OE B5 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 A;>68;8AL 2 >1I59 ?A8E>;>388 > ?A8E8G5A:>9 8 ;8G=>AB=>9 AB@C:BC@5 AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8. -B0  >1I0O AB@C:BC@0 4>;6=0 A>AB028BL >A=>2C 4;O A8AB5<0B870F88 2>?@>A>2, B@51CNI8E ?5@2>>G5@54=>3> @0A:@KB8O.  =081>;55 >1I5< 8 AE5<0B878@>20==>< 2845 MB0 AB@C:BC@0 B0:>20. >-?5@2KE, >=0 2:;NG05B B@8 3@C??K ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2: ?>7=020B5;L=K5 (>ICI5=85, 2>A?@8OB85, ?@54AB02;5=85, 2=8<0=85, 2>>1@065=85, ?0<OBL, <KH;5=85), 2>;52K5 8 M<>3F8>-=0;L=K5 . >-2B>@KE, 2A5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK A>AB02;ONB 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 >4=C 87 B@5E >1;0AB59 >1I59 AB@C:BC@K ;8G=>AB8, 2:;NG0NI59 B0:65 8 ?A8E8G5A:85 A2>9AB20 ;8G=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 55 A?>A>1=>AB8. =8  A2>9AB20  :@09=5 <=>3>>1@07=K 8 2:;NG0NB :0: G5@BK ;8G=>AB8, B0: 8 A8=B5B8G5A:85 8E ?@>O2;5=8O: E0@0:B5@, B5<?5@0<5=B, =0?@02;5==>ABL ;8G=>AB8. 0@O4C A ?@>F5AA0<8 8 A2>9AB20<8 ACI5AB2C5B 5I5 >48= :><?>=5=B  ?A8E8G5A:85 A>AB>O=8O. -B@5BL8E, 2 :0G5AB25 206=>9 8 A?5F8D8G5A:>9 2K45;O5BAO 107>20O A8AB5<0 ;8G=>AB8, >1>7=0G05<0O ?>=OB85< <>B820F8>==0O AD5@0 ;8G=>AB8. =0 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< ?>1C48B5;L=KE A8; ?>2545=8O, 48=0<8G5A:>9 >A=>2>9 4;O 45OB5;L=>AB8 ;8G=>AB8. 1 -B> @0745;5=85 O2;O5BAO =081>;55 B@048F8>==K< 8 >1I5?@8=OBK<, E>BO 8 40;5:> =5 157C?@5G=K<.  II. !%/ !#*" # '! /",!" 227 -B8 B@048F8>==K5 ?@54AB02;5=8O > AB@C:BC@5. A8E8G5A:>9 >@30=870F88 AC1J5:B0 O2;ONBAO 4>AB0B>G=> ?@>AB>9 8 C4>1=>9 AE5<>9 4;O C?>@O4>G820=8O B5E ?@>1;5<, :>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 87CG5=88 B>9 8;8 8=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. =8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 8 4;O E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A B5< =04> CG8BK20BL 55 A?5F8D8:C 8 2=5AB8 2 =8E =5:>B>@K5 CB>G=5=8O 8 4>?>;=5=8O. !;54C5B 4>?>;=8BL B@8 B@048F8>==> 2K45;O5<KE :;0AA0 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (?>7=020B5;L=K5, 2>;52K5, M<>F8>=0;L=K5) 5I5 42C<O  >G5=L 206=K<8 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8E :;0AA0<8  @53C;OB82=K<8 8 :><<C=8:0B82=K<8. -B> B5< 1>;55 =5>1E>48<>, GB> 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 A;>68;>AL 8 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 @0A?@>AB@0=5==K< @0745;5=85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 =0 B@8 >A=>2=K5 ?>4A8AB5<K  :>3=8B82=CN, @53C;OB82=CN 8 :><<C=8:0B82=CN. 5@20O 87 =8E 2:;NG05B ?@>F5AAK, >15A?5G820NI85 ?>7=0=85 2=5H=59 A@54K, >@85=B8@>2:C 2 =59. B>@0O 2:;NG05B ?@>F5AAK, =0?@02;5==K5 =0 ?>AB@>5=85, >@30=870F8N 8 @53C;OF8N 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O. "@5BLO  ?@>F5AAK, >15A?5G820NI85 :><<C=8:0F8N, 2708<>459AB285 <564C ;N4L<8.  A2O78 A =5>1E>48<>ABLN CG5B0 A?5F8D8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 :064>9 87 MB8E B@5E ?>4A8AB5< >A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL B5< 3;02=K<, >1>1I0NI8< 8E ?@>O2;5=8O<, :>B>@K5 =081>;55 7=0G8<K 4;O 55 >@30=870F88. <8 A>>B25BAB25==> 1C4CB: 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O (:0: 8=B53@0B82=>5 :>3=8B82=>5 >1@07>20=85); ?@>3@5AA ?@8=OB8O @5H5=8O (:0: 254CI89 ?@>F5AA >@30=870F88 45OB5;L=>AB8) 8 C?@02;5=G5A:0O @5D;5:A8O (:0: 254CI89 <5E0=87< :><<C=8:0F88). A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL 8<5==> ?@>F5AA0< ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, ?>A:>;L:C 2 A>2@5<5==>9 B5>@88 C?@02;5=8O 548=>4CH=> ?@87=05BAO 8E :;NG52>9, :@8B8G5A:8 206=K9 E0@0:B5@ 4;O 2A59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. B0:, ?5@2K<, 8AE>4=K< H03>< @0A:@KB8O ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 AC1J5:B0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 70:>=><5@=>AB59 ?>7=020B5;L=KE (:>3=8B82=KE) ?@>F5AA>2 2 =59. @5645 G5< 40BL E0@0:B5@8AB8:C >A=>2=KE A@548 =8E, =5>1E>48<> A45;0BL A;54CNI55 ?>OA=5=85. >7=020B5;L=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK A>AB02;ONB, :0: >B<5G0;>AL 2KH5, ?5@2K9 :;0AA 2A5E ?@>F5AA>2, 2E>4OI8E 2 AB@C:BC@C ?A8E8:8. =8 =0?@02;5=K =0 ?@85<, ?5@5@01>B:C 8 E@0=5=85 8=D>@<0F88, =0 ?>7=0=85 2=5H=59 A@54K 8 =0 >@85=B8@>2:C 2 =59. >MB><C 8E @>;L 2 687=8 G5;>25:0 '5- 228  II. !%/ !#*" # '! /",!" 2 F5;>< 8 2 ;N1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 (2 B>< G8A;5  C?@02;5=G5A:>9) G@572KG09=> 206=0. !D5@0 MB8E ?@>F5AA>2, 8E A>AB02 4>AB0B>G=> G5B:> >G5@G5=K; MB>  ?@>F5AAK >ICI5=8O, 2>A?@8OB8O, ?@54AB02;5=8O, 2=8<0=8O, 2>>1@065=8O, ?0<OB8, <KH;5=8O. > >B=>H5=8N : :>3=8B82=K< ?@>F5AA0< 2 C?@02;5=G5A:>9 ?A8E>;>388 A;>68;0AL, >4=0:>, 4>2>;L=> A2>5>1@07=0O A8BC0F8O. ! >4=>9 AB>@>=K, 8<5==> MB0 3@C??0 ?@>F5AA>2 O2;O5BAO =081>;55 87CG5==>9 8 B@048F8>==>9 :0: 2 >1I59, B0: 8 2 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388. > A 4@C3>9 AB>@>=K, 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 8< C45;O5BAO 7=0G8B5;L=> <5=LH5 2=8<0=8O, G5< <=>38< 8=K< ?A8E>;>38G5A:8< ?@>1;5<0<; <0;> A?5F80;L=KE 8AA;54>20=89, 2K?>;=5==KE 2 MB>9 >1;0AB8. -B0 A8BC0F8O >1JOA=O5BAO >G5=L ?@>AB>: AG8B05BAO  8 =5 157 >A=>20=89, GB> 2A5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK 2K?>;=ONB 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 BC 65 A0<CN @>;L 8 E0@0:B5@87CNBAO B5<8 65 70:>=><5@=>ABO<8, :>B>@K5 ?@8ACI8 8< 2 F5;><  157>B=>A8B5;L=> : A?5F8D8:5 C?@02;5=8O. >;55 B>3>, @O4 ?@>F5AA>2 2>>1I5 :0: 1K =5A?5F8D8G5= C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@8<5@ >ICI5=85. => <>65B 83@0BL :;NG52CN @>;L 2 B5E 2840E 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?@54JO2;ONB 2KA>:85 8 A?5F8D8G5A:85 B@51>20=8O : =5<C (=0?@8<5@, 2 45OB5;L=>AB8 453CAB0B>@0, 2>48B5;O 8 4@.), => =8:0: =5 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @C385 65  B0:85, :0: ?0<OBL 8 <KH;5=85, =0>1>@>B  =0AB>;L:> >G5284=K 8 206=K 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, GB> 02B><0B8G5A:8 4>?CA:05BAO 8E <0:A8<0;L=0O 2:;NG5==>ABL 2 MBC 45OB5;L=>ABL. >?@>A 65 >1 8E A?5F8D8:5 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >AB05BAO =0 2B>@>< ?;0=5.  @57C;LB0B5 MB>3> 2 C?@02;5=G5A:>9 ?A8E>;>388 >B45;L=K5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK 87CG5=K :@09=5 =5@02=><5@=>, GB> 70B@C4=O5B @0AA<>B@5=85 :064>3> 87 =8E 2 >B45;L=>AB8.  A2O78 A MB8< 8E F5;5A>>1@07=> A3@C??8@>20BL 2 B@8 >A=>2=KE 1;>:0 (:0: MB> 45;05BAO ?@8 @0AA<>B@5=88 <=>38E 8=KE 284>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8). -B> 1;>:8, 2K45;O5<K5 ?> B0: =07K205<><C E@>=>;>38G5A:><C ?@8=F8?C, ?> 8E A>>B25BAB28N >?@545;5==><C MB0?C 2 >1I5< ?@>F5AA5 8=D>@<0F8>==>3> 2708<>459AB28O: 1;>:8 ?@85<0, E@0=5=8O 8 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88. ;NG52CN @>;L 2 ?5@2>< 1;>:5 83@0NB ?5@F5?B82=K5 ?@>F5AAK (2>A?@8OB85); 2> 2B>@><  ?@>F5AAK ?0<OB8 (<=5<8G5A:8A ?@>F5AAK); 2 B@5BL5<  <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK. -B8 B@8 ?@>F5AA0 O2;ONBAO >A=>2=K<8 2 >1I5< F8:;5 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88. =8 AB@C:BC@8@CNB 2A5 8=K5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 ?>MB><C 1C4CB @0AA<>B@5=K 2- A2O78 A =8<8. ;020 15.  &"+  &!!+  # '! /",!" 15.1. >=OB85 ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 5@F5?F859, 8;8 2>A?@8OB85<, =07K20NBAO ?@>F5AAK >B@065=8O ?@54<5B>2 8;8 O2;5=89 ?@8 8E =5?>A@54AB25==>< 2>7459AB288 =0 >@30=K GC2AB2. K45;ONB @07;8G=K5 284K 2>A?@8OB8O 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 0=0;870B>@ (>@30= GC2AB2) 83@05B 2 =5< 254CICN @>;L  7@8B5;L=K5, A;CE>2K5, >AO70B5;L=K5, :8=5AB5B8G5A:85, >1>=OB5;L=K5, 2:CA>2K5.  7028A8<>AB8 >B D>@<K ACI5AB2>20=8O <0B5@88 @07;8G0NB 2>A?@8OB85 ?@>AB@0=AB20, =0?@02;5=8O, 25;8G8=K (345, 2 A2>N >G5@54L, 2K45;ONB 2>A?@8OB85 D>@<K, C40;5==>AB8, 3;C18=K, ?5@A?5:B82K 8 B.4.) 8 2>A?@8OB85 2@5<5=8. >A?@8OB85 @0745;ONB 8 2 7028A8<>AB8 >B <5@K A;>6=>AB8, @0725@=CB>AB8 A0<>3> 53> ?@>F5AA0: A8<C;LB0==>5 (>4=><><5=B=>5, <3=>25==>5) 8 AC:F5AA82=>5 (>B=>A8B5;L=> @0AG;5=5==>5 =0 <8:@>MB0?K), 0 B0:65 ?> AB5?5=8 >A>7=0==>AB8  ?@>872>;L=>5 8 =5?@>872>;L=>5 2>A?@8OB85. >A?@8OB85 >1;0405B @O4>< >A=>2=KE A2>9AB2: ?@54<5B=>ABLN, F5;>AB=>ABLN, AB@C:BC@=>ABLN, >A<KA;5==>ABLN, 8718@0B5;L=>ABLN, :>=AB0=B=>ABLN, 7028A8<>ABLN >B ?@>H;>3> >?KB0 G5;>25:0 {0??5@F5?B82=>ABLN), >3@0=8G5==>ABLN >1J5<0. @>F5AA 2>A?@8OB8O 2:;NG05B @O4 70:>=><5@=> A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 AB0489 (D07 ?5@F5?F88): >1=0@C65=85, @07;8G5=85, 845=B8D8:0F8O, :0B53>@870F8O, C7=020=85, >?>7=0=85. A5 MB8 284K, A2>9AB20, D07K, 70:>=><5@=>AB8 A>E@0=ONBAO 8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >15A?5G820O 045:20B=>5 8 >A<KA;5==>5, ?@54<5B=>5 8 AB@C:BC@8@>20==>5 >B@065=85 2=5H=59 8=D>@<0F88. =8 >1@07CNB A>1>9 <5E0=87<K D>@<8@>20=8O GC2AB25==>3> >?KB0 @C:>2>48B5;O. "0:, =0?@8<5@, 1>;LHCN @>;L 83@05B A2>9AB2> 8718@0B5;L=>AB8 2>A?@8OB8O, >15A?5G820NI55 2K45;5- 230  15.  &"+  &!!+  # '! /",!" =85 =081>;55 ACI5AB25==KE >A>15==>AB59 2=5H=59 A8BC0F88. 5 <5=55 7=0G8<> A2>9AB2> AB@C:BC@=>AB8, ?>72>;ONI55 F5;>AB=> (?0=>@0<=>), => >4=>2@5<5==> 8 2=CB@5==5 C?>@O4>G5==> 2>A?@8=8<0BL A8BC0F88. !2>9AB2> 0??5@F5?B82=>AB8 >15A?5G8205B ?>AB>O==CN C2O7:C 2>A?@8=8<05<>9 8=D>@<0F88 A ?@>D5AA8>=0;L=K< 8 ;8G=>AB=K< >?KB><, 0 B0:65 55 @0AH8D@>2:C  45:>48@>20=85. ?@545;5==CN @>;L 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 83@0NB 8 8=48284C0;L=>-AB8;52K5 @07;8G8O 2>A?@8OB8O. !CI5AB2CNB 420 >A=>2=KE AB8;O  0=0;8B8G5A:89 8 A8=B5B8G5A:89 8 420 4>?>;=8B5;L=KE  0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:88 8 M<>F8>=0;L=K9. !8=B5B8:8 E0@0:B5@87CNBAO A:;>==>ABLN : >1>1I5==><C >B@065=8N O2;5=89 8 : >?@545;5=8N >1I53>, >A=>2=>3> 8E A<KA;0. ;O 0=0;8B8:>2, =0>1>@>B, E0@0:B5@=0 A:;>==>ABL : 2K45;5=8N G0AB59, 45B0;59, ?>4@>1=>AB59. =0;8B8:>-A8=B5B8G5A:88 B8? E0@0:B5@87C5BAO :><18=0F859 MB8E >A>15==>AB59, >4=0:>, ?@8 <5=LH59 2K@065==>AB8 B>9 8 4@C3>9. -<>F8>=0;L=K9 B8? E0@0:B5@87C5BAO ?>2KH5==>9 GC2AB25==>9 @50:F859 =0 A8BC0F8N, :>B>@0O, :0: ?@028;>, <5H05B 55 045:20B=><C 2>A?@8OB8N. 57CA;>2=>, =08;CGH8< 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO B@5B89, 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:88, B8? 2>A?@8OB8O; ?5@2K5 420 <5=55 MDD5:B82=K; G5B25@BK9 2KABC?05B :0: ?@>B82>?>:070=85 : @C:>2>4AB2C. 0:>=5F, A@548 >1I8E E0@0:B5@8AB8: 2>A?@8OB8O =5>1E>48<> >B<5B8BL 8 B0:CN 206=CN 8=48284C0;L=CN >A>15==>ABL, :0: =01;N40B5;L=>ABL. -B>  >1>1I0NI0O E0@0:B5@8AB8:0 2>A?@8OB8O, ?@>872>4=0O >B 2A5E 8=KE 53> >A>15==>AB59. =0 A>AB>8B 2 8718@0B5;L=><, ?@>872>;L=><, >A<KA;5==>< 8 C2O70==>< A >F5=:>9 =0 >A=>25 ?@>H;>3> >?KB0 D8:A8@>20=85< 206=KE 8 =081>;55 ACI5AB25==KE >A>15==>AB59 A8BC0F88. > >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8=OB> 3>2>@8BL =5 ?@>AB> > =01;N40B5;L=>AB8, 0 >1 87>I@5==>9 =01;N40-B5EJ=>AB8 (.. "5?;>2) :0: 206=>< :0G5AB25 @C:>2>48B5;O. 15.2. !?5F8D8:0 ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9, 45OB5;L=>AB8 =0 >?@545;O5BAO 42C<O 3;02=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8. >-?5@2KE, 2>A?@8OB85 =5@07@K2=> A2O70=> A> 2A5<8 8=K<8 :>3=8B82=K<8 ?@>F5AA0<8 (?@5645 2A53>  A ?0<OBLN, <KH;5=85<), GB> 2K- 15.2 !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 231 @0605BAO 2 53> A2>9AB25 0??5@F5?B82=>AB8, 53> 7028A8<>AB8 >B ?@>D5AA8>=0;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> >?KB0. =>, D0:B8G5A:8, A;8205BAO A =8<8 2>548=> 8 2KABC?05B =5 ?@>AB> :0: ?@85< 8=D>@<0F88, => 8 :0: 55 >F5=:0, >A<KA;5=85, D>@<8@>20=85 >B=>H5=8O : =59. ><?;5:A=K9 E0@0:B5@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 B@51C5B A8=B5B8G5A:>3> CG0AB8O 2 =59 2A5E ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2.  A8;C MB>3> 2>A?@8OB85 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B@0:BC5BAO 4>2>;L=> H8@>:>  2 53> 2708<>A2O7OE A> 2A5<8 8=K<8 ?>7=020B5;L=K<8 ?@>F5AA0<8. 3> >G5=L B@C4=> (40 8 =5 =C6=>) =0A8;L=> 2K45;OBL 87 >1I53> 8=D>@<0F8>==>3> 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O A 2=5H=59 A@54>9. 0?@8<5@, B8?8G=K< O2;O5BAO ?>4E>4, A>3;0A=> :>B>@><C 2>A?@8OB85 >?@545;O5BAO :0: 8=B5;;5:BC0;L=>5 >A>7=0=85 AB8<C;>2, ?>;CG05<KE >B >ICI5=89 [113]. >-2B>@KE, A0<8 MB8 AB8<C;K  <0B5@80; 2>A?@8OB8O 2. 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?@545;L=> A?5F8D8G=K. =D>@<0F859 2>A?@8OB8O O2;ONBAO =5 AB>;L:> ?@54<5BK  >1J5:BK 2=5H=53> <8@0 (E>BO, :>=5G=>, 8 >=8 B>65), A:>;L:> AC1J5:BK  ;8G=>AB8 2> 2A5< <=>3>>1@0788 8 ?@>B82>@5G82>AB8 8E :0G5AB2, ?@87=0:>2, A2>9AB2, =0<5@5=89. "0:8< >1@07><, 2>A?@8OB85 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O  MB>, ?@5645 2A53>, ;8G=>AB=>5, AC1J5:B=>5 (B>G=55  <56;8G=>AB=>5) 2>A?@8OB85. @54<5B>< 2>A?@8OB8O 2KABC?05B B0:>9 A;>6=K9 8 A?5F8D8G5A:89 >1J5:B, 845=B8G=K9 ?> A2>8< ?0@0<5B@0< A0<><C AC1J5:BC 2>A?@8OB8O, :0:>2K< O2;O5BAO 4@C3>9 G5;>25:. >MB><C A?5F8D8:0 ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> 745AL >=8 2KABC?0NB 2 A2>59 >A>1>9 D>@<5  :0: <56;8G=>AB=>5 2>A?@8OB85, :0: A>F80;J=0O ?5@F5?F8O. "5@<8= A>F80;L=0O ?5@F5?F8O 1K; ?@54;>65= 0<5@8:0=A:8< ?A8E>;>3>< 6. @C=5@>< 2 1947 3. 4;O >1>7=0G5=8O 2>A?@8OB8O A>F80;L=KE >1J5:B>2, ?>4 :>B>@K<8 ?>4@07C<520;8AL 4@C385 ;N48, A>F80;L=K5 3@C??K 8 4065 1>;LH85 A>F80;L=K5 >1I=>AB81. 1 = 2>7=8: 2 E>45 @07@01>B:8 >@838=0;L=>3> ?>4E>40 : ?A8E>;>388 2>A?@8OB8O, ?>;CG82H53> =0720=85 New Look  =>2K9 273;O4, >A=>2=0O F5;L :>B>@>3> A>AB>O;0 2 87CG5=88 2;8O=8O =0 MB>B ?@>F5AA 2A53> :><?;5:A0 @50;L=KE, 687=5==KE  B0: =07K205<KE 20;84=KE D0:B>@>2, 0 B0:65 2 87CG5=88 70:>=><5@=>AB59 2>A?@8OB8O ?@545;L=> A;>6=KE (B.5. B0:65 M:>;>38G5A:8 20;84=KE) >1J5:B>2, : :>B>@K< ?@8=04;568B 8 G5;>25:. > D@0=FC7A:>9 ?A8E>;>388 MB> O2;5=85 B@0:BC5BAO H8@5 8 >1>7=0G05BAO B5@<8=>< connaissans d'aurrui  ?>7=0=85 4@C3>3>.  >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 70:@5?8;AO B5@<8= 2>A?@8OB85 G5;>25:0 G5;>25:><- 232  15  &"+  &!!+  # '! /",!" !>F80;L=0O ?5@F5?F8O >E20BK205B H8@>:89 :@C3 O2;5=89  55 @07=>284=>AB59. -B>, 2>-?5@2KE, 8=48284C0;L=0O ?5@F5?F8O (2>A?@8OB85 G5;>25:0 G5;>25:><). =0 7028A8B >B B>3>, ?@8=04;568B ;8 G5;>25: : B>9 65 3@C??5, GB> 8 2>A?@8=8<0NI89, 8;8  : 4@C3>9 3@C??5 (D5=><5= A2>53>-GC6>3>). -B>, 2>-2B>@KE, 2>A?@8OB85 8=48284>< =5:>B>@KE 3@C?? 2 F5;><, :>B>@>5 B0:65 @07;8G=> 2 >B=>H5=88 A2>59 8 GC6>9 3@C??. 0:>=5F, 2-B@5BL8E, MB> B0: =07K205<>5 <563@C??>2>5 2>A?@8OB85 3@C??0<8 4@C3 4@C30, 0 B0:65 A0<>2>A?@8OB85 3@C??>9 A51O. A5 MB8 284K A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 1C:20;L=> ?@>=87K20NB A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A>AB02;ONB >A=>2C 55 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88. =8, >4=0:>, 4>?>;=ONBAO 5I5 >4=8< 206=K< D0:B>@><  A?5F8D8G=>ABLN ?5@F5?F88 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:>9 ?;>A:>AB8  AC1>@48=0F8>==>9 8;8 :>>@48=0F8>==>9 >=8 @0725@BK20NBAO. -B>  @07;8G8O A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 ?> 25@B8:0;8 8 3>@87>=B0;8. @8 87CG5=88 ?@>F5AA>2 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 ?>;CG5= 1>;LH>9 <0AA82 :>=:@5B=KE @57C;LB0B>2, >1=0@C65=K <=>385 8=B5@5A=K5 70:>=><5@=>AB8. ;O E0@0:B5@8AB8:8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O =081>;55 7=0G8<K A;54CNI85 40==K5. >-?5@2KE, MB> E0@0:B5@8AB8:0 >1I59 AB@C:BC@K ?@>F5AA0 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 8 53> >A=>2=KE :><?>=5=B>2. <8 O2;ONBAO: 2>A?@8=8<0NI89 AC1J5:B (8=48284 8;8 3@C??0), 2>A?@8=8<05<K9 >1J5N? (4@C3>9 AC1J5:B 8;8 3@C??0), A0< ?@>F5AA ?5@F5?F88 (?>;CG5=8O 8=D>@<0F88), 45:>48@>20=85 8=D>@<0F88 8 A>740=85 >1@070 4@C3>3>, 0:B82=K5 459AB28O ?> ?>8A:C 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 >1 >1J5:B5 2>A?@8OB8O, :>@@5:F8O (?@8 =5>1E>48<>AB8) ?5@2>=0G0;L=>3> >1@070. -B>B ?@>F5AA ?@54?>;0305B ?>4:;NG5=85 4>2>;L=> A;>6=KE ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2  2 G0AB=>AB8, 845=B8D8:0F88, M<?0B88, @5D;5:A88, MB0;>=8@>20=8O, AB5@5>B8?870F88, :>B>@K5 1C4CB @0AA<>B@5=K =865. >-2B>@KE, MB> @0A:@KB85 A2O78 B>G=>AB8 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 A MDD5:B82=>ABLN 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. @>F5AAK <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O O2;ONBAO =5>1E>48<K< CA;>285< ;N1>9 A>2<5AB=>9, 2 B>< G8A;5 8 C?@02;5=G5A:>9, 45OB5;L=>AB8.  F5;>< ?>:070=>, GB> ACI5AB2C5B 4>2>;L=> A;>6=0O  =5;8=59=0O 7028A8<>ABL <564C B>G=>ABLN, 48DD5@5=F8@>20=-=>ABLN A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 8 MDD5:B82=>ABLN 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8; <564C MB8<8 65 ?0@0<5B@0<8 ?5@F5?F88 8 CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !;8H:>< =87:0O B>G=>ABL 25 2. !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 233 8 ?>;=>B0 ?5@F5?F88 B0: 65, :0: 8 A;8H:>< 2KA>:0O, A>?@>2>6405BAO <5=LH59 CA?5H=>ABLN 45OB5;L=>AB8. #A?5H=>ABL <0:A8<0;L=0 =0 =5:>B>@><  4>2>;L=> 2KA>:><, => 2A5 65 ?@><56CB>G=>< 7=0G5=88 B>G=>AB8 ?5@F5?F88. "0:>3> @>40 70:>=><5@=>AB8 E0@0:B5@87CNB >B=>H5=8O >?B8<C<0 (0 =5 <0:A8<C<0  G5< 1>;LH5, B5< ;CGH5)1. 0 ?@>F5AAK A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 @C:>2>48B5;O, 0 B0:65 =0 E0@0:B5@ 8E A2O78 A MDD5:B82=>ABLN 53> 45OB5;L=>AB8 2;8O5B A2>9AB2> <0@38=0;L=>AB8 53> AB0BCA0. @8 MB>< @07;8G0NB 425 3@C??K @C:>2>48B5;59: >@85=B8@>20==KE =0 B@51>20=8O 2KH5AB>OI8E C@>2=59 >@30=870F88 8 >@85=B8@>20==KE =0 C?@02;O5<CN 3@C??C (?>4G8=5==KE). B>@>9 B8? E0@0:B5@87C5BAO 1>;LH59 B>G=>ABLN ?5@F5?F88 8 1>;55 A8;L=K< 55 2;8O=85< =0 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8.  F5;>< 2K45;ONB A;54CNI85 >A=>2=K5 >A>15==>AB8 2>A?@8OB8O @C:>2>48B5;5< ?>4G8=5==KE [70]: 1) ?5@5=5A5=85 >1I53> 2?5G0B;5=8O > ?>4G8=5==>< =0 >F5=:C 53> >B45;L=KE E0@0:B5@8AB8:  :0: 45;>2KE, B0: 8 ;8G=>AB=KE (MDD5:B 35=5@0;870F88); 2) 702KH5=85 >F5=>: B5E ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 ?>445@6820NB @C:>2>48B5;O; 3) 702KH5=85 >F5=>: B5E ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 2KA:07K20NB AE>4=K5 A @C:>2>48B5;5< <=5=8O; 4) 70=865=85 >F5=>: B5E ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 =5 ?>445@6820NB @C:>2>48B5;O 8 2KA:07K20NB ?@>B82>@5G0I85 53> <=5=8N AC645=8O; 5) @C:>2>48B5;L 1;>:8@C5B 8=D>@<0F8N, ?>ABC?0NICN 5<C >B ;8F, ?>;CG82H8E A 53> AB>@>=K =530B82=CN >F5=:C.  A2O78 A MB8< 2AB05B 8 5I5 >48= 206=K9 2>?@>A: >1 045:20B=>AB8 2>A?@8OB8O A0<>3> @C:>2>48B5;O 2>73;02;O5<>9 8< 3@C??>9. = >A>15==> 2065= 4;O MDD5:B82=>3> @C:>2>4AB20, ?>A:>;L:C 8<5==> >B B>3>, =0A:>;L:> ?@8=OB @C:>2>48B5;L 3@C??>9 (>@30=870F859), @5H0NI8< >1@07>< 7028A8B 8 MDD5:B82=>ABL A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8.  70@C156=KE 8AA;54>20=8OE @07@01>B0= A2>5>1@07=K9 =>@<0B82 B>3>, :0: 4>;65= 2>A?@8=8<0BLAO @C:>2>48B5;L A2>8<8 ?>4G8=5==K<8, GB>1K 53> 45OB5;L=>ABL 1K;0 MDD5:B82=>9: 2>-?5@2KE, :0: >48= 87 =0A; 2>-2B>@KE, :0: ?>4>1=K9 1>;LH8=AB2C 87 =0A; 2-B@5BL8E, :0: ;CGH89 87 =0A; 2-G5B25@BKE, >= 4>;65= A>>B25BAB2>20BL M:A?5:B0-F8O<, B.5. >?@024K20BL >6840=8O G;5=>2 3@C??K. 1 -B>  ?5@2K9, => 40;5:> =5 ?>A;54=89 ?@8<5@ >B=>H5=89 >?B8<C<0 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 234  15.  &"+  &!!+  # '! /",!" 081>;55 87CG5==>9 8 1>30B>9 D0:B8G5A:8< <0B5@80;>< O2;O5BAO B0 >1;0ABL A>F80;L=>9 ?5@F5?F88, :>B>@0O A2O70=0 A >?8A0=85< 55 >A=>2=KE D5=><5=>2, MDD5:B>2, ?@>O2;5=89 (D5=><5=>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85). A5 MB8 MDD5:BK 8 D5=><5=K >1;040NB >4=>9 >1I59 G5@B>9. =8 >4=>2@5<5==> O2;ONBAO 8 A2>5>1@07=K<8 >H81:0<8 (?@>O2;5=85< =5B>G=>AB59 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88), 8 206=59H8<8 70:>=><5@=>ABO<8, ?@8G8=K :>B>@KE :>@5=OBAO 2 DC=40<5=B0;L=KE >A>15==>ABOE ?A8E8:8. B<5B8< B5 87 =8E, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB =081>;LH89 8=B5@5A 8 7=0G8<>ABL 4;O E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -DD5:B >@5>;0 (30;>MDD5:B) O2;O5BAO =081>;55 8725AB=K< A@548 2A5E >H81>: <56;8G=>AB=>9 ?5@F5?F88. 3> ACBL A>AB>8B 2 B><, GB> >1I55 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 (<=5=85) > G5;>25:5 ?5@5=>A8BAO 8 =0 >F5=:C 53> =58725AB=KE G5@B, :>B>@K5 B0:65 2>A?@8=8<0NBAO :0: ?>78B82=K5.  =0>1>@>B, >1I55 =530B82=>5 2?5G0B;5=85 B0:65 2545B : >B@8F0B5;L=>9 >F5=:5 B5E G5@B, :>B>@K5 =58725AB=K. -B>B MDD5:B CA8;8205BAO ?@8 C<5=LH5=88 >1I59 8=D>@<8@>20==>AB8 >1 >1J5:B5 2>A?@8OB8O; 2 MB>< A;CG05 >= A0< A;C68B A2>5>1@07=K< A@54AB2>< 2>A?>;=5=8O 45D8F8B0 8=D>@<0F88 >1 >1J5:B5. -DD5:B ?5@28G=>AB8 A>AB>8B 2 B5=45=F88 : A8;L=>9 ?5@5>F5=:5 ?5@2>9 8=D>@<0F88 > G5;>25:5, 2 55 D8:A0F88 8 2KA>:>9 CAB>9G82>AB8 2 40;L=59H5< ?> >B=>H5=8N : 4@C3>9, ?>ABC?82H59 ?>765, 8=D>@<0F88. = =07K205BAO B0N:5 MDD5:B>< 7=0:><AB20, 8;8 ?5@2>3> 2?5G0B;5=8O. 0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, MB0  =0G0;L=0O 8=D>@<0F8O :@09=5 206=0 AC1J5:B82=>, >=0 ?>;CG05B =5A>@07<5@=CN 55 >1J5:B82=>9 206=>AB8 AC1J5:B82=CN >F5=:C 8 2 40;L=59H5< >G5=L B@C4=> ?>4405BAO :>@@5:F88.  >A=>25 MB>3> MDD5:B0 ;560B ?@58<CI5AB25==> =5>A>7=0205<K5 <5E0=87<K >F5=820=8O. 4=0:> ?>:070=>, GB> 2 ACI5AB25==>9 G0AB8 A;CG052 MB>B MDD5:B >B=N4L =5 O2;O5BAO B>;L:> >H81:>9, ?>A:>;L:C 405B E>BO 8 3@C1K9, ?@81;878B5;L=K9, => 2A5 65 4>2>;L=> B>G=K9 @57C;LB0B1. -DD5:B =>287=K, 2 >B;8G85 >B ?@54K4CI53>, >B=>A8BAO =5 : 2>A?@8OB8N =57=0:><>3> G5;>25:0, 0 : 2>A?@8OB8N C65 7=0:><>3>. = A>AB>8B 2 B><, GB> ?>A;54=OO, B.5. 1>;55 =>20O, 8=D>@<0F8O >:07K205BAO AC1J5:B82=> =081>;55 7=0G8<>9. "-B> >B=>- '  A2O78 A MB8<, :>=5G=>, A;54C5B 2A?><=8BL 8725AB=>5 2K@065=85 > B><, GB> ?5@2>5 2?5G0B;5=85 =081>;55 ?@028;L=>. 15.2. !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 235 A8BAO =5 B>;L:> 8 40;55 =5 AB>;L:> : 8=D>@<0F88 > 2=5H=8E ?@87=0:0E AC1J5:B0, => 8 : 53>, =0?@8<5@, @5G52><C ?>2545=8N. >MB><C ACI5AB2C5B ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C 15A54C A;54C5B 70:0=G820BL :0:>9-;81> MDD5:B=>9 D@07>9, ?>A:>;L:C 8<5==> >=0 ;CGH5 2A53> 70?5G0B;5205BAO A>15A54=8:>< 8 1>;55 2A53> 2;8O5B =0 53> <=5=85 8 ?>2545=85. 20 ?>A;54=8E MDD5:B0 >1CA;>2;5=K >1I8< ?A8E>;>38G5A:8< <5E0=87<><  <5E0=87<>< AB5@5>B8?870F88. A5 D5=><5=K, >1CA;>2;5==K5 8<, 8=>340 2K45;ONB 2 >B45;L=CN 3@C??C  3@C??C MDD5:B>2 AB5@5>B8?870F88. !B5@5>B8?  MB> =5:>B>@K9 CAB>9G82K9 >1@07 :0:>3>-;81> O2;5=8O 8;8 G5;>25:0, :>B>@K< ?>;L7CNBAO :0: A@54AB2><, A2>53> @>40 A>:@0I5=85<, AE5<>9 ?@8 2708<>459AB288 A MB8<8 O2;5=8O<8. = 2>7=8:05B =0 >A=>25 A;>682H8EAO 2 1KBC (8;8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8) @0AE>68E ?@54AB02;5=89 > ACB8 B5E 8;8 8=KE O2;5=89. >7=8:05B >= 8 =0 >A=>25 >3@0=8G5==>3> ?@>H;>3> >?KB0, 2 @57C;LB0B5 AB@5<;5=8O AB@>8BL 2K2>4K =0 1075 >3@0=8G5==>9 8=D>@<0F88. G5=L G0AB> MDD5:BK MB>9 3@C??K 2>7=8:0NB >B=>A8B5;L=> 3@C??>2>9 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8 (2A5 1CE30;B5@K  ?540=BK), => G0AB> 8 =0 >A=>25 G8AB> 1KB>2KE ?@54AB02;5=89 (B>;ABO:8  4>1@>4CH=K, EC4K5  65;G=K)1. !B5@5>B8?870F8O :0: <5E0=87< 8 ?@8G8=0 4;O 2>7=8:0NI59 =0 55 >A=>25 3@C??K MDD5:B>2 =5 <>65B 1KBL >F5=5=0 A ?>78F89 ?;>E>-E>@>H>. =0 42>9AB25==0: C?@>I0O ?@>F5AA 2>A?@8OB8O, G5;>25: =52>;L=> ?;0B8B 70 MB> C?@>I5=85 25@>OB=>ABLN >H81>G=>3> 2>A?@8OB8O. 4=>9 87 >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=KE @07=>284=>AB59 MB>3> O2;5=8O 2KABC?0NB B0: =07K205<K5 >H81:8 <>45;8@>20=8O. -B>  >1@07, =5:>B>@0O <>45;L G5;>25:0, A:;04K20NI89AO =0 >A=>25 AB5@5>B8?>2 8 2>7=8:0NI89 5I5 4> =0G0;0 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O, =0 1075 ?@5420@8B5;L=>9 8=D>@<0F88 > =5<. H81:8 <>45;8@>20=8O 2>7=8:0NB, A;54>20B5;L=>, =0 >A=>25 =5 2?>;=5 045:20B=>9 4>-?5@F5?B82=>9 CAB0=>2:8. =0 ?>B><C 8 O2;O5BAO =5 2?>;=5 045:20B=>9, GB> D>@<8@C5BAO ?>4 2;8O=85< AB5@5>B8?870F88.  MB>< ?;0=5 E@5AB><0B89=K<8 AB0;8 M:A?5@8<5=BK >B5G5AB25==>3> ?A8E>;>30 .. >40;520. !BC45=B0< 42CE 3@C?? ?>:07K20;8 >4=C 8 BC 65 D>B>3@0D8N <C6G8=K; >4=>9 3@C??5 ?@5420@8B5;L=> A>>1I0;>AL, 1 @0:B8G5A:8 C ?A5E =0@>4>2 8 2> 2A5E :C;LBC@0E =530B82=K5 <8D>;>38G5A:85 ?5@A>=068, :0: ?@028;>, EC4K 8 G5@=K (G5@B, A0B0=0, 4LO2>;, 45<>=) 8 =0>1>@>B. 236  15.  &"+  &!!+  # '! /",!" GB> MB>  70:>@5=5;K9 ?@5ABC?=8:, 0 4@C3>9, GB> MB>  :@C?=K9 CG5=K9. 0B5< 8E ?@>A8;8 >?8A0BL ;8G=>ABL =0 D>B>3@0D88. 57C;LB0BK 1K;8 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=K<8 8 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20;8 4>?5@F5?B82=>9 CAB0=>2:5. 5 B>;L:> 2 F5;><, => 8 2 >B45;L=KE G0ABOE ;8F> =5 D>B>3@0D88 8=B5@?@5B8@>20;>AL 2 A>>B25BAB288 A =59. "0:, 3;C1>:> ?>A065==K5 3;070 A2845B5;LAB2>20;8 ;81> > 3;C1>:> 70B05==>9 7;>15, ;81> > 3;C1>:>< C<5, 0 2K40NI89AO 2?5@54 <0AA82=K9 ?>41>@>4>:  ;81> > @5H8<>AB8 84B8 4> :>=F0 2 ?@5ABC?;5=88, ;81> > A8;5 2>;8 =0 ?CB8 ?>7=0=8O. '0AB=K<, => 206=K< 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 284>< >H81>: <>45;8@>20=8O O2;O5BAO A2>5>1@07=>5 B5E=>:@0B8G5A:>5 2>A?@8OB85 ?>4G8=5==KE. C:>2>48B5;L <>45;8@C5B ?>4G8=5==>3> =0 >A=>25 53> 4>;6=>AB=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8 8 AB@>8B >1@07 B0:8<, :0:8< >= 4>;65= 1KBL, 8AE>4O 87 MB>9 ?@8=04;56=>AB8, 0 =5 =0 >A=>25 >A>15==>AB59 @50;L=>9 ;8G=>AB8. -B>B D5=><5= 2KABC?05B G0AB=K< ?@>O2;5=85< >1I53> B5E=>:@0B8G5A:>3>, <0=8?C;OB82=>3> AB8;O @C:>2>4AB20. = G0AB> O2;O5BAO 8AB>G=8:>< <56;8G=>AB=KE :>=D;8:B>2 2 25@B8:0;8 @C:>2>48B5;L-?>4G8=5==K9. BAN40 A;54C5B 8725AB=>5 ?@028;> 3C<0=8AB8G5A:>N C?@02;5=8O: 2 ?>4G8=5==>< =04> 2845BL G5;>25:0, 0 =5 2 G5;>25:5  ?>4G8=5==>3>; @C:>2>48BL =5 4>;6=>ABO<8, 0 ;N4L<8. -DD5:B A=8AE>48B5;L=>AB8 A>AB>8B 2 =5>1>A=>20==> ?>78B82=>< 2>A?@8OB88 @C:>2>48B5;5< ?>4G8=5==KE 8 38?5@B@>D8@>20=88 8E ?>78B82=KE G5@B ?@8 =54>>F5=:5 =530B82=KE; 2 <=5=88, GB> >=8 5I5 8A?@02OBAO. 3> >A=>20  AB@5<;5=85 >157>?0A8BL A51O >B 2>7<>6=KE :>=D;8:B>2, =587156=> 2>7=8:0NI8E ?@8 >1J5:B82=>9 >F5=:5 =530B82=KE G5@B. 0==K9 MDD5:B G0I5 =01;N405BAO C @C:>2>48B5;59 45<>:@0B8G5A:>3> 8 >A>15==>  ?>?CAB8B5;LA:>3> AB8;59. # @C:>2>48B5;59 65 02B>@8B0@=>3> AB8;O >= >1>@0G8205BAO 8 ?@54AB05B :0: MDD5:B 38?5@27KA:0B5;J=>AB8, 8;8 MDD5:B ?@>:C@>@0. -DD5:B D878>3=><8G5A:>9 @54C:F88 A>AB>8B 2 =5 2?>;=5 >1>A=>20==>< 8, :0: ?@028;>, ?>A?5H=>< 70:;NG5=88 > 2=CB@5==8E ?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:0E G5;>25:0 =0 >A=>25 53> 2=5H=53> >1;8:0 [70]. >;55 A;>65= 8 8<55B 3@C??>2CN >1CA;>2;5==>ABL A;54CNI89 D5=><5=, >1>7=0G05<K9 :0: MDD5:B >B@8F0B5;L=>9 0A8<<5B-@88 =0G0;L=>9 A0<>>F5=:8 (!) [70]. =0G0;5 8<5==> 4@C30O 3@C??0 (=8) 8<55B 1>;55 2K@065==CN :0G5AB25==CN >?@5- 15.2. !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 237 45;5==>ABL ?@8 2>A?@8OB88, G5< A2>O (K). > 2 40;L=59H5< ?5@20O >F5=8205BAO 2A5 EC65 8 <5=55 B>G=>, G5< 2B>@0O (A2>O). -B>  >48= 87 B8?8G=KE 8AB>G=8:>2 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O, AB02OI53> 2 ?@8<5@ ?>4G8=5==K< 4@C38E ;8F 8 4@C385 3@C??K, => =54>AB0B>G=> 045:20B=> >F5=820NI53> ?@58<CI5AB20 A2>59 3@C??K  =5 284OI53> ?@>@>:0 2 A2>5< >B5G5AB25. !2>53> @>40 75@:0;L=K< 20@80=B>< MB>3> D5=><5=0 O2;O5BAO ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B: ?>;O@870F8O A> 7=0:>< ?;NA >F5=>: G;5=>2 A2>59 3@C??K (K-?5@5>F5=:0) 8 A> 7=0:>< <8=CA  G;5=>2 GC6>9 3@C??K (=8-=54>>F5=:0 ).  >A=>25 40==>3> MDD5:B0 ;568B <5E0=87< C:@5?;5=8O A0<>845=B8G=>AB8 3@C??K, ?>4G5@:820=8O 55 7=0G8<>AB8 8 F5==>AB8, 0 A;54>20B5;L=>, 8 A2>59 7=0G8<>AB8 :0: 55 @C:>2>48B5;O. "0:0O ?>;O@870F8O 2KABC?05B G0AB=K< A;CG05< 8 >4=>2@5<5==> >4=>9 87 ?@8G8= 1>;55 >1I53> O2;5=8O, :>B>@K9 ?>;CG8; =0720=85 D5=><5=0 2=CB@83@C??>2>3> D02>@8B87<0. = A>AB>8B 2 B5=45=F88 1;03>?@8OBAB2>20BL 2 2>A?@8OB88 8 >F5=>G=KE AC645=8OE G;5=0< A>1AB25==>9 3@C??K 2 ?@>B82>25A- G;5=0< =5:>B>@>9 4@C3>9 3@C??K (8;8 3@C??). 0==K9 D5=><5= :0: 1K 70405B @568< =081>;LH53> 1;03>?@8OBAB2>20=8O <56;8G=>AB=K< >B=>H5=8O< 8 2>A?@8OB8O< G;5=>2 2=CB@8 3@C??K (?> A@02=5=8N A <563@C??>2K<8 A2O7O<8).  ?;0=5 >B=>H5=89 @C:>2>48B5;O 3@C??K (>@30=870F88) A ?>4G8=5==K<8 >= ?@8>1@5B05B 4>?>;=8B5;L=K5 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8. >-?5@2KE, >= <>65B AB0=>28BLAO, 8 G0I5 2A53> AB0=>28BAO 8718@0B5;L=K< 2 >B=>H5=88 >B45;L=KE G;5=>2 3@C??K. >-2B>@KE, ?@8 MB>< >= 38?5@B@>D8@C5BAO, B@0=AD>@<8@COAL 2 8725AB=>5 O2;5=85 ?@>B5:F8>=87<0, B.5. ?5@5E>48B 87 ?;>A:>AB8 2>A?@8OB8O 2 ?;>A:>ABL 459AB289. $5=><5= ?@57C<?F88 2708<=>AB8 (8;;N788 2708<=>AB8) 70:;NG05BAO 2 CAB>9G82>9 B5=45=F88 G5;>25:0 2>A?@8=8<0BL >B=>H5=8O : =5<C A> AB>@>=K >:@C60NI8E 53> ;N459 ?>4>1=K<8 53> A>1AB25==K< >B=>H5=8O< : =8<. @8G8=>9 D5=><5=0 ?@57C<?F88 2708<=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> 8<5==> B0:>5  ?>4>1=>5, B.5. @02=>?@02=>5 >B=>H5=85, AC1J5:B82=> ?@54AB02;O5BAO :0: =081>;55 A?@0254;82>5. @54?>;>65=85 > 2708<=>AB8  A2>5>1@07=0O B>G:0 >BAG5B0, A :>B>@>9 =0G8=0NB AB@>8BLAO <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O. ;O @C:>2>48B5;O MB> >4=>2@5<5==> 8 @53C;OB>@  A45@6820NI89 <5E0=87<. = 70AB02;O5B ?><=8BL 53> > B><, GB> =5A?@0254;82K5 >F5=:8 <>3CB 2K720BL MDD5:B 1C<5@0=30 A> AB>@>=K ?>4G8=5==KE. 238  15  &"+  &!!+  #11 '! /",!" $5=><5= ?@54?>;>65=8O > AE>4AB25 A>AB>8B 2 B5=45=F88 AC1J5:B0 AG8B0BL, GB> 4@C385 (4@C3>9) 7=0G8<K5 4;O =53> ;N48 2>A?@8=8<0NB >:@C60NI8E B0: 65, :0: >= A0<. = ?5@5=>A8B A2>5 2>A?@8OB85 4@C38E ;N459 =0 A2>8E ?>4G8=5==KE. "0:, @C:>2>48B5;L A:;>=5=, :0: ?@028;>, AG8B0BL, GB> 2>A?@8OB85 ?>4G8=5==K<8 8 4@C38E ;N459, 8 53> A0<>3> O2;O5BAO 8<5==> B0:8< 65, :0: 53> A>1AB25==>5 2>A?@8OB85. >;55 B>3>, >= B0: A@>8B A2>5 ?>2545=85 8 >B=>H5=8O A ?>4G8=5==K<8, GB>1K :C;LB828@>20BL 8 C:@5?;OBL MB> 548=AB2> 2>A?@8OB8O 8 >F5=>:.  ?@545;L=>< 2K@065=88 MB>B D5=><5= B0:65 <>65B 2KE>48BL 70 @0<:8 ?5@F5?F88 8 B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 O2;5=85 =02O7K20=8O <=5=89. I5 420 D5=><5=0  75@:0;L=>3> >1@070 8 D02>@8B87<0 8<5NB AE>4=>5 A>45@60=85 8 A>AB>OB 2 A;54CNI5<. ';5=K 42CE 3@C?? (:0: ?@028;>, :>=D;8:BCNI8E) 2>A?@8=8<0NB >4=8 8 B5 65 ;8G=>AB=K5 G5@BK :0: ?>;>68B5;L=K5 C G;5=>2 A2>59 3@C??K 8 :0: >B@8F0B5;L=K5  C G;5=>2 4@C3>9 3@C??K. %0@0:B5@=>9 >H81:>9 2>A?@8OB8O, 8<5NI59, ?@0240, A2>59 ?@8G8=>9 @:5 =5 B>;L:> <5;A;8G=>AB=K5, 0 1>;55 >1I85 D0:B>@K, O2;O5BAO D5=><5= 83=>@8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>9 F5==>AB8 =5A;CG82H53>AO. N1>9 @C:>2>48B5;L E>@>H> 7=05B, GB> G0I5 7=0G8B5;L=> 1>;55 206=K< O2;O5BAO =5 B>, GB> G5;>25: A:070; 8;8 A45;0;, 0 B>, GB> >= =5 A:070; 8 =5 A45;0;. 0 ?@0:B8:5, >4=0:>, MB> ?>=8<0=85 40;5:> =5 2A5340 ?>4:@5?;O5BAO 459AB28O<8 2 A8;C C:070==>3> MDD5:B0. @8G5< 8=D>@<0F8O > =5A;CG82H5<AO =5 B>;L:> =54>>F5=8205BAO, => 2>>1I5 G0AB> 83=>@8@C5BAO :0: =5 8<5NI0O <5AB0 8 ?>MB><C 2>>1I5 =5 ?@8=8<05BAO 2 @0AG5B1. A5< 8725AB=> 2K@065=85 <>;G0=85  7=0: A>3;0A8O :0: =081>;55 ?@>AB>9 A;CG09 40==>3> D5=><5=0.  C?@02;5=88 >=, >4=0:>, G0I5 1K205B 4>2>;L=> A;>6=K< 8 B@51C5B A?5F80;L=>3> >A<KA;5=8O. 54>>F5=:0 MB>3> >G5=L G0AB> ?@82>48B : >H81:0< 2 @C:>2>4AB25. 0==>5 O2;5=85 2 :0G5AB25 A2>59 ?@8G8=K 8<55B B>, GB> 8=B5@?@5B0F8O 8 ?>=8<0=85 8=D>@<0F88 > =5A;CG82H5<AO 1>;55 B@C4=0 8, A;54>20B5;L=>, CA;>6=O5B 8 157 B>3> A;>6=CN 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O. <5AB5 A B5< >4=>9 87 206=59H8E G5@B ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, >?KB=>AB8 @C:>2>48B5;O :0: @07 8 O2;O5BAO ?@028;L=0O 1 0: >1JOA=O; (5@;>: %>;<A 4>:B>@C 0BA>=C, ;0NI0O =>GLN A>10:0 =5 4>:07K205B =8G53>, 0 <>;G0I0O C:07K205B =0 B>, GB> 2>@ 59 1K; E>@>H> 7=0:><*. 15.2. !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 239 >F5=:0 B>3>, GB> <>3;> ?@>87>9B8, => =5 ?@>87>H;> 8 ?>G5<C MB>3> =5 A;CG8;>AL. 0AA<0B@8205<K5 D5=><5=K A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 @0A:@K20NB A?5F8D8:C 8 A;>6=>ABL ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0@O4C A =8<8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ACI5AB25==CN @>;L 83@05B 5I5 >4=0 :0B53>@8O O2;5=89 <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O. =0, >4=0:>, =>A8B 1>;55 >1I89 E0@0:B5@ 8 B5A=> A2O70=0 A 8=B5;;5:BC0;L=K<8 ?@>F5AA0<8. -B8 O2;5=8O E0@0:B5@87CNB C65 =5 B>;L:> B>, :0: ;N48 2>A?@8=8<0NB 8 >F5=820NB 4@C38E, => 8 B>, :0: >=8 ?KB0NBAO >1JOA=8BL ?@8G8=K 2>A?@8=8<05<KE 8<8 ?>ABC?:>2, ?>2545=8O 4@C38E.  70?04=>9 ?A8E>;>388 MB> =0?@02;5=85 ?>;CG8;> =0720=85 :0C70;L=>9 0B@81CF881, @0728B>5 2 B@C40E $. %0945@0, -. 6>=A0, . >AA0, . 8A15BB0 8 4@. A=>2=>9 8 8AE>4=K9 D5=><5= :0C70;L=>9 0B@81CF88 A>AB>8B 2 B><, GB> ;N48 A:;>==K >1JOA=OBL A2>5 ?>2545=85 A8BC0F8>==K<8 D0:B>@0<8 (B.5. 2>7459AB285< =0 =8E >1AB>OB5;LAB2), 0 ?>2545=85 4@C38E  ;8G=>AB=K<8 D0:B>@0<8 (B.5. 8E ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8)2. -B0 B5=45=F8O =>A8B >1I89 E0@0:B5@, E>BO 8 7028A8B >B 7=0:0 >F5=8205<>N ?>2545=G5A:>3> A>1KB8O  53> CA?5H=>AB8 8;8 =5CA?5H=>AB8.  A;CG05 =5CA?5E0 >=0 <0:A8<0;L=> 2K@065=0, 0 2 A;CG05 CA?5E0 <>65B <5=OBLAO =0 ?@>B82>?>;>6=CN.  MB>< ?@>O2;O5BAO 5I5 >4=0 DC=40<5=B0;L=0O >A>15==>ABL 0B@81CF88. N48 A:;>==K >1JOA=OBL ;8G=K5 CA?5E8 A2>8<8 ;8G=>AB=K<8 G5@B0<8, A2>8< >B=>H5=85< : 45;C, 0 =5C40G8  >1AB>OB5;LAB20<8, 2=5H=8<8 ?@8G8=0<8.  >A=>25 2A5E MB8E O2;5=89 ;568B AB@5<;5=85 G5;>25:0 =5 B>;L:> 2>A?@8=8<0BL A>1KB8O :0: B0:>2K5, => 8 ?KB0BLAO 8E >1JOA=8BL, 2KO28BL 8E ?@8G8=K. >8A: 8 =0E>645=85 MB8E ?@8G8= ?@>8AE>48B, >4=0:>, 2 @07=KE ?;>A:>ABOE 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, ?>ABC?:8 :>3> ?>4;560B >1JOA=5=8N  <5=O A0<>3>, <>8 ?>ABC?:8 8;8 4@C38E 8 8E 459AB28O. B@81CB8@>20=85 ?@>=87K205B 1C:20;L=> 2AN C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 >A>15==> 206=> 4;O @50;870F88 >F5=>G=KE DC=:- 1 0C70;L=0O 0B@81CF8O  ?@8G8==>5 >1JOA=5=85, ?@8?8AK20=85 ?@8G8= ?>2545 =8N 4@C38E ;N459, 8E >B45;L=K< ?>ABC?:0<. 2  687=8 =0 :064>< H03C <>6=> 2AB@5B8BL ?@8<5@K MB>3> O2;5=8O. !:065<, ABC45=B, =5 A402H89 70G5B, >1JOA=O5B MB> B5<, GB> 5<C =5 E20B8;> 2@5<5=8 (>1JOA=5=85 G5@57 >1AB>OB5;LAB20), 0 ?@5?>4020B5;L B5<, GB> >=  ;5=82K9, =54>1@>A>25AB=K9 8 B.4. (>1JOA=5=85 G5@57 ;8G=>AB=K5 G5@BK). 240  15.  &"+  &!!+  # '! /",!" F89 @C:>2>48B5;O. <5AB5 A B5< 2 53> 45OB5;L=>AB8 >=> CA;>6=O5BAO 8 ?@8>1@5B05B 4>?>;=8B5;L=K5 G5@BK. 5;> 2 B><, GB> 2 MB>9 45OB5;L=>AB8 AB0;:820NBAO :0: 1K 420 @07;8G=KE =0?@02;5=8O 0B@81CB8@>20=8O. C:>2>48B5;L, A>3;0A=> >1I5<C 70:>=C 0B@81CF88, A:;>=5= >1JOA=OBL =5C40GC :0:>3>-;81> <5@>?@8OB8O 2=5H=8<8 ?> >B=>H5=8N : =5<C ?@8G8=0<8. > 8<8 :0: @07 8 1C4CB 4@C385  2=5H=85 ?> >B=>H5=8N : =5<C ;N48 (?>4G8=5==K5). 4=0:> 8 A0<8 ?>4G8=5==K5 B>65 459AB2CNB ?> MB><C 70:>=C, >1JOA=OO >1ICN =5C40GC B0:65 2=5H=8<8 D0:B>@0<8  ?;>E8< @C:>2>4AB2><, =5C40G=>9 >@30=870F859. >4>1=>5 AB>;:=>25=85 O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E 8 B8?8G=59H8E ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O :>=D;8:B>2 ?> ;8=88 @C:>2>48B5;L  ?>4G8=5==K5, :>@5=OI8EAO 2 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<0E 0B@81CB8@>20=8O. 0 A?>A>1 @07@5H5=8O MB8E :>=D;8:B>2, @02=> :0: 8 =0 AB8;L @C:>2>4AB20 2 F5;><, ACI5AB25==>5 2;8O=85 >:07K205B A?5F8D8G5A:>5 ;8G=>AB=>5 :0G5AB2>, A2O70==>5 A ?@>F5AA>< 0B@81CB8@>20=8O,  ;>:CA :>=B@>;O ;8G=>AB8. => A>AB>8B 2 >1I59 B5=45=F88 AC1J5:B0 ?@8?8AK20BL ?@8G8=K A>1KB89 8 A2>8E ?>ABC?:>2 ?@58<CI5AB25==> ;81> 2=5H=8<, ;81> 2=CB@5==8< D0:B>@0<. '5;>25: <>65B ?>-@07=><C ;>:0;87>20BL MB8 ?@8G8=K  D0:B>@K, >?@545;ONI85 8 >1JOA=ONI85 (:>=B@>;8@CNI85) B5 8;8 8=K5 O2;5=8O. BAN40 8 A0< B5@<8= ;>:CA :>=B@>;O.  7028A8<>AB8 >B MB>3> @07;8G0NB 420 B8?0 ;8G=>AB59  8=B5@-=0;L=K9 8 M:AB5@=0;L=K9. =B5@=0;K E0@0:B5@87CNBAO 2=CB@5==8< ;>:CA>< :>=B@>;O; 4;O =8E E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 >1JOA=OBL A>1KB8O 2=CB@5==8<8 D0:B>@0<8 (A2>8<8 ;8G=>AB=K<8 >A>15==>ABO<8, <>B820F859, CA5@485<, 7=0=8O<8). -:AB5@=0;K 8<5NB 2=5H=89 ;>:CA :>=B@>;O; E0@0:B5@87CNBAO B5=45=F859 2K=>A8BL ?@8G8=K 2> 2=5 A51O 8 >1JOA=OBL O2;5=8O 2=5H=8<8 D0:B>@0<8. <8 <>3CB 1KBL >1AB>OB5;LAB20, 2;8O=85 4@C38E ;N459, =52575=85 (8;8 2575=85), >BACBAB285 A@54AB2 8 2@5<5=8 8 B.4. A5 @0AA<>B@5==K5 70:>=><5@=>AB8 8 MDD5:BK A>F80;L=>-?5@F5?B82=>3> ?;0=0 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1CA;>2;5=K A?5F8D8:>9 >A=>2=>3> >1J5:B0 53> C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289  ;8G=>AB59 ?>4G8=5==KE 5<C ;N459. <5AB5 A B5< :0: 1K =8 1K; A;>65= 8 A?5F8D8G5= MB>B A>F80;L=K9 >1J5:B 2>A?@8OB8O, >= =5 8AG5@?K205B A>45@60=8O 2A59 8=D>@<0F88, :>B>@CN ?@8E>48BAO 2>A?@8=8<0BL @C:>2>48B5;N. ;02=0O >A>15==>ABL C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88 (8;8, 8A?>;L7CO 15.2 !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 241 ?A8E>;>38G5A:CN B5@<8=>;>38N  8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O)  55 >3@><=K9 >1J5<. 0==0O >A>15==>ABL =5@07@K2=> A2O70=0 8 A 4@C3>9 206=59H59 >A>15==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88  55 ?@8=F8?80;L=>9 -@07=>@>4=>ABLN, @07=>:0G5AB25==>ABLN A>45@60=8O. =0 2:;NG05B 2 A51O @07=>@>4=K5 :0B53>@88 8=D>@<0F8>==KE 8AB>G=8:>2  8=D>@<0F8N > ?>4G8=5==KE, > B5E=>;>388, > D0:B0E (A>1KB8OE), > <=5=8OE, >1 0:BC0;L=>< A>AB>O=88 >@30=870F88, > ?@>3=>70E A>1KB89, 48@5:B82=>-=>@<0B82=CN 8=D>@<0F8N 8 <=>3>< 4@C3><. @8=F8?80;L=0O 35B5@>35==>ABL 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K >1CA;>2;5=0 >A=>2=K< A2>9AB2>< >@30=870F8>==KE A8AB5< C?@02;5=8O  8E :><?;5:A=K<, A>F8>B5E=8G5A:8< B8?><. >MB><C 8=D>@<0F8>==0O >A=>20 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?@54JO2;O5B >A>1> 65AB:85 8 A?5F8D8G5A:85 B@51>20=8O : ?@>F5AAC 2>A?@8OB8O 2 F5;>< :0: A@54AB2C ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88. !CBL MB8E B@51>20=89 A2O70=0 A> A;54CNI8< ?@>B82>@5G85<. ! >4=>9 AB>@>=K, @C:>2>48B5;L >1O70= 2845BL 2A5, ?@8G5< 65;0B5;L=> =5 B>;L:> 2 F5;><, => 8 2 45B0;OE (B@51>20=85 87>I@5==>9 =01;N40B5;L=>AB8). ! 4@C3>9 AB>@>=K, 206=59H0O ?A8E>;>38G5A:0O >A>15==>ABL 2>A?@8OB8O  >3@0=8G5==>ABL 53> >1J5<0 =5 ?>72>;O5B 4>AB8GL MB>3>. KE>4 87 ?>;>65=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 8=D>@<0F8>==0O >A=>20 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?>425@305BAO 70:>=><5@=K< B@0=AD>@<0F8O<, A?5F80;L=>9 >@30=870F88. =8 ?@>8AE>4OB =0 >A=>25 A?5F8D8G5A:8E 4;O ?@>F5AA0 2>A?@8OB8O >A>15==>AB59. A=>2=K<8 A@548 =8E O2;ONBAO F5;>AB=>ABL, AB@C:BC@8@>20==>ABL, 8718@0B5;L=>ABL, ?@54<5B=>ABL 2>A?@8OB8O. >MB><C 2>A?@8=8<05<0O 8=D>@<0F8O ?>425@305BAO AB@C:BC@8@>20=8N, @0AG;5=5=8N =0 G0AB8, 2K45;5=8N 3;02=KE 87 =8E, >A<KA;5=8N, 3@C??8@>2:5, A8AB5<0B870F88  8=K<8 A;>20<8 >@30=87C5BAO 2 A>>B25BAB288 A >A>15==>ABO<8 2>A?@8OB8O. 54CICN @>;L 2 MB>9 >@30=870F88 83@05B A2>9AB2> 0??5@F5?B82=>AB8 2>A?@8OB8O  A2O78 0:BC0;L=> 2>A?@8=8<05<>9 8=D>@<0F88 A ?@>H;K< >?KB>< G5;>25:0. >MB><C C65 A0<> 2>A?@8OB85 8=D>@<0F88 @C:>2>48B5;5< =5>B45;8<> >B 53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0; >=> >@30=87C5BAO 8 =0?@02;O5BAO 8<. 5@0 B>G=>AB8, 045:20B=>AB8 8 ?>;=>BK 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88 ?>MB><C >G5=L A8;L=> 7028A8B >B >A>15==>AB59 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0, 7=0=89 @C- 16-7615 242  15.  &"+  &!!+  # '! /",!" :>2>48B5;O1. "0:0O >@30=87>20==0O, =0?>;=5==0O A<KA;>< 8=D>@<0F8>==0O >A=>20 2>A?@8=8<05BAO ;53G5, 045:20B=55, ?>;=55 8 1KAB@55.  ?A8E>;>388 8725AB=K 420 >A=>2=KE A@54AB20 >15A?5G5=8O AB@C:BC@8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 5@2K< 87 MB8E A@54AB2 O2;ONBAO >?5@0B82=K5 548=8FK 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88 (). >4 >?5@0B82=K<8 548=8F0<8 ?>=8<0NBAO ;N1K5 >1J5:BK 8;8 8E 3@C??K, :>B>@K5 AC1J5:B82=> 2>A?@8=8<0NBAO :0: F5;>AB=K5 8 >A<KA;5==K5, >B45;L=K5 >B 4@C38E >1J5:B>2. -B> :0: 1K :CA:8, 1;>:8 8=D>@<0F88; B5 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK, =0 :>B>@K5 AC1J5:B ?@>872>;L=> @0AG;5=O5B B>B >3@><=K9 8=D>@<0F8>==K9 ?>B>:, :>B>@K9 2>7459AB2C5B =0 =53>. ?5@0B82=K5 548=8FK =5 >1O70B5;L=> 2:;NG0NB :0:>9-;81> >48= >1J5:B (8;8 ?@87=0:) 8;8 >B45;L=>3> G5;>25:0. ?5@0B82=K5 548=8FK  MB> <=>3>5, 2>A?@8=8<05<>5 :0: 548=>5  :0: >48= A<KA;>2>9 >1J5:B. 0?@8<5@, 4;O @C:>2>48B5;O 2KAH53> 725=0 B0:>9 >?5@0B82=>9 548=8F59 <>65B 1KBL =5 :064K9 >B45;L=K9 G;5= >@30=870F88, 0 3@C??0, ?>4@0745;5=85 2 F5;><. > 4;O ?5@28G=>3> @C:>2>48B5;O MB> C65 =5 E0@0:B5@=>: 53> >?5@0B82=K5 548=8FK 4>;6=K 1KBL 1>;55 4@>1=K<8. ?5@0B82=K5 548=8FK ?>425@30NBAO >@30=870F88: >=8 C?>@O4>G820NBAO, >?@545;O5BAO 8E A@02=8B5;L=0O 7=0G8<>ABL, AB@>8BAO 8E 85@0@E8O, >=8 CB>G=ONBAO 8 G0AB> C:@C?=ONBAO.  A8;C MB>3> 2AO 8=D>@<0F8>==0O >A=>20 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?@54AB02;O5B A>1>9 C?>@O4>G5==CN 8 >@30=87>20==CN A8AB5<C >?5@0B82=KE 548=8F. ?5@0B82=K5 548=8FK <>3CB >G5=L @07;8G0BLAO ?> >1J5<C, ?> 8E 2<5AB8<>AB8, 8=D>@<0F8>==>9 5<:>AB8.  ?@545;L=> <8=8<0;L=>< >1J5<5 5N <>65B 1KBL, =0?@8<5@, B0 8;8 8=0O 2>A?@8=8<05<0O @C:>2>48B5;5< ;8G=>AB=0O >A>15==>ABL ?>4G8=5==>3>.  ?@545;L=> >1>1I5==>< 2845 5N <>65B 1KBL, =0?@8<5@, 8=D>@<0F8O > A>AB>O=88 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 2 :0:><-;81> :@C?=>< ?>4@0745;5=88. 3> @C:>2>48B5;L 2>A?@8=8<05B 8 CG8BK205B 2 A2>59 @01>B5 :0: >48= 87 8=D>@<0F8>==KE ?@87=0:>2. B 25;8G8=K >?5@0B82=KE 548=8F 7028A8B, B0:8< >1@07><, 8E 8=D>@<0F8>=- 1  MB>< ?;0=5 <>6=> ?@>25AB8 A;54CNICN 0=0;>38N: 5A;8 =5 7=0:><K9 A H0E<0B0<8 G5;>25: A 1>;LH8< B@C4><, =5B>G=> 8 =5?>;=> 1C45B 2>A?@8=8<0BL :0:CN-;81> ?>78F8N 8 =5 C2848B 2 =59 =8G53>, :@><5 =03@><>645=8O D83C@ @07=>3> F25B0, B> >?KB=K9 H0E<0B8AB 2 B>9 65 A0<>9 ?>78F88 A@07C 65 C2848B 3;02=>5, H0=AK AB>@>= 8 4@. 15.2. !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 243 =0O 5<:>ABL, F5==>ABL  B>, =0A:>;L:> >=8 2K?>;=ONB A2>N 3;02=CN @>;L  >@30=870F88 8 AB@C:BC@8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K.  :>=5G=>< AG5B5, >B 25;8G8=K >?5@0B82=KE 548=8F 7028A8B 8 >1I89 >1J5< 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O1. 5;8G8=0 >?5@0B82=KE 548=8F  MB> 8 5ABL @07<5@ B>9 C?0:>2:8, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 4;O C?>@O4>G820=8O 8=D>@<0F88 >1 >@30=870F88. 4=>2@5<5==> >?5@0B82=K5 548=8FK 4>;6=K 1KBL 045:20B=K >1J5:B82=><C A>45@60=8N 2=5H=59 8=D>@<0F88. -B> 7=0G8B, GB> >=8 AB@>OBAO =0 >A=>25 @50;L=KE, ?@8ACI8E >@30=870F88 >A>15==>AB59, >B@060NB 55 B5E=>;>38G5A:85 8 AB@C:BC@=K5 >A>15==>AB8. 0:>=5F, >?5@0B82=K5 548=8FK 4>;6=K 1KBL 48=0<8G=K<8. =8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 4>?CA:0BL ;81>' @07185=85 =0 1>;55 <5;:85 548=8FK (45:><?>78F8N), ;81> C:@C?=5=85 (A8=B578@>20=85) 2 5I5 1>;55 :@C?=K5 548=8FK. "5< A0<K< >1I0O AB@C:BC@0 2A5E >?5@0B82=KE 548=8F >15A?5G8205B >1I89 273;O4 =0 >@30=870F8N, ?0=>@0<=>ABL 55 2845=8O, 0 2>7<>6=>ABL @07C:@C?=OBL MB8 548=8FK >15A?5G8205B 2845=85 45B0;59, B>=:>AB59 (87>I@5==CN =01;N40B5;L=>ABL). !8AB5<0 >?5@0B82=KE 548=8F  MB> A@54AB2>, ?>72>;ONI55 2845BL >4=>2@5<5==> 8 ;5A 8 >B45;L=K5 45@52LO [58]. '5< 2KH5 85@0@E8G5A:89 C@>25=L @C:>2>48B5;O, B5< >?5@0B82=K5 548=8FK :@C?=55, >1>1I5==55, <5=55 45B0;878@>20=K 8 =0>1>@>B. ?5@0B82=K5 548=8FK =5 7040NBAO 872=5, 0 D>@<8@CNBAO A0<8< AC1J5:B><. =8 O2;ONBAO ?@>4C:B>< D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 2 F5;><, => >4=>2@5<5==>  ?>:070B5;5< 53> 7@5;>AB8. B>@K< A@54AB2>< 1>@L1K A 8=D>@<0F8>==>9 871KB>G=>ABLN O2;O5BAO <5E0=87< D>@<8@>20=8O >?5@0B82=>3> >1@070 C?@02;O5<>3> >1J5:B0 (>@30=870F88)2. ?5@0B82=K9 >1@07  MB> >@30=87>20==0O 2 F5;>AB=>ABL, >A<KA;5==0O 8 C?>@O4>G5==0O A8AB5<0 >?5@0B82=KE 548=8F, 2 :>B>@>9 ?@54AB02;5=0 >1>1I5==0O 8=D>@<0F8O >1 >A=>2=KE >A>15==>ABOE >@30=870F88. ?5@0B82=><C >1@07C :0: >A>1><C ?A8E>;>38G5A:><C >1@07>20=8N, 1 0: >B<5G05BAO 2 [193], 5A;8 C 42CE G5;>25: 5ABL ?> B@8 G5<>40=0, B> MB> =5 7=0G8B, GB> :>;8G5AB2> 25I59 C =8E >48=0:>2>; 2A5 7028A8B >B @07<5@>2 G5<>40=0. 2 5@2>=0G0;L=> ?>=OB85 >?5@0B82=>3> >1@070 2>7=8:;> 2 A2O78 A 8AA;54>20=8O<8 45OB5;L=>AB8 >?5@0B>@0, E0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN :>B>@>9 O2;O5BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB 2> 8=D>@<0F88 (GB> >1J548=O5B 55 A C?@02;5=G5A:>9). 0B5<, >4=0:>, MB> ?>=OB85 1K;> @0A?@>AB@0=5=> =0 8=K5 284K 45OB5;L=>AB8 8 2 >A>15==>AB8 =0 C?@02;5=G5A:CN, 345 >=> =081>;55 7=0G8<>. 244  15.  &"+  &!!+  # '! /",!" D>@<8@CNI5<CAO =0 >A=>25 3;02=KE 70:>=><5@=>AB59 ?5@F5?F88, ?@8ACI @O4 206=KE 70:>=><5@=>AB59 8 A2>9AB2. ;02=K<8 A@548 =8E O2;ONBAO A;54CNI85 [72]. &5;>AB=>ABL. ?5@0B82=K9 >1@07  MB> 2A5340 >1>1I5==K9 >1@07 >@30=870F88, >B45;L=K5 :><?>=5=BK :>B>@>3> AB@C:BC@8@>20=K 8 A8=B578@>20=K. -B> A2>9AB2> >15A?5G8205B B> >1I55 2845=85 >@30=870F88, :>B>@>5 B0: =5>1E>48<> @C:>2>48B5;N,  ?0-=>@0<=>ABL ?5@F5?F88 @C:>2>48B5;O, A?>A>1=>ABL 45@60BL ?5@54 C<AB25==K< 27>@>< >1ICN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53>. !E5<0B878@>20==>ABL. ?5@0B82=K9 >1@07  MB> =5 B>;L:> 8=D>@<0F8O >1 >B45;L=KE >A>15==>ABOE >@30=870F88, => 8 > A2O7OE <564C =8<8, B.5. > 55 AB@C:BC@5. >MB><C >=, 2>-?5@2KE, 2:;NG05B 2 A51O 2 AE5<0B8G5A:><, =03;O4=>< 2845 MB8 AB@C:BC@=K5 2708<>A2O78. >-2B>@KE, 53> A>45@60=85 B0:65 AE5<0B878@>20=>  C?@>I5==>, >B2;5G5=> >B 2B>@>AB5?5==KE 45B0;59. 0:>=8G=>ABL. ?5@0B82=K9 >1@07 2 A8;C 53> AE5<0B878@>-20==>AB8, 0 B0:65 ?> A>>1@065=8N C4>1AB20 @01>BK A =8< 8<55B B5=45=F8N AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 :><?0:B=K< 8, A;54>20B5;L=>, ;53:8< 2 @01>B5. BAN40 8 A0< B5@<8= >?5@0B82=K9  7=0G8B C4>1=K9 2 @01>B5, =081>;55 ?@83>4=K9 4;O B>G=>3>, 1KAB@>3> 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O. = AB0=>28BAO 2A5 1>;55 ;0:>=8G=K<, GB>, >4=0:>, 4>AB8305BAO =5 70 AG5B 8=D>@<0F8>==KE ?>B5@L, 0 70 AG5B ;CGH59 >@30=870F88 8=D>@<0F88 2 >1@075. @03<0B8G=>ABL. ?5@0B82=K9 >1@07 D>@<8@C5BAO ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2;8O=85< >A=>2=KE 7040G C?@02;5=8O 8 F5;59 >@30=870F88. = 87=0G0;L=> ?>4AB@08205BAO ?>4 =8E, D>@<8@C5BAO 2 B>< 2845, :>B>@K9 =08;CGH8< A?>A>1>< A>>B25BAB2C5B 8<.  =53> 2:;NG05BAO B>;L:> B0 8=D>@<0F8O, :>B>@0O A>459AB2C5B F5;O< 8 7040G0< >@30=870F88, 0 2AO 8=0O 8A:;NG05BAO.  A2O78 A MB8< 4;O E0@0:B5@8AB8:8 >?5@0B82=KE >1@07>2 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?@82;5:05BAO ?>=OB85 455=0?@02;5==>3> 2>A?@8OB8O [. @181]. -B>  2>A?@8OB85, ?@>F5AA 8 @57C;LB0B :>B>@>3> (>1@07) ?>4G8=O5BAO 4>AB865=8N :0:>9-;81> F5;8, :>=:@5B=K< 459AB28O< ?> 55 >ACI5AB2;5=8N [4]. $C=:F8>=0;L=0O 45D>@<0F8O.  AB@C:BC@5 >?5@0B82=>3> >1@070 B5 53> :><?>=5=BK, :>B>@K5 =081>;55 206=K 4;O 4>AB865=8O F5;59 >@30=870F88, 2KE>4OB =0 ?5@2K9 ?;0=, AB0=>2OBAO 38?5@B@>D8@>20==> @5;L5D=K<8. A5 8=K5 AC1J5:B82=> =54>>F5=820NBAO, 0 G0AB>  2>>1I5 83=>@8@CNBAO. 15.2. !&$  &"+%  &!!  # '! /",!" 245 8=0<8G=>ABJ. ?5@0B82=K9 >1@07, 1C4CG8 4>AB0B>G=> AB018;L=K<, >4=>2@5<5==> =5 4>;65= 1KBL @8384=K<. = 4>;65= 4>?CA:0BL 2>7<>6=>ABL B@0=AD>@<0F89 ?@8 87<5=5=88 2=5H=8E CA;>289. "5< A0<K< >?5@0B82=K9 >1@07 ?@8>1@5B05B 8 A2>9AB2> 040?B82=>AB8  ?@8A?>A>1;O5<>AB8 : A8BC0B82=K< 87<5=5=8O< CA;>289 45OB5;L=>AB8. B0:, 3;02=K5 >A>15==>AB8 ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;ONBAO A2>5>1@0785< >A=>2=>3> ?@54<5B0 2>A?@8OB8O  G5;>25:0, 0 B0:65 35B5@>35==>ABLN 8 >1J5<>< 2>A?@8=8<05<>9 8=D>@<0F88. >7=8:0NI85 ?@8 MB>< <=>3>G8A;5==K5 D5=><5=K 8 70:>=><5@=>AB8 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88 @0A:@K20NB ACI=>ABL ?@>F5AA0 2>A?@8OB8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. -B8 D5=><5=K, 2708<>459AB2CO A >1I8<8 ?5@F5?B82=K<8 70:>=><5@=>ABO<8, >1CA;>2;820NB >1>1I5==K5 A@54AB20 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 ?5@F5?F88  D>@<8@>20=85 >?5@0B82=KE 548=8F 2>A?@8OB8O 8 >?5@0B82=KE >1@07>2. ;020 16. '!  &!!+  # '! /",!" 16.1. >=OB85 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 8E A>AB02 A;8 ?5@F5?B82=K5 ?@>F5AAK >15A?5G820NB ?@85< ?@>D5AA8>=0;L=>-7=0G8<>9 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8=D>@<0F88, B> <=5<8G5A:85 ?@>F5AAK >15A?5G820NB 55 A>E@0=5=85. A5 >=8 >1J548=ONBAO >1I8< ?>=OB85< ?0<OB8. !CI=>ABL ?0<OB8, 55 >3@><=0O 206=>ABL 2 687=8 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 0 B0:65 AD5@0 O2;5=89, 2:;NG5==KE 2 MB> ?>=OB85, 2?>;=5 >G5284=K1.  >1I59 ?A8E>;>388 ?0<OBL >?@545;O5BAO :0: >B@065=85 G5;>25:>< >?KB0 ?>A@54AB2>< 70?><8=0=8O, A>E@0=5=8O 8 ?>A;54CNI53> 2>A?@>872545=8O. 7 MB>3> >?@545;5=8O A;54C5B, GB> ?0<OBL 2:;NG05B F5;CN A8AB5<C ?@>F5AA>2  ?@>F5AAK 70?><8=0=8O, A>E@0=5=8O, 2>A?@>872545=8O 8, GB> B0:65 =5>1E>48<> CG8BK20BL, ?@>F5AA 701K20=8O. =8 @07;8G=K ?> A2>59 =0?@02;5==>AB8, DC=:F8>=0;L=>9 @>;8 8 >A=>2=K< 70:>=><5@=>ABO<. 0?><8=0=85  ?@>F5AA 70?5G0B;5=8O 8 70:@5?;5=8O (D8:A0F88) 8=D>@<0F88. !>E@0=5=85  ?@>F5AA =5 B>;L:> ?0AA82=>3> C45@60=8O, => 8 0:B82=>9 ?5@5@01>B:8, A8AB5<0B870F88, >1>1I5=8O 70D8:A8@>20==>9 8=D>@<0F88. >A?@>872545=85  ?@>F5AA, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> ?@>8AE>48B 0:BC0;870F8O (2>A?><8=0=85) 70D8:A8@>20==>9 @0=55 8=D>@<0F88. 01K20=85  =08<5=55 87CG5==K9 <=5<8G5A:89 ?@>F5AA, ACBL :>B>@>3> A>AB>8B 2 A5;5:B82=>9 (B.5. 8718@0B5;L=>9) CB@0B5 G0AB8 70?><=5==>9 @0=55 8=D>@<0F88 8;8 55 ?>;=>9 @54C:F88. 0: 8 ;N1>5 8=>5 ?A8E8G5A:>5 O2;5=85, ?0<OBL ?>4@0745;O5BAO =0 @O4 >A=>2=KE 284>2. >-?5@2KE, @0745;ONB ?@>872>;L=CN 8 1 =B5@5A=K< :>A25==K< C:070=85< =0 @>;L ?0<OB8 O2;O5BAO B>, GB> 2> <=>38E <8D>;>38G5A:8E A8AB5<0E 1>65AB20, 65;0NI85 =0:070BL G5;>25:0, ;8H0;8 53> 8<5==> ?0<OB8 (=> =5 @0AAC4:0); ?0=B5>= 3@5G5A:8E 1>3>2 2:;NG0; 1>38=N =5<>78=C  <0BL 2A5E <C7, >B 8<5=8 :>B>@>9 MB8<>;>38G5A:8 ?@>8AE>48B 8 =0720=85 <=5<8G5A:85 ?@>F5AAK. 16.1. /" '!%  &!!  % !!" 247 =5?@>872>;L=CN ?0<OBL. =8 @07;8G0NBAO, A>>B25BAB25==>, ?> =0;8G8N 8;8 >BACBAB28N A?5F80;L=>9  >A>7=0205<>9 F5;8 GB>-;81> 70?><=8BL. A;8 B0:0O F5;L 5ABL 8 >=0 >A>7=05BAO G5;>25:><, B> 8<55B <5AB> ?@>872>;L=0O ?0<OBL; 5A;8 65 55 =5B 8 70?><8=0=85 ?@>8AE>48B ?><8<> >A>7=0=8O, ?>?CB=> A @5H5=85< :0:8E-;81> 8=KE 7040G 8 2K?>;=5=85< 4@C38E 459AB289, B> ?0<OBL ?@8>1@5B05B =5?@>872>;L=K9 (<5E0=8G5A:89, 02B><0B8G5A:89) E0@0:B5@. >-2B>@KE, ?0<OBL ?>4@0745;ONB =0 42830B5;L=CN, M<>F8>=0;L=CN, >1@07=CN, A;>25A=>-;>38G5A:CN. 2830B5;L=0O ?0<OBL  MB> 70?><8=0=85, A>E@0=5=85 8 2>A?@>872545=85 @07;8G=KE 42865=89 8 8E A8AB5<. -<>F8>=0;L=0O ?0<OBL  ?0<OBL =0 GC2AB20, M<>F88, >F5=>G=K5 >B=>H5=8O : 459AB28B5;L=>AB8. 1@07=0O ?0<OBL  MB> ?0<OBL =0 F5;>AB=K5 =03;O4=K5 ?@54AB02;5=8O, =0 >1@07K 8 :0@B8=K 2=5H=53> <8@0. A>1>9 @07=>284=>ABLN 8 2KAH8< ?@>O2;5=85< >1@07=>9 ?0<OB8 O2;O5BAO M945B8G5A:0O ?0<OBL. '5;>25: ?@8 MB>< =5 ?@>AB> ?><=8B :0:>9-;81> >1@07, => 8 :0: 1K 2848B 53> 2> 2A5E <5;LG09H8E ?>4@>1=>ABOE. !;>25A=>-;>38G5A:0O ?0<OBL :0: 55 206=59H89 284  MB> ?0<OBL =0 25@10;L=CN, A<KA;>2CN, 7=0:>2CN 8=D>@<0F8N. -B@5BL8E, ?0<OBL @0745;ONB ?> ?@87=0:C B>3> 0=0;870B>@0, :>B>@K9 ?@54>AB02;O5B 8=D>@<0F8N 4;O 70?><8=0=8O, 8 2K45;ONB 7@8B5;L=CN, A;CE>2CN, >AO70B5;L=CN, >1>=OB5;L=CN, 2:CA>2CN, :8=5AB5B8G5A:CN ?0<OBL. -G5B25@BKE, ?> 2@5<5=8 A>E@0=5=8O 8=D>@<0F88 ?0<OBL ?>4@0745;ONB =0 4>;3>2@5<5==CN 8 :@0B:>2@5<5==CN.  >B;8G85 >B 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, 4;O :>B>@>9 E0@0:B5@=> 4;8B5;L=>5 A>E@0=5=85 8=D>@<0F88 ?>A;5 =5>4=>:@0B=>3> 55 ?>2B>@5=8O, :@0B:>2@5<5==0O ?0<OBL E0@0:B5@87C5BAO >G5=L <0;K< 2@5<5=5< A>E@0=5=8O ?>A;5 >4=>:@0B=>3> 8 >G5=L =5?@>4>;68B5;L=>3> ?@54JO2;5=8O, 0 B0:65 =5<54;5==K< 2>A?@>872545=85<. >=OB85 :@0B:>2@5<5==>9 ?0<OB8 8<55B @O4 @>4AB25==KE B5@<8=>2: <3=>25==0O, ?5@28G=0O, =5?>A@54AB25==0O, 8:>=8G5A:0O ?0<OBL. !?5F8D8G5A:8< 284>< ?0<OB8, 8<5NI8< G5@BK :0: :@0B:>2@5<5==>9, B0: 8 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, O2;O5BAO >?5@0B82=0O ?0<OBL. -B>  A8AB5<0 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2, >15A?5G820NI8E 70?><8=0=85, A>E@0=5=85 8 2>A?@>872545=85 8=D>@<0F88, :>B>@0O ?>ABC?05B ?> E>4C 2K?>;=5=8O 459AB289 8 :>B>@0O =5>1E>48<0 B>;L:> 4;O 4>AB865=8O F5;8 40==>3> :>=:@5B=>3> 459AB28O. 0:>=5F, 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE @07;8G89 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2, ACI5AB2C5B @0745;5=85 =0 B8?K ?0<O- 248  16. '!  &!!+  # '! /",!" B8  =03;O4=>->1@07=K9, A;>25A=>-;>38G5A:89 8 :><18=8@>20==K9 (?@><56CB>G=K9) B8?K. 5@2K9 87 =8E E0@0:B5@87C5BAO ;CGH8< @0728B85< =03;O4=>->1@07=>9 ?0<OB8. = G0I5 2AB@5G05BAO C ;N459 B0: =07K205<>3> EC4>65AB25==>3> B8?0 (1>;55 M<>F8>=0;L=KE, 2?5G0B;8B5;L=KE, A:;>==KE : =5?>A@54AB25I3>-<C 8 :>=:@5B=><C 2>A?@8OB8N 459AB28B5;L=>AB8). B>@>9 E0@0:B5@87C5BAO ;CGH8< @0728B85< A;>25A=>-;>38G5A:>9 ?0<OB8. = G0I5 2AB@5G05BAO C ;N459 <KA;8B5;L=>3> B8?0 (A:;>==KE : @0F8>=0;L=><C, >1J5:B82=><C 8 >1>1I5==><C 2>A?@8OB8N <8@0). ><18=8@>20==K9 B8? 2:;NG05B 2 A51O M;5<5=BK ?5@2KE 42CE, ?@8G5< >10 >=8 4>AB0B>G=> A8;L=> 2K@065=K, 8 O2;O5BAO ?>MB><C >?B8<0;L=K<. A5 MB8 8 <=>385 4@C385 >1I5?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 87CG0NBAO 2 A?5F80;L=>< @0745;5 ?A8E>;>388  ?A8E>;>388 ?0<OB8, O2;ONI59AO 2 =0AB>OI55 2@5<O >4=>9 87 =081>;55 @0728BKE >1;0AB59 ?A8E>;>388. A5 >=8 157CA;>2=> 7=0G8<K 4;O ;N1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9, 2 B>< G8A;5 8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A B5< =0 ABK:5 ?A8E>;>388 ?0<OB8 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A;>68;0AL A2>5>1@07=0O A8BC0F8O, E0@0:B5@87CNI0OAO O2=> =54>AB0B>G=K< 2=8<0=85< : <=5-<8G5A:8< ?@>F5AA0< 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8 <0;>G8A;5==>ABLN :>=:@5B=KE 8AA;54>20=89. @8G8=0 MB>3> >G5=L ?@>AB0. !G8B05BAO (8, @07C<55BAO, =5 157 >A=>20=89), GB> A2O7L ?0<OB8 8 2A5E ?0@0<5B@>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >4=>7=0G=0 8 OA=0: G5< ;CGH5 ?0<OBL, B5< CA?5H=55 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL. >MB><C =8:0:8E ?@>1;5< 745AL =5B 8 1KBL =5 <>65B.  F5;><, MB>, :>=5G=>, 25@=>: B@C4=> ?@54AB028BL MDD5:B82=>3> @C:>2>48B5;O A ?;>E>9 ?0<OBLN. %>BO, A 4@C3>9 AB>@>=K, ;53:> ?@54AB028BL 8 C:070BL :>=:@5B=K5 ?@8<5@K ?;>E8E @C:>2>48B5;59 A E>@>H59 ?0<OBLN. > 2A5 65 40==>5 ?>;>65=85 =>A8B >G5=L >1I89 E0@0:B5@ 8 <0;> 405B 4;O COA=5=8O A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 @01>BK ?0<OB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B8 >A>15==>AB8, 2 459AB28B5;L=>AB8, =5>4=>7=0G=K, A;>6=K 8 @07=>>1@07=K. ;O B>3> GB>1K @07>1@0BLAO 2 =8E, =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL >A=>2=K5 A?5F8D8G5A:85 ?@>O2;5=8O ?0<OB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O.  MB8E F5;OE =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL C65 >B<5G5==K9 D0:B: E>@>H0O ?0<OBL A0<0 ?> A515 =5 O2;O5BAO 70;>3>< MDD5:B82=>3> @C:>2>4AB20. !;54>20B5;L=>, A2O7L ?0<OB8 A C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 8 A?5F8D8:C 8E >B=>H5=89 =5;L7O 2KO28BL =0 C@>2- 16.1. /" '!%  &!!  % !!" 249 =5 B>;L:> @57C;LB0B82=KE ?0@0<5B@>2 ?0<OB8 (55 @0728B>AB8). ;02=K5 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O 70:;NG5=K =5 2 C@>2=5 55 @0728B8O, 0 2 A?>A>10E 70?><8=0=8O, A>E@0=5=8O 8 2>A?@>872545=8O. 0;55, =5>1E>48<> CG8BK20BL 8 4@C3CN 206=CN, CAB0=>2;5==CN 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 70:>=><5@=>ABL. -DD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@O<> 7028A8B >B C?@02;5=G5A:>3> AB060 @C:>2>48B5;O (53> >?KB=>AB8). 4=0:> AB06 ?@O<> A2O70= A 2>7@0AB><. G5=L G0AB> 8AB8==K9 ?@>D5AA8>=0;87< ?@8E>48B : @C:>2>48B5;N 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 >A=>2=K5 53> ?A8E>D878>;>38G5A:85 DC=:F88 (2 B>< G8A;5 8 ?0<OBL) =0E>4OBAO =0 @53@5AA82=>< MB0?5 @0728B8O 8;8, ?@>I5 3>2>@O, A=860NB A2>9 C@>25=L, ?>B5=F80;. !;54>20B5;L=>, 745AL C65 2KO2;O5BAO >1@0B=0O 7028A8<>ABL <564C CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 <=5<8G5A:8< ?>B5=F80;>< @C:>2>48B5;O.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE @07=>2>7@0AB=KE :0B53>@89 @C:>2>48B5;59 (>B 23 4> 74 ;5B) >1=0@C65=> >BACBAB285 CAB>9G82KE A2O759 (:>@@5;OF89) <564C C@>2=5< @0728B8O <=5<8-G5A:8E ?@>F5AA>2 8 MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 [33]. 0:>=5F, <>6=> A>A;0BLAO =0 <=>65AB2> 8725AB=KE 87 8AB>@88 ?@8<5@>2, 45<>=AB@8@CNI8E, GB> =5 B>;L:> E>@>H85, => 8 2K40NI85AO @C:>2>48B5;8 2>2A5 =5 >1;040;8 AB>;L 65 2K40NI8<8AO <=5<8G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<81. B0:, =5A<>B@O =0 D0:BK, C1548B5;L=> 4>:07K20NI85 >BACBAB285 ?@O<>9 8 ?@>AB>9 A2O78 <564C @0728B85< ?0<OB8 8 CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, <=5=85 > B><, GB> G5< ;CGH5 ?0<OBL, B5< MDD5:B82=55 @C:>2>4AB2>, >1I5?@8=OB> 8, 1>;55 B>3>, >=> 25@=>. KE>4 87 MB>3> ?@>B82>@5G8O A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 0 CA?5H=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2;8O5B =5 01A>;NB=K9 C@>25=L <=5<8G5A:8E A?>A>1=>AB59, 0 =0;8G85 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 >@30=870F88 ?@>F5AA>2 ?0<OB8; B5E 55 A2>9AB2, :>B>@K5 =081>;55 B>G=> >B25G0NB B@51>20=8O< MB>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C @C:>2>48B5;L 4>;65= >1;040BL =5 AB>;L:> >1I8< 2KA>:8< C@>2=5< @0728B8O ?0<OB8, A:>;L:> 8<5BL =5>1E>48<CN AB@C:BC@C ?0<OB8, 55 A?5F8D8G5A:89 C:;04, AB@>5=85. 0<OBL @C:>2>48B5;O 4>;6=0 1KBL =5 E>@>H59 2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< 55 87<5@ONB ?A8E>;>38G5A:85 B5ABK, 0 4@C3>9  A>>B25BAB2CNI59 B5< A?5F8D8G5- 1 0: >B<5G0; 0A 07, E0@0:B5@87CO ?0<OBL 0?>;5>=0, 53> ?0<OBL =5 1K;0 =8 C=825@A0;L=>9, =8 01A>;NB=>9, 0 >B=>A8B5;L=>9; 5<C A B@C4>< 4020;>AL 87CG5=85 0=3;89A:>3> O7K:0. -B> 1K; 682>9 8=B5;;5:B, => >G5=L ?;>E0O ?0<OBL; ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> 53> =081>;55 A8;L=> >3>@G0;> [163]. 250  16. '!  &!!+  # '! /",!" A:8< B@51>20=8O<, :>B>@K5 ?@54JO2;O5B : =59 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL. !CBL MB8E B@51>20=89 >?@545;O5BAO 2A5<8 >1I5>@30=870F8>==K<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, @0AA<>B@5==K<8 2 @074. I. > >B=>H5=8N : <=5<8-G5A:8< ?@>F5AA0< >=8 A>AB>OB 2 A;54CNI5<. A>1>5 <5AB> 2 AB@C:BC@5 70?><8=05<>9 8 A>E@0=O5<>9 8=D>@<0F88 E0@0:B5@8AB8: A>F80;L=>N >1J5:B0. -B>  8=D>@<0F8O =5 > ?@54<5B0E, 0 > AC1J5:B0E, 8 >=0, :0: 1K;> ?>:070=> ?@8 @0AA<>B@5=88 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88, >G5=L A?5F8D8G=0. G5=L 1>;LH>9 >1J5< 8=D>@<0F88, ?>4;560I59 D8:A0F88 8 A>E@0=5=8N 2 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O 4;O MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8. KA>G09H0O AB5?5=L @07=>>1@078O 8=D>@<0F88, >1CA;>2;5==0O A>F8>B5E=8G5A:8< E0@0:B5@>< >@30=870F8>==KE A8AB5<; =0;8G85< 42CE ?@8=F8?80;L=> @07=KE :0B53>@89 8=D>@<0F88  AC1J5:B=>9 8 >1J5:B=>9. 07=>B8?=>ABL D8:A8@C5<>9 8=D>@<0F88: MB>  8=D>@<0F8O > D0:B0E, > <=5=8OE, >1 >B=>H5=8OE, > A8AB5<5, > A@545 8 4@. 708<>A2O70==>ABL ?@0:B8G5A:8 2A5E 8=D>@<0F8>==KE 8AB>G=8:>2, GB> B@51C5B =5 8E <5E0=8G5A:>3> 70?><8=0=8O, 0 ?>AB>O==>9 8 0:B82=>9 A8AB5<0B870F88, 2K45;5=8O, 0 70B5< 70?5-G0B;5=8O ;8HL 3;02=>3>. KA>:0O 48=0<8G=>ABL 87<5=5=8O >?5@0B82=KE A8BC0F89 C?@02;5=8O, =52>7<>6=>ABL B>G=> A?@>3=>78@>20BL, :0:0O 8<5==> 8=D>@<0F8O ?>B@51C5BAO 2 1;8609H55 2@5<O, 8, A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 ?0<OB8 : 0:BC0;870F88 8=D>@<0F88. 5AB:89 2@5<5==>9 @568< <=>38E A8BC0F89 C?@02;5=8O, ?@54JO2;ONI89 A>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8O : A:>@>AB8 2>A?@>872545=8O =C6=>9 8=D>@<0F88 2 ?0<OB8. 5>1E>48<>ABL CG8BK20BL :0: >1I85 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89, B0: 8 8E 45B0;8 (:>B>@K5, 2 459AB28B5;L=>AB8, <>3CB >:070BLAO A>2A5< =5 45B0;O<8 8 A>45@60BL :;NG : @5H5=8N A8BC0F88). >2KH5==0O =0?@O65==>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >:07K20NI0O >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 <=5<8G5A:85 ?@>F5AAK. A5 MB8 3;02=K5 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@54JO2;ONB >A>1K5 B@51>20=8O : 42C< >A=>2=K< 2840< ?0<O- 16.2 !&$  " /"  /",!" #"/ 251 B8, : 42C< AD5@0< <=5<8G5A:>9 >@30=870F88 @C:>2>48B5;O  : 53> >?5@0B82=>9 8 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. !>>B25BAB25==>, ?>4 2;8O=85< MB8E >A>15==>AB59 8 4>;3>2@5<5==0O, 8 >?5@0B82=0O ?0<OBL ?@8>1@5B05B @O4 >B;8G8B5;L=KE E0@0:B5@8AB8:. 16.2. !?5F8D8:0 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 5@20O 8 =081>;55 >1I0O >A>15==>ABL >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 <5@5 55 AD>@<8@>20==>AB8 8 C@>2=5 @0728B8O 2 F5;><, 2 55 =0B@5=8@>20==>AB8, 2 >2;045=88 A?>A>10<8 8 A@54AB20<8 >?5@0B82=>3> 70?><8=0=8O 8 2>A?@>872545=8O 8=D>@<0F88. -B>B 284 ?0<OB8 ?> C@>2=N A2>53> @0728B8O 4>;65= 70=8<0BL 2 AB@C:BC@5 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 @C:>2>48B5;O >4=> 87 4><8=8@CNI8E <5AB. ;NG52K< CA;>285< E>@>H59 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL ?>4G8=8BL 2A5 <=5<8G5A:85 ?@>F5AAK B>9 :>=:@5B=>9 7040G5, :>B>@0O 0:BC0;L=0 2 40==K9 <><5=B, =0?@028BL 2A5 @5AC@AK 8<5==> =0 =55. 0: C:07K205B .. "5?;>2, :>B>@K9 @0AA<0B@8205B ?0<OBL 2 C?@02;5=88 =0 <0B5@80;5 45OB5;L=>AB8 ?>;:>2>4F52, 8< =C6=K =5 :0:85-=81C4L 8458 2>>1I5, E>BO 1K 8 >G5=L >@838=0;L=K5, 8=B5@5A=K5 8 F5==K5, 0 8<5==> B5, :>B>@K5 A>45@60B 2 A515 @5H5=85 40==>9 7040G8 [92]. !;54CNI0O 206=59H0O G5@B0 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O  MB> A:>@>ABL 0:BC0;870F88 =C6=>9 8=D>@<0F88 87 ?@>H;>3> >?KB0. -B> A2O70=> A >B<5G5==K<8 2KH5 B8?8G=K<8 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CA;>28O<8 F59B=>B0 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. AO:0O 845O 8<55B F5==>ABL, 5A;8 >=0 ?>O2;O5BAO A2>52@5<5==> [92].  =0>1>@>B, 2A?><=5==0O 8 =C6=0O 4;O :>=:@5B=>9 A8BC0F88 8=D>@<0F8O O2;O5BAO 15A?>;57=>9 8 4065 2@54=>9, 5A;8 A8BC0F8O C65 87<5=8;0AL. #<5=85 2A?><=8BL B>, GB> =C6=> 8<5==> B>340, :>340 MB> =C6=>,  :;NG52>5 B@51>20=85 : MDD5:B82=><C >?5@0B82=><C @C:>2>4AB2C, CA;>285 ?@>D5AA8>=0;87<0, 0 G0AB>  8 ?@87=0: 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O. @>F5AA >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O E0@0:B5@87C5BAO 48=0<8G5A:8< G5@54>20=85< @O40 @07=>>1@07=KE A8BC0F89, 8E A<5=>9, G0AB8G=K< =0;>65=85< 4@C3 =0 4@C30, =5>1E>48<>ABLN @5H5=8O =5A:>;L:8E >?5@0B82=KE 7040G >4=>2@5<5==>.  A2O78 A MB8< 252  16. '!  &!!+  # '! /",!" >?5@0B82=0O ?0<OBL 8<55B 5I5 >4=C >A>15==>ABL  2KA>:CN 48=0<8G=>ABL, ;018;L=>ABL, ;53:CN ?5@5:;NG05<>ABL A >4=8E 7040G =0 4@C385, A >4=>3> 2A?><8=05<>3> <0AA820 =0 4@C3>9, 70B5<  =0 B@5B89 8 B.4. > ACI5AB2C, @5GL ?@8 MB>< 845B > 42CE E0@0:B5@8AB8:0E >?5@0B82=>9 ?0<OB8: 1) > ;53:>AB8, 1KAB@>B5 ?5@5:;NG5=8O D>:CA0 ?0<OB8 A >4=>9 8=D>@<0F88 =0 4@C3CN; 2) > 1>;LH>< :>;8G5AB25 B0:8E ?5@5:;NG5=89 2 548=8FC 2@5<5=8.  A2>N >G5@54L, ?>A;54=55 O2;O5BAO ?@8G8=>9 2KA>:>9 =0?@O65==>AB8 45OB5;L=>AB8 8 AB8<C;8@C5B @0728B85 CB><;5=8O. !;54CNI0O >A>15==>ABL >?5@0B82=>9 ?0<OB8 A2O70=0 A ?@54K4CI59. 0: ?>:070=> 2 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE, 8<5==> >?5@0B82=0O (8 :@0B:>2@5<5==0O) ?0<OBL 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A@548 2A5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?>425@65=0 =530B82=><C 2;8O=8N A> AB>@>=K @072820NI53>AO 2 45OB5;L=>AB8 CB><;5=8O 8 4@C38E >B@8F0B5;L=KE DC=:F8>=0;L=KE A>AB>O=89. <5AB5 A B5< ACI5AB2CNB 8 1>;LH85 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 MB>< ?;0=5. ;O @C:>2>48B5;O 206=K< O2;O5BAO A2>9AB2> C45@6820BL >?5@0B82=CN ?0<OBL 2 @01>G5< A>AB>O=88 ?@8 =0@0AB0=88 CB><;5=8O. -B> 65, => 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 ?@>O2;O5BAO 8 2 >B@8F0B5;L=>< 2>7459AB288 =0?@O65==KE, AB@5AA>2KE A8BC0F89 =0 >?5@0B82=CN ?0<OBL. >:070=>, GB> >?OBL-B0:8 >?5@0B82=0O ?0<OBL =081>;55 ?>425@65=0 40==><C D0:B>@C.  A8;C MB>3> ?@8=OB> 3>2>@8BL > B0: =07K205<>9 AB@5AACAB>9G82>AB8 >?5@0B82=>9 ?0<OB8. 718@0B5;L=>ABL >?5@0B82=>9 ?0<OB8 O2;O5BAO A8=B5B8G5A:>9 8 :@09=5 206=>9 55 >A>15==>ABLN. ;O CA?5H=>3> @5H5=8O C?@02;5=G5A:8E 7040G =04> =5 ?@>AB> 2A?><=8BL >B=>AOICNAO : =59 8=D>@<0F8N 8 A45;0BL MB> 1KAB@>, => 8 >F5=8BL, 0 70B5< @0A?@545;8BL 55 ?> AB5?5=8 206=>AB8 8<5==> 4;O MB>9 A8BC0F88. 718@0B5;L=>ABL, A;54>20B5;L=>,  MB> A?>A>1=>ABL : 1KAB@>9, B>G=>9, => >1O70B5;L=>  8 >F5=5==>9 ?> AB5?5=8 ?@8>@8B5B=>AB8 8=D>@<0F88. 57C;LB0B82=K< ?@>O2;5=85< 8718@0B5;L=>9 O2;O5BAO B>G=>ABL >?5@0B82=>9 ?0<OB8. >;LH>9 >1J5<, >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O 8 :@C?=K9 <0AHB01 55 548=8F  >4=0 87 A0<KE E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59. @0:B8G5A:8 ;N10O C?@02;5=G5A:0O 7040G0 =>A8B :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ 8, A;54>20B5;L=>, B@51C5B C45@60=8O 2 ?0<OB8 1>;LH>3> G8A;0 8=D>@<0F8>==KE ?0@0<5B@>2, E0@0:B5@8AB8:. !;54>20B5;L=>, >1J5< >?5@0B82=>9 ?0<OB8 B0:65 4>;65= 1KBL 16.2. !&$  " /"  /",!" #"/ 253 1>;LH8<, GB> 2KABC?05B D0:B>@><, ?>2KH0NI8< =0?@O65==>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8 @0AA<>B@5=88 ?@>F5AA0 2>A?@8OB8O >B<5G0;>AL, GB> ?5@F5?B82=0O 8=D>@<0F8O AB@C:BC@8@C5BAO 2 >?@545;5==K5 1;>:8  >?5@0B82=K5 548=8FK 2>A?@8OB8O. 4=0:> 0=0;>38G=K5 A@54AB20 8A?>;L7CNBAO 8 2 >?5@0B82=>9 ?0<OB8. =8 ?>;CG8;8 =0720=85 548=8F- >?5@0B82=>9 ?0<OB8. ;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O E0@0:B5@5= 8E :@C?=K9 <0AHB01. 0640O 87 =8E A>45@68B 1>;LH>9 :><?;5:A 8=D>@<0F8>==KE 40==KE > B5E 8;8 8=KE AB>@>=0E C?@02;O5<>9 A8AB5<K. !B@C:BC@8@>20==>ABL 548=8F >?5@0B82=>9 ?0<OB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 C?>@O4>G5=K 8 A8AB5<0B878@>20=K, A2O70=K ;>38G5A:8<8, DC=:F8>=0;L=K<8 8 A>45@60B5;L=K<8 >B=>H5=8O<8. !8AB5<0B878@>20==>ABL 8 C?>@O4>G5==>ABL O2;ONBAO 206=59H8< CA;>285< 4;O 1KAB@>BK 2A?><8=0=8O, 53> B>G=>AB8, A2>52@5<5==>AB8 8 8718@0B5;L=>AB81. #AB0=>2:0 =0 0:BC0;870F8N B0:65 O2;O5BAO A?5F8D8G5A:>9 >A>15==>ABLN >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O 8 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. >38:0 @0728B8O A8BC0F88 ?>72>;O5B @C:>2>48B5;N ?@542845BL 8 ?@>3=>78@>20BL 55 1;8609H89 E>4 8 C65 ?@5420@8B5;L=> >?@545;OBL, :0:CN 8=D>@<0F8N =5>1E>48<> 1C45B 0:BC0;878@>20BL, 2A?><=8BL.  A2O78 A MB8< 8A?>;L7CNBAO B5@<8=K ?@>3=>AB8G=>AB8 >?5@0B82=>9 ?0<OB8, >?5@560NI53> 2A?><8=0=8O . 5AL<0 A2>5>1@07=>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO >?5@0B82=0O ?0<OBL =0 4578=D>@<0F8N. K;> 1K =54>?CAB8<K< ?@8C:@0H820=85< 459AB28B5;L=>AB8 <=5=85, GB> @C:>2>48B5;L 2 A2>59 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 =5 ?@815305B : @07=>3> @>40 D0;LA8D8:0F8O<, 4578=D>@<0F88 (0 B> 8 ?@54=0<5@5==> ;682K< 2KA:07K20=8O<). 45AL, >4=0:>, 2 459AB285 2ABC?05B >4=0 87 206=59H8E ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 ?0<OB8: C45@6820BL 2 ?0<OB8 8 ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20BL 2KA:07K20=8O 8 2>>1I5 8=D>@<0F8N ;>6=>3> A>45@60=8O 7=0G8B5;L=> B@C4=55, G5< 8AB8==CN. A>1> 1>;LH0O =03@C7:0 ;>68BAO ?@8 MB>< 8<5==> =0 >?5@0B82=CN ?0<OBL: =5>1E>48<> =5 B>;L:> ' 1@0I0OAL 2=>2L : E0@0:B5@8AB8:5 ?0<OB8 0?>;5>=0, AB02H59 E@5AB><0B89=K< ?@8<5@>< ?0<OB8 @C:>2>48B5;O, <>6=> ?@825AB8 53> A>1AB25==CN >F5=:C: 07;8G=K5 45;0 8 >1J5:BK C;>65=K C <5=O 2 3>;>25 :0: OI8:8 2 :><>45; :>340 O E>GC 70=OBLAO :0:8<-;81> 45;><, O >B:@K20N =C6=K9 OI8:; >=8 =5 ?5@5<5H820NBAO 8 =8:>340 >4=> 45;> =5 <5H05B 4@C3><C [64]. 254  16. '!  &!!+  # '! /",!" ?><=8BL > B5E 8;8 8=KE A>1KB8OE, => 8 > A2>59 25@A88 MB8E A>1KB891. @>B82>@5G82>ABL 8=D>@<0F88 >?5@0B82=>9 ?0<OB8. >?>;=8B5;L=0O A;>6=>ABL 8 =03@C7:0 =0 ?0<OBL >1CA;>2;5=K B5<, GB> @C:>2>48B5;N ?@8E>48BAO C45@6820BL 2 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 =5 B>;L:> E>@>H> A>3;0ACNI85AO <564C A>1>9 40==K5, => 8 40==K5, ?@>B82>@5G0I85 4@C3 4@C3C. 725AB=>, >4=0:>, GB> 8<5==> A>3;0A>20==K9 8 AB@C:BC@8@>20==K9 <0B5@80; A>E@0=O5BAO 2 ?0<OB8 7=0G8B5;L=> ;53G5. 0>1>@>B, B8?8G=K< A;CG05< MB>9 ?@>B82>@5G82>AB8 O2;O5BAO, =0?@8<5@, =5>1E>48<>ABL CG5B0 @C:>2>48B5;5< <=>38E =5A>2?040NI8E <=5=89, ?>78F89 ?>4G8=5==KE. A5 @0AA<>B@5==K5 >A>15==>AB8 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O A8=B578@CNBAO 2 206=59H55 8=B53@0B82=>5 :0G5AB2>  2KA>:CN <>18;870F8>==CN 3>B>2=>ABL. <5==> >=0 >15A?5G8205B 1KAB@CN 8 B>G=CN 0:BC0;870F8N =C6=>9 8=D>@<0F88 2 =C6=>5 2@5<O 8 O2;O5BAO 3;02=K< >?5@0B82=>-<=5<8G5A:8< :0G5AB2>< @C:>2>48B5;O2. %0@0:B5@8AB8:0 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O ?@54?>;0305B 40;55 @0AA<>B@5=85 B5E D5=><5=>2, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 8E 45OB5;L=>AB8 2 A2O78 A >A>15==>ABO<8 >@30=870F88 :@0B:>2@5<5==>9 ?0<OB8 (0 B0:65 ?@8 55 2708<>459AB288 A 4@C38<8 :>3=8B82=K<8 ?@>F5AA0<8).  >1I5< ?;0=5 MB8 D5=><5=K O2;ONBAO @07=>284=>ABLN B0: =07K205<KE :>3=8B82=KE 45D>@<0F89 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 (biasis). B<5B8< =5:>B>@K5 87 =8E. -2@8AB8:0 4>ABC?=>AB8. !C1J5:B AG8B05B A>1KB85 B5< 1>;55 25@>OB=K<, >1>A=>20==K< 8 A>>B25BAB2CNI8< @50;L=>AB8, G5< ;53G5 53> 2A?><=8BL. 0?@8<5@, 5A;8 7040BL 2>?@>A 3@C??5 ;N459, :0:8E A;>2 2 0=3;89A:>< O7K:5 1>;LH5: B5E, :>B>@K5 1 0 MB>9 70:>=><5@=>AB8  1>;LH59 B@C4=>AB8 >?5@0B82=>3> C45@60=8O =0<5@5= => AD0;LA8D8F8@>20==>9 8=D>@<0F88 >A=>20=K <=>385 B5E=8G5A:85 ?@85<K 45;>2>3> >1I5=8O. 0 =59 65 1078@C5BAO B5E=8:0 ?5@5:@5AB=>3> 4>?@>A0 D 45OB5;L=>AB8 A;54> 20B5;O: <=>3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85 >4=8E 8 B5E 65, :070;>AL 1K, >G5=L AE>4=KE 2>?@>A>2 =0?@02;5=> =0 B>, GB> >?5@0B82=0O ?0<OBL =0 ;>6L @0=> 8;8 ?>74=> 40AB A1>9, >1=0@C68B ?@>B82>@5G8O 2 ?>:070=8OE. 2  0?>;5>=5 68;0 <0AA0 >1J5:B>2 :0: 1K 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8, GB>1K A 1;5A:>< >1=0@C68BLAO ?@8 A?5F80;L=KE CA;>28OE; 2 A>AB>O=88 157701>B=>AB8 >=8, :070 ;>AL, =5 B>;L:> 4@5<0;8 2 =5<, => 4065 1K;8 5<C, B0: A:070BL, GC64K. >340 53> 2=570?=> 1C48;8, >= B>BG0A 65 2A:0:820; 8 ?> 3;070< 53> =5;L7O 1K;> 4>3040BLAO, GB> >= B>;L:> GB> A?0;; >= ?@8=8<0; @5H5=8O 8 4020; >B25BK A B>9 65 OA=>ABLN, A B>9 65 A2565ABLN C<0, :0: 8 2> 2AO:>5 4@C3>5 2@5<O [91 ]. 16.2. !&$ 011 "0 /"  /",!" #"/ 255 =0G8=0NBAO =0 1C:2C :, 8;8 B5E, 2 :>B>@KE >=0 AB>8B =0 B@5BL5< <5AB5, B> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> >B25B8B, GB> ?5@2KE A;>2 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, E>BO 8E 2 459AB28B5;L=> =0<=>3> (8 4065  2> <=>3> @07) <5=LH5. A5 45;> 2 B><, GB> 2A?><=8BL A;>20, =0G8=0NI85AO =0 :, B.5. ?5@525AB8 8E 87 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 :@0B:>2@5<5==CN, 3>@074> ;53G5, G5< A;>20 A : =0 B@5BL5< <5AB5 [158]. -2@8AB8:0 :>=:@5B=>AB8. '5< 1>;55 ?@>AB>9, :>=:@5B=>9 8 ?>=OB=>9 O2;O5BAO 8=D>@<0F8O > A>1KB88, B5< 2 1>;LH59 <5@5 AC1J5:B A:;>=5= 702KH0BL 53> 7=0G8<>ABL, 4>25@OBL MB>9 8=D>@<0F88, 0 B0:65 8A?>;L7>20BL 55 2 A2>8E 459AB28OE 8 =0>1>@>B. 1AB@0:B=0O, >1>1I5==0O 8=D>@<0F8O 2545B : 1>;LH59 =03@C7:5 =0 >?5@0B82=CN ?0<OBL, B@C4=55 D8:A8@C5BAO 8 ?>MB><C =5 ?@54?>G8B05BAO.  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O MB> G0AB> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >= 1>;55 A:;>=5= 4>25@OBL =5 A;54AB28O< (454C:F88) 87 >1I8E ?@54?8A0=89, 0 @57C;LB0B0< A2>53> >1>1I5=8O :>=:@5B=KE, >AO705<KE A>1KB89. -DD5:B @28=0. 7 42CE >1J5:B82=> @02=>25@>OB=KE A>1KB89 AC1J5:B82=> ?5@5>F5=8205BAO 25@>OB=>ABL =0ABC?;5=8O 65;05<>3> (?@8OB=>3>) A>1KB8O 8 =54>>F5=8205BAO 25@>OB=>ABL =0ABC?;5=8O =565;0B5;L=>3> (=5?@8OB=>3>) A>1KB8O (MDD5:B 2K40G8 65;05<>3> 70 459AB28B5;L=>5). 5E0=87< MB>3> D5=><5=0 A>AB>8B 2 B><, GB> M<>F8>=0;L=>-?>78B82=>5 A>1KB85 ;53G5 8 1KAB@55 ?5@52>48BAO 2 :@0B:>2@5<5==CN ?0<OBL 8, A>3;0A=> M2@8AB8:5 4>ABC?=>AB8, ?>;CG05B 702KH5==CN >F5=:C [ 155]. 0>1>@>B, M<>F8>=0;L=>-=530B82=>5 A>1KB85 ?>402;O5BAO 8 1;>:8@C5BAO 4;O 53> ?5@52>40 2 :@0B:>2@5<5==CN ?0<OBL. @8 MB>< 2 459AB285 2ABC?0NB <5E0=87<K ?A8E>;>38G5A:>9 70I8BK >B B@02<8@CNI8E D0:B>@>2, B.5, M<>F8>=0;L=>-=530B82=>9 8=D>@<0F88. -B>  >G5=L B8?8G=0O >H81:0 @C:>2>48B5;59, A8AB5<0B8G=>ABL 55 ?>2B>@5=8O 2545B : AB8;N =5:@8B8G5A:>3> >?B8<87<0 2 @C:>2>4AB25. -2@8AB8:0 @5?@575=B0B82=>AB8. '5< 1>;55 A>1KB85 ?>E>65 =0 B>, GB> A>>B25BAB2C5B >?KBC G5;>25:0 (B.5. G5< >=> @5?@575=B0B82=55 >?KBC), B5< <5=55 A;CG09=K< 8 1>;55 ?@024>?>4>1=K< >=> 5<C :065BAO. 0?@8<5@, 5A;8 A?@>A8BL C 8A?KBC5<KE: :0:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL @>645=8O <0;LG8:>2 () 8 452>G5: () 1>;55 25@>OB=0: I.  8;8 II. , B> ?>GB8 2A5 1C4CB CB25@640BL, GB> =0<=>3> 1>;55 25@>OB=0 ?5@20O, E>BO =0 A0<>< 45;5 8E 25@>OB=>ABL 01A>;NB=> >48=0:>20. =0;>38G=>, 256  16. '!  &!!+  # '! /",!" 5A;8 A?@>A8BL, :0:>20 A@02=8B5;L=0O 25@>OB=>ABL 2K?045=8O 42CE 20@80=B>2 2K83@KH=KE =><5@>2 !?>@B;>B>: I  1, 2, 3, 4, 5, 6 8;8 II  3, 8, 19, 22, 34, 46, B> >?OBL-B0:8 ?>GB8 2A5 8A?KBC5<K5 >B25BOB, GB> 2B>@0O, E>BO 8E 25@>OB=>ABL B0:65 >48=0:>20. 1JOA=5=85 MB8E D5=><5=>2 4>2>;L=> M;5<5=B0@=>. N48 ?@82K:;8, GB> 45B8 @>640NBAO 157 :0:>9-;81> A8AB5<K; 0 >?KB ?>4A:07K205B, GB> 2K83@KH=K5 =><5@0 =5 2K?040NB ?>4@O4. A5 MB> >G5=L =0?><8=05B G5E>2A:>5 MB>3> =5 <>65B 1KBL ?>B><C, GB> MB>3> =5 <>65B 1KBL =8:>340. "0:8< >1@07><, ACBL MB>9 45D>@<0F88 2 B><, GB> G5;>25: =0E>48BAO 2 ?;5=C C A2>53> >?KB0, ?>?0405B ?>4 459AB285 B5E 70:>=><5@=>AB59, :>B>@K< MB>B >?KB ?>4G8=O5BAO. 45AL, >4=0:>, 2 1>;LH59 <5@5 =0G8=0NB ?@>O2;OBLAO >A>15==>AB8 4@C3>3> 2840 ?0<OB8  4>;3>2@5<5==>9. 16.3. !?5F8D8:0 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O !2>5>1@0785 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >1CA;>2;5=> 3;02=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 MB>9 45OB5;L=>AB8 8 A8AB5<>9 B@51>20=89 : 55 @50;870F88. @8 MB><, >4=0:>, =0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>4OB =5A:>;L:> 8=K5, G5< 4;O >?5@0B82=>9 ?0<OB8, AB>@>=K 8 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >;LH8=AB2> 87 ?@>0=0;878@>20==KE 2KH5 70:>=><5@=>AB59 A2O70=K A B5<8 B@51>20=8O<8, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 A2>5>1@078O  65AB:>AB8 8 48=0<8G=>AB8 DC=:F89 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. >;3>2@5<5==0O 65 ?0<OBL 1>;55 A?5F8D8G=0 8=K<  B0:B8G5A:8<8 8 AB@0B538G5A:8<8 DC=:F8O<8 C?@02;5=8O. -B8 DC=:F88 E0@0:B5@87CNBAO :0: 1K <5=LH59 ?@82O7:>9 : B5:CI59 A8BC0F88, ?@54JO2;ONB =>2K5 B@51>20=8O : 8=D>@<0F8>==>9 >A=>25 8E @50;870F88. >MB><C A?5F8D8:0 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 7=0G8B5;L=> <5=LH59 AB5?5=8 >1CA;>2;5=0 @568<=K<8 D0:B>@0<8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (CA;>28O<8 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O). > >=0 2 1>;LH59 <5@5 >?@545;O5BAO .>A>15==>ABO<8 <0B5@80;0  8=D>@<0F88 4;O 70?><8=0=8O, E@0=5=8O 8 2>A?@>872545=8O.  A2O78 A MB8< 4>;3>2@5<5==0O ?0<OBL 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8<55B A;54CNI85 >A=>2=K5 8 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8. 081>;55 >G5284=>9 G5@B>9 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO 55 1>;LH>9 >1J5<, GB> =5?>A@54AB25==> 2KB5:0- 16.3. !&$   /"  /",!" #"/ 257 5B 87 A0<>9 ACB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8G5< 2 >1I5< A;CG05 >1J5< C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88 B0:>2, GB> >= 70254><> ?@52KH05B >1J5<=K5 E0@0:B5@8AB8:8 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. !;54>20B5;L=>, 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2 A?5F80;L=KE ?A8E>;>38G5A:8E A@54AB20E, :>B>@K5 ?>72>;O;8 1K A>3;0A>20BL 8=48284C0;L=CN >3@0=8G5==>ABL <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 A >3@><=K< >1J5<>< C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88.  B0:85 A@54AB20 ACI5AB2CNB; >=8 83@0NB 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >G5=L 206=CN @>;L 8 @0AA<0B@820NBAO =865. KA>:> @07=>>1@0785 8 @07=>:0G5AB25==>ABL (35B5@>35==>ABL) <0B5@80;0 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. -B>B <0B5@80; >1@07>20= @07=K<8 8=D>@<0F8>==K<8 8AB>G=8:0<8, 4;O :064>3> 87 :>B>@KE ACI5AB2CNB A2>8  >?B8<0;L=K5 4;O =8E A?>A>1K 70?><8=0=8O 8 4065 284K ?0<OB8. 0?@8<5@, D8:A0F8O <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 ?@54?>;0305B 0:B82=>5 ?>4:;NG5=85 M<>F8>=0;L=>9 ?0<OB8. 0?><8=0=85 8 845=B8D8:0F8O 1>;LH>3> G8A;0 ?>4G8=5==KE B@51C5B ?0<OB8 =0 ;8F0, ?@54JO2;OO >A>1K5 B@51>20=8O : =03;O4=>->1@07=>9 ?0<OB8. !>E@0=5=85 2 ?0<OB8 >3@><=>3> >1J5<0 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>9 8=D>@<0F88 B@51C5B >?>@K =0 A;>25A=>-;>38G5A:CN ?0<OBL 8 B.4. @8 MB>< @07;8G=K5 A?>A>1K 4>;3>2@5<5==>3> 70?><8=0=8O @07=>@>4=>3> ?> E0@0:B5@C <0B5@80;0 8 A>>B25BAB25==> @07=K5 B8?K ?0<OB8 <>3CB =0:;04K20BLAO 4@C3 =0 4@C30 8 <5H0BL 4@C3 4@C3C. -B> O2;5=85 8725AB=> 2 ?A8E>;>388 :0: D5=><5= 8=B5@D5@5=F88. !?5F8D8:C 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O ?@8405B 8 A2>5>1@0785 >A=>2=>3> >1J5:B0 C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289  4@C38E ;N459, 8A?>;=8B5;59, ?@8=04;560I8E : B8?C A>F80;L=KE >1J5:B>2. 1 MB>< C65 3>2>@8;>AL ?@8 @0AA<>B@5=88 D5=><5=>2 A>F80;L=>9 ?5@F5?F88. !>F80;L=K9 >1J5:B :0: <0B5@80; 4;O 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2K428305B ?5@54 <=5<8G5A:8-<8 ?@>F5AA0<8 =>2K5 B@51>20=8O, ?@8405B 8< =>2K5 G5@BK. 081>;55 8725AB=>9 O2;O5BAO =5>1E>48<0O (8;8 >G5=L 65;0B5;L=0O) 4;O @C:>2>48B5;O ?0<OBL =0 ;8F0. =0 O2;O5BAO, >4=0:>, ;8HL =081>;55 ?@>ABK< ?@>O2;5=85< 4@C3>3> <=5<8G5A:>3> A2>9AB20  ?0<OB8 =0 AC1J5:B82=K5 E0@0N?5@8A?H:8 ?>4G8=5==KE 2 F5;><: 8E A?>A>1=>AB59, 2>7<>6=>AB59, 8=B5@5A>2, A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>=, G5@B 18>3@0D88, =0 >B=>H5=8O : =8<. =>385 =081>;55 2K40NI85AO @C:>2>48B5;8 >1;040;8 ?>8AB8=5 D5=><5=0;L=>9 ?0<OBLN 8 =0 ;8F0, 8 =0 4@C385 AC1J5:B=K5 17-7615 258  !6. '!  &!!+  # '! /",!" E0@0:B5@8AB8:8. 0: ?8H5B . "0@;5, E0@0:B5@87CO 0?>;5>=0: = 7=0; 3@><04=>5 :>;8G5AB2> A>;40B 8=48284C0;L=>; 53> 8A:;NG8B5;L=0O ?0<OBL 2A5340... ?>@060;0 >:@C60NI8E. = 7=0;, GB> MB>B A>;40B E@01@ 8 AB>5:, => ?LO=8F0; 0 2>B MB>B >G5=L C<5= 8 A>>1@078B5;5=, => 1KAB@> CB><;O5BAO, B0: :0: 1>;5= 3@K659 [91]. ;O CA?5H=KE @C:>2>48B5;59 E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 : :C;LB828@>20=8N 2 A515 MB>3> :0G5AB20. =8 A>7=0NB 53> 7=0G8<>ABL =5 B>;L:> 4;O A2>59 45OB5;L=>AB8, => 8 2 4@C3><  7=0G8B5;L=> 1>;55 206=>< 0A?5:B5. ;O ?>4G8=5==KE A0< D0:B, GB> B51O 7=0NB 2 ;8F> 8 4065 ?><=OB > =5:>B>@KE 1;87:8E B515 A>1KB8OE, 8=B5@5A0E 8 >A>15==>ABOE, 83@05B 206=59HCN <>B820F8>==CN @>;L, 2KABC?05B <>I=K< AB8<C;>< 4;O MDD5:B82=>9 @01>BK. 8G=0O ?0<OBL @C:>2>48B5;O > ?>4G8=5==>< (>A>15==>  :>340 @5GL 845B > :@C?=>9 D8@<5, =0AG8BK20NI59 =5 >4=C BKAOGC @01>B=8:>2) 2>>1I5 >G5=L H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 70?04=>< <5=546<5=B5 :0: A@54AB2> AB8<C;8@>20=8O, 0 G0AB>  8 :0: >4=0 87 <0=8?C;OB82=KE B5E=8:. C:>2>48B5;L <>65B ?@5420@8B5;L=> A>18@0BL 8=D>@<0F8N G5@57 A2>8E ?><>I=8:>2 > B>< 8;8 8=>< @01>B=8:5, :>B>@>3> >= :>340-B> <5;L:>< 2845; 8 :>=B0:B8@>20; A =8<. 0B5< @0725@BK205BAO BI0B5;L=> A?;0=8@>20==0O 8<?@>2870F8O, :>340 @C:>2>48B5;L, 2AB@5G0OAL A MB8< @01>B=8:><, O:>1K =0 <5AB5 2A?><8=05B MBC 1>;LHCN 8 ?@545;L=> ;8G=>AB=CN 8=D>@<0F8N > =5<. 59AB25==>ABL B0:>3> <>B820F8>==>-<=5<8G5A:>3> <0=8?C;8@>20=8O >G5=L 2KA>:0. 5;> 2 B><, GB> B0:8< >1@07>< <>B828@C5BAO =5 B>;L:> B>B @01>B=8:, ?@> :>B>@>3> ?><=OB, => A;CE >1 MB>< <3=>25==> @0A?@>AB@0=O5BAO, A>74020O 8 C 4@C38E <=5=85, GB> B0: 65 ?><=OB > =8E. !;54>20B5;L=>, MB>B B8? 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2K?>;=O5B, ?><8<> <=5<8G5A:>9, 5I5 8 206=CN <>B828@CNICN DC=:F8N. >;LH>9 >1J5< 8 35B5@>35==>ABL C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88 >1CA;>2;820NB 8 B0:CN 55, 1KBL <>65B, >A=>2=CN >A>15==>ABL, :0: AB@C:BC@8@>20==>ABL, E>@>HCN >@30=87>20==>ABL 70?5G0B;5==>3> <0B5@80;0. =0=8O, E@0=OI85AO 2 ?0<OB8, ;8HL B>340 <>3CB 1KBL 459AB25==K<8, :>340 8E <>6=> ;53:> 8 1KAB@> =09B8 B0<, 2A?><=8BL 8E (0:BC0;878@>20BL). 0<OBL,  ?8A0; . . !C2>@>2, ?>4G5@:820O 55 206=>ABL 4;O ?>;:>2>4F0,  5ABL :;04>20O C<0; => 2 MB>9 :;04>2>9 5ABL <=>3> ?5@53>@>4>:, 0 ?>B><C =04>1=> A:>@55 2A5 C:;04K20BL, :C40 A;54C5B [?> 92]. > A45;0BL MB> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 CA;>288 >@30=870F88, AB@C:- 16.3. !&$   /"  /",!" #"/ 259 BC@8@>20==>AB8 <=5<8G5A:>9 8=D>@<0F88. !B@C:BC@8@>20=85 >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< @O40 <5E0=87<>2: >A<KA;5=8O 8 3@C??8@>2:8 <0B5@80;0, A8AB5<0B870F88 8 :0B53>@870F88, C?>@O4>G820=8O A>1KB89 ?> 7=0G8<>AB8 8 CAB0=>2;5=8O A2O759 <564C =8<8 8 <=>3>3> 4@C3>3>. >;LHCN @>;L ?@8 MB>< 83@05B, 5AB5AB25==>, 8 <5E0=87< 0AA>F80F89.  @57C;LB0B5 C?>@O4>G820=8O 8 AB@C:BC@8@>20=8O <0B5@80; 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 ?@8>1@5B05B D>@<C, :>B>@0O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< <=5<8G5A:>9, 8;8 A5<0=B8G5A:>9 (B.5. A<KA;>2>9) A5B8.  =59 ACI5AB2CNB 420 >A=>2=KE B8?0 A2O759  3>@87>=B0;L=K5 8 25@B8:0;L=K5. >@87>=B0;L=K5, 2 >A=>2=><, >1@07>20=K ?@O<K<8 A<KA;>2K<8 0AA>F80F8O<8 <564C M;5<5=B0<8 >?KB0. 5@B8:0;L=K5 A2O78 AB@C:BC@8@CNB >?KB ?> AB5?5=8 53> >1>1I5==>AB8: =0?@8<5@, 8=D>@<0F8O > :0:><-;81> G5;>25:5 :0: B0:>20O <>65B 1KBL 40;55 45B0;878@>20=0 =0 8=D>@<0F8N > 53> >B45;L=KE >A>15==>ABOE. 4=>9 87 D>@< 25@B8:0;L=>3> AB@C:BC@8@>20=8O O2;O5BAO 2K45;5=85 B0: =07K205<KE 3>@OG8E 8 E>;>4=KE 7=0=89. 5@2K5 2:;NG0NB BC 8=D>@<0F8N ?0<OB8, :>B>@0O 2 =081>;LH59 <5@5 0:BC0;L=0 A B>G:8 7@5=8O :>=:@5B=>9 A8BC0F88; >=0 =0E>48BAO 2 ?>;5 ?>AB>O==>3> :>=B@>;O 8 >?5@8@>20=8O. B>@0O A>AB02;O5B :0: 1K ?>B5=F80;L=>5 A>45@60=85 ?0<OB8, =0E>48BAO 2 A:@KB><  ;0B5=B=>< A>AB>O=88. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO, 40;55, 55 :><?;5:A=>ABL. =0 >?@545;O5BAO :><?;5:A=>ABLN B>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 ?>4;568B 70?><8=0=8N 8 :>B>@K9 4>;65= 1KBL 70D8:A8@>20= 2> 2A5< <=>3>>1@0788 53> AB>@>=. =K<8 A;>20<8, 70?><8=0=8N 4>;6=K ?>4;560BL =5 B>;L:> 0A?5:BK A8BC0F89 8 7040G C?@02;5=8O, 0 2A5 >=8 2 F5;><  :><?;5:A=>: 8 8E 459AB2CNI85 ;8F0, 8 CA;>28O, 8 B@51>20=8O, 8 >A>15==>AB8 ?>2545=8O 4@C38E, 8 A2>53> A>1AB25==>3> >4=>2@5<5==>. 8HL 2 MB>< A;CG05 AE20BK205BAO 8 70?><8=05BAO 3;02=>5  A<KA; A8BC0F88 2 F5;><. BAN40 2KB5:05B A;54CNI0O >A>15==>ABL 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O  55 A8BC0F8>==>ABJ. -B8< ?>=OB85< >1>7=0G05BAO >D>@<;5==>ABL D8:A8@C5<>9 8=D>@<0F88 2 2845 8<5==> :>=:@5B=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89. 0=55 1K;8 @0AA<>B@5=K 548=8FK >?5@0B82=>9 ?0<OB8. =0;>38G=K5 548=8FK ACI5AB2CNB 8 4;O 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. <8 2KABC?0NB G0I5 2A53> A8BC0F8>==> >D>@<;5==K5 A<KA;>2K5 1;>:8. ;O >1>7=0G5=8O MB8E 548=8F 8A?>;L7CNB 5I5 B0:85 ?>=OB8O, :0: 17- 260  16. '! 11 &!!+  # '! /",!" AF5=0@88, A:@8?BK, D@59<K (>B 0=3;. frame  :0@:0A, AB@C:BC@0). I5 >4=>9 206=>9 >A>15==>ABLN 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O, :>@5=OI59AO 2 55 ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>ABOE, O2;O5BAO =0;8G85 C =55 ?@>4C:B82=KE A2>9AB2.  :0G5AB25 ?A8E>;>38G5A:>3> O2;5=8O MB> A2>9AB2> E>@>H> 8725AB=>; >=> 70D8:A8@>20=> 2 @O45 2K@065=89 >1K45==>9 @5G8 B8?0 CB@> 25G5@0 <C4@5=551. !CBL 8E A>AB>8B 2 B><, GB> =5 @5H0NI0OAO A59G0A 7040G0, 1C4CG8 >B;>65=0, 0 70B5<  2A?><=5=0, 2A?><8=05BAO C65 =5 :0: 7040G0, 0 :0: 55 @5H5=85. =D>@<0F8O > 7040G5, ?5@52545==0O 2 4>;3>2@5<5==CN ?0<OBL, ?>425@305BAO 2 =59 ?5@5@01>B:5, A2>53> @>40  =5>A>7=0205<><C @5H5=8N. 0B5< >=> ?@>O2;O5BAO ;81> 2 55 ?>;=>< @07@5H5=88, ;81> 2 1>;55 ;53:><, G5< 4> 70?><8=0=8O, @5H5=88. =>385 @C:>2>48B5;8, 8=BC8B82=> >1=0@@:82 MBC >A>15==>ABL ?0<OB8, 70B5< 0:B82=> 8A?>;L7CNB 55 2 A2>59 45OB5;L=>AB8. 5 =COA=> 2=>A8BL 2 2>?@>A ?@56452@5<5==CN OA=>ABL, 5A;8 >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 OA5=; ;CGH5, 5A;8 <>6=>, >B;>68BL 53>  B0: 72CG8B A2O70==>5 A MB8< ?@028;>.  >A=>25 40==>3> D5=><5=0 ;560B 420 3;02=KE ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<0. >-?5@2KE, O2;5=85 @5<8=8AF5=F88  C;CGH5=8O ?>:070B5;59 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 G5@57 :0:>5-;81> 2@5<O ?>A;5 ?@>87>H54H53> 8 70?><=82H53>AO A>1KB8O. >-2B>@KE, MB> 0:B82=K9 E0@0:B5@ A0<>3> ?@>F5AA0 A>E@0=5=8O, 2 E>45 :>B>@>3> 70?5G0B;5==0O 8=D>@<0F8O =0E>48BAO =5 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88, 0 ?>425@305BAO ?5@5@01>B:5 8 B@0=AD>@<0F88. <5==> 745AL @072>@0G820NBAO >G5=L 206=K5, => =54>ABC?=K5 >A>7=020=8N 8 ?>:0 A;01> 87CG5==K5 ?@>F5AAK AB@C:BC@8@>20=8O 8 A8AB5<0B870F88 8=D>@<0F88, 55 C?0:>2:8 2 ?0<OB82. !;54CNI0O >A>15==>ABL 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O A2O70=0 A ACI5AB2CNI8< @0745;5=85< 2A5E ?@>F5AA>2 53> 2708<>459AB28O A ?>4G8=5==K<8 =0 420 >A=>2=KE B8?0. -B>  ?@>F5AAK 8=AB@C<5=B0;L=>3> 8 M:A?@5AA82=>3> B8?>2. =AB@C<5=B0;L=K<8 =07K20NBAO ?@>F5AAK 2708<>459AB28O 8 A2O70==K5 A =8<8 D5=><5=K, 2>7=8:0NI85 :0: A@54AB20 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8. -B>  ?@>F5AAK 45;>2>3> 2708<>459AB28O @C:>2>- 1  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8 2 >A>15==>AB8 ? 53> =5>D8F80;L=KE :>=B0:B0E =01;N405BAO 8 4@C3>9 ?@85<, >A=>20==K9 =0 B><, GB> 25G5@ <C4@5=55 CB@0. 2 =B5@5A=K5 40==K5 ?> MB><C 2>?@>AC, @0A:@K20NI85 ?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@ <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2, A>45@68BAO 2 :=835 . %>D<0=0 :B82=0O ?0<OBL [104]. 1(5.3. !'"!&$   /"  /",!" #"/ 261 48B5;O A ?>4G8=5==K<8. -:A?@5AA82=K<8 >1>7=0G0NBAO ?@>F5AAK, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A <56;8G=>AB=K<8 >B=>H5=8O<8 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, B.5., 2 >A=>2=><, ?@>F5AAK 2=545O-B5;L=>AB=>3>  <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O. 10 MB8 B8?0 4>;6=K 1KBL >15A?5G5=K 8 <=5<8G5A:8. C:>2>48B5;L 4>;65= ?><=8BL >1 >B=>H5=8OE, :>B>@K5 A;>68;8AL C =53> A B5<8 8;8 8=K<8 ?>4G8=5==K<8, >1 M:A?@5AA82=>9 >:@0A:5 MB8E >B=>H5=89. -B>  A2>5>1@07=0O ?0<OBL =0 >B=>H5=8O. 5 =0;8G85  MB> CA;>285 8 CA?5H=>3> @C:>2>4AB20, 8 AB018;L=>AB8 8<8460 @C:>2>48B5;O, 53> ?@54A:07C5<>AB8 2 3;070E ?>4G8=5==KE. 0<OBL =0 >B=>H5=8O <>65B 1KBL M<>F8>=0;L=>-?>78B82=>9, =59B@0;L=>9 8 =530B82=>9.  ?>A;54=5< A;CG05, 38?5@B@>D8@COAL, >=0 <>65B B@0=AD>@<8@>20BLAO ;81> 2 ?0<OBL =0 >184K (GB> A0<> ?> A515 =5?;>E> 8 4065 =5>1E>48<>), ;81> 2 7;>?0<OB=>ABL. 06=>9 >A>15==>ABLN 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O, A2O70==>9 A <=>3>0A?5:B=>ABLN 53> DC=:F89, O2;O5BAO 55 ?>;8D>:CA=>ABL. =0 A>AB>8B 2 =5>1E>48<>AB8 <=5<8G5A:>3> :>=B@>;O 70 <=>38<8 >1J5:B0<8, O2;5=8O<8, AD5@0<8 A2>59 45OB5;L=>AB8. -B>  8 =5>1E>48<>ABL ?><=8BL A@07C > <=>38E F5;OE, ?>A:>;L:C 8<5==> <=>3>F5;52>9 E0@0:B5@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 55 A?5F8D8G5A:>9 G5@B>9. -B>  8 =5>1E>48<>ABL ?><=8BL > @07;8G=KE F5;OE, ?>AB02;5==KE =0 :>=B@>;L. >AB0=>2:0 7040G =0 :>=B@>;L, =5 ?>4:@5?;5==0O 70B5< A0<8<8 :>=B@>;L=K<8 459AB28O<8,  >G5=L =530B82=0O G5@B0 @C:>2>4AB20. -B>, =0:>=5F, 8 B0:0O >G5=L A?5F8D8G5A:0O G5@B0 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O, :0: ?0<OBL =0 >15I0=8O. >=5G=>, <=>385 87 =8E =5 2K?>;=ONBAO ?> 8=K<, G5< <=5<8G5A:85, ?@8G8=0<; >4=0:> 8 MB8 ?@8G8=K B0:65 4>2>;L=> 206=K. C:>2>48B5;L 8<55B 45;> A 8=D>@<0F859, ACI5AB25==> @07;8G0NI59AO ?> AB5?5=8 A2>59 4>AB>25@=>AB8. =0 ?>425@65=0 =5 B>;L:> E0@0:B5@=K< 4;O ;N1>9 8=>9 45OB5;L=>AB8  >1J5:B82=K< 8A:065=8O<, => 8 AC1J5:B82=K<, 2 B>< G8A;5 ?@54=0<5@5==>9 D0;LA8D8:0F88. 5@54:> 8<55B <5AB> 8 ?@O<0O 4578=D>@<0F8O. !;54>20B5;L=>, 206=59H8< 4>?>;=8B5;L=K< ?@87=0:><, 2 A>?@>2>645=88 :>B>@>3> ;N10O 8=D>@<0F8O D8:A8@C5BAO 2 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, O2;O5BAO ?0@0<5B@ 55 4>AB>25@=>AB8. 5>1E>48<> =5 ?@>AB> 70?><=8BL GB>-;81>, => 70D8:A8@>20BL 8 B>, =0A:>;L:> MB><C <>6=> 4>25@OBL. -B>, 2 A2>N >G5@54L, B@5- 262  16. '! 11 &!!+  #! 1 '! /",!1 1C5B 70?><8=0=8O 8AB>G=8:0 8 >1AB>OB5;LAB2 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88. "0:>9 8=D>@<0F8>==K9 H;59D A>AB02;O5B >4=C 87 A?5F8D8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O. = 2545B : @57:><C 2>7@0AB0=8N =03@C7:8 =0 =55, ?>2KH05B >1I85 B@51>20=8O : =59. 0:>=5F, ?>A;54=59 ?> ?>@O4:C, => =5 ?> 7=0G8<>AB8 4>;6=0 1KBL >B<5G5=0 E0@0:B5@8AB8:0, O2;ONI0OAO :0: 1K ?@>B82>?>;>6=>9 A2>9AB2C E>@>H59 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. =0 >1>7=0G05BAO :0: C<5=85 701K20BL. 01K20=85 2 F5;>< O2;O5BAO >4=8< 87 G5BK@5E >A=>2=KE <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2. => >15@5305B G5;>25:0 >B G@57<5@=>9 8=D>@<0F8>==>9 =03@C7:8, >BA58205B <5=55 7=0G8<CN 8=D>@<0F8N, 2KABC?05B :0: 1K D8;LB@><, ?@>E>4O G5@57 :>B>@K9 2 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 >AB05BAO ;8HL 459AB28B5;L=> 206=0O 8=D>@<0F8O. <5AB5 A B5< 701K20=85  >G5=L A;>6=K9 8 2=CB@5==5 ?@>B82>@5G82K9 ?@>F5AA. = =5 A2>48BAO : ?0AA82=><C AB8@0=8N 2?5G0B;5=89 87 ?0<OB8 8 8E 2K2545=8N 87 AC1J5:B82=>3> >?KB0 (E>BO 8 2:;NG05B 2 A51O MB>). 01K20=85  MB> 0:B82=K9 ?@>F5AA >B1>@0  A5;5:F88 70?5G0B;5==>9 8=D>@<0F88 ?> ?0@0<5B@0< >1J5:B82=>9 206=>AB8 8 AC1J5:B82=>9 7=0G8<>AB8.  @57C;LB0B5 A5;5:F88 @54CF8@C5BAO =57=0G8<0O 8=D>@<0F8O 8 70:@5?;O5BAO 7=0G8<0O. 57 A5;5:B82=>3> 701K20=8O :0: >1O70B5;L=>3> <=5<8G5A:>3> A2>9AB20 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?@>AB> =52>7<>6=0.  =0>1>@>B, 53> =0;8G85 8 AB5?5=L A>25@H5=AB20 O2;ONBAO >4=8< 87 ?@87=0:>2 C?@02;5=G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8. '0AB> MB> A2>9AB2> ?@>O2;O5BAO C65 =0 MB0?5 ?@85<0 8=D>@<0F88 2>A?@8OB8O. C:>2>48B5;L A5;5:B82=>, B.5. 8718@0B5;L=>, 1;>:8@C5B B5 8=D>@<0F8>==K5 :0=0;K, :>B>@K5, :0: ?>4A:07K205B 5<C >?KB, =5 O2;ONBAO 206=K<8 8;8 >1O70B5;L=K<8. @C38< A>1AB25==> >@30=870F8>==K< A@54AB2>< A5;5:F88 O2;O5BAO >1KG=0O A8AB5<0 @C:>2>4AB20  A8AB5<0 4>ABC?0 : @C:>2>48B5;N. =0 ?@54?>;0305B @07@01>B:C @O40 >@30=870F8>==KE 10@L5@>2 4;O :>=B0:B>2 ?>4G8=5==KE A @C:>2>48B5;5<. 5E0=87< 0:B82=>3> 701K20=8O 2K?>;=O5B 8 5I5 >4=C >G5=L 206=CN DC=:F8N  DC=:F8N AB018;870B>@0 ;8G=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 @C:>2>48B5;O, 4>?CA:0O 2 =53> ;8HL B> =5<=>3>5, GB> MB>3> 70A;C68205B, 8 >BD8;LB@>2K20O 2A5 8=>5. 16.4 '+  $!!,+ +"  #/"  # '! /",!" 263 16.4. 8G=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB :0: @53C;OB>@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 = D>@<8@C5BAO ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2>7459AB285< >A=>2=KE A2>9AB2 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. >60;C9, =8:0:0O 4@C30O G5@B0 @C:>2>48B5;O, 70 8A:;NG5=85<, <>65B 1KBL, 8=B5;;5:B0, =5 ?@54AB02;O5BAO (4065 =0 C@>2=5 68B59A:8E 273;O4>2) AB>;L >G5284=>9 8 7=0G8<>9 4;O @C:>2>48B5;O, :0: 53> ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB. G5=L G0AB> ?>=OB8O E>@>H89 @C:>2>48B5;L 8 >?KB=K9 @C:>2>48B5;L 8A?>;L7CNBAO ?@>AB> :0: A8=>=8<K. 4=0:> >?KB, A:;04K20OAL =0 1075 2A59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 ;8G=>9 687=8, D8:A8@C5BAO, 70:@5?;O5BAO, >@30=87C5BAO 8 DC=:F8>=8@C5B =0 >A=>25 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2. E >A>15==>AB8 8 70:>=><5@=>AB8, 0 B0:65 8E >1I0O AB@C:BC@0 2KABC?0NB A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 4;O MB>3> DC=40<5=B0;L=>3> ?> A2>59 7=0G8<>AB8 @53C;OB>@0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ?KB  B>B @57C;LB0B82=K9 D5=><5=, G5@57 :>B>@K9 4>;3>2@5<5==0O ?0<OBL =081>;55 ?>;=> 8 :><?;5:A=> 2>7459AB2C5B =0 2A5 0A?5:BK C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. $>@<8@COAL =0 >A=>25 45OB5;L=>AB8, >= 70:@5?;O5BAO =0 1075 70:>=><5@=>AB59 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. >, AD>@<8@>202H8AL 8 70:@5?82H8AL 2 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, >= =0G8=05B >:07K20BL 157CA;>2=>5 8 >G5=L A8;L=>5 0:B82=>5 2>7459AB285 =0 A0<> A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0G5 3>2>@O, >?KB  MB> 8 M:@0=, =0 :>B>@K9 ?@>5F8@CNBAO 206=59H85 >A>15==>AB8 >@30=870F88 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, 8 :28=BMAA5=F8O A0<>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A8AB5<0 55 @53C;OB>@>2.  A2O78 A B5<, GB> ;8G=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB @C:>2>48B5;O =5?>A@54AB25==> >1CA;>2;8205BAO 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OBLN, =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL 53> >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8, 8E A2O7L A >A>15==>ABO<8 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>21. 5@2>9  8 3;02=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 AG8B05BAO 53> 1>30BAB2>, ?>4 :>B>@K< ?>4@07C<5205BAO 53> >1J5< 8 @07=>>1@0785. 0;55, >1KG=> ?@>A;568205BAO A2O7L MB>9 >A>15==>AB8 A CA?5H=>ABLN 45OB5;L=>AB8 8 2A:@K205BAO =5A><=5==0O 8E ?>;>68B5;L=0O A2O7L. -B>, @07C<55BAO, 2 F5;>< ?@028;L=>, 8 40==>5 ?>;>65=85 1C45B @0AA<>B@5=> =865. <5AB5 1 =5<8G5A:85 D0:B>@K, >4=0:>, =5 O2;ONBAO 548=AB25==K<8 ?@8 D>@<8@>20=88 <">?KB0; >=8 2?;5B5=K ? A8AB5<C 8=KE D0:B>@>2  :0: ;8G=>AB=KE, B0: 8 45OB5;L=>AB=KE. 264  16 '!  &!!+  # '! /",!" A B5< A@548 2A5E >A>15==>AB59 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 @C:>2>48B5;O =0 ?5@2>5 <5AB> F5;5A>>1@07=55 ?>AB028BL 4@C3CN 53> E0@0:B5@8AB8:C. =0 ?>;CG8;0 =0720=85 A8BC0F8>==>9 >D>@-<;5==>AB8 >?KB0.  ?@54K4CI8E 3;020E 1K;8 @0AA<>B@5=K ?>=OB8O >?5@0B82=KE 548=8F 2>A?@8OB8O 8 >?5@0B82=KE 548=8F ?0<OB8. =8 O2;ONBAO ?A8E>;>38G5A:8<8 A@54AB20<8 >@30=870F88 ?5@F5?B82=>9 8 <=5<8G5A:>9 8=D>@<0F88. =0;>38G=K5 A@54AB20, :0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, ACI5AB2CNB 8 4;O C?>@O4>G820=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. >:070=>, GB> 3;02=K<8 A@548 =8E O2;ONBAO A8BC0F8>==K5 D>@<K AB@C:BC@8@>20=8O >?KB0. @>I5 3>2>@O, >A=>2=K<8 548=8F0<8 >?KB0 O2;ONBAO F5;>AB=K5 A8BC0F88 C?@02;5=8O, 2AB@5G02H85AO @0=55, O2;ONI85AO =081>;55 ?>CG8B5;L=K<8 8 ?>;57=K<8 4;O ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8. =D>@<0F8O E@0=8BAO 2 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 >A=>2=>< =5 2 D>@<5 A;54>2 >B45;L=KE 8=D>@<0F8>==KE ?@87=0:>2, >A>15==>AB59 (E>BO, :>=5G=>, 8 B0: B>65), 0 2 D>@<5 A;54>2 F5;>AB=KE A>1KB89. @8G5< MB>  8=D>@<0F8O =5 B>;L:> > A>45@60=88 A8BC0F89 :0: B0:>2KE, => 8 > ?@8G8=0E 8E 2>7=8:=>25=8O, > =081>;55 459AB25==KE A?>A>10E 2KE>40 87 =8E. >MB><C AG8B05BAO, GB> >A=>2=>9 548=8F59 >?KB0 O2;O5BAO =5 AB>;L:> A8BC0F8O, A:>;L:> >?@545;5==K9, A>>B=>A8<K9 A =5N AF5=0@89 (script). !F5=0@=0O (8;8 A:@8?B>20O) >@30=870F8O >?KB0 ?>72>;O5B @57:> C25;8G8BL 53> 8=D>@<0F8>==CN 5<:>ABL. -B> 4>AB8305BAO 70 AG5B B>3>, GB> B0:85 548=8FK  A:@8?BK ?@545;L=> :><?;5:A=K 8 8=D>@<0F8>==> =0AKI5==K. =0 65 ?>72>;O5B 8 AB@C:BC@8@>20BL, C?>@O4>G820BL >B45;L=K5 40==K5 2 D>@<5 F5;>AB=KE A8BC0F89, ?@84020BL >?KBC 459AB25==K9 8 :>=AB@C:B82=K9 E0@0:B5@, ?>A:>;L:C AF5=0@89  MB> ?0<OBL =5 B>;L:> > A8BC0F88, => 8 > A?>A>10E 2KE>40 87 =55. >A;54=55 =081>;55 206=>, ?>A:>;L:C 3;02=>5 ?@54=07=0G5=85 >?KB0 :0: @07 8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >= @01>B0; =0 ?@0:B8:5, 1K; =5 B>;L:> 8=D>@<0F859, => 8 @C:>2>4AB2>< : 459AB28N. ! C:070==>9 >A>15==>ABLN B5A=> A2O70=0 4@C30O E0@0:B5@8AB8:0 >?KB0  53> C?>@O4>G5==>ABL, AB@C:BC@8@>20==>ABL. ;02=K< A@54AB2><, 1;03>40@O :>B>@><C 4>AB8305BAO C?>@O4>G5==>ABL, O2;O5BAO B8?>;>3870F8O >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89. =8 @0A?@545;ONBAO, =0?@8<5@, =0 >1KG=K5 (HB0B=K5, AB5@5>B8?=K5) 8 M:AB@5<0;L=K5; =0 B5, :>B>@K5 <>6=> ?5@5?>@CG8BL 4@C38<, 8 B5, :>B>@K5 B@51CNB ;8G=>3> 2<5H0B5;LAB20; =0 B5, :>B>@K5 <>6=> =5 70<5B8BL, 8 B5, =0 :>B>@K5 >1O70B5;L=> 16.4. '+  $!!,+ +"  #/"  # '! /",!" 265 =C6=> @5038@>20BL. > 3>@87>=B0;8 >=8 3@C??8@CNBAO 2 :;0AAK AE>4=KE, 1;87:8E ?> A>45@60=8N 8 >4=>B8?=KE ?> A?>A>10< ?>2545=8O 2 =8E A8BC0F89. > 25@B8:0;8 >=8 2KAB@0820NBAO 2 >?@545;5==CN 85@0@E8N ?> AB5?5=8 8E 7=0G8<>AB8 4;O DC=:F8>=8@>20=8O C?@02;O5<>9 A8AB5<K.  AB@C:BC@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 B8?>;>3870F88 ?>425@65=K 8 4@C385 53> :><?>=5=BK 8, ?@5645 2A53>, 206=59H89  ;N48, ?>4G8=5==K5.  MB>< ?;0=5 ACI5AB2CNB @07=>>1@07=K5 B8?>;>388 8A?>;=8B5;59. 0?@8<5@, ?> AB5?5=8 8E >B:@KB>AB8-70:@L33>AB8 2K45;ONB B0:85 B8?K ;N459: G5@5?0E8 (?;>B=> A:@KBK 70 A2>8< ?0=F8@5<; A515 =0 C<5); 48:>1@07K (?>AB>O==> 2AB@52>65=K 8 64CB =5?@8OB=>AB8); ;L2K (;N48 45;0); E0<5;5>=K (?>;=>ABLN 7028AOB >B A8BC0F88); 15AF25B=K5 (A@54=85, 157;8:85 =0BC@K). K45;ONBAO B0:65 B8?K ;N459 2 7028A8<>AB8 >B 8E ?>2545=8O 2 :>=D;8:B0E: 03@5AA82=K5, ?0AA82=K5, 60;>1I8:8, =5@5H8B5;L=K5, 157>B25BAB25==K5, :><?@><8AA=K5 [39]. =0;>38G=K5 B8?>;>388 >?8A0=K 8 ?@8<5=8B5;L=> : @C:>2>48B5;O<. 0?@8<5@, A>3;0A=> >4=>9 87 =8E, @07;8G0NB A;54CNI85 B8?K: 02B>@8B0@=K9, :>;;5380;L=K9, 48?;><0B8G=K9, ;815@0;L=K9, 02@0;L=K9, :>=AB@C:B82=K9, 4>:C<5=B0;L=K9, 45<>=AB@0F8>==K9, :><?@><8AA=K9 8 45;>2>9 [45]. # :064>3> @C:>2>48B5;O 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 D>@<8@C5BAO A2>O >1K45==0O ?A8E>;>38O ?>4G8=5==KE, :>B>@0O ?>4A:07K205B 5<C, :0:85 B8?K 8A?>;=8B5;59, ?>4G8=5==KE ACI5AB2CNB 8 :0: A;54C5B 2>7459AB2>20BL =0 =8E. !;54CNI89 ?0@0<5B@ ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0  AB5?5=L 53> 48DD5@5=F8@>20==>AB8. -B>  >1>1I5==K9 ?>:070B5;L <5@K @07=>>1@078O >?KB0. 8DD5@5=F8@>20==>ABL >?@545;O5BAO A;54CNI8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. >-?5@2KE, :>;8G5AB2>< 8 @07=>>1@0785< C?>@O4>G5==KE 2 >?KB5 C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89. >-2B>@KE, AB5?5=LN 8E B8?>;>3878@>20==>AB8, B.5. :>;8G5AB2>< :@8B5@852, >A=>20=89, ?> :>B>@K< :;0AA8D8F8@>20=K :><?>=5=BK >?KB0. -B@5BL8E, @07=>>1@0785< A?>A>1>2 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O 2 B5E 8;8 8=KE A8BC0F8OE, @07=>>1@0785< 53> ?>2545=G5A:>3> @5?5@BC0@0. @>872>4=>9 >B 48DD5@5=F8@>20==>AB8 O2;O5BAO <5@0 A:>>@-48=8@>20==>AB8 :><?>=5=B>2 >?KB0  53> 8=B53@8@>20==>ABL. =0 B0:65 2:;NG05B 420 >A=>2=KE 0A?5:B0: 1) B>, =0A:>;L:> >B45;L=K5 :><?>=5=BK >?KB0 (?@5645 2A53>, A8BC0F88) C?>@O4>G5=K 8 A8AB5<0B878@>20=K; 2) B>, =0A:>;L:> >B45;L=K5 :><?>=5=BK >?KB0 =5 ?@>B82>@5G0B >48= 4@C3><C, >1J548=5=K 266  16. '!  &!!+  # '! /",!" >1I8< A<KA;><, >1I59 ?>78F859 @C:>2>48B5;O, >A=>2=>9 ;8=859 53> ?>2545=8O.  745AL =5>1E>48<> 2A?><=8BL C65 >B<5G02H89AO 2KH5 D5=><5= <0@38=0;L=>AB8  42>9AB25==>AB8 ?>78F89 ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> @C:>2>48B5;O  :0: C?@02;ONI53> 8 :0: C?@02;O5<>3> (?>4G8=5==>3>) >4=>2@5<5==>. -B8 425 ?>78F88 <>3CB ?@82>48BL : D>@<8@>20=8N 42CE A2>5>1@07=KE ?>4A8AB5< >?KB0: >4=0 ?@54?8AK205B, :0: =04> 25AB8 A51O A ?>4G8=5==K<; 4@C30O  A =0G0;LAB2><. >4 2;8O=85< MB>9 42>9AB25==>AB8 >?KB 4578=B53@8@C5BAO.  A2>59 A>2>:C?=>AB8 48DD5@5=F8@>20==>ABL 8 8=B53@8@>-20==>ABL >?KB0 40NB >1>1I5==CN E0@0:B5@8AB8:C  AB5?5=L >@30=87>20==>AB8 >?KB0. 0: 1K;> >B<5G5=> 2KH5, 8<5==> 2KA>:0O >@30=87>20==>ABL >?KB0 O2;O5BAO 3;02=K< CA;>285< 4;O ?@>O2;5=8O >A=>2=>3> A2>9AB20 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O  2KA>:>9 <>18;870F8>==>9 3>B>2=>AB8 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 ?0<OB8. @30=87>20==>ABL O2;O5BAO =5>1E>48<K<, => =5 4>AB0B>G=K< CA;>285< MDD5:B82=>3> >?KB0. 5;> 2 B><, GB> >=0 <>65B 4>AB830BLAO :0: 1K =0 @07=KE C@>2=OE: 154=K9 >?KB B0:65 <>65B 1KBL E>@>H> >@30=87>20=. >MB><C A;54CNI59 206=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 >?KB0 A;54C5B AG8B0BL 8<5==> 53> >1J5<, H8@>BC. <5==> >= G0I5 2A53> @0AA<0B@8205BAO :0: 3;02=0O 53> >A>15==>ABL. 59AB28B5;L=>, ACI5AB2C5B B5A=0O 8 ?@O<0O A2O7L <564C >1J5<>< >?KB0 8 MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => ?@8 CA;>288 4>;6=>9 AB5?5=8 53> >@30=87>20==>AB8. ! H8@>B>9 >?KB0 A2O70=0, => =5 B>645AB25==0 59 ?>;=>ABLN 5I5 >4=0 E0@0:B5@8AB8:0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0  53> 1>30BAB2>. ?KB <>65B 1KBL 1>;LH8<, => >4=>2@5<5==> :0: 1K C?;>I5==K<, >3@0=8G5==K< B>9 8;8 8=>9 C7:>9 AD5@>9 C?@02;5=8O.  <>65B 1KBL 8 @07=>B8?=K<  A:;04K20NI8<AO ?>4 2>7459AB285< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 @07=KE AD5@0E, =0 @07=KE C@>2=OE C?@02;5=8O, 2 @07=KE CA;>28OE, 2 @07=KE :>;;5:B820E, >@30=870F8OE 8 B.4. @>D5AA8>=0;L=K9 >?KB =0AKI5= M<>F8>=0;L=K<8 >B=>H5=8O<8, >F5=:0<8. -B>  548=AB2> @0F8>=0;L=>3> 8 8@@0F8>=0;L=>3>, >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3>, 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>3>. -<>F8>=0;L=>ABL, AC1J5:B82=>ABL, ?@8AB@0AB=>ABL O2;ONBAO B0:65 =5>BJ5<;5<K<8 G5@B0<8 >?KB0 @C:>2>48B5;O. 8?5@B@>D8@COAL, >=8 <>3CB B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 8725AB=>5 O2;5=85 AC1J5:B8287<0 @C:>2>48B5;O, ?@5427OBKE 8 2>;N=- 16.4. '+  $!!,+ +"  #/"  # '! /",!" 267 B0@8AB8G5A:8E <5B>4>2 @C:>2>4AB20. -<>F8>=0;L=>ABL >?KB0, 53> >1I0O B>=0;L=>ABL (=530B82=0O 8;8 ?>78B82=0O) 7028AOB :0: >B ;8G=>AB=KE G5@B @C:>2>48B5;O, B0: 8 >B 8AB>@88 D>@<8@>20=8O >?KB0. =0 <>65B 1KBL A;>6=>9, ?>@>9 4065 4@0<0B8G=>9, 8 B>340 3>2>@OB > 3>@L:>< >?KB5.  =0?@>B82, >B=>A8B5;L=> @>2=>5 B5G5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 C?@02;5=G5A:>9 :0@L5@K D>@<8@C5B >?KB 8=>9 M<>F8>=0;L=>9 B>=0;L=>AB8 8 AC1J5:B82=>9 >:@0H5==>AB8. "0:8< >1@07><, ?0@0<5B@ 4@0<0B8G=>AB8 (:>=D;8:B=>AB8  15A:>=D;8:B=>AB8) ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O >?KB0 B0:8A5 4>;65= 1KBL 2K45;5= :0: >A>1K9 8 206=K9. = >?@545;O5B A>45@60=85 >?KB0 8 2;8O5B =0 AB8;L C?@02;5=8O. ! ?@54K4CI59 >A>15==>ABLN A2O70=0, => O2;O5BAO 1>;55 >1I59, =565;8 >=0, A;54CNI0O G5@B0 >?KB0  53> 8=48284C0;8-78@>20==>ABL. >-?5@2KE, >?KB  ?@>4C:B 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2A59 :0@L5@K @C:>2>48B5;O. = 2:;04K205BAO, ?@5645 2A53>, :0: @57C;LB0B A2>8E 4>AB865=89 8 >A>15==>  >H81>:.  B> 65 2@5<O >= 7=0G8B5;L=> <5=55 ?@>=8F05< 4;O C:070=89 8 A>25B>2 872=5. >-2B>@KE, =5B 8 =5 <>65B 1KBL :0:>9-;81> 548=AB25==> ?@028;L=>9 AB@C:BC@K >?KB0, A?>A>1>2 53> >@30=870F88; =01>@0 A8BC0F89, :>B>@K5 =04> 7=0BL. A5 MB8 ?0@0<5B@K >?@545;ONBAO B5<, =0A:>;L:> >=8 >B25G0NB 8=48284C0;L=K< ?A8E>;>38G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0< @C:>2>48B5;O. ">, GB> E>@>H> 4;O >4=>3>, 1C45B =5?@85<;5<> 4;O 4@C3>3>. 0?@8<5@, 2KA>:>5 @07=>>1@0785 ?>2545=G5A:>3> @5?5@BC0@0 O2;O5BAO =081>;55 ?>78B82=K< 4;O @C:>2>48B5;59 A @0728B>9 @5D;5:A859; => >=> =530B82=> A:07K205BAO =0 ?>:070B5;OE 45OB5;L=>AB8 =87:>@5D;5:A82=KE @C:>2>48B5;59 [32]. 1O70B5;L=K< A2>9AB2>< >?KB0, >A=>20==K< =0 0=0;>38G=>< A2>9AB25 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, O2;O5BAO 53> 8718@0B5;L=>ABL (A5;5:B82=>ABL). !CBL 55 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 5?@5;>6=K< CA;>285< D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O >?KB0 O2;O5BAO 53> ?>AB>O==>5 >1>30I5=85, @0AH8@5=85 53> 8=D>@<0F8>==>9 5<:>AB8. 4=0:> 5A;8 >=> 8<55B E0@0:B5@ <5E0=8G5A:>3> AC<<8@>20=8O 8=D>@<0F88, B> 4>2>;L=> 1KAB@> 2>7=8:05B 8=D>@<0F8>==0O ?5@53@C7:0. > 2 AB@C:BC@C ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 2AB@>5= A?5F80;L=K9 <5E0=87< >B1>@0  A5;5:F88 B>3>, GB> 459AB28B5;L=> 70A;C68205B D8:A0F88 2 =59, 8 >BD8;LB@>2K20=8O 2A53> <5=55 ACI5AB25==>3>. >MB><C >?KB 4>AB0B>G=> B@C4=>?@>=8F05< 4;O 2>7459AB289 872=5. = :0: 1K >E@0=O5B A51O 8 4>?CA:05B 2 A2>9 A>AB02 ;8HL =081>;55 ACI5AB25==>5. 268  16. '!  &fCCbI  # '! /",!" "5=45=F8O : A<KA;>2>9 8=B53@0F88 >?KB0 B0:65 1078@C5BAO =0 AE>4=>9 70:>=><5@=>AB8 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. !C1J5:B AB@5<8BAO : 2=CB@5==59 =5?@>B82>@5G82>AB8 @07;8G=KE :><?>=5=B>2 >?KB0; ?KB05BAO ?@840BL 8< A8AB5<0B8G=>ABL, >A<KA;5==>ABL, 8 3;02=>5  CAB@0=8BL ?@>B82>@5G8O. @>B82>@5G8O >?KB0 AC1J5:B82=> >F5=820NBAO :0: =530B82=K9 D0:B>@. =8 ?@840NB 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ;8G=>AB=><C A0<>A>7=0=8N 2K@065==K9 48A:><D>@B1. ?5@0F8>=0;L=>ABJ ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 53> >A=>2=K5 548=8FK  A8BC0F88 >1O70B5;L=> 2:;NG0NBAO 8 A?>A>1K 8E ?@5>4>;5=8O. ?KB @C:>2>48B5;O, A;54>20B5;L=>, MB> =5 AB>;L:> ?0<OBL =0 7=0=8O, A:>;L:> ?0<OBL =0 459AB28O. @>4C:B82=>ABL (A?>A>1=>ABL : A0<>@0728B8N) >?KB0 B0:65 1078@C5BAO =0 0=0;>38G=>9  DC=40<5=B0;L=>9 E0@0:B5@8AB8:5 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 (8E ?@>4C:B82=>< E0@0:B5@5) 8 O2;O5BAO 55 A;54AB285<. 1>30I5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 ;8HL >BG0AB8 <>65B 1KBL >E0@0:B5@87>20=> :0: 53> <5E0=8G5A:>5 C25;8G5=85 ?CB5< 2:;NG5=8O 2A5 =>2>9 8=D>@<0F88 8 2A5 =>2KE A8BC0F89. :;NG5=85 2 >?KB ;N1>3> =>2>3> M;5<5=B0 2545B : 87<5=5=8O< (1>;LH8< 8;8 <5=LH8<) 2A5E 8=KE M;5<5=B>2, : 87<5=5=8N AB@C:BC@K >?KB0 2 F5;><. 57=0G8B5;L=>5, :070;>AL 1K, A0<> ?> A515 A>1KB85 <>65B ?@54AB028BL A>25@H5==> 2 4@C3>< A25B5 C65 402=> 7=0:><K5 D0:BK. !;54>20B5;L=>, @0728B85 >?KB0  MB> 8 53> @0AH8@5=85, 8 53> ?5@5AB@C:BC@8@>20=85, GB> >15A?5G8205B A0<>@0728B85 >?KB0, A0<>>1CG5=85 AC1J5:B0. !0<>>1CG5=85 :0: D>@<0 @0728B8O >?KB0 2K?>;=O5B ?> >B=>H5=8N : =5<C ?@>4C:B82=K5 DC=:F88. '5;>25: =5 B>;L:> D8:A8@C5B 8 70?><8=05B, => 8 45;05B 2K2>4K, ?@8E>48B 2 @57C;LB0B5 =0:>?;5=8O >?KB0 : =>2K< >1>1I5=8O<, : D>@<8@>20=8N =>2>3> 273;O40 =0 ;N459, A>1KB8O, O2;5=8O.  A2O78 A MB8< =04> C:070BL 8 =0 5I5 >4=C >A>15==>ABL >?KB0, E0@0:B5@=CN 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  :0G5AB25 >4=>3> 87 53> :><?>=5=B>2 >1O70B5;L=> A:;04K20NBAO =5:>B>@K5 =5?8A0=K5 (7>;>BK5) ?@028;0 @C:>2>4AB20. '0AB> >=8, :>=5G=>, =>AOB =5 2?>;=5 =0CG=K9 E0@0:B5@; >4=0:> 2 F5;>< >=8 1 -B0 E0@0:B5@8AB8:0 ?>4@>1=> 87CG5=0 2 B5>@88 :>3=8B82=>3> 48AA>=0=A0 . $5AB8=35@0, 0 B0:65 2 B5>@8OE :>3=8B82=>3> A>>B25BAB28O [137]. 16.4. '+  $!!,+ +"  #/"  # '! /",!" 269 >G5=L B>G=>, ;0:>=8G=> 8 3;C1>:> (0 ?>@>9  8 0D>@8AB8G=>) 2K@060NB ACI5AB25==K5 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><, 0 B0:65 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. -B8 ?@028;0 8 AB5@5>B8?K >?KB0 <>6=> 2AB@5B8BL 2 A0<KE @07=>>1@07=KE, 2 B>< G8A;5 =0CG=>-?>?C;O@=KE, 8740=8OE ?> <5=546<5=BC [44, 45, 85]. !@548 =8E =5>1E>48<> @07;8G0BL B5, :>B>@K5, 459AB28B5;L=>, 8<5NB @0F8>=0;L=>5 75@=>, 8 B5, :>B>@K5 A:;04K20NBAO, 2 >A=>2=><, ?>4 2;8O=85< >H81>: AB5@5>B8?870F88, ;>6=>3> 8 ?>A?5H=>3> >1>1I5=8O, 0 B0:65 ?>4 2;8O=85< A>1AB25==KE >H81>: ?0<OB8. 5:>B>@K5 87 =8E C65 1K;8 @0AA<>B@5=K. >?>;=8B5;L=> =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI85 O2;5=8O. $5=><5= 87;N1;5==>9 0;LB5@=0B82K: B>B 8;8 =>9 A?>A>1 2KE>40 87 C?@02;5=G5A:>9 A8BC0F88, 402H89 @0=55 ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK 8 ?>MB><C M<>F8>=0;L=> ?>;>68B5;L=> 70:@5?82H89AO 2 >?KB5, =0G8=05B =5>?@0240==> ?5@5=>A8BLAO 8 =0 4@C385, B@51CNI85 C65 8=KE A?>A>1>2 459AB28O A8BC0F88. -B> 2545B : AB5@5>B8?870F88 45OB5;L=>AB8, : C?;>I5=8N @5?5@BC0@0 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O [76]. $5=><5= ;N18<KE ?@8G8= 8<55B AE>4=CN A ?@54K4CI8< >1CA;>2;5==>ABL. 4=0:> >= =01;N405BAO =5 2 >B=>H5=88 A?>A>1>2 2KE>40 87 C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89, 0 2 >B=>H5=88 >1JOA=5=8O B5E ?@8G8=, :>B>@K5 : =8< ?@825;8. = 8<55B <5AB> 8 ?@8 ?>?KB:0E >1JOA=5=8O @C:>2>48B5;5< ?@8G8= ?>2545=8O ?>4G8=5==KE. 0: ?@028;>, 4;O 1>;LH8=AB20 @C:>2>48B5;59 ?5@5G5=L B0:8E ?@8G8=, >A>15==> 2 >B=>H5=88 =530B82=>3> ?>2545=8O ?>4G8=5==KE, 4>AB0B>G=> >3@0=8G5=. $5=><5= :@052 8 A5@548=K. 4=>9 87 206=KE >A>15==>AB59 ?0<OB8 O2;O5BAO ;CGH55 70?><8=0=85 <0B5@80;0, ?@8C@>G5==>3> : =0G0;C 8 : :>=FC A>>1I5=8O  : 53> :@0O<. !5@548=0 ?@8 MB>< :0: 1K 2K?0405B  70?><8=05BAO EC65. -BC >A>15==>ABL G0AB> 8 4>2>;L=> MDD5:B82=> 8A?>;L7CNB @C:>2>48B5;8 2 A2>59 45OB5;L=>AB8. 0?@8<5@, ACI5AB2C5B ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C =0G8=0BL 8 70:0=G820BL A>25I0=85, 15A54C, @073>2>@ A;54C5B 8<5==> A =081>;55 MDD5:B82=>9, 206=>9, B@51CNI59 CG5B0 8=D>@<0F88. > >B=>H5=8N : >1I59 AB@C:BC@5 >?KB0 MB>B D5=><5= B0:65 =01;N405BAO. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> =081>;55 7=0G8<K<8 4;O @C:>2>48B5;O O2;ONBAO B5 A>1KB8O, C@>:8 8 A45;0==K5 87 =8E 2K2>4K, :>B>@K5 >B=>AOBAO ;81> : A0<K< @0==8< MB0?0< 53> C?@02;5=G5A:>9 :0@L5@K, ;81> : A0<K< ?>74=8<  0:BC0;L=K<, B>;L:> GB> ?@>87>H54H8< A>1KB8O<. 270  16. '!  &!!+  # '! /",!" -DD5:B $8HE>DD0. -B> O2;5=85, A>AB>OI55 2 B><, GB> ;N48 ?>ABD0:BC< AG8B0NB, 1C4B> 2 ?@>H;>< >=8 1K;8 1>;55 C25@5=K 2 ?@024>?>4>1=>AB8 B>3>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>B>< ?@>87>H;> [139]. 3> 5I5 >1>7=0G0NB :0: D5=><5= >1@0B=>3> <KH;5=8O (hindsight)1. !;54C5B ?>4G5@:=CBL B>, GB> ;N48 =5 B>;L:> 45;0NB 284, GB> B0: 1K;>, => 8 459AB28B5;L=> 8A:@5==5 2 MB>< C25@5=K. -B> A2O70=> A DC=40<5=B0;L=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN  A:;>==>ABLN G5;>25:0 8=B5@?@5B8@>20BL ?@>H;>5 2 A25B5 =0AB>OI53>. >MB><C MDD5:B $8HE>DD0 2K?>;=O5B ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C >?KBC 425 DC=:F88. >-?5@2KE, >= O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:8< <5E0=87<>< ?>2KH5=8O AC1J5:B82=>9 7=0G8<>AB8 ;8G=>3> >?KB0. >-2B>@KE, 8=B5@?@5B0F8O ?@>H;>3> 2 A25B5 =0AB>OI53> >15A?5G8205B ?5@5AB@>9:C, ?>AB>O==CN B@0=AD>@<0F8N >?KB0 8, A;54>20B5;L=>, 53> @0728B85. @>D5AA8>=0;L=K9 >?KB @C:>2>48B5;O O2;O5BAO >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O 5I5 >4=>3> 206=59H53> @53C;OB>@0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  8=48284C0;L=>9 C?@02;5=G5A:>9 :>=F5?F88 (#). -B>  A:;04K20NI0OAO ?>4 2>7459AB285< 45OB5;L=>AB8 8 =>AOI0O 8=48284C0;878@>20==K9 E0@0:B5@ A8AB5<0 CAB>9G82KE 273;O4>2 >B=>A8B5;L=> ?CB59, ?@85<>2, <5B>4>2, D>@< 8 A?>A>1>2 C?@02;5=8O, 53> F5;59 8 7040G, AB8;O 8 CA;>289, B@51>20=89 : ?>4G8=5==K< 8 >B=>H5=89 A =8<8. -B>, :>=5G=>, =5 B>;L:> <=5<8G5A:>5, => 8 1>;55 >1I55  8=B5;;5:BC0;L=>-;8G=>AB=>5 >1@07>20=85. 4=0:> 53> A>45@60=85 =5>B45;8<> >B A?5F8D8:8 8=48284C0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0, >B B5E 53> E0@0:B5@8AB8:, :>B>@K5 @0AA<>B@5=K 2KH5 8 :>B>@K5 A:;04K20NBAO =0 >A=>25 70:>=><5@=>AB59 >@30=870F88 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8.  70:;NG5=85 =5>1E>48<> 2>72@0B8BLAO : 2>?@>AC, A :>B>@>3> 1K;> =0G0B> @0AA<>B@5=85 >A>15==>AB59 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B>  2>?@>A > B><, ?>G5<C, =5A<>B@O =0 >G5284=CN 206=>ABL E>@>H59 ?0<OB8 4;O C?@02;5=8O, 2A5 65 >BACBAB2CNB AB018;L=K5 8 7=0G8<K5 A2O78 <564C =8<8. 5;> 2 B><, GB> C@>25=L @0728B8O 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 1  [36] ?@82>48BAO A;54CNI89 ?@8<5@ 40==>3> D5=><5=0. 5@>OB=>ABL ?5@2>3> 2 8AB>@88 2878B0 :0?8B0;8AB8G5A:>3> ?@57845=B0 ( . 8:A>=0) : :><<C=8AB8G5A:><C :8B09A:><C ?@57845=BC (1975) 1K;0 AC1J5:B82=> >G5=L =57=0G8B5;L=>9 4;O 3@C??K >?@>H5==KE. 4=0:> ?>A;5 B>3> :0: MB>B 2878B ?@>87>H5;, 8A?KBC5<KE A=>20 ?@>A8;8 >F5=8BL, A :0:>9 25@>OB=>ABLN >=8 4> 2878B0 1K;8 C25@5=K 2 53> @50;L=>AB8. > 2B>@>< A;CG05 >F5=:8 25@>OB=>AB8 1K;8 ACI5AB25==> (=0 ?>@O4>:) 2KH5. 16.4. '+  $!!,+ +"  #/"  # '! /",!" 271 8 CA?5H=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5 A2O70=K =5?>A@54AB25==>. E A2O7L >?>A@54C5BAO B0:8< :><?;5:A=K< 8 <=>3><5@=KE >1@07>20=85<, :0: ?@>H;K9 >?KB. = A2O70= A 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OBLN, 7028A8B >B =55 8, 1>;55 B>3>, 2> <=>3>< ?>2B>@O5B 55 >A>15==>AB8. 4=0:> >= =5 A2>48BAO B>;L:> : E0@0:B5@8AB8:0< 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, 0 8A?KBK205B 2;8O=85 2A59 ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O (>A>15==>  8=B5;;5:BC0;L=KE G5@B), 2A59 53> 687=5==>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 18>3@0D88. -B8  8=K5, =565;8 <=5<8G5A:85, D0:B>@K <>3CB :><?5=A8@>20BL =54>AB0B:8 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, A<O3G0BL 8E 2;8O=85 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL. <5==> ?>MB><C A2O7L <564C 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OBLN 8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>ABLN =5 2KO2;O5BAO. E 2708<>459AB285 1>;55 A;>6=> 8 >?>A@54>20==>; >=> 7028A8B >B 8=KE, 1>;55 A8;L=KE, =565;8 <=5<8G5A:85, 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 @C:>2>48B5;O. >;L 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 :0: >4=>3> 87 D0:B>@>2 D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 @C:>2>48B5;O ?@>O2;O5BAO B0:65 2 A;54CNI59 70:>=><5@=>AB8. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?> A0<>9 A2>59 ACB8 >4=>2@5<5==> ?@54?>;0305B 8 =5>1E>48<>ABL @8A:0, 8 AB@5<;5=85 53> 871560BL (87-70 1>;LH>9 F5=K >H81:8). =0 B@51C5B ?>AB>O==>3> ?@8=OB8O >B25BAB25==>AB8, => 8 A>45@68B AB8<C;K 8 CA;>28O <O CE>40 >B =55.  A2O78 A MB8< 8<5==> C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A2>9AB25==0 B5=45=F8O =081>;LH53> 4>25@8O ?@>25@5==K< A?>A>10< 459AB289. -B> ?@8405B ?@>H;><C >?KBC E0@0:B5@ =5 B>;L:> C?@02;5=G5A:>3> 0@A5=0;0, => 8 A2>5>1@07=>3> :@8B5@8O 8AB8==>AB8. !>3;0A>20==>ABL 459AB289 A ?@>H;K< >?KB>< @0AA<0B@8205BAO :0: ?@87=0: 8E ?@028;L=>AB8.  @57C;LB0B5 A:;04K205BAO >G5=L B8?8G=0O 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==0O >1I5C?@02;5=G5A:0O CAB0=>2:0, >1>7=0G0NI0OAO :0: @5?@>4C:B82=>5 C?@02;5=85. =0 1078@C5BAO =0 AC1J5:B82=>< ?@54?>GB5=88 2AB@5G02H8EAO @0=55 A?>A>1>2 ?>2545=8O, 8A?>;L7>20=88 C65 ?@>25@5==KE A@54AB2 8 C65 70@5:><5=4>202H8E A51O ;N459 8 B.4. >4 55 2>7459AB285< @C:>2>48B5;L A:;>=5= =5 : ?@>4CF8@>20=8N =>2KE A?>A>1>2 2KE>40 87 A8BC0F89, 0 : ?>8A:C 2 ?@>H;>< >?KB5 AB0@>3> 8 ?@>25@5==>3> A?>A>10, : 53> @5?@>4C:F88. -B0 CAB0=>2:0 >1>7=0G05BAO 8 :0: AB5@5>B8?878@>20==>ABL, 700;3>@8B<878@>20=-=>ABL 45OB5;L=>AB8. >=A5@20B82=>-@5?@>4C:B82=K9 AB8;L C?@02;5=8O @0725@BK205BAO ?>4 45287>< @5?@>4C:F8O  4> ?>154=>3> :>=F0 [85]. >=A5@20B82=>-@5?@>4C:B82=K9 AB8;L >B- 272  16. '!  &!!+  # '! /",!" =N4L =5 O2;O5BAO >4=>7=0G=> =530B82=K<: 5A;8 1K MB> 1K;> B0: 2 459AB28B5;L=>AB8, >= 1K =5 1K; B0: H8@>:> ?@54AB02;5= 2 @50;L=>9 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. 5 ?@82>4O : 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >= B5< =5 <5=55, :0: ?@028;>, >15A?5G8205B 55 2KA>:CN =0456=>ABL 8 ;8G=CN 157>?0A=>ABL @C:>2>48B5;O. >:070B5;L=>, GB> A@02=8B5;L=0O AB5?5=L 2K@065==>AB8 :>=A5@20B82=>-@5?@>4C:B82=>3> 8 ?@>4C:B82=>-8==>20F8>==>3> AB8;59 A2O70=0 A MB0?0<8 C?@02;5=G5A:>9 :0@L5@K.  =0G0;5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@520;8@C5B 2B>@>9, 0 =0 1>;55 ?>74=8E MB0?0E  ?5@2K9. =K<8 A;>20<8, :0: AG8B0NB <=>385 @C:>2>48B5;8, A=0G0;0 BK @01>B05HL =0 A2>9 >?KB, 0 ?>B><  >?KB =0 B51O. -B0? ?@>D5AA8>=0;L=>9 7@5;>AB8 8 4>AB865=85 @C:>2>48B5;5< 2KA>:>9 C?@02;5=G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8 E0@0:B5@87C5BAO >?B8<0;L=K< A>G5B0=85< :>=A5@20B82=>-@5?@>4C:B82=KE 8 33@>4C:B82=>-8==>20F8>==KE A?>A>1>2 C?@02;5=8O. ;020 17. +!",+  &!!+  # '! /",!" 17.1. 1I5?A8E>;>38G5A:>5 ?>=OB85 <KH;5=8O KH;5=85 O2;O5BAO =081>;55 A;>6=K< A@548 2A5E :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 8 2 B> 65 2@5<O 83@05B =081>;55 206=CN @>;L 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. KH;5=85  MB> A>F80;L=> >1CA;>2;5==K9, =5@07@K2=> A2O70==K9 A @5GLN ?@>F5AA >1>1I5==>3> >?>A@54>20==>3> >B@065=8O 8 ?>7=0=8O O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8 2 8E ACI5AB25==KE ?@87=0:0E 8 2708<>A2O7OE <564C =8<8. KH;5=85 D>@<8@C5BAO 8 DC=:F8>=8@C5B =0 >A=>25 40==KE GC2AB25==>3> ?>7=0=8O (>ICI5=8O, 2>A?@8OB8O), => 40;5:> 2KE>48B 70 8E ?@545;K. %0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O ?@54?>;0305B >?8A0=85 53> >A=>2=KE A2>9AB2; >?5@0F89, :>B>@K5 >1@07CNB ?@>F5AA <KH;5=8O; D>@<, 2 :>B>@KE >= >ACI5AB2;O5BAO; 284>2 <KH;5=8O; 53> >A=>2=KE MB0?>2.  :0G5AB25 >A=>2=KE A2>9AB2 <KH;5=8O 2KABC?0NB: 53> =5@07@K2=0O A2O7L A @5GLN, A>F80;L=K9 E0@0:B5@, >1>1I5==>ABL, >?>A@54>20==>ABL, ?@>1;5<=>ABL. KH;5=85 =5@07@K2=> A2O70=> A @5GLN ?>B><C, GB>, 2>-?5@2KE, >=> D>@<8@C5BAO 2 E>45 =5?>A@54AB25==>3> >1I5=8O @515=:0 A> 27@>A;K<8, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>3> ?@>8AE>48B >2;045=85 <KH;5=85<, 2A59 A8AB5<>9 ACI5AB2CNI8E 8 70:@5?;5==KE 2 A;>20E 7=0=89, A>AB02;ONI8E <0B5@80; 4;O <KH;5=8O. >-2B>@KE, >A=>2=>9 D>@<>9 <KH;5=8O O2;O5BAO B0: =07K205<>5 ?>=OB89=>5 (B.5. @5G52>5) <KH;5=85, GB> B0:65 2A:@K205B 53> B5A=CN A2O7L A @5GLN, O7K:><, 0 B0:65 A A8AB5<>9 70:@5?;5==KE 2 =5< ?>=OB89.  MB>< ?@>O2;O5BAO B0:65 8 A>F80;L=0O >1CA;>2;5==>ABL <KH;5=8O, ?>A:>;L:C 8<5==> G5@57 @5GL, G5@57 O7K: ?@>8AE>48B >A2>5=85 A8AB5< A>F80;L=> 2K@01>B0==KE 7=0=89 8 =>@< ?>2545=8O. KH;5=85 >1;0405B A2>9AB2>< >1>1I5==>AB8, ?>- 18-7615 274  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" A:>;L:C G5;>25: <>65B >?5@8@>20BL =5 B>;L:> :>=:@5B=K<8 GC2AB25==K<8 >1@070<8 8 40==K<8, => 8 >1>1I5==K<8 ?@54AB02;5=8O<8, ?>=OB8O<8; =5 B>;L:> G0AB=>ABO<8 8 :>=:@5B=K<8 >1J5:B0<8, => 8 >1>1I5==K<8, 01AB@0:B=K<8 ?>=OB8O<8 8 AC645=8O<8. KH;5=85 B0:65 O2;O5BAO >?>A@54>20==K< >B@065=85< 8 ?>7=0=85< 459AB28B5;L=>AB8, B0: :0: 2KE>48B 70 ?@545;K =5?>A@54AB25==>3>  GC2AB25==>3> ?>7=0=8O. => A?>A>1=> ?>7=020BL B0:85 O2;5=8O, 8E A2>9AB20 8 >B=>H5=8O, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> =5 40=K 8 =5 <>3CB 1KBL 40=K G5;>25:C 2 53> 2>A?@8OB88. 54CICN @>;L ?@8 MB>< 83@05B A?>A>1=>ABL : CAB0=>2;5=8N 8 ?>=8<0=8N ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89. @>1;5<=>ABL <KH;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 3;02=>9 ?@8G8=>9, D0:B>@>< 53> DC=:F8>=8@>20=8O O2;O5BAO =0;8G85 ?@>1;5<=KE A8BC0F89, B.5. A8BC0F89, E0@0:B5@87CNI8EAO =5>?@545;5==>ABLN 8 B@51CNI8E ;81> 8E ?>=8<0=8O, ;81> 8E ?@5>4>;5=8O. KH;5=85 :0: ?@>F5AA >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< A8AB5<K >A=>2=KE >?5@0F89: 0=0;870, A8=B570, >1>1I5=8O, 01AB@038@>20=8O, :>=:@5B870F88, A@02=5=8O, :0B53>@870F88 8 4@. =0;87  MB> 2K45;5=85 2 >1J5:B5 B5E 8;8 8=KE 53> AB>@>=, A2>9AB2, M;5<5=B>2, A2O759 8 >B=>H5=89; MB>  <KA;5==>5 @0AG;5=5=85 53> =0 >B45;L=K5 :><?>=5=BK. 1J548=5=85 2K45;5==KE 0=0;87>< :><?>=5=B>2 F5;>3> >1>7=0G05BAO :0: >?5@0F8O A8=B570. 1>1I5=85  MB> CAB0=>2;5=85 8 2K45;5=85 2 >1J5:B0E 8E AE>4=KE ACI5AB25==KE ?@87=0:>2, 0 B0:E<5 8E >1J548=5=85 2 3@C??K =0 >A=>25 >1I8E A2>9AB2. 1AB@038@>20=85  MB> <KA;5==>5 >B2;5G5=85 >B >?@545;5==KE A2>9AB2 >1J5:B0, :0: ?@028;>, =5 ACI5AB25==KE 8 2K45;5=85 2 =5< =081>;55 7=0G8<KE 53> AB>@>=. 0>1>@>B, :>=:@5B870F8O  MB> >?5@0F8O ?5@5E>40 >B >1I53> : G0AB=><C, ?@8<5=5=85 >1I8E 7=0=89 ?> >B=>H5=8N : G0AB=K<, :>=:@5B=K< A;CG0O< 8 A8BC0F8O<. !@02=5=85 5ABL CAB0=>2;5=85 AE>4AB20 8 @07;8G8O A>?>AB02;O5<KE >1J5:B>2. -B0 >?5@0F8O @0AA<0B@8205BAO :0: =081>;55 ?@>AB0O, => 2 B> 65 2@5<O :0: 8AE>4=0O, A :>B>@>9 =0G8=05BAO 25AL ?@>F5AA <KH;5=8O. @>872>4=>9 >B =55 O2;O5BAO, 2 G0AB=>AB8, :0B53>@870F8O  >1J548=5=85 ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 2 :;0AAK, @>4K, 284K =0 >A=>25 AE>4AB20 8E 3;02=KE ?@87=0:>2. A=>2=K<8 D>@<0<8 <KH;5=8O O2;ONBAO ?>=OB85, AC645=85, C<>70:;NG5=85. >=OB85 ?@54AB02;O5B A>1>9 A?>A>1 >D>@- 17.1. )!%'! /" +(/ 275 <;5=8O 8 >1>7=0G5=8O <KA;8, 2 :>B>@>< >B@060NBAO >1I85, ACI5AB25==K5 8 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8. !C645=85  MB> >B@065=85 8 D8:A0F8O A2O759 8 >B=>H5=89 <564C ?@54<5B0<8 8 O2;5=8O<8 459AB28B5;L=>AB8 8;8 <564C 8E A2>9AB20<8 8 ?@87=0:0<8, 0 B0:65 >F5=>G=>3> >B=>H5=8O : =8< G5;>25:0. #<>70:;NG5=85  MB> A2O7L <564C ?>=OB8O<8 8 AC645=8O<8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 87 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E ?>AK;>: (8AE>4=KE <KA;59) G5;>25: ?>;CG05B =>2>5 AC645=85  A;54AB285, 2K2>4, B.5. =>2>5 4;O =53> 7=0=85. #<>70:;NG5=8O ACI5AB2CNB 2 42CE >A=>2=KE 2840E  8=4C:B82=>< (>B G0AB=KE ?>AK;>: : >1I8< 2K2>40<) 8 454C:B82=>< (>B >1I8E ?>AK;>: : G0AB=K< 2K2>40<). K45;O5BAO B@8 >A=>2=KE 2840 <KH;5=8O  =03;O4=>-459AB25==>5, =03;O4=>->1@07=>5 8 A;>25A=>-;>38G5A:>5 (>B2;5G5==>5) <KH;5=85. 5@2K9 284 E0@0:B5@87C5BAO :0: 1K B5A=>9 ?@82O7:>9 : A8BC0F88, 0 A0< ?@>F5AA <KH;5=8O >ACI5AB2;O5BAO G5@57 <0=8?C;OF88 (459AB28O) A 55 ?@54<5B0<8. ;O =03;O4=>->1@07=>3> <KH;5=8O E0@0:B5@=> B>, GB> >1J5:B0<8 8 A>45@60=85< <KA;8B5;L=KE >?5@0F89 2KABC?0NB >1@07K, B>340 :0: B@5B89 284 <KH;5=8O >?5@8@C5B ?>=OB8O<8 8 =5 8<55B =5?>A@54AB25==>9 A2O78 A :>=:@5B=>9 A8BC0F859, 0 =0>1>@>B  >B2;5G5= >B =55. -B0 :;0AA8D8:0F8O O2;O5BAO 40;5:> =5 548=AB25==>9, 0 ;8HL =081>;55 >1I59. !CI5AB2CNB 8 8=K5 A?>A>1K 2K45;5=8O @07;8G=KE 284>2 <KH;5=8O, =0?@8<5@, B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:B8G5A:>5 <KH;5=85; 48A:C@A82=>5 (;>38G5A:>5, ?>A;54>20B5;L=>5) 8 8=BC8B82=>5 <KH;5=85, 0 B0:65 @O4 4@C38E.  AB@C:BC@5 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 =5>1E>48<> (?@0240, 2 A0<>< >1I5< 2845) @07;8G0BL G5BK@5 >A=>2=KE MB0?0. KH;5=85, 8<5O F5;5=0?@02;5==K9 E0@0:B5@, @0725@BK205BAO >B =0G0;L=>9 =5>?@545;5==>AB8 CA;>289 8 A?>A>1>2 ?>2545=8O : ?>8A:C, 0 70B5<  =0E>645=8N >B25B0  ?>=8<0=8N A8BC0F88, 2=5A5=8N 2 =55 >?@545;5==>AB8, ?>;CG5=8N =>2>3> 7=0=8O, =0E>645=8N 8 2K@01>B:5 A?>A>1>2 55 ?@5>4>;5=8O. >MB><C ?5@2K9, 8AE>4=K9 MB0? <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0  MB> 2>7=8:=>25=85 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, 55 >A>7=0=85 G5;>25:>< 8 ?@54AB02;5=85 8< MB>9 A8BC0F88 :0: 7040G8. B>@>9 MB0?  MB> A>1AB25==> <KA;8B5;L=K9 ?>8A:, =0?@02;5==K9 =0 0=0;87, >A<KA;5=85, @07@5H5=85 7040G8. "@5B89 MB0?  MB> =0E>645=85 ?@8=F8?0 @5H5=8O, 2>7=8:=>25=85 :;NG52>9 8458, A?>A>1AB2CNI59 =0- 18' 276  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" E>645=8N @5H5=8O1. '5B25@BK9 MB0?  :>=:@5B870F8O 8 45B0;870F8O >1I53> @5H5=8O 8 53> @50;870F8O 2 ?>2545=88. A5 MB8 >1I85 ?>;>65=8O, @0A:@K20NI85 ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 <KH;5=8O, A>AB02;ONB >A=>2C 4;O >?@545;5=8O 53> A?5F8D8:8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 17.2. !?5F8D8:0 <KH;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ;O B>3> GB>1K ;CGH5 8 ?>;=55 ?>=OBL A2>5>1@0785 MB>3> ?@>F5AA0 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A;54C5B CG8BK20BL =5:>B>@K5 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O ?@>1;5<K <KH;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 5@20O 87 =8E A>AB>8B 2 ?@87=0=88 =5 B>;L:> =081>;55 206=>9, => 8 C=8:0;L=>9 ?> A2>59 7=0G8<>AB8 @>;8 <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 >15A?5G5=88 MDD5:B82=>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =K<8 A;>20<8, E>@>H89 @C:>2>48B5;L  MB>, ?@5645 2A53>, C<=K9 @C:>2>48B5;L. -B> 7=0G8B, GB> =8:0:>9 >A>1>9 A?5F8D8:8 A2O78 <KH;5=8O A CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@>AB> =5B. -B0 A2O7L O2;O5BAO ?@O<>9, =5?>A@54AB25==>9 8 >?@545;ONI59. !E>4=>5, C?@>I5==>5 ?>=8<0=85 1K;> :>=AB0B8@>20=> 2 3;. 16 4;O 4@C3>3> ?@>F5AA0  ?0<OB8. >;55 B>3>, 2A5 B5 @57C;LB0BK 8 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K 2 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 F5;><, <>3CB 8 4>;6=K 1KBL =5?>A@54AB25==> ?5@5=5A5=K =0 E0@0:B5@8AB8:C <KH;5=8O @C:>2>48B5;O. >MB><C 40BL E0@0:B5@8AB8:C 53> <KH;5=8O  MB> B> 65 A0<>5, GB> ?>2B>@8BL 2AN ?A8E>;>38N <KH;5=8O, 8, A;54>20B5;L=>, A0<0 MB0 B5<0 AB0=>28BAO B@C4=>>1>7@8<>92. B>@0O >A>15==>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> <KH;5=85 @C:>2>48B5;O >1KG=> @0AA<0B@820NB 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 284>2: :0: ?@0:B8G5A:>5 <KH;5=85. 0B5< 53> A?5F8D8:C 2KO2;ONB ?CB5< A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 42CE 284>2 <KH;5=8O  B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3>. <5AB5 A B5< (8 MB> 1  ?A8E>;>388 4;O >1>7=0G5=8O MB>3> 206=59H53> <><5=B0 2 <KA;8B5;L=>< ?@> F5AA5 8A?>;L7CNB B0:85 ?>=OB8O, :0: 8=A09B, >70@5=85, 030-?5@56820=85, DC=:F8 >=0;L=>5 @5H5=85 (2 MB>< 65 @O4C AB>8B 8 7=0<5=8B>5 0@E8<54>2> M2@8:0,  =0H5;). 2 A8E>;>38O <KH;5=8O  >48= 87 =081>;55 @0728BKE 8 >1H8@=KE @0745;>2 >1I59 ?A8E>;>388, 2 :>B>@>< =0:>?;5= >3@><=K9 D0:B8G5A:89 <0B5@80;. !0<0 65 ?@>1;5<0 <KH;5=8O ?>8AB8=5 1573@0=8G=0. 0: ?8A0; . >=B5=L, <KH;5=85 =0< 33@54AB09;O5BAO B0:8< =5>E20B=K< 8 70304>G=K< ?>B><C, GB> MB> 8 5ABL <K A0<8 (61 ] 17.2. !&$ +(/  /",!" #"/ 277 B@5BLO >A>15==>ABL) ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 2A5E 40==KE > <KH;5=88 2 ?A8E>;>388 ?>;CG5=> ?@8 87CG5=88 ?5@2>3> 87 MB8E 284>2  B5>@5B8G5A:>3>. ">, =0A:>;L:> >=8 A?@0254;82K 4;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 8 :0:85 >A>15==>AB8 ?@8ACI8 MB><C 284C, 87CG05BAO 2 A?5F80;L=>< =0?@02;5=88, :>B>@>5 B0: 8 >1>7=0G05BAO  ?A8E>;>38O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O [78]. 5H0NI89 AB8<C; : 55 @0728B8N 40;0 :;0AA8G5A:0O @01>B0 .. "5?;>20 #< ?>;:>2>4F0 [92], 0 B0:65 ?@54H5AB2CNI85 59 >1I5B5>@5B8G5A:85 @01>BK !.. C18=HB59=0. 01>B0 .. "5?;>20 27OB0 745AL 70 >A=>2C E0@0:B5@8AB8:8 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O; >=0 4> A8E ?>@ >AB05BAO ;CGH59 2 MB>< ?;0=5. B0:, <KH;5=85 @C:>2>48B5;O  MB>, ?@5645 2A53>, ?@0:B8G5A:>5 <KH;5=85; 40==K9 284 =081>;55 A?5F8D8G5= A>45@60=8N 8 CA;>28O< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0G5 3>2>@O, 8<55B <5AB> B0 65 A8BC0F8O, :>B>@0O E0@0:B5@=0 4;O 4@C38E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (2>A?@8OB8O 8 ?0<OB8). 064K9 87 =8E 8<55B >?@545;5==CN  =081>;55 A?5F8D8G5A:CN 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @07=>284=>ABL. ;O 2>A?@8OB8O  MB> ?@>F5AAK A>F80;L=>9 ?5@F5?F88; 4;O ?0<OB8  MB> <>18;870F8>==0O 3>B>2=>ABL (4;O >?5@0B82=>9 ?0<OB8) 8 ?@>H;K9 >?KB (4;O 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8). ;O <KH;5=8O  MB> 53> A?5F8D8G5A:89 284  ?@0:B8G5A:>5 <KH;5=85.  MB>< ?@>O2;O5BAO >1I0O 70:>=><5@=>ABL ?A8E>;>388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, -30 45OB5;L=>ABL, >?8@0OAL =0 25AL ?>B5=F80;, =0 2A5 >A>15==>AB8 :064>3> 87 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2, ?@54?>;0305B, >4=0:>, =0;8G85 2 :064>< 87 =8E =081>;55 A?5F8D8G5A:8E 4;O =55 284>2.  =0>1>@>B, :064K9 87 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 2E>48B 2 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 D>@<5 =081>;55 A?5F8D8G5A:>9 4;O =55 @07=>284=>AB8.  A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI59 B@048F859 3;02=K5 >A>15==>AB8 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O F5;5A>>1@07=55 2A53> @0AA<>B@5BL 2 A@02=5=88 A 0=0;>38G=K<8 G5@B0<8 B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O. AE>4=0O 8 >A=>2=0O G5@B0 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 2 F5;>< 8 <KH;5=8O @C:>2>48B5;O 2 >A>15==>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=> 8=0G5, G5< B5>@5B8G5A:>5 <KH;5=85, A2O70=> A ?@0:B8:>9, A 45OB5;L=>ABLN, 8=0G5 2:;NG5=> 2 =8E. -B0 A2O7L O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>9 8 =5@07@K2=>9, 0 25AL ?@>F5AA <KH;5=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 8 4;O @5H5=8O :>=:@5B=KE ?@0:B8G5A:8E 7040G. = =>A8B =5 01AB@0:B=>->B2;5=G5==K9, 0 :>=:@5B=K9 E0@0:B5@ 278  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" 8 @50;87C5BAO ?0@0;;5;L=> A 2K?>;=5=85< 4@C38E DC=:F89 @C:>2>48B5;O. >MB><C 7040G8 4;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O AB028B =5 B5>@8O, =5 ACI5AB2CNI85 2 =59 8725AB=K5, => =5@5H5==K5 ?@>1;5<K (:0: 4;O B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O), 0 A0<0 ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL. BAN40 A;54C5B >4=0 87 =081>;55 A2>5>1@07=KE >A>15==>AB59 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O. @5645 G5< @5H0BL 7040GC, @C:>2>48B5;L 4>;65= 2=0G0;5 55 A0< AD>@<C;8@>20BL  C2845BL, 0 70B5< 2KG;5=8BL :0: ?@>1;5<C 87 45OB5;L=>AB8. !;54>20B5;L=>, >A>15==>ABLN ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL @5H5=8O =5 B>;L:> C65 3>B>2KE  AD>@<C;8@>20==KE 7040G 8 ?@>1;5<, => 8 C<5=85 8E 2KG;5=OBL, ?@028;L=> AB028BL, D>@<C;8@>20BL. -B> B@51C5B 206=>3> <KA;8B5;L=>3> :0G5AB20  C<5=8O 2845BL ?@>1;5<C; @07;8G0BL 2 G5@545 45; 8 B5:CG:5 7040G8, B@51CNI85 @07@5H5=8O. ;O @C:>2>48B5;O MB0 G5@B0 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 206=0 5I5 8 ?>B><C, GB> >4=>9 87 3;02=KE 53> >1O70==>AB59 O2;O5BAO ?>AB0=>2:0 7040G 4;O ?>4G8=5==KE. 0;55, 4;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O >G5=L E0@0:B5@=> 8 B>, GB>, 2 >B;8G85 >B B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O, 7040G8, @5H05<K5 8<, :0: ?@028;>, =5 8<5NB .548=AB25==> ?@028;L=>3> @5H5=8O, ?@028;L=>3> >B25B0. "5>@5B8G5A:89 C< 8I5B 2 ?@>1;5<5 55 8AB8==>5  548=AB25==>5 @5H5=85; 0 G5;>25:, @5H0NI89 55, C65 87=0G0;L=> 8<55B CAB0=>2:C =0 B>, GB> MB> @5H5=85 4>;6=> 1KBL 8<5==> 548=AB25==K< (B.5. ?@028;L=K<).  ?@0:B8G5A:>< <KH;5=88 45;> >1AB>8B 8=0G5. N10O C?@02;5=G5A:0O A8BC0F8O 8<55B <=>65AB2> A?>A>1>2 @07@5H5=8O  2 G5<-B> 1>;55, 0 2 G5<-B> <5=55 C40G=KE. ;O MB8E A?>A>1>2, :0: ?@028;>, >F5=>G=K5 :@8B5@88 ;81> >BACBAB2CNB, ;81> >=8 =5>?@545;5==K. >;55 B>3>, G0AB>, 8E D>@<C;8@C5B A0< @5H0NI89 ?@>1;5<C @C:>2>48B5;L. 0 ?@0:B8:5 MB> 2545B : B><C, GB> @5H5=85 C?@02;5=G5A:8E 7040G >F5=8205BAO =5 ?0@0<5B@>< ?@028;L=>  =5?@028;L=>, 0 ?0@0<5B@>< 1>;55  <5=55 ?@85<;5<>. C:>2>48B5;L G0AB> AB@5<8BAO =5 : <0:A8<0;L=> MDD5:B82=><C @5H5=8N, 0 : @5H5=8N ?@85<;5<><C, C4>2;5B2>@8B5;L=><C (satisfacing  ?> . !09<>=C). 0@O4C A MB8< @C:>2>48B5;L 2KABC?05B 8 2 >G5=L A?5F8D8G5A:>9 ?> >B=>H5=8N : ?>4G8=5==K< @>;8 >3}5=I8:0 ?@028;L=>AB8 8E @5H5=89. ;O MB>3> >= 4>;65= 8<5BL C65 3>B>2K5 :@8B5@88 @5H5=8O ?@>1;5<, ?>4;560I8E >F5=:5. ;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O A?5F8D8G=0 8 D>@<0 >B25BAB- 17.2. !&$ +(/  /",!" #"/ 279 25==>AB8 70 @5H5=85 7040G 8 ?@>1;5<. A;8, =0?@8<5@, CG5=K9-B5>@5B8: =5A5B >B25BAB25==>ABL ;8HL 70 :>=5G=K9 @57C;LB0B @5H5=8O 8 =0 ?CB8 MB>3> @5H5=8O >1;0405B =5>3@0=8G5==>9 A2>1>4>9 2K1>@0 8 D>@<C;8@>2:8 38?>B57, A?>A>1>2 8 ?CB59 @5H5=8O, B> C ?@0:B8:0 2A5 >1AB>8B 8=0G5. 3> 38?>B57K ?@>25@ONBAO A0<>9 ?@0:B8:>9  45OB5;L=>ABLN ?>4G8=5==KE, 2 A8;C G53> 8E ;>6=>ABL A@07C 8 =5?>A@54AB25==> ?@>O2;O5BAO 2 >H81>G=KE, 0 B> 8 =5>1@0B8<KE ?@0:B8G5A:8E ?>A;54AB28OE. B25BAB25==>ABL ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O  MB> >B25BAB25==>ABL =5 B>;L:> 70 @57C;LB0B, => 8 70 A0< ?@>F5AA @5H5=8O ?@>1;5<. =>9 ?> A@02=5=8N A B5>@5B8G5A:8< O2;O5BAO 8 >1I0O =0?@02;5==>ABL <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?@8 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G. -B>  =5 42865=85 >B G0AB=>3> : >1I5<C, >B :>=:@5B=>3> : 01AB@0:B=><C, 0 =0>1>@>B  >B >1I53> : G0AB=><C. ;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O B@51C5BAO 25@=>5 ?>?040=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 2 ?@0:B8G5A:CN ?@>1;5<C. >=:@5B=>ABL <KH;5=8O @C:>2>48B5;O, A;54>20B5;L=>, O2;O5BAO 5I5 >4=>9 53> >1O70B5;L=>9 8 A?5F8D8G5A:>9 G5@B>9. @0:B8G5A:>5 <KH;5=85 E0@0:B5@87C5BAO A>25@H5==> 8=>9 ?>78F859 >B=>H5=8O G5;>25:0 : 2>7=8:0NI8< ?@>1;5<0<. ;O B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O ?>78F8O AC1J5:B0 O2;O5BAO ?>7=020B5;L=>9  =0?@02;5==>9 B>;L:> =0 ?>8A: 8 =0E>645=85 >B25B0. ;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O MB0 ?>78F8O O2;O5BAO 8AE>4=> ?@5>1@07CNI59, 459AB25==>9. =0 B@51C5B @50;870F88 ?>;CG5==>3> @5H5=8O :0: A@54AB20 >@30=870F88 459AB289 ?> 87<5=5=8N A8BC0F88. >MB><C <KH;5=85 =0?@02;5=> =5 =0 157C?@5G=> ?@028;L=>5 @5H5=85, 0 =0 @5H5=85, @50;L=> A?>A>1=>5 87<5=8BL A8BC0F8N 2 =C6=>< =0?@02;5=88. B;8G5= >B B5>@5B8G5A:>3> 8 A0< E0@0:B5@ @01>BK ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O A 8=D>@<0F859 > ?@>1;5<5.  ?5@2>< A;CG05 <KA;8B5;L=K9 ?@>F5AA :>=F5=B@8@C5BAO 2>:@C3 =081>;55 >1I8E, 3;02=KE, ACI5AB25==KE 55 G5@B. > 2B>@>< A;CG05 A0<8 @07;8G8O <564C ACI5AB25==K< 8 =5ACI5AB25==K< 2> <=>3>< CB@0G820NB A<KA;.  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O E>@>H> 8725AB=0 B0 >3@><=0O 206=>ABL, :>B>@CN 8<5NB 8<5==> 45B0;8, G0AB=>AB8. =8 =5@54:> ?>4A:07K20NB ?CBL @5H5=8O 2A59 ?@>1;5<K.  =0>1>@>B, C?CI5=85 :0:>9-;81> 45B0;8 =0 ?@0:B8:5 <>65B 8<5BL A5@L57=K5 8;8 4065 =5>1@0B8<K5 ?>A;54AB28O. C:>2>48B5;N =5>1E>48<> A?5F8D8G5A:>5 A>G5B0=85 A?>A>1=>AB8 2845BL 8 >F5=820BL A8BC0F8N 8 2 F5;><, 8 2> 2A5E 55 280  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" 45B0;OE1. 0: >B<5G0; .. "5?;>2, ?>4;8==K9 2>5==K9 35=89  MB> 2A5340 ...8 35=89 F5;>3> 8 35=89 G0AB59 [92]. ;O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 2>>1I5 =5E0@0:B5@=> @0745;5=85 8E G0AB59 =0 ACI5AB25==K5 8 =5ACI5AB25==K5. N10O, :06CI0OAO 87=0G0;L=> =5ACI5AB25==>9 45B0;L <>65B AB0BL @5H0NI59 2 40;L=59H5<.  A2O78 A MB8< 2 ?A8E>;>388 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 22545=> ?>=OB85 npu=F8?0 ?>-B5=F8>=0;L=>9 ACI50?25==>AB8 :064>3> M;5<5=B0 ?@>1;5<K [78]. = ?@54?>;0305B =0;8G85 5I5 >4=>9 A?5F8D8G5A:>9 >A>15==>AB8 87>I@5==>9 =01;N40B5;L=>AB8, ?>72>;ONI59 ?>4<5G0BL 45B0;8, :>B>@K5 <>3CB AB0BL ?>B5=F80;L=> ACI5AB25==K<8. ;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O, 2 A8;C 53> =5?>A@54AB25==>9 A2O78 A 45OB5;L=>ABLN, E0@0:B5@=0 >G5=L 65AB:0O 8 1KAB@0O >F5=:0, ?@>25@:0 8AB8==>AB8 53> @57C;LB0B>2. F5=I8:>< 745AL 2KABC?05B A0<0 687=L; 45OB5;L=>ABL B>3>, :B> ?>;CG8; MB8 @57C;LB0BK. ;O @C:>2>48B5;O 40==0O >A>15==>ABL =081>;55 206=0 8 A?5F8D8G=0, ?>A:>;L:C >= =5A5B >B25BAB25==>ABL =5 B>;L:> 70 A2>8 ;8G=K5 @5H5=8O, => 8 70 @5H5=8O 4@C38E, ?>4G8=5==KE 5<C ;N459. >MB><C 206=59H8< A2>9AB2>< <KH;5=8O @C:>2>48B5;O O2;O5BAO A?>A>1=>ABL : ?@8=OB8N >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0BK @5H5=8O B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<K {?5@A>=8D8:0F8O >B25BAB25==>AB8). !;54CNI0O :0B53>@8O A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O >?@545;O5BAO A2>5>1@0785< A>45@60=8O 8 CA;>289 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !2>5>1@0785 A>45@60=8O 8 CA;>289 45OB5;L=>AB8, ?>4@>1=> @0AA<>B@5==>5 2 @074. I, >?@545;O5B O@:> 2K@065==CN A?5F8D8G=>ABL 7040G, @5H05<KE @C:>2>48B5;5<, A?5F8D8:C 8E <0B5@80;0. > A>45@60=8N C?@02;5=85 B@51C5B <KA;5==>3> >?5@8@>20=8O =5 B>;L:> A 8=D>@<0F859 > ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA0E, => 8 A 8=D>@<0F859 > ;N4OE  > A>F80;L=KE >1J5:B0E. !>F80;L=K5 >1J5:BK 1>;55 A;>6=K, ?@>B82>@5G82K, =5?@54A:07C5<K 8 <=>3><5@=K. =8 ?@545;L=> 8=48284C0;878@>20=K, E0@0:B5@87CNBAO @07=K<8 8 70G0ABCN  ?@>B82>?>;>6=K<8 8=B5@5A0<8 8 <=5=8O<8.  ?@0:B8G5A:>< <KH;5=88 @C:>2>48B5;O 2>7=8:05B C=8:0;L=0O A8BC0F8O, :>340 AC1J5:B <KH;5=8O (@C:>2>48B5;L) 8<55B 2 :0G5AB25 >1J5:B0 <KH;5=8O B0:8E 65, 1 ;O E0@0:B5@8AB8:8 MB>3> :0G5AB20 2 B5>@88 C?@02;5=8O 8A?>;L7CNBAO B5@<8=K ?0=>@0<=>ABL <KH;5=8O, 25@B>;5B=>5 :0G5AB2> <KH;5=8O [8]. 17.2. !&$ +(/  /",!" #"/ 281 :0: 8 >= A0<, AC1J5:B>2 (2 G5<-B> 4065 ?@52>AE>4OI8E 53> ?> A;>6=>AB8). = 4>;65= ?@8=8<0BL 2 @0AG5B 8E G8AB> G5;>25G5A:85 A2>9AB20: =0;8G85 C =8E A>1AB25==>3> <=5=8O; 8E =5?>;=CN ?>4G8=O5<>ABL; =0;8G85 C =8E @5D;5:A88 8, A;54>20B5;L=>, 8E 2>7<>6=>ABL 83@0BL ?> >?@545;5==K< ?@028;0<; ?@542845BL 459AB28O @C:>2>48B5;O 8 701;03>2@5<5==> 2;8OBL =0 53> ?>2545=85; =0;8G85 C =8E ;8G=>AB=KE 10@L5@>2; ACI5AB2>20=8O B5=45=F88 A>?@>B82;OBLAO <0=8?C;8@>20=8N A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O 8 <=>3>5 4@C3>5. '0AB> ?>MB><C @C:>2>48B5;L, >A>15==> 45<>:@0B8G5A:>3> 8 ?>?CAB8B5;LA:>3> AB8;O, 2K18@05B =5 B> @5H5=85, :>B>@>5 5<C ?>4A:07K205B ;8G=>5 <=5=85, 0 B>, :>B>@>5 2AB@5B8B <5=LH55 ?@>B82>459AB285 2 3@C??5, 1C45B 5N ;53G5 ?@8=OB>. !>F80;L=K5 >1J5:BK (8=48284K 8 3@C??K) E0@0:B5@87CNBAO 2 F5;>< 8 >G5=L 2KA>:>9 AB5?5=LN A;>6=>AB8, <=>3>G8A;5==>ABLN 8E ?@87=0:>2, ?0@0<5B@>2 (;8G=>AB=KE :0G5AB2), 0 B0:65 8E A:@KB>ABJN >B =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O 8 ?>MB><C B@C4=>ABLN @0AH8D@>2:8 8 >4=>7=0G=>9 8=B5@?@5B0F88. %0@0:B5@8AB8:8 A>F80;L=KE >1J5:B>2 2 A>2>:C?=>AB8 A 4@C38<8 >A>15==>ABO<8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@82>4OB : B0:>9 A?5F8D8G5A:>9 >A>15==>AB8 <KA;8B5;L=KE 7040G @C:>2>48B5;O, :0: 8E 2KA>:0O =5>?@545;5==>ABL. !B0;> >1I8< <5AB>< CB25@645=85 > B><, GB> 8<5==> 2KA>:0O, ?>AB>O==0O 8 =5CAB@0=8<0O =5>?@545;5==>ABL CA;>289 2KABC?05B >4=>9 87 >A=>2=KE G5@B 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O (2 MB>< >B=>H5=88 8A?>;L7CNB B0:65 B5@<8= B>B0;L=0O, 8;8 3;C18==0O, =5>?@545;5==>ABL). 59AB28B5;L=>, @C:>2>48B5;L ?>AB02;5= 2 B0:85 CA;>28O, ?@8 :>B>@KE >= ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 >1;0405B 2A59 =5>1E>48<>9 4;O @5H5=8O 8=D>@<0F859. 5>?@545;5==>ABL <>65B 2>7=8:0BL 8 2 A8;C @07;8G=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@8G8=. "0:, >=0 <>65B 1KBL A;54AB285< =5E20B:8  45D8F8B0 =C6=>9 8=D>@<0F88, GB> 8=8F88@C5B <KA;8B5;L=K5 >?5@0F88, =0?@02;5==K5 =0 @5:>=AB@C:F8N >BACBAB2CNI8E A2545=89.  MB>< ?;0=5 @07;8G0NB B0: =07K205<CN M:A?;8F8B=CN 8 8<?;8F8B=CN 8=D>@<0F8N > A8BC0F88. 5@20O 40=0 =5?>A@54AB25==> 8 >1J5:B82=>, MB>  :0: 1K 2=5H=OO AB>@>=0 A8BC0F88, 55 D>B>3@0D8O. B>@0O B0:65 A>45@68BAO 2 A8BC0F88, => =5 40=0 2 ?@>AB>9 8 =5?>A@54AB25==>9 D>@<5. 5 =04> C<5BL C2845BL, @0AH8D@>20BL 2 B5E 40==KE, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<0NBAO. >MB><C 206=59H8< <KA;8B5;L=K< :0G5AB2>< @C:>2>48B5;O O2- 282  17 +!",+  &!!+  # '! /",!" ;05BAO A?>A>1=>ABL : @5:>=AB@C8@>20=8N 8=D>@<0F88, C<5=85 2845BL 1>;LH5, G5< 40=>, :><?5=A8@>20BL B5< A0<K< =5>?@545;5==>ABL CA;>289 45OB5;L=>AB81. 0;55, =5>?@545;5==>ABL <>65B 2>7=8:0BL 8 2 A2O78 A ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>9 ?@8G8=>9  2KA>:>9 8=D>@<0F8>==>9 871KB>G=>ABLN. 1J5< 8=D>@<0F88 <>65B AB0=>28BLAO AB>;L 1>;LH8<, GB> ?@545;L=> 70B@C4=O5BAO 2K45;5=85 2 =59 3;02=>3>, >B=>AOI53>AO : 45;C A>45@60=8O. >7=8:05B A2>5>1@07=0O 8 >G5=L B8?8G=0O 4;O @C:>2>48B5;O A8BC0F8O, :>340 =5>?@545;5==>ABL ?>@>6405BAO =5 45D8F8B><, 0 871KB:>< 8=D>@<0F88.  A2O78 A MB8< 206=K< 4;O @C:>2>48B5;O 2KABC?05B 5I5 >4=> <KA;8B5;L=>5 :0G5AB2>  A2>9AB2> A5;5:B82=>AB8, 8718@0B5;L=>AB8 2>A?@8OB8O 8 >A<KA;5=8O 8=D>@<0F88, C<5=85 2K45;OBL 2 =59 3;02=>5 8 >BD8;LB@>2K20BL 2B>@>AB5?5==>5. "@5BL59 >A=>2=>9 ?@8G8=>9 =5>?@545;5==>AB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 2KA>:0O AB5?5=L A;>6=>AB8 8=D>@<0F88, =0 >A=>25 :>B>@>9 >=0 @0725@BK205BAO. 45AL =5>1E>48<> @07;8G0BL 420 2840 =5>?@545;5==>AB8  A5<0=B8G5A:CN 8 ?@03<0B8G5A:CN. !5<0=B8G5A:0O (A<KA;>20O) =5>?@545;5==>ABL 2>7=8:05B 2 A2O78 A =5OA=>ABLN, =5?>=OB=>ABLN B5E 8;8 8=KE 40==KE, A>>1I5=89, 8=D>@<0F88 2 F5;><. !;>6=>ABL C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8=>9 A5<0=B8G5A:>9 =5>?@545;5==>AB8. #<5=85 2KO2;OBL 8AB8==K9 A<KA; C?@02;5=G5A:>9 8=D>@<0F88  206=0O A?>A>1=>ABL @C:>2>48B5;O. >=8<0=85 4>;6=> ?>4:@5?;OBLAO 459AB28O<8, =0E>48BL 2K@065=85 2 ?>2545=88, =0?@02;5==>< =0 ?@5>4>;5=85 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. @03<0B8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL  MB> =5>?@545;5==>ABL >B=>A8B5;L=> ?CB59 8 A@54AB2 ?@5>4>;5=8O A8BC0F882. !8BC0F8O <>65B 1KBL ?@545;L=> OA=0 8 =5 8<5BL A5<0=B8G5A:>9 =5>?@545;5==>AB8, => ?CB8 55 @07@5H5=8O  =5 OA=K (?@03<0B8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL). 5OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O B5< 8 A?5F8D8G=0, GB> 2:;NG05B >10 MB8 2840 =5>?@545;5==>AB8 8 ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL CAB@0=5=8O :0: >4=>3>, 1 -B>B D0:B >B@065= 2 B0: =07K205<>< 70:>=5 !?5=A5@0: 1. 064K9 <>65B ?@8=OBL @5H5=85, @0A?>;030O 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859. 2. %>@>H89 @C:>2>48B5;L ?@8=8<05B @5H5=85 8 ?@8 55 =5E20B:5. 3. 450;L=K9  459AB2C5B 2 01A>;NB=>< =52545=88 [85]. - 725AB=K9 D878>;>3 .. !8<>=>2 ?@82>48B B0:>9 ?@8<5@, C1548B5;L=> ?>:07K20NI89 :0@48=0;L=K5 @07;8G8O A5<0=B8G5A:>9 8 ?@03<0B8G5A:>9 =5>?@545;5==>AB8. A;8 G5;>25:0 ?><5AB8BL 2 :;5B:C A B83@><, A8BC0F8O 1C45B 4;O =53> ?@545;L=> OA=0 (A5<0=B8G5A:8 >?@545;5==0), => :0: 87 =55 2K9B8  2>B B0 ?@>1;5<0, :>B>@0O 1C45B 4;O =53> ?@8 MB>< 687=5==> 206=>9 (?@03<0B8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL). 17.2 !&$ +(/  /",!" #"/ 283 B0: 8 4@C3>3>. A5 65 G0I5 1>;55 OA=0 8<5==> A8BC0F8O :0: B0:>20O, => =5 A?>A>1K 2KE>40 87 =55. C:>2>48B5;N, =0?@8<5@, ?@545;L=> ?>=OB=0 A8BC0F8O: >15A?5G8BL 100% 2K?>;=5=8O ?;0=0 : B0:><C-B> G8A;C 8 B5 @5AC@AK, :>B>@K<8 >= ?@8 MB>< @0A?>;0305B (8;8  =5 @0A?>;0305B). > 2>B :0: MB> A45;0BL?  8<5==> MB> A>AB02;O5B ACBL ?@>1;5<K. N10O >@30=870F8O O2;O5BAO A>F8>B5E=8G5A:>9 A8AB5<>9 8 2:;NG05B 425 3@C??K >G5=L @07=>@>4=KE :><?>=5=B>2  AC1J5:B82=CN (C?@02;O5<KE ;N459) 8 >1J5:B82=CN (?@>872>4AB2>, B5E=>;>38N). =8, 1C4CG8 ?@545;L=> A;>6=K<8 A0<8 ?> A515, A;>6=> 2708<>459AB2CNB 4@C3 A 4@C3><.  @57C;LB0B5 ;N10O C?@02;5=G5A:0O 7040G0 :0: ?@54<5B ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O ?@8>1@5B05B A2>9AB2> :><?;5:A=>AB8 8=D>@<0F88. A>15==> O@:> :><?;5:A=>ABL 7040G ?@>O2;O5BAO 2 E0@0:B5@8AB8:0E 8=D>@<0F88, A :>B>@>9 8<55B 45;> ?@8 8E @5H5=88 @C:>2>48B5;L. -B>  55 B@C4=>>1>7@8<>ABL, 70?CB0==>ABL, ?@>B82>@5G82>ABL, :>=D;8:B=>ABL, A<5H5=85 4>AB>25@=KE 40==KE A <0;>4>AB>25@=K<8 8;8 2>>1I5  ;>6=K<8; @07=>:0G5AB25==>ABL (35B5@>35==>ABL) 8=D>@<0F8>==KE ?@87=0:>2, 8E B5A=0O 2708<>A2O7L. #:070==K9 A8<?B><>:><?;5:A >A>15==>AB59 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?@54JO2;O5B >A>1> 65AB:85 B@51>20=8O : ?@>F5AAC <KH;5=8O. => 4>;6=> ?>72>;OBL >E20B8BL 2AN :><?;5:A=>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL 8=D>@<0F88 2 F5;><. C:>2>48B5;L 4>;65= ?>AB>O==> 2=>A8BL ?>@O4>: 2 E0>A, ?@52@0I0BL =5>@30=87>20==CN A;>6=>ABL 2 >@30=87>20==CN.  A2O78 A MB8< 2K45;ONB A?5F8D8G5A:>5 <KA;8B5;L=>5 A2>9AB2>  A2>9AB2> A8AB5<=>AB8 <KH;5=8O. 8HL A8AB5<=>5  C?>@O4>G5==>5 8 AB@C:BC@8@>20==>5 2845=85 >@30=870F88 <>65B 4>AB>9=> 8 459AB25==> ?@>B82>AB>OBL ?@>B82>@5G82>AB8 8 B@C4=>>1>7@8<>AB8 ?>ABC?0NI59 8=D>@<0F88. -B> 65 A2>9AB2> ;568B 8 2 >A=>25 CG5B0 B>3>, :0:85 MDD5:BK C?@02;5=8O 2>7=8:=CB ?@8 >ACI5AB2;5=88 2>7459AB28O =0 :0:>9-;81> ;>:0;L=K9 ?0@0<5B@ 8;8 CG0AB>: DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88. !>G5B0=85 2KA>:>3> C@>2=O A8AB5<=>3> <KH;5=8O A 4>AB0B>G=K< @0728B85< 53> 0=0;8B8G5A:8E AB>@>=  >4=> 87 206=59H8E ?@>D5AA8>=0;L=KE B@51>20=89 : @C:>2>48B5;N. #?@02;5=G5A:85 A8BC0F88, 40;55, E0@0:B5@87CNBAO A2>9AB2>< 87<5=G82>AB8  48=0<8G=>AB8. 4=8< 87 7>;>BKE ?@028; @C:>2>4AB20 O2;O5BAO, :0: 8725AB=>, B>, GB> =5B =8G53> =587<5==>3>, :@><5 A0<8E 87<5=5=89. 284  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" >-?5@2KE, 48=0<8G=>ABL  20@80B82=>ABL A8BC0F89 =0:;04K205B ACI5AB25==K5 >3@0=8G5=8O =0 2>7<>6=>AB8 @5?@>4C:B82=>3> C?@02;5=8O; B@51C5B ?>AB>O==>9 8 0:B82=>9 ?@>4C:B82=>9 <KA;8B5;L=>9 @01>BK. >-2B>@KE, 2KA>:0O 48=0<8G=>ABL, A:>@>ABL 87<5=5=8O A8BC0F89 ?@8405B C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 4@C3CN A?5F8D8G5A:CN >A>15==>ABL  @568< E@>=8G5A:>3> 45D8F8B0 2@5<5=8 (F59B=>B0). = >1CA;>2;8205B =>2K5 B@51>20=8O : ?@0:B8G5A:><C <KH;5=8N. -B>  2KA>:0O A:>@>ABL <KH;5=8O; >?5@0B82=>ABL 2:;NG5=8O 2 A8BC0F8N; =5>1E>48<>ABL =0E>645=8O @5H5=8O 2 AB@>3> >B2545==KE 2@5<5==KE 3@0=8F0E; 1KAB@0O ?5@5:;NG05<>ABL >B 459AB289 : >A<KA;5=8N 8 =0>1>@>B. 1I8< B@51>20=85< <KH;5=8O @C:>2>48B5;O AB0=>28BAO =5>1E>48<>ABL =0E>645=8O @5H5=8O 745AL 8 B5?5@L. @028;L=>5 A0<> ?> A515 @5H5=85 <>65B 1KBL >H81>G=K< 2 A;CG05 53> =5A2>52@5<5==>AB8  :>340 A8BC0F8O C65 87<5=8;0AL. !G8B05BAO ?>MB><C, GB> C C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O ACI5AB2C5B =5 >48=, 0, ?> :@09=59 <5@5, 420 3;02=KE :@8B5@8O 53> >F5=:8: 045:20B=>ABL (:0G5AB2>) 8 A2>52@5<5==>ABL. !:>@>AB=K5 :0G5AB20 <KH;5=8O (53> 48=0<8G=>ABL, >?5@0B82=>ABL, ?>4286=>ABL, ;018;L=>ABL) 7028AOB >B @:5 @0AA<>B@5==KE >A>15==>AB59 >@30=870F88 ?0<OB8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. =8 B5< 2KH5, G5< 2KH5 <>18;870F8>==0O 3>B>2=>ABL >?5@0B82=>9 ?0<OB8 8 AB@C:-BC@8@>20==55 ?@>H;K9 >?KB. 8=0<8G=>ABL <KH;5=8O 7028A8B 8 >B 42CE 4>?>;=8B5;L=KE :0G5AB2. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB8O<8 A:>@>AB8 0:BC0;870F88 8=D>@<0F88 87 ?0<OB8 (>?KB0) 8 3>B>2=>AB8 A8AB5<K 7=0=89 : 8A?>;L7>20=8N. 5H5=8O @C:>2>48B5;O 4>;6=K 1KBL :>=:@5B=K<8.  @57C;LB0B5 B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O =5 B>;L:> <>3CB, => 8 4>;6=K 1KBL ?>;CG5=K >1I85, ?@8=F8?80;L=K5 @5H5=8O ?@>1;5<; G5< 1>;55 >=8 =>AOB >1I89 E0@0:B5@, B5< >=8 F5==55. > 4;O ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @5H5=85  =5 A0<>F5;L, 0 A@54AB2> 4;O >@30=870F88 =0 8E >A=>25 8A?>;=5=8O. -B> A@54AB2> <>65B 1KBL MDD5:B82=K< ;8HL 2 A;CG05 53> ?@545;L=>9 >?@545;5==>AB8, :>=:@5B=>AB8, ?@>AB>BK. 5;> 5I5 8 2 B><, GB> G5< 1>;55 :>=:@5B=K< O2;O5BAO @5H5=85, B5< 1>;55 >=> ?>=OB=> 4@C38<. -B> >G5=L 206=> 4;O @5H5=89 8<5==> @C:>2>48B5;O, B0: :0: 8E 8A?>;=ONB >1KG=> 4@C385  ?>4G8=5==K5. '5< :>=:@5B=55 @5H5=85, B5< <5=LH5 2>7<>6=>AB59 4;O 53> 8A:065=89, B5< 1>;LH5 2>7<>6=>AB8 4;O G5B:>3> :>=B@>;O 70 53> 8A?>;=5=85<. !CI5AB2C5B AB>9:>5 701;C645=85, GB> >BKA:0=85 :>=:@5B=KE @5- 17.2. !&$ +(/  /",!" #"/ 285 H5=89  45;> 1>;55 ?@>AB>5, G5< @5H5=89 >1I8E. A5 >1AB>8B =0>1>@>B, ?>A:>;L:C 8<5==> :>=:@5B=>5 @5H5=85 4>;6=> CG8BK20BL 1>;LH5 8=D>@<0F88, A>3;0A>2K20BL 1>;LH5 ?@>B82>@5G82KE D0:B>@>2. G5=L G0AB> =5 87>I@5==>ABL 8 1;5A: @5H5=8O @C:>2>48B5;O, 0 53> :>=:@5B=>ABL O2;O5BAO 70;>3>< CA?5E0. !>74020BL ?@>ABK5 ?;0=K, 254CI85, >4=0:>, : ?>1545, =5A@02=5==> B@C4=55, G5< ?@84C<K20BL ?;0=K E8B@>C<=K5. #A;>6=OBL  ?@>AB>; C?@>I0BL  A;>6=> [92]. #<5=85 A>AB02;OBL ?@>ABK5 ?;0=K  MB> A;54AB285 =5 8=B5;;5:BC0;L=59 A;01>AB8, 0 =0?@>B82  8=B5;;5:BC0;L=>9 <>I8.  >A=>25 MB>9 <KA;8B5;L=>9 >A>15==>AB8 @C:>2>48B5;O, 2KABC?0NI59 >4=>2@5<5==> 8 :0: 206=>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 B@51>20=85 : =5<C, ;568B ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< :>=:@5B878-@CNI53> A8=B570. -B>  =5 ?@>AB> >1KG=0O 4;O <KH;5=8O >?5@0F8O :>=:@5B870F88, B.5. ?5@5E>40 >B >1I53> : G0AB=><C. -B>  2K2545=85 G0AB=>3>, :>=:@5B=>3> 87 <=>65AB20 8AE>4=KE ?>AK;>: :0: >1I8E, B0: 8, 2 >A=>2=><, B0:65 :>=:@5B=KE, => ?>425@3=CBKE ?@5420@8B5;L=><C >1>1I5=8N (A8=B57C)1. >=:@5B=K9 8 C40G=K9 ?;0= =5 2>7=8:05B A@07C, 0 O2;O5BAO ?@>4C:B>< A;>6=>3> <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, 8<5NI53> 4>?>;=8B5;L=K5 >A>15==>AB8. 4=0 87 =8E A>AB>8B 2 B><, GB> ACI5AB2C5B ?@O<0O 7028A8<>ABL <564C :>;8G5AB2>< 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2 (?;0=>2) 2KE>40 87 A8BC0F88, :>B>@K5 @07;8G05B G5;>25:, 8 :0G5AB2>< >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O. '5< 1>;LH5 B0:8E A?>A>1>2 2848B G5;>25:, B5< ;CGH5 1C45B 53> >:>=G0B5;L=K9 2K1>@. 0G5AB2> >:>=G0B5;L=>3> ?;0=0 B0:65 ?@O<> 7028A8B >B 1KAB@>BK A>AB02;5=8O 0;LB5@=0B82=KE A?>A>1>2 459AB289. B0:, 2 >A=>25 A?>A>1=>AB8 : 2K@01>B:5 ?@>ABKE 8 :>=:@5B=KE ?;0=>2 ;560B =5A:>;L:> ?A8E>;>38G5A:8 @07=KE <5E0=87<>2: A?>A>1=>ABL 35=5@0F88 (?>@>645=8O) 1>;LH53> G8A;0 ?;0=>2; A?>A>1=>ABL : A>AB02;5=8N <0:A8<0;L=> @07=>>1@07=KE ?;0=>2, 2 B>< G8A;5 8 >@838=0;L=KE; ;53:>ABL 8 1KAB@>B0 A>AB02;5=8O ?;0=>2, 8E :0: 1K =5?>A@54AB25==>5 @>645=85 A@07C 65 ?>A;5 2>A?@8OB8O A8BC0F88; =0;8G85 =5A:>;L:8E ?;0=>2 >4=>2@5<5==> 8 2>7<>6=>ABL 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 87=0G0;L=> 2K1@0==K9 ?;0= ?>4 2;8O=85< 87<5=5=89 >1AB0=>2:8; 2 B> 65 1 0: >B<5G0; 157 =5A2>9AB25==>9 5<C A:@><=>AB8 0?>;5>=, <>9 35=89 A>AB>O; 2 B><, GB> >4=8< 1KAB@K< 273;O4>< O >E20BK20; 2A5 B@C4=>AB8 45;0, => 2 B> 65 2@5<O  2A5 @5AC@AK 4;O ?@5>4>;5=8O MB8E B@C4=>AB59; MB><C >1O70=> <>5 ?@52>AE>4AB2> =04 4@C38<8 [64]. 286  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" 2@5<O  B25@4>ABL, 65AB:>ABL, 2>;O 2 ?@>2545=88 A2>53> ?;0=0, 5A;8 =5B 25A:8E >1J5:B82=KE >A=>20=89 4;O >B:070 >B =53>1.  A2O78 A> A:070==K< =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNICN 206=59HCN >A>15==>ABL ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O, 2>7=8:0NICN 2 @57C;LB0B5 53> (<KH;5=8O) 2708<>459AB28O A 1>;52K<8 ?@>F5AA0<8 8 :0G5AB20<8 ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O. 1I58725AB=>, GB> 2>;52K5 :0G5AB20  MB> =5?@5<5==K9 8 206=59H89 0B@81CB ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O. !0<> ?>=OB85 E>@>H89 @C:>2>48B5;L 0AA>F88@C5BAO =5 B>;L:> A ?>=OB85< C<=K9 @C:>2>48B5;L, => 4065 G0I5  A ?>=OB85< 2>;52>9 @C:>2>48B5;L. !>G5B0=85 8<5==> MB8E 42CE :0G5AB2 (C<0 8 2>;8) O2;O5BAO 206=59H8< CA;>285< MDD5:B82=>AB8 @C:>2>4AB20, ;568B 2 >A=>25 B0:8E ?@>D5AA8>=0;L=>-206=KE A2>9AB2 @C:>2>48B5;O, :0: A8;0 E0@0:B5@0, @5H8B5;L=>ABL, <C65AB2>, C?>@AB2>, M=5@38G=>ABL 8 B.?. >:070=>, GB> >?B8<0;L=K< 20@80=B>< B0:>3> A>G5B0=8O O2;O5BAO A>@07<5@=>ABL <KA;8B5;L=KE 8 2>;52KE :0G5AB2 ;8G=>AB8. -B> >B@065=> 2 7=0<5=8B>9 D>@<C;5 :204@0B0. 3> >A=>20=85< O2;O5BAO 2>;O, 2KA>B>9  C<, 0 CA?5E 45OB5;L=>AB8 7028A8B >B 53> ?;>I048. 204@0B 1C45B 8<5==> :204@0B><, 0 53> ?;>I04L (CA?5H=>ABL 45OB5;L=>AB8) <0:A8<0;L=>9 2 B>< A;CG05, 5A;8 AB>@>=K @02=K. A;8 65 10;0=A =0@CH05BAO 8 AB>@>=K =5@02=K, B> :204@0B ?@52@0I05BAO 2 ?@O<>C3>;L=8:, ?;>I04L :>B>@>3> ?@8 7040==>< ?5@8<5B@5 2A5340 1C45B <5=LH5, G5< ?;>I04L :204@0B0 ?@8 B>< 65 ?5@8<5B@5. >;=>5 @025=AB2> 2AB@5G05BAO >G5=L @54:>.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B B@048F8>==K9 4;O ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 2>?@>A: GB> ;CGH5 4;O @C:>2>48B5;O  E>@>H55 <KH;5=85 8;8 A8;L=0O 2>;O? 0: ?8H5B 2 MB>9 A2O78 .. "5?;>2, <=5 =5 ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BL... A;CG052, :>340 MB>B 2>?@>A @5H0;AO 2 ?>;L7C C<0 [92]. >;52>5 =0G0;> 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 2;8O=85 2>;52KE ?@>F5AA>2 =0 <KA;8B5;L=K5 D>@<8@CNB 8 A?5F8D8G5A:85 53> A2>9AB20: 8=8F80B82=>ABL, C<5=85 1@0BL >B25BAB25==>ABL =0 A51O, @5H8B5;L=>ABL, >AB>@>6=0O A<5;>ABL  B.5. 2A5 B>, GB> >1>7=0G05BAO >A>1K< >1>1I0NI8< A2>9AB2><  AB@5<OI8<AO @07C<><. >;O, =0AB>9G82>ABL 8 C?>@AB2> 2 ?@>2545=88 2K@01>B0==KE ?;0=>2 >A>1> =5>1E>48<K @C:>2>48B5;N 2 A2O78 A> A?5F8D8:>9 1 A5 MB8 A2>9AB20 A>AB02;ONB A2>5>1@07=>5 :0G5AB2> @C:>2>48B5;O, E0@0:B5@87CNI55 53> :0: 45;0B5;O ?;0=>2 (faiseur de plan). 17.2. !&$ +(/  /",!" #"/ 287 >A=>2=KE D0:B>@>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B>  8 A>?@>B82;5=85 (0 B> 8 A01>B06) ?>4G8=5==KE, 8 >1J5:B82=K5 B@C4=>AB8, 8 =5E20B:0 @5AC@A>2 8 2@5<5=8, 8 2=5H=85 =51;03>?@8OB=K5 D0:B>@K, 8 2KA>:0O >B25BAB25==>ABL 70 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8, 8 2KA>:0O AB5?5=L @8A:0 MB>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 8 4@. BAN40 5I5 >4=>9 206=>9 G5@B>9 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O O2;O5BAO CAB>9G82>ABL : 459AB28N =51;03>?@8OB=KE M<>F8>=0;L=>-=530B82=KE D0:B>@>2. -B>  AB@5AA-CAB>9G82>ABL <KH;5=8O. 1KG=> >B@8F0B5;L=K5 M<>F88 B8?0 AB@0E0 >:07K20NB ?>402;ONI55 8;8 2>>1I5 1;>:8@CNI55 2;8O=85 =0 <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK. 4=0:> ACI5AB2CNB 1>;LH85 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 A?>A>1=>AB8 A>?@>B82;OBLAO =530B82=K< M<>F8>=0;L=K< D0:B>@0<. >;55 B>3>, >1=0@C65=> A2>9AB2> ;8G=>AB8, A>AB>OI55 2 B><, GB> 8<5==> >B@8F0B5;L=K5, >?0A=K5 CA;>28O <>3CB AB8<C;8@>20BL <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, ?@82>48BL : ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 <KH;5=8O. >MB><C >4=>9 87 ?@>D5AA8>=0;L=>-206=KE A?>A>1=>AB59 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO CAB>9G82>ABL <KH;5=8O : AB@5AA>35==K< D0:B>@0<, 0 2 8450;5  A?>A>1=>ABL : <0:A8<0;L=>9 <KA;8B5;L=>9 ?@>4C:B82=>AB8 2 CA;>28OE <0:A8<0;L=>9 =0?@O65==>AB8. 4=8< 87 D0:B>@>2 2KA>:>9 =0?@O65==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 55 ?>;8?@>1;5<=K9 E0@0:B5@. >4 ?>;8-?@>1;5<=>ABLN ?>=8<05BAO B0:>5 A2>9AB2> 45OB5;L=>AB8, :>340 >=0 2:;NG05B =5>1E>48<>ABL @07@5H5=8O, ?@>@01>B:8 =5A:>;L:8E, ?@8G5<, 4>AB0B>G=> 206=KE 8 A;>6=KE A0<8E ?> A515 7040G 8 ?@>1;5<, @50;870F88 @O40 DC=:F89 >4=>2@5<5==>. -B> O2;O5BAO =081>;55 A?5F8D8G5A:>9 G5@B>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8G5< 55 MDD5:B82=>ABL 7028A8B =5 AB>;L:> >B :0G5AB20 @5H5=8O :0:>9-;81> 206=>9 7040G8 8 2K?>;=5=8O :0:>9-;81> >4=>9, ?CABL 8 :;NG52>9 DC=:F88, 0 >B B>3>, =0A:>;L:> MDD5:B82=> 2A5 >=8 1C4CB >15A?5G5=K 8 A>3;0A>20=K 4@C3 A 4@C3><. B45;L=K5 7040G8 8 DC=:F88 G0AB> B@C4=>A>3;0AC5<K 4@C3 A 4@C3><. C:>2>48B5;L 65 4>;65=, CAB@0=OO MB8 ?@>B82>@5G8O, A>3;0A>2K20BL 7040G8 8 DC=:F88, >15A?5G820BL @50;870F8N 2A53> 8E :><?;5:A0. >MB><C ?>;8?@>1;5<=>ABL, 2KABC?0O A0<>AB>OB5;L=K< D0:B>@>< =0?@O65==>AB8, 2A5340 A>?@>2>6405BAO 4@C38< D0:B>@><  ?@>B82>@5G82>ABLN MB8E 7040G, 8E =0;>65=85< 4@C3 =0 4@C30.  MB>< A;CG05 8<55B <5AB> O2;5=85 8=B5@D5@5=F88 <KA;8B5;L=KE 7040G  8E >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 4@C3 =0 4@C30. !>3;0A>20=85 @O40 @5H05<KE >4=>2@5<5==> ?@>1;5< B@51C5B >?>@K =0 288  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" C65 >B<5G02H55AO A2>9AB2> A8AB5<=>AB8 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O. !0< ?@>F5AA ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O ?@8>1@5B05B ?@8 MB>< >G5=L E0@0:B5@=CN >A>15==>ABL  <=>3>D>-:CA=>ABL, @0725@BK20=85 >4=>2@5<5==> ?> =5A:>;L:8< =0?@02;5=8O<. -BC >A>15==>ABL, >4=0:>, =5;L7O ?>=8<0BL 2 B>< A<KA;5, GB> AC1J5:B, 459AB28B5;L=>  ?0@0;;5;L=> 8 A8=E@>==> @50;87C5B =5A:>;L:> =0?@02;5=89 <KA;8. $C=40<5=B0;L=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO :0: @07 >4=>D>:CA=>ABL (>4=>:0-=0;L=>ABL) ?A8E8:8: 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8 2 D>:CA5 2=8<0=8O, <KH;5=8O =0E>48BAO :0:>9-;81> >48= >1J5:B. >MB><C, 3>2>@O > <=>3>D>:CA=>AB8, A;54C5B ?>=8<0BL 55 :0: >G5=L 1KAB@>5 8 G0AB>5 ?5@5:;NG5=85 A >4=8E >1J5:B>2 <KA;8, A >4=8E 7040G =0 4@C385 8 =0>1>@>B.  A2O78 A MB8< ?>;8?@>1;5<=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 <=>3>D>:CA=>ABL <KH;5=8O B@51CNB >B @C:>2>48B5;O 2KA>:>9 A:>@>AB8 8 ;53:>AB8 ?5@5:;NG5=8O >B >4=8E 7040G : 4@C38<, B.5. 2KA>:>9 ;018;L=>AB8 <KH;5=8O. 4=>9 87 206=59H8E 8 ?>AB>O==> @5H05<KE @C:>2>48B5;5< 7040G C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KABC?0NB 7040G8 ?@542845=8O. =8 A2O70=K A ?@>3=>7>< E>40 8 @0728B8O A>1KB89. -DD5:B82=>5 C?@02;5=85  MB> C?@02;5=85 =5 @50:B82=>5, :>=AB0B8@CNI55, 0 0:B82=>5  ?5@A?5:B82=>5, GB> >B@065=> 2 ?>=OB88 >?5@560NI53> C?@02;5=8O. 06=>9 >A>15==>ABLN ?;0=>2 8 @5H5=89, @07@010BK205<KE @C:>2>48B5;5<, O2;O5BAO B>, GB> >=8 ?>GB8 2A5340 ?>4;560B @50;870F88 G5@57 >?@545;5==K9 8=B5@20; 2@5<5=8. 0 MB> 2@5<O ?@>8AE>4OB A>1KB8O, :>B>@K5 <>3CB ?>2;8OBL 8 =0 A0<8 @5H5=8O, 8 =0 A?>A>1K 8E 8A?>;=5=8O. >MB><C >=8 4>;6=K 1KBL CGB5=K, 0 7=0G8B, A?@>3=>78@>20=K C65 2 E>45 A>740=8O ?;0=>2, 2 E>45 2K@01>B:8 @5H5=89. 0==0O >A>15==>ABL >1CA;>2;8205B 5I5 >4=> A?5F8D8G5A:>5 :0G5AB2> ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O  A2>9AB2> ?@>3=>AB8G=>AB8 <KH;5=8O: C<5=85 CG8BK20BL =5 B>;L:> 0:BC0;L=CN 8=D>@<0F8N, => 8 8=D>@<0F8N ?@542845=8O. =0 O2;O5BAO ?@>4C:B>< >?5@560NI5N >B@065=8O 1C4CI53> A>AB>O=8O C?@02;O5<>9 A8AB5<K. -B> A2>9AB2> 48DD5@5=F8@C5B @C:>2>48B5;59 =0 40;L=>284=KE 8 1;87>@C:8E, 0 53> =0;8G85 ?@54>AB02;O5B ?5@2K< ?@58<CI5AB20 ?5@54 2B>@K<8. 0:A8<0;L=0O 2K@065==>ABL >?5@560NI53> >B@065=8O E0@0:B5@87C5BAO ?>=OB85< AB@0B538G5A:>3> <KH;5=8O, CG8BK20NI53> :0: 1;8609H89, B0: 8 >B40;5==K9 ?@>3=>7 2=CB@8>@30=870F8>==>9 8 2=5H=59 A@54K. 17.3 !+ !!"  "'! +(/  /",!" #"/ 289 ;02=0O A;>6=>ABL @5H5=8O ?@>3=>AB8G5A:8E 7040G 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 B@51CNB CG5B0 ?>2545=8O 4@C38E ;N459, ?>2545=8O, 40;5:> =5 2A5340 ?>4G8=5==>3> AB@>3>9 8 >1J5:B82=>9 ;>38:5 8, =0?@>B82, G0AB> O2;ONI53>AO 0=0;>38G=K<, 8@@0F8>=0;L=K< 8;8 =0<5@5==> ?@>B82>@5G82K<.  A2O78 A MB8< ?@>3=>AB8G=>ABL <KH;5=8O @C:>2>48B5;O =5>B45;8<0 >B 5I5 >4=>3> 206=>3> <KA;8B5;L=>3> :0G5AB20  @5D;5:A82=>AB8. 5D;5:A8O >7=0G05B A?>A>1=>ABL 2AB0BL =0 ?>78F8N 4@C3>3> 8 ?@542845BL =0 >A=>25 MB>3> 53> ?>2545=85; AB@>8BL A2>5 ?>2545=85 8AE>4O 87 ?@54?>;0305<KE >B25B=KE @50:F89 4@C3>3>. 081>;55 206=0 @>;L @5D;5:A82=KE <5E0=87<>2 <KH;5=8O 2 :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE, 2 A8BC0F8OE :>=:C@5=F88. 45AL A>1AB25==>5 ?>2545=85 C65 87=0G0;L=> AB@>8BAO A CG5B>< 2>7<>6=>3> ?>2545=8O 4@C3>3> ;8F0 (;8F).  MB>< ?;0=5 ACI5AB2CNB >1I85 ?@028;0 @C:>2>4AB20: =8:>340 =5 A;54C5B 8AE>48BL 87 B>3>, GB> 4@C3>9 <5=55 C<5= 8 :><?5B5=B5=, E8B5@ 8 87>I@5=, G5< BK A0<; 2 :0G5AB25 ?@>3=>78@C5<KE 20@80=B>2 =04> @0AA<0B@820BL B5, :>B>@K5 4;O 40==>9 A8BC0F88 O2;ONBAO =081>;55 ?@028;L=K<8. A?>;L7CO MB> ?@028;>, @C:>2>48B5;L 2 :>=:C@5=B=KE A8BC0F8OE <>65B 8A?>;L7>20BL ?@85< 2K1>@0 =5>1KG=KE 20@80=B>2 ?>2545=8O. =8 >1;040NB ?@58<CI5AB2>< 2=570?=>AB8 8 AB02OB ?@54;030NI53> 8E AC1J5:B0 2 2K83@KH=>5 ?>;>65=85.  A2O78 A MB8< ?@>3=>AB8G=>ABL <KH;5=8O ?@54?>;0305B B0:65 8 53> >@838=0;L=>ABL, =5AB5@5>B8?=>ABL.  A2>5< =081>;55 ?>;=>< ?@>O2;5=88 >@838=0;L=>ABL <KH;5=8O <>65B ?@8>1@5B0BL A2>9AB2> :>=B@D0:B8G=>AB8  ?0@04>:A0;L=>AB8 >F5=>: A8BC0F89 8 A?>A>1>2 ?>2545=8O 2 =8E. 17.3. A=>2=K5 A2>9AB20 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 0@O4C A @0AA<>B@5==K<8  =081>;55 7=0G8<K<8 8 >1I8<8 G5@B0<8 <KH;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL 5I5 >4=C 8E :0B53>@8N. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< >A=>2=KE A2>9AB2 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O. ;02=K<8 A@548 =8E O2;ONBAO A;54CNI85 A2>9AB20. 0?@02;5==>ABL =0 @50;870F8N. >=5G=>9 F5;LN <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO =0E>645=85 =5 ;CGH53>  548=AB25==> 19-7615 290  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" 25@=>3> >B25B0 :0: B0:>2>3>, 0 B0:>3> @5H5=8O, :>B>@>5 1K;> 1K 4>AB0B>G=K< 4;O ?@5>4>;5=8O :>=:@5B=>9 A8BC0F88. >@>640NAL :>=:@5B8:>9 ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89, <KH;5=85 @C:>2>48B5;O 87=0G0;L=> =0?@02;5=> =0 @5H5=85, C4>2;5B2>@ONI55 2A5< >A>15==>ABO< MB8E A8BC0F89. 3> ?@>4C:B  >B25B O2;O5BAO =5 A0<>F5;LN, 0 A@54AB2>< 4;O >@30=870F88 ?>A;54CNI8E 459AB289.  A8;C MB>3> ACBL ?@>F5AA0 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 53> @57C;LB0B>< 4>;6=> 1KBL @5H5=85, >1;040NI55 A2>9AB2>< @50;87C5<>AB8. 1AB@0:B=> ?@028;L=>5 @5H5=85, => ?@8 MB>< =5 A>>B=5A5==>5 A :>=:@5B=K<8 >A>15==>ABO<8 A8BC0F88, <>65B >:070BLAO ?@>AB> =52K?>;=8<K<  G0AB> 8<5==> 87-70 53> 157C?@5G=>AB8, 8450;L=>AB8. 0E>4O >B25B, @C:>2>48B5;L C65 2 A0<>< ?@>3@5AA5 53> ?>8A:0 CG8BK205B 2>7<>6=>AB8 53> @50;870F88, 8A?>;L7>20=8O 53> :0: A@54AB20 4;O ?>A;54CNI8E 459AB289. >MB><C G0AB> 2K18@0NBAO =5 01AB@0:B=> ;CGH85 20@80=BK, 0 20@80=BK C4>2;5B2>@8B5;L=K5, => 4>?CA:0NI85 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 8E @50;870F881. -B> =5 >7=0G05B, GB> ?>8A: =5 ;CGH53>, 0 @50;87C5<>3> @5H5=8O 1>;55 ?@>AB, G5< ?>8A: ;CGH53> @5H5=8O. 0: @07 =0>1>@>B  ?>8A: @50;87C5<>3> @5H5=8O B@51C5B CG5B0 1>;LH53> G8A;0 :>=:@5B=KE D0:B>@>2 8 O2;O5BAO ?>MB><C 1>;55 B@C4=>9 7040G59. >B828@C5<>ABL. =0 O2;O5BAO >4=8< 87 0A?5:B>2 1>;55 >1I53> A2>9AB20  @50;87C5<>AB8, E>BO 8 >G5=L A?5F8D8G5A:8<. 5H5=8O @C:>2>48B5;O ?@5B2>@ONBAO 2 687=L, 2 >A=>2=><, =5 8< A0<8<, 0 8A?>;=8B5;O<8. >MB><C 4;O 8E MDD5:B82=>9 >:>=G0B5;L=>9 @50;870F88 01A>;NB=> =5>1E>48<>, GB>1K >=8 =5A;8 2 A515 <>B820F8>==K9 70@O4  <>B828@>20;8 1K ?>4G8=5==KE =0 8E @50;870F8N. ;O MB>3> @5H5=8O 4>;6=K 1KBL, :0: <8=8<C<, ?>=OB=K 8<, ?@8=8<0;8AL 1K 8<8 :0: >1>A=>20==K5. 8 A?@0254;82K5, >B25G0NI85 8E A>1AB25==K< 8=B5@5A0< 8 F5;O<. @C3>9 0A?5:B <>B828@C5<>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> @5H5=8O 4>;6=K 1KBL, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 2K3;O45BL >1>A=>20==K<8, ?>4:@5?;5==K<8 A>>B25BAB2CNI59 <>B828@>2:>9 8 ?> >B=>H5=8N : 2KH5AC?>OI5<C @C:>2>4AB2C (C<5=85 >BAB>OBL @5H5=85 =025@EC). -B> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C<5=LH05B >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;O 2 A;CG05 =5C40G8 2 @50;870F88 @5H5=8O. 1 ;;NAB@8@CO A2>9AB2> @50;87C5<>AB8, G0AB> AAK;0NBAO =0 A;CG09 87 687=8 -48A>=0.  =5<C ?@8H5; 87>1@5B0B5;L 8 70O28;, GB> >= E>G5B 87>1@5AB8 :8A;>BC, :>B>@0O 2A5 1K @07J540;0. 0 MB> -48A>= >B25B8;:  2 G5< 2K 55 1C45B5 E@0=8BL? 17 3. !+ !!"  "'! +(/  /",!" #"/ 291  A2O78 A MB>9 >A>15==>ABLN @C:>2>48B5;L B0:65 2K=C645= G0AB> 2K18@0BL B0:85 @5H5=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO =5 ;CGH8<8, A 53> B>G:8 7@5=8O, => :>B>@K5 >= 2 1>;LH59 <5@5 2 A>AB>O=88 >1>A=>20BL, 4;O :>B>@KE >= 8<55B 1>;55 ?@024>?>4>1=CN 25@A8N 8E <>B828@>2:8. =48284C0;878@>20==>ABL. ;02=K<, =081>;55 4>AB>25@=K< 8 AC1J5:B82=> ?@54?>G8B05<K< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88 4;O @C:>2>48B5;O 2KABC?05B 53> ;8G=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB. @8@>40 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B0:>20, GB> =5 4>25@OBL <>6=> 2A5<C, => B>;L:> =5 A2>5<C >?KBC. >;55 B>3>, ?>A;54=89 2KABC?05B, :0: >B<5G0;>AL 2KH5, :@8B5@85< >F5=:8 AB5?5=8 4>AB>25@=>AB8 ;N1>9 8=>9 8=D>@<0F88, ?>ABC?0NI59 872=5. 4=0:> 8<5==> >?KB O2;O5BAO ?@545;L=> 8=48284C0;878@>20==K< D5=><5=><: >= =0AKI5=, 1C:20;L=> ?@>=870= AC1J5:B82=K<8 :><?>=5=B0<8: >F5=:0<8, AC645=8O<8, ?0<OBLN >1 >H81:0E, ?@54AB02;5=8O<8 8 AB5@5>B8?0<8 8 B.?. = O2;O5BAO ?@>4C:B>< 8=48284C0;L=>9 18>3@0D88 8 =5A5B =0 A515 >B?5G0B>: 2A53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 687=5==>3> ?CB8 AC1J5:B0. 0:>=5F, >= A:;04K205BAO >G5=L ?>-@07=><C 8 ACI5AB2C5B 2 @07=>9 D>@<5 2 7028A8<>AB8 >B A>G5B0=8O ;8G=>AB=KE, B.5. B0:65 AC3C1> 8=48284C0;L=KE G5@B @C:>2>48B5;O. @545;L=0O 8=48284C0;87>20==>ABL >?KB0 :0: 3;02=>3> D0:B>@0 <KH;5=8O @C:>2>48B5;O >:@0H8205B 2 A>>B25BAB2CNI85 B>=0 8 A0< ?@>F5AA 8A?>;L7>20=8O MB>3> >?KB0 =0 ?@0:B8:5  ?@>F5AA ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O. 0@O4C A MB8< 5ABL 8 5I5 >4=>  B0:65 A?5F8D8G5A:>5 ?@>O2;5=85 8=48284 C0;878@>-20==>AB8 <KH;5=8O @C:>2>48B5;O, 2 >A>15==>AB8 @C:>2>48B5;O 2KAH53> C@>2=O. => A>AB>8B 2 B><, GB> >G5=L G0AB> @C:>2>48B5;L =5 AG8B05B =C6=K< >1JOA=OBLAO, B.5. 0@3C<5=B8@>20BL, >1>A=>2K20BL % >1J5:B828@>20BL A2>5 <=5=85 8 A2>8 @5H5=8O. > 8<5==> >1J5:B82870F8O B@51C5B 01AB@038@>20=8O >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59. >MB><C >BACBAB285 >1J5:B828@>20=8O 2545B : B><C, GB> 8 ?@>F5AA, 8 @57C;LB0BK ?@8>1@5B0NB 5I5 1>;55 8=48284C0;878@>20==K9 E0@0:B5@. @5>1;040=85 =5A?5F8D8G5A:>9 <>B820F88 2 <KH;5=88 @C:>2>48B5;O. 0: 8725AB=>, <>B820F8O  4286CI0O A8;0 <KH;5=8O <>65B 1KBL 42CE >A=>2=KE 284>2. >-?5@2KE, MB> A?5F8D8G5A:0O <>B820F8O, E0@0:B5@=0O, =0?@8<5@, 4;O CG5=>3>. =0 A>AB>8B 2 B><, GB> <KH;5=85 ?>1C6405BAO 8=B5@5A>< : A0<><C ?@>F5AAC ?>8A:0 =58725AB=>3>. >-2B>@KE, >=0 <>65B 1KBL 8 19' 292  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" G0I5 1K205B =5A?5F8D8G5A:>9, :>340 <KH;5=85 ?>1C6405BAO =5 8=B5@5A>< : ?@>F5AAC ?>7=0=8O, 0 4@C38<8  2=5H=8<8 <>B820<8. @8 =5A?5F8D8G5A:>9 <>B820F88 A0< <>B82 ;568B 2=5 AD5@K <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, 2KABC?05B :0: 2=5H=89 AB8<C;1. 040G8 @C:>2>4AB20  MB> =5 ?>7=020B5;L=K5 8 B5< 1>;55  =5 B2>@G5A:85, 0 AC3C1> ?@0:B8G5A:85 7040G8. !;54>20B5;L=>, 8E @5H5=85 @072>@0G8205BAO 8<5==> =0 >A=>25 2=5H=53>  =5A?5F8D8G5A:>3> <>B828@>20=8O. >;55 B>3>, MB> <>B828@>20=85 G0AB> =>A8B E0@0:B5@ ?@8=C645=8O, :>340 B5 8;8 8=K5 7040G8 @5H0NBAO =5 ?> ?>1C645=8N, 0 ?> >1O70==>ABO<  4>;6=>AB=K<, DC=:F8>=0;L=K<, ?@02>2K<. F5=>G=>ABL <KH;5=8O @C:>2>48B5;O A2O70=0 A 53> 8AE>4=> ?@0:B8G5A:>9 =0?@02;5==>ABLN 8 ?@03<0B8G=>ABLN 53> >A=>2=KE 7040G. >A?@8OB85 A8BC0F89 C?@02;5=8O, 8E 8=B5@?@5B0F8O 8 ?>=8<0=85, ?>8A: A?>A>1>2 8E ?@5>4>;5=8O  2A5 MB> 7028A8B =5 B>;L:> >B 8E >1J5:B82=>3> A>45@60=8O, => 8 >B >F5=>G=KE 459AB289 @C:>2>48B5;O. N10O 8=D>@<0F8O 8 ;N1>9 H03 <KH;5=8O ?>425@305BAO >1O70B5;L=>9 >F5=:5 (G0AB>  =5A>7=0205<>9) A B>G:8 7@5=8O B>3>, =0A:>;L:> >= ?>;575= 4;O @5H5=8O ?@0:B8G5A:>9 7040G8, =0A:>;L:> >= A>459AB2C5B MB><C @5H5=8N. A>7=0=85 A>45@60=8O <KH;5=8O 8 53> >F5=:0 ?@8 MB>< =5>B@K2=K 4@C3 >B 4@C30.  38?5@B@>D8@>20==>< 2845 B0:0O =5@07@K2=0O A2O7L <>65B ?@82>48BL : B><C, GB> >F5=:0 >13>=O5B A0<> <KH;5=85. %>@>H> 8725AB5=, =0?@8<5@, D5=><5=, :>340 AD>@<8@>202H0OAO C @C:>2>48B5;O >F5=:0  A;>682H55AO <=5=85 ?@82>48B : ?@O<>9 ?@5427OB>AB8, B5=45=F8>7=>AB8 2>A?@8OB8O 8 8=B5@?@5B0F88 D0:B>2, 0 B> 8 ?@>AB> : 83=>@8@>20=8N B5E 87 =8E, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2CNB 8;8 ?@>B82>@5G0B MB>9 >F5=:5. >40B;82>ABL >1J5:B0 <KH;5=8O O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 8=B5@5A=KE A2>9AB2 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O. 3> ACBL A>AB>8B 2 A;54CNI5<. ;O B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O, 4;O ?>7=020B5;L=KE 7040G 2 F5;>< E0@0:B5@=> B>, GB> >1J5:BK, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO >?5@8@>20BL G5;>25:C, 2AO A8AB5<0 40==KE O2;O5BAO 8<5==> 7040==>9  =5 ?>4;560I59 87<5=5=8O<. 5H5=85 4>;6=> 1KBL =0945=> ?@8 CA;>288 >1O70B5;L=>9 1 0?@8<5@, @C:>2>48B5;L <>65B A>25@H5==> =5 E>B5BL @0718@0BLAO 2 B>< 8;8 8=>< :>=D;8:B5, @5H0BL A2O70==K5 A 53> CAB@0=5=85< ?@>1;5<K, ?>@B8BL >B=>H5=8O A :>=D;8:BCNI8<8 AB>@>=0<8; => >= 4>;65= MB> 45;0BL. 17.3. !+ !!"  "'! +(/  /",!" #"/ 293 =587<5==>AB8 40==KE. =0G5 >1AB>8B 45;> 2 <KH;5=88 @C:>2>48B5;O. 1J5:B 53> <KH;5=8O  ;N48, A8BC0F88 =5 B>;L:> <>3CB, => 8 4>;6=K 1KBL ?@5>1@07>20=K, 87<5=5=K. <5==> 2 MB>< A>AB>8B 3;02=K9 ?CBL =0E>645=8O 8A:><>3> @5H5=8O. >MB><C, @5H0O 7040GC, @C:>2>48B5;L =5 >3@0=8G8205BAO ?@>AB>9 :>=AB0B0F859 8AE>4=KE 40==KE, => 8 >F5=8205B, =0A:>;L:> >=8 <>3CB 1KBL 284>87<5=5=K 53> 0:B82=K<8 2>7459AB28O<8 8 ?@82545=K : 284C, 2 1>;LH59 <5@5 4>ABC?=><C 4;O @5H5=8O. 07;8G=K5 ?>4G8=5==K5, @07=K5 B8?K A8BC0F89 E0@0:B5@87CNBAO @07=K<8 2>7<>6=>ABO<8 2>7459AB28O =0 =8E 8 8E 87<5=5=8O. =8 :0: 1K ?>-@07=><C A>?@>B82;ONBAO 8 8<5NB @07=CN AB5?5=L ?>40B;82>AB81. =0=85 AB5?5=59 ?>40B;82>AB8 >B45;L=KE :><?>=5=B>2 C?@02;5=8O, C<5=85 8E 8A?>;L7>20BL O2;O5BAO ?>MB><C 206=>9 <KA;8B5;L=>9 A?>A>1=>ABLN @C:>2>48B5;O 8 G5@B>9 53> ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O.  B5>@88 C?@02;5=8O 5ABL AE>4=K9 A ?>=OB85< ?>40B;82>AB8 B5@<8= 4;O >1>7=0G5=8O A>>B25BAB2CNI59 >A>15==>AB8 ?>4G8B =5==KE  ?>=OB85 <5@K C?@02;O5<>AB8. =B8=><8G=>ABJ ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 2 F5;>< 8 <KH;5=8O @C:>2>48B5;O. %0@0:B5@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B0:>2, GB> 2 =59 ?>AB>O==> 2>7=8:0NB ?@>B82>@5G8O. -B> 2545B : =5A>2?040NI8<, 0 G0AB>  480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=K< ?>4E>40< : @5H5=8N 7040G. !@548 =081>;55 8725AB=KE ?@>B82>@5G89 B0:>3> @>40 <>6=> >B<5B8BL, =0?@8<5@, =5A>2<5AB8<K5, 0 G0AB> 8 0=B03>=8AB8G5A:85 B@51>20=8O: <0:A8<870F8O ?@81K;8  <8=8<870F8O 70B@0B (8725AB=K9 2 ?@>H;>< ;>7C=3 1>;LH5 ?@>4C:F88, ;CGH53> :0G5AB20 % A <5=LH8<8 70B@0B0<8!); 4>AB8GL @57C;LB0B0 8 A>E@0=8BL E>@>H85 >B=>H5=8O; A>E@0=8BL ;8F> 8 ?5@54 ?>4G8=5==K<8  8 ?5@54 2KH5AB>OI8< =0G0;LAB2><, ?@8=OBL @5H5=85 8 MDD5:B82=>5 (=>, :0: ?@028;>, =5?>?C;O@=>5), 8 >4=>2@5<5==> ?>445@68205<>5 1>;LH8=AB2><. =>385 A8BC0F88 C?@02;5=8O =0AB>;L:> >1J5:B82=> A;>6=K, 0 A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O AC1J5:B82=> =5>?@545;5==K, GB> ?@0:B8G5A:8 =5 ?>440NBAO AB@>3> @0F8>=0;L=><C 0=0;87C 8 B0:><C 65  @0F8>=0;L=>-;>38G5A:><C ?@5>4>;5=8N. =8 2 A8;C A2>59 A;>6=>AB8 8 ?@>B82>@5G82>AB8 ?@54JO2;ONB =081>;55 2KA>:85 B@51>20=8O : ?@>F5AAC <KH;5=8O 8 =5 4>?CA- 1 >=OB85 ?>40B;82>ABL 1K;> 22545=> 2K40NI8<AO =5<5F:8< ?A8E>;>3>< . C=:5@><. 294  17. +!",+  &!!+  # '! /",!" :0NB 8E @07@5H5=8O B>;L:> G5@57 @0F8>=0;L=>5, ;>38G5A:>5 <KH;5=851. "0:8< >1@07><, 0=B8=><8G=>ABL <KH;5=8O 5ABL A;54AB285 >1J5:B82=>9 ?@>B82>@5G82>AB8, 0=B8=><8G=>AB8 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89. !?>A>1=>ABL 2KE>48BL 87 =8E  206=59H55 :0G5AB2> <KH;5=8O @C:>2>48B5;O. =B8=><88 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O <>3CB @07@5H0BLAO @07;8G=K<8 A?>A>10<8. 0?@8<5@, MB> <>65B 1KBL 83=>@8@>20=85 0=B8=><8G=>9 A8BC0F88 8 >6840=85 B>3> <><5=B0, :>340 A0<0 687=L 2=5A5B A2>8 :>@@5:B82K. A>1K9 8 =081>;55 MDD5:B82=K9 A?>A>1 A=OB8O 0=B8=><89 >?8A0= . ;0=:5BB>< 8 . %59;>< :0: D5=><5= A8=5@-35B8G5A:>9 0;LB5@=0B82K. -B>  >1=0@C65=85 B0:>3> 20@80=B0 2KE>40 87 A8BC0F88, :>B>@K9 =5 B>;L:> CAB@0=O; 1K 55 8AE>4=CN ?@>B82>@5G82>ABL, => 8 70AB02;O; 1K A0<8 ?@>B82>@5G8O @01>B0BL =0 ?@5>4>;5=85 4@C3 4@C30.  70:;NG5=85 A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> A2>9AB2> 0=B8=><8G=>AB8 <KH;5=8O @C:>2>48B5;O 2?;>B=CN ?>42>48B : 1>;55 >1I59 8 =081>;55 A;>6=>9 ?@>1;5<5 ?A8E>;>388 <KH;5=8O  : ?@>1;5<5 8=BC8F88. =0 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K 2>?@>A>2, @0AA<0B@8205<KE 2 40==>9 :=835, 0 708=B5@5A>20==><C G8B0B5;N <>6=> @5:><5=4>20BL 4>?>;=8B5;L=CN ;8B5@0BC@C ?> MB>9 ?@>1;5<5 [32, 36, 92]. B<5B8B ;8HL, GB> 4;O 8=BC8F88 :0: O2;5=8O 8 :0: ?@>F5AA0 E0@0:B5@=K A;54CNI85 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8. 5?>A@54AB25==>ABL 8 A0<>>G5284=>ABL, 0 B0:65, :0: ?@028;>, ?@>AB>B0 @5H5=8O 2 A>G5B0=88 A G@572KG09=>9 A;>6=>ABLN 8AE>4=KE CA;>289, 1>;LH8< >1J5<>< >A<KA;8205<>9 8=D>@<0F88. 1 -B>  B0 3@0=L, 345 @0AAC4>: @C:>2>48B5;O 4>?>;=O5BAO @07C<><, 0 C<  <C4@>ABLN; :>340 @0F8>=0;L=K5 ?CB8 @5H5=8O 4>;6=K 1KBL 4>?>;=5=K 8=K<8 A?>A>10<8 @5H5=8O. -B> >1AB>OB5;LAB2> <=>3>:@0B=> 70D8:A8@>20=>. 0?@8<5@, G5;>25:' =5 =0AB>;L:> 8@@0F8>=0;5=, GB>1K 2A5340 ?>ABC?0BL @0F8>=0;L=> [65). 5B5 C:07K20;, GB> ACI55 =5 45;8BAO =0 @07C< 157 >AB0B:0.  MB>< 65 ?;0=5 >1@0B8< 2=8<0=85 =0 B>, GB> A>25@H5==> =5 A;CG09=> 2 @CAA:>< O7K:5 (8 2> 2A5E 4@C38E @0728BKE O7K:0E) >B45;L=> ACI5AB2CNB ?>=OB8O 8AB8=0 8 ?@0240. AB8==>5  MB> 548=AB25==> ?@028;L=>5 @5H5=85; MB>  @0F8>=0;L=>5, C<=>5, >1J5:B82=>5 @5H5=85. > G0AB> ?@0240 687=8 B@51C5B 8=>3>  =5 AB>;L:> @0F8>=0;L=> ?@028;L=>3>, A:>;L:> A?@0254;82>3>, B.5. A45;0==>3>  A  ?@024>9, CG8BK20NI53> 1>;55 H8@>:89 687=5==K9 :>=B5:AB 8 ?@5>4>;520NI53> B0:85 0=B8=><88, :>B>@K5 A @0F8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O ?@5>4>;5=K 1KBL =5 <>3CB.  MB>< >B=>H5=88 =5>6840==> =>2K< A<KA;>< =0?>;=O5BAO 8725AB=0O D@070 O A45;0; MB> =5 2 8=B5@5A0E 8AB8=K, 0 2 8=B5@5A0E ?@024K, :>B>@CN >1KG=> B@0:BCNB A N<>@8AB8G5A:8E ?>78F89  :0: =5;5?>5 2KA:07K20=85, GB> =5 2?>;=5 ?@02><5@=>. 17.3. !+ !!"  "'! +(/  /",!" #"/ 295 3=>25==>ABL, :0: 1K 2=570?=>ABL @5H5=8O, ?@>B5:0=85 8=BC8B82=>3> ?@>F5AA0 2 <8:@>8=B5@20;0E 2@5<5=81. 5>A>7=0205<>ABJ, =5?@>872>;L=>ABL ?@>F5AA0 =0E>645=8O @5H5=8O. 4=0:> MB> =5 >7=0G05B, GB> 8=BC8B82=>5 @5H5=85 ?@8E>48B A0<> ?> A515, 157 CA8;89. ;02=0O ?A8E>;>38G5A:0O 70:>=><5@=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> 8=BC8F8O B5< 1>;55 MDD5:B82=0, G5< 1>;55 4;8B5;L=K9 8 =0?@O65==K9 8=B5;;5:BC0;L=K9 B@C4 59 ?@54H5AB2>20;. =BC8F8N ?>MB><C ;>38G=55 @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=>5 ?>A;533@>872>;L=>5 <KH;5=85. =BC8B82=>5 @5H5=85, 459AB28B5;L=>, G0AB> ?@8E>48B <3=>25==>, =5>A>7=0==> 8 =5?@>872>;L=>; => ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 4;8B5;L=K5, 0 8=>340 <CG8B5;L=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@>872>;L=K5 ?>8A:8 @5H5=8O >:070;8AL 157CA?5H=K<8 8 G5;>25: =0 2@5<O :0: 1K >AB028; 8E. =8, ?5@594O 87 >1;0AB8 >A>7=0205<>3> 2 ?>4A>7=0B5;L=>5, >4=0:> =5 ?@5:@0B8;8AL, 0 8E @57C;LB0B 2?>A;54AB288 ?@>O2;O5BAO 2 <3=>25==>< @5H5=88. =0G8B5;L=> <5=LH0O, G5< 2 >1KG=>< <KH;5=88, @>;L A;>2, ?>=OB89 8 1>;LH0O  =03;O4=>9 8=D>@<0F88. '0AB> 2>>1I5 8=BC8B82=>5 <KH;5=85 2 A2O78 A MB8< >B>645AB2;ONB A =03;O4=>->1@07=K< 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >G5=L A =8< A1;860NB; ?>4G5@:820NB @>;L 7@5=8O, CA<>B@5=8O 8AB8=K 2 8=BC8F882.  F5;>< 8=BC8F8O A2O70=0 =5 B>;L:> A >A>15==>ABO<8 ?@>F5AA0 <KH;5=8O, => 8 A 1>;55 >1I8<8 8=B5;;5N?C0;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 <5E0=87<0<8. V %0@0:B5@87CO 8=BC8F8N :0: ?@>O2;5=85 2>5==>3> 24>E=>25=8O, 0?>;5>= 3>2>@8;; 4>E=>25=85  MB> 1KAB@> A45;0==K9 @0AG5B. -  8=BC8F88 >G5=L 1>;LHCN @>;L 83@05B <5E0=87< 287C0;870F88  ?5@52>40 ;N1>9 8=>9 8=D>@<0F88 2 7@8B5;L=CN D>@<C. 0?>;5>= 3>2>@8; >1 8=BC8F88 :0: > 25@=>< 2>5==>< 3;075  coup d'oeuil (4>A;>2=> C40@ 3;070). . -9=HB59= >B<5G0;, GB> =5A@02=5==> 1>;LHCN @>;L 4;O 53> <KH;5=8O 83@0;8 =5 ?>=OB8O, 0 >1@07K. ;020 18. "" #"/ 18.1. >=OB85 8=B5;;5:B0 2 ?A8E>;>388 0AA<>B@5==K5 2 ?@54K4CI8E 3;020E :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK 2>A?@8OB8O, ?0<OB8, =0@O4C A> 2A5<8 8=K<8 (2=8<0=85<, 2>>1@065=85<, ?@54AB02;5=85<), 2E>4OB 2 A>AB02 =081>;55 >1>1I5==>3> :>3=8B82=>3> >1@07>20=8O, >1>7=0G05<>3> ?>=OB85< 8=B5;;5:B. <5AB5 A B5< 8=B5;;5:B >1;0405B 8 B0:8<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 =5 >1=0@C6820NBAO ?@8 87CG5=88 >B45;L=KE :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2, 0 O2;ONBAO >1>1I5==K<8 ?@>O2;5=8O<8 2A59 ?>7=020B5;L=>9 AD5@K ;8G=>AB8. @><5 B>3>, 8=B5;;5:B 7028A8B >B ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 AC1J5:B0, :0: 1K =5A5B =0 A515 ?5G0BL ;8G=>AB8 2 F5;><, GB> B0:65 ?@8405B 5<C =>2K5, A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2 @0AA<>B@5=88 =5:>B>@KE >1I8E >A>15==>AB59 8=B5;;5:B0 8 53> A?5F8D8G5A:>9 @>;8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. !2O7L 8=B5;;5:B0 A C?@02;5=85<, A MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>ABLN ?@54AB02;O5BAO ?@545;L=> A0<>>G5284=>9 8 ?5@2>AB5?5==>9 ?> 7=0G8<>AB8.  A8;C MB>3> <>6=> 1K;> 1K >6840BL, GB> B5<0 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O E>@>H> 8 ?>4@>1=> 87CG5=0.  A>60;5=8N, MB> =5 B0: 8 :>=:@5B=KE 40==KE ?> =59 O2=> =54>AB0B>G=>. 4=>9 87 ?@8G8= MB>3> O2;O5BAO 8AB>@8G5A:8 A;>682H0OAO B@048F8O 87CG5=8O 8=B5;;5:B0 2 B>9 53> D>@<5, :>B>@0O ?@54AB02;O5BAO =081>;55 A;>6=>9,  2 D>@<5 B5>@5B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0. =B5;;5:B 65 ?@0:B8G5A:89, A2O70==K9, =0?@8<5@, A C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, 4>;3> >AB020;AO 2=5 AD5@K 8AA;54>20=89, 8 1K;> H8@>:> @0A?@>AB@0=5=> ?@54AB02;5=85 > =5<, :0: > =87H5<, 1>;55 ?@>AB>< ?> A@02=5=8N A B5>@5B8G5A:8< 8=B5;;5:B>< B8?5 8 ?>B><C  =5 70A;C6820NI8< 2=8<0=8O1. 1 @><5 B>3>, ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B 3>@074> B@C4=55 8AA;54>20BL AB@>38<8 =0CG=K<8 <5B>40<8, ?>A:>;L:C >=8 4>;6=K ?@8 MB>< ?@8<5=OBLAO =5 2 ;01>@0B>@=KE, 0 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 18.1. /" ""  !% 297 "0:>9 2 :>@=5 >H81>G=K9 273;O4 87<5=8;AO 1;03>40@O C65 C?><8=02H59AO =0<8 8 AB02H59 :;0AA8G5A:>9 @01>B5 .. "5?-;>20 #< ?>;:>2>4F0.  =59 @0AA<0B@820;AO ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B 2 53> 2KAH8E ?@>O2;5=8OE =0 <0B5@80;5 45OB5;L=>AB8 2K40NI8EAO 2>5=0G0;L=8:>2, ?>;:>2>4F52, 3>AC40@AB25==KE 45OB5;59.  ?@82>48<>< =865 2KA:07K20=88 .. "5?;>20 ;0:>=8G=> AD>@<C;8@>20=0 A>25@H5==> 8=0O, ?@8=OB0O 2 =0AB>OI55 2@5<O B>G:0 7@5=8O =0 ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B 2 F5;>< 8 =0 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O 2 >A>15==>AB8. -B> 2KA:07K20=85 :0: =5;L7O ;CGH5 8 B>G=55 >B@0605B ACBL @0AA<0B@8205<>3> 745AL 2>?@>A0: "5>@5B8G5A:89 C< @0AA<0B@8205BAO :0: 2KAH0O 2>7<>6=0O D>@<0 ?@>O2;5=8O 8=B5;;5:B0. @0:B8G5A:89 65 C<, 4065 =0 A0<KE 2KA>:8E 53> ABC?5=OE  C< ?>;8B8:0, 3>AC40@AB25==>3> 45OB5;O, ?>;:>2>4F0  @0AF5=8205BAO... :0: 1>;55 M;5<5=B0@=0O, 1>;55 ;53:0O, :0: 1K <5=55 :20;8D8F8@>20==0O D>@<0 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. -B> C15645=85 3;C1>:> >H81>G=> ...=5B =8 <0;59H53> >A=>20=8O AG8B0BL @01>BC ?@0:B8G5A:>3> C<0 1>;55 ?@>AB>9 8 M;5<5=B0@=>9, G5< @01>B0 C<0 B5>@5B8G5A:>3>. 0 8 D0:B8G5A:8 2KAH85 ?@>O2;5=8O G5;>25G5A:>3> C<0 <K =01;N405< 2 >48=0:>2>9 <5@5 8 C 25;8:8E ?@0:B8:>2, 8 C 25;8:8E B5>@5B8:>2. #< 5B@0 I =8G5< =5 =865, =5 ?@>I5 8 =5 M;5<5=B0@=55, G5< C< ><>=>A>20. 0;> B>3>, 5A;8 C6 CAB0=02;820BL 3@040F88 45OB5;L=>AB59 ?> B@C4=>AB8 8 A;>6=>AB8 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE 8<8 : =5<C, B> ?@845BAO ?@87=0BL, GB> A B>G:8 7@5=8O <=>3>>1@07824JL  J L X n v z B T V   6 8 > @ ԼԯԢԕԯԏԉԁԁԁԁvԁvoiah^OJ^J h^@ h^5\h^6CJ]aJh^CJaJ h^@ h^@h^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJ>EHaJ>h^@CJ\EHaJ\h^h^6CJ"]aJ"h^CJaJh^CJaJjh7'CJUaJ&4L L m$d-DM ]a$$ d-DM ] a$$d-DM ]a$$d-DM ]a$ dC-DM d-DM ^N-DM ^Nd &`#$+D%/`'  (L Z n x z V kTd20-DM ^`~%d25-DM ^~`%E d25-DM ^E` $-DM ^a$d6-DM ]^$+d-DM ]+a$$0d-DM ]0a$$+d-DM ]+a$ 8  *m] @-DM d;-DM ^$;3dJ-DM ]^;`3a$$2=dJ0-DM ^2`=a$@:-DM ^@@d-DM ^@ } d-DM ^ @dM-DM ^@@  (*\`rtH#J#*$.$2$6$8$D$F$H$$j'')mmcch^@CJaJ$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ OJQJ\aJ &h^56CJ OJQJ\]^JaJ h^CJaJh^CJaJh^CJOJ^JaJhF/h^CJaJh^CJaJmH sH  h^5\ h^@h^CJaJ hF/h^h^mH sH h^%*^`tJ#,$.$H$4$7v^$*d#-DM ]`*a$$d#-DM a$   -DM ^ $Bd-DM ]`Ba$$=d-DM ]`=a$$d-DM ^a$"-DM ^"$+-DM ]+a$ )*** +,,,\-(//00|13B4444X55D6"7&7*7,787<7>7B7BBNJRJTJXJ\J^JjJnJ0R2RT T\\˺˖˖ˈxh^@CJ OJQJ^JaJ h^@CJ OJQJaJ h^5CJOJQJ\^JaJ$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ OJQJ\aJ h^h^@CJaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ,$7&7:7@7B7BPJRJVJlJnJ2R$d-DM ^a$ 5-DM $8d-DM ]`8a$$~d-DM ]~a$ -DM >-DM $*d#-DM ]`*a$ 2R T\\]l]n]]]a>es[$ 8d-DM ^ `8a$$d-DM ^a$>X-DM ^>0-DM ^0Ed{-DM `E$-DM ^a$$ 8d-DM ] `8a$$ 3d-DM ] ^`3a$ \]]]4]j]n]]]]]aaaavbblccefff kkkkZk^kBll,m.mnnfpp䬶䶌vl䶢䶢h^@CJ aJ h^5CJ\aJhF/h^CJaJh^CJaJmH sH h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJ$aJ$h^@CJ$aJ$h^h^@CJaJmH sH h^@CJaJ%>e kkk\k^k.mt}}}}} C-DM $3d-DM `3a$$=d-DM ^`=a$$d-DM ]^a$ +-DM -DM $Fd-DM ]`Fa$ ppppRqvx:xFxHxxyyyyyXz{{"{${.{0{J{|}}}}}}"}}}}}}}prӹɡɓŋŀӮh^5CJ\aJh^CJ aJ h^@CJaJmH sH hF/h^@CJaJhF/h^CJaJh^CJaJmH sH h^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJhF/h^@CJaJh^@CJaJmH sH 2<`lЏԏDFdܚjn¡XZPR4`d~x|Ȳ̲ݴݝݒ݈݀ݝh^CJaJh^@CJaJh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^5@CJ \aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^6CJ]aJh^hF/h^CJaJh^CJaJmH sH h^CJaJ2}ҏԏFlnmma H-DM $3d-DM ]^`3a$$3d-DM `3a$$ 3d-DM ^ `3a$ &-DM -DM $JFd-DM ]J`Fa$$6d-DM ]6^a$ ¡ZRz|ʲ̲{o  ]^$d-DM ^a$ >-DM $JFd-DM ]J`Fa$$Ed-DM ]Ea$&-DM ^&$2d-DM ]2^a$ -DM ̲ڵܵ$&t<>$&26:>`&8:b h^6CJ]aJh^5CJ RHZ\aJ h^CJOJQJ^JaJh^@CJaJh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^5CJ\aJh^CJaJh^CJaJj[ h7'CJUaJh^h^CJaJ0ܵ&p$;0Bd-DM ];^0`Ba$$2>d-DM ]2^>a$ -DM C-DM $8d -DM ]`8a$$8d -DM ]`8a$$-DM a$ >&46<:mY$.d-DM `.a$$d-DM ^a$ >-DM -DM -DM $E8d -DM ]E^`8a$$E03d -DM ]E^0`3a$$@5=d -DM ]@^5`=a$ rV X\`n(Tb4jPb<h^@CJ OJQJ^JaJ h^@CJ OJQJaJ h^5CJOJQJ\^JaJ$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^6]h^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJ2Zbdn}a$; .d#-DM ];^ `.a$$;Bd#-DM ];^`Ba$$@Fd#j-DM ]@^`Fa$$6 d -DM ]6^ a$ -DM 0-DM $ *d-DM ^ `*a$ n(jPq`Pd#-DM ^P$JKd#-DM ]J^`Ka$$E=d#-DM ]E^`=a$$EKd#-DM ]E^`Ka$$@Kd#-DM ]@^`Ka$$@Fd#-DM ]@^`Fa$<Rwwmaa +-DM -DM  -DM ^$@8dn-DM ]@`8a$$EBd#-DM ]E^`Ba$Ud#-DM ^UPd#-DM ^P$J=d#-DM ]J^`=a$ <$,.T@"v*68Z^bf:<  ,~~~$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ OJQJ\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^5CJ\aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^1.8\df< g$# Bd-DM ]#^ `Ba$$(d-DM ](^a$ -DM >-DM $=d-DM ]`=a$$8d-DM ]^`8a$$d-DM ^a$ %%&&.&kk$  d -DM ] ` a$$ 3d -DM ]^ `3a$$ d -DM ^ a$ :-DM -DM $@*d-DM ]@`*a$$;3d-DM ];^`3a$ >%%%$&(&,&$'V'X''''((R)T))2*4******6+8+++,,,--p.r.../\/^//(0*0v081H13h^@CJaJ h^@ h^@ h^@ h^@ h^@ h^@ h^@ h^6] h^5CJOJQJ\^JaJh^5@CJ \aJ h^5CJ \aJ h^CJaJh^5CJ\aJh^1.&0&&$'X''(T)g@&$ & F (=d#-DM ](^`=a$gd^&$ & F -=d#-DM ]-^`=a$gd^($ & F -=d#-DM ]-^`=a$gd^K>-DM ^KFC-DM ^F$-3d-DM ]-^`3a$ -DM T)4****8++,rrbFC-DM ^F & F Bd#-DM ^Bgd^ & F Bd#-DM ^Bgd^F>-DM ^F & F Bd#-DM ^Bgd^&$ & F -=d#-DM ]-^`=a$gd^,-r..^/*0x0~UE&-DM ^&($ & F -6=d(-DM ]6^`=a$gd^($ & F -2=d(-DM ]2^`=a$gd^FH-DM ^F"$ & F ;2Bd(-DM ]2`Ba$gd^$$ & F ;-Bd(-DM ]-`Ba$gd^x03^4`4f444H:REFFFmma >-DM $Bd-DM ]`Ba$$8d-DM ^`8a$$ d-DM ^ a$ &-DM -DM $- 3d-DM ]-^ `3a$$6d-DM ]6^a$ 33`4d4h4t4z444"566P88F:H::; << ===p>>b??CCCCPERElEFFFFGGG.GzGdHHHNIKKººººººº™º{™ººh^5CJ\aJh^CJ aJ h^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJ aJ mH sH h^@CJ aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^ h^5\0FGGQXXXDYFY.adjjmm$*d-DM ]`*a$$ *d-DM ]^ `*a$$d-DM ^a$ R-DM $;.d-DM ];`.a$$- d-DM ]-^ a$ -DM KLLMN|OOQQQR.R4RRSXTBUU.VVXXXXBY^^aa6fVfjFkJkNkRkmmmqq.t}B}ʼ߮ߣߜߜߜߏ~~ h^5CJOJQJ\^JaJh^5@CJ \aJ h^6]h^5CJ \aJ h^56CJ\]aJh^@CJaJmH sH h^@CJaJh^5CJ\aJh^h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJ1jHkPkRkmz<}>}D}}}t~}$"d-DM ^"a$ :-DM $-.d-DM ]-`.a$$#3d-DM ]#`3a$$#d-DM ]#^a$ -DM 5-DM B}F}}}r~t~~"$,|bԅJL4 ڋT Z^bfȎЎ *2BDNPdh~~~$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ OJQJ\aJ h^6CJ]aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^5CJ \aJ h^1t~$L,|rK&$ & F Bd-DM ]^`Ba$gd^"$ & F Bd-DM ^`Ba$gd^&$ & F  Bd-DM ] ^`Ba$gd^&$ & F Bd-DM ]^`Ba$gd^$.d-DM ]^`.a$|L \dfgg$-Bd-DM ]-`Ba$$(d-DM ](^a$ -DM :-DM $*d-DM ]`*a$$.d-DM ]^`.a$$3d-DM ]^`3a$ fhhD޲ya$@=d-DM ]@`=a$$-d-DM ]-^a$ -DM C-DM $  =d-DM ] ^ `=a$$ Bd-DM ] ^`Ba$$d-DM a$ +-DM hNСfhBDܲJN`b26|&( |02hh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^@CJaJh^CJ aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^@CJaJh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^h^@CJaJh^CJaJ1LNb46(}m+-DM ^+$6.d-DM ]6^`.a$ &-DM $Fd-DM `Fa$$ d-DM ^ a$ +-DM -DM $@=d-DM ]@`=a$  2FH}}q >-DM $"=d -DM ]"`=a$$ =d -DM ] ^`=a$$d -DM ^a$ &-DM -DM -DM $Ed-DM ]Ea$ h~DHRhj|~NP8~ " $ n p 霰vnh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ h^5CJOJQJ\^JaJh^@CJ OJQJaJ h^@CJ OJQJ^JaJ h^h^CJaJh^6CJ]aJ+P" nK"$ & F bSBd-DM ]S`Ba$gd^"$ & F bEBd-DM ]E`Ba$gd^$JFd-DM ]J^`Fa$$E Bd-DM ]E^ `Ba$$;Bd-DM ];^`Ba$$;d-DM ];^a$" p v x ~     B z $-DIfM $$-DIfM a$d`"dB-DM ^"` :-DM -DM &-DM ^&$]8dJ-DM ]]`8a$ p r t x |         @ B x |    " , . z ~       PTbdBDphlptԿԵ̭ԥԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝԝh^CJaJmH sH h^CJaJh^CJaJh^CJaJh^@(CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^(h^5@CJOJQJRHW\^JaJ$h^5@CJOJQJRHW\aJ8z |   q$dJ$-DIfM `a$$-DIfM ^bkd3 $$If(Z0RR 4 (a(p " . | {$-DIfM $-DIfM ^bkd $$If(U0RR 4 (a(p| ~   {$-DIfM $-DIfM ^bkd!$$If(0RR 4 (a(p   Rq$ dJ$-DIfM ` a$$-DIfM ^bkdO"$$If(0RR 4 (a(pRTdq$dE$-DIfM `a$$-DIfM ^bkd#$$If(0RR 4 (a(pDjn$dJ$-DIfM `a$dJ$-DIfM ^bkd#$$If(K0RR 4 (a(pjlrq$dJ$-DIfM `a$$-DIfM ^bkdk$$$If(0RR 4 (a(prtu$dJ$-DIfM a$ $-DIfM ^ bkd%$$If(0RR 4 (a(pq$dJ$-DIfM `a$$-DIfM ^bkd%$$If(0RR 4 (a(pz dln{[[OEE -DM &-DM $ Bd-DM ]^`Ba$"$ J Pd-DM ]^ `Pa$bkd&$$If(0RR 4 (a(pxz bfjn%(%,%n%%%%$&x1111155N6P66 9"9:ꦜukkkh^@CJaJh^5CJ\aJh^@CJ aJ h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJmH sH  h^5CJOJQJ\^JaJh^CJ aJ h^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ*nl`@ $ @Pd-DM ]@^`Pa$ $ 6"Kd-DM ]6^"`Ka$($ & F ;"Pd-DM ];^"`Pa$gd^&$ & F 6"Pd-DM ]6^"`Pa$gd^ & F rd-DM ^rgd^md-DM ^m<: X  uW & F Zd-DM ^Zgd^ & F Zd-DM ^Zgd^&$ & F @Kd-DM ]@^`Ka$gd^&$ & F ;Kd-DM ];^`Ka$gd^ $ ;Kd-DM ];^`Ka$ x!F""*%,%%&&.~nX$d -DM ^a$k-DM ^Ud-DM ]^U`$JBd-DM ]J`Ba$&$ & F NKd-DM ]N^`Ka$gd^&$ & F JKd-DM ]J^`Ka$gd^.0v1x1111P6"9Bk$@8d-DM ]@`8a$$; Bd-DM ];^ `Ba$$2d-DM ]2^a$ -DM H-DM $Fd -DM ]`Fa$$=d -DM ]`=a$ :@~@BBCCCCCC,D.DFFHHJLRLNNrOPTQJTVTTTlUpUUUUUDVV:W(XXYYZN[P[[4\\"] ^|^^^^h^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^5CJ\aJh^@CJ aJ h^6CJ]aJh^:CJaJh^CJaJh^h^@CJaJh^CJaJ4BCC.DFHNTnUpUqSS$3d-DM ]^`3a$$*d-DM ]`*a$$ Fd -DM ] ^`Fa$$&3d-DM ^&`3a$$"d-DM ^"a$&-DM ^&$]Bd-DM ]]`Ba$ pUUUUP[Begghx{{{aa$3dJ-DM ]`3a$$d-DM a$-DM ^$E.d-DM ]E^`.a$$6%d-DM ]6`%a$$-d-DM ]-^a$ -DM >-DM ^_J``0aabbbxcjdd@eBeefg~ggghhhhjzjdk^l`ll>mmnoppfqPrstdwPxxxxxhy{{{ĹЮڣ̚~h^@CJ aJ h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^@CJH*aJh^6CJ ]aJ h^CJ aJ h^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ1{{{{|~ڂbȌy[$ E8dJ-DM ]E`8a$$- .d-DM ]-^ `.a$$(.d -DM ](^`.a$$-"3d-DM ]-^"`3a$$#d-DM ]#^a$ -DM +-DM {{{{f||||||`}}F~~~~* ؂ڂHXZƃ>2&`bd$HƌȌټٲƼwh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^CJaJ h^5CJOJQJ\^JaJh^-Ȍʌ̌NRZ^bf46 ~lުX֫PάdҰTαбұԱt  6ܹܱܱܱܧ܇ܱ|ܝܱh^6CJ]aJh^5@CJ \aJ h^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJ h^5CJOJQJ\^JaJh^CJ aJ h^@CJ aJ h^h^CJaJh^6CJ]aJh^6CJH*]aJ0ȌPR0FiQQ$*d-DM ]`*a$$8d-DM ]`8a$$=d -DM ]^`=a$$.d-DM ]^`.a$$d-DM ^a$"-DM ^"$ E8dN-DM ]E`8a$ \df6Ա{aa$J=dJ-DM ]J`=a$$@8d -DM ]@^`8a$$@ Fd -DM ]@^ `Fa$$(=d -DM ](^`=a$$-d -DM ]-^a$ -DM &-DM  waU (]^($d-DM ^a$ -DM ^$8d -DM ]`8a$$ Bd-DM ^ `Ba$$=d-DM ^`=a$$"3d-DM ^"`3a$-DM ^ ¾޾:.2:prX\Ŵţzrh`h^CJ aJ h^@CJaJh^CJaJh^CJaJh^CJaJj;'h7'CJUaJh^5CJQJ\aJ h^5CJOJQJ\^JaJ h^5CJRHM\aJmH sH h^5CJRHM\aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^h^CJaJ"rZ\8|`$ =d-DM ]^ `=a$$3d-DM ^`3a$$+d-DM ]^+a$5-DM ^5$"d-DM ]"a$  d-DM ]^ ` -DM ^8P<&(f68:<@B`zrjh^CJaJh^CJaJj1h7'CJUaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^CJH*aJh^CJaJh^CJH*aJh^h^@CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^5CJ\aJ&8B}eU .-DM ^ $3d-DM ]`3a$o& #$+D-D/&M 9w& #$+D/&$d-DM ^a$ -DM ^$8dJ-DM ]`8a$$" =dJ-DM ]"^ `=a$ XZ:<2nB. rp fϻ}q}h^CJ aJ mH sH h^CJ aJ h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^5CJ\aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^h^CJOJQJ^JaJ&Zv<Y&$ & F Fd -DM ]^`Fa$gd^ & F Kd -DM ^Kgd^&$ & F Fd -DM ]^`Fa$gd^$ 8d -DM ]^ `8a$ -DM ^  .-DM ^ 2jyeKK$.d#`-DM ^`.a$$8d -DM `8a$$8d -DM ]^`8a$&$ & F Fd -DM ]^`Fa$gd^ & F Kd -DM ^Kgd^&$ & F  Fd -DM ] ^`Fa$gd^fhln.N^vx68:lLNd&&&&&)4)8)P)|umbmbh^6CJ]aJh^CJaJ h^5\h^6CJ ]aJ h^CJ aJ $h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^CJaJmH sH h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJ h^H* h^6] h^@h^6@]h^h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ &n.^66pVF -DM ^ $=dJ-DM ]`=a$$ Bdn-DM ] `Ba$$Bd#-DM ]^`Ba$$8d#-DM ^`8a$$=d#-DM ]^`=a$Ud#-DM ^U C-DM ^NJb&d&&-n26kO$=d -DM ]^`=a$$ 8d -DM ] ^`8a$$d -DM ^a$ x-DM ^$ 3d-DM ] `3a$$=d-DM ^`=a$5-DM ^5 -DM ^ P).+0+--h2j2l2n2L4466 6^8`899@:-DM ^B$ =d-DM ] ^`=a$$"d-DM ^"a$5-DM ^5$& .dJ-DM ]&^ `.a$$"BdJ-DM ]"`Ba$FG,ITIJJHK@LhNu]$"Fd(-DM ^"`Fa$$&d(-DM ^&a$ x-DM ^$+Bd(-DM ]+`Ba$B:-DM ^B$&Fd( -DM ]&`Fa$$ Bd(-DM ]^ `Ba$hNO$PQ"STjUwY$=d--DM ]^`=a$$ Bd( -DM ] ^`Ba$$Fd(-DM ]^`Fa$$ Bd(-DM ] ^`Ba$^R-DM ^^$ "Bd( -DM ] ^"`Ba$jUZ]].^_adc,egK$=d#-DM ]^`=a$$ Fd#-DM ] ^`Fa$$ =d#-DM ] ^`=a$$=d#-DM ^`=a$&-DM ^&$"8d-DM ]"`8a$$ Bd}-DM ]^ `Ba$aa.bdcc,ePef,ghh>jXjdkkllmmn oPppppppNqrrrssstt uuuvRvv"wtwwtx~yyzZzzP{V||zȻ h^5\ h^@h^6@] h^@h^6@]h^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^6]h^ h^@h^6@]8,efh>jdklmnsW?$Bd#-DM ]`Ba$$8d#-DM ]^`8a$$3d#-DM ]^`3a$$Bd#-DM ]^`Ba$$ =d#-DM ]^ `=a$$  .d#-DM ] ^ `.a$$Kd#-DM ]^`Ka$nNpPpprsuvygI$ =d( -DM ] ^`=a$$ 3d(-DM ] ^`3a$$8d(-DM ^`8a$$"3d(-DM ^"`3a$$"=d(-DM ^"`=a$ -DM ^$8d#-DM ]^`8a$yV|}xz"ތiM$ =d-DM ] ^`=a$$d-DM ^a$"-DM ^"$8d-DM ]`8a$$ 3dx-DM ]^ `3a$$Bd( -DM ]^`Ba$$8d(-DM ]^`8a$z F$|\ҘƙBnF0~hޡPʣ@,  ,ººº°º򒊀h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJH*aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^5\ h^6]h^h^@CJ aJ 2"$mOO$"3dN-DM ]"^`3a$$8d-DM ]`8a$$8d-DM ]^`8a$$d-DM ^a$ }-DM ^}$=d-DM ]`=a$$Fd-DM ]^`Fa$ LβNmm[ x-DM ^$Bd -DM ]`Ba$$Fd -DM ]`Fa$$=d-DM ]^`=a$$ =d-DM ]^ `=a$$d-DM ^a$&-DM ^&vdث8$JL(h̲β>(|bLN XZhjlnp|~ʻ̻ "PTɸ֡֏ևևևևևh^CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ5Znp~Gbkd@$$If(U0    4 (a(p$-DIfM ^$-DIfM ^de$ e-DM ] a$$d-DM ^a$̻"R{h$-DIfM ^bkdgA$$If(0    4 (a(p$-DIfM  $-DIfM ^ RT{$-DIfM $-DIfM ^bkd B$$If(0    4 (a(pTҼԼ 24Z^ҽԽ $ڿܿJhZ@>*~zr^N,8<Ⱦ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^CJ aJ h^@CJaJh^CJaJh^h^CJaJ<Լ w$-DIfM ^$-DIfM ^bkdB$$If(0    4 (a(p  4\{$-DIfM $-DIfM ^bkdYC$$If(0    4 (a(p\^{$-DIfM $-DIfM ^bkdC$$If(0    4 (a(pԽ"{$-DIfM $-DIfM ^bkdD$$If(0    4 (a(p"$ܿaGG9-DM ^$Bd-DM ]`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$$Fd-DM ]^`Fa$bkdKE$$If(0    4 (a(p:<c=dN }& #$+Dh-D/&M `= v& #$+D/&$8d-DM ]`8a$$=d-DM ^`=a$ -DM ^$d -DM a$3 d-DM ]3^` *NjnvbZ\$hRźŰזזϋׁρumh^CJaJjEh7'CJUaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJH*aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^ h^5@CJQJRH}\aJ((&(T LN@0ldNL,.ꭇh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^6@CJ]aJh^:@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^h^CJaJ3( kS$ Bd-DM ^ `Ba$$ "8d-DM ] ^"`8a$$ =d-DM ] ^`=a$$Fd-DM ^`Fa$$&=d-DM ]^&`=a$&-DM ^&$&.d-DM ]&`.a$ N.DFzz +-DM -DM -DM $"Fd -DM ]"^`Fa$$d -DM ^a$HS-DM ^H>-DM ^>BdJE-DM `B BFR  2 &HJ."x`bddh 鋃wh^@CJRHXaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJ aJ &h^56CJOJQJ\]^JaJh^CJ OJQJ^JaJ h^h^CJaJh^6CJ]aJ,FJbfhxV($ & F -"Pd-DM ]-^"`Pa$gd^$-+Fd-DM ]-^+`Fa$ -DM -DM $"BdJ-DM ]"`Ba$$ Bd -DM ] ^`Ba$$d -DM ^a$  ''))))))&****++T,V,,,--2,2j6l677888:::;;;vldh^CJaJh^@CJ aJ h^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^CJH*aJh^CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^5CJ\aJ$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^CJaJh^CJH*aJh^ h^H*#xfp ')fH$N FdJ-DM ]N^ `Fa$$;Bd -DM ];^`Ba$($ & F ;"Pd-DM ];^"`Pa$gd^($ & F ;"Pd-DM ];^"`Pa$gd^($ & F 6"Pd -DM ]6^"`Pa$gd^))))(***V,,l68::gg$"FdN-DM ]"`Fa$$ 8d-DM ]^ `8a$$ d-DM ] ^a$5-DM ^5$+d-DM ^+a$ :-DM -DM -DM ::;; ;;F>J>>????yym "-DM 3d .-DM ]`3$]`-DM ]]a$ v;]v^;$E Kd -DM ]E^ `Ka$u-DM ^u j]^j -DM C-DM ; ; ;;;D>F>H>J>>>??????0EBEHHBKDK>M@MOO6R:RRRRSSSSS,TWWWWbXpX6[:[ߺ߭סטߐ߭ߺ߄|tttߺh^mH sH h^CJaJj{th7'CJUaJh^CJaJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^5@CJ \aJ h^5CJOJQJ\^JaJj-hh7'CJUaJh^CJaJh^h^CJaJh^CJaJj}Qh7'CJUaJ-??H@MO8R:RRRRSuu^Md-DM ]^M -DM &-DM $BdJ-DM ]`Ba$$Bd-DM ]^`Ba$$=d-DM ]^`=a$$ d-DM ^ a$ "-DM SSS.T4[6[<[[[_fn$3d-DM ]^`3a$$+8d-DM ^+`8a$ +-DM -DM $J0d-DM ]J^0a$MK-DM ^M$ `-DM ] a$b]b :[>[[[[__`fflllllllllmHmppq`qt-DM ^h"nph$Fd}-DM ]^`Fa$$".d(-DM ^"`.a$$"d(-DM ^"a$ &-DM -DM Pd^-DM ]`P$b=d#-DM ]b^`=a$ nFHhjhjnp^`DHfjukch^CJaJh^@CJaJ h^5@CJQJRHy\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHR\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJh^@CJaJ%HjjpkF$$ & F EBd-DM ]`Ba$gd^$$ & F E Bd-DM ] `Ba$gd^$$ & F EBd-DM ]`Ba$gd^$$ & F E Bd-DM ] `Ba$gd^$$ & F EBd-DM ]`Ba$gd^p`FHhj |j$d-DM a$E-DM ^&-DM ^&$Bd-DM `Ba$$=d-DM ^`=a$ V-DM ^$$ & F EBd-DM ]`Ba$gd^  DR    *,0JL*#.#2#6#r#v# * *~*x++,,^--N..F/,0011222v3"4$4ɿ߷߲ߩߡߔߊuuh^@CJaJh^@CJH*aJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJH*aJ h^H*h^mH sH h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^h^@CJaJh^CJaJh^5CJ\aJ. 2P,#.#4#t#mmcW +-DM -DM $3dJ-DM ]`3a$$3d -DM ]^`3a$$  =d -DM ] ^ `=a$$d -DM ^a$ j=-DM ^=$=d-DM ]`=a$ t#v# *$455X5`5b578u-DM ^$(Bd -DM ](^`Ba$ -DM $=dN-DM ]`=a$$Bd-DM `Ba$$d-DM ^a$ +-DM $455 52545>5@5V5Z5^5b57788889&9p>>>>?"?$???(@@DABBBBBEFEJELEEEPFRFFFFFG8Gd-DM ^>a$ +-DM $EBd -DM ]E`Ba$$;=d-DM ];^`=a$$2"Fd-DM ]2^"`Fa$$(+d-DM ](^+a$ -DM eee0egggghhhhFltlm m"m$mNmPmooppp ppprpqqqqZrzrrrrrst&uuvvwwnxhy鿷{{{h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJjh7'CJUaJh^5@CJ \aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^h^CJaJh^6CJ]aJ/h m$mPmoop p prpqn$-+d-DM ]-^+a$5-DM ^5 -DM +-DM $ "8d-DM ] ^"`8a$$-DM ^a$R]R$&Bd-DM ^&`Ba$ hyyzz{>{`l|X̅tx|,  >BFJ^`̬&(0246ܴfhh^CJH*aJh^5@CJ \aJ h^CJaJ h^H*h^5@CJ \aJ h^6]h^@CJ aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ5qzZ\>XDi$ Fd-DM ] ^`Fa$$=d-DM ^`=a$$&d-DM ^&a$ 0-DM -DM $N=d-DM ]N`=a$$2Fd -DM ]2^`Fa$ Dv~`4g$@8d -DM ]@`8a$$- =d -DM ]-^ `=a$$(Fd -DM ](^`Fa$$-d -DM ]-^a$ -DM 0-DM $8d-DM ]`8a$ @BH`(6c$ .d -DM ]^ `.a$$=d -DM ]^`=a$$&8d -DM ^&`8a$ +-DM -DM $N.dS+-DM ]N`.a$$E=dN-DM ]E`=a$ 6h\^Ķ̶ζ<j&$ & F -Pd -DM ]-^`Pa$gd^"$ (Kd -DM ](^`Ka$ -DM +-DM $"BdE-DM ]"`Ba$$8d -DM ]^`8a$hjZ^¶ƶʶܾVX"&*fnr02`궥~rhh^@CJaJh^CJaJmH sH h^CJaJh^@CJaJh^CJaJh^5CJQJ\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHQ\aJh^5@CJ \aJ h^H*h^mH sH h^5@CJ \aJ h^h^CJaJh^CJH*aJ(<DV "zbHH$N8dJ-DM ]N`8a$$@Bd#-DM ]@`Ba$$2Kd#n-DM ]2^`Ka$ $ -Ud -DM ]-^`Ua$ $ #Kd -DM ]#^`Ka$&$ & F (Pd -DM ](^`Pa$gd^"(hj^.pruuc V -DM ^ 8-DM ^8$Bd n-DM ]`Ba$$=d(-DM ]`=a$$3d(-DM ^`3a$$&d(-DM ]^&a$ "-DM -DM 2R24yoo -DM &-DM $3d-DM ]^`3a$$8d-DM ]`8a$$d-DM ^a$0S-DM ^00-DM ^0$d-DM a$ RPR04vxZ\^bhl |tjh^@CJaJh^CJaJjh7'CJUaJh^@CJ aJ h^CJaJ"h^56CJOJQJ\]aJh^CJH*aJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^h^CJaJh^@CJaJ'x\`bjyyl 4& #$+D$/& 5-DM -DM -DM 8-DM ^8$EBdJ-DM ]E^`Ba$$; Fd -DM ];^ `Fa$$(d -DM ](^a$   (  2xtX$Kd -DM ]^`Ka$$Bd -DM ]^`Ba$$Fd -DM ]^`Fa$$8d -DM ^`8a$-DM ^$8d-DM `8a$%& #$+D-D/&M t\XJ ~  & (    b02JvxPR$(hl@B ׾׾׾׾׾׾ם׾׾׾׾h^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^CJaJmH sH h^6@CJ]aJh^CJ aJ h^h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJ2xR&jlBn$&d-DM ]^&a$ >-DM -DM $d -DM ]a$ d-DM ]^ `$Bd -DM ]`Ba$$8d -DM ]`8a$ P,PTj`"b"""##$$''''''((x(^))))H*J*<+@++++,6-T-d../ /0&0z1|162V222@33444555Z66;N<<<Ȼ߻h^5@CJ \aJ h^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^h^6CJ]aJh^CJaJABb"#4$$'J*>+@+}aGG$"Pd-DM ]"`Pa$$Fd-DM ]^`Fa$$Fd-DM ]^`Fa$&$ & F Pd-DM ]^`Pa$gd^&$ & F Pd-DM ]^`Pa$gd^$3d-DM ^`3a$@++ /|14<<=F=H=L=uui Ex]^E >-DM -DM $3d-DM ]`3a$$8d-DM ]^`8a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ -DM ^  <==D=H=J=L===>>>>?(?>??B@z@~@@TAVA$B&BB CCCD^F@GBG~G:HrstuunvvxxyyByDyyy&(*,ﬞ݇{h^6CJH*]aJh^6@CJ]aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^@CJaJh^CJaJh^h^5@CJ \aJ 0o>rxxyDyy,{e$"d-DM ^"a$ -DM ^$d -DM a$-DM ^"N-DM ^"&-DM ^&$Fd-DM ]`Fa$$.d-DM ]^`.a$ ڈΉ@24xzH:ltVXZ\ޕDڗޗV֘™൭rhh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJ(,4zXܗޗڜm$d-DM ^a$ +-DM -DM $=dN-DM ]`=a$$ Fd-DM ^ `Fa$$3d-DM ]^`3a$$Bd-DM ^`Ba$ ™80$؜ڜD>@BPRVƢ:<~ҥ(,txz~ĩFªLNƬٸٯٸ٥ٜ˜{pٸh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^@CJaJh^CJaJh^@CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJ,ڜN<@R{aC & F ~Bd -DM ^Bgd^$d-DM ]^a$"-DM ^""$ Fd-DM ]^`Fa$($ & F "8d-DM ]^"`8a$gd^($ & F "8d -DM ]^"`8a$gd^*V:*,vuWWK >-DM $ &8dJ-DM ]&`8a$$ &8dJ-DM ]&`8a$&$ & F ~ 8d-DM ]^ `8a$gd^ & F ~Bd-DM ^Bgd^($ & F ~ 8d-DM ]^ `8a$gd^v|~8ZªNlN$Bd-DM ]^`Ba$"$ +8d-DM ]^+`8a$"$ ""Fd-DM ]^"`Fa$ & F cd-DM ^cgd^($ & F +8d-DM ]^+`8a$gd^ -DM ƬԵ`Թع޹ (*L"VZz *6:@DzZpt2Rjl.FTrtXZh^CJaJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^5@CJ \aJ h^CJaJh^6CJ]aJh^h^CJaJBֹع *ii$ 3d-DM ]^ `3a$$Bd-DM ]`Ba$$=d-DM ]^`=a$$&d-DM ^&a$ +-DM -DM $8d-DM ]`8a$ 8BDltZhjr}}qq +-DM -DM $ d-DM ]^ a$&-DM ^&$3d-DM ]^`3a$$"d-DM ]^"a$ -DM 0-DM Zfjpt.&(rt  vxz~<>|hc h^H*'h^5@CJ H*OJQJ\^JaJ $h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^CJOJQJ^JaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJj@h7'CJUaJh^6CJ]aJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^h^CJOJQJ^JaJ$(t e$ =d-DM ]^ `=a$$d-DM ]^a$ -DM +-DM $3d-DM ]`3a$-DM ^ k]&]k^]$d-DM ^a$ (v|~_SSI -DM -DM &$ & F  Bd-DM ] ^`Ba$gd^&$ & F Bd-DM ]^`Ba$gd^($ & F  Bd-DM ] ^`Ba$gd^($ & F Bd-DM ]^`Ba$gd^fBoQ$=d-DM ]^`=a$$Fd -DM ^`Fa$$$ & F "Kd -DM ^"`Ka$gd^&$ & F "Kd-DM ]^"`Ka$gd^ & F md-DM ^mgd^ +-DM <  4 8 > B         z|dfjln DF! !n!!####R$j$h^CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^6CJ]aJh^CJH*aJh^CJaJh^CJ aJ h^CJaJh^CJH*aJh^ h^6]=  6 @ B mmaWW -DM 0-DM $BdJ-DM ]`Ba$$ Bd-DM ] ^`Ba$$  =d -DM ] ^ `=a$$Fd-DM ]^`Fa$$ Bd -DM ] ^`Ba$ B   |fuW$Bd-DM ]^`Ba$$Bd-DM ]^`Ba$$=d-DM ]^`=a$$Fd-DM ]^`Fa$$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ]^a$l  F !}g$d-DM ^a$0S-DM ^00-DM ^08-DM ^8$Bd-DM ]`Ba$$Fd-DM ]^`Fa$$=d-DM ]^`=a$ !#&D(V)X)))),yy_$"d-DM ]^"a$ -DM &-DM $BdJ-DM ]`Ba$$ 8d -DM ] ^`8a$$=d-DM ]^`=a$$ Pd -DM ^ `Pa$ j$p$$&&''B(D(F(T)X)))))))*,*,,2-4-`.b. 11n224V44:588N9P9R9Z:\:^:T;X;^;b;l;t;;;;غܱܱܧܧܧؙ؍h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ OJQJaJ h^CJOJQJ^JaJh^@CJaJh^CJH*aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJH*aJh^h^CJaJh^6CJ]aJh^6CJ]aJmHnHu2,b.P9\:V;X;`;;;@ss]$d-DM ^a$ &-DM -DM $ 3dN-DM ]`3a$$  3dJ-DM ] `3a$$ 8d-DM ]^ `8a$$Bd-DM ]^`Ba$ ;;@@AXHZHnLrLLLLLM:N:TAZHpLrLLLL-DM $Bd-DM ]`Ba$$  d-DM ] ^ a$+-DM ^+ ^^^__cPfhig$3d-DM ]^`3a$$Fd-DM ]^`Fa$$.d-DM ]^`.a$$d-DM ^a$ >-DM -DM $Fd-DM ]`Fa$iPklnoo:pDpFpqa$8d-DM ]^`8a$ -DM H-DM $Fd -DM ]`Fa$$=d-DM ]`=a$$ =d-DM ]^ `=a$$ Kd-DM ]^ `Ka$ *qqqqqrrHsuuuv&v~wwz zfzz{{{{}}}~z~~~~,P04:>vz(*<` HJ:>h^CJ aJ h^CJH*aJh^CJH*aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ:qru z{}~uY$=d-DM ]^`=a$$Bd-DM ]`Ba$$Kd-DM ]^`Ka$$ 8d-DM ]^ `8a$$=d-DM ]^`=a$$Kd-DM ]^`Ka$~24<xz* Jg$ =d-DM ] ^`=a$$=d-DM ^`=a$$"Fd-DM ]^"`Fa$$5d-DM ^5a$ 0-DM -DM $=d-DM ]^`=a$ J<>B^<iM$Fd-DM ]^`Fa$$ Kd-DM ]^ `Ka$$ Bd-DM ^ `Ba$$ d-DM ]^ a$ :-DM ^$"FdJ-DM ]"`Fa$$ Bd-DM ]^ `Ba$@B\^ʕ:<hКҚ@D̠Zp֪ڪ`bhj0246$ .0pr䲡܋h^CJH*aJh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ 3ҚBDتڪpXX$ =d-DM ] `=a$$ d-DM ^ a$(dN-DM ]^(`0-DM ^0$ Bd-DM ] ^`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$$%d-DM ]`%a$ ڪj60rFHP{ooY$d-DM ^a$ 5-DM -DM $&FdJ-DM ]&`Fa$$=d -DM ]^`=a$$8d -DM ^`8a$$ d -DM ] ^a$ M-DM ^ rtDHNR^d&.8F":<\rʺ߲߲߲߲߲߲߲ߐh^CJ aJ h^6CJ]aJmH sH h^6CJ]aJh^CJaJh^56@CJ \]aJ h^5@CJ \aJ h^CJaJh^h^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJ4<qSS$".d-DM ]"^`.a$$=d-DM ]`=a$$3d-DM ]^`3a$$8d-DM ]^`8a$$ =d-DM ]^ `=a$$ =d -DM ] ^`=a$NZ^nr(4 bf8F^|Bz~lܝܓh^@CJaJh^6CJ]aJmH sH h^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ :cE$"Bd-DM ]"^`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$$=d -DM ]^`=a$$"8d-DM ^"`8a$$+=d-DM ]^+`=a$$58d-DM ^5`8a$ s-DM ^df~~l n-DM ^$Bd -DM ]`Ba$$d -DM ^a$` (d-DM ]` ^(`$+d-DM ^+a$ 5-DM -DM -DM "@BPRnp~D"PXDFNdx.048>BǺگگگگگǥ✔{0h^5@CJOJQJRHT\^JaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJH*aJh^CJaJh^h^CJ OJQJaJ h^CJ OJQJ^JaJ +F068@{ooY$"d-DM ^"a$ &-DM -DM -DM $ KdJ-DM ]^ `Ka$$Fd  -DM ]^`Fa$$Bd -DM ]^`Ba$$"d -DM ^"a$ B6T   " L N      ,        > v x z PTӿﳫӿӗӗӿӿpch^5CJQJ\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^CJaJh^CJaJj Kh7'CJUaJh^6CJ]aJh^CJH*aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^5@CJ \aJ &  " N   x RThh$ 8dJ-DM ] `8a$$=d-DM ^`=a$$ d@-DM ^ a$$ d@-DM ^ a$$ d@-DM ^ a$ f&`+D/&$8d-DM ^`8a$ T86 !rZJ=-DM ^=$"=d-DM ]"`=a$$8d-DM ]`8a$$ =d-DM ] `=a$$ d-DM ] ^a$d-DM ]^`$d-DM ^a$ &-DM ^68fjvz46pzn   !!$!(!j!n!&&&&&&&')))F,t,h^CJH*aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJmH sH h^6CJH*]aJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJaJh^3!!&!l!n!&).122{aa$=dJ-DM ]`=a$$=d-DM ]`=a$$ Bd-DM ] `Ba$$Pd-DM ]`Pa$$d-DM ^a$ C-DM -DM =-DM ^= t,-.<.08011122 3333L3N33P:x:::::::8;<;;;&<B<j@l@BBpCC@IBIIJJ*J.J˺|qh^5CJ\aJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJjOh7'CJUaJh^CJaJh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^h^CJaJ,23N3:::::;<;;l@o$d-DM ^a$f2d-DM ]f^2` >-DM -DM :H]:^H$Pd-DM `Pa$s%& #$+D-D/&M  -DM ^ l@BBI,J.JJRK^LNpX$3d(-DM ^`3a$$".d(e-DM ^"`.a$"d -DM ^" p]-DM ^]$"3d-DM ]"^`3a$$Fd-DM ]`Fa$$ 8d-DM ] ^`8a$.JJJJJJRKK\L^LLMOOOPSSTTWXB\H\L\\\\\]]]]^0^``ja|aaaaaTbbľѾѸѸѰѣћzph^@CJaJh^@CJaJh^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJ h^@ h^@ h^@ h^6]h^h^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ ,NOQQzU@\B\J\\\wkk >-DM -DM $*d-DM ]`*a$$8dj-DM ]^`8a$$=d(-DM ^`=a$$3d(-DM ^`3a$$*d(-DM ^`*a$ \`emnn.osvmO$ Kd-DM ] ^`Ka$$d-DM ^a$ b-DM ^b$"Fd-DM ]"`Fa$$ 3d-DM ] `3a$$ 8d -DM ^ `8a$$Bd-DM ]^`Ba$bBcceeeee"fRftffhgg`hhViHjj8kk(lmmmnn$o&o,o.opJpNpjpss&tntrttvvyyzz`{~{{{{V|}.~TVౠh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJ:vzV@BJ8V}a$Bd -DM ]^`Ba$$d -DM ]^a$ +-DM -DM $03d-DM ]0`3a$$=d-DM ]`=a$$ Fd-DM ]^ `Fa$ >BHLPjځ2468TV>*88:lTVnrNXd߰h^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH{\aJh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^@CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^h^CJaJ3V:VpryygI$"Fd-DM ]^"`Fa$ Hp-DM ^p$+8dJ-DM ]+^`8a$$Fd -DM ]`Fa$$=d -DM ]^`=a$$ Bd -DM ]^ `Ba$$Fd -DM ^`Fa$,ȭuugW&J-DM ^&+-DM ^+$=d-DM `=a$$ d-DM ^ a$ -DM ^$Zd-DM `Za$$Fd-DM ]^`Fa$$ Fd-DM ] ^`Fa$ *,ƭȭhfVγD:ĵƵP xlfjpt~.Z翵ɿɝ{{h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ OJQJaJ h^CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^h^5CJRHO\aJ0Ƶhjr>o_8-DM ^8$"3d-DM ]"^`3a$$ .d-DM ] `.a$$&d-DM ^&a$ +-DM -DM $Fd -DM ]`Fa$$d -DM ^a$ VξL¿BHV  thb\PD<>@\(8<jLNꫣh^CJaJmH sH h^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJh^CJH*aJ3Nf RTyymm &-DM %-DM $ =dJ-DM ]^ `=a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ]^a$ -DM >-DM 8-DM ^8 N0tdfh &46PTz|>Hn(b nַ֩h^6CJ]aJh^CJH*aJh^@CJ OJQJ^JaJ h^@CJ OJQJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJaJh^CJH*aJh^h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ4T|BLNR}}qggZ  & #$+DȜ/& -DM >-DM $ 8dJ-DM ]`8a$$ 8dJ-DM ]`8a$$ 8d -DM ^ `8a$$.d -DM ^`.a$$"d -DM ^"a$ n8<fxl`T(>@DJNPRƽƽƜƔƈƔsh^5@CJ \aJ h^CJaJjgh7'CJUaJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^h^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^6@CJ]aJ+R&`>N}a$"8d -DM ]^"`8a$^d -DM ^^$"d -DM ^"a$@-DM ^@>-DM ^> :-DM -DM $d-DM a$ w%& #$+D-D/&M $&^``h<>LN46x z N P     " $   H L         X Z   F H J h^CJH*aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^CJaJmH sH h^@CJaJmH sH h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJaJ:N6z P  sU$" =d -DM ]"^ `=a$$ Bd -DM ]^ `Ba$$=d -DM ]^`=a$$8d -DM ]^`8a$$8d -DM ]^`8a$$Fd -DM ]^`Fa$  $  J L   Z eM$53d-DM ^5`3a$$:3d-DM ^:`3a$ Mr-DM ^r$+=d -DM ]+`=a$$03d -DM ]0^`3a$$"=d -DM ]"^`=a$$&Bd -DM ]&^`Ba$Z  L  4 cG$Bd-DM ]^`Ba$$+3d-DM ]^+`3a$^d-DM ^^$+8d -DM ]^+`8a$$08d -DM ]^0`8a$$ &Bd-DM ] ^&`Ba$md-DM ^mJ L   2 4 F H T \   , < > @    2 8     $ , : < V Z l p   :  . vvh^@CJaJh^@CJ OJQJ^JaJ h^@CJ OJQJaJ h^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^6:CJ]aJh^CJH*aJh^CJaJh^-  >     X Z ! }qq[$ d-DM ^ a$ "-DM -DM $ :3dN-DM ]:`3a$$ 53dJ-DM ]5`3a$$"Bd-DM ]"^`Ba$$3d-DM ]^`3a$ .     z P B     t ! ! " " " $ % J& & & & & & ' ' ( D( H( ( ( ( ( ) 0) - - 6- 8- |- ~- .. ^. b. . . 1 1 "2 |2 2 ɺꭜh^CJaJh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^6CJ]aJmH sH h^CJaJmH sH h^@CJaJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ5! & F( H( ( - 8- ~- . 1 oQ$=d -DM ]^`=a$$"d-DM ]^"a$--DM ^-+-DM ^+$d-DM ^a$ >-DM ^$.d-DM ]`.a$$3d-DM ]`3a$ 2 3 3 D4 4 4 4 T5 V5 5 5 5 5 8 8 8 8 J8 6? F? @ @ D ,D F F G PH RH XH ZH 8J \J M M S S S S S S zoofoh^CJH*aJh^6CJ]aJ h^5@CJQJRHx\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHQ\aJ h^6]h^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJ(1 3 4 V5 5 8 8 8 L8 N8 ||rff >-DM -DM $5FdJ-DM ]5`Fa$$0 =d#-DM ]0^ `=a$Fd#-DM ^F$&Bd#n-DM ]&^`Ba$$3d -DM ]^`3a$ N8 8 8 9 9 : : ; ; e$=d#-DM ]^`=a$$"8d#-DM ]^"`8a$Pd#-DM ^PZd#-DM ^Z$"Bd#-DM ]^"`Ba$cd#-DM ^ccd#-DM ^c; < < *= = = > > F G G |bb$Bd-DM ]`Ba$$=ds-DM `=a$$ Bd#-DM ] ^`Ba$Ud#-DM ^UZd#-DM ^ZPd#-DM ^P$3d#-DM ]^`3a$ G ZH S tX Y Y Y :Z -DM -DM $08dJ-DM ]0`8a$$.d -DM ]^`.a$$ d -DM ^ a$ -DM ^ S rX tX vX Y Y Y Y 8Z -DM Џ ֏ ؏ H n P R ֛ ( X Ԡ ֠ ؠ   L P V Z f Ʈ Ȯ ܯ  > @ " & h j , X v x ` T Źh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJQJaJ5R ֠ N P X Ȯ @ k$ 8d-DM ] `8a$$d-DM a$ :-DM -DM $ +3dN-DM ]+`3a$$ "3dJ-DM ]"`3a$$Bd -DM ]`Ba$ @ $ & j x k$ Fd -DM ^ `Fa$ &-DM -DM $8d -DM ]`8a$$d -DM ^a$CJ-DM ^C>-DM ^>$Bd-DM ]`Ba$ T ʿ F $ B  (  z  > @ X j  T V  8 h j l   " & , 0 V l ꭡh^CJ OJQJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJH*aJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^@CJ aJ h^CJaJh^h^@CJaJh^CJaJ? @ V j $ . 0 }}qgg -DM 0-DM $"=dN-DM ]"`=a$$ .d -DM ]^ `.a$$"=d -DM ]"`=a$$8d -DM ]`8a$$3d -DM ]^`3a$ l p ~  ~ H T H Z   : < ` b z  < @ p D H & ( 鵭h^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJ OJQJ^JaJ h^h^6CJ]aJh^CJaJ:0 o$+d-DM ^+a$ C-DM -DM -DM ^$3d-DM ]`3a$$58d-DM ]^5`8a$$:3d-DM ]^:`3a$ < b F H wmm -DM "-DM $"BdJ-DM ]"`Ba$$Fd-DM ]^`Fa$$d-DM ]^a$+-DM ^+$.d-DM ]^`.a$ ( . 4 6 >   d  n s[$Fd-DM ]`Fa$$ =d-DM ]^ `=a$$d-DM ^a$ +-DM -DM -DM ^$=d -DM ]`=a$$d-DM ]^a$ , . 2 6 < @   b d   l n p   * . 4 V l p  " " |+ + + + + f, h, - - - - T- V- zh^CJaJj=h7'CJUaJh^5@CJ \aJ h^6]h^CJaJh^5@CJ \aJ h^CJH*aJh^CJH*aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^5CJ\aJh^h^CJaJh^6CJ]aJ0n   , 6 8  <) z+ |+ + + + uu C-DM $8d -DM ]`8a$$ 3d -DM ]^ `3a$$d -DM ]^a$ -DM 5-DM $"8dN-DM ]"`8a$ + h, - - V- - 0 0 01 3 u_$"d-DM ^"a$ 5-DM ^$d -DM ]^a$ed-DM ]^`e$ e-DM ^ a$ ] CFd -DM ^C`FMd -DM ^M V- - - 0 0 &1 (1 .1 P1 1 2 2 2 3 3 ? ? ? ? ? ? ? h@ j@ p@ r@ PA RA E E E fG νyl[Ph^6CJ]aJ h^5@CJQJRHz\aJh^5CJRHN\aJh^CJaJjh7'CJUaJh^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^6]mH sH  h^6] h^5@CJQJRH|\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^CJaJh^h^CJaJ3 3 X4 4 r5 @6 27 iM$3d-DM ]^`3a$$"8d -DM ]^"`8a$$=d-DM ]^`=a$$ &3d-DM ] ^&`3a$$ "8d -DM ] ^"`8a$$&Bd-DM ]^&`Ba$27 8 8 9 v: ; ; ; oQ>=d-DM ^=$"8d-DM ]"^`8a$$: =d-DM ]:^ `=a$$&8d-DM ]&^`8a$$"Kd-DM ]"^`Ka$$Bd-DM ]^`Ba$$"=d-DM ]"^`=a$; ,> ? ? ? ? ? r@ RA E s$8d-DM ^`8a$$"d-DM ^"a$ -DM ^ >-DM ^>$+=d-DM ]+`=a$$=d-DM ]^`=a$ fG G K K HK K K O `O Q Q Q Q Q Q R PR O Q Q Q Q Q ~Z ^ }a$ Bd-DM ]^ `Ba$$=d-DM ^`=a$ 5-DM -DM $Fd -DM ]`Fa$$%d -DM ]`%a$$ Zd -DM ] ^`Za$ ^ ` b b xc \k Hq Jt .u iM$+.d-DM ]+^`.a$$"Bd-DM ]"`Ba$$Fd-DM ]^`Fa$$Fd-DM ^`Fa$ -DM ^$ Bd-DM ] `Ba$$ 8d-DM ]^ `8a$@e e &g g h h i i i nj j Zk \k k n `o Fq Hq xq s zs Ht Jt lt t ,u 0u 6u :u |u u u u x Fx z z { 6{ { { { 8| ~ ~ ~ r t ΀ H J n . 2 ̴̬̟̗h^CJ aJ h^5@CJ \aJ h^CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ6.u 0u 8u ~u u u z { ~ c$ =d-DM ]^ `=a$$8d -DM ]^`8a$$"8d -DM ^"`8a$$+d-DM ^+a$ C-DM -DM $+.d-DM ]+^`.a$~ t J 0 2 Ɔ , mQ$Bd-DM ]^`Ba$$Fd-DM ^`Fa$$d-DM ]^a$ 5-DM ^$"Fd-DM ]"`Fa$$Bd-DM ]`Ba$$ Kd-DM ]^ `Ka$ Ć Ɔ ԇ * , b  f h Œ ؖ P < @ F J Ԥ  Ʃ   F H ڶ ܶ L @  2 $ h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJ h^6]h^5@CJ \aJ h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJ aJ h^CJ OJ^JaJ 6 h > @ H n }g$8d#j-DM `8a$$d-DM ]^a$ +-DM -DM $Fd -DM ]`Fa$$Kd-DM ]^`Ka$$Kd -DM ^`Ka$  ĩ Ʃ  H xhZ-DM ^:E-DM ^:M%d-DM ]M^`%$=d -DM ]`=a$$ Bd -DM ] ^`Ba$$Bd -DM ]^`Ba$$Bd j-DM ]^`Ba$ ܶ ʽ z m$3d-DM ]^`3a$$=d-DM ]^`=a$$3d-DM ^`3a$$ 5d-DM ] ^5a$ 0-DM -DM $d-DM a$ $  d Ƚ ʽ x z  R T R   : p @    B D J L & (  $ ( H f 2 4 6 " 0 꼮h^CJaJh^CJH*aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^h^CJaJh^@CJaJ:z T   L sYYG -DM ^$&=dJ-DM ]&`=a$$"3d-DM ]"^`3a$$ =d-DM ]^ `=a$$8d-DM ]^`8a$$3d-DM ]^`3a$$=d-DM ]^`=a$L ( 4 " 2 4 < ymm +-DM -DM -DM $+3dN-DM ]+^`3a$$Kd -DM ]^`Ka$$Kd -DM ^`Ka$$Fd -DM ]^`Fa$ 0 4 : > H R ` b r t v x N ~  2  $ p ~ D L ` b h j ` F H n 8 J p   D J h Իh^@CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJ QJaJ h^CJ aJ h^6]h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ OJQJaJ h^CJOJQJ^JaJh^: j H f iOO$+=dJ-DM ]+`=a$$.d-DM ]^`.a$$ d-DM ^ a$  -DM ^$3d-DM ]`3a$$ Bd -DM ] ^`Ba$$5=d-DM ^5`=a$ F d h d f h L d         J     z  h  H : 0 $ ߼ߴߪ㓪h^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJ aJ h^CJaJh^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^h^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJ6      o$*d-DM ]^`*a$ -DM ^$Bd-DM ]`Ba$$3d-DM ^`3a$$+d-DM ]^+a$ 5-DM -DM   X       P N P         H    . ~ D! F! x! z! ! " " " " " " " Ⱦಈtfh^CJ OJQJ^JaJ h^CJ OJQJaJ h^CJaJh^CJaJh^6@] h^@ h^@ h^@ h^6] h^@ h^@h^CJQJaJh^CJOJQJ^JaJh^@CJaJh^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ( P    F! z! qL<-DM ^$$ & F 2=d( -DM ]`=a$gd^$$ & F 2=d(-DM ]`=a$gd^$$ & F 2=d(-DM ]`=a$gd^$ & F 2=d(-DM `=a$gd^$$ & F 2=d(j-DM ]`=a$gd^z! ! " " " " " $ & ( * z^$Fd -DM ]^`Fa$$"Bd -DM ^"`Ba$$08d -DM ]^0`8a$$ "d -DM ] ^"a$ 5-DM -DM d-DM ^-DM ^ " " " " " " " " " # $ $ & && ( ( * + 82 2 3 4 4 4 4 4 4 4 0< 2< 6< f< jA A B B bD dD fD hD E rF vF |F F F F F G ù⫣⫣zh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJ aJ h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJ h^H*h^CJQJaJh^CJOJQJ^JaJh^@CJaJ h^6]h^h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ OJQJaJ 0* 82 3 3 4 4 8 6< ? kO$Kd -DM ]^`Ka$$8d -DM ]^`8a$$Kd -DM ^`Ka$$d -DM ]^a$ :-DM ^$Bd -DM ]`Ba$$  Bd -DM ] ^ `Ba$? XA B dD tF vF ~F F F H uu[$"8d-DM ^"`8a$ &-DM -DM $ "8dE-DM ]"`8a$$ 8dJ-DM ]`8a$$Kd -DM ]^`Ka$$ Bd -DM ]^ `Ba$ G 2H H H H H jJ lJ J J 0L 2L tN N N N N O O (O |O P Q nQ Q R R R S T T `U jU U U U V V V LV bW fW W W W W `X nY pY Y Y 8[ [ h\ \ \ ] Ȼꮝh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^6@CJ]aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ8H lJ 2L O Q R T oS$8d-DM ]^`8a$$ *d-DM ]^ `*a$$ 8d -DM ]^ `8a$$ 3d-DM ] ^`3a$$ 8d-DM ] ^`8a$$3d-DM ]^`3a$T V dW fW W pY `^ b zc kH"$ & F @=d-DM ]`=a$gd^$Bd-DM ]^`Ba$$.d -DM ]^`.a$$d-DM ^a$ -DM ^$3d -DM ]`3a$$8d-DM ]`8a$] ^^ `^ ^ _ _ B` b` ` a ^a a b b jb b xc zc De e e e vg xg h h h h i i i "i i j j j j k k l l l |th^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5CJ\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^h^CJaJ)zc e xg h h i j l l l iiPM %d-DM ]M^ `%$ -=d-DM `=a$"$ f=d-DM ]^`=a$ -DM ^$$ & F @=d-DM ]`=a$gd^$$ & F @=d -DM ]`=a$gd^ l l l :m P *  ~ ܈ N ̉ @ Ċ   չչh^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^@CJaJh^@CJ aJ h^CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^@CJaJ>l -DM ^> M-DM ^$Fd-DM ]`Fa$$8d-DM ]^`8a$ ʋ ̋   Ď Ǝ Ԙ  ԙ ֙  p t z ~ ̛ Л   ̡ < l n * , 8 : ܬ N 򲨲򗌗h^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJaJh^h^CJ QJaJ / ֙ r t | Λ Л n : k$ 8d -DM ] `8a$$Bd -DM ]`Ba$$8d -DM ^`8a$ &-DM -DM $Kd -DM ]`Ka$$  Pd -DM ] ^ `Pa$ : ެ X j j u$ Bd-DM ^ `Ba$$"d-DM ^"a$ >-DM -DM $Fd-DM `Fa$ :-DM ^$&dJ-DM ]^&`a$ N P V X x v ε V t Թ h j @ V r h j l p J L N P ޹˯ޥރzh^CJH*aJh^@CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^@CJ aJ h^@CJaJh^@CJ aJ h^CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^h^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ 0j n p P    }}sgg :-DM -DM -DM $"8dJ-DM ]"`8a$$8d-DM ]^`8a$$ d-DM ^ a$ -DM ^$Bd-DM ]`Ba$    @ V X h l > `    (         L P P r   rgh^6CJ]aJh^@CJ aJ mH sH h^@CJ aJ $h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^@ h^@ h^6]h^5CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^h^CJaJ( @ X j l > oU$Fd-DM ^`Fa$ 5-DM ^($ & F 28d-DM ]^`8a$gd^&$ & F 28d-DM ]^`8a$gd^$Bd-DM ]`Ba$$d-DM ^a$>      N P    e$ d-DM ]^ a$0-DM ^0$d-DM ^a$ 0-DM -DM &-DM ^&$0Bd-DM ]0^`Ba$$Fd-DM ]`Fa$     F   P   2 V Z         4 t! ! *% ,% @( h( ) ) - - $- &- t- 1 ,1 J2 b2 3 3 d6 6 > :? > Z? ~F jO O sW$" =d-DM ]"^ `=a$$=d-DM ]^`=a$ 5k-DM ^k$8d-DM ]`8a$$ 8d -DM ]^ `8a$$d-DM ^a$ 5-DM ^5 R? X? F F jO O P P P 6Q `Q Q ` a a a a a a He Le e e e e e 2f 4f f g h h i i i Ƶvlbbbh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^CJaJ h^5@CJQJRH|\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^@CJ aJ h^CJOJQJ^JaJ h^6]h^h^CJ QJaJ "O P P P 8Q :Q nS .W Z f[ \ N] ddd"$ & F Kd -DM ]`Ka$gd^$ =d -DM ] ^`=a$$8d -DM ^`8a$$&d -DM ^&a$ &-DM -DM $"Kd-DM ]"`Ka$ N] `^ 8_ _ _ ` ` a a Je Le q]]$Fd-DM `Fa$$8d-DM ^`8a$ N-DM ^N & F Kd -DM ^Kgd^"$ & F Kd -DM ]`Ka$gd^"$ & F Kd -DM ]`Ka$gd^ Le e e 4f &q r r r s ~ }e$=d-DM ^`=a$$"d-DM ^"a$ -DM ^=d -DM `=$d -DM a$-DM ^:@-DM ^:Bd-DM ]^`B i tj j j k bk xk k k Vl l Fm m -DM ^>$=d-DM ]`=a$  L N \ 0 X b f " P ʓ ޓ    T X — p b . 4 6 ɿ򬝐~h^@CJaJh^CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5CJ\aJh^CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ mH sH h^CJ aJ h^6]h^h^@CJ aJ -b , . P j ee$8d -DM ]^`8a$$ =d -DM ] ^`=a$$d-DM ^a$ X>-DM ^>$"d -DM ]"a$-DM ^"-DM ^" ` x  0 > ^ | ڰ  N P h h j h   Ȼ D F > v & ( V һґh^CJOJ^JaJh^CJaJ h^5@CJQJRHx\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^@CJaJh^h^@CJaJh^6@CJ]aJh^CJaJh^6CJ]aJ2   F (  s]$d -DM ^a$ X:-DM ^:$"Kd-DM ]"`Ka$$3d-DM ]^`3a$$Bd-DM ^`Ba$ +N-DM ^N$%d-DM ]`%a$ J : 0   | r  & ^  8 N p   " . | ~ N H ~ ִ|qh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJmH sH h^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^h^@CJaJ, ~ n \ T iM$+=d-DM ]^+`=a$$ 5Bd-DM ] ^5`Ba$$0d-DM ^0a$ &f-DM ^f$0BdJ-DM ]0`Ba$$ 8d -DM ]^ `8a$$Fd -DM ]^`Fa$~ v x ~ l n v V X Z \   R T d    Z 4 l > , l n  ʧʰʰʰuuh^@CJaJh^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^6CJ]aJh^CJH*aJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^6CJ]aJmH sH h^CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^@CJ aJ h^h^CJaJ.T  n mU$ .d-DM ^ `.a$$Bd-DM ]^`Ba$ ;-DM ^ -DM $&BdN-DM ]&^`Ba$$=d-DM ]^`=a$$&Fd-DM ]^&`Fa$ L 6 p > d N 8 (     T     P R X Z    r t < > P  , . \ վէ韑~umh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJh^6CJ]aJ*    Z t > g"$ Kd-DM ]^`Ka$$ =d-DM ] ^`=a$$d-DM ^a$ N-DM ^N$=d-DM ]`=a$$.d-DM ]`.a$>  j , B J L  x q[$+d-DM ^+a$ @&-DM ^&&%-DM ^&$BdJ-DM ]`Ba$($ & F  Pd-DM ]^ `Pa$gd^($ & F  Pd-DM ]^ `Pa$gd^\  @ B H L R T  f   ( $ $ t& & & "' $' *' ,' R' ' ( ( t) ) * * r* * \+ + D, 2- - - ĺ麝|t|tjtt_t|t|j|h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^mH sH  h^6]h^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^h^CJaJh^6CJ]aJ%x h f  % & & ,' * ssaK$d-DM ^a$ ;-DM ^;$"8d-DM ]"`8a$$8d-DM ]^`8a$$3d -DM ]^`3a$$&3d-DM ]^&`3a$$"Bd-DM ^"`Ba$- - . . r/ / / 0 1 F1 R1 T1 1 1 1 82 2 3 z3 3 3 3 3 &5 T5 6 `7 7 7 7 7 F8 H8 8 8 <9 : B: L: P: : : ; = |= = = pG vG xG G G H H H ݢݘݑݑ݉h^CJaJ h^6]h^@CJaJh^CJaJh^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^6CJ]aJh^@CJaJh^h^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJ6* / T1 3 7 7 H8 8 N: P: yjVV$8d-DM `8a$d-DM  ( -DM ^ $=d-DM ]`=a$$ =d-DM ]^ `=a$$=d-DM ]^`=a$$ 3d-DM ]^ `3a$ P: : ; > \A bC *E nG pG lRR$=d -DM ]`=a$$Kd -DM ]^`Ka$$Kd-DM ]^`Ka$$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$+@-DM ^+  d-DM ^ ` pG G H H P W W 0X c |f$d-DM ^a$ -DM ^$ =d -DM ] `=a$$ d -DM ^ a$}d-DM ]^`}$d -DM ^a$ ^"-DM ^"H H ZI I &J |J J K L N 2O O O O O P P P TQ :R R T U pU ^V W W &X (X .X 0X Y \ ] _ T` ` Da c c xc c d 8d Je e 4f f g g 4j 8j >j @j h^5CJ OJ\^JaJ h^5CJ \aJ h^@CJaJ h^5@CJQJRHx\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^5c 6j 8j j $r 8u hw B| D| | oo] -DM ^$=d-DM ]`=a$$ .d-DM ]^ `.a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ ^0-DM ^0$*d-DM ]`*a$ @j j j k k "r $r s s s t u 6u 8u u u 8w Pw fw hw w x jz z @| D| | | | | 0~ 2~ ~    x n V ΃ J 4 2   D ‰ 6 ȺҦҜ眦Ҝ璦Ҧh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^@CJ aJ h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^5@CJ \aJ 8| 2~  & r y]$  =d-DM ] ^ `=a$$d-DM ^a$ F-DM ^$"3d-DM ]"`3a$$Fd-DM ]`Fa$$Fd-DM ^`Fa$$"d-DM ^"a$ $ &  $ B Г J Ĕ @ * p r J V ș  n r ء Զʶޗvkԡԡޡh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ $r p r oo] {+-DM ^+$Fd-DM ]`Fa$$ Bd-DM ] ^`Ba$$d-DM ^a$ +-DM ^$8d-DM ]^`8a$$ 8d-DM ] `8a$ ء ڡ У L v  ( Z l $ X  B   "   " $ L ^ z ö䗉uh^@CJ$aJ$h^@CJ$aJ$h^@CJaJmH sH h^@CJaJh^CJaJ h^H*h^mH sH h^5@CJ \aJ h^5CJ OJ\^JaJ h^5CJ \aJ h^6]h^h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ ) "   $ \ 4 g$Bd-DM ^`Ba$$"d-DM ^"a$dr{-DM ` $-DM a$$=dJ-DM ]^`=a$$Bd-DM ]`Ba$$ d-DM ^ a$ 4 z {_$  3d-DM ] ^ `3a$$d-DM ^a$ %-DM ^-DM ^$" 3d-DM ]"^ `3a$$Bd-DM ]`Ba$$ Fd-DM ^ `Fa$z  x J ` 8 N R d d . &   6 8 s h^5CJOJQJ\^JaJ h^5CJRHL\aJmH sH h^5CJRHL\aJh^CJaJh^CJH*aJh^mH sH  h^6]h^@CJ aJ mH sH h^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^h^CJOJQJ^JaJ)  @ Z p D iM$ 8d-DM ]^ `8a$$ Bd-DM ]^ `Ba$$8d-DM ]^`8a$$3d-DM ^`3a$ 8-DM ^8$8dN-DM ]`8a$$8d-DM ]`8a$8 > p  ^ &  t  T d    & * B   "<jXZ˿xh^CJaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJ aJ mH sH h^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^6]h^ h^5@CJQJRH\aJ/D  Zo0X-DM ^0-DM ^+-DM ^+$8d-DM `8a$$d-DM ^a$ B"-DM ^""-DM ^"$Bd-DM ]`Ba$ 8fVt.d*p  `\^L2 4  !>!Z!^!z!%&'\(*.++++ȼȞh^CJaJh^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^h^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJ=^4 +,|-~-.zzh -DM ^$d-DM ]a$sd-DM ]^`s$.d-DM ^`.a$$d-DM ^a$ -DM ^$d -DM a$ +,,,z-~-.. ..d4f4556(6:::;;;r<<<<<<<V=h==Z@@AFAJAȺ򓋁sg\h^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^@CJaJmH sH h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^CJaJh^@CJaJh^h^@CJaJ$.f4:<HAJAAJOoW$ 8d-DM ] `8a$$.d-DM `.a$ -DM ^$+8dJ-DM ]+`8a$$&.d-DM ]&^`.a$$Fd-DM ^`Fa$$"d-DM ]^"a$JAPARAAABB\DhD8EREEEZFFJJJKKKKKKKLHLXLLLLM@M^MMMMNOOOjPPPPQSSҽҳҳǂh^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJ/OSS.TV^Ddeeeqq_ -DM ^$"=dJ-DM ]"`=a$$=d -DM ]^`=a$$8d -DM ^`8a$$"d -DM ^"a$ -DM ^$8d-DM ]`8a$ S$T&T,T.TVVVVY8Z^^aahccBdDdFdee eeeeffj j*jlBmm*nhnjnnJoo.ppqqrxrλαα֨֔~ssααsαλααh^6CJ]aJh^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^CJaJh^h^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJ-e jjn&tvvvwzwweO$d-DM ^a$ -DM ^$=dJ-DM ]`=a$$*d-DM ]^`*a$$ 3d-DM ] ^`3a$$ 3d-DM ]^ `3a$$=d-DM ^`=a$xrXss t"t$t&tJtuuvvvvvwxw~wwpxxzzzzzzl{r{{܀ހƃƅ.024hĶᔊwh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^CJaJh^6CJ]aJh^h^CJH*aJh^@CJaJh^CJaJ.z2jlToQ$ Bds-DM ] ^`Ba$$d(-DM ^a$ -DM ^$+=dN-DM ]+`=a$$"Bd#e-DM ]"`Ba$$8d-DM ]`8a$$  =d-DM ] ^ `=a$hlrtrt|RT*2fđDHBprP̙jěțмР~~~~th^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^)rƛțZ. oS$8d-DM ]^`8a$$Bd-DM ^`Ba$$d-DM ^a$ -DM ^$=d-DM ]`=a$$ =d-DM ]^ `=a$$  .d-DM ] ^ `.a$țPRXZN,."trPBb  LJNTVЮҮ|$ºλֱλΏ֏Ώփwm֏λΏh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^:CJaJh^CJaJh^h^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJ( LNҮ<bdwa$+d -DM ^+a$ -DM ^$"8dN-DM ]"`8a$$ =d -DM ] `=a$$Kd -DM ^`Ka$ "-DM ^"$Fd-DM ]`Fa$ ºĺ`ֽ:<>`d D<>BR~Hŷ䑞}h^CJ aJ h^6CJH*]aJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^CJaJh^CJH*aJh^h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJ,loo]K$d-DM a$ "-DM ^"$ &8dN-DM ]&`8a$$ +8dE-DM ]+`8a$$ Fd -DM ]^ `Fa$$8d -DM ]^`8a$$Fd -DM ]^`Fa$j2(<nhj46JL"24ǹ汦汦暎{q汦h^@CJaJh^CJH*aJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJ h^6]h^h^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ ,&(j64m$ 3d-DM ^ `3a$$d-DM ^a$ "-DM ^" -DM ^ $d-DM ^a$ -DM ^$=d-DM ]`=a$ " &         @B^`jln`djl,ͼ~qg]h^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJH*aJh^CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^CJaJh^CJH*aJh^#$ &  BlbdiiW -DM ^$ 8dJ-DM ]`8a$$ "8dJ-DM ]"`8a$$Fd -DM ]`Fa$$ d -DM ^ a$ -DM ^$BdJ-DM ]`Ba$  #6',6.8..w]]K u-DM ^u$Kd-DM ]`Ka$$8d -DM ]`8a$$ 8d-DM ]^ `8a$$ Bd-DM ] ^`Ba$$Bd-DM ^`Ba$$d-DM ]^a$t    ###4'6'V'**,,R,p--4.8......006181125555$6&66666̾ȴ̾ȐȆ|Ⱦoh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^@CJaJh^h^CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJ+.81555&66X@FACCsYY$8dN-DM ]`8a$$ Bd-DM ]^ `Ba$$ d-DM ^ a$:N-DM ^:-DM ^5-DM ^5$Bd-DM `Ba$$%d-DM ^`%a$ 668,88:9<9D9::;N;;;$??V@X@(ABADAFAHAJAABCC.D2D8D-DM RVXVZVVVV,W0WPWWYT[[[[f\\]<^^(__`|aajbb`c0efffg(hhhiii iiRill nnop|pҽҽڽҳҳҽҽҽҽڽڦҽzh^@CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJ0h isy|||(}~ya$*d-DM ^`*a$$d-DM ^a$ "-DM ^"$BdJ-DM ]`Ba$$ Fd-DM ]^ `Fa$$d-DM ^a$ -DM ^|pppqssssstu~upvvwdxx\yyyyzz||||||&}(}}~L~R~~~€ā $ƻׯׂׂh^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^h^CJH*aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJ3~n{_G$3d-DM ]`3a$$ *d-DM ]^ `*a$$  3d-DM ] ^ `3a$$  =d-DM ] ^ `=a$$ 8d-DM ]^ `8a$$3d-DM ^`3a$$.d-DM ^`.a$$ln~HhڋދXZ`b.0`z`b`b:>DF uh^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^h^CJaJ.܋ދb0bbnR$=d -DM ]^`=a$$d -DM ]^a$ed-DM ^`e$&d-DM ^&a$  -DM ^$ 8d-DM ]^ `8a$$8d-DM ]^`8a$b<>b\oo] -DM ^$Bd-DM ]`Ba$$=d-DM ]^`=a$$%d-DM ]^`%a$$d-DM ^a$ &-DM ^&$"Bd -DM ]"`Ba$ f>ң`bZ\zTвPRTθDL̿пֿؿPR"T驚h^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^CJH*aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^h^CJaJh^6CJ]aJ7TοпR{{iS$"d -DM ^"a$ "-DM ^"$&=dJ-DM ]&`=a$$Bd -DM ]^`Ba$$Kd -DM ]^`Ka$$"Fd -DM ]^"`Fa$$&d -DM ^&a$ZrjluWW$ 3dN-DM ]`3a$$ 3dJ-DM ]`3a$$ =d -DM ]^ `=a$$3d -DM ]^`3a$$ Fd -DM ] ^`Fa$$=d -DM ^`=a$TVXZH\prt"&hl&`b*Z`x¶꩘xih^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^h^CJaJh^CJH*aJ'lb@u_$d -DM ^a$ &-DM ^&$Fd-DM ]`Fa$$ Kd-DM ] ^`Ka$$ =d-DM ] ^`=a$$d-DM ^a$ e-DM ^e"( >@Dv<rvTfz|Pǽݽݪݪݪݪݪݪݪݪݪh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJmH sH h^CJaJh^@CJaJh^h^5CJRHM\aJ3@tvu]$=d-DM ]`=a$$ Fd-DM ]^ `Fa$$d-DM ^a$  -DM ^ Bd -DM `B$d -DM ]^a$sd-DM ]^`s "   <d*.v%x%&6&))|**d-f-l-p-v-ƼƱƱƱ𤓂ƱƱƱogh^CJ aJ $h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^h^@CJRHaJ%" ,.x%)f-oW$8d-DM ]`8a$$=d-DM ]`=a$$ d-DM ^ a$ -DM ^$=d-DM ]`=a$$d-DM ^a$ +-DM ^+-DM ^ f-n-p--.~:=>@@oQQ$ .dJ-DM ]`.a$$ .dJ-DM ]`.a$$=d-DM ]^`=a$$ =d-DM ^ `=a$$ d-DM ] ^a$ -DM ^:-DM ^: v-x----H.T.//006677x:z:;< <(<< =b=t===>>>?@@@@GG2L^LM NQQQ^RUU[[Z``taabܿܿܭh^@CJ aJ h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^@CJ aJ h^CJaJh^CJH*aJ h^H* h^6]h^mH sH h^h^CJ aJ mH sH h^CJ aJ h^CJ OJ^JaJ 5@@FHMQQ`RdTbbNc{ggY-DM ^$=d-DM `=a$$d-DM ^a$ &-DM ^&$Bd-DM ]`Ba$$  =d-DM ] ^ `=a$$d-DM ^a$ -DM ^ bLcNccijfphp2s4ssptttzt|tttnuu0vhvxxy z|}`}r}~~~~|~2*.҇ԇJ:ﴨukh^@CJ aJ h^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJ h^H* h^6]h^CJaJh^h^5@CJ \aJ *Ncclp2srtttt~,.t\\$8d-DM ]`8a$$ d-DM ^ a$ &-DM ^&$"FdJ-DM ]"`Fa$$Fd-DM ]^`Fa$$ d-DM ^ a$[d-DM ^`[ .ԇҒ ̙ΙP"e$8d-DM ^`8a$$&d-DM ^&a$ 5-DM ^5$"Fd-DM ]"`Fa$$ 8d-DM ]^ `8a$$d-DM ^a$-DM ^:v΍F.pВҒDpܖ  |ʗʙΙԙ֙NP " pZʠlڢ8F̣&(^R̲h^5CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ;(V^TVoWW$8d-DM ]`8a$$8d-DM ]^`8a$$d-DM ^a$-DM ^$8d -DM ]`8a$$  .d-DM ] ^ `.a$$8d-DM ^`8a$ \ԩHT&ZXdNnV\^ھܾ*46:^$Btvz|npĸītth^6CJ]aJh^@CJ aJ h^CJaJh^CJH*aJ h^H*h^CJ aJ mH sH h^CJ H*aJ mH sH h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^6]h^5CJ RHZ\aJ h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^-Vܾ:$`vaaS-DM ^$+3dJ-DM ]+^`3a$$=d-DM ]^`=a$$ =d-DM ] `=a$$ Bd-DM ] ^`Ba$$3d-DM ^`3a$ -DM ^v|p>@mQ$Bd -DM ]^`Ba$$"=d -DM ^"`=a$ 0-DM ^0$8d-DM ]`8a$$=d-DM ]^`=a$$8d-DM ]^`8a$$d-DM ^a$.<@FH"rz~"$6vTXߒrh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJmH sH h^CJaJmH sH h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJ,|~$VX{ii$d-DM a$ -DM ^$ =d-DM ] `=a$$d-DM ^a$-DM ^$=dJ-DM ]`=a$$8d -DM ]^`8a$ X^`~  LNpr####B$V$,-.-B-R-. .ɿѷѭѣɘɘъ~rhɘɘɘh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^CJaJh^h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ(Nr#.-qY$ .d-DM ] `.a$$ d-DM ^ a$ -DM ^ -DM $Bd-DM ]`Ba$$d-DM ^a$:f-DM ^:-DM ^5-DM ^5 .- . .b.l.n.39???{kk0 -DM ^0$Fd-DM ]`Fa$$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ]^a$ -DM H-DM $.d-DM ]^`.a$ ..`..:@:?????x@z@@@ANBBBBBbCCE&FpHHfII4K^K`KKFL`LMMM侲䠗䠍zofh^CJH*aJh^6CJ]aJh^@CJH*aJh^CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^CJaJh^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJ$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^6]h^h^5@CJ \aJ h^5CJ \aJ $?z@BBMhOQQBRjjX -DM ^$ 3dN-DM ]`3a$$ 3dJ-DM ]`3a$$ d -DM ^ a$sd-DM ]^`s$d-DM ^a$ &-DM ^&MNNfOhOjOQQ8R:R@RBRSTvU0W2WlYY"\\p^^__n`p`\ajaaaHbcccc.dBgJgijlmɻ걩ꩱ꩔|rkkk h^6]h^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^CJH*aJh^h^@CJaJh^CJaJ*BR2W_p`cc0dksqY$ .d-DM ] `.a$$d-DM ^a$ "-DM ^"$Fd-DM ]`Fa$$"Bd-DM ]"^`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$$d-DM ^a$mbss^tvtuuu@vBvHvJv\v8{b{r}}~~xނln|~؈Xt|ʋ rgrgh^6CJ]aJh^6CJ]aJmH sH h^@CJaJh^CJH*aJh^CJaJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHSaJ h^6]h^mH sH h^'suuJvP~n\{]$ .d-DM ] ^`.a$$d-DM ^a$ &-DM ^&$=d-DM ]`=a$$d-DM ^a$ -DM ^$3d-DM ]^`3a$ Z\d0JPΑ l"ʘ̘ΘLNTV@ʠbx68ݾ˾ղ詡藉{qh^@CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^CJaJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^h^@CJaJh^@CJaJ,̘V8.0mm[ &-DM ^&$.d-DM ]`.a$$ =d-DM ] ^`=a$$d-DM ^a$ -DM ^$"BdN-DM ]"`Ba$$ 3d-DM ] ^`3a$  ީ\,068ܬحڭԮX^z~  HJ$&*&*Ʒߣߞߣߣߣߣߞߕ߂xjh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJ h^H* h^6]h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^h^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJ%ޭH&(*<oY$d-DM ^a$ -DM ^$.dN-DM ]`.a$$=dJ-DM ]`=a$$3d-DM ]^`3a$$.d-DM ^`.a$$d-DM ^a$:<r l$&DHNPVh|FZj|~&<Nf8:Żrh^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^6]h^CJRHQaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^@CJQJRHaJ,<&FH|Boo] -DM ^$=d-DM ]^`=a$$Bd-DM `Ba$ s-DM ^$3d-DM ]^`3a$$8d-DM ]`8a$$=d-DM ^`=a$ :@Z\&:N8:Rdvd          Ʒ՞og\gh^6CJ]aJh^CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^CJaJmH sH h^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^CJH*aJ h^H* h^6]h^h^CJ QJaJ $B>HkS$ 3d -DM ^ `3a$$d -DM ]^a$ -DM ^$BdJ-DM ]`Ba$$  Bd-DM ] ^ `Ba$$ Fd-DM ] ^`Fa$$d-DM ^a$H   DFuuc &-DM ^&$ Bd-DM ] `Ba$$ d-DM ^ a$ -DM ^$ 8dJ-DM ]^ `8a$$=d -DM ^`=a$$=d -DM `=a$  f^zF*FXBFLN4#$"$$$$$%%&|&n''(^))N*n***8+r+++&,,행㖉ٖh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^h^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJ6$$..*/n;< >>??|dXX -DM $Bd -DM ]`Ba$$d -DM ]a$`d-DM ]^``$Bd -DM `Ba$-DM ^$3d-DM ]`3a$$d-DM ^a$ ,..(/*/0$0H4v4::l;n;<< > >H>>>>?? ???NClC"EBE$G&G I I,I@LPLLLLL~NNOOOQQPRRRJTLT~T_³h^5@CJ \aJ h^CJH*aJh^CJH*aJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^CJ aJ h^h^CJaJ5?? IOQQRRLTa}c$ Fd-DM ] `Fa$$&d-DM ^&a$-DM ^$.dN-DM ]`.a$$*d -DM ]^`*a$$d -DM ^a$ "-DM ^"_0_aa,a`a(ce*f,f0f$g.hHh$i&iBipp8qRsdstttZtnt|uuuuDvFv\{^{~ ~,~>ĺ鞖鞖h^CJ aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^CJH*aJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^5@CJ\aJh^h^CJaJh^6CJ]aJ3accc`d&iptuuu[[$=dN-DM ]`=a$$.d -DM ]^`.a$$ .d -DM ]^ `.a$$d -DM ^a$ -DM ^-DM ^$0=d-DM ]0`=a$ uFv ~@BƇN}e$8d -DM ^`8a$$&d -DM ^&a$ &-DM ^&$8dJ-DM ]^`8a$$ 3d -DM ] `3a$$ d -DM ^ a$-DM ^>BHJćƇHJLNDNt(: FޛLNPRvĥƥȥʥ~ڦܦҧԧا"N0h^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJH*aJh^CJaJh^@CJ aJ h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^8RʥmQ$ =d-DM ] ^`=a$$Fd-DM ^`Fa$$Bd-DM ^`Ba$-DM ^$BdJ-DM ]`Ba$$ Bd -DM ] ^`Ba$$3d -DM ]^`3a$ʥܦԧ<>̪ƶw[$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$5;-DM ^5+-DM ^+$3dJ-DM ]^`3a$$&BdE -DM ]&`Ba$$Bd-DM ]^`Ba$0J:>~ʪ̪@$ZƴdڵV¶Ķƶȶjn¸Ƹ*踮¸¸ʡʡʮ˜th^CJOJQJ^JaJh^5@CJ \aJ h^CJH*aJh^CJH*aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJh^CJaJmH sH (ƶlnĸƸ!!!R!T!'w$d-DM ^a$ [-DM $=d-DM ]`=a$$3d-DM ]^`3a$ -DM >-DM $8dN-DM ]`8a$ *.!!P!()H*`*0$0L0X0J1122:3334;;~==>>>>>>T@V@BBfCnCDDDDEE0F6F:FzF潵h^@CJ aJ h^CJOJQJ^JaJh^CJ aJ h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJ h^6]h^mH sH  h^H*h^5CJ \aJ h^Uh^CJaJh^CJaJmH sH 2O, 0 8=>340 8 2=CB@5==59 ?@>B82>@5G82>AB8 8=B5;;5:BC0;L=KE 7040G, 0 B0:65 65AB:>AB8 CA;>289, 2 :>B>@KE ?@>B5:05B C<AB25==0O @01>B0, ?5@2K5 <5AB0 4>;6=K 70=OBL 2KAH85 D>@<K ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. #<AB25==0O @01>B0 CG5=>3>, AB@>3> 3>2>@O, ?@>I5, OA=55, A?>:>9=55 (MB> =5 7=0G8B >1O70B5;L=> ;53G5), G5< C<AB25==0O @01>B0 ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O 8;8 ?>;:>2>4F0 [92]. BAN40 2KB5:05B @O4 206=KE 4;O ?>=8<0=8O ACB8 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O A;54AB289: ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B =5 O2;O5BAO B8?><, =87H8< ?> >B=>H5=8N : B5>@5B8G5A:><C 8=B5;;5:BC; ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B 2 F5;>< 1>;55 A;>65=, G5< 8=B5;;5:B B5>@5B8G5A:89; =5?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B O2;O5BAO >4=>9 87 DC=:F89 8 ?@>O2;5=85< >1I53>  B5>@5B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0, 0 A:>@55 =0>1>@>B: ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B 8A?>;L7C5B <5E0=87<K B5>@5B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 :0: A@54AB2> A2>53> DC=:F8>=8@>20=8O; B5>@5B8G5A:89 8 ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:BK 548=K ?> A2>8< 298  18. "" #"/ >1I8< <5E0=87<0<, => A?5F8D8G=K ?> CA;>28O< ?@8<5=5=8O, 7040G0<, <0B5@80;C, B@51>20=8O< : @57C;LB0B0< 8 4@.  A8;C MB>3> @0A:@KB85 A>45@60=8O 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O @02=>7=0G=> @0A:@KB8N B5<K 8=B5;;5:B 2 ?A8E>;>388 2 F5;><. >A:>;L:C ?@0:B8G5A:89 8=B5;;5:B 2 @O45 206=KE 0A?5:B>2 1>30G5 8 :><?;5:A=55, =565;8 B5>@5B8G5A:89, B> =5>1E>48<> >?8A0BL 8 53> A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8. -B> 3;02=>5 >1AB>OB5;LAB2> >?@545;O5B ?>A;54>20B5;L=>ABL @0AA<>B@5=8O <0B5@80;0 2 40==>9 3;025. =0G0;5 1C4CB @0AA<>B@5=K =5:>B>@K5 =081>;55 >1I85 A2545=8O > ?@8@>45 8 AB@C:BC@5 8=B5;;5:B0; 70B5<  >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8 A>>B=>H5=8O 8=B5;;5:B0 A MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8, =0:>=5F, B5 A?5F8D8G5A:85 G5@BK, :>B>@K5 ?@8ACI8 8<5==> ?@0:B8G5A:><C 8=B5;;5:BC 2 F5;>< 8 8=B5;;5:BC @C:>2>48B5;O 2 >A>15==>AB8.  ?A8E>;>388 =5B, ?>60;C9, 4@C3>3> ?>=OB8O, :>B>@>5 =0 ?5@2K9 273;O4 :070;>AL 1K AB>;L 65 >G5284=K< 8 ?>=OB=K<, :0: 8=B5;;5:B, => 2 459AB28B5;L=>AB8  8 AB>;L B@C4=>>?@545;8<K<1. N1>9 G5;>25: ?>AB>O==> ?@815305B : =5<C, 3>2>@O > 4@C38E :0: >1 C<=KE 8;8 =5 >G5=L, 0 A0< B5@<8= 8=B5;;5:B ?@>G=> 2>H5; 2 >18E>4=K9 O7K:. =B5;;5:B (>B ;0B. intellectus  ?>7=0=85, ?>=8<0=85) 2 H8@>:>< A<KA;5  MB> A>2>:C?=>ABL 2A5E ?>7=020B5;L=KE >A>15==>AB59 G5;>25:0, =0G8=0O >B >ICI5=8O 8 2>A?@8OB8O 8 :>=G0O <KH;5=85< 8 8=BC8F859. >MB><C, AB@>3> 3>2>@O, @:5 2A5 B>, GB> 1K;> A:070=> 2 ?@54K4CI8E @0745;0E > 2>A?@8OB88, ?0<OB8 8 <KH;5=88 8 4@C38E ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA0E, O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 E0@0:B5@8AB8:>9 >B45;L=KE AB>@>= 8=B5;;5:B0. 4=0:> >B45;L=K5 ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK =5 O2;ONBAO 2708<>=57028A8<K<8 4@C3 >B 4@C30, >=8 B5A=> 2708<>A2O70=K, >1@07CNB F5;>AB=CN A8AB5<C. 708<>459AB2CO 8 ?>425@30OAL A>>@30=870F88, >=8 2708<>CA8;820NB 4@C3 4@C30, 1;03>40@O G5<C 2>7=8:0NB =>2K5 A2>9AB20, :>B>@KE =5B C >B45;L=KE ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2.  A2O78 A MB8< 2 ?A8E>;>388 ?@8=OB> 2K45;OBL G0AB=K5 (8;8 A?5F80;L=K5) 8 >1I85 A?>A>1=>AB8. '0AB=K5 A?>A>1=>AB8 E0@0:B5@87CNB B>B 8;8 8=>9 8=48284C0;L=K9 C@>25=L @0728B8O >B45;L=KE ?>7=020B5;L=KE ' >AB0B>G=> A:070BL, GB> A59G0A 2 ?A8E>;>388 =0AG8BK205BAO 1>;55 80 >?@545;5=89 8=B5;;5:B0, => =8 >4=> 87 =8E =5 O2;O5BAO ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@8B5;L=K<, 2 A2O78 A G5< >48= 87 ?A8E>;>3>2, ?>4G5@:820O =52>7<>6=>ABL 8AG5@?K20NI53> >?@545;5=8O 8=B5;;5:B0, ?@54;>68; >?@545;OBL 53> :0: B>, GB> 87<5@ONB 8=B5;;5:BC0;L=K5 B5ABK. 18.1. /" ""  !% 299 ?@>F5AA>2 (8 4065 >B45;L=KE 8E AB>@>=). 1I85 A?>A>1=>AB8 E0@0:B5@87CNB C@>25=L 8E @0728B8O 2 F5;><. >:070=>, GB> 8<5==> >1I85 A?>A>1=>AB8 O2;ONBAO ?5@28G=K<8: >=8 2 1>;LH59 <5@5 35=5B8G5A:8 ?@54>?@545;5=K, G5< A?5F80;L=K5; >=8 A8;L=55 2;8ONB =0 B>, :0: ?@>O2OBAO A?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8, 0 =5 =0>1>@>B [20]. > ACI5AB2C, 2AO 8AB>@8O @0728B8O ?A8E>;>388 8=B5;;5:B0 8 >A=>2=K5 53> <>45;8 :>=F5=B@8@CNBAO 2>:@C3 2>?@>A0 > A>>B=>H5=88 G0AB=KE 8 >1I8E ?>7=020B5;L=KE DC=:F89, 8=B5;;5:BC0;L=KE A?>A>1=>AB59. "0:, 02B>@ ?5@2>9 87 ?@54;>65==KE <>45;59 8=B5;;5:B0 . !?8@<5= >1=0@C68;, GB> C@>2=8 @0728B8O >B45;L=KE ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2  2>A?@8OB8O, 2=8<0=8O, ?0<OB8, <KH;5=8O 8 4@.  B5A=> 2708<>A2O70=K: ;N48, CA?5H=> 2K?>;=ONI85 B5ABK =0 <KH;5=85, AB>;L 65 CA?5H=> A?@02;O;8AL 8 A B5AB0<8 =0 ?@>G85 ?>7=020B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 8 =0>1>@>B. >MB><C >= ?@54?>;>68;, GB> 2 8=B5;;5:B5 ACI5AB2CNB :0: 1K 420 >A=>2=KE D0:B>@0 5@2K9  >1I89 D0:B>@ (general factor, G-D0:B>@): >1I0O A?>A>1=>ABL, >?@545;ONI0O A>1>9 CA?5E 2K?>;=5=8O ;N1>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> 7040=8O; A2>5>1@07=K9 D>=, =0 :>B>@>< @50;87CNBAO 2A5 8=K5 DC=:F88. B>@>9  D0:B>@, A?5F8D8G5A:89 4;O :064>9 :>=:@5B=>9 ?>7=020B5;L=>9 DC=:F88 (S-D0:B>@). >MB><C 40==0O <>45;L ?>;CG8;0 =0720=85 42CED0:B>@=>9 B5>@88 8=B5;;5:B0. =0 8<55B 85@0@E8G5A:89 ?@8=F8? AB@>5=8O, 2:;NG0NI89 420 A>?>4G8=5==KE C@>2=O (C@>2=8 G- 8 S-D0:B>@>2). G-D0:B>@ 1K; 8=B5@?@5B8@>20= . !?8@<5=>< :0: >1I0O C<AB25==0O M=5@38O, 8=B5;;5:B 2 A>1AB25=5==>< A<KA;5.  4@C3>9 <>45;8  <>45;8 . "5@AB>C=0 ?>;>65=85 > ACI5AB2>20=88 G-D0:B>@0 >B25@30;>AL, 0 A0<0 MB0 <>45;L ?>;CG8;0 =0720=85 <=>3>D0:B>@=>9.  =59 >1>A=>2K20;0AL 845O > B><, GB> 8=B5;;5:B  MB> <=>65AB2> ?5@28G=KE C<AB25==KE A?>A>1=>AB59. . "5@AB>C= >1=0@C68; A5<L B0:8E A?>A>1=>AB59: 1. S  ?@>AB@0=AB25==K9 D0:B>@ (A?>A>1=>ABL >?5@8@>20BL 2 C<5 ?@>AB@0=AB25==K<8 >B=>H5=8O<8); 2.   2>A?@8OB85 (A?>A>1=>ABL 45B0;878@>20BL 7@8B5;L=K5 >1@07K); 3. N  2KG8A;8B5;L=K9 (A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL >A=>2=K5 0@8D<5B8G5A:85 459AB28O); 4. V  25@10;L=K9 (A?>A>1=>ABL @0A:@K20BL 7=0G5=8O A;>2); 5. F  153;>ABL @5G8 (A?>A>1=>ABL 1KAB@> ?>418@0BL =C6=>5 A;>2>); 6.   ?0<OBL (A?>A>1=>ABL 70?><8=0BL 8 2>A?@>872>48BL 8=D>@<0F8N); 7. R  ;>38G5A:>5 @0AAC645=85 (A?>A>1=>ABL 2KO2;OBL 70:>=><5@=>- 300  18 "" #"/ AB8). . "5@AB>C= CB25@640;, GB> 8=B5;;5:B =5;L7O >?@545;8BL >4=8< ?>:070B5;5<, => <>;5=> ;8HL G5@57 ?>AB@>5=85 >?@545;5==>3> ?@>D8;O >F5=>: ?> C:070==K< D0:B>@0<. "@5BLO 87 >A=>2=KE, ACI5AB2CNI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O <>45;59  <>45;L 6. 8;D>@40 B0:65 O2;O5BAO <=>3>D0:B>@=>9. 4=0:> 2 =59, 2 >B;8G85 >B ?@54K4CI59, 2K45;O5BAO =5 A5<L, 0 120 C7:>A?5F80;878@>20==KE 8 =57028A8<KE 4@C3 >B 4@C30 ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59. 8;D>@4 ?>;030;, GB> MB8 A?>A>1=>AB8 7028AOB >B B@5E >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8: A>45@60=8O (>= 2K45;8; 4 B8?0 A>45@60=8O), E0@0:B5@0 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 (5 B8?>2 >?5@0F89) 8 55 F5;59 (6 284>2).  @57C;LB0B5 :><18=8@>20=8O MB8E B@5E ?0@0<5B@>2 ?>;CG05BAO 8725AB=0O :C18G5A:0O <>45;L 8=B5;;5:B0 8;D>@40, 2:;NG0NI0O 4 E 5 E 6 = 120 548=8F, B.5. A?5F80;L=KE A?>A>1=>AB59 (@8A. 20).  8A. 20. !B@C:BC@0 8=B5;;5:B0 ?> 8;D>@4C  40;L=59H5< 1K;>, >4=0:>, 4>:070=>, GB> 4> 98% 2A5E MB8E A?>A>1=>AB59 7=0G8<> :>@@5;8@CNB (B.5. A2O70=K) <564C A>1>9 18.1. /" ""  !% 301 8, A;54>20B5;L=>, >=8 =5 O2;ONBAO 2708<>=57028A8<K<8, 0 2 8E >A=>25 ;568B >1I89 D0:B>@, GB> >B<5G0;>AL 2 <>45;8 . !?8@-<5=0.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8=OB> AG8B0BL, GB> >A=>2=>9 70A;C3>9 6. 8;D>@40 O2;O5BAO =5 AB>;L:> A0<0 MB0 <>45;L 8=B5;;5:B0, A:>;L:> 2K45;5=85 42CE B8?>2 <KH;5=8O  4825@35=B=>3> 8 :>=25@35=B=>3>. 5@2>5 A2O70=> A> A?>A>1=>ABLN ?>@>645=8O <=>65AB20 >@838=0;L=KE @5H5=89 =0 >A=>25 >4=>7=0G=KE 40==KE 8 O2;O5BAO ?>:070B5;5< B2>@G5A:>3> =0G0;0. B>@>5 =0?@02;5=> =0 ?>8A: 548=AB25==> 25@=>3> @5H5=8O 8 2KABC?05B 8=48:0B>@>< ;>38G5A:>3>, @0F8>=0;L=>3> <KH;5=8O. 06=K9 2:;04 2 @0728B85 ?@54AB02;5=89 > AB@C:BC@5 8=B5;;5:B0 2=5A;0, 40;55, <>45;L . MBB5;0. 5 >B@8F0O ACI5AB2>20=8O :0: >1I53>, B0: 8 G0AB=KE (?0@F80;L=KE) D0:B>@>2 8=B5;;5:B0, >= C:070; =0 ACI5AB2>20=85 42CE ?@8=F8?80;L=> @07=KE, ?> 53> <=5=8N, B8?>2 8=B5;;5:B0  :@8AB0;;87>20==>3> (A2O70==>3>) 8 B5:CG53> (A2>1>4=>3>). $0:B>@ A2O70==>3> 8=B5;;5:B0 >?@545;O5BAO A>2>:C?=>ABLN 7=0=89 8 8=B5;;5:BC0;L=KE =02K:>2 ;8G=>AB8, ?@8>1@5B5==KE 2 E>45 A>F80;870F88 A @0==53> 45BAB20 4> :>=F0 687=8. = O2;O5BAO <5@>9 >2;045=8O :C;LBC@>9 B>3> >1I5AB20, : :>B>@><C ?@8=04;568B G5;>25:, D0:B>@ B5:CG53> 8=B5;;5:B0 E0@0:B5@87C5B 18>;>38G5A:85 (2@>645==K5) 2>7<>6=>AB8 8=482840, 53> =5@2=>9 A8AB5<K. = =57028A8< >B AB5?5=8 ?@8>1I5==>AB8 8=482840 : :C;LBC@5, 0 53> >A=>2=0O DC=:F8O  1KAB@0O 8 B>G=0O >1@01>B:0 B5:CI59 8=D>@<0F88. @8AB0;;87>20==K9 8=B5;;5:B 8<55B 1>;55 B5A=CN A2O7L A 25@10;L=K< 8=B5;;5:B><. -B>  B8? 8=B5;;5:B0, =5?>A@54AB25==> 8A?>;L7CNI89 A8AB5<C @5G52KE, O7K:>2KE A@54AB2. "5:CG89 8=B5;;5:B 2 1>;LH59 <5@5 A2O70= A =525@10;L=K<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 DC=:F8O<8. "0:8< >1@07><, ?> . MBB5;C, ACI5AB2C5B =5 >48= 8 =5 <=>3>, 0 420, => @048:0;L=> @07;8G=KE ?> A2>8< ?A8E>;>38G5A:8< <5E0=87<0< 8=B5;;5:B0. ?>A;54AB288 >:070;>AL, >4=0:>, GB> :@8AB0;;87>20==K9 8 B5:CG89 8=B5;;5:BK, 2 459AB28B5;L=>AB8, A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< (>=8 :>@@5;8@CNB =0 C@>2=5 0,40 0,50) 8 2E>4OB, ?> <=5=8N . %0<D@59A0, 2 >1I89 B0: =07K205<K9 8=B5;;5:BC0;L=>->1@07>20B5;L=K9 D0:B>@. =K<8 A;>20<8, 8 MB0 <>45;L 8<55B B5=45=F8N : A1;865=8N A ?5@2>9 87 @0AA<>B@5==KE <>45;59 (. !?8@<5=0), ?>A:>;L:C 8 2 =59 >1=0@C68205BAO, 2 :>=5G=>< 8B>35, =5:>B>@K9 >1I89 D0:B>@.  A2O78 A MB8< A;54C5B >B<5B8BL >1ICN ?A8E>;>38G5A:CN 70:>=><5@=>ABL. '5< 1>;55 BI0- 302  18. "" #"/ B5;L=> ?>AB@>5=> 8AA;54>20=85 @07;8G=KE AB>@>= 8=B5;;5:B0, G5< ?>;=55 >E20B @07;8G=KE 284>2 8 B8?>2, A>45@60=8O 8 CA;>289 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, B5< >BG5B;8255 ?@8 >1@01>B:5 @57C;LB0B>2 2K45;O5BAO >1I89 (G) D0:B>@ [20]. -B> A2845B5;LAB2C5B > =8;8G88 >1I53> 8=B5;;5:B0 :0: =5>A?>@8<>9 ?A8E>;>38G5A:>9 @50;L=>AB8. 4=0:> @07;8G=K5 <>45;8 2A:@K20NB 8 >3@><=CN A;>6=>ABL 2A59 AB@C:BC@K 8=B5;;5:B0. =0, 1078@COAL =0 >1I5< D0:B>@5, : =5<C =5 A2>48BAO.  =59 ACI5AB2CNB @07;8G=K5 C@>2=8 8 B8?K 8=B5;;5:BC0;L=KE A?>A>1=>AB59, @07=K5 D>@<K 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. "0:, 2 G0AB=>AB8, 4;O ?>=8<0=8O A?5F8D8:8 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O 1>;LH>5 7=0G5=85, :0: 1C45B ?>:070=> =865, 8<55B @0745;5=85 8=B5;;5:B0 =0 A2O70==K9 8 B5:CG89, 8E @07=0O ?>425@65==>ABL 2>7@0AB=K< 87<5=5=8O<; @0745;5=85 <KH;5=8O =0 4825@35=B=>5 8 :>=25@35=B=>5 8 8E @07;8G=>5 2;8O=85 =0 AB8;L @C:>2>4AB20.  F5;OE 1>;55 ?>;=>3> ?@54AB02;5=8O >1 8=B5;;5:B5 :0: ?A8E>;>38G5A:>< O2;5=88 A;54C5B @0AA<>B@5BL B0:65 >48= 87 A>2@5<5==KE >1>1I0NI8E ?>4E>4>2 : 53> ?>=8<0=8N [103]. !>3;0A=> 40==><C ?>4E>4C 8=B5;;5:B @0AA<0B@8205BAO :0: F5;>AB=0O A8AB5<0 <5=B0;L=>3> (4>A;>2=>  C<AB25==>3>) >?KB0 G5;>25:0, 0 B0:65 B5E ?A8E8G5A:8E AB@C:BC@ 8 <5E0=87<>2, :>B>@K5 >15A?5G820NB 53> =0:>?;5=85, >1@01>B:C 8 8A?>;L7>20=85.  <5=B0;L=>< >?KB5 (8=0G5  2 8=B5;;5:B5) 2K45;O5BAO B@8 A;>O, C@>2=O. 1. >3=8B82=K9 >?KB  MB> AB@C:BC@K, :>B>@K5 >15A?5G820NB E@0=5=85, C?>@O4>G820=85 8 ?5@5@01>B:C =0;8G=>9 8 2=>2L ?>ABC?0NI59 8=D>@<0F88, A?>A>1AB2CO B5< A0<K< 2>A?@>872545=8N 2 ?A8E8:5 ?>7=0NI53> AC1J5:B0 CAB>9G82KE, 70:>=><5@=KE 0A?5:B>2 53> >:@C65=8O. E >A=>2=>5 =07=0G5=85  >?5@0B82=0O ?5@5@01>B:0 B5:CI59 8=D>@<0F88. 5?H:>3=8B82=K9 >?KB  MB> AB@C:BC@K, :>B>@K5 ?>72>;ONB G5;>25:C >ACI5AB2;OBL :0: =5?@>872>;L=CN (=5>A>7=0205<CN) B0: 8 ?@>872>;L=CN A0<>@53C;OF8N A>1AB25==>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 0:B82=>AB8. E >A=>2=>5 ?@54=07=0G5=85  :>=B@>;L A2>8E 8=B5;;5:BC0;L=KE @5AC@A>2 8 E>40 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. =BA=F8>=>*K9 >?KB  MB> AB@C:BC@K, :>B>@K5 ;560B 2 >A=>25 8=48284C0;L=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE A:;>==>AB59. E >A=>2=>5 ?@54=07=0G5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?@54>?@545;ONB AC1J5:B82=K5 ?@54?>GB5=8O >?@545;5==>9 ?@54<5B=>9 >1;0AB8 8 =0?@02;5=8O ?>8A:0 @5H5=89, >?@545;5==KE 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88, AC1J5:B82=KE A@54AB2 55 ?@54AB02;5=8O [.]. 18.1. /" ""  !% 303 =K<8 A;>20<8, MB8 AB@C:BC@K >15A?5G820NB B@8 @07=K5 AB>@>=K 8=B5;;5:B0 8 ?>:07K20NB A>>B25BAB25==> :0: G5;>25: ?5@5@010BK205B 8=D>@<0F8N, :0: >= ?@8 MB>< A51O :>=B@>;8@C5B, > G5< 8 :0: >= ?@8 MB>< 4C<05B.  A8;C MB>3> ?5@20O :0B53>@8O (:>3=8B82=K5 AB@C:BC@K) 2:;NG05B 2 A51O <5E0=87<K >B45;L=KE ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2; A?>A>1K :>48@>20=8O 8=D>@<0F88; >1@07K, 2 :>B>@KE >=0 >B>1@0605BAO; @07;8G=K5 B8?K ?>=OB89, 0 B0:65 A?5F8D8G5A:85 >1@07>20=8O  :>3=8B82=K5 AB8;8, :>3=8B82=K5 AE5<K 8 A5<0=B8G5A:85 AB@C:BC@K1. B>@0O :0B53>@8O AB@C:BC@ ?>4@0745;O5BAO =0 >?5@0F88 =5?@>872>;L=>3> 8 ?@>872>;L=>3> A0<>:>=B@>;O. A>1>5 7=0G5=85 8<5NB ?@>872>;L=K5 >?5@0F88, :>B>@K5 2:;NG0NB: A?>A>1=>ABL : ?;0=8@>20=8N A2>59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, : ?@>3=>78@>20=8N 55 ?>A;54AB289, : A0<>>F5=:5 E>40 8 @57C;LB0B>2 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, : ?@8B>@<06820=8N 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 2:;NG5=8N 2 =55 B0: =07K205<KE @5D;5:A82=KE ?0C7, =0:>=5F, A?>A>1=>ABL : A0<>>1CG5=8N =0 @57C;LB0B0E A2>59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. =B5=F8>=0;L=K9 >?KB 2:;NG05B B@8 2840 AB@C:BC@: ?@54?>GB5=8O, C15645=8O 8 C<>=0AB@>5=8O. A5 >=8 =0?@02;ONB 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>8A:, >?@545;ONB B5 8;8 8=K5 53> >@85=B8@K. 0: C:07K205BAO 2 [103], MB>  A2>53> @>40 8=B5;;5:BC0;L=K9 :><?0A, 2K2>4OI89 G5;>25:0 2 BC AB@>3> >?@545;5==CN >1;0ABL 459AB28B5;L=>AB8, :>B>@0O =0E>48BAO 2 <0:A8<0;L=>< A>>B25BAB288 A 53> 8=48284C0;L=K<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 8 2 :>B>@>9 53> 8=B5;;5:BC0;L=K5 @5AC@AK <>3CB @50;87>20BLAO A <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>ABLN. ;O >1I59 E0@0:B5@8AB8:8 8=B5;;5:B0, @02=> :0: 8 4;O ?>=8<0=8O 53> A?5F8D8G5A:8E ?@>O2;5=89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, A;54C5B ?@82;5GL 8 =5:>B>@K5 4@C385 ?>=OB8O ?A8E>;>388 8=B5;;5:B0: <5B0:>3=8B82=>9 >A254><;5==>AB8, >B:@KB>9 ?>7=020B5;L=>9 ?>78F88, 8=B5;;5:BC0;L=KE AB8;59 8 B8?>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 >40@5==>AB8 [?> 103]. 5B0:>3=8B82?0O >A254><;5==>ABL  MB> >A>10O D>@<0 8=B5;;5:BC0;L=>3> >?KB0, E0@0:B5@87CNI0O C@>25=L 8 B8? A>1AB25==KE ?@54AB02;5=89 > A2>8E 8=B5;;5:BC0;L=KE @5AC@A0E; >=0 2:;NG05B: 7=0=85 A2>8E 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2, 8E >A>15==>AB59; C<5=85 >F5=820BL A2>8 8=B5;;5:BC0;L=K5 :0G5AB20 :0: ?;>E85 E>@>H85, 4>AB0B>G=K5 =54>AB0B>G=K5; C<5=85 8 3>B>2=>ABL 8A?>;L7>20BL ?@85<K AB8<C;8@>20=8O 8 =0AB@>9:8 @01>BK A>1AB25==>3> 8=B5;;5:B0; 206=59H8< A@548 =8E O2;O5BAO A?>A>1=>ABL : M:AB@5==>9 <>18;870F88 2A5E A2>8E 8=B5;;5:BC0;L=KE @575@2>2 4;O @5H5=8O A;>6=KE ?@>1;5<. B:@KB0O ?>7=020B5;L=0O ?>78F8O >7=0G05B =0;8G85 C G5;>25:0 045:20B=>9, ;53:>9 8 M<>F8>=0;L=> ?>;>68B5;L=>9 2>A?@88<G82>AB8 ?@545;5=85 MB8E B5@<8=>2 A<. 2 A;>20@5 B5@<8=>2. 304  18. "" #"/ O2;5=89 @50;L=>AB8. =0 ?@54?>;0305B A;54CNI85 >A>15==>AB8 :>3=8B82=>3> >B=>H5=8O : <8@C: ?@87=0=85 ?@8=F8?80;L=>9 <=>65AB25==>AB8 @07;8G=KE <KA;5==KE 273;O4>2 =0 >4=> 8 B> 65 O2;5=85; 3>B>2=>ABL 8A?>;L7>20BL @07=K5 A?>A>1K ?>=8<0=8O >4=>3> 8 B>3> 65 O2;5=8O; >A>7=0=85 =5>1E>48<>AB8 CG5B0 B>G:8 7@5=8O 4@C3>3> G5;>25:0 8 87<5=5=8O ?>4 2;8O=85< MB>3> A2>59 B>G:8 7@5=8O 2 480;>35 A =8<; >A>1>5 >B=>H5=85 : ?@>B82>@5G8O<, : ?0@04>:A0<, :>340 >=8 2>A?@8=8<0NBAO =5 :0: ?A8E>B@02<8@CNI85 D0:B>@K, 0 :0: AB8<C;K 4;O 8=B5;;5:BC0;L=>9 @01>BK; CAB0=>2:0 =0 >B=>A8B5;L=>ABL 8AB8==>AB8 ;N1KE AC645=89, D0:B>2; 8AE>4=K5 A><=5=8O, :@8B8G=>ABL 2 >B=>H5=88 2>A?@8=8<05<KE D0:B>2; 2>A?@8OB85 ?@>8AE>4OI53> ?> ?@8=F8?C 2>7<>6=> 2A5  4065 B>, GB> =52>7<>6=>; >1KG=>, G5< C<=55 G5;>25:, B5< B@C4=55 53> C4828BL. =B5;;5:BC0;L=K5 AB8;8  MB> 8=48284C0;L=>-A2>5>1@07=K5 A?>A>1K ?>AB0=>2:8 8 @5H5=8O ?@>1;5<. K45;ONBAO B@8 >A=>2=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE AB8;O [103], :>B>@K5 >A>15==> >BG5B;82> ?@>O2;ONBAO 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9, 2 G0AB=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A?>;=8B5;L=K9 AB8;L. N48 MB>3> B8?0 @C:>2>4AB2CNBAO >1I5?@8=OBK<8 =>@<0<8, A:;>==K 459AB2>20BL ?> ?@028;0<, ?@54?>G8B0NB @5H0BL 70@0=55 8 G5B:> ?>AB02;5==K5 ?@>1;5<K A 8A?>;L7>20=85< C65 8725AB=KE A@54AB2. 0:>=>40B5;L=K9 AB8;L. 3> ?@54AB028B5;8 A:;>==K 83=>@8@>20BL B8?8G=K5 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 =>@<K 8 ?@028;0. 065 A2>8 ?@8=F8?K >=8 3>B>2K 87<5=8BL 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O A8BC0F88. E =5 8=B5@5ACNB 45B0;8. =8 GC2AB2CNB A51O :><D>@B=>, :>340 @01>B0NB 2 A2>59 A8AB5<5 8459 8 8<5NB 2>7<>6=>ABL @07@010BK20BL =>2K5 ?>4E>4K : @5H5=8N ?@>1;5<. F5=>G=K9 AB8;L. N48 MB>3> B8?0 8<5NB =5:>B>@K9 <8=8<C< A2>8E A>1AB25==KE ?@028;, 2 8AB8==>AB8 :>B>@KE >=8 8A:@5==5 C25@5=K. =8 >@85=B8@>20=K =0 @01>BC A 3>B>2K<8 A8AB5<0<8, :>B>@K5, ?> 8E <=5=8N, <>6=> 8 =C6=> ?@82>48BL 2 ?>@O4>:.  F5;>< A:;>==K 0=0;878@>20BL, :@8B8:>20BL, >F5=820BL 8 CA>25@H5=AB2>20BL ?@>1;5<K. 0:>=5F, 8<5O 2 284C 2KAH85 ?@>O2;5=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE A?>A>1=>AB59, A;54C5B 2K45;OBL >?@545;5==K5 B8?K 8=B5;;5:BC0;L=>9 >40@5==>AB8: ;8F0 A 2KA>:8< C@>2=5< @0728B8O >1I53> 8=B5;;5:B0, 8<5NI85 IQ1 1>;LH5 135 140 10;;>2 (B0: =07K205<K5 A>>1@078B5;L=K5); 1 IQ  intelligence quotient, B.5. :>MDD8F85=B 8=B5;;5:B0. = >1KG=> 2K@0605BAO ?> H:0;5, ?@54;>65==>9 . 5:A;5@><. >@<0;L=K<, A@54=8< 2 =59 AG8B05BAO IQ, @02=K9 100 115 10;;0<. 18.1. /" ""  !% 305 ;8F0 A 2KA>:8< C@>2=5< 0:045<8G5A:>9 CA?5H=>AB8 2 2845 ?>:070B5;59 CG51=KE 4>AB865=89 (1;5ABOI85 CG5=8:8); ;8F0 A 2KA>:8< C@>2=5< @0728B8O B2>@G5A:8E 8=B5;;5:BC0;L=KE A?>A>1=>AB59, >@838=0;L=>ABLN ?>@>6405<KE 8459 8 8E G8A;>< (:@5-0B82K  A<. =865); ;8F0 A 2KA>:>9 CA?5H=>ABLN 2 2K?>;=5=88 @50;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, 8<5NI85 1>;LH>9 >1J5< ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, 0 B0:65 7=0G8B5;L=K9 >?KB ?@0:B8G5A:>9 @01>BK (:><?5B5=B=K5); ;8F0 A M:AB@0>@48=0@=K<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 4>AB865=8O<8, =0H54H8<8 ?@87=0=85 2 >1I5AB25==> 7=0G8<KE D>@<0E (B0;0=B;82K5); ;8F0 A M:AB@0>@48=0@=K<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8, A2O70==K<8 A 0=0;87><, >F5=:>9 8 ?@54A:070=85< >1K45==>9 687=8 ;N459 (<C4@K5).  70:;NG5=85 E0@0:B5@8AB8:8 ?@8@>4K 8 AB@C:BC@K 8=B5;;5:B0 ?>4G5@:=5<, GB> A0<8 8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8 B@0:BCNBAO 2 ?A8E>;>388 :0: >4=0 87 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8 2 F5;><. 4=0:> 2 :0B53>@8N >1I8E A?>A>1=>AB59 2:;NG0NBAO 8 8=K5  0=0;>38G=K5 ?> @0=3C AB5?5=8 >1>1I5==>AB8 A?>A>1=>AB8 ;8G=>AB8: :@50B82=>ABL, >1CG05<>ABL, % @5D;5:A82=>ABL. =8, 8<5O >G5284=>5 A2>5>1@0785, 2 B> 65 2@5<O 2KABC?0NB 2 45OB5;L=>AB8 2 =5@07@K2=>9 A2O78 A 8=B5;;5:B>< 8, 1>;55 B>3>, A>AB02;ONB >A=>2C 4;O =>2KE >A>15==>AB59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 081>;55 7=0G8<0 4;O ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 >A>15==>AB8 4;O C?@02;5=G5A:>9, :><?;5:A=>ABL AB@>5=8O >1I8E A?>A>1=>AB59. =B5;;5:B, B0:8< >1@07><, 5ABL >4=0 87 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8. >A;54=85 2;8ONB =0 =53>, 0 MB> 2;8O=85 B0:65 =5>1E>48<> CG8BK20BL ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O. @50B82=>ABL  MB> A>G5B0=85 2KA>:>9 A?>A>1=>AB8 : ?>@>645=8N >@838=0;L=KE 8459 8 8A?>;L7>20=8N =5AB0=40@B=KE A?>A>1>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A ?>B@51=>ABLN 2 MB><. @50B82K  MB> ;N48, =5 B>;L:> A?>A>1=K5 @5H0BL A;>6=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 7040G8, => 8 8A?KBK20NI85 ?>B@51=>ABL 8<5==> 2 MB><. 1CG05<>ABL 2 H8@>:>< A<KA;5  MB> 2>A?@88<G82>ABL : >1CG0NI8< 2>7459AB28O< 2 =>2>9 A8BC0F88; 2 C7:>< A<KA;5  ?>:070B5;L A:>@>AB8 8 :0G5AB20 CA2>5=8O 7=0=89, C<5=89, =02K:>2. 5D;5:A82=>ABL  A?>A>1=>ABL : >1I59 ?@>872>;L=>9 A0<>@53C;OF88 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8;8  2 1>;55 C7:>< 7=0G5=88  <5@0 MDD5:B82=>AB8 :>3=8- 20-7615 306  18. "" #"/ B82=>3> <>=8B>@8=30 70 =59. <5AB5 A B5< A0<>@53C;OF8O <>65B 1KBL =5 B>;L:> ?@>872>;L=>9, => 8 =5>A>7=0205<>9; 70B@038205B =5 B>;L:> 8=B5;;5:BC0;L=CN 45OB5;L=>ABL, => 8 2A5 ?>2545=85 ;8G=>AB8.  A2O78 A MB8< ACI5AB2C5B B>G:0 7@5=8O, GB> A0<>@53C;OF8O, C@>25=L 55 @0728B>AB8 8 A>25@H5=AB20 B0:65 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K : :0B53>@88 >1I8E A?>A>1=>AB59. > 0=0;>38G=K< ?@8G8=0< 2 :0G5AB25 5I5 >4=>9 >1I59 A?>A>1=>AB8 @0AA<0B@8205BAO 0:B82=>ABL :0: A2>5>1@07=0O >1>1I0NI0O E0@0:B5@8AB8:0 M=5@35B8G5A:>9 A>AB02;ONI59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>2545=8O 2 F5;>< (745AL >G5284=0 0=0;>38O A D0:B>@>< C<AB25==>9 M=5@388 . !?8@<5-=0). :B82=>ABL, 2 A2>N >G5@54L, B5A=> 2708<>A2O70=0 8 A 5I5 >4=>9 A?>A>1=>ABLN >1I53> E0@0:B5@0  A?>A>1=>ABLN 2KA>:>9 A:>@>AB8 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88, 48=0<8G5A:>9 A?>A>1=>ABLN (. 975=:). B0:, @0AA<>B@5==K5 ?@54AB02;5=8O > AB@C:BC@5 8 A>45@60=88 8=B5;;5:B0, > 53> <5AB5, 2 A8AB5<5 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8 A>AB02;ONB >A=>2C 4;O >?@545;5=8O 53> A?5F8D8:8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 18.2. =B5;;5:B 8 MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @O<0O 7028A8<>ABL <564C CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 8=B5;;5:B>< @C:>2>48B5;O ?@54AB02;O5BAO =0 ?5@2K9 273;O4 O2=>9 8 A0<>>G5284=>9. <5==> MB> ?@54AB02;5=85, O2;ONI55AO 2 459AB28B5;L=>AB8 8;;N7>@=K<, >G5=L 4>;3>5 2@5<O D0:B8G5A:8 1;>:8@>20;> =5 B>;L:> 8AA;54>20=8O 2 40==>9 >1;0AB8, => 8 A0<C ?>AB0=>2:C 2>?@>A0 > A2O78 8=B5;;5:B0 A MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  ;8HL 2 =0G0;5 60-E 33. 1K;0 CAB0=>2;5=0 >A=>2=0O 8 8AE>4=0O 70:>=><5@=>ABL, A2O7K20NI0O MB8 420 =081>;55 >1>1I5==KE O2;5=8O  8=B5;;5:B, 8 MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 . 875;;8 >1=0@C68;, GB> <564C =8<8 ACI5AB2C5B =5 ?@O<0O, 0 :@82>;8=59=0O 7028A8<>ABL (@8A. 21). -B> >7=0G05B, GB> =081>;LH59 CA?5H=>9 45OB5;L=>ABLN E0@0:B5@87CNBAO @C:>2>48B5;8, 8<5NI85 =5 =87:89 8 =5 >G5=L 2KA>:89 8=B5;;5:B, 0 =5:>B>@CN >?B8<0;L=CN AB5?5=L 53> 2K@065==>AB8.  18.2 ""  -$$"!", # '! /",!" 307 8A. 21. 028A8<>ABL MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B C@>2=O 8=B5;;5:B0 -B8 @57C;LB0BK >:070;8AL 4>2>;L=> =5>6840==K<8 8 AB8<C;8@>20;8 =>2K5 8AA;54>20=8O 2 40==>9 >1;0AB8, :>B>@K5 2 F5;>< ?>4B25@48;8 ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5==CN 7028A8<>ABL. =0 AB0;0 2 =0AB>OI55 2@5<O E@5AB><0B89=>9.  G0AB=>AB8, ". >=> >1=0@C68;, GB> ABC45=BK, 8<52H85 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:85 >F5=:8 2 H:>;5 8 2 C=825@A8B5B5, ?>ABC?0O 2 40;L=59H5< =0 A;C61C 2 O?>=A:85 :>@?>@0F88, =5 AB0=>2OBAO B0<, :0: ?@028;>, 2KAH8<8 <5=5465@0<8 [38].  8AA;54>20=88 $. $8;;5@0 8 . 59AB5@0 B0:65 1K;8 >1=0@C65=K >G5=L =52KA>:85 (=57=0G8<K5) :>@@5;OF88 <564C 8=B5;;5:B>< 8 CA?5H=>ABLN 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O [138]. =0;>38G=K5 @57C;LB0BK 1K;8 ?>;CG5=K 8 2 4@C38E 8AA;54>20=8OE [32]: :>@@5;OF88 20@L8@CNBAO 2 480?07>=5 ;8HL 0,15 0,25, GB> =57=0G8<>.  2A5 65, =5A<>B@O =0 <=>3>G8A;5==>ABL 8 C1548B5;L=>ABL ?>4>1=KE @57C;LB0B>2, >=8 ?;>E> A>3;0ACNBAO A >1K45==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 >1 C<5 :0: 70;>35 MDD5:B82=>3> @C:>2>4AB20; > B><, GB> E>@>H89 @C:>2>48B5;L  MB> >G5=L C<=K9 @C:>2>48B5;L. KO2;5=85 ?@8G8= MB>3> ?@>B82>@5G8O AB@>38E =0CG=KE 8 M<?8@8G5A:8E 40==KE >G5=L ?>:070B5;L=> 8 ?>;57=>. => ?>72>;O5B @0A:@KBL A0<C ACBL A2O78 8=B5;;5:B0 A CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 459AB28B5;L=CN A;>6=>ABL 8E 2708<>459AB28O. 5:>B>@K5 87 MB8E ?@8G8= >?8A0=K 2 :>=F5?F88 ?@><56CB>G=KE D0:B>@>2 D. $8;;5@0 8 . 59AB5@0 [138]. !CBL 55 A>AB>8B 2 B><, GB> A2O7L 8=B5;;5:B0 A MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO =5 ?@O<>9, 0 <=>65AB25==> >?>A@54>20==>9. 0 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8, ?><8<> 20- 308  18. "" #"/ 8=B5;;5:B0, 2;8ONB  8 70G0ABCN 1>;55 A8;L=>  <=>385 8=K5 ?@8G8=K. !0< 65 8=B5;;5:B B0:65 >:07K205B 2;8O=85 =0 45OB5;L=>ABL G5@57 <=>65AB2> ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE.  8E G8A;C 02B>@K >B=>AOB C@>25=L <>B820F88 @C:>2>48B5;O, 53> 8=48284C0;L=K9 >?KB, >B=>H5=8O A 2KH5AB>OI8< =0G0;LAB2><, >B=>H5=8O A C?@02;O5<>9 3@C??>9 (@8A. 22).  8A. 22. >45;L $84;5@0  59AB5@0 0==0O <>45;L G0AB8G=> >1JOA=O5B A;>6=K9 E0@0:B5@ A2O78 8=B5;;5:B0 A CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> 5ABL 8 5I5 >4=0 206=0O ?@8G8=0 @0AA<0B@8205<>9 7028A8<>AB8. @0:B8G5A:>5 <KH;5=85 8 <KH;5=85 B5>@5B8G5A:>5, :>=:@5B=>5 8 01AB@0:B=>5, C< ?@0:B8:0 8 B5>@5B8:0  MB> >G5=L @07=K5, A?5F8D8G5A:85 O2;5=8O. > ?@0:B8G5A:8 2A5 8=B5;;5:BC0;L=K5 B5ABK, ?>A@54AB2>< :>B>@KE ?@>2>48BAO 4803=>AB8:0 8=B5;;5:BC0;L=KE A?>A>1=>AB59, 04@5A>20=K 8<5==> B5>@5B8G5A:><C, 01AB@0:B=><C, 0:045<8G5A:><C 8=B5;;5:BC, 0 =5 53> ?@0:B8G5A:><C :><?>=5=BC. "@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : 8=B5;;5:BC0;L=K< DC=:F8O< <5=5465@0, 70G0ABCN ?@>AB> =5A>?>AB028<K A B@51>20=8O<8 8 7040=8O<8, =0 :>B>@KE ?>AB@>5=K ACI5AB2CNI85 8=B5;;5:BC0;L=K5 B5ABK. BAN40  8 B0 ?@>B82>@5G82>ABL @57C;LB0B>2, :>B>@0O :>=AB0B8@>20=0 2KH5. !;>6=K9  :@82>;8=59=K9 E0@0:B5@ 7028A8<>AB8 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B C@>2=O 8=B5;;5:B0 >1JOA=O5BAO B0:65 8 4@C38<8 CAB0=>2;5==K<8 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@8G8=0<8. >-?5@2KE, 1K;0 >1=0@C65=0 >1@0B=0O A2O7L <564C C@>2=5< 8=B5;;5:B0 8 AB065< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (>B@8F0B5;L=K5 :>@@5;OF88 2 480?07>=5 0,15 0,20) [33]. >-2B>@KE, =081>;55 2KA>:85 7=0G5=8O 8=B5;;5:B0 2KO2;5=K :0: @07 C B5E ;8F, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNBAO >B=>A8B5;L=> <5=LH8< 18 2. ""  -$$"!", # '! /",!" 309 AB065< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  =0>1>@>B, A@54=55 7=0G5=85 8=B5;;5:B0, A>>B25BAB2CNI55 <0:A8<0;L=K<- ?>:070B5;O< CA?5H=>AB8 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@87CNB ;8F A> A@54=8< 8 1>;LH8< AB065< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C C<5=LH5=85 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 @8A. 21 ?@8 1>;LH8E 7=0G5=8OE 8=B5;;5:B0 >1CA;>2;5=> =5 AB>;L:> >B@8F0B5;L=K< 2;8O=85< 2KA>:>3> 8=B5;;5:B0 :0: B0:>2>3>, A:>;L:> >B=>A8B5;L=> <5=LH8< AB065< 45OB5;L=>AB8 =0 8=B5@20;5 2KA>:89 8=B5;;5:B. !CI5AB2C5B 425 >A=>2=K5 ?@8G8=K A=865=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE ?>:070B5;59 ?@8 C25;8G5=88 AB060. 5@20O  AB06 ?@O<> A2O70= A 2>7@0AB><, =>, :0: 8725AB=>, 2 50 60 ;5B, 0 B5< 1>;55  2 AB0@H5< 2>7@0AB5 ?@>8AE>48B 5AB5AB25==0O 8=2>;NF8O ?A8E>D878>;>38G5A:8E DC=:F89  2 B>< G8A;5 8 8=B5;;5:B0. B>@0O  A C25;8G5=85< AB060 2A5 40;LH5 CE>4OB 2 ?@>H;>5, 701K20NBAO B5 0:045<8G5A:85 7=0=8O 8 =02K:8, =0 <0B5@80;5 :>B>@KE >A=>20=> 1>;LH8=AB2> 8=B5;;5:BC0;L=KE B5AB>2. !0< 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O 2> 2A5 <5=LH59 AB5?5=8 2KABC?05B :0: B5>@5B8G5A:89 8 2> 2A5 1>;LH59 AB5?5=8  :0: ?@0:B8G5A:89, GB> B0:65 2545B : A=865=8N ?>:070B5;59 8=B5;;5:BC0;L=KE B5AB>2. "0:8< >1@07><, >1JOA=OO :;0AA8G5A:85 40==K5 . 875;;8, MB8 <0B5@80;K 2A:@K20NB 8 4>?>;=8B5;L=K9 D0:B. 5 8=B5;;5:B :0: B0:>2>9, 0 AB06 8 ?@>872>4=K9 >B =53> ?@>D5AA8>=0;L=K9, 687=5==K9 >?KB O2;ONBAO 1>;55 A8;L=K< D0:B>@><, 2;8ONI8< =0 >1ICN MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @><5 B>3>, >?KB 2K?>;=O5B 8 A2>5>1@07=CN :><?5=A0B>@=CN DC=:F8N ?> >B=>H5=8N : 8=B5;;5:BC. #?@>I5==> 3>2>@O, B0<, 345 B@C4=> A>>1@078BL, <>6=> ?>4KA:0BL 2KE>4 87 A8BC0F88, A>45@60I89AO 2 >?KB5. ;O MB>3>, >4=0:>, =04> @0A?>;030BL :0: <>6=> 1>;LH8< <0B5@80;>< 4;O ?>4KA:820=8O  B.5. >?KB><. >:070=> B0:65 >BACBAB285 CAB>9G82>9 A2O78 8=B5;;5:B0 A 85@0@E8G5A:8< C@>2=5< @C:>2>48B5;59 (:>@@5;OF88 2 480?07>=5 0,12 0,25), => >4=>2@5<5==> =0;8G85 A2O78 <564C >1I5C?@02;5=G5A:8< AB065< 8 85@0@E8G5A:8< C@>2=5< [32]. !;54>20B5;L=>, =081>;55 206=K< D0:B>@>< (=0@O4C, :>=5G=>, A 4@C38<8) 85@0@E8G5A:>3> ?@>42865=8O O2;O5BAO =5 8=B5;;5:B, 0 AB06 8 B5A=> 7028AOI89 >B =53> ?@>D5AA8>=0;L=K9 8 C?@02;5=G5A:89 >?KB @C:>2>48B5;O. B0:, A2O7L C@>2=O 8=B5;;5:B0 A MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4>AB0B>G=> A;>6=0 8 <=>3>:@0B=> >?>A@5- 310  18. "" #"/ 4>20=0. =0 7028A8B >B <=>38E 4>?>;=8B5;L=KE D0:B>@>2 8, ?@5645 2A53>, >B ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 @C:>2>48B5;O. @><5 B>3>, 7=0G8<>5 2>7459AB285 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL >:07K205B 4065 =5 01A>;NB=K9 C@>25=L 8=B5;;5:B0, 0 53> A>45@60B5;L=K5 >A>15==>AB8, G5@BK ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0. -B>  B5 8=B5;;5:BC0;L=K5 A2>9AB20, :>B>@K5, A:;04K20OAL ?>4 2;8O=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A0<8 70B5< >:07K20NB =0 =55 >?@545;ONI55 2>7459AB285. 18.3. !?5F8D8:0 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O  B5>@88 C?@02;5=8O @07@01>B0=K <=>3>G8A;5==K5 8 >G5=L @07=>>1@07=K5 ?5@5G=8 B5E 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2, :>B>@K<8 4>;65= >1;040BL MDD5:B82=K9 @C:>2>48B5;L. 0G0ABCN >=8 O2;ONBAO ?@>AB> @57C;LB0B>< >1>1I5=8O =01;N45=89 8 68B59A:>-3> >?KB0, ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@>4C:B A8AB5<0B870F88 74@02>3> A<KA;0. >MB><C 2 =8E ?@54AB02;5=K >G5=L =5AE>4=K5, @07=>?>@O4:>2K5 A2>9AB20, ?@8G5< G0AB> 8 =58=B5;;5:BC0;L=>3> E0@0:B5@0. >>1I5, >G5=L B@C4=> =0720BL :0:>5-;81> ?>;>68B5;L=>5 >1I5G5;>25G5A:>5 :0G5AB2>, 2 B>< G8A;5  8 8=B5;;5:BC0;L=>5, :>B>@>5 1K =5 1K;> ?>;57=K< 8 4;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, GB>, A>1AB25==>, 8 O2;O5BAO 4>AB0B>G=K< >A=>20=85< 4;O 2:;NG5=8O <=>38E :0G5AB2 2 B0:>3> @>40 ?5@5G=8.  F5;>< MB>, 157CA;>2=>, 25@=>; => 2A5 65 >AB05BAO 2>?@>A: :0:85 87 =8E =081>;55 A?5F8D8G=K 8<5==> C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8? 3> @5H5=85 >?@545;O5BAO A>2@5<5==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > AB@C:BC@5 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 8 AB@>5=88 8=B5;;5:B0. >=OB85 8=B5;;5:B0 >?@545;O5BAO :0: 8=B53@0F8O, B.5. F5;>AB=0O A8AB5<0, 548=AB2> 2A5E G0AB=KE (A?5F80;L=KE) 8 >1I8E ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59 G5;>25:01.  A2>N >G5@54L, G0AB=K5, A?5F80;L=K5 ?>7=020B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 A>>B=>AOBAO A :>=:@5B=K<8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8  2>A?@8OB85<, ?0<OBLN, <KH;5=85< 8 4@. 1I85 A?>A>1=>AB8 E0@0:B5@87CNB C65 =5 C@>25=L @0728B8O >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 0 8E A>2<5AB=CN @01>BC  F5;>AB=>5 DC=:F8>=8@>20=85.  A2>5< :><?;5:A=>< ?@>O2;5=88 8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8 =5@07- 1 =B5@5A=>, GB> C65 2 A0<>9 MB8<>;>388 ?>=OB8O HB3A;;5:B 70D8:A8@>20=0 53> K8=033@0B82=0O ?@8@>40. 18.3. !&$ ""#,+% '!" #"/ 311 @K2=> A2O70=K A> 2A5<8 4@C38<8, B0:65 >1I8<8, A?>A>1=>ABO<8: :@50B82=>ABLN, >1CG05<>ABLN, @5D;5:A82=>ABLN, A0<>@53C;OF859, 0:B82=>ABLN. 708<>459AB285 A =8<8 ?>@>6405B 8 =>2K5 >A>15==>AB8 8=B5;;5:B0. 0;55, 2AO 8=B5;;5:BC0;L=0O 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O @0725@BK205BAO 2 4>AB0B>G=> A?5F8D8G5A:8E CA;>28OE. =8 A?5F8D8G=K ?> ?@54<5BC 45OB5;L=>AB8  8< 2KABC?05B A>2>:C?=>ABL A>F80;L=KE >1J5:B>2 (B.5. 4@C38E  ?>4G8=5==KE ;8F); 8 ?> AB5?5=8 65AB:>AB8  @568<C B@51>20=89, >B25BAB25==>AB8 8 4@. A5 MB> >?@545;O5B 8AE>4=CN ?@03<0B8G=>ABL ?>78F88 @C:>2>48B5;O, 2K42865=8O =0 ?5@2K9 ?;0= ?@0:B8G5A:8E :><?>=5=B>2 8=B5;;5:B0. B0:, >A=>2>9 4;O 2K45;5=8O A?5F8D8G5A:8E 8=B5;;5:BC0;L=KE A2>9AB2 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO AB@C:BC@0 53> G0AB=KE 8 >1I8E 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2 (A>>B25BAB25==> A2>9AB2 >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 >1I8E A?>A>1=>AB59). =0, >4=0:>, >:@0H8205BAO 2 A?5F8D8G5A:85 B>=0 ?>4 2;8O=85< 2A53> :><?;5:A0 E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =B5;;5:B @C:>2>48B5;O ?@54AB05B 2 A2O78 A MB8< >4=>2@5<5==> :0: A>F80;L=K9 (?> ?@54<5BC ?@8;>65=8O) 8 :0: ?@0:B8G5A:89 (?> CA;>28O< 8 A>45@60=8N 45OB5;L=>AB8). ;O B>3> GB>1K AB0BL D0:B>@>< MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O, >= 4>;65= A?5F8D8F8@>20BLAO  AB0BL ?@0:B8G5A:8< 8=B5;;5:B><, 0 B0:65 >1@5AB8 :>@=8 2 @0725B2;5==>9 8 1>30B>9 A8AB5<5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. @840=85 ?@0:B8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 8=B5;;5:BC 8 D>@<8@>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 4;O @C:>2>48B5;O =5@07@K2=K A A>F80;L=K<8 2708<>459AB28O<8, :>=B0:B0<8, 2 :>B>@KE >= @01>B05B.  A8;C MB>3> ?>4 2;8O=85< >1J5:B0 8 CA;>289 45OB5;L=>AB8 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O 2> 2A5 1>;LH59 <5@5 =0G8=05B 2KABC?0BL =5 B>;L:> :0: ?@0:B8G5A:89, => 8 :0: A>F80;L=K9, 0 2 8B>35 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=>3> 8=B5;;5:B0.  A2O78 A MB8< 8 G0AB=K5, 8 >1I85 53> A2>9AB20 ?@8>1@5B0NB >?@545;5==>5 A2>5>1@0785.  ?@54K4CI8E 3;020E 1K;8 @0A:@KBK B5 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8, :>B>@K5 ?@8ACI8 >B45;L=K< ?A8E8G5A:8< ?@>F5AA0<  2>A?@8OB8N, ?0<OB8, <KH;5=8N 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. A5 >=8 >4=>2@5<5==> O2;ONBAO 8 A?5F8D8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O, 27OB>3> 2 ?;0=5 53> G0AB=KE ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59. A5 >=8 ?>MB><C 2KABC?0NB :0: :0B53>@88 A>1AB25==> 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2 @C:>- 312  18. "" #"/ 2>48B5;O. >MB><C <0B5@80;K, E0@0:B5@87CNI85 2>A?@8OB85, ?0<OBL 8 <KH;5=85 @C:>2>48B5;O, >4=>2@5<5==> E0@0:B5@87CNB 8 53> 8=B5;;5:B. ;O :064>3> 87 ?@>F5AA>2 ACI5AB2CNB =081>;55 A?5F8D8G5A:85 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8E G5@BK 8 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8. ;02=>9 >A>15==>ABLN 2>A?@8OB8O O2;O5BAO B>, GB> 254CI8< 53> B8?>< 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KABC?05B A>F80;L=0O ?5@F5?F8O, ?@>F5AAK <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O. =8 >G5=L A2>5>1@07=K 8 ?> A2>5<C A>45@60=8N, 8 ?> B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : G5;>25:C. =8 2KE>4OB 40;5:> 70 ?@545;K 2>A?@8OB8O :0: B0:>2>3>, ?>A:>;L:C =0AKI5=K >F5=>G=K<8, A0<>>F5=>G=K<8, @5D;5:A82=K<8, >1J'OA=8B5;L=>-8=B5@?@5B0F8>==K<8, M:A?@5AA82=K<8 >?5@0F8O<8. $>@<8@>20=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 =02K:>2 <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O 2 E>45 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2545B : B><C, GB> =0 53> >A=>25 A:;04K205BAO 8 @0728205BAO A?5F8D8G5A:>5 ;8G=>AB=>5 :0G5AB2> @C:>2>48B5;O, 53> 8=B5;;5:BC0;L=0O A?>A>1=>ABL  ?A8E>;>38G5A:0O ?@>=8F0B5;L=>ABL. 5 7=0G8<>ABL 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >G5=L 25;8:0. #<5=85 >F5=8BL A ?5@2>3> 273;O40 G5;>25:0, 2845BL 70 2=5H=8< ?>2545=85< 8AB8==K5 53> <>B82K, A?>A>1=>ABL G8B0BL 4@C3>3>  2A5 MB8 8 <=>385 4@C385 @5G52K5 >1>@>BK =03;O4=> 8;;NAB@8@CNB 206=>ABL 40==>3> :0G5AB20. 0;55, 2 ?@>F5AA0E ?0<OB8 >A>10O @>;L 2 >15A?5G5=88 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O ?@8=04;568B 42C< 55 >A=>2=K< B8?0<  >?5@0B82=>9 8 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8. @8 MB>< A?5F8D8:0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 55 CA;>28O 8 >A>15==>AB8 B@51CNB >B ?@>F5AA>2 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 8E >A>1>3> :0G5AB20  A2>9AB20 <>18;870F8>==>9 3>B>2=>AB8.  5I5 1>;55 >G5284=>9 D>@<5 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8A?>;L7C5B 8 @5AC@AK 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8, D>@<8@CO B0:>5 206=59H55 A2>9AB2> @C:>2>48B5;O, :0: ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB. 5@0 53> ?>;=>BK, 1>30BAB20, 045:20B=>AB8 B0:65 O2;O5BAO A?5F8D8G5A:8< @53C;OB>@>< 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. =0 2KABC?05B ?>MB><C :0: >4=> 87 206=59H8E :0G5AB2 @C:>2>48B5;O. "0:8< >1@07><, <=5<8G5A:85 ?@>F5AAK 2E>4OB :0: G0AB=K5 :><?>=5=BK 2 AB@C:BC@C ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0: >?5@0B82=0O ?0<OBL  ?@58<CI5AB25==> 2 D>@<5 <>18;870F8>==>9 3>B>2=>AB8; 4>;3>2@5<5==0O ?0<OBL  G5@57 E0@0:B5@8AB8:8 D>@<8@CNI53>AO =0 55 >A=>25 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. 18.3. !&$ ""#,+% '!" #"/ 313 0:>=5F, 0=0;>38G=0O 70:>=><5@=>ABL ACI5AB2C5B 8 4;O ?@>F5AA>2 <KH;5=8O. 3> >1I85 >A>15==>AB8 ?>4 2;8O=85< A?5F8D8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8>1@5B0NB A2>5>1@0785 8 ?@54AB0NB 2 D>@<5 ?@0:3BH5A:>3> <KH;5=8O. N10O 87 >A>15==>AB59 ?@>F5AA0 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 8<55B 2 A2>59 >A=>25 B> 8;8 8=>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 :0G5AB2>, 8=B5;;5:BC0;L=CN A?>A>1=>ABL. -B> ?@5645 2A53> ?@>3=>AB8G=>ABL, @5D;5:A82=>ABL, A8AB5<0B8G=>ABL, ?0=>@0<=>ABJ, 8718@0B5;L=>ABL, :>=:@5B=>ABL, >@838=0;L=>ABL, =0?@02;5==>ABL =0 @50;870F8N, :@8B8G=>ABL, @50;8AB8G=>ABL 8 4@. =B5;;5:B @C:>2>48B5;O 2:;NG05B 2A5 MB8 8 4@C385 G0AB=K5 E>BO 8 >G5=L 206=K5 ?>7=020B5;L=K5 A?>A>1=>AB81, >4=0:> =5 A2>48BAO : =8< 8 8<8 =5 8AG5@?K205BAO. = 8<55B 8 >1>1I5==K5 A2>9AB20 8 ?@>O2;5=8O, ?@8ACI85 5<C 2 F5;><; >=8 >?@545;ONB A>1>9 C@>25=L G0AB=KE, A?5F80;L=KE 53> A?>A>1=>AB59. ;O 8E E0@0:B5@8AB8:8 A;54C5B ?@82;5GL @0AA<>B@5==K5 2KH5 >A>15==>AB8 53> >1I59 AB@C:BC@K. "0:, 87 42CE B8?>2 8=B5;;5:B0  25@10;L=>3> 8 =525@10;L=>3> 4><8=8@CNI55 <5AB> 2 AB@C:BC@5 ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=>3> 8=B5;;5:B0 8<55B ?5@2K9 87 =8E. ;O 2KAH8E ?@>O2;5=89 ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0  4;O <KH;5=8O @C:>2>48B5;O A0<8< ?@54<5B>< 53> 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A>F80;L=K9 >1J5:B. !8AB5<0 7=0=89 > =5< >D>@<;5=0 ?>=OB89=>, 25@10;L=>.  AB@C:BC@5 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O A MB8<8 A>F80;L=K<8 >1J5:B0<8  ?>4G8=5==K<8 8A:;NG8B5;L=>5 ?> 7=0G8<>AB8 <5AB> ?@8=04;5E<8B >1I5=8N, B.5. B0:65 ?@58<CI5AB25==> 25@10;L=><C A@54AB2C. A5 MB> (0 B0:65 <=>3>5 4@C3>5, =0?@8<5@, 25@10;L=K9 B8? ?@54AB02;5=8O 1>;LH59 G0AB8 4>:C<5=B0F88) 2545B : 4><8=8@>20=8N 25@10;L=>3> :><?>=5=B0 2 ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=>< 8=B5;;5:B5. -B>, >4=0:>, =5 >7=0G05B, GB> 4@C30O  =525@10;L=0O A>AB02;ONI0O =57=0G8<0. > A0< E0@0:B5@ 55 =0?@02;5==>AB8  2 1>;LH59 <5@5 =0 >?5@8@>20=85 01AB@0:B=K< (0 =5 :>=:@5B=K<), D>@<0;L=K< (0 =5 A>45@60B5;L=K<) <0B5@80;><  >1CA;>2;8205B 55 ?>4G8=5==>5 <5AB> ?> >B=>H5=8N : 25@10;L=><C 8=B5;;5:BC. 1 AB5AB25==>, GB> 2 A>AB02 8=B5;;5:B0  2 AB@C:BC@C 53> G0AB=KE A?>A>1=>AB59 2E>4OB B0:65 A2>9AB20 2A5E 8=KE ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2, =0?@8<5@ 2=8<0=8O. G5284=>, GB> 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?@54?>;0305B =0;8G85 4>AB0B>G=> 2KA>:>3> C@>2=O @0728B8O >A=>2=KE AB>@>= MB>3> ?@>F5AA0  CAB>9G82>AB8, >1J5<0, ?5@5:;NG05<>5"!, :>=F5=B@0F88, @0A?@545;5=8O 2=8<0=8O. 314  18. "" #"/ 0;55, ?> 0=0;>38G=K< ?@8G8=0< >B=>A8B5;L=> 1>;LH0O =03@C7:0 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ;>68BAO =0 :>=25@35=B=>5, 0 =5 =0 4825@35=B=>5 <KH;5=85 (6. 8;D>@4). -B> A2O70=> A 55 2KA>:>9 >B25BAB25==>ABLN, 0 A;54>20B5;L=>, A =5>1E>48<>ABLN ?>8A:0 <0:A8<0;L=> >1>A=>20==>3> @5H5=8O, 0 B0:65 A 2K@065==>9 ?>2B>@O5<>ABLN B8?8G=KE A8BC0F89 C?@02;5=G5A:>3> F8:;0, A =>@<0B82=>ABLN B@51>20=89 : MB>9 45OB5;L=>AB8 8 4@. >=25@35=B=K9 B8? <KH;5=8O 2 =081>;LH59 <5@5 A>>B25BAB2C5B ?@0:B8G5A:8< 7040G0< :0: B0:>2K<, 2 >B;8G85 >B B5>@5B8G5A:8E, ?>7=020B5;L=KE (B@51CNI8E 1>;LH8E 4825@35=B=KE A?>A>1=>AB59)1. !CI5AB2CNB B0:65 8 >?@545;5==K5 ?@8>@8B5BK 2 A@02=8B5;L=>9 @>;8 42CE B8?>2 8=B5;;5:B0 (?> . MBB5;C)  A2O70==>3> (:@8AB0;;87>20==>3>) 8 A2>1>4=>3> (B5:CG53>).  8450;5, :>=5G=>, 8 B>B 8 4@C3>9 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> 2KA>:8<. ">340 1>30BAB2> >?KB0, ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 8 7=0=89, 70:@5?;5==KE 2 A2O70==>< 8=B5;;5:B5, 1C45B A>G5B0BLAO A >?5@0F8>==>9 <>ILN A2>1>4=>3> 8=B5;;5:B0, :>B>@K9 :0: @07 8 ?@>O2;O5BAO 2 =>2KE 7040G0E, =5B8?8G=KE A8BC0F8OE. !2O70==K9 8=B5;;5:B 1C45B B5< A0<K< >15A?5G820BL AB@0B538G5A:>5, 0 A2>1>4=K9  >?5@0B82=>5 C?@02;5=85. 4=0:> MB>  8<5==> 8450;. '0I5 ?@8E>48BAO =01;N40BL 1>;LHCN 2K@065==>ABL :0:>3>-;81> >4=>3> 87 MB8E B8?>2. > >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, : 8=B5;;5:BC @C:>2>48B5;O :0: ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=><C 1>;55 206=K< ?@54AB02;O5BAO D0:B>@ A2O70==>3> 8=B5;;5:B0. 5;> 2 B><, GB> >= =5?>A@54AB25==> A>>B=>A8BAO A 206=59H8< @53C;OB>@>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  ?@>D5AA8>=0;L=K< >?KB>< @C:>2>48B5;O, ;568B 2 >A=>25 53> D>@<8@>20=8O. B0:, ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=K9 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O  MB> >?@545;5==K9 A8<B?><>:><?;5:A, 2 :>B>@>< 4><8=8@CNB 25@10;L=K9 8 A2O70==K9 B8?K 2 A>G5B0=88 A :>=25@35=B=K< <KH;5=85<. =, 2 G0AB=>AB8, >15A?5G8205B D>@<8@>20=85 C?@02;5=G5A:>3> >?KB0 2 53> =081>;55 045:20B=>< 2845: ?> >1J5<C. 70 AG5B A2O70==>3> 8=B5;;5:B0; ?> A>45@60=8N  70 AG5B 25@10;L=>3>, A>F80;L=>->@85=B8@>20==>3> 8=B5;;5:B0; ?> ?@03<0B8G=>AB8 >@8- 1 -B>, :>=5G=>, =5 7=0G8B, GB> :>=25@35=B=>5 <KH;5=85 ;CGH5, G5< 4825@35=B=>5, 0 ?>A;54=55 =5 =C6=> @C:>2>48B5;N. 825@35=B=>5 <KH;5=85 B0:65, 157CA;>2=>, ?>;57=>, 0 2 @O45 A8BC0F89 C?@02;5=8O  2>>1I5 =5>1E>48<>; @5GL 845B ;8HL > 33@5>1;040N-H8E, B8?8G=KE >A>15==>ABOE, 8E =081>;LH59 2K@065==>AB8. 18.3. !&$ ""#,+% '!" #"/ 315 5NCH@H  70 AG5B ?@5>1;040=8O :>=25@35=B=>3> <KH;5=8O. 0 B0:>< A>G5B0=88 >A=>20=K <=>385 8=K5 :0G5AB20, ?>A@54AB2>< :>B>@KE ?@8=OB> E0@0:B5@87>20BL 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O: =0?@8<5@, H8@>B0 273;O4>2, 3;>10;L=K9 ?>4E>4 : ?@>1;5<0<, ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL 8 4@. A5 >=8, >4=0:>, 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@>872>4=K >B AB@C:BC@K C?@02;5=G5A:>3> >?KB0, 0 >=, 2 A2>N >G5@54L, O2;O5BAO ?@>4C:B>< DC=:F8>=8@>20=8O ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=>3> 8=B5;;5:B0, >1;040NI53> B@5<O >A=>2=K<8 >B<5G5==K<8 >A>15==>ABO<8. =8, >4=0:>, =5 8AG5@?K20NB A>1>9 2A5E >A>15==>AB59 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O. "0:, >G5=L 7=0G8<CN @>;L 2 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 83@05B C65 >B<5G02H55AO 8=B5;;5:BC0;L=>5 A2>9AB2> <5B0:>3=8B82=>9 >A254><;5==>AB8. => A>AB>8B 2 045:20B=>< A0<>2>A?@8OB88 8 8A?>;L7>20=88 A8;L=KE AB>@>= A2>53> 8=B5;;5:B0, 0 B0:65  2 CG5B5 8 C<5=88 ?@OB0BL 53> A;01K5 AB>@>=K1. #<5=85 8A?>;L7>20BL 8<5==> =081>;55 @0728BK5 ;8G=>AB=K5 8 ?>7=020B5;L=K5 :0G5AB20, 871530BL ?@8 MB>< A?>A>1>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 B@51CNB 2:;NG5=8O =54>AB0B>G=> @0728BKE :0G5AB2  MB> >48= 87 3;02=KE <5E0=87<>2 2KA>:>?@>4C:B82=>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. > >B=>H5=8N : 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >=, >4=0:>, A?5F8D8G5=. 1. = AB0=>28BAO 1>;55 @5;L5D=K< 8 2K@065==K< 2 A2O78 A 1>;LH>9 A;>6=>ABLN 8 65AB:>ABLN CA;>289 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B8 CA;>28O 2 =081>;LH59 <5@5 2KA25G820NB A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O, CA8;820NB B@51>20=8O @50;870F88 ?5@2KE 8 =54>?CAB8<>ABL 2B>@KE. 2. ><18=0F8O ?> ?@8=F8?C >?>@0 =0 4>AB>8=AB2>  ?>402;5=85 =54>AB0B:>2 ;568B 2 >A=>25 AB8;52KE >A>15==>AB59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 8<5==> ?@028;L=K9 CG5B A2>8E ?;NA>2 8 <8=CA>2 O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= D>@<8@>20=8O B>3> AB8;O 45OB5;L=>AB8, :>B>@K9 =081>;55 A>>B25BAB2C5B ;8G=>AB=K< >A>15==>ABO<. 3. 4=>9 87 3;02=KE 701>B @C:>2>48B5;O O2;O5BAO 53> 8<846, @5?CB0F8O, 02B>@8B5B. BAN40 <5B0:>3=8B82=0O >A254><;5==>ABL ?@8>1@5B05B G5@BK =5 B>;L:> 2=CB@5==53> @53C;OB>@0 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, => 8 AB0=>28BAO @53C;OB>@>< 2=5H=53> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O.  @57C;LB0B5 2K18@0NBAO B0:85 A?>A>1K ?>2545=8O 8 2>7459AB28O =0 1 # . (>C :0:-B> A?@>A8;8: 0: AB0BL <C4@K<?. ;O MB>3> =04> AB0@0B5;L=> ?@OB0BL 3;C?K5 <KA;8,  >B25B8; >=. 316  18. "" #"/ ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 2 =081>;LH59 <5@5 1078@CNBAO =0 A8;L=KE AB>@>=0E 8, GB> 3;02=>5,  ?>4G5@:820NB 8E. @C3>5 >1>1I5==>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 :0G5AB2>  >B:@KB0O ?>7=020B5;L=0O ?>7I8O, B0:65 A?5F8D8G=> 4;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. => ;568B 2 >A=>25 @O40 206=KE >A>15==>AB59 53> ?>2545=8O. -B>, ?@5645 2A53>, B0:85 7=0G8<K5 4;O 45OB5;L=>AB8 :0G5AB20 @C:>2>48B5;O, :0: 2>A?@88<G82>ABL : =>2><C, >B:@KB>ABL 4;O <=5=89 4@C38E, 3>B>2=>ABL 87<5=8BL 273;O4K, =0?@02;5==>ABL =0 ?>8A: =>2KE A2545=89 8 4@. @><5 B>3>, 40==>5 :0G5AB2> O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 8 4;O ?@>O2;5=8O :@50B82=>AB8 8 A0<>>1CG05<>AB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 0;55, ?@>O2;5=8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> AB8;O (:0: 5I5 >4=>3> :0G5AB20 8=B5;;5:B0) 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B0:65 A?5F8D8G=K. A=>2=K5  G8ABK5 AB8;8 (8A?>;=8B5;LA:89, 70:>=>40B5;L=K9, >F5=>G=K9) =5 2?>;=5 045:20B=K :><?;5:A=><C E0@0:B5@C 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, E>BO :><?>=5=BK :064>3> 87 =8E 8 ?@54?>;030NBAO 5N. ?B8<0;L=K< 4;O =55 2KABC?05B :><18=8@>20==K9 8=B5;;5:BC0;L=K9 AB8;L  A2>5>1@07=K9 A8=B57 2 ?@0:B8G5A:>< 8=B5;;5:B5 254CI8E :><?>=5=B>2 MB8E AB8;59, 2 >A>15==>AB8 70:>=>40B5;L=>3> 8 >F5=>G=>3>. !@548 >A=>2=KE B8?>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 >40@5==>AB8 B0:65 4>AB0B>G=> >BG5B;82> 2K45;O5BAO 420 =081>;55 >B25G0NI8E A2>5>1@078N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B8?0: G5B25@BK9 8 H5AB>9 (:><?5B5=B=K5 8 <C4@K5). <5==> >=8 E0@0:B5@87CNBAO =081>;LH59 ?@0:B8G5A:>9 (?@>D5AA8>=0;L=>9, A>F80;L=>9) >@85=B0F859 8A?>;L7>20=8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0. =8 >?@545;ONB 1>30BK9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 8 A>F80;L=K9 >?KB, 0 B0:65 C<5=85 @50;87>20BL 53> =0 ?@0:B8:5. C:>2>48B5;O< A :><?5B5=B=K< B8?>< 8=B5;;5:BC0;L=>9 >40@5==>AB8 2 =081>;LH59 <5@5 ?@8ACI0 206=59H0O G5@B0, :>B>@0O 2 ?>A;54=55 2@5<O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< M:A?5@B=>ABL A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E 7=0=89. @C3>9 87 C:070==KE B8?>2 E0@0:B5@87C5BAO A>F80;L=>9 87>I@5==>ABLN A?>A>1>2 ?>2545=8O 8 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE, 0 B0:65 >G5=L @0728BK<8 ?@>3=>AB8G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8. =8, 2 G0AB=>AB8, <>3CB :><?5=A8@>20BL >?@545;5==K5 =54>AB0B:8 2 C@>2=5 :><?5B5=B=>AB8, M:A?5@B=>AB8 @C:>2>48B5;O. =B5;;5:B E>BO 8 >G5=L >1>1I5==0O, => 2A5 65  >4=0 87 A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8, 2E>4OI0O 2 F5;>AB=CN AB@C:BC@C 2A5E 8=KE  B0:65 >1I8E A?>A>1=>AB59. = ?@8 MB>< 8A?KBK205B 18.3. !&$ ""#,+% '!" #"/ 317 =0 A515 8E 2>7459AB285 8 ?@8>1@5B05B A?5F8D8:C ?@>O2;5=8O 2 45OB5;L=>AB8. "0:, >G5=L 7=0G8<0 A2O7L 8=B5;;5:B0 A >1I59 A?>A>1=>ABLN, >1>7=0G05<>9 ?>=OB85< >1CG05<>AB8.  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O MB0 A?>A>1=>ABL 2KABC?05B 2 A?5F8D8G5A:>< ?@>O2;5=88 8 ?@54AB05B =5 B>;L:> :0: >1CG05<>ABL, => 8 :0: A0<>>1CG05<>ABL. >B>2=>ABL 8 A?>A>1=>ABL : =5?@5@K2=><C A>25@H5=AB2>20=8N A2>8E C?@02;5=G5A:8E 7=0=89 8 C<5=89  206=59H0O >A>15==>ABL MDD5:B82=KE @C:>2>48B5;59. =0 >15A?5G8205B ?>AB>O==>5 >1>30I5=85 8E C?@02;5=G5A:>3> 0@A5=0;0, =5 405B >BAB0BL >B ?>AB>O==> 8 1KAB@> 87<5=ONI8EAO 2=5H=8E CA;>289 8 B@51>20=89. >AB0B>G=> A:070BL 2 MB>9 A2O78, GB> 2 >1>1I5==>< ?5@5G=5 =081>;55 206=KE C?@02;5=G5A:8E :0G5AB2, A>AB02;5==>< =0 <0B5@80;5 <=>65AB20 G0AB=KE 8AA;54>20=89 [193], MB> :0G5AB2> 70=8<05B G5B25@B>5 ?> 7=0G8<>AB8 (B.5. >G5=L 2KA>:>5) <5AB>  2A;54 70 :><?5B5=B=>ABLN, ?@>-3=>AB8G=>ABLN 8 @50;8AB8G=>ABLN. !0<>>1CG05<>ABL  MB> A?>A>1=>ABL : >1>30I5=8N 8 B@0=AD>@<0F88 A2>53> ;8G=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> >?KB0 =0 <0B5@80;5, =0 C@>:0E A2>59 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8. %>@>H> 8725AB=> <=5=85 > B><, GB> =8GB> B0: A8;L=> =5 CG8B, :0: A2>8 A>1AB25==K5 >H81:8. ;02=K<8 CA;>28O<8 2KA>:>9 A0<>>1CG05<>AB8 O2;ONBAO 425 >A>15==>AB8 >@30=870F88 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. >-?5@2KE  53> >B:@KB>ABL 4;O 87<5=5=8O, A>25@H5=AB2>20=8O (70:@KBK9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB  >48= 87 A8;L=KE B>@<>7>2 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O @C:>2>48B5;O). >-2B>@KE  3>B>2=>ABL 8 C<5=85 B@0=AD>@<8@>20BL >?KB ?>4 2;8O=85< =>2KE 40==KE.  MB>< ?;0=5 ?@8=OB> 3>2>@8BL > ;018;L=>AB8 8 381:>AB8 >?KB0 :0: G5@B5, ?@>B82>?>;>6=>9 :>=A5@20B87<C 8 :>A=>AB8. KAH0O ABC?5=L A0<>>1CG05<>AB8, >4=0:>, A>AB>8B 2 C<5=88 CG8BLAO =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> =0 A2>8E >H81:0E, A:>;L:> =0 >H81:0E 4@C38E (@02=> :0: =0 A2>8E 8 GC68E 4>AB865=8OE). 0:>=5F, =081>;55 F5==K9 2:;04 >1CG05<>AB8 8 A0<>>1CG05<>AB8 2 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 O2;ONBAO ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O C?@02;5=G5A:>3> >?KB0 2 F5;><, 0 >=  206=59H89 D0:B>@ C?@02;5=G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 8 =5 B>;L:> A>?>AB028< ?> A8;5 A 8=B5;;5:B><, => 8=>340 8 ?@52>AE>48B 53>. =>3>>1@07=K 8 A?5F8D8G=K ?@>O2;5=8O 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 4@C3>9 >1I59 A?>A>1=>AB8  :@50B82=>AB8.  >1K45==>9 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O MB> =0H;> 318  18. "" #"/ A2>5 G5B:>5 >B@065=85 2 ?>=OB88 B2>@G5A:>3> >B=>H5=8O : 45;C.  ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 A;54C5B @07;8G0BL @O4 >A=>2=KE =0?@02;5=89 2;8O=8O MB>9 A?>A>1=>AB8 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL. >-?5@2KE, >=0 ;568B 2 >A=>25 B0:>3> 206=59H53> :0G5AB20 @C:>2>48B5;O, :0: C<5=85 2845BL ?@>1;5<K, GC2AB28B5;L=>AB8 (A5=78B82=>AB8) : ?@>1;5<0<, 0 B0:65 2 >A=>25 2K1>@0 A@548 =8E B@51CNI8E ?5@2>>G5@54=>3> @5H5=8O. > <=>38E A;CG0OE 8<5==> @0==55 >1=0@C65=85 ?@>1;5< 8 2<5H0B5;LAB2> 2 =8E =5 405B 8< ?5@5@0AB8 2 1>;55 A;>6=K5 8 B@C4=>@07@5H8<K5. -B> O2;O5BAO 7=0G8<K< D0:B>@>< MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O. !2>5>1@07=K9  ?@>D8;0:B8G5A:89 AB8;L >B=>H5=8O : ?@>1;5<0< E0@0:B5@5= 4;O 0:B82=>9 AB@0B5388 C?@02;5=8O, 4;O AB8;O >?5@560NI53> C?@02;5=8O 2 F5;>< [76]. >-2B>@KE, 5I5 1>;55 2K@065=0 @>;L :@50B82=>AB8 2 @50;870F88 4@C3>9 206=59H59 8 =081>;55 A?5F8D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O  2 DC=:F88 D>@<C;8@>2:8 ?5@54 ?>4G8=5==K<8 =>2KE 7040G, 2 2K42865=88 =>2KE F5;59 >@30=870F88. :B82=>ABL @C:>2>48B5;O 2 MB>< ?;0=5, C<5=85 G5B:> 8 4>ABC?=> AB028BL 7040G8 8 D>@<C;8@>20BL F5;8  =5>BJ5<;5<K9 0B@81CB MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O. -B>, >4=0:>, 2>7<>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 F5;8 8 7040G8 C65 ?@5420@8B5;L=> OA=K A0<><C @C:>2>48B5;N1. -B@5BL8E, :@50B82=>ABL ?@>O2;O5BAO 8 2 @5H5=88 C65 ACI5AB2CNI8E ?@>1;5<. ;NG52>5 C<5=85 @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 B><, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?@54;>68BL =5B@048F8>==>5, =>2>5, =5 2848<>5 4@C38<8 @5H5=85 ?@>1;5<K 8;8 ?>4E>4 : =59. -B> >G5=L A8;L=> A>459AB2C5B C:@5?;5=8N 53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 A>F80;L=>3> 02B>@8B5B0.  40==>< A;CG05 :@50B82=>ABL 2KABC?05B :0: >@838=0;J=>0?J <KH;5=8O @C:>2>48B5;O, 53> =5AB0=40@B=>ABL. -G5B25@BKE, >A>1CN 7=0G8<>ABL :@50B82=>ABL 8<55B 8 4;O @50;870F89 >4=>9 87 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  8==>20F8>==>9. 0?><=8<, GB> :@50B82=>ABL  MB> =5 B>;L:> A?>A>1=>ABL : B2>@G5AB2C, : =>2K< @5H5=8O< AB0@KE ?@>1;5<, => 8 ?>B@51=>ABL 2 MB><. A;8 >=0 E0@0:B5@=0 4;O @C:>2>48B5;O, 5A;8 >= <>B828@>20= =0 >ACI5AB2;5=85 8==>20F8>==KE ?@>F5AA>2, B> A0<8 MB8 ?@>F5AAK AB0=>2OBAO =>@<>9 687=8 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONBAO 2 =59 1>;55 MDD5:B82=>. -?OBKE, :@50B82=>ABL =5>1E>48<0 4;O MDD5:B82=>9 @50;870F88 8 4@C3>9 1 ;02=0O 7040G0 @C:>2>48B5;O  MB> B>, :0:CN 7040GC (8;8 7040G8) 8 :0: AD>@<C;8@>20BL ?5@54 ?>4G8=5==K<8 [81. 18.3 !&$ ""#,+% '!" #"/ 319 DC=:F88 C?@02;5=8O  M:A?5@B=>-:>=AC;LB0B82=>9. ;O B>3> GB>1K MDD5:B82=> @C:>2>48BL M:A?5@B0<8, 0 B0:65 A0<><C 4>AB>9=> 2KABC?0BL 2 MB>9 @>;8, =5>1E>48< A>>B25BAB2CNI89 2KA>:89 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; 2 F5;><, C<5=85 >@838=0;L=> 8 =5AB0=40@B=> 8< @0A?>@O48BLAO ?@8 @5H5=88 M:A?5@B=KE 7040G. =8, :0: ?@028;>, =>AOB 8==>20F8>==K9 8 =5AB0=40@B=K9 E0@0:B5@, ?@54?>;030NB :@50B82=K9 ?>4E>4 : 8E @50;870F88. B0:, A?5F8D8:0 ?@>O2;5=8O :@50B82=>AB8 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 2KABC?05B >A=>2>9 4;O >?@545;5==>3> A8<?B><>:><?;5:A0 8=KE, 1>;55 G0AB=KE ?>7=020B5;L=KE 8 ;8G=>AB=KE :0G5AB2, =5?>A@54AB25==> 8 7=0G8<> 2;8ONI8E =0 @50;870F8N 3;02=KE DC=:F89 C?@02;5=8O. =0;>38G=CN @>;L 2 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 83@05B 8 4@C30O >1I0O A?>A>1=>ABL  A?>A>1=>ABL : A0<>@53C;OF88. =0 B0:65 ;568B 2 >A=>25 F5;>3> :><?;5:A0 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 ;8G=>AB=KE A2>9AB2, 2;8ONI8E =0 CA?5H=>ABL 2K?>;=5=8O <=>38E C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 45OB5;L=>ABL 2 F5;><. >-?5@2KE, ?@>872>;L=0O A0<>@53C;OF8O 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :>=:@5B878@C5BAO 2 >A=>2=KE >?5@0F8OE 8 A2>9AB20E ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O, @0AA<>B@5==KE @0=55,  ?;0=8@>20=88, ?@>3=>78@>20=88, :>=B@>;5, >F5=:5. A5 >=8 ?>4;560B >1O70B5;L=><C ?@>872>;L=><C >A>7=0205<><C :>=B@>;N, 0 7=0G8B  A0<>@53C;OF88. B <5@K 55 A>25@H5=AB20 7028A8B MDD5:B82=>ABL 2A5E >A=>2=KE >?5@0F89 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O. >-2B>@KE, A0<>@53C;OF8O >15A?5G8205B B0:>5 206=59H55 :0G5AB2> 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, :0: :@8B8G=>ABL <KH;5=8O. 0728BCN A0<>@53C;OF8N <>6=> C?>4>18BL A2>5>1@07=><C D8;LB@C, 2=CB@5==59 F5=7C@5. =0 >15A?5G8205B :>=B@>;L 70 4>AB>25@=>ABLN ?>ABC?0NI59 8=D>@<0F88, 70 >1>A=>20==>ABLN <KA;8B5;L=>9 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 (B@572>ABLN, ?@875<;5==>ABLN), 70 045:20B=>ABLN A2>53> ?>2545=8O 2 F5;><. -B@5BL8E, @0728B0O A?>A>1=>ABL : A0<>@53C;OF88 ?>72>;O5B >?B8<0;L=K< >1@07>< @0A?>@O48BLAO A2>8<8 =0;8G=K<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 8 8=K<8 @5AC@A0<8. -B> ?@>O2;O5BAO 2> <=>38E 0A?5:B0E >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>3> B@C40: 2 C<5=88 2K1@0BL A?>A>1K @01>BK, =081>;55 >B25G0NI85 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO<, 045:20B=> A?;0=8@>20BL A2>9 @01>G89 45=L, A?;0=8@>20BL <5@>?@8OB8O =0 A@54=5A@>G=CN 8 4>;3>A@>G=CN ?5@A?5:B82C, 320  18. "" #"/ @0A?>@O48BLAO A2>8< 2@5<5==K< @5AC@A><, =0:>=5F, 2>>1I5  G5B:> A?;0=8@>20BL @01>G55 2@5<O 8 4@. -G5B25@BKE, 206=K< ?@>O2;5=85< A?>A>1=>AB8 : A0<>@53C;OF88 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL =0 55 >A=>25 C?@02;5=8O A>1AB25==K< A>AB>O=85<, :>=B@>;O 70 =8<. ;O @C:>2>48B5;O, :0: =8 4;O :>3> 4@C3>3>, 2 =081>;LH59 AB5?5=8 0:BC0;L=K B@51>20=8O 2;045BL A>1>9, =5 ?>44020BLAO M<>F8O<, =5 2?040BL 2 ?0=8:C, 1KBL >?B8<8AB8G=K<, @>2=K< A ?>4G8=5==K<8, 15A?@8AB@0AB=K< 8 B.4. A5 MB>, >4=0:>, A>?@O65=> 8 A =081>;LH8<8 B@C4=>ABO<8, A2>9AB25==K<8 8<5==> C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8,  2KA>:>9 >B25BAB25==>ABLN, A;>6=>ABLN, A>F80;L=K<8 >B=>H5=8O<8, M<>F8>35==>ABLN, :>=D;8:B=>ABLN. 0==>5 A2>9AB2> O2;O5BAO B0:65 >4=8< 87 D0:B>@>2 AB@5AACAB>9G82>AB8 : =530B82=K< 2=5H=8< CA;>28O<.  A2>5< 2KAH5< ?@>O2;5=88 AB@5AACAB>9G82>ABL  MB> A?>A>1=>ABL =5 B>;L:> A>E@0=OBL 2KA>:>5 :0G5AB2> 45OB5;L=>AB8 2 A;>6=KE 8 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE, => 8 ?>2KH0BL 455A?>A>1=>ABL, CA8;820BL 8=B5;;5:BC0;L=CN 45OB5;L=>ABL ?@>?>@F8>=0;L=> A;>6=>AB8 MB8E CA;>289. 5D;5:A82=>ABL :0: >1I0O A?>A>1=>ABL ;8G=>AB8 B0:65 !?5F8D8G5A:8< >1@07>< ?@>O2;O5BAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ?@8405B A2>5>1@0785 53> 8=B5;;5:BC0;L=K< DC=:F8O<. 5 @>;L @0AA<0B@8205BAO 2 3;. 21; 745AL 65 >B<5B8< 420 A;54CNI8E >1AB>OB5;LAB20. 0==0O A?>A>1=>ABL O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 4;O <5E0=87<>2 @5D;5:A82=>3> C?@02;5=8O. 3> >A=>2=>9 ?@8=F8? A>AB>8B 2 ?@87=0=88 C?@02;ONI8< B>3>, GB> C?@02;O5<K9, >1;040O 2A5<8 B5<8 65 :0G5AB20<8, GB> 8 >= A0<, 1C45B 25AB8 A51O 2 A8BC0F88 B0: 65, :0: 8 >=  B.5. ?@028;L=>, =081>;55 MDD5:B82=> A B>G:8 7@5=8O A0<>3> C?@02;ONI53>1. !;54>20B5;L=>, 4;O B>3> GB>1K ?@542845BL >A>15==>AB8 ?>2545=8O ?>4G8=5==>3>, @C:>2>48B5;L 4>;65= <KA;5==> 2AB0BL =0 53> ?>78F88 C?@02;O5<>3>, GB> 8 4>AB8305BAO ?>A@54AB2>< @5D;5:A88. 0728B0O @5D;5:A8O O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 4;O B0: =07K205<>3> >BB>@<06820=8O =5?>A@54AB25==KE, G0AB> 8<?C;LA82=KE @50:F89 =0 ?@>8AE>4OI55.  ?A8E>;>388 ACI5AB2C5B ?>=OB85 1 !CBL MB>3> ?@8=F8?0 E>@>H> 2K@078; ?> >B=>H5=8N : ?>;:>2>4G5A:><C 8A:CAAB2C C?@02;5=8O . >;LB:5: 0 ?>9=5 G0AB> ?@8E>48BAO ?@8=8<0BL 2 A>>1@065=85 25@>OB=K5 459AB28O ?@>B82=8:0 8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =081>;55 25@>OB=K< >:07K205BAO, GB> ?@>B82=8: ?@8=8<05B ?@028;L=>5 @5H5=85 (?> 92]. 18.3. !&$ ""#,+% '!" #"/ 321 @5D;5:A82=>9 ?0C7K, 1;03>40@O :>B>@>9 2 ?>2545=85 2:;NG0NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88. -<?8@8G5A:8 MB> >B@065=> 2 @O45 >1I58725AB=KE 2K@065=89, 8A?>;L7CNI8EAO 4;O >?8A0=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O: 8=>340 ;CGH5 =5 >B25B8BL, G5< >B25B8BL, <>;G0=85  7>;>B>, A45;0BL ?0C7C 8 4@. #<5=85 45@60BL ?0C7C  =5 <5=55 206=>5 4>:070B5;LAB2> 8=B5;;5:BC0;L=>9 7@5;>AB8, G5< 1KAB@>B0 2 459AB28OE, 2 ?@8=OB88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 [103]. <5AB5 A B5< C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL E0@0:B5@87C5BAO 8 :0: 1K ?@>B82>?>;>6=K< B@51>20=85< : 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. -B>  B@51>20=8O : A:>@>AB8 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88, : A:>@>AB8 55 2A?><8=0=8O (0:BC0;870F88), : A:>@>AB8 (<3=>25==>AB8) @50:F88 =0 A>1KB8O, 8 2 >A>15==>AB8 2 1KAB@>B5 ?@8=OB8O @5H5=89. >;LH8=AB2> 7040G >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, 2A5 M:AB@5==K5 A8BC0F88 8;8 =0?@O65==K5 @568<K 45OB5;L=>AB8 1078@CNBAO =0 A:>@>AB=KE :0G5AB20E >1@01>B:8 8=D>@<0F88.  A8;C MB>3> A:>@>AB=>9 D0:B>@ 8=B5;;5:B0 2KABC?05B 2 :0G5AB25 254CI53> 4;O @50;870F88 DC=:F89 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, 0 B0:65 4;O ?@5>4>;5=8O M:AB@5<0;L=KE A8BC0F89, B8?8G=KE 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !> A:>@>AB=K< D0:B>@>< B5A=> A2O70=0, => =5 B>645AB25==0 5<C 5I5 >4=0 >1I0O A?>A>1=>ABL  >1I0O 0:B82=>ABL. 5 ?A8E>D878>;>38G5A:>9 >A=>2>9 2KABC?05B B>B 8;8 8=>9 C@>25=L >1I59 0:B828@>20==>AB8 =5@2=>9 A8AB5<K. = 7028A8B >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 =59@>D878>;>38G5A:8E AB@C:BC@ <>730 (?@5645 2A53>  @5B8:C;O@=>9 D>@<0F88), 0 B0:65 >B >A>15==>AB59 <5B01>;87<0 >@30=87<0 2 F5;><. >:070=>, GB> 8=B5;;5:BC0;L=0O 0:B82=>ABL O2;O5BAO 206=K< CA;>285< 2KA>:>9 :@50B82=>AB8 8, A;54>20B5;L=>, 2A5E B5E :0G5AB2 @C:>2>48B5;O, :>B>@K5 ?@>872>4=K >B =55. 4=>2@5<5==> 8=B5;;5:BC0;L=0O 0:B82=>ABL O2;O5BAO 8 206=59H8< D0:B>@>< >1I59  ;8G=>AB=>9  0:B82=>AB8 C65 =5 B>;L:> :0: ?>7=020B5;L=>3>, => 8 :0: A>F80;L=>3> :0G5AB20.  MB>< ?;0=5 8=B5;;5:BC0;L=0O 0:B82=>ABL ?@54>?@545;O5B C@>25=L @0728B8O B0:8E 206=KE C?@02;5=G5A:8E :0G5AB2, :0: >1I8B5;L=>ABL, ?@54?@88<G82>ABL, C25@5==>ABL 2 A515, A0<>AB>OB5;L=>ABL, 4><8=0=B=>ABL, M=5@38G=>ABL, 8=8F80B82=>ABL, AB@5<;5=85 : 4>AB865=8O< 8 4@.  ?A8E>;>388 C?@02;5=8O A8<?B><>:><?;5:A :0G5AB2 @C:>2>48B5;O, ?@>872>4=K9 >B >1I53> A2>9AB20 0:B82=>AB8, >1>7=0G0NB ?>=OB85< >1I5AB25==>9 M=5@38G=>AB8 [53]. 21 -7615 322  18. "" #"/  70:;NG5=85 =5>1E>48<> >B<5B8BL 5I5 >4=>  >G5=L 206=>5 4;O @C:>2>48B5;O A2>9AB2>  CAB>9G82>ABL : =5>?@545;5==>AB8.  >1I5< ?;0=5 >=0 >?@545;O5BAO :0: A?>A>1=>ABL : MDD5:B82=><C C?@02;5=8N 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8; 0 2 1>;55 C7:><  :0: A?>A>1=>ABL A>E@0=OBL ?0@0<5B@K MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O ?@8 =0@0AB0=88 AB5?5=8 =5>?@545;5==>AB8 CA;>289. !?>A>1=>ABL 459AB2>20BL 2 BC<0=5 =5>?@545;5==>AB8 AB>;L 65 206=0 4;O @C:>2>48B5;O, A:>;L B8?8G=K 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CA;>28O =5>?@545;5==>AB8. >;55 B>3>, 8<5==> A?>A>1=>ABL A>E@0=OBL ?0@0<5B@K C?@02;5=8O =0 ?@85<;5<>< C@>2=5 2 CA;>28OE 2A5 2>7@0AB0NI59 =5>?@545;5==>AB8, :><?5=A8@>20BL 55 87 8AB>G=8:>2 A2>53> C?@02;5=G5A:>3> >?KB0 2KABC?05B, :0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, 206=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 8 =0456=K< 8=48:0B>@>< ?@>D5AA8>=0;L=>9 :20;8D8:0F88 @C:>2>48B5;O [32]. #AB>9G82>ABL (B>;5@0=B=>ABL) : =5>?@545;5==>AB8 8<55B 4>2>;L=> A;>6=CN ?A8E>;>38G5A:CN AB@C:BC@C 8 2:;NG05B 2 A51O B@8 >A=>2=KE :><?>=5=B0: !?>A>1=>ABL :>3=8B82=>9 :><?5=A0F88 =5>?@545;5==>AB8, B.5. @5:>=AB@C:F88, 2>A?>;=5=8O =54>AB0NI59 8=D>@<0F88. !?>A>1=>ABL : 2>A?@8OB8N =5>?@545;5==KE A8BC0F89 =5 :0: B@52>6=KE 8 ?A8E>B@02<8@CNI8E, 0 :0:, E>BO 8 B@C4=KE, => @O4>2KE. 3. !8<?B><>:><?;5:A A>1AB25==> ;8G=>AB=KE :0G5AB2, 2 G0AB=>AB8: M:AB@025@B8@>20==>ABL, M<>F8>=0;L=0O AB018;L=>ABL, =52KA>:0O @5D;5:A82=>ABL, =57028A8<>ABL >B 3@C??K, 8=B5@=0;L=>ABL 8 4@.  8AA;54>20=8OE ?>:070=>, GB> =081>;55 MDD5:B82=K5 @C:>2>48B5;O A>G5B0NB 2 A515 2KA>:CN CAB>9G82>ABL : =5>?@545;5==>AB8 A 5I5 >4=>9 >G5=L 8=B5@5A=>9, => @565 2AB@5G0NI59AO A?>A>1=>ABLN  A:;>==>ABLN : =5>?@545;5==>AB8. =0 ?@>O2;O5BAO 2 AC1J5:B82=>< ?@54?>GB5=88 A8BC0F89, A>45@60I8E =5>?@545;5==>ABL, ?> A@02=5=8N A ?>;=>ABLN >?@545;5==K<8 A8BC0F8O<8. 5@2K5 @0AA<0B@820NBAO :0: 1>;55 M<>F8>=0;L=> ?@82;5:0B5;L=K5, AC1J5:B82=> :><D>@B=K5, A>45@60I85 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O ?>;CG5=8O 2KA>:8E @57C;LB0B>2. -B0 A?>A>1=>ABL A2O70=0 A 5I5 1>;55 >1I8<8 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8  A:;>==>ABLN : @8A:C 8 <>B820F859 4>AB865=8O (A<. 3;. 24). 5157K=B5@5A=> >B<5B8BL B0:65, GB> A2>9AB20 CAB>9G82>AB8 8 A:;>==>AB8 : =5>?@545;5==>AB8 O2;ONBAO =57028A8<K<8 4@C3 >B 4@C30. !CI5AB2C5B A?5F8D8G5A:0O B8?>;>38O ;8G=>AB59 @C:>2>48B5;59 2 7028A8<>AB8 >B A>G5B0=8O <5@K 2K@065==>AB8 MB8E A2>9AB2 (@8A. 23). 18.3. !&$ ""#,+% '!" #"/ 323  8A. 23. "8?>;>38O AB8;59 C?@02;5=8O 2 7028A8<>AB8 >B >B=>H5=8O : =5>?@545;5==>AB8 >:070=>, GB> ;8HL ;8F0, ?@8=04;560I85 : I 8 IV A5:B>@0<, <>3CB 1KBL 2>>1I5 ?@87=0=K ?@83>4=K<8 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8; =081>;55 ?@>D5AA8>=0;L=> CA?5H=K<8 O2;ONBAO ;8F0 A A>G5B0=85< #+!+. B0:, 2 40==>9 3;025 >E0@0:B5@87>20=K >A=>2=K5  :0: >1I85, B0: 8 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O. -B8 >A>15==>AB8, @0A:@K20O 8=B5;;5:B @C:>2>48B5;O ?@5645 2A53> :0: ?@0:B8G5A:8-A>F80;L=K9, B5A=59H8< >1@07>< 2708<>459AB2CNB A> 2A5<8 8=K<8 :0G5AB20<8 @C:>2>48B5;O  A >A>15==>ABO<8 53> ;8G=>AB8, A :><<C=8:0B82=K<8, <>B820F8>==K<8, @53C;OB82=K<8 ?@>F5AA0<8, A >A>15==>ABO<8 53> M<>F8>=0;L=>9 AD5@K, A8AB5<>9 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289 8 B.?. A5 MB8 :0G5AB20, A:2>7L ?@87<C :>B>@KE ?@5;><;O5BAO A8AB5<0 8=B5;;5:BC0;L=>9 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8, >4=>2@5<5==> 8<5NB 8 206=>5 A0<>AB>OB5;L=>5 7=0G5=85 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>MB><C B0:65 4>;6=K 1KBL @0AA<>B@5=K. 2 ;020 19. #/"+  &!!+  # '! /",!" 19.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2 0AA<>B@5==K5 2 ?@54K4CI8E 3;020E :>3=8B82=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, 0 B0:65 8=B5;;5:B 2 F5;>< 83@0NB 206=59HCN @>;L 2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. @><5 B>3>, >=8 =081>;55 87CG5=K, 0 8E @>;L 2 >15A?5G5=88 ;N1>9 (2 B>< G8A;5 8 C?@02;5=G5A:>9) 45OB5;L=>AB8, ?>2545=8O 2 F5;>< =081>;55 A0<>>G5284=0; 2A5 MB8 ?@>F5AAK =5?>A@54AB25==> 40=K G5;>25:C 2 53> A0<>=01;N45=881. >MB><C 2 >A>15==>AB8 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK 8=B5;;5:B0 2KABC?0NB 8 :0: =081>;55 >G5284=K5 A@54AB20, <5E0=87<K @50;870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A B5< :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK O2;ONBAO E>BO 8 206=59H8<, => ;8HL >4=8< 87 :;0AA>2 ?@>F5AA>2, >15A?5G820NI8E C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL. @C38< :;0AA>< O2;O5BAO A>2>:C?=>ABL ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, >1>7=0G05<0O ?>=OB85< @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2 45OB5;L=>AB8. 5>1E>48<>ABL 2 =8E A2O70=0 A B5<, GB> B>;L:> :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK =54>AB0B>G=K 4;O F5;>AB=>9 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. -B> A2O70=> A> A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8. >-?5@2KE, ;N1>9 87 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 B5A=59H8< >1@07>< 2708<>A2O70= A> 2A5<8 4@C38<8, 2708<>459AB2C5B A =8<8 8 8A?KBK205B =0 A515 8E A8;L=>5 2;8O=85. -B> ?@>O2;O5BAO 8 ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 2>A?@8OB8O, :>340 >=> 2KABC?05B :0: <56;8G=>AB=0O ?5@F5?F8O, =0AKI5==0O :><?>=5=B0<8 ?@>H;>3> >?KB0 (?0<OBL) 8 >F5=>G=K<8 >?5@0F8O<8 (<KH;5=85). -B> 65 >BG5B;82> 284=> 8 ?@8 >?8A0=88 >?5@0B82=>9 ?0<OB8, 3;02=K< A2>9AB2>< :>B>@>9 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO <>18- 1 I5 . 5:0@B >B<5G0;, GB> A><=520BLAO <>6=> 2> 2A5<, => B>;L:> =5 2 B><, GB> ACI5AB2C5B A0<> A><=5=85; MB> >B@065=> 2 53> 7=0<5=8B>< cogito ergo sum  <KA;N, A;54>20B5;L=> ACI5AB2CN. 19.1. )/ % " !" #/"+%  &!! 325 ;870F8>==0O 3>B>2=>ABL 8=D>@<0F88. >A;54=OO, >4=0:>, ?@O<> 7028A8B >B <5@K >@30=87>20==>AB8 7=0=89 2 ?@>H;>< >?KB5, A2O70=0 A> AB8;O<8 2>A?@8OB8O 8, 2 >A>15==>AB8, A :>3=8B82=>9, <KA;8B5;L=>9 >@30=870F859 >?KB0. >MB><C ;N1>9 :>3=8B82=K9 ?@>F5AA  MB> >?@545;5==0O 01AB@0:F8O, 0 2 45OB5;L=>AB8, >A>15==> 2 B0:>9 A;>6=>9, :0: C?@02;5=G5A:0O, 2A5 >=8 @50;87CNBAO :><?;5:A=>, :0: =5:0O F5;>AB=0O A8AB5<0.  =59 >B45;L=K5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK 70:>=><5@=> >@30=87>20=K 8 A8=B578@>20=K. !;54>20B5;L=>, 4>;6=K 1KBL 8 A?5F80;L=K5 ?@>F5AAK, >15A?5G820NI85 B0:>9 A8=B57: ?@>F5AAK, @53C;8@CNI85 @01>BC :>3=8B82=>9 A8AB5<K. >-2B>@KE, 2A5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK =5 B>;L:> A>>@30=87>-20=K 4@C3 A 4@C3><, => 2708<>459AB2CNB B0:65 8 A 8=K<8 ?@>F5AA0<8 ?A8E8:8  M<>F8>=0;L=K<8, <>B820F8>==K<8, 2>;52K<8. %>@>H> 8725AB=>, =0?@8<5@, :0: A8;L=> <>65B 284>87<5=OBLAO <KH;5=85 ?>4 2;8O=85< A8;L=KE, 0 B5< 1>;55  AB@5AA>2KE M<>F8>=0;L=KE D0:B>@>2 8 A>AB>O=89. !B>;L 65 8725AB=0, =0?@8<5@, M<>F8>=0;L=0O 1;>:040 ?0<OB8 ?@8 A8;L=KE =530B82=KE M<>F8OE. 0?@>B82, ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 >:07K20NB, :0: ?@028;>, >1;53G0NI55 (D0A8;8B8@CNI55) 2;8O=85 =0 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK. !;54>20B5;L=>, 2708<>459AB285 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 A M<>F8>=0;L=K<8, <>B820F8>==K<8 8 2>;52K<8 ?@>F5AA0<8 B0:65 B@51C5B 8E A>>@30=870F88, @53C;OF89 8E >B=>H5=89 4@C3 A 4@C3><. -B@5BL8E, 2A5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK ?> A2>59 >A=>2=>9 DC=:F88, ?> A2>59 8AE>4=>9 >@85=B0F88 =0?@02;5=K, ?@5645 2A53>, =0 ?>7=0=85, =0 >@85=B8@>2:C 2 A@545, =0 ?5@5@01>B:C 8=D>@<0F88 (GB> 8 >B@065=> 2 8E >1>1I0NI5< =0720=88). 0 >A=>25 @57C;LB0B>2 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 70B5< >ACI5AB2;O5BAO >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8. 4=0:> >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8, 55 ?>AB@>5=85 8 @50;870F8O  MB> B0:65 >G5=L A;>6=0O 8 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=0O 7040G0. =0 ?>MB><C B@51C5B A?5F80;L=KE A@54AB2 55 @5H5=8O, A?5F80;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, =0?@02;5==KE =0 MB>.  >A>1>9 <5@5 MB> >B=>A8BAO >?OBL-B0:8 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C 8<5==> >=0 E0@0:B5@87C5BAO =081>;LH59 AB5?5=LN A;>6=>AB8. =0 =5 >65B @50;87>-2K20BLAO 02B><0B8G5A:8, =5 1C4CG8 A=0165==>9 A?5F80;L=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8, >15A?5G820NI8<8 55 @53C;OF8N.  A2O78 A> 2A5<8 MB8<8 ?@8G8=0<8 2 ?A8E>;>388 A;>68;8AL ?@54AB02;5=8O > 5I5 >4=>9 (=0@O4C A :>3=8B82=>9) ?>4A8AB5<5 326  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2  @53C;OB82=>9. !>>B25BAB25==>, =0@O4C A :;0AA>< :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2, 2K45;O5BAO 5I5 >48= 8E :;0AA  @53C;OB82=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK. A5 >=8 8<5NB 8=CN, =565;8 :>3=8B82=K5, 8AE>4=CN >@85=B0F8N, 8=CN >A=>2=CN DC=:F8N. =8 =0?@02;5=K =5?>A@54AB25==> =0 ?>AB@>5=85, >@30=870F8N 8 @53C;OF8N 45OB5;L=>AB8. !>AB02 MB>3> :;0AA0 ?@>F5AA>2 >?@545;O5BAO B5<8 7040G0<8, :>B>@K5 =5>1E>48<> @5H0BL ?@8 ?>AB@>5=88 45OB5;L=>AB8. 59AB28B5;L=>, ;N10O 45OB5;L=>ABL =0?@02;5=0 =0 4>AB865=85 >?@545;5==>9 F5;8; >4=0:> MB> 2>7<>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 A0<0 F5;L 1C45B AD>@<C;8@>20=0 G5;>25:><, B.5. 1C45B @50;87>20= A?5F80;L=K9 8 >G5=L A;>6=K9 ?@>F5AA F5;5>1@07>20=8O. N10O 45OB5;L=>ABL, 40;55, =5<KA;8<0 157 ?;0=0, GB> ?@54?>;0305B @50;870F8N 4@C3>3>  8 B0:65 >G5=L A;>6=>3>, A?5F80;L=>3> ?@>F5AA0  ?;0=8@>20=8O. >AB@>5=85 45OB5;L=>AB8 >1J5:B82=> ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL ?@>3=>70 87<5=5=89 A@54K 8, A;54>20B5;L=>, B@51C5B @50;870F88 ?@>F5AA0 ?@>3=>78@>20=8O1. > E>4C 45OB5;L=>AB8 ?>AB>O==> 2>7=8:0NB ?@>1;5<=K5 A8BC0F88, 7040G8, CA;>28O =5>?@545;5==>AB8, :>B>@K5 >1J5:B82=> B@51CNB >B G5;>25:0 @5H5=8O  2K1>@0. "5< A0<K< ?>O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL 2 5I5 >4=>< 45OB5;L=>AB=>< ?@>F5AA5  ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=8O. >AB>O==> 2>7=8:05B B0:65 8 =5>1E>48<>ABL 2 :>=B@>;5 ?@><56CB>G=KE 8 :>=5G=KE @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 A0<>3> 55 E>40, GB> ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL ?>4:;NG5=8O 4@C3>3> 45OB5;L=>AB=>3> ?@>F5AA0  A0<>:>=B@>;O. >AB@>5=85 45OB5;L=>AB8 B@51C5B B0:65 ?@>F5AA>2 A0<>?@>3@0<<8@>20=8O A2>8E 459AB289 8 ?@>F5AA>2 2=5A5=8O :>@@5:B82 2 E>4 45OB5;L=>AB8  ?@>F5AA>2 :>@@5:F88. "0:8< >1@07><, 157 2A5E ?5@5G8A;5==KE ?@>F5AA>2 45OB5;L=>ABL ?@>AB> =52>7<>6=0. =8 A>AB02;ONB 206=CN G0ABL A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8. 57 =8E 0=0;87 45OB5;L=>AB8 =5 <>65B AG8B0BLAO ?>;=K<. A5 MB8 ?@>F5AAK O2;ONBAO :><?;5:A=K<8, A8=B5B8G5A:8<8 ?> A2>5<C AB@>5=8N. =8 2:;NG0NB 2 A2>9 A>AB02 :0: >A=>2=K5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK, B0: 8 M<>F8>=0;L=K5, 2>;52K5, <>B820F8>==K5 ?@>F5AAK. 0?@8<5@, ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O, 157CA;>2=>, B@51C5B >B G5;>25:0 @50;870F88 2A5E 53> ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59  2>A?@8OB8O 8=D>@<0- 1 @>F5AA ?@>3=>78@>20=8O ?> <=>3>< AE>45= A ?@>F5AA>< 0=?HIBH@H  ?@542>AE8I5=8O 1C4CI8E A>1KB89. 19.1 )/ % " !" #/"+%  &!! 327 F88, 0:BC0;870F88 8=D>@<0F88 87 ?@>H;>3> >?KB0 (?0<OB8), <KA;5==>9 55 ?5@5@01>B:8, ?>4:;NG5=8O 53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0. 4=0:> >= =5 8AG5@?K205BAO B>;L:> :>3=8B82=K<8 ?@>F5AA0<8, B>;L:> @0F8>=0;L=K<8 <5E0=87<0<8. %>@>H> 8725AB=0 B0 @>;L, :>B>@CN 83@0NB 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O, >A>15==> 2 B@C4=KE 8;8 4065 :@8B8G5A:8 206=KE 687=5==KE A8BC0F8OE, M<>F8>=0;L=K5 8 2>;52K5 D0:B>@K, <>B820F8O ;8G=>AB8. >MB><C @53C;OB82=K5 ?@>F5AAK :0: @07 8 O2;ONBAO B5<8 A8=B5B8G5A:8<8 >1@07>20=8O<8, 2 :>B>@KE 4>AB8305BAO F5;>AB=>ABL, A>>@30=87>20==>ABL @01>BK 2A5E >A=>2=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  A8;C MB>3> @53C;OB82=K5 ?@>F5AAK >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 ?A8E8G5A:>9 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8 [33]. =8 >1@07CNB 2B>@>9 >A=>2=>9 :;0AA ?@>F5AA>2 (=0@O4C A :>3=8B82=K<8)  :;0AA @53C;OB82=KE, 8;8 8=B53@0;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  MB>B :;0AA 2E>4OB ?@>F5AAK F5;5>1@07>20=8O, 0=B8F8?0F88 (?@>3=>78@>20=8O), ?@8=OB8O @5H5=8O, ?;0=8@>20=8O, ?@>3@0<<8@>20=8O, A0<>:>=B@>;O, :>@@5:F88. A5 >=8 D>@<8@CNBAO 8 @0725@BK20NBAO ?>4 2;8O=85< A?5F8D8G5A:8 45OB5;L=>AB=KE 7040G, =0?@02;5=K =0 >@30=870F8N 45OB5;L=>AB8. 4=>2@5<5==> >=8 2KABC?0NB :0: ?@>4C:BK 70:>=><5@=>3> >1J548=5=8O, A8=B570 2A5E C65 @0AA<>B@5==KE =0<8 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2, 0 B0:65  M<>F8>=0;L=KE, 2>;52KE 8 <>B820F8>==KE ?@>F5AA>2. >MB><C 8E @0AA<0B@820NB 2 :0G5AB25 ?@>F5AA>2 2B>@>3> ?>@O4:0 A;>6=>AB8 ?> >B=>H5=8N : ?@>F5AA0< ?5@2>3> ?>@O4:0 (:>3=8B82=K<, M<>F8>=0;L=K<, 2>;52K<, <>B820F8>==K<). 0@O4C A MB8< 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK O2;ONBAO 1>;55 :><?;5:A=K<8 5I5 8 ?>B><C, GB> >=8 1>;55 A8;L=> 8 =5?>A@54AB25==>, =565;8 2A5 8=K5 ?@>F5AAK, A2O70=K A >A=>2=K<8 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8. 0?@8<5@, B0:>5 206=>5 4;O @C:>2>48B5;O ;8G=>AB=>5 :0G5AB2>, :0: 4><8=0=B=>ABL, :>A25==> ?@>O2;O5BAO 8 2 ?@>F5AA0E <KH;5=8O, 8 2 @>F5AA0E <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O, 8 2 ?@>F5AA0E M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI8<. 4=0:> 53> 2;8O=85 =0 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK ACI5AB25==> 1>;55 A8;L=>, 0 2 @O45 A;CG052 O2;O5BAO >?@545;ONI8<. "0:, 4><8=0=B=>ABL =5?>A@54AB25==> >?@545;O5B AB8;L 2K@01>B:8 8 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, B.5. A0<> A>45@60=85 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=8O. =0;>38G=0 @>;L 2>;52KE :0G5AB2 ;8G=>AB8 2 >?@545;5=88 D>@< 8 AB5?5=8 65AB:>AB8 @50;870F88 ?@>F5AA0 A0<>:>=B@>;O. 328  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" "5A=0O A2O7L 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 A ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8 ?@>O2;O5BAO 8 2 B><, GB> 8=48284C0;L=0O <5@0 @0728B8O :064>3> 87 =8E A0<0 ?> A515 2KABC?05B :0: ;8G=>AB=>5 :0G5AB2>. !2845B5;LAB2>< MB>3> O2;O5BAO A>2>:C?=>ABL ?A8E>;>38G5A:8E ?>=OB89, >1>7=0G0NI8E ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, ?@>872>4=K5 >B :064>3> 87 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2: F5;5=0?@02;5==>ABL 8 F5;5CAB@5<;5==>ABL ;8G=>AB8, 55 ?@>3=>AB8G=>ABL (40;L=>284=>ABL), @5H8B5;L=>ABL, A?>A>1=>ABL : ?;0=8@>20=8N, A0<>48AF8?;8=0 (A0<>:>=B@>;8@C5<>ABL) 8 4@. 0>1>@>B, =54>AB0B>G=>5 @0728B85 MB8E ?@>F5AA>2 >1>7=0G05BAO 4@C38<8  =530B82=K<8, => B0:65 ?@>872>4=K<8 >B 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 A2>9AB20<8 ;8G=>AB8  @071@>A0==>ABL, 1;87>@C:>ABL, =5@5H8B5;L=>ABL, A?>=B0==>ABL, >BACBAB285 2=CB@5==59 48AF8?;8=K 8 ?@. 53C;OB82=K5  8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK, =5A<>B@O =0 8E >3@><=CN 206=>ABL 4;O 45OB5;L=>AB8, 7=0G8B5;L=> <5=55 87CG5=K, =565;8 2A5 8=K5 :;0AAK ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  E>BO :064K9 87 =8E 2 >B45;L=>AB8 8725AB5= 402=> 8 E>@>H>, 2A5 >=8 2<5AB5 ;8HL A@02=8B5;L=> =5402=> AB0;8 @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 >A>1>3> :;0AA0 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, >1;040NI53> A?5F8D8G5A:8<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 [32]. = =081>;55 E0@0:B5@5= 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A2O70= A 3;02=K<8 55 >A>15==>ABO<8. A=>2=>9 >A>15==>ABLN AB@>5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> >=0 B@51C5B 2K?>;=5=8O =5:>B>@>9 ?>AB>O==>9  8=20@80=B=>9 A>2>:C?=>AB8 3;02=KE C?@02;5=G5A:8E DC=I89. =8 1K;8 >?8A0=K C65 2 >4=>9 87 A0<KE @0==8E H:>; C?@02;5=8O  04<8=8AB@0B82=>9, 8;8 :;0AA8G5A:>9, H:>;5 8 40;55 A>E@0=ONBAO 2> 2A5E, 2 B>< G8A;5 8 2 A>2@5<5==KE ?>4E>40E. 50;870F8O MB8E DC=:F89, A>1AB25==> 3>2>@O, 8 A>AB02;O5B ACBL C?@02;5=8O :0: B0:>2>3>. -B>, =0?><=8<, DC=:F88 F5;5>1@07>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O, ?;0=8@>20=8O, ?@>3@0<<8@>20=8O, :>=B@>;O, >F5=:8, :>@@5:F881. 5B@C4=> C2845BL, GB> ?5@5G5=L MB8E DC=:F89 D0:B8G5A:8 845=B8G5= A>AB02C 8=B53@0;L=KE, @53C;OB82=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  MB> A>25@H5==> 70:>=><5@=>. 5;> 2 B><, GB> C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL  MB> 2A5340 :;N- 1 >6=> 2845BL, GB> @5GL 845B > ?5@2>9  3;02=>9 3@C??5 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, A2O70==KE A >@30=870F859 A0<>3> ?@>F5AA0 45OB5;L=>AB8,  >1 04<8=8AB@0B82=KE DC=:F8OE. 19.1. )/ % " !" #/"+%  &!! 329 G52>5 725=> 2 >@30=870F88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8; @C:>2>48B5;L  MB> @53C;OB>@, >@30=870B>@ A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. > A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL, :0: 8 ;N10O 8=0O, B@51C5B 4;O A2>9 >@30=870F88 A?5F80;L=KE, =0?@02;5==KE =0 55 ?>AB@>5=85 @53C;OB82=KE, 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2  F5;5>1@07>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O 8 B.4. >MB><C 2A5 >A=>2=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK 55 >@30=870F88. @5@>30B820 65 @C:>2>48B5;O A>AB>8B 2 B><, GB>1K >@30=87>20BL 8 @50;87>20BL MB8 ?@>F5AAK. !;54>20B5;L=>, <>6=> :>=AB0B8@>20BL 3;C1>:>5 AE>4AB2> AB@>5=8O 8=48284C0;L=>9 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, AE>4AB2> DC=:F89 C?@02;5=8O 8 :;0AA0 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2.  A>2<5AB=0O, 8 8=48284C0;L=0O 45OB5;L=>ABL B@51CNB >ACI5AB2;5=8O >4=8E 8 B5E 65 >@30=870F8>==KE A@54AB2. 4=0:> 2 A>2<5AB=>9, C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >=8 ?@54AB0NB :0: >A=>2=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O, 0 2 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8  :0: 8=B53@0;L=K5, @53C;OB82=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK. >MB><C 2 B5>@88 C?@02;5=8O A;>68;>AL ?@54AB02;5=85 > B><, GB> C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 8 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK  MB> :0: 1K 425 @07=K5 D>@<K 2>?;>I5=8O >4=>3> 8 B>3> 65 C?@02;5=G5A:>3>, @53C;OB82=>3> 8=20@80=B0. -B>B 8=20@80=B 2:;NG05B A8AB5<C A@54AB2, 1;03>40@O :>B>@K< AB@>8BAO 45OB5;L=>ABL, @50;87C5BAO C?@02;5=85. ;O >1>7=0G5=8O MB>3> 8=20@80=B0 8A?>;L7C5BAO B0:65 ?>=OB85 ;0B5=B=>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O. 7 ?>4>18O AB@>5=8O 8=48284C0;L=>9 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A;54C5B >48= 87 206=KE 2K2>4>2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O. = >?@545;O5B 3;02=K5 ?A8E>;>38G5A:85 B@51>20=8O : ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O. ;O B>3> GB>1K MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL C?@02;5=G5A:85 DC=:F88  DC=:F88 F5;5>1@07>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O, :>=B@>;O, :>@@5:F88 8 4@., @C:>2>48B5;L :0: AC1J5:B C?@02;5=8O 4>;65= A0< >1;040BL MB8<8 @53C;OB82=K<8 A@54AB20<8 2 4>AB0B>G=> AD>@<8@>20==>< 2845. @>I5 3>2>@O, 4;O B>3> GB>1K MDD5:B82=> >@30=87>2K20BL 4@C38E, 2;045BL A@54AB20<8 MB>9 >@30=870F88 (C?@02;5=G5A:8<8 DC=:F8O<8), >= 4>;65= C<5BL MDD5:B82=> >@30=87>2K20BL A2>N 45OB5;L=>ABL (B.5. >1;040BL A@54AB20<8 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2). '5< 1>;55 MDD5:B82=K 8 AD>@<8@>20=K C =53> @53C;OB82=K5 ?@>F5AAK, B5< 1>;55 MDD5:B82=>9 1C45B 8 @50;870F8O C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. 0==K9 2K2>4 =5>4=>:@0B=> ?>4B25@6405BAO 8AA;54>20=8O<8 8 2KA:07K20=8O<8 254CI8E B5>@5B8:>2 C?@02;5=8O. 330  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" 0?@8<5@, #. @M448: >B<5G05B: 8G53> A25@EJ5AB5AB25==>3> 2 <5=546<5=B5 =5B. K 2A5 ?@82K:;8 C?@02;OBL A2>59 A>1AB25==>9 687=LN  <K 4>;6=K @5H0BL, GB> <K E>B8< ?>;CG8BL >B 687=8; <K ?;0=8@C5<, :0: 8A?>;L7>20BL =0H5 2@5<O 8 M=5@38N A B5<, GB>1K 4>AB83=CBL ?>AB02;5==KE F5;59 A =08<5=LH8<8 CA8;8O<8. @5<O >B 2@5<5=8 <K 4>;6=K 0=0;878@>20BL =0H8 CA?5E8. K 4>;6=K ?@8=8<0BL A;>6=K5 @5H5=8O > =0?@02;5=8OE, ?@8>@8B5B0E, :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE 8 ?@5?OBAB28OE. K 4>;6=K AB0@0BLAO ?><>30BL 2 B@C4=CN <8=CBC, =0< A;54C5B >1J548=OBLAO A 4@C38<8. #?@02;5=85 >@30=870F859 2:;NG05B 8<5==> MB8 459AB28O 8 ?@>F5AAK [8].  ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 >G5=L 206=> ?>4G5@:=CBL ACI5AB2>20=85 A;54CNI59  >1I59 70:>=><5@=>AB8. C:>2>48B5;L 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 ?5@5=>A8B =0 2K?>;=5=85 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 B5 >A>15==>AB8, :>B>@K<8 E0@0:B5@87C5BAO A8AB5<0 A;>682H8EAO C =53> @53C;OB82=KE, 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2. 0?@8<5@, >= D>@<C;8@C5B 8 AB028B ?5@54 ?>G8=5==K<8 F5;8 B0:, :0: >= MB> C<55B 8 ?@82K: 45;0BL A0< 4;O A51O, B.5. ?>4 2;8O=85< A;>682H53>AO C =53> ?@>F5AA0 F5;5>1@07>20=8O. = >@30=87C5B 2K@01>B:C 8 ?@8=OB85 @5H5=8O ?>4G8=5==K<8 B0:, :0: >= A0< ?>=8<05B MB>B ?@>F5AA 8 2 :0:>9 <5@5 2;0455B =02K:0<8 ?@8=OB8O @5H5=8O. = B0: AB@>8B DC=:F8N ?;0=8@>20=8O, :0: A0< ?@82K: 8 C<55B ?;0=8@>20BL 8 B.4. >MB><C MDD5:B82=>ABL @50;870F88 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 C65 =5 ?@>AB> 7028A8B >B AD>@<8@>20==>AB8 C @C:>2>48B5;O >A=>2=KE @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2, 0 >?@545;O5BAO 5N. "@C4=>, =0?@8<5@, >6840BL >B @C:>2>48B5;O AB@0B538G=>AB8 8 2KA>:>9 ?@>3=>AB8G-=>AB8 C?@02;5=8O, 5A;8 C =53> ?A8E>;>38G5A:8 A;01> ?@54AB02;5=, =5 @0728B ?@>F5AA ?@>3=>78@>20=8O :0: B0:>2>9. I5 B@C4=55' ?@54AB028BL MDD5:B82=CN >@30=870F8N C?@02;5=G5A:>9 DC=:F88 :>=B@>;O 2 A;CG05 =5AD>@<8@>20==>AB8 ?@>F5AA0 A0<>:>=B@>;O C B>3>, :B> :>=B@>;8@C5B. "0:8< >1@07><, @53C;OB82=K5 ?@>F5AAK O2;ONBAO =081>;55 =5?>A@54AB25==K<8 8 A8;L=K<8 D0:B>@0<8 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 55 CA?5H=>AB8.  A8;C MB>3> 8E @0AA<>B@5=85 O2;O5BAO 206=K< 0A?5:B>< E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >?>;=8B5;L=CN 8 >A>1CN 7=0G8<>ABL 5<C ?@8405B B>, GB> >4=8< 87 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 O2;O5BAO ?@>F5AA ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. = O2;O5BAO >A=>2=K< 4;O >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. 19.1. )/ % " !" #/"+%  &!! 331 5@2>9 8 =081>;55 >1I59 >A>15==>ABLN 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2, ?>72>;ONI59 @0AA<0B@820BL 8E :0: >A>1CN @07=>284=>ABL A8AB5<K ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, O2;O5BAO B>, GB> >=8 ?> <5E0=87<0< A2>59 @50;870F88, =5A><=5==>, 2KABC?0NB :0: A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 >1@07>20=8O. @C38<8 A;>20<8, 8< ?@8ACI8 2A5 B5 >A=>2=K5 A2>9AB20, :>B>@K<8 E0@0:B5@87CNBAO 8=K5 :;0AAK ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2  8450;L=>ABL, F5;5=0?@02;5==>ABL, AC1J5:B82=>ABL, ?@54<5B=>ABL. B>@0O >A>15==>ABL, B0:65 >1I0O 4;O 2A5E 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2, A>AB>8B 2 B><, GB> 4;O :064>3> 87 =8E ACI5AB2C5B A?I8-D8G5A:89 >?5@03C8>==K9 A>AB02 A@54AB2, G5@57 :>B>@K5 >=8 >ACI5AB2;ONBAO. @8=OB> AG8B0BL, GB> =0;8G85 C B>3> 8;8 8=>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0 A>1AB25==>3> 8 A?5F8D8G5A:>3> 4;O =53> >?5@0F8>==>3> A>AB020  MB> 53> 206=59H89 ?@87=0:. 0 53> >A=>25 B>B 8;8 8=>9 ?@>F5AA 2K45;O5BAO :0: >A>1K9 8 A0<>AB>OB5;L=K9. !2>9 >A>1K9 A>AB02 5ABL C :064>3> 87 C65 @0AA<>B@5==KE :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2. 0?@8<5@, 4;O ?@>F5AA0 <KH;5=8O 53> >?5@0F8O<8 O2;ONBAO 0=0;87, A8=B57, A@02=5=85, >1>1I5=85, 01AB@038@>20=85 8 4@. N1>9 87 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 B0:65 8<55B A?5F8D8G5A:89 4;O =53> >?5@0F8>==K9 A>AB02. 0?@8<5@, ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O 2:;NG05B B0:85 >?5@0F88, :0: @0A?>7=020=85 8AE>4=>9 =5>?@545;5==>AB8, D>@<C;8@>2:0 7040G8 2K1>@0, 35=5@0F8O 0;LB5@=0B82, A5;5:F8O 0;LB5@=0B82, D>@<C;8@>2:0 :@8B5@852, 2K1>@ 0;LB5@=0B82, :>@@5:F8O 2K1>@0 8 4@. 25 A;54CNI85 >A>15==>AB8 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 G0AB8G=> C65 1K;8 >B<5G5=K. -B>  A8=B5B8G=>ABL A>AB020 8 @53C;OB82=0O =0?@02;5==>ABL 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2. !8=B5B8G=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> ;N1>9 87 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 O2;O5BAO :><?;5:A=K<, >1@07C5BAO ?>A@54AB2>< A8=B570 2A5E 8=KE :;0AA>2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (:>3=8B82=KE, M<>F8>=0;L=KE, 2>;52KE, <>B820F8>==KE). 53C;OB82=0O =0?@02;5==>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> :064K9 87 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 8AE>4=> >@85=B8@>20= =0 >@30=870F8N 45OB5;L=>AB8, =0 @5H5=85 :0:>9-;81> 87 A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 7040G (2K@01>B0BL F5;L, A>AB028BL ?;0= 8 ?@.). !;54CNI0O >A>15==>ABL 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 O2;ONBAO A2O7CNI8< 725=><, :0: 1K <>AB>< >B :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 : 8A?>;=8B5;LA:8< 459AB28O<.  A0<>< 45;5, ?>A;5 B>3> :0: G5;>25: A>@85=B8@>20;AO 2 A@545, 2KO28; 8 >A>7=0; 55 >A>15==>AB8 (B.5. @50;87>20; :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK), 332  19 #/"+  &!!+  # '! /",!" >= 4>;65= 459AB2>20BL 2 =59. > 4;O B>3> GB>1K 459AB28O, 45OB5;L=>ABL 2 F5;>< 1K;8 >@30=87>20=K, =5>1E>48<K A?5F80;L=K5 ?@>F5AAK B0:>9 >@30=870F88  @53C;OB82=K5 ?@>F5AAK. =0G5 3>2>@O, @53C;OB82=K5, 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK @0725@BK20NBAO =5 B>;L:> =0 >A=>25 :>3=8B82=KE, => 8 2 >A=>2=><  ?>A;5 =8E; >=8 ?>MB><C >1>7=0G0NBAO 8 :0: <5B0:>3=8B82=K5. 0;55, 5I5 >4=>9 >A>15==>ABLN 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 O2;O5BAO B>, GB> :064K9 87 =8E ?@8C@>G5= : >?@545;5==><C MB0?C >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. 0G0;L=K9 MB0? ?@54?>;0305B @50;870F8N ?@>F5AA0 F5;5>1@07>20=8O, 70B5< 53> A<5=O5B ?@>F5AA ?@>3=>78@>20=8O, 40;55 =081>;55 @0725@=CBK<8 AB0=>2OBAO ?@>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O, ?;0=8@>20=8O, A0<>:>=B@>;O, 0 7025@H0NI85 MB0?K B@51CNB <0:A8<0;L=>9 2:;NG5==>AB8 ?@>F5AA>2 >F5=:8 @57C;LB0B>2 8 8E :>@@5:F88. !;54>20B5;L=>, B>B 8;8 8=>9 8=B53@0;L=K9 ?@>F5AA  MB> >4=>2@5<5==> 8 >?@545;5==K9 MB0? >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. E A>2>:C?=>ABL >1@07C5B ?>MB><C F5;>AB=K9 F8:; >@30=870F88 45OB5;L=>AB8  >B D>@<8@>20=8O F5;8 4> :>@@5:F88 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. 040G8, A2O70==K5 A >@30=870F859 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@87CNBAO >G5=L 1>;LH8<8 @07;8G8O<8 2 A;>6=>AB8 (>B M;5<5=B0@=KE, @CB8==KE 4> 8==>20F8>==KE, B2>@G5A:8E). BAN40 2KB5:0NB 1>;LH85 @07;8G8O <5@K A;>6=>AB8 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2.  ?@545;L=> ?@>ABKE 7040G0E >=8 <>3CB @50;87>2K20BLAO 2 A>:@0I5==>9 (@54CF8@>20==>9) D>@<5, 40;55 157 ?@>872>;L=>3>  >A>7=0205<>3> :>=B@>;O, B.5. 02B><0B8G5A:8.  MB>< A;CG05 >=8 ?@8>1@5B0NB D>@<C ?A8E>;>38G5A:8E >?5@0F89 (3;02=>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 >?5@0F89 :0: @07 8 O2;O5BAO 8E =5>A>7=0205<K9 E0@0:B5@). "0:>2K, 2 G0AB=>AB8, <=>385 0:BK A0<>:>=B@>;O 2 E>45 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<K5 G5;>25:>< :0: 1K ?0@0;;5;L=> @5H5=8N 4@C38E 7040G 8 2K?>;=5=8N 4@C38E 459AB289. 4=0:> ?@8 CA;>6=5=88 7040G 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK B0:65 ?@8>1@5B0NB 1>;55 A;>6=K5 D>@<K. =8 AB0=>2OBAO 1>;55 @0725@=CBK<8, ?@8>1@5B0NB A0<>AB>OB5;L=CN F5;L 8 ?>4;560B >A>7=0=8N.  MB>< A;CG05 >=8 ?@8>1@5B0NB D>@<C 459AB28O. 0:>=5F, 2 ?@545;L=> A;>6=KE A;CG0OE >=8 <>3CB B@0=AD>@<8@>20BLAO 2> 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=CN, >G5=L A;>6=CN 8 >B25BAB25==CN 45OB5;L=>ABL. "0:0O B@0=AD>@<0F8O =081>;55 B8?8G=0 4;O C?@02;5=G5A:8E 7040G 8 DC=:F89. > ACI5AB2C, :0640O 55 >A=>2=0O DC=:F8O 8;8 7040G0 B@51C5B >G5=L A;>6=>9 8 @0725@=CB>9, 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 55 >ACI5AB2;5=8N. 0?@8- 19.1. )/ % " !" #/"+%  &!! 333 <5@, 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?> ?;0=8@>20=8N @01>BK >@30=870F88, 45OB5;L=>ABL ?> >@30=870F88 A8AB5<K :>=B@>;O 8 4@. >MB><C 5I5 >4=>9 >1I59 >A>15==>ABLN 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 O2;O5BAO B>, GB> >=8 >1;040NB A2>9AB2>< ?>;8<>@D=>AB8: <>3CB 2KABC?0BL 2> 2A5E B@5E, 8725AB=KE 2 ?A8E>;>388 >A=>2=KE D>@<0E  :0: >?5@0F8O, :0: 459AB285, :0: 45OB5;L=>ABL.  70:;NG5=85 =5>1E>48<> >B<5B8BL 5I5 >4=C ;N1>?KB=CN >A>15==>ABL 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2, @57:> >B;8G0NICN 8E >B :;0AA0 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2. >A;54=85 >G5=L O2=> @07;8G0NBAO ?> AB5?5=8 A;>6=>AB8 8 >1@07CNB A2>53> @>40 85@0@E8N. 0 55 25@H8=5 @0A?>;0305BAO =081>;55 A;>6=K9 8 206=K9 ?@>F5AA <KH;5=8O. = ?>4G8=O5B A515 2A5 8=K5 ?@>F5AAK 8 2:;NG05B 8E 2 A51O. >MB><C 2 ?A8E>;>388 ?> >B=>H5=8N : ?>7=020B5;L=K< ?@>F5AA0< 8A?>;L7C5BAO ?>=OB85 8<5==> 85@0@E88 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2. !>25@H5==> 8=CN :0@B8=C ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<0 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2. !@548 =8E =5;L7O 2K45;8BL :0:>9-;81> >48=, 70=8<0NI89 85@0@E8G5A:8 2KAH55 ?>;>65=85 2 =59 8, 0=0;>38G=> <KH;5=8N, >@30=87CNI89 8 :>>@48=8@CNI89 2AN MBC A8AB5<C. N1>9 87 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 A8BC0F88 <>65B AB0=>28BLAO 254CI8<, >@30=87>2K20BL 2 F5;OE A2>59 @50;870F88 2A5 4@C385 ?@>F5AAK. @8G5< 8 A<5=0 254CI59 @>;8 B5E 8;8 8=KE 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 ?> E>4C 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO >G5=L 5AB5AB25==>, ?;02=> 8 ;53:>. =0 7028A8B >B 87<5=5=8O A8BC0F89, 7040G, MB0?0 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. A5 MB> ?>:07K205B, GB> 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK >@30=87>20=K =5 =0 >A=>25 85@0@E8G5A:>3> ?@8=F8?0, 0 =0 1075 8=>3>  8725AB=>3> 2 =0C:5 8 1>;55 >1I53> ?@8=F8?0  35B5@0@E8G5A:>3>. = E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85< =5A:>;L:8E C?@02;ONI8E F5=B@>2 >4=>2@5<5==>, 0 B0:65 2>7<>6=>ABLN 381:>3> 8 48=0<8G=>3> ?5@5@0A?@545;5=8O, A<5=K C?@02;ONI8E F5=B@>2 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 A8BC0F88. =B53@0;L=K5 ?@>F5AAK ?0@8B5B=K ?> 7=0G8<>AB8, 0 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> ?>;=> 2 =59 1C4CB ?@54AB02;5=K 8 A>3;0A>20=K 2A5 MB8 ?@>F5AAK. -B> >1AB>OB5;LAB2> 2 =081>;LH59 <5@5 ?@>O2;O5BAO 8<5==> 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >B@0605B 55 A?5F8D8:C 8 ?>AB>O==> >B<5G05BAO 2 B5>@88 C?@02;5=8O 1186]. -<?8@8G5A:8 >=> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >4=0 87 >A=>2=KE B@C4=>AB59 C?@02;5=8O :0: @07 8 70:;NG05BAO 2 =5>1E>48<>AB8 >4=>2@5<5==>3> >15A?5G5=8O <=>65AB20 DC=:F89 8 @5H5=8O <=>65AB20 334  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" 7040G. @8G5< 70G0ABCN MB8 DC=:F88 8 7040G8 =0E>4OBAO 2 0=B03>=8AB8G5A:8E >B=>H5=8OE 4@C3 A 4@C3><. -DD5:B82=>ABL 65 45OB5;L=>AB8 >?@545;O5BAO =5 <0:A8<870F859 :0:8E-;81> DC=:F89 ?@8 =54>AB0B>G=>9 >15A?5G5==>AB8 E>BO 1K >4=>9 87 =8E, 0 B5<, =0A:>;L:> >15A?5G5=K 2A5 >=8 >4=>2@5<5==>. 50;L=> MB> ?@54?>;0305B =0E>645=85 8 CAB0=>2;5=85 :><?@><8AA0 <564C 2A5<8 >A=>2=K<8 DC=:F8O<8, 7040G0<8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 19.2. !?5F8D8:0 >A=>2=KE @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A5 @0AA<>B@5==K5 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 O2;ONBAO >1I8<8 4;O :;0AA0 8=B53@0;L=KE, @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2. <5AB5 A B5< :064K9 87 =8E >1;0405B 8 >?@545;5==K<8 A?5F8D8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8, CG5B :>B>@KE B0:65 A?>A>1AB2C5B 1>;55 ?>;=><C ?>=8<0=8N A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. &5;5>1@07>20=85. >4 F5;5>1@07>20=85< ?>=8<05BAO ?@>F5AA D>@<8@>20=8O F5;8 45OB5;L=>AB8 8 55 :>=:@5B870F88 =0 ?>4F5;8 >B45;L=KE 459AB289. &5;L O2;O5BAO 8450;L=>9 D>@<>9 ?@54AB02;5=8O @57C;LB0B0 45OB5;L=>AB8 B>3>, GB> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> 2 55 8B>35. -B0 8450;L=0O D>@<0 1C4CI53> @57C;LB0B0 A:;04K205BAO C G5;>25:0 4> =0G0;0 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 8 2 40;L=59H5< >:07K205B >?@545;ONI55 2;8O=85 =0 2A5 55 A>45@60=85. &5;L @0AA<0B@8205BAO 2 ?A8E>;>388 2 :0G5AB25 A8AB5<>>1@07CNI53> D0:B>@0 45OB5;L=>AB8. -B> >7=0G05B, GB> 8<5==> F5;L >?@545;O5B A>1>9 :><?>=5=B=K9 A>AB02 45OB5;L=>AB8 (A>2>:C?=>ABL 55 459AB289), A8AB5<C A2O759 <564C :><?>=5=B0<8 (8E >@30=870F8N 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8), 8E 2@5<5==CN C?>@O4>G5==>ABL  ?;0=, 0 B0:65 ;568B 2 >A=>25 2A5E 8=KE 0A?5:B>2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. &5;L D>@<8@C5BAO =0 >A=>25 ?>B@51=>AB59 8 <>B82>2 ;8G=>AB8 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, =0?@02;5=0 =0 8E C4>2;5B2>@5=85. 0 >A=>25 >?@545;5=8O 8 >A>7=0=8O F5;8 >1I85 <>B82K 45OB5;L=>AB8 ?@8>1@5B0NB E0@0:B5@ 55 :>=:@5B=KE @53C;OB>@>2, ?@>8AE>48B ?@>F5AA >?@54<5G820=8O <>B82>2.  @57C;LB0B5 A>>B=5A5=8O F5;8 A A8AB5<>9 <>B82>2 ;8G=>AB8 A:;04K205BAO 206=59H55 ?A8E>;>38G5A:>5 >1@07>20=85  ;8G=>AB=K9 A<KA; 45OB5;L=>AB8. = ?>:07K205B, GB> 8<5==> ?@54AB02;O5B A>1>9 45OB5;L=>ABL 4;O AC1J5:B0; :0:CN 7=0G8<>ABL >=0 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 335 4;O =53> 8<55B, 2 G5< A0< AC1J5:B 2848B A>45@60=85 8 7=0G5=85 A2>59 45OB5;L=>AB8. @8 >4=>9 8 B>9 65 F5;8, => ?@8 @07=KE <>B820E 45OB5;L=>ABL 1C45B ?@8>1@5B0BL 4;O AC1J5:B0 @07=K9 ;8G=>AB=K9 A<KA;. 0?@8<5@, ?@8 D>@<0;L=> 845=B8G=>9 F5;8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O  >15A?5G8BL <0:A8<0;L=CN MDD5:B82=>ABL >@30=870F88 (8;8 :>=:@5B=55  <0:A8<070F8N ?@81K;8) 53> <>B82K <>3CB.1KBL @07;8G=K<8. -B> <>3CB 1KBL B0: =07K205<K5 :0@L5@>2K5 <>B82K, :>340 ?>;CG5=85 <0:A8<0;L=>N @57C;LB0B0 AC1J5:B82=> @0AA<0B@8205BAO :0: A@54AB2> A>740=8O A>1AB25==>3> ?>78B82=>3> 8<8460, A?>A>1AB2CNI53> 40;L=59H5<C ?@>42865=8N 2 85@0@E88 C?@02;5=8O. > MB> <>3CB 1KBL 8 B0: =07K205<K5 2=CB@5==85 <>B82K. =8 A2O70=K A B5<, GB> 4;O AC1J5:B0 1>;LH>9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B A0< ?@>F5AA 45OB5;L=>AB8, 55 A>45@60=85.  MB>< A;CG05 ;8G=>AB=K9 A<KA; 45OB5;L=>AB8 4;O AC1J5:B0 1C45B C65 A>25@H5==> 8=>9. =0 1C45B O2;OBLAO 4;O =53> =5 A@54AB2>< @50;870F88 1>;55 H8@>:8E  :0@L5@>-2KE CAB@5<;5=89, 0 >1;040BL A0<>F5==>ABLN 8 C4>2;5B2>@OBL 53> ?@>D5AA8>=0;L=K< <>B820<.  A2O78 A 206=>ABLN A>>B=>H5=8O <>B82>2 8 F5;59, ?@82>4OI8E : D>@<8@>20=8N ;8G=>AB=>3> A<KA;0 45OB5;L=>AB8, 2 ?A8E>;>388 ACI5AB2C5B ?>=OB85 25:B>@0 <>B82-F5;L. -B> :0: 1K AB5@65=L, >@30=87CNI89 2>:@C3 A51O 2AN A8AB5<C 45OB5;L=>AB8. 5:B>@ <>B82-F5;L 2KABC?05B 2 @>;8 A2>5>1@07=>3> AB5@6=O, >@30=87CNI53> 2AN A8AB5<C ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A>AB>O=89, :>B>@K5 2 MBC 45OB5;L=>ABL 2:;NG0NBAO. 8=0<8:0 ?5@F5?B82=KE, <=5<8-G5A:8E, 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 8=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 0 B0:65 8E 2708<>>B=>H5=8O 8 2708<>?5@5E>4K 2 :>=B5:AB5 @0725@BK20NI59AO 45OB5;L=>AB8 ACI5AB25==> 7028AOB >B >A=>2=>9 >1@07CNI59: 25:B>@0 <>B82-F5;L. "> 65 <>;5=> A:070BL 8 > 48=0<8:5 @01>B>A?>A>1=>AB8 8 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 [51]. 8G=>AB=K9 A<KA; >:@0H8205B 45OB5;L=>ABL 2 AC1J5:B82=K5 B>=0 8 >?@545;O5B 55 7=0G8<>ABL 4;O G5;>25:0. 5:B>@ <>B82-F5;L 2KABC?05B >A=>2=K< AB@C:BC@>>1@07CNI8< <5E0=87<>< 45OB5;L=>AB8 8 >?@545;O5B A>1>9 55 B5E=>;>38N  A0< ?@>F5AA 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE AC1J5:B>< F5;59. !CI5AB2C5B B@8 >A=>2=K5 D>@<K AC1J5:B82=KE F5;59: F5;L->1@07, F5;L-@57C;LB0B 8 F5;L-C@>25=L 4>AB865=89. &5;L->1@07  MB> 8450;L=>5 ?@54AB02;5=85 1C4CI53> @57C;LB0B0 45OB5;L=>AB8, >1@07 MB>3> @57C;LB0B0, A:;04K20NI89AO 4> =0G0;0 45OB5;L=>AB8. -B>  A2>53> @>40 <KA;5==0O :0@B8=:0 B>3> ?@>4C:B0, :>B>- 336  !9. #/"+  &!!+  # '! /",!" @K9 4>;65= 1KBL ?>;CG5= 2 :>=F5 45OB5;L=>AB8. 0?@8<5@, @50;87CO 45OB5;L=>ABL ?> ?>41>@C :04@>2, @C:>2>48B5;L D>@<8@C5B =5:>B>@K9 >1@07 8450;L=>3> (8;8 =>@<0B82=>3>) 8A?>;=8B5;O 4;O B>9 8;8 8=>9 4>;6=>AB8, 2:;NG0NI89 @O4 >A=>2=KE B@51>20=89 : =5<C, 53> ?0@0<5B@>2 (;8G=>AB=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2). -B>B >1@07 8 1C45B 2 :>=5G=>< 8B>35 >?@545;OBL :@8B5@88 >B1>@0 B>3> 8;8 8=>3> :0=4840B0. 4=0:> 40;5:> =5 2A5340 F5;L <>65B 1KBL AD>@<C;8@>20=0 2 MB>< 2845. 5 <5=55, 0, ?>60;C9, 1>;55 @0A?@>AB@0=5==>9 O2;O5BAO D>@<0 F5;8-@57C;LB0B0. 0?@8<5@, B8?8G=>9 F5;LN @C:>2>48B5;O O2;O5BAO A;54CNI0O 55 D>@<C;8@>2:0: 2K?>;=8BL ?;0=>2>5 7040=85. 45AL F5;L =52>7<>6=> ?@54AB028BL 2 2845 :0:>3>-;81> =03;O4=>3> 8;8 <KA;5==>3> >1@070. =0 ?@54AB05B :0: A>2>:C?=>ABL =5:>B>@KE, 2 B>< G8A;5 :>;8G5AB25==> 2K@065==KE 8 A;>25A=> ?@54AB02;5==KE B@51>20=89 : ?0@0<5B@0< 45OB5;L=>AB8 (>15A?5G8BL 2K?CA: B0:>3>-B> :>;8G5AB20 ?@>4C:F88, 2 B0:85-B> A@>:8 8 A B0:8<8-B> ?0@0<5B@0<8 8 8745@6:0<8). &5;L->1@07 8 F5;L-@57C;LB0B <>3CB @07;8G0BLAO 4;O AC1J5:B0 B5<, :0:>9 C@>25=L :0G5AB25==KE ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8 >= AG8B05B 4;O A51O ?@85<;5<K<; 8=K<8 A;>20<8  :0:CN ?;0=:C 1C4CI53> @57C;LB0B0 >= CAB0=02;8205B 4;O A51O 4> =0G0;0 45OB5;L=>AB8. 0?@8<5@, >4=0 8 B0 65 F5;L-@57C;LB0B A40BL M:70<5=  4;O :064>3> ABC45=B0 :>=:@5B878@C5BAO 2 @07;8G=>< AC1J5:B82=> >68405<>< 8 ?;0=8@C5<>< C@>2=5  2 B>9 8;8 8=>9 >F5=:5. >MB><C :>=:@5B=>5 7=0G5=85 F5;8  C@>2=O 4>AB865=89 B0:65 ACI5AB25==> 2;8O5B =0 A0< ?@>F5AA 45OB5;L=>AB8  =0 ?>43>B>2:C : M:70<5=C.  ;N1>9 A2>59 D>@<5 F5;L A:;04K205BAO 4> =0G0;0 45OB5;L=>AB8, 0 70B5< C45@68205BAO ?0<OBLN 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8, @53C;8@C5B 8 =0?@02;O5B 55. 450;L=K9 >1@07, ?@54AB02;5=85 1C4CI53> @57C;LB0B0 O2;O5BAO @53C;OB>@>< 45OB5;L=>AB8.  MB>< ?;0=5 2 ?A8E>;>388 CAB0=>2;5= >A=>2=>9 8 4>AB0B>G=> A2>5>1@07=K9 <5E0=87< 459AB28O F5;59. @>F5AA 45OB5;L=>AB8 @53C;8@C5BAO 8450;L=K< ?@54AB02;5=85< > @57C;LB0B0E, B.5. >?@545;O5BAO B5<, G53> 5I5 =5B, => GB> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> 2 8B>35 45OB5;L=>AB8. =0G5 3>2>@O, ?@8G8=0 (A0<0 45OB5;L=>ABL) 8 A;54AB285 (55 @57C;LB0B, ?@54AB02;5==K9 2 8450;L=>9 D>@<5) :0: 1K <5=ONBAO <5AB0<8: A=0G0;0 5ABL F5;L :0: >1@07 @57C;LB0B0, 0 70B5< 8 =0 55 >A=>25 @0725@BK205BAO A0<0 45OB5;L=>ABL. "0:>9 B8? A>>B=>H5=8O ?@8G8=K 8 A;54AB28O  B8? >@30=870- 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 337 F88 :0:>3>-;81> ?@>F5AA0 (2 40==>9 A;CG05 45OB5;L=>AB8) ?>;CG8; =0720=85 45B5@<8=0F88 ?> 3^5;8, 8;8 F5;52>3> 45B5@<8=87<0. 06=59H8< A2>9AB2>< F5;59 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO, 40;55, B>, GB> 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B ?@5A;54C5B >1KG=> =5 >4=C, 0 <=>65AB2> @07;8G=KE F5;59.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL A>>@30=870F88 @07;8G=KE F5;59. -B> ?@>8AE>48B =0 >A=>25 C?>@O4>G820=8O F5;59 ?> 8E >1J5:B82=>9 8 AC1J5:B82=>9 7=0G8<>AB8  ?@8>@8B5B=>AB8. >;55 B>3>, 4065 2 B>< A;CG05, :>340 @5GL 845B > :0:>9-;81> >4=>9 F5;8, >4=>< 2845 45OB5;L=>AB8, >1I0O F5;L 2A5340 :>=:@5B878@C5BAO 8 45B0;878@C5BAO 2 A>2>:C?=>AB8 ?>4F5;59 @07;8G=KE ?>@O4:>2 A>?>4G8=5=8O. 1I0O 8 :>=:@5B=K5 F5;8 2KAB@0820NBAO 2 >?@545;5==CN 85@0@E8N, ?@54AB0NB 2 :0G5AB25 45@520 F5;59, 2 :>B>@>< >=8 4>;6=K 1KBL C2O70=K 8 2708<>A>3;0A>20=K. 5@0@E8G=>ABL A8AB5<K F5;59  206=>5 CA;>285 ?@840=8O F5;>AB=>AB8, >@30=87>20==>AB8 2A59 45OB5;L=>AB8, ?>2545=8N. &5;8 @07;8G=KE C@>2=59 2 8450;5 4>;6=K =5 ?@>B82>@5G8BL 4@C3 4@C3C, 0 @01>B0BL 4@C3 =0 4@C30. =0;>38G=K9 <5E0=87< >?8A0= 2 B5>@88 C?@02;5=8O 8 ?>;CG8; =0720=85 ?@8=F8?0 2708<>?>445@6820NI8E F5;59 (A<. 3;. 4). ;NG52K< <><5=B>< ?@>F5AA0 F5;5>1@07>20=8O O2;O5BAO A0< <5E0=87< 2>7=8:=>25=8O  ?>@>645=8O F5;59. 3> >1>7=0G0NB :0: <5E0=87< 35=5@0F88 AC1J5:B82=KE F5;59.  =0AB>OI55 2@5<O 2K45;ONBAO =5A:>;L:> >A=>2=KE A?>A>1>2 35=5@0F88 F5;59. >-?5@2KE, F5;L <>65B D>@<8@>20BLAO =0 >A=>25 >A>7=0=8O <>B820 8 =0E>645=8O B>3> >1J5:B0, :>B>@K9 ?>72>;8B @50;87>20BL MB>B <>B82. 0?@8<5@, <0B5@80;L=K5 <>B82K <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K G5@57 ?>;CG5=85 2>7=03@0645=8O 70 2K?>;=5=85 B>9 8;8 8=>9 @01>BK. !C1J5:B 2K18@05B BC 87 =8E, :>B>@0O, ?> 53> <=5=8N, =08;CGH8< >1@07>< (8 A 4>?CAB8<K<8 70B@0B0<8 A8;) ?>72>;8B 8E C4>2;5B2>@8BL. $>@<8@C5BAO F5;L  2K?>;=8BL BC 8;8 8=CN @01>BC 4;O @50;870F88 8<5NI8EAO <>B82>2 <0B5@80;L=>3> ?;0=0. >-2B>@KE, =>2K5 F5;8 <>3CB ?>@>E<40BLAO 8 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> ?5@2>=0G0;L=> AD>@<C;8@>20==0O F5;L ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0< >:07K205BAO =52K?>;=8<>9 8 B@51C5BAO 55 ?5@5D>@<C;8@>20=85 8;8 2>>1I5  ?>AB0=>2:0 A>25@H5==> 8=>9 F5;8. -B@5BL8E, F5;8 <>3CB 35=5@8@>20BLAO 8 ?>A@54AB2>< 2K1>@0 AC1J5:B>< B>9 8;8 8=>9 87 =8E A@548 =5:>B>@>3> 7040==>3> 22-7615 338  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" 0;LB5@=0B82=>3> 8E <=>65AB20. !CI5AB2C5B 420 >A=>2=KE B8?0 7040=8O F5;59 (2 B>< G8A;5 8 F5;59 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8): 1. !?>A>1 =>@<0B82=>3> 7040=8O F5;59, :>340 >=8 C65 2 3>B>2>< 2845 4>2>4OBAO 4> 8A?>;=8B5;O (8;8 ?@54?8AK20NBAO 2KH5AB>OI8<8 8=AB0=F8O<8 @C:>2>48B5;N). -B>B A?>A>1 >1>7=0G05BAO :0: <5E0=87< ?@8=C48B5;L=>3> F5;5>1@07>20=8O. 2. &5;8 <>3CB 35=5@8@>20BLAO 8 =5=>@<0B82=>, 0 O2;OBLAO ?@>4C:B>< 0:B82=>AB8, 8=8F80B82K A0<>3> G5;>25:0.  MB>< A;CG05 8<55B <5AB> O2;5=85 4>1@>2>;L=KE F5;59. !CI5AB2C5B 8 5I5 >48=  ?@>872>4=K9 >B 42CE >A=>2=KE A?>A>1 (:><18=8@>20==>5 F5;5>1@07>20=85). >@<0B82=> 7040205<0O F5;L @0AA<0B@8205BAO AC1J5:B>< =5 B>;L:> :0: =5>1E>48<>ABL, 0 ;8G=>AB=> ?@8=8<05BAO 8< :0: >1>A=>20==0O, A?@0254;820O 8 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@8AB8:8 4>1@>2>;L=>9 F5;8.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE 4>:070=>, GB> 4>1@>2>;L=K5 F5;8 E0@0:B5@87CNBAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH59 MDD5:B82=>ABLN 8 ?@>4C:B82=>ABLN 45OB5;L=>AB8. 0 2B>@>< <5AB5 AB>OB :><18=8@>20==K5 F5;8. @8=C48B5;L=K5, =02O70==K5 F5;8 =08<5=55 :>=AB@C:B82=K. 0==0O 70:>=><5@=>ABL ;568B 2 >A=>25 @O40 B@51>20=89 : @C:>2>48B5;N, >ACI5AB2;ONI5<C D>@<C;8@>2:C F5;59 ?5@54 ?>4G8=5==K<8.  G0AB=>AB8, =5>1E>48<> ?@54>AB02;OBL 8< 2>7<>6=> 1>;LHCN A2>1>4C 2 D>@<C;8@>2:5 F5;59; 2>7-<>6=> 1>;55 H8@>:> 8 459AB25==> ?@82;5:0BL 8E : A0<><C ?@>F5AAC D>@<C;8@>2:8 8 CB25@645=8O F5;59 (0 =5 B>;L:> : 8E @50;870F88). 06=K< O2;O5BAO 8 B@51>20=85, A>3;0A=> :>B>@><C F5;L 4>;6=0 1KBL =5 B>;L:> ?>=OB0 ?>4G8=5==K<8 :0: =5>1E>48<0O, => 8 ?@8=OB0 8<8 :0: AC1J5:B82=> 7=0G8<0O. A5 MB8 8 4@C385 B@51>20=8O 2KB5:0NB, B0:8< >1@07><, 87 DC=40<5=B0;L=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> D5=><5=0  :>@5==>3> @07;8G8O A2>8E 8 GC68E F5;59, @07=>9 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@8 4>1@>2>;L=>< 8 ?@8=C48B5;L=>< F5;5>1@07>20=88. AB8==>5 8A:CAAB2> 8 ?@>D5AA8>=0;87< @C:>2>48B5;O A>AB>OB 2 B><, GB>1K C<5BL B@0=AD>@<8@>20BL 87=0G0;L=> GC685 4;O 8A?>;=8B5;59 F5;8 (?@54;0305<K5 @C:>2>48B5;5<) 2 A2>8 4;O =8E  B.5. =5 B>;L:> ?>=8<05<K5, => 8 ?@8=8<05<K5 8<8. 8HL 2 MB>< A;CG05 F5;8 >1@5B0NB 459AB25==>ABL 8 48=0<8G5A:CN A8;C, 0 45OB5;L=>ABL ?> 8E 4>AB865=8N AB0=>28BAO MDD5:B82=>9. @>3=>78@>20=85. -B>B ?@>F5AA B5A=> A2O70= A F5;5>1@07>20-=85<, ?>A:>;L:C D>@<C;8@>2:0 (8;8 2K1>@) F5;59 2A5340 >?8@05BAO =0 ?@>3=>7 1C4CI8E A>1KB89, 87<5=5=89 A>AB>O=8O C?@02- 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 339 ;O5<>9 >@30=870F88. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O ?@>F5AA ?@>3=>78@>20=8O 1078@C5BAO =0 DC=40<5=B0;L=>9 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 : ?@542>AE8I5=8N  0=B8F8?0F88 1C4CI53>.  A2>N >G5@54L, 0=B8F8?0F8O O2;O5BAO 3;02=>9 D>@<>9 B0: =07K205<>3> >?5@560NI53> >B@065=8O AC1J5:B>< 459AB28B5;L=>AB8. :@C60NI89 G5;>25:0 <8@ E0@0:B5@87C5BAO ?@>B82>@5G82K< 548=AB2>< 87<5=G82>AB8 8 ?>AB>O=AB20, 20@80B82=>AB8 A>1KB89 8 8E ?>2B>@O5<>AB8, F8:;8G=>AB8; =0;8G85< >?@545;5==KE CAB>9G82KE 70:>=><5@=>AB59, A2O7K20NI8E ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. 0 >A=>25 CA2>5=8O MB8E 70:>=><5@=>AB59, ?>=8<0=8O 2@5<5==>9 F8:;8G=>AB8 A>1KB89 8 8E G0AB8G=>9 ?>2B>@O5<>AB8 >:07K205BAO 2>7<>6=K< 703;O4K20BL 2 1C4CI55, >B@060BL 2 A>7=0=88 B>, G53> 5I5 @50;L=> =5B, => GB> A 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN 4>;6=> ?@>87>9B8. -B0 ?@>3=>AB8G5A:0O 8=D>@<0F8O CG8BK205BAO ?@8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8, ?>72>;O5B 701;03>2@5<5==> CG5ABL 2>7<>6=K5 A>1KB8O 8 B5< A0<K< 7=0G8B5;L=> C<5=LH8BL =5>?@545;5==>ABL A@54K.  A8;C MB>3> D5=><5= >?5@560NI53> >B@065=8O 8 ?@>F5AA 0=B8F8?0F88 8<5NB C=825@A0;L=>5 7=0G5=85 4;O 2A5E AB>@>= 687=8 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. ;O G5;>25:0 E0@0:B5@=K< O2;O5BAO =5 B>;L:> >B@065=85 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>, => 8 0:B82=>5 >2;045=85 ?5@A?5:B82>9 1C4CI53>. 0 53> >A=>25 G5;>25: >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 459AB2>20BL A >?@545;5==K< 2@5<5==K< C?@5645=85<, 2KE>48BL 70 3>@87>=B =0;8G=>3>, GB> @57:> C25;8G8205B 53> 040?B82=K5 2>7<>6=>AB8. >=OB=>, GB> >A>1CN 206=>ABL ?@>3=>78@>20=85 8 0=B8F8?0F8O 8<5NB 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5;> 2 B><, GB> 7040G8, F5;8, ?;0=K @C:>2>48B5;O @50;87CNBAO =5 8< A0<8< 8 =5 A@07C ?>A;5 8E 2K@01>B:8, 0 A?CABO >?@545;5==>5 2@5<O (=5>1E>48<>5 4;O 8E 4>2545=8O 4> ?>4G8=5==KE 8 >@30=870F88 8A?>;=5=8O). =8 C65 87=0G0;L=> ?@54=07=0G5=K 4;O  ?CABL 8 =5 AB>;L >B40;5==>3>  1C4CI53>, 4;O ?5@A?5:B82K. >MB><C 2 A0<>< ?@>F5AA5 8E 2K@01>B:8 >1J5:B82=> =5>1E>48< CG5B ?@>3=>AB8G5A:>9 8=D>@<0F88 > B5E 87<5=5=8OE, :>B>@K5 ?@>87>94CB 2 1;8609H55 8 1>;55 >B40;5==>5 2@5<O. @>F5AAK ?@>3=>78@>20=8O 8 0=B8F8?0F88, :0: 8 2A5 4@C385 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK, <>3CB @0725@BK20BLAO 2 @07=KE D>@<0E, >B;8G0NI8EAO <5@>9 A;>6=>AB8 8 A>45@60=85<, ^3> <>65B 1KBL B5:CI55 ?@>3=>78@>20=85, 2:;NG5==>5 2 2K?>;=5=85 :0:8E-;81> 8=KE 459AB289 8 7040G. -B>  8 A?5F80;L=K5, >A>7=0205<K5 8 ?@>872>;L=> @53C;8@C5<K5 AC1J5:B>< 459AB28O ?> 22' 340  19 #/"+  &!!+  # '! /",!" @50;870F88 ?@>3=>70. 0:>=5F, MB>  8 A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL, A2O70==0O A 2K?>;=5=85< DC=:F89 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O 2 C?@02;5=88. @8G5< 2 ?>A;54=5< A;CG05 >=0 <>65B @50;87>2K20BLAO =5 B>;L:> 2 8=48284C0;L=>9, => 8 2 A>2<5AB=>9, :>;;5:B82=>9 D>@<5. 06=>9 >A>15==>ABLN ?@>F5AA>2 ?@>3=>78@>20=8O 8 0=B8F8?0F88 O2;O5BAO B>, GB> >=8 8<5NB C@>2=52>5 AB@>5=85 [52]. -B> 7=0G8B, GB> >=8 <>3CB @50;87>2K20BLAO =0 :0G5AB25==> @07=KE C@>2=OE A;>6=>AB8, A 8A?>;L7>20=85< @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 <5E0=87<>2.  =0AB>OI55 2@5<O >?8A0=> H5ABL B0:8E C@>2=59. !C1A5=A>@=K9 C@>25=L 0=B8F8?0F88 2:;NG05B =5>A>7=0205<K5 >?5@0F88, >15A?5G820NI85 ?>43>B>2:C  ?@54=0AB@>9:C =0 2K?>;=5=85 >?@545;5==KE 459AB289 8 4065 >B45;L=KE 42865=89, 0 B0:65 ?>B5=F80;L=CN 3>B>2=>ABL : B5< 8;8 8=K< 42830B5;L=K< 0:B0<. !5=A> <>B>@=0O 8 ?5@F5?B82=0O 0=B8F8?0F8O, 1078@COAL =0 ?@>F5AA0E >ICI5=8O 8 2>A?@8OB8O, ?>72>;O5B >@30=87>20BL 459AB28O =5 B>;L:> =0 >A=>25 0:BC0;L=> 2>A?@8=8<05<KE >1@07>2, => 8 A CG5B>< B5=45=F89 8E 87<5=5=8O, A CG5B>< 2>7<>6=>AB8 ?>O2;5=8O =>2>9 8=D>@<0F88. @54-AB02;5=G5A:0O 0=B8F8?0F8O 1078@C5BAO =0 ACI5AB2>20=88 8 DC=:F8>=8@>20=88 B0: =07K205<KE 0=B8F8?0F8>==KE AE5<. -B>  F5;>AB=K5 ?@54AB02;5=8O > B5E 8;8 8=KE A8BC0F8OE, 2:;NG0NI85 :0: >1>1I5==CN 8=D>@<0F8N ?@>H;>3> >?KB0 G5;>25:0, B0: 8 B5=45=F88 8E 25@>OB=KE 87<5=5=89. 0 2KAH5<  @5G5<KA;8B5;L=>< C@>2=5 0=B8F8?0F88 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< 3;C1>:>5 8 H8@>:>5 >1>1I5=85 8 :;0AA8D8:0F8O A8BC0F89. ;03>40@O MB><C <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2=5A8BC0F8>=-=>5 ?;0=8@>20=85 45OB5;L=>AB8. A=>2=K< <5E0=87<>< 0=B8F8?8@>20=8O =0 MB>< C@>2=5 2KABC?05B D>@<C;8@>2:0 38?>B57 >1 >68405<KE A>1KB8OE [52]. !>?>AB02;5=85 0=B8F8?0F88 C:070==KE C@>2=59 ?>72>;8;> 2KO28BL 4>?>;=8B5;L=K5 >A>15==>AB8 MB>3> ?@>F5AA0. >-?5@2KE, :064K9 C@>25=L 0=B8F8?0F88 A>>B25BAB2C5B >?@545;5==><C C@>2=N A;>6=>AB8 @5H05<KE 7040G. >-2B>@KE, =0 :064>< ?>A;54CNI5< C@>2=5 (>B AC1A5=A>@=>3> 4> @5G5<KA;8B5;L=>3>) C25;8G8205BAO 40;L=>ABL  @07@5H0NI0O A?>A>1=>ABL >ACI5AB2;O5<KE ?@>3=>7>2, 8E 2@5<5==0O ?5@A?5:B820. -B@5BL8E, ?@8 MB>< CA;>6=O5BAO 8 A>45@60=85 A0<>3> ?@>F5AA0 0=B8F8?0F88, 87<5=O5BAO A>AB02 B5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, =0 >A=>25 :>B>@KE >=0 >ACI5AB2;O5BAO. 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 341  C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @>;L 0=B8F8?0F88 @57:> 2>7@0AB05B; >=0 2KABC?05B 2 =>2>9 D>@<5. 5;> 2 B><, GB> A8=E@>=870F8O 8=48284C0;L=KE 459AB289 8A?>;=8B5;59, O2;ONI0OAO ACBLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2>7<>6=0 ;8HL ?@8 >4=>< @5H0NI5< CA;>288  ?@542>AE8I5=88 ?;0=8@C5<KE 459AB289 8 B5E >B25B=KE @50:F89, :>B>@K5 2>7=8:=CB 2 >B25B =0 =8E.  @57C;LB0B5 MB>3> 2>7=8:05B @5D;5:A82=0O 0=BB0$8?0F8O\ D>@<8@C5BAO C65 =5 B>;L:> 8=48284C0;L=K9, => 8 :>;;5:B82=K9 ?@>3=>7; 2>7=8:05B A2>5>1@07=K9 A>2<5AB=K9 0=B8F8?0F8>==K9 MDD5:B [32]. ;03>40@O 5<C 4>AB8305BAO =5 B>;L:> ;CGH55 2708<>?>=8<0=85 CG0AB=8:>2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, => 8 5I5 1>;55 2>7@0AB05B 3;C18=0  40;L=>ABL 0=B8F8?0F88 8 55 B>G=>ABL (@07@5H0NI0O A?>A>1=>ABL). >;;5:B82=0O, @5D;5:A82=0O 0=B8F8?0F8O >1@07C5B ?>MB><C 2KAH89 (8 ?> A;>6=>AB8, 8 ?> <>I=>AB8) C@>25=L ?@>3=>78@>20=8O. <5==> >= =0@O4C A @5G5-<KA;8B5;L=>9 0=B8F8?0F859 =081>;55 A?5F8D8G5= ?@8@>45 8 A>45@60=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =B8F8?0F8O, A;54CO 70 F5;5>1@07>20=85< 8 1078@COAL =0 =5<, 2 B> ;55 2@5<O O2;O5BAO >A=>2>9 4;O 4@C3>3> @53C;OB82=>3> ?@>F5AA0  ?@8=OB8O @5H5=8O. >;55 B>3>, A0<C 0=B8F8?0F8N G0AB> >?@545;ONB G5@57 ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O. 0?@8<5@: =B8F8?0F8O  MB> A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL, ?@8=8<0BL B5 8;8 8=K5 @5H5=8O A >?@545;5==K< 2@5<5==>-?@>AB@0=AB25==K< C?@5645=85< 2 >B=>H5=88 >68405<KE 1C4CI8E A>1KB89 [52]. -B><C  206=59H5<C 4;O @C:>2>48B5;O ?@>F5AAC  A?5F80;L=> ?>A2OI5=0 A;54CNI0O 3;020. ;0=8@>20=85 8 ?@>3@0<<8@>20=85. !>45@60=85 MB8E ?@>F5AA>2 G0AB8G=> C65 1K;> @0A:@KB> 2 @0745;0E, ?>A2OI5==KE DC=:F88 ?;0=8@>20=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 A?5F8D8:5 :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 2 =59. 5>1E>48<>ABL >1@0I5=8O : =8< 8 ?@8 0=0;875 AB@C:BC@K 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 8 ?@8 @0AA<>B@5=88 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 55 >A=>25, >G5=L ?>:070B5;L=0. >-?5@2KE, >=0 ?>4G5@:8205B O2=>5 8 >G5284=>5 AE>4AB2> A8AB5<K @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2 8 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0: A@548 ?5@2KE, B0: 8 A@548 2B>@KE >4=> 87 3;02=KE <5AB ?@8=04;568B 8<5==> ?;0=8@>20=8N. => @0725@BK205BAO 2 >B=>H5=88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8  8 B>340 ?@54AB05B :0: DC=:F8O C?@02;5=8O 5N. > >=> 8<55B <5AB> 8 2 AB@C:BC@5 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8  8 B>340 ?@54AB05B :0: A?5F8D8G5A:89 @53C;OB82=K9 ?@>- 342  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" F5AA 55 >@30=870F88. >-2B>@KE, ?;0=8@>20=85, =0@O4C A ?@8=OB85< @5H5=8O, O2;O5BAO 8 206=59H8< :><?>=5=B>< ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 @C:>2>48B5;O :0: >A=>2=>3> :>3=8B82=>3> @53C;OB>@0 53> 45OB5;L=>AB8: 2> <=>3>< ?@54>?@545;O5B MDD5:B82=>ABL 53> ?>7=020B5;L=>-?@5>1@07CNI8E 459AB289. > 2A5< MB>< ?@>O2;O5BAO 3;02=0O >A>15==>ABL ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO ?>=OB85< 53> 25745ACI5AB8: >=> 2KABC?05B :0: A:2>7=>9 ?@>F5AA C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !B@>5=85 ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 8 53> 3;02=K5 >A>15==>AB8 2> <=>3>< 845=B8G=K B5< E0@0:B5@8AB8:0<, :>B>@K5 @0AA<>B@5=K ?@8 0=0;875 ?;0=8@>20=8O :0: C?@02;5=G5A:>9 DC=:F88. "0:, ?;0=8@>20=85 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O <>65B 1KBL ?@5420@8B5;L=K< 8 B5:CI8<; :@0B:>A@>G=K< 8 ?5@A?5:B82=K<; <>65B 2KABC?0BL ;81> 2 >B=>A8B5;L=> 65AB:>< (0;3>@8B<87>20==><), ;81> 2 <O3:>< 2845 (B0: =07K205<>5 381:>5, 8;8 20@80B82=>5, ?;0=8@>20=85). => <>65B 1KBL ;81> 45B0;878@>20==K< 8 :>=:@5B=K<, ;81> =0<5@5==> >1>1I5==K<; <>65B @07;8G0BLAO ?> A2>5<C >1J5:BC 8 ?@54?>;030BL ;81> ?;0=>2>5 @0A?@545;5=85 7040G A@548 ?>4G8=5==KE, ;81> ?;0=8@>20=85 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0. 0:>=5F, >=> <>65B =>A8BL ;81> 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@, ;81> : =5<C ?>4:;NG0NBAO 4@C385 ;8F0, 8 B>340 >=> 2KABC?05B 2 :>;;5380;L=>9 D>@<5.  ;N1>< A;CG05, >4=0:>, ?;0=, B0: 65 :0: 8 F5;L, D>@<C;8@C5BAO 4> =0G0;0 45OB5;L=>AB8, 8;8 55 >B45;L=KE MB0?>2. = 2KABC?05B ?>MB><C A=0G0;0 2 8450;L=>9 D>@<5. >, 2 >B;8G85 >B F5;8, >B@060NI59 ?@54AB02;5=8O > 1C4CI5< @57C;LB0B5 45OB5;L=>AB8, 2 ?;0=5 >B@060NBAO AB@0B538O 8 B0:B8:0 ?@>3@5AA0 55 >ACI5AB2;5=8O. !;54>20B5;L=>, >A=>2=0O DC=:F8O ?;0=8@>20=8O  MB> ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>5 C?>@O4>G820=85 45OB5;L=>AB8, 2K@01>B:0 >1I8E >@85=B8@>2 45OB5;L=>AB8 8 :>=:@5B=KE A@54AB2 @50;870F88 55 F5;59 8 ?>4F5;59. ;0=  MB> A2>5>1@07=K9 <>AB >B ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >1I8E F5;OE 45OB5;L=>AB8 8 55 >A=>2=KE B@51>20=89 : :>=:@5B=>9 ?@>3@0<<5 8E @50;870F88.  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O ?;0=8@>20=85 ?@8>1@5B05B A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8, A2O70==K5 A E0@0:B5@>< 55 ?@54<5B0. => ?5@5AB05B 1KBL B>;L:> ?;0=8@>20=85< 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A0<>3> @C:>2>48B5;O; 206=59H59 AB0=>28BAO 7040G0 ?;0=8@>20=8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: ?;0= @07@010BK205BAO =5 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 343 4;O A51O (B>G=55  =5 B>;L:> 4;O A51O), 0 4;O 4@C38E. ;0=8@>20=85 AB0=>28BAO ?>MB><C 8 A2>5>1@07=K< <5B0?;0=8@>20=85<, 2KE>4OI8< 70 @0<:8 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O.  ?A8E>;>388, >4=0:>, ?@>F5AA ?;0=8@>20=8O @0A:@KB, 2 >A=>2=><, =0 <0B5@80;5 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8.  MB>< >B=>H5=88 2K45;ONBAO B@8 >A=>2=KE A?>A>10 ?;0=8@>20=8O. -;5<5=B0@=K9 A?>A>1 ?;0=8@>20=8O  @01>B0 ?> >@85=B8@0<.  MB>< A;CG05 459AB28O AB@>OBAO 8 A>>@30=87CNBAO ?> ?@8=F8?C @50:B82=KE >B25B>2 =0 2=5H=85 A>1KB8O. @8 MB>< 2K@065==>ABL A0<>3> ?;0=8@>20=8O :0: @07@01>B:8 8450;L=>9, ?@5420@8B5;L=>9 AE5<K 45OB5;L=>AB8 745AL <8=8<0;L=0. 5OB5;L=>ABL 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?>4G8=5=0 E>4C 2=5H=8E A>1KB89. !?>A>1 ?;0=8@>20=8O 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O A;>6=>AB8  MB> @01>B0 ?> >1@07F0<. @8 MB>< G5;>25: 8<55B 4>AB0B>G=> G5B:89 ?@5420@8B5;L=K9, => AB0=40@B=K9 (65AB:89) ?;0= 8 AB@5<8BAO : 53> =5C:>A=8B5;L=><C 2K?>;=5=8N 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. >7=8:0NI85 =5HB0B=K5 A8BC0F88, B@C4=K5 CA;>28O <>3CB 2 MB>< A;CG05 ?>;=>ABLN 457>@30=87>2K20BL 45OB5;L=>ABL. "0:>9 A?>A>1 E0@0:B5@5= 4;O :>=A5@20B82=>-@5?@>4C:B82=>3> AB8;O C?@02;5=8O. 081>;55 MDD5:B82=K9 A?>A>1  MB> ?;0=8@>20=85 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< ?@54?>;0305<KE 87<5=5=89 CA;>289, 2 B>< G8A;5 25@>OB=>3> 2>7=8:=>25=8O B5E 8;8 8=KE A>1KB89.  MB>< A;CG05 =0<5G05BAO >1I0O AB@0B538O 45OB5;L=>AB8 157 55 G@57<5@=>9 45B0;870F88, GB> 405B 2>7<>6=>ABL 381:>3> ?5@5D>@<C;8@>20=8O, 87<5=5=8O ?;0=>2 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O CA;>289 45OB5;L=>AB8. A=>2=K< ?@>B82>@5G85< ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O 8 ?>B><C 3;02=>9 53> B@C4=>ABLN O2;O5BAO 0=B03>=87< <564C 42C<O >A=>2=K<8 ?0@0<5B@0<8 ?;0=>2. ! >4=>9 AB>@>=K, G5< 1>;55 45B0;L=K< 1C45B ?;0=8@>20=85 :0: ?@>F5AA 8 A0< ?;0= :0: 53> ?@>4C:B, B5<, ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE, 1C45B 2KH5 8 MDD5:B82=>ABL @0725@BK20NI59AO =0 53> >A=>25 45OB5;L=>AB8. -B> B@51C5B <0:A8<0;L=>9 45B0;878@>20==>AB8 8 :>=:@5B=>AB8 ?;0=>2. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>3=>AB8G5A:0O 8=D>@<0F8O, =0 >A=>25 :>B>@>9 D>@<C;8@CNBAO ?;0=K, O2;O5BAO ?@8=F8?80;L=> =5>?@545;5==>9, 0 ?>B><C  =5?>;=>9, =5B>G=>9, =5=0456=>9. !;54>20B5;L=>, ?;0= 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> A2>1>4=K<, 381:8<, 4>?CA:0BL 2>7<>6=>AB8 53> B@0=AD>@<0F88 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. #<5BL =09B8 >?B8<0;L=CN 3@0=L <564C :>=:@5B=>ABLN 8 >1>1I5==>ABLN, 65AB:>ABLN 8 381:>ABLN  3;02=>5 B@51>20=85 344  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" : ?;0=8@>20=8N 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >4=> 87 206=59H8E :0G5AB2 @C:>2>48B5;O.  MB>< >B=>H5=88 =5B 8 =5 <>65B 1KBL AB0=40@B=KE @5F5?B>2; >4=0:> 2 B5>@88 C?@02;5=8O AD>@<C;8@>20= @O4 CA;>289 MDD5:B82=>3> ?;0=8@>20=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. @0B:> 8E ACBL A>AB>8B 2 A;54CNI8E ?>;>65=8OE. >-?5@2KE, MB> A?>A>1=>ABL : 1KAB@>9 35=5@0F88 @O40 0;LB5@=0B82=KE ?;0=>2. >-2B>@KE, MB> 2K@01>B:0 >1I59 AB@0B5388 ?>2545=8O =0 >A=>25 0=0;870 8 A@02=5=8O =5A:>;L:8E ?;0=>2. -B@5BL8E, MB> =0;8G85 2 AB@C:BC@5 ?;0=0 :0: 1K 42CE C@>2=59  AB@0B538G5A:>3> 8 B0:B8G5A:>3>. !B@0B538G5A:89 C@>25=L >?@545;O5B >1ICN =0?@02;5==>ABL 459AB289 8 4>;65= ?>425@30BLAO 87<5=5=8O<. "0:B8G5A:89 C@>25=L, =0>1>@>B, =5 B>;L:> <>65B, => 8 4>;65= B@0=AD>@<8@>20BLAO A CG5B>< <5=ONI59AO A8BC0F88. ;0=,  >B<5G05B .. "5?;>2,  =5 <>65B 1KBL G5<-B> =587<5==K<, 70ABK2H8<, <5@B2K<. = 4>;65= 1KBL 2 =5:>B>@>< A<KA;5 ?>4>15= 682><C >@30=87<C, :064>5 <3=>25=85 <5=ONI5<CAO, >1=>2;ONI5<CAO 8 8<5==> 1;03>40@O MB><C A>E@0=ONI5<C A2>N 687=5A?>A>1=>ABL [92]. -G5B25@BKE, MB> A>G5B0=85 381:>AB8 ?;0=>2 =0 AB0488 @07@01>B:8 A 8E B25@4>ABLN =0 AB0488 @50;870F88. -B> B@51>20=85 E>@>H> AD>@<C;8@>20; 0?>;5>=: 5@2>5 :0G5AB2> 3;02=>:><0=4CNI53>: 8<5BL E>;>4=CN 3>;>2C, :>B>@0O 25@=> >B@0605B ?@54<5BK, =5 2>A?;0<5=O5BAO =8:>340 8 =5 405B >A;5?8BL A51O 8 @0AAB@>8BL 4>1@K< 8;8 EC4K< 8725AB8O< [64]. -?OBKE, MB> A?>A>1=>ABL =5 B>;L:> 2845BL @O4 ?;0=>2, 254CI8E : 2KE>4C 87 A8BC0F88 8 O2;ONI8EAO ?>MB><C ?@85<;5<K<8, => B0:65  : ?>8A:C 8 =0E>645=8N ;CGH53> 87 =8E. !>45@60=85 ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O 8<55B 2 A2>59 >A=>25 >?@545;5==CN 8 70:>=><5@=CN  8=20@80=B=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL =5A:>;L:8E >A=>2=KE MB0?>2. =8 A>AB02;ONB 2@5<5==CN AB@C:BC@C ?;0=8@>20=8O. 1. 1I0O >@85=B8@>2:0 2 A8BC0F88, >?@545;5=85 >A=>2=KE B@C4=>AB59 4;O 4>AB865=8O AB>OI8E ?5@54 AC1J5:B>< F5;59. 2. K@01>B:0 @O40 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2 2KE>40 87 A>7402H59AO A8BC0F88. 3. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 MB8E 20@80=B>2, 2725H820=85 8E ?@58<CI5AB2 8 =54>AB0B:>2, 0 B0:65 >?@545;5=85 F5=K, :>B>@CN ?>B@51C5B @50;870F8O :064>3> 87 =8E. 4. !>1AB25==> 2K1>@ B>3> 8;8 8=>3> 20@80=B0, <0:A8<878@CNI53> 25@>OB=>ABL 4>AB865=8O >1I8E F5;59 45OB5;L=>AB8. 5. >=:@5B870F8O 8 45B0;870F8O MB>3> ?;0=>2>3> 20@80=B0 8 @07@01>B:0 B5E=>;>388 53> 8A?>;=5=8O. 6. 50;870F8O 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  #11 '! /",!" 345 ?;0=0. 7. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 @50;870F88;, 2=5A5=85 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 :>@@5:F89 2 =53>; A>?>AB02;5=85 @50;L=> 4>AB83=CBKE @57C;LB0B>2 A 8AE>4=K<8 F5;O<8. C:>2>48B5;L 2 A2>59 45OB5;L=>AB8, :0: ?@028;>, @50;87C5B =5 :0:>9-;81> >48= ?;0=, A2O70==K9 A @5H5=85< >4=>9 7040G8, 2K?>;=5=85< >4=>9 DC=:F88, 0 A@07C =5A:>;L:8E ?;0=>2.  A2O78 A MB8< 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2>7=8:05B 5I5 >4=0 A?5F8D8G5A:0O >A>15==>ABL ?;0=8@>20=8O  =5>1E>48<>ABL A>3;0A>20=8O =5A:>;L:8E ?;0=>2 2 =5?@>B82>@5G82CN A8AB5<C. =8 4>;6=K 2KAB@0820BLAO :0: ?> 7=0G8<>AB8, B0: 8 ?> >G5@54=>AB8 (GB> =04> A45;0BL 2 ?5@2CN >G5@54L; GB> <>6=> 8;8 =C6=> >B;>68BL)1. 4=>9 87 >B;8G8B5;L=KE >A>15==>AB59 ?;0=>2 2 F5;>< 8 ?;0=0 @C:>2>48B5;O 2 >A>15==>AB8 O2;O5BAO 8E 85@0@E8G=>ABL. -B8< A2>9AB2>< ?@>F5AAK ?;0=8@>20=8O >B;8G0NBAO >B >G5=L AE>4=KE A =8<8, => 1>;55 G0AB=KE ?@>F5AA>2 ?@>3@0<<8@>20=8O. ;0= 2 =0G0;5 53> @07@01>B:8 >?@545;O5B =5 AB>;L:> :>=:@5B=CN 65AB:CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, A:>;L:> 8E >1ICN AB@C:BC@C, B.5. B>, GB> 8 :0: 4>;6=> 1KBL @50;87>20=>. B45;L=K5 459AB28O, 7040G8 8AE>4=> @0A?@545;ONBAO 2 =5< ?> AB5?5=8 7=0G8<>AB8, 206=>AB8  70=8<0NB :0: 1K @07=K5 C@>2=8 2 85@0@E88 ?;0=>2KE <5@>?@8OB89. 5@0@E8O MB8E <5@>?@8OB89 >?@545;O5B 70B5< ?>A;54>20B5;L=>ABL 8A?>;=8B5;LA:8E 459AB289.  MB>B <><5=B ?;0=8@>20=85 4>?>;=O5BAO A>1AB25==> ?@>3@0<<8@>20=85<, ?5@5E>48B 2 =53>. @>3@0<<0 45OB5;L=>AB8  MB> C65 :0: 1K 2KAB@>5==0O 24>;L >A8 2@5<5=8 :>=:@5B=0O F5?L 459AB289, 8E 0;3>@8B<. @>3@0<<0, B0:8< >1@07><, >B;8G05BAO >B ?;0=0 B5<, GB> >=0 8<55B >4=><5@=CN, 0 =5 85@0@E8G5A:CN AB@C:BC@C. >MB><C ACI5AB2C5B ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C ?@>F5AA ?@>3@0<<8@>20=8O 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 7025@H0NI89 MB0? ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O. !0<0 65 ?@>3@0<<0 5ABL >:>=G0B5;L=K9 @57C;LB0B  ?@>4C:B ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O. %>BO MB0 B>G:0 7@5=8O =5 O2;O5BAO 548=AB25==>9, >=0 4>AB0B>G=> :>=AB@C:B82=0. >-?5@2KE, >=0 C:07K205B =0 ?@>AB>9 8 :>=:@5B=K9 1 ;02=K< 87 MB8E :@8B5@852 O2;O5BAO =5 A@>G=>ABL, 0 8<5==> 7=0G8<>ABL.  <5=546<5=B5 AD>@<C;8@>20=> 2 A2O78 A MB8< >1I55 ?@028;>: A=0G0;0 =04> 45;0BL 206=>5, 0 ?>B><  A@>G=>5. =0;>38G=CN <KA;L 2KA:07K20; 2K40NI89AO ?>;:>2>45F  . >;LB:5: >A;54>20B5;L=>5 >ACI5AB2;5=85 >4=>9 8 B>9 65 <KA;8, E>BL A:>;L-=81C4L >B25G0NI59 40==>9 >1AB0=>2:5, A:>@55 ?@82545B : F5;8, G5< ?>AB>O==>5 A>AB02;5=85 =>2KE ?;0=>2 [?> 92]. 346  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" ?@87=0: >B;8G8O ?;0=8@>20=8O >B ?@>3@0<<8@>20=8O. >-2B>@KE, >=0 2A:@K205B 8E @50;L=>5 548=AB2> 8 ?@55<AB25==>ABL. 0 >A=>25 ?@>3@0<<K >:07K205BAO 2>7<>6=K< ?5@5E>4 >B ?;0=0 : A>1AB25==> 8A?>;=8B5;LA:8< 459AB28O<. !0<>:>=B@>;L 2K?>;=O5B ?> >B=>H5=8N : 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 BC 65 DC=:F8N, GB> 8 :>=B@>;L ?> >B=>H5=8N : A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C A>45@60=85, A?>A>1K, <5E0=87<K A0<>:>=B@>;O 2> <=>3>< B>645AB25==K B0:>2K< 2 ?@>F5AA0E :>=B@>;O (A<. 3;. 11). ;02=>5 >B;8G85 A0<>:>=B@>;O >B :>=B@>;O A>AB>8B 2 B><, GB> <5=O5BAO A0< >1J5:B 53> ?@8;>65=8O: 8< AB0=>28BAO A2>O 45OB5;L=>ABL, 0 =5 45OB5;L=>ABL 4@C38E. <5AB5 A B5< 2A5 >A=>2=K5 B5E=8G5A:85 ?@85<K :>=B@>;O :0: 1K ?5@5=>AOBAO 8 =0 @50;870F8N DC=:F88 A0<>:>=B@>;O.  A8;C MB>3> F5;5A>>1@07=> >B<5B8BL ;8HL A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 ?@>F5AA0 A0<>:>=B@>;O. A5 >=8 >?@545;ONBAO A>548=5=85< 2 ?@>F5AA0E A0<>:>=B@>;O AC1J5:B0 8 >1J5:B0 :>=B@>;O. > >B=>H5=8N : 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, >4=0:>, A:;04K205BAO 5I5 1>;55 A;>6=0O 8 A?5F8D8G5A:0O A8BC0F8O. = >4=>2@5<5==> 4>;65= 2K?>;=OBL DC=:F8N :>=B@>;O (70 ?>4G8=5==K<8) 8 @50;87>2K20BL 65AB:89 A0<>:>=B@>;L (70 A2>59 45OB5;L=>ABLN). -B> O2;O5BAO 5I5 >4=8< ?@>O2;5=85< D5=><5=0 <0@38=0;L=>AB8 @C:>2>48B5;O: >= 4>;65= >4=>2@5<5==> :>=B@>;8@>20BL 8 >F5=820BL 8 4@C38E, 8 A51O. ^O MB>3> 4>;6=0 1KBL =5:0O A8AB5<0 :>=B@>;L=>->F5=>G=KE MB0;>=>2; ?@8G5< >=0 4>;6=0 1KBL 548=>9 8 4;O A51O, 8 4;O 4@C38E. >=OB=>, GB> B0:>5 548=AB2>  MB> B@C4=>4>AB868<K9 8450;. 07;8G8O 2 >B=>H5=8OE : A515 8 : 4@C38< ?>AB>O==> 40NB > A515 7=0BL, O2;ONBAO B8?8G=K< 8AB>G=8:>< =0?@O65==>AB8 8 :>=D;8:B>2 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O.  ?A8E>;>388 ?@8=OB> :;0AA8D8F8@>20BL D>@<K 8 284K A0<>:>=B@>;O ?> G5BK@5< >A=>2=K< ?@8=F8?0<: 2@5<5==><C, <>40;L=>AB=><C, AB@C:BC@=><C 8 ?@8=F8?C ?@>872>;L=>AB8.  A>>B25BAB288 A 2@5<5==K< ?@8=F8?>< A;54C5B @07;8G0BL ?@5420@8B5;L=K9 (0=B8F8?8@CNI89), B5:CI89 (?@><56CB>G=K9) 8 @57C;LB8@CNI89 (70:;NG8B5;L=K9) 284K A0<>:>=B@>;O.  A>>B25BAB288 A <>40;L=>AB=K<1 ?@8=F8?>< @07;8G0NB 7@8B5;L=K9, A;CE>2>9, B0:B8;L=K9, :8=5AB5B8G5A:89, 0 B0:65 1 >=OB85 ;;>40;L=>AB8 >1>7=0G05B BC 8;8 8=CN @07=>284=>ABL >83CI5=8O: 7@8B5;L=K5, A;CE>2K5 8 B.4. 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 347 :><18=8@>20==K9 284K A0<>:>=B@>;O. =8 @07;8G0NBAO ?> B><C :0=0;C, :>B>@K9 >15A?5G8205B ?>ABC?;5=85 8=D>@<0F88 > @57C;LB0B0E 2K?>;=5=8O 459AB289. -B0 8=D>@<0F8O 70B5< A;8G05BAO A :>=B@>;L=K<8 MB0;>=0<8. 54CI0O @>;L 2 45OB5;L=>AB8 2 F5;><, 8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 G0AB=>AB8, ?@8=04;568B 7@8B5;L=><C 8 A;CE>2><C 2840< A0<>:>=B@>;O.  A>>B25BAB288 A> AB@C:BC@=K< ?@8=F8?>< 284K A0<>:>=B@>;O @07;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 :0:>< C@>2=5 >= @50;87C5BAO.  MB>< ?;0=5 <>6=> 3>2>@8BL > 18>;>38G5A:>< C@>2=5 A0<>:>=B@>;O (3><5>AB075); > D878>;>38G5A:>9 A0<>@53C;OF88 >A=>2=KE A8AB5< 687=545OB5;L=>AB8; > ?A8E>D878>;>38G5A:>9 @53C;OF88 A>AB>O=89; > ?A8E>;>38G5A:>< A0<>:>=B@>;5 45OB5;L=>AB8; > A>F80;L=>< :>=B@>;5 8 A0<>:>=B@>;5 ?>2545=8O. 0:>=5F, 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< ?@>872>;L=>AB8 A;54C5B @07;8G0BL ?@>872>;L=K9 8 =5?@>872>;L=K9 284K A0<>:>=B@>;O. 5?@>872>;L=K9 A0<>:>=B@>;L @50;87C5BAO 02B><0B8G5A:8, 157 53> >A>7=0=8O, 8 2:;NG5= 2 2K?>;=5=85 ?@0:B8G5A:8 2A5E 459AB289. @>872>;L=K9 A0<>:>=B@>;L, =0?@>B82, E0@0:B5@87C5BAO ?>AB0=>2:>9 >A>7=0205<>9 F5;8  ?@>:>=B@>;8@>20BL, ?@>25@8BL A51O. = 2KABC?05B ?>MB><C 2 :0G5AB25 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=KE 459AB289 8 8E A8AB5<. >@@5:F8O :0: ?@>F5AA >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 =081>;55 A?5F8D8G=0 A@548 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2. >-?5@2KE, >=0 7025@H05B 8 :0: 1K 70<K:05B A>1>9 >1I89 F8:; ?>AB@>5=8O 8 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 :064>3> >B45;L=>3> 55 MB0?0. 0 MB> >1AB>OB5;LAB2> A;54C5B >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85: 8<5==> :>@@5:F8O, 0 =5 8A?>;=5=85 8 53> @57C;LB0BK O2;O5BAO 459AB28B5;L=> 7025@H0NI8< MB0?>< 45OB5;L=>AB8. 5;> 2 B><, GB> A0< ?> A515 @57C;LB0B 5I5 =5 3>2>@8B > B><, 4>AB83=CB0 F5;L 45OB5;L=>AB8 8;8 =5B. >A;5 ?>;CG5=8O @57C;LB0B0 8<5NB <5AB> 4>?>;=8B5;L=K5 8 A;>6=K5 ?@>F5AAK. "0:, @57C;LB0B 4>;65= 1KBL 2=0G0;5 2>A?@8=OB 8 ?>;CG5=0 8=D>@<0F8O > =5<. =0 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< >1@0B=>A2O75-2>9 8=D>@<0F88 > @57C;LB0B5. 0;55, MB0 8=D>@<0F8O 4>;6=0 1KBL A>?>AB02;5=0 A 8450;L=>9 F5;LN (?@>F5AA A;8G5=8O F5;L-@57C;LB0B). 0:>=5F, 4>;6=> 1KBL >?@545;5=>, =0A:>;L:> @50;L=K9 @57C;LB0B A>>B25BAB2C5B F5;8. 0: ?@028;>, ?>;=>3> A>3;0A>20=8O <564C =8<8 =5 1K205B.  A8;C MB>3> >1O70B5;L=K< :><?>=5=B>< 2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO >?@545;5=85 348  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" AB5?5=8 @0AA>3;0A>20=8O 8450;L=>9 F5;8 8 @50;L=>3> @57C;LB0B0, ?>A;5 G53> ?@>8AE>48B :>@@5:F8O  :0: 1K 4>2>4:0 @50;L=>3> @57C;LB0B0 4> 8450;L=>9 F5;8 8;8 4> ?@85<;5<>3> ?@81;865=8O : =59. >@@5:F8O @0725@BK205BAO A @07=>9 <5@>9 2K@065==>AB8 2 7028A8<>AB8 >B 25;8G8=K >1=0@C68205<KE @0AA>3;0A>20=89 F5;8 8 @57C;LB0B0. A;8 @0AA>3;0A>20=8O <8=8<0;L=K, B> 8 :>@@5:F8O 1C45B =>A8BL ;81> :>=AB0B8@CNI89 E0@0:B5@ (@57C;LB0B 4>AB83=CB), ;81> 1KBL 2 >A=>2=>< :>A<5B8G5A:>9 8 =0?@02;5==>9 =0 CAB@0=5=85 45B0;59. A;8 65 @0AA>3;0A>20=85 F5;8 8 @57C;LB0B0 25;8:>, B> CA;>6=O5BAO 8 :>@@5:F8O.  A;CG05 ?>;=>3> @0AA>3;0A>20=8O =0<5G5==KE F5;59 A @50;L=> 4>AB83=CBK<8 @57C;LB0B0<8 :>@@5:F8O <>65B ?@8>1@5B0BL D>@<C ?>2B>@0 2A53> 45OB5;L=>AB=>3> F8:;0  D>@<C =>2>9 ?>?KB:8 4>AB8GL F5;L. "@51C5BAO 2=>2L 25@=CBLAO : 8AE>4=>9 F5;8, @048:0;L=> ?5@5A<>B@5BL 2K1@0==K5 @0=55 A@54AB20 8 <5B>4K 55 4>AB865=8O (?>A:>;L:C >=8 =5 40;8 @57C;LB0B0) 8 2=>2L @50;87>20BL 45OB5;L=>ABL. >-2B>@KE, 2 A25B5 MB>3> ?>=OB=>, GB> :>@@5:F8O ?> A2>5<C A>45@60=8N C65 :0: 1K 2KE>48B 70 ?@545;K @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2 8 <>65B ?@8=8<0BL 284 =>2>9 45OB5;L=>AB8 (8;8, ?> :@09=59 <5@5, =>2KE 459AB289) ?> 8A?@02;5=8N 4>?CI5==KE >H81>:.  MB>< 2845 :>@@5:F8O 2K?>;=O5B 8 @>;L A2O7CNI53> 725=0 <564C @07;8G=K<8 F8:;0<8, 2840<8 45OB5;L=>AB8. /2;OOAL 7025@H0NI8< MB0?>< >4=>3> 45OB5;L=>AB=>3> F8:;0, >=0 ?>72>;O5B ?5@59B8 : =0G0;C 4@C3>3> F8:;0; 8;8 65 ?>:07K205B =0?@02;5=8O 87<5=5=8O ?5@2>3> F8:;0 8 B@51C5B 2>72@0B0 : 53> =0G0;C. ;03>40@O ?@>F5AA0< :>@@5:F88 45OB5;L=>ABL ?@8=8<05B :0: 1K 70<:=CBK9  :>;LF5>1@07=K9 (B>G=55  A?8@0;5284=K9) E0@0:B5@. =0 ?@8>1@5B05B =0@O4C A> A2>9AB2>< F5;5=0?@02;5==>AB8 B0:65 8 A2>9AB2> F5E54>ABH05<>AB8. -B@5BL8E, =0 >A=>25 ?@>F5AA>2 :>@@5:F88 8 G5@57 MB8 ?@>F5AAK ?@>8AE>48B A0<>>1CG5=85 AC1J5:B0, @0AH8@5=85 8 >1>30I5=85 53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0, ?>2KH5=85 >1I53> C@>2=O :><?5B5=B=>AB8. @>F5AAK :>@@5:F88 A2O70=K A 8A?@02;5=85< A>1AB25==KE >H81>: 8 =54>G5B>2. >, :0: 8725AB=>, =8GB> =5 CG8B B0: A8;L=> 8 MDD5:B82=>, :0: A2>8 A>1AB25==K5 >H81:8 8 C@>:8, 872;5G5==K5 87 =8E (2 G0AB=>AB8, =0945==K5 8 @50;87>20==K5 A?>A>1K CAB@0=5=8O >H81>:  B.5., D0:B8G5A:8, :>@@5:F88). ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O <5E0=87<>< A0<>>1CG5- 19.2. !&$ !+% #/"+%  &!!  # '! /",!" 349  350  19. #/"+  &!!+  # '! /",!" =8O 2KABC?05B 2AO A8AB5<0 O2;5=89, A2O70==KE A ?@>F5AA>< :>@@5:F88: 2>A?@8OB85 @57C;LB0B0, >1@0B=0O A2O7L A =59, 8=B5@?@5B0F8O >1@0B=>A2O752>9 8=D>@<0F88, 55 A;8G5=85 A 8450;L=>9 F5;LN, >1=0@C65=85 @0AA>3;0A>20=89, >?@545;5=85 8 @50;870F8O :>@@5:F8>==KE 459AB289, 8E >F5=:0, 0 B0:65 D8:A0F8O 2 ?0<OB8 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 :>@@5:F88, 0 2?>A;54AB288  8 ?@>D8;0:B8:8 >H81>:. A>1> 2K@065=0 A0<>>1CG0NI0O @>;L :>@@5:F88 2 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=G5A:>3> B8?0. -B> A2O70=> A =5A>?>AB028<> 1>;LH59, G5< 2> <=>38E 8=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, F5=>9 >H81:8, A 1>;55 2KA>:>9 >B25BAB25==>ABLN. B0:, @0AA<>B@5==K5 @53C;OB82=K5, 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK =0@O4C A :>3=8B82=K<8 O2;ONBAO 2B>@>9 >A=>2=>9 3@C??>9 ?@>F5AA>2 >@30=870F88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< 8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 G0AB=>AB8. E 7=0G8<>ABL 4;O ?>=8<0=8O A?5F8D8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A2O70=0 A 42C<O >A=>2=K<8 ?@8G8=0<8. >-?5@2KE, >=8 ?>4>1=K A8AB5<5 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 O2;ONBAO ?>MB><C ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 4;O 8E @50;870F88. >-2B>@KE, MB8 ?@>F5AAK >1@07CNB 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 70<:=CBK9 :>=BC@ @53C;OF88 45OB5;L=>AB8, 55 :>;LF>, F8:;. =8 ?>MB><C =5?>A@54AB25==> >?@545;ONB A>1>9 ?A8E>;>38G5A:>5 AB@>5=85 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 55 ?A8E>;>38G5A:CN 0@E8B5:B>=8:C. -B> <>;5=> ?@>8;;NAB@8@>20BL >4=>9 87 ACI5AB2CNI8E AE5<, @0A:@K20NI8E ?A8E>;>38G5A:CN AB@C:BC@C 45OB5;L=>AB8 (@8A. 24). ;020 20.  &!!+  /"/ # '!% ( @>F5AAK ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 (# ) 8<5NB >A>1CN 7=0G8<>ABL 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C 8E E0@0:B5@8AB8:0 B0:65 =081>;55 206=0 4;O ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 MB>9 45OB5;L=>AB8. $C=:F8O 2K@01>B:8 8 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, :0: 1K;> ?>:070=> 2 3;. 8, O2;O5BAO :;NG52>9, F5=B@0;L=>9 2> 2A59 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8; >=0 2 =081>;LH59 AB5?5=8 >?@545;O5B 55 :0G5AB2> 8 MDD5:B82=>ABL. =0 B0:65 =081>;55 E0@0:B5@=0 4;O A?5F8D8:8 C?@02;5=G5A:>3> B@C40, ?>A:>;L:C 3;02=0O DC=:F8O <5=5465@>2  MB> ?@8=OB85 @5H5=8O [62]. @>F5AAK C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2:;NG5=K 8 2> 2A5 8=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O, A>AB02;ONB 8E 206=59H89 :><?>=5=B 8 7=0G8<> 2;8ONB =0 8E :0G5AB2>. =8 @0A?@545;5=K ?> 2A5<C C?@02;5=G5A:><C F8:;C.  AB@C:BC@5 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >=8 B0:65 70=8<0NB F5=B@0;L=>5 <5AB>. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 1078@CNBAO =0 2A5E 8=KE  :>3=8B82=KE, @53C;OB82=KE, :><<C=8:0B82=KE ?@>F5AA0E, 0 A 4@C3>9  A0<8 O2;ONBAO >A=>2>9 4;O ?>A;54CNI8E C?@02;5=G5A:8E 459AB289. >MB><C >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A2>5>1@07=K9 <>AB <564C >@85=B8@>2:>9 2 ?@>1;5<5 8 459AB28O<8 ?> 55 @07@5H5=8N; 2KABC?0NB ?5@5E>4>< >B ?>7=0=8O A8BC0F88 : 459AB28N 2 =59. B B>3> =0A:>;L:> C40G=K< ?> :>=AB@C:F88 8 :@5?:8< ?> 8A?>;=5=8N 1C45B MB>B <>AB, @5H0NI8< >1@07>< 7028A8B 2AO 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O. A5 8=K5  B0:65 206=K5 ?@>F5AAK  >:07K20NB B> 8;8 8=>5 2;8O=85 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL (?>4G0A >G5=L 1>;LH>5). @8=OB85 @5H5=8O C65 =5 ?@>AB> 2;8O5B =0, 0 >?@545;O5B MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB81. >MB><C <=>385 8=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O <>3CB 1KBL ?5@52545=K 1 ! MB8<>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 8<55B <5AB> A2>5>1@07=0O 83@0 A;>2: ?@8=OB85 @5H5=8O 8<55B =5 B>;L:> 1>;LH>5, => 8<5==> @5H0NI55 7=0G5=85 4;O 45OB5;L=>AB8. 352  20.  &!!+  /"/ # '!% ( =0 A>?>4G8=5==K5 C@>2=8 @C:>2>4AB20 8 @0A?@545;5=K ?> =8<, => B>;L:> =5 >:>=G0B5;L=K5 @5H5=8O. =8 2A5340 >AB0NBAO ?@5@>30B82>9 2KAH53> C@>2=O. ;02=K< <5@8;>< 2;0AB8 8 >A=>2=K< ?@87=0:>< F5=B@0;870F88 @C:>2>4AB20 2KABC?05B B0 8;8 8=0O AB5?5=L :>=F5=B@0F88 DC=:F89 ?> ?@8=OB8N @5H5=89. -B> >1AB>OB5;LAB2> >G5=L 206=> 8 2 ?;0=5 40;L=59H53> @0728B8O =0C:8 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O 2 F5;><. => ?>:07K205B, GB> 3;02=>9 ?5@A?5:B82>9 8E @0728B8O O2;O5BAO 8AA;54>20=85 8<5==> ?@>F5AA>2 # . 0 MB> >1@0I0NB 2=8<0=85 <=>385 254CI85 B5>@5B8:8 C?@02;5=8O. 0?@8<5@, . C=F 8 !. '>==5; >B<5G0NB: >A:>;L:C 4;O C?@02;5=8O 1>;55 2A53> E0@0:B5@=> ?@8=OB85 @5H5=8O, B> 2 ?@>F5AA5 40;L=59H53> @0728B8O B5>@88 C?@02;5=8O 55 >ALN AB0=5B ?@>1;5<0 ?@8=OB8O @5H5=8O, 0 2A5 >AB0;L=K5 @0745;K 1C4CB >?8@0BLAO =0 =55 :0: =0 AB@C:BC@=K9 F5=B@ [43J3. 0:>=5F, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 8<5==> 2 ?@>F5AA0E #  =081>;55 ?>;=> 8 @5;L5D=> ?@>O2;ONBAO 8 <=>385 8=K5 70:>=><5@=>AB8 8 O2;5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !8BC0F88 @5H5=89 :0: 1K 2KA25G820NB 8E, ?@54AB02;ONB 2 >1>AB@5==>9, 0 8=>340  >1=065==>9 D>@<5. 0?@8<5@, :>=D;8:BK, 8<5NI85 <5AB> 2 >@30=870F88, @57G5 8 >BG5B;8255 2A53> ?@>O2;ONBAO 8<5==> 2 :@8B8G5A:85 <><5=BK, A2O70==K5 A ?@8=OB85< B>3> 8;8 8=>3> @5H5=8O; ?5@5E>4OB 87 2O;>B5:CI59 2 >AB@CN D>@<C. 8G=>AB=K5 A2>9AB20 @C:>2>48B5;O (2 B>< G8A;5 8 =530B82=K5), =5 ?@>O2;OOAL 2 >1KG=KE CA;>28OE, B0:65 <0:A8<0;L=> @5;L5D=> =0G8=0NB >1=0@C6820BLAO 8<5==> 2 A8BC0F8OE 2K1>@0. >MB><C 7=0=85 70:>=><5@=>AB59 #   MB> >4=>2@5<5==> :;NG 8 A@54AB2> 4;O ?>=8<0=8O <=>38E 8=KE 70:>=><5@=>AB59 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. A5 MB> 8 <=>3>5 4@C3>5 >1J5:B82=> B@51C5B =081>;55 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O 8<5==> : 40==>9 DC=:F88; >1O7K205B 40BL 55 45B0;878@>20==CN E0@0:B5@8AB8:C; @0A:@KBL ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 55 @50;870F88 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 1 >;55 B>3>, MB8 02B>@K, ?@>4>;60O A2>N <KA;L, C:07K20NB, GB> 87CG5=85 ?@8=OB8O @5H5=8O  MB> 8 F5=B@0;L=K9 ?C=:B ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8 2 F5;><: 52>;L=> 70405HLAO 2>?@>A><, 0 =5;L7O ;8 2AN AD5@C G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O @0A?>;>68BL 2>:@C3 MB>9 DC=:F88. 5;> 2 B><, GB> ...?@>1;5<0 2K1>@0 O2;O5BAO 2 @02=>9 <5@5 8 8=48284C0;L=>9, 8 >@30=870F8>==>9, 0 >A=>2=0O G0ABL G8AB>9 B5>@88 @5H5=89 <>65B 1KBL ?@8<5=5=0 :0: : ACI5AB2>20=8N 8 <KH;5=8N >18=7>=0 @C7>, B0: 8 : :>@?>@0F88 .=09B54 !B59BA !B8; [43].  20.  &!!+  /"/ # '!% ( 353  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> CG8BK20BL >4=C 87 206=KE >1I8E >A>15==>AB59 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89.  A0<>< ?>=OB88 C?@02;5=G5A:>5 @5H5=85* 70:;NG5=0 >?@545;5==0O 42>9AB25==>ABL. -B>  8 DC=:F8O C?@02;5=8O, 8 @50;L=K9 ?@>F5AA ?> 55 @50;870F88. @8G5< #  :0: ?@>F5AA, >ACI5AB2;O5<K9 @C:>2>48B5;5<, 2:;NG5= 8 2> 2A5 8=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88. =, A;54>20B5;L=>, 1>30G5 ?> A2>5<C A>45@60=8N, G5< DC=:F8O. -B0 42>9AB25==>ABL O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= ACI5AB2>20=8O 42CE ?@8=F8?80;L=> @07=KE ?>4E>4>2 : 87CG5=8N #   >@30=870F8>==>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3>. 5@2K9, :0: >B<5G0;>AL 2 3;. 8, >A=>20= =0 <5B>4>;>388 =>@<0B82=>3> 0=0;870 8, 2 >A=>2=><, =0?@02;5= =0 @07@01>B:C >?B8<0;L=KE ?@>F54C@ 8 A?>A>1>2 @50;870F88 DC=:F88 # . = =5 2A:@K205B @50;L=K5 <5E0=87<K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 0 ?@54?8AK205B 8 @53;0<5=B8@C5B ?>2545=85 @C:>2>48B5;O 2 A8BC0F8OE 2K1>@0. = B0:65 E0@0:B5@87C5B =>@<0B82=CN AB@C:BC@C, ?@>F5AA 8 B@51>20=8O : C?@02;5=G5A:8< @5H5=8O<. 0==K9 ?>4E>4, 1C4CG8 =081>;55 206=K< A >@30=870F8>==>9 B>G:8 7@5=8O, >AB02;O5B, >4=0:>, =0 2B>@>< ?;0=5 @50;L=K5 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=891. B>@>9 ?>4E>4 1078@C5BAO =0 <5B>4>;>388 45A:@8?B82=>3> 87CG5=8O 8 A2>59 3;02=>9 F5;LN 8<55B CAB0=>2;5=85 @50;L=KE 70:>=><5@=>AB59 8 >A>15==>AB59 ?@>F5AA>2 2K1>@0. 4=0:> 8<5==> >=, ?@54AB02;OO =081>;LH89 ?A8E>;>38G5A:89 8=B5@5A, @0728B 2 3>@074> <5=LH59 <5@5.  3;. 8 ?@54AB02;5=0 =>@<0B82=0O E0@0:B5@8AB8:0 # , 2A:@K20NI0O 53> >A>15==>AB8 :0: DC=:F88 C?@02;5=8O. "5?5@L 55 =5>1E>48<> 4>?>;=8BL 45A:@8?B82=>-?A8E>;>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:>9, @0A:@K20NI59 A>45@60=85 #  8<5==> :0: ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0. ">, :0: =0 A0<>< 45;5 G5;>25: ?@8=8<05B @5H5=8O, =5B>645AB25==>, 0 G0AB>  >G5=L >B;8G=> >B B>3>, :0: >= 4>;65= MB> 45;0BL A =>@<0B82=>9, 8450;L=>9 B>G:8 7@5=8O.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 AD>@<C;8@>20=> DC=40<5=B0;L=>5 ?> A2>59 7=0G8<>AB8 ?>;>65=85  > =5A>2?045=88 @50;L=>3> 8 8450;L=>3>, =>@<0B82=>3> 8 45A:@8?B82=>3> A>45@60=8O ?@>F5AA>2 2K1>@0. >MB><C, :0: 1K 40;5:> =8 ?@>428=C;0AL 2 A2>5< @0728B88 =>@<0B82=0O B5>@8O 1 0: ?>4G5@:=C; >48= 87 254CI8E B5>@5B8:>2 B5>@88 C?@02;5=8O ". >M=, ...1>;;-H8=AB2> A>2@5<5==KE B5>@89 ?@8=OB8O @5H5=8O =8:>8< >1@07>< =5 >1JOA=ONB, :0: 65 =0 A0<>< 45;5 >ACI5AB2;O5BAO 2K1>@ 8 4065 =5 ?@5B5=4CNB =0 MB> [129]. 23-7615 354  20.  &!!+  /"/ # '!% ( @5H5=89, A;54C5B 2A5 65 ?><=8BL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 @5H5=8O ?@8=8<05B @50;L=K9 G5;>25:, :>=:@5B=K9 @C:>2>48B5;L. =8 ?>4G8=ONBAO 2> <=>3>< 8=K<, =565;8 =>@<0B82=K5, 70:>=><5@=>ABO<, :>B>@K5 4>ABC?=K ;8HL ?A8E>;>38G5A:8< <5B>40<. <5AB5 A B5< 420 MB8E ?>4E>40 =5;L7O 8 ?@>B82>?>AB02;OBL 4@C3 @C3C. =8 O2;ONBAO =5 0;LB5@=0B82=K<8, 0 2708<>4>?>;=ONI8<8. >MB><C ?@54AB02;5==0O 2 40==>< @0745;5 45A:@8?B82=>-?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 #  4>?>;=O5B 8 :>=:@5B878@C5B BC  =>@<0B82=CN  8E E0@0:B5@8AB8:C, :>B>@0O 1K;0 40=0 2KH5. !8=B57 =>@<0B82=>3> 8 45A:@8?B82=>3>, >@30=870F8>==>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?>4E>4>2 >15A?5G8205B ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > DC=:F8OE 8 ?@>F5AA0E # . A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 #  4>;6=0 2:;NG0BL B5 ?;0=K, :>B>@K5 AG8B0NBAO 2 A>2@5<5==>9 B5>@88 @5H5=89 >A=>2=K<8. -B>  >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ?@>F5AA>2 # ; >?8A0=85 3;02=KE 70:>=><5@=>AB59 8E ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88 (>A=>2=KE MB0?>2 8 8E ?>A;54>20B5;L=>AB8); E0@0:B5@8AB8:0 AB@>5=8O  AB@C:BC@=>9 >@30=8703^88 MB8E ?@>F5AA>2; 0=0;87 >A=>2=KE ?>2545=G5A:8E 8 D5=><5=>;>38G5A:8E ?@>O2;5=89 ?@>F5AA>2 # ; 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O ?@>F5AA>2 # , >1CA;>2;5==K5 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8. 20.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 /2;OOAL F5=B@0;L=K<8 2 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>F5AAK #  <0:A8<0;L=> ?>;=> >B@060NB 55 >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8. 4=0 87 3;02=KE A@548 =8E  ?@8=04;56=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 : A2>5>1@07=><C A8=B5B8G5A:><C B8?C, 2:;NG0NI5<C 420 4@C38E B8?0 45OB5;L=>AB8: 8=48284C0;L=CN 8 A>2<5AB=CN. 0OA5 2 B>< A;CG05, :>340 C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL @50;87C5BAO 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, >=0 8<55B A2>59 F5;LN 8 ?@54<5B>< >@30=870F88 4@C38E AC1J5:B>2 (8A?>;=8B5;59) 8 B5< A0<K< 2KABC?05B :0: :><?>=5=B 1>;55 >1I59, B.5. A>2<5AB=>9, 45OB5;L=>AB8. -B0 3;02=0O >A>15==>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>;=>9 <5@5 >B=>A8BAO 8 : A?5F8D8:5 ?@>F5AA>2 # . 20.1. )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 355 0: 8725AB=>, 2 >1I59 B5>@88 @5H5=89 B0:65 2K45;O5BAO 420 >A=>2=KE 8E B8?0  8=48284C0;L=K5 8 A>2<5AB=K5 (3@C??>2K5) @5H5=8O. 4=0:> =8 B>B =8 4@C3>9 =5 <>3CB 40BL ?>;=>3> >?8A0=8O ?@>F5AA>2 # ; ?>A;54=85 =5 O2;ONBAO =8 B>;L:> 8=48284C0;L=K<8, =8 B>;L:> A>2<5AB=K<8, => 8 B5<8 8 4@C38<8 >4=>2@5<5==>. 59AB28B5;L=>, 4065 @5H5=8O, :>B>@K5 ?@8=8<0NBAO 548=>;8G=>, 02B>@8B0@=> (2 8=48284C0;L=>9 D>@<5), =0?@02;5=K =0 45OB5;L=>ABL 4@C38E AC1J5:B>2, 2:;NG0NB B5< A0<K< 2 A51O <56;8G=>AB=K5 D0:B>@K; 2KABC?0NB :0: A>2<5AB=K5 ?> A2>59 =0?@02;5==>AB8. 4=0:> >G5=L G0AB> C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O @50;87CNBAO 2 A>1AB25==> 3@C??>2>9 D>@<5, GB> >1>7=0G05BAO ?>=OB85< :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. >MB><C ?@>F5AAK #  >1@07CNB B>B C=8:0;L=K9 :;0AA @5H5=89, :>B>@K9 A8=B578@C5B 2 A515 420 4@C38E >A=>2=KE :;0AA0 @5H5=89  8=48284C0;L=K5 8 3@C??>2K5, => >4=>2@5<5==> O2;O5BAO :0G5AB25==> A2>5>1@07=K<, =5 A2>48<K< : =8< :;0AA>< @5H5=89. @>?>@F8O 8=48284C0;L=>3> 8 3@C??>2>3> =0G0;0 2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE <>65B 1L?J @07;8G=>9; >4=0:> >10 >=8 >1O70B5;L=> ?@8ACBAB2CNB 2 MB8E @5H5=8OE. -B>B :;NG52>9 <><5=B 70D8:A8@>20= 8 2 1>;55 ?@82KG=KE B5@<8=0E, :>340 4;O >?8A0=8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 ?@8<5=ONB B0:85 ?>=OB8O, :0: 480;5:B8:0 548=>=0G0;8O 8 :>;;5380;L=>AB8 2 8E ?@8=OB88; 548=AB2> AC1>@48=0F8>==>3> 8 :>>@48=0F8>==>3> <5E0=87<>2 2 8E 2K@01>B:5. BAN40 A;54C5B 206=K9 2K2>4, GB> >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 #  4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 2 =5A:>;L:8E 2708<>4>?>;=ONI8E 0A?5:B0E: 8 :0: 8=48284C0;L=KE, 8 :0: 3@C??>2KE, 8 :0: A>1AB25==> C?@02;5=G5A:8E, @50;87CNI8EAO 2 CA;>28OE 85@0@E8G5A:>3> 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O A 3@C??>9, B.5. 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C 2A5 >A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 #  ?>4@0745;ONBAO =0 G5BK@5 3@C??K. 5@2CN 8 2B>@CN 3@C??K A>AB02;ONB >A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 # , >1CA;>2;5==K5 2:;NG5==>ABLN 2 =8E A>>B25BAB25==> <5E0=87<>2 8=48284C0;L=>3> 8 3@C??>2>3> 2K1>@0. "@5BLN 3@C??C A>AB02;ONB >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, >1CA;>2;5==K5 2;8O=85< =0 =8E >1I8E E0@0:B5@8AB8: C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. '5B25@BCN 3@C??C A>AB02;ONB >1>1I5==K5 (8=B53@0;L=K5) E0@0:B5@8AB8:8 ?@>F5AA>2 # , D>@<8@CNI85AO :0: @57C;LB0B A8=B570 8E 8=48284C0;L=KE, 3@C??>2KE 8 45OB5;L=>AB=KE >A>15==>AB59. ;O C4>1AB20 87;>65=8O F5;5A>>1@07=> =0G0BL 8E @0AA<>B@5=85 A B@5BL59 3@C??K  45O- 23* 356  ZO.  &!!+  /"/ # '!% ( B5;L=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 0 70B5< ?5@59B8 : 8=48284C0;L=K< 8 3@C??>2K< A2>9AB20< 8, =0:>=5F, : 8=B53@0;L=K< E0@0:B5@8AB8:0< ?@>F5AA>2 # . @8 @0AA<>B@5=88 45OB5;L=>AB=KE A2>9AB2 ?@>F5AA>2 #  =081>;55 >1I59 >A>15==>ABLN, C65 >B<5G02H59AO 2KH5, O2;O5BAO :0: 1K 2708<>?>;0305<>0?J ?>=OB89 ?@8=OB8O @5H5=8O 8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5==> 2K@01>B:0 8 ?@8=OB85 @5H5=89 @0AA<0B@8205BAO :0: O4@> 8 A?5F8D8G5A:0O ?@5@>30B820 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=8O, 55 >A=>2=0O 8 =081>;55 A;>6=0O 7040G01. 4=>2@5<5==> 8 A0<8 ?@>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O 2KABC?0NB 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A2>59 =081>;55 @0725@=CB>9 8 48DD5@5=F8@>20==>9 D>@<5, :0: =081>;55 A;>6=K9 B8? ?@>D5AA8>=0;L=KE @5H5=89. @8=OB85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO >4=>9 87 A?5F8D8G5A:8E (?@8G5<  3;02=>9) DC=:F89 C?@02;5=8O 8 >4=>2@5<5==>  :;NG52K< <><5=B>< ?@8 @50;870F88 2A5E 8=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. -B>  A2>5>1@07=K9 AB5@65=L C?@02;5=8O. @>F5AAK #  70=8<0NB 2 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 F5=B@0;L=>5, 85@0@E8G5A:8 3;02=>5 <5AB>. =8 2 =081>;LH59 <5@5 >?@545;ONB :0: 55 @57C;LB0BK, B0: 8 55 ?@>F5AAC0;L=>5 A>45@60=85. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL >@30=87C5BAO B0:8< >1@07><, GB>1K 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 A>459AB2>20BL @50;870F88 ?@>F5AA>2 @5H5=8O 2 =59. !0<0 65 DC=:F8O 2K@01>B:8 @5H5=89 2K?>;=O5B ?>MB><C AB@C:BC@>>1@07CNICN @>;L 2 D>@<8@>20=88 8 @50;870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. I5 >4=0 >A>15==>ABL ?@>F5AA>2 #  A>AB>8B 2 8E G@572KG09=> H8@>:>9 ?@54AB02;5==>AB8 2 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8. =8 2:;NG5=K 2> 2A5 MB0?K @50;870F88 45OB5;L=>AB8, 2E>4OB ?@0:B8G5A:8 2> 2A5 A:>;L-=81C4L 7=0G8<K5 A8BC0F88 8 7040G8, ?@54AB02;5=K =0 2A5E C@>2=OE 55 >@30=870F88, @50;87CNBAO 2> 2A5E C?@02;5=G5A:8E DC=:F8OE. -B0 @0A?@545;5==>ABL ?@>F5AA>2 #  ?> 2A59 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 70AB02;O5B B@0:B>20BL 8E :0: 55 A:2>7=K5 ?@>F5AAK. E>4O 2> <=>385 8 @07=>@>4=K5 45OB5;L=>AB=K5 7040G8, A8BC0F88, DC=:F88, ?@>F5AAK #  >1=0@C6820NB B5< A0<K< A2>N 1 -B> ?@>O2;O5BAO, =0?@8<5@, 2 2K@065=8OE B8?0 ?@8=OB85 @5H5=8O :0: ?@>4C:B C?@02;5=G5A:>3> B@C40 8;8 2 A8=>=8<8G=>AB8 A;>2>A>G5B0=89 E>@>H89 @C:>2>48B5;L 8 @5H8B5;L=K9 @C:>2>48B5;L. 20.1, )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 357 ?>;8DC=:F8>=0;J=>0?J.  A2O78 A MB8< >=8 4>;6=K >1;040BL 8 A>>B25BAB2CNI8< ?>B5=F80;><, =5>1E>48<K< 4;O @50;870F88 <=>38E 8 ?@8B>< >G5=L @07=KE 45OB5;L=>AB=KE 7040G 8 DC=:F89. -B> 4>AB8305BAO 70 AG5B 5I5 >4=>9 >A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 #   8E 2K@065==>3> ?>;8<>@D87<0 (@07=>>1@078O 284>2 8 D>@<). 59AB28B5;L=>, ?@>F5AAK #  <>3CB MDD5:B82=> @50;87>2K20BL A2>8 <=>3>>1@07=K5 8 >G5=L @07=K5 DC=:F88 ;8HL ?@8 =0;8G88 :0G5AB25==> @07;8G=KE B8?>2 8 284>2 @5H5=89. 064K9 87 =8E 4>;65= A>>B25BAB2>20BL B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 7040G5 2K1>@0, A8BC0F88 C?@02;5=8O, DC=:F88 ?> >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. 5@0 ?>;8<>@D87<0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KH5, =565;8 2> 2A5E 8=KE B8?0E 45OB5;L=>AB8, GB> A2O70=> A >3@><=K< <=>3>>1@0785< 55 :>=:@5B=KE A8BC0F89. >;8<>@D87< 8 ?>;8DC=:F8>=0;L=>ABL ?@>F5AA>2 #  2 A>G5B0=88 A 8E F5=B@0;L=K< ?>;>65=85< 2 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8 >1CA;>2;820NB @O4 4@C38E E0@0:B5@8AB8: MB8E ?@>F5AA>2. -B>  2KA>:0O AB5?5=L A;>6=>AB8, <0:A8<0;L=0O @0725@=CB>ABL, ACI5AB2>20=85 8 2 8=48284C0;L=>9, 8 2 :>;;5380;L=>9 D>@<5, A?5F8D8G=>ABL <5@K 8 D>@<K >B25BAB25==>AB8 70 ?@8=8<05<K5 @5H5=8O. @>F5AAK #  =0@O4C A >1J5:B82=K<8 D0:B>@0<8 >1O70B5;L=> 2:;NG0NB 4>?>;=8B5;L=CN 8 5I5 1>;55 A;>6=CN A8AB5<C D0:B>@>2 AC1J5:B=>3> 8 <56AC1J5:B=>3>  <56;8G=>AB=>3> ?;0=0. >-?5@2KE, C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O >1KG=> @50;87CNBAO =5 B5<, :B> 8E 2K@010BK205B, 0 4@C38<8 AC1J5:B0<8  ?>4G8=5==K<8. >-2B>@KE, ?> A2>5<C 8=D>@<0F8>==><C 1078AC ?@>F5AAK #  E0@0:B5@87CNBAO B5<, GB> 8<5==> AC1J5:BK 2KABC?0NB 4;O @C:>2>48B5;O :0=0;0<8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88. -B@5BL8E, A8AB5<0 A>F80;L=KE >B=>H5=89 2;8O5B =0 ?@>F5AAK # , ?>A:>;L:C @53C;8@C5B ?>2545=85 CG0AB=8:>2 ?@>F54C@ 8E :>;;5380;L=>9 2K@01>B:8. 5OB5;L=>AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>F5AA>2 #  >1CA;>2;5=K B0:65 <0@38=0;L=>>?JN AB0BCA0 @C:>2>48B5;O. ! >4=>9 AB>@>=K, 2K@010BK205<K5 8< @5H5=8O 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL 7040G0<, CA;>28O<, B@51>20=8O< C?@02;O5<>9 8< AB@C:BC@K, >B@060BL :>@?>@0B82=K5 8=B5@5AK 53> ?>4G8=5==KE. > A 4@C3>9 AB>@>=K, >= >1O70= 2 5I5 1>;55 65AB:>9 D>@<5 @50;87>2K20BL 2 @5H5=8OE 8 =>@<0B82=> =0:;04K205<K5 >3@0=8G5=8O, B@51>20=8O 8 ?@54?8A0=8O 2KH5AB>OI8E >@30=870F89. -B0 42>9AB25==>ABL O2;O5BAO 8AB>G=8:>< D5=><5=0 =5A>2?045=8O 8 (8;8) 0=- 358  20.  &!!+  /"/ # '!% ( B03>=8AB8G=>AB8 F5;59 8 :@8B5@852 2K1>@0. =0 2KABC?05B >4=>9 87 3;02=KE B@C4=>AB59 @50;870F88 ?@>F5AA>2 # . %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL >4=>2@5<5==>9, :0: 1K A8=E@>=878@>20==>9 ?@>@01>B:8 =5A:>;L:8E @5H5=89. -B> ?@8405B C?@02;5=G5A:8< @5H5=8O< 5I5 >4=C >A>15==>ABL  A>2<5I5==K9, ?>;8?@>F5AAC0;L=K9 E0@0:B5@ 8E ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O. N1>5 >B45;L=> 27OB>5 @5H5=85 7028A8B =5 B>;L:> >B >1I545OB5;L=>AB-=KE 7040G, => 8 >B 4@C38E  ?0@0;;5;L=> ?@>@010BK205<KE @5H5=891. 5OB5;L=>AB=K5 A2>9AB20 ?@>F5AA>2 #  4>?>;=ONBAO, 40;55, B5<8 8E >A>15==>ABO<8, :>B>@K5 ?@8ACI8 8< :0: ?@>F5AA0< 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0.  MB>< ?;0=5 ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O ?@54AB05B :0: >48= 87 >?8A0==KE 2 3;. 19 @53C;OB82=KE  8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 8 >1;0405B ?>MB><C B5<8 >A=>2=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, :>B>@K5 ?@8ACI8 2A5< 8=B53@0;L=K< ?@>F5AA0<. > >B=>H5=8N : ?@>F5AAC ?@8=OB8O @5H5=8O MB8 E0@0:B5@8AB8:8 :>=:@5B878@CNBAO A;54CNI8< >1@07><. >-?5@2KE, ?@>F5AAK #  O2;ONBAO :><?;5:A=K<8, A8=B5B8G5A:8<8 >1@07>20=8O<8 ?> A2>5<C ?@>F5AAC0;L=>-?A8E>;>38G5A:><C A>AB02C.  =8E 2:;NG5=K 2A5 284K ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (:>3=8B82=KE, M<>F8>=0;L=KE, 2>;52KE, <>B820F8>==KE). 8HL =0 >A=>25 B0:>3> A8=B570 >:07K205BAO 2>7<>6=>9 2K@01>B:0 8 ?@8=OB85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89.  A8;C MB>3> :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK, @0F8>=0;L=K5 <5E0=87<K, O2;OOAL, 157CA;>2=>, >G5=L 206=K<8 4;O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 2A5 65 =5 8AG5@?K20NB 8E A>45@60=8O, =5 ?5@540NB 2A59 8E 459AB28B5;L=>9 A;>6=>AB8 8 ?@>B82>@5G82>AB8. 0F8>=0;L=K9 C?@02;5=G5A:89 2K1>@ G0AB> 45D>@<8@C5BAO ?>4 2>7459AB285 M<>F8>=0;L=KE D0:B>@>2. = G0AB> AB0=>28BAO 38?5@B@>D8@>20==> 2>;52K< (8;8 4065 2>;N=B0@8ABA:8<); =5@54:> =0E>48BAO 2 ?;5=C AC1J5:B82=KE <>B820F8>==KE (=0?@8<5@, :0@L5@>2KE) CAB0=>2>:. !8=B5B8G5A:89 E0@0:B5@ ?@>F5AA>2 #  O2;O5BAO ?@8G8=>9 B>3>, GB> >4=0 87 8E :;0AA8D8:0F89 1078@C5BAO =0 A@02=8B5;L=>9 ' 0@O4C A @0AA<>B@5==K<8 >A>15==>ABO<8, >1CA;>2;5==K<8 A?5F8D8:>9 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=G5A:>3> B8?0, ?@>F5AAK #  >1;040NB 8 4@C38<8  >1I8<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 A2>9AB20<8.  =8< >B=>AOBAO, ? G0AB=>AB8, 0:B82=>ABL 2K1>@0, 53> F5;5=0?@02;5==>ABL 8 >A>7=020A;NABJ, 708=B5@5A>20==>ABL AC1J5:B0 2 =5< 8 ?@02> 2K1>@0, =0;8G85 ?>;O 2K1>@0. 20.1. )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 359 <5@5 ?@54AB02;5==>AB8 2 =8E B5E 8;8 8=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  A>>B25BAB288 A =59 2K45;ONBAO 8=B5;;5:BC0;L=K5 (@0F8>=0;L=K5), 2>;52K5, M<>F8>=0;L=K5 @5H5=8O. >-2B>@KE, 2 ?@>F5AA0E #  A>E@0=O5BAO 8 4@C30O 206=59H0O >A>15==>ABL 8=B53@0;L=KE ?@>F5AA>2  8AE>4=> @53C;OB82=0O =0?@02;5==>ABL. 4=0:> 8<5==> 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MB0 8E >A>15==>ABL <0:A8<0;L=> :0<CD;8@C5BAO 8 =5 2K3;O48B >G5284=>9. 5;> 2 B><, GB> 8<5==> C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O =0AB>;L:> 206=K 8 2K45;ONBAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O, 8<5NI0O :;NG52>5 7=0G5=85 4;O 2A5E DC=:F89 C?@02;5=8O 7040G0, GB> A>7405BAO 2?5G0B;5=85 8E 02B>=><=>AB8. N1>5 @5H5=85, >4=0:>, 2A5340 ?@8=8<05BAO 4;O B>3>, GB>1K >=> 1K;> @50;87>20=>, GB>1K =0 53> >A=>25 1K;8 >@30=87>20=K B5 8;8 8=K5 459AB28O, B.5. 4;O G53>-;81> 4@C3>3>.  MB>9 A2O78 A> 2A59 >?@545;5==>ABLN =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> :0: 1K =8 1K;8 7=0G8<K 8 4065 :@8B8G5A:8 206=K B5 8;8 8=K5 @5H5=8O, 2 ;N1>< A;CG05 >=8 A>E@0=ONB A2>9 ?>4G8=5==K9, >1A;C6820NI89 ?> >B=>H5=8N : 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< E0@0:B5@. -B@5BL8E, ?@>F5AAK #  E0@0:B5@87CNBAO 8 @07=>>1@0785< >?5@0F8>==KE A@54AB2 8E @50;870F88. =8 <>3CB >ACI5AB2;OBLAO 8 :0: A8<C;LB0==K9 (>4=><><5=B=K9) 0:B, 8 :0: @0725@=CB>5 459AB285, 8 :0: A8AB5<0 A>?>4G8=5==KE 459AB289, 8 2 D>@<5 45OB5;L=>AB=KE >1@07>20=89, 0 2 ?@545;L=KE, >A>1KE A;CG0OE ?@8=8<0NB D>@<C >B=>A8B5;L=> 02B>=><=>9, A?5F80;878@>20==>9 45OB5;L=>AB8 ?> 2K@01>B:5 @5H5=8O. =0G5 3>2>@O, 2 ?@>F5AA0E #  8A?>;L7C5BAO ?@0:B8G5A:8 2AO A8AB5<0 >?5@0F8>==KE A@54AB2, 8<5NI0OAO 2 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8. -G5B25@BKE, ?@>F5AA #  2KABC?05B :0: 8=B53@0;L=K9 2 ?;0=5 A2>53> :><?>=5=B=>3> A>AB020. = >1@07>20= ?>AB>O==K< =01>@>< >?@545;5==KE 548=8F  :><?>=5=B>2. <8 O2;ONBAO: 8=D>@<0F8>==0O >A=>20, ?@028;0, :@8B5@88, 0;LB5@=0B82K, A?>A>1K, 38?>B57K. =D>@<0F8>==0O >A=>20  MB> 2AO A>2>:C?=>ABL 40==KE, =0 >A=>25 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2K@01>B:0 8 ?@8=OB85 @5H5=8O. @028;0 @5H5=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 @07;8G=K5 B@51>20=8O, =>@<0B82=K5 ?@54?8A0=8O, CA;>28O 8 >3@0=8G5=8O, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG8BK20BL 2 E>45 53> 2K@01>B:8 8 :>B>@K5 2KABC?0NB ?>MB><C 2 :0G5AB25 >A=>2=KE @53C;OB>@>2 40==>3> ?@>F5AA0. @8B5@89 2KABC?05B A2>5>1@07=>9 D>@<>9 :>=:@5B870F88 2 @5H5=88 >1I59 F5;8 45OB5;L=>AB8 8 O2;O5BAO =081>;55 206=K< D0:B>@><, :>B>@K9 4>;65= 1KBL >15A?5G5= 2 360  20.  &!!+  /"/ # '!% ( @57C;LB0B5 @5H5=8O. 0?@8<5@, ?@8=OB85 8==>20F8>==>3> @5H5=8O > B><, A;54C5B 8;8 =5B 2=54@OBL =>2CN B5E=8:C =0 :0:><-;81> ?@>872>4AB25==>< CG0AB:5, 1C45B 7028A5BL >B 4><8=8@CNI53> :@8B5@8O. A;8 8< O2;O5BAO D0:B>@ <8=8<870F88 B5:CI8E 70B@0B, B> @5H5=85, A:>@55 2A53>, 1C45B >B@8F0B5;L=K<. A;8 65 :@8B5@85< 1C45B <0:A8<870F8O ?@>872>48B5;L=>AB8 2 1C4CI5<, B> @5H5=85, A:>@55 2A53>, >:065BAO ?>;>68B5;L=K<. !?>A>1K  MB> :>=:@5B=K5 ?@>F54C@K, B0:B8:8 ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O @5H5=8O. ;LB5@=0B820<8 >1>7=0G0NBAO ;N1K5 AC1J5:B82=> @07;8G05<K5 20@80=BK 2KE>40 87 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, =57028A8<> >B B>3>, AD>@<C;8@>20=K ;8 >=8 A0<8< AC1J5:B>< 8;8 7040=K 5<C 872=5. 0G5AB2> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >?@545;O5BAO A>45@60=85< MB8E :><?>=5=B>2, 7028A8B >B <5@K 8E ?>;=>BK 8 045:20B=>AB8 A8BC0F8O< 2K1>@0. !>2>:C?=>ABL C:070==KE :><?>=5=B>2, 0 B0:65 A2O78 <564C =8<8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K ?@>F5AA>2 # . 5 =0;8G85 O2;O5BAO >1J5:B82=K< CA;>285< 4;O @50;870F88 ;N1>3> ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=8O. 5@0 A;>6=>AB8 8 @07=>>1@078O MB8E :><?>=5=B>2 =081>;55 2KA>:0 2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE, 0 7040G0 A>3;0A>20=8O MB8E :><?>=5=B>2 745AL :0@48=0;L=> >A;>6=O5BAO. -?OBKE, >1I59 >A>15==>ABLN O2;O5BAO 8 =0;8G85 C ?@>F5AA>2 #  >?@545;5==KE 8 ?>AB>O==KE MB0?>2, D07 8E @50;870F88, 0 B0:65 8E 70:>=><5@=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. =0 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< ?@>F5AAC0;L=>3> 8=20@80=B0 @5H5=89. 0;55 MB0 >A>15==>ABL C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 2 :>B>@>9 ?@>O2;O5BAO >4=0 87 =081>;55 >1I8E G5@B 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0  53> 2@5<5==0O C?>@O4>G5==>ABL, 1C45B @0AA<>B@5=0 1>;55 ?>4@>1=>. >:0 65 >B<5B8<, GB> 2 :0G5AB25 >A=>2=KE MB0?>2 @5H5=8O 2K45;ONBAO A;54CNI85 53> D07K: >?@545;5=85 ?@>1;5<K, D>@<8@>20=85 ?@54AB02;5=8O > 7040G5 2K1>@0, 8=D>@<0F8>==0O ?>43>B>2:0 @5H5=8O, D>@<8@>20=85 <=>65AB20 0;LB5@=0B82, >F5=:0 0;LB5@=0B82, 2K@01>B:0 :@8B5@8O @5H5=8O, A>1AB25==> 2K1>@, :>=:@5B870F8O @5H5=8O, :>=B@>;L 70 53> @50;870F859, :>@@5:F8O @5H5=8O. -H5ABKE, 2 ?@>F5AA0E #  <0:A8<0;L=> ?>;=> ?@>O2;O5BAO 5I5 >4=0 206=0O G5@B0 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0  2KA>:0O 20@80B82=>ABL, 87<5=G82>ABL 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O CA;>289 @50;870F88. @>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O 2>>1I5 2KABC?0NB :0: >4=> 87 =081>;55 GC2AB28B5;L=KE : ;N1K< 87<5=5=8O< 725=L52 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. =8 O2;ONBAO 254CI8< 20.1. )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 361 A@54AB2>< 55 AB018;870F88 8 040?B0F88 : 87<5=ONI8<AO CA;>28O<, : CA;>28O< =5>?@545;5==>AB8. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CA;>28O =5>?@545;5==>AB8 =081>;55 E0@0:B5@=K. -B> ?>2KH05B <5@C 20@80B82=>AB8 ?@>F5AA>2 # , 0 A0<> A2>9AB2> 87<5=G82>AB8 @5H5=89 AB0=>28BAO >4=8< 87 3;02=KE CA;>289 8E MDD5:B82=>9 @50;870F88. -A54L<KE, 2 ?@>F5AA0E #  A <0:A8<0;L=>9 >BG5B;82>ABLN 8 ?>;=>B>9 ?@>O2;O5BAO 8 =081>;55 >1I89, DC=40<5=B0;L=K9 D5=><5=  @0AE>645=85 =>@<0B82=>3> 8 @50;L=>3> 8E A>45@60=8O. => 2>7@0AB05B 2 A8;C 459AB28O 4>?>;=8B5;L=KE ?@8G8=: 1) @57:>3> C25;8G5=8O >1J5<0 =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89 8 B@51>20=89 : ?@>F54C@0< 8 @57C;LB0B0< # , GB> 45;05B ?@0:B8G5A:8 =5@50;L=K< 8E ?>;=K9 CG5B 2 E>45 @5H5=89; 2) A2O70==>9 A MB8< =5>?@545;5==>ABLN 8 =5>4=>7=0G=>ABLN, 0 2> <=>38E A;CG0OE  =5A>2<5AB8<>ABLN @07;8G=KE =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89; 3) G0AB>3> >BACBAB28O A8AB5<K =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89 2>>1I5 8;8 B0:>9 AB5?5=8 8E >1>1I5==>AB8, :>B>@0O 45;05B 8E =5?@83>4=K<8 : 8A?>;L7>20=8N.  B>9 65 AB5?5=8, A :0:>9 ?@>F5AAK #  E0@0:B5@87CNBAO :0: 8=48284C0;L=K5, >=8 ?@54AB0NB 8 2 :0G5AB25 ?@>F5AA>2 A>2<5AB=>3> (3@C??>2>3>) 2K1>@0. ;8O=85 3@C??>2KE D0:B>@>2 =0 ?@>F5AAK #  <>65B 1KBL 42CE >A=>2=KE B8?>2: ?@O<K< 8 >?>A@54>20==K<. 5@2K9 B8? E0@0:B5@5= 4;O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, :>B>@K5 AB@>OBAO 2 :>;;5380;L=>9 D>@<5, B.5. 2 D>@<5 =5?>A@54AB25==>3> 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O 8 ?>4G8=5==KE. B>@>9 B8? A2>9AB25= ?@>F5AA0< @5H5=8O, @0725@BK20NI8<AO 2 8=48284C0;L=>< ?;0=5, B.5. 157 =5?>A@54AB25==KE :>=B0:B>2 @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8, => ?@8 >1O70B5;L=>< CG5B5 8< ?>78F89 8 <=5=89 ?>4G8=5==KE, 3@C??>2KE D0:B>@>2 2 F5;><. ;02=>9 ?@8G8=>9 ACI5AB2>20=8O ?@>F5AA>2 #  2 :>;;5380;L=>9  3@C??>2>9 D>@<5 O2;O5BAO B>, GB> >=0 >1;0405B 2 F5;>< 1>;LH8<8 2>7<>6=>ABO<8, 1>;LH59 <>I=>ABLN ?> A@02=5=8N A 8=48284C0;L=K<8. >MB><C >=0 2KABC?05B 2K=C645==K< A@54AB2>< >@30=870F88 ?@>F5AA>2 2K1>@0 2 B5E A8BC0F8OE, 2 :>B>@KE <5@0 8E A;>6=>AB8 ?@52KH05B 8=48284C0;L=K5 2>7<>6=>AB8 AC1J5:B0. <5AB5 A B5< 25;8G8=0 ?@8@>AB0 ?>B5=F80;0 3@C??K =5 A2O70=0 ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==> A G8A;>< ;8F, 2>2;5:05<KE 2 ?@>F5AA @5H5=8O, E>BO, :>=5G=>, 8 7028A8B >B =53>. =0G5 3>2>@O, C25;8G5=85 >1J5<0 3@C??K =5 ?@82>48B : 02B><0B8G5A:><C 2>7@0AB0=8N 55 ?>B5=F80;0 2 ?@>F5AA0E @5H5- 362  20.  &!!+  /"/ # '!% ( =8O. @8 MB>< 2>7=8:05B 420 >A=>2=KE, @07=>=0?@02;5==KE D5=><5=0: 1. @8 ?>;>68B5;L=>< 2 F5;>< 2;8O=88 3@C??>2KE D0:B>@>2 8<55B <5AB> D5=><5= 3@C??>2>9 A8=5@388, :>340 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 3@C??K O2;O5BAO 1>;55 2KA>:>9, G5< ?@>AB0O AC<<0 2>7<>6=>AB59 55 G;5=>2.  ?@>F5AA0E A>2<5AB=KE @5H5=89 40==K9 D5=><5= >1>7=0G05BAO :0: MDD5:B :>3=8B82=>9 AC?5@0448B82=>AB81 [32]. 2. @8 >B@8F0B5;L=>< 2;8O=88 3@C??>2KE D0:B>@>2 @57C;LB0B82=>ABL A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO <5=LH59, G5< AC<<0@=K9 @57C;LB0B 2A5E 8=48284C0;L=KE 45OB5;L=>AB59. -B> B0:65 =0E>48B ?@>O2;5=85 2 ?@>F5AA0E @5H5=8O  2 MDD5:B5 :>3=8B82=>9 8=D@00448B82=>AB8.  ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 =081>;55 8=B5@5A=> B>, GB> @O4 206=KE >A>15==>AB59 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 =5 B>;L:> >B;8G05BAO >B >A>15==>AB59 8=48284C0;L=KE @5H5=89, => ?@>B82>?>;>65= 8<. "0:, >G5=L E0@0:B5@=K< 4;O :>;;5380;L=> 2K@010BK205<KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO ;81> =5A>2?045=85, ;81> 4065 ?@>B82>?>;>6=>ABL 8=48284C0;L=> 2K@010BK205<KE 53> CG0AB=8:0<8 20@80=B>2 @5H5=8O A >1I8<8 F5;O<8 2A59 3@C??K. -B>9 A8BC0F88 2 ?@8=F8?5 =5 <>65B 1KBL 2 8=48284C0;L=KE @5H5=8OE, ?>A:>;L:C >=8 2A5340 B0: 8;8 8=0G5 A>459AB2CNB 4>AB865=8N F5;59 8=482840. !C1J5:B <>65B >H810BLAO, ?@8=8<0O @5H5=8O, >4=0:> >= 2A5340 708=B5@5A>20= 2 B><, GB>1K @5H5=85 ?@81;860;> >1ICN F5;L 45OB5;L=>AB8.  CA;>28OE 65 3@C??K 55 F5;8 8 F5;8 @07;8G=KE AC1J5:B>2 <>3CB =5 B>;L:> =5 A>2?040BL, => 8 1KBL ?@>B82>?>;>6=K<8.  A8;C MB>3> 2>7=8:05B A2>5>1@07=K9 D5=><5= @0AE>645=8O 8=48284C0;L=KE @5H5=89 A F5;O<8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. 3> ?@5>4>;5=85 ?@54AB02;O5B >4=C 87 >A=>2=KE B@C4=>AB59 8 :;NG52>5 ?@>B82>@5G85 ?@>F5AA0 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. -B0 >A>15==>ABL ?@>O2;O5BAO 8 2 8=KE <=>3>>1@07=KE D5=><5=0E A>2<5AB=KE @5H5=89. !@548 =8E =081>;55 7=0G8<K A;54CNI85: =5A>2?045=85 8 (8;8) 0=B03>=8AB8G=>ABL 8=48284C0;L=KE :@8B5@852 2K1>@0 2 3@C??5; O2;5=85 0:A8>;>38G5A:>3> (F5==>AB=>3>) 48AA>=0=A0, A>AB>OI55 2 =5A>2?045=88 8=48284C0;L=KE =>@< 8 CAB0=>2>: :0: @53C;OB>@>2 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O; =5A>2<5AB8<>ABL 8=48284C0;L=KE 0;LB5@=0B82 8 ?@54?>GB5=89. 1 !C?5@0448B82=>ABL  A2>9AB2> A8AB5<K (=0?@8<5@, 3@C??K), A>AB>OI55 2 B><, GB> >=0 >1;0405B B0:8<8 :0G5AB20<8, :>B>@KE =5B C 2E>4OI8E 2 =55 :><?>=5=B>2. 20.1. )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 363 A5 MB> ?>@>6405B >A=>2=CN ?@>1;5<C B5>@88 3@C??>2>3> 2K1>@0  ?@>1;5<C 03@530F88 (A>3;0A>20=8O) 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO 8 B>, GB> 206=59H89 8E :><?>=5=B  8=D>@<0F8>==0O >A=>20 ?@8=8<05B :0: -1K @0A?@545;5==CN D>@<C  >=0 @07=5A5=0 ?> >B45;L=K< @5H0B5;O<. "5< A0<K< 1;>:8@C5BAO 459AB285 >4=>3> 87 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 @50;870F88 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0  ?@8=F8?0 ?@O<>3> 4>ABC?0 AC1J5:B0 2K1>@0 : 53> 8=D>@<0F8>==>9 >A=>25. = 2>7<>65= ;8HL 2 >?>A@54>20==>9 D>@<5  G5@57 :><<C=8:0F88 G;5=>2 3@C??K, 2K@010BK20NI59 @5H5=8O. !@548 2A5E B8?>2 :><<C=8:0F88 254CI55 <5AB> ?@8=04;568B 25@10;L=>9 :><<C=8:0F88. 5E0=87< 25@10;870F88 :0: A@54AB2> >1<5=0 8=48284C0;L=>9 8=D>@<0F859 O2;O5BAO, A;54>20B5;L=>, 5I5 >4=>9 206=59H59 >A>15==>ABLN A>2<5AB=KE @5H5=89. ! =8< A2O70=0 5I5 >4=0 >A>15==>ABL :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. =0 >1>7=0G05BAO :0: CA;>285 >1O70B5;L=>9 @0F8>=0;870F88 8=48284C0;L=KE 0@3C<5=B>2 (2>>1I5  ?>78F89, 2KA:07K20=89).  8=48284C0;L=KE @5H5=8OE 40;5:> =5 2A5340 @0F8>=0;878@>20==0O, 25@10;87>20==0O 8=D>@<0F8O O2;O5BAO 4;O AC1J5:B0 1>;55 206=>9, G5< 8=D>@<0F8O, M<>F8>=0;L=> >:@0H5==0O, => =5 25@10;87>20==0O 8;8 =5>A>7=0205<0O.  3@C??>2KE @5H5=8OE 0^0> >1AB>8B 8=0G5. =D>@<0F8O, ?@54=07=0G5==0O 4;O 3@C??>2>9 48A:CAA88, 4>;6=0 1KBL >1O70B5;L=> @0F8>=0;878@>20=0, 0 G0AB>  8 =0<5@5==> ;8H5=0 AC1J5:B=>9, M<>F8>=0;L=>9 >:@0A:8. '5< 1>;55 MB> 4>AB8305BAO, B5< 2 1>;LH59 <5@5 @0F8>=0;878@>20==0O, B.5. 0@3C<5=B8@>20==0O, 8=D>@<0F8O 2;8O5B =0 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85. >2>9 O2;O5BAO 8 B0:0O G5@B0 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, :0: <5E0=87< @>;52>9 48DD5@5=F80F88. = A>AB>8B 2 B><, GB> @07;8G=K5 G;5=K :>;;5380;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O <>3CB ?@8=8<0BL =0 A51O @07=K5 @>;8 2 53> 2K@01>B:5, GB> ?@>O2;O5BAO 2 @07;8G8OE D>@<K, E0@0:B5@0 8 <5@K 8E CG0AB8O 2 @5H5=88. @>8AE>48B 8E A?5F80;870F8O =0 B5E 0A?5:B0E 40==>3> ?@>F5AA0, :>B>@K5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2CNB 8E >A>15==>ABO<. 0==K9 <5E0=87< ?@>O2;O5BAO 8 2 ACI5AB2>20=88 M<?8@8G5A:8 8725AB=KE B8?>2 CG0AB=8:>2 A>2<5AB=KE @5H5=89. -B>  B8?K :@8B8:0, M@C48B0, 35=5@0B>@0 8459, A:5?B8:0, >?B8<8AB0, :>>@48=0B>@0 8 4@. 5E0=87< @>;52>9 48D- 364  20-  &!!+  /"/ # '!% ( D5@5=F80F88 A>?@>2>6405BAO O2;5=85< A8BC0B82=>3> ;845@AB20 2 2K@01>B:5 @5H5=8O. = A>AB>8B 2 B><, GB> =0 @07=KE AB048OE @5H5=8O @>;L ;845@0 <>3CB ?@8=8<0BL =0 A51O @07;8G=K5 G;5=K 3@C??K; G0I5 2A53> B5, G59 B8? =081>;55 A>>B25BAB2C5B E0@0:B5@C B>3> 8;8 8=>3> MB0?0. !:065<, 2 =0G0;5 @5H5=8O ?@8 1>;LH>9 AB5?5=8 =5OA=>AB8 A8BC0F88 @>;L ;845@0 <>65B 1@0BL =0 A51O M@C48B; 70B5< ?@8E>48B G5@54 :@8B8:0 8 B.4.  :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE, 40;55, 8<55B <5AB> D5=><5= @0A?@545;5=8O >B25BAB25==>AB8.  A2>59 <0:A8<0;L=>9 2K@065==>AB8 MB0 E0@0:B5@8AB8:0 <>65B ?@82>48BL : A2>5>1@07=>9 8=25@A88 0B@81CB0 >B25BAB25==>AB8 70 @5H5=8O 8 ?>@>640BL 2 8B>35 =5 <5=55 E>@>H> 8725AB=>5 O2;5=85 :>;;5:B82=>9 157>B25BAB25==>AB8. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO =0;8G85 42CE >A=>2=KE ?@8=F8?>2 53> 8B>3>2>3> ?@8=OB8O. 5@2K9: 3@C??0 ?@8=8<05B 2 :0G5AB25 8B>3>2>3> :0:>5-;81> 87 8=48284C0;L=> ?@54;>65==KE @5H5=89  G0I5 2A53> B>, :>B>@>5 1K;> AD>@<C;8@>20=> 55 ;845@>< (@C:>2>48B5;5<). B>@>9: 2 :0G5AB25 8B>3>2>3> ?@8=8<05BAO @5H5=85, :>B>@>5 =5 1K;> 8AE>4=> ?@54;>65=> =8 >4=8< 87 G;5=>2 3@C??K 8, 1>;55 B>3>, B>, A :>B>@K< ?>;=>ABLN =5 A>3;0A5= =8 >48= 87 =8E. 45AL 8B>3>2>5 @5H5=85 2KABC?05B ?@>4C:B>< :><?@><8AA0. A5 @0AA<>B@5==K5 :0B53>@88 >A>15==>AB59 ?@>F5AA>2 #   (45OB5;L=>AB=K5, 8=48284C0;L=K5 8 3@C??>2K5) B5A=> 2708<>A2O70=K <564C A>1>9.  C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >=8 ?@54AB02;5=K A;8B=>, 0 8E A8=B57 ?@82>48B : 2>7=8:=>25=8N 5I5 >4=>9 :0B53>@88 70:>=><5@=>AB59 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  8=B53@0;L=KE >1>1I0NI8E 8E E0@0:B5@AB8:. ;NG52CN @>;L ?@8 MB>< 83@05B =081>;55 206=K9 0B@81CB C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  <5E0=87< 85@0@E88 2 F5;>< 8 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88 2K@01>B:8 @5H5=89 2 G0AB=>AB8. <5==> 85@0@E8O A:;58205B 8=48284C0;L=K9 8 3@C??>2>9 2K1>@ 2 F5;>AB=>ABL, 2 =>2K9 B8? @5H5=89. !>3;0A=> MB><C ?@8=F8?C, 2 ;N1>< C?@02;5=G5A:>< @5H5=88  :0:8< 1K H8@>:> :>;;5380;L=K< >=> =8 1K;>, >:>=G0B5;L=>5 A;>2> ?@8=04;568B @C:>2>48B5;N.  MB>< A<KA;5 (?> ?@>F54C@5 >:>=G0B5;L=>3> ?@8=OB8O) >=> 2A5340 >AB05BAO 8=48284C0;L=K<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 85@0@E8G5A:89 <5E0=87< O2;O5BAO A@54AB2>< >@30=870F88 3@C??>2>3> 2K1>@0. -:A?5@8<5=BK ?>:07K20NB, =0?@8<5@, GB> 4065 ?@8 >BACBAB288 20.1. )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 365 87=0G0;L=>3> ;845@0, 3@C??K, >:0702H85AO 2 A8BC0F88 ?@8=OB8O @5H5=8O, =0G8=0NB  =0 ?5@2KE ?>@0E AB8E89=>, 0 ?>B>< 2?>;=5 F5;5=0?@02;5==> 8 >A>7=0==>  D>@<8@>20BL, ?>@>640BL ;845@0 [32]. = =5>1E>48< 8<5==> :0: A@54AB2> >@30=870F88 3@C??>2KE ?@>F5AA>2, A2O70==KE A 2K@01>B:>9 @5H5=8O. 5E0=87< 85@0@E870F88 ?@82>48B : 2>7=8:=>25=8N =>2KE >A>15==>AB59 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O. "0:, 206=59H8< A2>9AB2>< ;N1>3> @5H5=8O O2;O5BAO 53> @50;87C5<>ABL (8=>340 4065 1>;55 206=K<, G5< 53> :0G5AB2>). -B>  2>7<>6=>ABL >@30=870F88 =0 53> >A=>25 :>=:@5B=KE 8A?>;=8B5;LA:8E 459AB289. 4=0:> >15A?5G5=85 8<5==> MB>3> A2>9AB20 ?> >B=>H5=8N : 3@C??>2K< @5H5=8O< A2O70=> A ?@8=F8?80;L=K<8 A;>6=>ABO<8. 5;> 2 B><, GB> 3;02=>9 B@C4=>ABLN ;N1>3> A>2<5AB=>3> @5H5=8O O2;O5BAO 7040G0 03@530F88 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89 (?>78F89, 0;LB5@=0B82, :@8B5@852, F5==>AB59 8 4@.). 5 A;>6=>ABL >G5=L @57:> 2>7@0AB05B ?@8 C25;8G5=88 @07<5@0 3@C??K, GB>, 2 A2>N >G5@54L, B@51C5B 2A5 1>;LH53> 2@5<5=8 4;O 55 @5H5=8O 8 ?>4:;NG5=8O 2A5 =>2KE @5AC@A>2 4;O MB>3>. "5< A0<K< @57:> A=8605BAO 25@>OB=>ABL 55 @5H5=8O. 4=0:> 2 65AB:8E CA;>28OE C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MB0 7040G0 2A5340 8 ?@8B>< 157CA;>2=> 4>;6=0 1KBL @5H5=0. >MB><C 4>;6=> ACI5AB2>20BL 8 A@54AB2>, ?>72>;ONI55 2A5340 8 4>AB0B>G=> 1KAB@> @5H0BL MBC 7040GC.  :0G5AB25 B0:>3> A@54AB20 2KABC?05B <5E0=87< 85@0@E870F88 3@C??K, 1;03>40@O :>B>@><C 3@C??0 B5@O5B ?0@8B5B=K9 AB0BCA. A=>2=0O 7040G0 3@C??>2>3> 2K1>@0 @5H05BAO ?@8 MB>< 4>AB0B>G=> ?@>AB> 8 1KAB@>, 0 2 1>;LH8=AB25 A;CG052  8 MDD5:B82=>: =5 G5@57 A>3;0A>20=85 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89, 0 G5@57 8E ?>4G8=5=85 20@80=BC @C:>2>48B5;O. "5< A0<K< >15A?5G8205BAO 8 206=59H55 A2>9AB2> ;N1>3> ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=8O  A2>9AB2> @50;87C5<>AB8.  A2O78 A MB8< 85@0@E8N A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: >@30=870F8>==K9 ?@8=F8? :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, :>B>@K9 =5>1E>48< 8 4>AB0B>G5= 4;O >15A?5G5=8O MB>3> 8E >A=>2=>3> A2>9AB20. 0;55, ?>4 2;8O=85< ?@8=F8?0 85@0@E88 2 ?@>F5AAK @5H5=89 2:;NG05BAO =>20O 8 <>I=0O 3@C??0 D0:B>@>2, >1CA;>2;5==KE A8AB5<>9 2;0AB=KE >B=>H5=89 2 >@30=870F88.  @57C;LB0B5 MB>3> 2>7=8:0NB D5=><5=K ?@8=C645=8O, ?>402;5=8O, 83=>@8@>20=8O 8=48284C0;L=KE <=5=89, :>=B@>;O, >F5=>G=KE >B=>H5=89, A0=:F8>=8@>20=8O, 70?@5B0 8 4@. =8 7=0G8<> 2>7459AB2C- 366  20.  &!!+  /"/ # '!% ( NB =0 2A5 0A?5:BK 2K@01>B:8 @5H5=8O, >?@545;ONB 53> A>45@60=85 8 48=0<8:C. <5AB5 A B5< 8 2 ?;0=5 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 2K?>;=O5BAO 8725AB=>5 ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C 2;0AB=K5 >B=>H5=8O 5ABL ?@>F5AA 42CAB>@>==89. 0@O4C A 2;0ABLN @C:>2>48B5;O ACI5AB2C5B A2>5>1@07=>5 O2;5=85, >1>7=0G05<>5 :0: 2;0ABL ?>4G8=5==KE, 0 8E A>>B=>H5=85 >1@07C5B 10;0=A 2;0AB59 (A<. 3;. 24). >2545=85 @C:>2>48B5;O 2 E>45 @5H5=8O 7028A8B >B E0@0:B5@8AB8: G;5=>2 3@C??K (>@30=870F88), >B 8E :><?5B5=B=>AB8, 0 B0:65 >B A;>6=KE 8 A?5F8D8G5A:8E 53> >B=>H5=89 A :064K< 87 =8E. 0;0=A 2;0AB59 2 F5;>< O2;O5BAO <>I=K< D0:B>@>< 2A53> ?@>F5AA0 @5H5=8O. = O2;O5BAO ?@58<CI5AB25==> >3@0=8G820NI8< ?> >B=>H5=8N : ?>2545=8N @C:>2>48B5;O.  7=0G8B5;L=>9 <5@5 @C:>2>48B5;L ?@8=8<05B B> @5H5=85, :>B>@>5 ?>72>;O5B 5<C 3@C??0, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, B>, :>B>@>5 1C45B @50;87C5<K< A B>G:8 7@5=8O 55 E0@0:B5@8AB8:. @8 MB>< >4=>9 87 >A>15==>AB59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO ?>2545=85, =0?@02;5==>5 =0 C<5=LH5=85 2;0AB8 ?>4G8=5==KE 2 2K1>@5 8 B5< A0<K<  =0 C25;8G5=85 ;8G=>9 A2>1>4K ?@8 53> >ACI5AB2;5=88. <5AB5 A B5< 8<5==> 10;0=A 2;0AB59 2KABC?05B 206=K< CA;>285< ?@8=OB8O MDD5:B82=KE, 2725H5==KE @5H5=89. 5E0=87< 85@0@E870F88 >1CA;>2;8205B 8 5I5 >4=C A?5F8D8G5A:CN G5@BC. C:>2>48B5;L >1;0405B >B=>A8B5;L=>9 A2>1>4>9 2 ?;0=5 2K1>@0 (?>41>@0) B5E G;5=>2 >@30=870F88, :>B>@K5 2:;NG0NBAO 2 ?@>F5AA 2K@01>B:8 @5H5=8O, B.5. A2>1>4>9 2 D>@<8@>20=88 AC1J5:B=>3> 1078A0 @5H5=89.  F5;OE 2K@01>B:8 @5H5=89 @C:>2>48B5;L 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?@>872>;L=> A0< >?@545;O5B A@02=8B5;L=> >3@0=8G5==K9 :@C3 ;8F, ?@82;5:05<KE : MB><C ?@>F5AAC1. -DD5:B82=>ABL @5H5=89 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >?@545;O5BAO, 0 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8 ?@54>?@545;O5BAO 045:20B=>ABLN 8E AC1J5:B82=>3> 1078A0, 53> A>>B25BAB285< A>45@60=8N 7040G 2K1>@0. !;54>20B5;L=>, 2 85@0@E8G5A:8 >@30=87>20==KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE 8<55B <5AB> ?@8=F8?80;L=> =>20O DC=:F8O @C:>2>48B5;O  DC=:F8O D>@<8@>20=8O AC1J5:B82=>3> 1078A0 @5H5=89 (:>B>@>9 =5B =8 2 8=48284C0;L=KE @5H5=8OE, =8 2 A>2<5AB=KE @5H5=8OE ?0@8B5B=>3> B8?0). /2;OOAL 3;02=>9, >=0 :>=:@5B878@C5BAO 2 8=KE DC=:F8OE. =8 A2O70- ' 0: >B<5G0NB . 5A:>= 8 4@., 45;> @C:>2>48B5;O  2K18@0BL B5E, :B> 1C45B ?@8=8<0BL @5H5=8O [58 J. 20.1. )/ % " !"  &!!  /"/ # '!% ( 367 =K A >@30=870F859 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 2K@01>B:5 @5H5=8O. -B>  8=8F88@CNI0O, >F5=>G=0O, A0=:F8>=8@CNI0O, ?>1C640NI0O, <>B820F8>==>-AB8<C;8@CNI0O, :>>@48=8@CNI0O, 0@18B@06=0O, :>@@5:F8>==0O DC=:F88. 0;55, 7=0G8B5;L=CN 4>;N 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 A>AB02;ONB 40==K5, ?>;CG05<K5 @C:>2>48B5;5< =5 =5?>A@54AB25==> (>1J5:B82=>), 0 ?@54>AB02;O5<K5 5<C ?>4G8=5==K<8 AC1J5:B0<8 2> 2B>@8G=>< 8 ?>MB><C ?>425@65==>< AC1J5:B82=K< 45D>@<0F8O< 2845. @8 MB>< 2 @>;8 8=D>@<0F8>==KE :0=0;>2 2KABC?0NB A0<8 AC1J5:BK  CG0AB=8:8 2K1>@0. !;54AB285< MB>3> O2;O5BAO 2>7=8:=>25=85 <=>3>G8A;5==KE =530B82=KE D5=><5=>2, 2;8ONI8E =0 @5H5=8O. -B>  =0<5@5==0O (8;8 =5B) 4578=D>@<0F8O; AC1J5:B82=0O B5=45=F8>7=>ABL 8=D>@<0F88; 0:F5=B8@>20=85 =0 ?@85<;5<>9 8 65;0B5;L=>9 4;O @C:>2>48B5;O 8=D>@<0F88; =5?>;=>5 8=D>@<8@>20=85; ?@54>AB02;5=85 8=D>@<0F88 2 >1>1I5==>< (8, A;54>20B5;L=>, =5:>=:@5B=><) 2845 8 4@. A5 MB> ?@82>48B : =5?>;=>B5, 0 G0AB>  : 8A:065==>5"! 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K @5H5=89 @C:>2>48B5;O. >MB><C A0< A1>@ 8=D>@<0F88, ?@840=85 59 =5>1E>48<>9 ?>;=>BK 8 045:20B=>AB8 2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE AB0=>28BAO >B=>A8B5;L=> 02B>=><=>9 8 A;>6=>9 7040G59. @>F5AAK C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 E0@0:B5@87CNBAO =>2K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 8 A B>G:8 7@5=8O 8E @50;870F88. E 206=>9 G5@B>9 O2;O5BAO B>, GB> >=8 @50;87CNBAO ?@58<CI5AB25==> =5 2 45OB5;L=>AB8 A0<>3> @C:>2>48B5;O, 0 2 45OB5;L=>AB8 8=KE G;5=>2 3@C??K, >@30=870F88.  A2O78 A MB8< >1I0O 7040G0 2K@01>B:8 8 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 B0:65 CA;>6=O5BAO 8 >1>30I05BAO 4>?>;=8B5;L=K<8 DC=:F8O<8. -B>  DC=:F88 C15645=8O 2 >1>A=>20==>AB8 8 ?5@A?5:B82=>AB8 @5H5=8O, 4>2545=8O @5H5=8O 4> 8A?>;=8B5;59, :>=:@5B870F88 @5H5=8O 8 @0A?@545;5=8O @>;59 ?> 53> @50;870F88, :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< @5H5=8O, :>@@5:F88 @5H5=8O  2?;>BL 4> 8=8F80F88 =>2>3> @5H5=8O 2 A;CG05 =5MDD5:B82=>AB8 ?5@2>=0G0;L=> ?@8=OB>3>. >4 2;8O=85< <5E0=87<0 85@0@E870F88 2>7=8:0NB =>2K5 >A>15==>AB8 8 C >1I53> D5=><5=0 2>7;>65=8O 8 @0A?@545;5=8O >B25BAB25==>AB8. %>BO @5H5=8O 2K@010BK20NBAO :>;;5380;L=>, 2A5 65 :>=5G=0O >B25BAB25==>ABL 70 =8E 2>7;0305BAO ?5@A>=0;L=> =0 @C:>2>48B5;O, B.5. 8<55B ?5@A>=8D8F8@>20==K9 E0@0:B5@. @8 MB>< 2>7@0AB05B <5@0 >B25BAB25==>AB8 8 87<5=O5BAO 8 A0<> 368  20.  &!!+  /"/ # '!% ( 55 A>45@60=85: MB> C65 =5 B>;L:> >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85 7040G8 8 =5 B>;L:> >B25BAB25==>ABL 70 A51O, => 8 >B25BAB25==>ABL 70 4@C38E. =K<8 A;>20<8, D5=><5= >B25BAB25==>AB8 ?@8>1@5B05B >?@545;5==CN AB@C:BC@C. =0 2:;NG05B :0: <8=8<C< B@8 3;02=KE :><?>=5=B0: ;8G=>AB=K9, 45O-B5;L=>AB=K9 8 3@C??>2>9. 564C =8<8 <>3CB A:;04K20BLAO @07;8G=K5 >B=>H5=8O, D>@<8@>20BLAO @07=K5 ?@8>@8B5BK, ?>@>640BLAO A?5F8D8G5A:85 :>;;8788, GB> ?@>O2;O5BAO 2 ?@>F5AA0E @5H5=8O. 0:>=5F, C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O <>3CB 1KBL >E0@0:B5@87>20=K :0: @C:>2>4OI85  A>1AB25==> C?@02;ONI85 ;8HL 2 >4=>< (E>BO, :>=5G=>, 3;02=><) 0A?5:B5. 4=0:> 70<5B=0O G0ABL B0:8E @5H5=89 >4=>2@5<5==> 2KABC?0NB 8 :0: 8A?>;=8B5;LA:85. =8 ?@8720=K @50;87>20BL B@51>20=8O, 7040G8, ?@8:07K, ?@54?8A0=8O A> AB>@>=K >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ 1>;55 >1I53> ?;0=0, 2 :>B>@K5 2:;NG5=0 ?@0:B8G5A:8 ;N10O 3@C??0 8 >@30=870F8O.  @57C;LB0B5 MB>3> C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O >1>30I0NBAO 4>?>;=8B5;L=K<8 D0:B>@0<8  <5B0>@30=870F8>==K-<8. <5==> >=8, O2;OOAL 48@5:B82=K<8, ?> A2>59 7=0G8<>AB8 G0AB> ?@52>AE>4OB 2=CB@8>@30=870F8>==K5 D0:B>@K. C:>2>48B5;L 2K=C645= 2K@010BK20BL @5H5=8O, >4=>2@5<5==> O2;ONI85AO 8 C?@02;5=G5A:8<8, 8 8A?>;=8B5;LA:8<8. -B> O2;O5BAO ?@>O2;5=85< 53> <0@38=0;L=>3> AB0BCA0, G0AB> ?@8405B ?@>B82>@5G82>ABL 53> ?>2545=8N 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=8O. B0:, <5E0=87< 85@0@E870F88 >15A?5G8205B 206=>5 A2>9AB2> :>;;5380;L=KE @5H5=89  A2>9AB2> @50;87C5<>AB8. = A>7405B 4>AB0B>G=K5 CA;>28O 4;O @5H5=8O 3;02=>9 7040G8 3@C??>2>3> 2K1>@0  7040G8 03@530F88 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89. @><5 B>3>, >= 2KABC?05B 4>?>;=8B5;L=K< 8 <>I=K< A@54AB2>< ?>2KH5=8O >1I59 <5@K >@30=87>20==>AB8 3@C??K 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O. A5 MB> >1CA;>2;8205B 2 F5;>< 1>;LHCN MDD5:B82=>ABL @5H5=89 2 85@0@E8G5A:8 >@30=87>20==KE 3@C??0E.  A:>;L-=81C4L 1>;LH8E ?> G8A;5==>AB8 >@30=870F8OE >= 2>>1I5 O2;O5BAO 548=AB25==> 2>7<>6=K< A@54AB2>< @50;870F88 @5H5=89. 4=0:> 70 MB>B :@C?=K9 2K83@KH ?@8E>48BAO ?;0B8BL B5<, GB> 2 CA;>28OE 85@0@E88 2>7=8:0NB <=>65AB25==K5 =530B82=K5 D5=><5=K 8 B@C4=>AB8 2K@01>B:8 @5H5=89. !@548 =8E =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI85 70:>=><5@=>AB8: A=865=85 <5@K 8=48284C0;L=>9 ?@>4C:B82=>AB8 @O4>2KE G;5=>2 2K@01>B:8 @5H5- 20.2. % " !"  &  /"/ # '!% ( 369 =8O; 2>7@0AB0=85 2@5<5=8 8 AB>8<>AB8 2K@01>B:8 @5H5=8O; A=865=85 <5@K :@50B82=>AB8 G;5=>2 3@C??K 2 CA;>28OE 85@0@E8G5A:8E @5H5=89; 1>;LHCN AB5@5>B8?=>ABL B0:>3> @>40 @5H5=89; 8E 2K@065==CN 8=5@F8>==>ABL 8 :>=A5@20B87<; 45D>@<0F88 2K1>@0 8 A=865=85 AB5?5=8 53> @0F8>=0;L=>AB8; 8A:065=8O 8=D>@<0F8>==>3> 1078A0 @5H5=89; B@C4=>AB8 8A?>;=5=8O 8 53> >?>A@54>20==K9  <=>3>ABC?5=G0BK9 E0@0:B5@; 2>7=8:=>25=85 A:@KB>3> 8;8 O2=>3> ?@>B82>459AB28O 2K@01>B:5 @5H5=8O A> AB>@>=K G0AB8 G;5=>2 3@C??K. >:070B5;L=>, GB> <5@0 2K@065==>AB8 2A5E MB8E =530B82=KE O2;5=89 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 G8A;C 85@0@E8G5A:8E C@>2=59 2 3@C??5 (>@30=870F88)  B.5. 3;C18=5 85@0@E88, 0 B0:65 AB5?5=8 55 65AB:>AB8. >;LH8=AB2> MB8E =530B82=KE D5=><5=>2 >1>1I0NBAO 2 ?>=OB8OE 70<>@06820=8O nomemt,uaxa 3@C??K 2 CA;>28OE 85@0@E88 8 1;>:04K 8=48284C0;L=KE 2:;04>2 2 :>;;5380;L=>5 @5H5=85.  A8;C MB>3> >4=>9 87 3;02=KE 7040G @C:>2>48B5;O 2KABC?05B @07<>@06820=85 ?>B5=F80;0 3@C??K, 2:;NG5==>9 2 :>;;5:B82=>5 @5H5=85. 20.2. %0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 A5 <=>3>>1@0785 >A=>2=KE 284>2 8 B8?>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, :0: ?>:070=> 2 ?@54K4CI5< ?0@03@0D5, =0E>48BAO 2=CB@8 480?07>=0, >1@07>20==>3> 8E ?>;NA0<8. 0 ?5@2>< @0A?>;030NBAO @5H5=8O, 8<5NI85 <0:A8<0;L=> 2K@065==CN 8=48284C0;L=CN D>@<C @50;870F88 8 >ACI5AB2;ONI85AO @C:>2>48B5;5< 157 =5?>A@54AB25==>3> 2708<>459AB28O A 4@C38<8 G;5=0<8 >@30=870F88. @C3>9 >1@07>20= @5H5=8O<8, =>AOI8<8 2K@065==> :>;;5380;L=K9 E0@0:B5@ 8 >ACI5AB2;O5<K5 ?> B8?C 3@C??>2KE, => ?@8 A>E@0=5=88 ?0@0<5B@0 85@0@E8G=>AB8.  @50;L=>AB8, >4=0:>, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;ONBAO :><18=8@>20==K<8 8 2:;NG0NB 2 A51O :><?>=5=BK :0: 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 :>;;5380;L=>3> 2K1>@0. <5AB5 A B5< 8E ?@>?>@F8O ?@8 MB>< ACI5AB25==> 20@L8@C5BAO. >MB><C ?@>F5AAC0;L=0O >@30=870F8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO 2 >1I5< A;CG05 :><18=8@>20==>9, ?@>872>4=>9 >B >A=>2=KE MB0?>2 :0: 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 3@C??>2>3> 2K1>@0.  A2O78 A MB8< >1I0O ?@>F5AAC0;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2:;NG05B 420 >A=>2=KE ?;0=0. >-?5@2KE, 2 ?;0=5 >?8A0- 24-7615 370  20.  &!!+  /"/ # '!% ( =8O ?>A;54>20B5;L=> >A=>2=KE MB0?>2 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0. >-2B>@KE, 2 ?;0=5 >A=>2=KE MB0?>2 3@C??>2>3>, B.5. :>;;5380;L=>3> 2K1>@0. >A:>;L:C 2B>@>9 0A?5:B =081>;55 B8?8G5= 4;O 1>;LH8=AB20 8E @50;L=KE D>@< 8 ?@0:B8G5A:8 1>;55 2065=, >= B@51C5B 1>;55 ?>4@>1=>3> @0AA<>B@5=8O. !>45@60=85 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 3;02=KE MB0?>2 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0 2 A2>8E >A=>2=KE G5@B0E 2>A?@>872>48B =>@<0B82=CN AB@C:BC@C MB>3> ?@>F5AA0, >E0@0:B5@87>20==CN 2 ?0@03@0D5 8.3. <5AB5 A B5< <564C @50;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 8 =>@<0B82=>-?@54?8AK205<>9 ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F859 ACI5AB2CNB 8 >?@545;5==K5 @07;8G8O.  >1>1I0NI5< 2845 ?@>F5AAC0;L=0O >@30=870F8O 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0 2:;NG05B A;54CNI85 >A=>2=K5 MB0?K. $8:A0F8O 8 >A>7=0=85 ?@>1;5<K. #65 MB>B  =0G0;L=K9  MB0? ?@>F5AA0 O2;O5BAO >G5=L A;>6=K< 8 2:;NG05B 2 A51O @O4 A0<>AB>OB5;L=KE ?>4MB0?>2. >-?5@2KE, MB> @0A?>7=020=85, @07;8G5=85 A8BC0F88, B@51CNI59 @50;870F88 2K1>@0. #<5=85 4803=>AB8@>20BL, 2845BL A8BC0F88, B@51CNI85 2<5H0B5;LAB20,  206=>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 :0G5AB2> @C:>2>48B5;O. >-2B>@KE, MB> D8:A0F8O 7>=K =5>?@545;5==>AB8 A8BC0F88, B.5. 2K45;5=85 B5E 55 ?0@0<5B@>2 (>3@0=8G820NI8E D0:B>@>2 [43]), :>B>@K5 ?>@>640NB 2>7=8:HCN ?@>1;5<C :0: B0:>2CN. -B@5BL8E, MB> ?>AB0=>2:0 F5;8 2K1>@0 8 55 A>3;0A>20=85 A >1I8<8 F5;O<8 8 7040G0<8 45OB5;L=>AB8. 45AL, 2 G0AB=>AB8, @5H05BAO 206=K9 2>?@>A > B><, A;54C5B ;8 2>>1I5 @5038@>20BL =0 2>7=8:HCN A8BC0F8N =5>?@545;5==>AB8 8 ?KB0BLAO =09B8 55 @07@5H5=85 8;8 65 C9B8, C:;>=8BLAO >B 0:B82=>3> 2K1>@0 [32]. -G5B25@BKE, MB> A>>B=5A5=85 AD>@<C;8@>20==>9 F5;8 ?>2545=8O 2 A8BC0F88 2K1>@0 A >A>15==>ABO<8 A8BC0F88, 2 @57C;LB0B5 G53> A8BC0F8O >A>7=05BAO 8 D8:A8@C5BAO 8<5==> :0: ?@>1;5<=0O, ?>4;560I0O @07@5H5=8N, 8 AC1J5:B82=> ?@54AB05B :0: 7040G0 2K1>@0. $>@<C;8@>2:0 AC1J5:B82=>3> ?@54AB02;5=8O > 7040G5 ?@8=OB8O @5H5=8O (! ). >A;5 D8:A0F88 8 >A>7=0=8O ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 :0: 7040G8, B@51CNI59 @07@5H5=8O, AC1J5:B AB@>8B A2>5>1@07=CN 55 <>45;L. =0 2:;NG05B: >A=>2=K5 ?0@0<5B@K A8BC0F88; 3;02=K5 55 8=D>@<0F8>==K5 >A>15==>AB8; CA;>28O 8 >3@0=8G5=8O, 70;>65==K5 2 =59; 2>7<>6=>AB8 8 4>?CAB8<K5 4;O 55 @07@5H5=8O A@54AB20. 0: ?@028;>, MB0 <>45;L 2 AE5<0B878@>20==>< 8 C?@>I5==><, => >4=>2@5<5==> 8 >1>1I5==>< 2845 20.2- % " !"  &  /"/ # '!% ( 371 >B@0605B =081>;55 206=K5 >A>15==>AB8 A8BC0F88 2K1>@0. -B>  AC1J5:B82=K9 >1@07 >1J5:B82=>9 A8BC0F88; >= >B2;5G5= >B <=>38E 55 >A>15==>AB59, => 2 B> 65 2@5<O 3;02=K5 A B>G:8 7@5=8O F5;59 @5H5=8O 55 ?0@0<5B@K 2K45;5=K 2 =5< <0:A8<0;L=> @5;L5D=>. = >G5=L AE>45= A >?8A0==K< @0=55 >?5@0B82=K< >1@07>< 8 >1;0405B 53> >A=>2=K<8 A2>9AB20<8. "0:>9 >1@07 @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 <>45;8 A8BC0F88  2 :0G5AB25 55 :>=F5?BC0;L=>9 <>45;8. ">, :0:>9 1C45B MB0 <>45;L, :0: 2848B AC1J5:B ?@>1;5<C, :0: >= 55 ?>=8<05B,  2> <=>3>< >?@545;O5B 8 B>, :0: >= 55 1C45B @07@5H0BL 8 =0A:>;L:> MDD5:B82=> >= A?@028BAO A MB8<. 0==K9 MB0? :@09=5 2065= 4;O 2A53> @5H5=8O; >= 70=8<05B >B 20 4> 30% >1I53> 2@5<5=8 @5H5=8O. $>@<8@>20=85 8AE>4=>3> <=>65AB20 0;LB5@=0B82. 0 40==>< MB0?5 AC1J5:B D>@<C;8@C5B @07;8G=K5 20@80=BK 2KE>40 87 A8BC0F88. 5@2>=0G0;L=> >=8 2KABC?0NB :0: 38?>B57K, 0 70B5< <>3CB ?5@5E>48BL 2 @07@O4 0;LB5@=0B82, ?>4;560I8E 40;L=59H5<C @0AA<>B@5=8N. $>@<C;8@>2:0 :@8B5@8O (:@8B5@852) M;8<8=0F88 8AE>4=>3> <=>65AB20 0;LB5@=0B82. 06=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO B>, GB> 2K1>@ >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO =5 =0 >A=>25 8AE>4=>3> <=>65AB20 0;LB5@=0B82. @5420@8B5;L=> ?@>8AE>48B A2>5>1@07=K9 >BA52 =08<5=55 ?@82;5:0B5;L=KE 8 7=0G8<KE, ?> <=5=8N AC1J5:B0, 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2. -B>B ?@>F5AA =07K205BAO M;8<8=0F859 0;LB5@=0B82. 0?@8<5@, :@8B5@85< B0:>9 M;8<8=0F88 <>65B 1KBL AB5?5=L @50;87C5<>AB8 0;LB5@=0B82: B5 87 =8E, :>B>@K5 A0<8 ?> A515 O2;ONBAO E>@>H8<8 8;8 4065 8450;L=K<8, => =5 @50;L=K<8, =52K?>;=8<K<8 40==K< AC1J5:B>< 2 40==KE CA;>28OE, ?@>AB> 8A:;NG0NBAO 87 40;L=59H53> ?@>F5AA0. 0==K9 MB0? =5@54:> >ACI5AB2;O5BAO 2 =5>A>7=0205<>9 D>@<5. -;8<8=0F8O 0;LB5@=0B82 8AE>4=>3> <=>65AB20 2:;NG05B A>?>AB02;5=85 ?@5420@8B5;L=> AD>@<C;8@>20==KE 0;LB5@=0B82 A> AD>@<C;8@>20==K< :@8B5@85< M;8<8=0F88.  @57C;LB0B5 MB>3> 8AE>4=>5 <=>65AB2> 0;LB5@=0B82 @57:> A>:@0I05BAO, GB> C?@>I05B 8E ?>A;54CNI89 0=0;87 8 >:>=G0B5;L=K9 2K1>@. F5=:0 ?>;57=>AB8 8AE>4>2 0;LB5@=0B82. B>1@0==K5 ?> :@8B5@8N M;8<8=0F88 0;LB5@=0B82K ?>425@30NBAO =0 40==>< MB0?5 2A5AB>@>==5<C 0=0;87C A B>G:8 7@5=8O AC1J5:B82=>9 ?>;57=>AB8 (2K3>4=>AB8) B5E 8AE>4>2, : :>B>@K< >=8 <>3CB 33@8- 24 " 372  20.  &!!+  /"/ # '!% ( 25AB8. F5=8205BAO B0:65 25@>OB=>ABL 8E @50;870F88, 0 B0:65 2725H820NBAO, A@02=820NBAO ?>78B82=K5 8 =530B82=K5 ?>A;54AB28O :064>9 87 0;LB5@=0B82. 0==K9 MB0? >1>7=0G05BAO 5I5 8 :0: MB0? <0:A8<870F88 0;LB5@=0B82, ?>A:>;L:C 53> >A=>2=>9 F5;LN O2;O5BAO >?@545;5=85 8<5==> B>9 0;LB5@=0B82K, :>B>@0O >1;0405B <0:A8<0;L=>9 AC1J5:B82=>9 ?>;57=>ABLN. K1>@ <0:A8<878@>20==>9 0;LB5@=0B82K. -B>  :;NG52>9 MB0? 2A53> ?@>F5AA0, B0: :0: =0 =5< >ACI5AB2;O5BAO A>1AB25==> 2K1>@ >4=>9 87 <=>65AB20 0;LB5@=0B82, ?@8=8<05BAO @5H5=85 > :>=:@5B=>< =0?@02;5=88 459AB289 ?> 2KE>4C 87 A8BC0F88. 50;870F8O @5H5=8O 2:;NG05B A>2>:C?=>ABL 8A?>;=8B5;LA:8E 459AB289, =0?@02;5==KE =0 >ACI5AB2;5=85 2K1@0==>9 0;LB5@=0B82K. F5=:0 @57C;LB0B>2 @50;870F88 @5H5=8O A2O70=0 A >?@545;5=85< B>3>, 4>AB83=CB0 F5;L @5H5=8O =0 >A=>25 2K1@0==>9 0;LB5@=0B82K 8;8 =5B.  B>< A;CG05, 5A;8 >F5=:0 ?>78B82=0, F8:; @5H5=8O 7025@H05BAO. A;8 >=0 =530B82=0,- B> F8:; @5H5=8O 2>7>1=>2;O5BAO 8 8<55B <5AB> 2>72@0B =0 =0G0;L=K5 MB0?K @5H5=8O, :0: 1K ?>2B>@=0O ?>?KB:0 @5H5=8O. >@@5:F8O @5H5=8O. 081>;55 B8?8G=K< O2;O5BAO 20@80=B >F5=:8, ?>:07K20NI89, GB> @57C;LB0B G0AB8G=> 4>AB83=CB, 0 G0AB8G=>  =5B.  MB>< A;CG05 =5B =5>1E>48<>AB8 2 ?>;=>< ?5@5A<>B@5 @5H5=8O 8 53> >ACI5AB2;5=88 70=>2>. >;55 F5;5A>>1@07=0 :>@@5:F8O  CB>G=5=85 8 A2>5>1@07=0O 4>2>4:0 @5H5=8O 4> B@51C5<KE ?0@0<5B@>21. 0AA<>B@5==K5 MB0?K >1@07CNB 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 ?>;=K9 F8:; ?@8=OB8O @5H5=8O.  @50;L=>AB8 =5@54:> 2AB@5G0NBAO 53> A>:@0I5==K5  @54CF8@>20==K5 D>@<K.  =8E >B45;L=K5 D07K 8A:;NG5=K, GB> E0@0:B5@=>, =0?@8<5@, 4;O >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE A8BC0F89 2K1>@0 8;8 4;O 45D8F8B0 2@5<5=8. 0>1>@>B, 2 >G5=L A;>6=KE A8BC0F8OE C:070==K5 MB0?K <>3CB >1>30I0BLAO =>2K<8, 4>?>;=8B5;L=K<8 459AB28O<8 8 >?5@0F8O<8, A2O70==K<8 A 0=0;87>< A8BC0F89, A ?>8A:>< ?CB59 2KE>40 87 =8E.  B5E A;CG0OE, :>340 ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 3@C??>2>9 D>@<5, 1>;LH8=AB2> 87 @0AA<>B@5==KE MB0?>2 1 -B>  =5 548=AB25==K9 87 ACI5AB2CNI8E 20@80=B 2K45;5=8O MB0?>2 ?@>F5AA0 @5H5=8O. 0?@8<5@, . %>DD<0= 2K45;O5B =5A:>;L:> 8=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL MB0?>2: >?@545;5=85 ?@>1;5<K 8 ?>AB0=>2:0 F5;59; A?5F8D8:0F8O 10@L5@>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@5>4>;5BL; 35=5@8@>20=85 0;LB5@=0B82=KE @5H5=89; >F5=:0 @5H5=89; 040?B0F8O ?@8=OB>3> @5H5=8O [ 152]. 20.2. % " !"  &  /"/ # '!% ( 373 A>E@0=O5BAO, E>BO 8 G0AB8G=> 284>87<5=O5BAO. <5AB5 A B5< :>;;5380;L=K5 @5H5=8O >1>30I0NBAO =>2K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 8 MB0?0<8; >A=>2=K5 A@548 =8E A;54CNI85. 0G0;> @0725@BK20=8O :>;;5380;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O B@51C5B >?@545;5=8O A8AB5<K 8AE>4=KE 40==KE  >B?@02=KE B>G5: 2A53> ?>A;54CNI53> ?@>F5AA0: 2K1>@0 F5;8, >F5=:8 @5AC@A>2, >F5=:8 =5>?@545;5==>AB8 A8BC0F88 (55 7>=K, 2840), D>@<8@>20=85 3@C??>2KE ?@54AB02;5=89 > :064>< 55 G;5=5. A>7=0=85 3@C??>9 =5>?@545;5==>AB8  :@8B8G5A:89 AB8<C; 4;O @0725@BK20=8O ?@>F5AA0 @5H5=8O. 4=0:> =5 <5=55 206=K< CA;>285< MDD5:B82=>AB8 40==>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 AC65=85 7>=K =5>?@545;5==>AB8, 4>AB865=85 G;5=0<8 3@C??K A>3;0A8O > 3@0=8F0E MB>9 7>=K, 0 B0:65 > E0@0:B5@5 A0<>9 =5>?@545;5==>AB8 8 ACB8 7040G8 ?> 55 CAB@0=5=8N. B>@>9 A?5F8D8G5A:89 MB0? 2K@01>B:8 :>;;5380;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O >1CA;>2;5= C65 >B<5G02H59AO >B=>A8B5;L=>9 A2>1>4>9 @C:>2>48B5;O ?@8 D>@<8@>20=88 AC1J5:B82=>3> 1078A0 @5H5=89, B.5. >?@545;5=8O A>AB020 3@C??K, ?>4:;NG05<>9 : @5H5=8N. -B> >4=0 87 206=59H8E DC=:F89 @C:>2>48B5;O, 2> <=>3>< >?@545;ONI0O MDD5:B82=>ABL 8B>3>2>3> @5H5=8O. @8G5< A?5F8D8:0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B0:>20, GB> >=0 2 ?@8=F8?5 >B:@K205B 2>7<>6=>AB8 =5 B>;L:> 4;O ?>41>@0 @5H0B5;59, => 8 4;O A>740=8O A?5F80;L=KE >@30=870F8>==KE ?>4AB@C:BC@ 2 F5;OE 2K@01>B:8 @5H5=89.  CG0AB8N 2 =8E <>3CB ?@82;5:0BLAO A>>B25BAB2CNI85 A?5F80;8ABK  @07;8G=>3> @>40 M:A?5@BK, 0=0;8B8:8, A>25B=8:8, :>=AC;LB0=BK. "@5B89 MB0? ?@>F5AA0 :>;;5380;L=>3> @5H5=8O ?@54?>;0305B D>@<8@>20=85 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K @5H5=8O. =0 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< >1I53> D>=40 8=D>@<0F88 [51]. 3> D>@<8@>20=85 >B;8G05BAO A;>6=K< pi ?@>B82>@5G82K< E0@0:B5@><. => @0725@BK205BAO =5 ?> B8?C 2=5A5=8O ?>A;54>20B5;L=KE 8=D>@<0F8>==KE 2:;04>2 :064K< G;5=>< 3@C??K (?> >G5@548), 0 ?@8=F8?80;L=> 8=0G5. 5@2K5 8=8F80B82=K5 2KA:07K20=8O G;5=>2 3@C??K <>3CB E0@0:B5@87>20BLAO ?@54=0<5@5==>9 >154=5=-=>ABLN A>45@60=8O. =8 2K?>;=ONB =5 AB>;L:> 8=D>@<8@CNICN, A:>;L:> ?@>2>F8@CNICN DC=:F8N 8 ?@5A;54CNB F5;L ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N >B 4@C38E G;5=>2 3@C??K, 2K720BL 8E =0 2KA:07K20=8O. >;55 B>3>, G0AB> ?5@2K5 2KA:07K20=8O 45;0NBAO =5 AB>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?@>8=D>@<8@>20BL 3@C??C, A:>;L:> 374  20.  &!!+  /"/ # '!% ( 4;O B>3>, GB>1K A:@KBL B5 8;8 8=K5 40==K5, 0 B> 8 4;O =0<5@5==>9 4578=D>@<0F88.  ;8HL 2 40;L=59H5<, ?> <5@5 @0AH8@5=8O >1I53> D>=40 8=D>@<0F88 8=48284C0;L=K5 2KA:07K20=8O AB0=>2OBAO 1>;55 A>45@60B5;L=K<8. !;54>20B5;L=>, :064K9 8=48284 2=>A8B A2>9 2:;04 2 >1I89 D>=4 8=D>@<0F88 =5 A@07C, 0 ?>A@54AB2>< @O40 F8:;>2. >;=>B0 :064>3> F8:;0 7028A8B >B <5@K AD>@<8@>20==>5"! >1I53> D>=40 8=D>@<0F88: G5< >= >1H8@=55, G5< 1>;LH5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 AB0;> >1I8< 4>AB>O=85<, B5< >B:@>25==55 AB0=>2OBAO 2KA:07K20=8O CG0AB=8:>2 @5H5=8O. !;54>20B5;L=>, >4=8< 87 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 D>@<8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K O2;O5BAO <=>3>ABC?5=G0B>ABL, A?8@0;5284=>5 >1>30I5=85 87=0G0;L=> 154=>3> 8 0<>@D=>3> 8=D>@<0F8>==>3> D>=40. -B0 70:>=><5@=>ABL >1>7=0G05BAO :0: ?@8=F8? 8B5@0B82=>AB8 2K@01>B:8 @5H5=8O. '5B25@BK9 >A=>2=>9 MB0? ?@>F5AA0 :>;;5380;L=KE @5H5=89 (8 >4=>2@5<5==>  CA;>285 53> @50;870F88) E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> =0 =5< 3@C??0 2K@010BK205B A2>53> @>40 <5B0@5H5=85 >B=>A8B5;L=> 2K1>@0 AB@0B5388 40;L=59H59 >@30=870F88 @5H5=8O. -B> @5H5=85 <>65B 1KBL 70B5< A:>@@5:B8@>20=>. 4=0:> :0: ?;0=  ?;0= 381:89, =50;3>@8B<8G5A:>3> E0@0:B5@0, >=> >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL 2K@01>B0=>. =K<8 A;>20<8, 745AL @5H05BAO 2>?@>A =5 > B><, :0:0O 0;LB5@=0B820 4>;6=0 1KBL ?@8=OB0, 0 > B><, :0: 1C45B 25AB8AL A0< ?>8A: 20@80=B>2 8 8E 2K1>@. OBK9 MB0? :>;;5380;L=>3> @5H5=8O A2O70= A >?@545;5=85< G;5=0<8 3@C??K ?@54AB02;5=89 >1 8=48284C0;L=KE F5;OE, ?@54?>GB5=8OE, 2>7<>6=>ABOE 8 :0G5AB20E 4@C38E G;5=>2 3@C??K. -B8 ?@54AB02;5=8O >1>30I0NB C65 G0AB8G=> A;>682H89AO >1I89 D>=4 8=D>@<0F88, 4>?>;=OO 53> A2545=8O<8 > F5==>AB=KE (0:A8>;>38G5A:8E), B8?>;>38G5A:8E 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 2>7<>6=>ABOE G;5=>2 3@C??K. $>@<8@>20=85 B0:8E ?@54AB02;5=89 <>65B >ACI5AB2;OBLAO =5A:>;L:8<8 @07;8G=K<8 A?>A>10<8: =5?>A@54AB25==> G5@57 ?@O<>5 (:0: 25@10;L=>5, B0: 8 =525@10;L=>5) <56;8G=>AB=>5 >1I5=85; >?>A@54>20==>  G5@57 :>A25==K5 8=D>@<0F8>==K5 8AB>G=8:8; G5@57 ?>=8<0=85 =0<5@5==> 45<>=AB@0B82=KE (G0AB>  4578=D>@<8@CNI8E) 2KA:07K20=89 G;5=>2 3@C??K >B=>A8B5;L=> A2>8E ?>78F89, F5;59 8 4@. (5AB>9 MB0? ?@54?>;0305B 8=B5=A82=>5 @0725@BK20=85 ?@>F5AA>2 3@C??>2>9 48DD5@5=F803^88. ?@545;ONBAO (G0I5 2 AB8E89=>9 D>@<5) @>;8 >B45;L=KE G;5=>2 2 2K@01>B:5 @5H5=8O 8 @5H05BAO >48= 87 F5=B@0;L=KE 2>?@>A>2  2>?@>A > A8BC0B82- 20.2. % " !"  &  /"/ # '!% ( 375 =>< ;845@5, :>@@5:B8@C5BAO 85@0@E8G5A:0O AB@C:BC@0 3@C??K. 0;5:> =5 2A5340 MB8< ;845@>< O2;O5BAO D>@<0;L=K9 @C:>2>48B5;L 3@C??K. 0>1>@>B, 4>2>;L=> B8?8G=>9 D>@<>9 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O O2;O5BAO A8BC0B82=>5 45;538@>20=85 ;845@AB20 2 2K@01>B:5 @5H5=8O 4@C38< G;5=0< 3@C??K. >A;5 2KO2;5=8O ;845@0, :0: ?@028;>, A:;04K20NBAO B@8 >A=>2=K5 ?>43@C??K: ?>445@6820NI0O ;845@0, >??>78F8>==0O 8 =59B@0;L=0O. @8 >BACBAB288 O2=>3> ;845@0, 2 >A>15==>AB8 ?@8 B0: =07K205<>< ?>?CAB8B5;LA:>< AB8;5 @C:>2>4AB20 2K@01>B:>9 @5H5=8O, 48DD5@5=F80F8O 3@C??K ?@8>1@5B05B :>0;8F8>==K9 E0@0:B5@ ?0@8B5B=>3> B8?0. !54L<>9 MB0? ?@54?>;0305B 2K@01>B:C 3@C??>9 5I5 >4=>3> <5-B0@5H5=8O. 3> A>45@60=85< 2KABC?05B 2K1>@ :@8B5@8O, :>B>@K9 1C45B ?>;>65= 70B5< 2 >A=>2C A>3;0A>20=8O 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89. 0==K9 MB0? 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 O2;O5BAO =081>;55 1>;57=5==>9 8 ?@>B82>@5G82>9 D07>9 2A53> ?@>F5AA0 3@C??>2>3> @5H5=8O, ?>A:>;L:C 8<5==> >= A2O70= A ?>8A:>< 8 CAB0=>2;5=85< :><?@><8AA0 >1I53@C??>2KE 8 8=48284C0;L=KE 8=B5@5A>21. 064K9 G;5= 3@C??K =0 40==>< MB0?5 AB@5<8BAO : <0:A8<0;L=> ?>;=><C C4>2;5B2>@5=8N A2>8E 8=B5@5A>2. =8, >4=0:>, 2 >1I5< A;CG05 =5 A>2?040NB A 8=B5@5A0<8 4@C38E G;5=>2 3@C??K 8, GB> 5I5 206=55, A >1I53@C??>2K<8 F5;O<8. >MB><C 4;O C4>2;5B2>@5=8O E>BO 1K G0AB8 8=48284C0;L=KE 8=B5@5A>2 :064K9 8=48284 2K=@:45= 84B8 =0 CABC?:8, 2 A8;C G53> 40==K9 MB0? ?@8>1@5B05B :><?@><8AA=K9 E0@0:B5@. >AL<>9 MB0? A2O70= =5?>A@54AB25==> A A0<8< 0:B>< 2K1>@0 :>=:@5B=>3> 0;LB5@=0B82=>3> 20@80=B0. = 8<55B >?@545;ONI55 7=0G5=85 4;O 2A53> ?@>F5AA0 2 F5;><. "0:>9 2K1>@ <>65B >ACI5AB2;OBLAO =5A:>;L:8<8 >A=>2=K<8 A?>A>10<8. >-?5@2KE, =0 >A=>25 ?@028;0 ?@>AB>3> 1>;LH8=AB20  2 D>@<5 <06>@8B0@=>9 AB@0B5388. >-2B>@KE, =0 >A=>25 2K@01>B:8 8 ?>A;54CNI53> ?@8=OB8O :><?@><8AA=>3> @5H5=8O, B.5. =0 >A=>25 4>AB865=8O 3@C??>2>9 A>3;0A>20==>AB8 (2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B AB@0B538O :>=A5=ACA0). -B@5BL8E, 70 AG5B ?@8=OB8O B>3> 20@80=B0, :>B>@K9 ?@54;0305B 8;8 =02O7K205B D>@<0;L=K9 ;845@ (@C:>2>48B5;L). -G5B25@BKE, 5A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 ?@89B8 : A>3;0A>20==><C @5H5=8N, 3@C??0 <>65B ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE ?5@5- 1 !CI5AB2C5B @O4 :@8B5@852 A>3;0A>20=8O, >A=>2=K<8 87 :>B>@KE 2KABC?0NB :@8B5@88 MH- 8 0@AB>->??H<0;J=>AB8. ?5@2K9 87 =8E >B405B ?@8>@8B5B 8=48284C0;L=K< [D54?>GB5=8O<, 0 2B>@>9  >1I53@C??>2K<. 376  20.  &!!+  /"/ # '!% ( D>@<C;8@>20BL 8AE>4=CN 7040GC 8 =0?@028BL A2>8 CA8;8O : B><C, GB>1K C9B8 >B A0<>9 =5>1E>48<>AB8 ?@8=OB8O @5H5=8O. '0AB=K<8 ?@>O2;5=8O<8 MB>3> A?>A>10 2KABC?0NB, =0?@8<5@, 70?@>A @5:><5=4C5<>3> @5H5=8O >B 2KH5AB>OI53> @C:>2>4AB20 8;8 ?0AA82=>5 >6840=85 A0<>@07@5H5=8O ?@>1;5<K. 5>1E>48<> B0:65 2K45;5=85 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>3> MB0?0, A2O70==>3> A >@30=870F859 8A?>;=5=8O 2K@01>B0==>3> 8 ?@8=OB>3> @5H5=8O, -B> B5< 1>;55 206=>, GB> =081>;55 E0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO @0745;5=85 DC=:F89 @C:>2>4AB20 8 8A?>;=5=8O, 2 A8;C G53> A0<0 @50;870F8O @5H5=8O :0: 1K >BGC6405BAO >B >A=>2=>3> @5H0B5;O  @C:>2>48B5;O, ?5@5=>A8BAO =0 8A?>;=8B5;59. -B> B@51C5B A?5F80;L=KE 4>AB0B>G=> A;>6=KE ?@>F54C@. =8 >1O70B5;L=> 2:;NG0NB :>=B@>;L=K5 <5@>?@8OB8O 70 @50;870F859 @5H5=8O. -B8< >1CA;>2;8205BAO B>, GB> 2 @O45 A;CG052 :>=B@>;L @0AA<0B@8205BAO 8 :0: A0<>AB>OB5;L=K9 MB0? >1I53> ?@>F5AA0 @5H5=8O. <C A>?CBAB2CNB 8 8=K5  B0:65 7=0G8<K5 459AB28O  =0?@8<5@, A0=F8>=8@CNI85, 48AF8?;8=0@=K5, ?>>I@8B5;L=K5 8 4@. 0:;NG8B5;L=0O AB048O ?@>F5AA0 :>;;5380;L=KE @5H5=89 A2O70=0 A @50;870F859 :>@@5:F88 8, 1>;55 B>3>, A :><?5=A0F859 =5C40G=KE 8 (8;8) =5?@028;L=KE @5H5=89. >;LH8=AB2> ?@>D5AA8>=0;L=KE, 2 B>< G8A;5 8 C?@02;5=G5A:8E, @5H5=89 >B=N4L =5 =>AOB =5>1@0B8<>3> E0@0:B5@0, 0 >1;040NB A2>9AB2>< 45O-B5;L=>AB=>9 >1@0B8<>AB8. =8 <>3CB 1KBL 8A?@02;5=K, A:>@@5:B8@>20=K. -B> A2>9AB2> >A>7=05BAO 8 CG8BK205BAO 3@C??>9 C65 2 ?@>F5AA5 2K@01>B:8 @5H5=8O, 2E>48B 2 =53> :0: >4=> 87 254CI8E CA;>289.  G0AB=>AB8, MB> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> ?@8 ?0@8B5B=>AB8 42CE 8;8 1>;55 0;LB5@=0B82 3@C??0 2A5340 1C45B ?@8=8<0BL BC, :>B>@0O 4>?CA:05B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 :><?5=A0F88 @5H5=8O, 5A;8 >=> >:065BAO =5C40G=K<. ><8<> C:070==KE MB0?>2, 2KABC?0NI8E >4=>2@5<5==> 8 CA;>28O<8 MDD5:B82=>9 @50;870F88 ?@>F5AA>2 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, ACI5AB2C5B 5I5 >4=> =5<0;>206=>5 CA;>285 8E @50;870F88. -B>  ?>;>65=85 > F5;5A>>1@07=>AB8 48=0<8G5A:>9 A<5=K ;845@0 =0 @07;8G=KE D070E ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=8O. "0:, =0 =0G0;L=>9 D075 @5H5=8O @>;L A8BC0B82=>3> ;845@0 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 B><C, :><C ;53G5 702O70BL 48A:CAA8N, =0G0BL >1AC645=85. $070 D>@<8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2K @5H5=8O B@51C5B C65 8=KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2  =5 AB>;L:> 8=8F80B82=>AB8 8 M:A?@5AA82=>AB8, A:>;L:> 20.2. % " !"  &  /"/ # '!% ( 377 :><?5B5=B=>AB8, :@50B82=>AB8, M@C48@>20==>AB8. -B> 4>;6=> ?@825AB8 : A<5=5 ;845@0. A;8 ?@>F5AA >1AC645=8O =0G8=05B 70E>48BL 2 BC?8: 8 B@51C5BAO 35=5@0F8O ?@8=F8?80;L=> =>2KE ?>4E>4>2, =5>1E>48<0 5I5 >4=0 A<5=0 ;845@0: 8< 4>;65= AB0BL B>B G;5= 3@C??K, :>B>@K9 A?>A>15= AD>@<C;8@>20BL =5AB0=40@B=CN, >@838=0;L=CN B>G:C 7@5=8O =0 @0AA<0B@8205<CN ?@>1;5<C. 0:>=5F, =0 70:;NG8B5;L=>9 D075  D075 2K1>@0 >:>=G0B5;L=>3> 20@80=B0 ;845@ 4>;65= A=>20 A<5=8BLAO 8 8< 2 8450;5 4>;65= AB0BL 8=48284 A =081>;55 @0728BK<8 2>;52K<8 :0G5AB20<8. @54AB02;5==0O E0@0:B5@8AB8:0 A>45@60=8O 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 >A=>2=KE MB0?>2 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 40=0, B0: 65 :0: 8 >?8A0=85 ?@>F5AA0 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0, 2 8E =081>;55 @0725@=CB>< 2845, 2 :0G5AB25 8E ?>;=>3> F8:;0.  A2>N >G5@54L, ?>;=K9 F8:; MB0?>2 4>AB0B>G=> AE>45= A =>@<0B82=K< >?B8<C<>< 2K@01>B:8 @5H5=89. 4=0:> 2 B><-B> 8 A>AB>8B A?5F8D8:0 @50;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 >@30=870F88, GB> =5 2> 2A5E A;CG0OE :>=:@5B=K5 @5H5=8O 2:;NG0NB 2 A51O ?>;=K9 =01>@ MB0?>2. 06=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 70:>=><5@=>ABLN O2;O5BAO B>, GB> ?@>F5AAK #  <>3CB >G5=L A8;L=> >B:;>=OBLAO >B @0AA<>B@5==>3> >?B8<C<0. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> >1>7=0G05BAO :0: D5=><5= @0AE>645=8O =>@<0B82=>3> 8 45A:@8?B82=>3> A>45@60=8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O. "0:>5 @0AE>645=85 8<55B 425 >A=>2=K5 3@C??K ?@8G8=. >-?5@2KE, >=> <>65B 1KBL A;54AB285< AC1J5:B82=KE >H81>:  =0?@8<5@, =5A?>A>1=>AB8 : G5B:>9 D>@<C;8@>2:5 :@8B5@852 2K1>@0 8;8 =5:@8B8G5A:>9 >F5=:8 ?>A;54AB289 0;LB5@=0B82.  ?5@2>< A;CG05 MB0? D>@<8@>20=8O :@8B5@852 2>>1I5 <>65B =5 >A>7=020BLAO 8 :0: 1K 2K?0405B 87 ?@>F5AA0 @5H5=8O. > 2B>@>< A;CG05 8<55B <5AB> >H81:0 ?5@2>9 0;LB5@=0B82K: =5:@8B8G5A:8, 87;8H=5 >?B8<8AB8G5A:8 >F5=8205BAO ?5@20O 87 AD>@<C;8@>20==KE 0;LB5@=0B82 8 >=0 2 8B>35 ?@8=8<05BAO :0: >:>=G0B5;L=K9 20@80=B 2K1>@0, 0 2AO AB048O 2725H820=8O 0;LB5@=0B82 D0:B8G5A:8 8A:;NG05BAO 87 ?@>F5AA0. >-2B>@KE, >=> <>65B 1KBL A@54AB2>< >?B8<8703@H ?@>F5AA0 @5H5=8O. 59AB28B5;L=>, 2 A;CG05 >B=>A8B5;L=> =5A;>6=KE 8;8 AE>4=KE A C65 2AB@5G02H8<8AO @0=55 A8BC0F89 2AO A>2>:C?=>ABL MB0?>2 =5 B>;L:> =5>1O70B5;L=0, => 8 1C45B >B@8F0B5;L=> 2;8OBL =0 @5H5=8O, 87;8H=5 8E 703@C60BL.  B8?8G=KE 4;O 45OB5;L=>AB8, 4>AB0B>G=> AB5@5>B8?=KE A8BC0F8OE 8<5NB <5AB> A2>53> @>40 >4=><><5=B=K5 (A8<C;LB0==K5) @5H5=8O. =8 >ACI5AB2;ONBAO 157 @0725@=CB>9 ?@>F5AAC0;L=>9 48=0<8- 378  20. 11 &!!+ 11 /"/ # '!% ( :8 8 @50;87CNBAO =5 ?> B8?C ?@>4C:B82=>3> =0E>645=8O =>2>3> @5H5=8O, 0 ?> B8?C @5?@>4C:3@H  ?>8A:0 >1>1I5==>3> 0=0;>30 A8BC0F88 2 ?@>H;>< >?KB5 8 55 ?@5>4>;5=8O =0 >A=>25 C65 8725AB=>3> A?>A>10. "5< A0<K< : @5H5=8N ?>4:;NG05BAO A8AB5<0 ?@>H;>3> >?KB0, ?@8G5< 2 >@30=87>20==>< 2845  2845 F5;>AB=>9 A8BC0F88, AE>4=>9 2 ?@8=F8?80;L=KE G5@B0E A 2>7=8:H59. 5?@>4C:B82=K5 @5H5=8O >G5=L H8@>:> ?@54AB02;5=K 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A8;C @O40 206=KE ?@8G8=: 1. =8 M:>=><8G=K  =5 B@51CNB 1>;LH8E 2@5<5==KE 8 8=B5;;5:BC0;L=KE 70B@0B. 2. =8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8 MDD5:B82=K, ?>A:>;L:C ?@>25@5=K >?KB><. 3. =8 <5=55 @8A:>20==K, B0: :0: 2 A;CG05 >H81:8 2A5340 A>E@0=O5BAO 2>7<>6=>ABL G0AB8G=>3> A=OB8O A A51O >B25BAB25==>AB8 0?5;;OF859 : ?@>H;K< A>1KB8O< (D5=><5= AAK;:8 =0 ?@5F545=BK). >4>1=K9 B8? @5H5=89 ?@8>1@5B05B D>@<C ?@O<>3> ?5@5E>40 >B MB0?0 D>@<8@>20=8O ?@54AB02;5=8O > 7040G5 : A>1AB25==> @5H5=8N 8 ?>MB><C =5 2:;NG05B :0:8E-;81> ?@><56CB>G=KE MB0?>2. = >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 2K1>@0 157 ?5@51>@0 [32].  A2O78 A MB8< >G5=L B8?8G=K< 4;O @C:>2>48B5;O O2;O5BAO AB@5<;5=85 : <0:A8<0;L=><C >1>30I5=8N, @0AH8@5=8N 0@A5=0;0 B0:>3> @>40 >A=>2=KE, =081>;55 E0@0:B5@=KE 4;O 53> 45OB5;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A8BC0F89.  F5;><, :0: ?>:07K20NB ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, 5A;8 =5B :@09=59 =5>1E>48<>AB8 4;O >B:070 >B @5?@>4C:B82=KE @5H5=89, B> 8A?>;L7CNBAO 8<5==> >=8. "0:0O =5>1E>48<>ABL, >4=0:>, 2>7=8:05B B0:65 >G5=L G0AB> 8 A2O70=0, ?@5645 2A53>, A ?>AB>O==K< 2>7=8:=>25=85< 2 45OB5;L=>AB8 =>2KE A8BC0F89, 0=0;>3>2 :>B>@KE ?@>AB> =5B 2 ?@>H;>< >?KB5. >MB><C ?@8 CA;>6=5=88 A8BC0F89 8;8 2>7=8:=>25=88 =>2KE A8BC0F89 8<55B <5AB> AC:F5AA828J0F8O @5H5=89, B.5. 2K45;5=85 2 =8E >B45;L=KE, A0<>AB>OB5;L=KE MB0?>2. 4=0:> <5@0 B0:>3> @0AG;5=5=8O >?OBL-B0:8 4>;6=0 1KBL =5 <0:A8<0;L=>9, 0 4>AB0B>G=>9 A B>G:8 7@5=8O 4>AB865=8O :>=5G=>9 F5;8  2K@01>B:8 @5H5=8O. "0:, 5A;8 2 2K1>@ 157 ?5@51>@0 (B.5. 2 @5?@>4C:B82=>5 @5H5=85) 2:;NG05BAO 2A53> >48= 4>?>;=8B5;L=K9 H03  D>@<C;8@>2:0 0;LB5@=0B82, B> >= A@07C 65 @57:> CA;>6=O5BAO 8 ?@52@0I05BAO 2 2K1>@ G5@57 ?5@51>@>. 0;55, ?@8 5I5 1>;LH5< CA;>6=5=88 A8BC0F88 =5>1E>48<> 2:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=KE MB0?>2  >F5=820=8O 0;LB5@=0B82, 8=D>@<0F8>==>9 ?>43>B>2:8, 2725H820=8O ?>A;54AB289 0;LB5@=0B82. >MB><C ?@>F5AA #  =5;L7O @0AA<0B@820BL 20.Z. % " !"  &  /"/ # '!% ( 379 :0: >@30=870F8N 87=0G0;L=> ?@547040==KE MB0?>2, ?>A:>;L:C 4065 A0< 8E =01>@ =5 7040= 8AE>4=>, 0 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B A;>6=>AB8 A8BC0F88. 5@0 @0AG;5=5==>AB8 ?@>F5AA0 =0 MB0?K 8, 7=0G8B, A0<> 8E :>;8G5AB2> 2 =5< 4>;6=K 1KBL =5 <0:A8<0;L=K<8, 0 4>AB0B>G=K<8 4;O 4>AB865=8O F5;8. <5==> F5;L 2KABC?05B B5< >A=>2=K< D0:B>@><, :>B>@K9 >?@545;O5B =5 B>;L:> =0?@02;5==>ABL ?@>F5AA0 @5H5=8O, => 8 2A5 53> A>45@60=85  8 4065 B>, :0:85 MB0?K 1C4CB 2 =53> 2:;NG5=K, 0 :0:85  =5B. >MB><C 4;O 4>AB865=8O F5;8 =5 >1O70B5;L=> 2 ;N1>< A;CG05 ?@>9B8 ?> 2A5< =>@<0B82=> ACI5AB2CNI8< MB0?0<, @50;87>20BL 8E =01>@ 2 <0:A8<0;L=> ?>;=>< >1J5<5.  :064>< A;CG05 <5@0 @0725@=CB>AB8 ?@>F5AA0 4>;6=0 1KBL <8=8<0;L=> 4>AB0B>G=>9.  A2O78 A> A:070==K< 2 B5>@88 C?@02;5=A:8E @5H5=89 AD>@<C;8@>20=K 420 ?@8=F8?0 >@30=870F88 ?@>F5AA>2 @5H5=8O. >-?5@2KE, ?@8=F8? 3$5;52>9 45B5@<8=0F88, A>3;0A=> :>B>@><C 8<5==> F5;L O2;O5BAO 254CI8< @53C;OB>@><, 3;02=K< D0:B>@>< >@30=870F88 MB>3> ?@>F5AA0. >-2B>@KE, ?@8=F8? <8=8<0;L=> 4>AB0B>G=>9 48DD5@5=F80F88 ?@>F5AA0 =0 MB0?K, A>3;0A=> :>B>@><C <5@0 53> @0AG;5=5==>AB8 =0 MB0?K 4>;6=0 1KBL <8=8<0;L=> 4>AB0B>G=>9 4;O >ACI5AB2;5=8O 2K1>@0. !CI5AB2C5B 8 5I5 >4=> 206=>5 @07;8G85 =>@<0B82=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. -B>  =0;8G85 2 A>45@60=88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 ?>AB>O==KE 2>72@0B>2 A ?>A;54CNI8E MB0?>2 @5H5=8O =0 ?@54K4CI85 8 8E ?5@5>A<KA;5=85, B@0=AD>@<0F8O A CG5B>< =>2>9 8=D>@<0F88, =>2KE 0@3C<5=B>2, 0;LB5@=0B82, D0:B>@>2. "5< A0<K< >15A?5G8205BAO :>@@5:F8O ?@54K4CI8E MB0?>2 ?>A;54CNI8<8, 0 2 F5;><  ?>2KH05BAO <5@0 2=CB@5==59 A>3;0A>20==>AB8 8 F5;>AB=>AB8 2A53> ?@>F5AA0. > >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MB> A2O70=>, ?> :@09=59 <5@5, A 42C<O >A=>2=K<8 ?@8G8=0<8. >-?5@2KE, 2 A8;C >A>1>9 7=0G8<>AB8 MB8E @5H5=89 =5>1E>48<> >15A?5G8BL >1>A=>20==>ABL :064>3> 87 MB0?>2, 8E B5:CICN :>@@5:F8N 2 A2O78 A> 2=>2L >1=0@C6820NI8<8AO >1AB>OB5;LAB20<8. >-2B>@KE, <56;8G=>AB=K9 E0@0:B5@ :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 A>45@68B ?@54?>AK;:8 4;O =5>1E>48<>AB8 2>72@0B>2, ?>A:>;KAC 8725AB5= D5=><5= 70AB@520=8O =5:>B>@KE CG0AB=8:>2 3@C??K, ?@8=8<0NI59 @5H5=85, =0 B5E 8;8 8=KE MB0?0E 8 8=8F80F88 8<8 2>72@0B>2 : =8<. -B0 70:>=><5@=>ABL, ?@>O2;ONI0OAO 2 A8AB5<0B8G5A:8E 2>72@0B0E =0 ?@54K4CI85 MB0?K, 2 8E <=>3>- 380  20.  &!!+  /"/ # '!% ( :@0B=>< ?@>83@K20=88 8 ?>A;54>20B5;L=>< A>25@H5=AB2>20=88, >1>7=0G05BAO :0: ?@8=F8? 8B5@0B82=>AB8 ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88. ;03>40@O 5<C AB0=>28BAO 2>7<>6=K< >1<5= A>45@60=85< <564C @07;8G=K<8 D070<8 @5H5=8O, GB> ?>2KH05B 2>7<>6=>AB8 :064>9 87 =8E, ?@>F5AA0 2 F5;><. = O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< F5;>AB=>AB8, 2=CB@5==59 =5?@>B82>@5G82>AB8 ?@>F5AA0.  70:;NG5=85 ?@>F5AAC0;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >B<5B8<, GB> >=0 8<55B :0: 1K 420 C@>2=O  ?>25@E=>AB=K9 8 3;C18==K9. 5@2K9 >1CA;>2;5= 70:>=><5@=>ABO<8 A>45@60=8O >A=>2=KE MB0?>2 8 8E ?>A;54>20B5;L=>AB8. =8 E>BO 8 =5 ?>;=>ABLN 845=B8G=K C @07;8G=KE B8?>2 C?@02;5=G5A:>3> 2K1>@0  8=48284C0;L=>3> 8 :>;;5380;L=>3>, => 2 F5;>< ?>E>68.  A2>5< =081>;55 @0725@=CB>< 2845 >=8 AE>4=K A =>@<0B82=K< >?B8<C<>< ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O. B>@>9 C@>25=L >1CA;>2;5= 1>;55 A:@KBK<8 >B =01;N45=8O, => >4=>2@5<5==> 8 7=0G8B5;L=> 1>;55 206=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@8=F8?0<8, ;560I8<8 2 >A=>25 ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. -B>  ?@8=F8?K F5;52>9 45B5@<8=0F88, 8B5@0B82=>AB8, <8=8<0;L=> 4>AB0B>G=>9 48DD5@5=F80F88. <5==> >=8 >?@545;ONB @50;L=>5 A>45@60=85 ?@>F5AA0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, >1CA;>2;820NB =5 B>, :0:8< >= 4>;65= 1KBL, 0 B>, :0:8< >= =0 A0<>< 45;5 O2;O5BAO. =8 2K?>;=ONB ?>MB><C 206=59HCN ?@8A?>A>18B5;L=CN (040?B82=CN) DC=:F8N  A>3;0A>2K20NB A>45@60=85 ?@>F5AA0 @5H5=8O A :>=:@5B=K< A>45@60=85< 8 B8?>< A8BC0F88 2K1>@0 8 B5< A0<K< >?B8<878@CNB 53> A>45@60=85. 20.3. !B@C:BC@=0O >@30=870F8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >=OB85 AB@C:BC@K (>B ;0B. struere  AB@>N) 8A?>;L7C5BAO 4;O >1>7=0G5=8O >A>15==>AB59 AB@>5=8O, 2=CB@5==59 >@30=870F88 B>3> 8;8 8=>3> >1J5:B0, O2;5=8O, ?@>F5AA0. #AB0=>2;5=85 AB@C:BC@K :0:>3>-;81> >1J5:B0 2> <=>3>< B>645AB25==> 53> ?>7=0=8N :0: B0:>2><C1. A5 8=K5 0A?5:BK 2> <=>3>< ?@>872>4=K >B 53> AB@C:BC@=>9 >@30=870F88 8 >?@545;ONBAO 5N. >MB><C 1 -B> =0H;> >B@065=85, 2 G0AB=>AB8, 8 =0 C@>2=5 68B59A:8E ?@54AB02;5=89  2 A<KA;>2>9 1;87>AB8 2K@065=89 GB> MB> B0:>5? 8 :0: MB> CAB@>5=>?. 20.3. !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 381 AB@C:BC@=0O E0@0:B5@8AB8:0 ;N1>3> >1J5:B0 O2;O5BAO 3;02=>9 ?@8 53> @0A:@KB88. 4=0:> 8<5==> MB>B  >A=>2=>9 ?;0= O2;O5BAO, :0: ?@028;>, 8 =081>;55 A;>6=K< 4;O ?>7=0=8O.  G0AB=>AB8, ?> >B=>H5=8N : ?@>F5AA0< #  >= =081>;55 B@C45= 87-70 :@09=5 2KA>:>9 8E A;>6=>AB8 8 ?>MB><C @07@01>B0= EC65, G5< 4@C385 (=0?@8<5@, ?@>F5AAC0;L=K9 0A?5:B). !;>6=>ABL C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >1CA;>2;8205B B>, GB> 8E E0@0:B5@8AB8:C 40NB ?>A@54AB2>< >?>@K >4=>2@5<5==> =0 =5A:>;L:> >A=>2=KE B8?>2 AB@C:BC@. 064K9 87 =8E @0A:@K205B BC 8;8 8=CN 3@0=L 8E AB@>5=8O 8 ;8HL 27OBK5 2 :><?;5:A5 >=8 <>3CB 4>AB0B>G=> ?>;=> >E0@0:B5@87>20BL AB@>5=85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. K45;O5BAO B@8 B0:8E B8?0: D>@<0;L=0O, C@>2=5-20O 8 >?5@0F8>==0O AB@C:BC@0 ?@>F5AA>2 # . $>@<0;L=0O AB@C:BC@0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. #AB0=>28BL AB@C:BC@C :0:>3>-;81> >1J5:B0, ?@>F5AA0 >7=0G05B: 2>-?5@2KE, >?@545;8BL, 87 G53> >= A>AB>8B, B.5. 2KO28BL 53> :><?>=5=B=K9 A>AB02; 2>-2B>@KE, @0A:@KBL, :0: MB8 :><?>=5=BK 2708<>A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. KH5 C65 >B<5G0;>AL, GB> >4=>9 87 3;02=KE >A>15==>AB59 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO =0;8G85 C =8E A?5F8D8G5A:>3> 8 AB018;L=>3> :><?>=5=B=>3> A>AB020. = 2:;NG05B B5 >1@07>20=8O, :>B>@K5 >1J5:B82=> =5>1E>48<K 4;O ;N1>3> ?@>F5AA0 2K1>@0.  :0G5AB25 B0:8E :><?>=5=B>2 2KABC?0NB: F5;L @5H5=8O, 8=D>@<0F8>==0O >A=>20 @5H5=8O, ?@028;0 8 :@8B5@88 2K1>@0, A?>A>1K {AB@0B5388) ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O @5H5=8O, 0;LB5@=0B82K, 38?>B57K. N1>5 C?@02;5=G5A:>5 @5H5=85 >1J5:B82=> ?@54?>;0305B =0;8G85 =5:>B>@>3> <8=8<C<0 8=D>@<0F88, E0@0:B5@87CNI59 A8BC0F8N 2K1>@0 8 B@51>20=8O : =5<C. => 2>7<>6=> ;8HL =0 >A=>25 >?@545;5==KE =>@<0B82>2, @53C;OB>@>2, B.5. A2>5>1@07=KE >@85=B8@>2  ?@028; 2K@01>B:8. N1>5 @5H5=85, 40;55, >1J5:B82=> ?@54?>;0305B 8 =0;8G85 >?@545;5==>3>  3;02=>3> B@51>20=8O : 53> @57C;LB0B0<  :@8B5@8O. = 70405B >1ICN =0?@02;5==>ABL @5H5=8O. 5H5=8O 2A5340 @50;87CNBAO 2 D>@<5 B>3> 8;8 8=>3> :>=:@5B=>3> A?>A>10, AB@0B5388. ;03>40@O 8< 4>AB8305BAO >@30=87>20==>ABL 8 >A<KA;5==>ABL 2A53> ?@>F5AA0 @5H5=8O. N1>9 2K1>@  ?> >?@545;5=8N  ?@54?>;0305B B0:65 =0;8G85 =5:>B>@>9 A>2>:C?=>AB8 0;LB5@=0B82, 87 :>B>@KE >= ?@>872>48BAO. 0:>=5F, =8 >4=> @5H5=85 =5 <>65B 1KBL @50;87>20=> 157 ?@5420@8B5;L=>9 D>@<C;8@>2:8 53> F5;8, B.5. 8450;L=>3> @57C;LB0B0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?>;CG5= 2 8B>35 @5H5=8O. 382  20.  &!!+  /"/ # '!% ( >MB><C 2A5 C:070==K5 :><?>=5=BK @0AA<0B@820NBAO 2 :0G5AB25 >A=>2=KE 548=8F ?@>F5AA>2 2K1>@0; B5E :8@?8G8:>2, 87 :>B>@KE >=> A:;04K205BAO. 4=0:> 4;O B>3>, GB>1K ?>AB@>8BL 87 =8E 740=85, =C65= F5<5=B: :><?>=5=BK 4>;6=K 1KBL >@30=87>20=K 8 A>3;0A>20=K 4@C3 A 4@C3><. >MB><C 5I5 >4=>9 >A>15==>ABLN AB@C:BC@K ?@8=OB8O @5H5=8O O2;O5BAO =0;8G85 A8AB5<K 70:>=><5@=KE A2O759 8 >B=>H5=89 <564C MB8<8 :><?>=5=B0<8. B0:, AB@C:BC@0 2K1>@0  MB> 53> :><?>=5=BK 8 A2O78 <564C =8<8. > A2>5<C A>45@60=8N 2A5 MB8 :><?>=5=BK ?@54AB02;ONB A>1>9 548=AB2> >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3>. =8 >1J5:B82=K 2 B>< A<KA;5, GB> O2;ONBAO @57C;LB0B><' >B@065=8O @50;L=KE >A>15==>AB59 A8BC0F88 2K1>@0, D>@<8@CNBAO =0 8E >A=>25. '5< ?>;=55 8 B>G=55 >=8 8E >B@060NB, B5< >1>A=>20==55 8 MDD5:B82=55 (@0F8>=0;L=55) A0<> @5H5=85. 4=0:> >=8 8 AC1J5:B82=K  2 B>< A<KA;5, GB> =5 7040NBAO 2 3>B>2>< 2845 ?@8=8<0NI5<C @5H5=85, 0 4>;6=K 1KBL AD>@<C;8@>20=K 8< A0<8< 2 ?@>F5AA5 >A<KA;5=8O A8BC0F88 2K1>@0. >MB><C ;N1>9 :><?>=5=B =0AKI5= AC1J5:B82=K<8, ;8G=>AB=K<8 >A>15==>ABO<8 8 ?@8AB@0AB8O<8 (0 G0AB>  8 87;8H=5 ?5@5=0AKI5= 8<8). 0?@8<5@, E>@>H> 8725AB5= AC1J5:B8287< 8 B5=45=F8>7=>ABL 2 ?>41>@5 8 >F5F:5 8=D>@<0F88, 8A?>;L7CNI59AO @C:>2>48B5;5< 2 @5H5=88, GB> 2545B : 8A:065=8O< >1J5:B82=>3> ?@54AB02;5=8O > A8BC0F88, 0 2 8B>35  : >H81:0< 2K1>@0. 0;55, ;N1>9 87 MB8E :><?>=5=B>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 548=AB2> =>@<0B82=>3> 8 45A:@8?B82=>3> A>45@60=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, 2A5 >=8 B0: 8;8 8=0G5 A:;04K20NBAO ?>4 2;8O=85< >?@545;5==KE 2=5H=8E  =>@<0B82=KE B@51>20=89, >3@0=8G5=89, D0:B>@>2: ?@8:07>2, @0A?>@O65=89, C:070=89, ?@02>2KE =>@<, B5E=>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE =>@<0B82>2 8 4@. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@0:B8G5A:8 ;N1>5 @5H5=85 E0@0:B5@87C5BAO >B:;>=5=8O<8 >B =8E, =5A>2?045=85< 8450;L=>3> (=>@<0B82=>3>) 8 @50;L=>3> 8E A>45@60=8O1. 06=0O >A>15==>ABL A>45@60=8O 2A5E :><?>=5=B>2 A>AB>8B 2 B><, GB> ;N1>9 87 =8E ?@54AB02;O5B 548=AB2> >A>7=0205<>3> 8 =5>A>7=0205<>3>. !>45@60=85 :064>3> 87 =8E G0AB8G=> >A>7=05BAO 8 ?@>872>;L=> :>=B@>;8@C5BAO, => G0AB8G=> ?@54AB02;5=> 2 1  A2O78 A MB8< ACI5AB2C5B CB25@645=85: @0^>=0;L=>5 (C<=>5) @5H5=85 >A=>20=> =0 ?@0?8;0E, 0 <C4@>5  8 =0 8A:;NG5=8OE 87 =8E. 20.3 !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 383 =5>A>7=0205<>9 D>@<5. 0?@8<5@, ACI5AB25==0O G0ABL 8=D>@<0F88 >A>7=05BAO 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O. 4=0:>, :0: ?>:07K20NB ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, MB>  ;8HL 25@H8=0 09A15@30, ?>A:>;L:C >3@><=0O 4>;O 8=D>@<0F88 ?5@5@010BK205BAO =0 =5>A>7=0205<>< C@>2=5, 0 @57C;LB0BK MB>9 ?5@5@01>B:8 ?@>@K20NBAO 2 A>7=0=85, =0?@8<5@, 2 D5=><5=5 8=BC8B82=KE 4>304>: 8 @5H5=89. @><5 B>3>, @C:>2>48B5;L <>65B =5 >A>7=020BL (8 >1KG=> =5 >A>7=05B), GB> >= @5H05B ?> ?@028;0<: 8E 8A?>;L7>20=85 2:;NG5=> 2 @5H5=85 8 @50;87C5BAO :0: 1K 02B><0B8G5A:8, :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO CA;>285. "5< =5 <5=55, 1C4CG8 ?@54AB02;5=K 2 B0:>9  =5>A>7=0205<>9 D>@<5, ?@028;0 >:07K20NB >G5=L <>I=>5 @53C;8@CNI55 2;8O=85 =0 2K@01>B:C @5H5=89. 0:>=5F, 5I5 >4=0 >A>15==>ABL MB8E :><?>=5=B>2 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 548=AB2> D>@<0;L=>3> 8 A>45@60B5;L=>3>. $>@<0;L=>  ?> A>AB02C  ;8HL ?>;=K9 =01>@ MB8E :><?>=5=B>2 <>65B >15A?5G8BL 2K1>@. >AB0B>G=> 8A:;NG8BL :0:>9-;81> >48= 87 =8E (=0?@8<5@, 8=D>@<0F8N 8;8 :@8B5@89), :0: 2K1>@ A@07C 65 AB0=>28BAO >1J5:B82=> =52>7<>6=K<. 4=0:> 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 MB>B  D>@<0;L=K9 :0@:0A =0?>;=O5BAO @07;8G=K< A>45@60=85<, >B@060NI8< >A>15==>AB8 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. >MB><C 40==0O AB@C:BC@0 8 =07K205BAO D>@<0;L=>9. =0 >1O70B5;L=0 4;O ;N1>3> 2K1>@0, => >4=>2@5<5==>  8 :0: 1K >157;8G5=0, =57028A8<0 >B A>45@60=8O :>=:@5B=KE A8BC0F89. -B>  B0 D>@<0, 2 :>B>@>9 A8BC0F8O 2K1>@0 ?@54AB02;5=0 AC1J5:BC @5H5=8O. =0, >4=0:>, 70?>;=O5BAO 2AO:89 @07 =>2K< A>45@60=85<  045:20B=K< A8BC0F8O< 2K1>@01. !2O78 8 >B=>H5=8O <564C :><?>=5=B0<8 ?@>F5AA0 2K1>@0 ?@>O2;ONBAO 2 ?A8E>;>38G5A:>< D5=><5=5 8E 2708<>A>3;0A>20==>AB8. !>3;0A>20==>ABL 8<55B <5AB> 2 B@5E 3;02=KE 0A?5:B0E: ?> >1J5<C, ?> A>45@60=8N, ?> 7=0G8<>AB8 :><?>=5=B>2. 0?@8<5@, C25;8G5=85 >1J5<0 8=D>@<0F88, 2:;NG5==>9 2 2K@01>B:C @5H5=8O, >1O70B5;L=> 8 >1J5:- 1 45AL <>6=> ?@>25AB8 A;54CNICN 0=0;>38N: A D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O AB@C:BC@0 ;N1>9 >@30=870F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C 4>;6=>AB59, 0 =5 ;N459. =0 2 8725AB=>9 <5@5 =57028A8<0 >B B>3>, :B> 1C45B 70=8<0BL MB8 4>;6=>AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 1C45B B5< 1>;55 MDD5:B82=>9, G5< 1>;55 045:20B=>9 1C45B 55 A>45@60B5;L=0O =0?>;=5==>ABL, B.5. G5< 1>;55 :><?5B5=B=K5 8A?>;=8B5;8 1C4CB 70=8<0BL MB8 4>;6=>AB8. 04@>2K9 A>AB02 (A>45@60=85) <>65B, B0:8< >1@07><, 87<5=OBLAO, => AB@C:BC@0 >@30=870F88 ?@8 MB>< >AB05BAO ?>AB>O==>9. 384  20. ! 1 &!!+  /"/ # '!% ( B82=> B@51C5B 8 C25;8G5=8O G8A;0 ?@028;, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@8 MB>< 8A?>;L7>20BL.  ?@>B82=>< A;CG05 2K1>@ AB0=5B =5:>=B@>;8@C5<K<, E0>B8G=K< 8 =5MDD5:B82=K<. -B> 65 C25;8G5=85 >1J5<0 8=D>@<0F88 B@51C5B 8 CA;>6=5=8O A?>A>1>2 (AB@0B5389) ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O @5H5=8O, => =8:0: =5 =0>1>@>B. !>45@60B5;L=> A>3;0A>20=85 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> 87<5=5=85 B8?0 :0:>3>-;81> :><?>=5=B0 B0:65 ?@>O2;O5BAO 2 87<5=5=88 B8?>2 2A5E 4@C38E :><?>=5=B>2. !:065<, ?5@5E>4 >B <O3:>3> :@8B5@8O ?@8=OB8O @5H5=8O : 65AB:><C A@07C 65 2545B : B><C, GB> 2 @5H5=85 1C4CB 2:;NG0BLAO, 2 >A=>2=><, ;8HL AB@>385, =>@<0B82=> 7040==K5 ?@028;0, ;8HL =081>;55 4>AB>25@=0O 8 =0456=0O 8=D>@<0F8O, 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO ;8HL AB@>385, ;>38G5A:8 >1>A=>20==K5 ?@>F54C@K 8 A?>A>1K ?>43>B>2:8 @5H5=8O.  =0>1>@>B, 5A;8 =0;8G85 65AB:>3> :@8B5@8O 1C45B A>?@>2>640BLAO 8A?>;L7>20=85< =5=0456=>9 8=D>@<0F88, =5=>@<0B82=K<8 ?@028;0<8 8 @KE;K<8 A?>A>10<8 ?@8=OB8O @5H5=8O, B> MB> A@06C 65 ?@82545B : A5@L57=K< >H81:0<. =0G8<>AB=>5 A>3;0A>20=85 :><?>=5=B>2 ?@>O2;O5BAO 2 B0:>9 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8E D>@<8@>20=8O (2@5<5==KE ?@8>@8B5B0E), :>B>@0O 045:20B=> >B@0605B 8E A@02=8B5;L=CN @>;L  7=0G8<>ABL 4;O 2K1>@0. 0?@8<5@, 8=8F80B82=>9 D07>9 4>;6=0 1KBL D>@<C;8@>2:0 F5;8 2K1>@0; 70B5<  >A=>2=KE :@8B5@852, :>=:@5B878@CNI8E 55; 8 ;8HL ?>A;5 8 =0 >A=>25 MB>3> >ACI5AB2;O5BAO A1>@ 8=D>@<0F88, >B1>@ 8 8A?>;L7>20=85 ?@028;, 2K1>@ A?>A>1>2 ?@8=OB8O @5H5=8O, D>@<C;8@>2:0 0;LB5@=0B82 8 B.4. 0?@>B82, 5A;8 2K1>@ D>@A8@>20==> =0G8=05BAO A D>@<8@>20=8O 0;LB5@=0B82, 157 ?@5420@8B5;L=>3> 8 G5B:>3> >?@545;5=8O F5;59 8 :@8B5@852, B> 2>7=8:0NB O2;5=8O 0;LB5@=0B82=>3> E0>A0, ?@8 :>B>@KE 35=5@8@>20=85 0;LB5@=0B82, =5 ?>4:@5?;5==>5 >1I8< =0?@02;5=85<, AB0=>28BAO A;01>@53C;8@C5<K<, A0<> ?@52@0I05BAO 87 A@54AB20 2K1>@0 2 53> F5;L [32, 76]. >=OB85 D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K E>BO 8 O2;O5BAO >G5=L 206=K<, =5>1E>48<K< 4;O ?>=8<0=8O AB@>5=8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 2A5 65 A0<> ?> A515 5I5 =54>AB0B>G=> 4;O MB>3>. 0@O4C A =8< =5>1E>48<> 7=0BL B5 70:>=><5@=>AB8, ?> :>B>@K< =0?>;=O5BAO MB0 D>@<0;L=0O AB@C:BC@0, B.5. >A>15==>AB8 A>45@60B5;L=>9 AB@C:BC@K ?@>F5AA>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. @><5 B>3>, ?>=OB85 D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K =081>;55 A>>B25BAB2C5B 8=48284C0;L=><C 2K1>@C. #?@02;5=G5A:85 65 @5H5=8O G0AB> @50;87CNBAO 8 :0: :>;;5380;L=K5. @8 MB>< 2 :0G5AB25 =081>;55 206=KE :><?>=5=B>2 @5H5=8O 2KABC?0NB AC1J5:BK, 2:;NG5==K5 2 :>;;5380;L=K5  3@C??>2K5 C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O. E AB@C:BC@0, 5AB5AB25==>, ?>4G8=O5BAO 8=K< ?A8E>;>38G5A:8< 70:>=><5@=>ABO<. 20.3 ! #"#/  &/  &!!  /"/ # '!% ( 385 #@>2=520O AB@C:BC@0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89.  ?>=OB88 D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K D8:A8@C5BAO 2=CB@5==55 A>45@60=85 ?@>F5AA>2 2K1>@0, ?>MB><C 4;O >1>7=0G5=8O D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K >1>7=0G0NBAO B0:65 8 4@C385  AE>4=K5 A =8< ?>=OB8O <8:@>AB@C:BC@K, M=4>AB@C:BC@K. <5O C=825@A0;L=>5 7=0G5=85 4;O 2A5E B8?>2 ;8G=>AB=>3> 2K1>@0, D>@<0;L=0O AB@C:BC@0 ?@8ACI0 8 C?@02;5=G5A:8< @5H5=8O<, 405B 8E G0AB8G=CN E0@0:B5@8AB8:C. A>15==> >=0 206=0 4;O B5E 284>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, :>B>@K5 @50;87CNBAO =5 2 :>;;5380;L=>9, 0 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5. <5AB5 A B5< =5>1E>48<> 7=0BL, :0: >@30=87>20=K C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O, ?@54AB02;5==K5 2 :>;;5380;L=>9 D>@<5; :0: 2 =8E AB@C:BC@8@CNBAO :0G5AB25==> 8=K5 :><?>=5=BK 2K1>@0  CG0AB=8:8 :>;;5380;L=>3> @5H5=8O. B25B =0 40==K9 2>?@>A A>45@68BAO 2 >4=>9 87 ACI5AB2CNI8E A53>4=O B5>@89 #   2 AB@C:BC@=>-C@>2=52>9 :>=F5?F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 [33]. @0B:> ACBL 55 >A=>2=KE ?>;>65=89 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 0: 8725AB=>, ?@>F5AAK #  E0@0:B5@87CNBAO =081>;55 2K@065==K< (A@548 2A5E B8?>2 ?@>D5AA8>=0;L=KE @5H5=89) ?>;8<>@D87<><  >3@><=K< @07=>>1@0785<, 1>;LH8< 480?07>=>< 8E @07;8G=KE 284>2, :;0AA>2, D>@<. 4=0:> 2AO MB0 3@0=48>7=0O ?> A;>6=>AB8 A>2>:C?=>ABL 4>;6=0 1KBL 2A5 65 :0:-B> A>>@30=87>20=0, C?>@O4>G5=0 4;O B>3>, GB>1K @C:>2>48B5;L 1K; 2 A>AB>O=88 A =59 A?@028BLAO (8 =5?;>E>, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, A?@02;O5BAO). "0:0O C?>@O4>G5==>ABL, 459AB28B5;L=>, 8<55B <5AB>. =0 >A=>2K205BAO =0 3;02=>9 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  8E A8=B5B8G5A:><, ?@>872>4=>< E0@0:B5@5, 2:;NG0NI5< >4=>2@5<5==> ?@>F5AAK 8=48284C0;L=>3> 8 3@C??>2>3> 2K1>@0. A5 C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O =0E>4OBAO ?>MB><C 2=CB@8 480?07>=0  :>=B8=CC<0, >1@07>20==>3> 42C<O :@09=8<8 ?>;NA0<8,  8=48284C0;L=K<8 8 3@C??>2K<8 @5H5=8O<8. 0 @07=KE CG0AB:0E MB>3> :>=B8=CC<0 <5=O5BAO A>>B=>H5=85 <5@K 548=>=0G0;8O (8=48284C0;L=>3> 2K1>@0) 8 :>;;5380;L=>AB8 (3@C??>2>3> 2K1>@0) 2 ?>43>B>2:5 8 ?@8=OB88 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O.  7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O ?@>?>@F88 <564C =8<8, 87<5=O5BAO B0:65 8 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O A 3@C??>9. -B> ?@82>48B : 87<5=5=8O< AB@C:BC@=>9 >@30=870F88 2A59 3@C??K, 2:;NG5==>9 2 :>;;5380;L=>5 @5H5=85. >MB><C 2K45;OBL >A=>2=K5 D>@<K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 0 B0:65 8E 25-7615 386  20.  &!!+  /"/ # '!% ( @50;L=CN AB@C:BC@C A;54C5B 2 A>>B25BAB288 A B5<, :0: @C:>2>48B5;L 2 E>45 @5H5=8O 2708<>459AB2C5B A 3@C??>9 (8 2708<>459AB2C5B ;8 >= A =59 2>>1I5). @8G5< 25AL 480?07>= C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 3>@87>=B0;L D>@<, 0 8E 25@B8:0;L, B0: :0: 2E>4OI85 2 =53> D>@<K >G5=L @07;8G=K =5 B>;L:> ?> A>45@60=8N, => 8 ?> 7=0G8<>AB8, 0 7=0G8B  A>?>4G8=5=K 4@C3 A 4@C3><. A=>2=K5 D>@<K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 4>;6=K ?>MB><C @0AA<0B@820BLAO :0: @07;8G=K5 C@>2=8 >@30=870F88 ?@>F5AA>2 8E 2K@01>B:8. ! B>G:8 7@5=8O A>2@5<5==KE ?@54AB02;5=89 ?@8=OB> 2K45;OBL ?OBL >A=>2=KE C@>2=59 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  02B>:@0B8G5A:89, 02B>=><=K9, ;>:0;L=>-:>;;5380;L=K9, 8=B53@0B82=>-:>;;538-0;L=K9 8 <5B0:>;;5380;L=K9. 064K9 87 MB8E C@>2=59 2:;NG05B @O4 1>;55 :>=:@5B=KE D>@<, 284>2, B8?>2 @5H5=89, 0 2AO 8E A>2>:C?=>ABL >E20BK205B >3@><=K9 480?07>= @50;L=> ACI5AB2CNI8E C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 2B>:@0B8G5A:89 C@>25=L. @>F5AAK #  =0 40==>< C@>2=5 8<5NB 425 >A=>2=K5 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8. >-?5@2KE, >=8 >ACI5AB2;ONBAO @C:>2>48B5;5< 2 ?>4G5@:=CB> 8=48284C0;L=>9 D>@<5, 157 :>=B0:B>2 A G;5=0<8 C?@02;O5<>9 3@C??K (>@30=870F88). C:>2>48B5;L ?>;=>ABLN A>A@54>B>G8205B =0 A515 DC=:F8N 2K@01>B:8 @5H5=8O 8 45;05B MB> ?>4G5@:=CB> 45<>=AB@0B82=>, 48AB0=F8@COAL >B 3@C??K 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O. >-2B>@KE, 2 E>45 @5H5=8O @C:>2>48B5;L ?@0:B8G5A:8 =5 CG8BK205B ?>78F88, 8=B5@5AK, <=5=8O G;5=>2 2>73;02;O5<>9 8< >@30=870F88 (3@C??K), 0 8AE>48B ;8HL 87 A>1AB25==>3> 273;O40 =0 A8BC0F8N, 87 A2>8E 8=B5@5A>2, CAB0=>2>:. = ?@8 MB>< >A>7=0==> (?> A2>59 2>;5) 8;8 65 2 A8;C >1AB>OB5;LAB2 ?@>B82>?>AB02;O5B A51O 3@C??5, AB028B A51O 2=5 55 8 2KH5 55, E>BO D>@<0;L=> >AB05BAO 55 @C:>2>48B5;5<, A>E@0=O5B A2>9 AB0BCA 8 2;0AB=K5 ?>;=><>G8O. "0:>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 <>65B ?@8>1@5B0BL @07=CN AB5?5=L 2K@065==>AB8. -B> <>65B 1KBL 8 ?@>AB> =5CG5B, 83=>@8@>20=85 <=5=89 4@C38E G;5=>2 3@C??K, 0 <>65B 1KBL 8 =0<5@5==K< 8 ?>4G5@:=CBK< ?@>B82>?>AB02;5=85< A51O 3@C??5, :>B>@>5 2K@0605BAO 2 459AB28OE, >A>7=0==> ?@>B82>?>AB02;ONI8<AO >1I53@C??>2K< 8=B5@5A0<.  ?>A;54=5< A;CG05 @5H5=8O AB0=>2OBAO :>=B@3@C??>2K<8 8 38?5@B@>D8@>20==> 02B>@8B0@=K<8. "0:0O 38?5@B@>D8O ?@82>48B : B><C, GB> 2K@010BK205<K5 @5H5=8O ?@8=8<0NB E0@0:B5@ 48:B0B>@A:8E, 02B>:@0B8G5A:8E, 0 20.3. !" #"# /  &/ 11 &!!  /"/ # '!% ( 387 8=>340 2>;N=B0@8ABA:8E. !0<0 3@C??0 =5 >1;0405B ?@8 MB>< AB0BCA>< @5D5@5=B=>9 ?> >B=>H5=8N : @C:>2>48B5;N1. 2B>=><=K9 C@>25=L. 5H5=8O MB>3> C@>2=O B0:65 @50;87CNBAO 2 8=48284C0;L=>9 D>@<5, >4=0:> ?> A2>5<C ?A8E>;>38G5A:><C A>45@60=8N >=8 3;C1>:> >B;8G=K >B 02B>:@0B8G5A:8E. !CBL MB8E >B;8G89 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @C:>2>48B5;L C65 =5 83=>@8@C5B ?>78F88 4@C38E G;5=>2 3@C??K 8 B5< 1>;55  =5 ?@>B82>?>AB02;O5B A51O 3@C??5. 0?@>B82, >= AB@5<8BAO : <0:A8<0;L=><C CG5BC >1I53@C??>2KE 8=B5@5A>2 8 <=5=89 55 G;5=>2. 50;L=0O, ?>2A54=52=0O ?@0:B8:0 C?@02;5=8O B0:>20, GB> ACI5AB25==0O 8 4065 1>;LH0O G0ABL @5H5=89 ?@8=8<05BAO @C:>2>48B5;5< D>@<0;L=> 548=>;8G=>, 02B>=><=>. > ?@8 MB>< >= 5AB5AB25==K< >1@07>< A>E@0=O5B A2>N ?>78F8N G;5=0 3@C??K, 2 :>B>@CN >= 2:;NG5= 8 :>B>@>9 >= @C:>2>48B. A?5:B :>;;5380;L=>AB8 2E>48B ?>MB><C 2 40==K9 B8? @5H5=89 >?>A@54>20==>  G5@57 >A>7=0=85 @C:>2>48B5;5< A2>9 ?@8=04;56=>AB8 : 3@C??5, G5@57 CAB0=>2:C =0 =5>1E>48<>ABL A>1;N45=8O 55 8=B5@5A>2 8 F5;59. -B>  =5 B>;L:> =081>;55 H8@>:> ?@54AB02;5==0O G0ABL C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, => 8 =081>;55 45<>=AB@0B82=K9 8E :;0AA 2 ?;0=5 A>G5B0=8O <5E0=87<>2 8=48284C0;L=>3> 8 <56;8G=>AB=>3> (3@C??>2>3>) 2K1>@0. > A2>8< <5E0=87<0< >=8 8=48284C0;L=K, ?>A:>;L:C @50;87CNBAO 02B>=><=>  548=>;8G=>. > ?> A2>8< >A=>2=K< D0:B>@0< >=8 <56;8G=>AB=K, ?>A:>;L:C 2K@010BK20NI89 8E AC1J5:B O2;O5BAO @50;L=K< G;5=>< 3@C??K 8 =>A8B5;5< 55 >1I53@C??>2KE 8=B5@5A>2, F5==>AB59, =>@< 8 4@. @C??0, B0:8< >1@07><, 8<55B 4;O @C:>2>48B5;O AB0BCA @5D5@5=B=>9 (G53> =5B 2 02B>:@0B8G5A:8E @5H5=8OE). 4=0:> MB> =5 >7=0G05B, GB> =0 ?@0:B8:5 2A5 @5H5=8O, A2O70==K5 A C?@02;5=85<, =5>1E>48<> AB@>8BL A =5?>A@54AB25==K< ?@82;5G5=85< 55 : ?@>F5AAC 8E 2K@01>B:8 8 ?@8=OB8O. 5H5=8O @0725@BK20NBAO :0: :><?>=5=B 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, => ?>4 >?@545;ONI8< 2>7459AB285< D0:B>@>2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 >A>15==>AB59 3@C??K, G5@57 ?5@A>=8D8:0F8N @C:>2>48B5;5< MB8E D0:B>@>2 8 >A>15==>AB59. >:0;L=>-:>;;5380;L=K9 C@>25=L. -B8 @5H5=8O :0G5AB25==> >B;8G0NBAO >B C65 @0AA<>B@5==KE 8 E0@0:B5@87CNBAO A;54CN- 1 >=OB85< @5D5@5=B=>9 3@C??K 2 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 >1>7=0G0NB B0:CN 3@C??C, :>B>@0O A>AB>8B 87 7=0G8<KE 4@C38E ;N459 4;O :0:>3>-;81> 8=482840. =8 2KABC?0NB 4;O =53> :?: >@85=B8@K, ?@8G8=K 53> A>1AB25==>3> ?>2545=8O. 25" 388  Z0.  &!!+  /"/ # '!% ( H8<8 >A=>2=K<8 >A>15==>ABO<8. >-?5@2KE, >=8 >ACI5AB2;ONBAO ?>A@54AB2>< ?@82;5G5=8O @C:>2>48B5;5< : ?@>F54C@5 8E 2K@01>B:8 4@C38E G;5=>2 3@C??K (>@30=870F88) 8 ?@8>1@5B0NB ?>MB><C :>;;5380;L=K9 E0@0:B5@. >-2B>@KE, >=8 >ACI5AB2;ONBAO 2 E>45 =5?>A@54AB25==KE <56;8G=>AB=KE :>=B0:B>2 CG0AB=8:>2 2K1>@0, B>340 :0: 2 02B>=><=KE @5H5=8OE <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O =>AOB >?>A@54>20==K9 E0@0:B5@. -B>  @5H5=8O ;8F>< : ;8FC, GB> ?@8405B 8< >A>1>5 ?A8E>;>38G5A:>5 A2>5>1@0785. -B@5BL8E, 2 @5H5=8O 2:;NG05BAO =5 2AO 3@C??0, 0 ;8HL 55 G0ABL (?@8G5<, :0: ?@028;>, >G5=L =51>;LH0O). -G5B25@BKE, 2 CA;>28OE :>;;5380;L=> @0725@BK20NI8EAO @5H5=89 @C:>2>48B5;L A>E@0=O5B 4><8=8@CNI89 AB0BCA 8 >=8 >ACI5AB2;ONBAO ?>MB><C :0: 85@0@E8G5A:8 >@30=87>20==K5. 5@0 8 E0@0:B5@ <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O 2 E>45 2K@01>B:8 B0:>3> @>40 @5H5=89, 0 B0:65 ?@>F54C@=K5 >A>15==>AB8 8E >ACI5AB2;5=8O <>3CB 1KBL >G5=L @07=K<8. 4=0:> 2 ;N1>< A;CG05 A>E@0=O5BAO 8E >A=>2=0O >A>15==>ABL  =5?>A@54AB25==>-A>2<5AB=K9 E0@0:B5@ ?>43>B>2:8 @5H5=89 ?@8 254CI59 @>;8 ?@8=F8?0 548=>=0G0;8O 2 8E >:>=G0B5;L=>< ?@8=OB88. >:070B5;L=> B0:65, GB> MB8 @5H5=8O 8<5NB 8 =081>;LHCN AB5?5=L @07=>>1@078O >@30=870F8>==KE, B.5. =>@<0B82=>-@53;0<5=B8@>20==KE, ?@>F54C@ >@30=870F88. 80?07>= ?>4>1=KE D>@< 4>AB0B>G=> H8@>:  >B >?5@0B82=KE :>=B0:B>2 @C:>2>48B5;O A B5< 8;8 8=K< :@C3>< ?>4G8=5==KE 4> @53;0<5=B8@>20==KE ?@>F54C@, CAB0=02;8205<KE 2 =>@<0B82=>->4>1@5==>< A?>A>15 45OB5;L=>AB8. !N40 2:;NG0NBAO @07=>>1@07=K5 ?@>F54C@K B8?0 >?5@0B82>:, ;5BCG5:, ?OB8<8=CB>:, A>25I0=89 ;>:0;L=>3> B8?0 (@07=>3> E0@0:B5@0 8 =0?@02;5==>AB8), 0 B0:65 <=>385 4@C385 D>@<K 3@C??>2>9 2K@01>B:8 @5H5=89. A>1CN :0B53>@8N MB8E @5H5=89 A>AB02;ONB =5D>@<0;L=K5 (=5 ?@54?8A0==K5 2 =>@<0B82=>< A?>A>15 45OB5;L=>AB8) ?@>F54C@K 8E ?>43>B>2:8, >1CA;>2;8205<K5 A?5F8D8:>9 ?@54<5B=>3> A>45@60=8O 8 CA;>289 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 8=48284C0;L=K<8 8 AB8;52K<8 >A>15==>ABO<8 @C:>2>48B5;O. 0AA<0B@8205<K5 @5H5=8O E0@0:B5@87CNBAO 5I5 42C<O A?5F8D8G=K<8 4;O =8E >A>15==>ABO<8. >-?5@2KE, 8E ?@>F54C@=0O >@30=870F8O @50;87C5BAO 2 @0<:0E C65 ACI5AB2CNI8E >@30=870F8>==KE D>@< 45OB5;L=>AB8. >MB><C >=8 =5 B@51CNB :0:8E-;81> =>2KE D>@< 8 A@54AB2 >@30=870F88. <5AB5 A B5< >4=>9 87 3;02=KE 7040G @C:>2>48B5;O O2;O5BAO ?>41>@ ?5@A>=0;0 4;O CG0A- 20.3. !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 389 B8O 2 >@30=870F8>==KE ?@>F54C@0E @5H5=89. >;55 B>3>, ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 A0<0 >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O B0:65 4>?CA:05B 55 87<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 @C:>2>48B5;5<. @8 MB>< ?@>D5AA8>=0;87< @C:>2>48B5;O :0: @07 8 >?@545;O5BAO' B5<, =0A:>;L:> >= A?>A>15= A>74020BL 045:20B=K5 C?@02;O5<>9 A8AB5<5 8 >?B8<0;L=K5 4;O =55 >@30=K C?@02;5=8O  B5 ?>4AB@C:BC@K, :>B>@K5 =5>1E>48<K 8 4>AB0B>G=K 4;O @50;870F88 2A59 A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. >-2B>@KE, ?> A2>59 7=0G8<>AB8 MB8 @5H5=8O, :0: ?@028;>, E0@0:B5@87CNBAO =5:8< A@54=8< C@>2=5<. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 B@51CNB, 2 A8;C A2>59 7=0G8<>AB8, ?@840=8O 8< :>;;5380;L=>9 D>@<K. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, >=8 =5 2KE>4OB >1KG=> 70 ?@545;K >?5@0B82=KE 7040G >@30=870F88 45OB5;L=>AB8, =5 =>AOB AB@0B538G5A:>3> 4;O C?@02;O5<>9 A8AB5<K E0@0:B5@0 8 ?>MB><C >1>7=0G0NBAO 5I5 :0: A>2<5AB=>->?5@0B82=K5. =8, :0: ?@028;>, =5 O2;ONBAO =5>1@0B8<K<8 ?> A2>8< ?>A;54AB28O< 2 A;CG05 8E >H81>G=>AB8. =B53@0B82=>-:>;;5380;L=K9 C@>25=L. ;02=>9 >B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN @5H5=8O 40==>3> C@>2=O O2;O5BAO B>, GB> 2 ?@>F5AA 8E ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O =>@<0B82=> 2:;NG05BAO 2AO 3@C??0 (>@30=870F8O). =8, A;54>20B5;L=>, C65 =5 =>AOB B>3> ;>:0;L=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K9 A2>9AB25= @5H5=8O< ?@54K4CI53> C@>2=O, 0 O2;ONBAO :0: 1K >1I8<8 ?@>4C:B0<8 2A59 3@C??K. !B5?5=L 2K@065==>AB8 :>;;5380;L=>3> =0G0;0 4>AB8305B 2 =8E A2>53> <0:A8<C<0, ?@545;0. >4>1=K5 @5H5=8O ?@54?8AK20NBAO 8 =>@<0B82=> 8 ?>MB><C A>AB02;ONB =5>1E>48<K9 0A?5:B DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F8>==KE A8AB5< C?@02;5=8O.  =081>;55 7=0G8<KE 4;O DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F89 A;CG0OE =>@<0B82=> @53;0<5=B8@C5BAO B0:0O ?@>F54C@0 2K@01>B:8 @5H5=89, :>B>@0O B@51C5B 2>2;5G5=8O 2 =55 2A53> A>AB020 >@30=870F89. "0:85 @5H5=8O ?@>F54C@=> <>3CB ?@8>1@5B0BL 8725AB=K5 D>@<K A>1@0=89 B@C4>2>3> :>;;5:B820, A2>5>1@07=KE @5D5@5=4C<>2, :>=D5@5=F89, >1I8E A>1@0=89 3@C??K 8 B.4. !;54C5B @07;8G0BL 425 @07=>284=>AB8 ?>4>1=KE @5H5=89.  ?5@2>9 87 =8E 2AO 3@C??0 @50;L=> (0:BC0;L=>) 2:;NG05BAO 2 ?@>F54C@C @5H5=8O. 5H5=85 2K@010BK205BAO 2 CA;>28OE =5?>A@54AB25==>3> :>=B0:B0 2A5E G;5=>2 3@C??K. > 2B>@>9  2 ?@>F5AA @5H5=8O 0:BC0;L=> 2:;NG0NBAO ;8HL =5:>B>@K5 ?@54AB028B5;8 (45;530BK) B5E 8;8 8=KE >@30=870F8>==KE ?>4AB@C:BC@ >@30=870F88. =8, >4=0:>, 2>?;>I0NB ?>78F88 2A5E 8=KE G;5=>2 A>>B25BAB2CNI8E ?>4AB@C:BC@. B>@>9 A;CG09 =081>;55 E0- 390  20.  &!!+  /"/ # '!% ( @0:B5@5= 4;O :@C?=KE >@30=870F89, 2 :>B>@KE ;81> =5B ?@0:B8G5A:>9 2>7<>6=>AB8 2>2;5G5=8O 2 ?@>F54C@K @5H5=8O 2A5E 8E G;5=>2, ;81> B0:>5 2>2;5G5=85 ?@>AB> =5 O2;O5BAO MDD5:B82=K< 8 >?@0240==K<. -B>B B8? @5H5=89 7=0G8B5;L=> @565 2AB@5G05BAO 2 ?@0:B8:5 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F89. 4=0:> ?> A2>59 7=0G8<>AB8 8<5==> >= O2;O5BAO 3;02=K<.  MB8< @5H5=8O< ?@81530NB (8, GB> 3;02=>5, >1O70=K ?@81530BL) >@30=870F88 8 8E @C:>2>48B5;8 2 =081>;55 206=KE, >?@545;ONI8E  AB@0B538G5A:8E <><5=B0E 8E DC=:F8>=8@>20=8O. >MB><C B0:85 @5H5=8O >1>7=0G0NBAO :0: A>2<5AB=>-AB@0B538G5A:85.  40==>< B8?5 @5H5=89 ?@>8AE>4OB 206=K5 87<5=5=8O DC=:F8>=0;L=>9 @>;8 AC1>@48=0F8>==>3> (85@0@E8G5A:>3>) 8 :>>@48=0F8>==>3> (?0@8B5B=>3>) <5E0=87<>2 8E 2K@01>B:8. 7<5=O5BAO ?@>?>@F8O 548=>=0G0;8O 8 :>;;5380;L=>AB8 2 8E ?@8=OB88. 5;> 2 B><, GB> E>BO ?@>F54C@=> 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 MB8E @5H5=89 @C:>2>48B5;L A>E@0=O5B 70 A>1>9 A2>9 AB0BCA 8 2;0AB=K5 ?>;=><>G8O, 2A5 65 2 <><5=BK ?@8=OB8O @5H5=8O >?@545;ONI0O @>;L =>@<0B82=> <>65B >B2>48BLAO 2A59 3@C??5 (>@30=870F88). =0 ?@8 MB>< 83@05B @5H0NICN @>;L 2 ?@8=OB88 >:>=G0B5;L=>3> 20@80=B0 2K1>@0. =>340 ?@>F54C@K B0:>3> @>40 @5H5=89 =>@<0B82=> @53;0<5=B8@CNBAO B0:8< >1@07><, GB>1K >AB028BL @5H0NI55 A;>2> 8<5==> 70 3@C??>9. >MB><C >=8 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=>3> ?@>B82>25A0 85@0@E8G5A:><C =0G0;C 2 ?@8=OB88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. !;54>20B5;L=>, 2 A>2<5AB=>-AB@0B538G5A:8E @5H5=8OE 8<55B <5AB> =5 B>;L:> 87<5=5=85, => 8 :0: 1K 8=25@A8O, 85@0@E8G5A:>3> 8 :>>@48=0F8>==>3> 0A?5:B>2 8E 2K@01>B:8. 5B0:>;;5H0;L=K9 C@>25=L. 4=>9 87 >A>15==>AB59 ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 >@30=870F8>==KE A8AB5< C?@02;5=8O O2;O5BAO, :0: C65 >B<5G0;>AL, 8E 2:;NG5==>ABL 2 1>;55 >1I85 >@30=870F8>==K5 A8AB5<K.  A8;C MB>3> @C:>2>48B5;L >@30=870F88, O2;OOAL 85@0@E8G5A:8 2KAH8< ;8F>< ?> >B=>H5=8N : =59, >4=>2@5<5==> 8 >1O70B5;L=> 2:;NG05BAO 2 =5:>B>@CN 1>;55 >1ICN AB@C:BC@C C?@02;5=8O, => @:5 =0 ?@020E @O4>2>3> G;5=0.  MB>9 >1I59 (2KH5AB>OI59) >@30=870F8>==>9 A8AB5<5 @C:>2>48B5;L 2KABC?05B =>A8B5;5< 8=B5@5A>2 C?@02;O5<>9 8< >@30=870F88, ?5@A>=8D8F8@C5B 8E. >, CG0AB2CO 2 =59, @C:>2>48B5;L B0:65 ?>AB>O==> AB028BAO 2 A8BC0F88 2K@01>B:8 @5H5=89.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B >G5=L A2>5>1@07=K9 :;0AA @5H5=89, 0 53> 20.3. !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 391 A?5F8D8:0 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. >-?5@2KE, DC=:F8>=8@CO 2 1>;55 >1I59 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@5, @C:>2>48B5;L >1O70= CG8BK20BL 8=B5@5AK C?@02;O5<>9 8< 3@C??K. 4=0:> >= ;8H5= 2>7<>6=>AB8 =5?>A@54AB25==>3> :>=B0:B0 A =59 8 CG5B0 55 :>;;5380;L=>3> <=5=8O. 0>1>@>B, >= =5?>A@54AB25==> 8A?KBK205B 2>7459AB285, 0 G0AB0  402;5=85 4@C3>9 >@30=870F88. => <>65B 8 =5 A>2?040BL A 8=B5@5A0<8 B>9 3@C??K, :>B>@CN ?@54AB02;O5B @C:>2>48B5;L. >-2B>@KE, :;NG52K5 >A>15==>AB8 MB8E @5H5=89 A2O70=K A 8E O@:> 2K@065==K< <0@38=0;L=K< E0@0:B5@><. ! >4=>9 AB>@>=K, @C:>2>48B5;L >1O70= 2K@060BL 8=B5@5AK A2>59 >@30=870F88. ! 4@C3>9  >=, 2KABC?0O G;5=>< 1>;55 >1I59 >@30=870F8>==>9 A8AB5<K, 4>;65= ?>4G8=OBLAO 55 ?@028;0< 8 =>@<0<.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B D5=><5= C42>5=8O @5D5@5=B=KE 3@C?? @5H5=8O [32]. -B8 425 ?>78F88 =5 2A5340 (0 @50;L=>  @54:>) 30@<>=8@CNB, =>, =0?@>B82, G0AB> 2ABC?0NB 2 0=B03>=8AB8G5A:85 >B=>H5=8O. A5 MB> :0G5AB25==> >B;8G05B 40==K5 @5H5=8O >B C65 @0AA<>B@5==KE D>@< C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< <0@38=0;L=KE @5H5=89. 5B0:>;;5380;L=K5 @5H5=8O E0@0:B5@87CNBAO 5I5 >4=>9 206=>9 >A>15==>ABLN  A2>5>1@07=K< 2KE>4>< ?@>F54C@K ?@8=OB8O @5H5=8O 70 ?@545;K B>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, 2 >B=>H5=88 :>B>@>9 >=8 ?@8=8<0NBAO. >MB><C 2 :0G5AB25 8E @07=>284=>AB8 A;54C5B @0AA<0B@820BL 4@C3CN 8725AB=CN 2 =0AB>OI55 2@5<O D>@<C @5H5=89. 0: 8725AB=>, CA;>6=5=85 DC=:F89 C?@02;5=8O 2 F5;><, 0 B0:65 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2 >A>15==>AB8 ?@825;> : =5>1E>48<>AB8 ?@82;5G5=8O : ?@>F5AAC 8E 2K@01>B:8 A?5F80;L=KE ;8F  :>=AC;LB0=B>2, A>25B=8:>2, M:A?5@B>2, 0=0;8B8:>2. =8, 2K?>;=OO :>=AC;LB0B82=>-0=0;8B8G5A:85 DC=:F88, 157CA;>2=>, 83@0NB 206=CN @>;L 2 2K@01>B:5 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, O2;ONBAO @50;L=K<8 G;5=0<8 ?@>F5AA0 8E ?@8=OB8O. <5AB5 A B5< =8 D>@<0;L=>, =8 A>45@60B5;L=> >=8 =5 O2;ONBAO G;5=0<8 (?> :@09=59 <5@5  ?>AB>O==K<8) B>9 C?@02;5=G5A:>9 AB@C:BC@K, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 2K@010BK20NBAO @5H5=8O. !;54>20B5;L=>, ?@8 B0:>9 ?@>F54C@5 >@30=870F88 @5H5=89 B0:65 8<55B <5AB> 2KE>4 70 ?@545;K 3@C??K.  =59 2K@01>B:0 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O 2:;NG05BAO 2 :>=B5:AB 1>;55 H8@>:>9 >1I=>AB8. -BC >1I=>ABL 8 A8AB5<C 7=0=89, 2>?;>I5==CN 2 =59, >;8F5B2>@ONB ?@82;5:05<K5 : C?@02;5=G5A:><C @5H5=8N 0=0;8B8:8, :>=AC;LB0=BK, M:A?5@BK. 0==0O D>@<0 >1>7=0G05BAO B0:65 ?>=OB85< M:A?5@B=KE @5H5=89. 392  20.  &!!+  /"/ # '!% ( "0:8< >1@07><, 2A5 >?8A0==K5 D>@<K ?@>F5AA>2 #  @07;8G0NBAO ?> @O4C 206=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?0@0<5B@>2:  ?> A>>B=>H5=8N 85@0@E8G5A:>3> 8 :>>@48=0F8>==>3> ?@8=F8?>2 2 8E ?>43>B>2:5 8 ?@8=OB88;  ?> >1J5<C @50;87CNI53> 8E AC1J5:B=>3> 1078A0, B.5. ?> :>;8G5AB2C 8 A>AB02C 8E CG0AB=8:>2; ?> 7=0G8<>AB8 8 G0AB>B5 2:;NG5=8O 2 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL; ?> ?@>F54C@=>9 >@30=870F88 8 DC=:F8>=0;L=>9 =0?@02;5==>AB8; ?> <5@5 045:20B=>AB8 >1J5:B82=K< C?@02;5=G5A:8< A8BC0F8O, 2 :>B>@KE >=8 8<5NB <5AB>; ?> AB5?5=8 65AB:>AB8, @53;0<5=B8@>20==>AB8 8 ?> AB5?5=8 ?>;=>BK >?>@K =0 8=AB8BCF8>=0;L=K5 A@54AB20 D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K >@30=870F88; ?> DC=:F8>=0;L=>9 @>;8 2 =8E <5E0=87<>2 8=48284C0;L=>3> 8 3@C??>2>3>  :>;;5380;L=>3> 2K1>@0; ?> D>@<0< >@30=870F88 3@C??K 2 ?@>F5AA5 2K1>@0; ?> AB5?5=8 A>E@0=5=8O (8;8, =0>1>@>B, @54C:F88) G;5=0<8 3@C??K, :0: @O4>2K<8, B0: 8 @C:>2>48B5;5<, AB0BCA0 8E @50;L=>3> 3@C??>2>3> G;5=AB20. 0;8G85 B0:8E 3;C1>:8E 8 <=>65AB25==KE @07;8G89 <564C @0AA<>B@5==K<8 D>@<0<8 @5H5=89 >1CA;>2;8205B B>, GB> >=8 @0AA<0B@820NBAO :0: :0G5AB25==> @07;8G=K5 C@>2=8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 0@O4C A @0AA<>B@5==K<8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 1>;LH>5 <5AB> 70=8<05B 8 5I5 >4=0 D>@<0 ?>2545=8O, A2O70==0O A ?@>F5AA0<8 2K1>@0,  M;8<8=0B81=>5 ?>2545=85. 3> ACBL A>AB>8B 2 B><, GB>1K 871560BL A0<>9 =5>1E>48<>AB8 2 >ACI5AB2;5=88 2K1>@0, C9B8 >B @50;870F88 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=8O 8 70<5=8BL 53> 8=K<8 A?>A>10<8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >G5=L B8?8G=>, GB> @C:>2>48B5;L @0AA<0B@8205B ?@8=OB85 @5H5=8O :0: >4=> 87 =081>;55 =565;0B5;L=KE A@54AB2 55 >@30=870F88 (87-70 A2O70==>3> A =8< @8A:0). = 8A?>;L7C5B 53> B>340, :>340 4@C385 A@54AB20 ;81> =52>7<>6=K (=0?@8<5@, 87-70 45D8F8B0 2@5<5=8), ;81> =5 A@010BK20NB (<=>3>-:@8B5@80;L=>ABL 7040G, =5A>?>AB028<>ABL :@8B5@852 2K1>@0). -B0 B5=45=F8O  M;8<8=0B82=>5 ?>2545=85 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE >:07K205B >G5=L <>I=>5 2;8O=85 =0 48=0<8:C 8 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 =0 55 AC1J5:B82=K5 ?0@0<5B@K, =0?@8<5@ =0- 20.3. !" #"# /  &/  &!! 11 /"/ # '!% ( 393 ?@O65==>ABL. >;55 B>3>, 2>?@5:8 A2>5<C 87=0G0;L=><C A<KA;C  CAB@0=5=8N ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 87 45OB5;L=>AB8, >=0 3;C1>:> 8 >@30=8G=> A2O70=0 A ?@8=OB85< @5H5=8O. >-?5@2KE, >=0 8< ?>@>645=0, 0 2>-2B>@KE, >:07K205B A8;L=>5 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 AC1J5:B82=>3> ?@54AB02;5=8O > 7040G5 2K1>@0. >=:@5B=K5 A@54AB20 M;8<8=0B82=>3> ?>2545=8O >G5=L @07=>>1@07=K 8 ?>4@0745;ONBAO =0 B@8 >A=>2=K5 3@C??K: 045:20B=K5, =5045:20B=K5 8 A8BC0B82=>-7028A8<K5.  ?5@2K<, =0?@8<5@, >B=>A8BAO ?@>3=>78@>20=85 2>7<>6=>3> 2>7=8:=>25=8O A8BC0F89 2K1>@0 8 701;03>2@5<5==0O ?>43>B>2:0 : =8< ?>A@54AB2>< A1>@0 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88.  =5045:20B=K<, =0?@8<5@, >B=>A8BAO =5>?@0240==>5 70BO3820=85 @5H5=8O 8 ?0AA82=>5 >6840=85 A0<>@07@5H5=8O A8BC0F88. !?5F8D8G=>ABL M;8<8=0B82=>3> ?>2545=8O A2O70=0 A B5<, GB>, 1C4CG8 =0?@02;5==K< =0 B>, GB>1K 871560BL A8BC0F89 ?@8=OB8O @5H5=8O, >=> 2 B> 65 2@5<O A0<> O2;O5BAO A2>5>1@07=K< ?@>O2;5=85< 2K1>@0, ?@8=OB85< @5H5=8O, A>45@68B @8A:. 0?@8<5@, >B:07 >B @5H5=8O B0:65 4>;65= 1KBL ?>=OB :0: A2>5>1@07=>5 @5H5=85; 2K1>@ C?@5640NI59 AB@0B5388 45OB5;L=>AB8  MB> B>65 2K1>@.  8E D>@<5 AC1J5:B ?@8=8<05B @5H5=85 > B><, 84B8 8;8 =5B =0 :0:>5-;81> :>=:@5B=>5 @5H5=85, 8 8<5==> 2 MB>< 70:;NG05BAO 8E A?5F8D8:0. "0:85 @5H5=8O > @5H5=8OE (<5B0@5H5=8O) A>AB02;ONB A>45@60=85 M;8<8=0B82=>3> ?>2545=8O. $>@<K M;8<8=0B82=>3> ?>2545=8O >E20BK20NB H8@>:89 480?07>=  >B =5>A>7=0205<>3> ?@>?CA:0 (=570<5G0=8O) A8BC0F89 ?@8=OB8O @5H5=8O 4> A;>6=>3>, 0 ?>@>9  87>I@5==>3> ?>8A:0 ?CB59 CE>40 >B =5>1E>48<>AB8 A0<>AB>OB5;L=>3> @5H5=8O, 0 B0:65 A2O70==>3> A =8< @8A:0. -;8<8=0B82=>5 ?>2545=85 E0@0:B5@=> 4;O 2A5E 284>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, GB>, 2 G0AB=>AB8, M<?8@8G5A:8 >?8A0=> 2 70:>=5 $0;L:;0=40: >340 =5B =5>1E>48<>AB8 ?@8=8<0BL @5H5=85, =5>1E>48<> 53> =5 ?@8=8<0BL [85]. 4=0:> 8<5==> 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AB5?5=L 53> 2K@065==>AB8 <0:A8<0;L=0, GB> A2O70=> A> A;54CNI8<8 55 3;02=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 8 >@30=870F8>==K<8 >A>15==>ABO<8: 3@C??>2>9 E0@0:B5@ ACI5AB25==>9 G0AB8 @5H5=89, A>740NI89 1;03>?@8OB=CN ?>G2C 4;O ?5@5:;04K20=8O @5H5=89 =0 4@C38E ;8F; >BACBAB285 8;8 G@572KG09=> A;01K9 :>=B@>;L 70 ?@>F5AA>< 45OB5;L=>AB8; 394 / 20.  &!!+  /"/ # '!% ( 2KA>:0O AB5?5=L >B25BAB25==>AB8, O2;ONI0OAO A8;L=K< AB8<C;>< AB@5<;5=8O 871560BL @5H5=8O; <0@38=0;L=>ABL AB0BCA0 @C:>2>48B5;O :0: ?@8G8=0 CE>40 >B B@C4=KE @5H5=89; =5G5B:85 8 =5>4=>7=0G=K5 :@8B5@88 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8; 2KA>:0O AB5?5=L A;>6=>AB8 45OB5;L=>AB8 8, A;54>20B5;L=>, >1J5:B82=>9 B@C4=>AB8 <=>38E @5H5=89; 2>7=8:=>25=85 65;0=8O 871560BL 8E; A;010O, =5?>;=0O, 0 2 @O45 A;CG05  ?@0:B8G5A:8 =C;520O <5@0 0;3>@8B<878@>20==>AB8; A;010O 8 =5>4=>7=0G=0O @53;0<5=B8@>20==>ABL A> AB>@>=K =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89; 2KA>:0O AB5?5=L =5>?@545;5==>AB8 45OB5;L=>AB8; 2KA>:0O ?>;820@80B82=>ABL A?>A>1>2 @50;870F88 45OB5;L=>AB8. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 E0@0:B5@=0 8 4@C30O, A2O70==0O A A8BC0F8O<8 2K1>@0 D>@<0 ?>2545=8O. =0 :0: 1K ?@>B82>?>;>6=0 M;8<8=0B82=>9. -B0 D>@<0 ?@82>48B =5 : C<5=LH5=8N :>;8G5AB20 @5H5=89 2 45OB5;L=>AB8, 0 : 8E C25;8G5=8N. -B> ?@>8AE>48B ?> =5A:>;L:8< >A=>2=K< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, ACI5AB2C5B A2>5>1@07=0O ?A8E>;>38G5A:0O :2078?>B@51=>ABL 2 @50;870F88 ?@8=OB8O @5H5=8O. !C1J5:B <>65B ?@54?>G8B0BL 8E 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 =5 B>;L:> 2>7<>6=>, => 8 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20=85 8=KE  <5=55 @8A:>20==KE 8 1>;55 =0456=KE, =>@<0B82=>-?@54?8A0==KE A@54AB2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. 5;> 2 B><, GB> A0<>AB>OB5;L=> 2K@010BK205<K5 @5H5=8O >1KG=> ?>2KH0NB AC1J5:B82=CN >3^5=:C @C:>2>48B5;5< A2>53> 2:;040 2 @50;870F8N 45OB5;L=>AB8, A>459AB2CNB >ICI5=8N :>=B@>;8@C5<>AB8 55 E>40. >-2B>@KE, ?@8G8=>9 O2;O5BAO 8 AB@5<;5=85 ?>2KA8BL 8 (8;8) ?>445@60BL <5@C A2>59 :><?5B5=B=>AB8 2 3;070E ?>4G8=5==KE. C:>2>48B5;L 8=8F88@C5B B0:85 A8BC0F88, 2KE>4 87 :>B>@KE 5<C, :0: ?@028;>, C65 8725AB5=, => :>B>@K5 =5 2?>;=5 >?@0240==K 8 =5 >1O70B5;L=K A B>G:8 7@5=8O >1J5:B82=>9 ;>38:8 8 7040G 45OB5;L=>AB8.  MB8E A8BC0F8OE ?@8=8<0NBAO @5H5=8O, 8<5NI85 =0?@02;5==>ABL 45<>=AB@0F8>==>3> ?;0=0,  =0 CA8;5=85 A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>-C?@02;5=G5A:>3> AB0BCA0, =0 ?>4G5@:820=85 A2>59 :><?5B5=B=>AB8. 20.3. !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 395 -B@5BL8E, =0@O4C A MB8< @C:>2>48B5;L <>65B 8=8F88@>20BL 8 B0:>5 @0728B85 A>1KB89, 2>7=8:=>25=85 B0:8E A8BC0F89, @5H5=85 :>B>@KE 2>7;0305BAO 8< =0 ?>4G8=5==KE. @8 MB>< 4>AB0B>G=> G0AB> ?>4>1=K5 A8BC0F88 8< =0<5@5==> CA;>6=ONBAO A F5;LN C<5=LH5=8O H0=A>2 =0 8E MDD5:B82=>5 ?@5>4>;5=85. "5< A0<K<, >?OBL-B0:8, E>BO 8 :>A25==>, @C:>2>48B5;L AB@5<8BAO : ?>2KH5=8N A2>53> AB0BCA0 8 :><?5B5=B=>AB8 >B=>A8B5;L=> 4@C38E G;5=>2 3@C??K. -G5B25@BKE, ?@8G8=>9 @0AA<0B@8205<>3> O2;5=8O <>65B 2KABC?0BL 8 M<?8@8G5A:8 8725AB=K9 D0:B A>740=8O 8;;N788 0:B82=>AB8 :0: >4=>3> 87 G0AB=KE A;CG052 D5=><5=0 1C@=>9 45OB5;L=>AB8. 45AL B5 8;8 8=K5 459AB28O, A8BC0F88 @5H5=8O 8=8F88@CNBAO =5 AB>;L:> >1J5:B82=K<8 ?>B@51=>ABO<8 4>AB865=8O @50;L=KE 45OB5;L=>AB=KE F5;59, A:>;L:> AB@5<;5=85< ?>:070BL 8 4>:070BL 2KA>:CN <5@C A2>59 0:B82=>AB8, 206=>AB8 8 =570<5=8<>AB8 A>1AB25==>9 @>;8 2 45OB5;L=>AB8. @8 MB><, :0: 8725AB=>, ?>4>1=0O :20780:B82=>ABL =5 B>;L:> =5 A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N @50;L=KE F5;59 45OB5;L=>AB8 8 C?@02;5=8O, => <>65B ?@5?OBAB2>20BL 8<. A5 C:070==K5 D0:B>@K 2 F5;>< =5 >B@060NB ;>38:C >@30=870F88 45OB5;L=>AB8, 55 7040G8 8 ?>MB><C O2;ONBAO =530B82=K<8. 4=0:> =0@O4C A =8<8 ACI5AB2CNB 8 ?>78B82=K5, 045:20B=K5 ?@8G8=K CA8;5=8O @>;8 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 45OB5;L=>AB8.  B5E A;CG0OE, :>340 =>@<0B82=>->4>1@5==K9 A?>A>1 45OB5;L=>AB8 87<5=O5BAO ?> B8?C 53> A>25@H5=AB2>20=8O 8 >?B8<870F88, :>340 @C:>2>48B5;L 2KE>48B 70 ?@545;K A@54=53> =>@<0B820, 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2 =>2KE @5H5=8OE  2 @5H5=8OE A>1AB25==> 8==>20F8>==>3> ?>@O4:0. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< =04=>@<0B82=KE @5H5=89  @072820NI8E, A>25@H5=AB2CNI8E CA@54=5==K9, =>@<0B82=K9 A?>A>1 45OB5;L=>AB8. =8 O2;ONBAO A?5F8D8G5A:>9 G5@B>9 8==>20F8>==>3> AB8;O C?@02;5=8O, =5AB0=40@B=>3> ?>4E>40 : @50;870F88 DC=:F89 @C:>2>4AB20. 0:>=5F, A;54C5B CG8BK20BL 8 =081>;55 ACI5AB25==>5 >1AB>OB5;LAB2>. !0<0 ACBL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B@51C5B ?>AB0=>2:8 7040G 4;O 4@C38E. >MB><C >4=>9 87 206=59H8E >1O70==>AB59 @C:>2>48B5;O 2KABC?05B =5 B>;L:> @07@5H5=85 ?@>1;5<, => 8 8E D>@<C;8@>2:0; =5 B>;L:> >ACI5AB2;5=85 2K1>@0, => 8 ?>@>645=85 =5>1E>48<>AB8 2 =5<. A5 @0AA<>B@5==K5 O2;5=8O >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< <0:A8-<8HF8>==>3> ?>2545=8O. 0 8E @07=>>1@0785< ;568B AE>4AB2> 396  20.  &!!+  /"/ # '!% ( =0?@02;5==>AB8. A5 >=8 B0: 8;8 8=0G5 A2>4OBAO : 2:;NG5=8N 2 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 4>?>;=8B5;L=KE A8BC0F89 ?@8=OB8O @5H5=8O (;81> >?@0240==KE A B>G:8 7@5=8O ;>38:8 45OB5;L=>AB8, ;81> =5B). B0:, >1I0O AB@C:BC@0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >1@07>20=0 ?OBLN >A=>2=K<8 <0:@>C@>2=O<8 (02B>:@0B8G5A:8<, 02B>=><=K<, ;>:0;L=>-:>;;5380;L=K<, 8=B53@0B82=>-:>;;5380;L=K< 8 <5B0:>;;5380;L=K<), 0 B0:65 42C<O A:2>7=K<8 D>@<0<8  M;8<8=0B82=>9 8 <0:A8-<870F8>==>9. A5 MB8 C@>2=8 8 D>@<K 2:;NG0NB @O4 1>;55 :>=:@5B=KE @07=>284=>AB59, @50;87CNBAO G5@57 8A?>;L7>20=85 >?@545;5==KE AB@0B5389 8 ?@54?>;030NB >ACI5AB2;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 459AB289 8 >?5@0F89. ?5@0F8>==0O AB@C:BC@0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 57028A8<> >B :>=:@5B=>3> 2840 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >B 55 A>45@60=8O 8 85@0@E8G5A:>3> C@>2=O, 2 =59 ACI5AB2C5B >B=>A8B5;L=> ?>AB>O==K9 =01>@ 45OB5;L=>AB=KE A@54AB2  >?5@0F89, =0?@02;5==KE =0 ?>43>B>2:C, ?@8=OB85 8 @50;870F8N @5H5=89. A=>2=K<8 87 =8E O2;ONBAO A;54CNI85. ?5@0F88 @0A?>7=020=8O A8BC0F89 =5>?@545;5==>AB8. =8 ;560B 2 >A=>25 2KG;5=5=8O A8BC0F89 2K1>@0 87 >1I53> E>40 45OB5;L=>AB8 8 A>AB02;ONB ACBL B>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> :0G5AB20 @C:>2>48B5;O, :>B>@>5 >1>7=0G05BAO :0: C<5=85 2845BL ?@>1;5<K. =>385 ?@>1;5<K, B@51CNI85 2K@01>B:8 8 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, >B=N4L =5 >G5284=K, =5 ;560B =0 ?>25@E=>AB8, 0 8E 48DD5@5=F80F8O A>AB02;O5B ?>MB><C 206=CN G0ABL ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. ?5@0F88 A5;5:F88 ?@>1;5<=KE A8BC0F89. 'C2AB28B5;L=>ABL : ?@>1;5<0< 4>;6=0 1KBL, >4=0:>, >?B8<0;L=>9 8 =5 AB0=>28BLAO 38?5@GC2AB28B5;L=>ABLN. ;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >G5=L 206=0 8 A?5F8D8G=0 A?>A>1=>ABL =5 70<5G0BL B5 A8BC0F88, :>B>@K5 <>3CB 8 4>;6=K 1KBL @07@5H5=K =0 8=KE  A>?>4G8=5==KE 5<C C@>2=OE @C:>2>4AB20 8;8 8A?>;=5=8O. >MB><C GC2AB28B5;L=>ABL : ?@>1;5<0< A>G5B05BAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O A> A2>5>1@07=>9 =5GC2AB28B5;L=>ABLN  @578AB5=B=>ABLN : =8<.  >A=>25 @0745;5=8O A8BC0F89 =0 B@51CNI85 8 =5 B@51CNI85 ;8G=>3> CG0AB8O @C:>2>48B5;O ;560B >?5@0F88 8E >B1>@0, A5;5:F88. @30=870F8>==K5 >?5@0F88 A>AB>OB 2 2K1>@5 @C:>2>48B5;5< B5E 8;8 8=KE >1I8E D>@< >@30=870F88 2A53> ?@>F5AA0 ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O @5H5=8O. -B>  A2>5>1@07=K5 <5B0>?5@0F88, ?>A:>;L:C 8E A>45@60=85< O2;O5BAO 2K1>@ >1I53> A?>A>10 ?>A;54CNI53> @5H5=8O. 20.3. !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 397 '0I5 2A53> >=8 A2>4OBAO : 2K1>@C B>3> 8;8 8=>3> B8?0 @5H5=8O 8;8 ?@8=8<0NB D>@<C M;8<8=0B82=>3> ?>2545=8O. ?5@0F88 ?> D>@<8@>20=8N AC1J5:B=>3> 1078A0 @5H5=89 =0?@02;5=K =0 >?@545;5=85 :@C30 ;8F (?> A>AB02C 8 :>;8G5AB2C), :>B>@KE F5;5A>>1@07=> ?@82;5GL : @5H5=8N, 0 B0:65 =0 2K1>@ 8 ?>4:;NG5=85 : @5H5=8O< =5>1E>48<KE ?>4@0745;5=89 >@30=870F88. 0: @:5 >B<5G0;>AL, @C:>2>48B5;N ?@54>AB02;O5BAO 4>AB0B>G=> 1>;LH0O A2>1>40 2 2K1>@5 8 D>@<8@>20=88 AC1J5:B82=>3> 1078A0, 0 53> ?@>D5AA8>=0;87< 2 ?;0=5 >@30=870F88 ?@>F5AA>2 #  >?@545;O5BAO B5<, :0: >= @0A?>@O605BAO MB>9 A2>1>4>9. ?5@0F88 >1J5:B820F88 A8BC0F89 2K1>@0. ;O B>3> GB>1K 2 40;L=59H5< 7040G0 2K1>@0 1K;0 ?@8=OB0 CG0AB2CNI8<8 2 =59 AC1J5:B0<8 8 1K;0 1K >48=0:>2> ?>=OB0 2A5<8 8<8, 2=0G0;5 @C:>2>48B5;L 4>;65= 55 >1J5:B828@>20BL  AD>@<C;8@>20BL, ?>AB028BL. -B0 >?5@0F8O O2;O5BAO A?5F8D8G5A:>9 ?@5@>30B82>9 @C:>2>48B5;O. 50;87CO 55, >= >1O70= CG8BK20BL <=>65AB2> D0:B>@>2 :0: 2=5H=53>, B0: 8 2=CB@8>@30=870F8->==>3> ?;0=0. >A;54=89 B@51C5B @50;8AB8G=>9 >F5=:8 2>7<>6=>AB59 3@C??K ?> 2K@01>B:5 @5H5=8O, 0 B0:65 CG5B0 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289 2 =59. >MB><C >?5@0F88 >1J5:B820F88 >1O70B5;L=> B@51CNB A>>B25BAB2CNI59 040?B0F88 D>@<C;8@C5<>9 7040G8 : >A>15==>ABO< 3@C??K, ?>4:;NG05<>9 : 55 @5H5=8N. 8HL ?@8 MB>< CA;>288 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 @50;87C5<>ABL @5H5=89. ?5@0F88 <>B828@>20=8O A2O70=K A DC=40<5=B0;L=K< ?A8E>;>38G5A:8< D5=><5=><, 8725AB=K< :0: O2;5=85 4>1@>2>;L=>3> ?@8=C48B5;L=>3> 2K1>@0 [194]. 3> ACBL A>AB>8B 2 B><, GB> ?>2545=85 G5;>25:0 2 A8BC0F88 2K1>@0 >G5=L @07;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, O2;O5BAO ;8 >= A;54AB285< A0<>AB>OB5;L=> AD>@<C;8@>20==>9 F5;8 (A2>8<) 8;8 65  A;54AB285< =02O70==>9 G5;>25:C F5;8 (GC68<). >:070=>, =0?@8<5@, GB> C@>25=L AC1J5:B82=> ?@85<;5<>3> @8A:0 2 A8BC0F8OE 4>1@>2>;L=>3> 2K1>@0 <>65B 2 1000(!) @07 ?@52>AE>48BL 4>?CA:05<K9 G5;>25:>< @8A: 2 A8BC0F8OE ?@8=C48B5;L=>3> 2K1>@0 [36]. '8A;> D>@<C;8@C5<KE 8< ?@8 MB>< 0;LB5@=0B82 <>65B @07;8G0BLAO =0 ?>@O4>:; MDD5:B82=>ABL 4>1@>2>;L=>3> 2K1>@0 B0:65 ACI5AB25==> 2KH5, G5< ?@8=C48B5;L=>3>. > >B=>H5=8N : @C:>2>48B5;N, :>B>@K9 AB028B 7040G8 8 8=8F88@C5B @5H5=8O, C?@02;5=G5A:89 2K1>@ O2;O5BAO, :0: ?@028;>, 4>1@>2>;L=K<. > >B=>H5=8N : ?>4G8=5==K<, ?5@54 :>B>@K<8 AB028BAO 7040G0, >= 2 >1I5< A;CG05 2KABC?05B :0: 7040==K9 872=5, :0: =02O70==K9 8 ?>B><C ?@8=C48B5;L=K9. !;54>20B5;L=>, ?@>F5AAK #  2KABC?0NB :0: :><18=8@>20==K9 2K1>@ (A8=B578@CNI89 :><?>=5=BK 4>1@>2>;L=>3> 8 ?@8=C48B5;L=>3> 2K1>@0). -B8< ?>@>640NBAO A?5F8D8G5A:85 8 <=>65AB25==K5 :>;;8788, ?@>B82>@5G8O 8 B@C4=>AB8 2K@01>B:8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 :>;;5380;L=>3> B8?0. ! MB8< 65 A2O70=K 8 <=>385 8E ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 8, 2 G0AB=>AB8, A;54CNI0O  >A=>2=0O. 398  20.  &!!+  /"/ # '!% ( -DD5:B82=>ABL :>;;5380;L=KE @5H5=89 ?@O<> 7028A8B >B B>3>, 4;O :0:>9 G0AB8 2>2;5G5==KE 2 =8E AC1J5:B>2 2K1>@ ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ 4>1@>2>;L=>3> 8 ?5@5AB05B 1KBL =02O70==K<. A;8 >= O2;O5BAO 4>1@>2>;L=K< B>;L:> 4;O @C:>2>48B5;O, 0 >AB0;L=K5 2>2;5G5==K5 2 =53> ;8F0 @01>B0NB ?> =5>1E>48<>AB8 8 87-70 ?@8=C645=8O, B> 53> MDD5:B82=>ABL 1C45B <8=8<0;L=>9.  MB>< A;CG05 @57C;LB0B <>65B 1KBL 8 >B@8F0B5;L=K<, ?>A:>;L:C ?>2545=85 2>2;5:05<KE 2 @5H5=85 AC1J5:B>2 <>65B ?@8>1@5B0BL :>=B@@5H5=G5A:CN =0?@02;5==>ABL. => 1C45B =5 A>459AB2>20BL @5H5=8N, 0 A01>B8@>20BL 53>, 1KBL 0=B03>=8AB8G5A:8< ?> A2>8< CAB0=>2:0< ?>2545=8N @C:>2>48B5;O. 0>1>@>B, 5A;8 F5;L  2K@01>B:0 @5H5=8O  1C45B =5 B>;L:> ?@>2>73;0H5=0, => 8 ?@8=OB0, 0 2K1>@, CB@0B82 >:@0A:C ?@8=C48B5;L=>3>, B@0=AD>@<8@C5BAO 2 4>1@>2>;L=K9, B> 53> MDD5:B82=>ABL 1C45B ACI5AB25==> 2KH5.  A8;C MB>3> >4=8< 87 459AB25==KE 8 =5>1E>48<KE A@54AB2 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 2K1>@0, 70;>3>< 53> :0G5AB20 O2;ONBAO >?5@0F88 ?> B@0=AD>@<0F88 A8BC0F89 =02O70==>3> 2K1>@0 2 A8BC0F88 4>1@>2>;L=>3> 2K1>@0.  A2>N >G5@54L, >=8 1078@CNBAO =0 C<5=88 8 4065 8A:CAAB25 @C:>2>48B5;O ?@52@0I0BL =>@<0B82=CN F5;L (8;8 F5;L, AD>@<C;8@>20==CN 8<) 2 >1ICN F5;L; C?@02;OBL 2K@01>B:>9 @5H5=8O =5 ?> ?@8=C645=8N, 0 ?> C15645=8N, ?> ?@8=F8?C F5;52>3> >?>A@54>20=8O. 8HL MB8< ?CB5< <>65B 1KBL 4>AB83=CB 8725AB=K9 MDD5:B @07<>@06820=8O ?>B5=F80;0 3@C??K*, :>B>@K9 ;568B 2 >A=>25 >?B8<870F88 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>2KH5=88 55 MDD5:B82=>AB8. 50;870F8O MB>3> 2>7<>6=0 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O A>>B25BAB2CNI8E <>B8-20F8>==KE CAB0=>2>: ?@82;5:05<KE : @5H5=8N 8=48284>2. >>@48=0F8>==K5 >?5@0F88 A2O70=K A C?>@O4>G820=85< 8 >@30=870F859 E>40 B0: =07K205<>9 @AHA=G5A:>9 48A:CAA88, 2 E>45 :>B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO 2K@01>B:0 8 ?@8=OB85 :>;;5380;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O. !>45@60=85 MB8E >?5@0F89 >G5=L @07=>>1@07=>. -B> 8 >1I85 ?@028;0 45;>2KE A>25I0=89, 8 ?@028;0 2545=8O 3@C??>2KE 15A54, 8 A?>A>1K AB8<C;8@>20=8O 3@C??>2>3> >1AC645=8O 8 @5H5=8O 7040G.  =8< 65 G0AB8G=> >B=>AOBAO 8 8725AB=K5 <5B>48:8 0:B82870F88 B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 3@C??K 2 E>45 @5H5=8O 7040G (<>73>2>9 HBC@<, 5;LD8 [133, 190] 8 4@.). !N40 65 2:;NG05BAO 8 =>@<0B82=> ?@54?8AK205<>5 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O 2 E>45 :>;;5380;L=>9 2K@01>B:8 @5H5=89  53> ?@020 8 >1O70==>AB8. !B@0B5380;L=K5 >?5@0F88 A2O70=K A B5<, GB> 4;O >:>=G0B5;L=>3> ?@8=OB8O :>;;5380;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O =5>1E>48<> 8A?>;L7>20=85 :0:>9-;81> >4=>9 87 B@5E >A=>2=KE AB@0B5389  02B>@8B0@=>9, <06>@8B0@=>9, :>=A5=ACA=>9. >MB><C 4;O B>3> GB>1K >ACI5AB28BL >:>=G0B5;L=K9 2K1>@, @C:>2>48B5;L 4>;65= A45;0BL 4>?>;=8B5;L=K9  2A?><>30B5;L=K9 2K1>@. -B>  2K1>@ AB@0B5388 >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O. 20 3 !" #"# /  &/  &!!  /"/ # '!% ( 399 >AB@5H5=G5A:85 >?5@0F88.  ?@>F5AA0E #  8<55B <5AB> >G5=L A2>5>1@07=K9 D5=><5= @0AE>645=8O AC1J5:B0 ?@8=OB8O 8 AC1J5:B>2 @50;870F88 @5H5=8O. >=OB=>, GB> ?>4 53> 2;8O=85< MDD5:B82=>ABL 8 4065 A0<0 @50;87C5<>ABL @5H5=89 <>3CB 1KBL >15A?5G5=K ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 A>45@60=85 ?@>F5AA>2 #  1C4CB 2:;NG5=K A?5F80;L=K5 A@54AB20. =8 =0?@02;5=K =0 >@30=870F8N 8A?>;=5=8O @5H5=8O 8 =0 ?@8=C645=85 : 53> @50;870F88, 0 B0:65 =0 :>=B@>;L 70 53> 8A?>;=5=85<. -B8 A@54AB20 A>AB02;ONB 206=59H89 :><?>=5=B =>@<0B82=>3> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@54?8AK20NBAO A8AB5<>9 2;0AB=KE ?>;=><>G89 @C:>2>48B5;O: 53> ?@020<8, AB0BCA><, 53> >A=>2=K<8 C?@02;5=G5A:8<8 DC=:F8O<8. !8AB5<0 ?>AB@5H5=G5A:8E >?5@0F89 O2;O5BAO :>=:@5B870F859 ?> >B=>H5=8N : ?@>F5AAC ?@8=OB8O @5H5=8O B@5E >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89  DC=:F88 >@30=870F88 8A?>;=5=8O, <>B828@>20=8O (2:;NG0O ?@8=C645=85) 8 :>=B@>;O. #<5BL >@30=87>20BL, C<5BL 70AB028BL 8 C<5BL A?@>A8BL  B0: >1KG=> D>@<C;8@C5BAO A>45@60=85 MB8E >?5@0F89 2 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. ?5@0F88 A0=:F8>=8@>20=8O. 5>1E>48<K< :><?>=5=B>< <=>38E, >A>15==> =081>;55 7=0G8<KE  AB@0B538G5A:8E C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO 8725AB=>5 C<5=85 @C:>2>48B5;O >BAB>OBL A2>5 @5H5=85 =025@EC  >1>A=>20BL 53> ?5@54 2KH5AB>OI59 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@>9, ?>;CG8BL A0=:F8N =0 =8E. @>F54C@K >1>A=>20=8O =5?>A@54AB25==> A2O70=K A <5B0:>;;5380;L=K< C@>2=5< @50;870F88 @5H5=89. "@0=AD>@<0F8>==K5 >?5@0F88. 06=CN @>;L 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 2K?>;=O5B MB0? ?@>F5AA>2 # , A2O70==K9 A ?>;CG5=85< 8=D>@<0F88 > @57C;LB0B0E @5H5=8O, A B@0=AD>@<0F859 =0 55 >A=>25 8=48284C0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. C:>2>48B5;L  2 A8;C A;>6=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 ?@8=8<05<KE 8< @5H5=89, 2 A8;C 65AB:>AB8 8 =5>4=>7=0G=>AB8 8E :@8B5@852, :0: =8:B> 4@C3>9 2K=C645= CG8BLAO =0 >H81:0E. '5< 1>;55 AD>@<8@>20=K >?5@0F88 872;5G5=8O >?KB0 87 ?@8=OBKE 8 @50;87>20==KE (8 =5 @50;87>20==KE) @5H5=89, B5< MDD5:B82=55 ?@>8AE>48B ?@>F5AA A0<>>1CG5=8O, A0<>>?B8<870F88 ?@>F5AA>2 2K1>@0. ?5@0F88 ?>;8?@>F5AAC0;L=>9 :>>@48=0F88. "8?8G=>9 >A>15==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?0@0;;5;L=0O @50;870F8O @C:>2>48B5;5< <=>38E 7040G 8 DC=:F89. '0AB=K<, => B8?8G=K< ?@>O2;5=85< MB>3> O2;O5BAO >4=>2@5<5==>5 @5H5=85 @C:>2>48B5;5< =5A:>;L:8E ?@>1;5<, ?>43>B>2:0 8 ?@8=OB85 =5A:>;L:8E @5H5=89. >MB><C 8 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 2K@01>B:0 @5H5=8O ?@8>1@5B05B G5@BK ?>;8?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88. @>F5AAK 8E 2K@01>B:8 <>3CB 84B8 ?0@0;;5;L=> 8 =0:;04K20BLAO 4@C3 =0 4@C30. #A?5H=>ABL :064>3> @5H5=8O 1C45B >?@545;OBLAO 8 B5<, =0A:>;L:> A:>>@48=8@>20=K ?0@0;;5;L=> ?@>@010- 400  20.  &!!+  /"/ # '!% ( BK205<K5 @5H5=8O, =0A:>;L:> >=8 2KAB@>5=K 2 85@0@E8N ?> ?@8>@8B5B0<, =0A:>;L:> >?B8<0;L=>9 O2;O5BAO 8E >G5@54=>ABL [33].  70:;NG5=85 E0@0:B5@8AB8:8 >?5@0F8>==>3> A>AB020 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 =5>1E>48<> C:070BL, GB> 2A5 >=8 @0A?@545;ONBAO ?> >1I5<C F8:;C 2K@01>B:8 @5H5=8O  =0G8=0O >B 53> ?5@2>3> MB0?0 (@0A?>7=020=8O 8 ?>AB0=>2:8 ?@>1;5<K) 4> 53> ?>A;54=8E MB0?>2 (:>=B@>;O, :>@@5:F88, 872;5G5=8O @5H5=G5A-:>3> >?KB0). "5< A0<K< 8E A>2>:C?=>ABL ?@54AB05B :0: 2@5<5==0O AB@C:BC@0 >?5@0F89 ?> 2K@01>B:5, ?@8=OB8N 8 @50;870F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 20.4. $5=><5=>;>38O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >=OB85< D5=><5=>;>388 >1>7=0G05BAO 2AO A>2>:C?=>ABL 2=5H=5 ?@54AB02;5==KE ?>2545=G5A:8E O2;5=89 8 70:>=><5@=>AB59, 8<5NI8E <5AB> 2 E>45 2K@01>B:8 8 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. ?8A0=85 D5=><5=>;>388 ?@>F5AA>2 #  O2;O5BAO ?>B><C 206=K< 725=>< 8E ?A8E>;>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:8. >7=8:0NI85 2 ?@>F5AA0E @5H5=8O O2;5=8O 8 D5=><5=K @50;L=> 2;8ONB 8 =0 A0< ?@>F5AA 8E 2K@01>B:8, 8 =0 53> AB@C:BC@C, 8 =0 53> MDD5:B82=>ABL. >MB><C >=8 2KABC?0NB =5 B>;L:> :0: O2;5=8O, A>?@>2>640NI85 @5H5=8O  :0: 53> >B1;5A:8, => 8 :0: A8;L=K5 D0:B>@K, @53C;8@CNI85 A0< E>4 @5H5=8O. $5=><5=>;>38G5A:0O :0@B8=0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2 F5;>< >G5=L A;>6=0 8 ?@>B82>@5G820. >-?5@2KE, MB> A2O70=> A :><?;5:A=K<, A8=B5B8G5A:8< E0@0:B5@>< ?@>F5AA>2 # , A>G5B0NI8E 2 A515 >A=>2=K5 M;5<5=BK :0: 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 3@C??>2>3> 2K1>@0.  A2O78 A MB8< 2 >1ICN D5=><5=>;>38N ?@>F5AA>2 #  2E>4OB >A=>2=K5 O2;5=8O, A2>9AB25==K5 >1>8< MB8< B8?0< 2K1>@0. >-2B>@KE, ?@>F5AAK #  @50;87CNBAO 2 1>;55 H8@>:><  A>F80;L=>< 8 >@30=870F8>==>< :>=B5:AB5. >MB><C =0 =8E @0A?@>AB@0=ONBAO 8 <=>385 >1I85 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 D5=><5=K.  >1I59 D5=><5=>;>388 ?@>F5AA>2 #  @07;8G0NB G5BK@5 >A=>2=K5 3@C??K O2;5=89: D5=><5=K, E0@0:B5@87CNI85 ?@>F5AAK #  2 ?;0=5 8E ?@8=04;56=>AB8 : 8=48284C0;L=><C 2K1>@C; D5=><5=K, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA0E #  2A;54AB285 8E :>;;5380;L=>3>  3@C??>2>3> E0@0:B5@0; 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 401 A?5F8D8G5A:85 D5=><5=K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89; >1I85 (=5A?5F8D8G5A:85) D5=><5=K A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> ?;0=0, ?@>O2;ONI85AO 2 ?@>F5AA0E # . "0:, 2 ?@>F5AA0E #  =5 B>;L:> A>E@0=ONBAO, => 8 CA8;820NBAO B5 D5=><5=K, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0 8 :>B>@K5 C65 G0AB8G=> 1K;8 @0AA<>B@5=K 2KH5. -B>  B0: =07K205<K5 45D>@<0F88 2K1>@0 (?>7=020B5;L=K5 C:;>=K  biasis), >1CA;>2;5==K5 ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 8=D>@<0F8>==KE ?@>F5AA>2 G5;>25:0.  =8< >B=>AOBAO M2@8AB8:8 @5?@575=B0B82=>AB8, 4>ABC?=>AB8, :>=:@5B=>AB8, MDD5:B ?5@25=AB20, @O4 >H81>: A>F80;L=>9 ?5@F5?F88. ><8<> =8E A;54C5B >B<5B8BL 8 5I5 =5:>B>@K5 O2;5=8O. "0:, 8<55B <5AB> 8=5@F8>==K9 MDD5:B (8;8 D5=><5= A0<>C:@5?;5=8O ?5@2>9 0;LB5@=0B82K). = A>AB>8B 2 AC1J5:B82=>9 B5=45=F88 ?5@5>F5=820BL 7=0G8<>ABL, >1>A=>20==>ABL ?5@2>9 87 AD>@<C;8@>20==KE 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O 0;LB5@=0B82K, 0 B0:65 2 B><, GB> 2A5 ?>A;54CNI85 0;LB5@=0B82K >F5=820NBAO 8<5==> A 55 B>G:8 7@5=8O. 0: ?@028;>, MB0 >F5=:0 =>A8B :@8B8G5A:89 E0@0:B5@, GB> 8 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< A0<>?>4B25@645=8O ?5@2>9 0;LB5@=0B82K [36]. 0;55, 8<5NB <5AB> MDD5:BK ?>7=020B5;L=>3> :>=A5@20B87<0 8 @048:0;87<0. 5@2K9 A>AB>8B 2 >BG5B;82>9 AC1J5:B82=>9 B5=45=F88 70=860BL 7=0G8<>ABL 8 4>AB>25@=>ABL >1J5:B82=> =081>;55 ?@024>?>4>1=>9 0;LB5@=0B82K, 2 >AB>@>6=>AB8 55 ?@8=OB8O. B>@>9 E0@0:B5@87C5BAO ?@>B82>?>;>6=>9 B5=45=F859. 01;N405BAO 8 A2>5>1@07=K9 D5=><5= 8;;N788 :2078@53C;O@=>AB8 A;CG09=KE A>1KB89: AC1J5:B A:;>=5= @0AA<0B@820BL ;N1K5, 2 B>< G8A;5 8 70254><> A;CG09=K5 A>1KB8O :0: =5A;CG09=K5, 8<5NI85 >?@545;5==CN C?>@O4>G5==>ABL 8 ?>4G8=ONI85AO =5:>B>@K<, E>BO 8 =58725AB=K< 5<C, => 2A5 65 @50;L=> ACI5AB2CNI8< 70:>=><5@=>ABO<. 081>;55 8725AB=K< 68B59A:8< M:2820;5=B>< MB>9 CAB0=>2:8, AB02H8< =0@8F0B5;L=K< 2K@065=85<, O2;O5BAO ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C A=0@O4 2B>@>9 @07 2 BC 65 2>@>=:C =5 ?>?0405B.  ?@>F5AA0E 2K1>@0 G0AB> 2>7=8:0NB 8 5I5 420 ?@>B82>?>;>6=KE ?> A2>59 =0?@02;5==>AB8 D5=><5=0  ?@8=F8? 2K@02=820=8O 25@>OB=>AB59 (MDD5:B F5=B@0F88) 8 O2;5=85 25@>OB=>AB=>9 45D>@<0F88. 5@2K9 87 =8E ?@>O2;O5BAO 2 AC1J5:B82=>9 A:;>==>AB8 C@02=820BL @07;8G=K5 25@>OB=>AB8 =0ABC?;5=8O B5E 8;8 8=KE A>1KB89, O2;ONI8EAO >1J5:B82=> @07;8G=K<8, 2 B5=45=F88 A3;06820BL @07;8G8O 2 H0=A0E 8E 2>7=8:=>25=8O. 26-7615 402  20.  &!!+  /"/ # '!% ( B>@>9, =0?@>B82, ?@>O2;O5BAO 2 38?5@B@>D88  CA8;5=88 ACI5AB2CNI8E @07;8G89 2 =5@025=AB25 25@>OB=>AB8 =0ABC?;5=8O B5E 8;8 8=KE A>1KB89. 1J5:B82=> 1>;55 25@>OB=K< A>1KB8O< ?@8?8AK205BAO 5I5 1>;LH0O AC1J5:B82=0O 25@>OB=>ABL, 0 >1J5:B82=> <5=55 25@>OB=K<  5I5 <5=LH0O AC1J5:B82=0O 25@>OB=>ABL (8;8 65 >=8 2>>1I5 83=>@8@CNBAO :0: ?@0:B8G5A:8 =5@50;L=K5 ). 0;55, 8<55B <5AB> >H81:0 ;>6=>9 ?@8G8=K. !>1KB85, ?@54H5AB2CNI55 ?> 2@5<5=8 4@C3><C A>1KB8N, => =8:0: =5 A2O70==>5 A =8< ?> A<KA;C, @0AA<0B@8205BAO :0: 53> ?@8G8=0.  ;>38:5 5ABL 0=0;>3 MB>9 >H81:8  post hoc ergo propter hoc  ?>A;5 B>3>  7=0G8B 2A;54AB285 B>3>. ! =59 AE>4=> ?> A<KA;C O2;5=85 8;;N7>@=>9 :>@@5;OF88: 420 A;CG09=KE A>1KB8O, 2>>1I5 =5 8<5NI85 =8:0:>3> >B=>H5=8O 4@C3 : 4@C3C, => >1;040NI85 =5:>B>@K< 2=5H=8< AE>4AB2><, AC1J5:B82=> @0AF5=820NBAO :0: 70:>=><5@=> A2O70==K5 (2708<>:>@@5;8@CNI85). 0:>=5F, B8?8G=>9 O2;O5BAO 8 ?@8ACI0O G5;>25:C CAB0=>2:0 =0 =5>1E>48<CN @07=>@>4=>ABL AC1J5:B82=KE @50:F89. =0 O2;O5BAO :0: 1K 75@:0;L=>9 ?> >B=>H5=8N : 8;;N788 :2078@53C;O@=>AB8 8 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. A;8 G5;>25: 8<55B 45;> A 70254><> A;CG09=K<8 A>1KB8O<8, B> 8 53> >B25BK =0 MB8 A>1KB8O B0:65 4>;6=K 1KBL A;CG09=K<8, @07=>@>4=K<8, 0 ;N10O >4=>@>4=>ABL @50:F89 @0AA<0B@8205BAO :0: >H81:0. 0?@8<5@, ACI5AB2C5B A;54CNI89 8725AB=K9 M:A?5@8<5=B, 8;;NAB@8@CNI89 MBC 70:>=><5@=>ABL. A;8 A:070BL 8A?KBC5<><C, GB> <>=5B0 ?@8 ?>41@0AK20=88 2>A5<L @07 ?>4@O4 C?0;0 @5H:>9 8 A?@>A8BL, :0:>2 1C45B 8AE>4 45AOB>3> ?>41@0AK20=8O, B> ?>GB8 100% ;N459 3>2>@OB, GB> 2K?045B >@5;. %>BO >1J5:B82=> 8 2 MB>< A;CG05 53> 25@>OB=>ABL 1C45B 50%. A5 MB8 MDD5:BK 8 D5=><5=K >:07K20NB >?@545;5==>5, 0 2 @O45 A;CG052  >ICB8<>5 =530B82=>5 2;8O=85 =0 ?@>F5AAK ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88 2 E>45 ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O @5H5=8O. ><8<> C:070==KE, 2 ?@>F5AA0E 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0 ?@>O2;ONBAO 8 8=K5  1>;55 A;>6=K5 8 :><?;5:A=K5 ?A8E>;>38G5A:85 D5=><5=K. =8 A2O70=K =5 B>;L:> A >A>15==>ABO<8 8=D>@<0F8>==KE ?@>F5AA>2, => 8 A> AD5@>9 ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 G5;>25:0. 081>;55 8725AB=K 8 7=0G8<K 4;O >?8A0=8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 A;54CNI85 87 =8E. >-?5@2KE, MB> MDD5:B @50:B82=>3> A>?@>B82;5=8O 2 2K1>@5 6. @5<0 [121]. = A>AB>8B 2 B><, GB> ;N1>5 2=5H=55 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 403 402;5=85, ?@>O2;ONI55AO 2 >3@0=8G5=88 A2>1>4K 459AB289 8 2K1>@0 8;8 4065 2 8E 70?@5B5, ?>@>6405B A8;L=CN >B25B=CN @50:F8N A> AB>@>=K AC1J5:B0, 2K@060NICNAO 2 AB@5<;5=88 >ACI5AB28BL 8<5==> B5 459AB28O 8 ?@8=OBL BC 0;LB5@=0B82C, =0 :>B>@K5 =0:;04K205BAO >3@0=8G5=85 8;8 70?@5B1.  =0>1>@>B, 5A;8 G5;>25:C CA8;5==> @5:><5=4>20BL 2K1@0BL :0:CN-;81> 0;LB5@=0B82C, >ACI5AB28BL B> 8;8 8=>5 459AB285, 1C45B 2>7=8:0BL @50:B82=>5 A>?@>B82;5=85 =5 45;0BL 8<5==> MB>3>. '0AB=K<, => >G5=L 8=B5@5A=K< 8 206=K< 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A;CG05< MB>3> O2;5=8O 2KABC?05B A;54CNI0O 53> @07=>284=>ABL. >4 2;8O=85< 22545=8O 2 ?@>F5AA @5H5=8O =>2>9, 4>?>;=8B5;L=>9 0;LB5@=0B82K A> AB>@>=K @57:> C25;8G8205BAO ?@82;5:0B5;L=>ABL C65 8<52H8EAO 4> MB>3> 0;LB5@=0B82. K1>@ :0: 1K >15@5305B A51O, A>?@>B82;O5BAO =02O7K20=8N 4>?>;=8B5;L=KE 0;LB5@=0B82 70 AG5B B>3>, GB> C25;8G8205BAO ?@82;5:0B5;L=>ABL 0;LB5@=0B82, C65 8<5NI8EAO C AC1J5:B0 @5H5=8O. 5B@C4=> 2845BL, GB> >A=>2=>9 ?@8G8=>9 @50:B82=>3> A>?@>B82;5=8O O2;O5BAO AC1J5:B82=0O B5=45=F8O : A8;L=>9 =530B82=>9 @50:F88 ;8G=>AB8 =0 ;N1>5 >3@0=8G5=85 A2>1>4K 55 459AB289. => 2K7K205B >1@0B=K9 MDD5:B, 0 7=0=85 MB>9 >A>15==>AB8 <>65B 8 4>;6=> 8A?>;L7>20BLAO @C:>2>48B5;5< 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 C?@02;5=8O 4@C38<8. >-2B>@KE, 2 40==>< :>=B5:AB5 A;54C5B 5I5 @07 >B<5B8BL C65 @0AA<>B@5==K9 2 3;. 16 MDD5:B >1@0B=>3> <KH;5=8O (D5=><5= $8HE>DD0). -B> O2;5=85 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. N48 AG8B0NB, 1C4B> 2 ?@>H;>< 8< =081>;55 ?@024>?>4>1=K< :070;>AL B>, GB> ?>74=55 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@>87>H;>. / 7=0;, GB> MB> A;CG8BAO  B8?8G=0O @50:F8O G5;>25:0 =0 B5 8;8 8=K5 A>1KB8O. 0==>5 O2;5=85 4>AB0B>G=> A8;L=> 8A:0605B @50;8AB8G5A:CN >F5=:C A8BC0F88, => 2 5I5 1>;LH59 <5@5 A:07K205BAO =0 D>@<8@>20=88 045:20B=>3> ?@>H;>3> >?KB0, A>74020O 8;;N78N =5?>3@5H8<>AB8 A>1AB25==>3> <=5=8O. 4=0:> G5@57 =53> AC1J5:B ?>2KH05B 8 A2>N A0<>>F5=:C :0: <C4@>3> 8 ?@>7>@;82>3> G5;>25:0, 0 B0:65 <5@C A2>59 C25@5==>AB8 2 ?@>3=>70E =0 1C4CI55. -B> 8 O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:>9 ?@8G8=>9 ACI5AB2>20=8O 40==>3> D5=><5=0. = 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 E0@0:B5@5= 8<5==> 4;O @C:>2>48B5;O, ?>A:>;L:C B@51>20=8O A>E@0=8BL 8 ?>2KA8BL A2>9 AB0BCA, ?>4=OBL 02B>@8- 1 !?@0254;82>AB8 @048 =04> >B<5B8BL, GB> ACBL MB>9 B5>@88 402=> >B@065=0 2 =0@>4=>9 ?A8E>;>388 ? :@0B:>9 D>@<C;5 70?@5B=K9 ?;>4 A;04>:. 26- 404  20.  &!!+  /"/ # '!% ( B5B <0;> A>2<5AB8<K A ?@87=0=85< >H81>: 2 ?@>3=>78@>20=88 B5E A>1KB89, :>B>@K5 459AB28B5;L=> ?@>87>H;8. / 20A ?@54C?@5640;, GB> B0: 8 1C45B  B8?8G=0O D>@<0 @50:F88 @C:>2>48B5;O =0 =5?@542845==K5 A>1KB8O, :>B>@K5 =8:B> (2 B>< G8A;5 8 >= A0<) 2>2A5 =5 ?@542845;. "5< A0<K< C:@5?;O5BAO 8 A>1AB25==K9 AB0BCA, 8 ?5@5:;04K205BAO >B25BAB25==>ABL, 28=0 70 A;CG82H55AO =0 ?>4G8=5==KE. -B@5BL8E, : 8=48284C0;L=> >1CA;>2;5==K< D5=><5=0< A;54C5B >B=5AB8 8 C65 >?8A0==K5 2KH5 D5=><5= $. @28=0 [155], 8 O2;5=85 0A8<<5B@88 4>1@>2>;L=>3> 8 =02O70==>3> 2K1>@0 . !B0@@0 [194]. I5 1>;55 >BG5B;82> 2 ?@>F5AA0E #  ?@>O2;ONBAO B5 D5=><5=K 8 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB 8E :0: :>;;5380;L=K5, 2K@010BK20NI85AO 2 CA;>28OE <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O. 081>;55 8725AB5= A@548 =8E D5=><5= ?>78B82=>3> A42830 @8A:0 (risky schift) . !B>C=5@0 [198]. = A>AB>8B 2 1>;LH59 @8A:>20==>AB8 3@C??>2KE @5H5=89 ?> A@02=5=8N A 8=48284C0;L=K<8. B:@KB85 MB>3> D5=><5=0, ?> ACI5AB2C, ?>;>68;> =0G0;> 87CG5=8N A?5F8D8:8 3@C??>2KE @5H5=89 ?> A@02=5=8N A 8=48284C0;L=K<8, 0 53> ?>?C;O@=>ABL 8 <=>3>G8A;5==>ABL ?>A2OI5==KE 5<C @01>B A2O70=K A B5<, GB> >= >:070;AO 4>AB0B>G=> =5>6840==K<, 2 B>< G8A;5 8 4;O A0<>3> . !B>C=5@0. = ?@>B82>@5G8; 0?@8>@=K< >6840=8O<, A>3;0A=> :>B>@K< 7=0G8B5;L=> ;>38G=55 4>?CAB8BL 1>;LHCN >AB>@>6=>ABL, 2725H5==>ABL 8 <5=LH89 @8A: 3@C??>2KE @5H5=89 ?> A@02=5=8N A 8=48284C0;L=K<8. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >1JOA=5=89 MB>3> D5=><5=0. 5@2>5 A2>48BAO : B><C, GB> 2 CA;>28OE 3@C??>2>3> @5H5=8O 8<55B <5AB> B0: =07K205<0O 48DDC78O >B25BAB25==>AB8, ?@8 :>B>@>9 >1I0O >B25BAB25==>ABL 70 @57C;LB0B @0A?@545;O5BAO <564C G;5=0<8 3@C??K 8 B5< A0<K< 4;O :064>3> 87 =8E >=0 AB0=>28BAO 70254><> <5=LH59, GB> 8 ?>1C6405B 8E ?@8=8<0BL 1>;55 @8A:>20==K5 20@80=BK. B>@>5 1078@C5BAO =0 ?>;>65=88 > B><, GB> @8A: A0< ?> A515 8<55B ?>;>68B5;L=CN F5==>ABL 8, A;54>20B5;L=>, @8A:>20==>5 ?>2545=85 2KH5 >F5=8205BAO >:@C60NI8<8. N1>9 G;5= 3@C??K 65;05B, GB>1K 53> >F5=:0 4@C38<8 1K;0 2>7<>6=> 1>;55 2KA>:>9. >MB><C 8<5==> 2 3@C??5 >= =0G8=05B ?@>O2;OBL @8A:>20==>5 ?>2545=85 2 1>;LH59 <5@5.  8B>35 G;5=K 3@C??K :0: 1K =0G8=0NB A>@52=>20BLAO ?> ?@8=F8?C :B> @8A:>20==55, GB> ?@O<> A:07K205BAO 8 =0 25;8G8=5 @8A:0 >1I53@C??>2>3> @5H5=8O. 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 405 ?>A;54AB288 . ;0@: A45;0; 206=>5 CB>G=5=85 MB>3> MDD5:B0. = ?>:070;, GB> 3@C??0 ?@8=8<05B =5 1>;55 @8A:>20==>5 @5H5=85, G5< ;N1>9 87 55 G;5=>2, 0 845B =0 C@>25=L @8A:0, ?@54;0305<K9 A0<K< @8A:>20==K< 55 G;5=>< (5AB5AB25==>, GB> MB>B C@>25=L 2A5340 2KH5 A@54=53@C??>2>3>). >A;54=55 >1>7=0G05BAO :0: MDD5:B ?>B>;:0 [126]. 7CG5=85 MDD5:B>2 . !B>C=5@0 8 . ;0@:0 =5?>A@54AB25==> 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KO28;> 8E 206=CN >A>15==>ABL, >BG5B;82> ?@>O2;ONICNAO 8<5==> 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. => ?>;CG8;> =0720=85 MDD5:B ?>;O@870F88 @8A:0 8 A>AB>8B 2 A;54CNI5< [33].  :>;;5380;L=> 2K@010BK205<KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE 8<55B <5AB> @07=>=0?@02;5==>5 87<5=5=85 C@>2=O @8A:>20==>AB8 8=48284C0;L=KE @5H5=89. O4>2K5 G;5=K 3@C??K, :0: ?@028;>, 459AB28B5;L=> ?@>O2;ONB B5=45=F8N : ?>;>68B5;L=>9 48=0<8:5 @8A:0 (<0:A8<878@CNB 53>). 4=0:> @C:>2>48B5;L 3@C??K, =0 :>B>@>3>, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2>7;>65=0 >B25BAB25==>ABL 70 @57C;LB0BK @5H5=8O, ?@>O2;O5B B5=45=F8N : >B@8F0B5;L=>9 48=0<8:5 C@>2=O @8A:0 (<8=8<878@C5B 53>). =0G5 3>2>@O, 7=0: 48=0<8:8 @8A:0 >?@545;O5BAO 85@0@E8G5A:8< AB0BCA>< AC1J5:B0 2 3@C??5: >= @07;8G5= 4;O @C:>2>48B5;O 8 4;O ?>4G8=5==KE. 4=> 87 =081>;55 7=0G8B5;L=KE >B:@KB89, A45;0==KE ?@8 8AA;54>20=88 D5=><5=>;>388 3@C??>2KE @5H5=89, ?@8=04;568B . /=8AC, CAB0=>282H5<C D5=><5= Groupthink [157]. -B>  B@C4=>?5@52>48<K9 =5>;>3>78<, :>B>@K9 A =081>;LH8< ?@81;865=85< : >@838=0;C <>65B 1KBL ?@>8=B5@?@5B8@>20= :0: 45D>@<8@>20==>5 <KH;5=85 8=48284>2, ?>;=>ABLN 2:;NG5==KE 2 3@C??C ?@8 2K@01>B:5 8<8 @5H5=89. 3> A>45@60=85 >?8AK205BAO A>2>:C?=>ABLN A;54CNI8E A8<?B><>2 (B5@<8= . /=8A0): 1. ;;N78O =5CO728<>AB8, @0745;O5<0O 1>;LH8=AB2>< 8;8 2A5<8 G;5=0<8 3@C??K, A;54AB285< G53> O2;O5BAO 87;8H=89 >?B8<87< 8 BO30 : G@57<5@=><C @8A:C. 2. >;;5:B82=>5 AB@5<;5=85 40BL @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85 ?@8=8<05<><C @5H5=8N, 401K >B1@>A8BL ;N1K5 2>7<>6=K5 2>7@065=8O. 3. 57CA;>2=0O 25@0 2 8A?>254C5<K5 3@C??>9 ?@8=F8?K ?>2545=8O, ?>1C640NI0O 55 G;5=>2 83=>@8@>20BL.<>@0;L=K5 ?>A;54AB28O ?@8=8<05<KE @5H5=89. 4. !B5@5>B8?=K9 273;O4 =0 A>?5@=8:>2 (4@C385 3@C??K) :0: =0 ;N459, >1;040NI8E A;8H:>< <=>38<8 =530B82=K<8 G5@B0<8, GB>1K 2ABC?0BL A =8<8 2 :0:85-;81> ?5@53>2>@K, 8;8 :0: =0 >G5=L A;01KE 8 3;C?KE, GB>1K C45@60BL- 406  20.  &!!+  /"/ # '!% ( AO >B A>1;07=0 ?@5?OBAB2>20BL 4>AB865=8N 8<8 A2>8E F5;59. 5. B:@KB>5 402;5=85 =0 G;5=>2 3@C??K, 2K42830NI8E 0@3C<5=BK ?@>B82 3@C??>2KE AB5@5>B8?>2. 6. !0<>F5=7C@0 G;5=>2 3@C??K, 8E 3>B>2=>ABL <8=8<878@>20BL A>1AB25==K5 A><=5=8O 8 :>=B@0@3C<5=BK, :0A0NI85AO 3@C??>2KE @5H5=89. 7. ;;N78O 548=>4CH8O >B=>A8B5;L=> >F5=>: 8 <=5=89, A>3;0ACNI8EAO A B>G:8 7@5=8O 1>;LH8=AB20. 8. >O2;5=85 A0<>720=KE >E@0=8B5;59 3@C??>2>3> 4CE0  8=48284CC<>2, :>B>@K5 70I8I0NB 3@C??C >B =51;03>?@8OB=>9 8=D>@<0F88, A?>A>1=>9 =0@CH8BL 8A?KBK205<>5 G;5=0<8 3@C??K GC2AB2> C4>2;5B2>@5==>AB8 >B ?@8=8<05<KE @5H5=89. 06=K< 0A?5:B>< 8AA;54>20=8O D5=><5=>;>388 ?@>F5AA>2 <56;8G=>AB=KE @5H5=89 O2;O5BAO 87CG5=85 2;8O=8O 3@C??>2>9 48A:CAA88 =0 ?@>F5AA 8 @57C;LB0BK @5H5=8O. A>1CN @>;L 2 MB>< ?;0=5 83@05B CAB0=>2;5=85 42CE 7=0G8<KE D5=><5=>2  O2;5=89 AE>645=8O, B.5. A1;865=8O 8 C=8D8:0F88 <=5=89, >F5=>:, ?>78F89 G;5=>2 3@C??K 2 E>45 48A:CAA88, 0 B0:65 A8<<5B@8G=>3> 5<C O2;5=8O -@0AE>645=8O  ?>;O@8703I8 <=5=89, >F5=>:, ?>78F89.  E>45 3@C??>2>9 48A:CAA88 @0725@BK205BAO B0:65 ?@>F5AA @>;52>9 48DD5@5=F80F88.  MB>< ?@>F5AA5, 0 B0:65 2 A2O70==>< A =8< @0A?@545;5=88 8 2>7;>65=88 >B25BAB25==>AB8 2>7=8:05B O2;5=85 @>;52>9 D0A8;8B0F88. => A>AB>8B 2 B><, GB> A0<> ?@8=OB85 8=48284>< >?@545;5==>9 A>F80;L=>9 @>;8 :0: 1K A=8<05B A =53> G0ABL >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 459AB28O 8 @5H5=8O 2 F5;><.  >A=>25 40==>3> O2;5=8O ;568B B>, GB> :0:0O-;81> A>F80;L=0O @>;L =5 B>;L:> ?@8=8<05BAO AC1J5:B><, => 8 45;538@C5BAO 5<C 3@C??>9, GB> 8 ?5@5=>A8B 1>;LHCN G0ABL >B25BAB25==>AB8 A =53> =0 3@C??C. -B> A=865=85 >:07K205B, 2 A2>N >G5@54L, >1;53G0NI55 (D0A8;8B8@CNI55) 2;8O=85 =0 ?@>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O. <55B <5AB> 8 5I5 >48= 3@C??>2>9 D5=><5=  D5=><5= 2KCG5==>3> 48AA>=0=A0. 3> <5E0=87< A>AB>8B 2 A;54CNI5<. >A:>;L:C :064K9 G;5= 3@C??K C65 2 E>45 @5H5=8O (0 2 3@C??0E A 1>;LH8< >?KB>< A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8  5I5 8 4> @5H5=8O) >A>7=05B =52>7<>6=>ABL @50;870F88 2 =5< 2A5E 8;8 4065 1>;LH59 G0AB8 A2>8E 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89, B> >= :0: 1K 70@0=55 ?@542848B 1C4CI89 48AA>=0=A 8B>3>2>3> @5H5=8O A> A2>8<8 8=B5@5A0<8. -B0 CAB0=>2:0 2 40;L=59H5< 70:@5?;O5BAO (2KCG8205BAO), GB> ?@82>48B : 70<5B=><C A=865=8N 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 407 0:B82=>AB8 AC1J5:B0 2 E>45 2K@01>B:8 @5H5=8O 8 53> ?@8=OB88. KCG5==K9 48AA>=0=A <>65B ?@82>48BL : 2>7=8:=>25=8N 8 4@C3>3> D5=><5=0 3@C??>2KE @5H5=89  D5=><5=0 0A8<<5B@88 2 >F5=:5 045:20B=>AB8 A>1AB25==KE 8 GC68E 0@3C<5=B>2. = A>AB>8B 2 ?5@5>F5=:5 045:20B=>AB8, >1>A=>20==>AB8 8 F5==>AB8 A>1AB25==KE 0@3C<5=B>2 8 =54>>F5=:5 ?@02><5@=>AB8 8 7=0G8<>AB8 0@3C<5=B>2 4@C38E G;5=>2 3@C??K.  3@C??>2KE, 2 B>< G8A;5 8 2 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE, 8<55B <5AB> MDD5:B >1J5<0 (size-effect). = A>AB>8B 2 B><, GB> A;8H:>< <0;K5 8 A;8H:>< 1>;LH85 ?> >1J5<C 3@C??K, :0: ?@028;>, E0@0:B5@87CNBAO <5=LH59 MDD5:B82=>ABLN ?@8=OB8O @5H5=8O, =565;8, 3@C??K =5:>B>@>3> >?B8<0;L=>3> >1J5<0. 5;8G8=0 MB>3> >?B8<C<0 20@80B82=0, => >1KG=> ;568B 2 3@0=8F0E >B 4 4> 8 G5;>25: [55]. "0:8< >1@07><, A2O7L MDD5:B82=>AB8 @5H5=89 A G8A;>< ;8F, CG0AB2CNI8E 2 =8E, O2;O5BAO =5;8=59=>9 8 8<55B E0@0:B5@ 70:>=><5@=>AB8 B8?0 >?B8<C<0. 0@O4C A MB8< 4;O 3@C??>2KE @5H5=89 CAB0=>2;5= 8 MDD5:B A>AB020 (assembly-effect). 725AB=>, GB> 3@C??K, 2K@010BK20NI85 @5H5=8O, <>3CB 1KBL 1>;55 8;8 <5=55 >4=>@>4=K<8 ?> @07;8G=K< ?0@0<5B@0<  =0?@8<5@, ?> 2>7@0ABC, ?>;C, ?@>D5AA8>=0;L=><C >?KBC, >1@07>20B5;L=><C 8 :C;LBC@=><C C@>2=N, 85@0@E8G5A:><C AB0BCAC 8 ?@. !>2>:C?=>ABL MB8E @07;8G89 >?8AK205BAO :0: 3><>35==>ABL  35B5@>35==>ABL 3@C??K. !CBL 40==>3> D5=><5=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <0:A8<0;L=> 3><>35==K5 8 <0:A8<0;L=> 35B5@>35==K5 3@C??K 2K@010BK20NB >1KG=> <5=55 MDD5:B82=K5 @5H5=8O, G5< 3@C??K A >?B8<0;L=>9, B.5. A@54=59 AB5?5=LN >4=>@>4=>AB8 [55]. 0G5AB2> @5H5=89 A=8605BAO 2 >BG5B;82> 35B5@>35==KE  87-70 B@C4=>AB59 A>2<5AB8<>AB8 8E G;5=>2, @07;8G89 8E ?>78F89, CAB0=>2>: [145]. > 8 2 <0:A8<0;L=> 3><>35==KE 3@C??0E 2>7=8:05B B>B 65 MDD5:B, => ?> 4@C38< ?@8G8=0<.  MB>< A;CG05 =0 @5H5=8O >B@8F0B5;L=> 2;8O5B C65 A0<> ?> A515 ?>4>185, AE>4AB2> ?>78F89, 273;O4>2, ;8G=>AB=KE :0G5AB2 G;5=>2 3@C??K. !C1J5:B82=0O >A=>20 @5H5=89 AB0=>28BAO >4=>>1@07=>9, 0 8=D>@<0F8>==K9 D>=4 3@C??K B0:65 CB@0G8205B =5>1E>48<>5 @07=>>1@0785. A5 MB> =530B82=> 2;8O5B =0 ?@>4C:B82=>ABL @5H5=89. @><5 B>3>, 8<5==> 3><>35==>ABL 3@C??K O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 8 4;O 2>7=8:=>25=8O O2;5=8O Groupthink, 0 B0:65 4;O D5=><5=0 :>@?>@0B82=>9 70<:=CB>AB8 [204].  A2O78 A MDD5:B0<8 >1J5<0 8 A>AB020 2>7=8:05B =081>;55 206=K9 8 >1I89 2>?@>A  > A@02=8B5;L=KE 4>AB>8=AB20E 8 408  20.  &!!+  /"/ # '!% ( =54>AB0B:0E 8=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE @5H5=89, > A@02=8B5;L=>9 <5@5 8E MDD5:B82=>AB8. >:070=>, GB> 3@C??>2K5 @5H5=8O 2 F5;>< E0@0:B5@87CNBAO 1>;LH59 MDD5:B82=>ABLN 8 =0456=>ABLN; >=8, >4=0:>, B@51CNB 8 1>;LH8E 2@5<5==KE 70B@0B =0 A2>N @50;870F8N; ?@82;5G5=8O 1>;LH8E G5;>25G5A:8E @5AC@A>2.  A2O78 A MB8< >=8 <5=55 M:>=><8G=K 8 >?5@0B82=K, 1>;55 3@><>74:8 8 8=5@F8>==K. -DD5:B82=>ABL 3@C??>2KE @5H5=89 @0AB5B 3>@074> <54;5==55, G5< >1J5< 3@C??. -B> A2O70=> A B5<, GB> 2 CA;>28OE 3@C??K 40;5:> =5 :064K9 55 G;5= 8 >B=N4L =5 2 ?>;=>9 <5@5 AB@5<8BAO @50;87>20BL A2>9 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80;. 4=0:> 8 8=48284C0;L=K5 @5H5=8O >1;040NB A2>8<8 ?@58<CI5AB20<8. -B>, ?@5645 2A53>, 8E 1>;LH0O M:>=><8G=>ABL, >?5@0B82=>ABL, 381:>ABL. =8 1>;55 >@838=0;L=K, :@50B82=K, ;018;L=K (GC2AB28B5;L=K : =N0=A0< A8BC0F89).  A2O78 A> 2A5< A:070==K< ACI5AB2C5B <=5=85, GB> 2 F5;>< =081>;55 MDD5:B82=K B5 @5H5=8O, :>B>@K5 3>B>2OBAO :>;;5380;L=>, => ?@8=8<0NBAO 8=48284C0;L=>. 0:>=5F, A;54C5B >B<5B8BL 8 >?8A0==K9 2 ?>A;54=55 2@5<O B0: =07K205<K9 MDD5:B 0A8<<5B@88 :0G5AB20 @5H5=89 [33]. = 8<55B 42>O:>5 ?@>O2;5=85. >-?5@2KE, 3@C??0 >1;0405B 1>;LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 87<5=OBL :0G5AB2> 8=48284C0;L=KE @5H5=89 55 @O4>2KE G;5=>2, G5< :0G5AB2> 8=48284C0;L=KE @5H5=89 @C:>2>48B5;O. 5H5=8O @C:>2>48B5;O 2 F5;>< 1>;55 CAB>9G82K, =565;8 @5H5=8O @O4>2KE G;5=>2. >-2B>@KE, 3@C??0 >1;0405B <5=LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 :><?5=A0F88 =5C40G=KE @5H5=89 @C:>2>48B5;O, =565;8 >= A0< <>65B :><?5=A8@>20BL =5C40G=K5 >1I53@C??>2K5 @5H5=8O. A5 MB> 45<>=AB@8@C5B O2=CN 7028A8<>ABL E0@0:B5@0 2;8O=8O 3@C??K =0 8=48284C0;L=K5 @5H5=8O >B ?>;>65=8O AC1J5:B0 2 3@C??5. A5 >B<5G5==K5 D5=><5=K ?@>O2;ONBAO 2 ;N1KE 3@C??>2KE @5H5=8OE, 2 B>< G8A;5 8 2 ?0@8B5B=KE 3@C??0E, =5 8<5NI8E 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88.  3@C??0E 65 A 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F859 D5=><5=>;>38O :>;;5380;L=KE @5H5=89 5I5 1>;55 CA;>6=O5BAO 8 >1>30I05BAO =>2K<8 O2;5=8O<8. >?>;=OOAL <5E0=87<>< 85@0@E88, 3@C??>2K5 @5H5=8O 2?;>B=CN ?@81;860NBAO ?> A2>59 >@30=870F88 : B5< B8?0< @5H5=89, :>B>@K5 @50;87CNBAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. >A:>;L:C 2 =8E A0< @C:>2>48B5;L O2;O5BAO D>@<0;L=K< ;845@><, B> 2 ?5@2CN >G5@54L 2K45;ONBAO O2;5=8O, A2O70==K5 A D5=><5=>< ;845@AB20. @8 MB>< @07;8G0NBAO =5A:>;L:> B0:>3> @>40 O2;5=89. 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 409 ;;N7>@=> 38?5@B@>D8@>20==>5 4>25@85 ;845@C. => A>AB>8B 2 3@C??>2>< <=5=88, A>3;0A=> :>B>@><C =8:B> 4@C3>9 =5 2;0455B A8BC0F859 2 F5;>< ;CGH5, =565;8 ;845@. <5==> 5<C ?>MB><C A;54C5B 4>25@OBLAO 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?@8 2K@01>B:5 @5H5=8O.  MB>< D5=><5=5 ?@>O2;O5BAO 1>;55 >1I89 MDD5:B, >1=0@C65==K9 ?@8 87CG5=88 ;845@AB20 8 >?8A0==K9 2 ?0@03@0D5 15.2,  MDD5:B >@5>;0. <5AB5 A B5< 40==K9 D5=><5= =5@54:> <>65B 8<5BL A2>9 :0: 1K 75@:0;L=K9 20@80=B. @8 ACI5AB2>20=88 AB>9:8E =530B82=KE >B=>H5=89 ;845@0 8 3@C??K (:>=D@>=B0F88) 8;8 ?@8 O2=>9 =5:><?5B5=B=>AB8 ;845@0 D>@<8@C5BAO >G5=L AB018;L=0O CAB0=>2:0 =0 =54>25@85 ;845@C, A:2>7L ?@87<C :>B>@>9 @50;87C5BAO 25AL ?@>F5AA :>;;5380;L=>3> @5H5=8O. $5=><5= 871530=8O ;845@AB20 2 @5H5=8OE. 0==>5 O2;5=85 >1=0@C68205BAO 3;02=K< >1@07>< 2 A;>6=KE CA;>28OE, A2O70==KE A 2K1>@>< 8 ?>2KH5==>9 >B25BAB25==>ABLN 70 53> @57C;LB0BK [203]. 845@, 5A;8 >= 5ABL, AB@5<8BAO ?5@5;>68BL A2>8 ;845@A:85 DC=:F88 ?> 2K@01>B:5 @5H5=89 =0 AC14><8=0=B=KE G;5=>2 3@C??K 8 8A?>;L7C5B 4;O MB>3> A2>8 2;0AB=K5 ?>;=><>G8O. $5=><5= ;>6=>3> A>3;0A8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =5:><?5B5=B=>ABL >B45;L=KE G;5=>2 3@C??K, A;01>ABL 8E ;8G=>9 ?>78F88, 0 B0:65 =565;0=85 B@0B8BL CA8;8O =0 ?>2KH5=85 AB5?5=8 A2>59 8=D>@<8@>20==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8 >1CA;>2;820NB 8E ?5@5E>4 2 MBC A2>5>1@07=CN ?>78F8N. @8=8<0O 55, AC1J5:B =5 2:;NG05BAO :>=AB@C:B82=> 2 3@C??>2CN 48A:CAA8N, 0 45<>=AB@0B82=> ?>4G5@:8205B A2>5 A>3;0A85 ;81> A ;845@><, ;81> A 1>;LH8=AB2><. -B> A>3;0A85 =5 B>;L:> =5 >A=>20=> =0 :0:8E-;81> A>45@60B5;L=KE 0@3C<5=B0E, => <>65B 84B8 8 2@07@57 A 8=48284C0;L=K<8 ?@54?>GB5=8O<8 AC1J5:B0. <5AB5 A B5< 8<5==> 2 ?@>F5AA0E 3@C??>2KE @5H5=89 =081>;55 O@:> <>65B ?@>O2;OBLAO 8 8=0O  ?@>B82>?>;>6=0O ?>2545=G5A:0O CAB0=>2:0: AB@5<;5=85 2K45;8BLAO, ?>4G5@:=CBL A2>N @>;L. -B> <>65B ?@>2>F8@>20BL D5=><5= 45<>=AB@0B82=>3> =5A>3;0A8O. $5=><5= 28@BC0;L=>3> @5H0B5;O  AC1J5:B0, :>B>@>3> 0:BC0;L=> =5B 2 3@C??5, => :>B>@K9 ?> =5 2?>;=5 >1>A=>20==><C <=5=8N 70<5B=>9 G0AB8 3@C??K 4>;65= ?>O28BLAO 8 @5H8BL ?@>1;5<C.  F5;>< 40==K9 D5=><5= =530B825=', E>BO 8 8<55B >4=C ?>;>68B5;L=CN AB>@>=C. >A;54=OO 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, >6840O 28@BC0;L=>3> @5H0B5;O 8 ?@>4;520O B5< A0<K< ?>43>B>2:C 2K1>@0, 3@C??0 2 4>?CAB8<KE A;CG0OE ?>2KH05B <5@C 410  20-  &!!+  /"/ # '!% ( @0725@=CB>AB8 8 >1>A=>20==>AB8 2K1>@0. 5@:0;L=K< ?> >B=>H5=8N : MB><C D5=><5=C 2KABC?05B O2;5=85 M:A?0=A88 >1;0AB8 @5H5=8O. => 8<55B 420 >A=>2=KE 0A?5:B0. >-?5@2KE, 8;;N7>@=> ?@5C25;8G5==K5 ?@54AB02;5=8O > @>;8 3@C??K 2 @5H5=88 7040G, 459AB28B5;L=> 2E>4OI8E 2 55 :><?5B5=F8N; > B><, GB> =8:B>, :@><5 3@C??K, 8E =5 @5H8B. >-2B>@KE, B5=45=F8O ?>4<5=OBL @5H5=8O 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F89 A>1AB25==K<8 3@C??>2K<8 @5H5=8O<8 8 B0:65 @0AH8@OBL B5< A0<K< >1;0ABL @5H05<KE 7040G. !@548 2A5E >A>15==>AB59 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 85@0@E8G5A:8 >@30=87>20==KE 3@C??0E =081>;55 >1I8< O2;O5BAO D5=><5= 70<>@06820=8O ?>B5=F80;0 3@C??K, >@30=870F88 [185].  A8;C @O40 <>I=KE ?@8G8= 85@0@E8O :0: <5E0=87< 3@C??>2>9 >@30=870F88, >15A?5G820O 55 AB@C:BC@8@>20==>ABL 8 C?@02;O5<>ABL, >4=>2@5<5==> 1;>:8@C5B ?@>O2;5=85 ?>B5=F80;L=KE, >A>15==> B2>@G5A:8E, :@50B82=KE A?>A>1=>AB59 55 G;5=>2. =0 >1CA;>2;8205B >B<5G5==K5 2KH5 O2;5=8O A>F80;L=>9 8=3818F88 8 :>3=8B82=>9 8=D@00448B82=>AB8. 5@0 B0:>3> 70<>@06820=8O CA8;8205BAO 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O 70 AG5B 206=>3> 4>?>;=8B5;L=>3> D0:B>@0  =5>1E>48<>AB8 2>7;>65=8O >B25BAB25==>AB8. =0 AC1J5:B82=> :@09=5 =565;0B5;L=0 8 ?@>2>F8@C5B A=865=85 <5@K 2:;NG5==>AB8 8=48284>2 2 2K@01>B:C @5H5=89. 0: 8 1>;LH8=AB2> 8=KE D5=><5=>2 A>2<5AB=KE @5H5=89 (>A>15==> 2 85@0@E8G5A:8E 3@C??0E), 40==>5 O2;5=85 <>65B, >4=0:>, ?@8=8<0BL D>@<C A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8. @C??0 <>E<5B =5 B>;L:> 1;>:8@>20BL, => 8 >1;53G0BL ?@>O2;5=85 ?>B5=F80;0 55 G;5=>2 2 ?@>F5AA0E @5H5=8O. >A;54=55 2545B : @07<>@06820=8N 55 ?>B5=F80;0. 0:>=5F, <5E0=87< 85@0@E88 2;8O5B 8 =0 E0@0:B5@ ?@>O2;5=8O B0: =07K205<KE @57C;LB0B82=KE D5=><5=>2.  G0AB=>AB8, ?>:070=>, GB> 85@0@E8G5A:85 3@C??K ;CGH5 @5H0NB G5B:> ?>AB02;5==K5 E>@>H> >?@545;5==K5, 45B5@<8=8ABA:85 7040G8 8 EC65  H0=A>2K5 (=5>?@545;5==K5, 25@>OB=>AB=K5) 7040G8. ;O ?0@8B5B=KE 3@C?? >1=0@C65=> ?@>B82>?>;>6=>5 A>>B=>H5=85. 5@0@E8G5A:85 3@C??K E0@0:B5@87CNBAO <5=LH59 >@838=0;L=>ABLN 8 1>;LH59 AB5@5>B8?=>ABLN @5H5=89.  85@0@E8G5A:8E 3@C??0E ;8F>, =0E>4OI55AO =0 25@H8=5 85@0@E88 (@C:>2>48B5;L), >1;0405B 7=0G8<> 1>;LH8<8 :><?5=A0B>@=K<8 2>7<>6=>ABO<8 ?> >B=>H5=8N : =54>AB0B>G=>9 :><?5B5=B=>AB8 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 411 3@C??K 2 @5H5=8OE, G5< 3@C??0 2 A>AB>O=88 :><?5=A8@>20BL =5:><?5B5=B=>ABL @C:>2>48B5;O. -B0 70:>=><5@=>ABL @0AA<0B@8205BAO :0: A2>5>1@07=0O 0A8<<5B@8O :><?5=A0F88 :><?5B5=B=>AB8. 06=>9 >A>15==>ABLN D5=><5=>;>388 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO B>, GB> 2 =59 38?5@B@>D8@CNBAO >1I53@C??>2K5  A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 D5=><5=K 8 O2;5=8O, 2>7@0AB05B AB5?5=L 8E @07=>>1@078O. 4=8< 87 =081>;55 ?>:070B5;L=KE 2 MB>< >B=>H5=88 O2;O5BAO >1=0@C65==K9 . "@8?;5BB>< D5=><5= A>F80;L=>9 D0A8E8B0IH. = 70:;NG05BAO 2 >1;53G0NI5< 2;8O=88 3@C??K =0 2K?>;=5=85 8=48284C0;L=KE 459AB289 8 @5H5=89. @8G5< 4@C385 G;5=K 3@C??K <>3CB 2KABC?0BL 2 MB>< A;CG05 :0: 2 @>;8 ?0AA82=KE 7@8B5;59 (?C1;8G=K9 MDD5:B 2;8O=8O), B0: 8 2 @>;8 0:B82=KE CG0AB=8:>2 @5H5=8O 7040G8 (:>0:F8>==K9 MDD5:B 2;8O=8O). <5AB5 A B5< ?>765 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> 40==K9 D5=><5= =5 B>;L:> =5 459AB2C5B 2 @O45 A;CG052, => <>65B 8 8=25@B8@>20BLAO  ?@82>48BL : A=865=8N 8=48284C0;L=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8.  ?>A;54=5< A;CG05 2>7=8:05B MDD5:B 8=35;J<0=0.  A;CG05 53> <0:A8<0;L=>9 2K@065==>AB8 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> A=865=85 <5@K 8=48284C0;L=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8, => 8 ?>;=0O 1;>:040 8=48284C0;L=>9 0:B82=>AB8 (MDD5:B A>F80;L=>9 1;>:04K). 5@0 ?@>O2;5=8O :0: D0A8;8B8@CNI59, B0: 8 1;>:8@CNI59 B5=45=F89 =081>;55 2KA>:0 8<5==> 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O. 0;55, 2 ?@>F5AA0E C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 >BG5B;82> >1=0@C6820NBAO >1I85 D5=><5=K 3@C??>2>9 ?>EO@8J0I8 8 2>7@0AB0=8O M:AB@5<0;L=>AB8 AC645=89 [189] 2 3@C??5. !>3;0A=> ?5@2><C 87 =8E 3@C??0 ?>;O@87C5BAO =0 :>=A5@20B>@>2 8 @048:0;>2, ?@8G5< 8<5==> 2 ?@>F5AA0E 3@C??>2KE @5H5=89 8, :0: ?@028;>, =0 7025@H0NI8E 8E D070E @048:0;0< ?@8=04;568B =081>;LH55 2;8O=85. -DD5:B 2>7@0AB0=8O M:AB@5<0;L=>AB8 AC645=89 2K@0605BAO 2 C25;8G5=88 <5@K :0B53>@8G=>AB8 AC645=89 8 8=48284C0;L=KE 0;LB5@=0B82 ?>4 2;8O=85< 3@C??K. 081>;55 25@>OB=K< 53> >1JOA=5=85< AG8B05BAO AB@5<;5=85 G;5=>2 3@C??K ?>A@54AB2>< M:AB@5<8ABA:8E (=5>1KG=KE, @8A:>20==KE) AC645=89 70=OBL 1>;55 2KA>:89 3@C??>2>9 AB0BCA, ?@5B5=4>20BL =0 @>;L A8BC0B82=>3> ;845@0. 1J5:B82=K5 2>7<>6=>AB8 4;O M:AB@5<870F88 AC645=89, 4;O 2KA:07K20=8O @8A:>20==KE ?@54;>65=89 =081>;55 25;8:8  ?> >?@545;5=8N  8<5==> 2 7040G0E ?@8=OB8O @5H5=8O. "5< A0<K< 2 =8E AC1J5:B <>65B 412  20.  &!!+ 11 /"/ #11 '!% ( 8A?>;L7>20BL @8A:>20==>5 ?>2545=85 :0: A?>A>1 ?>2KH5=8O (8;8 ?>445@60=8O) A2>53> AB0BCA0. >MB><C 40==K9 >1I89 D5=><5= =5 B>;L:> A>E@0=O5BAO 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O, => 8 CA8;8205BAO 2 =8E. = AB0=>28BAO >4=8< 87 <5E0=87<>2 ?@8=OB8O @5H5=8O. /2;5=85 ?@54=0<5@5==>9 MA:0;0F88 :>=D;8:B0 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>A@54AB2>< =0<5@5==>3> =03=5B0=8O =0?@O65==>AB8 4>AB8305BAO B0:0O A8BC0F8O, ?@8 :>B>@>9 =0 70:;NG8B5;L=KE D070E @5H5=8O 254CICN @>;L 2 53> ?@8=OB88 83@0NB =5 A>45@60B5;L=K5 0@3C<5=BK, 0 2=57040G=K5 D0:B>@K  M<>F8>=0;L=K5, <56;8G=>AB=K5.  @57C;LB0B5 MB>3> <0A:8@C5BAO >G5284=0O 2=5 A>740==>9 A8BC0F88 MA:0;0F88 =0?@O65==>AB8 =5:><?5B5=B=>ABL =5:>B>@KE G;5=>2 3@C??K, =081>;55 708=B5@5A>20==KE 2 =59. =8 8A?>;L7CNB 55 :0: A2>5>1@07=K9 70I8B=>-:><?5=A0B>@=K9 <5E0=87<. > >= <>65B 8A?>;L7>20BLAO 8 @C:>2>48B5;5<, GB> 4>AB0B>G=> G0AB> =01;N405BAO =0 ?@0:B8:5. "5< A0<K< D5=><5= :0: B0:>2>9 >4=>2@5<5==> >:07K205B 0:B82=>5 2;8O=85 =0 ?@>F5AA @5H5=8O, 2KABC?05B :0: >48= 87 53> <5E0=87<>2.  7040G0E :>;;5380;L=>3> C?@02;5=G5A:>3> 2K1>@0 @5;L5D=55 8 ?>;=55, G5< 2> <=>38E 8=KE A8BC0F8OE, ?@>O2;O5BAO 8 :><?;5:A >1I8E D5=><5=>2, >?8A0==KE 2 @CA;5 8AA;54>20=8O =>@<0B82=>3> ?>2545=8O 1>;LH8=AB20 8 <5=LH8=AB20 (!. >A:>2859, '. 5<5B, . 5H5;5). 07;8G8O ?>2545=G5A:>3> AB8;O 1>;LH8=AB20 8 <5=LH8=AB20 CA8;820NBAO 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O 2 A2O78 A 8E AB@5AA>35==>ABLN. ;8O=85 1>;LH8=AB20 8 <5=LH8=AB20 =0 8AE>4 2K1>@0 @07;8G05BAO A8;>9, A:>@>ABLN 8 E0@0:B5@>< >B25B=KE @50:F89 =0 =53> C >B45;L=KE G;5=>2 3@C??K. @8 2>7459AB288 1>;LH8=AB20 2=8<0=85 >B45;L=KE G;5=>2 3@C??K :>=F5=B@8@C5BAO 8<5==> =0 ?@54;0305<>9 8<8 ?>78F88.  A;CG05 2;8O=8O <5=LH8=AB2 2=8<0=85 D>:CA8@C5BAO =0 4@C38E 0;LB5@=0B820E, G0AB> >B;8G=KE :0: >B ?>78F89 A0<>3> <5=LH8=AB20, B0: 8 >AB0;L=KE G;5=>2 3@C??K [184].  A8BC0F8OE 2;8O=8O <5=LH8=AB20 4><8=8@C5B, B0:8< >1@07><, B5=45=F8O : 4825@35=F88 20@80=B>2 @5H5=8O.  A;CG05 65 2;8O=8O 1>;LH8=AB20 ?@5>1;0405B B5=45=F8O : :>=25@35=F88 @5H5=89 2 =0?@02;5=88 : ?>78F88 1>;LH8=AB20. =5=85 <5=LH8=AB20 AB8<C;8@C5B 1>;LHCN ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL, => >4=>2@5<5==> >1;0405B 1>;55 A;01K< 48=0<8G5A:8< ?>B5=F80;>< 2 ?;0=5 2K1>@0 0;LB5@=0B82. 0?@>B82, <=5=85 1>;LH8=AB20, >1;040O 1>;LH8< ?>B5=F80;>< 2;8O=8O =0 2K1>@, AB8<C;8@C5B <5=LHCN :>3=8B82- 20.4. $/  &!!  /"/ # '!% ( 413 =CN 0:B82=>ABL. -B8 ?@>B82>?>;>6=K5 B5=45=F88 2708<>459AB2CNB 2 A8BC0F8OE :>;;5380;L=>3> 3@C??>2>3> 2K1>@0 8 A>AB02;ONB 53> 254CI55 ?@>B82>@5G85, 48=0<878@CNI55 ?@>F5AA 53> @0725@BK20=8O.  A8BC0F8OE ?@8=OB8O @5H5=8O A =081>;LH59 ?>;=>B>9 ?@>O2;O5BAO 8 5I5 >48= D5=><5= 3@C??>2>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 2?5@2K5 >?8A0==K9 . %>;0=45@>< 8 >1>7=0G05<K9 :0: D5=><5= 848>A8=:@078G5A:>3> :@548B0 [153]. 0==K9 D5=><5= ?@54AB02;O5B A>1>9 A2>5>1@07=>5 @07@5H5=85 3@C??K =0 45280=B=>5 ?>2545=85, B.5. =0 ?>2545=85, >B:;>=ONI55AO >B >1I53@C??>2KE =>@<. @8G5< :064><C G;5=C 3@C??K <>65B 1KBL ?>72>;5=> >B:;>=5=85 >B 3@C??>2KE =>@<, ?@>?>@F8>=0;L=>5 53> AB0BCAC 8 ?@>H;><C 2:;04C 2 4>AB865=85 3@C??>2KE F5;59. !>3;0A=> <>45;8 . %>;0=45@7, MB> O2;5=85 CA8;8205BAO 2 =5AB0=40@B=KE CA;>28OE 3@C??>2>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 2 A8BC0F8OE 8==>20F89, A2O70==KE A @0728B85< 3@C??K. G5284=>, B0:8< >1@07><, GB> D5=><5= 848>A8=:@078G5A:>3> :@548B0 2 ?5@2CN >G5@54L ?@>O2;O5BAO 8<5==> 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O (2 A8;C 53> 2KAH53> AB0BCA0 2 3@C??5), 0 B0:65 2 A8BC0F8OE 2K1>@0  :0: =5AB0=40@B=KE, 0 G0AB>  =04=>@<0B82=KE, 8==>20F8>==KE, 2KE>4OI8E 70 @0<:8 3@C??>2KE AB5@5>B8?>2. 081>;55 7=0G8<>, GB> 8<5==> 25;8G8=0 848>A8=:@078G5A:>3> :@548B0 >?@545;O5B A>1>9 <5@C @048:0;87<0 ?@54;0305<KE @C:>2>48B5;5< 20@80=B>2 @5H5=8O, ?@54>?@545;O5B AB5?5=L A2>1>4K 53> ?>2545=8O 2 2K1>@5. >MB><C 8 A0< D5=><5= 848>A8=:@078G5A:>3> :@548B0 4>;65= 1KBL @0AA<>B@5= =5 B>;L:> :0: O2;5=85, => 8 :0: 0:B82=K9 <5E0=87< C?@02;5=G5A:>3> 2K1>@0.  70:;NG5=85 D5=><5=>;>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>F5AA>2 #  5I5 @07 =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL 420 3;02=KE >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, 2A5 @0AA<>B@5==K5 D5=><5=K B5A=> 2708<>A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< 8 <>3CB =5 B>;L:> 87<5=OBL <5@C A2>59 2K@065==>AB8 2 7028A8<>AB8 >B 4@C38E, => 4065  A0<C =0?@02;5==>ABL, A<KA;. 0?@8<5@, C65 =081>;55 >1I89 D5=><5= 3@C??>2KE @5H5=89  MDD5:B !B>C=5@0 2 :>;;5380;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=8OE ?>;O@87C5BAO, B.5. ?@8>1@5B05B =5 B>;L:> ?@O<>9, => 8 >1@0B=K9 E0@0:B5@. >-2B>@KE, 2A5 MB8 O2;5=8O =5>1E>48<> ?>=8<0BL =5 B>;L:> :0: M?8D5=><5=K, ;8HL A>?@>2>640NI85 2K@01>B:C C?@02;5=G5A:8E @5H5=89; MB>  @50;L=K5 8 A8;L=K5 D0:B>@K  <5E0=87<K 2K@01>B:8 @5H5=89.  G0AB=>AB8, O2;5=85 MA:0;0F88 :>=D;8:B0, 1C4C- 414  20.  &!!+  /"/ # '!% ( G8, =5A><=5==>, >4=8< 87 D5=><5=>2, 2>7=8:0NI8E ?>?CB=> 2K@01>B:5 @5H5=8O, >4=>2@5<5==> <>65B 8 2?>;=5 >A>7=0==>, F5;5=0?@02;5==> 8A?>;L7>20BLAO :0: A?5F80;L=>5 A@54AB2>, <5E0=87< >@30=870F88 ?@>F5AA0 @5H5=8O. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A O2;5=8O<8 AE>645=8O <=5=89, :>340 >=> B@0=AD>@<8@C5BAO 2 <5E0=87< :>=A5=ACA0 :0: A@54AB20 4>AB865=8O A>3;0A>20==>3> @5H5=8O. 20.5. =48284C0;L=K5 @07;8G8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  ?A8E>;>388 CAB0=>2;5=0 A;54CNI0O 70:>=><5@=>ABL: G5< 1>;55 A;>6=K< O2;O5BAO B>B 8;8 8=>9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, >1@07>20=85, B5< 1>;LH8<8 8=48284C0;L=K<8 @07;8G8O<8 >= E0@0:B5@87C5BAO 8 B5< 1>;LH55 7=0G5=85 8<5NB MB8 @07;8G8O 4;O 53> ?>7=0=8O. @>F5AAK # , O2;OOAL ?@545;L=> A;>6=K<8 8 :><?;5:A=K<8, E0@0:B5@87CNBAO ?>MB><C, >G5=L 1>;LH>9 8=48284C0;L=>9 20@80B82=>ABLN. E 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O AB>;L >G5284=K, 0 @>;L 2 >15A?5G5=88 MB8E ?@>F5AA>2 AB>;L 7=0G8<0, GB> O2;5=8O 8=48284C0;870F88 ?@8>1@5B0NB E0@0:B5@ >4=>3> 87 3;02=KE 8 >1I8E =0?@02;5=89 8E 87CG5=8O. -B8 O2;5=8O >1CA;>2;5=K, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2A59 A>2>:C?=>ABLN 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E :0G5AB2 ;8G=>AB8. 8G=>AB=K5 :0G5AB20 A>AB02;ONB =081>;55 206=CN :0B53>@8N D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 ?@>F5AAK # ,  :0B53>@8N AC1J5:B=KE D0N?>@>1. <5==> 8E =0;8G85 >1CA;>2;8205B A>1>9 =081>;55 206=K9 DC=40<5=B0;L=K9 D5=><5= B5>@88 ?@8=OB8O @5H5=8O: =5A>2?045=85 45A:@8?B82=>9 (@50;L=>9) :0@B8=K @5H5=89 A =>@<0B82=>9 (8450;L=>-@0F8>=0;8AB8G5A:>9), 2 =081>;LH59 <5@5 45D>@<8@CNI55 @5H5=85, ?@840NI55 8< ?A8E>;>38G5A:>5 A2>5>1@07851. AN A>2>:C?=>ABL AC1J5:B=KE D0:B>@>2 ?@8=OB> @0745;OBL =0 B@8 >A=>2=K5 :0B53>@88: ?>AB>O==K5, >1I85 8 8=48284C0;L=K5.  ?>AB>O==K< >B=>AOBAO =081>;55 B8?8G=K5, DC=40<5=B0;L=K5 >A>15==>AB8 ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88 AC1J5:B0, =5 B>;L:> ?@>O2;ONI85AO 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O, => 8 >?@545;ON- 1  A8;C G53> 8<5==> MB>B D5=><5= @0AA<0B@8205BAO :0: ;CGH89 0@3C<5=B 2 ?>;L7C =5>1E>48<>AB8 ACI5AB2>20=8O A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 @5H5=89 :0: 4>?>;=8B5;L=>9 ?> >B=>H5=8N : B5>@88 @0F8>=0;L=>3> 2K1>@0 :0: =5?A8E>;>38G5A:>9 [36]. 20.5 #,+ '/ # '!% ( 41 5 I85 8E. -B>, ?@5645 2A53>, C65 @0AA<>B@5==K5 2 3;025 >A>15==>AB8 8=D>@<0F8>==KE ?@>F5AA>2 G5;>25:0  >B:;>=5=8O >B @0F8>=0;L=>AB8 2 2K1>@5; AB@5<;5=85 : A>3;0A>20==>AB8 8 =5?@>B82>@5G82>AB8 A0<>3> ?@>F5AA0 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88; >4=>:0=0;L=K9 ?@8=F8? DC=:F8>=8@>20=8O ?A8E8:8 8 4@.  >1I8< E0@0:B5@8AB8:0< >B=>AOBAO ?@8ACI85 2A5< ;N4O< >A>15==>AB8 8, 2 ?5@2CN >G5@54L  >3@0=8G5=8O 8E 8=48284C0;L=KE 2>7<>6=>AB59. 0?@8<5@, =0 ?@>F5AAK @5H5=8O >G5=L A8;L=> 2;8O5B B>B D0:B, GB> 2A5 :>3=8B82=K5 ?@>F5AAK >1;040NB >1I8<8 >1J5<=K<8 >3@0=8G5=8O<8, 0 B0:65 >3@0=8G5==>9 A:>@>ABLN DC=:F8>=8@>20=8O. !:065<, >3@0=8G5==>ABL >1J5<0 :@0B^ :>2@5<5==>9 ?0<OB8 A8;L=> 2;8O5B =0 ?@>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O, >1CA;>2;8205B ACI5AB2>20=85 <=>65AB20 D5=><5=>2. 4=8< 87 =8E 2KABC?05B O2;5=85 4803=>AB8G5A:>3> >154=5=8O: 2 A8;C >3@0=8G5==>AB8 >1J5<0 :@0B:>2@5<5==>9 ?0<OB8 AC1J5:B 8<55B B5=45=F8N A>:@0I0BL G8A;> 0;LB5@=0B82 4> B>3> 8E :>;8G5AB20, :>B>@>5 A>>B25BAB2C5B MB><C >1J5<C. >MB><C @50;L=> AC1J5:B >G5=L @54:> @0AA<0B@8205B 1>;55 4 5 0;LB5@=0B82.  8=48284C0;L=K< E0@0:B5@8AB8:0< >B=>AOBAO @07;8G8O 2 <5@5 8 D>@<5 ?@54AB02;5==>AB8 >1I8E >A>15==>AB59. 0?@8<5@, 4;O 2A5E ;N459 E0@0:B5@=0 >3@0=8G5==0O A:>@>ABL ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88, => 25;8G8=0 MB8E >3@0=8G5=89 O2;O5BAO 8=48284C0;L=> 20@80B82=>9. !;54>20B5;L=>, MB8 @07;8G8O B0:65 1C4CB A:07K20BLAO =0 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O. A>1CN 3@C??C 8=48284C0;L=KE E0@0:B5@8AB8: A>AB02;ONB A>1AB25==> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 AC1J5:B0. >A:>;L:C 2;8O=85 ?>AB>O==KE 8 >1I8E >A>15==>AB59 C65 1K;> @0AA<>B@5=> 2 ?@54K4CI8E 3;020E, B> B5?5@L =5>1E>48<> A?5F80;L=> @0A:@KBL 70:>=><5@=>AB8 2;8O=8O B@5BL59 :0B53>@88 >A>15==>AB59  8=48284C0;L=>-A?5F8D8G5A:8E. 4=>9 87 3;02=KE 70:>=><5@=>AB59 2;8O=8O 8=48284C0;L=KE :0G5AB2 =0 ?@>F5AAK @5H5=8O O2;O5BAO B>, GB> >=> 2 7=0G8B5;L=> <5=LH59 AB5?5=8 A:07K205BAO =0 @57C;LB0B82=KE ?0@0<5B@0E @5H5=89 8 2 7=0G8B5;L=> 1>;LH59  =0 ?@>3$5AAC0;J=KE 8E E0@0:B5@8AB8:0E. >=5G=>, ACI5AB2C5B 2 F5;>< ?@O<0O ?>;>68B5;L=0O 7028A8<>ABL <564C C@>2=5< @0728B8O :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 8 :0G5AB2>< @5H5=8O. 4=0:> >=0 =>A8B 8<5==> >1I89 E0@0:B5@, 0 G0AB> >BE>48B :0: 1K =0 2B>@>9 ?;0= ?>4 2;8O=85< 4@C38E D0:B>@>2. 065 B0:>5 ?@545;L=> 206=>5 8=B53@0;L=>5 :0G5AB2>, :0: C@>25=L 8=B5;;5:B0, 8<55B A;>6=CN 8 >?>A@54>- 416  20.  &!!+  /"/ # '!% ( 20==CN A2O7L A :0G5AB2>< @5H5=89 (A<. ?0@03@0D 18.2). >;55 B>3>, 2 A?5F80;L=KE 8AA;54>20=8OE ?>:070=>, GB> 8=B5;;5:B :0: B0:>2>9 ;8HL =0 15% >?@545;O5B A>1>9 :0G5AB2> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 [55].  7=0G8B5;L=> 1>;LH59 <5@5 8=48284C0;L=K5 A2>9AB20 2;8ONB =0 B>, :0:8< A?>A>1>< AC1J5:B ?@54?>G8B05B 2K@010BK20BL @5H5=8O. @8 MB>< ;81> >A>7=0==>, ;81> =5>A>7=0==> (G0I5) 2K18@05BAO B>B A?>A>1, :>B>@K9 >A=>2K205BAO =0 A8;L=KE AB>@>=0E 8=48284C0;L=>AB8 8 ?>72>;O5B 871560BL 2:;NG5=8O 2 @5H5=85 A;01KE 55 AB>@>=. >MB><C 2K1>@ B>3> 8;8 8=>3> AC1J5:B82=> ?@54?>G8B05<>3> A?>A>10 2K?>;=O5B A2>5>1@07CN :><?5=A0B>@=CN @>;L.  @57C;LB0B5 ;N48, >1;040NI85 @07=K<8 8=48284C0;L=K<8 :0G5AB20<8 8 8A?>;L7CNI85 2 A8;C MB>3> @07=K5 A?>A>1K, <>3CB 8<5BL >48=0:>2K5 @57C;LB0BK @5H5=89. <5==> ?>MB><C =5 =01;N405BAO ?@O<>9 7028A8<>AB8 <564C >B45;L=K<8 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8 8 @57C;LB0B82=>ABLN @5H5=89. -B>, >4=0:>, =5 >7=0G05B, GB> 55 =5B 2>>1I5: >=0 ACI5AB2C5B, => =>A8B 1>;55 A;>6=K9 8 >?>A@54>20==K9 E0@0:B5@. ;02=K< >?>A@54CNI8< 725=>< 2KABC?0NB @07;8G8O 2 ?@54?>G8B05<KE 8 8A?>;L7C5<KE A?>A>10E ?@8=OB8O @5H5=89.  A2O78 A> A:070==K< 2 ?A8E>;>388 ?@8=OB8O @5H5=8O >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO =5 7028A8<>AB8 @57C;LB0B82=>9 AB>@>=K @5H5=89 >B >B45;L=KE 8=48284C0;L=KE :0G5AB2, 0 B><C, :0: MB8 :0G5AB20 2;8ONB =0 A?>A>1K, A>45@60=85 8 2 >A>15==>AB8 =0 AB8E8 2K@01>B:8 AC1J5:B>< @5H5=89. B>@0O 206=0O 70:>=><5@=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> 2A5 8=48284C0;L=K5 :0G5AB20 @50;L=> 2708<>A2O70=K 8 B5A=> 2708<>459AB2CNB 4@C3 A 4@C3>< 2 ?@>F5AA0E ?@8=OB8O @5H5=8O. 57C;LB0BK 8 A?>A>1K ?@8=OB8O @5H5=8O, 2 459AB28B5;L=>AB8, 7028AOB =5 >B >B45;L=KE :0G5AB2 8 4065 =5 >B 8E ?@>AB>9 AC<<K, 0 >B B>3>,. :0: >=8 A>G5B0NBAO 4@C3 A 4@C3><, B.5. >B 8E F5;>AB=KE :><?;5:A>2.  MB>9 A2O78 ?@8=OB> 3>2>@8BL > A8<?B><>:><?;5:-A0E 8=48284C0;L=KE :0G5AB2, >1CA;>2;820NI8E A>1>9 ?@>F5AAK ?@8=OB8O @5H5=8O. -B8 A8<?B><>:><?;5:AK B0:65 2 ?5@2CN >G5@54L 2;8ONB =0 @07;8G8O A>45@60=8O  AB8;59 @5H5=8O, 0 =5 =0 8E @57C;LB0BK. B0:, A8AB5<0 8=48284C0;L=KE :0G5AB2 >@30=87>20=0 B0:, GB> >=0 ?>72>;O5B CAB@0=8BL 8;8 A<O3G8BL 2;8O=85 =0 ?@8=OB85 @5H5=8O =54>AB0B:>2 2 @0728B88 B5E 8;8 8=KE :0G5AB2 AC1J5:B0, :><?5=A8@>20BL 8E. ><?5=A0F8O >ACI5AB2;O5BAO G5@57 2K1>@ 20.5. #,+ '/ # '!% ( 417 B5E A?>A>1>2 ?@8=OB8O @5H5=8O, :>B>@K5 2 =081>;LH59 <5@5 A>>B25BAB2CNB ;8G=>AB=><C A8<?B><>:><?;5:AC. K18@0NBAO A?>A>1K, 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 1078@CNI85AO =0 A8;L=KE AB>@>=0E 8=48284C0;L=>AB8, => >4=>2@5<5==>  =5 B@51CNI85 :0G5AB2, :>B>@K5 @0728BK C AC1J5:B0 =54>AB0B>G=>. 0?@8<5@, 4065 B0:>5, :070;>AL 1K, B5A=59H8< >1@07>< A2O70==>5 A A0<>9 ACBLN ?@8=OB8O @5H5=8O :0G5AB2>, :0: 8=B5@=0;J=>ABL-M:AB5@-=0;L=>ABL, ?@0:B8G5A:8 =5 ?@>O2;O5BAO 2 @57C;LB0B82=>9 AB>@>=5 ?@8=OB8O @5H5=8O, 0 ;8HL  2 A?>A>10E, 2 AB@0B538OE, B.5. 2 A>45@60=88 ?@>F5AA5 53> 2K@01>B:8.  M:A?5@8<5=B0E ?>:070=>, GB>, E>BO 8=B5@=0;K 8<5NB 2 F5;>< =5A:>;L:> ;CGH85 ?>:070B5;8 ?@8=OB8O @5H5=8O, MB8 @07;8G8O, :0: ?@028;>, =57=0G8<K. =0G8B5;L=> 1>;55 2K@065=K @07;8G8O 2 B><, :0: 4>AB8305BAO :>=5G=K9 @57C;LB0B, :0: @01>B0NB B5 8 4@C385 2 A8BC0F8OE 2K1>@0. >:070=>, GB> 8=B5@=0;K 35=5@8@CNB 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 0;LB5@=0B82, 0 8E A>45@60=85 1>;55 @50;8AB8G=>; >=8 B@0BOB 1>;LH5 2@5<5=8 =0 ?>43>B>2:C @5H5=8O; 1>;55 4>25@ONB A>1AB25==K< 0@3C<5=B0<, G5< 8=D>@<0F88 872=5; ?@>F5AA @5H5=8O C =8E 1>;55 @0725@=CB; >=8 EC65 @5H0NB H0=A>2K5, B.5. =5>?@545;5==K5, 7040G8 8 ;CGH5  45B5@<8=8ABA:85  G5B:> >?@545;5==K5; C =8E ACI5AB25==> 1>;55 2K@065= ?@>F5AA B5:CI53> :>=B@>;O 70 E>4>< @5H5=8O. -:AB5@=0;K E0@0:B5@87CNBAO ?@>B82>?>;>6=K<8 >A>15==>ABO<8 [63]. #G8BK20O 87;>65==K5 >A>15==>AB8 2;8O=8O 8=48284C0;L=KE :0G5AB2 =0 ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O, >1@0B8<AO : =5:>B>@K< ?A8E>;>38G5A:8< 40==K<, @0A:@K20NI8< ACI5AB2>20=85 >A=>2=KE 8 =081>;55 >1I8E AB8;52KE @07;8G89 2 2K@01>B:5 @5H5=89. 4=>9 87 =081>;55 8725AB=KE 8 >1I8E :;0AA8D8:0F89 AB8;52KE @07;8G89 2K@01>B:8 @5H5=89 O2;O5BAO 2K45;5=85 ?OB8 8E B8?>2 2 7028A8<>AB8 >B A>>B=>H5=8O 42CE 3;02=KE MB0?>2 @5H5=8O  MB0?0 D>@<C;8@>2:8 38?>B57 8 0;LB5@=0B82 () 8 MB0?0 8E 0=0;870, :>@@5:F88 8 :>=B@>;O 70 =8<8 () [42]. =5@B=K5 @5H5=8O (>=8 8<5NB D>@<C;C  << , B.5. 2B>@>9 MB0? @57:> 4><8=8@C5B =04 ?5@2K<) E0@0:B5@87CNBAO >G5=L =5C25@5==K< 8 ?@545;L=> >AB>@>6=K< ?>8A:>< 20@80=B>2. N10O 0;LB5@=0B820 A@07C 65 ?>425@305BAO :>=B@>;N, CB>G=5=8N, :>B>@K5 B0:65 @0725@BK20NBAO <54;5==> 8 >AB>@>6=>. F5=:8 A25@E:@8B8G=K, 0 :064K9 H03 @5H5=8O ?>425@305BAO A><=5=8N. @>F5AAK 35=5@0F88 0;LB5@=0B82 8 38?>B57 A;01> 2K@065=K 8 2 A8;C MB>3> =5:@50B82=K 8 =5>@838=0;L=K. 27-7615 418  20.  &!!+  /"/ # '!% ( AB>@>6=K5 @5H5=8O 8<5NB D>@<C;C  < . =8 O2;ONBAO A<O3G5==K< 20@80=B>< ?5@2>3> B8?0, >4=0:> ACI5AB25==> 2K83@K20NB ?> A@02=5=8N A =8< 70 AG5B 1>;LH59 C@02=>25H5==>AB8 42CE MB0?>2 2K@01>B:8 @5H5=8O. =8 E0@0:B5@87CNBAO BI0B5;L=>ABLN >F5=:8 0;LB5@=0B82 8 38?>B57; :@8B8G=>ABLN 8 >18;85< ?>43>B>28B5;L=KE 459AB289 ?> A1>@C =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88.  B> 65 2@5<O 4;O =8E E0@0:B5@=0 4>AB0B>G=> 2KA>:0O ?@>4C:B82=>ABL 35=5@0F88 0;LB5@=0B82. #@02=>25H5==K5 @5H5=8O ( = ) E0@0:B5@87CNBAO A2>5>1@07=>9 30@<>=859 42CE >A=>2=KE MB0?>2 ?@>F5AA0 @5H5=8O. ;O =8E B8?8G=0 8 2KA>:0O 0:B82=>ABL ?> 35=5@0F88 0;LB5@=0B82 8 38?>B57 8 8E 2KA>:>5 :0G5AB2>, 0 B0:65 8E 1>;LH>5 G8A;>. 4=0:> 8 MB0? :>=B@>;O (:@8B8:0) 0;LB5@=0B82 B0:65 >BG5B;82> 2K@065= 8 O2;O5BAO ?@54<5B>< A?5F80;L=KE 459AB289. !G8B05BAO, GB> 40==K9 B8? ?>72>;O5B 2K@010BK20BL =081>;55 =0456=K5 @5H5=8O. 5A:>20==K5 @5H5=8O ( > ) E0@0:B5@87CNBAO >?@545;5==K< 4><8=8@>20=85< D07K 0;LB5@=0B82 8 38?>B57 =04 D07>9 8E :>=B@>;O 8 :>@@5:F88. '5;>25: ;53G5 8 1KAB@55 2K428305B 0;LB5@=0B82=K5 20@80=BK, G5< @50;87C5B 8E 2725H820=85  :>=B@>;L 70 =8<8, :@8B8G5A:CN 8E >F5=:C, : G5<C >= =5 A:;>=5= 8 ?>B><C ?>;0305BAO =0 A2>5 C<5=85 =0E>48BL 2KE>4K 87 A8BC0F89. :F5=B ?@8 0=0;875 0;LB5@=0B82 45;05BAO ?@58<CI5AB25==> =0 8E ?>78B82=KE AB>@>=0E, =0 2>7<>6=>< 2 A;CG05 8E ?@8=OB8O 2K83@KH5, 0 =5 =0 8E =54>AB0B:0E. >?@5:8 :06CI59AO <5=LH59 >1>A=>20==>AB8 ?>4>1=KE @5H5=89 ?> A@02=5=8N A C@02=>25H5==K<8 @5H5=8O<8, 8<5==> >=8, :0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, E0@0:B5@87CNBAO =081>;LH59 ?@>4C:B82=>ABLN, E>BO 2 F5;>< 8 <5=55 =0456=K, G5< >=8.  MB>< ?@>O2;ONBAO >1I85  0=B03>=8AB8G5A:85 >B=>H5=8O 42CE ?0@0<5B@>2 ?@8=OB8O @5H5=8O  =0456=>AB8 8 @57C;LB0B82=>AB8. 0:A8<0;L=K9 @57C;LB0B <>3CB >15A?5G8BL ;8HL @5H5=8O, A>45@60I85 >?@545;5==K9 @8A:: 5A;8 53> =5B, @57C;LB0B <>65B 1KBL ?>;CG5= 1>;55 30@0=B8@>20==> (=0456=>), => =0 <5=LH5< C@>2=5 4>AB865=89. <?C;LA82=K5 @5H5=8O ( >> ).  =8E MB0? ?>AB@>5=8O 0;LB5@=0B82 8 38?>B57 @57:> 4><8=8@C5B =04 MB0?>< 8E ?@>25@:8, :>@@5:F88, :>=B@>;O 70 =8<8. 53:0O, 0 70G0ABCN  >1;53G5==0O 35=5@0F8O 0;LB5@=0B82 =5 ?>4:@5?;O5BAO 8E =5>1E>48<K< :@8B8G5A:8< @0AA<>B@5=85<, :>B>@>5 <>65B 8 2>>1I5 >BACBAB2>20BL. ;O =8E E0@0:B5@=0 87;8H=OO :0B53>@8G=>ABL >F5- 20.5. #,+ '/ # '!% ( 419 =>: 8 CB25@645=89. -B8 @5H5=8O =081>;55 @8A:>20==K 8 =08<5=55 MDD5:B82=K; G0AB> ?@82>4OB : =5>1@0B8<K< ?>A;54AB28O<. =8 E0@0:B5@=K 4;O ;N459 A> A;01>9 @5D;5:A82=>ABLN, =87:8< <5B0:>3=8B82=K< :>=B@>;5<, 2KA>:>9 A0<>>F5=:>9. "5=45=F8O : 8E ?@8=OB8N CA8;8205BAO ?>4 2;8O=85< M<>F8>=0;L=KE D0:B>@>2. @C30O :;0AA8D8:0F8O, =>AOI0O <5=55 >1I89, => >4=>2@5<5==>  1>;55 A?5F8D8F8@>20==K9 ?> >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 E0@0:B5@, 2:;NG05B 2>A5<L >A=>2=KE ;8G=>AB=KE ?@>D8;59 @5H5=89 [?> 35]. >B82A8^8>==>-?0AA82=K9 ?@>D8;L E0@0:B5@87C5BAO A>G5B0=85< A;54CNI8E >A>15==>AB59: A;010O ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL @C:>2>48B5;O; >BACBAB285 C =53> 4>;3>A@>G=KE ?@>3@0<< 45OB5;L=>AB8 8;8 8E @KE;>ABL; AB@5<;5=85 =5 2=8:0BL 2 ACBL 45;0 8 ?5@5?>@CG0BL 7040=8O 4@C38<; 2K@065==>ABL ?>?CAB8B5;LA:8E M;5<5=B>2 2 >1I5< AB8;5 C?@02;5=8O; A;010O <>B820-F8>==0O 708=B5@5A>20==>ABL 2 4>AB865=88 2KA>:8E @57C;LB0B>2.  >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE A8BC0F8OE >G5284=K5 A;01>AB8 MB>3> ?@>D8;O 5I5 <>3CB :><?5=A8@>20BLAO MDD5:B82=>9 45OB5;L=>ABLN 8A?>;=8B5;59, => ?@8 CA;>6=5=88 CA;>289 >= >BG5B;82> >1=0@C68205B A2>8 =530B82=K5 G5@BK. @>D8;L 8<8B0F88 1C@=>9 45OB5;L=>AB8. %0@0:B5@87C5BAO D>@<0;L=> 2KA>:>9 0:B82=>ABLN, <0;> A>>B=5A5==>9 A @50;L=K<8 ?@>1;5<0<8, 2>7=8:0NI8<8 2 ?@>F5AA5 @C:>2>4AB20. !;010O ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL :><?5=A8@C5BAO C:070=8O<8 >1I53>, =5:>=:@5B=>3>, 0 2 @O45 A;CG052  8 =5045:20B=>3> E0@0:B5@0. K@065=0 B5=45=F8O : G@57<5@=><C :>=B@>;N, ?>=C:0=8N ?>4G8=5==KE. F5=>G=K5 AC645=8O G0AB> ;8G=>AB-=> >@85=B8@>20=K 8 =5 =>AOB ?@>D5AA8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. -B>B ?@>D8;L E0@0:B5@87C5B @C:>2>48B5;O, 2 1>;LH59 <5@5 >@85=B8@>20==>3> =5 =0 8=B5@5AK @C:>2>48<>9 8< 3@C??K, 0 =0 B@51>20=8O 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F89. @>D8;L >1I53> @C:>2>4AB20. A;8 ?@54K4CI89 ?@>D8;L E0@0:B5@5= 4;O @C:>2>48B5;59, >@85=B8@>20==KE 8A:;NG8B5;L=> =0 ?@5AB86, B> 40==K9 ?@>D8;L B8?8G5= 8 4;O @C:>2>48B5;59, >@85=B8@>20==KE =0 45;>. 4=0:> MB0 >@85=B0F8O 25AL<0 A?5F8D8G=0. =0 =5 ?>4:@5?;O5BAO C<5=85< >@30=87>20BL :>=:@5B=>5 8A?>;=5=85 @5H5=89, 0 >3@0=8G8205BAO D>@<C;8@>2:>9 7040=89, =0AB>9G82K< ?>1C645=85< : 8E 8A?>;=5=8N, 402;5=85< =0 ?>4G8=5==KE, A8;L=> ?@54AB02;5==K< :>=B@>;5<. 27" 420  20.  &!!+  /"/ #! 1 '!% ( $@CAB?@0F8>==K9 ?@>D8;L E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> =0 ?5@2KE MB0?0E @5H5=8O 8<55B <5AB> 2KA>:0O 8=B5;;5:BC0;L=0O 0:B82=>ABL, 8A:@5==55 AB@5<;5=85 45B0;L=> 2=8:=CBL 2 ACI=>ABL 45;0, 2 ACBL ?@>1;5<K. 4=0:> 2 A>G5B0=88 A =54>AB0B>G=>9 :><?5B5=B=>ABLN 2A5 MB> AB0;:8205BAO A =5?@5>4>;8<K<8 B@C4=>ABO<8, 2 @57C;LB0B5 G53> @C:>2>48B5;L <>65B ?5@5E>48BL 2 A>AB>O=85 D@CAB@0F88. => >1CA;>2;8205B ;81> >B:07 >B @5H5=8O ?@>1;5<K 8 ?5@5:;04K20=85 55 =0 8A?>;=8B5;59 (2 ;CGH5< A;CG05), ;81> ?@82>48B : M<>F8>=0;L=>9 45AB@C:F88 45OB5;L=>AB8, : 2>7=8:=>25=8N 2KA>:>9 =530B82=>9 =0?@O65==>AB8, 0 B0:65 AB8<C;8@C5B @0728B85 :>=D;8:B>2 ?> 25@B8:0;8 @C:>2>48B5;L  ?>4G8=5==K5. 0==K5 ?@>D8;L O2;O5BAO ?@>B82>?>:070=85< : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @>D8;L =0?@O65==>3> 157CA?5H=>3> ?>8A:0 4> :>=F0 E0@0:B5@5= 4;O @C:>2>48B5;59 @8384=>3> (=5381:>3>) B8?0 A >3@0=8G5==K< 8=B5;;5:BC0;L=K<, => 2KA>:8< 2>;52K< ?>B5=F80;><, 0 B0:65 8<5NI8E 2KA>:CN A0<>>F5=:C, A0<><=5=85. 1=0@C65==K9 2 A0<>< =0G0;5 @5H5=8O 20@80=B  A0< ?> A515 G0I5 2A53> =081>;55 >G5284=K9, ?@82KG=K9, AB5@5>B8?=K9  @0AA<0B@8205BAO :0: 548=AB25==> 25@=K9 (?>2545=G5A:0O CAB0=>2:0 254L O =5 =5 <>3C >H818BLAO). -B>B 20@80=B, B0:8< >1@07><, AC1J5:B82=> D8:A8@C5BAO 8 =0AB>9G82> 8ICBAO ?CB8 ?@5B2>@5=8O 53> 2 687=L, AB0;:820NI85AO, >4=0:>,  2 A8;C 53> =5045:20B=>AB8  A =5?@5>4>;8<K<8 ?@5?OBAB28O<8. "5< =5 <5=55 ?>?KB:8 ?@>4>;60NBAO 8 ;8HL M:AB@0>@48=0@=K5 >1AB>OB5;LAB20 <>3CB 70AB028BL 87<5=8BL E>4 B0:>3> @5H5=8O. @>D8;L D>@<0;L=> ?@028;L=>3>, => =5@0F8>=0;L=>3> @5H5=8O. 0: >B<5G05B .. 8B>2, ...B0:85 @C:>2>48B5;8 =5 8ICB =081>;55 @0F8>=0;L=>3> A?>A>10, :@0BG09H53> ?CB8 : 4>AB865=8N F5;8. 48=>64K =0?02 =0 1>;55 8;8 <5=55 ?@028;L=K9 A;54, >=8 84CB ?> =5<C, =0AB>9G82> ?@81;860OAL : F5;8, E>BO 8 <54;5==>, => 25@=> [35]. "0:>9 @5H5=G5A:89 ?@>D8;L E>BO 8 =04565=, => <0;>MDD5:B825= A B>G:8 7@5=8O 4>AB865=8O 2KA>:8E C?@02;5=G5A:8E @57C;LB0B>2, <0;>045:20B5= ?> >B=>H5=8N : 8==>20F8>==K< 8 =5AB0=40@B=K< ?@>1;5<0<. -2@8AB8G5A:89 ?@>D8;L 2 A>G5B0=88 A =54>AB0B>G=> @0728BK<8 >@30=870B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 ?@O<> ?@>B82>?>;>65= ?@54K4CI5<C. A;8 4;O =53> 1K;0 E0@0:B5@=0 =54>AB0B>G=0O >@838=0;L=>ABL <KH;5=8O 2 A>G5B0=88 A G5B:>ABLN @C:>2>4AB20 8 65AB:>ABLN :>=B@>;O, B> 745AL, =0>1>@>B, 2KA>- 20.5. #,+ '/ # '!% ( 421 :85 8=B5;;5:BC0;L=K5 :0G5AB20 A>G5B0NBAO A =5@0728BK<8 >@30=870B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8. C:>2>48B5;L B0:>3> ?@>D8;O ;53G5 8 1KAB@55 A0< =0945B >@838=0;L=>5 @5H5=85, =565;8 A?>A>15= >@30=87>20BL 4;O MB>3> 4@C38E, <>18;87>20BL 8E* =0 @5H5=85 ?@>1;5<K, 0 70B5< >15A?5G8BL 53> @50;870F8N 8 :>=B@>;L 70 =8<. -2@8AB8G5A:8->@30=870B>@A:89 ?@>D8;L  MB> A2>53> @>40 8450;, :>B>@K9, >4=0:>, >G5=L @54:> 2AB@5G05BAO =0 ?@0:B8:5. C:>2>48B5;L B0:>3> ?@>D8;O 2 ?@545;L=> A60BK5 A@>:8 0=0;878@C5B >1AB0=>2:C, 1KAB@> AE20BK205B ACBL ?@>1;5<K, G5B:> D>@<C;8@C5B 2>?@>A, 1KAB@> ?@8=8<05B @5H5=85 8 =0AB>9G82> ?@>2>48B 53> 2 687=L [35]. = E0@0:B5@87C5BAO A>G5B0=85< 2KA>:>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0 8 @0728BKE >1I5>@30=870F8>==KE A?>A>1=>AB59. >65B 381:> ?5@5AB@0820BL B0:B8:C ?>8A:0 @5H5=89 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O 2=5H=8E CA;>289. 25 87 <=>65AB20 ACI5AB2CNI8E :;0AA8D8:0F89 8=48284C0;L=>-AB8;52KE @07;8G89 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O ?>;57=K =5 B>;L:> B5<, GB> >=8 40NB =5:>B>@K5 ?@54AB02;5=8O > ACI5AB25 MB8E @07;8G89, => 8 5I5 ?> >4=>9 ?@8G8=5. =8 =0@O4C A 4@C38<8 ?@54AB02;5==K<8 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O ?>:07K20NB, GB> A0<8 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O @50;L=> ACI5AB2CNB 8 <>3CB 1KBL ?@>A;565=K ?> =5A:>;L:8< >A=>20=8O<  :0: 1>;55 >1I8<, B0: 8 1>;55 :>=:@5B=K<. @8G5< G8A;> B0:8E >?8A0=89 ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==>, GB> A2O70=> A> A;>6=>ABLN 8 :><?;5:A=>ABLN C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, =0;8G85< 2 =8E <=>65AB20 0A?5:B>2, 87<5@5=89.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B ?@>1;5<0 2K1>@0 =081>;55 >1>A=>20==>3> 8 >1I53> :@8B5@8O, ?>72>;ONI53> 40BL ?>;=>5, => >4=>2@5<5==> 8 45B0;878@>20==>5 >?8A0=85 AB8;52KE @07;8G89 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. =0 @5H05BAO 2 B5>@88 A;54CNI8< >1@07><. 081>;55 >1I89 :@8B5@89 4>;65= ?> >?@545;5=8N >A=>2K20BLAO =0 :0:>9-;81> >A=>2=>9 8 B0:65 >1I59, DC=40<5=B0;L=>9 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. >A;54=OO 4>;6=0 1KBL A2O70=0 =5 A :0:8<-B> G0AB=K< 8E 0A?5:B>< 8 ?@>O2;5=85<, 0 A A0<8< 8E <5E0=87<><, A 8E AB@C:BC@>9, AB@>5=85<. A=>2=>9 A@548 2A5E >A>15==>AB59 AB@>5=8O ?@>F5AA>2 #  O2;O5BAO 8E AB@C:BC@=>-C@>2=520O >@30=870F8O. =0 2:;NG05B ?OBL >A=>2=KE C@>2=59, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, A8=B578@CNB 2 A515 2A5 >A=>2=K5 284K 8 B8?K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> MB0 >A>15==>ABL  =0;8- 422  20  &!!+  /"/ # '!% ( G85 ?OB8 >A=>2=KE 8 >G5=L >B;8G=KE 4@C3 >B 4@C30 C@>2=59 ?@>F5AA>2 #   B5A=> 8 70:>=><5@=> A2O70=0 A> AB8;52K<8 @07;8G8O<8 2 @50;870F88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. -B0 2708<>A2O7L A>AB>8B 2 B><, GB> AB8;52K5 @07;8G8O ?@>F5AA>2 #  >1CA;>2;820NBAO @07=>9 2K@065==>ABLN C 8=482840 A?>A>1=>AB8 : ?@8=OB8N @5H5=89, ?@8=04;560I8E : @07;8G=K< C@>2=O<. =0 ?@>O2;O5BAO ?>MB><C 8 2 @07=KE AC1J5:B82=KE ?@54?>GB5=8OE A?>A>1>2 @5H5=89, ?@8=04;560I8E : @07;8G=K< C@>2=O<  : B5<, :>B>@K5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2CNB >A>15==>ABO< 8=48284C0;L=>AB8.  A2O78 A MB8< =081>;55 >1I8< ?0@0<5B@>< (:@8B5@85<) 4;O 2K45;5=8O AB8;59 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO A>2>:C?=>ABL ?OB8 >A=>2=KE C@>2=59 8E >@30=870F88. $>@<8@>20=85 AB8;59 =0 >A=>25 3;02=KE C@>2=59 ?@>F5AA>2 #  ?>4G8=O5BAO A;54CNI59, CAB0=>2;5==>9 2 E>45 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 70:>=><5@=>AB8. #@>2=8 >@30=870F88 ?@>F5AA>2 # , 0 B0:65 70:@5?;5==K5 2 =8E A?>A>1K @5H5=89 8<5NB CAB>9G82CN B5=45=F8N : AC1J5:B82=><C ?@54?>GB5=8N 8 D8:A0F88 2 AB8;52KE >A>15==>ABOE 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. 064K9 87 C@>2=59 >1CA;>2;8205B B>B 8;8 8=>9 >1>1I5==K9 A?>A>1 ?>2545=8O 2 A8BC0F88 2K1>@0. -B>B A?>A>1 <>65B, ?>2B>@OOAL 8 @072820OAL, AC1J5:B82=> ?@54?>G8B0BLAO 8 40;55 70:@5?;OBLAO, >D>@<;OBLAO 2 AB8;52KE @07;8G8OE @50;870F88 ?@>F5AA>2 # . !0<> 65 ?@54?>GB5=85 8, A;54>20B5;L=>, ?>A;54CNI0O D8:A0F8O A?>A>1>2 7028AOB >B 8=48284C0;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, >B A8AB5<K 53> ;8G=>AB=KE :0G5AB2. @>2545==K5 8AA;54>20=8O ?>72>;8;8 CAB0=>28BL ?OBL >A=>2=KE AB8;59 @50;870F88 ?@>F5AA>2 #  [33]. =8 >4=>7=0G=> A>>B=>AOBAO A >A=>2=K<8 C@>2=O<8 >@30=870F88 MB8E ?@>F5AA>2. "0:, @5H5=8O 02B>:@0B8G5A:>3> C@>2=O, AC1J5:B82=> ?@54?>-G8B0OAL 8 DHAA8@COAL 2 ?>2545=G5A:8E AB5@5>B8?0E, ?@82>4OB : D>@<8@>20=8N A?5F8D8G5A:>3> (8 >?8A0==>3> 2 ;8B5@0BC@5) 48:B0B>@A:>3> AB8;O # , 0 B0:65 0=0;>38G=>3> AB8;O @50;870F88 2A59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5H5=8O 02B>=><=>3> C@>2=O, >A>15==> 2 B5E A;CG0OE, :>340 >= ?5@5=>A8BAO =0 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >?B8<0;L=>9 O2;O5BAO =5 8=48284C0;L=0O, 0 :>;;5380;L=0O D>@<0 ?@8=OB8O @5H5=8O, >1>1I0NBAO 8 D8:A8@CNBAO 2 8=>< AB8;5  AB8;5 @50;870B>@0. -B> >1AB>OB5;LAB2> M<?8@8G5A:8 70D8:A8@>20=> 2 8725AB=>< B8?5 @C:>2>48B5;59, :>B>@K5 2A5 15@CB =0 A51O; ?>;030NB, GB> =8:B> 4@C3>9 ;CGH5, G5< >=8, =5 A?@028BAO A A8BC0F859. "0:0O CAB0=>2:0, 1C4CG8 20.5. #,+ '/ # '!% ( 423 >?@0240==>9 2 >?@545;5==KE 3@0=8F0E, 2 F5;>< =5 >?B8<0;L=0, ?>A:>;L:C ?@82>48B : ?5@53@C7:5 @C:>2>48B5;O 2B>@>AB5?5==K<8 DC=:F8O<8 2 CI5@1 :0G5AB2C 2K?>;=5=8O >A=>2=KE. 5H5=8O ;>:0;L=>-:>;;5380;L=>3> C@>2=O 8<5NB :0G5AB25==> 8=K5 >A>15==>AB8, E0@0:B5@87CNBAO 87<5=5=85< DC=:F8>=0;L=>9 @>;8 @C:>2>48B5;O 2 8E ?@8=OB88. -B0 @>;L A>AB>8B 2 :>>@48=0F88, C?@02;5=88 ?@>F5AA>< :>;;5380;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=8O, 2 >@30=870F88 MB>3> ?@>F5AA0 (0 =5 2 A0<>AB>OB5;L=>9 @50;870F88 @5H5=89). =8 B0:65 70:@5?;ONBAO 2 A>>B25BAB2CNI5<  >?B8<0;L=>< AB8;5 @50;870F88 ?@>F5AA>2 2K1>@0. -B>  AB8;L >@30=870B>@0. =, >4=0:>, ?@8 >A;01;5=88 DC=:F8>=0;L=>9 @>;8 @C:>2>48B5;O 8 ?@8 ?5@5:;04K20=88 2A5 1>;LH53> G8A;0 @5H5=G5A:8E DC=:F89 =0 3@C??C <>65B B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 AB8;L :>>@48=0B>@0. @8 MB>< AB8;5 @5H5=89 2 ?@>F5AA0E #  =0G8=05B ?@5>1;040BL :>;;5380;L=>5 =0G0;>, :;0ABL ?>4G8=5==KE* AB0=>28BAO ;81> A@02=8<>9 A 2;0ABLN @C:>2>48B5;O*, ;81> 2KE>48B =0 ?5@2K9 ?;0=. 0==K9 AB8;L A>>B=>A8BAO A 8=B53@0B82=>-:>;-;5380;L=K< C@>2=5< >@30=870F88 ?@>F5AA>2 # . 0:>=5F, 4>AB0B>G=> B8?8G=K<, ?>4@>1=> >?8A0==K< 2 ;8B5@0BC@5 O2;O5BAO 8 5I5 >48= AB8;L @C:>2>4AB20 2 F5;>< 8 @50;870F88 ?@>F5AA>2 #  2 G0AB=>AB8. 3> >B;8G8B5;L=0O >A>15==>ABL A>AB>8B 2 4><8=8@>20=88 C @C:>2>48B5;O CAB0=>2:8 =0 ?>4G8=5=85 :><0=40< A25@EC. C:>2>48B5;L ?@8 MB>< >@85=B8@>20= =5 =0 A0<>AB>OB5;L=CN 2K@01>B:C @5H5=89, 0 =0 AB@5<;5=85 ?>;CG8BL 48@5:B82K ?> 2>7<>6=> 1>;LH5<C G8A;C A8BC0F89  4065 >?5@0B82=>3> E0@0:B5@0, 2KE>4 87 :>B>@KE O2;O5BAO 53> ;8G=>9 ?@5@>30B82>9. 0==0O CAB0=>2:0 8 MB>B AB8;L 2 F5;>< E0@0:B5@87CNBAO B5=45=F859 : ?5@5=>AC @5H5=89 =0 <5-B0:>;;5380;L=K9 C@>25=L 8E @50;870F88. 5H5=8O ?@8>1@5B0NB G5@BK <0@38=0;L=>AB8. >MB><C 40==K9 AB8;L >1>7=0G05BAO :0: AB8;L @C:>2>48B5;O-<0@38=0;0. A5 C:070==K5 AB8;8 (48:B0B>@A:89, @50;870B>@A:89, >@30=870B>@A:89, :>>@48=0B>@A:89, <0@38=0;L=K9) 8<5NB 2KA>:CN AB5?5=L AE>4AB20 A B@048F8>==> 2K45;O5<K<8, >1I8<8 AB8;O<8 @C:>2>4AB20  02B>@8B0@=K<, 45<>:@0B8G5A:8< (:>;;5380;L=K<), ?>?CAB8B5;LA:8<, 0 B0:65 A 8E ?5@5E>4=K<8 D>@<0<8 8 :><18=8@>20==K<8 ?@>O2;5=8O<8. -B8 >1I5C?@02;5=G5A:85 AB8;8 @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 24. "0:>5 AE>4AB2> 70:>=><5@=>, ?>A:>;L:C >1I85 AB8;8 @C:>2>4AB20 =081>;55 ?>;=> 8 :>=F5=B- 424  20  &!!+  /"/ # '!% ( @8@>20=> ?@>O2;ONBAO 8<5==> 2 B5E :><?>=5=B0E 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNBAO =081>;LH59 A;>6=>ABLN, >B25BAB25==>ABLN, A?5F8D8G=>ABLN 2 =8E @>;8 @C:>2>48B5;O. <5==> B0:8<8 :><?>=5=B0<8 O2;ONBAO ?@>F5AAK # . 4=0:> B0:>5 AE>4AB2> =5 O2;O5BAO ?>;=K<, ?>A:>;L:C >1I85 DC=:F88 C?@02;5=8O H8@5, =565;8 DC=:F88 2K@01>B:8 @5H5=89. B0:, 2 40==>9 3;025 1K;0 40=0 >B=>A8B5;L=> @0725@=CB0O ?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 # . 5 45B0;878@>-20==>ABL A2O70=0 A B5<, GB> 8<5==> MB8 ?@>F5AAK 2 =081>;LH59 <5@5 A?5F8D8G=K A0<>9 ACB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >?@545;ONI8< >1@07>< 2;8ONB =0 55 MDD5:B82=>ABL. ;020 21. #"+  &!!+  # '! /",!" 0@O4C A :>3=8B82=K<8 8 @53C;OB82=K<8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 >G5=L 1>;LHCN @>;L 2 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 83@0NB :><<C=8:0B82=K5 ?@>F5AAK. -B> A2O70=> A A0<>9 ?@8@>4>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A 55 AC1J5:B-AC1J5:B=K< E0@0:B5@><, ?@54?>;030NI8< ?>AB>O==K5 :>=B0:BK <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8. (8@>:0O ?@54AB02;5==>ABL :><<C=8:0F89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1CA;>2;8205B >G5=L 1>;LH>9 >1J5< A0<>3> ?>=OB8O :><<C=8:0F88.  =5< =5>1E>48<> @07;8G0BL @O4 0A?5:B>2. >-?5@2KE  :><<C=8:0B82=CN DC=:F8N :0: >4=C 87 >A=>2=KE 8 A?5F8D8G5A:8E DC=:F89 C?@02;5=8O 2 F5;><. >-2B>@KE  :><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O, =0?@02;5==>5 =0 @50;870F8N MB>9 DC=:F88, 2 :>B>@><, @07C<55BAO, >A>1>5 <5AB> ?@8=04;568B @5G52><C  25@10;L=><C ?>2545=8N. -B@5BL8E  :><<C=8:0B82=K5 O2;5=8O 8 70:>=><5@=>AB8, ?A8E>;>38G5A:85 MDD5:BK, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1I5=8O 8 <56;8G=>AB=KE :>=B0:B>2. -G5B25@BKE  A>1AB25==> :><<C=8:0B82=K5 ?@>F5AAK, O2;ONI85AO ?A8E>;>38G5A:8<8 <5E0=87<0<8 >15A?5G5=8O >1I5=8O. 5@2K9 87 =8E @0AA<>B@5= 2 3;. 10, 2 A8;C G53> B5?5@L =5>1E>48<> 40BL E0@0:B5@8AB8:C B@5E 4@C38E 0A?5:B>2. A8E>;>38O :><<C=8:0F89, >A>15==> ?A8E>;>38O @5G52>3> ?>2545=8O, MB> >G5=L >1H8@=0O, A0<>AB>OB5;L=0O >1;0ABL C?@02;5=G5A:>9 ?A8E>;>388. > A2>5<C >1J5<C >=0 2?>;=5 A>?>AB028<0 A ?A8E>;>3859 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><: >1I5=85 8 45OB5;L=>ABL O2;ONBAO 42C<O >A=>2=K<8 8 :0: 1K @02=>-<>I=K<8 ?>=OB8O<8, E0@0:B5@87CNI8<8 ?@>F5AA C?@02;5=8O, ?>2545=85 @C:>2>48B5;O 2 =5<. @><5 B>3>, :><<C=8:0F88  MB> 8 =081>;55 >G5284=0O, 2=5H=5 ?@54AB02;5==0O AB>@>=0 C?@02;5=8O  53> =5?>A@54AB25==0O ?@0:B8:0. >MB><C >=8 >B=>A8B5;L=> 1>;55 4>ABC?=K 87CG5=8N, GB> O2;O5BAO ?@8G8=>9 ?>8A- 426  21. #"+  &!!+  # '! /",!" B8=5 1573@0=8G=>3> <0B5@80;0, ?>;CG5==>3> ?@8 8E 8AA;54>20=88. 8 >4=0 4@C30O AB>@>=0 C?@02;5=8O =5 87CG5=0 2 B0:>9 <5@5, :0: :><<C=8:0B82=0O; =8 >1 >4=>9 8=>9 AD5@5 =5 =0?8A0=> B0:>3> 1>;LH>3> :>;8G5AB20 :=83 (=0G8=0O >B AC3C1> 0:045<8G5A:8E 8 :>=G0O =0CG=>-?>?C;O@=K<8). ;O ?A8E>;>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 3;02=>5 7=0G5=85, >4=0:>, 8<55B =5 2=5H=OO AB>@>=0 :><<C=8:0F88, 0 B5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, O2;5=8O 8 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 ;560B 2 8E >A=>25 8 >15A?5G820NB :><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O. <5==> MB8 2>?@>AK @0AA<0B@820NBAO 2 40==>9 3;025. 21.1. ><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O ! ?@0:B8G5A:>9 8 B5>@5B8G5A:>9 B>G5: 7@5=8O =081>;LH55 7=0G5=85 8<5NB ?@028;0 8 B@51>20=8O, A>1;N45=85 :>B>@KE ;568B 2 >A=>25 MDD5:B82=>3> :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. 15A?5G820O MDD5:B82=>ABL :><<C=8:0F88, >=8 O2;ONBAO 8 >1O70B5;L=K< CA;>285< CA?5H=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><.  =0>1>@>B, =5MDD5:B82=K5 :><<C=8:0F88 @0AA<0B@820NBAO :0: >4=0 87 3;02=KE ?@8G8= ?;>E>3> @C:>2>4AB20; ?@8G5< @>;L :><<C=8:0F89 >F5=8205BAO B5< 2KH5, G5< 2KH5 C@>25=L @C:>2>4AB20. 0: >B<5G05B ". (81CB0=8, ;N48 B5@ONB C2065=85 : B5<, :B> =5 <>65B 3>2>@8BL :0: A;54C5B; 8 >=8 G0AB> ?@>=8:0NBAO C2065=85< : B5<, :B> <0=8?C;8@C5B A;>20<8 A =5>1KG09=>9 ;53:>ABLN [109]. AN AD5@C :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O >1KG=> ?>4@0745;ONB =0 =5A:>;L:> >A=>2=KE 284>2: ?0@0;;5;L=K5 :><<C-=8E03@H, A>?@>2>640NI85 2K?>;=5=85 2A5E 8=KE DC=:F89 8 7040G; 15A54K (8=48284C0;L=K5 8 :>;;5:B82=K5) 8 ?5@53>2>@K; >@30=870F8O 8 ?@>2545=85 45;>2KE A>25I0=89; ?C1;8G=K5 2KABC?;5=8O @C:>2>48B5;O; @5G52K5 8A?>;=8B5;LA:85 4590?28O :0: D>@<0 =5?>A@54AB25==>3> 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE A F5;LN >@30=870F88 8E 45OB5;L=>AB8. ><8<> MB>3>, ACI5AB2CNB 8 8=K5 D>@<K :><<C=8:0F88  =525@10;L=K5 (<8<8:0, ?0=B><8<8:0), 0 B0:65 ?8AL<5==K5 :><<C=8:0F88.  ?>A;54=5< A;CG05 B0:65 AD>@<C;8@>20=K A?5F80;L=K5 B@51>20=8O: =0?@8<5@ ?@028;0 A>AB02;5=8O 45;>2KE ?8A5< [47]. 064K9 87 MB8E 284>2 :><<C=8:0F88 =0@O4C A >1I8<8 ?@54JO2;O5B 8 A?5F8D8G5A:85 B@51>20=8O : @5G52><C ?>2545=8N @C:>2>48B5;O. 21.1. #"  #"/ 427 @8 @0AA<>B@5=88 A>45@60=8O :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 (3;. 10) 1K;0 40=0 E0@0:B5@8AB8:0 =081>;55 >1I8E ?@028; 8 B@51>20=89, >15A?5G820NI8E 55 MDD5:B82=CN @50;870F8N. A5 >=8, 157CA;>2=>, 8<5NB >?@545;ONI55 7=0G5=85 8 4;O :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. -B8 >A=>2=K5 B@51>20=8O 4>;6=K 1KBL, >4=0:>, 4>?>;=5=K 8 4@C38<8  A?5F8D8G5A:8<8 4;O :064>3> 87 B8?>2 :><<C=8:0F88 ?@028;0<8 8 B@51>20=8O<8. "0:, :><<C=8:0F88, 2:;NG5==K5 2 2K?>;=5=85 2A5E 8=KE DC=:F89 8 7040G, A>AB02;ONI85 :0: 1K 8E D>=, => O2;ONI85AO 8 8E A@54AB2><, ?@54JO2;ONB, ?@5645 2A53>, B@51>20=8O : >1I59 :C;LBC@5 @5G8. 06=59H8< A@548 =8E O2;O5BAO B@51>20=85 A>1;N45=8O ;8=328AB8G5A:8E =>@<. 0: 8 ;N1>5 8=>5 ?>2545=85, @5G52>5 ?>2545=85 ?>4G8=O5BAO >?@545;5==K< A>F80;L=>-CAB0=>2;5==K< =>@<0<, 0 8E =0@CH5=85 2K7K205B ;81> =5>4>1@5=85, ;81> 2>7<CI5=85, 0 2 :@09=8E A;CG0OE ?>@>6405B GC2AB2> >A:>@1;5=8O. 8=328AB8G5A:85 =>@<K <=>3>>1@07=K. -B>, ?@5645 2A53>, 3@0<>B=>5 ?@>87=>H5=85 A;>2, :>@@5:B=>5 ?>AB@>5=85 >B45;L=KE D@07, C<5=85 ;>38G5A:8 ?@028;L=> 2KAB@>8BL 2KA:07K20=85, B@51>20=85 A2O7=>AB8 @5G8, B@51>20=85 871530BL C?>B@51;5=8O =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8, >?B8<0;L=K9 ?>41>@ A;>2 A@548 @O40 A8=>=8<>2, 045:20B=0O 0@B8:C;OF8O 2 ?@>87=>H5=88, =54>?CAB8<>ABL A;>2-?0@078B>2, A>1;N45=85 ?;02=>AB8 @5G8, 55 >?B8<0;L=K9 B5<? (>BACBAB285 :0: =5>?@0240==KE ?0C7, B0: 8 A:>@>3>2>@>:) 8 4@. 0;55, =5>BJ5<;5<K< :><?>=5=B>< :C;LBC@K @5G8 O2;O5BAO B@51>20=85 8=D>@<0F8>==>9 =0AKI5==>AB8 A>>1I5=8O. 1J5< 2KA:07K20=8O 4>;65= A>>B25BAB2>20BL :>;8G5AB2C 8=D>@<0F88, 2:;NG5==><C 2 =53>. 5@5:>A 2 AB>@>=C >1J5<0 2KA:07K20=8O ?>@>6405B <=>3>A;>285 8, 2A;54AB285 MB>3>, =530B82=CN @50:F8N A> AB>@>=K A>15A54=8:0. 5@5:>A 2 AB>@>=C >1J5<0 8=D>@<0F88 2545B : =54>AB0B>G=> ?>;=><C 55 ?>=8<0=8N 8 B0:65 A=8605B MDD5:B82=>ABL :><<C=8:0F89. !>>1I5=8O 4>;6=K 1KBL, 40;55, ?@5420@8B5;L=> AD>@<C;8@>20=K 2 8450;L=>< ?;0=5, 0 70B5<  2 25@10;L=><. 5 =0G8=09B5 3>2>@8BL, ?>:0 20< A0<8< =5 OA=>, GB> 2K E>B8B5 A:070BL  B0: >1KG=> D>@<C;8@C5BAO MB> B@51>20=85. -DD5:B82=K5 :><<C=8:0F88 B@51CNB ;0:>=8G=>AB8 8 AB@C:BC@=>9 ?@>AB>BK ?>AB@>5=8O D@07. 54>?CAB8<> AB@>8BL 2KA:07K20=8O, >A>15==> @C:>2>4OI5-8=AB@C:B82=>3> ?;0=0, B0:, GB> 2 A8;C 8E 3@><>74:>AB8 : :>=FC 2KA:07K20=8O A;CH0NI89 428  21. #"+  &!!+  # '! /",!" C65 CA?5205B 701KBL, > G5< 3>2>@8;>AL 2=0G0;5. 4=0:> ;0:>=87<  MB> =5 B>;L:> :@0B:>ABL, => 8 3@0<>B=>5 ?>AB@>5=85 2KA:07K20=89. =8 =5 4>;6=K 1KBL 3@><>74:8<8 2 ?;0=5 8E AB@C:BC@K. > 2>7<>6=>AB8 A;54C5B 871530BL A;>6=>A>G8=5==KE 8 A;>6=>?>4G8=5==KE D@07, 0 B0:65 A;>6=KE 3@0<<0B8G5A:8E >1>@>B>2. A5 MB> 4>?CAB8<> 8, 1>;55 B>3>, =5>1E>48<> 2 ?8AL<5==>9 @5G8, => =5MDD5:B82=> 2 @073>2>@=>9. N1>5 2KA:07K20=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 B>< 8;8 8=>< M<>F8>=0;L=>< D>=5. BACBAB285 M<>F8>=0;L=>9 >:@0A:8, B0: 65 :0: 8 55 38?5@B@>D8@>20=85,  >H81:8 @5G8. >MB><C >4=8< 87 ?@028; :C;LBC@K @5G8 O2;O5BAO A>@07<5@=>ABL, 30@<>=8O A>45@60=8O 2KA:07K20=8O 8 <5@K (0 B0:65 7=0:0  ?>;>68B5;L=>3> 8;8 >B@8F0B5;L=>3>) 53> M<>F8>=0;L=>9 =0AKI5==>AB8. =0;>38G=>5 B@51>20=85 ?@54JO2;O5BAO 8 : A>G5B0=8N 25@10;L=KE 8 =525@10;L=KE A@54AB2 :><<C=8:0F88. 5GL >1KG=> A>?@>2>6405BAO 65AB8:C;OF859, <8<8G5A:8<8 8 ?0=B><8<8G5A:8<8 ?@>O2;5=8O<8. E E0@0:B5@, 0 B0:65 <5@0 2K@065==>AB8 4>;6=K 1KBL 045:20B=K A>45@60=8N A0<>3> 2KA:07K20=8O, 4>;6=K ?><>30BL ?>=OBL 53>, 1KBL 8;;NAB@0B82=K<8. 4=> 87 206=59H8E B@51>20=89 A>AB>8B 2 B><, GB> @5GL, 2>>1I5 :><<C=8:0F8O  MB> =5 A0<>F5;L, 0 A@54AB2>, A;C60I55 >?@545;5==K< 7040G0<. BAN40 A;54C5B, GB> :><<C=8:0F88 4>;6=K AB@>8BLAO A CG5B>< 8E E<5;52>9 =0?@02;5==>AB8 8 ?> A>45@60=8N A>>B25BAB2>20BL B>9 7040G5, 4;O :>B>@>9 >=8 >ACI5AB2;ONBAO. <55BAO 2 284C A>>B25BAB285 =5 B>;L:> ?> A>45@60=8N, => 8 ?> >1J5<C. ><<C=8:0F88 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8N =5>1E>48<>AB8 8 4>AB0B>G=>AB8 4;O 53> ?>=8<0=8O :0: A@54AB20 @5H5=8O B>9 8;8 8=>9 7040G8. 0:>=5F, 5I5 >4=8< 206=59H8< B@51>20=85< :C;LBC@K @5G8 2KABC?05B 55 045:20B=>ABL >A>15==>ABO< 04@5A0B0  B>3>, : :><C >=0 >1@0I5=0. AB8=0 ;568B =5 =0 CAB0E 3>2>@OI53>, 0 2 CH0E A;CH0NI53>  B0: <>6=> :>=:@5B878@>20BL MB> B@51>20=85. 3> @50;870F8O ?@54?>;0305B CG5B 3>2>@OI8< :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=>3> C@>2=O 04@5A0B0, 53> ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 8 :><?5B5=B=>AB8, F5==>AB8 >@85=B0F88 8 8=B5@5A>2, =0ACI=KE 4;O =53> ?>B@51=>AB59, 0 B0:65 53> ;8G=>AB=KE :0G5AB2 8 >?KB0. !;54C5B 3>2>@8BL =0 B>< O7K:5, :>B>@K9 E0@0:B5@5= 4;O 04@5A0B0. !?>A>1=>ABL 3>2>@8BL =0 @07=KE O7K:0E  2 7028A8<>AB8 >B A?5F8D8:8 04@5A0B0  206=>5 C<5=85 @C:>2>48B5;O, ?>- 21.1. #"  #"/ 429 72>;ONI55 5<C 1KBL A2>8< 2 >G5=L @07=KE A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C??0E. !>G5B0=85 C:070==KE B@51>20=89 O2;O5BAO >4=8< 87 CA;>289 :><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O. =0 2KABC?05B 8=B53@0;L=K< :0G5AB2><, A8=B578@CNI8< 2 A515 >1ICN :C;LBC@C 8 55 A?5F8D8G5A:85 ?@>O2;5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ><<C=8:0B82=0O :><?5B5=B=>ABL =081>;55 ?>;=> 8 O@:> ?@>O2;O5BAO 2 B5E A8BC0F8OE, :>340 <56;8G=>AB=>5 >1I5=85 2KE>48B =0 ?5@2K9 ?;0=, 2KABC?05B 3;02=>9 D>@<>9 >@30=870F88 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8 8;8 A 4@C38<8 @C:>2>48B5;O<8  ?@8 ?@>2545=88 15A54 (8=48284C0;L=KE 8 :>;;5:B82=KE) 8 ?5@53>2>@>2. 4=0:> ?@8 ?@>2545=88 45;>2KE 15A54 8 ?5@53>2>@>2 >=0 O2;O5BAO E>BO 8 =5>1E>48<>9, => @:5 =54>AB0B>G=>9. @8 MB>< A;54C5B A>1;N40BL 8 8=K5  A?5F8D8G5A:85 ?@028;0.  F5;>< <564C =8<8 B@C4=> ?@>25AB8 G5B:CN 3@0=L; >4=0:> >=8 2A5 65 @07;8G=K ?> AB5?5=8 D>@<0;87>20==>5"!, @53;0<5=B8@>20==>AB8 8 AB0BCAC CG0AB=8:>2. 1I85 :><<C=8:0B82=K5 ?@028;0 A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 4;O =8E 8<5NB <=>3> >1I53>, 0 >A=>2=K5 87 =8E 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5< [60]. #AB0=02;820BL :>=B0:B A A0<KE ?5@2KE MB0?>2 15A54K 8 (8;8) ?5@53>2>@>2. %>@>H8< A@54AB2>< 4;O MB>3> O2;O5BAO, =0?@8<5@, C<5=85 70AB028BL A>15A54=8:0 2 A0<>< =0G0;5 :>=B0:B0 A:070BL 40 (?CABL 8 ?> =57=0G8B5;L=><C ?>2>4C), A>3;0A8BLAO A 20<8 [30].  MB>< >B=>H5=88 ?>78B825= 8 B0: =07K205<K9 <5B>4 !>:@0B0, A>AB>OI89 2 B0:>9 D>@<C;8@>2:5 2>?@>A>2, >A>15==> 2 =0G0;5 15A54K, =0 :>B>@K5 <>6=> 40BL B>;L:> ?>78B82=K9 >B25B. "I0B5;L=0O ?@5420@8B5;L=0O ?>43>B>2:0 : @073>2>@C 8 2 >A>15==>AB8  G5B:>5 COA=5=85 A2>8E F5;59, E0@0:B5@8AB8: A>15A54=8:0, 0 B0:65 >1I59 B0:B8:8 A2>53> ?>2545=8O 2> 2@5<O =53>, ?>41>@ A>>B25BAB2CNI8E 0@3C<5=B>2. 0;8G85 2K@01>B0==>9 70@0=55 A>1AB25==>9 ?>783^88. 0: 3;0A8B 0D>@87< . >@C0, A0<>5 B@C4=>5  =5 70I8I0BL A2>5 <=5=85, 0 7=0BL 53>. !B0@0BLAO <5=LH5 3>2>@8BL, 0 1>;LH5 A;CH0BL. >>1I5 C<5=85 A;CH0BL  206=59H0O G0ABL 8A:CAAB20 2545=8O 15A54 8 ?5@53>2>@>2 (>A=>2=K5 ?@028;0, A>AB02;ONI85 C<5=85 A;CH0BL, ?@82545=K 2 3;. 10). @><5 B>3> GB> >=> ?>72>;O5B ;CGH5 8 ?>;=55 ?>=OBL ?>78F8N 4@C3>9 AB>@>=K (0 B0:65 2 @O45 A;CG052  A:@KBL A2>N ?>78F8N), >=> A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N 430  Z1. #"+  &!!+  # '! /",!" A8<?0B88, ?>;>68B5;L=>3> >B=>H5=8O A> AB>@>=K A>15A54=8:0, ?>A:>;L:C A2845B5;LAB2C5B > 2=8<0=88 8 C2065=88 : =5<C. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?5@51820BL A>15A54=8:0. >;55 B>3>, ?>A;5 >:>=G0=8O 53> >G5@54=>3> 2KA:07K20=8O A;54C5B 45;0BL ?0C7K, :>B>@K5 >7040G820NB 53>, 70AB02;ONB :0:-B> ?KB0BLAO 8E >1JOA=8BL 8 >A;01;ONB 53> ?>78F8N, ?>2KH0O C =53> GC2AB2> =5C25@5==>AB8. = :0: 1K CB@0G8205B ?@8 MB>< :><<C=8:0B82=CN 8=8F80B82C. B=>A8BLAO : A>15A54=8:C 8;8 ?0@B=5@C A 8A:@5==8< C2065=85< 8 (8;8) 45<>=AB@0B82=> 53> ?@>O2;OBL. ;02=>5 4;O ;N1>3> A>15A54=8:0  MB> 53> A0<>>F5=:0. A;8 A =59 A>;840@878@CNBAO, 5A;8 55 =5 B>;L:> =5 AB02OB ?>4 A><=5=85, => 8 2K42830NB =0 ?5@2K9 ?;0=, B> <=>385 :><<C=8:0B82=K5 ?@>1;5<K @5H0NBAO 02B><0B8G5A:8. #4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 2 7=0G8<>AB8 A>15A54=8:0  :;NG : CA?5EC 15A54K 8 ?5@53>2>@>2. !;54C5B B0:65 G0I5 =07K20BL A>15A54=8:0 ?> 8<5=8. (<O G5;>25:0  A0<K9 A;04>AB=K9 8 206=K9 4;O =53> 72C: [30].) @>O2;OBL 2=8<0=85 : A>15A54=8:C: AB0@0BLAO 2> 2@5<O 15A54K A<>B@5BL =0 =53>, 65;0B5;L=> 2 3;070 (E>BO 8 =5 7;>C?>B@51;OBL MB8<); 704020BL, :070;>AL 1K, =57=0G8<K5, => ?>4G5@:820NI85 2=8<0=85 : A>15A54=8:C 2>?@>AK, A>;840@878@>20BLAO A =8< 2 B5E 2>?@>A0E, 345 MB> B>;L:> 2>7<>6=>. 5 45;0BL ?>A?5H=KE 2K2>4>2, 2 >A>15==>AB8 5A;8 A>15A54=8: 5I5 =5 4> :>=F0 87;>68; A2>N B>G:C 7@5=8O. !0<8 65 2K2>4K 8 @50:F88 =0 0@3C<5=BK A>15A54=8:0 =5 4>;6=K =>A8BL E0@0:B5@ ?>4G5@:=CB> M<>F8>=0;L=KE ?@>O2;5=89. 5 70=8<0BL 2 ?@>F5AA5 15A54K >1>@>=8B5;L=>-?0AA82=CN ?>78F8N; AB0@0BLAO 1KBL =5 254><K<, 0 254CI8<, B.5. 0:B82=> 2;8OBL :0: =0 A>45@60=85, B0: 8 =0 >1I89 E0@0:B5@ 15A54K, 2 B>< G8A;5 =0 55 M<>F8>=0;L=CN >:@0A:C. !B0@0BLAO 157 =5>1E>48<>AB8 =5 2ABC?0BL 2 A?>@ 8 ?><=8BL, GB> ;CGH89 A?>A>1 >45@60BL ?>154C 2 A?>@5  MB> C:;>=8BLAO >B =53>. ><=8BL > 1C4CI5<  > B5E ?>A;54AB28OE, : :>B>@K< O2=> 8;8 A:@KB=> ?@82545B 15A540. =0 <>65B ?@825AB8 : 4>AB865=8N ;>:0;L=>9, A8N<8=CB=>9 F5;8, => ?>@>48BL :>=D;8:B 8;8 =5?@8O7=L, :>B>@K5 2 40;L=59H5< 1C4CB 8<5BL 1>;55 A8;L=K5 =530B82=K5 ?>A;54AB28O, =565;8 A8N<8=CB=K9 @57C;LB0B 15A54, ?5@53>2>@>2. A5 MB8 B@51>20=8O A>E@0=ONB A2>N ?@02><5@=>ABL 8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 1>;55 D>@<0;87>20==KE B8?>2 :>=B0:B>2 @C:>2>- 21.1. #"  #"/ 431 48B5;O A ?>4G8=5==K<8  2 E>45 45;>2KE A>25I0=89. >A;54=85, >4=0:>, ?@54JO2;ONB 8 @O4 4>?>;=8B5;L=KE B@51>20=89 : :><<C=8:0F8O<.  ?@>F5AA5 45;>2KE A>25I0=89 >1KG=> 2K45;ONB ?OBL >A=>2=KE MB0?>2: =0G0;> A>25I0=8O, ?5@540G0 >A=>2=>9 8=D>@<0F88, 0@3C<5=B0F8O, =59B@0;870F8O 8;8 >?@>25@65=85 2AB@5G=KE 70<5G0=89 8 0@3C<5=B>2, ?@8=OB85 @5H5=8O. !>>B25BAB25==> ACI5AB2C5B ?OBL 3;02=KE ?@8=F8?>2 ?@>2545=8O 45;>2KE A>25I0=89  4;O :064>3> >A=>2=>3> MB0?0 [60]: =5>1E>48<> ?@82;5GL 2=8<0=85 CG0AB=8:>2 : ?@>1;5<5, <>B828@>20BL =5>1E>48<>ABL 8E CG0AB8O 2 >1AC645=88; ?@>1C48BL ;8G=K9 8=B5@5A CG0AB=8:>2 : 2>7<>6=> 1>;55 MDD5:B82=><C @5H5=8N >1AC6405<>9 ?@>1;5<K; 2A5 2KA:07K20=8O, D>@<C;8@C5<K5 2 E>45 A>25I0=8O, 4>;6=K 1KBL ?> 2>7<>6=>AB8 <0:A8<0;L=> >1>A=>20==K<8 8 @0F8>=0;L=> 0@3C<5=B8@>20==K<8; ?@5645 G5< ?KB0BLAO >?@>25@3=CBL 0@3C<5=BK 4@C38E CG0AB2CNI8E 2 A>25I0=88 ;8F, A;54C5B ?>?KB0BLAO @0A:@KBL 8E 459AB28B5;L=K5 ?>78F88, 8=B5@5AK, A><=5=8O, B.5. ?@8G8=K A0<8E 0@3C<5=B>2; A>1;N40BL =0 ?@0:B8:5 ?@8=F8? <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>3> CG5B0 8=B5@5A>2 CG0AB=8:>2 A>25I0=8O ?@8 2K@01>B:5 >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O. 0@O4C A MB8< ACI5AB2C5B @O4 >1I8E ?@028; @5G52>3> ?>2545=8O 2> 2@5<O A>25I0=89. @>D5AA8>=0;L=>ABL: =0 ?5@2>5 <5AB>, =5A<>B@O =0 2AN 55 206=>ABL, 2A5 65 =5>1E>48<> AB028BL =5 D>@<C 2KA:07K20=89, 0 8E A>45@60=85  53> :>=:@5B=>ABL, 3;C18=C, >1>A=>20==>ABL, A>459AB285 @5H5=8N >1AC6405<KE 7040G. /A=>ABL: A;54C5B 8AE>48BL =5 87 B>3>, GB> OA=> 8 ?>=OB=> A0<><C 3>2>@OI5<C, 0 87 B>3>, GB> <>65B 1KBL ?>=OB> A;CH0B5;O<8, CG0AB=8:0<8 A>25I0=8O. >AB>O==0O =0?@02;5==>ABL: =5 701K20BL > :>=5G=KE F5;OE A>25I0=8O 8 =5 ?>72>;OBL 5<C C9B8 2 AB>@>=C >B 53> >A=>2=>3> ?@54=07=0G5=8O. 03;O4=>ABL: A;54C5B ?> 2>7<>6=>AB8 H8@5 ?@82;5:0BL ?>=OB=K5, 0 5I5 ;CGH5  M<>F8>=0;L=> >:@0H5==K5 ?@8<5@K 8 8;;NAB@0F88. 8B<: >15A?5G820BL 2KA>:CN 8=B5=A82=>ABL :><<C=8:0F89 2 E>45 A>25I0=89, :>B>@0O 4>;6=0 2>7@0AB0BL ?> <5@5 ?@81;865=8O >:>=G0=8O A>25I0=8O. >2B>@5=85: :;NG52K5 <><5=BK 8 ?>;>65=8O 4>;6=K 1KBL AD>@<C;8@>20=K =5>4=>:@0B=> 8 2 @07;8G=>< 2845. 8HL 2 MB>< A;CG05 >=8 432  21. #"+  &!!+  # '! /",!" ?@>87254CB 4>;6=>5 2?5G0B;5=85 8 1C4CB 2>A?@8=8<0BLAO ?> 4>AB>8=AB2C. 2=570?=>ABL: 70@0=55 ?>43>B>2;5==0O 8<?@>2870F8O 2 2845, =0?@8<5@, =5>6840==>3> 0@3C<5=B0 @57:> ?>2KH05B H0=AK ?@8=OB8O B>G:8 7@5=8O AB>@>=K, 55 ?@54?@8=O2H59. 0<:8 ?5@540G8 8=D>@<0F88: 0@3C<5=B0F8O 4>;6=0 ?>4G8=OBLAO B@51>20=8N =5>1E>48<>AB8 8 4>AB0B>G=>AB8. 'B>1K 2KABC?;5=8O @C:>2>48B5;O A>E@0=O;8 <>B820F8>==K9 70@O4, >=8 =5 4>;6=K 1KBL G@57<5@=> 45B0;878@>20==K<8 8 8AG5@?K20NI8<8. !5:@5B 1KBL A:CG=K< A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0AA:070BL 2A5 (>;LB5@). 5>1E>48<>ABL MDD5:B82=>9 :>=F>2:8. 59AB25==>ABL @57C;LB0B>2 A>25I0=89 8 ?5@53>2>@>2 @57:> ?>2KH05BAO, 5A;8 ?>A;54=59 1C45B 2KA:070=0 :0:0O-;81> MDD5:B=0O D@070, 25A:89 0@3C<5=B  G0AB> =5>6840==K9 4;O 04@5A0B0, => >B=>AOI89AO : ACB8 >1AC6405<>9 ?@>1;5<K. = 4>;65= 703>B02;820BLAO 70@0=55, => ?@815@530BLAO 4> :>=F0 A>25I0=8O 8;8 ?5@53>2>@>2. 0?@8<5@, >4=0 87 AB>@>= 70:0=G8205B A2>5 CG0AB85 2 A>25I0=88 D@07>9: 0, <K 5I5 =5 A:070;8, GB> 2 A;CG05 >A;>6=5=89 <K, @07C<55BAO, 15@5< @0AE>4K =0 A51O. @028;> 4>?CAB8<>9 >B:@KB>AB8 ;8G=>9 ?>78F88. > <=>38E A;CG0OE 8 >A>15==>  ?@8 ?@>2545=88 A;>6=KE ?5@53>2>@>2, >:@0H5==KE >B=>H5=8O<8 :>=:C@5=B=>AB8, 2>7=8:05B A;54CNI0O 48;5<<0. ! >4=>9 AB>@>=K, 2A5 >B<5G5==K5 2KH5 ?@028;0 ?@54?8AK20NB =5>1E>48<>ABL G5B:>3> 8 ?>;=>3> >?@545;5=8O ;8G=>9 ?>78F88 2 =8E. > A 4@C3>9  G0AB> 1K205B ?@>AB> =5>1E>48<> A:@KBL A2>N ?>78F8N. ;O MB>3> <>65B, :>=5G=>, 8A?>;L7>20BLAO ?@85< 4578=D>@<0F88. 4=0:> 1>;55 MDD5:B82=>9 O2;O5BAO 4@C30O B0:B8:0: =5 ?@81530O : 4578=D>@<0F88, @0A:@K20BL A2>N ?>78F8N =5 ?>;=>ABLN: MB>  ?@85< =5?>;=>9 ?@024K. 725AB=>, =0?@8<5@, GB> =5<5F:89 D5;L4<0@H0; . >;LB:5, >B25G0O =0 2>?@>A A2>8E ?>4G8=5==KE > B><, GB> 8< 3>2>@8BL =0 ?5@53>2>@0E  ?@024C 8;8 ;>6L, 3>2>@8;: @024C. > =5 2AN ?@024C. 'B> :0A05BAO ?C1;8G=>3> 2KABC?;5=8O @C:>2>48B5;O :0: 5I5 >4=>9 D>@<K :><<C=8:0F88, B> 745AL B0:65 ACI5AB2C5B @O4 >A=>2=KE ?@028;. 4=8< 87 20@80=B>2 :>45:A0 B0:>3> @>40 ?@028; O2;O5BAO, =0?@8<5@, A;54CNI89 ?5@5G5=L [47]. 5;09B5 A>>1I5=85 2 D>@<5 @0AA:070: ?@54AB02LB5 A515, GB> 2K 2545B5 15A54C A 3@C??>9 ;N459 ?> 8=B5@5ACNI59 8E ?@>1;5<5. 5@LB5 A0<8 2 B>, GB> 2K 3>2>@8B5. C48B>@8O A0<0 @0715@5BAO, 345 D0;LHL, 0 345 ?@0240. 0@L8@C9B5 A8;C 3>;>A0 8 B>=, 8715309B5 <>=>B>==>AB8. !<>B@8B5 2 0C48B>@8N, 0 =5 2 A2>8 70<5B:8. !;548B5 70 A2>59 ?>7>9, =5 3>@18B5AL, => 8 =5 =0?CA:09B5 =0 A51O 206=>AB8. 21.2 #"+ //   &!!+  # '! /",!" 433 >;L7C9B5AL 65AB0<8 ;8HL 2 B>< A;CG05, :>340 =C6=> ?>4G5@:=CBL :0:>5-;81> ?>;>65=85, D0:B. !;548B5 70 ?@>87=>H5=85<. >;L7C9B5AL B>;L:> B0:8<8 =03;O4=K<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 284=K 2A5<. 5@54 2KABC?;5=85< C1548B5AL 2 8E 3>B>2=>AB8. !B0@09B5AL 25AB8 87;>65=85 A ?>78F89 A>>1I5=8O G53>-B> =>2>3>, 8715309B5 ?>CG5=89. C48B>@8O 4>;6=0 GC2AB2>20BL 4@C65A:>5 @0A?>;>65=85 : =59 >@0B>@0. #G8BK209B5 C@>25=L ?>43>B>2;5==>AB8 0C48B>@88 8 B>, GB> >=0 >68405B >B 2KABC?;5=8O. !B@5<8B5AL : B><C, GB>1K 2KABC?;5=85 1K;> 70:@C3;5=>. -B> >15A?5G8205BAO 2>72@0B>< 2 :>=F5 2KABC?;5=8O : 53> 8AE>4=><C B578AC. >=5F @5G8,  ?8A0; 2K40NI89AO @CAA:89 N@8AB .$. >=8,  4>;65= 70:@C3;OBL 55, B> 5ABL A2O7K20BL A =0G0;><.  MB>< A;CG05 CA8;8205BAO 8 >1I55 2?5G0B;5=85 >B 2KABC?;5=8O, 8 A0<> >=> ?@8>1@5B05B 1>;LHCN ?>1C48B5;L=CN A8;C.  70:;NG5=85 =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> @5G52>5 ?>2545=85 O2;O5BAO B0:65 >4=>9 87 >A=>2=KE D>@< (=0@O4C A 4@C3>9  D>@<>9 ?8AL<5==>3> @0A?>@O48B5;LAB20) >@30=870F88 8A?>;=8B5;LA:8E 459AB289 ?>4G8=5==KE, B.5. D>@<>9 =5?>A@54AB25==>3> 2>7459AB28O =0 =8E. >=:@5B=K5 53> 284K >G5=L @07=>>1@07=K; >=8 >1KG=> C?>@O4>G820NBAO ?> H:0;5 48@5:B82=>A-B8  45<>:@0B8G=>AB8.  ?>@O4:5 C1K20=8O <5@K 48@5:B82=>5"! MB8 284K >1@07CNB A;54CNICN ?>A;54>20B5;L=>ABL: :0B53>@8G5A:>5 B@51>20=85, 70?@5B, ?@8:07, @0A?>@O65=85, ?>@8F0=85, A>25B, =0<5:, :>A25==>5 >4>1@5=85, =0AB02;5=85, ?>65;0=85. 21.2. ><<C=8:0B82=K5 O2;5=8O 8 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A5 D>@<K :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;O 1078@CNBAO =0 >?@545;5==KE ?A8E>;>38G5A:8E D5=><5=0E 8 70:>=><5@=>ABOE, >1J5:B82=> 2>7=8:0NI8E 2 ?@>F5AA0E :><<C=8:0F88. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< :><<C=8:0B82=KE O2;5=89. A=>2=K<8 A@548 =8E 2KABC?0NB 70@065=85, 2=CH5=85, C15645=85, ?>4@060=85. 064>5 87 =8E 8<55B A2>N AD5@C 459AB28O 8 A2>8 A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8. B B>3>, =0A:>;L:> ?>;=> 8 3@0<>B=> MB> CG8BK205BAO 2 :><<C=8:0B82=>< ?>2545=88, 7028A8B 53> >1I0O MDD5:B82=>ABL. 28-7615 434  21. #"+  &!!+  # '! /",!" 0@065=85 >?@545;O5BAO :0: ?@>F5AA ?5@540G8 M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O >B >4=>3> 8=482840 : 4@C3><C, ?@58<CI5AB25==> =0 =5>A>7=0205<>< C@>2=5  ;81> ?><8<> >A=>2=>3> :>=B0:B0, ;81> 4>?>;=8B5;L=> : =5<C. -DD5:BK 70@065=8O =081>;55 B8?8G=K 4;O 1>;LH8E 0C48B>@89, :>340 >=8 :0: 1K CA8;820NBAO ?CB5< <=>3>:@0B=>3> >B@065=8O ;N4L<8 A>AB>O=89 4@C3 4@C30 8 ?@8>1@5B0NB E0@0:B5@ F5?=>9 @50:F88. @8 MB>< 8=48284 =5 8A?KBK205B >@30=87>20==>3>, ?@54=0<5@5==>3> 2>7459AB28O, >= ?@>AB> 15AA>7=0B5;L=> CA208205B >1@07FK ?>2545=8O 4@C38E 8 8E A>AB>O=8O, ?>4G8=O5BAO 8<. =CH5=85  MB> ?@>F5AA 2>7459AB28O =0 ?A8E8G5A:CN AD5@C G5;>25:0, A2O70==K9 A ?@54=0<5@5==K< A=865=85< A>7=0B5;L=>AB8 8 :@8B8G=>AB8 2>A?@8OB8O 8< 8=D>@<0F88 8 55 @50;870F88 2 459AB28OE, A >BACBAB285< F5;5=0?@02;5==>3> 8 0:B82=>3> 55 ?>=8<0=8O, ;>38G5A:>3> 0=0;870, >F5=:8 8 A2O78 A ?@>H;K< >?KB><. !>45@60=8N 2=CH5==>9 8=D>@<0F88 2 40;L=59H5< ?@8ACI =02O7G82K9 E0@0:B5@, >=> A B@C4>< ?>4405BAO >A<KA;5=8N 8 :>@@5:F88 8 ?@8>1@5B05B 284 2=CH5==KE ?>2545=G5A:8E CAB0=>2>:. -DD5:B82=>ABL 2=CH5=8O 7028A8B, ?@5645 2A53>, >B 02B>@8B5B0 2=CH0NI53>  AC335AB>@0. #15645=85, 2 >B;8G85 >B 2=CH5=8O, ?>AB@>5=> =0 B><, GB>1K A ?><>ILN ;>38G5A:>3>, @0F8>=0;L=>3> >1>A=>20=8O 4>18BLAO 4>1@>2>;L=>3> 8 >A>7=0205<>3> A>3;0A8O >B G5;>25:0, ?@8=8<0NI53> 8=D>@<0F8N. @8 2=CH5=88 4>AB8305BAO =5 A>3;0A85, 0 ?@>AB> ?@8=OB85 8=D>@<0F88, >A=>20==>9 =0 3>B>2>< 2K2>45; ?@8 C15645=88 2K2>4 4>;65= 1KBL A45;0= ?@8=8<0NI8< 8=D>@<0F8N A0<>AB>OB5;L=>. >MB><C C15645=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@58<CI5AB25==> 8=B5;;5:BC0;L=>5 2>7459AB285, B>340 :0: 2=CH5=85  ?@58<CI5AB25==> M<>F8>=0;L=>-2>;52>5. >4@060=85 8<55B BC >A=>2=CN A?5F8D8G5A:CN G5@BC, GB> 2 @57C;LB0B5 >ACI5AB2;O5BAO =5 B>;L:> ?@8=OB85 :0:>9-;81> 8=D>@<0F88, G5@B ?>2545=8O 4@C38E ;N459 8;8 3@C??, => 8 0:B82=>5 2>A?@>872545=85 G5@B 8 >1@07F>2 2>A?@8=8<05<>3> ?>2545=8O 4@C38E 2 A2>5< A>1AB25==>< ?>2545=88. 07;8G0NB =5A:>;L:> >A=>2=KE B8?>2 ?>4@060=8O: ;>38G5A:>5 8 2=5;>38G5A:>5, 2=CB@5==55 8 2=5H=55, ?>4@060=85-<>40 8 ?>4@060=85->1KG09, 2=CB@8- 8 <563@C??>2>5 ?>4@060=85. >4@060=85 2KABC?05B >4=>9 87 D>@< 402;5=8O 3@C??K, >@30=870F88 =0 8=482840 8 O2;O5BAO ?>MB><C >4=8< 87 >A=>2=KE <5E0=87<>2 :>=D>@<8ABA:>3> ?>2545=8O. 21.2. #"+ //   &!!+  # '! /",!" 435 A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K 2A5E C:070==KE :><<C=8:0B82=KE O2;5=89, @02=> :0: 8 >?8A0==KE D>@< :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O, A2O70=K A ACI5AB2>20=85< A?5F8D8G5A:8E :><<C=8:0B82=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 B5E :0G5AB2 ;8G=>AB8, :>B>@K5 8<8 >1CA;>2;5=K. -B>  ?@>F5AAK M<?0B88, 0BB@0:F88, 845=B8D8:0F88, @5D;5:A88 8 4@. @5645 G5< 40BL 8E E0@0:B5@8AB8:C, =5>1E>48<> >?@545;8BL =5:>B>@K5 ?>=OB8O, >?8AK20NI85 A>1>9 >1I89 :><<C=8:0B82=K9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >=8 @0725@BK20NBAO. >-?5@2KE, MB> ?>=OB85 :><<C=8:0B82=>3> 1$8::0, >1@07>20==>3> ?>A;54>20B5;L=>ABLN @O40 >A=>2=KE :><<C=8:0B82=KE 459AB289. 3> AB@C:BC@0 2 F5;>< AE>4=0 A >1I59 AB@C:BC@>9 :><<C=8:0F88, >?8A0==>9 2 3;. 10; >=0, >4=0:>, 2:;NG05B 8 =5:>B>@K5 4>?>;=8B5;L=K5 :><?>=5=BK: 2>7=8:=>25=85 :><<C=8:0B82=>9 <>B828@>20==>AB8  ?>1C645=8O (8=B5=F88) : =0G0;C :><<C=8:0B82=>3> 0:B0 8 2K1>@0 53> D>@<K (D070 8=8F80F88); 2K7>2 ?0@B=5@0, B.5. CAB0=>2;5=85 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59, 0 70B5<  @50;L=>3> :>=B0:B0 A 04@5A0B>< :><<C=8:0F88; >B:07 >B 2K7>20 ;81> A> AB>@>=K 04@5A0=B0 (2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 CAB0=>28BL :>=B0:B), ;81> A> AB>@>=K 04@5A0B0 (2 A;CG05 53> =565;0=8O 2ABC?0BL 2 :>=B0:B); ?@85< 2K7>20 04@5A0B><  2 A;CG05 2AB@5G=>3> =0<5@5=8O 8 (8;8) A>3;0A8O 2ABC?8BL 2 :>=B0:B; ?5@540G0 8=D>@<0F88 (A>1AB25==> :><<C=8:0F8O); >:>=G0=85 A2O78 04@5A0=B>< 8 ?@54CA<>B@5==K5 MB8< A?5F8D8G5A:85 >?5@0F88, A8<2>;878@CNI85 >:>=G0=85 :>=B0:B0 8 8=8F80F8N >B25B=>3> 2KA:07K20=8O A> AB>@>=K 04@5A0B0; 2>7<>6=K5 ?@5@K20=8O A2O78 04@5A0B><; 2 @O45 A;CG052 2 AB@C:BC@C :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 2:;NG0NBAO 459AB28O, =0?@02;5==K5 ;81> =0 53> ?@5:@0I5=85, ;81> 4065 =0 0==C;8@>20=85 C65 A>>1I5==>9 8=D>@<0F88; ?>;CG5=85 >1@0B=>A2O752>9 8=D>@<0F88 >B 04@5A0B0 8 55 8=B5@?@5B0F8O; :>@@5:F8O ?5@2>=0G0;L=>3> A>>1I5=8O 8 ;81> 7025@H5=85 :><<C=8:0B82=>3> F8:;0, ;81> 53> ?>2B>@ (2 A;CG05 =54>AB865=8O ?5@2>=0G0;L=KE F5;59 :><<C=8:0F88). >-2B>@KE, MB> ?>=OB85 :><<C=8:0B82=>3> A>AB>O=8O. 0==>5 ?>=OB85 O2;O5BAO >1>1I0NI8< 8 E0@0:B5@87C5B <5@C 8 ?>;=>BC 2:;NG5==>AB8 ;8G=>AB8 2 :><<C=8:0F8N, 55 2>7<>6- 28" 436  21. #"+  &!!+  # '! /",!" =>AB8 8 0:B82=>ABL 2 =59. => ?>4@07C<5205B 8 3>B>2=>ABL : ?@85<C 2;8O=89 A> AB>@>=K 4@C38E ;N459, :>B>@0O >15A?5G8205B 3;>10;L=CN =0AB@>9:C ;8G=>AB8 =0 :><<C=8:0F8N  B0: =07K205<CN @5F5?B82=CN CAB0=>2:C. 5 A>45@60=85< O2;O5BAO ?@542>AE8I5=85 ;8G=>ABLN =0?@02;5==KE =0 =55 2;8O=89, 2KA:07K20=89, 459AB289, >F5=>:. 4=>2@5<5==> :><<C=8:0B82=>5 A>AB>O=85 2:;NG05B 8 CAB0=>2:C, 3>B>2=>ABL : A>1AB25==K< 0:B82=K< :><<C=8:0B82=K< 459AB28O<. -B@5BL8E, MB> ?>=OB85 :><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO A?>A>1=>ABL CAB0=02;820BL 8 ?>445@6820BL =5>1E>48<K5 :>=B0:BK A 4@C38<8 ;N4L<8.  55 A>AB02 2E>48B A>2>:C?=>ABL 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2, >15A?5G820NI8E MDD5:B82=>5 ?@>B5:0=85 8 @57C;LB0B82=>ABL :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0. -G5B25@BKE, MB> ?>=OB85 :><<C=8:0B82=KE A?>A>1=>AB59, >15A?5G820NI8E, =0@O4C A :><?5B5=B=>ABLN, 2KA>:89 C@>25=L MDD5:B82=>AB8 2708<>459AB289. =8 8<5NB A2>8<8 ?@8G8=0<8, >4=0:>, =5 ?@8>1@5B5==K5 7=0=8O 8 C<5=8O, 0 A?5F8D8G5A:85 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 8 >A>15==>AB8.  A>AB02 :><<C=8:0B82=KE A?>A>1=>AB59 2E>4OB B0:85 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, :0: M:AB@025@B8-@>20==>ABL, >B:@KB>ABL (2 B>< G8A;5 8 :>3=8B82=0O), M<>F8>=0;L=>ABL, ?@>=8F0B5;L=>ABL, M:A?@5AA82=>ABL, 045:20B=0O A>F80;L=0O ?5@F5?F8O 8 4@. 4=0:> 3;02=CN @>;L 2 >15A?5G5=88 :><<C=8:0B82=>9 A?>A>1=>AB8 :0: 8=B53@0B82=>3> :0G5AB20 83@0NB B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 >B=>AOBAO : :0B53>@88 :><<C=8:0B82=KE (B>G=55  2KA>:89 C@>25=L 8E @0728B8O). =8 =0AB>;L:> B5A=> A<K:0NBAO A :><<C=8:0B82=K<8 A?>A>1=>ABO<8, GB> 8E <>6=> 8 =C6=> @0AA<0B@820BL 8 :0: A>1AB25==> ?@>F5AAK, 8 :0: :0G5AB20 ;8G=>AB8. A=>2=K<8 A@548 =8E O2;ONBAO A;54CNI85 ?@>F5AAK 8 D>@<8@CNI85AO =0 8E >A=>25 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20. -<?0B8O (>B 3@5G. empathea  A>?5@56820=85)  ?@>=8:=>25=85 2 M<>F8>=0;L=K5 8 8=K5 A>AB>O=8O @C3>3> G5;>25:0, ?>AB865=85 8E. -B>  >A>1K9 A?>A>1 ?>=8<0=8O 2=CB@5==53> <8@0 4@C3>3>, >A=>20==K9 =5 AB>;L:> =0 @0F8>=0;L=>< 53> >A<KA;5=88, A:>;L:> =0 AB@5<;5=88 M<>F8>=0;L=> >B:;8:=CBLAO 8 2=8:=CBL 2 53> ?@>1;5<K. @C38<8 A;>20<8, MB> M<>F8>=0;L=>5 ?>=8<0=85.  @O45 A;CG052 M<?0B8G5A:>5 8 @0F8>=0;L=>5 ?>=8<0=85 <>3CB ?@>B82>@5G8BL 4@C3 4@C3C. @8 MB>< 2>7=8:05B GC2AB2> =5>?@545;5==>AB8 :>=B0:B0 A :><<C=8:0=B>< 8 =54>25@85 : =5<C. -DD5:B82=>ABL ?@>F5AA>2 M<?0B88 2>7@0AB05B ?> Z1.2. #"+ //   &!!+  # '! /",!" 437 <5@5 C25;8G5=8O ?@>H;>3> >?KB0; 2 A;CG05 AE>4AB20 :><<C=8:0=B>2; A>2<5AB8<>AB8 8E CAB0=>2>:, F5==>AB59, =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8, 0 B0:65 :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=>3> C@>2=O. 8B59A:8< M:2820;5=B>< M<?0B88 G0AB> 2KABC?05B ?@>=8F0B5;L=>ABL, :>B>@0O E>BO : =59 8 =5 A2>48BAO, 2A5 65 2> <=>3>< 1078@C5BAO =0 =59. 45=B8D8:03^8O :0: :><<C=8:0B82=K9 ?@>F5AA 1C:20;L=> >7=0G05B C?>4>1;5=85 A51O 4@C3><C. 59AB28B5;L=>, >4=8< 87 A0<KE ?@>ABKE A?>A>1>2, <5E0=87<>2 ?>=8<0=8O 4@C3>3> O2;O5BAO 8<5==> C?>4>1;5=85 A51O 5<C. >=OBL ?0@B=5@0 <>6=> ;CGH5 2A53>, 2AB02 <KA;5==> =0 53> B>G:C 7@5=8O. !C1J5:B ?@8 MB>< :0: 1K ?5@5=>A8B A51O, ?>3@C605BAO 2 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O ;8G=>AB8 4@C3>3> G5;>25:0, 2 A8AB5<C 53> ;8G=>AB=KE A<KA;>2 8 F5==>AB59. ! 845=B8D8:0F859 B5A=> A2O70=K ?@>F5AAK ?@>5:F88 8 45F5=B@I88. 5F5=B@0F8O >7=0G05B CA;>2=K9 >B:07 >B A2>53> / 8 ?@8=OB85 2 :0G5AB25 F5=B@0 A2>59 8=48284C0;L=>AB8 >1@070 / 4@C3>3> G5;>25:0. 8@>?>=8<0=85 AB@>8BAO ?@8 MB>< ?> ?@8=F8?C :0: 5A;8 1K...  B.5. :0: 1K MB> A45;0; 4@C3>9, 8AE>4O 87 G5@B 53> /. @>5:F8O >7=0G05B, GB> ?@8 845=B8D8:0F88 A51O A 4@C38< MB>B 4@C3>9 >4=>2@5<5==> =045;O5BAO B5<8 G5@B0<8, :>B>@K<8 >1;0405B A0< 8=48284, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5B 845=B8D8:0F8N. @>I5 3>2>@O, 845=B8D8F8@CO A51O A :5<-;81>, G5;>25: ?5@5=>A8B =0 =53> =5:>B>@K5 A2>8 G5@BK. >MB><C 845=B8D8:0F8O =8:>340 =5 O2;O5BAO =8 ?>;=>9, =8 B>G=>9, =8 >1J5:B82=>9. B@81CF8O :0: ?@>F5AA ?@8G8==>3> >1JOA=5=8O ?>ABC?:>2, <KA;59, 2KA:07K20=89 4@C38E ;N459 C65 1K;0 @0AA<>B@5=0 2 ?0@03@0D5 15.2. @>F5AAK 0B@81CF88 ?>72>;ONB ?5@5:8=CBL <>AB >B 2>A?@8OB8O :><<C=8:0B82=>9 8=D>@<0F88 : 55 >A<KA;5=8N 8 O2;ONBAO ?>MB><C >4=8< 87 >A=>2=KE @53C;OB82=KE A@54AB2, >15A?5G820NI8E MDD5:B82=>ABL :><<C=8:0F88. @>F5AA 0B@81CB8@>20=8O ;568B 2 >A=>25, 3;02=K< >1@07><, 8=B5;;5:BC0;L=>3> >1JOA=5=8O ?>2545=8O 8 2KA:07K20=8O 4@C38E, 8E @0F8>=0;878@>20==>9 8=B5@?@5B0F88. !;54CNI89 ?@>F5AA  ?@>F5AA 0BB@0:3CH >15A?5G8205B D>@<8@>20=85 M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O : 2>A?@8=8<05<><C G5;>25:C, 2 G0AB=>AB8 : ?0@B=5@C ?> :><<C=8:0F88. BB@0:F8O 4>A;>2=> >7=0G05B ?@82;5G5=85, ?@8BO3820=85. -B> 8 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ?@82;5:0B5;L=>AB8 :0:>3>-;81> G5;>25:0 4;O 2>A?@8=8<0NI53>, 8 >4=>2@5<5==> ?@>4C:B MB>3> ?@>F5AA0, B.5. =5:>B>@>5 438  21. #"+  &!!+  # '! /",!" :0G5AB2> :><<C=8:0B82=>3> >B=>H5=8O.  @57C;LB0B5 ?@>F5AA>2 0BB@0:F88 A:;04K205BAO A8AB5<0 A>F80;L=KE CAB0=>2>:, G0AB8G=> AB5@5>B8?878@>20==KE. -B8 CAB0=>2:8 @53C;8@CNB >B=>H5=8O ;8G=>AB8 A 55 A>F80;L=>9 <8:@>A@54>9; >=8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< ABC80;J=>-:><<C=8:0B82=L3E 0BBN?LN4>2.  8725AB=>< A<KA;5 ?>MB><C A?@0254;82> ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C ;8G=>ABL >1I05BAO =5 AB>;L:> A 4@C38<8 ;N4L<8, A:>;L:> A> A2>8<8 ?@54AB02;5=8O<8 (0BB8BLN40<8) > =8E. "0: 65 :0: C 0BB@0:F88, 2K@065==0O M<>F8>=0;L=0O >:@0A:0 ?@8ACI0 4@C3><C  4>AB0B>G=> 3;C18==><C ?@>F5AAC G5;>25:0  0DD8E80E488. DD8;80F8O 2 H8@>:>< A<KA;5 >?@545;O5BAO :0: ?>B@51=>ABL, AB@5<;5=85 G5;>25:0 : 2:;NG5=8N 2 :0:CN-;81> 3@C??C, 0 2 C7:><  :0: >4=0 87 ?@8G8= :>=B0:B=>3> :><<C=8:0B82=>3> ?>2545=8O. =0 ?>MB><C G0AB> 2KABC?05B :0: =0G0;L=0O, 8=8F80B82=0O D070 :><<C=8:0F89, ?5@5E>4OI0O 70B5< 2 1>;55 A;>6=K5 8 @0725@=CBK5, >A>7=0==> @53C;8@C5<K5 :><<C=8:0B82=K5 ?@>F5AAK. DD8;80B82=K5 ?@>F5AAK CA8;820NBAO 2 A8BC0F8OE ?>B5=F80;L=>9 C3@>7K 8 @50;L=>9 >?0A=>AB8. DD8;80F8O A=8605B GC2AB2> B@52>38, ?>2KH05B A>AB>O=85 3@C??>2>3> :><D>@B0, 0 55 1;>:040 A> AB>@>=K 4@C38E G;5=>2 3@C??K ?>@>6405B A>AB>O=85 D@CAB@0F88 8 D5=><5=K >BGC645==>AB8. 4=8< 87 4>AB0B>G=> A;>6=KE :><<C=8:0B82=KE ?@>F5AA>2, :>B>@K9 2KABC?05B C65 D0:B8G5A:8 :0: >?@545;5==0O A8AB5<0 A?5F8D8G5A:8E 459AB289, O2;O5BAO D00CBHCH (>B 0=3;. fascination  >G0@>20=85). -B>  A?5F80;L=> >@30=87>20==>5 25@10;L=>5 8 =525@10;L=>5 2>7459AB285, ?@54=07=0G5==>5 4;O C<5=LH5=8O ?>B5@L A5<0=B8G5A:>9 8=D>@<0F88 ?@8 2>A?@8OB88 A>>1I5=8O 04@5A0B><. -B>  A>740=85 :>=B5:AB0  >1@0<;5=8O :><<C=8:0B82=>9 8=D>@<0F88, A?>A>1AB2CNI53> 55 ;CGH5<C 2>A?@8OB8N. 0?@8<5@, >4=8< 87 B8?8G=KE 8 <>I=KE D0AF8=8B8@CNI8E A@54AB2 O2;ONBAO AECE8. >AB0B>G=> :0:>9-;81> 8=D>@<0F88 ?@840BL MBC D>@<C (70?CAB8BL A;CE 2 =0@>4), :0: >=0 BCB 65 1C45B 4>2545=0 4> 2A5E, ?@8G5< 2 4>AB0B>G=> ?>;=>< 8 B>G=>< 2845. 21.3. 5D;5:A82=K5 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A5 @0AA<>B@5==K5 ?@>F5AAK 8 O2;5=8O =0E>4OB A2>5 :><?;5:A=>5 ?@>O2;5=85 2 =081>;55 >1I5< 8 =081>;55 206=>< :><<C=8- 21.3. $!+  &!!+  # '! /",!" 439 :0B82=>< ?@>F5AA5  ?@>F5AA5 @5D;5:A88. <5AB5 A B5< @5D;5:A8O, 1C4CG8 D>@<>9 A8=B570 :><<C=8:0B82=KE ?@>F5AA>2, E0@0:B5@87C5BAO 5I5 >4=>9 206=>9 8, ?> ACI5AB2C, C=8:0;L=>9 >A>15==>ABLN. 5D;5:A8O >1;0405B =082KAH59 AB5?5=LN A;>6=>AB8, 8=B53@0B82=>AB8 A@548 2A5E 8725AB=KE A53>4=O ?@>F5AA>2 ?A8E8:8. =0 2KABC?05B :0: ?@>4C:B 8=B53@0F88 2A5E B@5E >A=>2=KE :;0AA>2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2  :>3=8B82=KE, @53C;OB82=KE 8 :><<C=8:0B82=KE. 5 @57C;LB0B>< O2;O5BAO B>, GB> C G5;>25:0 2>7=8:05B D5=><5= A>7=0=8O. !>7=0=85  MB> @57C;LB0B82=0O AB>@>=0 @5D;5:A88, => >4=>2@5<5==>  8 55 CA;>285. @><5 B>3>, 1;03>40@O @5D;5:A88 G5;>25: >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 >A>7=0==>, F5;5=0?@02;5==> C?@02;OBL 2A5<8 8=K<8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8; >A>7=0205<> 8 ?@>872>;L=> :>=B@>;8@>20BL, =0?@02;OBL 8E E>4. 5D;5:A8O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>MB><C ?@>F5AA >@30=870F88 ?@>F5AA>2, B.5. ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA 8=>3>  1>;55 2KA>:>3> ?>@O4:0 A;>6=>AB8, =565;8 2A5 8=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK.  A8;C MB>3> >=0 E0@0:B5@87C5BAO 8 =>2K<8 ?A8E8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8, 4>?>;=8B5;L=K<8 A2>9AB20<8 8 DC=:F8O<8. -B>B ?@>F5AA =081>;55 2065= 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C 55 >A=>2=K< ?@54<5B>< O2;ONBAO A>F80;L=K5 >1J5:BK, :>B>@K5 B0:65 =045;5=K A2>9AB2>< @5D;5:A82=>AB8, >A>7=0205<>AB8 A2>53> ?>2545=8O. 5D;5:A8O >?@545;O5BAO 2 ?A8E>;>388 8 :0: >A>1K9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, 8 :0: A2>9AB2> ;8G=>AB8, 8 :0: ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85. 0: A?5F8D8G5A:0O 4;O G5;>25:0 A?>A>1=>ABL, @5D;5:A8O  MB> ?@8=F8?80;L=> ?@8ACI0O 5<C 2>7<>6=>ABL 2>A?@8OB8O =5 B>;L:> 2=5H=53>, => 8 2=CB@5==53> <8@0. -B>  A?>A>1=>ABL : A0<>>B@065=8N A2>59 ?A8E8:8, GB> O2;O5BAO >A=>2>9 A2>9AB20 8 D5=><5=0 A>7=0=8O. @><5 B>3>, MB> :0: 1K ?@>F5AA <KH;5=8O > <KH;5=88, :>340 ?@54<5B><, >1J5:B>< <KH;5=8O AB0=>28BAO >=> A0<>. 0: A>AB>O=85, @5D;5:A8O E0@0:B5@87C5BAO ?>3@C65==>ABLN G5;>25:0 2 A2>8 <KA;8 8 GC2AB20, 53> >BAB@0=5==>ABLN >B >:@C60NI8E A>1KB89 8 O2;5=89.  ?@545;L=KE A;CG0OE A>AB>O=85 B0:>3> 2=CB@5==53> A0<>A>75@F0=8O <>65B B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 <548B0F8N. 4=>2@5<5==> @5D;5:A8N <>6=> 8 =C6=> @0AA<0B@820BL 2 :>=B5:AB5 >1I5=8O, :><<C=8:0F88, B.5. 2 A8BC0F8OE, 345 >=0 >15A?5G8205B ?>=8<0=85 A51O 8 4@C3>3>, D>@<8@>20=85 >1@07>2 A2>53> 8 GC6>3> /. @>F5AA @5D;5:A88 2:;NG05B, B0:8< >1@07><, 0=0;87 A>1AB25==>3> <KH;5=8O, 0 B0:65 >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8, @0AAC645- 440  21. #"+  &!!+  # '! /",!" =85 70 4@C3>5 ;8F> 8 ?>=8<0=85 4@C3>3>.  A2O78 A MB8< 2K45;ONB 425 D>@<K @5D;5:A88: @5D;5:A8N A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 @5D;5:A8N 2=CB@5==53> <8@0 4@C3>3> G5;>25:0.  AB@C:BC@5 @5D;5:A88 @07;8G0NB G5BK@5 55 >A=>2=KE 0A?5:B0, 2 7028A8<>AB8 >B B>9 DC=:F88, :>B>@CN >=0 ?@8720=0 @50;87>20BL. >-?5@2KE, :>>?5@0B82=K9 0A?5:B @5D;5:A88. <55B =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 8 83@05B 254CICN @>;L 2 >@30=870F88 :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8. = A2O70= A :>>@48=0F859 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?>78F89 8 3@C??>2KE @>;59 AC1J5:B>2, A :>>?5@0F859 8E A>2<5AB=KE 459AB289. >>?5@0B82=K9 0A?5:B ?@54?>;0305B >?>@C =0 @5D;5:A82=CN 0=B8F8?0F8N  ?@>3=>78@>20=85 8 ?@542>AE8I5=85 >B25B=KE 459AB289 ?>A@54AB2>< ?>AB0=>2:8 A51O 2 ?>78F8N 4@C38E. >-2B>@KE, :><<C=8:0B82=K9 0A?5:B. 5D;5:A8O @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 =5>1E>48<>3> :><?>=5=B0 >1I5=8O 8 <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O; :0: A?5F8D8G5A:>5 A@54AB2> ?>7=0=8O G5;>25:0 G5;>25:><. 45AL 8<55B <5AB> @07<KH;5=85 70 4@C3>5 ;8F>; A?>A>1=>ABL ?>=OBL, GB> 4C<0NB 4@C385 ;N48, 8 >A>7=0=85 G5;>25:>< B>3>, :0: >= A0< 2>A?@8=8<05BAO ?0@B=5@>< ?> >1I5=8N. -B@5BL8E, ;8G=>AB=K9 0A?5:B @5D;5:A88. = ?@>O2;O5BAO 2 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 AB@>8BL =>2K5 >1@07K A51O 2 @57C;LB0B5 >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8 8 0:B82=>9 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. @><5 B>3>, 2 AB@C:BC@5 A>7=0=8O G5;>25:0 ACI5AB2C5B @O4 >A=>2=KE ?>4AB@C:BC@: /-D878G5A:>5 B5;>, /-18>;>38G5A:89 >@30=87<, /-A>F80;L=>5 ACI5AB2>, /-AC1J5:B A2>53> ?>2545=8O. 5D;5:A8O 8=B53@8@C5B 2A5 MB8 ?>4AB@C:BC@K 2 F5;>AB=CN A8AB5<C. -G5B25@BKE, 8=B5;;5:BC0;L=K9 0A?5:B @5D;5:A88. <55BAO 2 284C @5D;5:A8O :0: C<5=85 AC1J5:B0 2K45;OBL, 0=0;878@>20BL 8 A>>B=>A8BL A ?@54<5B=>9 A8BC0F859 A>1AB25==K5 459AB28O, >ACI5AB2;OBL ?@>872>;L=CN @53C;OF8N 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 5D;5:A8O A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 @0AA<0B@8205BAO 2 B@5E >A=>2=KE D>@<0E  2 7028A8<>AB8 >B DC=:F89, :>B>@K5 >=0 2K?>;=O5B 2> 2@5<5=8: A8BC0B82=0O, @5B@>A?5:B82=0O 8 ?5@A?5:B82=0O @5D;5:A8O. !8BC0B82=0O @5D;5:A8O >15A?5G8205B =5?>A@54AB25==CN 2:;NG5==>ABL AC1J5:B0 2 A8BC0F8N; >A<KA;5=85 55 M;5<5=B>2; A?>A>1=>ABL AC1J5:B0 A>>B=>A8BL A ?@54<5B=>9 A8BC0F859 A>1AB25==K5 21 3. $!+  &!!+  # '! /",!" 441 459AB28O, :>>@48=8@>20BL 8 :>=B@>;8@>20BL M;5<5=BK 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB288 A <5=ONI8<8AO CA;>28O<8. 5 ?@>O2;5=8O<8, =0?@8<5@, 2KABC?05B B>, =0A:>;L:> G0AB> G5;>25: ?@815305B : >14C<K20=8N ?@>8AE>4OI53>, :0: 4>;3> >= MB> 45;05B, =0A:>;L:> BI0B5;L=> 3>B>28BAO : ?@8=OB8N @5H5=8O, 2>>1I5  53> A:;>==>ABL : A0<>0=0;87C 2 687=5==KE A8BC0F8OE. 5B@>A?5:B82=0O @5D;5:A8O A;C68B 4;O 0=0;870 8 >F5=:8 C65 2K?>;=5==>9 2 ?@>H;>< 45OB5;L=>AB8, ?@>H54H8E A>1KB89.  MB>< A;CG05 G5;>25: @0AA<0B@8205B ?@54?>AK;:8, <>B82K, ?@8G8=K ?@>8AE>482H53>, @57C;LB0BK ?@>H;>3> ?>2545=8O, 53> >H81:8 8 2>7<>6=K5 8E ?@8G8=K. @>F5AA @5B@>A?5:B82=>9 @5D;5:A88 ?@>O2;O5BAO, =0?@8<5@, 2 B><, :0: G0AB> G5;>25: ?5@518@05B 2 C<5 8 >F5=8205B ?@>H;K5 A>1KB8O, =0A:>;L:> >= A:;>=5= 0=0;878@>20BL A>1AB25==K5 >H81:8 8 ?@><0E8, @07<KH;OBL =04 ?@8G8=0<8 A2>8E =5C40G 8 CA?5E>2. 5@A?5:B82=0O @5D;5:A8O 2:;NG05B 2 A51O @07<KH;5=8O > ?@54AB>OI59 45OB5;L=>AB8, ?;0=8@>20=85 8 ?@54AB02;5=85 > F5;OE 8 1C4CI8E @57C;LB0B0E, 0 B0:65 2K1>@ =081>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 55 2K?>;=5=8O 8 ?@>3=>78@>20=85 25@>OB=>3> 8AE>40 45OB5;L=>AB8. 5 ?@8<5@>< <>65B A;C68BL BI0B5;L=>5 ?;0=8@>20=85 45B0;59, :>B>@K5 7=0G8<K 4;O 2K?>;=5=8O ?@54AB>OI59 45OB5;L=>AB8, G0AB>B0 <KA;5==>3> >1@0I5=8O : 1C4CI59 45OB5;L=>AB8, 15A?>:>9AB2> > 1C4CI5<.  :0G5AB25 >1J5:B0 @5D;5:A88 <>65B 2KABC?0BL =5 B>;L:> A0< ?>7=0NI89 AC1J5:B, => 8 A>7=0=85 4@C38E ;N459. 45AL 8<55B <5AB> @07<KH;5=85 70 4@C3>5 ;8F>, A?>A>1=>ABL ?>=OBL, GB> 4C<0NB 4@C385, >A>7=0=85 G5;>25:>< B>3>, :0: >= ?>=8<05BAO 2 :0G5AB25 ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N.  >A=>25 ;N1>3> 87 284>2 @5D;5:A88 ;568B <5E0=87< 45-F5=B@8F88, 2:;NG0NI89 2 A51O <KA;5==K9 2KE>4 70 ?@545;K =5?>A@54AB25==>3> ?@>F5AA0 687=8 A F5;LN 70=OBL ?>78F8N 2=5 55 4;O AC645=8O > =59. A5 A:070==>5 45;05B ?>=OB=>9 1>;LHCN @>;L @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2 2 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=8O. 5D;5:A82=K5 ?@>F5AAK 70=8<0NB 254CI55 ?>;>65=85 ?@8 @50;870F88 ;N1>9 87 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. E MDD5:B82=>ABL >?@545;O5BAO B>G=>ABLN ?@>872>;L=>3> :>=B@>;O 70 =8<8, GB> B@51C5B ?5@2>>G5@54=>3> ?>4:;NG5=8O 8<5==> @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2.  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>6=> ?@825AB8 DC=:F8N <>B828@>20=8O. >B828@>20=85 =0?@02;5=> =0 B>, GB>1K 8A?>;=8B5;8 1K;8 70- 442  21. #"+  &!!+  # '! /",!" 8=B5@5A>20=K 2 2K?>;=5=88 @01>BK 2 A>>B25BAB288 A 45;538@>20==K<8 ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8, 0 B0:65 A >1I8< ?;0=>< 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. -B> 2>7<>6=> ;8HL =0 >A=>25 CG5B0 <=>38E <>B820F8>==KE D0:B>@>2 8, 3;02=>5, =0 >A=>25 ?>=8<0=8O A0<>9 <>B820F88 :0: ?@>F5AA0 A>740=8O 2=CB@5==5N ?>1C645=8O : 45OB5;L=>AB8 2 @57C;LB0B5 ?@82;5G5=8O A8AB5<K ?>B@51=>AB59 ;8G=>AB8.  A2O78 A MB8< @C:>2>48B5;N =5>1E>48<K =02K:8 2>A?@8OB8O A>AB>O=8O G5;>25:0, 53> ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8:, <>B820F8>==>9 =0?@02;5==>AB8, 8=B5@5A>2, B8?8G=KE D>@< ?>2545=8O 2 @07=KE A8BC0F8OE. @><5 B>3>, 8725AB=>, GB> >E>B=55 2A53> G5;>25: 45;05B B>, =0 GB> @5H8;AO A0<>AB>OB5;L=>. 5@54 @C:>2>48B5;5< ?>MB><C AB>8B =5?@>AB0O 7040G0  B0: ?>AB028BL ?5@54 ?>4G8=5==K<8 F5;L, GB>1K >=0 2>A?@8=8<0;0AL 8<8 :0: A2>O A>1AB25==0O. @8 2K1>@5 <5@K 8 D>@<K 2>7459AB28O 70 ?@>ABC?:8 ?>4G8=5==KE >?KB=K9 @C:>2>48B5;L B0:65 AB0@05BAO ?>=OBL, ?>G5<C ?@>28=82H89AO ?>ABC?8; 8<5==> B0:8< >1@07><. A5 MB> B@51C5B >B @C:>2>48B5;O @5D;5:A82=>9 ?5@5>@85=B0F88 A2>59 ?>78F88 2 ?>78F8N ?>4G8=5==>3>, =0;8G8O A>>B25BAB25==KE @5D;5:A82=KE A?>A>1=>AB59. 5D;5:A8O 83@05B 254CICN @>;L =5 B>;L:> ?@8 @50;870F88 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, => 8 70=8<05B :;NG52>5 <5AB> 2 AB@C:BC@5 ?@0N?8G5A:8-A>3I0;L=>N 8H?5;;5:?H (A<. 3;. 18). 3> >A=>2=K5 :0G5AB20 ?> A0<>9 A2>59 ACB8 @5D;5:A82=K. =8 ?@54?>;030NB =0;8G85 AD>@<8@>20==>9 @5D;5:A88 :0: A?>A>1=>AB8, 0 B0:65 A@54AB2 @50;870F88 MB>9 A?>A>1=>AB8 2 ?@>872>;L=>9 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8. A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 8<5==> A2>9AB2> @5D;5:A82=>AB8 8<55B =081>;LH55 :>;8G5AB2> A2O759 8 7028A8<>AB59 A >A=>2=K<8 ?0@0<5B@0<8 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 [33]. 0@O4C A MB8< CAB0=>2;5=K 8 =5:>B>@K5 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 AB@C:BC@K A0<>A>7=0=8O @C:>2>48B5;O. "0:, =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN >1I5=8O 2 E>45 2K?>;=5=8O ;N1>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?@>F5AA ?>;CG5=8O >1@0B=>9 A2O78. @8=F8? >1@0B=>9 A2O78 ?@54?>;0305B >A>7=0=85 A51O G5@57 A>>B=>H5=85 A 4@C38<8. -B0 @5D;5:A82=0O >A>15==>ABL ?@82>48B : D>@<8@>20=8N 2 A>7=0=88 A?5F8D8G5A:>3> >1@07>20=8O  75@:0;L=>3> /. -B>  A8AB5<0 ?@54AB02;5=89 > A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, D>@<8@CNI0OAO =0 >A=>25 2>A?@8OB8O 55 >F5=>:, 45<>=AB@8@C5<KE 4@C38<8 ;N4L<8.  A0<>A>7=0=88 @C:>2>48B5;O ?5@5?;5B0NBAO / 0:BC0;L=>5 (GB> O A45;0;, 8 :0: MB> >B@078;>AL =0 4@C38E) 8 / 75@:0;L=>5 (:0: >F5=820NB <>8 459AB- 21.3. $!+  &!!+  # '! /",!" 443 28O ?>4G8=5==K5 @01>B=8:8 8 2KH5AB>OI85 @C:>2>48B5;8). A;8 2 / 0:BC0;L=>< >B@0605BAO 273;O4 @C:>2>48B5;O =0 4@C38E, B> 2 / 75@:0;L=><  273;O4 =0 A51O A> AB>@>=K 4@C38E. >:070=>, GB> 4;O @C:>2>48B5;59-<C6G8= ACI5AB25==> 1>;LH55 7=0G5=85 8<55B / 0:BC0;L=>5, 0 4;O @C:>2>48B5;59-65=I8= =0 ?5@2>5 <5AB> G0AB> 2KABC?05B / 75@:0;L=>5. / 75@:0;L=>5 <>65B A>>B25BAB2>20BL ?@54AB02;5=8O< @C:>2>48B5;O > A515 8;8 ?@>B82>@5G8BL 8<; 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 >??>=5=B0, >A>15==> ?>A;5 :@8B8G5A:8E 70<5G0=89 2 53> 04@5A. -B0 :@8B8:0 O2;O5BAO C3@>7>9 4;O 0:BC0;L=>3> /. A;8 @C:>2>48B5;L ?@87=05B >H81>G=K<8 ?@>O2;5=8O 0:BC0;L=>3> /, B> ?@>8AE>48B 53> :>@@5:F8O, ?@82545=85 53> 2 A>>B25BAB285 A / 75@:0;L=K<. >MB><C @C:>2>48B5;L 2A5340 AB@>8B C?@02;5=85 A2>8< ?>2545=85< =0 >A=>25 >F5=>G=KE AC645=89 4@C38E, 8=B53@8@>20==KE 2 / 75@:0;L=>5. @><5 B>3>, 2 A>7=0=88 @C:>2>48B5;O D>@<8@C5BAO <>45;L 2>7<>6=KE >B:;>=5=89, :>B>@K5 =5>1E>48<> 871560BL, GB>1K A>E@0=8BL =5>1E>48<K9 C@>25=L A0<>C2065=8O (28;:0 @0AE>645=89 / 0:BC0;L=>3> 8 / 75@:0;L=>3>). !0<>:>@@5:B8@>2:0 2=CB@5==8E A2O759 <564C / 0:BC0;L=K< 8 / 75@:0;L=K< O2;O5BAO >A=>2>9 C?@02;5=8O @C:>2>48B5;5< A2>8< ?>2545=85<, CA;>285< CA?5H=>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5D;5:A8O O2;O5BAO B0:65 8 >A=>2>9 4;O ?@>83@K20=8O 2 A>1AB25==>< ?@54AB02;5=88 A>1KB89 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> 2 F5;OE ?@>3=>78@>20=8O MDD5:B>2 C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289.  A2O78 A ?>=OB85< @5D;5:A88 2K45;ONB 5I5 >4=> :0G5AB2>, :>B>@K< >1;0405B MDD5:B82=K9 <5=5465@  4840:B8G=>ABL. -B>  C<5=85 4>25AB8 A2>8 8458, ?@8=OBK5 @5H5=8O, ?@>3@0<<K 4> ?>4G8=5==KE 2 B0:>9 O7K:>2>9 8 M:A?@5AA82=>9 D>@<5, :>B>@0O >15A?5G8205B ?>=8<0=85, CA2>5=85, ?5@5@01>B:C =5>1E>48<>9 4;O MDD5:B82=>9 @01>BK 8=D>@<0F88 8 4>25@85 : =59. 840:B8G=>ABL 2:;NG05B B0:65 8 C<5=85 3>2>@8BL, A;CH0BL, C15640BL, ?@028;L=> D>@<C;8@>20BL A2>8 <KA;8. B0:, 2 A25B5 2A53> A:070==>3> >G5284=0 1>;LH0O 7=0G8<>ABL @5D;5:A82=>AB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C, :070;>AL 1K, G5< 1>;55 @5D;5:A82=K< O2;O5BAO @C:>2>48B5;L, B5< MDD5:B82=55 53> 45OB5;L=>ABL, B5< 2KH5 C4>2;5B2>@5==>ABL ?>4G8=5==KE @C:>2>4AB2><.  459AB28B5;L=>AB8, >4=0:>, ACI5AB2C5B 1>;55 A;>6=0O 70:>=><5@=>ABL. !?5F80;L=K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> <564C C@>2=5< @5D;5:A82=>AB8 8 MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5B ?@O<>9 A2O78 (@8A. 25). 444  21. #"+  &!!+  # '! /",!"  8A. 25. 028A8<>ABL MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B C@>2=O @5D;5:A82=>AB8 CGH8<8 2 A2>5< 45;5 >:070;8AL @C:>2>48B5;8, C :>B>@KE A?>A>1=>ABL : A0<>0=0;87C, : 2>A?@8OB8N 2=CB@5==53> <8@0 4@C38E ;N459 1K;0 =0 A@54=5< (E>BO 8 4>AB0B>G=> @0728B><) C@>2=5 [33]. C:>2>48B5;8, 8<5NI85 =87:89 8=45:A @5D;5:A82=>AB8, >1;040NB =54>AB0B>G=K<8 A?>A>1=>ABO<8 : 2K?>;=5=8N >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89; E0@0:B5@87CNBAO 2 F5;>< :0: ?@>D5AA8>=0;L=> =5MDD5:B82=K5. > 8 @C:>2>48B5;8 A A8;L=> 2K@065==>9 A:;>==>ABLN : @074C<LO<, G0AB> ?@81530NI85 : BI0B5;L=><C 0=0;87C ?@>8AE>4OI53>, =5@54:> =5 A?@02;ONBAO A @01>B>9, B@51CNI59 >1@01>B:8 1>;LH8E <0AA82>2 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>AB8 >?5@0B82=>3> ?@8=OB8O @5H5=8O (?>4G0A 2 CA;>28OE 45D8F8B0 2@5<5=8 8 =5>?@545;5==>AB8). @><5 B>3>, 4>:070=>, GB> 2KA>:0O A?>A>1=>ABL : @5D;5:A88 A2O70=0 A B@52>6=>ABLN, <=8B5;L=>ABLN, A:;>==>ABLN 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K. "@51>20=8O ?@>D5AA88 C?@02;5=F0 AB8E89=> >BA5820NB B5E, :B> >1;0405B G@57<5@=> 2KA>:8< C@>2=5< @5D;5:A82=>AB8. 5D;5:A82=K9 @C:>2>48B5;L ?>MB><C =5 >1O70B5;L=> MDD5:B82=K9 @C:>2>48B5;L.  70:;NG5=85 E0@0:B5@8AB8:8 A?5F8D8:8 @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =0 ?>=OB88 @5D;5:A82=>3> C?@02;5=8O. => 8<55B 420 A<KA;0  H8@>:>5 8 C7:>5.  H8@>:>< A<KA;5  MB> C?@02;5=85, ?>AB@>5==>5 A CG5B>< 8 =0 >A=>25 ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 @5D;5:A88, > :>B>@KE A:070=> 2KH5. -B> A8=>=8< ?A8E>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3>, 3@0<>B=>3>, 3C<0=8AB8G5A:8 >@85=B8@>20==>3> C?@02;5=8O. 21.3. $!+  &!!+  # '! /",!" 445  C7:><  A?5F80;L=>< A<KA;5 ?>4 @5D;5:A82=K< C?@02;5=85< ?>=8<05BAO >A>10O B0:B8:0 2>7459AB289 =0 4@C38E, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B ?@>5:F8O A>1AB25==KE A?>A>1>2 ?>2545=8O 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88 =0 ?@>3=>78@C5<>5 ?>2545=85 4@C38E ;N459. @><5 B>3>, 4>:070=>, GB> @5D;5:A82=>5 C?@02;5=85 >1KG=> ?@82>48B 8 : >?@545;5==><C ?5@5>A<KA;5=8N @C:>2>48B5;5< A2>59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "0:>5 ?5@5>A<KA;5=85 2:;NG05B ?OBL 3;02=KE 8 2708<>A2O70==KE ?@>F5AA>2 [39]. @5>1@07>20=85 ?@O<KE C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289 2 :>>?5@0B82=>-?0@B=5@A:85 2708<>459AB28O, :>B>@K5 @01>B0NB =5 ?> A8N<8=CB=K<, 0 ?> 4>;3>2@5<5==K< 8=B5@5A0< 8 F5;O<. -B> A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N 8E CAB>9G82>AB8 8 @02=>7=0G=> ?@52@0I5=8N ?@O<>3> C?@02;5=8O 2 A0<>C?@02;5=85. 5@52>?;>I5=85 @C:>2>48B5;O, 0 B0:65 53> A>B@C4=8:>2 2 B0:85 @>;8, :>B>@K5 @0AH8@ONB 8 >1>30I0NB 2=5H=85 8 2=CB@5==85 :>=B0:BK. 1>30I5=85 @>;52>3> @5?5@BC0@0 >B@010BK205BAO 2 E>45 A?5F80;878@>20==KE @>;52KE 83@, 45287 :>B>@KE >7=09 4@C38E G5@57 A51O 8 A51O G5@57 4@C38E. 5@5>F5=820=85 =0 MB>9 >A=>25 A2>8E >1O70==>AB59, 2>7<>6=>AB59, 65;0=89, AB@5<;5=89 =0 <5=ONI8EAO ?CBOE ?0@B=5@A:>3> 2708<>459AB28O. 45AL ?@>8AE>48B 1>;55 C3;C1;5==>5 ?>=8<0=85 A51O, 1>;55 :>@@5:B=>5 ?>=8<0=85 ?0@B=5@>2, 1>;55 OA=>5 ?>=8<0=85 B>3>, :0: B51O 2>A?@8=8<0NB 4@C385. 5@5AB@C:BC@8@>20=85 C?@02;5=G5A:8E >B=>H5=89 @C:>2>48B5;O 2 =>2CN >@30=870F8N A>2<5AB=>3> 45;>2>3> ?0@B=5@AB20 ?> 4>;3>2@5<5==K< 8=B5@5A0< 8 :>=5G=K< @57C;LB0B0< A 45;538@>20=85< ?>;=><>G89 A=87C 225@E 8 A25@EC 2=87. 5@50:F5=B8@>20=85 @C:>2>48B5;O A >4=>9 A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E F5==>AB59 =0 4@C3CN, :>B>@0O 70:@5?;O5B =>2K9 A?>A>1 <KH;5=8O 8 ?>2545=8O [39]. ;020 22. -&,-/ #/&/ !!"/  # '! /",!" 22.1. >=OB85 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89 "@8 @0AA<>B@5==KE 2 ?@54K4CI8E 3;020E :;0AA0 ?@>F5AA>2  :>3=8B82=K5, @53C;OB82=K5 8 :><<C=8:0B82=K5 83@0NB >?@545;ONICN @>;L 2 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> 55 ?A8E8G5A:0O >@30=870F8O =5 8AG5@?K205BAO B>;L:> 8<8, 0 2:;NG05B 8=K5 ?@>F5AAK  M<>F8>=0;L=K5 8 2>;52K5, 0 B0:65 <>B820F8>==K5. 5>1E>48<> C:070BL =0 >4=C 87 =081>;55 >1I8E >A>15==>AB59 ?A8E8:8 :0: >1J5:B0 ?>7=0=8O, 87CG5=8O. =0 2 F5;>< =0AB>;L:> A;>6=0 8 <=>3><5@=0, GB> B@51C5B 4;O A2>53> @0A:@KB8O =5 :0:>3>-;81> >4=>3>, 0 =5A:>;L:8E A?>A>1>2 >?8A0=8O >4=>2@5<5==>. >MB><C 8 2K45;5=85 2 =59 B@5E @0AA<>B@5==KE :;0AA>2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2  :>3=8B82=KE, @53C;OB82=KE 8 :><<C=8:0B82=KE O2;O5BAO E>BO 8 206=K<, => ;8HL >4=8< 87 B0:8E A?>A>1>2. 0@O4C A =8< 8 4065 7=0G8B5;L=> @0=LH5, G5< >=, A;>68;AO 8=>9 A?>A>1, 45;OI89 ?A8E8:C =0 C<, GC2AB2> 8 2>;:. "5< A0<K< >= B0:65 C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL >1@0I5=8O : M<>F8>=0;L=K< 8 2>;52K< ?@>F5AA0< >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. @><5 B>3>, AB>;L 65 B@048F8>==K< O2;O5BAO 8 5I5 1>;55 >1>1I5==K9 A?>A>1 45;5=8O ?A8E8:8 =0 B@8 55 >A=>2=KE :><?>=5=B0  ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 2 F5;><, ?A8E8G5A:85 A>AB>O=8O 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8. 0:>=5F, A;54C5B CG8BK20BL >G5=L B5A=CN A2O7L M<>F8>=0;L=KE 8 2>;52KE ?@>F5AA>2 A> 2B>@K< 87 MB8E :><?>=5=B>2  A>AB>O=8O<8.  =8E M<>F88 8 2>;O ?@>O2- 22.1 /" -&,- #/& A>AB>O=89 447 ;ONBAO =081>;55 ?>;=> 8 >BG5B;82>.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : 8E A?5F80;L=><C @0AA<>B@5=8N1. "5A=0O 2708<>A2O7L M<>F8>=0;L=KE 8 2>;52KE ?@>F5AA>2, 8E >?@545;ONI55 2;8O=85 =0 :>=B@>;L G5;>25:0 70 A2>8<8 A>AB>O=8O<8 2 E>45 45OB5;L=>AB8 70D8:A8@>20=K 2 ?>=OB88 M<>3@N-=0;L=>-2> ;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89. 0A:@KB85 A>45@60=8O MB>3> >1>1I5==>3> ?>=OB8O B@51C5B >?@545;5=8O B@5E 4@C38E, 2E>4OI8E 2 =53>, ?>=OB89  M<>F89, 2>;8, A>AB>O=89, 0 B0:65 >A>15==>AB59 8E ?@>O2;5=8O 2 45OB5;L=>AB8. -<>F88 (>B ;0B. emovere  2>71C640BL, 2>;=>20BL) >?@545;ONBAO :0: >4=0 87 D>@< ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O, A>AB>OI0O 2 =5?>A@54AB25==><, ?@8AB@0AB=>< ?5@56820=88 O2;5=89 8 A8BC0F89, >1CA;>2;5==>< A>>B=>H5=85< 8E >1J5:B82=KE A2>9AB2 8 ?>B@51=>AB59 AC1J5:B0. -<>F88  MB> >B=>A8B5;L=> 1>;55 ?@>AB0O D>@<0 >F5=>G=>3>, AC1J5:B82=>3> >B=>H5=8O : 459AB28B5;L=>AB8 ?> A@02=5=8N A GC2AB20<8. -<>F88 <>3CB @0725@BK20BLAO 8 2 >A>7=0205<>9, 8 2 =5>A>7=0205<>9 D>@<5. 'C2AB20  MB> >4=0 87 >A=>2=KE D>@< ?5@56820=8O G5;>25:>< A2>53> >B=>H5=8O : ?@54<5B0< 8 O2;5=8O< 459AB28B5;L=>AB8; >=8 >B;8G0NBAO 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 AB018;L=>ABLN, A;>6=>ABLN 8, :0: ?@028;>, >A>7=0==>ABLN.  >B;8G85 >B A2>9AB2 A8BC0B82=>AB8 M<>F89, >B@060NI8E AC1J5:B82=K5 7=0G5=8O ?@54<5B>2 8 A>1KB89 2 :>=:@5B=> A;>682H8EAO CA;>28OE, GC2AB20 A>>B=>AOBAO A O2;5=8O<8, 8<5NI8<8 AB018;L=CN <>B820F8N. 'C2AB20 ?>MB><C <5=55 ?@82O70=K : A8BC0F88, => 2 1>;LH59 AB5?5=8 E0@0:B5@87CNB ;8G=>ABL 8 55 <>B82K. 07;8G0OAL, B0:8< >1@07><, ?> AB5?5=8 A;>6=>AB8, >A>7=0==>AB8, CAB>9G82>AB8, ?@54<5B=>9 >B=5A5==>AB8, M<>F88 8 GC2AB20 >4=>2@5<5==> AE>4=K 2 B><, GB> >=8 2KABC?0NB 42C<O D>@<0<8 ;8G=>AB=>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 8 : A0<><C A515. -<>F88 8 GC2AB20 2K?>;=ONB 425 >A=>2=K5 DC=:F88  A83=0;L=CN 8 @53C;8@CNICN. >-?5@2KE, >=8 O2;ONBAO A2>5>1@07=K<8 A83=0;0<8 > B><, GB> 87 ?@>8AE>4OI53> 8<55B =081>;LH55 7=0G5=85 4;O ;8G=>AB8. >-2B>@KE, >=8 2 8725AB=>9 <5@5 >?@545;ONB, @53C;8@CNB A>45@E<0=85 ?>2545=8O G5;>25:0, 2;8OO =0 >A>15==>AB8 MB>3> ?@>F5AA0  =0?@O65==>ABL, 4;8B5;L=>ABL, A?>A>1K 8 B.4.  7028A8<>AB8 >B >:@0A:8, B>=0 2K45;ONB 425 8E 1 @C385 >B<5G5==K5 :><?>=5=BK  <>B=20F8>==K5 ?@>F5AAK 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8 @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 23, 24. 448  22. -&,-/ #/&/ !!"/ >A=>2=K5 3@C??K  ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5. 5@2K5 >1>7=0G0NBAO :0: AB5=8G5A:85, B.5. CA8;820NI85 ?A8E8G5A:85 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0; 2B>@K5  :0: 0AB5=8G5A:85, =530B82=> 2;8ONI85 =0 45OB5;L=>ABL, ?>2545=85, A>AB>O=85. 0@O4C A ?>;>68B5;L=K<8 8 >B@8F0B5;L=K<8, ACI5AB2C5B >1H8@=0O AD5@0 B0: =07K205<KE 0<1820;5=B=KE (42>9AB25==KE) M<>F89 8 GC2AB2. =8 E0@0:B5@87CNBAO A>G5B0=85< ?>;>68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE >B=>H5=89 : >4=><C 8 B><C 65 ?@54<5BC, O2;5=8N, G5;>25:C. 0;55, 4;O ?@>B5:0=8O M<>F8>=0;L=KE ?@>F5AA>2 E0@0:B5@=0 >?@545;5==0O D07>2>ABJ, :>340 ?5@20O D070  =0@0AB0=8O M<>F8>=0;L=>3> =0?@O65=8O A<5=O5BAO D07>9 @07@5H5=8O, A=OB8O =0?@O65==>AB8. 0@0<5B@ D07>2>AB8, =0>1>@>B, =5E0@0:B5@5= 4;O GC2AB2, ?>A:>;L:C >=8 O2;ONBAO AB018;L=K<8 D>@<0<8 >B=>H5=89. 4=0:> GC2AB20 A?5F8D8G=K B5<, GB> 2:;NG0NB =5A:>;L:> >A=>2=KE :0B53>@89 B0:>3> @>40 AB018;L=KE >B=>H5=89. @8 MB>< 2K45;ONB 8=B5;;5:BC0;L=K5, <>@0;L=K5, MAB5B8G5A:85 8 ?@0:A8G5A:85 GC2AB20 (?>A;54=85 A2O70=K A E>4>< 45OB5;L=>AB8; >B 3@5G. praxis  45;>, 70=OB85). -<>F88 ?@8=OB> :;0AA8D8F8@>20BL ?> AB5?5=8 8E 8=B5=A82=>AB8, 2K@065==>AB8. >-?5@2KE, ?@8 <8=8<0;L=>9 2K@065==>AB8 >=8 2KABC?0NB 2 D>@<5 A2>5>1@07=>3> M<>F8>=0;L=>N D>=0  2 :0G5AB25 >:@0A:8 B>3> 8;8 8=>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0, ?>2545=G5A:>3> 459AB28O. @8>1@5B0O 1>;LHCN 8=B5=A82=>ABL 8 2K45;OOAL :0: A0<>AB>OB5;L=K9 ?@>F5AA, >=8 ?@8>1@5B0NB D>@<C A>1AB25==> M<>F8>=0;L=>3> ?5@56820=8O.  ?@545;L=> 2K@065==KE D>@<0E >=8 <>3CB ?@8>1@5B0BL 284 0DD5:B>2  M<>F8>=0;L=KE ?@>F5AA>2, 1KAB@> >2;04520NI8E G5;>25:><, E0@0:B5@87CNI8EAO 7=0G8B5;L=K<8 87<5=5=8O<8 A>7=0=8O, =0@CH5=85< 2>;52>3> :>=B@>;O 70 459AB28O<8. @><5 B>3>, >A=>2=K<8 D>@<0<8 M<>F8>=0;L=KE >B=>H5=89 AG8B0NBAO AB@5AA>2K5 A>AB>O=8O (A<. 40;55) 8 =0AB@>5=8O. 0AB@>5=85  MB> >1I55 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 >:@0H820NI55 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 8 ?>2545=85 G5;>25:0. -<>F88 8 GC2AB20, 8<5O 3;C18==>5 ?>4>185 A2>8E ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, E0@0:B5@87CNBAO ?>MB><C AE>4AB2>< B5E 70:>=><5@=>AB59, ?> :>B>@K< >=8 2;8ONB =0 45OB5;L=>ABL. 4=>9 87 =8E O2;O5BAO B>, GB> 8 M<>F88, 8 GC2AB20 >1CA;>2;820NB B> 8;8 8=>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 2 A2>N >G5@54L =5?>A@54AB25==> 2;8O5B =0 ?@>F5AA 8 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8. 4=0:> A2O7L MB0 E>BO 8 22.1. /" -&,- #/& A>AB>O=89 449 A8;L=0, => 2A5 65 >?>A@54>20=0, ?>A:>;L:C <>65B @53C;8@>20BLAO 4@C3>9 206=59H59 :0B53>@859 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2  2>;52K<8 ?@>F5AA0<8. >;O 2 :0G5AB25 ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0 >?@545;O5BAO :0: A>7=0B5;L=0O A0<>@53C;OF8O AC1J5:B>< A2>59 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O, >15A?5G820NI0O ?@5>4>;5=85 B@C4=>AB59 ?@8 4>AB865=88 F5;59. @8 55 E0@0:B5@8AB8:5 :;NG52>5 7=0G5=85 8<5NB B@8 A;54CNI8E ?>=OB8O  2>;52>3> 0:B0 (8 53> AB@C:BC@K), 2>;52>3> CA8;8O 8 2>;52KE A2>9AB2 ;8G=>AB8.  AB@C:BC@5 2>;52>3> 0:B0 2K45;ONBAO B@8 >A=>2=KE 725=0 (MB0?0). 5@2>5  MB> >A>7=0=85 G5;>25:>< F5;8 8 2>7=8:=>25=85 65;0=8O 55 4>AB8GL. 0: ?@028;>, B0:85 F5;8 ;8G=>AB8 <=>65AB25==K; @07;8G=K 8 <>B82K, ?>1C640NI85 G5;>25:0 AB@5<8BLAO : =8<. >MB><C 8<55B <5AB> 2B>@>9 MB0? 2>;52>3> 0:B0  D070 1>@L1K <>B82>2, A2O70==0O A 2K1>@>< <564C B>9 8;8 8=>9 F5;LN. =0 7025@H05BAO ?@8=OB85< @5H5=8O > 2K1>@5 :>=:@5B=>9 F5;8, 0 B0:65 >1>1I5==>3> A?>A>10 55 4>AB865=8O. 0:>=5F, ?>A;5 MB>3> =5>1E>48<0 @50;870F8O ?@8=OB>3> @5H5=8O 8 A>?@O65==>5 A =59 =>2>5, B0:65 2>;52>5 ?> A2>59 ?@8@>45, CA8;85, A2O70==>5 A ?@5>4>;5=85< B@C4=>AB59, 2>7=8:0NI8E ?@8 MB><. A5 MB0?K 2>;52>3> 0:B0 B@51CNB A?5F8D8G5A:>3> =0?@O65=8O  ?@5>4>;5=8O G5;>25:>< A51O, B.5. B>3>, GB> >1KG=> >1>7=0G05BAO ?>=OB85< 2>;52>3> CA8;8O. -B>  CA8;85, A2O70==>5 A ?@5>4>;5=85< 8<?C;LA82=KE, E>BO 8 >G5=L A8;L=KE 65;0=89 8 ?>B@51=>AB59 (E>GC) 8 >A>7=0==>9 >@85=B0F88 ?>2545=8O =0 4>AB865=85 ?>AB02;5==KE F5;59 (=04>). >;52>5 CA8;85 <>65B ?@8=8<0BL @07=CN D>@<C: 1) D>@<0 ?>1C645=8O  8=8F80F88 45OB5;L=>AB8 (CA8;85 70AB028BL A51O GB>-;81> 45;0BL); 2) D>@<0 70?@5B0  B>@<>65=8O (CA8;85 C45@60BLAO >B B>3>, GB>1K A45;0BL GB>-;81>); 3) D>@<0 ?>445@60=8O @01>B>A?>A>1=>AB8 (CA8;85 ?> ?@5>4>;5=8N CB><;5=8O); 4) D>@<0 :>=B@>;O; 5) D>@<0 A>?@>B82;5=8O 2=5H=8< 2>7459AB28O< (?><5E0<).  7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 @0728B8O 2>;52KE ?@>F5AA>2 8 B>3>, :0:CN @>;L >=8 83@0NB 2 ;8G=>AB=>9 >@30=870F88, @07;8G0NB B>B 8;8 8=>9 C@>25=L 2>;52KE A2>9AB2 ;8G=>AB8.  G8A;C =081>;55 7=0G8<KE A@548 =8E >1KG=> >B=>AOB A0<>AB>OB5;L=>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL, @5H8B5;L=>ABL, =0AB>9G82>ABL, 2K45@6:C, A0<>>1;040=85. @>872>4=K<8 >B =8E, => 8<5NI8<8 1>;55 >1I89 E0@0:B5@ O2;ONBAO B0:65 A2>9AB20 48AF8?;8=8@>20==>AB8, A<5;>AB8, AB>9:>AB8. -<>F8>=0;L=K5 8 2>;52K5 ?@>F5AAK, 29-7615 450 3;020 33. M<>F8>=0;L=>-2>;520O @53C;OF8O A>AB>O=89 B0:8< >1@07><, B5A=> 2708<>A2O70=K. >;O 2KABC?05B :0: A@54AB2> @53C;OF88, :>@@5:B8@>2:8 =530B82=>3> 2;8O=8O M<>F89 =0 45OB5;L=>ABL. -<>F88, 2 A2>N >G5@54L, ?@840NB AC1J5:B82=K9 B>= 2>;52><C CA8;8N, <>3CB A>459AB2>20BL ?>2KH5=8N 53> ?>B5=F80;0. "0:0O B5A=0O 2708<>A2O7L ?@82>48B : B><C, GB> 2 @50;L=>< ?>2545=88 >=8 ?@0:B8G5A:8 =5@0745;8<K 8 ?5@56820NBAO AC1J5:B>< 2 D>@<5 ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89. >=OB85< A>AB>O=8O >1>7=0G05BAO =081>;55 8=B53@0B82=0O D>@<0 >@30=870F88 2A5E :><?>=5=B>2 ?A8E8:8 2 B>B 8;8 8=>9 ?5@8>4 2@5<5=8. -B>  2AO ?A8E8:0, 2A5 55 A>45@60=85, => =0 B>< 8;8 8=>< 8=B5@20;5 55 DC=:F8>=8@>20=8O. !>45@60=85, =0?@O65==>ABL, B>=, =0?@02;5==>ABL B0:>3> DC=:F8>=8@>20=8O <>3CB, :>=5G=>, A8;L=> <5=OBLAO  ?@8 MB>< 1C45B <5=OBLAO 8 A0< E0@0:B5@ ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89. 7CG5=85< ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89 70=8<05BAO A?5F80;L=0O >B@0A;L ?A8E>;>388  ?A8E>;>38O DC=:-F8>=0;L=KE A>AB>O=89.  87CG5=88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =081>;55 ACI5AB25==> B>, GB> 2A5 >A=>2=K5 B8?K A>AB>O=89 8 >1=0@C65==K5 ?@8 8E 8AA;54>20=88 70:>=><5@=>AB8 =5 B>;L:> A>E@0=ONBAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, => 8 G0AB> 2KABC?0NB 2 =081>;55 >BG5B;82>9 D>@<5.  ?A8E>;>388 DC=:F8>=0;L=KE A>AB>O=89 ACI5AB2CNB @07=K5 A?>A>1K :;0AA8D8:0F88. 0?@8<5@, ?> AB5?5=8 8=B5=A82=>AB8 (?>2KH5==>9, A@54=59, =87:>9 0:B82=>AB8); ?> A>45@60=8N (2 G0AB=>AB8, A>AB>O=8O CB><;5=8O, <>=>B>=88, ?A8E8G5A:>3> ?@5AKI5=8O, D@CAB@0F88, 2>>4CH52;5=8O, B@52>38, 48A:><D>@B0 8 4@.); ?> 2840< 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@KE >=8 2>7=8:0NB (83@>2>9, CG51=>9, B@C4>2>9); ?> B>=C (?>;>68B5;L=K5, >B@8F0B5;L=K5, 0<1820;5=B=K5); ?> E0@0:B5@C 2>7459AB28O =0 45OB5;L=>ABL (?>78B82=K5 8 =530B82=K5).  AB@C:BC@5 ;N1>3> A>AB>O=8O 2K45;ONB 420 :><?>=5=B0, 425 53> AB>@>=K  A>45@60B5;L=CN 8 48=0<8G5A:CN (M=5@35B8G5A:CN). >:070=>, GB> =0 MDD5:B82=>ABL 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8 ACI5AB25==>5 2;8O=85 >:07K205B :0: A>45@EA0=85 A>AB>O=89 (=0?@8<5@, A>AB>O=85 ?>402;5==>AB8 <>65B =5 B>;L:> CEC4H0BL, => 8 1;>:8@>20BL 45OB5;L=>ABL, 0 A>AB>O=85 2>>4CH52;5=8O  =0>1>@>B), B0: 8 53> 8=B5=A82=>ABL, M=5@35B8G5A:0O =0AKI5==>ABL.  MB>< ?;0=5 =5>1E>48<> 225AB8 5I5 >4=> 206=>5 ?>=OB85  C@>25=L 0:B820F88. < >1>7=0G05BAO B>B M=5@35B8G5A:89 D>=, B0 AB5?5=L =0?@O65==>AB8, :>B>@K5 A>?@>2>640NB 2K?>;=5=85 45OB5;L=>AB8. #@>25=L 0:B820F88 <>65B <5=OBLAO 2 H8- 22.1. /" -&,- #/& !!"/ 451 @>:>< 480?07>=5 7=0G5=89. ;O >1>7=0G5=8O MB>3> 480?07>=0 2 ?A8E>;>388 8A?>;L7C5BAO ?>=OB85 :>=B8=CC< 0:B820F88, 8;8 H:0;0 C@>2=59 1>4@AB2>20=8O.  :0G5AB25 B0:8E C@>2=59 @0AA<0B@820NBAO A;54CNI85 A>AB>O=8O (2 ?>@O4:5 2>7@0AB0=8O 8E M=5@35B8G5A:>3> D>=0): :><0, 3;C1>:89 A>=, 1KAB@K9 A>=, ?>25@E=>AB=K9 A>=, A?>:>9=>5 1>4@AB2>20=85, 0:B82=>5 1>4@AB2>20=85, =0?@O65==>5 1>4@AB2>20=85, AB@5AA, M<>F8>=0;L=>5 01>@-B8@>20=85 ?>2545=8O.  A2O78 A 48=0<8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:>9 A>AB>O=89 ACI5AB2C5B 425 DC=40<5=B0;L=K5 70:>=><5@=>AB8 8E 2;8O=8O =0 MDD5:B82=>ABL ?>2545=8O 2 F5;><, =0 CA?5H=>ABL ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 G0AB=>AB8. >-?5@2KE, =081>;55 >1I0O 7028A8<>ABL MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >B C@>2=O 0:B820F88: MDD5:B82=>ABL A=8605BAO :0: =0 =87:><, B0: 8 =0 G@57<5@=> 2KA>:>< C@>2=5 0:B820F88 (B.5. 8=B5=A82=>AB8 ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89). -B0 7028A8<>ABL 1K;0 2?5@2K5 >1=0@C65=0 0<5@8:0=A:8<8 CG5=K<8 . 5@:A>< 8 . >4A>=>< 8 =>A8B 8E 8<O  70:>= 5@:A0 >4A>=0, 8;8 70:>= >?B8<C<0 0:B820F88. !E5<0B8G=> MB0 7028A8<>ABL ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 26.  8A. 26, 1>1I5==0O 7028A8<>ABL CA?5H=>AB8 45OB5;L=>AB8 8 C@>2=O 0:B820F88 >-2B>@KE, 4>:070=>, GB> ACI5AB2C5B ?@O<0O A2O7L <564C AB5?5=LN =530B82=>3> (45AB@C:B82=>3>) 2;8O=8O ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89 8 A;>6=>ABLN B5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, >1@07>20=89, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE 8<55B <5AB> MB> 2;8O=85. 530B82=K5 A>AB>O=8O A8;L=55 2;8ONB =0 1>;55 A;>6=K5 ?@>F5AAK, >1@07>20=8O, 284K 45OB5;L=>AB8, G5< =0 ?@>ABK5. 0?@8<5@, ?>4 2>7- 29" 452  22. -&,-/ #/&/ !!"/ 459AB285< AB@5AA0 8;8 CB><;5=8O A=0G0;0 8 2 1>;LH59 AB5?5=8 A=860NBAO 8=B5;;5:BC0;L=K5 DC=:F88 (:0: 1>;55 A;>6=K5), 0 70B5< 8 2 >B=>A8B5;L=> <5=LH59 <5@5  <>B>@=K5, 8A?>;=8B5;LA:85 DC=:F88 (:0: 1>;55 ?@>ABK5). -B8 425 70:>=><5@=>AB8 =081>;55 206=K 8 4;O ?>=8<0=8O A?5F8D8:8 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89 2 F5;><, 8 4;O 55 >A>15==>AB59 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A=>2=>9 8 =081>;55 >1I59 >A>15==>ABLN M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A>G5B0=85 2 =59 42CE A;54CNI8E >A>15==>AB59. >-?5@2KE, 8<5==> C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL E0@0:B5@87C5BAO ?@545;L=> 2KA>:>9 M<>F8>35==>ABLN 8 AB@5AA>35==>ABLN, A>45@68B >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?@8G8= 4;O 2>7=8:=>25=8O =530B82=KE M<>F89 8 B@C4=KE A>AB>O=89. >-2B>@KE, 8<5==> >=0 ?@54JO2;O5B 8 =081>;55 2KA>:85 B@51>20=8O : MDD5:B82=>AB8 8 65AB:>AB8 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89, GB> A2O70=> A 55 >B25BAB25==>ABLN. >-2848<><C, =8:0:0O 8=0O 45OB5;L=>ABL =5 A>45@68B AB>;L >1H8@=>3> A?5:B@0 ?@8G8= 8 D0:B>@>2, ?>@>640NI8E M<>F8>=0;L=K5 @50:F88, :0: C?@02;5=G5A:0O. ><8<> D0:B>@>2, A2O70==KE A A0<8< ?@>F5AA>< 45OB5;L=>AB8, A 55 >@30=870F859, 2 =59 8<55B <5AB> 4>?>;=8B5;L=0O 8 >G5=L <>I=0O 3@C??0 M<>F8>35==KE D0:B>@>2, A2O70==KE A <56;8G=>AB=K<8 >B=>H5=8O<8. !;>6=>ABL A>45@60=8O MB>9 45OB5;L=>AB8, =0;8G85 B@C4=KE, 0 70G0ABCN M:AB@5<0;L=KE CA;>289 55 @50;870F88 2 A>G5B0=88 A 2KA>:>9 >B25BAB25==>ABLN 70 55 @57C;LB0BK >1@07CNB ?>AB>O==K9 A8<?B><>:><?;5:A E0@0:B5@8AB8: C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. = 2KABC?05B 8AB>G=8:>< @0728B8O =51;03>?@8OB=KE ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89, E@>=8G5A:>3> C?@02;5=G5A:>3> AB@5AA0. <5AB5 A B5< 8<5==> @C:>2>48B5;L >1O70= C<5BL A45@6820BL M<>F88, =5 ?>44020BLAO =0AB@>5=8N, :>=B@>;8@>20BL A51O. @8G5< MB> =5>1E>48<> =5 B>;L:> 4;O C<5=LH5=8O =530B82=>3> 2;8O=8O M<>F89 8 A>AB>O=89 =0 53> A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL. 5;> 5I5 8 2 B><, GB> @C:>2>48B5;L ?>AB>O==> =0 284C, 0 ;N1K5 53> =565;0B5;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?@>O2;5=8O 8 A>AB>O=8O (=5C25@5==>AB8, ?>402;5==>AB8, =5@2>7=>AB8, 0 B> 8 ?0=8:8) 2>A?@8=8<0NBAO ?>4G8=5==K<8 8 A:07K20NBAO =0 8E 45OB5;L=>AB8. 0:>=5F, 8<5==> C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL B@51C5B <0:A8<0;L=>3> 2:;NG5=8O 2>;52KE ?@>F5AA>2, 0 A0<8 ?>=OB8O E>@>H89 @C:>2>48B5;L 8 2>;52>9 @C:>2>48B5;L G0AB> 8A?>;L7C- 22.2. !" !!  #    /",!" #"/ 453 NBAO :0: A8=>=8<8G=K5. A5 A:070==>5 >7=0G05B, GB> 8 <8@ M<>F89, 8 <8@ A>AB>O=89, 8 25AL A?5:B@ 2>;52KE ?@>F5AA>2 8 :0G5AB2 ?@>O2;ONBAO 2 MB>9 45OB5;L=>AB8 2 A2>59 <0:A8<0;L=>9 2K@065==>AB8, =081>;55 ?>;=> 8 O@:>. <5AB5 A B5< 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >1KG=> 2K45;O5BAO :@C3 =081>;55 B8?8G=KE 0A?5:B>2 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88, 8<5NI8E =081>;LH55 7=0G5=85 4;O 55 >@30=870F88.  =8< >B=>AOBAO: ?@>1;5<0 AB@5AA0 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>1;5<0 A>AB>O=8O D@CAB@0F88, D5=><5= 3>B>2=>AB8 : M:AB@5==K< 459AB28O<, ?>=OB85 M<>F8>=0;L=>9 @578AB5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O, >A>15==>AB8 :>3=8B82=>9 @53C;OF88 48ADC=:F8>=0;L=KE A>AB>O=89, 70:>=><5@=>AB8 M:A?@5AA82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 22.2. !B@5AA 8 C?@02;5=85 8< 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >=OB85 AB@5AA0 ?@>G=> 2>H;> =5 B>;L:> 2 =0CG=CN B5@<8=>;>38N, => 8 2 ?>2A54=52=CN 687=L. !B@5AA  =5>BJ5<;5<0O G0ABL 687=8 G5;>25:0: ?@54AB02;5=8O > =5< 8 A>1AB25==K5 AB@5AA>2K5 ?5@56820=8O  206=K9 :><?>=5=B ;8G=>3> >?KB0 ;N1>3> G5;>25:0. !B@5AA>< (>B 0=3;. stress  402;5=85, =0?@O65=85) >1>7=0G05BAO H8@>:89 :@C3 A>AB>O=89 ?>2KH5==>9 =0?@O65==>AB8, 2>7=8:0NI8E 2 >B25B =0 @07=>>1@07=K5 M:AB@5<0;L=K5 2>7459AB28O  AB@5AA>@K.  C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G8A;> AB@5AA>@>2 >G5=L 25;8:>, ?> A2>5<C A>45@60=8N >=8 A?5F8D8G=K.  >A=>2=K< AB@5AA>@0< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5>1E>48<> >B=5AB8 A;54CNI85 D0:B>@K. $0:B>@ 8=D>@<0F8>==>9 =03@C7:8. 4=>9 87 =081>;55 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> @C:>2>48B5;N ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A >3@><=K< <0AA82>< 8=D>@<0F88. > A>45@60=8N MB0 8=D>@<0F8O, :0: ?@028;>, >G5=L @07=>@>4=0, 87<5=G820, ?@>B82>@5G820, >1;0405B @07=>9 AB5?5=LN 4>AB>25@=>AB8. AO >=0, >4=0:>, 4>;6=0 1KBL 045:20B=> 2>A?@8=OB0, >A<KA;5=0 8 @50;87>20=0 2 45OB5;L=>AB8. 1J5< 8=D>@<0F88, B@51>20=8O :. 55 ?5@5@01>B:5 2E>4OB 2 ?@>B82>@5G8O A ?A8E8G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 AC1J5:B0.  A2O78 A MB8< 2KA>:0O :>3=8B82=0O =03@C7:0, >1CA;>2;5==0O 1>;LH8< >1J5<>< 8=D>@<0F88, 2KABC?05B :0: <>I=K9 454  22. -&,-/ #/&/ !!"/ =530B82=K9 D0:B>@, ?@82>4OI89 : ?>2KH5==>9 =0?@O65==>AB8, : AB@5AAC. $0:B>@ 8=D>@<0F8>==>9 =5>?@545;5==>AB8. =D>@<0F8>==0O =03@C7:0  55 871KB>G=>ABL ?>AB>O==> A>G5B05BAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O A E@>=8G5A:>9 =5>?@545;5==>ABLN. ! >4=>9 AB>@>=K, 8=D>@<0F88 G@57<5@=> <=>3>, => A 4@C3>9  =C6=>9 8 =081>;55 206=>9 4;O 40==>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 8=D>@<0F88 G0AB> =54>AB05B.  @57C;LB0B5 @C:>2>48B5;L AB028BAO 2 ?>;>65=85, :>340 >= ;81> 2K=C645= 4>18@0BL, 8A:0BL =54>AB0NICN 8=D>@<0F8N (GB> A0<> ?> A515 ?>@>6405B =0?@O65==>ABL), ;81> 459AB2>20BL 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8, B.5. @8A:0. >A;54=55 O2;O5BAO A8;L=K< AB@5AA>35==K< D0:B>@><. $0:B>@ >B25BAB25==>AB8  @5H0NI89 8 >A=>2=>9 4;O 45OB5;L=>AB8; A8;0 ?@>O2;5=8O 2A5E 8=KE D0:B>@>2 7028A8B >B =53>. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <5@0 >B25BAB25==>AB8 =081>;55 2KA>:0, 0 55 A>45@60=85 B0:65 A?5F8D8G=>. -B> =5 B>;L:> >B25BAB25==>ABL 70 @57C;LB0B* 8 =5 B>;L:> >B25BAB25==>ABL 70 A51O, => 8 >B25BAB25==>ABL 70 4@C38E*. >MB><C >1I89 D5=><5= >B25BAB25==>AB8 =5 B>;L:> <0:A8<0;L=> 2K@065= 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => 8 AB0=>28BAO <=>3><5@=K<, 2:;NG05B 2 A51O @O4 4>2>;L=> @07;8G=KE :><?>=5=B>2.  A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 @C:>2>48B5;L 2 :>=5G=>< 8B>35 0::C<C;8@C5B 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 2AN <5@C >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0BK DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88. $0:B>@ 45D8F8B0 2@5<5=8. %@>=8G5A:0O =5E20B:0 2@5<5=8  >48= 87 =081>;55 B8?8G=KE ?@87=0:>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. = >1CA;>2;5= :0: >18;85< 7040G 8 DC=:F89, :>B>@K5 =5>1E>48<> @5H0BL 8 2K?>;=OBL, B0: 8 65AB:8<8 2@5<5==K<8 @0<:0<8, 2 :>B>@K5 >1KG=> ?>AB02;5= @C:>2>48B5;L.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE CAB0=>2;5=>, GB> 45D8F8B 2@5<5=8 <>65B 2KABC?0BL 4065 1>;55 A8;L=K< D0:B>@>< =0?@O65==>AB8 45OB5;L=>AB8, G5< A;>6=>ABL @5H05<KE 2 55 E>45 7040G. $0:B>@K <56;8G=>AB=KE :>=D;8:B>2. >AB>O==K< A?CB=8:>< C?@02;5=8O 2KABC?0NB 2>7=8:0NI85 2 53> E>45 <56;8G=>AB=K5 :>=D;8:BK @07;8G=KE B8?>2 8 <5@K 2K@065==>AB8. >@>645==K5 MB8< =530B82=K5 <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O O2;ONBAO >4=8< 87 =081>;55 A8;L=KE 8AB>G=8:>2 ?>O2;5=8O AB@5AA>2KE A>AB>O=89. $0:B>@K 2=CB@8;8G=>AB=KE (@>;52KE) :>=D;8:B>2. >:070=>, GB> >4=8< 87 8AB>G=8:>2 AB@5AA0 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL 22.2. !" !!  #    /",!" #"/ 455 2K?>;=5=8O >4=8< 8 B5< 65 G5;>25:>< 42CE 8 1>;55 DC=:F8>=0;L=KE @>;59 >4=>2@5<5==>. 5A>2?045=85 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE @07;8G=K<8 @>;O<8, 2545B : @0728B8N A>AB>O=8O, :>B>@>5 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< @>;52>3> :>=D;8:B0. >;52>9 :>=D;8:B :>=:@5B878@C5BAO ?> >B=>H5=8N : 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ?@5645 2A53>, 2 <0@38=0;L=>< @>;52>< :>=D;8:B5. "0:, AC1J5:B 2KABC?05B 2 @>;8 @C:>2>48B5;O 2 >B=>H5=88 C?@02;O5<>9 8< 3@C??K (>@30=870F88), GB> =0;0305B =0 =53> >4=C A8AB5<C >1O70==>AB59, >4=C AB@0B538N ?>2545=8O. > >= >4=>2@5<5==> O2;O5BAO ?>4G8=5==K< ?> >B=>H5=8N : 2KH5AB>OI8< 8=AB0=F8O< 8 4>;65= 2K?>;=OBL ?@54?8AK205<K5 8<8 @>;8. "@51>20=8O A25@EC 8 8=B5@5AK A=87C AB0;:820NBAO 2 ?>2545=88 @C:>2>48B5;O, 0 8E G0ABK9 0=B03>=87< O2;O5BAO ?>AB>O==K< 8 <>I=K< AB@5AA>@>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. $0:B>@ ?>;8D>:CA=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !B>;L 65 B8?8G=>9 >A>15==>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL >4=>2@5<5==>3> @5H5=8O <=>38E 7040G, 2K?>;=5=8O <=>38E DC=:F89 8 >1O70==>AB59. C:>2>48B5;L A0<>9 A2>59 ?>78F859 AB028BAO 2 CA;>28O, :>340 >= 4>;65= C45@6820BL 2 ?>;5 7@5=8O <=>65AB2> ?@>1;5<, @07@K20BLAO <564C 45;0<8.  @57C;LB0B5 MB>3> 2>7=8:05B 8725AB=K9 2 ?A8E>;>388 D5=><5= 8=B5@D5@5=F88 (=0;>65=8O 8 >B@8F0B5;L=>3> 2;8O=8O) 7040G 8 DC=:F89 4@C3 =0 4@C30, B0:65 O2;ONI89AO >4=8< 87 A8;L=KE 8AB>G=8:>2 2KA>:>9 =0?@O65==>AB8 45OB5;L=>AB8. !8AB5<0 2=5H=5A@54>2KE D0N?3>@>2. =5H=OO A@540 >@30=870F89 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< <=>3>G8A;5==KE AB@5AA>@>2, :>B>@K5 ?> A8;5 A2>53> 2;8O=8O <>3CB ?@52>AE>48BL 2=CB@8>@30=870F8>=-=K5, 45OB5;L=>AB=K5 D0:B>@K.  MB>< ?;0=5, ?@5645 2A5N, =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI85 D0:B>@K. >-?5@2KE, D0:B>@K :>=:C@5=F88, A2O70==K5 A 1>@L1>9 70 ACI5AB2>20=85 2 CA;>28OE =5AB018;L=>9 A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A@54K. >-2B>@KE, D0:B>@K 2;8O=8O :@8<8=0;L=>9 A@54K =0 45OB5;L=>ABL >@30=870F89. -B@5BL8E, D0:B>@K =5AB018;L=>AB8 <0:@>A>F80;L=>9 8 <0:@>M:>=><8G5A:>9 48=0<8:8; 8E ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=0O ?@>3=>78@C5<>ABL =0 ?5@A?5:B82C.  F5;>< A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> A8AB5<0 AB@5AA>2KE D0:B>@>2 AB>;L ;55 @07=>>1@07=0 8 <=>3>G8A;5==0, A:>;L <=>3>>1@07=0 2AO 2=5H=OO A@540 >@30=870F88. N1>9 55 :><?>=5=B ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE <>65B AB0=>28BLAO AB@5AA-D0:B>@><. 456  22. -&,-/ #/&/ !!"/ ;8O=85 AB@5AA>2KE A>AB>O=89 =0 45OB5;L=>ABL 2 F5;>< 8 =0 >B45;L=K5 55 ?@>F5AAK =5>4=>7=0G=>. 07;8G8O >1CA;>2;5=K ACI5AB2>20=85< B@5E >A=>2=KE D07 @0728B8O AB@5AA0  <>18;870F88, @0AAB@>9AB20 8 45D>@<0F88. =8 ?>-@07=><C 2;8ONB =0 45OB5;L=>ABL. $070 <>18;8703@H. 5@2K5 MB0?K @0728B8O AB@5AA>2>3> A>AB>O=8O E0@0:B5@87CNBAO B5<, GB> >1I0O M<>F8>=0;L=0O =0?@O65==>ABL 5I5 =5 4>AB8305B A2>53> <0:A8<C<0. >MB><C >=0 >:07K205B ?@58<CI5AB25==> ?>;>68B5;L=>5 (AB5=8G5A:>5) 2>7459AB285 8 =0 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, 8 =0 >1ICN >@30=870F8N 45OB5;L=>AB8. -B>9 D075 A>>B25BAB2C5B 2>AE>4OI0O 25B2L 3@0D8:0 =0 @8A. 26. 45AL M<>F8>=0;L=0O 0:B820F8O ?>2KH05B ?@>4C:B82=>ABL 2K?>;=5=8O >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. =5H=85 AB@5AA>@K 2KABC?0NB 2 @>;8 A2>5>1@07=KE AB8<C;>2 4;O 8=B5=A8D8:0F88 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 4;O ?>;=>3> 2>2;5G5=8O ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8 2 45OB5;L=>ABL. 0==0O D070 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< ?@>4C:B82=>3> AB@5AA0, 8;8 M2AB@5AA0 (M2-AB@5AA  A;>6=>A>:@0I5==>5 A;>2> >B A>G5B0=8O M2@8AB8G5A:89 AB@5AA). >7@0AB05B >1J5< 2>A?@8OB8O 8 2=8<0=8O, ?>2KH05BAO 381:>ABL 8 ;018;L=>ABL >?5@0B82=>9 ?0<OB8.  A>AB>O=85 ?>2KH5==>9 3>B>2=>AB8 ?5@52>48BAO 8=D>@<0F8O ?@>H;>3> >?KB0; C25;8G8205BAO >@838=0;L=>ABL, ?@>4C:B82=>ABL 8 :@50B82=>ABL <KH;5=8O (D5=><5= 38?5@0:B820F88 <KH;5=8O). >7@0AB05B A?>A>1=>ABL : D>@<C;8@>2:5 0;LB5@=0B82 8 8E 0=0;87C, GB> ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O. !?>A>1K 8 <5B>4K >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 AB0=>2OBAO B0:65 1>;55 045:20B=K<8, @07=>>1@07=K<8, MDD5:B82=K<8.  F5;>< MBC D07C A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: 045:20B=CN  <>18;878@CNICN @50:F8N ?A8E8:8 8 >@30=87<0 2 F5;>< =0 CA;>6=5=85 2=5H=59 A8BC0F88. $070 @0AAB@>9AB20.  A8;C >1J5:B82=> ?@8ACI8E ?A8E8G5A:>9 8 D878>;>38G5A:>9 >@30=870F88 G5;>25:0 >3@0=8G5=89 ACI5AB2C5B =5:89 ?@545; A>?@>B82;5=8O 8=B5=A82=>AB8 AB@5AA>2KE 2>7459AB289. > B5E ?>@ ?>:0 >= =5 4>AB83=CB, ?@>8AE>48B <>18;870F8O 8<5NI8EAO 2>7<>6=>AB59. 4=0:> 70B5< ?A8E8:0 =0G8=05B 4020BL A1>8; M<>F88 87 ?>;>68B5;L=>3> (<>18;87CN-I5-M=5@35B8G5A:>3>) D0:B>@0 B@0=AD>@<8@CNBAO 2 ?@58<CI5AB25==> >B@8F0B5;L=K9  45AB@C:B82=K9 D0:B>@.  ?5@2CN >G5@54L 87<5=5=8O 2>7=8:0NB 2 :>3=8B82=>9 AD5@5. !C605BAO >1J5< 2>A?@8OB8O, A=8605BAO >1J5< 8 :0G5AB2> >?5@0B82=>9 22.2. !" !!  #    /",!" #"/ 457 ?0<OB8, 70B@C4=O5BAO 0:BC0;870F8O 8=D>@<0F88 87 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 (D5=><5= 1;>:04K ?@>H;>3> >?KB0). A>1> 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O E0@0:B5@=K 4;O <KH;5=8O. >7@0AB05B 53> AB5@5>B8?=>ABL, @57:> A=8605BAO ?@>4C:B82=>ABL 8 A?>A>1=>ABL : 045:20B=>9 ?5@5@01>B:5 8=D>@<0F88. >8A: @5H5=8O ?>4<5=O5BAO ?>?KB:0<8 2A?><=8BL @5H5=8O, 2AB@5G02H85AO @0=55 (@5?@>4C:B82870F8O <KH;5=8O); A=8605BAO >@838=0;L=>ABL <KH;5=8O (D5=><5= C?;>I5=8O <KH;5=8O). ;O 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< E0@0:B5@=K<8 AB0=>2OBAO ?>?KB:8 55 >@30=870F88 =5 ?> B8?C A>740=8O 045:20B=>3> A8BC0F88 A?>A>10, 0 ?> B8?C ?>4KA:0=8O 2 ?@>H;>< >?KB5 =>@<0B82=>3> A?>A>10 (O2;5=85 700;3>@8B<878@>20==>AB8 45OB5;L=>AB8).  ?@>F5AA0E ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2>7=8:05B D5=><5= 3;>10;L=KE @50I89. = A>AB>8B 2 B5=45=F88 : 2K1>@C A;8H:>< >1I8E 8 =5B>G=> >?@545;5==KE 20@80=B>2 459AB28O; @5H5=8O CB@0G820NB :>=:@5B=>ABL 8 @50;87C5<>ABL; :@><5 B>3>, >=8 AB0=>2OBAO ;81> 8<?C;LA82=K<8, ;81> G@57<5@=> 70BO=CBK<8  8=5@B=K<8. >7=8:0NI85 8 =0@0AB0NI85 =0 MB>9 D075 O2;5=8O E0@0:B5@87CNB, B0:8< >1@07><, =5?@>4C:B82=K9 AB@5AA, >1>7=0G05<K9 ?>=OB85< 48AB@5AA0 (48AB@5AA  A;>6=>A>:@0I5==>5 A;>2> >B A>G5B0=8O 48ADC=:F8>=0;L=K9 AB@5AA). $070 45AB@C:F88 E0@0:B5@87C5BAO <0:A8<0;L=>9 48AB@5AA>-2>ABLN  ?>;=K< @0A?04>< >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 8 7=0G8B5;L=K<8 =0@CH5=8O<8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, >15A?5G820NI8E 55. >65B 8<5BL <5AB> D5=><5= 1;>:04K 2>A?@8OB8O, ?0<OB8, <KH;5=8O (O2;5=8O B8?0 =8G53> =5 286C, ?>B5<=5;> 2 3;070E, O2;5=85 15;>9 ?5;5=K, 0 B0:65 ?@>20;>2 2 ?0<OB8, >B:;NG5=8O <KH;5=8O, 8=B5;;5:BC0;L=>3> ABC?>@0 8 4@.). A=>2=>9 70:>=><5@=>ABLN D07K 45AB@C:F88 2 ?;0=5 >1I59 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O O2;O5BAO B>, GB> >=8 ?@8>1@5B0NB >4=C 87 42CE >A=>2=KE D>@<: 45AB@C:F8O ?> B8?C 38?5@2>71C645=8O 8 45AB@C:F8O ?> B8?C 38?5@B>@<>65=8O.  ?5@2>< A;CG05 ?>2545=85 AB0=>28BAO ?>;=>ABLN E0>B8G=K<, AB@>8BAO :0: 15A?>@O4>G=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL =5>@30=87>20==KE 459AB289, ?>ABC?:>2, 8<?C;LA82=KE @50:F89  G5;>25: =5 =0E>48B A515 <5AB0. > 2B>@>< A;CG05, =0>1>@>B, 8<55B <5AB> ?>;=0O 1;>:040 45OB5;L=>AB=>9 8 ?>2545=G5A:>9 0:B82=>AB8; 2>7=8:05B A>AB>O=85 70B>@<>65==>AB8 8 >F5?5=5=8O, 2K:;N-G5==>AB8 87 A8BC0F88. $070 45AB@C:F88 E0@0:B5@87C5BAO C65 =5 ?@>AB> A=865=85< ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, 0 458  22. -&,-/ #/&/ !!"/ 55 >1I8< A@K2>< (GB> A>>B25BAB2C5B :@09=8< 7=0G5=8O< =8AE>4OI59 25B28 3@0D8:0 =0 @8A. 26). "@8 >B<5G5==K5 D07K 8<5NB >1I89 E0@0:B5@. 4=0:> =0@O4C A =8<8 8<5NB <5AB> 8 4>AB0B>G=> 2K@065==K5 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O @5038@>20=8O =0 AB@5AA>2K5 2>7459AB28O. =8 2K@060NBAO 2 A@02=8B5;L=>9 4;8B5;L=>AB8 C:070==KE D07; 2 8E >1I59 48=0<8:5; 2 7028A8<>AB8 ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8 >B A8;K AB@5AA>2KE 2>7459AB289. ;O >1>7=0G5=8O <5@K A>?@>B82;O5<>AB8 G5;>25:0 AB@5AA>2K< 2>7459AB28O< 8A?>;L7C5BAO ?>=OB85 AB@5AAC0?>9G82>AB?8 ;8G=>AB8. -B>  A?>A>1=>ABL A>E@0=OBL 2KA>:85 ?>:070B5;8 ?A8E8G5A:>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 45OB5;L=>AB8 ?@8 2>7@0AB0NI8E AB@5AA>2KE =03@C7:0E. 06=>9 AB>@>=>9 AB@5AACAB>9G82>AB8 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL =5 B>;L:> A>E@0=OBL, => 8 ?>2KH0BL ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8, ?@>4C:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@8 AB@5AA>2>< CA;>6=5=88 CA;>289. =0G5 3>2>@O, MB0 A?>A>1=>ABL 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> A8;L=> C G5;>25:0 ?@54AB02;5=0 ?5@20O D070 @0728B8O AB@5AA0  D070 <>18;870F88.  7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 AB@5AACAB>9G82>AB8, 0 B0:65 >B A?>A>1=>AB8 2K45@6820BL AB@5AA 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 2K45;ONB B@8 >A=>2=KE B8?0 ;8G=>AB59. =8 @07;8G0NBAO ?> B><C, :0: 4>;3> ;8G=>ABL <>65B A>E@0=OBL CAB>9G82>ABL (@578AB5=B=>ABL) : 2@5<5==><C 402;5=8N E@>=8G5A:8E AB@5AA>2KE CA;>289, E0@0:B5@87CNB 55 8=48284C0;L=K9 ?>@>3 AB@5AACAB>9G82>AB8. 4=8 @C:>2>48B5;8 <>3CB 2K45@6820BL AB@5AA>2K5 =03@C7:8 4;8B5;L=>5 2@5<O, 040?B8@COAL : AB@5AAC. @C385 4065 ?@8 >B=>A8B5;L=> :@0B:>A@>G=KE AB@5AA>2KE 2>7459AB28OE C65 40NB A1>8. "@5BL8  2>>1I5 B>;L:> 8 <>3CB MDD5:B82=> @01>B0BL 2 CA;>28OE AB@5AA0. !>>B25BAB25==> MB8 B@8 B8?0 >1>7=0G0NBAO :0: AB@5AA 2>;0, AB@5AA :@>;8:0 8 AB@5AA ;L20 (@8A. 27) [?> 39].  CA;>28OE 4>;3>2@5<5==>3> AB@5AA0, =081>;55 E0@0:B5@=>3> 4;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ?@>O2;ONBAO 8 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O @578AB5=B=>AB8 : =5<C 2 7028A8<>AB8 >B ?0@0<5B@0 8=B5@=0;J=>A?H  M:0?5@=0;L=>A?H ;8G=>AB8. 1KG=> @578AB5=B=>ABL 7=0G8<> 2KH5 C ;N459 8=B5@=0;L=>N B8?0 8 =865 C M:AB5@=0;>2. !?>A>1K 040?B0F88 8 ?@5>4>;5=8O AB@5AA0 C ?5@2KE =>AOB 1>;55 :>=AB@C:B82=K9 E0@0:B5@, 0 C 2B>@KE <>3CB AB@>8BLAO ?> B8?C >B:070 >B 0:B82=>3> 8 :>=AB@C:B82=>3> ?@5>4>;5=8O A8BC0F88 (1C4L GB> 1C45B). 22.2. !" !!  #    /",!" #"/ 459  8A. 27. A=>2=K5 B8?K ;8G=>AB=>9 @578AB5=B=>AB8 : AB@5AAC ?> [39] @C38< 206=K< CA;>285< AB@5AACAB>9G82>AB8 O2;O5BAO >1I0O <>B820F8>==0O =0?@02;5==>ABL ;8G=>AB8, 55 4><8=8@CNI0O >@85=B0F8O  ;81> ;8G=>AB=>-:0@L5@>20O (=0 A51O), ;81> A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=0O (=0 45;>). >:070=>, GB> 4><8=8@>20=85 ;8G=KE, 2 B>< G8A;5 8 :0@L5@>2KE <>B82>2, A=8605B AB@5AACAB>9G82>ABL, B>340 :0: ?@520;8@>20=85 <>B82>2, A2O70==KE A ?@>D5AA8>=0;L=>9 =0?@02;5==>ABLN, ?>2KH05B 55.  A2O78 A MB8< >?8A0=K 425 D>@<K ?>2545=8O 2 CA;>28OE AB@5AA0  B0: =07K205<K5 :>=B@>;L AB@0E0 8 :>=B@>;L >?0A=>AB8.  ?5@2>< A;CG05 (E0@0:B5@=>< 4;O ;8G=>AB=>9 >@85=B0F88 =0 A51O) G5;>25: 8I5B A?>A>1K >157>?0A8BLAO, C<5=LH8BL ?>A;54AB28O A8BC0F88 ;8G=> 4;O A51O, 2 1>;LH59 <5@5 B5@O5B :>=B@>;L 70 A8BC0F859 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?>MB><C 1@>A05B :>=AB@C:B82=K5 ?>?KB:8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8. > 2B>@>< A;CG05 4>;LH5 A>E@0=O5BAO :>=B@>;L 70 A8BC0F859: >15A?5G5=85 ;8G=>9 157>?0A=>AB8 AB@>8BAO :0: ?>?KB:0 :>=AB@C:B82=>3> ?@5>4>;5=8O A8BC0F88, 0 G5@57 MB>  8 CAB@0=5=8O ?>A;54AB289 4;O A51O. B>@>9 B8? ?>2545=8O ACI5AB25==> 1>;55 MDD5:B825=, 0 4;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O  2>>1I5 548=AB25==> ?@85<;5<. 460  22. -&,-/ #/&/ !!"/ !CI5AB2CNB B0:65 8 =081>;55 >1I85  ;8G=>AB=K5 @07;8G8O 2 ?@54@0A?>;>65==>AB8 : AB@5AAC.  MB>< ?;0=5 =081>;LHCN ?>?C;O@=>ABL ?@8>1@5;> ?@54;>65==>5 . $@84<0=>< @0745;5=85 ;N459 =0 B8?K  8  [142]. =8 @07;8G0NBAO ?@5645 2A53> >B=>H5=85< : AB@5AAC, D>@<>9 8 <5@>9 0:B82=>AB8 M<>F8>=0;L=>3> 8 ?>2545=G5A:>3> @5038@>20=8O =0 AB@5AA. N48 B8?0  A:;>==K 1KAB@> 2>7<CI0BLAO ?> ;N1><C ?>2>4C, 0:B82=> @5038@>20BL =0 A8BC0F8N. =8 ?>AB>O==> =5@2=8G0NB, G0AB> ?5@5>F5=820NB B@C4=>AB8 A8BC0F88, ?KB0NBAO A45;0BL 2A5 1>;LH5 45; 70 2A5 <5=LH55 2@5<O, =5B5@?5;82K, =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< =0?@O65=88, @54:> @0AA;01;ONBAO, C =8E 2A5340 <=>3> 45;. =8 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 =5?@5:@0I0NI59AO 1>@L1K. "8?  E0@0:B5@87C5BAO ?@>B82>?>;>6=K<8 >A>15==>ABO<8. >;LH8=AB2> @C:>2>48B5;59 ?@8=04;568B : B8?C ; 40==K9 B8? ?@54@0A?>;0305B : A5@45G=>-A>AC48ABK< 701>;520=8O<; MB>  A2>5>1@07=0O 3@C??0 @8A:0. <5AB5 A B5< 2 ?;0=5 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 <564C MB8<8 B8?0<8 =5 B>;L:> =5B ACI5AB25==KE @07;8G89 (2 ?>;L7C B8?0 ), => 8 8<55B <5AB> B5=45=F8O 1>;LH59 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 C ;8F B8?0 . !8;L=>5 8, :0: ?@028;>, =530B82=>5 2;8O=85 AB@5AA0 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?>AB028;> 7040GC @07@01>B:8 A@54AB2 1>@L1K A =8<. =8 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< A@54AB2 C?@02;5=8O AB@5AA>< 8 53> ?@>D8;0:B8:8.  ?A8E>;>388 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE 20@80=B>2 ?5@5G=59 B0:>3> @>40 A@54AB2; >=8 ?>AB>O==> ?@82>4OBAO 2 ;8B5@0BC@5. >6=> >B<5B8BL >48=  =081>;55 B8?8G=K9 87 B0:8E 20@80=B>2 [47]: @0F8>=0;878@>20BL A2>9 @01>G89 45=L; ?;0=8@>20BL @01>BC ?> A2>8< 2>7<>6=>ABO<; G5@54>20BL B0:B8:8 2K?>;=5=8O @01>BK; @073@C60BL A51O, 45;538@CO ?>;=><>G8O; =8:>340 =5 1@0BL @01>BC =0 4><; =5 70BO3820BL @01>G89 45=L =8 4;O A51O, =8 4;O 4@C38E; 2A5340 1KBL 3>B>2K< : =5>6840==>ABO<; 1@>A8BL :C@8BL; C45;OBL 2=8<0=85 A?>@BC 8 D87:C;LBC@5; =0E>48BL =>2K5 C2;5G5=8O; E>48BL =0 @01>BC ?5H:><; G0I5 ?>:840BL A2>9 :018=5B; 45;0BL ?0C7K 2 @01>B5; 22.3. !&$ #/& !!"/  # '! /",!" 461 0:B82=> >B4KE0BL 2 2KE>4=K5 4=8; =0CG8BLAO GC2AB2>20BL ?@81;865=85 AB@5AA>2KE A8BC0F89. -B8 ?@>D8;0:B8G5A:85 <5@>?@8OB8O 2 F5;>< ?>2KH0NB @578AB5=B=>ABL ;8G=>AB8 : AB@5AAC, =>, :>=5G=>, =5 30@0=B8@CNB CA?5H=>ABL 2KE>40 87 :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 1KG=> ?@8=OB> @0745;OBL A?>A>1K 2KE>40 87 AB@5AA>2KE A8BC0F89 =0 0:B82=K5 8 ?0AA82=K5. 5@2K9 A?>A>1 B0:65 8<55B 425 @07=>284=>AB8.  >4=>< A;CG05 >= AB@>8BAO :0: 8=B5=A8D8:0F8O :>=AB@C:B82=KE 459AB289 ?> >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 8 >B@0605B, B0:8< >1@07><, 045:20B=>5 B5G5=85 D07K <>18;870F88.  4@C3><  ?>2545=85 AB@>8BAO ?> B8?C 2=5H=59 1C@=>9 @50:F88, :>340 @C:>2>48B5;L @07@O605BAO =0 4@C38E, 2K?;5A:8205B A2>8 M<>F88, ?@8G5< =5 AB>;L:> 2 :>=AB@C:B82=>9 45OB5;L=>AB8, A:>;L:> 2 70<5I0NI5< 55 2K<5I5=88 M<>F89 =0 ?>4G8=5==KE (=03>=O8, 271CG:8, ?@848@:8 8 B.?.). B>@>9  ?0AA82=K9  A?>A>1 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> G5;>25: <8@8BAO A A8BC0F859, ?>402;O5B =0?@O65=85 8 703>=O5B AB@5AA 2=CB@L, =5 4020O 2K?;5A=CBLAO M<>F8>=0;L=K< ?@>O2;5=8O<. -B>  A2>5>1@07=0O @50:F8O B>@<>65=8O. =0 G0AB> 1K205B ?>;57=>9, ?>A:>;L:C ?>72>;O5B 871560BL 8<?C;LA82=KE =5>14C<0==KE 459AB289, => ?@8 E@>=8G5A:8E ?>2B>@5=8OE A?>A>1AB2C5B =0:>?;5=8N (0::C<C;OF88) =0?@O65==>AB8, 8<55B 4>;3>A@>G=K5 =530B82=K5 ?>A;54AB28O 8 2 F5;>< <5=55 MDD5:B82=0, G5< 0:B82=K9 B8? @5038@>20=8O. 22.3. !?5F8D8:0 @53C;OF88 A>AB>O=89 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 !> AB@5AA>2K<8 A>AB>O=8O<8 B5A=> 2708<>A2O70=K, 0 G0AB> O2;ONBAO 8E ?@8G8=0<8 A>AB>O=8O 8=>3> B8?0  D@CA??3@0F8>==K5. =8 2>7=8:0NB 2 A;CG05 1;>:04K  =52>7<>6=>AB8 4>AB865=8O B5E 8;8 8=KE 7=0G8<KE 4;O ;8G=>AB8 F5;59. E @0728B85 ?@>B5:05B ?> A;54CNI59 AE5<5: =0;8G85 8=B5=A82=>9 ?>B@51=>AB8 (7=0G8<>9 F5;8, A8;L=>3> 65;0=8O); 1;>:8@>2:0 8E C4>2;5B2>@5=8O (2=5H=85 ?@53@04K 8;8 >3@0=8G5==>ABL A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59); 2>7=8:=>25=85 >B@8F0B5;L=KE M<>F89 8 8E D8:A0F8O 2 AB018;L=>< =530B82=>< A>AB>O=88  D@CAB@0F88. 462  22. -&,-,/ #/&/ !!"/ $@CAB@0F88 =081>;55 A?5F8D8G=K 8<5==> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0 A>G5B05B 2 A515 <=>65AB2> 7=0G8<KE F5;59 8 ?>B@51=>AB59, ?;0=>2 8 CAB@5<;5=89 (A >4=>9 AB>@>=K) 8 5I5 1>;LH55 :>;8G5AB2> @07=>3> @>40 10@L5@>2 (D@CAB@0B>-@>2)  =52>7<>6=KE ?@53@04 8 >3@0=8G5=89 =0 ?CB8 8E @50;870F88. $@CAB@0F8O B5< A8;L=55, G5< 8=B5=A82=55 1K;0 8AE>4=0O ?>B@51=>ABL 8 G5< 1;865 :070;0AL 2>7<>6=>ABL 55 C4>2;5B2>@5=8O, >:0702H0OAO, >4=0:>, =5@50;87>20==>9. >7<>6=K 425 >A=>2=K5 D>@<K @5038@>20=8O ;8G=>AB8 =0 D@CAB@0F8N, >1>7=0G05<K5 ?>=OB8O<8 8=B@0?C=8B82=>9 8 M:AB@0?C=8B82=>9 @50:F89.  ?5@2>< A;CG05 2>7=8:0NI85 ?@8 D@CAB@0F88 =530B82=K5 M<>F88 >1@0I0NBAO :0: 1K =0 A0<>3> G5;>25:0  >= 28=8B A51O 2 ?@>87>H54H5<.  MB>< A;CG05 @0728205BAO 45?@5AA8O, A>?@>2>640NI0OAO ?>402;5==>ABLN, GC2AB2>< >184K, 157=0456=>AB8 8 15A?><>I=>AB8, ;8G=>9 CI5<;5==>AB8. @8 E@>=8G5A:8 ?>2B>@ONI8EAO 8=B@0?C=8B82=KE @50:F8OE =0 D@CAB@0F8N <>65B @072820BLAO A>AB>O=85 2KCG5==>9 15A?><>I=>AB8. => E0@0:B5@87C5BAO D>@<8@>20=85< CAB>9G82>3> <=5=8O, A>3;0A=> :>B>@><C 2A5 7028A8B >B >1AB>OB5;LAB2; >=8 (>1AB>OB5;LAB20) A8;L=55 <5=O. "0:0O CAB0=>2:0 A=8605B 0:B82=>ABL 8 :>=AB@C:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8, E>BO 8 O2;O5BAO >G5=L @0A?@>AB@0=5==>9. @8 M:AB@0?C=8B82=>< @5038@>20=88 =530B82=K5 M<>F88 B@0=AD>@<8@CNBAO 2 03@5AA8N. 8G=>ABL 8I5B 8 =0E>48B 28=>2=8:>2 2>2=5 8 >1@CH8205B =0 =8E A2>9 3=52. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> >=0 3>@074> 1>;55 B8?8G=0 4;O ;8F, 70=OBKE =0 @C:>2>4OI8E 4>;6=>ABOE, 0 25@>OB=>ABL 55 ?@>O2;5=8O 2 F5;>< 2>7@0AB05B ?@8 ?>2KH5=88 C?@02;5=G5A:>3> AB0BCA0 8 C25;8G5=88 AB060. #AB>9G82>ABL : D@CAB@0F8O<, @02=> :0: 8 AB@5AACAB>9G82>ABL 2 F5;><, A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: >4=> 87 ?@>D5AA8>=0;L=>-206=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O. E ?>2KH5=8N A>459AB2CNB 425 3@C??K A@54AB2. >-?5@2KE, MB> D>@<8@>20=85 45OB5;L=>AB=KE A?>A>1>2 ?@5>4>;5=8O D@CAB@0F89. ;02=>5 <5AB> A@548 =8E ?@8=04;568B =0:>?;5=8N 8 >A<KA;5=8N B0: =07K205<>3> D@C-AB@I3N==>3> >?KB0. = A>45@68B >B25BK =0 2>?@>AK: :0:85 A8BC0F88 C65 1K;8 @0=55, ?>G5<C >=8 2>7=8:;8, GB> ?><5H0;> 2 =8E 4>AB865=8N F5;59, ?>G5<C A?>A>1K 459AB289 2 =8E >:070;8AL =5C40G=K<8, :0: =5 ?>2B>@OBL >H81>:, :0: 2 1C4CI5< C9B8 >B ?>4>1=KE A8BC0F89? B25G0O =0 MB8 2>?@>AK, @C:>2>48B5;L 22.5, !&$ //& !!"/  # '! /",!" 463 D>@<8@C5B ;8G=>AB=K9 10=: 40==KE, A>45@60I89 @5?5@BC0@ 045:20B=KE A?>A>1>2 ?@5>4>;5=8O A8BC0F89 D@CAB@0F88. I5 1>;55 7=0G8<> B>, GB> >= =0CG05BAO D>@<C;8@>20BL 2A5 1>;55 @50;8AB8G=K5 F5;8 8 7040G8, =5 4>?CA:0O B5< A0<K< A0<>3> 2>7=8:=>25=8O A8BC0F89 D@CAB@0F88. B>@0O 3@C??0  MB> A@54AB20 ?A8E>;>38G5A:>9 70I8BK ;8G=>AB8 2 A>AB>O=8OE D@CAB@0F88. A5 >=8 >1J548=ONBAO >1I8< A<KA;><: A;8 =5 <>65HL 87<5=8BL A8BC0F8N, 87<5=8 >B=>H5=85 : =59. !?>A>1K B0:>9 @0F8>=0;870F88 >B=>H5=8O : A8BC0F8O< <>3CB 1KBL >G5=L @07=K<8, 0 =5:>B>@K5 87 =8E A>AB>OB 2 A;54CNI5< [39]. 5@56820BL =5G53>. # 4@C38E 5I5 EC65 (@50:F8O A0<>?>4:@5?;5=8O ?CB5< A@02=5=8O A =530B82=K< >?KB>< 4@C38E). 5B EC40 157 4>1@0 (?>78B82=0O B@0:B>2:0 EC4H53>). 8G53>, 2A5 ?@>E>48B. 04> ?5@5640BL (>@85=B0F8O =0 ;CGH85 2@5<5=0). 'B> ?>45;05HL? "0: C6 ?>;CG8;>AL, C 4@C38E B>65 1K20NB A@K2K (845=B8D8:0F8O A51O A 4@C38<8). 5 O >48=. > 2A5 2<5AB5  ?@>@25<AO (?>78B82=>5 A0<>?>4:@5?;5=85 G5@57 845=B8D8:0F8N A51O A :0:>9-;81> 3@C??>9). %>@>H> 5I5, GB> B0: ?>;CG8;>AL. >3;> 1KBL A>2A5< ?;>E> (A0<>CB5H5=85 ?CB5< A@02=5=8O 42CE 7>;). 8G53>, EC4H55 C65 ?>7048 (A0<>CA?>:>5=85 2 A@02=5=88 A B5<, GB> C65 1K;>).  A;54CNI89 @07 =04> ?>4AB@0E>20BLAO (?>78B82=K9 =0AB@>9 =0 1C4CI55). !> <=>9 MB>3> 1>;LH5 =5 ?@>87>945B (?5@50:F5=B8@>2:0 A2>53> ?>2545=8O). B AC4L1K =5 C945HL. 68409 EC4H53>, =0459AO =0 ;CGH55 (D8;>A>DA:0O @0F8>=0;870F8O). $@CAB@0F8>==0O CAB>9G82>ABL @C:>2>48B5;O 8 53> AB@5AA-CAB>9G82>ABL B5A=> 2708<>A2O70=K 8 ?@54AB02;5=K 2 45OB5;L=>AB8 2 8E 8=B53@0B82=>< ?@>O2;5=88.  @57C;LB0B5 B0:>3> A8=B570 D>@<8@C5BAO :0G5AB2> @C:>2>48B5;O, :>B>@>5 >1>7=0G05BAO 2 >1K45==>9 ?A8E>;>388 :0: C<5=85 45@60BL C40@>.  AB@C:BC@5 MB>3> :0G5AB20 =5>1E>48<>, >4=0:>, @07;8G0BL 8 5I5 420 :><?>=5=B0. ! >4=>9 AB>@>=K, >=> >1CA;>2;5=> A?>A>1=>ABLN : 045:20B=><C >B25BC  @50:F88 =0 D@CAB@0F8>==K5 A>AB>O=8O. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, >=> 7028A8B B0:65 >B A?>A>1=>AB8 : ?@>3=>78@>20=8N MB8E A8BC0F89; >B ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 : 8E 464  22. -&,-/ #/&/ !!"/ 2>7=8:=>25=8N, B.5. >B AD>@<8@>20==>AB8 0:B82=>-?@54C?@548B5;L=>9 CAB0=>2:8 =0 =8E. 5>1E>48<> >1@0B8BLAO : 5I5 >4=><C ?>=OB8N, 206=><C A B>G:8 7@5=8O >1I8E 70:>=><5@=>AB59 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. -B>  ?>=OB85 3>B>2=>AB8 : M:AB@5==K< 459AB28O< (-). "0:0O 3>B>2=>ABL, 2>-?5@2KE, ?@54?>;0305B 2KE>4 70 =0;8G=CN A8BC0F8N ?CB5< 0:B82=>3> ?@>3=>78@>20=8O 1;8609H8E ?5@A?5:B82 55 @0728B8O 8 2>7=8:=>25=8O =>2KE A8BC0F89; 701;03>2@5<5==>5 D>@<8@>20=85 CAB0=>2:8 =0 A2>5 ?>2545=85 2 =8E. >-2B>@KE, >=0 >7=0G05B A?>A>1=>ABL 1KAB@>3> 8 459AB25==>3> @5038@>20=8O =0 M:AB@5==> 2>7=8:0NI85 A8BC0F88; A?>A>1=>ABL 1KAB@>3> 2:;NG5=8O 2 =>2K5 >1AB>OB5;LAB20. %0@0:B5@=>, GB> ;8F0 A 2KA>:>9 - 8=B5@?@5B8@CNB 2>7=8:=>25=85 =>2KE, 2 B>< G8A;5 8 =5?@542845==KE A8BC0F89, =5 :0: AB@5AA>2K9 (8 B5< 1>;55  ?A8E>B@02<8@CN-I89) D0:B>@, 0 :0: =>@<0;L=>5 @0728B85 A>1KB89. "5< A0<K< D0:B>@ =>287=K 2> <=>3>< CB@0G8205B A2>N AB@5AA>35==>ABL, 0 2>7=8:0NI0O M<>F8>=0;L=0O 0:B820F8O A@07C 65 =0?@02;O5BAO =0 ?>8A: :>=AB@C:B82=KE A?>A>1>2 2KE>40 87 A8BC0F88. =0G8<K< 4;O E0@0:B5@8AB8:8 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 =530B82=KE A>AB>O=89 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O O2;O5BAO 8 >1I55 ?>=OB85 M<>F8>=0;L=>9 @578AB5=B=>AB8 (CAB>9G82>AB8) ;8G=>AB8.  F5;>< MB> A;>6=>5 ?A8E8G5A:>5 >1@07>20=85 E0@0:B5@87C5B AC1J5:B82=CN B5=45=F8N, A:;>==>ABL 2>A?@8=8<0BL 8 >F5=820BL A8BC0F88 :0: ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 8, A;54>20B5;L=>, M<>F8>35==K5. A;8 MB0 B5=45=F8O 2K@065=0, B> ;8G=>ABL E0@0:B5@87C5BAO :0: =5@578AB5=B=0O 8 =0>1>@>B. -B> 7028A8B >B <=>38E 8=KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2 8, ?@5645 2A53>, >B >1I59 M<>F8>=0;L=>AB8 ;8G=>AB8, 55 =59@>B8G=>AB8, >B B8?0 B5<?5@0<5=B0.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE ?>:070=>, GB> >4=8 8 B5 65 >1J5:B82=K5 A8BC0F88 =0E>4OB @07=K9 AC1J5:B82=K9 >B:;8:-'  @57>=0=A. 5;8G8=>9 @57>=0=A0 >?@545;O5BAO >1I0O :0@B8=0 ?>2545=8O ;8G=>AB8 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. 4=8 ;N48 A:;>==K ?@5C25;8G820BL M<>F8>35==>ABL A8BC0F89 (B0: =07K205<K5 >3<5=B8=38  >B 0=3;. augmenting); 4@C385  55 70=860BL (@54JNAB8=38  >B 0=3;. redusting).  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B ;81> 38?5@M<>F8>=0;L=0O, ;81> 38?>M<>3^8>=0;L=0O >F5=:0 A8BC0F89 8 >B=>H5=8O : =8<. 57CA;>2=>, 2 >1I5< ?;0=5 =081>;55 045:20B=K< O2;O5BAO =5:>B>@K9 A@54=89  22.- !&$ #/& !!"/  # '! /",!" 465 C@02=>25H5==K9 B8? @5038@>20=8O =0 A8BC0F88  045:20B=>-M<>F8>=0;L=K9. 4=0:> 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 :>=:@5B=> 4;O @C:>2>48B5;O 2A5 65 ?@54?>GB8B5;L=55 38?>M<>F8>-=0;L=>5 @5038@>20=85, ?>2KH5==0O M<>F8>=0;L=0O @578AB5=B=>ABL. >:070=> B0:65, GB> @578AB5=B=>ABL 2>7@0AB05B ?@8 C25;8G5=88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O. >A;54=55 2?>;=5 >1JOA=8<>, B0: :0: 1>;LH>9 @5?5@BC0@ A?>A>1>2 ?@5>4>;5=8O :@8B8G5A:8E A8BC0F89, E0@0:B5@=K9 4;O 2KA>:8E C@>2=59 :><?5B5=B=>AB8, @57:> ?>2KH05B 25@>OB=>ABL 8E 045:20B=>3> ?@5>4>;5=8O. !>>B25BAB25==> ?>2KH05BAO 8 GC2AB2> C25@5==>AB8 2 B><, GB> A A8BC0F859 <>6=> 1C45B A?@028BLAO, 0 A0<8 >=8 ;8H0NBAO 2> <=>3>< A2>53> M<>F8>=0;L=>3> 70@O40 (?>B5=F80;L=>9 C3@>7K, ?A8E>B@02<8@CNI59 >:@0A:8). 0:>=5F, M<>F8>=0;L=0O @578AB5=B=>ABL 7=0G8<> 2>7@0AB05B 8 2 7028A8<>AB8 >B C?@02;5=G5A:>3> AB060.  E>45 ?@>D5AA8>=0;870F88 ?@>8AE>48B :0: 1K ?>2KH5=85 ?>@>30 M<>F8>=0;L=>9 2>71C48<>AB8, A=8605BAO GC2AB28B5;L=>ABL : M<>F8>=0;L=K< D0:B>@0< 8 A8BC0F8O<. -B> A2O70=> A C25;8G5=85< ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 8 A >159 040?B0F859 : ?>AB>O==K< AB@5AA>2K< D0:B>@0<. C:>2>48B5;L =0CG05BAO =5 @5038@>20BL, 0 B> 8 2>>1I5 =5 70<5G0BL <=>385 A8BC0F88, :>B>@K5 =0 @0==8E MB0?0E ?@>D5AA8>=0;870F88 O2;O;8AL 4;O =53> 7=0G8<K<8 8 M<>-F8>35==K<8. KA>:0O M<>F8>=0;L=0O =0?@O65==>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, G0ABK5 8 ?> ACI5AB2C E@>=8G5A:85 AB@5AAK 2 =59, =5>6840==> 2>7=8:0NI85 8 =5?@54A:07C5<> G5@54CNI85AO A;>6=K5, :@8B8G5A:85 A8BC0F88  2A5 MB> 2KABC?05B <>I=K< 8AB>G=8:>< 4;O @0728B8O 5I5 >4=>9 :0B53>@88 =530B82=KE ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89, >1J548=O5<KE ?>=OB85< CB><;5=8O. $0:B>@K M<>F8>=0;L=>9 =0?@O65==>AB8 459AB2CNB A>2<5AB=> A D0:B>@0<8, >1CA;>2;5==K<8 2KA>:>9 A;>6=>ABLN, B@C4>5<:>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 ?>MB><C CAC3C1;ONBAO 8<8. 8=0<8:0 @0728B8O A>AB>O=8O CB><;5=8O, 0 B0:65 53> 2;8O=85 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL >1;040NB 4>AB0B>G=> >BG5B;82>9 A?5F8D8:>9. -B0 A?5F8D8:0 >1CA;>2;5=0 A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 ?@8G8=0<8:  2KA>:>9 A;>6=>ABLN 45OB5;L=>AB8, AC1J5:B82=>9 B@C4=>ABLN @5H5=8O A2O70==KE A =59 7040G 8 2K?>;=5=8O DC=:F89 8, A;54>20B5;L=>, 2KA>:>9 ?A8E>D878>;>38G5A:>9 F5=>9, :>B>@CN ?@8E>48BAO ?;0B8BL 70 8E @50;870F8N; 30-7615 466  22. -&,-/ #/&/ !!"/ =0AKI5==>ABLN 45OB5;L=>AB8 M<>F8>35==K<8 D0:B>@0<8, :>B>@K5 A0<8 ?> A515 O2;ONBAO <>I=K<8 ?@8G8=0<8 @0728B8O CB><;5=8O, 0 B0:65 =5@2=>-?A8E8G5A:>3> =0?@O65=8O 8 ?5@5CB><;5=8O; E@>=8G5A:8 2KA>:>9 >B25BAB25==>ABLN :0: ?>AB>O==K< 8 =5CAB@0=8<K< D0:B>@><, ?@>=87K20NI8< 2AN 45OB5;L=>ABL 8 ?>AB>O==> 4>2;5NI8< =04 @C:>2>48B5;5< (:0: >B<5G05BAO 2 [185], =8GB> B0: =5 87<0BK205B, :0: ?>AB>O==0O >B25BAB25==>ABL); ?@545;L=> 2K@065==>9 @07=>B8?=>ABLN 7040G 8 DC=:F89 @C:>2>48B5;O, 0 B0:65 >1J5:B>2 53> 45OB5;L=>AB8, GB> ?@82>48B : 0::C<C;OF88 CB><;5=8O, 2K720==>3> =0?@O65=85< ?@8 ?>AB>O==>< ?5@5:;NG5=88 A >4=8E 459AB289 =0 4@C385; =5>1E>48<>ABLN A>2<5I5==>3> 2K?>;=5=8O @O40 DC=:F89 8 459AB289 (?>;8D>:CA=>ABL), GB> A0<> ?> A515 B0:65 O2;O5BAO A8;L=K< D0:B>@>< @0728B8O CB><;5=8O; =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 2@5<5=5<, GB> ?@>O2;O5BAO 2 1>;55 ?@>4>;68B5;L=>< @01>G5< 4=5 (<=>385 <5=5465@K @01>B0NB ?> 10 12 G0A>2 8 1>;55); 2 >BACBAB288 =>@<8@>20=8O (8;8 2 53> A;01>9 33@54AB02;5==>AB8) @01>G53> 4=O, 2 =5?@54A:07C5<>AB8 E>40 @01>B; 2 G0AB>< >BACBAB288 @53;0<5=B8@>20==KE ?0C7, ?5@5@K2>2; 2 B><, GB> A >:>=G0=85< @01>G53> 4=O @01>B0 =0 A0<>< 45;5 =5 :>=G05BAO '[58], 0 8=>340 B>;L:> ?> =0AB>OI5<C =0G8=05BAO. C:>2>48B5;L, >A>15==> 5A;8 >= 6825B 8=B5@5A0<8 D8@<K, =5 >B:;NG05BAO >B 45; 8 =0 >B4KE5, GB> >G5=L 87=C@8B5;L=>. A5 MB8 D0:B>@K, CAC3C1;OO 4@C3 4@C30, O2;ONBAO <>I=K< 8AB>G=8:>< 4;O @0728B8O CB><;5=8O.  A>G5B0=88 A> AB@5AA>35=-=K<8 D0:B>@0<8 MB> 2545B 8 : B><C, GB> C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL G0AB> @0AA<0B@8205BAO :0: @01>B0 =0 87=>A, GB> =540;5:> >B 8AB8=K: 1>;55 80% @C:>2>48B5;59 : 50 3>40< 8<5NB B5 8;8 8=K5 E@>=8G5A:85 701>;520=8O, A2O70==K5 A ?@>D5AA859. 081>;55 A?5F8D8G5A:>9 G5@B>9 48=0<8:8 CB><;5=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> >=0 8<55B O@:> 2K@065==K9 =5=>@<8@>20==K9 E0@0:B5@. 0@O4C A> 2A5<8 8=K<8 D0:B>@0<8 =5@53;0<5=B8@>20==>ABL @01>G53> 4=O 70B@C4=O5B D>@<8@>20=85 CAB>9G82KE @53C;OB>@=KE AB5@5>B8?>2 :>=B@>;O 70 @0728B85< CB><;5=8O. BACBAB285 B0:8E AB5@5>B8?>2, =>@<0;L=>9 48=0<8:8 CB><;5=8O =530B82=> 2;8O5B 8 =0 53> @0728B85, 8 =0 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8. "0:, ?@8 =>@<8@>20==><, @53;0<5=B8@>20==>< @01>G5< 4=5 >BG5B;82> 2K45;O5BAO B@8 >A- 22.3. !&$ #/& !!"/  # '! /",!" 467 =>2=K5 D07K @0728B8O CB><;5=8O (8 A>>B25BAB25==> B@8 D07K ?>445@60=8O @01>B>A?>A>1=>AB8): D070 2@010BK20:8O, D070 CAB>9G82>9 2KA>:>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 8 D070 ?>AB5?5==>3> 55 A=865=8O. #B><;5=85 87<5=O5BAO ?@8 MB>< 4>AB0B>G=> ?;02=> 8 70:>=><5@=>, ?> >?@545;5==><C AB5@5>B8?C, 0 >@30=87< ?>4AB@08205BAO ?>4 =53> 8 2K@010BK205B 70I8B=>-:><?5=A0B>@=K5 <5E0=87<K ?@>B82>459AB28O 5<C. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2A5 MB> =5E0@0:B5@=>, 0 @C:>2>48B5;L 4>;65= =5 B>;L:> ?>445@6820BL @01>B>A?>A>1=>ABL 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, => 8 >15A?5G820BL MB> A@07C (2:;NG0BLAO 2 45OB5;L=>ABL 157 @0A:0G:8), 8 4> :>=F0 (A>E@0=OBL :>=B@>;L 70 C?@02;5=85<), 8 =0 <0:A8<0;L=>< C@>2=5. ;O B>3> GB>1K E>BO 1K G0AB8G=> @5H8BL MBC :@09=5 A;>6=CN 7040GC, @C:>2>48B5;L 2K=C645= 8A?>;L7>20BL @O4 A@54AB2 8 ?@85<>2. =8 @07;8G0NBAO 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 ?> B5E=8:5, => AE>4=K ?> A2>59 ACB8. A5 >=8 =0?@02;5=K =0 <8=8<870F88 ;8G=>3> CG0AB8O 2 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 =0 55 @0F8>=0;L=CN >@30=870F8N 2 F5;OE A=865=8O 8=B5=A82=>AB8 2;8O=8O D0:B>@>2 CB><;5=8O. A5 MB8 A@54AB20 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< :>3=8B82=KE <5E0=87<>2 @53C;OF88 A>AB>O=8O CB><;5=8O. !@548 206=59H8E 87 =8E =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI85 A@54AB20: <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 45;538@>20=85 ?>;=><>G89 ?>4G8=5==K<; ?@5420@8B5;L=>5 ?;0=8@>20=85 >A=>2=KE <5@>?@8OB89; G5B:>5 >?@545;5=85 ?@8>@8B5B>2 2 2K?>;=5=88 >1I8E 8 B5:CI8E 7040G; 0:F5=B =0 3;02=><, 0 =5 =0 A@>G=><; ?;0=8@>20=85 @01>G53> 2@5<5=8 2 ;N1>< A;CG05, :>340 MB> 2>7<>6=>; >?@545;5=85 ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=KE <><5=B>2 2 @01>G5< 2@5<5=8 4;O ?0C7, ?5@8>4>2 >B4KE0; G5B:>5 @0A?@545;5=85 ?>;=><>G89 8 >1O70==>AB59; 2>7<>6=> 1>;LH55 45;538@>20=85 :>=B@>;L=KE DC=:F89 =0 =865;560I85 C@>2=8 C?@02;5=8O; C<5=85 A>@07<5@OBL 8=B5=A82=>ABL @01>BK 8 55 206=>ABL; @C:>2>48B5;L 4>;65= <0:A8<0;L=> 8=25AB8@>20BL A51O ;8HL 2 B5 7040G8, :>B>@K5 O2;ONBAO 53> ;8G=>9 ?@5@>30B82>9, => 2 <5=LH59 <5@5  2 @5H5=85 2A5E 8=KE 7040G; G5@54>20=85 2K?>;=5=8O 7040G @07=>3> A>45@60=8O: A<5=0 284>2 45OB5;L=>AB8, :0: 8725AB=>, A0<0 ?> A515 O2;O5BAO A8;L=K< D0:B>@><, 1;>:8@CNI8< @0728B85 CB><;5=8O 8;8 A=860NI8< 53>; G5@54>20=85 A>45@60=8O, B8?0 A0<8E ?0C7: MB> 4>;6=K 1KBL 8 B0: =07K205<K5 ?CABK5 ?0C7K (?0AA82=K9 >B4KE) 8 70?>;=5==K5 ?0C7K (0:B82=K9 >B4KE); 30* 468  22. -&,-/ #/&/ !!"/ @0A?@545;5=85 ?@>3=>78@C5<KE =0 45=L <5@>?@8OB89 ?> AB5?5=8 8E A;>6=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 B0:, GB>1K ?5@20O ?>;>28=0 4=O >B2>48;0AL 1>;55 B@C4=K< 87 =8E, 0 2B>@0O  <5=55 B@C4=K<; ?@54CA<0B@820=85 2 @01>G5< 4=5 70?;0=8@>20==KE >:>=, 70@0=55 >B2>48<KE ?>4 2K?>;=5=85 B>3>, GB> <>65B M:AB@5==> ?>B@51>20BLAO 2 A2O78 A @0728B85< A>1KB89, => G53> :>=:@5B=> ?@54CA<>B@5BL =5;L7O, 0 =04> 1KBL 3>B>2K< : MB><C 2 ?@8=F8?5  2 B>< G8A;5 8 2 ?;0=5 2@5<5==>3> >15A?5G5=8O1. A5 @0AA<>B@5==K5 70:>=><5@=>AB8 8 O2;5=8O E0@0:B5@87CNB A>1>9 @07=K5 0A?5:BK M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 A0<>@53C;OF88 A>AB>O=89 (M<>F8>=0;L=>9 =0?@O65==>AB8, AB@5AA0, D@CAB@0F88, CB><;5=8O). =8 8<5NB 5I5 >48=  A?5F8D8G5A:89 4;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 0A?5:B.  M<>F88, 8 2>;52K5 CA8;8O, 8 A>AB>O=8O, >15A?5G820O @53C;OF8N 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 2 B> 65 2@5<O ?@>O2;ONBAO 2>2=5  2 53> ?>2545=88, @5G8, <8<8:5 8 B.4. -B8 ?@>O2;5=8O B0:65 <>3CB 8 4>;6=K :>=B@>;8@>20BLAO  CA8;820BLAO 8;8 ?>402;OBLAO. =8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO @C:>2>48B5;5< :0: 4>?>;=8B5;L=K9 8 4>AB0B>G=> <>I=K9 :0=0; <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O, :0: 8AB>G=8: 8 A@54AB2> 8=D>@<0F88 (8;8 4578=D>@<0F88) 4@C38E > A2>8E <KA;OE, =0<5@5=8OE, ?>78F8OE. A5 MB> >1>7=0G05BAO 2 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O ?>=OB85< M:A?@5AA82=>3> :>=BC@0 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289. ;045=85 M:A?@5AA82=K<8 A@54AB20<8 >A>15==> 206=> 4;O @C:>2>48B5;O. = 2A5340 =0 284C, 8 B>, :0: M<>F8>=0;L=> >= @5038@C5B, 2 :0:>< A>AB>O=88 >= =0E>48BAO, =0A:>;L:> 2K@065=K C =53> ?@>O2;5=8O 2>;52>9 =0BC@K, =0A:>;L:> >= 2 3;070E 4@C38E 2;0455B A>1>9, ACI5AB25==59H8< >1@07>< 2;8O5B 8 =0 2>A?@8OB85 53> ?>4G8=5==K<8, =0 53> ?@8=OB85 8;8 =5?@8OB85 8<8. -B> >?@545;O5B 8 >1ICN MDD5:B82=>ABL 53> 45OB5;L=>AB8, 8 53> 02B>@8B5B. !;54>20B5;L=>, 206=59H8< B@51>20=85< : @C:>2>48B5;N O2;O5BAO =5 B>;L:> A?>A>1=>ABL : M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 A0<>@53C;OF88, => 8 : @53C;OF88 8< A2>53> M:A?@5AA82=>3> ?>2545=8O. >A;54=55, >4=0:>, =5B>645AB25==> 65AB:><C 8 AB@>3><C ?>402;5=8N @C:>2>48B5;5< A2>59 M:A?@5AA88. 5AAB@0AB=K9 @C- 1 !CI5AB2CNB 8 8=K5 A@54AB20 :>3=8B82=>9 @53C;OF88 CB><;5=8O. =8 >1KG=> @0AA<0B@820NBAO 2 A2O78 A >1H8@=>9 B5<>9 C?@02;5=G5A:>9 ?A8E>;>388, 2KE>4OI59 70 ?@545;K 40==>9 :=838,  8A?>;L7>20=85< @C:>2>48B5;5< A2>53> @01>G53> 2@5<5=8. %>@>H8< 22545=85< 2 MBC ?@>1;5<C O2;O5BAO :=830 . 8AA8=5=0 8 -. C>B8;09=5=0 @5<O @C:>2>48B5;O: MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O [68]. 22.3. !&$ #/& !!"/  # '! /",!" 469 :>2>48B5;L 2>A?@8=8<05BAO =5 =0<=>3> ;CGH5, G5< ?0=8:5@>; M:A?@5AA82=K9 D>= 2 ?>2545=88 @C:>2>48B5;O >1O70B5;5=, => >= 4>;65= 1KBL ?> 2>7<>6=>AB8 ?>78B82=K<. 4=> 87 B@51>20=89 0<5@8:0=A:>3> <5=546<5=B0 : MDD5:B82=><C @C:>2>48B5;N 3;0A8B: C:>2>48B5;L 4>;65= 87;CG0BL >?B8<87<. . 0@=538 D>@<C;8@C5B BC 65 <KA;L :>@>G5: #;K109B5AL AA;54>20=8O 2KO28;8, GB> 8=D>@<0F8O, ?5@540205<0O ?> M:A?@5AA82=K< :0=0;0<, G0AB> 2>A?@8=8<05BAO 8 1KAB@55, 8 B>G=55, 8 =0456=55, G5< ?> 8=K< :0=0;0<. @><5 B>3>, G5;>25:C A2>9AB25==> @0AA<0B@820BL 55 :0: 1>;55 4>AB>25@=CN. 5GL, =0?@8<5@, 4>?CA:05B H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O D0;LA8D8:0F88; => A>?@>2>640NI85 55 =525@10;L=K5  M:A?@5AA82=K5 ?@>O2;5=8O :>=B@>;8@>20BL 3>@074> B@C4=55, 8 >=8 ?>MB><C 3>@074> 1>;55 =0456=K 8 8=D>@<0B82=K. B0:, M:A?@5AA82=K9 :><?>=5=B 2:;NG05B B@8 >A=>2=KE 0A?5:B0. !C1J5:B82=K9 :>=B@>;L 70 M:A?@5AA82=K<8 ?@>O2;5=8O<8 A2>8E M<>F8>=0;L=KE 8 2>;52KE A>AB>O=89, 70 A2>8< ?>2545=85< 2 F5;><. #<5=85 2;045BL A@54AB20<8 M:A?@5AA82=>3> 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE (2 G0AB=>AB8, A>74020BL 8<846 2>;52>3>, >10OB5;L=>3>, B.5. M<>F8>=0;L=>-?@82;5:0B5;L=>3>, @C:>2>48B5;O, 0 B0:65 B25@4>3>, C<5NI53> 2;045BL A>1>9 G5;>25:0. @><5 B>3>, 8AB8==K5 ?@>D5AA8>=0;K =5 ;8H5=K 8 M;5<5=B>2 0@B8AB87<0 2> 2;045=88 M:A?@5AA82=K<8 A@54AB20<8. 01>@ MB8E A@54AB2 C =8E H8@>: 8 @07=>>1@075=, 0 8E 8A?>;L7>20=85 4>2545=> 4> A>25@H5=AB20. A>15==> O@:> MB> <>65B ?@>O2;OBLAO 2 ;8G=>9 15A545, 0 B0:65 2 8A:CAAB25 ?C1;8G=>3> 2KABC?;5=8O). #<5=85 8A?>;L7>20BL M:A?@5AA82=K5 A@54AB20 :0: :0=0; 8=D>@<0F88 > 4@C38E  ?>4G8=5==KE. -B>  A2>53> @>40 4803=>AB8G5A:>5 C<5=85 @C:>2>48B5;O, :>340 >= ?> 2=5H=8< 8 G0I5 2A53> ?> M<>F8>=0;L=>-M:A?@5AA82=K< ?@>O2;5=8O< ?>;CG05B 206=CN 8=D>@<0F8N > ?>4G8=5==KE. 803=>AB8G5A:85 C<5=8O A:;04K20NBAO 87 B>G=>AB8 <56;8G=>AB=>9 ?5@F5?F88, M:A?@5AA82=>9 A5=78B82=>AB8 (GC2AB28B5;L=>AB8) 8 ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>=8F0B5;L=>AB8. ;020 23. "&/ /",!" #"/ A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 <>B820F88  ?>1C48B5;L=KE A8; ;8G=>AB8  >1KG=> @0AA<0B@820NBAO 2 B5>@88 C?@02;5=8O 2 A2O78 A >4=>9 87 >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89  DC=:F859 <>B828@>20=8O. 50;870F8O @C:>2>48B5;5< 40==>9 DC=:F88, 459AB28B5;L=>, B@51C5B 7=0=8O <>B82>2 ;8G=>AB8, C<5=8O 8E 8A?>;L7>20BL. @0<>B=K9 CG5B 70:>=><5@=>AB59 <>B820F88 O2;O5BAO 70;>3>< MDD5:B82=>9 @50;870F88 MB>9 DC=:F88 8, A;54>20B5;L=>, @5H0NI8< D0:B>@>< MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. ;NG52CN @>;L <>B828@>20=8O ?>4G5@:820NB ?@0:B8G5A:8 2A5 254CI85 B5>@5B8:8 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. 0?@8<5@, . /:>::0 >B<5G05B: >340 @5GL 845B > B><, GB>1K ?@54?@8OB85 42830;>AL 2?5@54, 2AO ACBL 2 <>B820F88 ;N459 [112]. 725AB5= 8 >A=>2=>9 2 MB>< >B=>H5=88 B578A ?@0:B8:8 C?@02;5=8O: ;CGH55 A@54AB2> 70AB028BL G5;>25:0 A45;0BL GB>-;81>  MB> A45;0BL B0:, GB>1K >= A0< 70E>B5; MB> A45;0BL. >MB><C A>45@60=85 DC=:F88 <>B828@>20=8O, 0 B0:65 B5 A@54AB20, 459AB28O, <5@>?@8OB8O  2AO 0:B82=>ABL @C:>2>48B5;O ?> 55 >15A?5G5=8N O2;ONBAO 8 206=59H8< :><?>=5=B>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5 E0@0:B5@8AB8:0, 40==0O 2 3;. 9, 2:;NG05B 420 0A?5:B0. >-?5@2KE, >?8A0=85 B>3>, GB> 4>;65= 45;0BL @C:>2>48B5;L ?@8 55 @50;870F88. >-2B>@KE, >?8A0=85 B>3>, =0 GB> 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K MB8 C?@02;5=G5A:85 2>7459AB28O  B.5. >?8A0=85 <>B820F8>==>9 AD5@K 8A?>;=8B5;59. <5AB5 A B5< B0:0O E0@0:B5@8AB8:0 O2;O5BAO E>BO 8 =5>1E>48<>9, => 5I5 =54>AB0B>G=>9. 5OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O ?> >15A?5G5=8N <>B820F8>==>9 DC=:F88 B0:65 8<55B A2>8 <>B82K, A2>8 ?>1C48B5;L=K5 A8;K. 45AL <>B820F8O 2KABC?05B C65 =5 :0: >1J5:B, ?@54<5B ?@8;>65=8O A8; @C:>2>48B5;O, 0 :0: 8AB>G=8: 53> A>1AB25==>9 0:B82=>AB8. >MB><C ?@>1;5<0 <>B820F88 8<55B 5I5 >4=C 206=CN 3@0=L. -B>  <>B820F8>==K5 70:>-  23. "&/ /",!" #"/ 471 =><5@=>AB8 >@30=870F88 A0<>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, <>B820F8O @C:>2>48B5;O :0: B0:>20O. @8 MB>< 8725AB=K5 2 ?A8E>;>388 >A>15==>AB8 AB@>5=8O <>B820F8>==>9 AD5@K 2KABC?0NB C65 =5 :0: B>, GB> 4>;65= CG8BK20BL @C:>2>48B5;L, 0 :0: B>, GB> >?@545;O5B 53> A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL. @><5 B>3>, <>B820F8>==0O AD5@0 ;8G=>AB8 8 55 >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 O2;ONBAO >1I8<8: =5B :0:>9-;81> >A>1>9 <>B820F88 ?>4G8=5==KE 8 >A>1>9 <>B820F88 @C:>2>48B5;O. -B>  >1I0O 70:>=><5@=>ABL, A?@0254;820O 2 >B=>H5=88 2A5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0?@8<5@, 2 3;. 18 >B<5G0;>AL, GB> =5B =8:0:8E >A=>20=89 3>2>@8BL >1 8=B5;;5:B5 @C:>2>48B5;O :0: > :0:><-B> >A>1>< >1@07>20=88: MB> B>B 65 >1I89 8=B5;;5:B, => 27OBK9 2 A?5F8D8G5A:>9 D>@<5, 0 53> >1I85 <5E0=87<K, A>E@0=OO A2>5 459AB285, ?@>AB> A?5F8D8F8@CNBAO ?> >B=>H5=8N : CA;>28O< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ">G=> B0: 65 >1AB>8B 45;> 8 A <>B820F859 8A?>;=5=8O 8 @C:>2>4AB20.  B0 8 4@C30O ?>4G8=O5BAO >4=8< 8 B5< 65 >1I5?A8E>;>38G5A:8< 70:>=><5@=>ABO<, E>BO 8 >1;0405B >?@545;5==>9 A?5F8D8G=>ABLN (2 A>45@60=88 8 E0@0:B5@5 <>B82>2, 2 >1I59 8=B5=A82=>AB8 <>B820F88, 55 =0?@02;5==>AB8). >;55 B>3>, 2 A8;C A2>9AB20 <0@38=0;L=>AB8 ?@0:B8G5A:8 ;N1>9 @C:>2>48B5;L >4=>2@5<5==> O2;O5BAO 8 ?>4G8=5==K<. "5< A0<K< 53> <>B820F8O >4=>2@5<5==> 2KABC?05B 8 :0: <>B820F8O 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 8 :0: <>B820F8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0745;OBL BC 8 4@C3CN >7=0G0;> 1K @0A:0;K20BL <>B820F8>==CN AD5@C =042>5. "0:8< >1@07><, :;NG : @0A:@KB8N <>B820F8>==>9 AD5@K @C:>2>48B5;O  MB> =081>;55 >1I85, >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 <>B820F8>==>9 @53C;OF88 :0: B0:>2>9. ;O B>3> GB>1K ?> 2>7<>6=>AB8 1>;55 ?>;=> >A25B8BL 40==K9 2>?@>A, =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =0 =081>;55 >1I8E 8 8725AB=KE ?>4E>40E  B5>@8OE <>B820F88, 0 B0:65 =0 8E A?5F8D8:5 ?> " >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8 MB>< A;54C5B CG8BK20BL B0:65 >4=C 87 =081>;55 206=KE ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59: G5< 1>;55 A;>6=>9 8 8=B5;;5:BC0;L=> =0AKI5==>9 O2;O5BAO 45OB5;L=>ABL, B5< 1>;LHCN @>;L 2 55 >@30=870F88 83@0NB <>B820F8>==K5 ?@>F5AAK 8 D0:B>@K, B5< ?>;=55 8 <=>3>>1@07=55 >=8 2 =59 ?@>O2;ONBAO. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 1C4CG8 =081>;55 A;>6=>9 8 8=B5;;5:BC0;878@>20==>9, <0:A8- 472  23. "&/ /",!" #"/ <0;L=> ?>;=> 2:;NG05B ?>MB><C 2 A51O 25AL A?5:B@ ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 <>B820F88.  :064>9 87 @0AA<0B@8205<KE =865 :>=F5?F89 @0A:@K205BAO B0 8;8 8=0O 206=0O AB>@>=0 >1I59 ?@>1;5<K <>B820F88. >MB><C ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > <>B820F88 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O B@51C5B 8E A8=B570. 5:>B>@K5 87 :>=F5?F89 <>B820F88 C65 1K;8 @0AA<>B@5=K 2 3;. 9  B5>@88  8 B5>@88 # . 0:@53>@0, B5>@8O Z . CG8, 42CED0:B>@=0O B5>@8O $. %5@F15@30. =8, 2 >A=>2=><, @0A:@K20NB <>B820F8N 8A?>;=5=8O, 2KO2;ONB B5E 04@5A0B>2, =0 :>B>@K5 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 @50;870F8O <>B828@CNI59 DC=:F88. 0AA<0B@8205<K5 745AL ?>4E>4K =0@O4C A MB8< 2A:@K20NB 8 >A>15==>AB8 <>B820F88 A0<>3> @C:>2>48B5;O. 23.1. !>45@60B5;L=K5 B5>@88 <>B820F88 A=>2=K5 B5>@88 <>B820F88 ?@8=OB> @0745;OBL =0 425 3@C??K  A>45@60B5;L=K5 8 ?@>F5AAC0;L=K5.  A>45@60B5;L=KE B5>@8OE 0:F5=B 45;05BAO =0 2KO2;5=88 8 87CG5=88 B5E 2=CB@5==8E ?>1C645=89 (?>B@51=>AB59, <>B82>2), :>B>@K5 ;560B 2 >A=>25 ?>2545=8O ;N459, 8E ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8.  ?@>F5AAC0;L=KE B5>@8OE @0A:@K205BAO B>, ?> :0:8< 70:>=><5@=>ABO< >@30=87>20=> F5;>AB=>5 <>B828@>20==>5 ?>2545=85 A CG5B>< 2708<>459AB28O <>B82>2 A 4@C38<8 ?@>F5AA0<8  2>A?@8OB85<, ?>7=0=85<, :><<C=8:0F859. 0AA<>B@5==K5 2 3;. 9 >=F5?F88  B8?8G=K5 ?@8<5@K A>45@60B5;L=KE ?>4E>4>2. @><5 =8E 2 MBC 3@C??C 2E>4OB 5I5 425 >G5=L 8725AB=K5 :>=F5?F88  B5>@88 . 0A;>C 8 . 0:;5;;0=40. >H^5?3^8O 85@0@E88 <>B82>2 . 0A;>C. A=>2=K5 ?>;>65=8O 40==>9 :>=F5?F88 A>AB>OB 2 A;54CNI5< [172]. A5 ?>B@51=>AB8 ;8G=>AB8 ?>4@0745;ONBAO =0 ?OBL >A=>2=KE 3@C??. . $878>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8. =8 =5>1E>48<K 4;O 2K6820=8O >@30=87<0, ;560B 2 >A=>25 3><5>AB0B8G5A:>9 @53C;OF88. -B>  ?>B@51=>ABL 2 545, 2>45, >B4KE5, A5:AC0;L=>< C4>2;5B2>@5=88, C1568I5 8 B.4. . >B@51=>AB8 2 157>?0A=>AB8 2:;NG0NB ?>B@51=>AB8 2 70I8B5 >B D878G5A:8E 8 ?A8E>;>38G5A:8E >?0A=>AB59; 2 C25@5==>AB8 2 B><, GB> D878>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 1C4CB C4>2;5B2>@5=K; 2 70I8B5 >B =5CAB@>5==>AB8, 1>;8, 3=520, AB@0E0. 23.1. ! ",+ "  "& 473 . >B@51=>AB8 2 A>F80;L=KE A2O7OE (A>F80;L=K5 ?>B@51=>AB8). =8 5I5 =07K20NBAO ?>B@51=>ABO<8 ?@8G0AB=>AB8, 0 3;02=K5 87 =8E  ?>B@51=>AB8 2 A>F80;L=>9 ?@8A>548=5==>AB8 : 3@C??5 8 ?@8=04;56=>AB8 : =59; 2 A>F80;L=KE :>=B0:B0E, 2 ;N128, 2 ?>78B82=>< >B=>H5=88 A> AB>@>=K 4@C38E, 2 A>F80;L=KE 2708<>459AB28OE :0: B0:>2KE. . >B@51=>AB8 2 C2065=88 2:;NG0NB, 2>-?5@2KE, ?>B@51=>AB8 2 C2065=88 A> AB>@>=K 4@C38E  2 ?@87=0=88 8<8 ;8G=KE 4>AB865=89, :><?5B5=B=>AB8, ;8G=>AB=KE :0G5AB2 8 4>AB>8=AB2; 2>-2B>@KE, ?>B@51=>ABL 2 A0<>C2065=88. . >B@51=>AB8 A0<>0:BC0;870888  MB> ?>B@51=>AB8 ;8G=>AB8 2 @50;870F88 A2>8E ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 8 A?>A>1=>AB59", 2 @>AB5 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, 2 ?>=8<0=88, >A<KA;5=88 8 @0728B88 A>1AB25==>3> /. OBL 3@C?? ?>B@51=>AB59 >4=>2@5<5==> O2;ONBAO 8 ?OBLN >A=>2=K<8 C@>2=O<8 ?>B@51=>AB59, @0A?>;>65==K<8 2 2845 AB@>3>9 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@K A>?>4G8=5==>AB8 (@8A. 28).  -B> >7=0G05B, GB> ?>B@51=>AB8 :064>3> 2KH5;560I53> C@>2=O 2>7=8:0NB (0:BC0;878@CNBAO) B>;L:> B>340, :>340 ?>B@51=>AB8 2A5E =865;560I8E C@>2=59 C4>2;5B2>@5=K. 0?@8<5@, 5A;8 G5;>25: 8A?KBK205B A8;L=K9 3>;>4 (C@>25=L ), B> 8<5==> >= O2;O5BAO 3;02=K< <>B828@CNI8< D0:B>@>< ?>2545=8O. 8HL ?>A;5 B>3>, 474  23. "&/ /",!" #"/ :0: MB0 ?>B@51=>ABL 1C45B C4>2;5B2>@5=0, G5;>25: =0G8=05B AB@5<8BLAO : C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59 4@C38E C@>2=59  2 G0AB=>AB8, 157>?0A=>AB8, A>F80;L=>3> ?@87=0=8O 8 4@. #4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 =865;560I8E C@>2=59 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< CA;>285< 8 ?@8G8=>9 0:BC0;870F88 ?>B@51=>AB59 2KH5;560I8E C@>2=59. 0?@8<5@, ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 1C45B >15A?5G5=0 157>?0A=>ABL, 2>7=8:0NB ?>B@51=>AB8 A>F80;L=>3> ?>@O4:0. >A;5 B>3> :0: G5;>25: 4>18205BAO 8E C4>2;5B2>@5=8O (A>F80;L=>3> ?@87=0=8O), >= =0G8=05B 8A?KBK20BL ?>B@51=>AB8 2 C2065=88, 2 A0<>C2065=88, 2 A>1AB25==>< A>25@H5=AB2>20=88. 87H85 ?>B@51=>AB8 (C@>2=8  8 ) >1>7=0G0NBAO :0: ?>B@51=>AB8 =C64K, 0 2KAH85 (C@>2=8  8 )  :0: ?>B@51=>AB8 @>AB0: ?5@2K5 >15A?5G820NB 2K6820=85, 0 2B>@K5  @0728B85 ;8G=>AB8. >A:>;L:C A @0728B85< G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8 @0AH8@ONBAO 53> ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8, ?>B@51=>ABL 2 A0<>A>25@H5=AB2>20=88 =8:>340 =5 <>65B 1KBL C4>2;5B2>@5=0 ?>;=>ABLN. >MB><C 8 ?@>F5AA @0728B8O <>B820F88 =5>3@0=8G5=. 0: >B<5G05B 2 MB>9 A2O78 . 0A;>C, 2KAH89 C@>25=L <>B820F88 ?@8=F8?80;L=> =5=0AKI05<. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE 70:>=><5@=>AB59 >@30=870F88 MB8E 3@C?? ?>B@51=>AB59. "0:, 2KAH85 ?>B@51=>AB8 O2;ONBAO 35=5B8G5A:8 1>;55 ?>74=8<8. '5< 2KH5 C@>25=L ?>B@51=>AB59, B5< <5=55 >=8 206=K 4;O 2K6820=8O, B5< 40;LH5 <>65B 1KBL >B>428=CB> 8E C4>2;5B2>@5=85 8 B5< ;53G5 >B =8E =0 2@5<O >A2>1>48BLAO. 87=L =0 1>;55 2KA>:8E C@>2=OE ?>B@51=>AB59 >1CA;>2;8205B 8 1>;55 2KA>:CN 18>;>38G5A:CN MDD5:B82=>ABL  1>;LHCN ?@>4>;68B5;L=>ABL, ;CGH55 74>@>2L5, 1>;55 2KA>:89 B>=CA. KAH85 ?>B@51=>AB8 AC1J5:B82=> 2>A?@8=8<0NBAO :0: <5=55 =0ACI=K5. #4>2;5B2>@5=85 8E G0I5 8<55B A2>8< @57C;LB0B>< >ACI5AB2;5=85 65;0=89 8 @0728B85 ;8G=>AB8, ?@8=>A8B AG0ABL5, @04>ABL, >1>30I05B 2=CB@5==89 <8@. >=F5?F8O . 0A;>C 83@05B, B0:8< >1@07><, >G5=L 206=CN @>;L 2 ?>=8<0=88 @50;L=KE <>B82>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 45<>=AB@8@CO, A:>;L 2 459AB28B5;L=>AB8 H8@>: A?5:B@ G5;>25G5A:8E <>B82>2 8 :0:>20 8E >B=>A8B5;L=0O 7=0G8<>ABL, :0:>2K ?@8>@8B5BK 2 8E C4>2;5B2>@5=88. "5< A0<K< >=0 ?>:07K205B @C:>2>48B5;N A8AB5<C <>B820F8>==KE D0:B>@>2, =0 >A=>25 :>B>@KE 4>;6=0 AB@>8BLAO 8 @0725@BK20BLAO <>B828@CNI0O DC=:- 23.1. ! ",+ "  "& 475 F8O C?@02;5=8O. 5B>4K C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 2KAH8E C@>2=59 ?> :>=F5?F88 . 0A;>C (?> [58] ): !>F80;L=K5 ?>B@51=>AB8 0209B5 A>B@C4=8:0< B0:CN @01>BC, :>B>@0O ?>72>;8;0 1K 8< >1I0BLAO. !>7409B5 =0 @01>G8E <5AB0E 4CE 548=>9 :><0=4K. @>2>48B5 A ?>4G8=5==K<8 ?5@8>48G5A:85 A>25I0=8O. 5 AB0@09B5AL @07@CH8BL 2>7=8:H85 =5D>@<0;L=K5 3@C??K, 5A;8 >=8 =5 =0=>AOB >@30=870F88 @50;L=>3> CI5@10. !>740209B5 CA;>28O 4;O A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 G;5=>2 >@30=870F88 2=5 55 @0<>:. >B@51=>AB8 2 C2065=88 @54;0309B5 ?>4G8=5==K< 1>;55 A>45@60B5;L=CN @01>BC. 15A?5GLB5 8< ?>;>68B5;L=CN >1@0B=CN A2O7L A 4>AB83=CBK<8 @57C;LB0B0<8. KA>:> >F5=8209B5 8 ?>>I@O9B5 4>AB83=CBK5 ?>4G8=5==K<8 @5-7C;LB0BK. @82;5:09B5 ?>4G8=5==KE : D>@<C;8@>2:5 F5;59 8 2K@01>B:5 @5H5=89. 5;538@C9B5 ?>4G8=5==K< 4>?>;=8B5;L=K5 ?@020 8 ?>;=><>G8O. @>428309B5 ?>4G8=5==KE ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5. 7. 15A?5G8209B5 >1CG5=85 8 ?5@5?>43>B>2:C, :>B>@0O ?>2KH05B C@>25=L :><?5B5=B=>AB8. >B@51=>AB8 2 A0<>2K@065=88 15A?5G8209B5 ?>4G8=5==K< 2>7<>6=>AB8 4;O >1CG5=8O 8 @0728B8O, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K ?>;=>ABLN 8A?>;L7>20BL 8E ?>B5=F80;. 0209B5 ?>4G8=5==K< A;>6=CN 8 206=CN @01>BC, B@51CNICN >B =8E ?>;=>9 >B40G8. >>I@O9B5 8 @0728209B5 C ?>4G8=5==KE B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8. <5AB5 A B5< MB0 :>=F5?F8O ?><>305B ;CGH5 ?>=OBL 8 <>B820F8N A0<>3> @C:>2>48B5;O, ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: B0:>2>9. "0:, 2 G0AB=>AB8, 2 =59 @0A:@K205BAO >A>10O 8 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=0O :0B53>@8O ?>B@51=>AB59  2 A>F80;L=>< ?@87=0=88, 2 C2065=88, 2 A0<>@0A:@KB88 8 A0<>@50;870F88 ;8G=>AB8. <5==> MB8 ?>B@51=>AB8 O2;ONBAO =081>;55 <>I=K<8 AB8<C;0<8 4;O D5=><5=>2 ;845@AB20, 2;0AB8, 4><8=8@>20=8O, A>F80;L=>3> 2;8O=8O. =8 =081>;55 A?5F8D8G=K 8<5==> 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >=F5?F8O <>B820F88 . 0A;>C 2:;NG05B 8E 2 >1ICN 85@0@E8N <>B8-20F8>==>9 AD5@K ;8G=>AB8, ?>:07K205B 8E <5AB> 2 =59. 476  23. "&/ /",!" #"/ >6=> 2845BL, GB> <>B82K C?@02;5=8O  MB>, 2 >A=>2=><, <>B82K 2KAH8E C@>2=59, 0 <>B82K 8A?>;=5=8O  =0>1>@>B. "5=45=F8O : ?@>42865=8N ?> C@>2=O< <>B820F88 MB>, 40;55, 8 3;02=K9 25:B>@ @0728B8O ;8G=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3>, :0@L5@>2>3>. 0:>=5F, 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B 22545==>5 . 0A;>C ?>=OB85 A0<>0:BC0;878@CNI59AO ;8G=>AB8. -B>  ;8G=>ABL, AB@5<OI0OAO 2K9B8 70 ?@545;K 40==>3>, 4>AB83=CB>3> 5N C@>2=O @0728B8O; AB@5<OI0OAO : @0728B8N, A0<>A>25@H5=AB2>20=8N, : @50;870F88 A2>53> ;8G=>AB=>3> ?>B5=F80;0. '5;>25:,  ?8H5B . 0A;>C,  4>;65= 1KBL B5<, G5< >= <>65B 1KBL [172]. -B>  >4=0 87 ?>B@51=>AB59 G5;>25:0  B0:0O 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5. =0, >4=0:>, @0728B0 C ;N459 =5 2 >48=0:>2>9 <5@5 8 =081>;55 2K@065=0 C A0<>0:BC0;878@CNI8EAO ;8G=>AB59. =8 <>3CB AB@5<8BLAO @50;87>20BL A2>5 / 2 @07=KE AD5@0E  =0C:5, ?>;8B8:5, 187=5A5, 8A:CAAB25, => G0I5  ?@>AB> 2 A2>59 ?>2A54=52=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 020O E0@0:B5@8AB8:C A0<>0:BC0;878@CNI59AO ;8G=>AB8, . 0A;>C >B<5G05B A;54CNI85 55 G5@BK: >@85=B0F8N =0 @50;L=>ABL, B5@?8<>ABL, A?>=B0==>ABL, 45;>2CN =0?@02;5==>ABL, >3@0=8G5=85 ?@820B=KE 8=B5@5A>2, =57028A8<>ABL, >?B8<87<, >4CE>B2>@5==>ABL, 845=B8D8:0F8N A G5;>25G5AB2><, =0;8G85 1>30B>3> 2=CB@5==53> <8@0, <=>65AB20 1;87:8E (2 B>< G8A;5 ?> 4CEC) ;N459, 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K, 7@5;K5 F5==>AB8, N<>@, :@50B82=>ABL, M=5@38G=>ABL, =>=:>=D>@<87< (=57028A8<>ABL >B <=5=8O 4@C38E 8 402;5=8O A 8E AB>@>=K). <5==> <>B820F8O A0<>0:BC0;870F88 O2;O5BAO >4=8< 87 3;02=KE AB8<C;>2 >1I5:0@L5@>2>9 =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8. =0 B5A=> A2O70=0 A <>B8203^59 4>AB865=8O, ?>=OB85 :>B>@>9 1K;> 22545=> 2 4@C3>9 8725AB=>9 :>=F5?F88 <>B820F88  2 :>=F5?F88 . 0:;5;;0=40. >=3^5?F8O <>B820F88  0:;5;;0=40. 5 >B@8F0O, @07C<55BAO, ACI5AB2>20=8O ?>B@51=>AB59 =87H53> ?>@O4:0, MB>B 02B>@ >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;8; 2KAH8<  A?5F8D8G5A:8< ;8G=>AB=K< ?>B@51=>ABO< (2B>@8G=K<). <5==> >=8, ?> 53> <=5=8N, @5H0NI8< >1@07>< 2;8ONB =0 A2>5>1@0785 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, =0 53> A;>6=>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL. -B0 :>=F5?F8O B0:65 >B=>A8BAO : 3@C??5 A>45@60B5;L=KE B5>@89 <>B820F88, B0: :0: 2 =59 @0AA<0B@820NBAO B@8 >A=>2=K5 3@C??K ?>B@51=>AB59: 2> 2;0AB8, 2 CA?5E5, 2 ?@8G0AB=>AB8 (?0@B8A8?0B82=0O ?>B@51=>ABL). 0==0O :>=F5?F8O, ?> ACI5AB2C, 2?5@2K5 225;0 2 A8AB5<C ?>1C48B5;59 G5;>25G5A:>9 0:B82=>AB8 ?>B@51=>ABL 2> 2;0AB8 :0: 23.1. ! ",+ "  "& 477 B0:>2CN. =0 @0AA<0B@8205BAO :0: A8=B5B8G5A:0O 8 ?@>872>4=0O >B ?>B@51=>AB59 2 C2065=88 8 A0<>2K@065=88. N48 A @0728B>9 ?>B@51=>ABLN 2> 2;0AB8 E0@0:B5@87CNBAO ;8G=>AB=K< :0G5AB2>< 4><8=0=B=>AB8; >=8, :0: ?@028;>, 0:B82=K, M=5@38G=K, =5 1>OBAO :>=D@>=B0F88, AB@5<OBAO : >BAB0820=8N A2>8E ?>78F89. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 187=5A G0AB> O2;ONBAO 1;03>40B=>9 ?>G2>9 4;O ;N459 B0:>3> B8?0, ?>A:>;L:C 8<5==> MB>B @>4 70=OB89 >B:@K205B =081>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O C4>2;5B2>@5=8O 40==>9 ?>B@51=>AB8. >, :0: ?>4G5@:8205B . 0:;5;;0=4, ...?>B@51=>ABL 2> 2;0AB8  5I5 =5 5ABL A?>A>1=>ABL 2;0AB2>20BL [173]. A;8 >=8 A>G5B0NBAO, B> 8<55B <5AB> B8? <>B828@>20==>3> 8 MDD5:B82=>3> @C:>2>48B5;O; 5A;8 =5B, B> 8<55B <5AB>, A:>@55, B8? :0@L5@8ABA:8 >@85=B8@>20==>3> =0 A51O 2 45;5, 0 =5 =0 45;> 2 A515 @C:>2>48B5;O. >B@51=>ABL 2 CA?5E5 (8;8, :0: 55 A59G0A ?@8=OB> >1>7=0G0BL, <>B820F8O 4>AB865=8O)  2B>@0O 107>20O ?>B@51=>ABL ;8G=>AB8. . 0:;5;;0=4 >4=8< 87 ?5@2KE ?>:070;, GB> G5;>25:C A2>9AB25==> =5 ?@>AB> E>B5BL G53>-B>, => 8 >?@545;OBL 4;O A51O C@>25=L >2;045=8O, 4>AB865=8O >1J5:B>< A2>53> 65;0=8O  2K@010BK20BL 4;O A51O ?;0=:C 4>AB865=89. !0<0 ?> A515 ?>B@51=>ABL 2 CA?5E5 (0 G5@57 =53>  2 ?@87=0=88 A> AB>@>=K 4@C38E) O2;O5BAO >1I59 4;O 2A5E, >4=0:> <5@0 55 @0728B8O @07;8G=0. B AB5?5=8 55 @0728B8O 2 @5H0NI59 <5@5 7028A8B B>, G53> 2 :>=5G=>< 8B>35 4>AB8305B 2 A2>59 687=8 G5;>25:, 2 B>< G8A;5 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. >;55 B>3>, . 0:;5;;0=4 ?>;030;, GB> C@>25=L @0728B8O >1I5AB20, <>3CI5AB2> B>9 8;8 8=>9 AB@0=K 2 F5;>< @5H0NI8< >1@07>< 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> C 55 3@0640= @0728B0 40==0O ?>B@51=>ABL. >MB><C >= B@0:BC5B 55 :0: >A=>2=>5 1>30BAB2> AB@0=K, 55 =0F8>=0;L=>5 4>AB>O=85 [174]. B <5@K @0728B8O MB>9 ?>B@51=>AB8 7028AOB, 2 G0AB=>AB8, 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 CA?5E8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 8 A0<> ?@54?>GB5=85 ;8G=>ABLN MB>3> B8?0 45OB5;L=>AB8. 5A:>;L:> ?>765 6. B:8=A>= 225; 206=>5 4>?>;=5=85 2 MB8 ?@54AB02;5=8O [117]. = ?>:070;, GB> ?>B@51=>ABL 2 CA?5E5 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO 2 :><?;5:A5 A 5I5 >4=>9, B0:65 107>2>9, ?>B@51=>ABLN  2 ?>B@51=>AB8 871560BL =5C40G8 (=5CA?5E0). ;O ;N459 A A8;L=>9 <>B820F859 4>AB865=8O E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 : CA?5EC, 0 4;O ;N459 A =87:>9 <>B820F859 4>AB865=8O  AB@5<;5=85 871560BL =5CA?5E0. -B> 206=>5 ?>;>65- 478  23. "&/ /",!" #"/ =85 ;53;> 2?>A;54AB288 2 >A=>2C @07@01>B0==>9 6. B:8=A>=>< 8 . 0:;5;;0=4>< B5>@88 AC1J5:B82=> ?@54?>G8B05<>3> @8A:0. K;> ?>:070=>, GB> 8<5==> A>G5B0=85 42CE MB8E ?>B@51=>AB59 (4>AB83=CBL CA?5E0 8 871560BL =5CA?5E0) >?@545;O5B AC1J5:B82=> ?@85<;5<K9 4;O ;8G=>AB8 C@>25=L @8A:>20==>AB8 ?>2545=8O 8 A?>A>1K ?>2545=8O 2 CA;>28OE @8A:0. 0==0O :>=F5?F8O A>45@68B, 2 G0AB=>AB8, >4=> ;N1>?KB=>5 ?>;>65=85, ?@54AB02;ONI55 8=B5@5A 4;O ?>=8<0=8O ACB8 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. :07K205BAO, ;N48 A 2KA>:>9 <>B820F859 4>AB865=8O, : :0:>2K< ?@8=04;568B 1>;LH8=AB2> @C:>2>48B5;59, ?@54?>G8B0NB =5 2KA>:85, => 8 =5 =87:85 C@>2=8 @8A:0, 0 =5:>B>@K9 A@54=89 53> C@>25=L. =8 871530NB A;8H:>< @8A:>20==KE A8BC0F89, ?>A:>;L:C MB8 A8BC0F88 A>45@60B 1>;LHCN 25@>OB=>ABL =5CA?5E0. 4=0:> >=8 871530NB 8 A8BC0F89 A <8=8<0;L=K< @8A:><, ?>A:>;L:C 2 =8E, :0: ?@028;>, =5B 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O :0:>3>-;81> >ICB8<>3> @57C;LB0B0 (CA?5E0). !8BC0F88 65 A@54=53> @8A:0, ?@54>AB02;OO B0:CN 2>7<>6=>ABL, >4=>2@5<5==> O2;ONBAO >B=>A8B5;L=> :>=B@>;8@C5<K<8. #A?5E 2 =8E 7028A8B >B A>1AB25==KE CA8;89, >B B>3>, GB> ?@54?@8<5B 2 =8E A0< G5;>25:. -B0 7028A8<>ABL ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 29.  8A. 29. 028A8<>ABL AC1J5:B82=> ?@54?>G8B05<>3> @8A:0 >B 8=B5=A82=>AB8 <>B820F88 C:>2>48B5;8 A @0728B>9 <>B820F859 4>AB865=8O 8<5NB A8;L=CN B5=45=F8N : 2K1>@C 7040G, F5;59, ?;0=>2 =5:>B>@>3> A@54=53>  ?@85<;5<>3> C@>2=O @8A:>20==>AB8. #A?5E 2 =8E ACI5AB25==> 7028A8B >B ;8G=KE CA8;89, E>BO 8 ?@54?>;0305B 23X  &!!#,+ "  "& 479 >?@545;5==CN @8A:>20==>ABL. A;8 65 M;5<5=B @8A:>20==>AB8 ?>;=>ABLN 8A:;NG05BAO, B> @57:> ?0405B 8 25@>OB=>ABL 2K83@KH0*  ?>;CG5=86>HCB8<KE :>=AB@C:B82=KE @57C;LB0B>2. ;O ;8F A =87:>9 <>B820F859 4>AB865=8O E0@0:B5@=> ?0@04>:A0;L=>5 ?>2KH5=85 AC1J5:B82=> ?@85<;5<>3> @8A:0. 5;> 2 B><, GB> 4;O =8E B8?8G=0 2KCG5==0O 15A?><>I=>ABL, 8 >=8 ?>MB><C A:;>==K 2A5 >B?CA:0BL =0 2>;N A;CG0O, ?>A:>;L:C >B =8E =8G53> =5 7028A8B, 0 2A5 >?@545;O5BAO >1AB>OB5;LAB20<8. >MB><C =87:0O <>B820F8O 4>AB865=8O A2O70=0 A ?>?CAB8B5;LA:8< AB8;5< @C:>2>4AB20. -B0 70:>=><5@=>ABL >G5=L 206=0 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. 0: >B<5G0NB . 5A:>= 8 4@., 5A;8 @C:>2>48B5;L E>G5B ...<>B828@>20BL ;N459 A ?>B@51=>ABLN 2 CA?5E5, >= 4>;65= AB028BL ?5@54 =8<8 7040G8 A C<5@5==>9 AB5?5=LN @8A:0 8;8 2>7<>6=>ABLN =5C40G8; 45;538@>20BL 8< 4>AB0B>G=K5 ?>;=><>G8O, GB>1K @072O70BL 8=8F80B82C 2 @5H5=88 ?>AB02;5==KE 7040G [58]. B0:, >10 @0AA<>B@5==KE B8?0 ?>B@51=>AB59 (2> 2;0AB8, 2 CA?5E5), :>B>@K< C45;O5BAO >A=>2=>5 2=8<0=85 2 :>=F5?F88 . 0:;5;;0=40, 2;8ONB 8 =0 A:;>==>ABL ;8G=>AB8 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 =0 55 CA?5H=>ABL. 0@O4C A B@5BL59 :0B53>@859 ?>B@51=>AB59  2 ?@8G0AB=>AB8  >=8 @0A:@LH0NB 206=K5 <>B820F8>==K5 D0:B>@K ?>2545=8O @C:>2>48B5;O. >7=8:H55 =0 >A=>25 MB>9 :>=F5?F88 ?>=OB85 <>B820F88 4>AB865=8O @0AA<0B@8205BAO A53>4=O :0: >48= 87 3;02=KE 8 =081>;55 A?5F8D8G5A:8E .<>B82>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. '5@57 MB> ?>=OB85 >?8AK20NBAO <=>385 70:>=><5@=>AB8 8 O2;5=8O A?5F80;L=>9 >B@0A;8 ?A8E>;>388  :0@L5@>2>9 ?A8E>;>388, 87CG0NI59 MB0?K, 4286CI85 A8;K 8 B8?K :0@L5@K. >=OB85 <>B820F88 4>AB865=8O >1@5;> 8 1>;55 H8@>:89 A<KA;. => B@0:BC5BAO 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 <5B?0-<>?382>1 ;8G=>AB8, :>B>@K9 2708<>459AB2C5B A> 2A5<8 8=K<8 <>B820<8 8 >?@545;O5B 8E A8;C, ?@85<;5<K9 4;O 40==>9 :>=:@5B=>9 ;8G=>AB8 C@>25=L 8E C4>2;5B2>@5=8O. 23.2. @>F5AAC0;L=K5 B5>@88 <>B820F88 > 2A5E MB8E B5>@8OE ?@87=05BAO 7=0G8<>ABL ACI5AB2>20=8O B5E ?>B@51=>AB59, :>B>@K5 @0A:@KBK 2 A>45@60B5;L=KE :>=F5?F8OE, => ?>:07K205BAO, GB> ?>2545=85 G5;>25:0 >?@545;O5BAO =5 B>;L:> 8<8. => 7028A8B B0:65 >B 2>A?@8OB8O 8 ?>=8<0=8O G5;>25:>< A8BC0F88, >B ?@>3=>78@>20=8O 8< ?>A;54AB289 2K18@05<>3> B8?0 ?>2545=8O. 480  23. "&/ /",!" #"/ "5>@8O >6840=8O . @C<0.  40==>9 :>=F5?F88 :;NG52CN @>;L 83@05B ?>=OB85 >6840=8O. => >?@545;O5BAO :0: >F5=:0 ;8G=>ABLN 25@>OB=>AB8 >?@545;5==>3> A>1KB8O. 0?@8<5@, <>;>4>9 @C:>2>48B5;L, CG0AB2CO 2 :>=:C@A5 ?> >B1>@C :0=4840B>2 4;O >1CG5=8O 70 @C156><, >68405B, GB> B0:>5 >1CG5=85 ?>72>;8B 5<C 70=OBL ?>A;5 2>72@0I5=8O 1>;55 2KA>:89 ?>AB, ?@>428=CBLAO ?> A;C615. -B> >6840=85 >1CA;>2;8205B 53> <>B820F8N, ;568B 2 >A=>25 <>B828@>20==>3> ?>2545=8O. @8 @0A:@KB88 AB@C:BC@K <>B820F88 8 A0<>3> ?@>F5AA0 ?>2545=8O >A>1>5 2=8<0=85 2 MB>9 B5>@88 C45;O5BAO B@5< >A=>2=K< 2708<>A2O7O<. >-?5@2KE, MB> >6840=8O 2 >B=>H5=88 2708<>A2O78 70B@0B B@C40 8 @57C;LB0B>2 (3  ). A;8 G5;>25: GC2AB2C5B, GB> <564C =8<8 ACI5AB2C5B ?@O<0O A2O7L, B> <>B820F8O 2>7@0AB05B 8 =0>1>@>B. "0:, 2=>2L >1@0I0OAL : ?@82545==><C ?@8<5@C, <>6=> >B<5B8BL, GB>, 5A;8 CG0AB=8: :>=:C@A0 C25@5= 2 >1J5:B82=>AB8 @01>BK >B1>@>G=>9 :><8AA88 8 7028A8<>AB8 @57C;LB0B>2 B>;L:> >B 53> A>1AB25==KE CA8;89, B> 53> <>B820F8O 1C45B 2>7@0AB0BL (8 =0>1>@>B). >-2B>@KE, MB> >6840=8O 2 >B=>H5=88 2708<>A2O78 @57C;LB0B>2 8 2>7=03@0645=89 (   ), B.5. >6840=8O >?@545;5==>3> 2>7=03@0645=8O 8;8 ?>>I@5=8O 2 >B25B =0 4>AB83=CBK9 C@>25=L @57C;LB0B>2. A;8 <564C =8<8 ACI5AB2C5B ?@O<0O A2O7L 8 G5;>25: OA=> 2848B MB>, B> 53> <>B820F8O C25;8G8205BAO. -B@5BL8E, MB>  AC1J5:B82=0O 20;5=B=>ABL >68405<>3> 2>7=03@0645=8O 8;8 ?>>I@5=8O. 0;5=B=>ABL  MB> ?@54?>;0305<0O F5==>ABL C4>2;5B2>@5=8O 8;8 =5C4>2;5B2>@5=8O, 2>7=8:0NI53> 2A;54AB285 >?@545;5==>3> 2>7=03@0645=8O. 1@0I0OAL : ?@82545==><C ?@8<5@C, <>6=> 2K45;8BL 420 20@80=B0 >?8A0==>9 2 =5< A8BC0F88. 0=4840B <>65B @0AA<0B@820BL ?>574:C 70 @C156 :0: >G5=L F5==CN 8 ?@82;5:0B5;L=CN A0<C ?> A515, 0 F5;L ?>?0ABL BC40 AD>@<C;8@>20=0 8< A0<8< (2KA>:0O 20;5=B=>ABL). > MB0 ?>574:0  >1CG5=85 70 @C156><, <>65B 1KBL 8 ?@>AB> >4=8< 87 70?;0=8@>20==KE 2 D8@<5 <5@>?@8OB89, 0 :0=4840B 2K=C645= 2 =5< CG0AB2>20BL. !0<0 ?>574:0 2 MB>< A;CG05 <>65B 1KBL 8 =02O70=0 5<C (=87:0O 20;5=B=>ABL).  7028A8<>AB8 >B 20;5=B=>AB8 <>B820F8O B0:65 1C45B ACI5AB25==> 87<5=OBLAO.  @57C;LB0B5 >1I0O <>B828@>20==>ABL ?>2545=8O (4) >?@545;O5BAO :0: DC=:F8O B@5E @0AA<>B@5==KE 2708<>A2O759 8 <>65B 1KBL 2K@065=0 A;54CNI59 7028A8<>ABLN:  = (3- )E ( -)E 20;5=B=>ABL. 23.1  &!!#,+ "  "& 481 0==0O B5>@8O ?>;CG8;0 4>AB0B>G=> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O. =0 >@85=B8@C5B @C:>2>48B5;O ?@8 @50;870F88 8< DC=:F88 <>B828@>20=8O =0 A>1;N45=85 B@5E 206=59H8E CA;>289: 4>1820BLAO A>>B25BAB28O A2O78 <564C 70B@0G8205<K<8 8A?>;=8B5;O<8 CA8;8O<8 8 ?>;CG05<K<8 @57C;LB0B0<8, 0 B0:65 >G5284=>AB8, =03;O4=>AB8 MB>9 A2O78; >15A?5G820BL A>>B25BAB285 8 =5>A?>@8<>ABL <5@K 2>7=03@0645=8O 8 4>AB83=CB>3> @57C;LB0B0; 2KOA=OBL, 459AB28B5;L=> ;8 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 2>7=03@0645=85 70 4>AB865=85 @57C;LB0B0 O2;O5BAO 4;O 8A?>;=8B5;O ?@8BO30B5;L=K< (20;5=B=K<). "5>@8O A?@0254;82>AB8.  40==>9 B5>@88 8AA;54C5BAO 5I5 >4=0 >G5=L 206=0O ?5@5<5==0O, A8;L=> 2;8ONI0O, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, =0 8=B5=A82=>ABL <>B820F88 2 @50;L=KE CA;>28OE. N48 AC1J5:B82=> >?@545;ONB >B=>H5=85 ?>;CG5==>3> 8<8 2>7=03@0645=8O : 70B@0G5==K< 8<8 4;O MB>3> CA8;8O<, 0 70B5< A@02=820NB 53> A 2>7=03@0645=85<, ?>;CG05<K< 4@C38<8 70 0=0;>38G=CN @01>BC. A;8 2 @57C;LB0B5, >=8 >1=0@C6820NB =5A?@0254;82>ABL, 48A10;0=A 2 >B=>H5=88 >F5=:8 A2>53> B@C40, >=8 1C4CB AB@5<8BLAO C<5=LH8BL 53> 8=B5=A82=>ABL. 4=0:> 5A;8 ;N48 GC2AB2CNB, GB> 8E ;8G=>5 2>7=03@0645=85 2KH5, =565;8 C 4@C38E 70 0=0;>38G=CN @01>BC, B> MB> >B=N4L =5 2A5340 >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 AB8<C;8@CNI55 2;8O=85 =0 ?>2KH5=85 8<8 8=B5=A82=>AB8 A2>53> B@C40. >@074> G0I5 G5;>25: AB@5<8BAO 2 MB>< A;CG05 ?@>AB> A>E@0=8BL 8=B5=A82=>ABL @01>BK =0 C65 4>AB83=CB>< C@>2=5. @><5 B>3>, 2 MB>9 :>=F5?F88 ?>:070=>, GB> G5;>25: >F5=8205B <5@C A?@0254;82>AB8 A2>53> 2>7=03@0645=8O =5 B>;L:> G5@57 A@02=5=85 A 2>7=03@0645=85< 4@C38E G;5=>2 >@30=870F88. !?@0254;82>ABL 8=48284C0;L=>3> 2>7=03@0645=8O >F5=8205BAO B0:65 8 A B>G:8 7@5=8O B>3>, =0A:>;L:> >=>, ?> <=5=8N G5;>25:0, A>>B25BAB2C5B B><C @50;L=><C 2:;04C, :>B>@K9 >= 2=>A8B 2 @01>BC >@30=870F88. A;8 G5;>25: AG8B05B, GB> 2>7=03@0645=85 =5 A>>B25BAB2C5B 53> ?@54AB02;5=8O< > 7=0G8<>AB8 2:;040 2 @01>BC >@30=870F88, B> <>B820F8O A=8605BAO. 0AA<>B@5==0O B5>@8O B5A=> A2O70=0 A 5I5 >4=>9 :>=F5?F859  A B5>@859 ?@>B82>459AB28O.  ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 <>B820F8>==KE :>=F5?F89 C?@02;5=8O ?@54?>;0305BAO, GB> 8A?>;=8B5;8 O2;ONBAO ?0AA82=K<8 @5F8?85=B0<8 C?@02;5=G5A- 31-7615 482  23. "&/ /",!" #"/ :8E 459AB289, =0?@02;5==KE =0 >15A?5G5=85 8E <>B820F88.  B5>@88 ?@>B82>459AB28O 4>:070=>, GB> MB> 40;5:> =5 B0:: 8A?>;=8B5;8 (?>4G8=5==K5), :0: ?@028;>, 0:B82=> AB0@0NBAO 2;8OBL =0 A8AB5<C 2>7=03@0645=8O. @8<5@>2 B><C  >3@><=>5 <=>65AB2>, 0 >4=8< 87 =081>;55 B8?8G=KE A@548 =8E O2;O5BAO AB@5<;5=85 ?>4G8=5==KE ?>2;8OBL =0 <=5=85 > =8E @C:>2>4AB20 A B5<, GB>1K ?>2KA8BL 25@>OB=>ABL ?>;CG5=8O (8;8 ?>2KH5=8O) 2>7=03@0645=8O. >B820F8>===0O <>45;L . >@B5@0 8 -. >C;5@0 [161]. -B0 :>=F5?F8O O2;O5BAO C40G=>9 ?>?KB:>9 >1J548=5=8O 42CE @0AA<>B@5==KE B5>@89  >6840=8O 8 A?@0254;82>AB8. !>3;0A=> 59 @57C;LB0BK, 4>AB8305<K5 G5;>25:><, 7028AOB >B: 1) F5==>AB8 (AB>8<>AB8) 2>7=03@0645=8O; 2) AB5?5=8 @50;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O; 3) 70B@0G8205<KE 8 2>A?@8=8<05<KE CA8;89; 4) A?>A>1=>AB59 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 G5;>25:0; 5) >A>7=0=8O G5;>25:>< A2>59 @>;8 2 ?@>F5AA5 B@C40 (@>;52KE 2>A?@8OB89). >45;L <>B820F88 AE5<0B8G=> ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 30. #@>25=L 70B@0G8205<KE G5;>25:>< CA8;89 1C45B 7028A5BL >B B>3>, =0A:>;L:> G5;>25: 25@8B 2 ACI5AB2>20=85 ?@8G8==>9 A2O78 <564C 70B@0B0<8 CA8;89 8 2>7<>6=K<8 2>7=03@0645=8O<8. >AB865=85 B@51C5<>3> C@>2=O @57C;LB0B82=>AB8 <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 420 2840 2>7=03@0645=8O: 2=CB@5==55 (GC2AB2> C4>2;5B2>@5==>AB8 >B 2K?>;=5==>9 @01>BK, GC2AB2> A2>59 2KA>:>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 8 4@.) 8 2=5H=55 (?>E20;0, ?@5<8O, ?@>42865=85 ?> A;C615). #4>2;5B2>@5=85  MB> @57C;LB0B :0: 2=CB@5==8E, B0: 8 2=5H=8E 2>7=03@0645=89 A CG5B>< 8E A?@0254;82>AB8. => O2;O5BAO <5@8;>< B>3>, =0A:>;L:> F5==> 8 A?@0254;82> 2>7=03@0645=85 2 459AB28B5;L=>AB8. -B0 >F5=:0 2;8O5B =0 <>B820-F8>==>5 ?>2545=85 G5;>25:0 2> 2=>2L 2>7=8:0NI8E A8BC0F8OE. 081>;55 206=K< 2K2>4>< <>45;8 . >@B5@0 8 -. >C;5@0 O2;O5BAO B>, GB> @57C;LB0B82=K9 B@C4 :0: B0:>2>9 2545B : @>ABC C4>2;5B2>@5==>AB8 8 ?>MB><C A0< ?> A515 2KABC?05B 4>AB0B>G=> A8;L=K< <>B82><. >;LH8=AB2> :>=F5?F89 <>B820F88 C:07K205B, GB> 2>7=03@0645=85, C4>2;5B2>@5=85 5ABL AB8<C; 8 ?@8G8=0 2KA>:8E @57C;LB0B>2 (?@>I5 3>2>@O, 1>;55 4>2>;L=K5 8A?>;=8B5;8 @01>B0NB ;CGH5).  40==>9 :>=F5?F88 2A:@KB0 8 >1@0B=0O 7028A8<>ABL: GC2AB2> 2K?>;=5==>9 @01>BK 8 C4>2;5B2>@5==>ABL >B MB>3> A?>A>1AB2CNB ?>2KH5=8N @57C;LB0B82=>AB8 B@C40 (@01>B0NI85 ;CGH5 A8;L=55 8 <>B828@>20=K). "0:8< >1@07><, 40=- 23.2.  &!!#,+! "  "& 483  484  23. "&/ /",!" #"/ =0O :>=F5?F8O AB028B 1>;55 >1I89 2>?@>A > @57C;LB0B82=>< 8 ?@8=>AOI5< AC1J5:B82=>5 C4>2;5B2>@5=85 B@C45 :0: A0<>AB>OB5;L=>< 8 206=>< <>B825. = A?5F80;L=> @0AA<0B@8205BAO 2 A2O78 A ?>=OB85< 2=CB@5==59 <>B820F88 (A<. 40;55). >:0 65 A;54C5B >B<5B8BL, GB> <>45;L >@B5@0 >C;5@0 ?>A;C68;0 >4=8< 87 >A=>20=89 4;O D>@<C;8@>2:8 5I5 >4=>3> =0?@02;5=8O 2 B5>@88 <>B820F88  B5>@88 B@C4>2KE 8=25AB8I9. 5 3;02=>5 ?>;>65=85 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. '5< 1>;LH85 CA8;8O G5;>25: ?@8;0305B : A2>59 @01>B5, G5< 1>;55 >=0 O2;O5BAO 4;O =53> AB8<C;8@CNI8< 8 ?@82;5:0B5;L=K< D0:B>@>< (@01>B0 :0: F5==>ABL), B5< 2KH5 @57C;LB0B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 8 C4>2;5B2>@5==>ABL 5N. =0G5 3>2>@O, G5< 1>;55 G5;>25: 2:;04K205B A0<>3> A51O (8=25AB8@C5B A2>N ;8G=>ABL) 2 B@C4, B5< >= =5 B>;L:> @57C;LB0B82=55, => 8 <>B828@>20==55. A>1> A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> DC=:F859 8=25AB8@>20=8O O2;ONBAO =5 B>;L:> @57C;LB0BK B@C40, => 8<5==> C4>2;5B2>@5==>ABL >B =53>. 52>7<>6=>, AG8B0NB ?@54AB028B5;8 MB>3> ?>4E>40, 4>18BLAO 2KA>:>9 <>B820F88 157 7=0G8B5;L=KE ;8G=KE CA8;89 (2;>65=89) 2 @01>BC A0<>9 ;8G=>AB8. 4=8< 87 A;54AB289 MB>3> 2K2>40 O2;O5BAO 206=>5 ?>;>65=85 40==>9 B5>@88, ?>4B25@645==>5 <=>3>G8A;5==K<8 8AA;54>20=8O<8: >:070;>AL, GB> 8 @57C;LB0B82=>ABL, 8 C4>2;5B2>@5==>ABL B5< 1>;LH5, G5< 2KH5 8A?>;=8B5;8 @0AF5=820NB 25;8G8=C A2>53> 2:;040 2 >1I89 @57C;LB0B A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. A;8 >=8 GC2AB2CNB 7@8<K9 8 ACI5AB25==K9 2:;04 8E ;8G=KE CA8;89 2 >1I55 45;>, B> MB> ?>2KH05B 8 8E >B40GC, 8 8E C4>2;5B2>@5==>ABL, 8 8E <>B820F8N. @><5 B>3>, G5< 2KH5 G5;>25: @0AF5=8205B C65 4>AB83=CBK5 >1I85 @57C;LB0BK 2 :0G5AB25 >15A?5G5==KE 70 AG5B 53> 45OB5;L=>AB8, B5< 2KH5 53> <>B820F8O, B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >= AG8B05B A51O >1O70==K< 8=B5=A82=> 8 MDD5:B82=> @01>B0BL 8 40;LH5. =0G5 3>2>@O, <>B828@>20==>ABL 8 8=B5=A82=>ABL B@C40 5ABL ?@O<0O DC=:F8O >B B0: =07K205<KE =0:>?;5==KE 8=25AB83^89  >B 2A59 AC<<K CA8;89, 2;>65==KE G5;>25:>< 2 @01>BC >@30=870F88. "5>@8O 8=25AB8F89 8<55B ACI5AB25==>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 4;O >@30=870F88 C?@02;5=8O, 4;O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. =0 ?>:07K205B, GB> 8<5==> 25;8G8=0 8=25AB8@>20=8O ?>4G8=5==K<8 A2>53> B@C40 2 4>AB865=85 :>@?>@0B82=KE F5;59 O2;O5BAO >4=8< 87 A8;L=KE <>B828@CNI8E D0:B>@>2, A>459AB2C5B ?>2KH5=8N >1I59 MDD5:B82=>AB8 >@30=870F88. !;54>20B5;L=>, 23.2.  &!!#,+ "  "& 485 <>;5=> 8 =C6=> ?>2KH0BL <5@C AC1J5:B82=KE 8=25AB8F89, 0 G5@57 MB>  2;8OBL =0 ?>2KH5=85 @57C;LB0B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. 4=8< 87 ?5@A?5:B82=KE =0?@02;5=89 @50;870F88 40==>3> ?>;>65=8O O2;ONBAO <5B>4K ?0@B8A8?0B82=>3> C?@02;5=8O. 3> ACBL A>AB>8B 2> 2A5<5@=>< ?@82;5G5=88 ?>4G8=5==KE =5 B>;L:> : 8A?>;=5=8N :0: B0:>2><C, => 8 : A0<>9 >@30=870F88 C?@02;5=8O, 2 B>< G8A;5 4065 : ?@8=OB8N C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. >:070=>, GB> 8=25AB8@>20=85 2 @50;870F8N 8<5==> >@30=870F8>==KE, C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8<55B =081>;55 <>I=K9 MDD5:B. 5 A;CG09=>, GB> =081>;55 ?@>3@5AA82=>9 D>@<>9 C?@02;5=8O (:>B>@CN <=>385 B5>@5B8:8 C?@02;5=8O AG8B0NB >A=>2=>9 ?5@A?5:B82>9 @0728B8O <5=546<5=B0, 53> 702B@0H=8< 4=5<) O2;O5BAO 8<5==> ?0@B8A8?0B82=>5 C?@02;5=85. @8<>9 8;;NAB@0F859 53> MDD5:B82=>AB8 O2;O5BAO, =0?@8<5@, O?>=A:89 ?>4E>4 : >@30=870F88 C?@02;5=8O, 2> <=>3>< 1078@CNI89AO =0 845OE ?0@B8A8?0B82=>AB8, A>CG0AB8O 8 40NI89 2KA>:85 @57C;LB0BK. -B>  8 A8AB5<0 ?>687=5==>3> =09<0; 8 D>@<8@>20=85 548=>3> :>@?>@0B82=>3> 4CE0; 8 :C;LB828@>20=85 GC2AB20 A>?@8G0AB=>AB8 : D8@<5 :0: : >4=>9 1>;LH>9 A5<L5; 8 >B:07 2 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O >B B5>@88  8 B5>@88 Y 2 ?>;L7C B5>@88 Z (. CG8). "5>@8O 8=25AB8F89, @0728B85 ?0@B8A8?0B82=>3> ?>4E>40 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O 2 F5;>< 70AB028;8 ?5@5>A<KA;8BL A0<K5 >A=>20=8O >@30=870F88 <5=546<5=B0, 53> B@048F8>==K5 CAB>8.  G0AB=>AB8, G5B:>5 @0745;5=85 ?>;=><>G89 2 8A?>;=8B5;LA:>9 25@B8:0;8 (>A>15==> ?> ;8=88 @C:>2>4AB2>  ?>4G8=5=85) O2;O5BAO 157CA;>2=K< 8 459AB25==K< D0:B>@>< C?@02;5=8O. 4=0:> 4065 53> =5;L7O 01A>;NB878@>20BL, 2>7;030O =0 ?>4G8=5==KE ;8HL 8A?>;=8B5;LA:85 DC=:F88.  MB>< A;CG05 CB@0G8205BAO 8<5==> GC2AB2> A>?@8G0AB=>AB8 : >1I5<C 45;C, @07@CH05BAO >1I5:>@?>@0B82=0O 0B<>AD5@0, A=8605BAO 8=8F80B82=>ABL, <>B828@>20==>ABL 1>;LH8=AB20 G;5=>2 >@30=870F88. =8 2A5 1>;LH5 >ICI0NB A51O 28=B8:0<8 2 >1I59 <0H8=5, >B :>B>@KE <0;> GB> (8;8 A>2A5< =8G53>) ?> 1>;LH><C AG5BC =5 7028A8B. =48284C0;L=K9 2:;04 2 >1I55 45;> AB0=>28BAO ?@0:B8G5A:8 =5@07;8G8<K<; B@C4 :0: 1K CB@0G8205B A2>5 ;8F>, 53> >F5=:0 0=>=8<878@C5BAO, 0 <>B820F8O ;81> @57:> ?0405B, ;81> 2>>1I5 1;>:8@C5BAO. @>8AE>48B >BGC645=85 >1I53> @57C;LB0B0 B@C40 8 53> ?@>F5AA0 >B 8=48284C0;L=>3> B@C40; 8A?>;=8B5;L B@0=AD>@<8@C5BAO 2 G0AB8G=>3> @01>B=8:0, 2KABC?05B :0: 486  23. "&/ /",!" #"/ A@54AB2> (0 =5 :0: A0<>F5==>ABL). =>=8<=>ABL 8=48284C0;L=>3> B@C40, 53> =5@07;8G8<>ABL 2 >1I5< ?@>4C:B5, >BACBAB285 ?@O<>9 A2O78 ;8G=KE CA8;89 8 8B>3>2>3> @57C;LB0B0  2A5 MB> A=8605B 8;8 @07@CH05B 8=48284C0;L=CN <>B820F8N. @><5 B>3>, ?@8 B0:>9 >@30=870F88 ?>?KB:8, ?@54?@8=8<05<K5 G5;>25:>< ?> 8=B5=A8D8:0F88 A2>53> B@C40, ?> ?@>O2;5=8N 8=8F80B82K B0:65, :0: ?@028;>, =5 40NB MDD5:B0. =8 ;81> =5 70<5G0NBAO, ;81> 40NB >B@8F0B5;L=K5 @57C;LB0BK, GB> >B@065=> 2 8725AB=>< ?@028;5 > =0:07C5<>AB8 8=8F80B82K.  @57C;LB0B5 <>65B @072820BLAO A=0G0;0 A>AB>O=85, 0 70B5< 8 ;8G=>AB=>5 >B=>H5=85 2KCG5==>9 15A?><>I=>AB8. 23.3. >=OB85 2=CB@5==59 <>B820F88 >=OB8O 8=25AB8@>20=8O 8 ?0@B8A8?0B82=>AB8 8<5NB 8 5I5 >48= 206=K9, => C65 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:89 0A?5:B. =8 A> 2A59 >G5284=>ABLN 2A:@K20NB B>B D0:B, GB> =5 B>;L:> @57C;LB0BK, => 8 A0< ?@>F5AA B@C40 ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE O2;O5BAO 4>AB0B>G=> A8;L=K< <>B820B>@>< G5;>25:0.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : ?>=OB8O< 2=5H=59 8 2=CB@5==59 <>-B820F88. ;O B>3> GB>1K ;CGH5 ?>=OBL MB8 B8?K <>B828@>20=8O, :@09=5 206=K5 4;O >1JOA=5=8O @50;L=>9 A;>6=>AB8 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, =5>1E>48<> A45;0BL =51>;LH>5 >BABC?;5=85. ;8B5;L=>5 2@5<O 2 ?A8E>;>388 4><8=8@>20;8 B0: =07K205<K5 @57C;LB0B82=K5 ?>4E>4K : 87CG5=8N <>B820F88. E A<KA; A>AB>8B 2 B><, :0: >=8 >B25G0NB =0 2>?@>A, ?>G5<C G5;>25: B@C48BAO,  ?>B><C GB> E>G5B ?>;CG8BL @57C;LB0B, 0 70 =53>  2>7=03@0645=85 8 G5@57 MB> 2>7=03@0645=85 C4>2;5B2>@8BL A2>8 ?>B@51=>AB8. !0<8 65 ?>B@51=>AB8, 2>7=8:0O, CA8;820OAL 8 AB0=>2OAL 4;O G5;>25:0 2A5 1>;55 =0ACI=K<8 (=0?@8<5@, GC2AB2> 3>;>40), ?@82>4OB : 2>7=8:=>25=8N B0: =07K205<KE 3><5>AB0-BH5A:8E :@878A>2  : =0@CH5=8N >?B8<0;L=>3> A>AB>O=8O >@30=87<0, : @>ABC =0?@O65==>AB8, :>B>@0O 8 B>;:05B G5;>25:0 =0 55 A=OB85, =0 ?@5>4>;5=85 :@878A0. >A;5 B>3> :0: ?>B@51=>ABL C4>2;5B2>@O5BAO, >=0 B5@O5B 0:BC0;L=>ABL, :@878A ?@>E>48B, 0 3><5>AB07 2>AAB0=02;8205BAO. 4=0:> 2 20-5 33. XX 2. 0<5@8:0=A:85 CG5=K5 . C42>@BA 8 . #09B ?>:070;8, GB> G5;>25G5A:><C >@30=87<C, ?><8<> MB8E  3><5>AB0B8G5A:8E, @57C;LB0B82=KE ?>B@51=>AB59, ?@8ACI0 8 2@>645==0O ?>B@51=>ABL DC=:F8>=8@>20BL  2845BL, A;KH0BL, 23.3. /" #"  "& 487 GC2AB2>20BL, 8A?KBK20BL 2>71C645=85, 459AB2>20BL, AB@5<8BLAO : G5<C-;81> 8 B.4. -B0 ?>B@51=>ABL ?@82>48B : 0:B82=>AB8, :>B>@0O 2K?>;=O5BAO =5 @048 :0:>3>-;81> @57C;LB0B0, 0 @048 A0<>3> ?@>F5AA0 459AB2>20=8O. @>3@5AA, 0 =5 @57C;LB0B 459AB2>20=8O, A0<0 0:B82=>ABL O2;ONBAO C4>2;5B2>@8B5;O<8 MB>9 ?>B@51=>AB8. =0 =>A8B, B0:8< >1@07><, ?@>F5AAC0;L=K9 E0@0:B5@, 0 2A5 284K 55 <>48D8:0F89 ;560B 2 >A=>25 B0: =07K205<>9 A0<>45OB5;L=>AB8. -B>  0:B82=>ABL, 2K?>;=O5<0O @048 =55 A0<>9 8 B>3> GC2AB20 C4>2>;LAB28O, :>B>@>5 2>7=8:05B >B 55 ?@>F5AA0. "0:0O ?>1C48B5;L=0O A8;0 ?>;CG8;0 =0720=85 2=CB@5==59 <>B820F88: 55 8AB>G=8: =0E>48BAO =5 2=5 45OB5;L=>AB8, 0 2=CB@8 =55 A0<>9. 0==0O ?>B@51=>ABL, 0 B0:65 D>@<8@CNI0OAO =0 55 >A=>25 <>B820F8O 8<5NB :0@48=0;L=>5 >B;8G85 >B @57C;LB0B82=>-3><5>-AB0B8G5A:8E ?>B@51=>AB59 8 <>B82>2. >A;54=85 ?@>E>4OB  B5@ONB A2>N 0:BC0;L=>ABL ?>A;5 8E C4>2;5B2>@5=8O, ?>A;5 ?@5>4>;5=8O 3><5>AB0B8G5A:>3> :@878A0. =0G5 A ?@>F5AAC0;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8: >=8 =5 B>;L:> =5 ?@>E>4OB, 0 =0>1>@>B, CA8;820NBAO 2 E>45 8 2 @57C;LB0B5 0:B82=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 8E C4>2;5B2>@5=85. 064K9 A0< ?> A515 7=05B MBC >A>15==>ABL: G5< 1>;LH5 <K 70=OBK ;N18<K< 8 8=B5@5A=K< 45;>< 8 G5< 1>;LHCN @04>ABL >=> ?@8=>A8B, B5< 1>;LH5 E>G5BAO 53> ?@>4>;60BL. =CB@5==85  ?@>F5AAC0;L=K5 ?>B@51=>AB8 O2;ONBAO ?>MB><C ?@8=F8?80;L=> =5=0AKI05<K<8, 8<5NB 0=B83><5>AB0B8G5A:89 E0@0:B5@. '5@57 =8E ;8G=>ABL @0728205BAO, 0 =5 B>;L:> C4>2;5B2>@O5B A2>N =C64C 2 G5<-;81>. A5 MB> 70AB02;O5B @07;8G0BL 425 >A=>2=K5 <>B820F8>==K5 A8AB5<K  A8AB5<K 2=5H=59 8 2=CB@5==59 <>B820F88. =8 >B=>A8B5;L=> =57028A8<K 4@C3 >B 4@C30, 0 <>B820F8>==K9 :><D>@B <>65B 1KBL 4>AB83=CB ;8HL 2 A;CG05 ?>;=>F5==>3> DC=:F8>=8@>20=8O >158E MB8E A8AB5<. !8AB5<0 2=CB@5==59 <>B820F88 8<55B @O4 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59, ?@>O2;ONI8EAO 4065 2 =08<5=55 @0728BKE 55 D>@<0E. !B@5<;5=85 : =>287=5: ?@5:@0I5=85 ?>ABC?;5=8O 8=D>@<0F88 872=5 2K7K205B A8;L=59H85 =530B82=K5 M<>F88 8 AB>;L 65 A8;L=CN ?>B@51=>ABL :><?5=A8@>20BL 8=D>@<0F8>==K9 20:CC<. A;8 MB> =52>7<>6=>, 2>7=8:05B A>AB>O=85 A5=A>@=>9 45?-@820F88, :>B>@>5 <>65B ?@825AB8 : A5@L57=K< =5@2=>-?A8E8G5A:8< @0AAB@>9AB20<. !B@5<;5=85 : 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8: ?>B@51=>ABL 2 M;5<5=B0@=>9 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 O2;O5BAO ?@>AB59H8< ?@>O2;5=85<, D>@<>9 2=CB@5==59 <>B820F88. 488  23. "&/ /",!" #"/ !B@5<;5=85 : MDD5:B82=><C 8 M:>=><=><C >A2>5=8N <8@0 8 ?>2545=8N 2 =5<: =5 ?@>AB> 0:B82=>ABL, => 8 AB@5<;5=85 : 2K1>@C =081>;55 MDD5:B82=KE 55 D>@<, ?@82>4OI8E : ;CGH8< @57C;LB0B0<, B0:65 AG8B05BAO >4=>9 87 A0<>AB>OB5;L=KE 8 2@>645==KE ?>B@51=>AB59. 5 C4>2;5B2>@5=85 @0AA<0B@8205BAO :0: 8AB>G=8: A8;L=KE ?>;>68B5;L=KE M<>F89. !B@5<;5=85 : A0<>45B5@<8=0F88: G5;>25:C ?@8ACI0 ?>B@51=>ABL >ICI0BL A51O ?@8G8=>9 A2>53> ?>2545=8O, 1KBL E>7O8=>< A51O 8 A2>53> ?>2545=8O.  =0>1>@>B, 5<C A2>9AB25==0 ?>B@51=>ABL A>?@>B82;OBLAO >B=>H5=8N : =5<C :0: : A@54AB2C, C?@02;5=8N 8< 872=5 (A<. B5>@8N @50:B82=>3> A>?@>B82;5=8O 2 3;. 9). '5;>25: A:;>=5= AG8B0BL, GB> 8<5==> 53> / 5ABL 3;02=K9 8AB>G=8: 53> ?>2545=8O; 25AB8 A51O B0:, GB>1K C:@5?8BL MB> <=5=85. !B@5<;5=85 : A0<>0:BC0;870F88 B5A=> A2O70=> A ?@54K4CI59 >A>15==>ABLN. => ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> G5;>25: =5 ?@>AB> @0AA<0B@8205B A2>5 / :0: 3;02=CN ?@8G8=C A2>8E ?>ABC?:>2, => 8 AB@5<8BAO <0:A8<0;L=> ?>;=> @50;87>20BL MBC ?@8G8=C. -B>  ?>B@51=>ABL G5;>25:0 >ACI5AB28BL B>, GB> >= <>65B >ACI5AB28BL (. 0A;>C), ?>;=>ABLN @50;87>20BL A2>9 ;8G=>AB=K9 ?>B5=F80;. "0:8< >1@07><, A8AB5<0 2=CB@5==59 <>B820F88 ;568B 2 >A=>25 B5E :0B53>@89 ?>B@51=>AB59, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 2KAH8< C@>2=O< 2 8E >1I59 85@0@E88 (A<. @8A. 28). @><5 B>3>, 1078@CNI85AO =0 =59 <>B82K  A0<>0:BC0;870F88, A0<>45B5@<8=0F88, A0<>CB25@645=8O  =081>;55 A?5F8D8G=K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. E =0;8G85 8 2KA>:89 C@>25=L @0728B8O G0I5 2A53> >?@545;ONB 2K1>@ ;8G=>ABLN C?@02;5=G5A:8E 284>2 45OB5;L=>AB8. =8 >1CA;>2;820NB ;8G=>AB=K5 ?@54?>GB5=8O AC1J5:B0, ;8G=>AB=CN ?@82;5:0B5;L=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?@>D5AA8>=0;L=K5 CA?5E8 ?@8 55 >ACI5AB2;5=88. ;O ;8F A @0728B>9 2=CB@5==59 <>B820F859 E0@0:B5@=0, B0:8< >1@07><, ?>3;>I5==>ABL A0<8< ?@>F5AA>< 45OB5;L=>AB8 (2 B>< G8A;5 8 C?@02;5=G5A:>9), 8=B5@5A : A0<><C 55 E>4C, 0 =5 B>;L:> : @57C;LB0B0<. >;55 B>3>, ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK A0<8 AB0=>2OBAO 4;O ;8G=>AB8 A2>5>1@07=K<8 A@54AB20<8, C:@5?;ONI8<8 8 CA8;820NI8<8 55 8=B5@5A : ?@>F5AAC 45OB5;L=>AB8. 564C A8AB5<0<8 2=5H=59 8 2=CB@5==59 <>B820F88 ACI5AB2CNB 4>AB0B>G=> A;>6=K5 8 70:>=><5@=K5 >B=>H5=8O. >-?5@2KE, @50;870F8O 2=5H=8E <>B82>2 <>65B CA8;820BL 2=CB@5==85 Z3.3. /" #"  "& 489 <>B82K. >-2B>@KE, @50;870F8O 2=CB@5==8E <>B82>2 <>65B ?@82>48BL : D>@<8@>20=8N =>2KE  1>;55 A;>6=KE @57C;LB0B82=KE (2=5H=8E) <>B82>2, G5< 8=B5@5A=55 @01>B0, B5< 1>;LH53> E>G5BAO 2 =59 8 G5@57 =55 4>AB8GL. 4=0:> =5 <5=55 206=K 4@C385 70:>=><5@=>AB8. "0:, 38?5@B@>D8O 2=CB@5==59 <>B820F88 <>65B 25AB8 : A=865=8N 2=5H=59 <>B820F88, :>340 G5;>25: =0AB>;L:> ?>3;>I5= A0<8< ?@>F5AA>< 45OB5;L=>AB8 8 ?>;CG05B >B =53> AB>;L A8;L=>5 C4>2;5B2>@5=85, GB> @57C;LB0BK >BE>4OB =0 2B>@>9 ?;0=, AB0=>2OBAO AC1J5:B82=> =57=0G8<K<8. "8?8G=K9, E>BO 8 25AL<0 A2>5>1@07=K9 ?@8<5@ MB>3>  D5=><5= C?>5=8O 2;0ABLN. ;0ABL  MB>, :>=5G=>, <=>3><5@=>5 O2;5=85 (A<. A;54CNICN 3;02C). =0, >4=0:>, <>65B 8 4>;6=0 1KBL ?>=OB0 :0: A?5F8D8G5A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 <>B82, :>340 A0<> ?> A515 2;0AB2>20=85 5ABL <>I=K9 8AB>G=8: A8;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O 8 ?>;>68B5;L=KE M<>F89.  @57C;LB0B5 2;0AB2>20=85 87 A@54AB20 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 A0<>F5;L 8 A0<>F5==>ABL; =5 >=> A;C68B A@54AB2>< 4>AB865=8O @57C;LB0B>2, 0 @57C;LB0BK  55 C:@5?;5=8N.  8B>35 B0:>9 B@0=AD>@<0F88 A:;04K205BAO 8 A?5F8D8G5A:89 B8? ;8G=>AB=>9 =0?@02;5==>AB8  :0@L5@8ABA:0O, >@85=B8@>20==0O =0 ?@>42865=85 ;8G=>ABL. 0:>=5F, 5I5 >4=8< ?@>O2;5=85< 48A30@<>=8G=>AB8 42CE <>B820F8>==KE A8AB5< 2KABC?05B O2;5=85 B0: =07K205<>3> @07@CH5=8O 2=CB@5==59 <>B820F88 ?>4 2;8O=85< 38?5@B@>D88 2=5H=8E <>B82>2 8 AB8<C;>2.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE 1K;8 CAB0=>2;5=K A;54CNI85 70:>=><5@=>AB8. A;8 2=5H=55 2>7=03@0645=85 70 :0:CN-;81> 45OB5;L=>ABL 4>AB0B>G=> 2KA>:> 8, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 >=> =5 2?>;=5 ?@>?>@F8>=0;L=> >1J5:B82=> 4>AB8305<K< @57C;LB0B0< MB>9 45OB5;L=>AB8, @50;L=><C 2:;04C 2 =55 AC1J5:B0, ?@>8AE>48B 70<5B=>5 A=865=85 8=B5@5A0 : A0<><C ?@>F5AAC 45OB5;L=>AB8 (4065 5A;8 >= 87=0G0;L=> 8<5; <5AB>). '5;>25:, ?5@2>=0G0;L=> ?>1C6405<K9 <>B820F859 : ?@>F5AAC 45OB5;L=>AB8 (8=B5@5A>< : 55 A>45@60=8N, A2>59 C2;5G5==>ABLN  B.5. 2=CB@5==8<8 <>B820<8), ?>AB5?5==>, ?>4 2;8O=85< 2A5 1>;55 >ICB8<KE AB8<C;>2, G0I5 2A53>  <0B5@80;L=KE, =0G8=05B ?5@5:;NG0BL A2>8 <>B820F8>==K5 CAB@5<;5=8O 8<5==> =0 =8E. 01>B0 ?@52@0I05BAO 2 ?>3>=N 70 @57C;LB0B>< 8, A;54>20B5;L=>, 70 2>7=03@0645=85<. =0 2A5 1>;55 CB@0G8205B E0@0:B5@ A0<>AB>OB5;L=>3> <>B820B>@0.  8B>35 @57:> A=8605BAO 8;8 A>2A5< 8AG5705B 2=CB@5==OO <>B820F8O. "5< A0<K< 87 >1I59 <>B820F88 8A:;NG05BAO >4=0 87 42CE <>B820F8>==KE A8AB5<, 0 >1I89 C@>25=L 490  23. "&/ /",!" #"/ <>B828@>20==>AB8 2 @57C;LB0B5 MB>3> A=8605BAO. !=865=85 <>B820F88, 2 A2>N >G5@54L, ?@82>48B 8 : ?045=8N :0G5AB25==KE ?>:070B5;59 A0<>9 45OB5;L=>AB8. -B0 70:>=><5@=>ABL >1JOA=O5B H8@>:89 :@C3 O2;5=89, :>340 G5;>25:, >@85=B8@>20==K9 8A:;NG8B5;L=> =0 @57C;LB0B, 405B <5=LHCN ?@>872>48B5;L=>ABL 45OB5;L=>AB8, =565;8 G5;>25:, >@85=B8@>20==K9 =5 B>;L:> =0 @57C;LB0B, => 8 =0 A0< ?@>F5AA 45OB5;L=>AB8 (?>;CG0NI89 C4>2;5B2>@5=85 >B =53>, E0@0:B5@87CNI89AO =0;8G85< =5 B>;L:> 2=5H=8E, => 8 2=CB@5==8E <>B82>2). !;54C5B, >4=0:>, >B<5B8BL, GB> 8<55B <5AB> 8 :0: 1K 75@:0;L=0O ?> >B=>H5=8N : >?8A0==>9 70:>=><5@=>ABL. -B>  @07@CH5=85 (8;8 A=865=85) 2=CB@5==59 <>B820F88 ?@8 >A;01;5=88 2=5H=8E <>B82>2 8 AB8<C;>2. =B5@5A : @01>B5 <>65B ?040BL 8 2 B>< A;CG05, :>340 >=, 0 B0:65 @50;L=> ?>;CG05<K5 55 @57C;LB0BK A8AB5<0B8G5A:8 =5 ?>4:@5?;ONBAO 4>;6=K< >1@07>< G5@57 C4>2;5B2>@5=85 2=5H=8E <>B82>2. 0: 2=5H=85, B0: 8 2=CB@5==85 <>B82K @50;87CNBAO 2 45OB5;L=>AB8 G5@57 D>@<C;8@>2:C 8 4>AB865=85 A>>B25BAB2CNI8E 8< F5;59. &5;8, A>>B25BAB2CNI85 2=5H=8< <>B820<, >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< M:AB@8=A82=KE F5;59, 0 A>>B25BAB2CNI85 2=CB@5==8< <>B820<  ?>=OB85< 8=B@8=A82=KE F5;59. KH5 >B<5G0;>AL, GB> 2 @57C;LB0B5 A>>B=5A5=8O <>B82>2 A F5;O<8 AC1J5:B0 D>@<8@C5BAO >A>1>5 8 206=59H55 ?A8E>;>38G5A:>5 >1@07>20=85  ;8G=>AB=K9 A<KA; 45OB5;L=>AB8. = E0@0:B5@87C5B >1I55 >B=>H5=85 ;8G=>AB8 : 45OB5;L=>AB8, ?>:07K205B, GB> =0 A0<>< 45;5 >=0 >7=0G05B 4;O ;8G=>AB8. A;8 <>B820F8O O2;O5BAO ?> ?@58<CI5AB2C 2=5H=59, 0 F5;8 B0:65 =>AOB M:AB@8=A82=K9 E0@0:B5@, B> 8 45OB5;L=>ABL 2 F5;>< =5 1C45B E0@0:B5@87>20BLAO 3;C1>:8< ;8G=>AB=K< A<KA;><. =0 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO =5 :0: 3;C1>:> ?@8=OB0O 8 2KABC?0NI0O 45;>< 2A59 687=8, 0 ;8HL :0: >?@545;5==>5 A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O 8=KE 687=5==KE F5;59 8 F5==>AB59. A;8 65 8<55B <5AB> 2=CB@5==OO <>B828@>20==>ABL 45OB5;L=>AB8, 0 55 F5;8 =>AOB ?> ?@58<CI5AB2C 8=B@8=A82=K9 E0@0:B5@, B> <5@0 ?@8=OB8O 45OB5;L=>AB8 1C45B 7=0G8B5;L=> 2KH5, 55 ;8G=>AB=K9 A<KA;  3;C165 8 1>30G5.  @57C;LB0B5 8 C4>2;5B2>@5==>ABL AC1J5:B0, 8 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 B0:65 ?>2KH0NBAO. BAN40 A;54C5B, GB> >4=8< 87 3;02=KE =0?@02;5=89 ?A8E>;>38G5A:>3> >1>30I5=8O 45OB5;L=>AB8 8 A@54AB2>< ?>2KH5=8O 55 MDD5:B82=>AB8 O2;O5BAO @0728B85 8<5==> 2=CB@5==59 <>B820F88, 0:F5=B =0 8=B@8=A82=KE F5;OE ?@8 55 >@30=870F88. 23.3. /" #"  "& 491 7 B5>@88 42CE <>B820F8>==KE A8AB5< 2KB5:0NB 8 4@C385 ?@0:B8G5A:8 7=0G8<K5 A;54AB28O. =0 ?>:07K205B, 2 G0AB=>AB8, GB> =081>;LH89 C@>25=L <>B828@>20==>AB8 @01>BK <>65B 1KBL 4>AB83=CB ;8HL ?@8 B>< CA;>288, 5A;8 : =59 ?>4:;NG5=K >15 <>B820F8>==K5 A8AB5<K. 50;870F8O @C:>2>48B5;5< DC=:F88 <>B828@>20=8O 4>;6=0 ?>MB><C AB@>8BLAO =0 >A=>25 CG5B0 :0: 2=5H=8E, B0: 8 2=CB@5==8E <>B82>2 ?>4G8=5==KE. 5@5:>A 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C 2545B : A=865=8N >1I59 <>B828@>20==>AB8. I5 1>;55 206=> B>, GB> ?@8 MB>< 8<55B <5AB> =5 B>;L:> A=865=85, => 8 45D>@<0F8O <>B820F8>==>9 AD5@K.  ?>3>=5 70 @57C;LB0B><, 2 C2;5G5=88 ?@8 MB>< =081>;55 ;53:8<8 8, :070;>AL 1K, =081>;55 459AB25==K<8  2=5H=8<8, G0I5 2A53> <0B5@80;L=K<8 AB8<C;0<8 ?@>8AE>48B 45AB@C:F8O 2=CB@5==59 <>B820F88. >MB><C ;CGH8< 20@80=B>< >@30=870F88 <>B828@>20=8O O2;O5BAO ?@>?>@F8>=0;L=>5  >?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E AB8<C;>2, <>B82>2, >15A?5G820NI55 ?>4:;NG5=85 >158E <>B820F8>==KE A8AB5<. =0;>38G=0O :0@B8=0 =01;N405BAO 8 2 >B=>H5=88 : <>B820F88 45OB5;L=>AB8 A0<>3> @C:>2>48B5;O. 45AL B0:65 ?5@5:>A :0: 2 AB>@>=C 2=5H=8E, B0: 8 2=CB@5==8E <>B82>2 ?@82>48B : 4><8=8@>20=8N :0:>9-;81> >4=>9 87 42CE <>B820F8>==KE A8AB5<. >7=8:0NB D5=><5=K ?>3>=8 70 @57C;LB0B>< ;N1>9 F5=>9, 2;0AB8 :0: A0<>F5==>AB8, :0@L5@8ABA:>3> @0728B8O ;8G=>AB8 8 4@. @8 MB>< 38?5@B@>D8O >4=>9 87 42CE <>B820F8>==KE A8AB5< B>@<>78B 4@C3CN, 2K:;NG05B 55, 0 2 8B>35 >1I0O <>B820F8O >154=O5BAO, C?;>I05BAO 8 2 F5;><  A=8605BAO. !=865=85 <>B820F88, 2 A2>N >G5@54L, 70:>=><5@=> 8 =587156=> ?@82>48B 8 : A=865=8N :0G5AB20 45OB5;L=>AB8, 0 2 >A>15==>AB8  : A=865=8N C4>2;5B2>@5==>AB8 >B =55 (GB>, 2?@>G5<, B0:65 @0=> 8;8 ?>74=> A:065BAO 8 =0 55 @57C;LB0B82=>AB8). 4=8< 87 B8?8G=KE ?@>O2;5=89 <>B820F8>==>3> 48A10;0=A0 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O O2;ONBAO B0: =07K205<K5 <>B820-3@N==K5 45D>@<0F88. E ?@8G8=0 :>@5=8BAO 2 >4=>9 87 =081>;55 >1I8E 70:>=><5@=>AB59 >@30=870F88 <>B820F8>==>9 AD5@K ;8G=>AB8. =0 A>AB>8B 2 =0;8G88 <>I=>9 B5=45=F88 : ?5@5:;NG5=8N <>B820F8>==KE CAB0=>2>: ;8G=>AB8 =0 B5 284K 45OB5;L=>AB8 8 >B45;L=K5 55 7040G8, DC=:F88, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNBAO =081>;LH59 CA?5H=>ABLN 8E 2K?>;=5=8O. @>I5 3>2>@O, G5< ;CGH5 C G5;>25:0 GB>-B> ?>;CG05BAO, B5< 1>;LH5 5<C E>G5BAO 45;0BL 8<5==> MB> (70:>= @57C;LB0B0).  ?@>D5AA8>=0;L=>9, 0 492  23. "&/ /",!" #"/ 2 >A>15==>AB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MB> ?@>O2;O5BAO >G5=L O@:> 8 O2=>. C:>2>48B5;L  G0I5 2A53> =5>A>7=0==>  2K18@05B B5 A?>A>1K 459AB289, =0<5G05B 8 @50;87C5B B5 <5@>?@8OB8O 8 ?@8;0305B A2>8 CA8;8O : B5< ?@>1;5<0<, :>B>@K5 1>;55 5<C ?> ?;5GC, 0 =5 : B5<, :>B>@K5, 459AB28B5;L=>, B@51CNB ?5@2>>G5@54=>3> @5H5=8O. 5OB5;L=>ABL ?5@5>@85=B8@C5BAO A B>3> GB> =04> =0 B> GB> ;53G5. #?@02;5=85 =0G8=05B @0725@BK20BLAO ?> 70<5I0NI5<C AB8;N. -B> ?@>O2;O5BAO 8 2 2K1>@5 >1J5:B>2 C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289, 8 2 2K1>@5 A?>A>1>2 MB8E 2>7459AB289, 8 2 >?@545;5=88 AD5@K <56;8G=>AB=KE :>=B0:B>2. C:>2>48B5;L 2> 2A5 1>;LH59 <5@5 =0G8=05B >?8@0BLAO =0 C4>1=KE ;N459 8 2 <5=LH59 <5@5  =0 B5E, :B> >1J5:B82=> 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : @5H5=8N B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<K, : >@30=870F88 MDD5:B82=>3> 8A?>;=5=8O.  A2>5< :@09=5< ?@>O2;5=88 MB> <>65B ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N H8@>:> 8725AB=>3> 2 A>F80;L=>9 8 C?@02;5=G5A:>9 ?A8E>;>388 D5=><5=0 :;8:8, : :>@?>@0B82=>9 0??0@0B=>-C?@02;5=G5A:>9 70<:=CB>AB8.  70:;NG5=85 =5>1E>48<> >B<5B8BL B0:65, GB> <5@0 8 A>45@60=85 <>B828@>20==>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 {:0: 8A?>;=8B5;LA:>9, B0: 8 C?@02;5=G5A:>9) 70:>=><5@=> <5=ONBAO 2 B5G5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@K, =0 @07;8G=KE 55 <0:@>MB0?0E. @8=OB> @0745;OBL 45;>2CN 687=L =0 ?OBL >A=>2=KE <0:@>MB0?>2. 5@8>4 =0G0;L=>9 :0@L5@K  2E>645=85 2 >@30=870F8N, >?@545;5=85 A2>53> <5AB0 2 =59 (20 24 3>40). -B0?, E0@0:B5@87CNI89AO AB@5<;5=85< ;8G=>AB8 70O28BL > A515, 4>AB8GL CA?5E0, 702>520BL ?@87=0=85 2 >@30=870F88 (>:>;> 30 ;5B). $070 4>AB865=8O 2KA>:>3> C@>2=O ?@>D5AA8>=0;87<0, @0AH8@5=8O AD5@K ?@8;>65=8O A2>8E A?>A>1=>AB59, C?@>G5=8O 70=8<05<>3> 2 >@30=870F88 ?>;>65=8O (?@8<5@=> 35 40 ;5B). $070 ?5@5>F5=:8 A2>8E 4>AB865=89, 7=0G5=8O ?@>45;0==>9 @01>BK, 2>7<>6=KE A><=5=89 2 ?@028;L=>AB8 687=5==>3> 2K1>@0 (>:>;> 45 50 ;5B). -B> B0: =07K205<K9 :@878A A5@548=K :0@L5@K, :>B>@K9 <>65B ?@8=8<0BL 4>AB0B>G=> 1>;57=5==K5 D>@<K, ?@82>48BL : E@>=8G5A:8< AB@5AA>2K< A>AB>O=8O< 8 G0AB> @07@5H05BAO ?>A@54AB2>< A<5=K ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@K 8 <5AB0 @01>BK. !B048O <0AB5@AB20, :>340 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K9 <5=5465@ :>=F5=B@8@C5B 2=8<0=85 =0 @0728B88 A2>8E A>B@C4=8:>2, 23.3 /" #"  "& 493 ?@>O2;OO 701>BC > 1>;55 <>;>4KE @01>B=8:0E, AB@5<8BAO : 1;03>?>;CG8N 2A59 >@30=870F88, 45<>=AB@8@CO 8A:CAAB2> C?@02;5=8O (?>A;5 50 ;5B 8 4> 2KE>40 =0 ?5=A8N  A<. @8A. 31).  8A. 31. A=>2=K5 AB0488 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@K 5@5AB@>5G=K5 8 4065 :@878A=K5 <><5=BK :0@L5@>2>3> ?@>42865=8O 1C4CB ?@>B5:0BL <5=55 1>;57=5==>, 5A;8 =0 2KA>:>< C@>2=5 1C45B ?>445@6820BLAO <>B820F8O 45OB5;L=>AB8.  745AL =5>1E>48<> C:070BL =0 ACI5AB2CNI85 @5:><5=40F88 ?> ?>445@60=8N 2KA>:>9 <>B820F88 2 E>45 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@K  <5B>4K A0<><>B828@>20=8O. 5:>B>@K5 87 =8E A>AB>OB 2 A;54CNI5< [?> 40]. !B@5<8B5AL : F5;O<, => 6828B5 A53>4=OH=8< 4=5<. 0:85 1K 1>;LH85 8 40;5:85 F5;8 =5 AB028; ?5@54 A>1>9 G5;>25:, 5<C =5 A;54C5B 701K20BL 8 > A53>4=OH=5< 4=5, ?>A:>;L:C =0AB>OI0O 687=L 2A5340 ?@8ACBAB2C5B B>;L:> 745AL A59G0A. >7L<8B5 =0 A51O >A=>2=CN >B25BAB25==>ABL 70 A2>N <>B820F8N : 687=8. '5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 G5;>25: >ICI05B A51O ?@8G8=>9 A2>53> ?>2545=8O, G5< 1>;55 >= A0<>45B5@<8=8@>20= 8 G5< 2KH5 53> AC1J5:B82=K5 8=25AB8F88 2 45OB5;L=>ABL, B5< 2KH5 <>B828@>20==>ABL 8 C4>2;5B2>@5==>ABL. A5 MB>, :>=5G=>, A>?@O65=> 8 A ?@8=OB85< =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 A2>5 ?>2545=85, 45OB5;L=>ABL. -B>, >4=0:>, ;8HL B0 =5>1E>48<0O ?;0B0, :>B>@CN ?@8E>48BAO >B4020BL 70 ?>445@60=85 <>B820F88, 70 C4>2;5B2>@5==>ABL >B 45OB5;L=>AB8, >B A2>59 @>;8 2 =59. =>3> ?CB8, A>3;0A=> B5>@88 <>B820F88, ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B. ><=8B5: >@30=870F88 8 ;N48 @072820NBAO A ?><>ILN :@878A>2. !;54C5B CG8BK20BL 8 2K@010BK20BL : MB><C A>>B25BAB2CNI55 >B=>H5- 494  23. "&/ /",!" #"/ =85, GB> :@878A  MB> =5 :>=5F, 0 MB0?, =5>1E>48<K9 0B@81CB :0@L5@K; >= =5 B>;L:> <>65B, => 8 4>;65= 1KBL ?@5>4>;5=; => 87 =53> A;54C5B 872;5:0BL C@>:8. !0< :@878A, A;54>20B5;L=>,  MB> A@54AB2> ;8G=>AB=>3> @>AB0, A@54AB2> :0G5AB25==KE B@0=AD>@<0F89 <>B820F88 8 ?@840=8O 59 2A5 1>;55 7@5;KE D>@<. . /:>::0 ?8H5B 2 A2O78 A MB8<:  687=8 :064>3> G5;>25:0 A;CG0NBAO <><5=BK, :>340 87 =5AG0ABLO @>6405BAO =5GB> ?>;57=>5. K20NB 2@5<5=0, :>340 2A5 ?@54AB02;O5BAO 2 B0:>< <@0G=>< A25B5, GB> 20< E>G5BAO AE20B8BL AC4L1C 70 H82>@>B 8 :@5?:> 55 2AB@OE=CBL [112]. !<8@8BLAO A MB8<8 B@C4=>ABO<8  ?03C1=>: =0>1>@>B, ?>?KB0BLAO =09B8 =>2K5 @5H5=8O AB0@KE ?@>1;5<  7=0G8B A?0AB8 A2>N <>B820F8N 8 A0<>3> A51O :0: ;8G=>ABL. ><=8B5: <>B820F8O : @01>B5  ;8HL G0ABL <>B820F88 : 687=8. 4=0-548=AB25==0O <>B820F8>==0O ;8=8O ;8G=>AB8, 70<K:0NI0OAO 8A:;NG8B5;L=> =0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5,  >G5=L @8A:>20==0O CAB0=>2:0. A;8 >=0 B5@?8B :@0E (2 B>< G8A;5 8 =5 ?> 28=5 A0<>3> G5;>25:0), =0ABC?05B <>B820F8>==K9 20:CC<, ?@82>4OI89 : BO65;K< ?>A;54AB28O< B8?0 CB@0BK A<KA;0 687=8, ;8G=>AB=KE 4@0<. -B0 CAB0=>2:0 E0@0:B5@=0 4;O B0: =07K205<KE B@C4>3>;8:>2 8 =5@54:> ?@>O2;O5BAO 2 =52@>75 2KE>4=>3> 4=O (. $@0=:;): >A:@5A5=L5 2 ;N1>< 1>;LH>< 3>@>45  A0<K9 3@CAB=K9 45=L =545;8. <5==> 2 2>A:@5A5=L5 ?@8>AB0=02;8205BAO B5<? @01>G59 =545;8, ...?@>O2;O5BAO 2AO A:C4>ABL A<KA;0 ?>2A54=52=>9 687=8; ...:>340 2 15H5=>9 3>=:5 =0ABC?05B ACB>G=0O ?0C70, 2AO 15AF5;L=>ABL, 15A?>;57=>ABL ACI5AB2>20=8O 2=>2L 2AB0NB 2> 25AL @>AB [141]. 0: >B<5G05B 2 A2O78 A MB8< 8725AB=K9 >B5G5AB25==K9 ?A8E>;>3 .. 5>=BL52, ...4065 ?@8 =0;8G88 C G5;>25:0 >BG5B;82>9 254CI59 ;8=88 687=8 >=0 =5 <>65B >AB020BLAO 548=AB25==>9... >B820F8>==0O AD5@0 ;8G=>AB8 2A5340 O2;O5BAO <=>3>25@H8==>9 [49]. !>>B25BAB25==>, ?>445@60=85 <=>3>25@H8==>5"!, @07=>D>:CA=>AB8 <>B820F88 O2;O5BAO A@54AB2>< A0<><>B828@>20=8O, A@54AB2>< ?@>D8;0:B8:8 @0728B8O <>B820F8>==KE :@878A>2 :0@L5@K. ;020 24. !",  #/"  # '! /",!". #!"   !" KA>:0O <>B828@>20==>ABL 8A?>;=8B5;59 O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE CA;>289 MDD5:B82=>9 @01>BK >@30=870F89. 5 >15A?5G5=85 2KABC?05B ?>MB><C 206=59H59 DC=:F859 C?@02;5=8O. 8HL 2 B>< A;CG05, :>340 C?@02;5=G5A:85 2>7459AB28O A25@EC 1C4CB ?>4:@5?;5=K =5>1E>48<>9 0:B82=>ABLN 8A?>;=8B5;59 A=87C 2 D>@<5 <>B828@>20==>9 45OB5;L=>AB8, A0<> @C:>2>4AB2> >@30=870F859 8 55 @01>B0 1C4CB MDD5:B82=K<8. 4=0:> =5A<>B@O =0 >3@><=CN 206=>ABL 7040G8 >15A?5G5=8O <>B820F88, B>;L:> MB>3> =54>AB0B>G=> 4;O MDD5:B82=>3> 8 AB018;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F89. 5;> 2 B><, GB> >=0 <>65B @5H0BLAO A @07=>9 AB5?5=LN CA?5H=>AB8 8 ?>;=>BK, 0 >15A?5G8205<0O <>B820F8O A=87C =5 2A5340 <>65B 1KBL A>740=0 =0 4>;6=>< C@>2=5.  A8;C MB>3> >1J5:B82=> 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2 B0:>< A@54AB25  @53C;OB>@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@>5 8<5;> 1K E0@0:B5@ =5 ?>1C645=8O, 0 ?@8=C645=8O; >A=>2K20;>AL 1K =5 =0 <>B820F88, 0 =0 4>;65=AB2>20=88. 57 MB>3> C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@>AB> >:065BAO =52>7<>6=>9; >=0 =5 1C45B >1;040BL =5>1E>48<K<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 1K =5 B>;L:> ?>1C640;8, => 8 70AB02;O;8 @50;87>2K20BL 2>;N @C:>2>48B5;O, 53> >@30=870F8>==K5 2>7459AB28O.  A2O78 A> A:070==K< 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL >1@0B8BLAO : D5=><5=C 2;0AB8  => =5 2 01AB@0:B=>< 8 H8@>:>< 55 ?>=8<0=88, 0 :0: : >4=><C 87 =081>;55 <>I=KE :>=:@5B=KE A@54AB2 @53C;OF88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. ;0ABL  MB> >A=>20 2A5E C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289 A25@EC; >=0 2708<>459AB2C5B A <>B828@>20=85< 45OB5;L=>AB8 ?>4G8=5==KE. '5@57 2708<>459AB285 MB8E 2AB@5G=KE 8 2708<>4>?>;=ONI8E ?@>F5AA>2 >@30=870F8O DC=:F8>=8@C5B 8 @0728205BAO. >=OB85 2;0AB8, 2 A2>N >G5@54L, B5A=> A2O70=> A ?>=OB8O<8 @C:>2>4AB20 8 ;845@AB20, A 8E B8?0<8, 0 B0:65 A >B=>H5=8O<8 <564C =8<8. 496  24 !",  #/"  # '! /",!" 24.1. $>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5 >@30=870F88. C:>2>4AB2> 8 ;845@AB2> ;O B>3> GB>1K ;CGH5 ?>=OBL ACBL O2;5=89 2;0AB8, @C:>2>4AB20 8 ;845@AB20 2 F5;><, 0 B0:65 2KO28BL >A>15==>AB8 >B=>H5=89 <564C =8<8, 2=0G0;5 A;54C5B >1@0B8BLAO : ?>=OB8N B8?0 >@30=870F88. A5 >@30=870F88 8 3@C??K <>3CB 1KBL @0745;5=K =0 420 >A=>2=KE B8?0  D>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5.  3;. 3 1K;0 40=0 E0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE A?>A>1>2 ?>AB@>5=8O D>@<0;L=KE >@30=870F89. N10O D>@<0;L=0O >@30=870F8O 8 3@C??0  MB> 8=AB8BCF8>=0;L=> CAB0=02;8205<0O >1I=>ABL ;N459, >1J548=5==KE 4;O 4>AB865=8O :0:>9-;81> F5;8. 5D>@<0;L=K5 3@C??K >1@07CNBAO 2 @57C;LB0B5 8=AB8BCF8>=0;L=> =5@53;0<5=B8@>20==>9, A?>=B0==>9 0:B82=>AB8 ;N459, 2ABC?0NI8E <564C A>1>9 2 @53C;O@=K5 2708<>459AB28O. $>@<0;L=K5 3@C??K  MB> 3@C??K, A>740==K5 ?> 2>;5 @C:>2>4AB20, 0 =5D>@<0;L=K5  ?@>4C:B AB8E89=>3> 2708<>459AB28O ;N459 2 E>45 8E ?>2A54=52=>9 687=8 8 45OB5;L=>AB8. D>@<0;L=0O >@30=870F8O A>7405BAO ?> 70@0=55 2K@01>B0==><C ?;0=C. 5D>@<0;L=0O >@30=870F8O O2;O5BAO A2>5>1@07=>9 @50:F859 ;N459 =0 8E =5C4>2;5B2>@5==K5 8=48284C0;L=K5 ?>B@51=>AB8, 2 G0AB=>AB8, ?>B@51=>AB8 2 >1I5=88, 2 70I8B5, 2 ?>445@6:5 8 B.?. A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 >1@07>20=8O =5D>@<0;L=KE 3@C?? O2;ONBAO A;54CNI85 D0:B>@K. >B@51=>ABL 2 A>F80;J=>9 ?@8=04;56=>AB8. >B@51=>ABL 2 ?@8=04;56=>AB8 : :0:>9-;81> A>F80;L=>9 >1I=>AB8 O2;O5BAO >4=>9 87 A0<KE A8;L=KE 8 =081>;55 B8?8G=KE ?>B@51=>AB59 G5;>25:0. 5 =5C4>2;5B2>@5==>ABL ?>@>6405B A8;L=K5 =530B82=K5 M<>F88 8 =0>1>@>B  C4>2;5B2>@5=85 2545B : GC2AB2C A>F80;L=>3> 8 ;8G=>AB=>3> :><D>@B0. >B@51=>ABL 2 ?><>I8. N48 2K=C645=K >1J548=OBLAO 2 3@C??K 8 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@5>4>;5BL ?@8ACICN 8< >3@0=8G5==>ABL 8=48284C0;L=KE 2>7<>6=>AB59. A>7=0=85 MB>9 >3@0=8G5==>AB8 8 =5>1E>48<>AB8 55 ?@5>4>;5=8O ?>@>6405B A8;L=CN ?>B@51=>ABL 2 ?><>I8, 0 >=0, 2 A2>N >G5@54L, 2545B : >1@07>20=8N 3@C??, ?@5645 2A53> =5D>@<0;L=KE. >B@51=>ABL 2 70I8B5. !B5?5=L 70I8I5==>AB8 G5;>25:0, 2:;NG5==>3> 2 3@C??C, 2KH5 8=48284C0;L=>9 70I8I5==>AB8. 24.1. $ ,  $ ,+  &. #!"   !" 497 A>7=0=85 MB>3> D0:B0 B0:65 2KABC?05B ?@8G8=>9 >1J548=5=8O ;N459 2 3@C??K. >B@51=>ABL 2 >1I5=88. ><8<> B>3>, GB> >=0 A0<0 ?> A515 O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE ?>B@51=>AB59 G5;>25:0, C4>2;5B2>@O5<>9 ;8HL G5@57 3@C??>2K5 :>=B0:BK, MB0 ?>B@51=>ABL 2K?>;=O5B 5I5 >4=C DC=:F8N. =0 2545B : ?>2KH5=8N <5@K 8=D>@<8@>20==>AB8, 0 G5@57 MB>  @0AH8@O5B 040?B82=K5 (?@8A?>A>18B5;L=K5) 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0, ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL 53> :>=B0:B>2 A 2=5H=8< <8@><. -B8 107>2K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 O2;ONBAO ?@8G8=0<8 2>7=8:=>25=8O =5D>@<0;L=KE 3@C??, G5@57 :>B>@K5 >=8 C4>2;5B2>@ONBAO. -B8 3@C??K =5 CAB0=02;820NBAO 48@5:B82=>, 0 A:;04K20NBAO A?>=B0==>  :0: 5AB5AB25==K9 ?@>4C:B <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289. $>@<0;L=K5 3@C??K (>@30=870F88) 8<5NB ?@>B82>?>;>6=K9 35=578A  >=8 =02O7K20NBAO, CAB0=02;820NBAO 8AE>4O 87 B5E 8;8 8=KE 2=5H=8E B@51>20=89, ?@5645 2A53>,  8AE>4O 87 ?>B@51=>AB59 >@30=870F88 >?@545;5==>9 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. $>@<0;L=K5 3@C??K B0:65 ?>72>;ONB @50;87>20BL 2A5 >B<5G5==K5 ?>B@51=>AB8, >4=0:> 2 =8E 2>7=8:05B =>2K9 <5E0=87< 8E >@30=870F88  =0;8G85 @53;0<5=B8@>20==>9 AB@C:BC@K 8 85@0@E88.  @57C;LB0B5 MB>3> 2AO 3@C??>20O 48=0<8:0 =5D>@<0;L=KE >@30=870F89 >1CA;>2;5=0 ;8HL 70:>=><5@=>ABO<8 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289 :0: B0:>2KE. 8=0<8:0 65 D>@<0;L=KE >@30=870F89 >1CA;>2;8205BAO =>2K<8 70:>=><5@=>ABO<8  2;0AB=K<8, ?@8=C48B5;L=K<8, 85@0@E8G5A:8<8.  D>@<0;L=K5, 8 =5D>@<0;L=K5 3@C??K 4>;6=K 1KBL ?> =5>1E>48<>AB8 :0:-B> >@30=87>20=K, GB> 8 ?@>8AE>48B 2 459AB28B5;L=>AB8. A=>2=K< 8 >B=>A8B5;L=> =081>;55 ?@>ABK< A?>A>1>< B0:>9 >@30=870F88 O2;O5BAO 2K45;5=85 A@548 G;5=>2 3@C??K G5;>25:0, =0 :>B>@>3> 2>7;030NBAO DC=:F88 ?> 55 :>>@48=0F88. 4=0:> 5A;8 2 =5D>@<0;L=KE 3@C??0E MB>B G5;>25: 2K45;O5BAO A0<>9 3@C??>9, 45;538@C5BAO 5N 2 MBC ?>78F8N, B> 2 D>@<0;L=KE 3@C??0E >=, :0: ?@028;>, AB028BAO 2 MBC ?>78F8N 2 A8;C 2=5H=8E ?@8G8=. >MB><C 4;O =5D>@<0;L=>9 3@C??K E0@0:B5@=> =0;8G85 =5>D83$80;L=>3> ;845@0, 0 4;O D>@<0;L=>9  =0;8G85 ;845@0 >DH$80EL=>3>  @C:>2>48B5;O. 5D>@<0;L=>5 8 D>@<0;L=>5 ;845@AB2>  MB> 4>AB0B>G=> @07=K5 ?> A2>5<C 2>7=8:=>25=8N 8 70:>=><5@=>ABO< O2;5=8O. #OA=5=85 8E AE>4AB20 8 @07;8G8O =5>1E>48<> 4;O ?>=8<0=8O ACB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 32-7615 498  24. !",  #/"  # '! /",!" @5645 G5< @0AA<>B@5BL MB>B 2>?@>A, A;54C5B >B<5B8BL, GB> @0745;5=85 D>@<0;L=KE 8 =5D>@<0;L=KE >@30=870F89 (8 3@C??), =5A<>B@O =0 53> >G5284=>ABL, =5 O2;O5BAO 01A>;NB=K<. 5D>@<0;L=K5 3@C??K <>3CB B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 D>@<0;L=K5 8 =0>1>@>B.  B5 8 4@C385, @07;8G0OAL ?> <5E0=87<0< 2>7=8:=>25=8O, 8<5NB 8 206=K5 G5@BK >1I=>AB8  =0;8G85 AB@C:BC@K, 254CI53> 8 254><KE G;5=>2, <=>65AB2> >1I8E A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E D5=><5=>2.  B5 8 4@C385 ?@8 CA;>288 8E 4>AB0B>G=> 1>;LH>3> >1J5<0, :0: ?@028;>, 48DD5@5=F8@CNBAO =0 ?>43@C??K.  D>@<0;L=KE >@30=870F8OE MB>, =0?@8<5@, @53;0<5=B8@>20=85 CAB0=02;8205<K5 ?>4@0745;5=8O, >B45;K. 5D>@<0;L=K5 >@30=870F88 B0:65 @0745;ONBAO =0 ?>43@C??K, 3@C??8@>2:8  B0: =07K205<K5 :;8:8 8 ?>4:;8:8, <564C :>B>@K<8 CAB0=02;820NBAO 4>2>;L=> A;>E5=K5 >B=>H5=8O. 0:>=5F, =081>;55 206=> B>, GB> ;N10O D>@<0;L=0O >@30=870F8O =5 8A:;NG05B, 0 =0>1>@>B, ?@54?>;0305B =0;8G85 2=CB@8 A51O @O40, 0 G0AB>  <=>38E =5D>@<0;L=KE 3@C??. "5< A0<K< 2 AB@C:BC@5 >@30=870F89, >A>15==>  :@C?=KE, B5A=> 2708<>459AB2CNB 8 :0: 1K =0:;04K20NBAO 4@C3 =0 4@C30 D>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5 A?>A>1K 8E AB@C:BC@8@>20=8O. 708<>459AB285 D>@<0;L=KE 8 =5D>@<0;L=KE 3@C?? 2=CB@8 >@30=870F89  >4=0 87 206=59H8E ?@>1;5< 8 B@C4=>AB59 C?@02;5=8O; >=0 1C45B @0AA<>B@5=0 =865. 45AL 65 A;54C5B >B<5B8BL 3;02=>5: =0;8G85 42CE B8?>2 >@30=870F88 3@C??  D>@<0;L=>9 8 =5D>@<0;L=>9 O2;O5BAO ?@8G8=>9 42CE @07=KE A?>A>1>2 C?@02;5=8O 8<8  <5E0=87<>2 D>@<0;L=>3> 8 =5D>@<0;L=>3> C?@02;5=8O. -B>  8 ?@8G8=0 42CE B8?>2 ;845@AB20  D>@<0;L=>3> 8 =5D>@<0;L=>3>. =8 <>3CB 2ABC?0BL 2 A;>6=K5 >B=>H5=8O  8;8 A>G5B0BLAO, 8;8 @57:> @0AE>48BLAO, 8;8 2708<>459AB2>20BL. >=OB85 ;845@AB20 >B=>A8BAO : E0@0:B5@8AB8:5 ?A8E>;>38G5A:8E >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E 2 3@C??5 ?> 25@B8:0;8, B.5. A B>G:8 7@5=8O >B=>H5=89 4><8=8@>20=8O  ?>4G8=5=8O. >=OB85 @C:>2>4AB20 >B=>A8BAO : >1I59 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 2A59 3@C??K, : ?@>F5AAC C?@02;5=8O 5N.  @CAA:>< O7K:5, 2 >B;8G85, =0?@8<5@, >B 0=3;89A:>3>, 4;O >1>7=0G5=8O =5D>@<0;L=>3> ;845@AB20 G0I5 C?>B@51;O5BAO ?@>AB> ?>=OB85 ;845@AB20, 0 4;O >1>7=0G5=8O D>@<0;L=>3> ;845@AB20  ?>=OB85 @C:>2>4AB20. %>BO B5@<8= leadership 1C:20;L=> >7=0G05B ;845@AB2>, >= ?@54?>;0305B A8=>=8<8G=>5 8A?>;L7>20=85 4;O >1>7=0G5=8O 8 ;845@AB20, 8 @C:>2>4AB20. 24.1. $ ,+  $ ,+  &. #!"   !" 499 "5@<8=C @C:>2>48B5;L 1>;55 A>>B25BAB2C5B ?>=OB85 Organizational leadership  >@30=870F8>==K9 ;845@. 07;8G8O =5D>@<0;L=>3> ;845@AB20 8 D>@<0;L=>3> @C:>2>4AB20, A?5F8D8:0 8E 2;8O=8O =0 45OB5;L=>ABL 3@C??K (>@30=870F88) >?@545;ONBAO A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 ?>;>65=8O<8: ;845@ 2 >A=>2=>< ?@8720= >ACI5AB2;OBL @53C;OF8N <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 3@C??5, 2 B> 2@5<O :0: @C:>2>48B5;L >ACI5AB2;O5B @53C;OF8N >D8F80;L=KE >B=>H5=89 3@C??K :0: =5:>B>@>9 A>F80;L=>9 >@30=870F88; ;845@AB2> <>6=> :>=AB0B8@>20BL 2 CA;>28OE <8:@>A@54K (:0:>2>9 O2;O5BAO 3@C??0); @C:>2>4AB2>  M;5<5=B <0:@>A@54K, B.5. >=> A2O70=> A> 2A59 A8AB5<>9 >1I5AB25==KE >B=>H5=89; ;845@AB2> 2>7=8:05B AB8E89=>; @C:>2>48B5;L 2AO:>9 @50;L=>9 A>F80;L=>9 3@C??K ;81> =07=0G05BAO, ;81> 8718@05BAO, => B0: 8;8 8=0G5 MB>B ?@>F5AA =5 O2;O5BAO AB8E89=K<, 0 =0?@>B82  F5;5=0?@02;5==K<, >ACI5AB2;O5<K< ?>4 :>=B@>;5< @07;8G=KE M;5<5=B>2 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K; O2;5=85 ;845@AB20 <5=55 AB018;L=>, 2K42865=85 ;845@0 2 1>;LH59 <5@5 7028A8B >B =0AB@>5=8O 3@C??K, 2 B> 2@5<O :0: @C:>2>4AB2>  O2;5=85 1>;55 AB018;L=>5; @C:>2>4AB2> ?>4G8=5==K<8, 2 >B;8G85 >B ;845@AB20, >1;0405B 3>@074> 1>;55 >?@545;5==>9 A8AB5<>9 @07;8G=KE A0=:F89, :>B>@KE 2 @C:0E ;845@0 =5B; ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=8O @C:>2>48B5;5< 3>@074> 1>;55 A;>65= 8 >?>A@54>20= <=>65AB2>< @07;8G=KE @1AB>OB5;LAB2 8 A>>1@065=89, =5 >1O70B5;L=> :>@5=OI8EAO 2 40==>9 3@C??5, 2 B> 2@5<O :0: ;845@ ?@8=8<05B 1>;55 =5?>A@54AB25==K5 @5H5=8O, :0A0NI85AO 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8; AD5@0 45OB5;L=>AB8 ;845@0  2 >A=>2=>< <0;0O 3@C??0, 345 >= O2;O5BAO ;845@><; AD5@0 459AB28O @C:>2>48B5;O H8@5, ?>A:>;L:C >= ?@54AB02;O5B 3@C??C 2 1>;55 H8@>:>9 A>F80;L=>9 A8AB5<5. B0:, ;845@AB2> 5ABL ?@58<CI5AB25==> ?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?>2545=8O >B45;L=KE G;5=>2 3@C??K (>@30=870F88). C:>2>4AB2> 65  MB> A>3^80;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 >B=>H5=89 2 3@C??5, ?@5645 2A53>, A B>G:8 7@5=8O @0A?@545;5=8O @>;59 C?@02;5=8O 8 ?>4G8=5=8O.  >B;8G85 >B ;845@AB20, @C:>2>4AB2> 2KABC?05B :0: @53;0<5=B8@>20==K9 >1I5AB2>< ?@02>2>9 ?@>F5AA. 845@ 2K428305BAO 2 ?>78F8N 254CI53> ?>B><C, GB> >= 45<>=AB@8@C5B 1>;55 2KA>:89, G5< 2A5 >AB0;L=K5 G;5=K 3@C??K, 32- 500  ". !",  #/"  # '! /",!" C@>25=L 0:B82=>AB8, CG0AB8O, 2;8O=8O 2 @5H5=88 :0:8E-;81> 7040G. =K5 G;5=K 3@C??K, B0:8< >1@07><, 4>1@>2>;L=> ?@8=8<0NB ;845@AB2>, B.5. AB02OB A51O 2 ?>78F8N 254><KE (AC14><8=0=B=KE) ?> >B=>H5=8N : ;845@C. C:>2>48B5;L 65  MB> B>B, :>3> AB02OB 2 C:070==CN @>;L 254CI53> 8 =045;ONB 4;O MB>3> A8AB5<>9 ?@8=C48B5;L=KE ?>;=><>G89, ?> ?@58<CI5AB2C >D8F80;L=>-?@02>2>3>, 2;0AB=>3> E0@0:B5@0.  A8;C MB>3> ;845@ 8 @C:>2>48B5;L >1;040NB :0G5AB25==> @07;8G=K<8 D>@<0<8 8 AB5?5=LN 2>7459AB28O =0 3@C??C (>@30=870F8N). -B8 @07;8G8O, 2 A2>N >G5@54L, =5?>A@54AB25==> 8 A8;L=> 2;8ONB =0 B>, :0: :>=:@5B=> <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 8<8 45OB5;L=>ABL C?@02;5=8O, :0: >=8 <>3CB @50;87>20BL A2>N ?>78F8N 254CI53>. 845@ >1;0405B 2;8O=85<  A?>A>1=>ABLN >:07K20BL 2>7459AB285 =0 >B45;L=K5 ;8G=>AB8 8 3@C??K, =0?@02;OO 8E =0 4>AB865=85 :0:8E-;81> F5;59. ;8O=85, 2 >A=>2=><, @50;87C5BAO G5@57 D5=><5= 02B>@8B5B0. C:>2>48B5;L 65 >1;0405B (;81> =0@O4C A 02B>@8B5B>< 8 2;8O=85<, ;81> ?><8<> =8E) 2;0ABLN, AB0BCA><. -B>  C65 =5 A?>A>1=>ABL 2;8OBL, 0 >1O70==>ABL >:07K20BL 2;8O=85. "0:8< >1@07><, 2A5 @0AA<>B@5==K5 ?>=OB8O A;54C5B @0745;8BL =0 425 3@C??K, GB> 48DD5@5=F8@C5B O2;5=8O ;845@AB20 8 @C:>2>4AB20. 845@AB2> C:>2>4AB2> 5D>@<0;L=0O >@30=870F8O $>@<0;L=0O >@30=870F8O 5D>@<0;L=K9 ;845@ $>@<0;L=K9 ;845@ 54CI89 @30=87CNI89 >>@48=0F8O #?@02;5=85 ;8O=85 ;0ABL 2B>@8B5B !B0BCA !;54>20B5;L=>, ;845@ 8 @C:>2>48B5;L <>3CB 8A?>;L7>20BL 4;O >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=8O ACI5AB25==> @07=K5 8AB>G=8:8 8 D>@<K 2>7459AB28O  A>>B25BAB25==> 2;8O=85 8 2;0ABL (2;0ABL 02B>@8B5B0 8 02B>@8B5B 2;0AB8). 07;8G8O <564C =8<8 >G5=L ACI5AB25==K, 0 =081>;LH55 7=0G5=85 4;O ?A8E>;>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8<55B @0A:@KB85 >A>15==>AB59 2;0AB=KE >B=>H5=89 @C:>2>48B5;O 8 ?>4G8=5==KE. 8E "/ !" 501 24.2. "8?>;>38O 2;0AB8 ;0ABL @0AA<0B@8205BAO 2 B5>@88 C?@02;5=8O :0: <=>3><5@=>5 O2;5=85, 2:;NG0NI55 =5A:>;L:> >A=>2=KE D>@<.  @07=>284=>AB59, :>B>@K5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO @C:>2>48B5;5< 8 ?> >B45;L=>AB8, => G0I5 "  2 A>G5B0=88 4@C3 A 4@C3><. ;0ABL ?@8=C645=8O >A=>20=0 =0 B><, GB> @C:>2>48B5;L 8<55B 2>7<>6=>ABL =0:07K20BL, ?@5?OBAB2>20BL 4>AB865=8N F5;59 8 ?>B@51=>AB59 8A?>;=8B5;59. =8, 2 A2>N >G5@54L, MB> A>7=0NB 8 2K=C645=K, 2A;54AB285 MB>3>, ?>4G8=OBLAO. =>340 MBC D>@<C 2;0AB8 >1>7=0G0NB :0: =530B82=0O 2;0ABL 8;8 2;0ABL AB@0E0. 5A<>B@O =0 B> GB> 2;0ABL ?@8=C645=8O  87;N1;5==K9 >1J5:B :@8B8:8 B5>@5B8:>2 C?@02;5=8O (87-70 55 =53C<0==>AB8), 8<5==> >=0 AB028BAO =0 ?5@2>5 <5AB> 2 ;N1>< ?5@5G=5 D>@< 2;0AB8 8 >AB05BAO ?>:0 =570<5=8<>9 (: A>60;5=8N 8;8 : AG0ABLN  MB> 4@C3>9 2>?@>A), 0 8=>340  8 548=AB25==K< 2;0AB=K< @KG03>< 2>7459AB289 @C:>2>48B5;O. =0 CO728<0 4;O :@8B8:8, => O2;O5BAO 65AB:>9 @50;L=>ABLN ?@0:B8:8 C?@02;5=8O.  G8A;C >A=>2=KE =54>AB0B:>2 MB>9 D>@<K 2;0AB8 >B=>A8BAO 55 4>@>3>287=0  >=0 B@51C5B @0725B2;5==>9 8 3@><>74:>9 A8AB5<K :>=B@>;O. @><5 B>3>, ...?@8=C645=85 ?@>872>48B =565;0B5;L=K5 MDD5:BK  A:>20==>ABL, AB@0E, <5ABL, >BGC645=85. -B>, 2 A2>N >G5@54L, <>65B ?@825AB8 : 1>;55 =87:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, =5C4>2;5B2>@5==>AB8 @01>B>9 8 1>;LH>9 B5:CG5AB8 :04@>2 [58]. 4=0:> >=> >1;0405B 8 >G5=L 1>;LH>9 A8;>9, ?>A:>;L:C 0?5;;8@C5B : GC2AB2C ;8G=>9 157>?0A=>AB8.  A2O78 A MB8< 2 B5>@88 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B ?>=OB85 >@30=87A8@N==KE AB@0E>2 (8;8 AB@0E>2 =0 @01>G5< <5AB5). ;02=K<8 A@548 =8E O2;ONBAO A;54CNI85. !B@0E ?>B5@OBL @01>BC. = 2 CA;>28OE 871KB>G=>AB8 @K=:0 B@C40 O2;O5BAO >G5=L A8;L=K< ?>1C48B5;L=K< <>B82>< : 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8 @01>BK. 4=0:> G5;>25:, =0E>4OI89AO ?>4 ?>AB>O==K< 402;5=85< MB>3> AB@0E0, =5 <>65B 8A?KBK20BL 2KA>:>9 C4>2;5B2>@5==>AB8 >B @01>BK; AB@0E >:07K205B ?0@0;87CNI55 2>7459AB285, 8 ?@>872>48B5;L=>ABL <>65B, 2 :>=5G=>< 8B>35, @57:> A=860BLAO. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >= B@0=AD>@<8@C5BAO 2 * AB@0E ?>B5@OBL 4>;6=>ABL. >;55 B>3>, 2> <=>38E, >A>15==>  :@C?=KE >@30=870F8OE, >= 8A?>;L7C5BAO :0: ?@54=0<5@5==>5 8 4>AB0B>G=> A8;L=>5 A@54AB2> 402;5=8O =0 @C:>2>48B5;59 =87H53> 8 A@54=53> 725=0. !>7405BAO 8 :C;LB828@C5BAO 502  24 !",  #/"  # '! /",!" 0B<>AD5@0 ?5@<0=5=B=>9 @>B0F88 (70<5=K) C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0, =5AB018;L=>AB8 4>;6=>AB=>3> ?>;>65=8O, ?>AB>O==>9 C3@>7K 70<5=K. !B@0E =5 A?@028BLAO A @01>B>9. = 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 A>?@O65= A ;N1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN, => 2 >A>15==>AB8 E0@0:B5@5= 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 9 A2>9AB25==> =03@><>645=85 45; 8 >1O70==>AB59; >=8 =020;820NBAO =0 @C:>2>48B5;O  B0:, GB> >= C65 GC2AB2C5B A51O =5 E>7O8=><, 0 @01>< A2>59 @01>BK. @8 MB>< 402;5=85 A> 2A5E AB>@>= =0@0AB05B, ;N48 =0?8@0NB, A@>:8 ?>468<0NB 8 ?>O2;O5BAO 8A:CH5=85 @01>B0BL A@07C ?> 2A5< ?@>1;5<0< [27]. -B> 5I5 1>;LH5 CAC3C1;O5B A8BC0F8N, 2>7=8:0NB A8AB5<0B8G5A:85 A@K2K, ?@52@0I0NI85AO 2 E@>=8G5A:85.  @57C;LB0B5 C65 A0<> ?> A515 >18;85 45; ?@52@0I05BAO 2 B@02<8@CNI89 D0:B>@, 2>A?@8=8<05BAO C3@>60NI5. !B@0E 4>?CAB8BL >H81:C. 5>1E>48<>ABL ?>AB>O==> 1KBL =0 2KA>B5, 157C?@5G=> 2K?>;=OBL A2>N @01>BC 8 1KBL ;CGH5, G5< 2A5 8=K5 G;5=K 3@C??K (>@30=870F88)  2A5 MB> A2>9AB25==> ?>78F88 @C:>2>48B5;O. <C B@C4=55, =565;8 4@C38<, ?@87=020BL A2>8 >H81:8, ?>A:>;L:C MB> 2@548B 02B>@8B5BC, A:07K205BAO =0 AB0BCA5 8 2;8O=88.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B A8;L=0O M<>F8>=0;L=0O =0?@O65==>ABL, A2O70==0O A 1>O7=LN 4>?CI5=8O >H81>:. !B@0E 1KBL >1>945==K< 4@C38<8. >;LH8=AB2C ;N459 A2>9AB25==> AB@5<;5=85 ?@>428=CBLAO 225@E ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5. 4=0:> =5 2A5 8<5NB 2>7<>6=>ABL 4;O MB>3> 8 ?>-@07=><C @5038@CNB =0 =5C40G8. 4=8 8A?KBK20NB @07>G0@>20=85, 2?040NB 2 0?0B8N, A?0A0NBAO 153AB2>< 2 1>;57=L. @C385 ?@>O2;ONB ?>2KH5==CN 0:B82=>ABL, C;CGH0NB :0G5AB2> @01>BK. 4=0:> 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 ;N459, 2 >A>15==>AB8  @C:>2>48B5;59, B8?8G=0 CAB0=>2:0 1KBL =5 EC65, 0 65;0B5;L=>  ;CGH5, G5< 4@C385. A;8 >=0 =5 @50;87C5BAO, 2>7=8:0NB AB>9:85 8 =530B82=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 8 @50:F88. N10O 65 A8BC0F8O, ;N1>5 @0728B85 A>1KB89, ?>B5=F80;L=> C3@>60NI85 @50;870F88 MB>9 CAB0=>2:8, ?@>2>F8@CNB 2>7=8:=>25=85 AB@0E0 40==>3> B8?0. !B@0E ?>B5@OBL A>1AB25==>5 /. @8 A>2@5<5==>< @0745;5=88 B@C40 G5;>25: G0AB> =5 2848B @57C;LB0B>2 A2>59 @01>BK; >= =5 >ICI05B @50;870F88 A2>53> / 2 @57C;LB0B0E B@C40, GB> ?@82>48B : CB@0B5 GC2AB20 @50;870F88 A51O 8 A0<>0:BC0;870F88. >7=8:05B GC2AB2> 15AA<KA;5==>AB8 @01>BK, D5=><5= ?CAB>BK; G5;>25: =0G8=05B 1>OBLAO @01>BK :0: B0:>2>9. %>BO 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 40==K9 284 AB@0E0 <5=55 B8?8G5=, >= 2A5 65 =01;N405BAO 2 :@C?=KE, A8;L=> 1N@>:@0B878@>20==KE >@30=870F8OE, :>340 4065 @C:>2>48B5;N (A@54=53> 8 >A>15==>  =87>2>3> 725=L52) B@C4=> @07;8G8BL A<KA; A2>53> DC=:F8>=8@>20=8O 2 A8AB5<5 8 ?>=OBL, ?>GC2AB2>20BL A2>9 ;8G=K9 2:;04 2 @57C;LB0BK 55 @01>BK. 24.2. "/ !" 503 ;0ABL 2>7=03@0645=8O >A=>20=0 =0 B><, GB> @C:>2>48B5;L <>65B >:07K20BL ?>;>68B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85 @57C;LB0B>2 @01>BK, ?>A:>;L:C 2 53> @C:0E A>A@54>B>G5=K >A=>2=K5 2>7<>6=>AB8 @0A?@545;5=8O AC1J5:B82=> 7=0G8<KE 4;O 8A?>;=8B5;59 AB8<C;>2. -B0 2;0ABL ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 B><C, =0A:>;L:> 8<5NI85AO C @C:>2>48B5;O AB8<C;K O2;ONBAO, 459AB28B5;L=>, F5==K<8 4;O 8A?>;=8B5;59. A=>2=>5 ?@58<CI5AB2> MB>3> 2840 2;0AB8  2 53> A8;5; =54>AB0B>:  2 B><, GB> >G5=L G0AB> @C:>2>48B5;L 8<55B 25AL<0 >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 4;O ?>78B82=>3> ?>4:@5?;5=8O @57C;LB0B>2 @01>BK 8A?>;=8B5;59 ?> A@02=5=8N A 8E >6840=8O<8. -:A?5@B=0O 2;0ABL :0: 2;0ABL G5@57 @07C<=CN 25@C 2 @C:>2>48B5;O. A?>;=8B5;8 G0AB> AG8B0NB, GB> @C:>2>48B5;L >1;0405B =081>;LH59 AB5?5=LN ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, A?>A>1=>9 @50;87>20BL F5;8 >@30=870F88 8 7=0G8B  8E A>1AB25==K5. <C ?>MB><C =04> =5 B>;L:> 4>25@OBL, => 8 ?>4G8=OBLAO, ?>A:>;L:C MB>, 2 :>=5G=>< 8B>35, 1C45B 70;>3>< 4>AB865=8O 8E ;8G=KE F5;59 8 ?>B@51=>AB59. 5@0 MB>9 2;0AB8 2>7@0AB05B ?@8 CA;>6=5=88 E0@0:B5@0 A8AB5< C?@02;5=8O, 0 B0:65 ?@8 @50;L=> 2KA>:>9 8 >ICI05<>9 ?>4G8=5==K<8 :20;8D8:0F88 @C:>2>48B5;O. =0 1>;55 7=0G8<0 2 45F5=B@0;87>20==KE A8AB5<0E C?@02;5=8O.  55 =54>AB0B:0< A;54C5B >B=5AB8 <5=LHCN CAB>9G82>ABL, <5=LHCN 2 F5;><, G5< 4;O ?5@2KE 42CE 284>2, A8;C 8 =0456=>ABL. =0, :@><5 B>3>, 4>ABC?=0 40;5:> =5 2A5< @C:>2>48B5;O<. 0>1>@>B, G0AB> >=0 459AB2C5B :0: 1K A >1@0B=K< 7=0:>< (2 A;CG05 =54>AB0B>G=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O); 55 ?@8E>48BAO :><?5=A8@>20BL 4@C38<8 B8?0<8 2;0AB8. %0@87<0B8G5A:0O 2;0ABL, 8;8 2;0ABL ?@8<5@0, ?>AB@>5=0 =5 =0 ;>38:5 8 =5 =0 @07C<=>9 25@5, 0 =0 B@048F88 8 A8;5 ;8G=KE :0G5AB2 8 >A>15==>AB59 ;845@0. =0 >?@545;O5BAO >B>645AB2;5=85< 8A?>;=8B5;O A ;845@><, @C:>2>48B5;5< 8;8 2;5G5=85< : =5<C. %0@87<0B8G5A:>5 2;8O=85  MB> ;8G=>AB=>5, 0 =5 4>;6=>AB=>5 2;8O=85. K45;ONBAO =5A:>;L:> B8?8G=KE :0G5AB2 E0@87<0B8G5A:>9 ;8G=>AB8: >1<5= M=5@3859: 4;O E0@87<0B8G5A:>9 ;8G=>AB8 A2>9AB25==> 70@O60BL A2>59 M=5@3859 >:@C60NI8E; 2=CH8B5;L=0O 2=5H=>ABL: MB0 ;8G=>ABL =5 >1O70B5;L=> O2;O5BAO MB0;>=>< :@0A>BK, => >1O70B5;L=>  =>A8B5;5< :0:8E-;81> 1@>A:8E, =5>1KG=KE, G0AB> 459AB2CNI8E =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 :0G5AB2; 504  24. !",  #/"  # '! /",!" =57028A8<>ABL E0@0:B5@0; E>@>H85 @8B>@8G5A:85 A?>A>1=>AB8 (:0: >@0B>@A:85, B0: 8 C<5=85 3>2>@8BL A =0@>4>< =0 O7K:5 =0@>40); 2>A?@8OB85 2>AE8I5=8O A2>59 ;8G=>ABLN: >=8 8A?KBK20NB :><D>@B B>;L:> B>340, :>340 4@C385 ?> 4>AB>8=AB2C >F5=820NB 8E, 8 B@51CNB B0:>3> : A515 >B=>H5=8O; 4>AB>9=0O 8 C25@5==0O <0=5@0 45@60BLAO. >4AB25==K5 ?>=OB8O E0@87<0B8G5A:>9 2;0AB8, 2;0AB8 ?@8<5@0 8 2;0AB8, >A=>20==>9 =0 157CA;>2=>< ?@8=OB88 @C:>2>48B5;O, >1J548=ONBAO 1>;55 >1I8< ?>=OB85< MB0;>==>9 2;0AB8. 0:>==0O, 8;8 B@048F8>==0O, 2;0ABL >A=>20=0 =0 B><, GB> @C:>2>48B5;L >1;0405B A8AB5<>9 ?@02>2KE, ?@>872>4AB25==KE @KG03>2 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5=K 2 53> AB0BCA5 8 4>;6=>AB=KE >1O70==>ABOE. A?>;=8B5;8 ?@545;L=> G5B:> A>7=0NB MB>, ?@87=0NB ?@02> @C:>2>48B5;O @50;87>2K20BL 2 >B=>H5=88 =8E, 70:>=>40B5;L=K5 <5@K 2>7459AB28O. =K<8 A;>20<8, MB>  A2>5>1@07=K9 4>3>2>@ <564C @C:>2>48B5;5< 8 8A?>;=8B5;O<8, A>3;0A=> :>B>@><C <564C =8<8 CAB0=02;820NBAO 2;0AB=K5 >B=>H5=8O. 0:>==0O 2;0ABL G0AB> ?@8=8<05B D>@<C B@048F8>==>9 2;0AB8. A?>;=8B5;8 @50;87CNB C:070=8O @C:>2>48B5;O ?>B><C, GB> B@048F8O CG8B: ?>4G8=5=85 2545B : C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59. ;0ABL 8=D>@<0F88. N48 8A?KBK20NB ?>AB>O==CN ?>B@51=>ABL 2 A0<>9 @07;8G=>9 8=D>@<0F88. C:>2>48B5;L 65, :0: ?@028;>, =5 B>;L:> @53C;8@C5B 4>ABC? 8=D>@<0F88 : A2>8< ?>4G8=5==K<, => >1KG=> >1;0405B 7=0G8B5;L=> 1>;LH59, G5< >=8, 8=D>@<0F859. !CBL MB>3> 2840 2;0AB8 <>6=> ?@>8;;NAB@8@>20BL 8725AB=K< 2K@065=85< :B> 2;0455B 8=D>@<0F859, B>B 2;0455B 8 A8BC0F859. @><5 B>3>, G5;>25:, @0A?>;030NI89 1>;LH59 8=D>@<0F859 (@C:>2>48B5;L), >1;0405B 8 >1J5:B82=> 1>;LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 4;O MDD5:B82=>3> ?>2545=8O. -B>, 2 A2>N >G5@54L, ?>2KH05B <5@C 53> :><?5B5=B=>AB8 2 3;070E 4@C38E ;N459 8 2545B : C:@5?;5=8N 53> M:A?5@B=>9 8 MB0;>==>9 2;0AB8. A5 @0AA<>B@5==K5 D>@<K 2;0AB8, :0: ?@028;>, A>G5B0NBAO 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, 0 >4=8< 87 206=59H8E 53> ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 O2;O5BAO =5 B>;L:> :><?;5:A=0O >?>@0 =0 2A5 MB8 D>@<K, => 8 8E 4>78@>2:0 2 7028A8<>AB8 of A8BC0F88, >B B>3> (B5E), 2 >B=>H5=88 :>3> >=8 8A?>;L7CNBAO. -B> :0G5AB2> O2;O5BAO B0:65 >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O 8=B53@0;L=>3> C?@02- 24.2. "/ ,! 505 ;5=G5A:>3> >1@07>20=8O  02B>@8B5B0 @C:>2>48B5;O. ><8<> B>3>, GB> 02B>@8B5B 2KABC?05B :0: 1K >1>1I5==K<  8=B53@0-B82=K< ?@>O2;5=85< 2;0AB=KE ?>;=><>G89 8 ;8G=>AB=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O, >= O2;O5BAO ?@>4C:B>< 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=>3> 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O 8 8A?>;=8B5;59. >MB><C 206=>9 AB>@>=>9 8 @53C;OB>@>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >:07K20NBAO B0:85 A?>A>1K ?>2545=8O @C:>2>48B5;O, :>B>@K5 A?5F80;L=> =0?@02;5=K =0 D>@<8@>20=85 8 C:@5?;5=85 02B>@8B5B0. "0:85 A?>A>1K ?>2545=8O 2 >?@545;5==KE 3@0=8F0E O2;ONBAO >?@0240==K<8. 4=0:> 8E 38?5@B@>D8O <>65B ?@82>48BL : B><C, GB> 702>520=85 8 C:@5?;5=85 02B>@8B5B0 ?@52@0I05BAO 2 A0<>F5;L. AE>4O 87 8725AB=>3> ?>;>65=8O > B><, GB> A=0G0;0 BK @01>B05HL =0 02B>@8B5B, 0 ?>B>< 02B>@8B5B  =0 B51O, @C:>2>48B5;L A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< AB@>8B 8 A2>5 ?>2545=85.  MB>< A;CG05 <>3CB 2>7=8:0BL ?>1>G=K5  =530B82=K5 MDD5:BK, 3;02=K< 87 :>B>@KE O2;O5BAO D5=><5= B0: =07K205<>3> ?A524>02B>@8B5B0. = 8<55B =5A:>;L:> @07=>284=>AB59 [?> 35]. 2B>@8B5B @0AAB>O=8O ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> @C:>2>48B5;N :065BAO, 1C4B> G5< 40;LH5 >= >B ?>4G8=5==KE, G5< @565 >= A =8<8 2848BAO 8 >D8F80;L=55 45@68BAO, B5< A8;L=55 53> 2;8O=85 =0 =8E. 2B>@8B5B 4>1@>BK ?@>8AB5:05B 87 ;>6=>3> ?>=8<0=8O ACI=>AB8 2=8<0B5;L=>3> >B=>H5=8O : ?>4G8=5==K< 8 >A=>2K205BAO =0 =87:>9 B@51>20B5;L=>AB8 : =8< (O2;5=85 4>1@5=L:>3> @C:>2>48B5;O ). 2B>@8B5B ?>4:C?0 >1=0@C68205BAO B>340, :>340 @C:>2>48B5;L A;54C5B ?@028;C BK <=5  O B515. 5;>2K5 >B=>H5=8O ?@52@0I0NBAO 2 ;8G=K5 8 ?@8=8<0NB D>@<C ;8G=>9 ?@540==>AB8. 2B>@8B5B @57>=5@AB20. "0:85 @C:>2>48B5;8 =04>540NB ?>4G8=5==K< 15A:>=5G=K<8 =07840=8O<8, A:CG=K<8 8 15AA>45@60B5;L=K<8 ?>CG5=8O<8, >H81>G=> ?>;030O, GB> MB> CA8;8B 8E 2;8O=85 =0 ;N459. 2B>@8B5B ?540=B87<0 >7=0G05B A:;>==>ABL @C:>2>48B5;O : <5;>G=>9 >?5:5, : 87;8H=5 65AB:>9 @53;0<5=B0F88 B0:8E 45B0;59 @01>BK 8A?>;=8B5;59, :>B>@K5 =5 8<5NB >B=>H5=8O : 53> DC=:F8O<, 0 G0AB>  : 45;C 2>>1I5. 2B>@8B5B G20=AB20 AB@>8BAO =0 2KA>:><5@88 @C:>2>48B5;O, G@57<5@=>< BI5A;0288 8 3>@4>AB8, =0 <=8<KE, => 8=>340  506  24. !",  #/"  # '! /",!" 8 8<52H8E <5AB> 2 ?@>H;>< (=> B0< 8 >AB02H8EAO) 70A;C30E. '5;>25:C :065BAO, GB>, 27;5B52 >4=064K =0 2KA>BC, >= B0< 4>;65= 02B><0B8G5A:8 >AB0BLAO =02A5340, 0 ;N1K5 53> 459AB28O 4>;6=K 1KBL ?>MB><C 2=5 :@8B8:8. 2B>@8B5B ?>402;5=8O O2;O5BAO, :0: >B<5G0; .!. 0:0@5=:>, A0<K< AB@0H=K< 8 48:8<. 3> AB@5<OBAO 4>AB8GL >1KG=> @C:>2>48B5;8 A =87:8< :C;LBC@=K< C@>2=5<. E >A=>2=>5 >@C685  =5?@5@K2=K5 C3@>7K ?@8<5=5=8O 2;0AB8 2 F5;OE =0A0645=8O ?5@<0=5=B=>3> AB@0E0. 24.3. "5>@88 ;845@AB20 8 AB8;8 @C:>2>4AB20 0B53>@8O 2;0AB8, 0 B0:65 ACI5AB2>20=85 55 >A=>2=KE D>@< ;568B 2 >A=>25 @O40 206=KE 70:>=><5@=>AB59 B5>@88 C?@02;5=8O 2 F5;>< 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O 2 G0AB=>AB8. -B8 70:>=><5@=>AB8 A2O70=K A @5H5=85< A;54CNI8E 2>?@>A>2. 0: <>65B 8 4>;65= @0A?>@O60BLAO ?@54>AB02;5==>9 5<C 2;0ABLN @C:>2>48B5;L? 0: >= @50;87C5B ?@54>AB02;5==K5 5<C AB0BCA>< 8 ?>;=><>G8O<8 ?@020 8 :0: >= 4>;65= MB> 45;0BL, GB>1K 4>18BLAO <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O? 0: 2;8ONB @07;8G8O 2 A?>A>10E @50;870F88 2;0AB=KE ?>;=><>G89 =0 A>45@60=85 8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8? ;0AB=K5 @53C;OB>@K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO =081>;55 >1I8< 8 A8;L=K<, 2A5>1J5<;NI8< A@54AB2>< 55 >@30=870F88. =8 >?@545;ONB ?>MB><C 3;02=K5 20@80=BK 55 @50;870F88, :>B>@K5 >1>7=0G0NBAO ?>=OB85< AB8;O @C:>2>4AB20. ! 2>?@>A>< > 2;0AB=KE ?>;=><>G8OE A2O70=> 8 B>, =0 :>3> 8 ?>G5<C >=8 2>7;030NBAO. -B>  2>?@>A > B><, :B>, ?>G5<C 8 2 A8;C :0:8E ;8G=>AB=KE :0G5AB2 AB0=>28BAO @C:>2>48B5;5<, ;845@><. #:070==K9 A?5:B@ 2>?@>A>2 2 =081>;55 :>=F5=B@8@>20==>< 2845 87CG05BAO 2 >4=>< 87 3;02=KE =0?@02;5=89 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O  2 B5>@8OE ;845@AB20. !CI5AB2C5B G5BK@5 >A=>2=KE ?>4E>40 : @07@01>B:5 MB8E B5>@89, G5BK@5 3@C??K :>=F5?F89 ;845@AB20: B5>@8O G5@B, ?>2545=G5A:89 ?>4E>4, A8BC0F8>==K9 ?>4E>4 8 B5>@8O 040?B82=>3> @C:>2>4AB20. -B8 ?>4E>4K E0@0:B5@87CNB 8 @07=K5 MB0?K @0728B8O 40==>9 ?@>1;5<K: >=0 M2>;NF8>=8@>20;0 >B ?5@2>3> ?>4E>40 : G5B25@B><C. "5>@8O G5@B (?>4E>4 A ?>78F88 ;8G=>AB=KE :0G5AB2). !CBL MB>3> ?>4E>40, :>B>@K9 8=>340 >1>7=0G05BAO :0: B5>@8O 25;8- 24.3. "   !"  !" #!" 507 :8E ;N459, 8;8 E0@87<0B8G5A:0O B5>@8O, 4>2>;L=> ?@>AB0. !>3;0A=> 59, ;845@>< <>65B 1KBL =5 ;N1>9 G5;>25:, 0 ;8HL B>B, :B> >1;0405B >?@545;5==K< =01>@>< ;8G=>AB=KE :0G5AB2. @8 MB>< >1KG=> >B<5G0NBAO "0:85 :0G5AB20, :0: 8=8F80B82=>ABL, 8=B5;;5:B, 2>;O, @5H8B5;L=>ABL, 0:B82=>ABL, M=5@38G=>ABL, C25@5==>ABL, 4@C65;N185, >B25BAB25==>ABL, =0456=>ABL, A>F8015;L-=>ABL, 148B5;L=>ABL, :@0A=>@5G85 8 4@. 0 ?5@2K9 273;O4, ?@54AB02;O5BAO, GB> MB0 B5>@8O =5 B>;L:> ?@>AB0, => 8 C1548B5;L=0. 59AB28B5;L=>, B@C4=> 2>7@078BL, GB> 2A5 MB8 (40 8 2>>1I5 ;N1K5 8=K5  B0:65 ?>78B82=K5) :0G5AB20 A?>A>1AB2CNB 2K42865=8N G5;>25:0 2 ?>78F8N ;845@0, @C:>2>48B5;O. 4=0:>, 1C4CG8 =5>1E>48<K<8, >=8 =5 O2;ONBAO 5I5 4>AB0B>G=K<8 4;O MB>3>: G5;>25: =5 AB0=>28BAO @C:>2>48B5;5< B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> >= >1;0405B =5:>B>@K< =01>@>< ;8G=>AB=KE A2>9AB2 [197]. @><5 B>3>, >:070;>AL, GB> @071@>A MB8E :0G5AB2 ?@545;L=> H8@>:. . M@4, ?@>0=0;878@>202H89 <=>65AB2> 8AA;54>20=89 ?> 40==><C 2>?@>AC 8 A>AB0282H89 =0 8E >A=>25 A?8A>: 87 79(!) ;8G=>AB=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O, ?>:070; A;54CNI55: 65% :0G5AB2 1K;8 C?><O=CBK ;8HL >4=064K; 16 20%  42064K; 4 5%  B@864K 8 B>;L:> 5% :0G5AB2 =0720=K G5BK@5 8 1>;55 @07 [?> 186]. A5 MB> 70AB02;O5B CA><=8BLAO 2 B><, GB> 2>>1I5 ACI5AB2C5B :0:>9-;81> AB018;L=K9 ?5@5G5=L A?5F8D8G5A:8E :0G5AB2 ;845@0, @C:>2>48B5;O.  @07=KE A8BC0F8OE 8 B8?0E C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B@51CNBAO @07;8G=K5 A?>A>1=>AB8 8 :0G5AB20. 845@AB2> 5ABL ?>MB><C ?@>4C:B 2708<>459AB28O ;8G=>AB=KE 8 A8BC0F8>==KE D0:B>@>2. >2545=G5A:89 ?>4E>4. !>3;0A=> 40==><C ?>4E>4C MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;O5BAO =5 AB>;L:> ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8 @C:>2>48B5;O (E>BO 2 =5< B0:65 ?@87=05BAO 8E 7=0G8<>ABL), A:>;L:> 53> <0=5@>9, AB8;5< ?>2545=8O ?> >B=>H5=8N : ?>4G8=5==K<. 06=59H8< 2:;04>< MB>3> ?>4E>40 2 B5>@8N C?@02;5=8O O28;>AL ?>=OB85 AB8;O @C:>2>4AB20, 0 B0:65 2KO2;5=85 >A=>2=KE >1I5C?@02;5=G5A:8E AB8;59. @><5 B>3>, 420 ?>A;54CNI8E ?>4E>40  A8BC0F8>==K9 8 040?B82=K9 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O28;8AL ?@>4>;65=85<, @0728B85< 8 C3;C1;5=85< 8459 40==>3> ?>4E>40. >MB><C ?>2545=G5A:89 ?>4E>4 83@0; 8 ?@>4>;605B 83@0BL 254CICN @>;L 2 B5>@8OE ;845@AB20. A>10O A?5F8D8G=>ABL MB>3> ?>4E>40 A2O70=0 A B5<, GB> CAB0=>2;5==K5 2 =5< AB8;8 @C:>2>4AB20 1K;8 2K45;5=K =0 >A=>25 508  24. !",  #/"  # '! /",!" 3;02=>3> :@8B5@8O, 70;>65==>3> 2 A0<>9 ACB8 C?@02;5=8O,  2 D>@<0E @50;870F88 @C:>2>48B5;5< A2>8E 2;0AB=KE ?>;=><>G89. :070;>AL, GB> 8<5==> AB5?5=L, 4> :>B>@>9 @C:>2>48B5;L 45;538@C5B A2>8 ?>;=><>G8O, 8 B8?K 2;0AB8, 8A?>;L7C5<>9 8<, @5H0NI8< >1@07>< 2;8ONB =0 <0=5@C 53> ?>2545=8O, =0 AB8;L @C:>2>4AB20. A;8 @C:>2>48B5;L AB@5<8BAO :>=F5=B@8@>20BL 2;0ABL 2 A2>8E @C:0E, @0AA<0B@8205B 2A5E 8=KE :0: B>;L:> ?>4G8=5==KE, 8A?>;=8B5;59, =5 ?@>O2;O5B > =8E 4>;6=>9 701>BK, 15@5B =0 A51O 2AN ?>;=>BC >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0BK, >AB02;O5B 70 A>1>9 @5H0NI55 A;>2> 2 ;N1>< 2>?@>A5, B> 2>7=8:05B >48= :@09=89 B8? @C:>2>4AB20  02B>@8B0@=K9. 0 ?@>B82>?>;>6=>< ?>;NA5 @0A?>;0305BAO 4@C3>9 :@09=89 B8?  B8? ;815@0;L=>3> @C:>2>48B5;O (53> 5I5 >1>7=0G0NB :0: ?>?CAB8B5;LA:89 B8?). = A:;>=5= 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 45;538@>20BL 4@C38< >B25BAB25==>ABL; CG8BK20BL 8E <=5=8O ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89, 0 G0AB>  8 84B8 C =8E =0.?>2>4C; ?@54>AB02;OBL A2>1>4C 8A?>;=8B5;O<, 3@0=8G0ICN A =52=8<0=85< 8 ?>?CAB8B5;LAB2><; AB0@05BAO <8=8<0;L=> 2<5H820BLAO 2 5AB5AB25==K9 E>4 A>1KB89 8 B.4.  @57C;LB0B5 2K45;5=8O :@09* =8E B8?>2 2>7=8:;8 ?@54AB02;5=8O > :>=B8=CC<5 AB8;59 @C:>2>4AB20 (@8A. 32).  8A. 32. 2B>@8B0@=>-;815@0;L=K9 :>=B8=CC< AB8;59 @C:>2>4AB20 =CB@8 MB>3> :>=B8=CC<0 @0A?>;030NBAO @07;8G=K5 20@80=BK B@5BL53> >A=>2=>3> AB8;O @C:>2>4AB20  45<>:@0B8G=>3>. !>3;0A=> A;>682H59AO B@048F88, 8<5==> >= (0 =5 ;815@0;L=K9, ?>?CAB8B5;LA:89) G0I5 2A53> 0=0;878@C5BAO 2 A@02=8B5;L=>< ?;0=5 A 02B>@8B0@=K<. 5;> 2 B><, GB> ?>?CAB8B5;LA:89 AB8;L =0<=>3> <5=55 MDD5:B825=, G5< ?5@2K5 420, GB> 70AB02;O5B 1>;LH55 2=8<0=85 C45;OBL 8<5==> 02B>@8B0@=><C 8 45<>:@0B8G=><C AB8;O< @C:>2>4AB20. 06=> 8 B>, GB> ?@8=04;56=>ABL @C:>2>48B5;O ;81> : 02B>@8B0@=><C, ;81> : 45<>:@0B8G5A:><C AB8;N >7=0G05B 8 53> @07;8G=>5 >B=>H5=85 : ?>4G8=5==K< (0 =5 B>;L:> B8? 8A?>;L7>20=8O 2;0AB8). ;O 02B>@8B0@=>3> @C:>2>48B5;O 24.3. "   !"  !" #!" 509 E0@0:B5@=> >B=>H5=85 =0 >A=>25 B5>@88 X. #?@02;5=85 AB@>8BAO ?@8 MB>< =0 A;54CNI59 A8AB5<5 CAB0=>2>:: ;N48 87=0G0;L=> =5 ;N1OB B@C48BLAO 8 ?@8 ;N1>9 2>7<>6=>AB8 871530NB @01>BK; C ;N459 =5B G5AB>;N18O 8 >=8 AB0@0NBAO 871028BLAO >B >B25BAB25==>AB8; >=8 ?@54?>G8B0NB, GB>1K 8<8 @C:>2>48;8; 1>;LH5 2A53> ;N48 E>BOB 70I8I5==>AB8; GB>1K 70AB028BL ;N459 B@C48BLAO, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL ?@8=C645=85, :>=B@>;L 8 C3@>7C =0:070=8O. ;O 45<>:@0B8G=>3> @C:>2>48B5;O, =0?@>B82, E0@0:B5@=> >B=>H5=85 : ?>4G8=5==K< =0 >A=>25 B5>@88 #. 45AL A8AB5<0 C?@02;5=G5A:8E CAB0=>2>: C65 4@C30O: B@C4  ?@>F5AA 5AB5AB25==K9; 5A;8 CA;>28O 1;03>?@8OB=K, ;N48 =5 B>;L:> ?@8<CB >B25BAB25==>ABL, => 8 1C4CB AB@5<8BLAO : =59; 5A;8 ;N48 ?@8>1I5=K : >@30=870F8>==K< F5;O<, >=8 1C4CB 8A?>;L7>20BL A0<>C?@02;5=85 8 A0<>:>=B@>;L; ?@8>1I5=85 O2;O5BAO DC=:F859 2>7=03@0645=8O, A2O70==>3> A 4>AB865=85< F5;8; A?>A>1=>ABL : B2>@G5A:><C @5H5=8N ?@>1;5< 2AB@5G05BAO G0AB>, 0 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; A@54=53> G5;>25:0 8A?>;L7C5BAO ;8HL G0AB8G=>. >6=> 2845BL, GB> 45<>:@0B8G=K9 ;845@ 8AE>48B 87 ?@54AB02;5=89 > <>B828@>20==>AB8 ;N459 ?>B@51=>ABO<8 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O  2 A>F80;L=>< 2708<>459AB288, 2 CA?5E5, 2 A0<>2K@065=88. = AB0@05BAO A>740BL B0:CN A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 ;N48 <>3;8 1K A0<>0:BC0;878@>20BL A51O, 0 @01>B0 :0: B0:>20O O2;O;0AL 1K 4;O =8E <>B820B>@><, B.5. >15A?5G8BL 2=CB@5==NN <>B820F8N 45OB5;L=>AB8. 07;8G8O B@5E AB8;59 ?@>O2;ONBAO 2> 2A5E >A=>2=KE :><?>=5=B0E >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, GB> <>6=> ?@>8;;NAB@8@>20BL 40==K<8, ?@54AB02;5==K<8 2 B01;. 3 [?> 89]. 48= 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 ?>2545=G5A:>3> ?>4E>40  . 528= ?>:070;, GB> 02B>@8B0@=>5 @C:>2>4AB2> ?@82>48B, :0: ?@028;>, : 2K?>;=5=8N 1>;LH53> >1J5<0 @01>B, G5< 45<>:@0B8G5A:>5. @8 MB><, >4=0:>, C<5=LH05BAO <>B820F8O, A=8605BAO :0G5AB2> 8 >A>15==>  >@838=0;L=>ABL 8A?>;=5=8O; 2>7=8:05B =0?@O65==>ABL 8 03@5AA82=K5 D>@<K ?>2545=8O (:0: <564C @C:>2>48B5;5< 8 8A?>;=8B5;O<8, B0: 8 <564C A0<8<8 8A?>;=8B5;O<8). @8 ;815@0;L=>< @C:>2>4AB25 7=0G8B5;L=> A=8605BAO 8 >1J5<, 8 :0G5AB2> @01>BK ?> A@02=5=8N A 45<>:@0B8G5A:8<. A?>;=8B5;8 A0<8, :0: ?@028;>, =0G8=0NB 2K@060BL =5C4>2;5B2>@5==>ABL B0:8< AB8;5<. 510  24. !",  #/"  # '! /",!" "01;8F0 3 %0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE AB8;59 @C:>2>4AB20 0@0<5B@K 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8!B8;8 @C:>2>4AB20 2B>@8B0@=K9 (02B>:@0B8G=K9)5<>:@0B8G=K9815@0;L=K9@85<K ?@8=OB8O @5H5=8948=>;8G=> @5H05B 2>?@>AK5@54 ?@8=OB85< @5H5=8O A>25BC5BAO A ?>4G8=5==K<845B C:070=89 >B @C:>2>4AB20 8;8 @5H5=8O A>25I0=8O!?>A>1 4>2545=8O @5H5=8O 4> 8A?>;=8B5;59@8:07K205B, @0A?>@O605BAO@54;0305B, ?@>A8B@>A8B, C?@0H8205B 0A?@545;5=85 >B25BAB25==>AB85@5B =0 A51O 8;8 ?5@5:;04K205B =0 ?>4G8=5==KE 0A?@545;O5B >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A ?5@540==K<8 ?>;=><>G8O<8!=8<05B A A51O 2AO:CN >B25BAB25==>ABLB=>H5=85 : 8=8F80B825>402;O5B ?>;=>ABLN>>I@O5B, 8A?>;L7C5B 2 8=B5@5A0E 45;0B405B 8=8F80B82C 2 @C:8 ?>4G8=5==KEB=>H5=85 : ?>41>@C :04@>2>8BAO :20;8D8F8@>20==KE @01>B=8:>2>418@05B 45;>2KE, 3@0<>B=KE @01>B=8:>2>41>@>< :04@>2 =5 70=8<05BAOB=>H5=85 : =54>AB0B:0< A>1AB25==KE 7=0=89A5 7=05B  2A5 C<55B>AB>O==> ?>2KH05B A2>N :20;8D8:0F8N, CG8BK205B :@8B8:C>?>;=O5B A2>8 7=0=8O 8 ?>>I@O5B MBC G5@BC C ?>4G^ =5==KE!B8;L >1I5=8O5@68B 48AB0=F8N, =5 >1I8B5;5=@C65A:8 =0AB@>5=, ;N18B >1I5=85>8BAO >1I5=8O, >1I05BAO A ?>4G8=5==K<8 B>;L:> ?> 8E 8=8F80B825%0@0:B5@ >B=>H5=89 A ?>4G8=5==K<88:BC5BAO =0AB@>5=85< >2=0O <0=5@0 ?>2545=8O. >AB>O==K9 A0<>:>=B@>;LO3>:, ?>:;048ABB=>H5=85 : 48AF8?;8=5@825@65=5F D>@<0;L=>9 65AB:>9 48AF8?;8=K!B>@>==8: @07C<=>9 48AF8?;8=K, >ACI5AB2;O5B 48DD5@5=F8@>20==K9 ?>4E>4 : ;N4O<"@51C5B D>@<0;L=>9 48AF8?;8=KB=>H5=85 : <>@0;L=><C 2>7459AB28N =0 ?>4G8=5==KE!G8B05B =0:070=85 >A=>2=K< <5B>4>< AB8<C;8@>20=8O, ?>>I@O5B 871@0==KE B>;L:> ?> ?@074=8:0<A?>;L7C5B @07;8G=K5 284K AB8<C;>2 ?>AB>O==>"@51C5B D>@<0;L=>9 48AF8?;8=K 24.3. "   !"  !" #!" 511 ;LB5@=0B82=K9 A?>A>1 @50;870F88 ?>2545=G5A:>3> ?>4E>40 1K; ?@54;>65= . 09:5@B>< [166].  >A=>2C 8< 1K;0 ?>;>65=0 48E>B><8O: @C:>2>48B5;L, >@85=B8@>20==K9 =0 -@01>BC,  @C:>2>48B5;L, >@85=B8@>20==K9 =0 G5;>25:0.  @57C;LB0B5 2>7=8: 4@C3>9 :>=B8=CC< AB8;59 (@8A. 33). C:>2>48B5;L, >@85=B8@>20==K9 =0 @01>BC, ?@5645 2A53> 701>B8BAO > A>45@60=88 45OB5;L=>AB8 8 7040G0E, A2O70==KE A =59; > @07@01>B:5 A8AB5<K 2>7=03@0645=8O 4;O ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. C:>2>48B5;8, A>A@54>B>G5==K5 =0 G5;>25:5, 3;02=>5 2=8<0=85 C45;ONB ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 ?CB5< A>25@H5=AB2>20=8O G5;>25G5A:8E >B=>H5=89.  40;L=59H5< . 09:5@B C3;C18; MB8 ?@54AB02;5=8O, AD>@<C;8@>202 :>=F5?F8N G5BK@5E A8AB5< (B.5. AB8;59) ;845@AB20 (@8A. 34).  8A. 33. >=B8=CC< AB8;59 ;845@AB20 (@C:>2>4AB20) . 79:5@B0 !8AB5<0 1 1 1!8AB5<0 2!8AB5<0 3!8AB5<0 4 |-:A?;C0B0B>@A:>-02B>@8B0@=0O;03>A:;>==>-02B>@8B0@=0O>=AC;LB0B82=>-45<>:@0B8G5A:0OA=>20==0O =0 CG0AB88 8A. 34. '5BK@5 AB8;O ;845@AB20 ?> . 09:5@BC !8AB5<0 1  M:A?;C0B0B>@A:>-02B>@8B0@=0O. C:>2>48B5;8, ?@8=04;560I85 : MB><C AB8;N, 8<5NB 2K@065==K5 E0@0:B5@8AB8:8 02B>:@0B0. !8AB5<0 2 =07K205BAO 1;03>A:;>==>-02B>@8B0@=>9. -B8 @C:>2>48B5;8 <>3CB ?>445@6820BL 02B>@8B0@=K5 >B=>H5=8O A ?>4G8=5==K<8, => >=8 4>?CA:0NB 8E, E>BO 8 >3@0=8G5==>, CG0AB2>20BL 2 ?@8=OB88 @5H5=89. >B820F8O A>7405BAO 2>7=03@0645=85< 8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE  =0:070=85<.  F5;>< 2 A8AB5<5 2 @C:>2>48B5;8 A>>B25BAB2CNB B8?C 1;03>A:;>==>3> 02B>:@0B0. C:>2>48B5;8 A8AB5<K 3, =07K205<>9 :>=AC;LB0B82- 512  24. !",  #/"  # '! /",!" =>9, ?@>O2;ONB 7=0G8B5;L=>5, => =5?>;=>5 4>25@85 : ?>4G8=5==K<. <55BAO 42CAB>@>==55 >1I5=85 8 7=0G8B5;L=0O AB5?5=L :>=AC;LB0B82=KE :>=B0:B>2 <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8. 06=K5 @5H5=8O ?@8=8<0NBAO =025@EC, => <=>385 :>=:@5B=K5 @5H5=8O 4>25@ONBAO ?>4G8=5==K<. !8AB5<0 4 ?>4@07C<5205B ?@58<CI5AB25==> A0<>C?@02;5=85, 3@C??>2>5 CG0AB85 @01>B=8:>2 2 ?@8=OB88 >A=>2=KE @5H5=89. -B>  A8AB5<0, >A=>20==0O =0 CG0AB88, 8;8 ?0@B8A8?0B82=0O A8AB5<0. > <=5=8N 09:5@B0, >=0 A0<0O 459AB25==0O. 708<>459AB28O <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8 =>AOB 4@C65A:89 E0@0:B5@, 2708<>-4>25@8B5;L=K. @8=OB85 @5H5=89 2 2KAH59 AB5?5=8 45F5=B@0;87>20=>. 1I5=85 =>A8B 2K@065==K9 42CEAB>@>==89 8 =5D>@<0;L=K9 E0@0:B5@. 845@K A8AB5<K 4 A>>B25BAB2CNB @C:>2>48B5;O<, ?>>I@ONI8< CG0AB85 8A?>;=8B5;59 2 C?@02;5=88 (B5>@8O Z). @><5 B>3>, >=8 >@85=B8@>20=K =0 G5;>25:0  2 ?@>B82>?>;>6=>ABL @C:>2>48B5;O< A8AB5<K 1, >@85=B8@>20==KE =0 @01>BC.  =0AB>OI55 2@5<O AE5<0 . 09:5@B0 @0AA<0B@8205BAO =5 :0: 0;LB5@=0B82=0O ?> >B=>H5=8N : :>=B8=CC<C 02B>@8B0@=>AB8  ;815@0;L=>AB8, 0 :0: C3;C1;ONI0O 8 45B0;878@CNI0O 53>. 1I59 >A>15==>ABLN @0AA<>B@5==KE ?>4E>4>2 O2;O5BAO 8E >4=><5@=>ABL  =0;8G85 :0:>3>-;81> >4=>3> :@8B5@8O, ?0@0<5B@0 4;O 2K45;5=8O AB8;59 @C:>2>4AB20. !;54CNI89, 1>;55 A>25@H5==K9 ?>4E>4 1078@C5BAO =0 42CE<5@=>< ?@54AB02;5=88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B.5. =0 A>G5B0=88 42CE :@8B5@852 2K45;5=8O >1I5C?@02;5=G5A:8E AB8;59.  MB>< ?>4E>45 ?>:070=0 >H81>G=>ABL 8AE>4=>3> B578A0 . 09:5@B0, @0745;82H53> @C:>2>48B5;59 =0 B5E, :B> A>A@54>B>G5= B>;L:> =0 @01>B5 8;8 B>;L:> =0 G5;>25:5. 59AB28B5;L=>, 02B>@8B0@=K9 @C:>2>48B5;L =5 <>65B 1KBL >4=>2@5<5==> 8 45<>:@0B8G5A:8<. 4=0:>, C45;OO <=>3> 2=8<0=8O @01>B5 :0: B0:>2>9, >= <>65B ?@>O2;OBL 8 1>;LHCN 701>BC > G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE. =K<8 A;>20<8, @C:>2>48B5;L <>65B 25AB8 A51O B0:, GB> MB> 1C45B >4=>2@5<5==> >@85=B0F859 8 =0 @01>BC, 8 =0 G5;>25:0. !;54>20B5;L=>, 2 >A=>2C 2K45;5=8O AB8;59 4>;6=> 1KBL ?>;>65=> A>G5B0=85 MB8E >@85=B0F88. "0:>5 A>G5B0=85 405B 2 8B>35 7=0<5=8BCN GC?@0&;5=G5A-:CN @5H5B:C (8;8, ?>-4@C3><C, 2E>4=CN @5H5B:C C?@02;5=8O  managerial grid), ?@54;>65==CN . ;59:>< 8 . >C-B>=>< [6]  @8A. 35. . "   !"  !" #!" 513  8A. 35. #?@02;5=G5A:0O @5H5B:0 AB8;59 @C:>2>4AB20 (?> [58] ) >A@54AB2>< A>G5B0=8O 42CE :@8B5@852 2K45;O5BAO ?OBL >A=>2=KE AB8;59 @C:>2>4AB20, 8<5NI8E, A>>B25BAB25==>, D>@<C;K: 1;1; 1;9; 9;1; 9;9; 5;5. E <5B0D>@8G5A:85 >1>7=0G5=8O 8 A>>B25BAB25==> >A=>2=K5 >A>15==>AB8 A>AB>OB 2 A;54CNI5<. 1;1. 1J548=5==>5 C?@02;5=85 (AB@0E ?5@54 154=>ABLN). C:>2>48B5;L ?@8;0305B <8=8<C< ;8G=KE CA8;89 8 B@51C5B 0=0;>38G=>3> <8=8<C<0 A> AB>@>=K 4@C38E, GB>1K 4>18BLAO ;8HL B0:>3> :0G5AB20 @01>BK, :>B>@>5 ?>72>;8B 871560BL C2>;L=5=8O. 1;9. #?@02;5=85 2 4CE5 703>@>4=>3> :;C10 (4>< >B4KE0). C:>2>48B5;L A>A@54>B>G8205BAO =0 E>@>H8E, 4@C65A:8E 2708<>>B=>H5=8OE A ?>4G8=5==K<8, => <0;> 701>B8BAO >1 MDD5:B82=>AB8 2K?>;=5=8O 7040=89. 9;1. ;0ABL  ?>4G8=5=85 (4><8=8@>20=85). C:>2>48B5;L ?>;=>ABLN ?>3;>I5= >15A?5G5=85< MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, 33-7615 514 8 24. !",  #/"  # '! /",!" => <0;> 2=8<0=8O C45;O5B ?>445@60=8N ?>78B82=KE >B=>H5=89 2 >@30=870F88. 5;5. @30=870F8>==>5 C?@02;5=85 (>@30=870F8O). C:>2>48B5;L AB@5<8BAO : >15A?5G5=8N ?@85<;5<>3> :0G5AB20, =0E>4O 10;0=A MDD5:B82=>AB8 G E>@>H53> <>@0;L=>3> =0AB@>O. 9;9. @C??>2>5 C?@02;5=85 (:><0=40). ;03>40@O ?>AB>O==><C 2=8<0=8N >4=>2@5<5==> : ?>4G8=5==K< 8 : MDD5:B82=>AB8 @01>BK @C:>2>48B5;L 4>18205BAO B>3>, GB> 8A?>;=8B5;8 A>7=0B5;L=> ?@8>1I0NBAO : F5;O< >@30=870F88.  8B>35 >15A?5G820NBAO 8 2KA>:85 @57C;LB0BK >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 8 E>@>H85 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O. -B>  =081>;55 MDD5:B82=K9 AB8;L @C:>2>4AB20. !8BC0F8>==K9 ?>4E>4. 0728B85 ?@>1;5<K @C:>2>4AB20 8 ;845@AB20 2 42CE @0AA<>B@5==KE ?>4E>40E ?@825;>, B0:8< >1@07><, : A;54CNI8< >A=>2=K< @57C;LB0B0<. >-?5@2KE, 459AB28B5;L=>, ACI5AB2CNB =5:>B>@K5 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, A?>A>1AB2CNI85 2K?>;=5=8N DC=:F89 @C:>2>4AB20 8 C?@02;5=8O. >-2B>@KE, ACI5AB2CNB 7=0G8B5;L=K5 8 AB018;L=K5 AB8;52K5 @07;8G8O 2K?>;=5=8O MB8E DC=:F89, ?@>O2;ONI85AO 2 >1I59 <0=5@5 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O  AB8;5 @C:>2>4AB20. <5AB5 A B5< >:070;>AL, GB> =8 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, =8 AB8;8 A0<8 ?> A515 5I5 =5 ?@54>?@545;ONB MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 07;8G=K5 AB8;8 =081>;55 045:20B=K @07=K< B8?0< C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89. <5==> A>>B25BAB285 AB8;O 8 CA;>289 (A8BC0F89) O2;O5BAO ?>MB><C 3;02=K< CA;>285< 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >;55 B>3>, 2 @O45 A;CG052 MB8 4>?>;=8B5;L=K5  A8BC0F8>==K5 D0:B>@K <>3CB 83@0BL 254CICN @>;L 2 MDD5:B82=>AB8 @C:>2>4AB20.  =8<, 2 G0AB=>AB8, >B=>AOBAO: E0@0:B5@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B8? 2K?>;=O5<KE 7040=89, >B=>H5=8O @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8, C@>25=L 7@5;>AB8 ?>4G8=5==KE, 8E 4><8=8@CNI85 ?>B@51=>AB8, AB5?5=L 8=D>@<8@>20==>AB8 @C:>2>48B5;O, CA;>28O 2=5H=59 8 2=CB@8>@30-=870F8>==>9 A@54K 8 4@.  @57C;LB0B5 >D>@<8;AO >A>1K9  A8BC0F8>==K9 ?>4E>4, F5;L :>B>@>3> A>AB>8B 2 B><, GB>1K >?@545;8BL, :0:85 AB8;8 ?>2545=8O 8 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 1>;55 2A53> A>>B25BAB2CNB >?@545;5==K< A8BC0F8O< C?@02;5=8O. 081>;55 @0728B>9 8 8725AB=>9 A@548 2A5E A8BC0F8>==KE :>=F5?F89 O2;O5BAO A8BC03^8>==0O <>45;L @C:>2>4AB20 D. $84-;5@0 [138]. !>3;0A=> MB>9 <>45;8 ACI5AB2C5B B@8 >A=>2=KE D0:B>@0, =081>;55 A8;L=> 2;8ONI8E =0 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O 24.3. "   !"  !" #!" 515 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88 8 >4=>2@5<5==>  E0@0:B5@87CNI8E A0<8 A8BC0F88: >B=>H5=8O <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8; AB@C:BC@0 7040G8 8, ?@5645 2A53>, B0:85 55 ?0@0<5B@K, :0: G5B:>ABL 8 >?@545;5==>ABL D>@<C;8@>2:8, AB@C:BC@8@>20==>ABL, ?@82KG=>ABL 8 ?>=OB=>ABL; 4>;6=>AB=K5 ?>;=><>G8O, 2:;NG0NI85 =>@<0B82=K9 >1J5< 70:>==>9 2;0AB8, :>B>@>9 @0A?>;0305B @C:>2>48B5;L, 0 B0:65 C@>25=L @50;L=>9 ?>445@6:8, :>B>@CN 5<C >:07K20NB ?>4G8=5==K5. 064K9 87 MB8E ?0@0<5B@>2 <>65B 1KBL >?8A0= =0 <8=8<0;L=>< 8 <0:A8<0;L=>< C@>2=OE, B.5. :0: E>@>H89 8 ?;>E>9. ">340 A>G5B0=85 42CE C@>2=59 B@5E ?0@0<5B@>2 405B 2>A5<L >A=>2=KE B8?>2 C?@02;5=G5A:8E A8BC0F89 (@8A. 36).  8A. 36. !8BC0F8>==0O <>45;L @C:>2>4AB20 $. $84;5@0 [?> 58] >6=> 2845BL, GB> MB8 2>A5<L B8?>2 A8BC0F89 E0@0:B5@87CNBAO @07;8G=>9 AB5?5=LN 1;03>?@8OB=>AB8 4;O @C:>2>4AB20 8 >=0 C<5=LH05BAO 24>;L >A8 01AF8AA. 081>;55 1;03>?@8OB=>9 O2;O5BAO A8BC0F8O ?5@2>3> B8?0, 0 =08<5=55  A8BC0F8O 2>AL<>3> B8?0. 1I8< ?>:070B5;5< 1;03>?@8OB=>AB8 A8BC0F89 O2;O5BAO ?@54;>65==>5 D. D8;;5@>< ?>=OB85 A8BC0F8>==>3> :>=B@>;O  AB5?5=8, 2 :>B>@>9 @C:>2>48B5;L 2;0455B A8BC0F859 8 <>65B >:07K20BL =0 =55 2>7459AB285. 57C;LB0BK ?@>2545==KE $. $84;5@>< 8AA;54>20=89 2KO28;8 A;54CNICN 3;02=CN 70:>=><5@=>ABL. -DD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 MB8E B8?0E A8BC0F89 C ?@54AB028B5;59 @07=KE AB8;59 O2;O5BAO @07;8G- 77- 516  24. !",  #/"  # '! /",!" =>9. C:>2>48B5;L, >@85=B8@>20==K9 =0 7040GC, E0@0:B5@87C5BAO ACI5AB25==> 1>;LH59 MDD5:B82=>ABLN 2 A0<KE E>@>H8E 8 2 A0<KE ?;>E8E (B@C4=KE) A8BC0F8OE. C:>2>48B5;L, >@85=B8@>20==K9 =0 >B=>H5=8O, E0@0:B5@87C5BAO 1>;LH59 MDD5:B82=>ABLN 2 A@54=8E ?> AB5?5=8 :>=B@>;O 70 A8BC0F859 CA;>28OE. @C38<8 A;>20<8, 2 A8BC0F8OE >G5=L 2KA>:>3> 8 >G5=L =87:>3> A8BC0F8>==>3> :>=B@>;O ;CGH85 @57C;LB0BK 40NB @C:>2>48B5;8, >@85=B8@>20==K5 =0 7040GC.  A8BC0F8OE A> A@54=8<  C<5@5==K< :>=B@>;5< ;CGH85 @57C;LB0BK =01;N40NBAO C @C:>2>48B5;59, >@85=B8@>20==KE =0 >B=>H5=8O. 0;L=59H85 8AA;54>20=8O ?>72>;8;8 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 >1>1I8BL ?>;CG5==CN 70:>=><5@=>ABL 8 A45;0BL A;54CNI89 2K2>4. 2B>@8B0@=>5 @C:>2>4AB2> >?B8<0;L=> 4;O CA;>289 2KA>:>3> 8 =87:>3> A8BC0F8>==>3> :>=B@>;O, 0 45<>:@0B8G5A:>5  4;O CA;>289 C<5@5==>3> A8BC0F8>==>3> :>=B@>;O. @>I5 3>2>@O, 02B>@8B0@=K9 AB8;L ;CGH5 A@010BK205B* 2 =081>;55 ?@>ABKE 8 2 =081>;55 B@C4=KE A8BC0F8OE C?@02;5=8O. 5<>:@0B8G5A:89 AB8;L, =0>1>@>B, 7=0G8B5;L=> <5=55 MDD5:B825= 2 B@C4=KE (0 B0:65  2 =081>;55 ?@>ABKE) CA;>28OE, => 405B 1>;LHCN @57C;LB0B82=>ABL 2 A8BC0F8OE A@54=59 AB5?5=8 A;>6=>AB8. 40?B82=K9 ?>4E>4. A=>2=>9 2:;04 A8BC0F8>==>3> ?>4E>40 2 B5>@8N @C:>2>4AB20 A>AB>8B 2 4>:070B5;LAB25 B>3>, GB> AB8;8 C?@02;5=8O E0@0:B5@87CNBAO @07;8G=>9 045:20B=>ABLN 8 40NB @07;8G=CN MDD5:B82=>ABL 2 @07=KE C?@02;5=G5A:8E A8BC0F8OE, 2 @07=KE CA;>28OE C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !;54>20B5;L=>, 4;O B>3> GB>1K 4>18BLAO <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>AB8 A2>59 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0NI59 >G5=L @07=K5 B8?K A8BC0F89, @C:>2>48B5;L 4>;65= 25AB8 A51O ?>-@07=><C 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. =0G5 3>2>@O, C?@02;5=85 4>;6=> 1KBL 381:8<, 0 AB8;L @C:>2>4AB20  040?B82=K<, ?@8A?>A>1;O5<K< : :>=:@5B=K< C?@02;5=G5A:8< A8BC0F8O< 8 CA;>28O<. >MB><C G5< 1>;LH5 @5?5@BC0@ AB8;59, :>B>@K<8 2;0455B @C:>2>48B5;L, G5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >= A?>A>15= : CAB0=>2;5=8N A>>B25BAB28O A8BC0F89 8 ;CGH53> 4;O =8E AB8;O, G5< 1>;55 >= A?>A>15= ?5@5:;NG0BLAO A >4=>3> AB8;O =0 4@C3>9, B5< 2KH5 8 >1I0O MDD5:B82=>ABL 53> 45OB5;L=>AB8. C:>2>48B5;L, :>B>@K9 E>G5B @01>B0BL :0: <>6=> 1>;55 MDD5:B82=>, ?>;CG8BL 2A5, GB> <>6=>, >B ?>4G8=5==KE, =5 <>65B ?>72>;8BL A515 ?@8<5=OBL :0:>9-;81> >48= AB8;L C?@02;5=8O. ...!:>@55, @C:>2>48B5;L 4>;65= =0CG8BLAO ?>;L7>20BLAO 2A5<8 AB8;O<8, <5B>40<8 8 B8?0<8 2;8O=8O [58]. CGH89 AB8;L @C:>2>4AB- 24.3. "   !"  !" #!" 517 20 ?>MB><C  040?B82=K9, 8;8, ?> 2K@065=8N . @68@8A0, AB8;L, >@85=B8@>20==K9 =0 @50;L=>ABL [115]. = C:07K205B, GB> MDD5:B82=K5 @C:>2>48B5;8  MB> B5, :B> <>65B 25AB8 A51O ?>-@07=><C 2 7028A8<>AB8 >B B@51>20=89 @50;L=>AB8. 40?B82=K9 ?>4E>4 E0@0:B5@87C5B A>1>9 A>2@5<5==K9 MB0? 87CG5=8O ?@>1;5<K AB8;59 @C:>2>4AB20 8 ?>MB><C 5I5 =5 >D>@<8;AO 2 >:>=G0B5;L=>< 2845. 4=0:> 53> >A=>2=0O 845O G@572KG09=> ?@>4C:B82=0. =0 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B 8 >1I5<C, A>2@5<5==><C ?>4E>4C : @0728B8N B5>@88 C?@02;5=8O  A8BC0F8>==><C ?>4E>4C, @0AA<>B@5==><C 2 3;. 1. 5H0NI89 H03 2 AB0=>2;5=88 040?B82=>3> ?>4E>40 1K; A45;0= 2 @01>B0E $. $84;5@0, >1>A=>202H8E ?@54H5AB2CNI89 5<C A8BC0F8>==K9 ?>4E>4, 0 B0:65 2 =5:>B>@KE 4@C38E A8BC0F8>==KE :>=F5?F8OE ;845@AB20 (2 B5>@88 687=5==>3> F8:;0 . %5@A8 8 . ;0=H0@0 [151]; 2 B5>@88 ?CBL F5;L ". 8BG5;0 8 . %0CA0 [180], 2 :>=F5?F88 . @C<0 8 C. 5B>=0 [201] 8 4@.). !>2@5<5==K5 8AA;54>20=8O 2 40==>9 >1;0AB8 E0@0:B5@87CNBAO 8 =>2K<8, =5B@048F8>==K<8 ?>4E>40<8 : ?@>1;5<5 AB8;59 @C:>2>4AB20.  G0AB=>AB8, MB>  CAB0=>2;5=85 8 >?8A0=85 ?0@-B8A8?0?82=>3> AB8;O @C:>2>4AB20 8 C?@02;5=8O. 1I0O 845>;>38O ?0@B8A8?0B82=>3> (A>CG0AB2CNI53>) C?@02;5=8O C65 1K;0 >E0@0:B5@87>20=0 2KH5. =0 :>=:@5B878@C5BAO ?@8<5=8B5;L=> : ?0@B8A8?0B82=><C AB8;N 2 A;54CNI8E >A=>2=KE G5@B0E: @53C;O@=K5 A>25I0=8O @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8; >B:@KB>ABL 2 >B=>H5=8OE @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8; 2>2;5G5==>ABL ?>4G8=5==KE 2 @07@01>B:C 8 ?@8=OB85 >@30=870F8>==KE @5H5=89; 45;538@>20=85 @C:>2>48B5;5< ?>4G8=5==K< @O40 A2>8E ?>;=><>G89; CG0AB85 @O4>2KE @01>B=8:>2 :0: 2 ?;0=8@>20=88, B0: 8 2 >ACI5AB2;5=88 >@30=870F8>==KE 87<5=5=89; A>740=85 >A>1KE 3@C??>2KE AB@C:BC@, =045;5==KE ?@02>< A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=8O (=0?@8<5@, ?@0:B8:0 @01>BK :@C6:>2 :0G5AB20, @01>G8E :><8B5B>2, 02B>=><=KE @01>G8E 3@C??); ?@54>AB02;5=85 @01>B=8:0< 2>7<>6=>AB8 02B>=><=> @07@010BK20BL B5 8;8 8=K5 ?@>1;5<K, D>@<C;8@>20BL =>2K5 8458, 2=>AO B5< A0<K< 2:;04 2 @0728B85 8==>20F8>==KE ?@>F5AA>2. 0@B8A8?0B82=K9 AB8;L >1KG=> 405B =081>;55 2KA>:85 ?>:070B5;8 >@30=870F8>==>3>, DC=:F8>=8@>20=8O, 2 A8;C G53> <=>385 8A- 518  24 !",  #/"  # '! /",!" A;54>20B5;8 A:;>==K @0AA<0B@820BL 53> :0: B>B 8450; 01A>;NB=> ;CGH53>* AB8;O, :>B>@K9 B0: 4>;3> AB0@0;8AL =09B8 2 ?@54H5AB2CNI8E ?>4E>40E. <5AB5 A B5< 40==K9 AB8;L, : A>60;5=8N, ?@8<5=8< 40;5:> =5 2A5340, ?>A:>;L:C B@51C5B >G5=L 2KA>:>9 :20;8D8:0F88 8 @C:>2>48B5;O, 8 ?>4G8=5==KE, 0 B0:65 =0;8G8O @O40 >@30=870F8>==KE CA;>289. "0:, ?>:070=>, GB> A?>A>1=K5 : 53> @50;870F88 @C:>2>48B5;8  MB>, :0: ?@028;>, ;N48 AB0@H53> 2>7@0AB0; 4>AB0B>G=> C25@5==K5 2 A515 8 C<C4@5==K5 687=5==K< >?KB><; A 2KA>:8< :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=K< C@>2=5<; F5=OI85 A?>A>1=>AB8 8 ?@54;>65=8O ?>4G8=5==KE; >@85=B8@>20==K5 =0 >F5=:C A 8E AB>@>=K; >6840NI85 >B =8E B2>@G5A:>3> >B=>H5=8O : @01>B5 8 @0728BKE <>@0;L=KE :0G5AB2. 4=>2@5<5==> ?0@B8A8?0B82=K9 AB8;L <>65B 1KBL 04@5A>20= 8 ?>4G8=5==K<, >1;040NI8< >?@545;5==K<8 :0G5AB20<8: 2KA>:8< C@>2=5< ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 8 :><?5B5=B=>AB8, 2K@065==>9 ?>B@51=>ABLN 2 =57028A8<>AB8, A:;>==>ABLN : B2>@G5AB2C, ?>B@51=>ABLN 2 ;8G=>AB=>< @>AB5, 8=B5@5A>< : @01>B5, >@85=B0F859 =0 40;L=85 F5;8, AB@5<;5=85< : @02=>?@028N 2 >B=>H5=8OE. 0:>=5F, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 @O45 8AA;54>20=89 (>A>15==> 2 O?>=A:>9 H:>;5 <5=546<5=B0) 2>7=8:;> 8 >D>@<8;>AL ?>=OB85 =>20B>@A:8-0=0;8B8G5A:>3> AB8;O C?@02;5=8O. <C ?@8ACI8 A;54CNI85 3;02=K5 >A>15==>AB8: ?@540==>ABL >@30=870F88, M=5@38G=>ABL 8 =>20B>@AB2>, GCB:>ABL : =>2>9 8=D>@<0F88 8 845O<, 35=5@8@>20=85 1>;LH>3> G8A;0 0;LB5@=0B82 8 8459, 1KAB@>5 ?@8=OB85 @5H5=89, E>@>H0O 8=B53@0F8O :>;;5:B82=KE 459AB289, G5B:>ABL 2 D>@<C;8@>2:5 F5;59 8 CAB0=>2>:, 3>B>2=>ABL CG8BK20BL <=5=8O 4@C38E, B5@?8<>ABL : =5C40G0<.  ?@54AB02;5==>< >17>@5 >A=>2=KE AB8;59 @C:>2>4AB20 A>E@0=5=0 B@048F8O, A;>682H0OAO 2 70@C156=>9 >@30=870F8>==>9 ?A8E>;>388,  >1J548=5=85 ?>=OB89 ;845@AB20 8 @C:>2>4AB20. ;O >B5G5AB25==KE 8AA;54>20=89 E0@0:B5@=> B>, GB> A?5F80;L=><C @0AA<>B@5=8N ?>425@305BAO B0:65 8 A>>B=>H5=85 <564C MB8<8, E>BO 8 @>4AB25==K<8, => 2A5 65 @07=K<8 ?>=OB8O<8. 45AL ACI5AB2C5B 425 3;02=K5 70:>=><5@=>AB8: =0;8G85 A?5F8D8G5A:>9 B8?>;>388 ;845@AB20 8 >A>15==>AB8 >B=>H5=89 <564C @>;LN ;845@0 (:0: ?@028;>, =5D>@<0;L=>3>) 8 @>;LN @C:>2>48B5;O (D>@<0;L=>3> ;845@0). !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE B8?>;>389 ;845@AB20. =8 @07;8G0NBAO ?> :@8B5@8O<, ?>;>65==K< 2 >A=>2C 2K45;5=8O 24.3. "   !"  !" #!" 519 B8?>2, 0 B0:65 ?> >A>15==>ABO< B5E 3@C??, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE 2K45;ONBAO B8?K ;845@AB20. "0:, .. 0@K38= ?@54;>68; 2K45;OBL @>;8 ;845@0 ?> B@5< :@8B5@8O< [73]. >-?5@2KE, ?> A>45@60=8N 45OB5;L=>AB8: ;845@-24>E=>28B5;L 8 ;845@-8A?>;=8B5;L. >-2B>@KE, ?> AB8;N 0:B82=>AB8 (<5B>40< ?>2545=8O)  02B>@8B0@=K9 8 45<>:@0B8G5A:89 ;845@. -B@5BL8E, ?> E0@0:B5@C 45OB5;L=>AB8  C=825@A0;L=K9 8 A8BC0B82=K9 ;845@. .. #<0=-A:89 ?>A@54AB2>< :><18=0F88 MB8E B@5E :@8B5@852 ?@54;>68; @07;8G0BL H5ABL B8?>2 ;845@AB20: ;845@->@30=870B>@, ;845@-8=8F80B>@, ;845@-M@C48B, ;845@-35=5@0B>@ M<>F8>=0;L=>3> =0AB@>O, ;845@ M<>F8>=0;L=>3> ?@8BO65=8O 8 ;845@-C<5;5F [53].  B>B 8 4@C3>9 ?>4E>4 A>45@68B, >4=0:>, :>=:@5B=K5 20@80=BK 42CE, :0: ?@028;> ?@87=0NI8EAO >A=>2=K<8, B8?>2 ;845@0  8=AB@C<5=B0;L=>3> 8 M<>F8>=0;J=>3> ;845@0 [205]. 5@2K9 2K45;O5BAO =0 >A=>25 ;8G=KE A?>A>1=>AB59 8 2:;040 2 >ACI5AB2;5=85 >1I59 45OB5;L=>AB8 3@C??K. B>@>9  =0 >A=>25 >A>1KE, ?@8BO30B5;L=KE 4;O 3@C??K ;8G=>AB=KE :0G5AB2, A?>A>1AB2CNI8E CAB0=>2;5=8N :><D>@B=KE <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 =59. .. @8G52A:89 C:07K205B, GB> 4;O H8@>:>3> A?5:B@0 B8?>2 3@C??>2>3> DC=:F8>=8@>20=8O <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K G5BK@5 B8?0 ;845@AB20: ;845@->@30=870B>@, ;845@-<>B820B>@, ;845@-48A?5BG5@ 8 ;845@-35=5@0B>@ [40]. "8?>;>38O ;845@AB20 0:B82=> @07@010BK205BAO 8 =0 <0B5@80;5 87CG5=8O =0CG=KE :>;;5:B82>2, 345 3@C??>20O 48DD5@5=F80F8O 8 7=0G8<>ABL 8<5==> =5D>@<0;L=>3> ;845@AB20 >A>15==> 2K@065=K 8 206=K. 4=0 87 ?@54;>65==KE B8?>;>389, =0?@8<5@, 2:;NG05B A;54CNI85 B8?K ;845@AB20 [5]. 4803=>AB  A?>A>15= : 1KAB@>9 >F5=:5 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= ?@>5:B0 8 >?5@0B82=>9 >F5=:5 A;>6=KE A8BC0F89. "5@?8< : >H81:0< 4@C38E (2 8E ?@54AB02;5=88 >= A0<>C25@5=, 15A:>@KAB5=, A2>1>45= >B @5D;5:A82=>9 8=B5;;835=B=>AB8). $0=0B8:  A0<>70125==> C2;5G5= A2>59 =0CG=>9 @01>B>9, B@51C5B >B >:@C60NI8E 0=0;>38G=>3> >B=>H5=8O : =0C:5, ?>MB><C 2545B A51O @57:> 8 AG8B05BAO =5C682G82K<. 8>=5@ (8=8F80B>@)  1KAB@> @5038@C5B =0 ?5@A?5:B82=K5 ?@>1;5<K, C40G=> AB8<C;8@C5B 45OB5;L=>ABL, 4@C38E, G5AB>;N182, ?@5AB865=, A>1@0=, >1;0405B 1>;LH>9 M@C48F859, A:;>=5= : @C:>2>4AB2C, 8715305B @5H5=8O 7040G, B@51CNI8E CA84G82>AB8. -@C48B (AE>;0AB)  =045;5= 8A:;NG8B5;L=>9 ?0<OBLN, >B;8G05BAO ?>2KH5==K< 2=8<0=85< : 45B0;O< 8 AB@5<;5=85< : C?>@O4>G5==>AB8, 520  24. !",  #/"  # '! /",!" ?@54?>G8B05B =5 ?>:07K20BL A2>N H8@>:CN 8=D>@<8@>20==>ABL. :@C60NI85 AG8B0NB 53> 4>1@>A>25AB=K< 8 ?540=B8G=K<, => =54>AB0B>G=> @5H8B5;L=K< 2 AC645=8OE. "5E=8: (@5<5A;5==8:)  8AE>4O 87 @50;L=KE >F5=>: A2>8E 2>7<>6=>AB59 =5 15@5BAO 70 ?@>1;5<K, :>B>@K5 =5 2 A>AB>O=88 @5H8BL; A?>A>15= 2>?;>I0BL 2 687=L ?;>E> >D>@<;5==K5 @5H5=8O 4@C38E. > <=5=8N >:@C60NI8E, G5AB5=, GCB>: 2 ?>=8<0=88 >BB5=:>2 ?>2545=8O A2>8E :>;;53. 57028A8<K9  AB@5<8BAO : 8=8F80B82=><C @5H5=8N ?@>1;5<K, ?>;0305BAO B>;L:> =0 A51O, : :>;;5:B82=>9 =0CG=>9 @01>B5 >B=>A8BAO A:5?B8G5A:8.  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O 2>7<>6=K 420 >A=>2=KE 20@80=B0 >B=>H5=89 D>@<0;L=>3> 8 =5D>@<0;L=>3> ;845@0 (=5D>@<0;L=>3> ;845@0 8 D>@<0;L=>3> @C:>2>48B5;O). =8 <>3CB ;81> A>2?040BL 2 >4=>< ;8F5, ;81> =5B. 0:>9 20@80=B ;CGH5 4;O C?@02;5=89? -B>  >48= 87 =081>;55 A;>6=KE 2>?@>A>2, =0 :>B>@K9 =5B 8, ?>-2848<><C, =5 4>;6=> 1KBL >4=>7=0G=>3> >B25B0. 1KG=> AG8B05BAO, GB> 2 F5;>< A>548=5=85 @C:>2>4AB20 8 ;845@AB20 2 >4=>< ;8F5 O2;O5BAO 1>;55 >?B8<0;L=K< 20@80=B><. <5AB5 A B5< 745AL 8<55BAO >4=> >G5=L ACI5AB25==>5 >1AB>OB5;LAB2>. -B>B 20@80=B 1C45B 459AB28B5;L=> >?B8<0;L=K<, 5A;8 ?>78F8O D>@<0;L=>3> @C:>2>48B5;O A>2?0405B A ?>78F859 45;>2>3> (8=AB@C<5=B0;L=>3>) ;845@0. M2?045=85 65 @>;8 @C:>2>48B5;O A @>;LN M<>F8>=0;L=>3> ;845@0 =5 B>;L:> =5 2545B : 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O, => <>65B 1KBL 8 =530B82=K< D0:B>@><. -<>F8>=0;L=K9 ;845@ 4>;65= ?@8=04;560BL : A0<>9 3@C??5, 0 @C:>2>48B5;L :0: 8=AB@C<5=B0;L=K9 ;845@ 4>;65= ?>445@6820BL A =8< E>@>H89 8 B5A=K9 :>=B0:B. -B> 1C45B @02=>7=0G=> 8 >1I5<C :>=B0:BC @C:>2>48B5;O A> 2A59 3@C??>9. 08<5=55 C40G=K<, => 8 1>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8<AO 20@80=B>< O2;O5BAO =5A>2?045=85 @>;8 @C:>2>48B5;O 8 =5D>@<0;L=>3> ;845@0 (:0: 8=AB@C<5=B0;L=>3>, B0: 8 M<>F8>=0;L=>3>). @><5 B>3>, ?@0:B8G5A:8 ;N10O >@30=870F8O, 2 >A>15==>AB8  4>AB0B>G=> :@C?=0O, 2:;NG05B <=>65AB2> =5D>@<0;L=KE 3@C?? (3@C??8@>2>:, :;8:, ?>4:;8:). 0640O 87 =8E 8<55B A2>8E =5D>@<0;L=KE ;845@>2, 0 >48= @C:>2>48B5;L =5 <>65B 70=8<0BL ?> >B=>H5=8N : @07;8G=K< 3@C??0< 8 8E ;845@0< B>645AB25==K5 ?>78F88.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B >1I0O 8 >G5=L 206=0O 4;O ?@0:B8:8 C?@02;5=8O 7040G0 A>3;0A>20=8O 2=CB@8 D>@<0;L=>9 >@30=870F88 @07;8G=KE 55 =5D>@<0;L=KE AB@C:BC@. Z4.3. "   !"  !" #!" 521  MB>< >B=>H5=88 AD>@<C;8@>20=0 A;54CNI55 >1I55 ?@028;>. >A:>;L:C =5D>@<0;L=K5 3@C??8@>2:8  MB> >1J5:B82=0O @50;L=>ABL, B> A =8<8 =04> =5 1>@>BLAO (2?;>BL 4> 8E 70?@5I5=8O 8 @073>=0), 0 8A?>;L7>20BL 8E 2 F5;OE D>@<0;L=>9 >@30=870F88. . C=F 8 !. '>==5; >B<5G0NB 2 MB>9 A2O78: >A:>;L:C =5D>@<0;L=K5 >@30=870F88 <>3CB >:07K20BL ?><>IL 8;8, =0>1>@>B, =0@CH0BL 8=B5@5AK ?@54?@8OB8O, 8E 45OB5;L=>ABL A;54C5B =0?@02;OBL ?> :>=AB@C:B82=K< :0=0;0<. 0: B>;L:> ;845@K =5D>@<0;L=KE 3@C?? >?@545;5=K 8 702>520=> 8E @0A?>;>65=85, >@30=870F8O 8 C?@02;5=85 AB0=>2OBAO 7=0G8B5;L=> ?@>I5 [43]. @30=870F8O 2 F5;>< O2;O5BAO D>@<0;L=>9 AB@C:BC@>9 =5D>@<0;L=KE 3@C??. 0: 8 ;N10O 8=0O AB@C:BC@0, >=0 4>;6=0 1KBL ?>AB@>5=0 >?B8<0;L=K< >1@07><. 4=8< 87 =081>;55 8725AB=KE A?>A>1>2 4>AB865=8O MB>3> O2;O5BAO 2K42865=85 @C:>2>48B5;5< =0 254CI85 4>;6=>AB8 (4;O :064>9 87 3@C??, 2E>4OI8E 2 >@30=870F8N) B5E ;N459, :>B>@K5 C65 2K428=C;8AL 2 =8E =0 ?>78F88 ;845@0 (?>41>@ A=87C, 0 =5 =07=0G5=85 A25@EC). =8 <>3CB 1KBL =0 ?5@2KE ?>@0E =5 2?>;=5 C4>1=K @C:>2>48B5;N. 4=0:> ;8HL G5@57 MB> <>65B 1KBL 4>AB83=CB 1>;55 7=0G8<K9 @57C;LB0B  045:20B=>5 2:;NG5=85 =5D>@<0;L=>9 3@C??K 2 D>@<0;L=CN >@30=870F8N, =0;06820=85 >B=>H5=89 @C:>2>48B5;O A =59. 45AL C<5AB=> 2A?><=8BL C65 >B<5G02H55AO 2KH5 ?@028;> @C:>2>4AB20: >?5@5BLAO <>6=> ;8HL =0 B>3>, :B> >:07K205B A>?@>B82;5=85. 07=0G5=85 C4>1=KE (=5 A>?@>B82;ONI8EAO) @C:>2>48B5;59 2 B5 8;8 8=K5 C65 A;>682H85AO 3@C??K 405B A8N<8=CB=CN 2K3>4C, => =530B82=> 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825.  8725AB=>9 <5@5 ?>MB><C A?@0254;82> ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C C?@02;OBL  7=0G8B >?@545;OBL 8 8A?>;L7>20BL =5D>@<0;L=KE ;845@>2. !;54C5B >B<5B8BL B0:65, GB> ACI5AB2CNB ?@54AB02;5=8O > B0: =07K205<KE <5B0D>@8G5A:8E B8?0E @C:>2>48B5;O. =8 8=B53@8@CNB 2 A515 G5@BK :0: D>@<0;L=>3>, B0: 8 =5D>@<0;L=>3> ;845@AB20. B5F: ?@>O2;O5B 1>;LHCN 8 ?>2A54=52=CN 701>BC > ?>4G8=5==KE; :0: ?@028;>, >1;0405B 1>;LH8< 687=5==K< 8 ?@>D5AA8>=0;L=K< >?KB><; A0<>;8G=> =0:07K205B 8 ?>>I@O5B; ;N18< 8 C20605< ?>4G8=5==K<8. !2>9 G5;>25:*: ?>;L7C5BAO ?>2KH5==K< 4>25@85< ?>4G8=5==KE 8 AG8B05BAO 8<8 >4=8< 87 =0A 8 ;CGH8< A@548 =0A; >=  M<>F8>=0;L=K9 ;845@; @07@5H8B5;LAB2>  53> 87;N1;5==K9 AB8;L. 522  24 !",  #/"  # '! /",!" !CE0@L: ?540=B8G5=, ?C=:BC0;5=, B@51>20B5;5=; 2> 2A5< @C:>2>4AB2C5BAO 8=B5@5A0<8 45;0 8 70:>=><. %>@>H> @01>B05B, => ?>4G8=5==K5 53> =5 ;N1OB, AG8B0O =0478@0B5;5<. N@>:@0B: AB>@>==8: @5?@>4C:B82=>3>, >A=>20==>3> =0 ?@>H;>< >?KB5 8 =>@<0B82=KE CAB0=>2;5=8OE C?@02;5=8O; A8;L=K9 B>@<>7 4;O ;N1KE 8==>20F89. 2B>@8B0@5= 8 B5E=>:@0B8G5=; ;N48 ?>=8<0NBAO 8< :0: =5>1E>48<>5, => G0AB>  =565;0B5;L=>5 A@54AB2> 2K?>;=5=8O 7040G >@30=870F88. = C15645=, GB> >A=>2=0O ?@8G8=0 2A5E B@C4=>AB59 8 ?@>1;5< >@30=870F88  MB> =0;8G85 2 =59 ;N459. 0: ?@028;>, 45@68BAO 2 :>;;5:B825 4> B5E ?>@, ?>:0 53> 45@60B A25@EC: C:>2>4AB2> 8 ;845@AB2>  MB> =5 B>;L:> >4=0 87 =081>;55 206=KE 3;02 B5>@88 C?@02;5=8O, => 8 >4=> 87 =081>;55 8=B5=A82=> @072820NI8EAO 55 =0?@02;5=89. >;8G5AB2> 2K?>;=5==KE ?> =59 @01>B >3@><=>.  =8E ?>;CG5=> <=>3> 8=B5@5A=KE @57C;LB0B>2.  :0G5AB25 8;;NAB@0F88 (8 2 B> 65 2@5<O  2 F5;OE 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88) <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85 87 =8E. "0:, . @5= 2 :>=F5?F88 25@B8:0;L=>3> 48048G5A:>3> >1<5=0 2 >@30=870F8>==>< ;845@AB25 CAB0=>28; A;54CNI89 206=K9 D0:B [148]. :07K205BAO, >48= 8 B>B 65 @C:>2>48B5;L 2 >4=>9 8 B>9 65 >@30=870F88 <>65B ?@845@6820BLAO @07;8G=KE C?@02;5=G5A:8E AB8;59 ?@8 2708<>459AB288 A @07;8G=K<8 ?>4G8=5==K<8. >A;54=85, A>3;0A=> 02B>@C, 2:;NG0NB 425 :0B53>@88  8=-3@C??>2K5 G;5=K 8 0CB-3@C??>2K5 G;5=K. =8 @07;8G0NBAO ?> B@5< >A=>2=K< ?0@0<5B@0<: 1) =0A:>;L:> ?>4G8=5==K5 :><?5B5=B=K 8 :20;8D8F8@>20==K; 2) 2 :0:>9 AB5?5=8 8< <>6=> 4>25@OBL; 3) =0A:>;L:> >=8 3>B>2K 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL. =-3@C??>2K5 G;5=K E0@0:B5@87CNBAO MB8<8 G5@B0<8 A> 7=0:>< ?;NA, 0 0CB-3@C??>2K5 G;5=K  A> 7=0:>< <8=CA.  >B=>H5=88 ?5@2KE @C:>2>48B5;L ?@54?>G8B05B 459AB2>20BL 45<>:@0B8G5A:8< 8 ?0@B8A8?0B82=K< AB8;5< (8 2 >A=>2=><  =5D>@<0;L=K<8 <5B>40<8), 0 2 >B=>H5=88 2B>@KE  02B>@8B0@=K< AB8;5< 8 D>@<0;L=K<8 <5B>40<8. !. @8= 8 ". 8BG5;; 2KO28;8 A;54CNI55 [ 149]. 8AB0=F8O, CAB0=02;820NI0OAO, A>3;0A=> AB8;N C?@02;5=8O, <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8, >?@545;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L B0:8< ;8G=>AB=K< :0G5AB2><, :0: M<?0B8G=>ABL @C:>2>48B5;O. '5< >=0 1>;55 2K@065=0 8 G5<, A;54>20B5;L=>, A8;L=55 2>A?@8=8<05B @C:>2>48B5;L ?>4G8=5==KE :0: ?>E>68E =0 A51O, B5< <O3G5 8A?>;L7C5<K5 8< AB8;8 C?@02;5=8O (45<>:@0B8G5A:89, ?0@B859- 24.3. "   !"  !" #!" 523 ?0B82=K9, ?>?CAB8B5;LA:89). 0>1>@>B, G5< <5=55 >=0 @0728B0, B5< 1>;55 @C:>2>48B5;L A:;>=5= : 65AB:8< AB8;O< C?@02;5=8O (02B>@8B0@=><C 8 1;03>A:;>==>-02B>@8B0@=><C). '5< <5=LH5 48AB0=F8O @C:>2>48B5;L  ?>4G8=5==K5, B5< 1>;55 A:;>=5= @C:>2>48B5;L 4020BL ?>78B82=>5 >1JOA=5=85 =5C40G 8 >H81>: ?>4G8=5==KE. = >1JOA=O5B 8E =5 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8 8;8 =5 AB0@0B5;L=>ABLN ?>4G8=5==KE, 0 2;8O=85< 2=5H=8E =51;03>?@8OB=KE D0:B>@>2. -B> 8AA;54>20=85 70B@038205B 5I5 1>;55 206=K9 2>?@>A  > B><, :0:>9 4>;6=0 1KBL 48AB0=F8O <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8 4;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>9 @57C;LB0B82=>AB8 >@30=870F88.  F5;>< ?>:070=>, GB> A;8H:>< <0;0O 8 A;8H:>< 1>;LH0O 48AB0=F8O <5=55 MDD5:B82=K, =565;8 55 4>AB0B>G=> 2K@065==K9, => 2A5 65  =5 G@57<5@=K9 C@>25=L. . >@4 8 . $8;8?A ?>:070;8, GB> ?>4G8=5==K5 A@548 2A5E ?@>O2;5=89 ?> >B=>H5=8N : =8< C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289 ;CGH5 2A53> 2>A?@8=8<0NB =5 A>45@60=85 MB8E 2>7459AB289, 0 8E G0AB>BC [168]. !>>B25BAB25==> MB><C >=8 >F5=820NB AB8;L 8 :0G5AB2> @C:>2>4AB20. 8HL =0 2B>@>< 8 ?>A;54CNI8E <5AB0E =0E>4OBAO B0:85 AB>@>=K C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289, :0: 8E A>>B25BAB285 A >6840=8O<8 ?>4G8=5==KE (M:A?5:B0F8O<8), A>1;N45=85 @C:>2>48B5;5< A>F80;L=KE 8 70:>=>40B5;L=KE =>@<, 045:20B=>ABL 459AB289 @C:>2>48B5;O A>45@60=8N 7040G 8 4@. 0:>=5F, A;54C5B >B<5B8BL 8 >4=C 87 =081>;55 ?>?C;O@=KE 2 =0AB>OI55 2@5<O :>=F5?F89  B5>@8N 10;0=A0 2;0AB59 (. 04;5@ 8 6. %0:<0=) [182]. 5 >A=>2=>9 B578A A>AB>8B 2 B><, GB> 2;0ABL  MB> D5=><5= 42CAB>@>==89. =0 7028A8B :0: >B 2;8O=8O A25@EC  >B @C:>2>48B5;O, B0: 8 >B 2;8O=8O A=87C  A> AB>@>=K ?>4G8=5==KE. !>>B25BAB25==> MB><C AB8;L @C:>2>4AB20 O2;O5BAO ?@>4C:B>< 2708<>459AB28O MB8E 2AB@5G=KE 2;8O=89. 59AB28B5;L=>, >1KG=> ?@8=OB> AG8B0BL, GB> 2;0ABLN >1;0405B ;8HL @C:>2>48B5;L, 0 ?>4G8=5==K5 7028AOB >B =55. 4=0:> @50;L=> ;N1>9 @C:>2>48B5;L B0:65 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 <5@5 7028A8B >B ?>4G8=5==KE. 0?@8<5@, 2@0G :0: @C:>2>48B5;L >1A;C6820NI53> <54?5@A>=0;0 >4=>2@5<5==> >G5=L A8;L=> 7028A8B >B =53> 2 B0:8E 2>?@>A0E, :0: ?>;CG5=85 B5:CI59 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 1>;L=KE, A=0165=85 =5>1E>48<K<8 <548:0<5=B0<8, BI0B5;L=>ABL CE>40 70 1>;L=K<8. A5 MB> >?@545;O5B >1ICN MDD5:B82=>ABL ;5G5=8O, B.5. CA?5H=>ABL 45OB5;L=>AB8, 70 :>B>@CN ;8G=CN >B25BAB25==>ABL =5A5B 2@0G.  B>9 524  24. !",  #/"  # '! /",!" <5@5, 2 :0:>9 @C:>2>48B5;L 7028A8B >B ?>4G8=5==KE, >=8 8<5NB =04 =8< 2;0ABL. -B> =0H;> >B@065=85 2 ?>=OB88 2;0ABL ?>4G8=5==KE .  :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 <564C 2;0ABLN @C:>2>48B5;O 8 2;0ABLN ?>4G8=5==KE A:;04K205BAO >?@545;5==0O ?@>?>@F8O  10;0=A 2;0AB59. <5==> >= >?@545;O5B 2K1>@ @C:>2>48B5;5< B>3> 8;8 8=>3> AB8;O C?@02;5=8O. A;8 10;0=A A428=CB 2 AB>@>=C 2;0AB8 @C:>2>48B5;O, B> 4><8=8@CNB 02B>@8B0@=K9 AB8;L 8 <5B>4K C?@02;5=8O. A;8 >= A<5H5= 2 AB>@>=C 2;0AB8 ?>4G8=5==KE, B> @C:>2>48B5;L 2K=C645= 459AB2>20BL 45<>:@0B8G5A:8. @8 <0:A8<0;L=>< CA8;5=88 2;0AB8 ?>4G8=5==KE 5<C =8G53> =5 >AB05BAO 45;0BL, :0: ?@81530BL : ?>?CAB8B5;LA:8< <5B>40< C?@02;5=8O. >;55 B>3>, @C:>2>48B5;L 4>;65= ?><=8BL, GB> 8A?>;L7>20=85 8< 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 A2>59 2;0AB8 2 ?>;=>< >1J5<5 <>65B 2K720BL C ?>4G8=5==KE B0:CN @50:F8N, :>340 >=8 70E>BOB ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N A>1AB25==CN 2;0ABL. >MB><C @0F8>=0;L=> 459AB2CNI89 @C:>2>48B5;L AB0@05BAO ?>445@6820BL @07C<=K9 10;0=A 2;0AB59. A?>;L7C5<0O 8< 2;0ABL 4>;6=0 1KBL =5>1E>48<>9 8 4>AB0B>G=>9 4;O 4>AB865=8O F5;59, => =5 2K7K20BL C ?>4G8=5==KE >ICI5=8O, GB> 8<8 <0=8?C;8@CNB, 8A?>;L7CNB 8E :0: 157@>?>B=>5 A@54AB2>, 8 =5 ?@>2>F8@>20BL 8E =0 ?@>O2;5=8O =5?>:>@=>AB8.  B> 65 2@5<O ?>:070=>, GB> ?@8 =0;8G88 4>?CAB8<KE CA;>289 @C:>2>48B5;L ?@>O2;O5B 4>AB0B>G=> A8;L=CN B5=45=F8N : A4283C MB>3> 10;0=A0 2 AB>@>=C A2>59 2;0AB8. 0==0O B5=45=F8O @50;87C5BAO 2 42CE ?>2545=G5A:8E ?@>O2;5=8OE: 2 AB@5<;5=88 CA8;8BL A2>N 2;0ABL 8 2 AB@5<;5=88 C<5=LH8BL 2;0ABL ?>4G8=5==KE, 0 B5< A0<K<  87<5=8BL >1I89 10;0=A 2;0AB59 2 A2>N ?>;L7C. B0:, :>=F5?F8O 10;0=A0 2;0AB59 2A:@K205B @50;L=> ACI5AB2CNI85 70:>=><5@=>AB8 2708<>459AB28O B@5E 206=59H8E :0B53>@89 B5>@88 C?@02;5=8O  @C:>2>4AB20, ;845@AB20 (8 8E AB8;59), 0 B0:65 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ;020 25. !!!"  # '! /",!" 25.1. >=OB85 A?>A>1=>AB59 2 ?A8E>;>388 #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL, :0: 8 ;N10O 8=0O 45OB5;L=>ABL, <>65B E0@0:B5@87>20BLAO @07=K< C@>2=5< 55 :0G5AB25==KE ?0@0<5B@>2, 2K?>;=OBLAO A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 MDD5:B82=>ABLN. -B> >?@545;O5BAO <=>38<8 D0:B>@0<8, => 2 ?5@2CN >G5@54L 7028A8B >B B5E ;8G=>AB=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O, =5>1E>48<>ABL 2 :>B>@KE >?@545;O5BAO A>45@60=85< 8 E0@0:B5@>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =K<8 A;>20<8, 3;02=K<8 D0:B>@0<8 55 MDD5:B82=>AB8 2KABC?0NB A?5F8D8G5A:85 C?@02;5=G5A:85 A?>A>1=>AB8. 5 B>;L:> MDD5:B82=>ABL, => 4065 A0<0 2>7<>6=>ABL @50;870F88 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 7028A8B >B B>3>, >1;0405B 8;8 =5B G5;>25: B0:>3> @>40 A?>A>1=>ABO<8.  A2O78 A MB8< ?>=OB85 A?>A>1=>AB59 83@05B >A>1CN @>;L ?@8 87CG5=88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A B5< 2 >A=>2=>< 87-70 A;>6=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MB0 ?@>1;5<0 >AB05BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2A5 5I5 =54>AB0B>G=> 87CG5==>9, 0 2>?@>A > A>AB025 8 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 2 4>;6=>9 <5@5 =5 @5H5==K<. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL MB>3> 2>?@>A0 >G5284=0 8 A2O70=0 A B5<, GB> B>;L:> =0 >A=>25 53> @5H5=8O 2>7<>6=0 @07@01>B:0 =0CG=> >1>A=>20==KE 8 :>=AB@C:B82=KE ?@>F54C@ >B1>@0 C?@02;5=F52, 0 B0:65 8E 0BB5AB03^8O, ?>43>B>2:0.  =0AB>OI55 2@5<O, >4=0:>, ACI5AB2C5B ;8HL @O4, :0: ?@028;>, A;01> A>3;0ACNI8EAO 4@C3 A 4@C3>< ?>4E>4>2 : @07@01>B:5 40==>9 ?@>1;5<K. "@C4=>AB8 87CG5=8O C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 A2O70=K 5I5 8 A B5<, GB> A0<0 :0B53>@8O A?>A>1=>AB59 O2;O5BAO >4=>9 87 =081>;55 A;>6=KE 2 ?A8E>;>388, @0A:@KB0 2A5 5I5 =5 2 ?>;=>9 <5@5. =0 ?>AB>O==> :0: 1K CA:>;L705B >B @0A:@KB8O 55 ACI=>AB8 8 @0AB2>@O5BAO 2 4@C38E ?A8E>;>38G5A:8E ?>=OB8OE  526  25. !!!"  # '! /",!" 7=0=89, C<5=89, 8=B5;;5:B0, ;8G=>AB=KE :0G5AB2, ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 4@. "5< =5 <5=55 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 A;>68;0AL =5:>B>@0O 8E >1I5?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0; 55 >A=>2=K5 ?>;>65=8O A>AB>OB 2 A;54CNI5<. !?>A>1=>AB8  MB> 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8, O2;ONI85AO CA;>28O<8 CA?5H=>3> >ACI5AB2;5=8O :0:>9-;81> 45OB5;L=>AB8 8 >1=0@C6820NI85 @07;8G8O 2 48=0<8:5 >2;045=8O =5>1E>48<K<8 4;O =55 7=0=8O<8, C<5=8O<8 8 =02K:0<8. K45;ONB B@8 >A=>2=KE ?@87=0:0, >B;8G0NI85 A?>A>1=>AB8 >B 2A5E 4@C38E ?A8E8G5A:8E O2;5=89: A?>A>1=>AB8  MB> 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8, >B;8G0NI85 >4=>3> G5;>25:0 >B 4@C3>3>; MB>  B>;L:> B5 >A>15==>AB8, :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : CA?5H=>AB8 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8 8;8 =5A:>;L:8E 45OB5;L-=>AB59; A?>A>1=>AB8 =5A2>48<K : 7=0=8O<, C<5=8O< 8 =02K:0<, :>B>@K5 C65 2K@01>B0=K C G5;>25:0, E>BO 8 >1CA;>2;820NB ;53:>ABL 8 1KAB@>BC 8E ?@8>1@5B5=8O. !?>A>1=>AB8 E0@0:B5@87CNBAO 42C<O >A=>2=K<8 0A?5:B0<8  :0G5AB25==K< 8 :>;8G5AB25==K<. 0AA<0B@8205<K5 A> AB>@>=K 8E :0G5AB25==KE >A>15==>AB59, A?>A>1=>AB8 2KABC?0NB :0: A;>6=K9 :><?;5:A ?A8E>;>38G5A:8E A2>9AB2 G5;>25:0, >15A?5G820NI8E CA?5H=>ABL 45OB5;L=>AB8, :0: A2>5>1@07=K9 8E A8<?B><>:><?;5:A, AB@C:BC@0. >;8G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 A?>A>1=>AB59 ?@54?>;0305B >?@545;5=85 <5@K 8E 2K@065==>AB8, @0728B8O  C@>2=O A?>A>1=>AB59.  AB@C:BC@5 A?>A>1=>AB59 ?@8=OB> @0745;OBL 425 8E >A=>2=K5 :0B53>@88  >1I85 8 A?53I0;L=K5 A?>A>1=>AB8. 5@2K5 >?@545;ONB CA?5H=>ABL 2K?>;=5=8O =5 >4=>9 (8;8 4065 =5A:>;L:8E), 0 <=>38E 284>2 45OB5;L=>AB8; : =8<, =0?@8<5@, >B=>A8BAO 8=B5;;5:B. B>@K5 O2;ONBAO 45OB5;L=>AB=>-A?5F8D8G5A:8<8 8 >?@545;ONB MDD5:B82=>ABL 2K?>;=5=8O :0:>3>-;81> :>=:@5B=>3> 2840 45OB5;L=>AB8. !?>A>1=>AB8 D>@<8@CNBAO 8 @072820NBAO 2 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 7040B:>2. -B>  <>@D>;>38G5A:85 8 DC=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 =5@2=>9 A8AB5<K 8 >@30=87<0 2 F5;><, :>B>@K5 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 ?@8@>4=KE  18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==KE, 2@>645==KE ?@54?>AK;>: 4;O @0728B8O A?>A>1=>AB59. I5 >4=8< >B?@02=K< 8 >1I8< ?>;>65=85< ?A8E>;>388 A?>A>1=>AB59 O2;O5BAO 2K45;5=85 B@5E :0G5AB25==> @07;8G=KE 25.Z   !!" # '!% !!!" 527 C@>2=59 8E ?@54AB02;5==>AB8  A>1AB25==> A?>A>1=>AB59, >40@5==>AB8 (B0;0=B0) 8 35=80;L=>AB8.  B5>@88 A?>A>1=>AB59 >G5=L 2065=, => 2A5 5I5 =5 @5H5= 2>?@>A > AB5?5=8 =0A;54C5<>AB8, 2@>645==>AB8 A?>A>1=>AB59. %>BO, 157CA;>2=>, A?>A>1=>AB8 @072820NBAO 2 >=B>35=575  ?@5645 2A53>, ?>4 2;8O=85< >A2>5=8O 45OB5;L=>AB8, ?>4 2;8O=85< D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K, >=8 8<5NB 8 >G5=L A8;L=CN =0A;54AB25==CN 45B5@<8=0F8N. '5< 1>;55 >1I59 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL, B5< 1>;55 >=0 35=5B8G5A:8 45B5@<8=8@>20=0 8 =0>1>@>B [20]. '5< 2KH5 C@>25=L =0A;54C5<>9 A?>A>1=>AB8, B5< A 1>;LH59 25@>OB=>ABLN >=0 ?@>O28BAO 8 B5< 2 1>;LH59 <5@5 @07>2L5BAO =5 1;03>40@O ?>A;54CNI8< 687=5==K< CA;>28O<, 0 2>?@5:8 8<. 0:>=5F, A?>A>1=>AB8  MB> =5 87>;8@>20==K5 >1@07>20=8O, 0 =5>BJ5<;5<K5 A2>9AB20 ;8G=>AB8, 2708<>459AB2CNI85 A> 2A5<8 8=K<8 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8 8 >?@545;O5<K5 8<8. 0728B85 A?>A>1=>AB59 ?>MB><C =5>B45;8<> >B @0728B8O ;8G=>AB8 2 F5;><. =8, 2;8OO =0 E0@0:B5@ D>@<8@>20=8O ;8G=>AB=KE :0G5AB2 8 ;8G=>AB8 2 F5;><, A0<8 8A?KBK20NB =0 A515 2>7459AB28O A> AB>@>=K D>@<8@CNI59AO ;8G=>AB8. 0728B85 A?>A>1=>AB59 8 ;8G=>AB8  42C548=K9 ?@>F5AA. "5< A0<K< ?>=OB85 A?>A>1=>AB59 >1@5B05B A2>5 <5AB> 2 >1I59 AB@C:BC@5 ?A8E>;>38G5A:8E ?>=OB89. -B>  :0: 1K ?@><56CB>G=>5 725=> <564C 42C<O >A=>2>?>;030NI8<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 :0B53>@8O<8  45OB5;L=>ABLN 8 ;8G=>ABLN. 25.2. ?@545;5=85 A>AB020 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 @545;L=> >1I89 AB0BCA ?>=OB8O A?>A>1=>AB59, 8E =5@0AB>@68<0O A2O7L :0: A 45OB5;L=>ABLN, B0: 8 A ;8G=>ABLN >1CA;>2;820NB 8 B@C4=>AB8 87CG5=8O A>1AB25==> C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59. !CBL MB8E B@C4=>AB59 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. N10O C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8<55B B@8 >A=>2=KE 87<5@5=8O: 1) A>1AB25==> 45OB5;L=>AB=>5, A2O70==>5 A >@30=870F859 8 C?@02;5=85< :0:>9-;81> A8AB5<>9; 2) :04@>2>5  ;8G=>AB=>5, A2O70==>5 A C?@02;5=85< ;N4L<8, A >@30=870F859 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289; 3) ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>5, A2O70==>5 =5?>A@54AB25==> A >@30=870F859 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, A 53> >?5@0B82=K< C?@02;5=85<. -DD5:B82=>ABL C?@02;5=8O >?@545;O5BAO B5<, =0A:>;L:> @C:>2>48B5;L A?>A>15= >15A?5- 528  25. !!!"  # '! /",!" G8BL B@8 MB8E  >G5=L @07=KE 87<5@5=8O, 0 B0:65 A>3;0A>20BL 8E <564C A>1>9. 5@2>5  45OB5;L=>AB=>5, >@30=870F8>==>-04<8=8AB@0B82=>5 B@51C5B @0728BKE >1I5C?@02;5=G5A:8E =02K:>2 8 A?>A>1=>AB59, C<5=89 MDD5:B82=> A>>@30=87>20BL A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL. B>@>5  ;8G=>AB=>5 87<5@5=85 B@51C5B =0;8G8O :0G5AB25==> 8=KE A?>A>1=>AB59, >15A?5G820NI8E MDD5:B82=K5 <56;8G=>AB=K5 2708<>459AB28O, >@30=870F8N 8 C?@02;5=85 ;N4L<8.  @>;8 B0:8E A?>A>1=>AB59 (8 MB> 3;02=>5 >B;8G85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B <=>38E 8=KE 284>2 45OB5;L=>AB8) 1C4CB 2KABC?0BL =5 A?5F80;L=K5, =8 4065 >1I85 A?>A>1=>AB8, 0 >A=>2=K5 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20. "@5BL5  ?@>872>4AB25==>5 87<5@5=85* ?@54?>;0305B =0;8G85 A>1AB25==> ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O  53> A?5F80;L=KE A?>A>1=>AB59. @><5 B>3>, A>3;0A>20=85 MB8E B@5E 87<5@5=89 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O B@51C5B =0;8G8O 5I5 >4=>9 :0B53>@88 A?>A>1=>AB59  :>>@48=0F8>==>3>, >1I5>@30=870F8>==>3> ?;0=0, :>B>@K5 >?OBL-B0:8 A2O70=K A 254CI8<8 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8.  A8;C MB>3> A>45@60=85, A>AB02 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 >G5=L H8@>:. <8 O2;ONBAO =5 B>;L:> A2>9AB20, :>B>@K5 8<5NB ?@>D5AA8>=0;L=CN A?5F8D8:C, => 8 <=>385 8=K5  A>1AB25==> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 @C:>2>48B5;O. >MB><C 2>?@>A >1 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>ABOE G0AB> >1AC6405BAO 2 A2O78 A ?@>1;5<>9 >1I59 AB@C:BC@K ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O, 0 8=>340  8 ?>4<5=O5BAO 5N. >=OB85 A>1AB25==> A?>A>1=>AB59 >B>645AB2;O5BAO ?@8 MB>< A ?>=OB85< ;8G=>AB=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O. -B>  =081>;55 E0@0:B5@=0O >A>15==>ABL A>2@5<5==KE 273;O4>2 =0 C?@02;5=G5A:85 A?>A>1=>AB8.  @57C;LB0B5 B0:>3> ?>4E>40 ?5@5G=8 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 >:07K20NBAO 25AL<0 >1H8@=K<8; >=8 2:;NG0NB >G5=L @07=K5 ?> AB5?5=8 >1>1I5==>AB8 8 E0@0:B5@C A2>9AB20 ?A8E8:8 8 ;8G=>AB8. "0:>9 ?>4E>4 8<55B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85; >= >B@0605B @50;L=CN A;>6=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, <=>3>>1@0785 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE 5N : ;8G=>AB8.  70@C156=>9 ?A8E>;>388 >= >D>@<8;AO 2 B5>@88 G5@B, A>45@60I59 >1H8@=K5 ?5@5G=8 B0:>3> @>40 A?>A>1=>AB59, 0 B0:65 2 @O45 8=KE =0?@02;5=89. <5AB5 A B5< 40==K9 ?>4E>4 >1>7=0G05BAO :0: :>;;5:F8->=8ABA:89. = =5 405B >B25B0 =0 2>?@>A > B><, :0:>20 AB@C:BC@0 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59, :0: >=8 2708<>A2O70=K 8 :0:>2K >A>15==>AB8 8E >@30=870F88. 'B>1K ;CGH5 @07>1@0BLAO 2 MB>< 459AB28B5;L=> A;>6=>< 2>?@>A5, >B<5B8< @O4 :0B53>@89 25.1   !!" # '!% !!!" 529 C?@02;5=G5A:8E :0G5AB2, :>B>@K5 >1KG=> 2K45;ONBAO 87 8E >1I59 A>2>:C?=>AB8. =8 ;81> O2;ONBAO C?@02;5=G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 2 A>1AB25==>< A<KA;5, ;81> A?>A>1AB2CNB MDD5:B82=><C 2K?>;=5=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B.5. 2KABC?0NB 2 DC=:F88 A?>A>1=>AB59. >-?5@2KE, MB> :0B53>@8O >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: ;8G=>AB8 C?@02;5=F0, :>B>@0O >1>7=0G05BAO ?>=OB85< <5=5465@A:8E E0@0:B5@8AB8:. A5 >=8 ;81> =5>1E>48<K 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ;81> 65;0B5;L=K 4;O =55, ?>A:>;L:C >1CA;>2;820NB  ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE  2KA>:89 C@>25=L 55 CA?5H=>AB8. @><5 B>3>, >=8 O2;ONBAO 8 D0:B>@><, >1CA;>2;820NI8< ?@54?>GB5=85 ;8G=>ABLN 2K1>@0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A:;>==>ABL : =59. -B8 E0@0:B5@8AB8:8 ?>4@0745;ONBAO =0 425 3@C??K. 5@20O  MB> >1I5A>F80;L=K5, B0: =07K205<K5 18>3@0D8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, A2>9AB25==K5 MDD5:B82=><C <5=5465@C (A>F80;L=>-AB0BCA=K5, :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=K5, ?>;>2>7@0AB=K5 8 4@.). B>@0*O  MB> A>1AB25==> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 MDD5:B82=>3> <5=5465@0. >-2B>@KE, MB> :0B53>@8O A>1AB25==> C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59. =0 2:;NG05B B>;L:> B5 A2>9AB20, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 8 =081>;55 7=0G8<> 2;8ONB =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL, >?@545;ONBAO 55 A>45@60=85< 8 B@51>20=8O<8. 0==0O :0B53>@8O G0I5 2A53> @0AA<0B@8205BAO :0: C?@02;5=G5A:85 A?>A>1=>AB8 2 C7:>< A<KA;5. =0 B0:65 ?>4@0745;O5BAO =0 425 3@C??K. 5@20O  MB> >1I5C?@02;5=G5A:85 (8;8 >1I5>@30=870F8>==K5) A?>A>1=>AB8. =8 >?@545;ONB MDD5:B82=>ABL 40==>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 2 F5;><, 0 =5 CA?5H=>ABL :0:>9-;81> 2E>4OI59 2 55 A>AB02 DC=:F88 (DC=:F89). B>@0O  MB> G0AB=K5 C?@02;5=G5A:85 A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 >15A?5G820NB MDD5:B82=>5 2K?>;=5=85 55 >B45;L=KE DC=:F89; @5H5=85 G0AB=KE, E>BO 8 206=KE, 7040G C?@02;5=8O. 25 C:070==K5 :0B53>@88 2K45;ONBAO ?> B0: =07K205<><C 45OB5;L=>0?=>-DC=:F8>=0;L=><C :@8B5@8N  ?> B><C, :0:85 A2>9AB20 ?A8E8:8 8 :0G5AB20 ;8G=>AB8 B@51CNBAO 4;O 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A B5< 2 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B 8 5I5 >48= :@8B5@89 2K45;5=8O A?>A>1=>AB59  AB@C:BC@=>-?A8E>;>38G5A:89. !>3;0A=> 5<C 2 >A=>2C 2K45;5=8O A?>A>1=>AB59 :;045BAO =5 AB@C:BC@0 8 A>45@60=85 45OB5;L=>AB8, 0 AB@C:BC@0 ?A8E8:8.  A>>B25BAB288 A MB8< :@8B5@85<, 2>-?5@2KE, @07;8G0NB ?@>O2;5=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >1I8E 8 A?5F80;J- 34-7615 530  25. !!!"  # '! /",!" =8E A?>A>1=>AB59. >-2B>@KE, A?>A>1=>AB8 AB@C:BC@8@CNBAO ?> >A=>2=K< :;0AA0< ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2  :>3=8B82=K<, @53C;OB82=K<, :><<C=8:0B82=K<, <>B820F8>==K<, 2>;52K<. "0:8< >1@07><, >1I0O AB@C:BC@0 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 >A=>20=0 =0 2708<A4>?>;=8B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 42CE :@8B5@852  DC=:F8>=0;L=>-45OB5;L=>AB=>3> 8 AB@C:BC@=>-?A8E>;>38G5A:>3>.  8B>35 2K45;O5BAO B@8 >A=>2=K5 :0B53>@88 :0G5AB2, :>B>@K5 O2;ONBAO ;81> =5?>A@54AB25==> C?@02;5=G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8, ;81> >?>A@54>20==> @50;87CNB DC=:F88 A?>A>1=>AB59 (B.5. 2;8ONB =0 CA?5H=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  <5=5465@A:85 E0@0:B5@8AB8:8). 0640O 87 B@5E :0B53>@89 ?>4@0745;O5BAO =0 425 >A=>2=K5 3@C??K. @8 MB>< B@5BLO :0B53>@8O O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 4;O ?5@2KE 42CE, >1CA;>2;8205B C@>25=L @0728B8O 2E>4OI8E 2 =8E A?>A>1=>AB59. 25.3. 5=5465@A:85 E0@0:B5@8AB8:8 5=5465@A:85 E0@0:B5@8AB8:8, AB@>3> 3>2>@O,  MB> B5 A2>9AB20 8=482840, :>B>@K5 2KABC?0NB 2 DC=:F88 A?>A>1=>0?59, => =5 O2;ONBAO 8<8. <5AB5 A B5< 8E 2;8O=85 8 =0 CA?5H=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 =0 A0<C 2>7<>6=>ABL 55 >ACI5AB2;5=8O, 8 =0 ?@54?>GB5=85 ;8G=>ABLN MB>9 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K1>@0 (A:;>==>ABL : =59) G@572KG09=> 25;8:>. 1AB@038@>20BLAO >B =8E =0 >A=>25 AC3C1> 0:045<8G5A:>3> :@8B5@8O =5F5;5A>>1@07=> 8;8 4065 =54>?CAB8<>. A=>2=K<8 <5=5465@A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 O2;ONBAO A;54CNI85. 5@2K9 D0:B>@  2>7@0AB=>9.  F5;>< >BACBAB2C5B :0:0O-;81> ?@O<0O 8 >4=>7=0G=0O A2O7L <564C =8< 8 CA?5H=>ABLN 45OB5;L=>AB8. 4=0:> 2>7@0AB=>9 D0:B>@, =5A><=5==>, >G5=L 2065= 4;O 55 2K?>;=5=8O. >-?5@2KE, ?>:070=0 A2O7L <564C =8< 8 85@0@E8G5A:8< C@>2=5< @C:>2>48B5;59. 1KG=> =081>;55 :@C?=K5 @C:>2>4OI85 ?>ABK (>A>15==> 2 O?>=A:>< <5=546<5=B5) 70=8<0NB ;N48 >G5=L 7@5;>3> 8;8 4065 ?@5:;>==>3> 2>7@0AB0. >-2B>@KE, DC=:F859 2>7@0AB0 O2;O5BAO 1>30BAB2> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0, 0 A;54>20B5;L=>, 8 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B@5BL8E, ?@>?>@F8>=0;L=> 2>7@0ABC (E>BO 8 =5 02B><0B8G5A:8) ?@>8AE>48B :0@L-5@>2>5 ?@>42865=85 (A<. @8A. 31). -G5B25@BKE, >B 2>7@0AB0 7028A8B A>>B=>H5=85 ?@>4C:B82=KE 8 @5?@>4C:B82=KE <5B>4>2 25.3.  ! % " !" 531 C?@02;5=8O: 2B>@K5, :0: ?@028;>, CA8;820NBAO, 0 ?5@2K5  =0>1>@>B. -?OBKE, 8<55B <5AB> 8 2>7@0AB=0O 48=0<8:0 ?@54?>G8B05<KE AB8;59 @C:>2>4AB20  2 >A=>2=><, 2 AB>@>=C 8E C65AB>G5=8O. A;8 >B<5G0BL =081>;55 >1ICN B5=45=F8N 48=0<8:8 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0, B> >=0 1C45B ?>78B82=>9 (70 8A:;NG5=85< =081>;55 AB0@H8E 2>7@0AB=KE 3@C?? @C:>2>48B5;59). !;54CNI89 D0:B>@  D0:B>@ ?>;0 B0:65 >:07K205B >?@545;5==>5 2;8O=85 :0: =0 :0G5AB2>, B0: 8  >A>15==>  =0 AD5@C ?@>D5AA8>=0;L=>-C?@02;5=G5A:8E ?@54?>GB5=89 ;8G=>AB8. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> A>2@5<5==0O ?A8E>;>38O C?@02;5=8O  MB>, 2 >A=>2=><, ?A8E>;>38O <C6G8=-@C:>2>48B5;59, E>BO 8 5=I8=0-@C:>2>48B5;L ?@82;5:05B 2 ?>A;54=55 2@5<O 2A5 1>;LH55 2=8<0=85 8AA;54>20B5;59. A=>2=>9 2K2>4, A45;0==K9 87 A@02=8B5;L=>3> 8AA;54>20=8O 65=I8=-@C:>2>48B5;59 8 <C6G8=-@C:>2>48B5;59, A>AB>8B 2 A;54CNI5<.  F5;>< 4;O @C:>2>48B5;59-<C6G8= E0@0:B5@=> ;CGH55 @5H5=85 >4=8E 7040G C?@02;5=8O, 0 4;O 65=I8=  4@C38E. 4=0:> 2 >1I5< A;CG05 <C6G8=K-@C:>2>48B5;8 2A5 65 8<5NB ?@58<CI5AB20. >;55 B>3>, =5:>B>@K5 206=K5 4;O C?@02;5=8O ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 (B0:85, =0?@8<5@, :0: 4><8=0=B=>ABL, 03@5AA82=>ABL, 0:B82=>ABL) O2;ONBAO D0:B>@0<8, AF5?;5==K<8 A ?>;><. @><5 B>3>, A>F80;L=K5 8 @>;52K5 AB5@5>B8?K 2>A?8B0=8O B0:65 2;8ONB =0 1>;LHCN CA?5H=>ABL 2K?>;=5=8O C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 <C6G8=0<8. $0:B>@ :C;LBC@=>->1@07>20B5;L=>3> C@>2=O.  >B;8G85 >B ?5@2KE 42CE E0@0:B5@87C5BAO ?@O<>9 ?>78B82=>9 A2O7LN A MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >;55 B>3>, G0AB> >= O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: 2>>1I5 <>3 70=OBL :0:>9-;81> @C:>2>4OI89 ?>AB (E>BO =5 2A5340, ?>A;54AB28O G53>, >4=0:>, ?>4B25@640NB 53> 7=0G8<>ABL). $0:B>@ A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>N AB0BCA0. = =5 >1CA;>2;5= A>45@60=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => =0 ?@0:B8:5, :0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, >:07K205B A8;L=>5 2;8O=85 =0 55 CA?5H=>ABL, 0 2 >A>15==>AB8  =0 H0=AK 70=OBL B>B 8;8 8=>9 @C:>2>4OI89 ?>AB, ?@>428=CBLAO ?> C?@02;5=G5A:>9 25@B8:0;8. 0: >B<5B8; 2 MB>9 A2O78 $. $8;;5@, ...>48= 87 =081>;55 =0456=KE A?>A>1>2 AB0BL ?@57845=B>< :><?0=88  @>48BLAO 2 A5<L5, :>B>@0O 2;0455B :><?0=859 [138]. B>@CN 3@C??C E0@0:B5@8AB8: MDD5:B82=>3> <5=5465@0 A>AB02;ONB ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, >1CA;>2;820NI85 CA?5H=>ABL 34- 532  25. !!!"  # '! /",!" C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 2KABC?0NI85 B5< A0<K< 2 DC=:F88 A?>A>1=>AB59. 081>;55 8725AB=>9, A>45@60I59 E0@0:B5@8AB8:8 MB8E :0G5AB2, O2;O5BAO @01>B0 . !B>348;;0, 2 :>B>@>9 >1>1I5=K 40==K5 1>;55 G5< 3500 8AA;54>20=89 [196].  @57C;LB0B5 A@02=8B5;L=>-G0AB>B=>3> 0=0;870 8< 2K45;5=K A;54CNI85 3;02=K5 <5=5465@A:85 :0G5AB20: 4><8=0=B=>ABL, C25@5==>ABL 2 A515, M<>F8>=0;L=0O AB018;L=>ABL, AB@5AACAB>9G82>ABL, :@50B82=>ABL, AB@5<;5=85 : 4>AB865=8O<, ?@54?@88<G82>ABL, >B25BAB25==>ABL, =0456=>ABL 2 2K?>;=5=88 7040=89, =57028A8<>ABL, >1I8B5;L=>ABL. ><8=0=B=>ABL (4>A;>2=>  3>A?>4AB2>, ?@5>1;040=85, 2;8O=85)  G5@B0 ;8G=>AB8, A>AB>OI0O 2 A?>A>1=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 4@C38E ;N459 8 ?>4G8=OBL 8E A2>59 2>;5. =0 O2;O5BAO ;8G=>AB=>9 >A=>2>9 4;O @50;870F88 3;02=>3> <5E0=87<0 @53C;OF88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  <5E0=87<0 2;0AB=KE >B=>H5=89 2 =59. >:070=>, GB> ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=> 65AB:8E 4><8=0=B=KE >B=>H5=89 @C:>2>48B5;O 8 ?>4G8=5==KE ?>A;54=85 @50;87CNB A2>9 @01>G89 ?>B5=F80; =0 60 65%. ><8=0=B=>ABL O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 02B>@8B0@=>3> AB8;O @C:>2>4AB20. ?KB=K5 @C:>2>48B5;8 A 2K@065==>9 4><8=0=B=>ABLN AB@5<OBAO, >4=0:>, A>G5B0BL 02B>@8B0@=K5 <5B>4K A 45<>:@0B8G5A:8<8 8 ?0@B8A8?0B82=K-<8, GB> A?>A>1AB2C5B 5I5 1>;LH5<C 2>2;5G5=8N @01>G53> ?>B5=F80;0 ?>4G8=5==KE; 2 MB>< A;CG05 =5 2>7=8:05B @50:B82=>3> CA8;5=8O 2;0AB8 ?>4G8=5==KE =0 2;0ABL @C:>2>48B5;O, > G5< 1K;> A:070=> 2KH5. #25@5==>ABL @C:>2>48B5;O 2 A515 :0: A;54CNI55 206=>5 ;8G=>AB=>5 :0G5AB2> >:07K205B ?>78B82=>5 2;8O=85 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?> 42C< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<. >-?5@2KE, >=0 O2;O5BAO AB018;870B>@>< ;8G=KE CA8;89  8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ?@84020O 59 A2>5>1@07=K9 AB5@65=L 8 ?@5?OBAB2CO 2=5H=8< 2>7<CI0NI8< 2>7459AB28O<. 0>1>@>B, 55 =54>AB0B>: 2545B : ?>2545=8N, E0@0:B5@=><C 4;O B0: =07K205<KE @C:>2>48B5;59-D;N35@>2, GCB:> 8 G@57<5@=> 381:> @5038@CNI8E =0 2=5H=85 2;8O=8O. E @50:F88, >4=0:>, AB>;L 381:8, GB> B5@O5BAO A0<>AB>OB5;L=0O ;8=8O ?>2545=8O.  :>=5G=>< 8B>35, MB> ?@>8AB5:05B 87-70 0<>@D=>AB8 A>1AB25==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>78F88, =5C25@5==>AB8 2 55 ?@02><5@=>AB8 8, 3;02=>5, 2 A2>8E 2>7<>6=>ABOE ?> 55 @50;870F88. 25.3.  ! % " !" 533 >-2B>@KE, ?>4G8=5==K5, :0: ?@028;>, >G5=L E>@>H> GC2AB2CNB A>AB>O=85 @C:>2>48B5;O.  A8;C <5E0=87<>2 845=B8D8:0F88, ?5@5=>A0, M<?0B88 >=8 2>A?@>872>4OB ?>2545=G5A:85 CAB0=>2:8 @C:>2>48B5;O 2 A2>59 45OB5;L=>AB8. A;8 >=8 =530B82=K, B> MB> A@07C 65 <=>3>:@0B=> >B:;8:05BAO 2 45OB5;L=>AB8 <=>38E ;N459, 2KABC?0O A2>5>1@07=K< @57>=0B>@>< =0?@O65==>AB8, =5C25@5==>AB8 (GB>, 2 A2>N >G5@54L, A:07K205BAO =0 >1I5< >@30=870F8>==>< DC=:F8>=8@>20=88). "@8 A;54CNI85 G5@BK MDD5:B82=>3> <5=5465@0  M<>F8>-=0;L=0O AB018;L=>ABL, AB@5AACAB>9G82>ABL 8 :@50B82=>ABL C65 1K;8 ?>4@>1=> @0AA<>B@5=K 2 A>>B25BAB2CNI8E 3;020E.  >B=>H5=88 M<>F8>=0;L=>9 AB018;L=>AB8 4>?>;=8B5;L=> : A:070==><C =04> >B<5B8BL A;54CNI55. =0 206=0 =5 B>;L:> 4;O >15A?5G5=8O =0456=>9 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O.  ?A8E>;>388 >?8A0= <5E0=87< 2>7=8:=>25=8O >B@065==KE A>AB>O=89, :>340 A>AB>O=85, @072820NI55AO C >4=>3> 87 G;5=>2 3@C??K, 2 >A>15==>AB8  C 55 ;845@0, 8=4CF8@C5BAO =0 4@C38E G;5=>2 3@C??K  :0: >A>7=0==>, B0: 8, 2 >A=>2=><, =5>A>7=0==>. !;54>20B5;L=>, 8 =530B82=K5 A>AB>O=8O, 2>7=8:0NI85 C @C:>2>48B5;O 2 A2O78 A 53> =87:>9 M<>F8>=0;L=>9 AB018;L=>ABLN, <>3CB <=>3>:@0B=> >B@060BLAO 2 A>AB>O=8OE ?>4G8=5==KE. =8 ?@8 MB>< B0:65 <=>3>:@0B=> CA8;820NBAO. "5< A0<K< 2>7=8:0NB ?@54?>AK;:8 4;O A=865=8O MDD5:B82=>AB8 2A59 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 3@C??K. @50B82=>ABL ?@8=04;568B : :0B53>@88 >1I8E A?>A>1=>AB59 8 @0AA<0B@8205BAO 40;55. !B@5<;5=85 : 4>AB865=8O< 8 ?@54?@88<G82>ABL B5A=> 2708<>A2O70=K 8 =0E>4OBAO 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE. C4CG8 ?@8G8=>9 8 D0:B>@>< ?@54?@88<G82>AB8, AB@5<;5=85 : 4>AB865=8O< (:0: ;8G=K<, B0: 8 ?@>D5AA8>=0;L=K<) 1078@C5BAO =0 >4=>9 87 DC=40<5=B0;L=KE ?>B@51=>AB59  <>B820F88 4>AB865=8O (A<. 3;. 23). 0==0O ?>B@51=>ABL 2A5AB>@>==5 >?8A0=0 2 :>=F5?F88 <>B820F88 4>AB865=8O . 0:;5;;0=40, :>B>@K9 2KO28;, 2 G0AB=>AB8, @O4 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59, ?@8ACI8E ;N4O< A 2KA>:8< C@>2=5< 55 @0728B8O. >-?5@2KE, =5A:;>==>ABL ?>425@30BL A51O G@57<5@=><C @8A:C, C<5=85 AB028BL ?5@54 A>1>9 4>AB0B>G=> 2725H5==K5, C<5@5==K5 F5;8; MB8 ;N48 AB@5<OBAO : B><C, GB>1K @8A: 1K; :>=B@>;8@C5< 8 ?@>3=>78@C5<. <5AB5 A B5< >=8 >B=N4L =5 871530NB @8A:0 :0: B0:>2>3>, >BG5B;82> ?>=8<0O, GB> @8A:  =5>BJ5<;5<>5 CA;>285 4>AB865=89 8 ?>;=>ABLN 157@8A:>2>5 ?>2545=85 =5 ?@8- 534  25. !!!"  # '! /",!" 2>48B : >ICB8<K< 4>AB865=8O<, :>B>@K5 4;O =8E AB>OB =0 ?5@2>< ?;0=5. >-2B>@KE, >=8 ?@54?>G8B0NB B0:85 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >B25BAB25==>ABL 70 8E ?@5>4>;5=85 ;568B ;8G=> =0 =8E, 0 CA?5E ?@8 MB>< 7028A8B, 2 >A=>2=><, >B ;8G=KE CA8;89 8 A?>A>1=>AB59. =K<8 A;>20<8, >=8 ?@54?>G8B0NB B5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >=8 =0E>4OBAO 2 ?>78F88 E>7O8=0 A2>53> ?>2545=8O. "0:>5 ?>2545=85 C4>2;5B2>@O5B 5I5 >4=C ?@8ACICN 8< ?>B@51=>ABL  ?>B@51=>ABL 2 A0<>45B5@<8=0F88. -B@5BL8E, MB8 ;N48 =5 B>;L:> =5 871530NB >1@0B=>9 A2O78, 8=D>@<8@CNI59 8E > @57C;LB0B0E A2>53> ?>2545=8O (GB> ?@8ACI5 >G5=L <=>38< ;N4O<), 0 =0>1>@>B  ?>78B82=> >B=>AOBAO : =59 8 AB@5<OBAO ?>;CG8BL :0: <>6=> 1>;55 ?>;=CN 8 >1J5:B82=CN 8=D>@<0F8N > @57C;LB0B0E A2>53> ?>2545=8O. -B0 8=D>@<0F8O @0AA<0B@8205BAO 8<8 :0: A@54AB2>, =0 >A=>25 :>B>@>3> <>6=> 8 =C6=> :>@@5:B8@>20BL A2>5 ?>2545=85 A F5;LN ?@840=8O 5<C 1>;LH59 MDD5:B82=>AB8 8 4>AB865=8O 1>;55 2KA>:8E @57C;LB0B>2. B25BAB25==>ABL 8 =0456=>ABL 2 2K?>;=5=88 7040=89 B0:65 2708<>A2O70=K 8 2708<>>1CA;>2;5=K. 0456=>ABL 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 B>645AB25==0 C<5=8N 45@60BL A;>2>, 4>1820BLAO B0:8E @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 8 B0: AB@>8BL 55, GB>1K >15A?5G8BL @50;870F8N ?@8=OBKE =0 A51O >1O70B5;LAB2. 57 MB>3>, @07C<55BAO, C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL =52>7<>6=0, 0 >B=>H5=85 : @C:>2>48B5;N, 4065 5A;8 >=> 1K;> 8AE>4=> ?>78B82=K<, 1KAB@> <5=O5B A2>9 7=0:  :0: A> AB>@>=K ?>4G8=5==KE, B0: 8 A> AB>@>=K 4@C38E @C:>2>48B5;59. 0@O4C A MB8< ACI5AB2CNB 1>;LH85 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 <5@5 ?@8=OB8O >B25BAB25==>AB8. >;55 @0A?@>AB@0=5=0 AC1J5:B82=0O B5=45=F8O : CE>4C >B >B25BAB25==>AB8. 4=0:> 2 @O45 A;CG052 >B25BAB25==>ABL <>65B 2>A?@8=8<0BLAO 8 :0: AC1J5:B82=> ?@54?>G8B05<>5 O2;5=85, 8 B>340 3>2>@OB > A2>5>1@07=>9 ?>B@51=>AB8 2 >B25BAB25==>AB8. =0, 2 A2>N >G5@54L, B5A=> A2O70=0 A <>B820F859 4>AB865=8O 8 2KA>:8< @0728B85< ?>B@51=>AB8 2 A0<>45B5@<8=0F88 A2>53> ?>2545=8O. >78F8O @C:>2>48B5;O 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O B@51C5B 2KA>:>9 AB5?5=8 @0728B8O MB8E ?>B@51=>AB59, GB> 8 45;05B C:070==K5 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 ?@>D5AA8>=0;L=>-7=0G8<K<8. 57028A8<>ABL ;8G=>AB8.  ?@>F5AA5 C?@02;5=8O =587156=> 2>7=8:0NB @07=K5 B>G:8 7@5=8O, AB>;:=>25=85 8=48284C0;L=KE ?>78F89, 8=B5@5A>2, <=5=89. @><5 B>3>, @C:>2>48B5;L 8A?KBK205B ?>AB>O==>5 402;5=85 A25@EC  A> AB>@>=K 2KH5AB>OI8E 25.3.  ! % " !" 535 8=AB0=F89. A;8 >= =5 >1;0405B 4>AB0B>G=> CAB>9G82K<8 8 A8;L=K<8 2=CB@5==8<8 @5AC@A0<8, A?>A>1=K<8 ?@>B82>AB>OBL MB8< 25@E>2K< 8 =87>2K< 402;5=8O<, 5A;8 >= :>=D>@<5=, B> C?@02;5=85 ?@8>1@5B05B G5@BK E0>B8G=>AB8, 0 AB8;L C?@02;5=8O B@0=AD>@<8@C5BAO 2 ?>?CAB8B5;LA:89. 020O =0 ?5@2KE ?>@0E =5:>B>@K5 8;;N7>@=K5 2K3>4K (=0?@8<5@, B5?;K5 >B=>H5=8O 2 :>;;5:B825, E>@>H0O @5?CB0F8O 2 3;070E 2KH5AB>OI53> @C:>2>4AB20), B0:0O ?>78F8O >G5=L =530B82=0 2 A@54=5- 8 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. 0>1>@>B, 8<5==> =57028A8<K5, B0: =07K205<K5 =5C4>1=K5 @C:>2>48B5;8 <>3CB 2=0G0;5 B@C4=> ?@8=8<0BLAO :>;;5:B82>< 8 2ABC?0BL 2 :>=D;8:BK A 2KH5AB>OI8<8 8=AB0=F8O<8. > 2 :>=5G=>< 8B>35 >=8 4>1820NBAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH8E @57C;LB0B>2. 1I8B5;L=>ABL, O2;OOAL >G5=L 206=>9 A0<0 ?> A515, 2KABC?05B, >4=0:>, 8 0A?5:B>< 1>;55 >1I53> ;8G=>AB=>3> :0G5AB20  A>F8015;L=>AB8. -B>  A?>A>1=>ABL, A>AB>OI0O 2 C<5=88 AB@>8BL <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O, 0 B0:65 2 ?>B@51=>AB8 : CAB0=>2;5=8N H8@>:8E A>F80;L=KE :>=B0:B>2. =0 8<55B <=>3>G8A;5==K5 ?@>O2;5=8O, =0G8=0O >B ?>78B82=>3> 2>A?@8OB8O :>=B0:B>2 :0: B0:>2KE 8 :>=G0O 8A:CAAB2>< AB@>8BL <56;8G=>AB=K5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 >B=>H5=8O, MDD5:B82=> 2;8OBL =0 4@C38E. 06=>ABL MB>9 A?>A>1=>AB8 4;O @C:>2>48B5;O >?@545;O5BAO B5<, GB> >=0 ;568B 2 >A=>25 :><<C=8:0B82=>9 8 >@30=870F8>==>9 DC=:F89. =8, :0: 1K;> ?>:070=> 2 ?@54K4CI8E 3;020E, O2;ONBAO A:2>7=K<8, A2O7CNI8<8  B.5. >A=>2=K<8 2> 2A59 AB@C:BC@5 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0AA<>B@5==K5 :0G5AB20 8 E0@0:B5@8AB8:8, O2;OOAL 157CA;>2=> 206=K<8 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 B> 65 2@5<O =5 8AG5@?K20NB A>1>9 2A53> ?5@5G=O :0G5AB2 8 A?>A>1=>AB59, =5>1E>48<KE 4;O =55.  B5>@88 C?@02;5=8O ACI5AB2C5B <=>65AB2> B0:>3> @>40 ?5@5G=59, 1>;55 8;8 <5=55 ?>4@>1=> >?8AK20NI8E A>AB02 <5=5465@A:8E E0@0:B5@8AB8: 8 :0G5AB2. "0:, =0?@8<5@, 2 >4=>< 87 8AA;54>20=89 ?@82>48BAO A;54CNI89 =01>@ B0:8E :0G5AB2. . >=F5?BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8 8 AB0=40@BK ?>2545=8O (8@>B0 273;O4>2, 3;>10;L=K9 ?>4E>4. >;3>A@>G=>5 ?@542845=85 8 381:>ABL. -=5@38G=>ABL, 8=8F80B82=>ABL 8 @5H8B5;L=>ABL, 2 B>< G8A;5  8 2 CA;>28OE @8A:0. #?>@=0O @01>B0 8 =5?@5@K2=0O CG510. 536  25. !!1!"  # '! /",!" . 8G=>AB=K5 :0G5AB20 #<5=85 G5B:> D>@<C;8@>20BL F5;8 8 CAB0=>2:8. >B>2=>ABL 2KA;CH820BL <=5=8O 4@C38E. 5A?@8AB@0AB=>ABL, 15A:>@KAB85 8 ;>O;L=>ABL. !?>A>1=>ABL ?>;=>ABLN 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8 A>B@C4=8:>2 A ?><>ILN ?@028;L=>9 @0AAB0=>2:8 8 A?@0254;82KE A0=:F89. 8G=>5 >10O=85. !?>A>1=>ABL A>74020BL :>;;5:B82 8 30@<>=8G=CN 0B<>AD5@C 2 =5<. 4>@>2L5 [?> 40]. >6=> 2845BL, GB> 2 MB>< (8 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 8=KE  0=0;>38G=KE ?5@5G=OE) A8=B578@>20=K >G5=L @07;8G=K5 >A>15==>AB8 @C:>2>48B5;O. A5 >=8 >1J548=5=K, >4=0:>, >1I8< :@8B5@85<  8E A>459AB285< 4>AB865=8N 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C G0AB> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 8 8=K5 A2>9AB20 <5=5465@0, >B25G0NI85 40==><C :@8B5@8N, ?@8=OB> >?@545;OBL ?>=OB85< D0:B>@>2 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 48= 87 2>7<>6=KE 20@80=B>2 A>2>:C?=>AB8 B0:8E D0:B>@>2 ?@54AB02;5=, =0?@8<5@, 2 [40] 8 2:;NG05B A;54CNI85 >A=>2=K5 B@51>20=8O: C<5=85 A>74020BL @57C;LB0BK; 65;0=85 <=>3> @01>B0BL 4;O 8E 4>AB865=8O; 65;0=85 8 A?>A>1=>ABL =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 ?>@CG5==>5 7040=85 8 ?@8=8<0BL @8A:>20==K5 @5H5=8O; 3>B>2=>ABL =0G8=0BL ?@>F5AAK 87<5=5=89, C?@02;OBL 8<8 8 8A?>;L7>20BL 2 8=B5@5A0E >@30=870F88; 3>B>2=>ABL 8A?>;L7>20BL >B:@KBK9 A?>A>1 C?@02;5=8O, ?@825BAB2CNI89 A>B@C4=8G5AB2>; 8A:CAAB2> ?@8=8<0BL 1KAB@K5 @5H5=8O; A?>A>1=>ABL A>A@54>B>G820BLAO =0 =0AB>OI5< 8 1C4CI5<; A?>A>1=>ABL 2845BL 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 :0: 2=CB@8 >@30=870F88, B0: 8 2=5 55, 8 8A?>;L7>20BL 8E; 3>B>2=>ABL : 1;87:8< A>F80;L=K< 2708<>>B=>H5=8O<; 3>B>2=>ABL : >1I5<C @C:>2>4AB2C; B2>@G5A:89 ?>4E>4 : A2>59 @01>B5; ?>AB>O==>5 A0<>A>25@H5=AB2>20=85 8 E>@>H0O >1I0O ?A8E8G5A:0O 8 D878G5A:0O D>@<0; C<5=85 ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL A2>5 2@5<O; 3>B>2=>ABL : <>B828@>20=8N A51O 8 ?5@A>=0;0; 3>B>2=>ABL @01>B0BL 2> 3;025 E>@>H> ?>43>B>2;5==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?5@A>=0;0; 25.J.  !* % " !" 537 3>B>2=>ABL : ?>;8B8G5A:><C @C:>2>4AB2C; <564C=0@>4=K9 :@C3>7>@. 0:>=8G=CN, => A:>@55  A8<2>;8G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C B@51>20=89 : <5=5465@C A>45@68B >4=> 87 ?@028; 0<5@8:0=A:>3> <5=546<5=B0  ?@028;> 7. !>3;0A=> 5<C, <5=5465@ 4>;65= >1;040BL A?>A>1=>ABO<8, ?>72>;ONI8<8 5<C >B25G0BL 70 A5<L : men (;N48), method (<5B>4K), money (45=L38), machines (<0H8=K), materials (<0B5@80;K), marketing (A1KB), management (C?@02;5=85). B0:, 2KH5 1K;8 >E0@0:B5@87>20=K B5 A2>9AB20 8 E0@0:B5@8AB8:8 ;8G=>AB8 <5=5465@0, 53> ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 8 C<5=89, :>B>@K5 O2;ONBAO D0:B>@0<8 CA?5H=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8, A;54>20B5;L=>, 2KABC?0NB 2 DC=:F88 A?>A>1=>AB59 : =59. =8 A>AB02;ONB ?5@2CN :0B53>@8N :0G5AB2, >1CA;>2;820NI8E 55 MDD5:B82=>5 2K?>;=5=85. =>385 87 MB8E :0G5AB2 B5A=> 2708<>459AB2CNB <564C A>1>9, 0 8E A>45@60=85 :0: 1K 2708<>?@>=8:05B 4@C3 2 4@C30. BAN40, 2 G0AB=>AB8, ?>2B>@K, 4C1;8@>20=85 :0G5AB2 40==>9 3@C??K.  MB>< ?@>O2;O5BAO >4=0 87 =081>;55 >1I8E >A>15==>AB59 AB@C:BC@K A?>A>1=>AB59  8E =5@O4>?>;>65==>ABL, =5AC<<0-B82=>ABL. =0 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< =50448B82=>AB8 A?>A>1=>AB59.  A8;C B0:>3> 2708<>459AB28O 8 :><?;5:A=>3> E0@0:B5@0 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 >=8 =5 O2;ONBAO 02B>=><=K<8 4@C3 >B 4@C30 >1@07>20=8O<8, 0 G0AB> 2KABC?0NB :0: :><?>=5=BK 8 4065 A@54AB20 @50;870F88 4@C3 4@C30. 0?@8<5@, A>F8015;L=>ABL, 1C4CG8 7=0G8<>9 A0<0 ?> A515, O2;O5BAO =5>1E>48<K< A@54AB2>< ?@>O2;5=8O 8 4@C3>9 206=>9 A?>A>1=>AB8  4><8=0=B=>AB8, ?>A:>;L:C >B=>H5=8O 4><8=8@>20=8O =52>7<>6=> CAB0=>28BL 2=5 H8@>:8E 8 381:8E <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289. 57028A8<>ABL ;8G=>AB8 7=0G8<> :>@@5;8@C5B A 8=B5;;5:B>< @C:>2>48B5;O 8 8A?>;L7C5B 53> :0: >4=> 87 A@54AB2 A2>53> >15A?5G5=8O. 4=0:> 8 A0< 8=B5;;5:B 2 F5;>< O2;O5BAO B0:65 >B45;L=>9  2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>9 A?>A>1=>ABLN : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "5A=>B0 A2O78 8 AB5?5=L 2708<>?@>=8:=>25=8O C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 4@C3 2 4@C30 2K@065=0 =0AB>;L:>, GB> : 8E AB@C:BC@5 A ?>;=K< ?@02>< <>6=> ?@8<5=8BL 2K@065=85 2A5 A>AB>8B 87 2A53>*  :0640O >B45;L=0O A?>A>1=>ABL, D0:B8G5A:8, O2;O5BAO MDD5:B>< >1J548=5=8O, :>=25@35=F88 <=>38E 8=KE 538  25. !!!"  # '! /",!" A?>A>1=>AB59 8 :0G5AB2 ;8G=>AB8. -B0 A8=B5B8G=>ABL C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 5I5 1>;55 >BG5B;82> ?@>O2;O5BAO ?@8 0=0;875 A;54CNI59  2B>@>9 8E :0B53>@88. 25.4. 1I5>@30=870F8>==K5 A?>A>1=>AB8 B>@0O :0B53>@8O C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 2:;NG05B 425 ?>43@C??K A?>A>1=>AB59. 5@20O  >1I5C?@02;5=G5A:85 A?>A>1=>AB8, =5>1E>48<>ABL :>B>@KE >1CA;>2;5=0 A>45@60=85< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: B8?0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8: 55 A?5F8D8G5A:8<8 CA;>28O<8 8 B@51>20=8O<8, A8AB5<>9 55 >A=>2=KE  04<8=8AB@0B82=KE DC=:F89, AC1J5:B-AC1J5:B=K< ?@8=F8?>< 55 >@30=870F88. B>@0O  A?>A>1=>AB8 1>;55 ;>:0;L=>3> E0@0:B5@0, >1CA;>2;5==K5 B>9 8;8 8=>9 >A=>2=>9 C?@02;5=G5A:>9 DC=:F859. !?>A>1=>AB8 ?5@2>9 3@C??K =081>;55 ?>;=> 1K;8 @0A:@KBK 8725AB=K< >B5G5AB25==K< ?A8E>;>3>< .. #<0=A:8< [53]; 53> @01>B0 27OB0 745AL 70 >A=>2C @0AA<>B@5=8O >1I5C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59. > 53> <=5=8N, >A=>2=K<8 A@548 =8E 2KABC?0NB A;54CNI85 (>=8 >1>7=0G0NBAO 8< :0: >1I5>@30=870F8>==K5 A?>A>1=>AB8). A8E>;>38G5A:0O 8718@0B5;L=>ABL ?@>O2;O5BAO 2 =5A:>;L:8E >A=>2=KE ;8G=>AB=KE 8 ?>2545=G5A:8E 8=48:0B>@0E. <8 O2;ONBAO: 1) ?>2B>@ONI85AO D0:BK 1KAB@>3> 8 B>G=>3>, 0 G0AB>  =525@10;87>20==>3>, =5>A>7=0==>3> >B@065=8O ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 A>AB>O=8O 4@C38E ;N459; 2) A>?5@56820=85 G5;>25:>< B>3>, GB> ?5@56820NB, GC2AB2CNB 4@C385, A2>53> @>40 M<>F8>=0;L=0O A8=E@>==>ABL; 3) 2KA>:0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 2>A?@88<G82>ABL : >?8A0=8N ?A8E>;>38G5A:8E :0G5AB2 4@C38E ;N459; 4) 2>7<>6=>ABL 1KAB@> 8 045:20B=> E0@0:B5@87>20BL ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;N459, <5B:>ABL 8 :@0B:>ABL A;>25A=KE 8E D>B>3@0D89; 5) ?@58<CI5AB25==K9 2K1>@ ?A8E>;>38G5A:8E >1J5:B>2 87 <=>38E 4@C38E, >4=>2@5<5==> 459AB2CNI8E =0 G5;>25:0 8 8718@0B5;L=>ABL >1I8B5;L=>AB8; 6) 8718@0B5;L=>-?A8E>;>38G5A:0O ?0<OBL 8 =01;N40B5;L=>ABL, O@:> ?@>O2;ONI85AO 8 ?@>25@ONI85AO 2 =01;N45=88, 15A540E, 2 @5H5=88 >@30=870B>@A:8E 7040G; 7) A:;>==>ABL : ?A8E>;>38G5A:><C 0=0;87C, >1JOA=5=8N ?>2545=8O 4@C38E ;N459 8 A2>53> A>1AB25==>3>; 8) A?>A>1=>ABL <KA;5==> ?>AB028BL A51O 2 ?A8E>;>38G5A:CN A8BC0F8N 4@C3>3> G5;>25:0. 25.4. ) &+ !!!" 539 @0:B8G5A:89 ?A8E>;>38G5A:89 C< 8<55B, ?> .. #<0=A:>-<C, A;54CNI85 ?@>O2;5=8O: 1) 045:20B=>5 @0A?@545;5=85 >1O70==>AB59 :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 ;N459; 2) 1KAB@0O >@85=B0F8O 2 A8BC0F8OE, B@51CNI8E ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O 7=0=89 ;N459; 3) =0E>4G82>ABL 2 ?@8<5=5=88 ?A8E>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O, =0AB@>5=8O ;N459 : 40==K< CA;>28O< 687=8 8 45OB5;L=>AB8; 4) A?>A>1=>ABL 2K720BL AB8<C;8@CNI85 <>B82K 45OB5;L=>AB8, =09B8 ?CB8 8 A?>A>1K 708=B5@5A>20BL ;N459 45;><; 5) CG5B 2708<>>B=>H5=89, ;8G=KE A8<?0B89 8 0=B8?0B89, ?A8E>;>38G5A:8E @07;8G89 ;N459 ?@8 3@C??8@>2:5 8E 4;O 2K?>;=5=8O :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8; 6) 2KA>:0O AB5?5=L >1CG05<>AB8 ?@8 D>@<8@>20=88 >@30=870B>@A:8E 7=0=89, =02K:>2 8 C<5=89; 7) B5=45=F8O @5H0BL ?@0:B8G5A:85 2>?@>AK A:2>7L ?@87<C =0;8G=KE ;N4A:8E 2>7<>6=>AB59. A8E>;>38G5A:89 B0EB ?@>O2;O5BAO 2: 1) GC2AB25 <5@K 8 3@0=59 2> 2708<>>B=>H5=8OE 8 2708<>459AB288 A ;N4L<8; 2) @5G52>9 040?B0F88 : @07=K< ;N4O<, >BACBAB288 @5G52>3> H01;>=0 8 3@C1>3> ?@8A?>A>1;5=G5AB20, @5G52>9 =0E>4G82>AB8 ?@8 ?5@2>< 7=0:><AB25; 3) 8=48284C0;870F88 >1I5=8O A ;N4L<8 2 7028A8<>AB8 >B 8E CAB>9G82KE 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59; 4) GC2AB25 A8BC0F88; 5) CG5B5 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, 2;8ONI8E =0 2708<>>B=>H5=8O 8=48284>2 4@C3 A 4@C3><; 6) GCB:>AB8, 2=8<0B5;L=>AB8, CG0AB;82>AB8 2 >B=>H5=8OE : ;N4O<; 7) ?@>AB>B5, 5AB5AB25==>AB8 2 >1I5=88, A?>A>1=>AB8 >AB020BLAO A0<8< A>1>9 2 >B=>H5=8OE A ;N4L<8, >BACBAB288 =083@0==>AB8 2 ?>2545=88; 8) GC2AB25 A?@0254;82>AB8, >1J5:B82=>AB8 ?>4E>40 : ?>4G8=5==K<, A?>A>1=>AB8 ?>:070BL 8 4>:070BL MBC >1J5:B82=>ABL. 13F5AB25==0O M=5@38G=>ABL 8<55B A;54CNI85 ?>:070B5;8: 1) M<>F8>=0;L=>5 @5G52>5 2>7459AB285 ?@>O2;O5BAO 2 @07;8G=KE M<>F8>=0;L=KE D>@<0E @5G8  2 0:F5=B=>< G;5=5=88 D@07K, 8=B>=0F88, C40@5=8OE, ?0C70E; 2) 2>;52>5 ?>1C645=85 ?@>O2;O5BAO 2 @5G52>9, <8<8G5A:>9 8 ?0=B><8<8G5A:>9 D>@<5; 3) A?>A>1=>ABL 2>7459AB2>20BL =0 4@C38E A2>8< >B=>H5=85< : ;N4O<, 45;0<, A>1KB8O<, A?>A>1=>ABL ?5@540BL MB> >B=>H5=85; 4) ;>38G5A:0O C1548B5;L=>ABL 2>7459AB28O A;>2>< 8 45;><, A?>A>1=>ABL ?>:070BL ?@8G8==CN A2O7L O2;5=89, 4>:070BL ;>38G5A:CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 @5G52>9 8 ?@0:B8G5A:8-45OB5;L=>9 D>@<0E; 5) ?@0:B8G5A:8-45OB5;L=0O D>@<0 2>7459AB28O ?@>O2;O5BAO 2 540  25. !!!"  #11 '!% /",!" B><, GB> >@30=870B>@ A0< ?>:07K205B, :0: 2K?>;=8BL 45;>, :>B>@>5 >= ?>@CG05B 4@C38<; 6) C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E, 1>;LH0O 25@0 2 45;>, 2 2>7<>6=>ABL 53> >ACI5AB2;5=8O, >?B8<87<, 1>4@>ABL 4CE0; 7) A?>A>1=>ABL ?@028;L=> 8 1KAB@> 2K1@0BL <><5=B @5H0NI53> 2>7459AB28O, ?>9B8 =0 @8A:. "@51>20B5;L=>ABL 2K@0605BAO 2 A;54CNI5<: 1) A<5;>ABL ?@54JO2;5=8O B@51>20=89; 2) ?>AB>O=AB2> ?@54JO2;5=8O B@51>20=89; 3) 381:>ABL 8E ?@54JO2;5=8O 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 >1AB0=>2:8; 4) A0<>AB>OB5;L=>ABL B@51>20=89; 5) :0B53>@8G=>ABL B@51>20=89; 6) @07=>>1@0785 D>@< 8E 2K@065=8O; 7) 8=48284C0;870F8O B@51>20=89 2 7028A8<>AB8 >B ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ;N459. @8B8G=>ABL 8<55B A;54CNI85 8=48:0B>@K: 1) :@8B8G5A:0O =01;N40B5;L=>ABL :0: C<5=85 C2845BL 8 2K45;8BL =54>AB0B:8; 2) A0<>AB>OB5;L=>ABL :@8B8G=>AB8; 3) ;53:>ABL :@8B8G5A:>3> 0=0;870; 4) ;>38G=>ABL 8 0@3C<5=B8@>20==>ABL :@8B8:8; 5) ?@O<>B0 8 A<5;>ABL :@8B8G=>AB8; 6) 3;C18=0 8 ACI5AB25==>ABL :@8B8G5A:8E 70<5G0=89; 7) ?>AB>O=AB2> :@8B8G5A:8E 2KA:07K20=89; 8) 4>1@>65;0B5;L=>ABL :@8B8:8. !:;>==>ABL : >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 =0E>48B 2K@065=85 2: 1) A?>=B0==>< A0<>AB>OB5;L=>< 2:;NG5=88 2 >@30=870B>@A:CN 45OB5;L=>ABL; 2) ?@8=OB88 =0 A51O @>;8 >@30=870B>@0 8 >B25BAB25==>AB8 70 @01>BC 4@C38E ;N459; 3) ?>B@51=>AB8 2 >ACI5AB2;5=88 >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8; 4) 5AB5AB25==>AB8 2:;NG5=8O 2 MBC 45OB5;L=>ABL; 5) =5CB><8<>AB8 2 >@30=870B>@A:>9 @01>B5; 6) M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=>< A0<>GC2AB288 ?@8 55 2K?>;=5=88, A?>A>1=>AB8 C2845BL =5>1E>48<>ABL 2 >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1AB>OB5;LAB20E, 7@8<> 55 =5 B@51CNI8E. -B8  >1I5>@30=870F8>==K5 A?>A>1=>AB8 4>?>;=ONBAO 8 :>=:@5B878@CNBAO 1>;55 ;>:0;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8, :>B>@K5 >1CA;>2;820NB MDD5:B82=>5 2K?>;=5=85 >B45;L=KE C?@02;5=G5A:8E DCH0@H. !>>B25BAB25==> 8E A>AB02 >?@545;O5BAO =0 >A=>25 A8AB5<K 107>2KE DC=:F89 C?@02;5=8O, :>B>@K5 1K;8 @0AA<>B@5=K 2 @074. I. A=>2=K<8 87 =8E O2;ONBAO A;54CNI85 A?>A>1=>AB8. !?>A>1=>ABL : F5;5?>;030=8N 2:;NG05B 420 >A=>2=KE 0A?5:B0. >-?5@2KE, MB> A?>A>1=>ABL : D>@<C;8@>2:5, 35=5@8@>20=8N F5;59 C?@02;O5<>9 A8AB5<K :0: B0:>2KE; >?@545;5=8N ?@8>@8B5B>2 F5;59; 2K45;5=8N =081>;55 ACI5AB25==KE 87 =8E. >-2B>- 25.4. ) &+ !!!" 541 @KE, MB> A?>A>1=>ABL : D>@<C;8@>2:5 F5;59 ?5@54 ?>4G8=5==K<8, :>B>@0O >15A?5G820;0 1K ?@8=OB85 MB8E F5;59 8<8. !?>A>1=>ABL : ?@>3=>78@>20=8N A>AB>8B 2 C<5=88 @C:>2>48B5;O 703;O=CBL 2 1C4CI55, ?@54C3040BL @0728B85 A>1KB89 8 2 @57C;LB0B5 B0:>3> ?@>3=>70 AB@>8BL 2A5 C?@02;5=85 =5 ?> B8?C @50:B82=>9 (?0AA82=>9) AB@0B5388, 0 =0 >A=>25 0:B82=>-?@>3=>AB8G5A:>9 (C?@5640NI59) AB@0B5388. '0AB> ?>4G5@:8205BAO, GB> MB>  206=59H0O A?>A>1=>ABL @C:>2>48B5;O. !?>A>1=>ABL : ?;0=8@>20=8N :0: A2>8E 459AB289, B0: 8 459AB289 ?>4G8=5==KE, 0 B0:65 >@30=870F88 2 F5;><, O2;OOAL >4=8< 87 >A=>2=KE CA;>289 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8<55B A8=B5B8G5A:>5 AB@>5=85 8 4>;6=0 1KBL ?>=OB0 :0: MDD5:B :>=25@35=F88 <=>38E 8=KE A?>A>1=>AB59  :0: :>3=8B82=KE, B0: 8 ;8G=>AB=KE. !?>A>1=>ABL : ?@8=OB8N C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. !B@C:BC@0 :0G5AB2, >15A?5G820NI0O 55 @50;870F8N, @0AA<>B@5=0 2 3;. 20. >?>;=8B5;L=> A;54C5B >B<5B8BL, GB>, ?>A:>;L:C A0<0 DC=:F8O ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO >A=>2>?>;030NI59 4;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B> 8<5==> 40==0O A?>A>1=>ABL >1KG=> B0:65 @0AA<0B@8205BAO :0: :@8B8G5A:8 206=0O 4;O =55. B;8G8B5;L=>9 55 >A>15==>ABLN O2;O5BAO B>, GB> >=0 ?@0:B8G5A:8 =5:><?5=A8@C5<0 A> AB>@>=K 4@C38E A?>A>1=>AB59. =K<8 A;>20<8, =54>AB0B>G=K9 C@>25=L 55 @0728B8O =5 <>65B 1KBL 2>A?>;=5= (8;8 2>A?>;=O5< ;8HL 2 =57=0G8B5;L=>9 AB5?5=8) 70 AG5B 4@C38E C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59. ><<C=8:0B82=K5 A?>A>1=>AB8 >15A?5G820NB MDD5:B82=CN @50;870F8N 0=0;>38G=>9 C?@02;5=G5A:>9 DC=:F88, 0 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 1078@CNBAO =0 B0:8E ;8G=>AB=KE :0G5AB20E, :0: A>F8015;L=>ABL, >1I8B5;L=>ABL, M<?0B8G=>ABL, M:A?@5AA82=>ABL, @5D;5:A82=>ABL, 0 B0:65 =0 AD>@<8@>20==>AB8 C<5=89 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O 8 >@30=870F88 :><<C=8:0B82=>3> ?@>AB@0=AB20 2 C?@02;O5<>9 A8AB5<5. >B828@CN3885 A?>A>1=>AB8 ?@>O2;ONBAO 2 B><, GB> @07;8G=K5 @C:>2>48B5;8 >1;040NB 40;5:> =5 >48=0:>2K<8 ?>B5=F80;0<8 254CI53>, C2;5:0NI53> 3@C??C 8 24>E=>2;ONI53> =0 4>AB865=85 >1I8E F5;59. >4>1=> A?>A>1=>AB8 : ?;0=8@>20=8N <>B828@CNI85 A?>A>1=>AB8 ?@54AB02;ONB A>1>9 8=B53@0B82=K5 >1@07>20=8O, 2:;NG0NI85 H8@>:89 A?5:B@ 1>;55 G0AB=KE A?>A>1=>AB59  >B ?@>AB>3>, G0AB> =5>A>7=0205<>3> 70@065=8O A2>8<8 70<KA;0<8 4> A?>A>1=>AB8 : @0725@=CB><C, 0@3C<5=B8@>20==><C C15645=8N 2 542  25. !!!"  # '! /",!" 8E ?5@A?5:B82=>AB8. !N40 65 >B=>A8BAO 8 AB5?5=L >2;045=8O @C:>2>48B5;5< 2A5< 0@A5=0;>< <>B820F8>==KE A@54AB2 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE, 7=0=85 8< >A>15==>AB59 <>B820F8>==>9 AD5@K :0: B0:>2>9 8 A?>A>1>2 55 ?>4:;NG5=8O. !?>A>1=>AB8 :>=B@>;O. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 8E A>45@60=85 =5 8AG5@?K205BAO 045:20B=>9 >F5=:>9 @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 ?>4G8=5==KE 8 A;54CNI8<8 70 =59 ?>>I@8B5;L=K<8 8;8 :0@0B5;L=K<8 A0=:F8O<8. ;02=>5 2 =8E  MB> C<5=85 A>?>AB028BL @57C;LB0B A 8=48284C0;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 8A?>;=8B5;O; >?@545;8BL <5@C @50;870F88 8< 2 45OB5;L=>AB8 A2>53> 8AB8==>3> ?>B5=F80;0, 0 B0:65 2K1@0BL =081>;55 ?@85<;5<K9 8<5==> 4;O 53> 8=48284C0;L=>AB8 A?>A>1 :>=B@>;O 8 ?>>I@5=8O. -B>  A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL :>=B@>;L =5 :0: A0<>F5;L, 0 :0: A@54AB2> 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>4G8=5==KE, 0 2 8B>35  2A53> >@30=870F8>==>3> DC=:F8>=8@>20=8O. 0:>=5F, =5>1E>48<> >B<5B8BL 8 5I5 425  B0:65 8=B53@0-B82=K5 A?>A>1=>AB8, E>BO 8 =5 8<5NI85 G5B:>3> >?@545;5=8O, => :@09=5 206=K5 A ?@0:B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 8 @0AA<0B@8205<K5 >1KG=> :0: 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=K5. 5@20O ;568B 2 >A=>25 @50;870F88 :04@>2KE DC=:F89 C?@02;5=8O 8 >1KG=>  <5B0D>@8G5A:8  >1>7=0G05BAO :0: A?>A>1=>ABL @0718@0BLAO 2 ;N4OE, A?>A>1=>ABL ?>418@0BL :04@K. B>@0O >15A?5G8205B MDD5:B82=CN @50;870F8N A8AB5<K ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 C?@02;5=8O 8 >1>7=0G05BAO G0I5 2A53> ?>=OB85< ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>48B5;O. 25.5. 1I85 8 A?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 "@5BLO :0B53>@8O C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59, 2 >B;8G85 >B ?5@2KE 42CE, 2K45;O5BAO =5 ?> DC=:F8>=0;L=>-45OB5;L=>AB=><C, 0 ?> AB@C:BC@=>-?A8E>;>38G5A:><C :@8B5@8N. =0 >B@0605B ?@8=OB>5 2 ?A8E>;>388 @0745;5=85 A?>A>1=>AB59 =0 >1I85 8 A?53^80;L=K5. @8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> ?>=OB85 A?5F80;L=KE A?>A>1=>AB59 @0AA<0B@8205BAO 2 42CE ?;0=0E. "@048F8>==> ?>4 =8<8 ?>=8<05BAO A?>A>1=>ABL : :0:><C-;81> 284C 45OB5;L=>AB8 (B>340 :0: >1I85  MB> A?>A>1=>AB8, =5>1E>48<K5 4;O <=>38E 8;8 4;O 2A5E 284>2 45OB5;L=>AB8). 4=0:> A?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8 A>>B=>AOB- 25.5 )  !&,+ !!!"  # '! /",!" 543 AO B0:65 8 A 8=48284C0;L=>9 <5@>9 AD>@<8@>20==>5"! >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E 45OB5;L=>AB59, B.5. A <5@>9 @0728B8O >A=>2=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  MB>< A;CG05 ?@8=OB> 3>2>@8BL, =0?@8<5@, > <=5<8G5A:8E, <KA;8B5;L=KE, ?5@F5?B82=KE A?>A>1=>ABOE.  G8A;C >1I8E A?>A>1=>AB59, 7=0G8<> 2;8ONI8E =0 CA?5H=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K ?@>0=0;878@>20==K5 2 A>>B25BAB2CNI8E @0745;0E 8=B5;;5:B, :@50B82=>ABL, >1CG05<>ABL, @5D;5:A82=>ABL, 0:B82=>ABL, A0<>@53C;OF8O. A5 ?@8ACI85 8< 70:>=><5@=>AB8 2;8O=8O =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL >4=>2@5<5==> 40NB 8 E0@0:B5@8AB8:C 8=B5;;5:B0, :@50B82=>AB8, @5D;5:A82=>AB8 8 4@. :0: >1I8E A?>A>1=>AB59 @C:>2>48B5;O. 4=>9 87 =081>;55 8=B5@5A=KE >A>15==>AB59 2;8O=8O >1I8E A?>A>1=>AB59 =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO A?5F8D8G5A:0O  :@82>;8=59=0O 7028A8<>ABL 55 MDD5:B82=>AB8 >B <5@K @0728B8O MB8E A?>A>1=>AB59 [33].  >B=>H5=88 8=B5;;5:B0, @5D;5:A82=>AB8 8 :@50B82=>AB8, :0: 1K;> ?>:070=>, MB>B D0:B O2;O5BAO M:A?5@8<5=B0;L=> 4>:070==K<.  ?;0=5 A?>A>1=>AB8 : >1CG05<>AB8 40==K5 ?>:0 =5 ?>;CG5=K. <5AB5 A B5< 8 745AL A8BC0F8O 4>;6=0 1KBL 0=0;>38G=>9. !;8H:>< A;010O >1CG05<>ABL ?> 2?>;=5 ?>=OB=K< ?@8G8=0< O2;O5BAO =530B82=K< D0:B>@>< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> 8 A;8H:>< 2KA>:0O >1CG05<>ABL, ?>-2848<><C, =5 1C45B 1;03>?@8OBAB2>20BL MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O. >-?5@2KE, 2 A2O78 A =59 1C4CB CA8;820BLAO @5?@>4C:B82=K5, B.5. >A=>20==K5 =0 AB@5<;5=88 : >1>30I5=8N ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0 8 53> 8A?>;L7>20=8O AB@0B5388 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =8 E>BO 8 >15A?5G820NB 55 2KA>:CN =0456=>ABL, => 2 >B;8G85 >B ?@>4C:B82=>3> AB8;O C?@02;5=8O =5 40NB <0:A8<0;L=KE @57C;LB0B>2. >-2B>@KE, A;8H:>< 2KA>:0O >1CG05<>ABL* O2;O5BAO, :0: ?>:070=>, ?@54?>AK;:>9 4;O A:;>==>AB8 : ?>AB>O==><C M:A?5@8<5=B8@>20=8N, AB@5<;5=8N =5<54;5==> 0?@>18@>20BL B>, G5<C =0CG8;AO, -B> ?>2KH05B @8A:>20==>ABL 45OB5;L=>AB8 8 A=8605B 55 :0G5AB25==K5 ?>:070B5;8.  >B;8G85 >B >1I8E A?>A>1=>AB59, A?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8 A2O70=K A CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@O<>9 7028A8<>ABLN. '5< 2KH5 C@>25=L 8E @0728B8O, B5< 2KH5 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 (:>=5G=>, ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE). "0:, =0?@8<5@, A2O7L C@>2=O @0728B8O <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 A ?0@0<5B@0<8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 157- 544  25. !!!"  # '! /",!" CA;>2=>, O2;O5BAO ?@O<>9 8 A8;L=>9.  4>;3>2@5<5==0O ?0<OBL (:0: ?A8E>;>38G5A:0O >A=>20 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0), 8 >?5@0B82=0O ?0<OBL (:0: >A=>20 @50;870F88 DC=:F89 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O) O2;ONBAO >1J5:B82=K<8 CA;>28O<8 CA?5H=>AB8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O. !B>;L 65 >G5284=0 8 =5?>A@54AB25==0O  ?@O<0O A2O7L <KA;8B5;L=KE A?>A>1=>AB59 A CA?5H=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0;>38G=CN @>;L 83@0NB, ?> ACI5AB2C, 8 2A5 8=K5 A?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8  ?5@F5?B82=K5, 2>;52K5, 0BB5=F8>==K5 (@0728B85 ?@>F5AA>2 2=8<0=8O), 8<068-=0B82=K5 (@0728B85 ?@>F5AA>2 2>>1@065=8O). <5AB5 A B5< ?> >B=>H5=8N : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A;54C5B >1O70B5;L=> CG8BK20BL 206=>5 >1AB>OB5;LAB2>. 5;> 2 B><, GB> >A=>2=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 8 DC=:F88 ?@8>1@5B0NB A?5F8D8:C 2 MB>9 45OB5;L=>AB8, 2KABC?0NB 2 =59 A2>5>1@07=K<8 ?@>O2;5=8O<8 8 3@0=O<8. ;O ?@>F5AA>2 2>A?@8OB8O  MB> >A>10O @>;L 2 =8E A>I0;L=>9 ?5@3^5?F88; 4;O <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2  MB> 55 ?@>4C:BK 2 2845 :@8AB0;;87>20==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0, 0 B0:65 A2>9AB2> <>18;870I>==>9 3>B>2=>AB8 >?5@0B82=>9 ?0<OB8. ;O <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2  MB> ?@0:B8G5A:>5 <KH;5=85. !;54>20B5;L=>, 8 G0AB=K5 A?>A>1=>AB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KABC?0NB 2 42CE A2>8E >A=>2=KE 0A?5:B0E. >-?5@2KE, :0: C@>25=L @0728B8O B5E 8;8 8=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 DC=:F89. , 2>-2B>@KE (GB> 5I5 ACI5AB25==55), :0: :0G5AB25==> A2>5>1@07=K5  =0AKI5==K5 B5<8 :><?>=5=B0<8, :>B>@K5 =081>;55 A?5F8D8G=K 8<5==> C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5A:>;L:> C?@>I0O A:070==>5, <>;5=>, =0?@8<5@, AG8B0BL, GB> @C:>2>48B5;N ;CGH5 >1;040BL A@54=8< ?@0:B8G5A:8< <KH;5=85<, G5< 2KA>:>@0728BK<, => 01AB@0:B=K<  B5>@5B8G5A:8< <KH;5=85<.  C6 B5< 1>;55 5<C =5>1E>48<> >1;040BL =5 >AB@K< 8 @0728BK< 2>A?@8OB85<, 0 @0728BK< A>F80;L=K< 2>A?@8OB85<  A?>A>1=>ABLN A>F80;L=>9 ?5@F5?F88. %0@0:B5@8AB8:0 ?A8E>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 4>;6=0 CG8BK20BL 8 B>, GB> ?A8E8:0 2 F5;>< 2:;NG05B B@8 >A=>2=K5 ?>4A8AB5<K  :>3=8B82=CN, @53C;OB82=CN 8 :><<C=8:0B82=CN. !>>B25BAB25==> 8 >B45;L=K5 A?>A>1=>AB8, ?@>O2;ONI85AO 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>4@0745;ONBAO =0 B@8 :;0AA0  :>3=8B82=K5, @53C;OB82=K5 8 :><<C=8:0B82=K5.  :>3=8B82=KE B>;L:> GB> 1K;> A:070=>: MB> A2>9AB20 >B45;L=KE  >A=>2=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 DC=:F89. 4- 25.5. )  !&,+ !110!!"  #11 '! /",!" 545 =0:> 8=48284C0;L=CN <5@C 2K@065==>AB8 8<5NB 8 2A5 ?@>F5AAK, ?@8=04;560I85 : @53C;OB82=>9 ?>4A8AB5<5,  8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK @53C;OF88 45OB5;L=>AB8 [32, 33].  A2O78 A MB8< 2K45;ONB A?>A>1=>AB8 F5;5>1@07>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, ?;0=8@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O, A0<>:>=B@>;O. E A>AB02 0=0;>38G5= B5<  1>;55 >1I8< 8 2K45;O5<K< ?> 45OB5;L=>AB=><C :@8B5@8N A?>A>1=>ABO<, :>B>@K5 >?8A0=K 2KH5.  MB>< ?@>O2;O5BAO 3;C1>:0O A2O7L AB@>5=8O 8 >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< 8 A>1AB25==> ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  B0 8 4@C30O 1078@C5BAO =0 AE>4=KE <5E0=87<0E 8 ?@>F5AA0E, B@51C5B 2KA>:>3> C@>2=O 8E AD>@<8@>20==>5"! 8, A;54>20B5;L=>, ?@54?>;0305B =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E @53C;OB82=KE A?>A>1=>AB59.  8E G8A;C, ?><8<> C:070==KE, >B=>A8BAO 5I5 CAB>9G82>ABL (B>;5@0=B=>ABL) : =5>?@545;5==>AB8. -B>  =081>;55 8=B53@0;L=0O @53C;OB82=>-:>3=8B82=0O A?>A>1=>ABL ;8G=>AB8. =0;>38G=K< >1@07>< 8 B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 2E>4OB 2 A>AB02 :><<C=8:0B82=>9 ?>4A8AB5<K 8 >15A?5G820NB 55 DC=:F8>=8@>20=85, B0:65 8<5NB 8=48284C0;L=CN <5@C 2K@065==>AB8, AD>@<8@>20==>AB8. -B>  ?@>F5AAK M<?0B88, 0BB@0:F88, 845=B8D8:0F88, @5G5?>@>645=8O 8 @5G5?>=8<0=8O, M:A?@5AA88 8 4@.  7028A8<>AB8 >B <5@K 8E AD>@<8@>20==>5"! A;54C5B 3>2>@8BL 8 > @07;8G8OE 2 C@>2=5 :><<C=8:0B82=KE A?>A>1=>AB59. "0:8< >1@07><, =0;8G85 A?5F8D8G5A:8E @53C;OB82=KE 8 :><<C=8:0B82=KE A?>A>1=>AB59, >1CA;>2;5==KE A0<>9 AB@C:BC@>9 ?A8E8:8, 70AB02;O5B 4>?>;=8BL >1ICN A8AB5<C A?>A>1=>AB59 5I5 >4=8< 8E B8?><. =8 1>;55 8=B53@0B82=K, =565;8 A?5F80;L=K5, G0AB=K5 A?>A>1=>AB8. > >4=>2@5<5==> >=8 O2;ONBAO <5=55 >1>1I5==K<8, G5< >1I85 A?>A>1=>AB8 (8=B5;;5:B, :@50B82=>ABL, >1CG05<>ABL, @5D;5:A82=>ABL, A0<>@53C;OF8O). 1I85 A?>A>1=>AB8 A>AB02;ONB <0:@>C@>25=L 2 8E ?A8E>;>38G5A:>9 AB@C:BC@5. '0AB=K5 (A?5F80;L=K5) A?>A>1=>AB8 @0AA<0B@820NBAO :0: <8:@>C@>25=L 2 AB@C:BC@5 A?>A>1=>AB59. =B53@0;L=K5 A?>A>1=>AB8 @0A?>;030NBAO <564C =8<8 8 A>AB02;ONB <57>C@>-25=L 2 >1I59 AB@C:BC@5 A?>A>1=>AB59: 0:@>C@>25=L 1I85 A?>A>1=>AB8 57>C@>25=L =B53@0;L=K5 A?>A>1=>AB8 8:@>C@>25=L !?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8 <5==> MB>B  ?5@5E>4=K9, A@54=89 (B.5. F5=B@0;L=K9 2> 2A59 AB@C:BC@5) C@>25=L =081>;55 2065= 8 =081>;55 A?5F8D8G5= 546  25. CI 10!!"  yl 1 '! /",!" ?@8@>45 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !>AB02 A?>A>1=>AB59, 2E>4OI8E 2 =53>, 4065 ?> A0<><C 8E =0720=8N (=5 3>2>@O > A>45@60=88) 87><>@D5=, D0:B8G5A:8  B>645AB25= 3;02=K< C?@02;5=G5A:8< DC=:F8O< (DC=:F88 F5;5>1@07>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, ?;0=8@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O, <>B828@>20=8O, :>=B@>;O, A0<>:>=B@>;O 8 4@.)' B0:, >1ICN AB@C:BC@C C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 (2:;NG0NICN 2A5 B@8 8E :0B53>@88) <>6=> AE5<0B8G=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 37).  8A. 37. A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59  70:;NG5=85 A;54C5B >B<5B8BL 5I5 >4=C 70:>=><5@=>ABL. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL >1;0405B A2>9AB2>< ?>;820@80B82=>AB8  =0;8G85< <=>38E 8 >G5=L @07=KE A?>A>1>2 55 @50;870F88. =8, >4=0:>, <>3CB 1KBL M:2820;5=B=K<8 A B>G:8 7@5=8O :>=5G=>3> @57C;LB0B0.  G0AB=>AB8, MB> ?@>O2;O5BAO 2 =0;8G88 =5A:>;L:8E >A=>2=KE AB8;59 @C:>2>4AB20, A@548 :>B>@KE, :0: 1K;> ?>:070=>, =5;L7O >?@545;8BL 548=AB25==> ;CGH89.  7028A8<>AB8 >B AB8;O 1C4CB 87<5=OBLAO 8 B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 E>4>< 45OB5;L=>AB8 : 8=48284C0;L=>AB8 @C:>2>48B5;O  : 53> A?>A>1=>ABO<. 07=K5 AB8;8 B@51CNB @07;8G=>3> A>G5B0=8O 25.5. 1&  !&,+ CI 10!00!"  # '! /",!" 547 A?>A>1=>AB59. ;02=>5, >4=0:>, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8<5==> @07;8G8O 2 8=48284C0;L=KE A8<?B><>:><?;5:A0E :0: @07 8 >?@545;ONB, :0:>9 AB8;L ?@54?>GB5B B>B 8;8 8=>9 @C:>2>48B5;L. >MB><C AB8;L 2K?>;=O5B :><?5=A0B>@=K5 DC=:F88 ?> >B=>H5=8N : AB@C:BC@5 A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8. ">B 8;8 8=>9 AB8;L ?>B><C 8 2K18@05BAO (G0I5  A>25@H5==> =5>A>7=0==>, AB8E89=>, ?@>AB> ?>B><C, GB> B0: C4>1=55), GB> >= ?>72>;O5B @C:>2>48B5;N >?5@5BLAO =0 A8;L=K5 AB>@>=K A2>59 8=48284C0;L=>AB8 8 >1>9B8 A;01K5. >MB><C 8 A0<> =0;8G85 AB8;59 @C:>2>4AB20  MB> A;54AB285 @07=>>1@078O G5;>25G5A:8E 8=48284C0;L=>AB59, 20@80B82=>AB8 A0<8E C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59. @0B:89 B5@<8=>;>38G5A:89 A;>20@L 2B>=><=K5 @5H5=8O  @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 @C:>2>48B5;5< 8=48284C0;L=>, 157 =5?>A@54AB25==>3> 2708<>459AB28O A 3@C??>9 (>@30=870F859), => ?@8 >1O70B5;L=>< CG5B5 ?>78F89 55 G;5=>2. 2B>@8B0@=K9 AB8;L C?@02;5=8O  AB8;L, E0@0:B5@87CNI89AO <0:A8<0;L=K< A>A@54>B>G5=85< 2A59 ?>;=>BK 2;0AB=KE ?>;=><>G89 C @C:>2>48B5;O 8 CAB@0=5=85< 4@C38E G;5=>2 3@C??K (>@30=870F88) >B @5H5=8O >A=>2=KE 2>?@>A>2 C?@02;5=8O, 0 B0:65 2>7459AB285< =0 =8E ?@58<CI5AB25==> <5@0<8 ?@8=C645=8O. 2B>@8B5B  2;8O=85, :>B>@K< ?>;L7C5BAO 8=48284 2 @5H5=88 >@30=870F8>==KE ?@>1;5<, >A=>20==>5 =0 ?@87=0=88 53> >?KB0, 7=0=89, ;8G=>AB=KE 4>AB>8=AB2. :B82=>ABL  >4=0 87 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8, ?@>O2;ONI0OAO 2 2KA>:>< M=5@35B8G5A:>< >15A?5G5=88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 >1CA;>2;820NI0O 55 MDD5:B82=>ABL. ;LB5@=0B82K ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  ;N1K5 20@80=BK 2KE>40 87 ?@>1;5<=KE A8BC0F89, AC1J5:B82=> @07;8G05<K5 8=48284>< 8 (8;8) 7040205<K5 5<C 872=5. =B8F8?0F8O  D>@<0 >?5@560NI53> >B@065=8O 459AB28B5;L=>AB8, A>AB>OI0O 2 A?>A>1=>AB8 459AB2>20BL 8 ?@8=8<0BL @5H5=8O A >?@545;5==K< 2@5<5==K< C?@5645=85< 2 >B=>H5=88 1C4CI8E >68405<KE A>1KB89. B@81CF8O :0C70;L=0O  8=B5@?@5B0F8O AC1J5:B>< <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O ?@8G8= 8 <>B82>2 ?>2545=8O 4@C38E ;N459. BB@0:F8O  ?@>F5AA 2708<=>3> BO3>B5=8O ;N459 4@C3 : 4@C3C 8 D>@<8@>20=8O >4=>3> G5;>25:0 4;O 4@C3>3>. CB-C?@02;5=G5A:85 G;5=K 3@C??K (>@30=870F88)  8=48284K, =8 ?@O<>, =8 :>A25==> =5 ?@82;5G5==K5 4;O ?0@B8A8?0B82=>3> >ACI5AB2;5=8O C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. DD5:B  <0:A8<0;L=> 2K@065==>5 8 >B=>A8B5;L=> :@0B:>2@5<5==>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, A2O70==>5 A @57:8<8 87<5=5=8O<8 206=KE 4;O G5;>25:0 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2 8 A>?@>2>640NI55AO 3@C1K<8 =0@CH5=8O<8 ?A8E8G5A:>9 8 <>B>@=>9 45OB5;L=>AB8. DD8;80F8O  AB@5<;5=85 G5;>25:0 : 2708<>459AB28N A 4@C38<8 ;N4L<8 8 ?@8>1I5=8N : :0:>9-;81> A>F80;L=>9 3@C??5. 0;0=A 2;0AB59  A>>B=>H5=85, CAB0=02;820NI55AO 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O <564C 2;0ABLN @C:>2>48B5;O 8 2;0ABLN ?>4G8=5==KE.  " " '! ! , 549 N@>:@0B8O  B8? >@30=870F88, 4;O :>B>@>9 E0@0:B5@=> A?5F80;878@>20==>5 @0745;5=85 B@C40, G5B:0O C?@02;5=G5A:0O 85@0@E8O, ?@028;0 8 AB0=40@BK, ?>:070B5;8 >F5=:8 @01>BK. 5@10;L=K9  8<5NI89 =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : 7=0:>2><C 8, ?@5645 2A53>, A;>25A=><C (CAB=><C 8 ?8AL<5==><C) <0B5@80;C, 0 B0:65 : ?@>F5AA0< >?5@8@>20=8O A =8<. 5@B8:0;L=>5 @0745;5=85 B@C40  @0745;5=85 8 :>>@48=0F8O CA8;89 2K?>;=5=8O A>AB02;ONI8E @01>BC :><?>=5=B>2 (C?@02;5=8O 8 ?@>872>4AB20). 5@B8:0;L=>5 @0745;5=85 A>7405B C@>2=8 C?@02;5=8O. ;0ABL  2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL 8;8 A?>A>1=>ABL 2>7459AB2>20BL =0 A8BC0F8N 8;8 ?>2545=85 4@C38E ;N459. ;0ABL, >A=>20==0O =0 2>7=03@0645=88  2;0ABL, >A=>20==0O =0 C15645==>AB8 8A?>;=8B5;O, GB> ;8F>, >:07K20NI55 2;8O=85, 8<55B 2>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@8BL 53> 0:BC0;L=CN ?>B@51=>ABL. ;0ABL, >A=>20==0O =0 ?@8=C645=88  2;8O=85, >A=>20==>5 =0 25@5 8A?>;=8B5;O, GB> >:07K20NI89 2;8O=85 <>65B =0:070BL 53>, 70B@C4=8BL C4>2;5B2>@5=85 53> ?>B@51=>AB59. =5H=OO <>B820F8O  A>2>:C?=>ABL ?>1C48B5;L=KE ?@8G8= 45OB5;L=>AB8, =5 A2O70==KE =5?>A@54AB25==> A 55 A>45@60=85<, ;560I8E 2=5 55. =CB@5==OO <>B820F8O  A>2>:C?=>ABL ?>1C48B5;L=KE ?@8G8= 45OB5;L=>AB8, =5?>A@54AB25==> 70;>65==KE 2 A0<>< A>45@60=88 45OB5;L=>AB8 8 CA;>28OE 55 2K?>;=5=8O (=0?@8<5@, 8=B5@5A : A0<><C ?@>F5AAC 45OB5;L=>AB8). =CH5=85  ?@>F5AA 2>7459AB28O =0 ?A8E8:C G5;>25:0, A2O70==K9 A> A=865=85< :@8B8G=>AB8 8 A>7=0B5;L=>AB8 ?@8 2>A?@8OB88 8 @50;870F88 2=CH05<>3> A>45@60=8O, A >BACBAB285< 53> 0:B82=>3> ?>=8<0=8O, 0 B0:65 0=0;870 8 >F5=:8 =0 >A=>25 ?@>H;>3> >?KB0. KCG5==0O 15A?><>I=>ABL  ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85, 0 B0:65 D8:A8@>20==0O D>@<0 ?>2545=8O G5;>25:0, 2 >A=>25 :>B>@KE ;568B AB>9:>5 C15645=85 2 ?@54>?@545;5==>AB8 @57C;LB0B>2 ?>2545=8O 2=5H=8<8 D0:B>@0<8, 0 =5 A2>8<8 CA8;8O<8 8 459AB28O<8. 5B5@0@E8O  ?@8=F8? C?@02;5=8O A25@EA;>6=K<8 A8AB5<0<8, ?@8 :>B>@>< 8E DC=:F8>=8@>20=85 @53C;8@C5BAO 42C<O 8;8 1>;55 ?0@8B5B=K<8 (@02=K<8 ?> 7=0G8<>AB8) C?@02;ONI8<8 F5=B@0<8. ;C18=0 (2KA>B0) 85@0@E88  G8A;> 85@0@E8G5A:8 A>?>4G8=5==KE C@>2=59 C?@02;5=8O 2 >@30=870F8>==>9 A8AB5<5. >@87>=B0;L=>5 @0745;5=85 B@C40  @0745;5=85 @01>BK 2 >@30=870F8OE =0 A>AB02;ONI85 :><?>=5=BK, <564C :>B>@K<8 =5 CAB0=02;820NBAO >B=>H5=8O 85@0@E8G5A:>9 A>?>4G8=5==>AB8. @C??0  420 ;8F0 8;8 1>;55, :>B>@K5 2708<>459AB2CNB <564C A>1>9 B0:, GB> :064>5 ;8F> 2;8O5B =0 4@C3>3> (4@C38E) 8 8A?KBK205B =0 A515 53> 2;8O=85. 550  " " '! ! , @C??0 @C:>2>48B5;O  3@C??0, A>AB>OI0O 87 @C:>2>48B5;O 8 ?>4G8=5==KE, =0E>4OI8EAO 2 7>=5 53> :>=B@>;O. @C??>2>5 <KH;5=85 (Groupthink)  B5=45=F8O >B45;L=KE ;8G=>AB59 ?>402;OBL A>1AB25==CN B>G:C 7@5=8O =0 BC 8;8 8=CN ?@>1;5<C, GB>1K =5 =0@CH0BL 30@<>=8N 3@C??K. 59AB285  >A=>2=>9 AB@C:BC@=K9 :><?>=5=B 45OB5;L=>AB8; ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>872>;L=CN, ?@54=0<5@5==CN >?>A@54>20==CN 0:B82=>ABL, =0?@02;5==CN =0 4>AB865=85 >A>7=0205<>9 F5;8. 5;538@>20=85  ?5@540G0 7040G 8 ?@02 8A?>;=8B5;N, :>B>@K9 ?@8=8<05B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 =8E. 5<>:@0B8G5A:89 AB8;L C?@02;5=8O  AB8;L, E0@0:B5@87CNI89AO CG5B>< <=5=8O G;5=>2 >@30=870F88 ?@8 @5H5=88 55 >A=>2=KE ?@>1;5<, >BACBAB285< =02O7K20=8O @C:>2>48B5;5< A2>59 2>;8 8 >A=>20==K9 =0 B><, GB> 0:B82=>ABL ;N459 <>B828@>20=0 ?>B@51=>ABO<8 2KAH8E ?>@O4:>2. 5F5=B@0;870F8O  ?0@0<5B@ >@30=870F88, ?>:07K20NI89, 2 :0:>9 <5@5 DC=:F88 ?> 55 C?@02;5=8N @0A?@545;5=K ?> 55 85@0@E8G5A:8< C@>2=O<. 5OB5;L=>ABL  D>@<0 0:B82=>3> >B=>H5=8O AC1J5:B0 : 459AB28B5;L=>AB8, =0?@02;5==0O =0 4>AB865=85 A>7=0B5;L=> ?>AB02;5==KE F5;59 8 A2O70==0O A A>740=85< >1I5AB25==> 7=0G8<KE F5==>AB59 8 >A2>5=85< A>F80;L=>3> >?KB0. 825@35=B=>5 <KH;5=85  B8? <KH;5=8O, >A=>20==K9 =0 @0728B>9 A?>A>1=>AB8 : ?>8A:C 8 =0E>645=8N <=>65AB20 20@80=B>2 @5H5=8O ?@>1;5<K ?@8 G5B:> 7040==KE 8AE>4=KE ?>AK;:0E. 82878>=0;L=0O AB@C:BC@0  B8? >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, @07@01>B0==K9 2 8=B5@5A0E 1>;LH8E >@30=870F89, 4;O :>B>@KE ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=K5 AB@C:BC@K ?5@5AB0NB 1KBL MDD5:B82=K<8. :;NG05B 2 A51O @O4 A:>>@48=8@>20==KE 482878>=>2, :064K9 87 :>B>@KE AB@>8BAO :0: DC=:F8>=0;L=0O AB@C:BC@0. 8AB@5AA  48ADC=:F8>=0;L=K9 AB@5AA: D070 8 B8? AB@5AA0, E0@0:B5@87CNI85AO 3@C1K<8 @0AAB@>9AB20<8 45OB5;L=>AB8 8 457>?B8<870-F859 ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89. 8DD5@5=F80F8O AB@C:BC@K  AB5?5=L @0745;5=8O >@30=870F88 =0 AB@C:BC@=K5 725=LO; 2:;NG05B 3>@87>=B0;L=CN 8 25@B8:0;L=CN 48DD5@5=F80F8N. 8DDC78O >B25BAB25==>AB8  O2;5=85 @0A?@545;5=8O >1I59 >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0B <564C G;5=0<8 3@C??K, 2 8B>35 G53> ;8G=0O >B25BAB25==>ABL :064>3> 87 =8E AB0=>28BAO ACI5AB25==> <5=LH5 8AE>4=>9. ><8=0=B=>ABL  A2>9AB2> ;8G=>AB8, A>AB>OI55 2 A?>A>1=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 4@C38E, ?>4G8=OBL 8E A515, 70=8<0BL ;845@A:85 ?>78F88 2 3@C??5.  " " '! ! , 551 48=>=0G0;85  ?@8=F8? ?>AB@>5=8O >@30=870F89, A>3;0A=> :>B>@><C ?>4G8=5==K9 4>;65= ?@8=8<0BL ?>;=><>G8O B>;L:> >B >4=>3> =0G0;L=8:0 8 1KBL >B25BAB25==K< B>;L:> ?5@54 =8<. = 2 A2>N >G5@54L =5A5B 2AN ?>;=>BC >B25BAB25==>AB8 70 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K 2 F5;><. 0:>==0O 2;0ABL  2;8O=85, >A=>20==>5 =0 ?@025 8 B@048F88. A?>;=8B5;L 7=05B, GB> @C:>2>48B5;L 8<55B N@848G5A:>5 8 =>@<0B82=>5 ?@02> >B4020BL ?@8:070=8O 8 25@8B 2 =5>1E>48<>ABL ?>4G8=5=8O 8<. 0@065=85  ?@>F5AA ?5@540G8 M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O >B >4=>3> 8=482840 : 4@C3><C, ?@>8AE>4OI89 ;81> ?><8<> A<KA;>2>3> 2>7459AB28O, ;81> 4>?>;=8B5;L=> : =5<C. 081>;55 2K@065=> 2 3@C??>2KE 2708<>459AB28OE, 345 >=> ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ F8@:C;O@=>9 @50:F88. >=0 =5C?@02;O5<>AB8  A>2>:C?=>ABL >@30=870F8>==KE 7040G, AD5@ 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 0 B0:65 55 G;5=>2, =0E>4OI8EAO 2=5 2>7<>6=>AB59 @C:>2>48B5;O >:07K20BL =0 =8E C?@02;5=G5A:>5 2>7459AB285. 45=B8D8:0F8O  :>3=8B82=>-M<>F8>=0;L=K9 ?@>F5AA G0AB8G=> =5>A>7=0205<>3> >B>645AB2;5=8O AC1J5:B>< A51O A 4@C38<8 AC1J5:B><, 3@C??>9, >1@07F><. 48>A8=:@078G5A:89 :@548B  @07@5H5=85 3@C??K =0 45280=B-=>5 (>B:;>=ONI55AO >B 3@C??>2KE =>@<) ?>2545=85, ?@54>AB02;O5<>5 >B45;L=K< 55 G;5=0<. = B5< 1>;LH5, G5< 2KH5 3@C??>2>9 AB0BCA 8=482840 8 7=0G8<55 53> 2:;04 2 ?@>H;K5 4>AB865=8O 3@C??K. 5@0@E8G5A:85 AB@C:BC@K  B8? >@30=870F89, E0@0:B5@87CNI89AO <=>3>C@>2=52K< C?@02;5=85<, 65AB:8< A>?>4G8=5=85< C@>2=59 8 =57=0G8B5;L=K< >1J5<>< C?@02;5=8O =0 :064>< 87 =8E. <846 >@30=870F88  A;>682H89AO 2> 2=5H=59 A@545 >@30=870F88 55 >1@07, >A=>20==K9 ?@58<CI5AB25==> =0 55 A?5F8D8G5A:8E 8 ?>78B82=KE >A>15==>ABOE. =-C?@02;5=G5A:85 G;5=K 3@C??K (>@30=870F88)  8=48284K, ?@O<> 8;8 :>A25==> ?@82;5G5==K5 : ?0@B8A8?0B82=><C >ACI5AB2;5=8N C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. =48284C0;L=0O C?@02;5=G5A:0O :>=F5?F8O  A8AB5<0 CAB>9G82KE 273;O4>2, A:;04K20NI8EAO C @C:>2>48B5;O ?>4 2>7459AB285< 45OB5;L=>AB8 8 =>AOI0O 8=48284C0;878@>20==K9 E0@0:B5@ >B=>A8B5;L=> ACB8, ?@85<>2, <5B>4>2 8 D>@< C?@02;5=8O, 0 B0:65 53> F5;59 8 7040G, AB8;O 8 CA;>289, B@51>20=89 : ?>4G8=5==K< 8 >B=>H5=8O : =8<. ==>20F8>==0O DC=:F8O  >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=8O, A>45@60=85< :>B>@>9 O2;O5BAO >15A?5G5=85 @0728B8O A8AB5<K. !CI5AB2C5B B@8 >A=>2=K5 AD5@K 8==>20F8>==KE ?@>F5AA>2: A>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>388, :04@>2>5 @0728B85, >@30=870F8>==K5 8==>20F88. 552  " " '! ! , =B53@0;L=K5 A?>A>1=>AB8  <57>C@>25=L 2 AB@C:BC@5 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8: ?> AB5?5=8 >1>1I5==>AB8 >=8 @0A?>;>65=K <564C >1I8<8 8 A?5F80;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8; 2:;NG0NB 2 A2>9 A>AB02 A?>A>1=>AB8 : F5;5?>;030=8N, ?@>3=>78@>20=8N, ?@8=OB8N @5H5=89, A0<>:>=B@>;N, B>;5@0=B=>ABL : =5>?@545;5==>AB8 id 4@. =B5;;5:B  >A=>2=0O >1I0O A?>A>1=>ABL ;8G=>AB8, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 2KAHCN D>@<C 8=B53@0F88 2A5E G0AB=KE :>3=8B82=KE A?>A>1=>AB59 AC1J5:B0. =B5@5A  M<>F8>=0;L=> >:@0H5==0O CAB0=>2:0, =0?@02;5==>ABL =0 B>B 8;8 8=>9 284 45OB5;L=>AB8 8;8 =0 :0:>9-;81> >1J5:B, 2K720==0O ?>;>68B5;L=K< >B=>H5=85< : =8<; D>@<0 ?@>O2;5=8O ?>7=020B5;L=>9 ?>B@51=>AB8. =B5@=0;L=K9 B8? @C:>2>48B5;O  @C:>2>48B5;L, ?@54?>G8B0NI89 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A>1KB8O A>1AB25==>9 687=8, 0 B0:65 70 8A?>;=5=85 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59. =B5@D5@5=F8O  A=865=85 :0G5AB20 8A?>;=5=8O 459AB289, DC=:F89 C?@02;5=8O 2 @57C;LB0B5 8E A>2<5I5=8O 2> 2@5<5=8 8 =0;>65=8O 8E 4@C3 =0 4@C30. =B@0?C=8B82=0O @50:F8O  B8? @5038@>20=8O ;8G=>AB8 =0 A>AB>O=85 D@CAB@0F88, E0@0:B5@87CNI89AO 2=CB@5==59 =0?@02;5==>ABLN (CE>4 2 A51O), A0<>>128=5=85< 8 ?>@>640NI89 A>AB>O=85 45?@5AA88. =BC8F8O  ?@>F5AA ?>@>645=8O =>2>3> 7=0=8O, ?@>B5:0NI89 157 >A>7=0==>3> :>=B@>;O 70 =8< A> AB>@>=K AC1J5:B0, 2 A8;C G53> @57C;LB0B 40==>3> ?@>F5AA0 =>A8B E0@0:B5@ =5?>A@54AB25==>3> CA<>B@5=8O. 0=0; A2O78  ;N1>5 A@54AB2> ?5@540G8 8=D>@<0F88: ?8AL<5==>9, CAB=>9, D>@<0;L=>9, =5D>@<0;L=>9, M;5:B@>==>9, M:A?@5AA82=>9. ;85=BC@=>5 ?>2545=85  ?>2545=85, E0@0:B5@87CNI55AO 0:B82=K<8 42CAB>@>==8<8 :><<C=8:0F8O<8 @01>B=8:>2 A :>=5G=K<8 ?>B@518B5;O<8 ?@>4C:F88 >@30=870F88 =0 >A=>25 2708<=>9 2K3>4K. ;8:0  @07=>284=>ABL =5D>@<0;L=KE 3@C?? 2 @0<:0E D>@<0;L=>9 >@30=870F88, E0@0:B5@87CNI0OAO ?@5>1;040=85< ;81> 2=5>@30-=870F8>==KE 8=B5@5A>2, ;81> :>@?>@0B82=>9 70<:=CB>ABLN. >65B ?>4@0745;OBLAO =0 ?>4:;8:8 <5=LH53> >1J5<0. >3=8B82=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK  >48= 87 :;0AA>2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, >15A?5G820NI8E ?>7=0=85 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K ;8G=>AB8. :;NG05B ?@>F5AAK >ICI5=8O, 2>A?@8OB8O, ?@54AB02;5=8O, 2=8<0=8O, 2>>1@065=8O, ?0<OB8 8 <KH;5=8O. >3=8B82=K5 AB8;8  8=48284C0;L=>-A2>5>1@07=K5 A?>A>1K ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88 > A2>5< >:@C65=88. >3=8B82=K5 AB@C:BC@K  8=48284C0;L=>-A2>5>1@07=K5 D>@<K >@30=870F88 ;8G=>ABLN A2>53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> (<5=B0;L=>3>) >?KB0,  " " '! ! , 553 ;560I85 2 >A=>25 53> C?>@O4>G820=8O 8 @53C;8@CNI85 ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL ;8G=>AB8. >;;5380;L=K5 @5H5=8O  B8? @5H5=89, @50;87C5<KE 2 =5?>A@54AB25==>< :>=B0:B5 G;5=>2 3@C??K 4@C3 A 4@C3><, 0 B0:65 2 CA;>28OE 55 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88. ><<C=8:0B82=0O :><?5B5=B=>ABL  >1>1I0NI55 :><<C=8:0B82=>5 A2>9AB2> ;8G=>AB8, 2:;NG0NI55 @0728BK5 :><<C=8:0B82=K5 A?>A>1=>AB8 8 AD>@<8@>20==K5 C<5=8O 8 =02K:8 <56;8G=>AB=>3> >1I5=8O, 7=0=8O >1 >A=>2=KE 53> 70:>=><5@=>ABOE 8 ?@028;0E. ><<C=8:0B82=K5 ?@>F5AAK  :;0AA ?@>F5AA>2, >15A?5G820NI8E DC=:F8>=8@>20=85 :><<C=8:0B82=>9 ?>4A8AB5<K ?A8E8:8 8 ;560I8E 2 >A=>25 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O. :;NG05B M<?0B8N, M:A?@5AA8N, 0BB@0:F8N, 0B@81CF8N, 25@10;L=>5 8 M:A?@5AA82=>5 2708<>459AB285 8 4@. ><<C=8:0B82=K9 F8:;  7025@H5==K9 ?@>F5AA :><<C=8:0B82=>3> >1<5=0, =0G8=0O >B 2>7=8:=>25=8O =0<5@5=8O (8=B5=F88) : 2KA:07K20=8N 8 :>=G0O ?>;CG5=85< >1@0B=>9 A2O78 > 53> ?>=8<0=88 04@5A0B>< 8 :>@@5:F859 ?5@2>=0G0;L=>3> A>>1I5=8O. ><<C=8:0F8O  1) >1<5= 8=D>@<0F859 8 A<KA;>< 8=D>@<0F88 <564C 42C<O 8;8 1>;55 ;N4L<8; 2) >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=8O (A2O7CNI0O DC=:F8O), >15A?5G820NI0O :>>@48=0F8N A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 =0 >A=>25 >1<5=0 8=D>@<0F859 <564C 55 G;5=0<8. ><?5B5=B=>ABL  8=B53@0;L=>5 ;8G=>AB=>-:>3=8B82=>5 :0G5AB2> @C:>2>48B5;O, 1078@CNI55AO =0 AD>@<8@>20==>AB8 A8AB5<K ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 (M:A?5@B=>AB8) 8 C<5=88 8E MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL. >=25@35=B=>5 <KH;5=85  B8? <KH;5=8O, >A=>20==K9 =0 @0728B>9 A?>A>1=>AB8 : 1KAB@><C 8 ?@028;L=><C =0E>645=8N 548=AB25==> 2>7<>6=>3> (=>@<0B82=>3>) >B25B0 2 @53;0<5=B8@>20==KE CA;>28OE 45OB5;L=>AB8. >=3;><5@0B=0O AB@C:BC@0  B8? >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, E0@0:B5@87CNI89AO A>G5B0=85< 2 >4=>9 >@30=870F88 >4=>2@5<5==> 42CE 8;8 1>;55 284>2 8E ?>AB@>5=8O (85@0@E8G5A:8E, >@30=8G5A:8E, A2>1>4=KE). >=B038>7=>ABL  D5=><5= <56;8G=>AB=>9 ?5@F5?F88, ?@8 :>B>@><, 2 G0AB=>AB8, C?@02;O5<0O 3@C??0 A:;>==0 " : AE>4=><C 2>A?@8OB8N @C:>2>48B5;O 8 : AE>4=K< >B25B=K< @50:F8O< =0 C?@02;5=G5A:85 2>7459AB28O. >=B8=CC< C?@02;5=8O  85@0@E8O >A=>2=KE B8?>2 @C:>2>4OI8E 4>;6=>AB59, 2:;NG0NI0O B@8 >A=>2=KE C@>2=O C?@02;5=8O  @C:>2>48B5;59 2KAH53>, A@54=53> 8 =87>2>3> 725=0. >=B@>;L  1) ?@>F5AA, >15A?5G820NI89 4>AB865=85 >@30=870F859 ?>AB02;5==KE F5;59; 2) >48= 87 @53C;OB82=KE (8=B53@0;L=KE) 36-7615 554  " " '! ! , ?@>F5AA>2 ?A8E8:8, >15A?5G820NI89 =5?@5@K2=K9 <>=8B>@8=3 70 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 8 8A?>;=8B5;LA:>9 0:B82=>ABLN. >=B@>;L >?0A=>AB8  AB@0B538O ?>2545=8O 2 :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE, >A=>20==0O =0 AB@5<;5=88 >15A?5G8BL ;8G=CN 157>?0A=>ABL ?>A@54AB2>< >1J5:B82=>3> ?@5>4>;5=8O A8BC0F88. >=B@>;L AB@0E0  AB@0B538O ?>2545=8O 2 :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE, ?@8 :>B>@>9 B5@O5BAO :>=B@>;L 70 A>1KB8O<8 8 2=8<0=85 ?>;=>ABLN ?5@5:;NG05BAO =0 AB@5<;5=85 >157>?0A8BL A51O. >=D;8:B  AB>;:=>25=85 ?@>B82>?>;>6=> =0?@02;5==KE, =5A>2<5AB8<KE 4@C3 A 4@C3>< B5=45=F89 2 <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB28OE 8 >B=>H5=8OE 8=48284>2 8;8 3@C??, 0 B0:65 2 A>7=0=88 >B45;L=>3> 8=482840, A2O70==>5 A >AB@K< >B@8F0B5;L=K< ?5@56820=85<. >=D>@<=>ABL  B5=45=F8O G5;>25:0 87<5=OBL A2>5 ?>2545=85 ?>4 2;8O=85< 4@C38E ;N459 B0:8< >1@07><, GB>1K >=> A>>B25BAB2>20;> 8E >6840=8O< 8 8E AB5@5>B8?0< ?>2545=8O. $8:A8@C5BAO 2 A>>B25BAB2CNI5< ;8G=>AB=>< A2>9AB25  :>=D>@<87<5. >@@5:F8O  ?@>F5AA >1=0@C65=8O >B:;>=5=89 2 >68405<KE @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 8 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 55 ?@>F5AA 2 F5;OE >15A?5G5=8O =5>1E>48<KE @57C;LB0B>2. @50B82=>ABL  >4=0 87 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8, A>AB>OI0O 2 2>7<>6=>AB8 ?>@>645=8O =>2KE, >@838=0;L=KE 8459 8 A?>A>1>2 @5H5=8O 7040G, 0 B0:65  2 ?>B@51=>AB8 ;8G=>AB8 2 MB><. @8AB0;;87>20==K9 8=B5;;5:B  A>2>:C?=>ABL 7=0=89 8 8=B5;;5:BC0;L=KE =02K:>2 ;8G=>AB8, ?@8>1@5B5==KE 2 E>45 A>F80;870F88, O2;ONI0OAO <5@>9 >2;045=8O :C;LBC@>9 B>3> >1I5AB20, : :>B>@><C ?@8=04;568B ;8G=>ABL. @C6>: :0G5AB20  3@C??0 @01>B=8:>2 ?>4@0745;5=8O, :>B>@K5 =0 4>1@>2>;L=KE =0G0;0E A>18@0NBAO 4;O B>3>, GB>1K >1AC48BL ?@>1;5<K :0G5AB20 8 2K@01>B0BL 8458, =0?@02;5==K5 =0 53> ?>2KH5=85. /2;O5BAO B0:65 >4=8< 87 A@54AB2 ?0@B8A8?0B82=>3> C?@02;5=8O, A?>A>1>< <>B820F8>==>3> >1>30I5=8O B@C40. 815@0;L=K9 AB8;L @C:>2>4AB20 (?>?CAB8B5;LA:89)  AB8;L, E0@0:B5@87CNI89AO ?@54>AB02;5=85< ?>4G8=5==K< <0:A8<0;L=>9 A2>1>4K 2 2K1>@5 @01>G8E 7040G 8 :>=B@>;O 70 A2>59 @01>B>9, A;01K< 8A?>;L7>20=85< 2;0AB=KE ?>;=><>G89 8 =87:>9 <5@>9 >@30=870F8>==>3> 2;8O=8O @C:>2>48B5;O. 845@ >@30=870F88  G5;>25:, MDD5:B82=> >ACI5AB2;ONI89 D>@<0;L=>5 8 =5D>@<0;L=>5 @C:>2>4AB2>. 845@AB2>  >B=>H5=85 4><8=8@>20=8O 8 ?>4G8=5=8O, 2;8O=8O 8 A;54>20=8O 2 A8AB5<5 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 3@C??5 (>@30=870F88).  " " '! ! , 555 8=59=K5 ?>;=><>G8O  ?>;=><>G8O, :>B>@K5 ?5@540NBAO >B =0G0;L=8:0 =5?>A@54AB25==> : ?>4G8=5==><C 8 40;55 : 4@C38< ?>4G8=5==K<. 8G=>AB=K5 8=25AB8F88  <5@0 2;>65=8O ;8G=>ABLN 2 ?@>F5AA 8 @57C;LB0BK B@C40 A2>8E 8=48284C0;L=KE @5AC@A>2  CA8;89, A?>A>1=>AB59, <>B820F88, >B25BAB25==>AB8. 8G=>AB=K9 A<KA;  8=48284C0;878@>20==>5 >B@065=85 459AB28B5;L=>3> >B=>H5=8O ;8G=>AB8 : B5< >1J5:B0<, @048 :>B>@KE @0725@BK205BAO 55 45OB5;L=>ABL. $>@<8@C5BAO :0: ?@>4C:B A>>B=5A5=8O F5;59 45OB5;L=>AB8 A <>B820F859 ;8G=>AB8. 0:A8<870F8>==>5 ?>2545=85  ?>2545=85 @C:>2>48B5;O, A2O70==>5 A B5=45=F859 2:;NG0BL 2 45OB5;L=>ABL =04=>@<0B82=K5 A8BC0F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 F5;OE ?>445@60=8O 8;8 ?>2KH5=8O A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>->@30=870F8>==>3> AB0BCA0. 0@38=0;L=>ABL  E0@0:B5@8AB8:0 AB0BCA0 ;8G=>AB8 8 55 ?>2545=8O, >1CA;>2;5==0O 55 ?@8=04;56=>ABLN >4=>2@5<5==> : 42C< 8;8 1>;55 @5D5@5=B=K< 3@C??0<. 0@:5B8=3>20O DC=:F8O  >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 @C:>2>48B5;O, A>AB>OI0O 2 >15A?5G5=88 A1KB0 :>=5G=KE ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. 0B@8G=0O >@30=870F8O  B8? 040?B82=>9 AB@C:BC@K, 2 :>B>@>9 G;5=K AD>@<8@>20==>9 ?@>5:B=>9 3@C??K =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 45OB5;L=>ABL 8 ?5@54 A2>8< ;8=59=K< @C:>2>48B5;5<, 8 ?5@54 @C:>2>48B5;5< A0<>9 MB>9 3@C??K. 5480B>@=0O <>45;L @07@5H5=8O :>=D;8:B0  AB@0B538O ?>2545=8O @C:>2>48B5;O ?@8 @07@5H5=88 <56;8G=>AB=KE :>=D;8:B>2, ?@8 :>B>@>9 >= ?@8=8<05B =0 A51O @>;L ?>A@54=8:0 <564C :>=D;8:BCNI8<8 AB>@>=0<8 8 A>459AB2C5B A1;865=8N 8E ?>78F89. 56;8G=>AB=K9 AB8;L @07@5H5=8O :>=D;8:B>2 @C:>2>48B5;5<  ?OB8725==0O :;0AA8D8:0F8O ?>4E>4>2 : @07@5H5=8N :>=D;8:B>2: =54>?CI5=85 :>=D;8:B=KE A8BC0F89; A3;06820=85 :>=D;8:B>2; 8A:CAAB25==>5 D>@A8@>20=85; 8A?>;L7>20=85 :><?@><8AA>2; @5H5=85 ACB8 :>=D;8:B=>9 ?@>1;5<K. 5=5465@A:85 E0@0:B5@8AB8:8  A>2>:C?=>ABL >A=>2=KE 8 =081>;55 B8?8G=KE >A>15==>AB59 (;8G=>AB=KE 8 A>F80;L=KE) MDD5:B82=>3> <5=5465@0, 2KABC?0NI8E 2 DC=:F88 A?>A>1=>AB59 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5=546<5=B-0C48B  8AA;54>20=85 2A5E 0A?5:B>2 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 2 F5;OE @07@01>B:8 @5:><5=40F89 ?> 87<5=5=8N ?@0:B8:8 C?@02;5=8O 8 2KO2;5=8N AD5@ 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@KE 8<5NBAO =081>;LH85 2>7<>6=>AB8 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 8745@65: ?@>872>4AB20. 36- 556  1% " '! ! , 8AA8O  >A=>2=0O, 3;>10;L=0O F5;L >@30=870F88, 2 :>B>@>9 >=0 ?C1;8G=> ?@>2>73;0H05B A2>5 2845=85 A>1AB25==>3> >1I5AB25==>3> ?@54=07=0G5=8O. >18;870F8>==0O 3>B>2=>ABL ?0<OB8  8=B53@0;L=>5 A2>9AB2> >?5@0B82=>9 ?0<OB8 @C:>2>48B5;O, >15A?5G820NI55 1KAB@CN, B>G=CN 8 ?>;=CN 0:BC0;870F8N 8=D>@<0F88 ?@>H;>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0, 045:20B=CN A>45@60=8N C?@02;5=G5A:>9 A8BC0F88. >B820F8>==>5 >1>30I5=85 B@C40  A8AB5<0 <5B>4>2 8 ?@>F54C@, =0?@02;5==KE =0 C25;8G5=85 <>B820F8>==>3> ?>B5=F80;0 45OB5;L=>AB8 8A?>;=8B5;59, =0AKI5=85 55 <>B820<8 @07;8G=KE B8?>2 8 C@>2=59. >B820F8>==0O A8AB5<0 ;8G=>AB8  F5;>AB=0O >@30=870F8O 2A5E ?>1C48B5;L=KE A8; 0:B82=>AB8, ;560I8E 2 >A=>25 ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. :;NG05B @O4 >A=>2=KE :><?>=5=B>2: ?>B@51=>AB8, A>1AB25==> <>B82K, 8=B5@5AK, 2;5G5=8O, C15645=8O, F5;8, CAB0=>2:8, AB5@5>B8?K, =>@<K, F5==>AB8 8 4@. >B820F8O 4>AB865=8O  ?>B@51=>ABL 2 4>AB865=88 2KA>:8E @57C;LB0B>2 ?>2545=8O 8 <0:A8<0;L=>< C4>2;5B2>@5=88 2A5E 8=KE ?>B@51=>AB59. 0AA<0B@8205BAO :0: <5B0<>B820F8O, @53C;8@CNI0O <5@C 2K@065==>AB8 2A5E 4@C38E <>B82>2. >B820F8O A0<>0:BC0;870F88  2KAH89 C@>25=L 2 85@0@E88 <>B82>2 ;8G=>AB8, A>AB>OI89 2 ?>B@51=>AB8 ;8G=>AB8 : 2>7<>6=> 1>;55 ?>;=>9 @50;870F88 A2>53> ?>B5=F80;0, 2 ?>B@51=>AB8 A0<>@50;87>20BL A51O. >B828@>20=85  >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=8O, A>AB>OI0O 2 AB8<C;8@>20=88 8A?>;=8B5;59 =0 4>AB865=85 >1I8E F5;59 >@30=870F88. 5D>@<0;L=K5 >@30=870F88  1) A?>=B0==> 2>7=8:0NI85 3@C??K ;N459, :>B>@K5 @53C;O@=> 2ABC?0NB 2> 2708<>459AB28O 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==KE F5;59; 2) >1I0O AB@C:BC@0 B0:8E 3@C?? 2 ?@545;0E 2A59 D>@<0;L=>9 >@30=870F88. >20B>@A:>-0=0;8B8G5A:89 AB8;L C?@02;5=8O  AB8;L, E0@0:B5@87CNI89AO >B:@KB>ABLN 8 GC2AB28B5;L=>ABLN : =>2>9 8=D>@<0F88 8 845O<, A:;>==>ABLN : 8==>20F8O<, 35=5@8@>20=85< 1>;LH>3> G8A;0 A>1AB25==KE 8459 8 0;LB5@=0B82, E>@>H59 8=B53@0F859 :>;;5:B82=KE 459AB289, 3>B>2=>ABLN ?@82;5GL ?>4G8=5==KE : @50;870F88 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. >@<0B82=>->4>1@5==K9 A?>A>1 45OB5;L=>AB8  >1>1I5==K9 8 70:@5?;5==K9 4>;6=>AB=K<8 8=AB@C:F8O<8, @0AAG8B0==K9 =0 01AB@0:B=>3> AC1J5:B0 8 CA@54=5==K5 CA;>28O @53;0<5=B8@>20==K9 A?>A>1 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8. 1@0B=0O A2O7L  1) @50:F8O =0 A>>1I5=85, :>B>@0O ?><>305B >B?@028B5;N, 8AB>G=8:C 8=D>@<0F88 >?@545;8BL, ?>=OB0 ;8 ?5@540=-  " " '! ! , 557 =0O 8< 8=D>@<0F8O; 2) A@54AB2> >15A?5G5=8O A;8G5=8O @50;L=> 4>AB83=CB>3> @57C;LB0B0 A 8450;L=> AD>@<C;8@>20==>9 F5;LN. 1@0B=>5 <KH;5=85 (hindsight)  O2;5=85, A>AB>OI55 2 A:;>==>AB8 ;N459 AG8B0BL, GB> 2 ?@>H;>< 8< =081>;55 ?@024>?>4>1=K< :070;>AL B>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@>87>H;>. 1CG05<>ABL  >4=0 87 >1I8E A?>A>1=>AB59 ;8G=>AB8: 1) 2>A?@88<G82>ABL : >1CG0NI8< 2>7459AB28O< 2 =>2>9 A8BC0F89; 2) A?>A>1=>ABL : 1KAB@><C 8 :0G5AB25==><C CA2>5=8N 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2. 1I85 A?>A>1=>AB8  8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 A2>9AB20 ;8G=>AB8, O2;ONI85AO CA;>28O<8 4>AB865=8O, 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 2> <=>38E 2840E 45OB5;L=>AB8. :;NG0NB 8=B5;;5:B, >1CG05<>ABL, :@50B82=>ABL, @5D;5:A82=>ABL, 0:B82=>ABL, A0<>@53C;OF8N. 1J5< C?@02;5=8O  G8A;> ;N459, =0E>4OI8EAO 2 =5?>A@54AB25==>< ?>4G8=5=88 @C:>2>48B5;O. ?5@0B82=0O 548=8;0 (2>A?@8OB8O, ?0<OB8)  D>@<0 >@30=870F88 8 AB@C:BC@8@>20=8O ?5@F5?B82=>9 8=D>@<0F88 8 <=5<8G5A:>3> >?KB0; :><?;5:A 8=D>@<0F8>==KE ?@87=0:>2 A8AB5<K C?@02;5=8O, E0@0:B5@87CNI89AO F5;>AB=>ABLN 8 >A<KA;5==>ABLN. >A?@8=8<05BAO, A>E@0=O5BAO 8 2A?><8=05BAO :0: =5GB> 548=>5 (<=>3>5, <KA;8<>5 :0: 548=>5). ?5@0B82=K9 >1@07 C?@02;O5<>9 A8AB5<K  F5;>AB=>5 AE5<0B878@>20==>5 ?@54AB02;5=85 >1 >A=>2=KE ?0@0<5B@0E >@30=870F88 2> 2A5< :><?;5:A5 8E 2708<>A2O759 8 7028A8<>AB59. %0@0:B5@87C5BAO A2>9AB20<8 >1>1I5==>AB8, >A<KA;5==>AB8, AE5<0B878@>20==>AB8, ;0:>=8G=>AB8, ?@03<0B8G=>AB8, DC=:F8>=0;L=>9 45D>@<0F88 8 045:20B=>AB8. ?5@0F8>==0O A8AB5<0 >@30=870F88  >1I0O A8AB5<0 ?@>872>4AB25==KE DC=:F89, A>AB>OI0O 87 B@5E ?>4A8AB5<: ?5@5@010BK20NI59, >15A?5G5=8O 8 ?;0=>2>-:>=B@>;L=>9. @30=870F8>==0O :C;LBC@0  =0;8G85 C 2A5E G;5=>2 >@30=870F88 >1I8E F5;59, 8E =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 2K@01>B:5 ?CB59 4>AB865=8O MB8E F5;59, 708=B5@5A>20==>ABL 2 4>AB865=88 >1I8E :>=5G=KE @57C;LB0B>2 >@30=870F88. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  ;>38G5A:>5 A>>B=>H5=85 C@>2=59 C?@02;5=8O 8 DC=:F8>=0;L=KE >1;0AB59, >@30=87>20==KE B0:8< >1@07><, GB>1K >15A?5G8BL MDD5:B82=>5 4>AB865=85 F5;59 >@30=870F88. @30=8G5A:0O AB@C:BC@0  B8? >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, ?>72>;ONI89 381:> @5038@>20BL =0 87<5=5=8O 2 >:@C60NI59 A@545 8 B5< A0<K< ?@8=F8?80;L=> >B;8G0NI89AO >B 1N@>:@0B8G5A:>9 (<5E0=8AB8G5A:>9) AB@C:BC@K. B25BAB25==>ABL  ?@8=8<05<K5 AC1J5:B>< >1O70B5;LAB20 2K?>;=OBL 7040=8O, >15A?5G820O 8E C4>2;5B2>@8B5;L=>5 7025@H5=85, 0 B0:65 1KBL ?>425@3=CBK< A0=:F8O< 2 A;CG05 8E =52K?>;=5=8O. 558  " " '! ! , 0@B8A8?0B82=K9 AB8;L C?@02;5=8O  AB8;L, E0@0:B5@87CNI89AO ?@82;5G5=85< 8A?>;=8B5;59 : @50;870F88 A>1AB25==> C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, 8E A>CG0AB85< 2 @5H5=88 >A=>2=KE 7040G, A2O70==KE A 2K@01>B:>9 F5;59 8 ?;0=>2 >@30=870F88, A ?>8A:>< ?CB59 8E @50;870F88. 5@A>=8D8:0F8O  ?@>F5AA B@0=AD>@<0F88 3@C??>2KE (>@30=870F8>==KE) F5;59, F5==>AB59, 8=B5@5A>2, <=5=89 2 8=48284C0;L=K5. ;0=8@>20=85  1) ?@>F5AA @07@01>B:8 AB@0B5388 8 B0:B8:8 4>AB865=8O F5;59, 0 B0:65 ?@>3@0<<K 8E @50;870F88; 2) >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=8O, A2O70==0O A @07@01>B:>9 8 @50;870F859 ?;0=>2 >@30=870F88; 3) 8=B53@0;L=K9 ?@>F5AA ?A8E8G5A:>9 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==K9 =0 @07@01>B:C ?@>3@0<< 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8. ;0=>2K5 ?@54?>;>65=8O  @57C;LB0BK ?@>F5AA0 ?@>3=>78@>20=8O 2 2845 >?@545;5==KE ?@>3=>7>2 1C4CI53> @0728B8O A>1KB89 2> 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@545 >@30=870F88. ;>A:0O AB@C:BC@0  AB@C:BC@0 C?@02;5=8O, 8<5NI0O <0;>5 G8A;> C@>2=59 C?@02;5=8O 8 H8@>:89 >1J5< C?@02;5=8O =0 :064>< 87 =8E. >2545=85, >@85=B8@>20==>5 =0 :>=B@>;L  AB@5<;5=85 ?>4G8=5==KE 2:;04K20BL 1>;LH5 CA8;89 2 B5 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 :>=B@>;8@CNBAO 8 ?@>25@ONBAO @C:>2>4AB2><, 8 ?@5=51@530BL 45OB5;L=>ABLN 2 B5E >1;0ABOE, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO >1J5:B>< ?@8AB0;L=>3> :>=B@>;O. >;8B8:0  >1I85 >@85=B8@K 4;O 459AB289 8 ?@8=OB8O @5H5=89 >@30=870F859, @53C;8@CNI85 2K@01>B:C 8 @50;870F8N 55 ?;0=>2. >?CAB8B5;LA:89 AB8;L C?@02;5=8O  A<. 815@0;L=K9 AB8;L C?@02;5=8O. >B@51=>ABL  >48= 87 >A=>2=KE :><?>=5=B>2 <>B820F8>==>9 A8AB5<K ;8G=>AB8; A>AB>O=85 8=482840, A>740205<>5 8A?KBK205<>9 8< =C64>9 2 >1J5:B0E, =5>1E>48<KE 4;O 53> ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O, 8 2KABC?0NI55 8AB>G=8:>< 53> 0:B82=>AB8. @0:B8G5A:8-A>F80;L=K9 8=B5;;5:B  A?5F8D8G5A:89 A8<?B>-<>:><?;5:A 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2, =081>;55 A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. %0@0:B5@87C5BAO 4><8=8@>20=85< A2>9AB2 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O, 53> :>=25@35=B=>3> B8?0, 0 B0:65 DC=:F89 25@10;L=>3> 8 :@8AB0;;87>20==>3> 8=B5;;5:B0. @54?@8=8<0B5;L  G5;>25:, :>B>@K9 845B =0 @8A: ?@8 A>740=88 =>2>9 >@30=870F88 8;8 ?@8 2=54@5=88 =>2>9 8458, ?@>4C:B0 8;8 CA;C38. @54AB028B5;LA:0O DC=:F8O  >4=0 87 DC=:F89 @C:>2>48B5;O, ?@8 >ACI5AB2;5=88 :>B>@>9 >= =045;O5BAO ?@02>< 2KABC?0BL >B 8<5=8 >@30=870F88 2 F5;>< ?@8 >ACI5AB2;5=88 2=5H=8E :><<C=8:0F89.  " " '! ! , 559 @8=OB85 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O  ;N1>9 ?@>F5AA 2K1>@0, A2O70==K9 A @50;870F859 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 @50;87CNI89AO ;81> 2 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, ;81> 2 @07;8G=KE D>@<0E :>;;5380;L=KE @5H5=89. @>3=>78@>20=85  1) >4=0 87 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, =0?@02;5==0O =0 ?@542845=85 2>7<>6=KE 87<5=5=89 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88 8 8E CG5B ?@8 C?@02;5=88 5N; 2) @53C;OB82=K9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, 2KABC?0NI89 2 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 D>@<5 0=B8F8?0F88; 3) <5B>4 ?;0=8@>20=8O, 2 :>B>@>< ?@54A:070=85 1C4CI53> >?8@05BAO =0 =0:>?;5==K9 >?KB 8 B5:CI85 ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> 1C4CI53>. @>3@0<<0  @57C;LB0B ?;0=8@>20=8O, ?@54AB02;ONI89 F5;>AB=CN 8 A>3;0A>20==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 8 ?@>F54C@ 4>AB865=8O F5;59, 8E @0A?@545;5=85 ?> ?>4@0745;5=8O< 8 >B45;L=K< 8A?>;=8B5;O<, 0 B0:65 A8=E@>=878@>20==CN <564C =8<8 ?> 2@5<5=8. @>5:B=0O AB@C:BC@0  2@5<5==0O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, D>@<8@CNI0OAO 4;O 4>AB865=8O :>=:@5B=>9, G5B:> >G5@G5==>9 F5;8. @>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 DC=:F88  A>2>:C?=>ABL DC=:F89 @C:>2>48B5;O, A2O70==KE A C?@02;5=85< >?5@0F8>==>9 ?>4A8AB5<>9 >@30=870F88. @>D5AA8>3@0<<0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8  ?>4@>1=0O 8 A8AB5<0B878@>20==0O E0@0:B5@8AB8:0 A>45@60=8O, CA;>289, B@51>20=89 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 B5E ?A8E>;>38G5A:8E CA;>289, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 55 MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O. A524>02B>@8B5B  A>18@0B5;L=>5 ?>=OB85 4;O >1>7=0G5=8O @O40 =5045:20B=KE ;8G=>AB=KE CAB0=>2>: ?@8 @50;870F88 @C:>2>48B5;5< A2>8E 2;0AB=KE ?>;=><>G89. A8E8G5A:85 A>AB>O=8O  ?>=OB85, 8A?>;L7CNI55AO 4;O CA;>2=>3> 2K45;5=8O 2 ?A8E8:5 55 >B=>A8B5;L=> AB0B8G5A:>3> <><5=B0, 2 >B;8G85 >B ?>=OB8O ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, ?>4G5@:820NI53> 48=0<8G5A:85 <><5=BK ?A8E8:8, 8 ?>=OB8O ?A8E8G5A:85 A2>9AB20, C:07K20NI53> =0 70:@5?;5==>ABL ?@>O2;5=89 ?A8E8:8 2 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8. A8E>3@0<<0 @C:>2>48B5;O  206=59H0O G0ABL ?@>D5AA8>3@0<-<K, A>AB>OI0O 87 ?5@5G=O >A=>2=KE :0G5AB2 ;8G=>AB8, =5>1E>48<KE 4;O 55 MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O (?@>D5AA8>=0;L=>-206=KE :0G5AB2), 0 B0:65 87 ?5@5G=O B@51>20=89 : ?@>D5AA8>=0;L=K< 7=0=8O< 8 C?@02;5=G5A:8< C<5=8O<. A8E>;>38G5A:85 A2>9AB20 45OB5;L=>AB8  A>2>:C?=>ABL >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0NI0O A2>9AB20 F5;5=0?@02;5==>AB8, <>B828@>20==>AB8, >A>7=0205<>AB8, ?@>872>;L=>AB8, ?@54<5B=>AB8, 0:B82=>AB8, 040?B82=>AB8, A8AB5<=>AB8. A8E>B5@0?52B8G5A:0O DC=:F8O @C:>2>48B5;O  >4=0 87 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, ?@8=04;560I0O : 3@C??5 :04@>2KE DC=:F89 8 560  " " '! ! , =0?@02;5==0O =0 >15A?5G5=85 >?B8<0;L=>3> (:><D>@B=>3>) >@30=870F8>==>3> :;8<0B0. 50;87C5BAO 2 >A=>2=>< ?>A@54AB2>< 8=48284C0;L=KE 15A54 @C:>2>48B5;O A ?>4G8=5==K<8. 50:B82=>5 A>?@>B82;5=85 ;8G=>AB8  A?5F8D8G5A:0O D>@<0 @5038@>20=8O ;8G=>AB8 =0 2=5H=85 2>7459AB28O, 8<5NI0O ?@>B82>?>;>6=CN ?> >B=>H5=8N : =8< =0?@02;5==>ABL. 50;87C5<>ABL  >4=> 87 206=59H8E A2>9AB2 ;N1KE ?@>4C:B>2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (F5;59, ?;0=>2, @5H5=89 8 4@.), A>AB>OI55 2 2>7<>6=>AB8 8E >ACI5AB2;5=8O 2 40==KE :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB20E 8 ?@8 =0;8G88 :>=:@5B=KE @5AC@A>2 (<0B5@80;L=KE, :04@>2KE, >@30=870F8>==KE, 2@5<5==KE). 53C;OB82=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK  ?@>F5AAK, @50;87CNI85 @53C;OB82=CN ?>4A8AB5<C ?A8E8:8 8 =0?@02;5==K5 =5?>A@54AB25==> =0 >@30=870F8N 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O. :;NG0NB ?@>F5AAK F5;5?>;030-=8O, 0=B8F8?0F88, ?@>3=>78@>20=8O, ?@8=OB8O @5H5=8O, ?;0=8@>20=8O, ?@>3@0<<8@>20=8O, A0<>:>=B@>;O, :>@@5:F88 8 >1>7=0G0NBAO B5@<8=>< 8=B53@0;L=K5 ?@>F5AAK ?A8E8G5A:>9 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8. 5?@>4C:B82=K9 AB8;L C?@02;5=8O  AB8;L, E0@0:B5@87CNI89AO AB@5<;5=85< : <0:A8<0;L=>9 >?>@5 ?@8 >ACI5AB2;5=88 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 =0 ?@>H;K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB 8 @5H5=85< C?@02;5=G5A:8E 7040G ?> B8?C @5?@>4C:F88 >4=>3> 87 20@80=B>2, A>45@60I8EAO 2 =5<. 5D5@5=B=0O 3@C??0  ;N10O @50;L=0O 8;8 2>>1@0605<0O 3@C??0, A> AB0=40@B0<8 8 =>@<0<8 :>B>@>9 845=B8D8F8@C5B A51O 8=48284. K?>;=O5B 425 >A=>2=K5 DC=:F88  =>@<0B82=CN 8 >F5=>G=CN. 5D;5:A8O  ?@>F5AA >B@065=8O AC1J5:B>< A>45@60=8O A>1AB25==>9 ?A8E8:8, A0<>2>A?@8OB85 A>45@60=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A2>9AB2, A>AB>O=89, 0 B0:65 8E @53C;OF88. 8A:  A>G5B0=85 C@>2=O =5>?@545;5==>AB8 2 ?@54A:070=88 @57C;LB0B0 A> 7=0G8<>ABLN 53> ?>A;54AB289 4;O ;8G=>AB8 (8;8 >@30=870F88). >;520O 48DD5@5=F80F8O  ?@>F5AA 8 @57C;LB0B @0745;5=8O >1O70==>AB59 <564C G;5=0<8 3@C??K (>@30=870F88) ?@8 4>AB865=88 F5;59 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. C:>2>4AB2> >@30=870F859  A?>A>1=>ABL >:07K20BL 2;8O=85 =0 >B45;L=KE ;8F 8 =0 3@C??K, ?>1C640O 8E @01>B0BL =0 4>AB865=85 F5;59 >@30=870F88. !0<>45B5@<8=8@>20==>ABL  ;8G=>AB=>5 A2>9AB2> MDD5:B82=>3> <5=5465@0, A>AB>OI55 2 ?@5>1;040=88 CAB>9G82KE 2=CB@5==8E 48A?>78F89 2 :0G5AB25 >A=>2=KE <>B820B>@>2 ?>2545=8O 8 C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289. !0<>:>=B@>;L  >48= 87 @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2, A>45@60=85< :>B>@>3> O2;O5BAO <>=8B>@8=3 70 E>4>< 8 ?@><56CB>G=K<8 @57C;LB0B0<8 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8.  " " '! ! , 561 !4283 @8A:0  O2;5=85 ?>2KH5=8O AB5?5=8 @8A:>20==>AB8 ?@8=8<05<KE @5H5=89 2 CA;>28OE 3@C??K ?> A@02=5=8N A 8=48284C0;L=K<8 @5H5=8O<8. !:0;O@=0O F5?L  85@0@E8O C@>2=59 C?@02;5=8O, A>740205<0O 45;538@>20=85< ?>;=><>G89 4;O >ACI5AB2;5=8O 25@B8:0;L=>3> @0745;5=8O :>>@48=8@>20==KE @01>B (>1>7=0G05BAO B0:65 :0: F5?L :><0=4). !;CE8  A?5F8D8G5A:89 284 <56;8G=>AB=KE =5D>@<0;L=KE :><<C=8:0F89, 2 ?@>F5AA5 :>B>@KE AN65B, 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 >B@060NI89 =5:>B>@K5 @50;L=K5 8;8 2K<KH;5==K5 A>1KB8O, AB0=>28BAO 4>AB>O=85< >1H8@=>9 48DDC7=>9 0C48B>@88. !>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL  45OB5;L=>ABL 42CE 8;8 1>;55 ;N459, 8<5NI8E >1ICN F5;L. !>F8015;L=>ABL  A2>9AB2> ;8G=>AB8, E0@0:B5@87CNI55 <5@C 55 2:;NG5==>AB8 2 A>F80;L=CN <8:@>A@54C 8 >A=>2K20NI55AO =0 A>G5B0=88 A?>A>1=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 : CAB0=>2;5=8N <56;8G=>AB=KE :>=B0:B>2. !>F80;L=0O 8=3818F8O  B5=45=F8O A=860BL ?>:070B5;8 8=48284C0;L=>9 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 :0G5AB20 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE 3@C??>2>3> >:@C65=8O. !>F80;L=0O D0A8;8B0F8O  >1;53G0NI55, B.5. CA8;820NI55 2;8O=85 A>F80;L=KE D0:B>@>2 =0 :0G5AB2> 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8=482840 8 ?>:070B5;8 53> ?A8E8G5A:>3> DC=:F8>=8@>20=8O. !>F8>B5E=8G5A:0O A8AB5<0  A8AB5<0, 2:;NG0NI0O 420 2708<>A2O70==KE :><?>=5=B0  ;N459 8 B5E=>;>38N. >4>2>5 ?>=OB85 ?> >B=>H5=8N :> 2A5< >@30=870F8>==K< A8AB5<0<. !?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8  1) 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 A2>9AB20 ;8G=>AB8, O2;ONI85AO CA;>28O<8 4>AB865=8O 2KA>:8E @57C;LB0B>2 ?@8 2K?>;=5=88 :0:>3>-;81> >4=>3> 2840 45OB5;L=>AB8; 2) 2KA>:0O <5@0 @0728B8O >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 ?@>F5AA>2. !?>A>1=>AB8  8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8, O2;ONI85AO CA;>28O<8 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O B>9 8;8 8=>9 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8. !@540 :>A25==>3> 2>7459AB28O  2=5H=OO A@540, D0:B>@K :>B>@>9 <>3CB =5 >:07K20BL =5<54;5==>3> 8 ?@O<>3> 2>7459AB28O =0 >@30=870F8N, => B5< =5 <5=55 2;8ONB =0 =55. !@540 ?@O<>3> 2>7459AB28O  2=5H=OO A@540, D0:B>@K :>B>@>9 >:07K20NB =5<54;5==>5 8 ?@O<>5 2>7459AB285 =0 >@30=870F8N. !B0BCA  ?>=OB85, >1>7=0G0NI55 ;81> =>@<0B82=> @53;0<5=B8@>20==>5 (D>@<0;L=> CAB0=02;8205<>5), ;81> =5D>@<0;L=> A;>682H55AO ?>;>65=85 G5;>25:0 2 A8AB5<5 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, 2 3@C??>2>9 (>@30=870F8>==>9) 85@0@E88, 0 B0:65 <5@C 53> 2;8O=8O =0 =8E. !B8;L C?@02;5=8O  A8AB5<0 >1>1I5==KE A?>A>1>2 8 D>@< ?>2545=8O @C:>2>48B5;O 2 >B=>H5=8OE A ?>4G8=5==K<8 2 ?@>F5AA5 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59. 562  " " '! ! , !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85  =01>@ 459AB289 8 @5H5=89, ?@54?@8=OBKE @C:>2>4AB2><, :>B>@K5 254CB : @07@01>B:5 :>=:@5B=KE AB@0B5389, ?@54=07=0G5==KE 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL >@30=870F88 4>AB8GL A2>8E F5;59. !B@0E8 =0 @01>G5< <5AB5  AB018;L=K5 =530B82=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O, 2>7=8:0NI85 :0: >B25B =0 @50;L=CN 8;8 ?>B5=F80;L=CN C3@>7C 1;>:8@>20=8O >A=>2=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE <>B82>2 ;8G=>AB8. !B@5AA  A>AB>O=85 ?>2KH5==>9 M<>F8>=0;L=>9 =0?@O65==>AB8, 2>7=8:0NI55 2 >B25B =0 @07;8G=K5. M:AB@5<0;L=K5 2>7459AB28O (AB@5AA>@K). !B@C:BC@0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  AB@>5=85 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 2:;NG0NI55 B@8 0A?5:B0: 1) D>@<0;L=CN AB@C:BC@C, A>AB>OICN 87 F5;8, ?@028;, :@8B5@852, A?>A>1>2, 0;LB5@=0B82, 8=D>@<0F88, 38?>B57; 2) C@>2=52CN AB@C:BC@C, A>AB>OICN 87 ?OB8 C@>2=59 (02B>:@0B8G5A:>3>, 02B>=><=>3>, ;>:0;L=>-:>;;5380;L=>3>, 8=B53@0-B82=>-:>;;5380;L=>3> 8 <5B0:>;;5380;L=>3>); 3) >?5@0F8>==CN AB@C:BC@C, A>AB>OICN 87 A8AB5<K A>3;0A>20==KE 459AB289 ?> 2K@01>B:5, ?@8=OB8N, @50;870F88 @5H5=89 8 :>=B@>;N 70 8E 8A?>;=5=85<. "0:B8:0  :@0B:>A@>G=0O AB@0B538O 4;O 4>AB865=8O F5;8, @07@010BK205<0O >1KG=> =0 C@>2=5 @C:>2>48B5;59 A@54=53> 725=0. "5:CG89 8=B5;;5:B  A8AB5<0 8=B5;;5:BC0;L=KE ?@>F5AA>2, <5E0=87<>2 8 =02K:>2, >15A?5G820NI8E ?@>4C:B82=CN ?5@5@01>B:C 8=D>@<0F88 8 >B=>A8B5;L=> =57028A8<KE >B ?@>H;>3> >?KB0, >B AB5?5=8 >2;045=8O ;8G=>ABLN A>F80;L=>-:C;LBC@=K<8 7=0=8O<8 8 =>@<0<8. "5@1;83  ?@>AB59H89 M;5<5=B ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, @0AA<0B@820NI89AO 2 :0G5AB25 548=8FK ?@8 55 0=0;875. ;O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 @>;8 B5@1;83>2 8=>340 @0AA<0B@820NBAO <5;:85 45;0 @C:>2>48B5;O. ">;5@0=B=>ABL : =5>?@545;5==>AB8  CAB>9G82>ABL @C:>2>48B5;O : 459AB28N D0:B>@0 =5>?@545;5==>AB8 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K, O2;ONI0OAO >4=8< 87 >A=>2=KE ?@>D5AA8>=0;L=>-206=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O. ?@545;O5BAO A>G5B0=85< :>3=8B82=KE A?>A>1=>AB59 : A=OB8N =5>?@545;5==>AB8 8 M<>F8>=0;L=>9 B5=45=F859 : 2>A?@8OB8N =5>?@545;5==KE A8BC0F89 :0:, E>BO 8 B@C4=KE, => =5 ?A8E>B-@02<8@CNI8E. #15645=85  8A?>;L7CNI89AO 2 C?@02;5=G5A:8E :><<C=8:0F8OE <5B>4 2>7459AB28O =0 ;8G=>ABL G5@57 >1@0I5=85 : 55 A>1AB25==><C :@8B8G5A:><C AC645=8N. A=>20 C15645=8O  ;>38G5A:0O 0@3C<5=B0F8O D0:B>2. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><  =0?@02;5=85 2 A>2@5<5==>< <5=546<5=B5, A2O70==>5 A A8AB5<0B878@>20==K< 8 :><?;5:A=K< @5H5=85< 2A5E :04@>2KE ?@>1;5< >@30=870F88, A >15A?5G5=85< :04@>2KE DC=:F89 C?@02;5=8O.  " " '! ! , 563 #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL  B8? ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, A?5F8D8:0 :>B>@>3> >?@545;O5BAO 55 >A=>2=>9 8 =081>;55 >1I59 7040G59  =5>1E>48<>ABLN ^>@30=870F88 45OB5;L=>AB8 4@C38E ;N459 2 =0?@02;5=88 4>AB865=8O >1I8E F5;59, 0 B0:65 >?>@>9 ?@8 MB>< =0 ?@8=F8? 85@0@E88. #@>25=L @C:>2>4AB20  ?@8=04;56=>ABL @C:>2>48B5;O : >4=><C 87 B@5E >A=>2=KE 7=0G5=89 >1I53> :>=B8=CC<0 C?@02;5=8O  2KAH5<C, A@54=5<C 8;8 =87>2><C. D0:B>@K 38385=K  D0:B>@K, =0;8G85 :>B>@KE A=8<05B GC2AB2> =5C4>2;5B2>@5==>AB8 @01>B>9, => A0<> ?> A515 =5 ?>2KH05B C4>2;5B2>@5==>AB8 >B =55. $0:B>@K-<>B820B>@K  D0:B>@K, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> A2O70=K A A>45@60=85< A0<>9 @01>BK, 0 8E =0;8G85 ?@O<> 2545B : ?>2KH5=8N C4>2;5B2>@5==>AB8 >B 55 2K?>;=5=8O. D0AF8=0F8O  A?5F80;L=> >@30=87>20==>5 A>?@>2>645=85 :><<C=8:0F88 (>1@0<;5=85 2KA:07K20=8O) 2 F5;OE ?>2KH5=8O 55 MDD5:B82=>AB8. D02>@8B87<  B5=45=F8O @C:>2>48B5;O 1;03>?@8OBAB2>20BL >B45;L=K< ?>4G8=5==K< 8;8 ?>4@0745;5=8O< 2 ?@>F5AA5 8E 2>A?@8OB8O, >F5=:8 8 459AB289 2 >B=>H5=88 =8E. D878>3=><8G5A:89 @54C:F8>=87<  D5=><5= A>F80;L=>9 ?5@F5?F88, A>AB>OI89 2 2K2545=89 >A>15==>AB59 ?A8E8:8 :><<C=8:0=B0 87 53> 2=5H=53> >1;8:0. D>@<0;L=0O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0  B8? >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, ?>AB@>5==>9 2 A>>B25BAB288 A 2840<8 @01>B, 2K?>;=O5<KE >B45;L=K<8 ?>4@0745;5=8O<8. $@59< C?@02;5=G5A:>9 A8BC0F88  AE5<0B878@>20==>5 287C0;878@>20==>5 ?@54AB02;5=85 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88, A>AB>OI55 87 55 >1>1I5==>3> :0@:0A0, 2>A?@>872>4OI53> 55 CAB>9G82K5 E0@0:B5@8AB8:8, 8 C7;>2, GC2AB28B5;L=KE : 55 87<5=ONI8<AO E0@0:B5@8AB8:0<, A?>A>1=KE 87<5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E CA;>289. $@CAB@0F8O  ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85, 2>7=8:0NI55 2A;54AB285 @50;L=>9 8;8 2>>1@0605<>9 ?><5E8, ?@5?OBAB2CNI59 4>AB865=8N 2KA>:><>B828@>20==>9 8 AC1J5:B82=> 7=0G8<>9 F5;8. $C=:F8>=0;L=K9 0=0;87  >A=>2=>9 A?>A>1 >@30=870F8>==>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B 55 @0AG;5=5=85 (45:><?>78F8O) =0 >A=>2=K5 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 8 8E ?>A;54CNI55 8AA;54>20=85. $C=:F8O C?@02;5=8O  A>3;0A>20==0O A8AB5<0 :0G5AB25==> AE>4=KE 7040G, =0?@02;5==KE =0 >15A?5G5=85 :0:>3>-;81> 206=59H53> 0A?5:B0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. %0@87<0  2;8O=85, >A=>20==>5 =0 A2>9AB20E ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O 8;8 53> A?>A>1=>AB8 ?@82;5:0BL AB>@>==8:>2. 564  " " '! ! , &5;52>5 C?@02;5=85 (management by objectives)  ?@>F5AA, A>AB>OI89 87 G5BK@5E >A=>2=KE MB0?>2: 1) 2K@01>B:0 G5B:>9 F5;8; 2) @07@01>B:0 @50;8AB8G5A:8E ?;0=>2 55 4>AB865=8O; 3) A8AB5<0B8G5A:89 :>=B@>;L :0G5AB20 8 @57C;LB0B>2 @01>BK; 4) ?@8=OB85 :>@@5:B8@CNI8E <5@ 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B>2. &5;5?>;030=85  1) >4=0 87 DC=:F89 C?@02;5=8O, A>AB>OI0O 2 2K@01>B:5 :>=:@5B=KE :>=5G=KE A>AB>O=89 >@30=870F8>==>9 45OB5;L=>AB8; 2) 284 @53C;OB82=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A>45@60=85< :>B>@>3> O2;O5BAO 35=5@0F8O 8 D>@<C;8@>2:0 F5;59 8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 8E :>=:@5B870F8O =0 ?>4F5;8 @07;8G=KE C@>2=59 A>?>4G8=5==>AB8. &5=B@0;870F8O  CA;>285, ?@8 :>B>@>< ?@02> ?@8=8<0BL =081>;55 206=K5 @5H5=8O >AB05BAO 70 2KAH8< C@>2=5< C?@02;5=8O. -2AB@5AA  M2@8AB8G5A:89 AB@5AA; D070 8 B8? AB@5AA0, E0@0:B5@87CNI85AO ?>2KH5=85< ?@>4C:B82=>AB8 ?A8E8G5A:>9 8 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. -:A?@5AA82=K5 ?@>F5AAK  ?@>F5AAK, 2>7=8:0NI85 2 E>45 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O G;5=>2 3@C??K, =5?>A@54AB25==> A2O70==K5 A D>@<8@>20=85< 8 2K@065=85< 8E >F5=>G=KE 8 M<>F8>=0;L=KE >B=>H5=89 4@C3 : 4@C3C. -:AB5@=0;L=K9 B8? @C:>2>48B5;O  @C:>2>48B5;L, =5 AG8B0NI89 A51O >B25BAB25==K< 70 A>1KB8O A>1AB25==>9 687=8 8 1>;LH8=AB2> >@30=870F8>==KE A>1KB89, A:;>==K9 >1JOA=OBL 8E ?@8G8=K >1AB>OB5;LAB20<8. -:AB@0?C=8B82=K5 @50:F88  B8? @5038@>20=8O ;8G=>AB8 =0 A>AB>O=85 D@CAB@0F88, E0@0:B5@87CNI89AO 2=5H=59 =0?@02;5==>ABLN, 2K<5I5=85< =530B82=KE M<>F89 =0 4@C38E 8 ?@>2>F8@CNI89 03@5AA82=K5 D>@<K ?>2545=8O. -;8<8=0B82=>5 ?>2545=85  D>@<0 ?>2545=8O @C:>2>48B5;O 2 A8BC0F8OE =5>?@545;5==>AB8, =0?@02;5==0O =0 B>, GB>1K 871560BL A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=8O, 0 B0:65 =54>?CI5=85 8 ?@54C?@5645=85 B0:8E A8BC0F89. -<>F88  ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 2 D>@<5 =5?>A@54AB25==>3> ?@8AB@0AB=>3> ?5@56820=8O 687=5==>3> A<KA;0 O2;5=89 8 A8BC0F89, >1CA;>2;5==>3> >B=>H5=85< 8E >1J5:B82=KE A2>9AB2 : ?>B@51=>ABO< AC1J5:B0. -<>F8>=0;L=0O @578AB5=B=>ABL  CAB>9G82>ABL ;8G=>AB8 : M<>F8>=0;L=K< D0:B>@0<. -<?0B8O  ?>=8<0=85 A>AB>O=89 4@C3>3> G5;>25:0 (?@58<CI5AB25==>  M<>F8>=0;L=KE) 2 D>@<5 A>?5@56820=8O, 2GC2AB2>20=8O 2 53> 2=CB@5==89 <8@. -B0?K :0@L5@K  >A=>2=K5 8 70:>=><5@=> A<5=ONI85 4@C3 4@C30 <0:@>AB0488 ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?CB8 ;8G=>AB8.  " " '! ! , 565 -DD5:B 1C<5@0=30  O2;5=85 >B@065==>3> 2>7459AB28O, :>340 C?@02;5=G5A:85 2;8O=8O =0 8A?>;=8B5;O (8;8 3@C??C) ?>@>640NB 0=0;>38G=K5 ?> A>45@60=8N, => G0AB> 1>;55 A8;L=K5 >B25B=K5 459AB28O A 8E AB>@>=K. -DD5:B >@5>;0  B5=45=F8O 4020BL >1>1I5==CN 8 >48=0:>2CN >F5=:C 2A5< ?0@0<5B@0< A8BC0F88 8;8 ;8G=>AB8 157 8E :@8B8G5A:>9 48DD5@5=F80F88; <>65B 1KBL ;81> ?@5C25;8G5==> ?>78B82=>9, ;81> =530B82=>9. -DD5:B82=K9 <5=5465@  CA;>2=>5 ?>=OB85, >1>7=0G0NI55 8450;L=>3> @C:>2>48B5;O, 7=0NI53> >A=>2=K5 ?>;>65=8O B5>@88 C?@02;5=8O, C<5NI53> 8E 459AB25==> @50;87>20BL =0 ?@0:B8:5, E0@0:B5@87CNI53>AO 2KA>:>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>ABLN. /-75@:0;L=>5  A8AB5<0 ?@54AB02;5=89 > A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, D>@<8@CNI0OAO =0 >A=>25 2>A?@8OB8O 55 >F5=>:, 45<>=AB@8@C5<KE 4@C38<8 ;N4L<8. @8;>65=85 #?@02;5=G5A:89 :>=B8=CC< (?> .!. 6>@46C) >4K=48284CC< 8;8 MB=8G5A:0O 3@C??0A=>2=>9 2:;04 2 @0728B85 <5=546<5=B04000 4> =.M.38?BO=5@87=0=85 =5>1E>48<>AB8 ?;0=8@>20=8O, >@30=870F88 8 :>=B@>;O3000(C<5@K8AL<5==>ABL; @538AB@0F8O D0:B>2260038?BO=55F5=B@0;870F8O 8 >@30=870F8O C?@02;5=8O1800%0<<C@0?8A?>;L7>20=85 A2845B5;59 8 ?8AL<5==KE 4>:C<5=B>2 4;O :>=B@>;O; CAB0=>2;5=85 <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK160038?BO=5&5=B@0;870F8O 2 C?@02;5=881491?@58>=F5?F88 >@30=870F88, A:0;O@=K9 ?@8=F8?, ?@8=F8? 8A:;NG5=8O11008B09FK@87=0=85 =5>1E>48<>AB8 >@30=870F88, ?;0=8@>20=8O, @C:>2>4AB20 8 :>=B@>;O5005=F8CA@87=0=85 =5>1E>48<>AB8 A8AB5< 8 AB0=40@B>25008B09FK@87=0=85 ?@8=F8?0 A?5F80;870F88400A5=>D>=B@87=0=85 <5=546<5=B0 :0: >A>1>3> 2840 8A:CAAB20350;0B>=$>@<C;8@>2:0 ?@8=F8?0 A?5F80;870F88325;5:A0=4@ 5;8:89!>740=85 HB01020 =.M.8ACA %@8AB>A48=>=0G0;85. >;>B>5 ?@028;>. '5;>25G5A:85 >B=>H5=8O2848>:;5B80=5;538@>20=85 ?>;=><>G89900;L-$0@018"@51>20=8O : @C:>2>48B5;N14365=5F80=FK#G5B 8745@65: ?@>872>4AB20; G5:8 8 10;0=AK 4;O :>=B@>;O; ?@8A20820=85 =><5@>2 ?@8 8=25=B0@870F88; <5B>4 :>=2595@0; C102;5=85 :04@0<8; AB0=40@B870F8O 8 2708<>70<5=O5<>ABL 45B0;59; :>=B@>;L B>20@=KE 70?0A>2; :>=B@>;L A515AB>8<>AB81500"><0A >@@87K2 : CA8;5=8N A?5F80;870F88; 0=0;87 =54>AB0B:>2 ?;>E>3> @C:>2>4AB2015250:8025;;8A>7=0=85 ?@8=F8?0 <0AA>2>3> A>3;0A8O; ?@87=0=85 =5>1E>48<>AB8 F5;5CAB@5<;5==>AB8 2 >@30=870F88; >?@545;5=85 :0G5AB2 @C:>2>48B5;O17766. !BN0@BAB>:8 B5>@88 2;0AB8   567 177640< !<8B@8<5=5=85 ?@8=F8?0 A?5F80;870F88 : ?@><KH;5==K< @01>G8<; :>=F5?F88 :>=B@>;O; @0AG5B >?;0BK B@C401799-;8 #8B=80CG=K5 <5B>4K; 8A?>;L7>20=85 <5B>4>2 8AG8A;5=8O A515AB>8<>AB8; :>=B@>;L :0G5AB20; :>=F5?F8O 2708<>70<5=O5<>AB8 G0AB591800659<A #0BB, 0BB5CA C;B>=, !>E>!B0=40@B=K5 >?5@0F88; A?5F8D8:0F88; ?;0=8@>20=85; AB8<C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0B>9; AB0=40@B=>5 2@5<O; >645AB25=A:85 ?@074=8:8 4;O A;C60I8E; >645AB25=A:85 ?@5<88; AB@0E>2>5 >1I5AB2> A;C60I8E1810 >15@B CM=B25BAB25==>ABL 70 ?>43>B>2:C @01>G8E; AB@>8B5;LAB2> 4><>2 A C4>1AB20<8 4;O @01>G8E1820659<A 8;;=0;87 G5;>25G5A:>9 <>B820F8818555=@8 C@@8=F8?K >@30=870F88, A2O78 8=D>@<0F88 =0 65;57=KE 4>@>30E18560=8M;L . 0:0;;C<A?>;L7>20=85 >@30=870F8>==KE AE5< 4;O 45<>=AB@0F88 AB@C:BC@K <5=546<5=B018865=@8 . 5B:0;DA:CAAB2> <5=546<5=B0; =0C:0 C13@02;5=8O1900$@545@8: #. "M9;>@0CG=K9 <5=546<5=B; A8AB5<=K9 ?>4E>4; :04@>2K9 <5=546<5=B; =5>1E>48<>ABL :>>?5@0F88 <564C B@C4>< 8 <5=546<5=B><; 2KA>:0O 70@01>B=0O ?;0B0; @02=>?@0285 <564C B@C4>< 8 <5=546<5=B><; DC=:F8>=0;L=0O >@30=870F8O; A8AB5<0 >F5=:8 A515AB>8<>AB8; 8AA;54>20=8O @01>G53> 2@5<5=8; C?>@ =0 @01>BC <5=5465@0; C?>@ =0 8AA;54>20=8O; AB0=40@BK, ?;0=8@>20=85, :>=B@>;L 8 :>>?5@0F8O1900$@0=: . 8;1@5B0C:0 <>B820F8>==KE 8AA;54>20=8919015:@8 . 0=3040=8O 8 A8AB5<0 ?>>I@5=8O; 3C<0==K9 ?>4E>4 : B@C4C; AE5<K 0=B0; >B25BAB25==>ABL <5=5465@>? 70 ?>43>B>2:C @01>G8E1910C3> N=A35@15@3A?>;L7>20=85 ?A8E>;>388 2 <5=546<5=B5 8 @01>B519116. . C=:0=5@2K9 CG51=8: <5=546<5=B0 4;O :>;;546591916:@8 D09>;L5@20O ?>;=0O B5>@8O <5=546<5=B0; ?@5?>4020=85 <5=546<5=B0 2 CG51=KE 702545=8OE1916;5:A0=4@ . '5@G$C=:F8>=0;L=0O :>=F5?F8O <5=546<5=B0; ?5@2K9 0<5@8:0=5F, @0AA<>B@52H89 25AL :><?;5:A :>=F5?F89 <5=546<5=B0 8 A2O702H89 8E 2 F5;>519210;LB5@ . !:>BB@82=5A ?A8E>;>38G5A:85 7=0=8O 2 @5:;0<=>5 45;> 8 @01>BC A :04@0<81927-;B>= M9>!>F8>;>38G5A:0O :>=F5?F8O 3@C??>2KE CAB@5<;5=891928".. $@09!B0B8AB8G5A:85 >A=>2K B5>@88 >1A;C6820=8O1930M@8 . $>;;5B$8;>A>D8O <5=546<5=B0, >A=>20==0O =0 8=48284C0;L=>9 <>B820F88. @C??>2>9 <5=546<5=B 568   1938'5AB5@ 0@=0@4"5>@8O >@30=870F88; A>F8>;>38G5A:85 0A?5:BK <5=546<5=B0; :><<C=8:0F881938..!. ;M:5BB?5@0F8>==K5 8AA;54>20=8O19438=4M;; #@28:>@@5;OF8O ?@8=F8?>2 <5=546<5=B019470:A 515@, 5=A8A 8:5@B, @8A @68@8A#?>@ =0 ?A8E>;>38N 8 8AA;54>20=8O G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 2 B5>@88 >@30=870F881949>@15@B 8=5@, ;>4 (5==>=!8AB5<=K9 0=0;87 8 B5>@8O 8=D>@<0F88 2 <5=546<5=B51951$@0=: 1@0<5, !5;5:<0=25;8 8A:CAAB2> C?@02;5=8O 2 <KH;5=85 <5=5465@>219555@15@B !09<>=, 528BB@840;8 >A>1>5 7=0G5=85 ?>2545=8N G5;>25:0 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89, :>B>@>5 @0AA<0B@820;>AL 8<8 :0: =01;N405<K9 8 87<5@O5<K9 ?@>F5AA1960C3;0A 0:@53>@>:070;, GB> >B=>H5=85 <5=5465@0 : A2>8< ?>4G8=5==K< ACI5AB25==> 2;8O5B =0 8E ?>2545=85 8 =0 @01>G89 :;8<0B 2 >@30=870F88.  B5>@88 X  CB25@645=85 ?@8>@8B5B0 :>=B@>;8@CNI53> <5=5465@0, 2 B5>@88 V  ?@8=F8? @0A?@545;5=8O >B25BAB25==>AB819653>@L =A>DD>425@3 A><=5=8N ?@56=85 <5B>4K 4>;3>A@>G=>3> ?;0=8@>20=8O 8 ?@54;>68; <>45;L AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O19758;LO< CG8 0728B85 B5>@88 D8@<K. 5A>25@H5=AB20 @K=:0  ?@8G8=0 ACI5AB2>20=8O D8@<. "5>@8O Z19755@0;L4 !0;0=G8:"5>@8O 2;0AB=KE AB@C:BC@ 2=CB@8 8 <564C >@30=870F8O<81976 >7<0@8 !BN0@B;LB5@=0B82K 8 >3@0=8G5=8O 459AB289 <5=5465@0 2 @07=>>1@07=KE A8BC0F8OE 8 @07;8G8O <564C 2840<8 C?@02;5=G5A:8E 7040G1980. >@B5@K428=C; =>2K5 8458 >B=>A8B5;L=> :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388, :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, ?>B@518B5;LA:8E :0G5AB2 ?@>4C:F88 8 @5AC@A>2, 2K@065==KE G5@57 A515AB>8<>ABL19826>= >BB5@AA;54>20=85 @01>BK 2KAH8E @C:>2>48B5;591982"5@5=A 8;, ;0= 5==548!>740;8 :>=F5?F8N :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K :0: 206=59H53> D0:B>@0, 2;8ONI53> =0 >@30=870F8>==>5 ?>2545=85 8 :>@?>@0B82=>5 @0728B851985">< 8B5@5B=>H5=85 : ?>B@518B5;O< :0: : ;N4O<, 0 : ?5@A>=0;C >@30=870F88  :0: : 206=><C @5AC@AC @0728B8O 187=5A0 8B5@0BC@0 <5@8:0=A:89 :0?8B0;87< 8 C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O / >4 @54. . . 25=:>. ., 1977. =4@5520 .., >3><>;>20 .., 5B@>2A:0O .. !>2@5<5==0O A>F80;L=0O ?A8E>;>38O =0 0?045. ., 1980. =A>DD . !B@5B538G5A:>5 C?@02;5=85. ., 1989. @181 . 5B0D>@8G5A:89 <>73. ., 1976. 5;:8= .., <5;LO=>2 .., 20=>20 .. !>F80;L=0O ?A8E>;>38O =0CG=>3> :>;;5:B820. ., 1987. ;59: ., >CB>= . 0CG=K5 <5B>4K C?@02;5=8O. 852, 1990. >40;52 .. >A?@8OB85 G5;>25:0 G5;>25:><. ., 1982. @M448: C. 5=546<5=B 2 >@30=870F88. ., 1997. 515@ . 71@0==K5 ?@>872545=8O. ., 1990. 5=4@>2 .. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K C?@02;5=8O. ., 1969. K3>BA:89 .!. KH;5=85 8 @5GL // !>1@. A>G.:  6 B. ., 1982. ". 2. C4:>: ., $@M=A8A - 0A:@5?>I5==K9 <5=5465@. ., 1991. 5=>2 $. A8E>;>38O C?@02;5=8O. ., 1982. >;>20E0 .. !B@C:BC@0 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 0=0;87. 852, 1979. @0G52 .. !C?5@:04@K: C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 8 <564C=0@>4=K5 :>@?>@0F88. ., 1993. 16. @59A>= 6., '59; . <5@8:0=A:89 <5=546<5=B =0 ?>@>35 XXI 25:0. ., 1991. 0=8;>2-0=8;JO= .. 53AB2> : @K=:C. ., 1991. 875;L ., 0:8=A8 C., 5=0= . >2545=85 G5;>25:0 2 >@30=870F8OE. ., 1993. 8:A>= . $01@8:8 <KA;8. ., 1976. @C68=8= .. A8E>;>38O >1I8E A?>A>1=>AB59. ., 1995. 25=:> AM. ABC?8B5;L=0O AB0BLO : :=835 . 5A:>=0 8 4@. A=>2K <5=546<5=B0. ., 1992. 25=:> AM. @30=870F8>==K5 AB@C:BC@K C?@02;5=8O ?@><KH;5==K<8 :>@?>@0F8O<8 !(. ., 1983. @<0=A:89 .. 535=40 > $>@45 // 0CG=0O >@30=870F8O B@C40 8 C?@02;5=8O. ., 1966. 37-7615 570 " "#  C@02;52 .., C10E8= .$., (>@8= .. =48284C0;L=K9 AB8;L @C:>2>4AB20 ?@>872>4AB25==K< :>;;5:B82><. ., 1976. 0;<0E .. K@01>B:0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 =0 ?@>872>4AB25. 830, 1978. 5;A=A2A:89 /. @30=870F8O B@C4>2KE :>;;5:B82>2. ., 1984. 835@B ., 0=3 . C:>2>48BL 157 :>=D;8:B>2. ., 1990. 0940;>2 .., !C8<5=:> .. A8E>;>38O :>;;5380;L=>AB8 8 548=>=0G0;8O. ., 1979. 0: 4>18BLAO CA?5E0 / >4 @54. .. %@CF:>3>. ., 1991. 0@=A38  0: 702>52K20BL 4@@59 8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 ;N459. , 1994. 0@?>2 .. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. /@>A;02;L, 1988. 0@?>2 .. A8E>;>38O ?@8=OB8O @5H5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. ., 1991. 0@?>2 .. A8E>;>38O ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. ., 1998. 8;;A= . >?@>AK C?@02;5=8O. ., 1981. 8B>2 AM. A8E>;>38O E>7O9AB25==>3> C?@02;5=8O. ., 1977. >75;I:89 .. A8E>;>38G5A:0O B5>@8O @5H5=89. ., 1979. >20;A2A:8 !. 0CG=K5 >A=>2K 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O. ., 1979. >=> ". !B@0B538O 8 AB@C:BC@0 O?>=A:8E ?@54?@8OB89. ., 1987. @0A>2A:89 .. #?@02;5=85 ?>2545=85< 2 D8@<5. ., 1997. @8GA2A:89 .. A;8 2K  @C:>2>48B5;L. -;5<5=BK ?A8E>;>388 <5=546<5=B0 2 ?>2A54=52=>9 @01>B5. ., 1993. C4@OH>20 . 0:8< 1KBL @C:>2>48B5;N: ?A8E>;>38O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ., 1986. CENB:8= ... -2@8AB8G5A:85 <5B>4K 2 AB@C:BC@5 @5H5=89. ., 1970. C=F ., ',@==AE !. #?@02;5=85. !8AB5<=K9 8 A8BC0F8>==K9 0=0;87 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89. ., 1981. C@A 4;O 2KAH53> C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 / >4 @54. .. "5@5I5=:>. ., 1970. C@A ?@0:B8G5A:>9 ?A8E>;>388 / >4 @54. P.P. 0H0?>20. >609A:, 1992. E>0 . -DD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. ., 1975. 040=>2  @0:B8G5A:89 <5=546<5=B. , 1995. 515452 .. A8E>;>38O 8 C?@02;5=85. ., 1990. 5>=BL52 .. 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>872545=8O. ., 1983. " "#  571 8=4AE8 . -<>F88 // -:A?5@8<5=B0;L=0O ?A8E>;>38O. ., 1960. ><>2 .$. 5B>4>;>38G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388. ., 1984. ><>2 .$., !C@:>2 .. =B8F8?0F8O 2 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8. ., 1984. 0HCB>2 .!., #<0=A:89 .. @30=870B>@ 8 >@30=870B>@A:0O 45OB5;L=>ABL. ., 1975. 0@BK=>2 . @>D5AA8>=0;K 2 C?@02;5=88. ., 1991. 59AB5@ 6. -@3>=><8G5A:85 >A=>2K @07@01>B:8 A;>6=KE A8AB5<. ., 1979. 5=546<5=B >@30=870F88 / >4 @54. .. C<O=F52>9. ., 1995. A@A5@ . : C?@02;5=85 A0<>9 ?@5CA?520NI59 :>@?>@0F859 <8@0. ., 1991. 5A:>= ., ;L15@B , %54C@8 $. A=>2K <5=546<5=B0. ., 1992. 59. 8;L=A@ .. @30=870F8O ?@>3@0<<=>-F5;52>3> C?@02;5=8O. ., 1980. 8F8G . 0: ?@>2>48BL 45;>2K5 15A54K. ., 1983. >=B5=L . ?KBK. ., 1979. >@8B0 . !45;0=> 2 /?>=88. ., 1990. C74K1052 . A8E>;>38O >B25BAB25==>AB8. ., 1983. 0?>;5>=. 71@0==K5 ?@>872545=8O. ., 1941. 0C<>20 .$. A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K A2>1>4=>3> 2K1>@0 // !8AB5<=K5 8AA;54>20=8O, 1983. ., 1984. 0CG=0O >@30=870F8O B@C40 8 C?@02;5=8O. ., 1966. 8:8D>@>2 .!. !0<>:>=B@>;L G5;>25:0. ., 1988. 8AA8=A= ., C>B8;09=5= -. @5<O @C:>2>48B5;O: MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O. ., 1988. >@<0B82=K5 8 45A:@8?B82=K5 <>45;8 ?@8=OB8O @5H5=8O. ., 1981. 1I5=85 8 >?B8<870F8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 / >4 @54. B.C. 35520. ., 1987. <0@>2 A.M. #?@02;5=85: 8A:CAAB2> >1I5=8O. ., 1983. H0=8= . >=F5?F8O >?5@0B82=>AB8 >B@065=8O 2 8=65=5@=>9 8 >1I59 ?A8E>;>388 // =65=5@=0O ?A8E>;>38O. ., 1977. 0@L88= .. A=>2K A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88. ., 1971. 87 . /7K: B5;>42865=89. ., 1996. 8B5@5 "., #>BA@<0= .  ?>8A:0E MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O. ., 1988. ;0=:5BB ., %59; . K@01>B:0 8 ?@8=OB85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. ., 1984. 37" 572 " "#  0@:8=A>= !. 0:>=K 0@:8=A>=0: !1>@=8:. ., 1989. @0:B8G5A:>5 <KH;5=85: DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 / >4 @54. .. 020;8H8=>9. ., 1988. @83>68= AM. @30=870F88: A8AB5<K 8 ;N48. ., 1983. A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK C?@02;5=8O. ., 1984. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A>2@5<5==>3> @C:>2>48B5;O. ., 1982. C18=HB59= !.. A=>2K >1I59 ?A8E>;>388. ., 1946. !09<>= . 0C:0 >1 8A:CAAB25==><. ., 1973. !25II:89 .. !>F80;L=0O ?A8E>;>38O C?@02;5=8O. ., 1983. !5:@5BK C<5;>3> @C:>2>48B5;O. ., 1991. !8AB5<0 @01>BK A :04@0<8 C?@02;5=8O. ., 1984. !8=:  !. #?@02;5=85 ?@>872>48B5;L=>ABLN. ., 1989. !>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL / >4 @54. .$. ><>20. ., 1988. !B0@>18=A:89 -.. 0: C?@02;OBL ?5@A>=0;><? ., 1997. "0@0A>2 .. 5@A>=0;  B5E=>;>38O: >B1>@ 8 ?>43>B>2:0 <5=5465@>2. ., 1989. "0@;5 . 0?>;5>=. ., 1941. "5?;>2 .. #< ?>;:>2>4F0 // @>1;5<K 8=48284C0;L=KE @07;8G89. ., 1961. "8?K @C:>2>48B5;59  AB8;8 C?@02;5=8O. >2>A818@A:, 1992. "8G8 ., 520==0 . 845@K @5>@30=870F89. ., 1990. "@CA>2 .. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2. ., 1980. "M9;>@ $.#. 0CG=0O >@30=870F8O B@C40 // 0CG=0O >@30=870F8O B@C40 8 C?@02;5=8O. ., 1966. #8B:8= -. @>D5AA8O  <5=5465@. ., 1992. #?@02;5=85  MB> =0C:0 8 8A:CAAB2>. ., 1992. $8;8??>2 .. 01>B0 A :04@0<8. A8E>;>38G5A:89 0A?5:B. ., 1984. $8H5@ ., .@8 #. CBL : A>3;0A8N 8;8 ?5@53>2>@K 157 ?>@065=8O. ., 1992. $>AB5@ . 1=>2;5=85 ?@>872>4AB20: 0B0:CNI85 2K83@K20NB. ., 1987. %5:E0C75= X. >B820F8O 8 45OB5;L=>ABL. ., 1986. ". 1, 2. 103. %>;>4=0O .. A8E>;>38O 8=B5;;5:B0: ?0@04>:AK 8AA;54>20=8O. ., 1996. %>D<0= . :B82=0O ?0<OBL. ., 1986. %@OIA20 ... 5;>2>5 >1I5=85 @C:>2>48B5;O. ., 1990. (04@8:>2 .. !?>A>1=>AB8 8 45OB5;L=>ABL. ., 1995. " "#  573 (20;L1A ., (20;L1A X. 8G=>ABL, :0@L5@0, CA?5E. ., 1993. (5?5;L . #?@02;5=G5A:0O ?A8E>;>38O. ., 1984. (81CB0=8 ". !>F80;L=0O ?A8E>;>38O. ., 1970. (8E8@52 .. !>2@5<5==0O A>F80;L=0O ?A8E>;>38O 2 0?04=>9 2@>?5. ., 1985. -=:A;L<0= . @5CA?520BL A @04>ABLN. ., 1993. /:>::0 . 0@L5@0 <5=5465@0. ., 1990. Ackoff R.L. Scientific Method. Optimistic Applited Decision. N.Y., 1969. AXbrecht K. Stress and manager. N.Y., 1979. Argyris ! Intergrating the Individual and the Organization. N.Y., 1964. Arrow K.I. Social Choice and Individual Values. N.Y., 1957. Atkinson J.W. Motivational Determinants of Risk-Taking Behavior // Psychol. Rev. 1957. V. 64. Barnard Cb.l. The Function of the Executive. Cambridge, 1938. Bass B. Leadership. Psychology and Organizational Behavior. N.Y., 1960. Boring E.G. History of Experimental Psychology. N.Y., 1950. Brchm J.W. A Theory of Psychological Reactance. N.Y., 1970. Broadbent D.E. Decision and Stress. N.Y., 1971. Carrol S., Tost H. Organizational Behavior. Chicago, 1977. Chandler A.D. Strategy and Structure. Cambridge, 1964. Child J. Organizations: A guid to problems and practice. N.Y., 1985. Clare R.B. Group-induced Shift Toward Risk: A Critical Appraisal // Psychol. Bull. 1971. V. 76. Conflict and Consensus. A General Theory of Collective Decision. N.Y., 1996. Communication and Group-Decision Making / Ed by R. Hirokawa, M. Poole. Texas AM University, 1996. Cowan T.A. Decision Theory in Law // Science. 1963. V. 6. Cunvning M. The Theory and Practice of Personnel Management. London, 1968. Davis K., Frederic W. Business in Society. N.Y., 1984. Davis K. Human Behavior at Work. N.Y., 1977. Dcnnet D.C. Brainsorms. Cambridge, 1981. Drucker P. Managing in Turbulent Times. N.Y., 1980. Eden ! (Ed.). Managerial and Organizational Cognition. N.Y., 1998. Edwards W. Behavioral Decision Theory // Amer. Rev. of Psychol. 1961. V. 12. 574 " "#  Fcstinger L Confict, Decision and Dissonance. Stanford, 1964. Fiedler F. A Theory of Leadership Effectiveness. N.Y., 1967. FicshoffG., Bcyth R. I know it Would Happen // Org. Behav. and Human. Perform. 1975. V. 13. Fishburn P.C. The Theory of Social Choice. Princeton, 1973. Fraud V.E. Die Psychotherapy in der Praxis. Wien, 1947. Fiedman M., Rosenman R. The key cause  type A behavior pattern // Stress and coping. N.Y., 1977. French W. The Personnel Management Process. Boston, 1982. Ghiselli E.E. Intelligence and managerial success // Psychol. Report. 1963. V. 121. GibbJ.R. The Effect of Group Size // Amer. Psychol. 1951. V. 6. Goetz B.E. Management Planning and Control. N.Y., 1947. Gordon M. Synectic. N.Y., 1962. Graen G.B., Casbman J.F. A Role-Making Model of Leadership in Formal Organization // Leadership Friontiers. Ohio, 1975. Green S.G., Mitchell T.R.' Atrributional processes of leader in leader-member interaction // Org. Behav. and Human. Perform. 1979. V. 23. Hachnan J.R., Porter L.W. Expectancy Theory predictions of work effectiveness // Org. Behav. and Human. Perform. 1968. V. 3. Hcrscy P., Blanchard K. Management and Organizational Behavior. N.Y., 1982. Hoffman L.R., Stein R.L. The Hierarchical Model of Problemsolving Groups // Small Groups and Social Interaction. London, 1983. Hollander E.P. Leader, Groups and Influence. N.Y., 1964. Howard R.A. The Foundation of Decision Analysis // IEEE Transaction on systhems Science. 1968. V. 3. 155. Irwin F.W. Stated Expectation as Founctions of Probability and Desarability of Outcoms // Journ. of Person. 1953. V. 21. Johns G. Organizational Behavior. N.Y., 1983. Janis D. Victims of Groupthink. Boston, 1972. Kahncman D., Slavic H., Tversky A. Judgement under Uncertainty. Cambridge, 1982. Katz D., Kahn R, The Social Psychology of Organizations. N.Y., 1966. Koontz H. The management theory jungle // J. Of the Acad. ofManag. 1961. V. 4. Lawler E.E. Motivation in Work Organizations. Monterrey, 1973. Lawrence P., Lorsch J. Organization and Enviioment: Managing Differentiation and Intergration. Boston, 1967. Las Cases J. Le Memorial de St. Helen. Paris, 1933. " "#  575 Leawiit H.J. Managerial Psychology. Chicago, 1964. Lewin K. Group Decision and Social Change. N.Y., 1947. LikertR. New Pattern of Management. N.Y., 1961. Lorange P. Corporate Planning: An Executive Viewpoint. N.J., 1980. Lord R.G., Aliidger CM. A comparison of four information processing model of leadership // Acad. Manag. Journ. 1980. V. 23. Luthans F. The Contingency Theory of Management: A Path out the Jungle // Busin. Horizons, June, 1973. Maclagan P. Management and Morality. Chicago, 1998. Manteuffel R. Zarzadzanie przedsilbiorstwem rolniczym. Warszawa, 1973. Mashw A. Motivation and Personality. N.Y., 1954. McOeuand B.C. Power: The Inner Experience. N.Y., 1975. McOeUand D.C The achieving Society. N.Y., 1961. March ]., Olsen J. Ambigity and Choice in Organizations. Bergen, 1976. March ]., Simon H. Organizations. N.Y., 1958. MMer E.Y., Rice A.K. Systems of Organization. N.Y., 1965. Miner J.B. The Management Process. N.Y., 1978. Mintzbcrg H. The Nature of Managerial Work. N.Y., 1973. MitcheU T. Motivation: New Direction Theory and Practice // Acad. of Manag. Rev. 1982. V. 7. Mooncy J.D. The Principles of Organization. N.Y., 1947. Nadler D.A., Hachnan J.R., Birdsall T.G. Managing Organization Behavior. Boston, 1971. NaisbittJ. Megatrends. N.Y., 1984. 184. Nemet C.J. Differential Contributions of Majority and Minority Infuence // Psychol. Rev. 1984. V. 3. Organizational Psychology / Ed. by D.A. Kolb. N.Y., 1984. Perrow Ch. Complex Organization. A Critical Essay. N.Y., 1972. Raia A.R. Managing by Objectives. N.Y., 1974. Rabbins S.R. Organizational Theory. The Structure and Desing of Organization. N.J., 1983. Sayles L.S., Straus G. Human Behavior in Organization. N.J., 1966. Schoderbck P.P. Management Systems. N.Y., 1971. Simon H. Adminisrtativ Behavior. N.Y., 1947. Simon H., March ]. Organization. N.Y., 1958. Sparrow J. Knowledge in Organizations. N.Y., 1998. Starr M.K. Management: a Modern Approach. N.Y., 1971. 576 " "#  Stcincr G.A. Top Management Planning. N.Y., 1969. Stogdill . Group productivity, drive and cohesiveness // Org. Behav. And Human Perform. 1972. V. 8. Stogdiu . Handbook of Leadership. N.Y., 1974. Stoncr . A Comparison of Individual and Group Decision Involing Risk. MIT, 1961. Sycrt , March J. Behavioral Theory of the Firm. N.Y., 1963. Tompson ].D. Organization in Action. N.Y., 1967. Vroom V., Yetton U. Leadership and Decision-Making. N.Y., 1980. Woodward ]. Industrial Organization: Theory and Practice. London, 1965. WoffordJ.C. Organizational Behavior. Boston, 1982. Young S. Management: a System Approach. N.Y., 1968. Yuld G.A. Leadership in Organizations. N.Y., 1981. 3;02;5=85 B 02B>@0 5 0745; I. !   !" #"#  # '! /",!" ;020 1. 0728B85 =0C:8 C?@02;5=8O 11 @54KAB>@8O =0C:8 C?@02;5=8O 11 A=>2=K5 H:>;K =0C:8 C?@02;5=8O 15 1I85 ?>4E>4K 2 B5>@88 C?@02;5=8O 23 !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 B5>@88 C?@02;5=8O 33 ;020 2. !CI=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 >A=>2 =K5 ?>4E>4K : 55 8AA;54>20=8N 38 !CI=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 38 A=>2=K5 ?>4E>4K : 87CG5=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 47 ?@545;5=85 A8AB5<K >A=>2=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 62 ;020 3. -;5<5=BK B5>@88 >@30=870F88 65 !CI=>ABL >@30=870F88 65 5@0@E8G5A:85 AB@C:BC@K 68 4E>:@0B8G5A:85 (>@30=8G5A:85) AB@C:BC@K 71 A=>2=K5 ?>=OB8O B5>@88 >@30=870F88 75 ;020 4. $C=:F8O F5;5?>;030=8O 84 !CI=>ABL DC=:F88 F5;5?>;030=8O 84 "8?>;>38O F5;59 >@30=870F88 87 "@51>20=8O : @50;870F88 DC=:F88 F5;5?>;030=8O. . . 91 578  ;020 5. $C=:F8O ?@>3=>78@>20=8O 98 ?@545;5=85 DC=:F88 ?@>3=>78@>20=8O 98 A=>2=K5 284K 8 B8?K ?@>3=>78@>20=8O 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 101 ;020 6. $C=:F8O ?;0=8@>20=8O 108 >;L 8 <5AB> ?;0=8@>20=8O 2 >@30=870F8>==>< DC=:F8>=8@>20=88 108 !B@C:BC@0 ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O 110 "8?>;>38O ?;0=8@>20=8O 8 53> ?@8=F8?K 113 ;020 7. $C=:F8O >@30=870F88 118 >=OB85 >@30=870F8>==>9 DC=:F88 118 @>F5AAK 45;538@>20=8O ?>;=><>G89 120 ;020 8. $C=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 126 !?5F8D8:0 DC=:F88 ?@8=OB8O @5H5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 126 @30=870F8>==K5 D0:B>@K C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 130 >@<0B82=0O AB@C:BC@0 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O 133 "8?>;>38O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 8 =>@<0B82=K5 B@51>20=8O : =8< 136 ;020 9. $C=:F8O <>B828@>20=8O 143 ?@545;5=85 DC=:F88 <>B828@>20=8O 143 >=F5?F88 <>B820F88 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 148 A=>2=K5 ?>4E>4K : @50;870F88 DC=:F88 <>B828@>20=8O 151 ;020 10. ><<C=8:0B82=0O DC=:F8O 159 ?@545;5=85 :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88 159 "8?K >@30=870F8>==KE :><<C=8:0F89 162  579 10.3. >@<0B82=0O AB@C:BC@0 :><<C=8:0B82=>3> ?@> F5AA0 8 53> 10@L5@K 166 ;020 11. $C=:F8O :>=B@>;O 8 :>@@5:F88 175 11.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 :>=B@>;L=>-:>@@5:F8>=- =>9 DC=:F88 175 11.2. @8=F8?K @50;870F88 :>=B@>;L=>-:>@@5:F8>=- =>9 DC=:F88 181 ;020 12. 04@>2K5 DC=:F88 @C:>2>48B5;O 187 ?@545;5=85 A8AB5<K :04@>2KE DC=:F89. 187 A=>2=K5 =0?@02;5=8O :04@>2>9 @01>BK @C:>2>48B5;O 189 $C=:F88 @C:>2>48B5;O ?@8 @01>B5 A ?5@A>=0;>< ". 196 ;020 13. @>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 DC=:F88 202 ?@545;5=85 A8AB5<K ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 202 %0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E DC=:F89 205 ;020 14. @>872>4=K5 (:><?;5:A=K5) DC=:F88 C?@02;5 =8O 215 >=OB85 ?@>872>4=KE DC=:F89 C?@02;5=8O ..... 215 %0@0:B5@8AB8:0 ?@>872>4=KE DC=:F89 C?@02;5=8O 216 0745; II. !%/ !#*" # '! /",!" ;020 15. 5@F5?B82=K5 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45O B5;L=>AB8 229 >=OB85 ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 229 !?5F8D8:0 ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ; 230 580  ;020 16. =5<8G5A:85 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45O B5;L=>AB8 246 >=OB85 <=5<8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 8E A>AB02 . . . 246 !?5F8D8:0 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 251 !?5F8D8:0 4>;3>2@5<5==>9 ?0<OB8 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 256 8G=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >?KB :0: @53C;OB>@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 263 ;020 17. KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45O B5;L=>AB8 273 1I5?A8E>;>38G5A:>5 ?>=OB85 <KH;5=8O 273 !?5F8D8:0 <KH;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 276 A=>2=K5 A2>9AB20 ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 289 ;020 18. =B5;;5:B @C:>2>48B5;O 296 >=OB85 8=B5;;5:B0 2 ?A8E>;>388 296 =B5;;5:B 8 MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 306 !?5F8D8:0 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2 @C:>2>48B5;O 310 ;020 19. 53C;OB82=K5 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45O B5;L=>AB8 324 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2. . . 324 !?5F8D8:0 >A=>2=KE @53C;OB82=KE ?@>F5AA>2 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 334 ;020 20. @>F5AAK ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. . . 351 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 354 %0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AAC0;L=>9 >@30=870F88 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 369  581 !B@C:BC@=0O >@30=870F8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 380 $5=><5=>;>38O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 400 =48284C0;L=K5 @07;8G8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 414 ;020 21. ><<C=8:0B82=K5 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 425 ><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85 @C:>2>48B5;O 426 ><<C=8:0B82=K5 O2;5=8O 8 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 433 5D;5:A82=K5 ?@>F5AAK 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 438 ;020 22. -<>F8>=0;L=>-2>;520O @53C;OF8O A>AB>O=89 2 C? @02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 446 >=OB85 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 @53C;OF88 A>AB>O=89 446 !B@5AA 8 C?@02;5=85 8< 2 45OB5;L=>AB8- @C:>2>48B5;O 453 !?5F8D8:0 @53C;OF88 A>AB>O=89 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 461 ;020 23. >B820F8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 470 !>45@60B5;L=K5 B5>@88 <>B820F88 472 @>F5AAC0;L=K5 B5>@88 <>B820F88 479 >=OB85 2=CB@5==59 <>B820F88 486 ;020 24. ;0ABL :0: @53C;OB>@ C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=> AB8. C:>2>4AB2> 8 ;845@AB2> 495 $>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5 >@30=870F88. C:>2>4AB2> 8 ;845@AB2> 496 "8?>;>38O 2;0AB8 501 "5>@88 ;845@AB20 8 AB8;8 C?@02;5=8O 506 582  ;020 25. !?>A>1=>AB8 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 .... 525 >=OB85 A?>A>1=>AB59 2 ?A8E>;>388 525 ?@545;5=85 A>AB020 C?@02;5=G5A:8E A?>A>1=>AB59 527 5=5465@A:85 E0@0:B5@8AB8:8 530 1I5>@30=870F8>==K5 A?>A>1=>AB8 538 1I85 8 A?5F80;L=K5 A?>A>1=>AB8 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 542 @0B:89 B5@<8=>;>38G5A:89 A;>20@L 548 @8;>65=85 566 8B5@0BC@0 569 #G51=>5 8740=85 0@?>2 =0?N;89 8:?N@>28G !%/ " #G51=>5 ?>A>185 540:B>@ . >@>=>20 D>@<;5=85 ?5@5?;5B0 .. >=40@A8:> %C4>65AB25==K9 @540:B>@ .!. !>:>;>2 >@@5:B>@  (0@>2:0 ><?LNB5@=0O ?5@AB:0 .. @;<9 =838 #& 0@40@8:8 <>6=> :C?8BL:  :=83>B>@3>2>< >1J548=5=88 *.@8ABJ  "0@40@8:0 105082, >A:20, C;. $. -=35;LA0, 4. 75, AB@. 10 (AB. <5B@> 0C<0=A:0O) "5;.: (095) 797-9081, 797-9082, 797-9083, 797-9084 363-0634, 363-0635, 363-0636 4@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK: HYPERLINK "mailto:yr_grd@aha.ru"yr_grd@aha.ru =B5@=5B-<03078= .@8ABJ  0@40@8:0: HYPERLINK "http://www.u-g.ru"http://www.u-g.ru ?B>2K9 >B45;, =830  ?>GB>9  A 9.00 4> 18.00, 2KE>4=K5  AC1., 2>A:@. >7=8G=K9 <03078=  A 10.30 4> 20.00 (?>=54.  AC1.) A 10.00 4> 16.00 (2>A:@.)  :=86=>< <03078=5 * .@8ABJ 101000, >A:20, C1O=A:89 ?@., 4. 7, AB@. 1 (AB. <5B@> C1O=:0, 8B09-3>@>4 ) "5;.: (095) 924-5036 @5<O @01>BK: A 10.00 4> 19.00, 2KE>4=K5  AC1., 2>A:@. 8385=8G5A:89 A5@B8D8:0B 77.99.02.953.003058.05.04 >B 05.05.04 74. ;8F. ! 066160 >B 02.11.98. >4?8A0=> 2 ?5G0BL 20.09.2004. $>@<0B 60x90 /\L. 0@=8BC@0 07C@A:89. 5G0BL >DA5B=0O. #A;. ?5G. ;. 36,5. >?. B8@06 I 3000 M:7. 0:07 7615 #& 0@40@8:8 101000, >A:20, C1O=A:89 ?@., 4. 7, AB@. 1. "5;.: (095) 921-0289 $0:A: (095) 921-1169 E-mail: HYPERLINK "mailto:grd@aha.ru"grd@aha.ru B?5G0B0=> A 3>B>2KE 480?>78B82>2 2  >609A:89 ?>;83@0D:><18=0B 143200, 3. >609A:, C;. 8@0, 93 ')J133 4*4,48?}a$ *d-DM ]^ `*a$$d-DM ]^a$ -DM M-DM $"8dN-DM ]"`8a$$.d-DM ]^`.a$$ 3d-DM ] ^`3a$ ?.F0F8F|F~FGLMVMBNDNqqFd-DM `F$c-DM ]a$ 0P]0^$3d-DM ^`3a$$d-DM ^a$ 5-DM -DM $Bd-DM ]`Ba$ zF~FGGKbLLLMMTMVM@NDNNN|PPPPQ$S&SDUnUUUvZb[P\\````abbhhkkJntnp}vv h^6] h^@h^mH sH h^5CJ \aJ h^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJ aJ h^CJaJh^CJaJjh7'CJUaJh^@CJaJh^CJaJh^,DNNNN&S```a ahkw$ 8d#e-DM ]^ `8a$$ d -DM ^ a$ C-DM $Kd-DM ]`Ka$$d-DM ]^a$ -DM M-DM kJnpDsFsszx\$=d#-DM ]^`=a$$.d#-DM ]^`.a$$ Bd#-DM ^ `Ba$ =-DM ^="$ & F @Fd#-DM ]`Fa$gd^$*d#-DM ]^`*a$pppqqBsFssss6wDw\whwwwPĆ|އ,0fhp`.֔@˜Ę4˺wh^H*mH sH h^mH sH  h^@ h^@h^5CJ \aJ h^CJOJQJ^JaJh^CJaJ h^H* h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJ h^@h^ h^6] h^@-z|.0||b$"d#-DM ]^"a$ H-DM -DM -DM ^$Fd#-DM ]`Fa$$"8d#-DM ]"`8a$$0 3d#-DM ]0^ `3a$Bd#-DM ^B <:fjp`{_C$ Fd#-DM ] ^`Fa$$8d#-DM ]^`8a$$"*d#-DM ]^"`*a$$".d#-DM ]^"`.a$$"*d#-DM ^"`*a$$"3d#-DM ^"`3a$$ "3d#-DM ] ^"`3a$`4B4sYYM M-DM $8dJ-DM ]`8a$$%d#-DM ]^`%a$$ =d#-DM ]^ `=a$$ =d#-DM ] ^`=a$$ 8d#-DM ] ^`8a$$=d#-DM ]^`=a$468>Bpfn̢&nRl$dh,Jβв\^Դִ~*,޼ޱީީޖީހxnh^CJRHUaJh^CJaJjjh7'CJUaJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^5CJ \aJ h^CJOJQJ^JaJ h^6]h^5@CJ \aJ h^h^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJ%ЛZRh$gM$Kd n-DM ]`Ka$$ =d#-DM ]^ `=a$$3d#-DM ]^`3a$$8d#-DM ]^`8a$$8d#-DM ]^`8a$$Bd#-DM ]^`Ba$ -DM $"fhв^ִxbb$d -DM ]a$sd-DM ]^`s$ 8d -DM ] ^`8a$$d -DM ^a$ [-DM -DM -DM $Fd -DM ]`Fa$ 4Ƽܼvvl`` :-DM -DM  -DM ^ $ 8d -DM ] `8a$$ Bd -DM ^ `Ba$$"-DM ^"a$`-DM ^ &&`#$+D-D/&M >&`#$+DÊ/& ,24ļƼڼܼHb~:B  sޔޔޔih^CJRHTaJh^5CJRHT\aJh^CJaJjh7'CJUaJh^@CJaJh^@CJ aJ h^CJOJQJ^JaJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^CJaJh^CJaJh^h^@CJQJRHaJ& &lV$3d-DM `3a$$d-DM ^a$ -DM ^$ 3d-DM ] `3a$$ *d-DM ]^ `*a$$-DM ^a$ .]^$"d-DM ^"a$ $&t"L|rt8<஦~q`Sh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJ h^H* h^6]h^CJaJh^@CJaJh^5CJ \aJ h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJ $& brn$Bd-DM ]`Ba$$  d-DM ] ^ a$sd-DM ]^`s$d-DM ^a$ V-DM -DM $Kd-DM ]`Ka$ r:<@   d qqg[ V-DM -DM $=d-DM ]`=a$$ 8d-DM ] `8a$$.d-DM ^`.a$$d-DM ]^a$ -DM ^$8dJ-DM ]`8a$ ">@8J8,FL( 8  " b f N B t v L x .0|XD8|~\ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^@CJaJh^5CJ \aJ h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^=d f v 0~n {a$"8d-DM ^"`8a$ -DM ^$%d-DM ]`%a$$ .d-DM ] ^`.a$$  .d-DM ] ^ `.a$$d-DM ^a$ V-DM l n !!!f#h#','B+D+F+,*---.".b.33;;;;;<(=4===>@>B>D>@@A AAA AFFGG"R$RSSRSh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^6] h^H*h^@CJ aJ h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJH*aJh^h^CJaJ4n h#D+-.. .d.f. 3n$%d-DM ^`%a$ H-DM -DM dJ-DM $"BdJ-DM ]"`Ba$$ 3d-DM ] ^`3a$$Bd-DM ]^`Ba$ 3:B>@@AE"RSSoUU$&FdJ-DM ]&`Fa$$Bd -DM ]`Ba$$"d -DM ^"a$ -DM ^$8dN-DM ]`8a$$Bd-DM ]`Ba$$.d-DM ]^`.a$ SSTSVS,T\Xd\cee}cc$=d-DM ]`=a$$8d -DM ]`8a$$.d-DM ]^`.a$$*d-DM ^`*a$$ "d-DM ] ^"a$ M-DM -DM RSVS*T,TTTTU~VVtWWZX\XXXBYY[:[b\d\\\_~_Raaabbcc eeze|eeeffoopqvƼwh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^.ee>vwwwww}w]$"=dJ-DM ]"`=a$$ =d -DM ] ^`=a$$d -DM ^a$ [-DM -DM $Bd-DM ]`Ba$$d-DM ^a$ -DM ^ >vw w8wwwwwhxxyFz}}F~nT΂DƒD`:$؆ҳֽ֠Ҋxh^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^5CJ \aJ h^h^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^CJaJ-X֏Лқڛ hVy]$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ^a$ :-DM -DM $ 3d-DM ] `3a$$d-DM ^a$ -DM ^$"=dJ-DM ]"`=a$ NPVXԏ֏ΐΒ"NΛқ؛ܛ  УfhTVtvҫԫ֫ιιι֫֡ιֹΘ֏zh^5CJRHO\aJh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^@CJ aJ h^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJ-Vvԫx^gO$8d-DM ]`8a$$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ^a$ -DM ^$=dN-DM ]`=a$$Bd-DM ]^`Ba$$  3d-DM ] ^ `3a$<NZvx0Td޸"ιFĻ0 R\^nrx|jfVXZr@ǽǦǦǦǦژڊǽh^5CJ \aJ h^CJOJQJ^JaJh^CJ OJQJ^JaJ h^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJ/^przZBh &`#$+D-D/&M $ & F  d-DM ]a$gd^$ & F  d-DM ]a$gd^$3d-DM ^`3a$ H-DM -DM -DM ^ @Bt"b(PT`zD $8 468:<>±wkkbbh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^:CJaJh^CJaJh^CJaJjh7'CJUaJh^ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHL\aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJ&>$r\$d-DM ^a$>]-DM ^>-DM ^5-DM ^5 f-DM $Fd-DM `Fa$$ =d-DM ^ `=a$F[ d@-DM ]F^[ ` ]^ "$`:tvb2Lpf͹կ͛}q}dh^5CJRHN\aJh^CJaJmH sH h^CJaJh^CJH*aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^5CJ\aJh^%p:2iQ$Fd-DM ]`Fa$$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$ -DM ^$8dN-DM ]`8a$$ 3d-DM ]^ `3a$$3d-DM ]^`3a$fhnpD\8:02"$0>@BF@X0< >     ڸڕڕڕڕڕڕڕڕڕڄ|q|h^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^6H*] h^6]h^5CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJ*22<   h r t ww -DM V-DM $&3dJ-DM ]&`3a$$*d-DM ]`*a$$d-DM a$ &-DM ^&$=d-DM ]^`=a$  f j p t |(Tt " x    d!#$$$%&d'(4)))*t+,,J--.../񺮤ۚۑۚh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^@CJaJh^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^CJOJQJ^JaJh^h^5CJ \aJ 2t $./0iOO$8dJ-DM ]`8a$$=d -DM ]^`=a$$.d -DM ^`.a$ "-DM ^"$8d-DM ]`8a$$%d-DM ]^`%a$$d-DM ]^a$ ///0b0d0j0l0\11P22444r599;:;P;R;8<$= >>FAABBBB2C4CCGGjHHIMXNNHO0PP^S˺鲨鲨鲨騲uh^@CJaJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHL\aJh^h^CJaJh^6CJ]aJ.0l04R;BB4CGTT{cc$=d-DM ]`=a$$d-DM ^a$ 5-DM ^5$8d-DM ]`8a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ -DM ^ ^SSTT^U`UfUhUVVXXXXYZZZ[4[L`N`` a$a\aeeeeXg\gbgdgggRhh8iitjjjrk~kooqBrxssꠔh^@CJaJh^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHSaJh^h^CJaJh^@CJaJ2ThUXN`eZg\ggj}}kQ$ d-DM ]^ a$ -DM ^$=d -DM ]`=a$$*d -DM ]^`*a$$ Bd -DM ]^ `Ba$$=d-DM ^`=a$ -DM ^jozzz@}Dk$+d-DM ^+a$ C-DM ^C$Bd-DM `Ba$$d-DM ^a$ ~-DM ^~$.d-DM ]`.a$$.d-DM ^`.a$ s uu.wBwzzzz|zzz8|V|>}@}~  Xnމ(HƌȌBD"$df<ߡ}h^CJaJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJ1$f6HvZ$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$-DM ^$+Kd -DM ]+`Ka$$ Bd -DM ]^ `Ba$$"d -DM ]^"a$ed-DM ^`e46FH`p p^.:dX\bdް.JƾFX6h, ݼ陵h^@CJ aJ h^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^5@CJ \aJ 4Z\e$ Bd -DM ^ `Ba$$d-DM ]^a$-DM ^$3d-DM ]`3a$$ d-DM ^ a$ +-DM ^+$8d-DM ]`8a$ "z.gg$8d-DM ]`8a$$3d-DM ]`3a$$d-DM ^a$ &-DM ^& -DM $Bd-DM ]`Ba$$Bd-DM ]`Ba$ "lxzZ~\JxdN^N,.P8:$>~ öh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJ aJ h^@CJaJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^2:4\dfoW$3d-DM ^`3a$$d-DM ^a$ -DM ^-DM ^$=d-DM ]^`=a$$8d-DM ]`8a$$d-DM ^a$-DM ^ 24Z\bflnVrD|\z~hl  @ D ̰̤h^CJRHRaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ7B D  ~V0"yc$&d-DM ^&a$ 5-DM ^5$=d-DM ]`=a$$.d-DM ]^`.a$$ 8d-DM ^ `8a$-DM ^$3d-DM ]`3a$ D   \ t|~jTV2b:.0  !~!z""""(:)F)H))**+$+|+++\.^..F/򯠓h^6@CJ]aJh^5CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^h^@CJ aJ 4"H)^.00V14<TCVCqYY$3d-DM ]`3a$$ 8d-DM ^ `8a$$d-DM ^a$-DM ^$=d-DM ]`=a$$8d-DM ]^`8a$$8d-DM ]^`8a$ F/0000T1V11(2N22H34499<<=$=RCVC\C^CCCVEEEF0F2FFGHII`JJK0L(MMNOOOOLPR꬝|ӆh^@CJaJh^@CJaJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^5CJ RHZ\aJ h^h^CJaJh^@CJaJ0VCC2FOUU|VW[{c$=d -DM ^`=a$$+d -DM ]^+a$-DM ^$Bd-DM ]`Ba$$ 8d-DM ] ^`8a$$d-DM ^a$ +-DM ^+RRUUzV|VpWWW6XXYYlZ[[[[J\h\0]T]]F^d^l^p^x^aaeeee2flghhhhhhijiiVjkk0kmHno꽵꜍h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJH*]aJh^6CJ]aJh^5CJ RHZ\aJ h^h^CJaJh^@CJaJ2[ehhjiko,vrwiM$ =d-DM ]^ `=a$$ 8d-DM ] ^`8a$$Fd-DM ]^`Fa$$&d-DM ^&a$ :-DM ^:$8dJ-DM ]`8a$$ *d -DM ]^ `*a$ooss*v,vpwrwwx$x4xXxvxxxxx&y,yyyyyy@zhzlz{{4{{{|}}&~~~Xx6VvF0ߕh^@CJaJh^5CJ RHY\aJ h^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJh^6@CJ]aJh^@CJH*aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^:rwxyjzlz{}^kM$8d -DM ]^`8a$$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ^a$-DM ^$&3dJ-DM ]&`3a$$ 8d-DM ]^ `8a$$ =d-DM ]^ `=a$\^rB"̈Έ>$~tx~zNȏ:X.PRnr꥖h^@CJ aJ h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH}\aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ1^ΈvxRprkQQ$3d-DM ]`3a$$  3d-DM ] ^ `3a$$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$ 0-DM ^0$.d-DM ]`.a$$=d -DM ]`=a$ r ,vxުyc$"d -DM ^"a$-DM ^:-DM ^:$8d-DM ]`8a$$ 8d-DM ] `8a$$ d-DM ^ a$ -DM ^-DM ^  &(*,XЧHtxܪުprtdvyqfqfqh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJji+h7'CJUaJ$riOO$=dN-DM ]`=a$$ 8d -DM ]^ `8a$$  =d -DM ] ^ `=a$$d -DM ^a$ +-DM ^+$5KdN-DM ]5`Ka$$ Kd -DM ]^ `Ka$ Jtbr$(L0,ɾɲѠюrɾɾɾɾɾhɩɾh^@CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ(Le$ d-DM ] ^a$  "-DM ^"-DM ^$+=dN-DM ]+`=a$$Fd -DM ]`Fa$$Fd -DM ^`Fa$ (-DM ^(,>JL2X&DtfhPҨҙ}uh^CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^h^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJ-hL^fhvjjX +-DM ^+ -DM $Fd-DM `Fa$ -DM ^$ d -DM ] a$ed-DM ]^`e$ 8d-DM ^ `8a$$Bd-DM ^`Ba$ *BDJL2Tt\^dhnp|6`b.(*  : l  Ꚏvmh^CJH*aJh^CJRHSaJmH sH h^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJ$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^6CJ]aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^h^CJaJh^@CJaJ*b* L.eKK$=dJ-DM ]`=a$$Bd -DM ]^`Ba$$Fd -DM ]`Fa$$Bd -DM ]^`Ba$$Fd -DM ]^`Fa$$=d -DM ^`=a$$&d -DM ^&a$  ~JL,.024:<h6P:X* Z ####"$&&,(.()F)d,,F3V4d4445.525x555ꠔ}}}}}h^6CJ]aJ h^H* h^6]h^CJ OJ^JaJ h^CJ aJ h^6CJ]aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHTaJh^CJaJh^CJH*aJh^h^CJaJh^@CJaJ1<##$$%2({_$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$ +-DM ^+$8d-DM ]`8a$$ 8d-DM ] ^`8a$$d-DM ^a$ ~-DM ^~2(,F355x67t>tBeM$=d-DM ^`=a$$8d-DM ]^`8a$$d-DM ]^a$ ~-DM ^~$"3dN-DM ]"`3a$$=d-DM ]^`=a$$  8d-DM ] ^ `8a$555n6p6v6x687Z7~777788r>t>>?rBtBB(CdDDLE\EG0GTHXH^H`HHH6IIJKKLLLLXMM@NOOPlQQQh^@CJaJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^h^CJaJ4tBVHXHHQWZZ[]yc$d-DM ^a$ u-DM ^u$=d-DM ]`=a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ 5-DM ^5$=d-DM ]`=a$ QRRPSSTT U|UUfVWWNXXXXZZ[[[[]]^^^^bbefgg>hhhkRlllll8m:mnվՓwh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^6@CJ]aJh^h^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJ.]bgll:m-DM ^>$=d-DM ]`=a$$  =d-DM ] ^ `=a$$8d-DM ^`8a$noo$p&p(pnppq:r.>b>>>@0AABCC C CpCVIIJKVNNT:TTT@URUVUUUUUUJ[j[]]ĵĒĒĒĒĒĒątcĒĒ^ h^H* h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJ h^6]h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^@CJaJh^:@CJaJmH sH h^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJ$rCIMSTUVUUZ]uY$8d -DM ]^`8a$$d -DM ^a$ u-DM ^$"3d-DM ]"`3a$$Bd-DM ]`Ba$$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$]`ZfggThjtpumQ$8d-DM ]^`8a$$ 8d-DM ^ `8a$$d-DM ^a$ "-DM ^"$3dN-DM ]^`3a$$8d -DM ]`8a$$ Bd -DM ]^ `Ba$]:aHa c:cccpdd"e8eNfXfZf\fffg g6ggggggRhThphhijjkHknorptp qqyynydyynh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^CJH*aJ h^6]h^'q@qZqrrtuuuwwHzLzzzzz|"}~~jԀLЉX̊‹@.28:Nߍ~qh^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^@CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJ&uJzLzz~02hc$ Bd-DM ] ^`Ba$$d-DM ^a$ +-DM ^+$ 8d-DM ] `8a$$d-DM ^a$ -DM ^$ Bd-DM ] `Ba$ NPbdBZ~fhҐ~ʛ@"$TΤ.2ԿԿ޵޿ޙ{j޿޿ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJ h^5CJRHP\aJmH sH h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^h^5CJRHM\aJ h^5CJRHM\aJmH sH )$4&(byc$d-DM ^a$ &-DM ^&$3d-DM ]`3a$$Bd-DM ]^`Ba$$"d-DM ^"a$ -DM ^$Fd-DM ]`Fa$ 24ƪ$(.02^δB`bֵֶ(0rʾھfhj.0}h^CJ aJ h^CJaJh^CJH*aJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJh^1bh0tX$ =d-DM ] ^`=a$$d-DM ^a$-DM ^$=dN-DM ]`=a$$ d-DM ]^ a$jd-DM ^`j$Bd-DM ]^`Ba$hZ<FX2`b8<BDfh,l>JL˾镍h^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJH*aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJH*aJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^CJaJh^6CJ]aJ2b:<hkS$Bd -DM ]`Ba$$ .d -DM ]^ `.a$$=d -DM ]^`=a$$&d -DM ^&a$ ->-DM ^>$8d-DM ]`8a$$Zd-DM ]^`Za$LBHmm[  "-DM ^"$"=dJ-DM ]"`=a$$ =d#s-DM ]^ `=a$$ Fd-DM ] ^`Fa$$d-DM ^a$-DM ^$+=dN-DM ]+`=a$ 0<>@B.,:F HɿɈth^WWQK h^@ h^@ h^6]h^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJH*aJh^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJVhz  xzH|@& ( 6 : @ B   !"h###R$$:%%P&'z''''F2J2𭞑·h^@CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^CJ aJ h^6]h^ h^@ h^@0HZz( 8 : occ -DM $"*d-DM ]"^`*a$$&3d-DM ]^&`3a$$0Fd-DM ^0`Fa$2-DM ^2$3de-DM ]`3a$$d#-DM ^a$ :  'H2J223:>AA:B8fh|n*\& P|(V6>D\ƺ h^@h^CJ aJ h^@ h^@ h^6]h^CJRHTaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^6p8|*$&eMM$=d#-DM ]`=a$$Bd#-DM ]^`Ba$$Kd#j-DM ]^`Ka$$ Bd -DM ]^ `Ba$$Fd -DM ]^`Fa$$d -DM ^a$ +-DM ^+&P(Ny_$.d#-DM ^`.a$ (5-DM ^5$Kd-DM ]`Ka$$Fd-DM ]^`Fa$$Fd-DM ^`Fa$$"d-DM ]^"a$-DM ^\|^LRrh:,   8 r  f^  h!!"~#$ $$r$t$ɼ밧ɼh^5@CJRH\aJh^5@CJ \aJ h^6]h^6@] h^@ h^@h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^ h^@ h^@h^6@]3 fkO$ =d-DM ]^ `=a$$Kd-DM ]^`Ka$$Kd-DM ^`Ka$-DM ^$"Bd#-DM ]"`Ba$$Bd#-DM ]^`Ba$$ =d#-DM ]^ `=a$f$$t$f%(D)-2pX$3d-DM ]`3a$$d-DM ]a$[d-DM ]^`[$ Bdj-DM ^ `Ba$$d(-DM ]^a$ -DM ^$Kd-DM ]`Ka$t$$d%f%(>(((B)D)--22323@3B33333t4v4|4~44444556b7l7~77899.:;<<&==,?.?t??CCCõh^@CJaJmH sH h^@CJaJh^@CJaJh^@CJQJRHaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHUaJh^CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^@CJaJh^@CJaJ42B333~445<.?pR$8d -DM ]^`8a$$3d-DM ^`3a$$ +Bd-DM ] ^+`Ba$md-DM ^m -DM ^$3d-DM ]`3a$$.d-DM ]^`.a$.?C0F@FBFFzIMTqS$ 3d-DM ] ^`3a$$ ".d -DM ] ^"`.a$$+d-DM ^+a$ #0-DM ^0 -DM $" Fd-DM ]"^ `Fa$$=d-DM ]^`=a$CDDDxDD:E.F0F>FBFHFJFFF"GxIzIIIK>KHKKK LMMNbNN\OS~STT&W(WTWW XXXXĵߞ풄ߨs h^5CJOJQJ\^JaJh^@CJaJmH sH h^CJaJmH sH h^@CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJRHaJh^h^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJ*T(WXXX,\tbijiO$"=dJ-DM ]"`=a$$ =d -DM ]^ `=a$$ Bd -DM ] ^`Ba$$d -DM ^a$ e-DM ^e$"Pd-DM ]"`Pa$$8d-DM ]^`8a$XXXZZZJ[*\,\\]]]p^^`__rbtbb&cPcbccNd>ee0ffg hhiiiijjjjjjЯХ뜔uih^CJOJ^JaJh^@CJRHaJ$h^5@CJOJQJ\^JaJh^CJaJh^CJH*aJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJH*aJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ)jjj"knop|| }{{i  x-DM ^x$Pd-DM ]`Pa$$Bd-DM ]^`Ba$$Fd-DM ^`Fa$$d-DM ^a$ +-DM ^+ -DM ^ j k"kk lnnnnnnnoroootpppppFqnq|qqq^rstuvvwBwtxx\yyJzB{||}} } }jȺదꦰw h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJmH sH h^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^CJRHSaJ.jzvxTXĔҖ <>ޗܘprȜ؜ N*0z~ʠ̠H馘h^CJ OJQJ^JaJ h^@CJ OJQJaJ h^@CJ OJQJ^JaJ h^@CJaJh^6@CJ]aJh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJmH sH h^h^CJaJh^6CJ]aJ6 }xVX>i$=d-DM ]^`=a$$d-DM ^a$ H-DM -DM $3d-DM ]`3a$$ =d-DM ]^ `=a$$Fd-DM ^`Fa$ >r|~6jVXsWW$"=d-DM ]"^`=a$$=d-DM ]`=a$$=d-DM ^`=a$$d-DM ]^a$ n-DM ^n$Fd-DM ]`Fa$$Kd-DM ]`Ka$  Τ46xr\,$$\hjTX^`ijƳ6$zlnں(DFԻɿɿh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^@CJaJh^h^CJaJ:XƳnFtLNHu[$=d-DM ^`=a$ `-DM ^`$Fd-DM ]`Fa$$Bd-DM ]^`Ba$$ 3d-DM ] ^`3a$$d-DM ^a$ +-DM ^+prtJN,DZFHX6n\H6zLN^z~{h^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^6@CJ]aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ,HN|~ oWW$8d-DM ]`8a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ #+-DM ^+$3d-DM ]`3a$$ 3d-DM ] ^`3a$$8d-DM ^`8a$  tv|~(ZDpr 02rt`br*Ͼu h^5CJRHN\aJmH sH h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHO\aJ.~tbBL N gg$ =d-DM ] `=a$$"d-DM ^"a$ "-DM ^"$3d-DM ]`3a$$Bd-DM ^`Ba$$&d-DM ^&a$  }-DM ^} *@BJ N     HJl|PTZ\""##~#n'p''R()H)+ɿ񣔇uuh^@CJaJh^CJaJh^5CJRHO\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6@CJ]aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^CJaJh^@CJaJh^h^6CJ]aJ*N  JRT"#{` ed-DM ] ^`e$ d -DM ^ a$ -DM ^$ 8d-DM ] `8a$$ Bd-DM ^ `Ba$$d-DM ]^a$ j-DM ^j#p'+-//(0J8`=w[$Fd-DM ]^`Fa$$&d-DM ^&a$ -DM ^$=dJ-DM ]`=a$$Bd -DM ]`Ba$$3d -DM ^`3a$$ d -DM ^ a$++++,,P,T,t,---//00&0(080B03*3H8J8^=`=>> ?*?AAAA`BbBCC|DDG:GKKLL Mꐁth^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^CJaJh^CJH*aJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^CJH*aJ-`=AAbBCK"MQScI$Fd-DM ]`Fa$$ =d-DM ] ^`=a$$ =d-DM ] ^`=a$$8d -DM ]^`8a$$d-DM ^a$ ("-DM ^"$+8d-DM ]+`8a$ M"MOPfPPQQSS8T:T@TBTDWW"Z*Z^^___ `D`l`n`@aJabbb"f$f2f6fffffhJij{nh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^5CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^+SSBT^n`b$f4f6fk[[-DM ^$0Fd-DM ]0`Fa$$" =d-DM ]"^ `=a$$8d-DM ]^`8a$$d-DM ^a$ -DM ^$Fd-DM ]`Fa$6ffjZm~u0x2xxzu_$d-DM ^a$ -DM ^$Bd-DM ]`Ba$$3d-DM ^`3a$$Bd-DM ]^`Ba$$=d-DM ^`=a$ "-DM ^"jj@jXmZmmm:nn0o(pp qqrrsXtt|u~uu.x2xxxxxzz<|t||||^` \r$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^6@CJ]aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^,z|` (mS$Fd-DM ^`Fa$ #&-DM ^&-DM ^$Fd-DM ]`Fa$$Fd -DM ]`Fa$$ 3d-DM ]^ `3a$$8d-DM ]^`8a$&(XNR*`ԛ؛@BHJ̥LN0H֭ڭƾƾƾƾxƾƾƾƾ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^)֛؛JNmQ$8d-DM ]^`8a$$Bd-DM ^`Ba$$d-DM ^a$  -DM ^$8d-DM ]`8a$$  Bd-DM ] ^ `Ba$$=d-DM ]^`=a$NحڭFҺbd(y_$d-DM ]^a$ -DM ^$8d-DM ]`8a$$ 3d-DM ] ^`3a$$d-DM ^a$ &-DM ^&$=d-DM ]`=a$ ڭDFкҺ.Vƾ`d&(Tz|vFJPRLNɾɾɾѱɾɾɾрsh^5CJRHN\aJh^5@CJRH\aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHQ\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHO\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ*(|HJNs[[$8d-DM ^`8a$$d-DM a$ -DM ^$=d -DM ]`=a$$8d-DM ]`8a$$ =d -DM ] ^`=a$$8d-DM ^`8a$ Z>",NDTXxh|TjX\bdxzضضضضضh^CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJ3Z\zqY$3d-DM ^`3a$$d-DM ^a$ -DM ^$=d -DM ]`=a$$ 3d -DM ]^ `3a$$d -DM ^a$-DM ^0-DM ^0 zRT^o$8d -DM ]^`8a$$&.d-DM ]^&`.a$ -DM :-DM $ =d-DM ] `=a$$ d-DM ^ a$-DM ^ rbnJ6PT.X\^0>vx8<ȱh^CJOJQJ^JaJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^4^x:< c$ ".d -DM ] ^"`.a$$&d-DM ^&a$ +-DM ^+$=d -DM ]^`=a$$Fd -DM ]`Fa$$ Bd -DM ]^ `Ba$<BD  < d  xz"$ ^(4jx J!8"#ɾɾɾɾѱѾɅ{n{ɾɅɅh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ+ $ #}eG$Bd-DM ]^`Ba$$"8d-DM ^"`8a$$+d-DM ]^+a$  -DM ^$=d -DM ]`=a$$8d-DM ]^`8a$$8d-DM ]^`8a$##@##t$$^&&B(n())+++++X,Z,,-@..//00(0112|2336,67$899==ݹ݂uh^6@CJ]aJh^@CJaJ h^5CJRHN\aJmH sH h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^)#^&()++Z,/kkYC$d-DM ^a$ &-DM ^&$$ & F ^d -DM ]`^a$gd^$$ & F ^d-DM ]`^a$gd^$$ & F ^d-DM ]`^a$gd^$$ & F ^d-DM ]`^a$gd^/357P9P:_8&$ & F Pd-DM ]^`Pa$gd^&$ & F Pd-DM ]^`Pa$gd^($ & F Pd-DM ]^`Pa$gd^&$ & F  Pd-DM ] ^`Pa$gd^($ & F  Pd-DM ] ^`Pa$gd^P:<=====AVBe($ & F Fd-DM ]^`Fa$gd^$d-DM ]^a$ -DM R-DM $&Bd-DM ]&`Ba$($ & F Pd -DM ]^`Pa$gd^==4>Z>?????@~@@~BDZz,   ν}sh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^CJaJh^h^CJaJ-P^w[$Fd-DM ]^`Fa$$"d-DM ]^"a$ -DM ^$Fd-DM ]`Fa$$Kd-DM ]^`Ka$$d-DM ^a$ U-DM ^UD \@68mSS$8d-DM ]`8a$$=d -DM ]^`=a$$3d-DM ]^`3a$$Bd-DM ]^`Ba$$ 8d-DM ^ `8a$$8d-DM ]^`8a$ 6Z\v>@:48bdRT2`bdBp   <    | l 顒{{h^@CJaJh^6@CJ]aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^@CJaJh^h^CJaJh^6CJ]aJ08dTdcII$Bd-DM ]`Ba$$Fd -DM ]^`Fa$$  Bd-DM ] ^ `Ba$$ Kd -DM ] ^`Ka$$Fd-DM ^`Fa$$&d-DM ^&a$ c-DM ^c    # $ $ H% L% fZ H+%]H^+ ,&`#$+D-D/&M $Bd-DM ]`Ba$$d-DM ^a$  h-DM ^h$Bd-DM ]`Ba$$d-DM ^a$ &-DM ^& l N d > : & @   | ~   $ D  T z  x  ! V" " # # $ $ $ $ F% H% ¸ִִִִvgh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJ&H% J% L% % % % % ' ' . / <1 @1 1 1 1 2 2 X7 v7 x7 9 "9 9 9 ; ; = = > > ? J? L? ? ? ? B "B ߿ߖߖߖߊ߄~ߐvlbvh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJ h^@ h^@ h^@ h^@ h^6] h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHN\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJaJh^CJaJj5fh7'CJUaJ&L% % % >1 @1 1 V5 x7 9 \"$ & F 2Fd(-DM ]`Fa$gd^ $ & F 2Fd#n-DM `Fa$gd^$ d-DM ^ a$ F-DM ^F$=d-DM `=a$$-DM ^a$-DM ^9 ; = > > L? ? "B 4G sW$ Fd-DM ] ^`Fa$$ d-DM ^ a$[dN-DM ]^`[d-DM ^`"$ & F 2Fd(-DM ]`Fa$gd^"$ & F 2Fd(-DM ]`Fa$gd^"B 2G 4G &H PH bH H I I VJ XJ ^J `J ,K .K 0K 2K |L L @N BN PN bN rN W W X TX X X Z Z Z .[ J[ `[ r[ [ [ [ [ .\ 0\ \ \ zph^CJRHTaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJH*aJh^CJaJmH sH h^CJH*aJh^@CJQJRHxaJh^CJOJQJ^JaJh^CJRHPaJh^6CJ]aJh^h^CJaJ,4G I I `J 2K BN W Z [ [ oUU$0=dN-DM ]0`=a$$"8d -DM ]"`8a$$ =d -DM ] ^`=a$$"=d -DM ^"`=a$$0d -DM ]^0a$ r-DM ^r$Bd-DM ]`Ba$ [ 0\ _ @d m m Hn Xo q {_$=d-DM ]^`=a$$d-DM ]^a$ c-DM ^c$ 8d-DM ] `8a$$3d-DM ^`3a$$d-DM ^a$ -DM ^\ \] x] ^ ^ _ _ h` ~` b b (c c d d >d @d d d ne e g Jg g g i i i i j tk m m >n @n Fn Hn .o Vo Xo bo Tq pq q q q r Ps s u v w w z z z z Z{ { { | | 0|   ɻӧh^@CJaJh^CJQJaJh^CJOJQJ^JaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJmH sH h^h^6CJ]aJh^CJaJ@q w  " $ ^ n p {aa$=d-DM ]`=a$$  Bd-DM ] ^ `Ba$$d-DM ^a$ #"-DM ^"-DM ^$=d-DM ]`=a$$ *d-DM ^ `*a$  $ * , 8 @ h | B b D ` Њ ԋ n x ܌  \ ^  *  @ l p ܒ ޒ ^ J P R  ȾȳȳȾȳȳȳȳȳȳȳȳzȾȾ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^6@CJ]aJh^:@CJaJh^CJOJ^JaJh^h^CJaJ0p R 2 6 ̛  thhV 20-DM ^0 -DM $"=d-DM ]"^`=a$V d@-DM ]^V ` ]^$ "=d-DM ] ^"`=a$$&d-DM ^&a$ m-DM ^m  0 2 4 6 ʛ ̛ @  z b T Z \ Z \ * , 2 4  ( r  t vvvvvvvh^6CJ]aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^CJRHTaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^5CJ\aJh^@CJaJh^CJaJh^CJaJjboh7'CJUaJh^h^CJaJ. \ \ 4  T qaS-DM ^-DM ^$d -DM ^a$ -DM ^$&=d-DM ]&^`=a$$Bd-DM ]`Ba$$ 8d-DM ] ^`8a$$+d-DM ^+a$   R T \ j " b ֿ   j l F j l R J 6 &  v x   ։h^@CJaJh^@CJaJh^5CJRHO\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJmH sH h^CJaJh^h^CJaJ1T " l l x iO$=d-DM ]`=a$$ Kd-DM ]^ `Ka$$Fd-DM ^`Fa$$+d-DM ]^+a$ 2+-DM ^+$Pd -DM ]`Pa$$d -DM ]^a$x  \ aI$"Fd-DM ]"`Fa$$Kd -DM ]^`Ka$$ Kd-DM ] ^`Ka$$d-DM ^a$ -DM ^$ Bd -DM ]^ `Ba$$=d-DM ]^`=a$    Z \ & & @ > d j  @  | $  X \ ڻڛққډh^CJ aJ h^@CJaJh^@CJaJh^CJRHSaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJ2 Z \ F }g$d-DM ^a$ -DM ^$ Bd-DM ] `Ba$$Kd-DM `Ka$$Bd-DM ^`Ba$ -DM ^$"Fd-DM ]"`Fa$ t  D F  d x !!4!!!!!!!!!!! !" ! ! ! ! ! ! ! !0 !!!4!@!!!b!d!!P!!!!!N!R!!³ܜܜܜh^5CJRHO\aJh^@CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ 6F !!!" ! !!d!P!R!oWW$Fd-DM ]`Fa$$=d-DM ]`=a$$8d-DM ^`8a$$"d-DM ]^"a$ (+-DM ^+$Kd-DM ]`Ka$$ 3d-DM ]^ `3a$ !!!!!!T!V!!!!4!8!`!$!$! $!$!r$!T.!.!3!*4!,4!24!4!6!6!>!>!?!?!?!@!A!A!ƾڶڟڂzlbڶZڶh^CJaJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^6]h^CJRHTaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJaJh^CJaJj@xh7'CJUaJh^ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJ#R!!!V!$!$!t$!-!:0!0!ta8d#j-DM ^8$=d -DM ]`=a$$=d -DM `=a$ -DM ^$=d -DM ^`=a$-DM ^v] B&`#$+D-D/&M 0!0!$1!r1!1! 2!l2!2!2!3!@3!x3!3!3!44!v4!4!P-DM ^PU-DM ^U -DM ^3d#-DM ^3=d#-DM ^=8d#-DM ^8Bd#-DM ^B4!>!?!A!A!\B!C! C!C!jX -DM ^"$ & F Bd -DM ]`Ba$gd^"$ & F Bd -DM ]`Ba$gd^$d -DM ]^a$[d-DM ]^`[$8d e-DM ^`8a$A! C!&C!(C!C!C!E!E!G!G!G! H!TI!jI!M!M!O!O!R!R!T!T!rU!tU!zU!W!W![!D\!_!l`!c!d!d!d!!!!!@!(!mQ$Fd -DM ]^`Fa$$  8d -DM ] ^ `8a$$Fd n-DM ^`Fa$$"=d(-DM ]^"`=a$$8d(-DM ]^`8a$ #"-DM ^"0-DM ^0̬!Ь!֬!ج!!@!&!(!*!,!!! !!!ĹįěwjY h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHQ\aJh^5@CJ\aJh^5CJ\aJh^5CJH*\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJ h^H*h^5CJRHP\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^(!! !!:!!!(!h!j!_"$ & F! @ Bd-DM ] `Ba$gd^"$ & F! @Bd-DM ]`Ba$gd^$ =d-DM ^ `=a$$d-DM ^a$ -DM ^$BdN-DM ]`Ba$ !!!8!:!!!!!!!b!!&!(!!!f!j!!!!!!f!t!B!D!!!l!p!!! ! !!!!>!!!!!!!!κ}h^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ.j!!D!n!p!!!! !!l$8d-DM ]^`8a$$d-DM ]^a$ -DM H-DM $Fd -DM ]`Fa$$d -DM ^a$d-DM ]^` !!!!!F!!!!{]$Bd-DM ]^`Ba$$  d-DM ] ^ a$-DM ^$Bd -DM ^`Ba$$d-DM ^a$ -DM ^$3d-DM ]`3a$!!!!!!!D!F!!! !(!,!L!!! !!!!!$!^!!!!!l!p!!!!!!"D"F"L"z""""0""""""""R"""2 "h^CJaJjh7'CJUaJh^@CJaJh^CJOJQJ^JaJh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^@CJaJh^6CJ]aJmH sH h^CJaJh^h^5CJRHO\aJ6!!!n!p!!!!F""y[$8d-DM ]^`8a$$=d-DM ]^`=a$ -DM :-DM $Bd-DM ]`Ba$$8d-DM ]`8a$$ =d-DM ]^ `=a$ """"4 "6 "> " " " "2"qY$=d-DM ^`=a$$"d-DM ^"a$ +-DM -DM $8d-DM ]`8a$ ]^$=d -DM ]^`=a$$3d -DM ]^`3a$ 2 "6 "< "@ " " " " " "0"2""" """<"^"`""""""`"b"""""$""""""("*""". "@ "B " " ":!"-DM ^^"*""B " "-DM $".d-DM ]"`.a$$Bd-DM ]`Ba$$8d -DM ]`8a$$=d-DM ^`=a$ j<"p<"t<"B"B"I"I"BK"DK"nN"rN"xN"|N"N"N"O"O"Q"Q"S"S"W"W"W"W"xX"zX"X"X"ZZ"^Z"bZ"fZ"Z"Z"["\"\" ]"]"|_"`"}s}i}ih^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ&h^56@CJ \]aJ mH sH h^5@CJ \aJ h^CJaJj}h7'CJUaJh^6CJ]aJh^5@CJ \aJ h^CJaJh^CJaJh^h^CJOJQJ^JaJ)B"I"DK"pN"rN"zN"N"N"Q"W"W"cW F]F^$ *d-DM ] ^`*a$$d-DM ^a$ >-DM -DM $Bd-DM ]`Ba$$3d-DM ]^`3a$$Fd-DM ]^`Fa$ W"zX"X"\Z"^Z"Z"Z"Z"a"h"Ji"|l-DM ^$Bd-DM ]`Ba$$d-DM ]^a$ -DM R-DM $"=d-DM ]"`=a$$+-DM ]+a$R-DM ^ `"`"ja"a"a"b" c"c"c"rd"d"e"Xf"lf"f"f"Dg"g"g":h"h"h"Hi"Ji"i"-DM -DM $ d-DM ]^ a$ .y"y"8|":|"l}"n}"r}"}"}"}"}"}"~"|"~"""T"V"~""" "0""""""ȍ"܎"ގ"""""R"T""""""l"n"""""Z"֗""꥖h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^6CJ]aJh^5@CJ \aJ h^6@CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ3}"~"~"~""V"""}_$Fd-DM ]^`Fa$$+3d-DM ]^+`3a$$"8d -DM ]^"`8a$$+.d-DM ]^+`.a$$&3d-DM ]^&`3a$ -DM ""ގ"""T""n""s^ d-DM ^$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ +-DM ^+-DM ^$Bd-DM ]`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$"""0"2""""""" "m$d-DM ^a$ :-DM -DM  -DM ^$Bd-DM ]`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$$ ^d-DM ]^a$ ">""0"""""."2"|"~"""""""""̢""Ҥ" " ""Z"ƨ">"P"R"0""$"""x"H"x"""j""""ɸ֛~sssh^6CJ]aJh^5CJ RHZ\aJ h^CJaJh^CJaJjh7'CJUaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHQ\aJh^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJ, "R""""" " ""Z"g$8d-DM ]^`8a$$+d-DM ]^+a$ -DM C-DM $.d-DM ]`.a$$3d-DM ]^`3a$$=d-DM ^`=a$ "" """""""t"h"ܷ"N"B""." """""">"D"X"Z"" "z"~"P"R"""("8"<"j"""X"n"P"""""""0"T"X"d"h^CJ OJQJ^JaJ h^6CJ]aJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^5@CJ \aJ 4Z""""|"~"R""""V"X"yaa$=d-DM ]`=a$$ 8d-DM ] `8a$$d-DM ]^a$"-DM ^"$d-DM ^a$ C-DM -DM $8d-DM ]`8a$ d"r"t"""""""J"^"""""""">"j"""" "6"""j"l""""""""""""""$"""T""""V"Z"f"̷̭ h^5@CJ \aJ mH sH h^5@CJ \aJ h^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^CJOJQJ^JaJh^h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ OJQJaJ 3X""""" "l""""""ss :-DM $ Kd-DM ]^ `Ka$$=d-DM ]`=a$$3d-DM ]^`3a$$"d-DM ]^"a$ -DM >-DM """""X"Z""""uui__ -DM M-DM $ 8d-DM ]^ `8a$$3d -DM ]`3a$$Fd-DM ]^`Fa$$Bd-DM ^`Ba$$"Fd-DM ^"`Fa$ f"""####>## # # # # # #v # # # # #X#Z####T##F#H###@#h#v##r##<#D#*#"#######﹪ȓȉh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^5@CJ \aJ ."# # #Z##H#V #X # # #qqe[ -DM H-DM $Bd-DM ]`Ba$$8d-DM ^`8a$$d-DM ]^a$ "-DM ^"$Bd-DM ]`Ba$$d-DM ]^a$ #z#T #X #d #r #t # # # # # (#"(#-#.#.# /#2#2#2#2#5#26#V6#|6#6:#V:#:#:#=#=#=#=#>#>#&@#(@#B#B#C#C#D#|E#~E#E#E#$H#XH#H#H#&I#ꕍ h^6] h^@h^CJaJjh7'CJUaJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^CJ OJQJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^h^CJaJh^@CJaJ2 # #"(#.#2#2#2#2#2#:#=#e$ Bd-DM ] ^`Ba$$ d-DM ^ a$ C-DM $8d-DM ]`8a$$ 3d-DM ]^ `3a$$Bd-DM ]^`Ba$ -DM =#=#>#(@#B#C#C#D# D#"D#uui__ -DM C-DM $=d-DM ]`=a$$ =d-DM ] ^`=a$$=d -DM ]^`=a$$3d-DM ]^`3a$$Bd-DM ]^`Ba$ "D#|E#E#E#H#vJ# O#P#P#uYY$=d(-DM ]^`=a$$8d(-DM ]`8a$$=d(n-DM ]^`=a$$=d-DM ]^`=a$ }-DM ^  #j]#^$+d-DM ]^+a$&I#0J#vJ#J#J#N# O#O#O#P# P#P#hP#U#V#_#_#_#`#2`#4`#$a#a#b#c#c#c#xd#he#e#f#f#f#f#g#Lh#zpzhhz[[zh^6@CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ h^6]h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6@] h^@h^6@]h^ h^@#P#jP#U#_#_#_#4`#0i#m#m#$n#oo] c&-DM ^&$Fd -DM ]`Fa$$d -DM ^a$d-DM ^:d-DM ^:$ Fd(-DM ] `Fa$$d(-DM ^a$ -DM ^ Lh#.i#0i#j#k#m#m#m#m#"n#$n#n#n#p#$p#p#p#p#p#w#w#w#x# y#y#4z#6z#Rz#bz#|#|#|# }#}#}#L~#N~#T~#V~#~#~###ց#؁#L###"#̿{h^@CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHQ\aJh^6CJ]aJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^h^CJaJ0$n#n#w#6z#|#}#}#V~#~#tZ$ d-DM ] ^a$ -DM ^$&8d -DM ]&`8a$$=d -DM ]`=a$$=d -DM ]`=a$$ d -DM ^ a$`d-DM ]^``~#؁#"#### #ԡ#֡#h#{{i -DM ^$Bd-DM `Ba$ c0-DM ^0-DM ^$Bd-DM ]`Ba$$ =d-DM ]^ `=a$$Bd-DM ^`Ba$ "## ##p##f#܇# #"#ދ##Ȍ##N#n##܍######## ##Р##ҡ#֡#^#`#f#h#΢##2#4#ษra h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJh^CJaJmH sH h^5CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJOJQJ^JaJh^6CJ]aJh^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ&h#4#~##f#|##a:&$ & F&   Bd-DM ] ^ `Ba$gd^($ & F&   Bd -DM ] ^ `Ba$gd^&$ & F&  Bd-DM ]^ `Ba$gd^"$ & F&  Bd-DM ^ `Ba$gd^$Bd-DM ^`Ba$d-DM ^4##|#~#f#ԧ#####\#t#########x#z#ĵ####Z#r##:###м#Ҽ####꿰uh^h^@CJaJh^6@CJ]aJ h^6CJOJQJ]^JaJh^6@CJ]aJh^56CJRHK\]aJh^5CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ$#ʫ#ޭ#H####z##u_$ d-DM ^ a$ Z&-DM ^&-DM ^$Bd-DM ]`Ba$&$ & F&   Bd-DM ] ^ `Ba$gd^&$ & F&  Bd-DM ]^ `Ba$gd^##J##Ľ###2#~####zznd -DM C-DM $.dV-DM ]`.a$  cd-DM ^c  Zd-DM ^Z  hd-DM ^h  md-DM ^m  cd-DM ^c ##H#J#n#p#####½#Ľ#ڽ#ܽ#######"#$#0#2## #F#|##############N##@#p###0#䲪䑆䪟䟪yh^6@CJ]aJh^5CJ \aJ h^56CJ \]aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^@CJaJh^CJOJQJ^JaJ/##########mU$Fd#-DM ^`Fa$$&d#-DM ^&a$ c0-DM ^0$Fd#j-DM ]`Fa$$ Bd -DM ]^ `Ba$$d -DM ]^a$+-DM ^+ -DM 0#~##|###N##### #"###########@################@###ǸǖǏljǏǏljǏljljljlj|qih^CJaJh^6CJ]aJh^5@CJ \aJ h^@ h^6] h^@h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ)#########2#i$Kd-DM ]^`Ka$$Kd-DM ]^`Ka$ -DM C-DM $Bd#-DM ]`Ba$$Fd#-DM `Fa$$Bd#-DM ^`Ba$ #####n##d##X#0#2#b#####P#T#Z#\#########P#R#####$$$$$$$$ $ $ $ $ $ $ $ $6 $h $F$j$$$$ߘh^CJaJh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJmH sH h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJ82###R#T#####hP$8d-DM ^`8a$$=d-DM ]^`=a$Zd-DM ^Z c+-DM ^+$Bd -DM ]`Ba$$ 8d-DM ]^ `8a$$ =d -DM ]^ `=a$#R##$$ $ $ $ $ $zpp -DM [-DM $Bd -DM ]`Ba$$Kd-DM ]`Ka$$=d -DM ^`=a$$ Fd-DM ] ^`Fa$Pd-DM ^P  $$2$$$p$$oQ$Bd -DM ]^`Ba$$Bd-DM ]^`Ba$$Fd-DM ]^`Fa$$Fd-DM ]^`Fa$$Bd -DM ]^`Ba$$d-DM ]^a$$$0$2$V$$$$$$*$n$p$$ $$4$$$$$n$p$$$@$$$h$j$#$#$b$$$%$6%$%$%$&$&&$*&$8&$&$'$H*$*$*$*$+$+$+$+$0-$X-$2$2$7$7$7$~9$˾h^5@CJ \aJ h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^CJaJh^6CJ]aJ:$$$p$$$j$#$*$w]$=d-DM ]`=a$$d-DM ]^a$"-DM ^"$.d-DM ]^`.a$$d-DM ^a$ h+-DM ^+$Bd-DM ]`Ba$*$+$+$+$+$+$2$7$<$=$=$}aa$ =d-DM ]^ `=a$$Bd-DM ]`Ba$$Fd-DM ]^`Fa$$d-DM ]^a$ -DM M-DM $ Fd-DM ]^ `Fa$ ~9$9$:$;$;$l<$<$<$=$=$=$=$:>$<>$b>$C$0C$C$C$G$LG$`G$bG$dG$fG$G$G$H$H$L$L$DM$RM$M$M$P$P$:U$$bG$fG$G$L$L$FM$PM$RM$P$q$d-DM ]^a$ -DM R-DM $Kd-DM ]`Ka$6-DM ^6 MV]M^V$d-DM ^a$ v5-DM ^5 P$y$By$Hy$Jy$y$y$y$,}$.}$$$$$$$T$V$‚$܂$2$$$$ɾɾɴɾ񥖉ɾɴ}ɾɴɾh^CJaJmH sH h^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJ h^RHTh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^h^5CJ\aJ1s$s$s$,t$N4dS$-DIfM ]^kd$$If(3\CX ]7C (4 (a(p($-DIfM ^,t$`t$t$t$cjdX$-DIfM ]c^j[HdX$-DIfM ][^H"CdX$-DIfM ]"^Ct$t$*u$@y$By$aQ77$8d-DM ]`8a$ -DM ^ kd$$If(\CX ]7C (4 (a(p(By$y$$V$$Š$$$ $$$$u-DM ^] -DM 5-DM $ *d-DM ] `*a$$3d-DM ]^`3a$$d-DM ^a$ Z&-DM ^& $$$ʅ$؅$$$,$F$$̉$.$R$$Š$$$$ $"$$$$$$$$$V$X$b$$$$$$$$̑$Α$ܑ$$$$ӻӯӎph^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJOJQJ^JaJh^5CJ\aJh^CJaJjFh7'CJUaJh^5CJ\aJh^5@CJ \aJ h^h^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^@CJaJh^CJaJ*$$X$$Α$ޑ$$^$$wweO$"d-DM ^"a$ P+-DM ^+-DM ^$3d -DM ]^`3a$$Bd -DM ]^`Ba$$=d-DM ]^`=a$$8dR-DM ]^`8a$$\$^$$$$0$<$>$H$r$$$$x$$$$&$P$$$$$$Ԛ$8$\$0$$$$ $j$؟$$6$$$$$$$$$:$>$D$H$֤$ؤ$2$4$T$V$$$l$n$ȾҾȱȾȱh^CJaJh^5@CJ \aJ h^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHK\aJ9$>$&$$$$<$F$H$ؤ${{a$5d -DM ]^5a$ -DM :-DM $8d-DM ]^`8a$$ Bd-DM ] `Ba$$.d-DM ^`.a$$ Bd-DM ] ^`Ba$ ؤ$4$V$$n$r$$$$|^NC-DM ^C$3d-DM ]^`3a$-DM ^]$+Bd-DM ]^+`Ba$$+3d  -DM ]^+`3a$$58d -DM ]^5`8a$rd -DM ^rn$p$r$$$t$$$$$$$$$$$p$r$$($$$$̳$γ$$"$L$N$t$$($H$X$$$F$j$ʽ$D$¾$$.$߳ߓwmmh^@CJaJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJOJQJ\aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJaJh^CJaJj2h7'CJUaJ*$$r$γ$N$$$$$$$g$d-DM ]^a$ -DM M-DM $ .d-DM ] `.a$$ 3d-DM ^ `3a$$d-DM ^a$ U"-DM ^"C-DM ^C .$$"$$$$$$$$$ $$$$$d$l$$$X$6$8$$$$$$$$$$$$B$D$$$$$$$$$$伱ঢ়rh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^@CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^OJQJ^Jh^5@CJ \aJ h^h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJ,$$8$$$$$$D$|^F$8d-DM ]`8a$$8d-DM ]^`8a$$3d-DM ]^`3a$$8d-DM ]^`8a$Fd-DM ^F$ =d-DM ]^ `=a$$3d-DM ]^`3a$D$$$$$F$P$$r$t$s[[$&=d-DM ]&`=a$$8d-DM ]`8a$$ 8d-DM ]^ `8a$$d-DM ^a$ h5-DM ^5$Bd-DM ]`Ba$$Bd-DM ]`Ba$ $~$$L$$6$$$$$`$$B$$D$F$8$x$$ $N$P$$$x$$$$$$$p$t$$$J$$6$$"$$$$$$$$$($H$4$$$t$$$.$$$$$N$$־ֱh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJ>t$$$$$$$$$i$Bd#-DM ]`Ba$$Fd#-DM ]`Fa$$*d#j-DM ]`*a$$ .d-DM ]^ `.a$$d-DM ]^a$ -DM H-DM $T$$$$$$$$$H$$L$$$$&$$$$$$$&$&$X$f$N$$j$$$d$~$Z$$H$$2$ɿ꣔zztjjjh^@CJaJ h^@ h^6] h^@h^5CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ%$$$&$X$j$~$%%kS$=d-DM ]`=a$$ =dx-DM ^ `=a$$ 3d( -DM ] ^`3a$$8d(-DM ^`8a$$d(-DM ^a$ P&-DM ^&$8d#-DM ]^`8a$2$$$$$j%|%%"%z%%%%%%%%%(%%%%%%% % %%%l%%J%L%\%%F%%%%%H%%µӝrhh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^6CJ]aJh^5@CJ \aJ h^5@CJ \aJ mH sH h^h^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ(%%%%%% %%L%%e$8d(n-DM ]`8a$$=d-DM ]^`=a$$ Bd-DM ]^ `Ba$$d-DM ]^a$ -DM M-DM $Bd-DM ]`Ba$ %2%6%<%>%%%%6%%%%%%~%%%%z%|%8"%:"%~$%j%%'%(%T)%V)%>*%+%,%,%,%,%,%2%2%L4%\4%7%7%7%7%򺰦򺰔򞀞򀞀xmmh^6CJ]aJh^CJ aJ h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^5CJRHL\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^@CJaJ*%4%6%%%|%:"%V)%,%,%gOO$8d-DM ]`8a$$.d-DM ]^`.a$$8dn-DM ]^`8a$$3d(-DM ^`3a$$".d(-DM ^"`.a$ c5-DM ^5$8d( -DM ]`8a$ ,%,%,%,%2%7%>%>%T?%X@%s$"d-DM ^"a$ h&-DM ^&$=d-DM ]`=a$$Fd-DM ]^`Fa$$d-DM ]^a$ -DM M-DM 7%>%>%>%>%R?%T?%V@%X@%DF%FF%FG%zG%pM%tM%M%M%M%M%*N%,N%Q%R%S%S%W%W%FW%xW%X%X%Z%Z%Z%Z%L[%\%]%d%d%e%e%Rf%^f%bf%zf%$i%8i%yyyyyy h^6]h^CJRHUaJh^CJOJ^JaJh^@CJRHaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^h^CJaJ/X@%FF%rM%tM%M%M%,N%S%X%Z%gO$=d-DM ]`=a$$  Kd-DM ] ^ `Ka$$d-DM ]^a$&N-DM ^&-DM ^0-DM ^0$=d-DM ]`=a$$ Bd-DM ]^ `Ba$ Z%Z%N[%\%_%P`%Ba%db%qS$  =d-DM ] ^ `=a$$Bd-DM ^`Ba$$3d-DM ]^`3a$$=d-DM ^`=a$$d-DM ^a$ "-DM ^"$=d-DM ]`=a$db%e%j%k%k%2l%v%w%|%|%r\\$d -DM ]a$ed-DM ]^`e$ d -DM ^ a$ -DM ^$Fd -DM ]`Fa$$ =d-DM ] `=a$$ 8d-DM ^ `8a$ 8i%k%k%(l%*l%0l%2l%l%l%l%|m%m%v%v% w%w%@x%zx%x%|%|%|%|%}%}%%%%2%%f%%%%ҍ%(%,%%ͼ{l_h^5CJRHP\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^CJaJh^CJaJh^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHO\aJ h^5CJRHO\aJmH sH h^%|%}%%%*%,%%%R%{_$Pd-DM ]^`Pa$$d-DM ^a$ -DM ^$3d-DM ]`3a$$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ^a$ (0-DM ^0%%%%Z%%%%d%%̔%%%%%%P%R%%ԗ%6%\%%%ʛ%ڛ%%%f%%%J%%%% %$%*%,%%%%%%<%%%t%%%ڸک҃҃h^@CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^5@CJRH\aJh^6CJ]aJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJ1R%%%"%$%%%%0%^%{kU$ d-DM ] a$-DM ^$ 3d-DM ]^ `3a$$d-DM ^a$ -DM ^ -DM $8d-DM ]`8a$$Bd-DM ]^`Ba$ %.%0%Ш%%%h%\%^%~%%|%%H%L%%%%p%%%%޵%%%%%H%%N%P%^%%0%(%%%%X%N%%%%%:%n%p%v%z%%%%%h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^@CJaJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJh^h^CJaJ4^%J%L%%%%%P%%%e$8d-DM ]`8a$$.d-DM ]`.a$$ 8d-DM ]^ `8a$$d-DM ]^a$ -DM C-DM $=d-DM ]`=a$ %p%x%z%%.%%%%&%0%2%wwkaa -DM C-DM $Bd-DM ]`Ba$$ %d-DM ] ^`%a$$d-DM ^a$ -DM ^& -DM ^&$=d -DM ]`=a$ %,%.%J%%%%%%$%2%%%%%%%%~%%b%%F%%%%%%<%>%p%t%%%%%(%*%%%%%%b%d%%*%%%%%%%һh^@CJaJh^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^h^CJaJ42%%>%*%%%d%%%}gK$Bd-DM ]^`Ba$$d-DM ^a$ "-DM ^"$Bd -DM ]`Ba$$Fd -DM ]`Fa$$.d -DM ]^`.a$$ 8d-DM ]^ `8a$%r%%%%%%%%R%%%(%\%^%%.%2%t%x%~%%%%%@%%"&$&B&& &,&R&&&&R&@&&,&&\ &^ &d & & & & &V &X &꾱꧝h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^6CJ]aJh^h^CJaJh^@CJaJ2%^%0%2%v%%%$&&^ &}c$8d-DM ]`8a$$8d -DM ]^`8a$$d-DM ]^a$ -DM [-DM $8d-DM ]^`8a$$=d-DM ]`=a$ ^ & & &X & &@ &B & & &|lP%-DM ^P "-DM ^"&$ & F' .d#-DM ]^`.a$gd^ & F' 3d#-DM ^3gd^ & F' 3d#-DM ^3gd^35-DM ^3X & & & &> &B &H &J & & & & & &8 &: & & & & &Z & & & & & &^&f&h&ڀvlbvXXPFh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^h^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ &: & & & & & &h&&y[ & F) Pd#-DM ^Pgd^&$ & F) =d#-DM ]^`=a$gd^"$ & F( .d#-DM ^`.a$gd^ & F( Fd#-DM ^Fgd^ & F( Fd#-DM ^Fgd^h&&&&n&R&&x&&&&&&&`&l&n&&2&4&&&&n&&&&&J&L&&&&v&x&&&&&x&&&&&L&N&&&&h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^6CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJ/&&n&4&&&&L&&yhW.d#-DM ^.8d#-DM ^8$3d#-DM ]^`3a$$8d#-DM ]`8a$$*d#-DM ]^`*a$$.d#j-DM ]`.a$$ .dx-DM ] `.a$&x&&&&&N&&&6&@&B&~~ -DM M-DM $ 3d#-DM ]^ `3a$$3d#-DM ]^`3a$.d#-DM ^.8d#-DM ^83d#-DM ^3 &&4&B&&&&&&&&&&&&,&F&Z&j&&&&"&"&"&"&'&r(&*&*&*&*&*&+&8+&:+&|+&йЯޠtjh^@CJaJh^56CJRHM\]aJh^5CJRHM\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH~\aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJmH sH h^CJaJ h^@h^h^5@CJ \aJ h^5@CJ \aJ mH sH $B&&&"&*&*&:+&r,&,&jZ-DM ^$d-DM ]^a$ "-DM ^"$Fd -DM ]`Fa$$ =d -DM ]^ `=a$$8d `-DM ]^`8a$ Fd(-DM ] ^F|+&+&+&p,&r,&,&,&t-&-&.&/&|/&/&^0&x0&0&0&p1&1&2&2&*3&\3&3&D4&4&05&6&6&7&X8&D9&9&2:&:&";&R;&V;&;&;&;&.@&@&A&A&B&B&>B&TD&D&E&,F&G&G&*H&,H&bH&H&I&^K&K&PL&BM&FM&˾ݳݦݳݳݳh^5@CJ \aJ h^6CJ]aJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^CJaJh^h^CJaJh^@CJaJh^6@CJ]aJ?,&0&2&T;&V;&;&;&;&B&,H&e$ Fd-DM ]^ `Fa$$Fd-DM ]^`Fa$ -DM H-DM $=d-DM ]`=a$$.d-DM ]^`.a$$ d-DM ^ a$ ,H&DM&FM&M&O&R&U&Y&\&kQ$.d-DM ^`.a$$3d-DM ]`3a$$8d-DM ]`8a$$ 3d-DM ]^ `3a$$d-DM ]^a$ -DM ^$.d-DM ]`.a$FM&LM&NM&M&M&O&O& P&R&R&R&U&U& V&Y&Y&[&`[&J\&P\&\&\&\&^&^&^&^&_&_&_&,`&`&hb&jb&b&d&d&&e&i&i&i&l&l&l&(m&m&n&n& o&o&o&tp&xp&ѾѾѾɾɲѾѥѾɛѾѾѾѾɑɛh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ4\&^&^&^&^&^&_&jb&d&i&{]$ Kd-DM ]^ `Ka$$Pd-DM ]^`Pa$$Pd-DM ]^`Pa$$d-DM ]^a$ -DM H-DM $Kd-DM ^`Ka$ i&l&vp&xp&p&r&w&:|&|&iN[d-DM ]^`[$ Bd -DM ]^ `Ba$$ Bd -DM ^ `Ba$$d -DM ]^a$ "-DM ^"$3d-DM ]`3a$$ Fd-DM ]^ `Fa$xp&~p&p&p&r&r&{&|&:|&|&~&~&~&~&&&&&&&ʂ&&&\&؅&ڇ&&&&&&`&&J&N&T&V&ѵыыvыgh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^6CJ]aJh^CJaJ h^5@CJQJRH\aJ h^5CJOJQJ\^JaJh^5CJRHP\aJh^CJaJ h^6]h^h^5CJRHN\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJ$|&&&&&&L&N&&8&{e$d-DM ^a$ &-DM ^&$Fd-DM ]`Fa$$Bd-DM ^`Ba$$"d-DM ]^"a$ -DM ^$d -DM ]a$ V&&&6&8&&Қ&b&&&&T&&Ρ&С&&P&l&p&&&&F&`& &&&ش&&2&J&L&p&&&&ҵ&Ե&&&& &&,&2&f&j&Ƽﯥﯥyy h^5@CJ \aJ mH sH h^5@CJ \aJ h^CJaJ h^@h^OJQJ^J h^@ h^6]h^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ h^6CJ]aJh^CJaJh^h^5CJRHO\aJ-8&С&n&p&&ܬ&&2&p&u^ B cd-DM ^c$8d-DM ]`8a$$=d-DM ]`=a$$d-DM ^a$ -DM ^$=d-DM ]`=a$$Bd-DM ]`Ba$p&&&&&&h&j&&&&oc "]"^$Bd-DM ^`Ba$$d-DM ]^a$ :-DM -DM $Bd[-DM ]^`Ba$ F cd-DM ^c P cd-DM ^c j&&޹&&&&&&|&~&&b&L&ƽ&<&&&&R&X&&&&&F&d&&>&&&&&"&b&&&T&&&&&&j&z&&J&b&&꼰~~x~~~x~ h^@ h^5\h^CJaJh^6CJ]aJh^CJ QJaJ h^CJ OJQJ^JaJ h^CJ aJ mH sH h^CJ aJ h^@CJaJh^CJaJh^CJaJjEh7'CJUaJh^h^CJaJh^@CJaJ/&~&&&&&&&b&&m$8d#-DM ^`8a$$.d#-DM ]^`.a$-DM ^$d-DM a$ ~-DM ^~$ Bd-DM ] `Ba$6-DM ^6 &&&J&&&~&&sW?$=d#-DM ]`=a$$=d#-DM ]^`=a$$3d#-DM ]^`3a$$ .d#-DM ]^ `.a$$ 3d#-DM ] ^`3a$$ 3d#-DM ]^ `3a$$3d#-DM ]^`3a$&&&&*&~&&&&&&t&&f&t&v&&&&&&&&&&&L&N&&&&&&&&&&<&@&B&f&F&H&r&&&&&&&&&&& &>&&& &2&4&B&X&\&b&f&h^CJaJh^5CJ\aJh^CJOJQJ^JaJh^@CJ OJQJ^JaJ h^@CJ OJQJaJ h^@h^5@\h^ h^5\A&&t&d&f&&&&&N&&{_$Bd#-DM ]^`Ba$$Fd#-DM ]^`Fa$$ Fd#-DM ]^ `Fa$ -DM H-DM $ 3d#-DM ]^ `3a$$=d#-DM ]`=a$ &&&B&H&&&& &sW$ 3d#-DM ]^ `3a$$Bd#-DM ]^`Ba$$Fd#-DM ]^`Fa$$ =d#-DM ]^ `=a$$ =d#-DM ]^ `=a$$8d#-DM ]^`8a$ &&4&Z&\&d&&&|&&{c$Bd#-DM ^`Ba$$8d#-DM ]^`8a$ :-DM -DM $Fd#-DM ]^`Fa$$Bd#-DM ]`Ba$$=d#-DM ]^`=a$ f&&&&z&|&&&&&&&&8&&&(&&&&&&&&&&&&.&6&8&J&h&j&&x&z&&&& &>&B&&&&&&&&&&&0&''H''''''''''''*'&'(''J'L'' ' 'h^5CJ RHZ\aJ h^5CJ\aJmH sH h^CJaJh^5CJ\aJh^h^5@CJ \aJ L&&&&&&&8&w[?$.d#-DM ]^`.a$$ .d#-DM ] ^`.a$$ 3d#-DM ]^ `3a$$ .d#-DM ]^ `.a$$*d#-DM ]^`*a$$.d#-DM ]^`.a$$.d#-DM ^`.a$8&j&z&&@&B&&&&&&c$ 3d#-DM ]^ `3a$$Bd#-DM ]^`Ba$ -DM 0-DM $ .d#-DM ] `.a$$*d#-DM ]^`*a$$ 8d#-DM ] `8a$ &'''''('L'qY$Bd#-DM ]`Ba$$ 8d#-DM ]^ `8a$$=d#-DM ]^`=a$$8d#-DM ]^`8a$$ 8d#-DM ]^ `8a$$8d#-DM ]^`8a$L' ' ' ' ' ' 'j''"'i$8d#-DM ^`8a$$8d#-DM ]^`8a$$=d#-DM ^`=a$ H-DM -DM $=d#-DM ]`=a$$Bd#-DM ]`Ba$ ' ' ' ' ' ' ' '$ '\'b'h'j'~'''' '"'^''''''''',''''''''''''''''L'N'z'F'J''H 't '~!'!'T#'#'^%'%'*''D''`)'~)')'Z*'*'+'n,','-'鸲 h^@ h^@h^5@\ h^5\h^5@CJ \aJ h^CJaJmH sH h^CJ aJ h^h^CJaJh^5CJ\aJD"'''''''sY$8d#-DM ]`8a$$ =d#-DM ]^ `=a$$ Bd#-DM ]^ `Ba$$ =d#-DM ] ^`=a$$=d#-DM ]^`=a$$ Bd#-DM ] ^`Ba$'''N'H'J''''H '~!'{_$=d#-DM ]^`=a$$"d#-DM ]^"a$ -DM C-DM $3d#-DM ]^`3a$$Bd#-DM ]^`Ba$$.d#-DM ]^`.a$ ~!'T#'^%'*''`)'*'n,'-'s[$Bd#-DM ]`Ba$$8d#-DM ]^`8a$$Bd#-DM ]^`Ba$$=d#-DM ]^`=a$$Bd#-DM ]^`Ba$$=d#-DM ]^`=a$-'.'/'/'0'0'1'1'1'1'1'2'2'(2'3'@3'l4'4'5'5'7'7'9'9':':'$<'\<'='='@'tA'&B'JB'B'B'C'(D'D'&E'E',F'tF'F'fG'G'6H'lH'I'J' K'LK'4L'`L'$M'M'M'R' h^@ h^@h^5@CJ \aJ h^@$h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ OJQJ\aJ h^CJOJQJ^JaJh^ h^5\@-'/'0'1'1'1'1'*2',2'3'l4'ya$=d(-DM ^`=a$$&d(-DM ^&a$ C-DM -DM -DM ^$=d#-DM ]`=a$$8d#-DM ]`8a$$Fd#-DM ]`Fa$ l4'5'7'9':'$<'='sW$Bd(-DM ]^`Ba$$=d(-DM ]^`=a$$ =d(-DM ]^ `=a$$8d(-DM ]^`8a$$Bd(-DM ]^`Ba$$".d(-DM ]^"`.a$='@'&B'B'C'C'*D'4D'6D'6E'g$0.d(-DM ]^0`.a$ -DM C-DM $"3d(-DM ]"`3a$$"8d(-DM ]"`8a$$8d(-DM ]`8a$$=d(-DM ]^`=a$ 6E'tF'6H'I' K'4L'M'sW$=d(-DM ]^`=a$$Bd(-DM ]^`Ba$$.d(-DM ]^`.a$$"8d(-DM ]^"`8a$$"3d(-DM ]^"`3a$$0.d(-DM ]^0`.a$M'O'Q'hS'^U'fU'hU'pU'U'U'ymm M-DM -DM -DM ^$Bd(-DM ]`Ba$$3d(-DM ]^`3a$$.d(-DM ]^`.a$$3d(-DM ]^`3a$ >R'8S'hS'S'^U'dU'rU'U'U'U'V'W'X'X'&Z'dZ'l\'\'"^'X^'_'_'`'`'db'b'd'Le'f'f'g'g'fh'h'h'h'i'"j':j'k'k'l'm'm'm'6n'n'o' p'p'q'q'4r'2s'ts'lt't'v'Nv'w'w'(y'Hy'y'z'z'z'${'|'}'h^5@\ h^@h^5\mH sH h^5@CJ \aJ h^5@CJ \aJ h^5CJ\aJ h^5\h^ h^@EU'V'X'&Z'l\'"^'_'uY$ 3d#-DM ] ^`3a$$ 8d#-DM ]^ `8a$$  .d#-DM ] ^ `.a$$  Bd#-DM ] ^ `Ba$$8d#-DM ]^`8a$$3d#-DM ^`3a$_'`'db'd'f'g'g'g'g'g'wwkaa -DM H-DM $8d#-DM ]^`8a$$  3d#-DM ] ^ `3a$$=d#-DM ]^`=a$$ =d#-DM ] `=a$$ 8d#-DM ]^ `8a$ g'h'"j'k'm'6n'p'uY$3d#-DM ]^`3a$$3d#-DM ]^`3a$$=d#-DM ]^`=a$$.d#-DM ]^`.a$$"3d#-DM ]^"`3a$$+d#-DM ]^+a$p'2s'lt'v'w'(y'z'z'z'z'}ee[O H-DM -DM $.d#-DM ]`.a$$3d#-DM ]`3a$$=d#-DM ]`=a$$3d#-DM ]`3a$$3d#-DM ]^`3a$$ =d#-DM ]^ `=a$ z'z'|'}'j''''iM$=d#-DM ]^`=a$$=d#-DM ]^`=a$$"8d#-DM ]^"`8a$$Bd#-DM ]^`Ba$$+8d#-DM ]^+`8a$$+3d#-DM ^+`3a$ H-DM }'}'}'j'''΁'''.'2''Ȅ''''.'0'H''<'b''f''،''('j'''؎''J'̐'''l''' 'ڔ'*''''p''ܗ'''d'''Н''t''V''N'''''$'"'>'X''̥'P'֦'\'X'' h^@h^@CJ aJ h^@ h^@ h^@h^5@CJ \aJ h^6] h^5\h^K''0''b'f'֌'،''&'('{{oee -DM M-DM $+=d#-DM ]+`=a$$& 8d#-DM ]&^ `8a$$" =d#-DM ]"^ `=a$$Pd#-DM ]`Pa$$=d#-DM ]^`=a$ ('؎'''ڔ'''qU$Bd#-DM ]^`Ba$$=d#-DM ]^`=a$$Bd#-DM ]^`Ba$$=d#-DM ]^`=a$$=d#-DM ]^`=a$$"Bd#-DM ]^"`Ba$''d''V'B'D'L'''{{qee C-DM -DM $=d#-DM ]^`=a$$8d#-DM ]^`8a$$Bd#-DM ]`Ba$$=d#-DM ]`=a$$ 8d#-DM ]^ `8a$ ''"'X'X'^'ȫ''y]A$3d#-DM ]^`3a$$.d#-DM ]^`.a$$  3d#-DM ] ^ `3a$$8d#-DM ]^`8a$$=d#-DM ]^`=a$$8d#-DM ^`8a$$"d#-DM ]^"a$''@'^''ȫ'ܫ'''''@'>'p'X''ư'F'''&'h'v'''f'''''' 'n''f'''2'Z'x'Ҹ'X'ڹ'ܹ''L'2'4'b'','''м'''''Z'ܾ'`'ڿ''''<'v''ý h^@ h^@ h^@ h^@h^5@\h^5@\h^5CJ \aJ h^@h^5@\ h^5\ h^@h^C''>'X''$'&'j't'v''}}_$"*d#-DM ]^"`*a$ -DM M-DM $3d#-DM ]`3a$$8d#-DM ]^`8a$$=d#-DM ]^`=a$$ 8d#-DM ]^ `8a$ '''Z'ܹ'4''sW$.d#-DM ]^`.a$$.d#-DM ]^`.a$$.d#-DM ]^`.a$$"*d#-DM ]^"`*a$$3d#-DM ]^`3a$$.d#-DM ]^`.a$''ڿ''H'4'*'P'wYA$%d#-DM ]`%a$$*d#-DM ]^`*a$$3d#-DM ]`3a$$.d#-DM ]^`.a$$*d#-DM ]^`*a$$ 8d#-DM ]^ `8a$$ .d#-DM ]^ `.a$'H'|'4'B'','*'L'''\'''4','D''T'''*'h'''',''*'''R'''('~''$'J''j'''T'n'''b'''''2'''2'd'h''Z'\'r'N''' '' 'h^5@\h^5@\h^5CJ \aJ h^@ h^@h^5@CJ \aJ h^@ h^@h^5@\ h^5\h^CP'R'Z''':''''a$ 8d#-DM ] ^`8a$$3d#-DM ]^`3a$$"3d#-DM ^"`3a$$&.d#-DM ]^&`.a$ R-DM -DM $%d#-DM ]`%a$'''R'T''f'h''s[[O R-DM $&=d#-DM ]&`=a$$8d#-DM ]^`8a$$=d#-DM ]^`=a$$3d#-DM ]^`3a$$.d#-DM ]^`.a$$8d#-DM ]^`8a$'''''$'j'n''gI$ 3d(-DM ]^ `3a$$3d(-DM ]^`3a$$*d(-DM ]^`*a$$%d(-DM ]^`%a$$"%d(-DM ]^"`%a$$*d(-DM ]^`*a$ -DM '''\''''sW$  d(-DM ]^ ` a$$%d(-DM ]^`%a$$ %d(-DM ]^ `%a$$ .d(-DM ]^ `.a$$%d(-DM ]^`%a$$*d(-DM ]^`*a$ ''''z'''8'''''H'0'L'''''''j'''"'''*'8'''N'^'f'':'|'~'''''~'''8''((((h^5@\ h^@ h^@h^5@\h^5CJ QJ\aJ h^5CJ OJQJ\^JaJ h^5@CJ \aJ h^5\mH sH  h^5\h^5@CJ \aJ h^@ h^@h^5@\h^2''''''0''''}a$3d#-DM ]^`3a$$ Bd#-DM ] ^`Ba$$Bd#-DM ^`Ba$$Bd#-DM ]^`Ba$ H-DM -DM $.d(-DM ]`.a$ 'j'''*''N'sW$ 8d#-DM ]^ `8a$$.d#-DM ]^`.a$$ =d#-DM ]^ `=a$$ 8d#-DM ] ^`8a$$ 8d#-DM ]^ `8a$$=d#-DM ]^`=a$N'f'8':'''(~(((mUU$*d--DM ]`*a$$ %d--DM ] `%a$$3d--DM ]`3a$$ .d--DM ^ `.a$ -DM ^$Bd#-DM ]`Ba$$ .d#-DM ]^ `.a$ ((|(~(((((( ( (((X(Z(((((((L(P(X(Z(f(h((((((((($(&(8(:( ((((((*(^(b(j(l(v(x((((( (((((((( ( ( ( (, (. (n (r (x (z ( ( ( ( (h^CJaJh^CJaJh^CJaJh^CJaJh^CJaJ h^5\h^ h^@ h^@L(( ( ((Z(($-DIfM ^d2$-DIfM "$-DIfM ^"d`0-DM ^0 $-DM a$((((N(mZA$dE$-DIfM `a$$-DIfM ^$$-DIfM a$kdb$$If(F      4 (a(pN(P(Z(h((lYY$-DIfM ^$-DIfM ^kdc$$If(^F      4 (a(p(((((l]]$-DIfM $-DIfM ^kdyd$$If(F      4 (a(p((&(:( (l]D$ dJ$-DIfM ` a$$-DIfM "$-DIfM ^"kdYe$$If(F      4 (a(p (((*(`(l]]$-DIfM $-DIfM ^kd9f$$If(F      4 (a(p`(b(l(x((l]D$ dJ$-DIfM ` a$$-DIfM $-DIfM ^kdg$$If(F      4 (a(p(((((l]D$dE$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdg$$If(cF      4 (a(p(((( (l]]$-DIfM j$-DIfM ^jkdh$$If(ZF      4 (a(p ( ( (. (p (l]]$-DIfM j$-DIfM ^jkdi$$If(F      4 (a(pp (r (z ( ( (l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM `$-DIfM ^`kdj$$If(F      4 (a(p ( ( ( (P (l]]$-DIfM j$-DIfM ^jkdyk$$If(ZF      4 (a(p ( ( ( ( (N (R (X (Z (| (~ ( ( ( ( ( ( (* (4 (8 (> (@ (T (V ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (\ ( ( ( ( ( ( (v(z((((((R((((((((((((((.(0((h^5@CJ\aJh^5CJ\aJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^CJaJBP (R (Z (~ ( (lZK$-DIfM $$-DIfM a$j$-DIfM ^jkdYl$$If(F      4 (a(p ( ( ( (6 (m^I$dE$-DIfM a$$-DIfM $$-DIfM a$kd9m$$If(F      4 (a(p6 (8 (@ (V ( (l]]$-DIfM `$-DIfM ^`kdn$$If(^F      4 (a(p ( ( ( ( (l]]$-DIfM `$-DIfM ^`kdn$$If(F      4 (a(p ( ( ( ( (l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdo$$If(F      4 (a(p ( ( ( (x(l]D$dE$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdp$$If(6F      4 (a(px(z((((l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdq$$If(ZF      4 (a(p(((((l]]$-DIfM $-DIfM ^kdyr$$If(F      4 (a(p((((((((}qgg`M&$-DIfM ^&d -DM M-DM kdYs$$If(F      4 (a(p(0(((((WD1$-DIfM ^&$-DIfM ^&kd9t$$If(F !     4 (a(p$dS$-DIfM `a$$-DIfM ((((((((((( ((((H(P(R(( ((((((((X((((((((( ( (( (x((((((($(^(b(j(l(((((((((װh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^h^5CJ\aJh^5@CJ\aJ:((((R(bO9dN$-DIfM ]&$-DIfM ^&kdu$$If(F !     4 (a(p$dJ$-DIfM ^`a$R((((((fSD/$dJ$-DIfM a$$-DIfM &$-DIfM ^&kdu$$If(@F !     4 (a(p$ dN$-DIfM ` a$(((((l]]$-DIfM "$-DIfM ^"kdv$$If(cF !     4 (a(p(( ( ((l]D$ dJ$-DIfM ` a$$-DIfM $-DIfM ^kdw$$If(F !     4 (a(p((((`(lV=$ dJ$-DIfM ` a$dJ$-DIfM ]"$-DIfM ^"kdx$$If(^F !     4 (a(p`(b(l(((lZK$-DIfM $$-DIfM a$"$-DIfM ^"kdyy$$If(cF !     4 (a(p(((((lV=$ dN$-DIfM ` a$dN$-DIfM ]"$-DIfM ^"kdYz$$If(F !     4 (a(p((p((,((((((((X(\(d(f((((D(h(l(t(v((((((((( (p(t(|(~((((4(8(@(B(d(f((h(l(t(v(((((̿٣̣殣h^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5CJ\aJh^h^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJ6((((Z(l]]$-DIfM $-DIfM ^kd9{$$If(&F !     4 (a(pZ(\(f((j(l]D$dN$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd|$$If(F !     4 (a(pj(l(v(((lZE$dE$-DIfM a$$$-DIfM a$$-DIfM ^kd|$$If(F !     4 (a(p((( (r(l]]$-DIfM $-DIfM ^kd}$$If(cF !     4 (a(pr(t(~((6(l]H$dJ$-DIfM a$$-DIfM $-DIfM ^kd~$$If(F !     4 (a(p6(8(B(f(j(l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd$$If(ZF !     4 (a(pj(l(v(((l]D$dE$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdy$$If(F !     4 (a(p( (*(@((l]D$dN$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdY$$If(cF !     4 (a(p( (((*(>(@(((((((( ( ( ( (< (> ( ( ( (!( !(!(!(!(4!(6!(!(!(!(!(!(!("(""(*"(,"(F"(H"("("("("("("(D#(#(#(#(#(#(#(($(,$(4$(6$(b$(d$($($($($($(h^@CJaJh^CJaJh^CJaJh^5@CJ \aJ h^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5@CJ\aJh^5CJ\aJh^@(((( (l]]$-DIfM $-DIfM ^kd9$$If(cF !     4 (a(p ( ( (> ( (l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd$$If(F !     4 (a(p ( ( ( ( !( !(!(!(}sgg`M0$-DIfM ^0d C-DM -DM kd$$If(FF !     4 (a(p!(6!(!(!(!(!(S@-$-DIfM ^+$-DIfM ^+kdل$$If(ZF       4 (a(p$ dJ$-DIfM ` a$ $-DIfM ^ !( "(""(,"(H"("(p]J $-DIfM ^ 0$-DIfM ^0kd$$If(F       4 (a(p$-DIfM "("("("(#(lR9$ dJ$-DIfM ` a$dJ$-DIfM ]^0$-DIfM ^0kd$$If(F       4 (a(p#(#(#(#(*$(lR9$ dE$-DIfM ` a$ dE$-DIfM ]^ +$-DIfM ^+kdy$$If(F       4 (a(p*$(,$(6$(d$($(lV=$ dJ$-DIfM ` a$dE$-DIfM ]"$-DIfM ^"kdY$$If(^F       4 (a(p$($($(%(&(lR9$dJ$-DIfM `a$dJ$-DIfM ]`+$-DIfM ^+kd9$$If(^F       4 (a(p$($(%(&(&(&(&(0&(2&(<'(B'('('((((((( ((8((:(()()()()(2)(4)()()()()()( *( *(v*(z*(*(*(*(*(+(+(+(+(+(+(,(,(,(,(-( -(Z-(^-(f-(h-(-(-(.(.(.(.(.(.(/(/(/(/(/(T0(V0( h^@ h^6]h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJmH sH h^6CJ]aJmH sH h^@CJaJh^h^CJaJD&(&(&(2&(((l]H$dJ$-DIfM a$$-DIfM "$-DIfM ^"kd$$If(F       4 (a(p(((( ((:(()(l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd$$If({F       4 (a(p)()()(4)()(l]D$dE$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdً$$If(F       4 (a(p)()()( *(x*(l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd$$If(^F       4 (a(px*(z*(*(*(+(l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd$$If(^F       4 (a(p+(+(+(+(,(l]D$dJ$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kdy$$If(F       4 (a(p,(,(,( -(\-(l]]$-DIfM $-DIfM ^kdY$$If(F       4 (a(p\-(^-(h-(-(.(lV=$dJ$-DIfM `a$hdE$-DIfM ]h$-DIfM ^kd9$$If(F       4 (a(p.(.(.(.(/(l]D$dE$-DIfM `a$$-DIfM $-DIfM ^kd$$If(F       4 (a(p/(/(/(/(V0(}oM! & F* #d(*-DM ^`#gd^+-DM ^+kd$$If(F       4 (a(pV0(0(0("1($1(81(1(1(1(1(1(&2(2(2(2(3(3( 3(p3(r3(3(3(3(3($4(&4((4(B4(4(4(4((5(*5(V5(5(5(5(5(5( 6(n6(6(6(6(R7(T7(Z7(\7(7(7(7(8(48(h8(j8(8(9(9(9(J9(L9(h9(9(9(9(9(j:(h^6]mH sH  h^@h^mH sH  h^@h^CJaJ h^@ h^@ h^@ h^6] h^@h^ h^@h^6@]BV0($1(1(1(2(3(r3(3(&4(gKKK & F* d-DM ^gd^ & F* d -DM ^gd^! & F* #d("-DM ^`#gd^ & F* -DM ^gd^ & F* -DM ^gd^! & F* #d(&-DM ^`#gd^&4((4(4(*5(5(5(6(T7(8(j8(k & F- = "-DM ^ gd^ {d("-DM ^{`! & F, ^^d#-DM ^^`gd^ & F+ ^d-DM ^gd^ & F+ ^d-DM ^gd^ j8(9(L9(9(l:(n:(";(;(;(;(;(|llb -DM  -DM ^ ! & F. ccd-&-DM ^c`gd^! & F. ccd(-DM ^c`gd^ & F- = -DM ^ gd^! & F- ==d#-DM ^=`gd^ j:(l:(n:(|:(:( ;(";(@;(;(;(;(;(;(;(T<(<(<(<(x=(z=(=(=(=(>(^>(`>(>(>(?(?(?(r?(t?(?(@(@(@(@(@(@(A(XA(A(A(A(B(B( B((B(B(B(B(B(B(C(~C(C(C(C(C(D(jD(lD(D(ܹܹܹܹܹܹܿܤܹܹܹܹ h^@ h^@h^6@] h^@h^5@CJ RHW\aJ h^CJaJ h^@h^h^6]mH sH  h^6]h^CJaJ h^@@;(;(;(<(z=(=(`>(?(t?(@(v_v & F/ F-DM gd^! & F/ FFd(-DM ^F`gd^ & F/ F-DM gd^! & F/ FFd -DM ^F`gd^! & F/ FFd-DM ^F`gd^ C-DM @(@(>A(A(B(B(B(C(C(sQs! & F/ FFd(-DM ^F`gd^ & F/ F-DM gd^ & F/ F-DM gd^ & F/ Fd -DM gd^! & F/ FFd-DM ^F`gd^! & F/ FFd(&-DM ^F`gd^C(lD(>E(E(tF(JG(G(|H(H(`F & F/ Fd-DM gd^! & F/ FFd#-DM ^F`gd^! & F/ FFd(-DM ^F`gd^! & F/ FFd#-DM ^F`gd^! & F/ FFd#-DM ^F`gd^ & F/ F-DM gd^D(E(RE(E(E(E( F(rF(tF(F(HG(JG(TG(G(G(G(>H(JH(zH(|H(H(H(H(H(H(DI(FI(`I(I(I(I($J((J(J(HJ(JJ(J(\K(K(K(ug-DM ^ & F0 c"-DM ^"gd^% & F1 ccd#-DM ]^c`gd^ & F0 c"-DM ^"gd^ -DM C-DM  & F/ Fd-DM gd^ K(L(L(M(M(N(O(|V; & F3 c"-DM ^"gd^% & F2 ccd#-DM ]^c`gd^ & F3 c"-DM ^"gd^# & F2 ccd-DM ]^c`gd^ & F3 c"d-DM ^"gd^% & F2 ccd(-DM ]^c`gd^O(O(0O(O(O(O(P(P(6P(8P(LP(P(P(P(P(P(P(@Q(BQ(\Q(R( R(R(lR(nR(R(R(R(S(zS(|S(~S(S(S(S(T(~T(T(T(T(T(U(U($U(U(U(V(vV(xV(V(V(V(V(FW(HW(rW(W(W(W(W($h^5@CJ OJQJ\^JaJ h^@ h^@h^6]mH sH h^mH sH h^CJaJ h^@h^6@] h^@ h^@ h^6]h^;O(O(P(8P(P(P(BQ( R(nR(R(h & F4 Z -DM ^gd^ & F4 Z-DM ^gd^% & F5 ZZd#-DM ]^Z`gd^ & F4 Zd-DM ^gd^ d#-DM ]^` R(|S(~S(S(T(U(U(pJ% & F6 ZZd(-DM ]^Z`gd^ & F6 Z-DM ^gd^% & F6 ZZd#"-DM ]^Z`gd^% & F6 ZZd("-DM ]^Z`gd^% & F5 ZZd-DM ]^Z`gd^U(xV(V(HW(W(W(W(W( X( X(tX(vv[ & F7 U-DM ^gd^ M-DM -DM -DM % & F6 ZZd(-DM ]^Z`gd^% & F6 ZZd("-DM ]^Z`gd^ & F6 Z-DM ^gd^ W(X( X((X(rX(tX(X(2Y(4Y(FY(NY(Y(Y(Y(Y(Y(Z(rZ(tZ(Z(Z(Z(Z(0[(2[(N[([([([([([(\(R\(T\(^\(\(\(\(.](0](T](](](](4^(6^(H^(n^(p^(^(_(_( _(t_(v_(_(_(_(_(`(`(`(:a( Zd -DM ^`Zgd^! & F> Zd-DM ^`Zgd^! & F> Zd(-DM ^`Zgd^ & F= d-DM ^gd^ hz(rz(tz(vz(z({( {(Z{(d{(f{({(|( |(`|(l|(r|(x|(z|(|(}(}(\}(h}(n}(r}(t}(}(~( ~( ~(>~(~(~(~(( (((p(z(|((((.(:(@(D(N(P(j(((:(F(L(T(f(((((( ( ((T((((҂(.(8(:(R(((ȃ(ԃ(ڃ(ރ(((R( h^@ h^@h^mH sH h^6]mH sH h^CJaJ h^@h^R|(F(T(( (((:(hQ & FA -DM gd^! & FA Zd#-DM ^`Zgd^ & F@  -DM ^ gd^ & F@  -DM ^ gd^ *d(-DM ^`*! & F> Zd(-DM ^`Zgd^:((^(8((((…(ą(*(wwY & FB d-DM ^gd^ -DM C-DM  & FA -DM gd^! & FA Zd(-DM ^`Zgd^ & FA -DM gd^! & FA Zd("-DM ^`Zgd^ R(\(^((,(6(8(R(((((ą(ޅ((((*(<(((((((((r(|(~((.(4(\(h(n(t(v((( (8(B(D(\((((ȉ(.(8(:(L((((((( ($(^(h(j(v(~(((((( (( h^6] h^@ h^@ h^@ h^@h^5@CJ RHX\aJ h^mH sH h^6]mH sH  h^@h^G*(((~(v(D((:(( (|V% & FB Ud-DM ]^`Ugd^ & FB -DM ^gd^% & FB Ud#-DM ]^`Ugd^% & FB Ud(-DM ]^`Ugd^ & FB d-DM ^gd^ (j((T(Ȍ(&((P((v((^% & FB Ud#-DM ]^`Ugd^ & FB -DM ^gd^ & FB d -DM ^gd^% & FB Ud(-DM ]^`Ugd^ & FB d-DM ^gd^ (H(R(T(~((ƌ(Ȍ(ތ(($(&(@(((((((8(D(J(N(P(h(((((j(t(v(((((ď(Ə(ޏ(X(^(z(((((Ɛ(ʐ(((((x((((ԑ(ޑ((((((((((:(n(x(z((ȓ(ғ(ԓ((("(,(.(D( h^6] h^@ h^@ h^@h^6]mH sH  h^@h^h^mH sH P(((((((z(ԓ(.(((( ("($( H-DM -DM % & FC Zd#-DM ]^`Zgd^ & FC d-DM gd^  d#-DM ]^` D(((((((( ( ($(>(|(((((((<(H(N(R(T(d(l((((–(ʖ(6(8(N(Z(f(l(~(ȗ(җ(ԗ((*(4(6(^((((Ș(Θ(:(D(F(^((((((((((n(x(|(((h^@CJaJ h^@ h^@ h^@ h^6]h^5@CJ RHY\aJ h^@h^6]mH sH  h^@h^h^mH sH C$((T((8(Z(ԗ(6((ooo & FE d -DM gd^d -DM ^ & FD -DM gd^ & FD  -DM gd^! & FD Kd# -DM ^`Kgd^ & FD -DM gd^(F(((z(|((((&(r(q -DM ^-DM ^-DM ^ @#-DM ^-DM ^ & FE d -DM gd^! & FE Kd# -DM ^`Kgd^ ((((((($(&(j(l(p(r(((((((((:(<(B(((>(@(D(F(((((((( ( (d(r(t(x(z(Ğ(Ȟ(ʞ(((((h^CJOJ^JaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJmH sH h^@CJaJh^h^CJaJ2r(((B((F(( (z(lII# & FG >>Zd  -DM ^>`Zgd^ & FG >d e-DM ^gd^ Hd-DM ^H` & FF Hd-DM ^gd^ & FF Hd-DM ^gd^ & FF Hd`-DM ^gd^z(ʞ((4((ޟ("(f((|_ & FI d-DM ^gd^ & FI d[-DM ^gd^ -DM  & FH :d-DM ^gd^ & FH :dR-DM ^gd^ -DM ^((*(,(.(2(4((((((֟(؟(ޟ((( ("(^(`(d(f(((((((((.(0(p(x(|(~(ġ(̡(С(ҡ(*(V(X(Z(غά΢ΰΓu쬢h^5@CJRHK\aJh^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH~\aJh^@CJaJh^h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJOJ^JaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJ,(((0(~(ҡ(b((yc :-DM ^$ & FJ H:Hhd -DM ^H`hgd^ & FJ Hd [-DM ^gd^ -DM ^  "-DM ^" & FI d-DM ^gd^Z(`(b((((((( ("($(*(,(j(l(n(t(v(£(ģ(ʣ(̣(((((P(R(X(Z((((((((((F(r(t(v(~(ԥ(ܥ(ޥ(((B(f(h(j(p(r(Ȧ(ζάά΢΢ά΢ڬζڎĶh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^@CJaJh^CJOJ^JaJh^CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJ8(,(v(̣((Z((jL & FM H:-DM ^gd^ & FM H:[-DM ^gd^ :-DM ^ & FL >:-DM ^gd^ & FL >: -DM ^gd^$ & FK >:>^de-DM ^>`^gd^((~((r((D(((oJ$ & FP +:+^d-DM ^+`^gd^ & FO +:V-DM ^gd^ :-DM $ & FN +:+^d-DM ^+`^gd^$ & FN +:+^dj-DM ^+`^gd^ : -DM ^ Ȧ((((:(<(B(D((((((((((((T(h(j(l(r(t((((¨(( ( (((V(X(Z(`(d(x(z(춢쎢Ԭضn h^5CJOJQJ\^JaJh^5@CJRHK\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^@CJaJh^@CJaJh^CJOJ^JaJh^CJaJ((t(¨((b(d(((n(z_K P-DM ^ Zd-DM ^` 6 -DM ^  & FQ : -DM ^gd^ & FQ :V-DM ^gd^ :-DM $ & FP +:+^d-DM ^+`^gd^z((((((((f(l(n(x(Ъ(Ҫ(((((V(X(t(z(|(̫(ԫ(ګ(ܫ(&(((*(0(2((((((((( (n(v(x((((N(v(~(((((㛧㛑ϛŇh^@CJaJh^@CJaJh^CJOJ^JaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ5n(Ҫ((X(|(ܫ(2((\$ & FR FRd-DM ^`gd^ & FR KR[-DM ^gd^ F-DM ^ P-DM ^  -DM ^ U-DM ^ [-DM ^( (x((((`(nS & FT e-DM ^gd^ 8;d-DM ^`;# & FS =d-DM ^`gd^# & FS =d`-DM ^`gd^ B-DM ^ & FR R-DM ^gd^(((J(T(^(`(((į(Ư(ԯ(ܯ(((:(<(((°(Ȱ(ʰ((((f((((((((&(:(B(H(J((((&(.(4(6((((((H(P(V(X(´(̾̋h^@CJaJh^5CJ \aJ h^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJmH sH h^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^@CJaJh^h^@CJaJ6`(Ư((<(ʰ(((((bbX -DM $ & FU &*d-DM ^`gd^ & FU %j-DM ^gd^ *Jd-DM ^`J-DM ^-DM ^# & FT 3d-DM ^`gd^(((J((6((X(tQ# & FV %d-DM ^`gd^# & FV *d -DM ^`gd^# & FV %d -DM ^`gd^ & FV d`-DM ^gd^ %Jd-DM ^`J [-DM ´(ִ(޴(((.(6(<(>(((((((2(@(B((((Ҷ(((:(P(Z(`(b((ķ(ҷ(Է(B(V(`(f(h(ָ(ظ(*(,(f(p(v(x(((L(t(~((ں(("(((,(@(B(¸¸¸̩ h^5CJOJQJ\^JaJh^5@CJRHL\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^h^@CJaJh^CJaJh^@CJaJ:X((>(((B(((o[? & FY `-DM ^gd^ -DM ^ d-DM ^ & FW d-DM ^gd^# & FX d-DM ^`gd^ & FW  d[-DM ^gd^  @d -DM ^`@(b(Է(h(ظ(,(x((hVJ -DM  -DM ^ & FZ -DM ^gd^ & FZ `-DM ^gd^ Ed -DM ^`E# & FY d -DM ^`gd^# & FY d  -DM ^`gd^((*(,(J(ֻ(N(( (aaQ-DM ^# & F\ d  -DM ^`gd^# & F\ d -DM ^`gd^  -DM ^ # & F[ d-DM ^`gd^# & F[ dj-DM ^`gd^B(H(J((̻(λ(Ի(ֻ(L(N(((( (8(@(B((( ("(v(((((8(@(B(((( (t((((((J(L(((((H((((((2(8(:(((((٬h^5CJOJ\^JaJh^5@CJRH\aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJaJh^ h^5@CJQJRH\aJ9 (B(("((B((pM# & F_ d[-DM ^`gd^ (d -DM ^`(# & F^ d-DM ^`gd^# & F^ d-DM ^`gd^ & F] e-DM ^gd^ -DM ^( (((L(((iJ & F` d-DM ^gd^ & F` d-DM ^gd^ & F` d[-DM ^gd^  -DM ^ # & F_ d -DM ^`gd^# & F_ d -DM ^`gd^(((:(((($(q] -DM ^  -DM ^ & Fa d -DM ^gd^ & Fa d-DM ^gd^# & Fa d`-DM ^`gd^ (d-DM ^`((((((("($(f(h(j(p(r((((((((((( (^(`(b(h(j(((((((2(4(6(<(>(T(V(\(^(r(t(v(|((((((ŻϱŧŝŻϧϧŐh^@CJaJh^6@CJ]aJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^@CJaJh^CJOJ^JaJh^CJaJh^@CJaJh^h^5@CJRHL\aJ4$(r(( (j((>([B 3d}-DM ^$ & Fb 3d-DM ^`gd^ & Fb 3-DM ^gd^ & Fb 8 -DM ^gd^$ & Fb 8d-DM ^`gd^ & Fb 8[-DM ^gd^>(^(~(((($(P(((zf$"d;-DM ]"a$$:d;-DM ]:a$$d; -DM ]a$u-DM ^u-DM ^d-DM ` .d-DM  3d-DM ^ (("($(>(N(P(((((((( ((B(L(P((((((ȸ~qaVN@Vh^56CJ\]aJh^CJaJh^5CJ\aJh^56@CJ\]aJh^5@CJ\aJh^56@CJ\]aJh^5@CJ\aJh^56@CJ\]aJh^5@CJ\aJh^56@CJ\]aJh^5@CJ\aJh^56@CJ\]aJh^5@CJ\aJh^@CJaJh^((N(P((((,((v((~nWdE-DM ^`Ex-DM ^E]x-DM ^]d;s-DM ]^` x-DM ^ :=-DM ^:-DM ^$0d;-DM ]0a$$+d;-DM ]+a$ (((((*(,(^(`((((((((N(P(r(t(v(((((>(@(((((*(,(((((H(R(z(|(((((&((((((((((("($(8(:(<(~((((( ( (h^CJaJh^CJaJmH sH h^56CJ\]aJh^>*CJaJmH sH "jh^>*CJUaJmH sH h^CJaJh^h^6CJ]aJB((@(((,(((|((((xb$&d6-DM ^&a$$dE-DM ^a$$ dE-DM ] a$$dE&-DM a$$3 -DM ^a$$ d6-DM ^ a$$d6-DM a$$d6-DM ^a$ (((((<(((( ( (d$d6-DM ^a$$d6j-DM ^a$$"d6-DM ^"a$$+d6-DM ^+a$ 2 00P. A!0 "0 #$% /0P. A!" #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "$ #$% <E0P. A!"O#$% P0  2 00P. A! "O#$% <E0P. A! "#$% P0 N2 00P. A! " #$% </0P. A! "A #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! "E #$% <E0P. A!" #$% P0  .2 00P. A! " #$% <E0P. A! "o#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"e#$% P0  x2 00P. A! "e#$% <E0P. A! "c#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A! "T#$% P0  2 00P. A! "T#$% <E0P. A! "#$% P0 x 2 00P. A! " #$% <E0P. A!"A#$% P0  2 00P. A! "A#$% <E0P. A!3 "^#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!!"T#$% P0  }2 00P. A! "T#$% <E0P. A! "a#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!""#$% P0  H2 00P. A!- "#$% <E0P. A! "x#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"z#$% P0  C2 00P. A! "z#$% <E0P. A!! "#$% P0 i 2 00P. A! "! #$% <E0P. A!"T#$% P0  j2 00P. A! "T#$% <E0P. A!( "#$% P0 n 2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  R2 00P. A! "#$% <E0P. A! "y#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"`#$% P0  e2 00P. A! "`#$% <E0P. A! "K#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"z#$% P0  2 00P. A! "z#$% <E0P. A! "^#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"g#$% P0  2 00P. A! "g#$% <E0P. A! "[#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!Z"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0 p 2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"s#$% P0  2 00P. A!m "s#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"Q#$% P0  2 00P. A! "Q#$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "| #$% </0P. A!( " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!~ " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "S #$% </0P. A! " #$% </0P. A!! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 Fl 2 00P. A! " #$% <E0P. A!"L#$% P0 Y-2 00P. A! "L#$% <E0P. A! "#$% P0 Z 2 00P. A! " #$% <E0P. A!"]#$% P0 2 00P. A! "]#$% <E0P. A!* "#$% P0 U 2 00P. A! "y #$% <E0P. A!"d#$% P0  ~2 00P. A! "d#$% <E0P. A!; "#$% P0 U 2 00P. A! "_ #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 Bq 2 00P. A! " #$% <E0P. A!"g#$% P0  2 00P. A!@ "g#$% <E0P. A! "#$% P0 K 2 00P. A! " #$% <E0P. A!p"q#$% P0  2 00P. A! "q#$% <E0P. A! "#$% P0 U 2 00P. A! " #$% <E0P. A!u"#$% P0  2 00P. A! "#$% <E0P. A!- "#$% P0 Z 2 00P. A! "r #$% <E0P. A!f"z#$% P0  2 00P. A! "z#$% <E0P. A! "#$% P0 Z 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 22 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0 i *2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"[#$% P0 d *2 00P. A! "[#$% <E0P. A! "#$% P0 (2 00P. A! " #$% <E0P. A! "_#$% P0 r2 00P. A! "_#$% <E0P. A! "#$% P0 62 00P. A! " #$% <E0P. A!"Q#$% P0 r2 00P. A! "Q#$% <E0P. A! "#$% P0 ;2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0 h2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0 #2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"]#$% P0  2 00P. A! "]#$% <E0P. A! "#$% P0 V 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "c#$% P0 s 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!r "#$% P0 ` 2 00P. A!= "u #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!4 "A#$% P0 n 2 00P. A! " #$% </0P. A!/ " #$% </0P. A!Q "] #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!X "#$% P0 #2 00P. A! "w #$% <E0P. A!0"#$% P0 Y `2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0 62 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  ;2 00P. A! "#$% <E0P. A!- "#$% P0 62 00P. A! "{ #$% <E0P. A! "#$% P0  62 00P. A! "#$% <E0P. A!1 "#$% P0 -2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  62 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% <E0P. A!G "#$% P0 fI2 00P. A! "f #$% <E0P. A!"#$% P0 f 2 00P. A! "#$% <E0P. A!( "#$% P0 XN2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0 1 2 00P. A!G "#$% <E0P. A! "#$% P0 ua2 00P. A! "u #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "y #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! "p #$% </0P. A! "y #$% <E0P. A! "5#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! "z #$% <E0P. A!N "#$% P0  2 00P. A!# "L #$% <2 00P. A!# "U #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!c "#$% P0  2 00P. A!8 "f #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!' "#$% P0  2 00P. A! "| #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!4 "$#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! ", #$% <E0P. A! "<#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! "B #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "t #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0 t 2 00P. A! "#$% <E0P. A!( "#$% P0 2 00P. A! "{ #$% <E0P. A!"#$% P0 t 2 00P. A! " #$% <E0P. A!U "Y#$% P0 2 00P. A! "I #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!E "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! "N #$% <E0P. A!U "q#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "q#$% P0 ( 2 00P. A! "S #$% </0P. A!S " #$% <E0P. A! "#$% P0 #2 00P. A! " #$% </0P. A! "L #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 { 2 00P. A!X "L #$% <E0P. A!("#$% P0  @2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!@"#$% P0 C u2 00P. A! "#$% <E0P. A!# "#$% P0  2 00P. A! "v #$% <E0P. A!="#$% P0 C p2 00P. A! "#$% <E0P. A! " #$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!@ "+#$% P0 r 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!- " #$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! ")#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!{ "L#$% P0  2 00P. A!B "S #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!B "|#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! "p #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "+ #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!K "#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 I 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 6 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!I "g#$% P0 1 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!L "H#$% P0 @ 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!E "Y#$% P0 1 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!8 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!1 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!# " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!; " #$% </0P. A! "! #$% </0P. A!z " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!t " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "w #$% </0P. A! "u #$% </0P. A! " #$% </0P. A!1 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!B " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!2 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "t #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A!! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "{ #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "_ #$% </0P. A! "t #$% </0P. A! "~ #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!X " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!S " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!& " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!8 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!)" #$% P0 { 2 00P. A! " #$% <E0P. A!r "#$% P0 2 00P. A!B " #$% <E0P. A!"" #$% P0  2 00P. A! "" #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"? #$% P0 {  2 00P. A! "? #$% <E0P. A!- "#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! "y #$% <E0P. A!U "#$% P0  2 00P. A!/ " #$% <E0P. A!"#$% P0  &2 00P. A! "#$% <E0P. A!@ "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!P "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!E "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!- "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!f "#$% P0 2 00P. A!; " #$% </0P. A! "~ #$% <E0P. A!- "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!G "#$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!V "#$% P0 2 00P. A!& " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!S "#$% P0 2 00P. A!( " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!( " #$% <E0P. A!`"% #$% P0  ^2 00P. A! "% #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!, " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!# " #$% </0P. A! "^ #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "K #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!1 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!B " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!N " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!G " #$% </0P. A! "> #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!8 " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!# " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "y #$% </0P. A!- " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "& #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 22 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "( #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!= " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "{ #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "t #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! "| #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A!y " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"6 #$% P0  2 00P. A! "6 #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% </0P. A! "9 #$% <E0P. A!G "#$% P0  2 00P. A!! " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!T"#$% P0  `2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!F" #$% P0  [2 00P. A! " #$% </0P. A!B " #$% <E0P. A!"1 #$% P0  V2 00P. A! "1 #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  02 00P. A!] "#$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!@"' #$% P0  E2 00P. A! "' #$% </0P. A!( " #$% <E0P. A!/" #$% P0 !]2 00P. A! " #$% </0P. A!% "~ #$% <E0P. A!~"#$% P0 !]2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!r"#$% P0  ~2 00P. A! "#$% </0P. A! "~ #$% <E0P. A!"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"#$% P0  z2 00P. A! "#$% </0P. A! " #$% <E0P. A!Z" #$% P0  2 00P. A!' " #$% </0P. A!X " #$% <E0P. A!o"#$% P0  2 00P. A! "#$% </0P. A!6 " #$% <E0P. A!a"? #$% P0  p2 00P. A! "? #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!k"s #$% P0 y ]2 00P. A! "s #$% </0P. A!@ " #$% <E0P. A!t" #$% P0  ~2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!w" #$% P0  ~2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!= "~ #$% </0P. A! "k #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!" #$% P0 V 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!d" #$% P0 > 2 00P. A! " #$% </0P. A!; " #$% <E0P. A!"3 #$% P0 > 2 00P. A! "3 #$% </0P. A!6 " #$% <E0P. A!q"J #$% P0 d 2 00P. A! "J #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!"R #$% P0  2 00P. A! "R #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!z"M #$% P0 6 2 00P. A! "M #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 #2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!J"#$% P0 . V2 00P. A! "#$% <E0P. A! "#$% P0 $ 2 00P. A! " #$% <E0P. A!J"P #$% P0  02 00P. A! "P #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!"F #$% P0  >2 00P. A! "F #$% <E0P. A!# "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!|" #$% P0  >2 00P. A! " #$% <E0P. A!3 "#$% P0 v 2 00P. A! " #$% <E0P. A!F"A #$% P0  :2 00P. A! "A #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!L"? #$% P0  >2 00P. A! "? #$% <E0P. A! ""#$% P0 r 2 00P. A! " #$% <E0P. A!v"O #$% P0  "2 00P. A!* "O #$% <E0P. A!6 "#$% P0 m 2 00P. A! " #$% <E0P. A!l" #$% P0  2 00P. A!B " #$% <E0P. A! ""#$% P0 v 2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A!g" #$% P0 9` 2 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 d2 00P. A! " #$% </0P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 2 00P. A! " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 2 00P. A! " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A!" #$% P0  2 00P. A! " #$% <E0P. A! "#$% P0 2 00P. A! " #$% </0P. A! "] #$% </0P. A! "H #$% </0P. A!S " #$% <E0P. A!3 "#$% P0 2 00P. A! "0 #$% </0P. A! " #$% </0P. A! " #$% </0P. A!}"#$% </0P. A! " #$% </0P. A!+ "W #$% [ Dd $$+0  # AR @밄_ٰ DF @밄_ٰJFIFC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ľҖ=ngsж4ڿSu'VMz)hyb 9R*ܢa@=~x,{6QQass9ϭO155֓R\ܸ$|Φp i14'>B]CavlQ`RMDkdTw`g>Q)2؝9 5P60E(nQܲglu4cI檇 NG(\\Hɧ:2NSrcn.d/Hzur'k'Iޫq؛\ m܊@&l\7=n<ɣ9inƐ]$fn=9Z9G\[z\}k8s6:\R.oZ/z]X ܚW ҚI-׊bиoRj( ssN,;BҌE4Y35(|u5^>Q zҋMP,?O:2Ի&x51:4Uɂs$uu_yޡ3+=[K緭CSX݇k֗aޫrFqJ4Ô2ii }sSq ӷL7fZl\6qK=jғ);\I'Y"p*&—0X2'qǺpqvN: 8Q.E}<`#)4kk9L3M;U?ާj>|k,:OCMaȍQ]lѧ Jw0=(eϔ:?Iɝ<NT*Ic.ȋݑ?FuK-LҚYvrh/kN~6rxS9f Ȧ\&pćiV_o'k4/;qL\ϓ5"k7׸'j@y>To&r= MV.| Nzݐ[&Rr''jFު##Py4)tj7Wn3瑱SqTҍV{?Yڐh*43+~u}Z5xd_}"qk6J.;" ֻA>j.<&yC˚֬18}iq̑NH͈XcpLbҔ =hԊQi;N)8 Rh# 9)4ulRzR Fx8^i=sBA Fi@"iT SI\ PƇCOrێ1u6Osb> S*2Oy=ݳIޗ#4!94 qiqLo ނ֣=/'4恏i2h߽r2zzSw SN=^yB0+[asUZw#^=jY$Q"sȫQ =(cҥ`L)Lv$CJU$G9ǥ%y ^k(~f4bfQܴ3q+gN) hPx@摁nzFsCBy)8B穠Fi߇8.FFWvHQH#܃iq694r5r+E9Bn"!LsY{sR6eipy#+֩;:z=ٚmIh)aJ-ɩn#N; 6iO0&H0@(Fi!c)(94"N.jNri{Q恈)9Aip=iRS@1R( 8p: S49U҅I\7#Τ4&i iqS0s4 5 )I悒$NjI<4 )i*5*LG!84l5 4y)x;GJpRӈ@ ? `-U; ;=r( u)Kv4 溋b?\kgֹ Յ")ކ׊9^ldsHn\d Z(hA=)0 Jx>=@*!H`@aJ Z aRQjvJ< xQ M58'n*8h]ƫ)p4ӁK~ 38)ʧ5 P9)'ހ F3QRȤƤg4$X_()v()gG3Ґ"P30 rc)5""HQ֮zVTFr%5;ҁLu%(8J(H- AKJG7aw.~5>0j{ \Mo9a$ ~sFڽűWdnGQYv2֩ZafxxMqQ;iȤӗ8NzrqZGN_`R)STB*EIzsM ,}HUݩ`L͎Z hԇ@4v7#<`A(✥ :WSmϭr]UkaQC書)+gbM lT@{9) 93ρs@]"54IFB=ly=).;Tx!'9IJ.2:Ա>@$f AdQHIH1 w֘ m9yoSabAISK{b,0ivpۅFyzp (vۃS]0F@ ҅Zv񴂴ޝE8a\N yJjP9L.iy @" zTX$d6hgb(h0.Ṫ8vU8j{W&e&LRE-\1E(Ri(M\1I\sM+jzz؏#֐\կ;bwЍFsI~3^c߿iM{c{ZQY~lf$#O֝Uނqڙq Rl=hc!ipM;P +ӵJ1B0) ;S;1J<Z^u !3RE#ҽuHgebm'Yph sֻB?J<[k3q1IڻC|旵D;1ֻ$SnϞ?{k3R#ho?b?e>]01>KD=xSE.{W_k?=xSHvC}4v{ v8/C=+- hȪ/FvRiXc9'ڜW?;G7"9](u7(~ =G&rM;+@>J<#?Gb:Ԉy+DN_ `){hPcy ԧY j&cEv+dua`NG3m)V?ü/\. =;;PZ t?K҆y=lk>q7YG#?o6?xC:WF|0*Aa=O>,=zL(??^ʟ+ùv5Mzy򣕏090;u?K1a~9]wT '?>►D_{ʇ )ENk|!l?*9X}bX(⺏DaSXf>u_0OcsIVڤq]#~e[SbsF0G0HSR 9SҎV\i95 9~UgMt'\*N=0 G'T`֔MJpJ, ̠) uLl*x i5`drFҩIUL.)MN(QH(9!M=(P(ӱ,G9ף!귟#LSM?FB+[ G2*xUQah]IRz~ѴSJw30{RM.H!N1`␎1R5iAs8=3L''=[U5xWHkSBGΧiKGUj_ٰݓ Yn:$>?gҠH:W#!Mː)t\-i3cEo>&1Rsx> svjKǐ)?$d(,oh߭U>%?JQK,ǘ(3bK'߭(c?fj$_)K>ЇG/CŁo֝ [=Z - 5ҎOţ1߭7;Xx Jw$dǚL q.O??&I <][?coۑ/G'C(˵I嘑|`TϠ%b\ ѽmFWWdkR|Nݔ b^>g3C$>@C)F`DzG^u>O>9~_(3QEÓē5s=j/HE8hrta.ԣēϷ5_E:>a$3|G8?/H꿝/$qϪp/$sϷ}C ,8UOjb%ٸi#'?EB#UcX"yۊ?(#]PClSOH,GҋG{Γcu ?~YϠ'oj Ymg$G{7ΠȏDǨ9?I 3wh&o9G_?Jo$6(KϏ%`ZڀEsEqI]ijjPg]v/zWb:1IU9~9:Ԅu.Yw Ӈ9 R*z)ƬY< $zR; ylP ڕpqTvvZ.}QEACHҟF(ZvE&ZLr(!U/SX݁Lpu[B5)K{kwЍF$WF8 !늊O"(4v&:Z\t$)2{Ҷh$MgQԵ+18[W$NMWԬcX!dCDƢv3F{IrI6͹Gg*) *y.;EnKR(x.j"I>Ը08ⓑށؗ$2y?̩9_ lv=L+A UT3$_CV./.sQxI>]✩*H?:ic֧ryLن뚕Kw&/*¨jU;! (4K ] i;zLUq dQ*[- JoKHM\S)IM;jV?'Ns&#QR_cVB4 ilx/r">zO8N''RSjAvZ3I(Q~\RyVB3JhrAF9iAbAHi\XmoC&)M$\'CU3Z"_Qtұ詼I-ң٫ 1ɤ]H! *F)HT^Y [I5$T N.0}jCn) P\xV "*67M` R2=SF)@#q @V O `gHI %kWLtABkf$K XLGJOB˺ q c+8G1oqĪ OHөt?("n&hU]<>ԕտoc=<;: gHQ̾ҵb+>Xyd콪rTZبWI*f=3\c.@ϭk˙KF0ph"+I:9m3#|ǜè[DjO#YU@X~hZGrqVfXͤ;mGvRXЇ]`\5*Ȼr++GW.2TЍt5sPx(H QBw4Q Q➓o]ՠPio JۑgY]$I-rw]k̥Ab>b5f'rZ/nʁƿ*簣cG] + 2XmEnrFSD0[\&&QZDozw3,8"'٣cϘr*G6νHf}8R hcFH>6zrҴ\`9C'RN*6`.),qJ 1V$QmlmOdJnPS!pK1BRH8A爹%sN3ZI_da^ G%c5GkXW??3xΏic$wg=kx~ ?3qG%*{R;y?8xvS.( JW<;u"zO=Ò]U8⬤U a]<{e,|qHk`h׀m'wc('zO1}iؗYt#T c-Biօo{%}ޝۊ58h`I2e#rzqR i#Wn1?Zoe 2{sdUR>~zVԺM/ѯ:~$UH[s$ֿ%?Iycf̐9#5:!^'N-꟭M; NF*q<G4sCtR '~ wG+%/Sh'#4[4 .p~t_bycM$q[MQftq f5Uw1EgmkgQ56e* ₪9+J'wA|grEVvftS޷X4hW)Ws$!OT$to[r!4>I^=ʖyTKU/ֵ4I24FE ;v&:ߏ5cM\]M5%5eG)H9nsSdXm8?.ySHNC E"^sIKI@ !ϥ(b)Rti~0ڠq)qhU{SdsQ\cm4j;xky]B5c6#Q+[ J̣ޤnGD0..iS= )1=y`'vJ7h=s` qړvd|?ݬ`9[> g?OFIu%pxZ} 8 ;$tK~qn?8?ʳm8+'7<׿4kcY҇rD9 ݍ6|ʳNsM*8Ϲy2{U;)"ƙ&ޙuJ+h %3iڒv(:uJ\g4$4:D.04/;hzP["4FM?4JLFUOǭXCp-$Z#Q%jgUJǀ 1*7֞ziJ qM^?uu)8Ҁ!8'99 zA))Q85?ݬLVׇYMZ, FƿŪU/*־O}΅Xdo-ߡW4myT>. igcyʰgSO}gVoLU Ĺ?x+*: %1S4'`);ֵG:em!OʹNԫqpogKWm}4^O"DHX"kÖ쵿:G:1yx Nl6UE# &9ZRz&r*M| 2N+rJ Ƥ44MIG5C#&@:dBUdS"3ȪSy]B& >2ѡR:Zc4d9Ubsx"xI٭,w։TQQPHElQ0N2j8fcsCqf=(-2H5x8P3XWFѵ:[#>8#"#5:#GZ׃OMUTLX?)/" ַF@؊|fRhN՛ZzOޓMn)$xIzT7֢~U3_IpiidfҐuvNZE&RniiI+sI(=ϭ;y XB* ֧qGBxc"ցҎ@"I9ⶴJVLJ} g?OFƼ{ ( Ez^pڲe&iTQv:'=us~JпaJΉ J5IiH/ַ9Qܯzkfvv\C=Z:k썭 V3r՝4(8ڕJۥ$IT` VZd:Ҏڹzti85x|Mr+ɮV5UiK㹁FOQUϽhj&ieqrj+DM^Mz ܻu~qY~!ֶu# 1eMM'ogkЯ.~eJZkkpzqV3]m~kpjjS;1ǨYv!bj$XZHycYW\?C+Pkb~^)]Oy5r #B9',Lr-.G8`־cGj wb[wdas\vpkԟ^T]Iw3(ګ5h3yҎMyUfF3 ֓Y0$B?/aerkse~jsWH(&hVcy8tVvfnIiܞy։)N@OFTD8p+4k#m1|?ݬkg@CF͢jYz/NBay|OOZzRsa_h|lіi`DI~ʎG?y龻4?cf8caG[du+`k 4c+B =P\c*WAuMrvzSV]iK2oigG$Khw5|Rť'fG.Du+~gCL>WG4q5c\ 0~5+ˣ=JU+fD7h3#a r΋Q(݄-8X=kwO[  i1iC+bl=K#ir<בW?zṛ.55FkPY1y‰1;V)7Jyv5~Uտ/ֱҴi72=:r.Hs֧n}j Q |}haߗ<ΐ7QݮuN["iu:;L5ǥ` LZmV)rBIRIӇW6f3ӵc!19j.L4XןZN-+?!2K 4Txұٴ\wt#}jzs>Zpjix` ,~4VzҟPQS^8Q*@KܵҌZ}[C 0V-[Z qXsJe,{dd3f2GmsD\R*Q<>kGI[?rj=cJ}~7֣z_C54h5:AqCv=)@zCғhM8fJCCv݄qH0{ZN '׊\Rm>KqAUƭ^W|ꗟ#Q'SR]Ri޽K@zFH~Ɔ4YR#5SqL_K OL\ _jm9h8sNwbZx&3R5;mh>[55>H|H׿Tt8 ǘ; /±?C#,iTay$"Ljn:4 0MaxN8# !Q=9\Il\񌔮n[jgI؆ijDVqU uZn+0l0Unh`m9Օ8/TmRQіt=@F~)?w5`Rsp(qڱwljn\ =Z4ISN<23ZMRGȧ$ԯ&#o(}=" jVHJ1Nk}+o୉$Ms1]y(=ATcUGjqemnV{'e=RWK*˸ҲAwzz6*q+c*)ZqCL#lVmynW+F\ױ4y9nd,p+s:՗iEn9()_JrRz VyXSZ:-wt8AVlu ƜՉ:=Z]ڒΣ"{iZ8#~RYGzFIYNQz d{剢r"%|ZY]qpRW4$;s[ _ ?bƘ/弘1*iB1Hn;Ո#I9w?gstWn5@ѕOzVzЗ5*^N}@FI6"SJfYY]0p1b\DaO94MnIcuMOZп\F%NHV豈9_CJ2(5$Q}dPGh]."Z brO$4#ncNUM̡rsNZȾB/Z5V@P%Tڵd@✠z"$oA: @V}qX73<殮1UnN؂[jPM2+wK\ZX>]7J]X ڑ(*oDSRoZN2{Ѝ޵$ZBHiq;k;.<\.̛Җ8FZ0ֆtX;k~kK_#XR9V0\֖YҴAjڸ.PmJ9&<=yNνit}-uI"Nw+֞;:\.pQڜ+a|9tT|R܁?:i=jvKirbR[_\KD=+dxn9,)D=E(幭a۟%9|;s]jy=LJLҜ<;qKf;)v9r s+ּЇ֩t ǘz6y`edeʷi;?}(ƕ<_SNo2;1O.3˥!⺂>:l/wJQˀs)Hc 1.+[ˎbRqrc'um;>%ÓX^]M޴s[gó(rs-H=1N-l99?G.1)?e. J@5|9?JOGgK=˱89[ÓU>T"'N]iGfAh+˱+gɿӇ_h{H]<њ>J<97yViK N [_M=VxvQ-V=Vh9)?V[22)Ȭ84EƢl3֏DZ?dƵ縶zJLw;֏LGC}irH~&~I5td{H?ƴ{Hh,sҴ\/=IڕMhd8Kha"gsG>!KZj-wZ(Diهv;U&CȜqaQq^țysJtѶؤ,*Be>x3M8qִ?f֏쉉N=LsҖd+H4-}=+GG'4Wl,$.AȦ3\DnusiT F۴Z='*LZO쉉娳5HuZ3yi1yh83-h&QB夢DϤǭi *_-'TZXgJ˓xSN!%f(jZ 2eIÞ&yTѺu;oΨz \9xjw_ٿ:O;R 5ʃƧsҍJquAx39PrԮoε[ 3 w5͌El?j' 27u>>Vi-&F*xU!w/ۥa~9.|i\W?T$ŝsWE9'.9Hu+??P #.}EC:SI1]R-i |/5c8z9=t{AsP<DYc؊X\!*-&Isߝ'`L37qR+2~Tи<7'3~uYx1jU| Ɂ.u'q:`_JFd/y>s=7oΓW s TײȩJq=Ѹ`Ul |) W~q=_ ʚnx@E{q:#E%aVuaʇd ?۟ߝ'uԿN}/RG/?~tB㧚ߝF$ lRͧB \o{JߝZVS~T]DoΐJ|o2̄ IW(j.X:O~t}|oʢx6TһQdw7l}i~6x:A3(*/US Dۧk~t~t{Gb[qKRu+={qBrq6>&ܖÏ5:d֭nջT$.Qزofѿ:OG20i@`Fj&9iИ:Jߝh$oroL!G^kWD͓?ݡI*J%4ck4[ 7Ll\ wgZtfI^čaɕ:9yycYΞEؾ/'$:Q}1H{N6$Of fo:_=A#5>jfN) yT?EIwb&DoΛߝ2= "as7Dt拰$72jOKȗ2v Ŀ?38!EY?ߝRԧ9VjƋ1.u;wЍFxT8w9k[܌0'${R|lkr‘})xcK@ќh#ހLsB{Ún:f rQ[8kXfE~ 4nk?ުw|z.}*9TF<;\Skhr3G+nP8slMknAa:ڢNzoFLjmDE+aKWG+) EкU%Ա[yko02sB{) F[d:EV8ɮO2G%C]/odWIkq] Ң 7·kŵ m\zUk rapb "c&?Y֖Nde8iF1r݋gP h5.q$6Hs[ݢq,rλxJ"9sVsZ$vSP|t;o4*z^y/d6#`U Zֿ!!z%[~1e\"+과6&HoZl<xWU i\)7yu{|3wx/4R XI--kG}Sz܂)Z)#m#FYxm[|j'L5K*Si iaf?Zn?gQ+JM`[%'m۴mÇڹct2=HF6 Kܽջy1Sֱe_ j6L:.#1L[pHEBx**ك㨧-Qv3@]A-8Z´O2u_~kr&:M535 _d;TVTnI]ѳK `'D6 󚧯]Q t8'=)|8ɓ\Mų6RIL]硪Zs 2펔2w j}2HkF;q9t@y!ʞԶ̟Zۡ~I!_Rr?®AxU<9\W??1,],F183<5m:ݠHܣumRFڽ1O.`è9K4g'\}3jͫ3iӰ=iN*(]1>8ta\rl{ڃLW@?u#iI7 XiǞ8LOkoum>{+?+ٞqUN6hrgKp|OlNOVcg OMGPW-\pj|N>Fm/vږ[cLIfty85Vɹi^rFŝNa%Qjƍ)>NMhklC^iwqJ/$=*?hL_\&&ߎ V27PQwiJ*hU<86RisAYJ j }`w);vhBU+KhNP9ihNM6ѻsW)+d׭ 4D}<K4 FY&s[ K6+Iy n#ا3cf fo+;3jޜ-1CZ蓲%XW2ŹѬlmdlrLIFyH4N=hV[j"9f/?F?Mwƫy]B5r}[=ՊC9)"zb^1NRFm:iA ILZ4P'4Q/>FzTsI<Hf!mx{BIcXjyMPg˧w*$?-³sxj½NO&sҟ"'h&!?J8$):`T™Lgi 2t U!?tT$Uq$ ņʑ4&\S: *q( UR1Fҕc_IJAfNi0’>9+c@Y#zSc1Q? w!tTQs1*qO~TE6EJJ*hOl}(螬ٹl (ߕHU`XcJ׮ n=\M+pdYI$8OC#SdYϘ+cɦ$'?Yϐ)6c\V N(#Voc_KH*?V9G{Yfvc<Lǒg(Qi#|\ǒP3G{Ie/N+9CZⷞ}U{(#_[sZw%6Ǡ)ȥ2?g{i<[KU ֥n 5RWG^#}VZ uQ'OKEZwf[/eu?h?k,0)ySK~[2.J|EqU`3Q+OӏN>̴H쿝rȥ]Ο8OOo+q\s& qXՂ[GFrgWkXeM2sgE E4(#B?Z8)O3_9fF V1+3vE87~q@[4r@ǵKd jhO=J8"cȠ hwL y4=i^}Fq 6恈0\1\?TzT&Ut-h1Ȉ ҁ˱b7FO֓N KSܜb4YTg!/§,[J$O\tn`񚰍N[54G#\,X}zv9S˵j):u2OL\=+dG+)r0.F}+tQK UMzR@eD? ի}ᖨ 1֦½@+Vr=<$QMb i CC'CcvMpUo݃Qh* aU ZiYE< Jb˂8u,!8CNb )4#rI8Bsڜ,r,Z>nr}A,)Vstpq*_''ҌMzTOQ@JP͂9#po=gI!{ x(9=Qp.} Zw 4uqPj(9/NORjK5!f?"E*vbڝ%ߛF@;ӹO\*ȥqҥ2F#7o >HsQe"jM'B#P Ӑd{P U񞞕?\p#@§qjJ %bҎNzHG_S@<Pr(R`AwRs!`uYgfVT[i᚟viy]B5${kc_5O5 cL{ڢ)R&ip2i1G<] 8P?JJR8<3LAN8yZpfcL#Ng~P jя\<5 G5iOGQr?*v^n(;ldb 6scE;:k-rd潌c7X::^O}I}fH<}٣p:֛h}S]~ޏuywV}}ٮFtգd3IisfcG<zGN?dkDi_^GַF?h?f;)}?w5/X=oh}ٯ1B󭃣?]C?J|!y]t]\'4W9pkLD/R'rZڹ_}_3K>ks?:zZy.tm[Oh>:=?f>+t—@r֏F}nf;/fVz:Q4C4Pq9pkLvl#<3uӑگ1fGԑDzΤ7YNq-jg_m?Z.<\}kv=k/36.xf䜇AZgI'g>h]ebz%/#WXt@.MH;ʻKyK"VF?'P}ΎU^_̌{-Fn11+L:?5?#3-^rOΏʃE?Q%icj3Aѵ?h]w"1)=<ԭ/]C?3G.fT/k/3@ 23TXzc}?>T_̌?f?:]7Ws?.T?k.OΝ:ZOտ?VhBoF=W ]j;V֏[~Z|=31~t5vGTO;U֏[ʃ˺3?iLS4mیph??8iک#)+6?x|~5wK'ye`wS#p4 -:%LzZok3M5" AJ&E"D[-VV=E9`Z "NȑTbmb=D+҂:SuN)h贸M=* Q^ԂH'Ґv#Q\}SU{S]^g{j5JB#Q ql|V#gE6F*g<0-+(cj)Xh'4 sC{UMRIqOԈbȦs@$Qf!zV~43F)m=*exАT{ԃÐ)wZ;L-3Gm?ןTlh1Z֪=q uK{b$w)\ΐy=p7Mf !wKtvXpy84n#֏cyԽ(=p`I By&6R8xVjPxG^Gu ?_O&:QBUwd[ (|hTb?o#-eo<[ sH=lgoΝ u?Է\uO=L/-ҏB\@r$c;s6o΅uoθsRb/H--Us\PڤW {WY807Zv\Xy6OZt='<ӌctoBnsIF ?"yιORjb[\ўp:SHAǖ:a4@?r8#Ҡf>v?O toθ& vVOI L?uyE4}^`|SΓ]qG;ՠvE ԟΜ|U?qezm^hVا`'扇ԃV"yh%Y'%YqaNLNi{F/@OVkr1iQh%!-?qw8#g@Nlz2b<;բv&[`ߞ*)#C>(@Oʘ7G :F^Rݟc{}zV`[nٺ )QʁOZFTt)H4àAFiCgɡN:ӔNj (F9.ܚiQdV4¬j2Ґ!px\J"4X$9 9-߽&Oqp 4_Y Pdt=)r9aHNr)ŲA;riXwriA( @ğj 4c84\BcW= 2#SBlq)NE> {Wv]åIt=qZEqzT(SHJDe9*m<)wn<]` ai{ѻ4Y`h2\>WUc Lz]G@ȣ&75c%bUxK/Jb ֛I(4LxMϥK!QW(riːqMi!M5< 4cMU9ÑM ^ x~49`TT27:E`#x#U1EQi|b1\SNیRx29Lg=(GZ(N{#''5`RlD20TEOF䊏h=c =7v81E/R8Oz*"([FNjmTr3W!@5Fw.q@yIR.40(9ztҞͻsGJ3)9$!x8cSԝxs94 !?0 t8@ixL]uj7sJu2YԤj6q@yJy)~QR 9iqJݜN"?Zk.MKi3@b =jE42iU<&+iFvqQ+vT4 DQ2c4֔tH u漆Bɝ{T[P6@B5"v$cEqq֢*Wx*>jTsf9=hMj`HtSGAd2<58c@JM HojyLbz 0G1Hmq"fƒ AL5-\ SAU䎇$`O`'(pj28n @SٗhevEWr dP3Оi63BVe$4T֧&< Nv"h trXՇq1>'3r$Q@@[44hɲ=8m'CM&Nȣ#:?ʔ`f;4`B8x8p)&y} &M(w@ 9'ڟCn@j1ޭjl_ciIwKOqeiIHAP)R`SSD ~3Ja)㏧Q F"&ӱHqJ8|SN=T$בGSM'ځHE04MO¸49Hs枤r(sQ7h9W qP2`JE<&P;xjLz-ҁ<izQOqV#1#9ۊOcV*L堛{YHqRȣfE2yninj_/jp(icqڛ}惹qMpzR+Q(`6㷞 qLd&2qC)*6*T5;#dNpԼ P1ҰO4n /N@. ?J@oj`75s8u@ sKE>Ը9wcJ~ 4HzSYqSv@MhۚAye N#ÔpOCJ "ɣqخ#*UPJp8< vrt{p\҅CcHf{ӺSr3ҐX$J[<⁌4E/Z3ޘ 3j@FO4&P8& >*jx*whrS7}ƹQҺ,ψN7ƊGoN}h)؈iڤ8#8R+H皽2sAD#9IE=qzI$Pr9, NFxS"56BsSǸ`zSm949 KQOT{Rl<\U\Ǟ1Ic9Sbb tNi3fȄ JQQRR &Ȃ{TP);n4֝-.y#sށ 4b3Q3)EM<c4 ݅=@#R9 o /sJ:ӱMMw9N{P(8q@ E;aoSX[խ;3–P+S‡+=7'zkqI6yտ9jz6-X*G{u"5]O8yށu)Xp(3bc&9)U$KN)iǨO1\p\w49f)S@1q!Ҩ9n0:< Sq7$GQINhC4mZv:J=WzP+R֜OJE:旍I)0FiE4*@8 i1qI^S4t4ÓRuҼR(8-5T#zQpNa6bg:%ʡH5 ^wR85$29S(━$fxcQ7)wq@1x&(PH7<` 03ozQȠ@TP=CJPSM=8'ځH/A6LҒ1FG2i) G&@4A1G~sXsQF) ~4;=(h(>():@ɠU"qx4.{PH2vR4AM!KH =)ǥ'EiI 42J Z&:wOՐ[ڵ$Ӿ趦& <ڧ 6T޽׹HA,8N=r)~q eS{p8( g![ SD{x ;8'=h43KSr:>j攵4ZRhi"qJH.()1+?"޹'B?Z8_O^v 0@5n"7v{S6B A4.@^)r~phqHO$fFH&i!J8ƥ ԋ5 4w>Gjh8>j541G1# ;sIӸl/CJOɦa 1G4BKښx.hL,+6/i yc0*lXӁҞ#ތ(`Gϭ֗n[4;0sABHہ(8ړP}iVL@3B杚Bp:PRM459}q@+Џֹ`~n+=uXo~ȧPOsNzn)4R,JpPFzPAҔsюyg&1iKN)6H)>ܒx┊CHi0*R <=ϵp9 @zf9g8r'Hv.#iw Q"r='>GZ TSJ4Pyij-=);ri É nRdRvzk7jC'͊FpJ)| kIID&Bv$I45M F۰ ˾f\xgVwDiR'$x皮\SFrW' tQ&jb*iRwRRQQ@AP9@ A@ ܁ZNڲN+['+;'zkrg`TJu>#v0x73K)8*'C׭ IinO&yHH .*i J1zt?*`N^v@#9Q;P1PI M''qz5NPy@6sq GZ\Ґ HNPFsbLp%FsnO#u@' dyý8u@^M8SyJ:PK,BJilS d3֘PM;)qR=IC)sFyҩM4d wd ҅:$]{(:]Ezoy9!!<҃=i0##hӳM9/AIHHF<ёIP!&@WB9⟎)1q @(=j)uh>j5#n-6Qv7{SUm&PsT A`hrg*\'Xథ#5 $L,Q994HD9 H"v` Y`T-!Se Μm(\XӱD➲ X)UZ,K/$G֧y5n\4"KCAij$fqySr *6h(85!  01K۽&s/!L'-S0Ȩ\7p)9إ>~\ &%iGLT)98{҃g4$fғ9P4IWO`O.uZyC?ZX_zvi{SI#紕d nphiJGhbs7'K{{C#:)<ѺDq8)zƓ<{R(8HXp*2GCCes*^1{RBc9H-qH1֫3lLi\DdBN9QmRE-ޔҐf#`zF;SPO)b7SVju,FƐ9jm-B8  s9S32TnTp2ub0_SLԝy4viF) sL-8=iOZLM\>bքK'(#p9ƚ2b0ұ曻'!q@;sQhWϰ Ƙ8lfyE$W9_i&NFq { >lSW1ڥ^4dO<M5\^NSڣrJC@sMݓKwžsAI:gFNXx`($U9&hgמlRF}hCdyvTJyO#ցĔRMqA$۲yHA;EFsN8wL ׮iQzK*`FyүOzn\Pp *r) 885srĜOϭs> ~=($ּ{nHMfJsZRqBsґA3Q UsR[vZ =j6 #= D*FE9gʐ(-"'P03ɪ SMX$Q'iЇgN Rc dG5@35E9NOLS[0Z c 4y==%;{dTsLF:1'qM1,94XF1cPjn0i8ҐIJ`s >Mۓip@@`ьdJ'7$y\M8 B4}i /$ 5r܌gKby J``ִ1>)zw֐HzRu8"ڛ+r)5OOYiW?KRYPLjF ^>yndlHZI(6F\SI4j{Z`SN{;Q^P{[#$K@q18 Ky482g0py 3S`& Ih_;֒$H8iipA#=R^Î .jh_\Sg4@@yIsNHA/=*)HޠT"u#*曹s{ܐ)|cDh8u$)9@ 9ȥ*p9\FSKdi{*yb "Ri0"bI4cAP3HaqKdCӊR4Î(H-Hށi0S,=jFN8,ZVQRQ$ V硠Mqth '4Iew 6LcI AհyA|Jib-Q[3V3RM.F 2hW#N撚ryq 1h4H4gJ`-*❁&czF)nSjc& 9 wNb@I" RR;X4!bGJE'94G4@wy4ZH=x0h%"\7v3Ujfr%\R"#'1JE82[)tɠtB`/9!Ҏ4yq91@ o/z8jGG]3S~<#TqU'zWϞy=*q~6:1˂}h_0x>F]@u *2R* vF35 fk;fmlhݖ9@a1ZU\zP8841AC0q0s@N( ׊LIXkrO4M'&xcc5ֆ&IL)bhG-S`\u=%Y 񚐰hTjE'jisKJiZM㼟)$LIܙ,xNar}*|qVO^6|QgZҠ~~2;{Ӱ17T`p:ҏZ 8c+@nEBRb4TXLh8^T6zH/qi w.R01C@l9~ZL4im psFHڣqq0B)x<:SI ␜4SOj"y*E<ҰJph'gn3ޘ)S)q@ Is[֓88|˞I@HX^i@;88`Qg'pvCdp$\OF'`*'H)sI&skӇR:0Z4_?ޮlGv`@qL'Ԇ<{{TL'ҥqӎOCւ9'c~:sG ;8y.}('w^I֗vi< \zR:P )L&3@ Ng({sIҔt摺Ɯ:Ssԫ;jBpi94( NjU2WnM(RjVPWOZzXizRlM،&; b=DRL`SEH:0 SN*Sf^ lUzpE=ezoOgFf{Ԡ T1 |a}jP3QH>eԠeyRhF6F@ҞB4JO4 !P8w@uP93S #o" ir:bcKP{Sc j|GFMK%C㊞5J'mJ #yj8)ˁ 1s5LU@H1hOQL5cV3LcGy" _\Qm\`b2%.F#gq^Guң~qR*79u$88{qF,iү<`ӱɦ"n RgƐ{$_z(W(QM4@4)F0TeG Df< ެsI Rd&0)p*b3Ud=[-jP@lT[A?6j&LkU495"aGyP )Yz㊍ EaG4evRjp|c UPzZ :t{w;cŗϥ'Xj )iJfNF 'Nj #hs;v :F)f( #*v+9\{ӒkG]"9'#ԅB8ZDh\N#9R7a94S(R:A l xl( Š2h@jh4%E))(ہE/1G?JZ( ץ0kV Y?SNydoMn)/uk dbrG\Uh5mWϝdl81u)^qQ=i `@02:sTdG$ү-Ҕ@ sA)p@攌qA҂lޔڀ)Whwߚ^'c/ɧ$ґ%r(Zq#h@]kh?43@pHl dM@ 'qɫE9bDDw`RsVsJj!CS*`S“ڗoj tZ C (< Ҏy܎(q#@ҞnE>€b7:= sAQzf7ʨM a\9u9ڼϠJr~tVVPk%Bq*îI_D H4"qT AjD`3iԊ5 WPjU$>*$cpdsHc(AA%aQyVq%"B1{VqqMؼS)LLtpzV җ)Mbe Hm^gm<.KQ FVcS'H/#!#ڔ&PS\|%2-ӀS֎hJ \sIRXqMIj!>ԸZF\=sIGJS =:ќP$rh @R0g4±JCaO)( _doYMVOVhE52YV%Sj⓷{15 -HOJ̿ZS \qGQg49ɠ h(Qy/saG1IJ{0^R<ӊr(#hOԸ4>)OjIby(3NS ')^)JB2)ϭ7T=CSC=-ҟۚE\g'aȧ9fs@I3J_xp#94AN0 Kg1҄5)\&Ƣ)\R +.0HdsNUqgwi@H4tNnҸF1NQ"SRVBV842<P18 .9"y$C@$Ru'(SqiG!'g74fMfb(P))zfJ(ނ1ASs<8MzRI@:ik}+[{F,Uiy6;N}hQsG3$/Ґ)&q8`uu*>c9H(4!>@ sI;(8(ӓB$A?1 @l`ԇi4 Q 'PIGJc9\ RҀZP1F}hȠ杓.4sցi2hŌqKBZ\SQJW &; ҁz&iz FsC5y9Hbr:WU4&r9N"s> DTb*29缀HWI>ԻE!M~2zRcOR=.ϟ4K3<ElJpRri˞"EN(S{;=(i@IX8i4dS;;qp)Iچ!BMXƖ;i砦'5(4i'e4KB!P@4Sy'HڐTb-X MS֊HBzўg=0Z0sJFh!#Ҝ:)4zR)(9=zRޕ@ ɭdmXxϋ'jkrgmSEAo x4gd2֤ ⡓W>[iy❊ S1`8v3Hx'H=iCpEpi="(qHMcxb:i##\PP (":r@s9柎9:P81֜7Lh('M-dQq@'=`h<^&ښӳ@zqQ)siO#u)NZF'_~Ԓ#((< ,RFx@&)pGJߊ4sBҁ~)N(N_|WU \QҺ0čhE4#^Kb/CFy.zS"&GBIdRӱ)+pb fy4qҐG>F3E[v(Н FM'~TaRH8LqGZ3x'i3EvI;Ssry4:{r)۸HTsH940(M\4)A m"N&I C֔ (4RttR=)2sRLԝ)o$Vׄ?p趬bB{g:O2p9VWԀM ^GCN)9=+H\q]V ְ|VqM4SO^C{{RrzM'HNx݆(AjtR4{tih2})ziᱏZi$]n4irҁ[ړm;8\Syq <)ByAҗ70@9⎃CqsN i7 {џH 9(Sϵ8zU'a5qǚiJ})q)z%i0sN#AZQɦ@ E—&qڌP֘sjjJa$M9!Lej&DN[> YX}dmX6֯XgE5<=jȪZX|W@jS皅".Rtw<1Gh;Q) }hQÚn;M j-ޔh8j\pD2I45ђ.=ՇdҜ9=): 4)i&1O:S)#JɮNAor15ik #:pEi:qW{P1IP . 38y柷BIҎ@ x^G)8loSN8@(4cޓfuBcIN'oSLw!8M+@Ji6B惚`84hBip)3B k(494Huޜ[T{i @M8q7R D&4'U'& f7@O1Ն")pi(cRu漓C$hG4 wӵ'4IC[Ozy)rsR)1 sOV'O/*}ibC)E3w4)A XФz s DjƂlI1BH!4$~NNz㞔'8S(74Eչ4laܹjx %GZh'})ÑAhFh)" 犑FNj2)4 zU8)8Ͻ Sޡ C@/lzm\rh4SV )~b!(摁jQKQ7Im6clx8gy?[1'lx;G=;'j#&<#)}5N1OLվ6HH1S*֎8 ZEn9ztfIւ{A8 POQ1ڔBFBA4=IAM$fրLA늗t$6qKAh->ih}iT:zҏ'V4m8 MvnOӥ$)##p<=NzQah+~4Ďx4(GL@%r@ݩAF:S1WN(m4fry3 2xq1IƖq)ڴ1 Fpʐ0dz bsq4=(2qP;Fx5!n[?-0hV-XUaԚOj d٨ ))fI4R!qio^V:S o NM6ZZf:P14M}7`I+B֙R2id!4ײַ-' xNު;'"#rz)qrcH#ޢ~~1oZL3hIdu)GJF3-l)b@&D$)曟FNiC8`u8)+P5xؠztsPMvsJ801J J/Ӕ1n@H{ڤ @+O44aHpMv[i$ю qx֣҆;PY(b}-T[ZJGi0q*88=(E+sM8=)q@wg#iq'v9-ACGZLZQziQ)ҚBj1R!ܚ?ֹ585iOzӆ"(fJzGzOyNMI1IN9K)l4^h^QE$;8L$p33֐Dpq- 2NsKCHizPMցE"Q@=F9&'"u4hޙ!NMқy5eOARʰsL`ItgN}/)7*@cMPix ()A)=9AVI= 8c>  1VUB  T,}=I稩@ +qͭ 'Kړh ҁw|i1ދv& 'zm4RބLq44pE+ kqZN޲<#Eܙ,ޣޮFj<լ`>q,TR-L09& ̸oNR)#2z Hs4x49< m jBp)ixɧ4Ja# g]3CI)dt=[H[hlB@4dތ"G&tqɧ M-rFiA&38so~&4>_zATktȠ/#U9Lɥ8 -N\Ґ4gNzJiuA恊qV)ZyZi94ܜԝE0bv7M' U'ץސ㜚zӹ<})`ԱiG$/OK k8_O'R2i⼆y ޚhxj >y掔g&BdM,OjJcq B3n5O`}ۛ)(1Og櫓V*s@=)N4٨@Y9*#Bu (uՎ'A)ɏZdN=3.sHNGZNPHMnsS4SN 3NzH;(n(HD8Z@AրLEbGqIԅA"Sތ;/QB'm$Ӄ*&i&i4]WȦLV(lusg< :z~4dǁH1h*ACMdLx(=EF~sȠhvyE( p;P8 sQSZGZ]=iIHy<aoSFa#8 0\ޤ=,dRh(]^΀Z YlGuaMN4a >fHs45hP'$d7aAW+Bo9l'ZCA5ejTڜ7Z9$D399c}(r?FJ> ;xf '.ۮ2; (f5^Iڟ2Isiz -a 0* 6qHu&#L3EF83@1wYHed+0#'֚W9-Ҙ5|cA]$FG$IsSzTh2 -@29ɱ`C})3:S`8.iA O5oj`8EY?[95|gcO/?h =]|Tlf$|A9=enǭA)j hX7 i>F7;JO4qސތ:GԘ`((q:eG=iۈMg4bԠH(ۆrWd9EKҚN)DvIzOqX9!lOu 1595j8ƚ&q"9()!c Ab)TYBqKufJriX}i@ Aq@1R/; 8ȩ#rj 5"Z3SҬ@ 1d H9x pmČS'uinM5USsP: XI+֙9#?Ja((d.ӷ%Tzu NɖlLܘ1]F5͉'Q" ,:RvSM% >vAJR )٤XJ{һJpzR 4?֘\QNJ@༁Pkx?昤P݂i8QZokZ{HN(p)NivW`Z 7o|#`)QJ)$PA=$jmW*=)y"1֍fqKJvn04`Ɨ$S ғE!F)7wDGN*EjI(QsR/'8Sӧ3W!k*Y*HŤ ;TeB'Z4dB (\ PAZx C"}i*ccLaq f⛂x2 &0E&OJAzi/9$ M=DsƠzjaAZH9RNqIz8=:#![3RmA$b+sR c/xMRK4 hyHy=h !>UE<-0O@I p@A&x9N*! SJ_#A(ᓟJy` TQ`zWڒA㚏oRm9SBLS P(iԽIPXi3ڀqޕ~V t h c2HP=b\dg C,R9Le)ByψQ\_79c*,xWc 7qւĎPf#1R H8'k})450y4 {?jn)94sN P1ڛR.qRHnrE TtKp8cU(ێq^_AA`;M;i4pQ`Ҋ # \3JFifҀ2y&#ޔCLa=(vƟژ(=hNjސ2{Ru<НՄ=i&Jaσ[>/-[^}mVRw<3S ⠌S"sq ZFNET$,IS41bgM% \d\0(')1݊x)Ոi^ MA^E@|*ebHFs@ Aލԁ@4`5DSЀ9y1@ n*ONa4Rb6<3aց3qH>y+B/NhI9=S<3|ÓkƁ )8y8U1z=JӣB5)\/Z N_aNozo(bqɤQ@r)Unqҗ-"jv1A F9(S M*2=i1J2@N 4cI21 CKl x~\zd$1]"VA,Aj<WLbsczձzRgЙLJJRc(qJ{2O)@5 8 U`QBnQ29^1R}gW@XH #$q^(rN3J4V^2wg IJxta4Gb`IcF9P܂IiM;ijQ#C=*o,  Z 1XHzB[p;.0:RlM峊¡HYU)N3K4R3P1F2kAXLڜG#g4z(jġ84N:S@6-ӊwQIZbьNS[ ;4{E `nH4RzT+l`׃-f dՊH'?ʭ;BcT9" 53HX`7+zԍb1pڹBzs4&Mih֜W"zb;g֌E)Q`\ S S{(&D@dF)í 4FXA"}MUIRH88*l18SDŽ$rM;*R!',0Avܯ ʯ8)v >`j -4MjM"8cϵ3ow[P?.JёI?S !\\y9Jdǵ4{ө1@)h= ZHJ=s7qFjmqa3'M[U"?oMh'tp(6 ҫjq&+g2*}GZ_TzlNzұ4bsNO47G>7I~QN84>oJ^hQFzK(76qBihy'"4 i%}*r3aR9F+aHL*O  { &n U #74 fP=(*Y~jԂ0F4 b" WX<%fYvXVpY+mci5"U݀`??~bo5ߝ/ƹ~#ˁ{?b}W*%sGycă2Ma?c:x̯AhĆAtBG/ h hă2R4-8/&?oSN[Ɨ$ٰ:]8M??\ǘ4zP/&Х&?Bc#Y\}bAUy Ю[{Δ3揬H?`uE!Z6MlI´ؚ7:R뷣.9|"N~ԿN2?>cZi^i^7{ҙM`L`ݏt?/!=3c:fF  U4=M`3fuMjI,qҗ~c?g`,tTicK}W$$}@iy1LtfK}W]4l4wfm4rd\hM8H@~`Ӵ~Uov%zFӓºWT?2jTs B8xe}knaˌ ֤Mͧo9:j7#) u!^r)I5\'֎1F3 II!s @:jhI擁J%2@nґLIHzP€F)9g8t4O֐zR֚z O[UJʘ=Ì*XQ1R ׺|Q͌dU)yP}jTGZh iq&zӔ`u24P}E9R@4S SPs֥v%(iÒi\<O 4hv838&ynM' 3<ҀD3vR"sN"cJB>2E?hRc搎>Zߋ}µS+.G=w @|W&'c?sQN6}ؚ+SzḐK=Icec]N!æH Ia&֭a a2QuxZXt⒈m&̱8y'pUOzeh4Cq%^Xyքƴ{jrW`pqZemĎs]5?giOt,)'ZRZ:} E5BѰs8CGbuZ+.]._dӹ6zݸWl:\Kwipt&y."llAǷ`G.ҒanhbfQޫm%Jk voݪ W.].k 9`F]:K{گtDkGqqJ1U+#O=2*e巻n!l1zGEpO01Xf.n05KE{ĎݐucM24~KoQ+՟֭\q+RdXE:֎[{yF)w84˫Q 1g@c>a覺/au68B"\XdӮa]D3Ɵ&{VuoPa*6+5~͞Eu)ɭmnqv}"z[]oGUbq'z"ɇw֗*ʕyso{}FR ZoLb @cWEqFTI[ۛD,EW֩cG9e9+3S8Q7d»=P~kΟ Cݥw# HHFTcڔ֜v-N 2(j\xr ) w RD84~4{x01JH1M/rsvx4ږ<)3)h$ @ri7`<P \ƘG4d oE| *jʚB{254lG^C){j,HqrZ& ZK@.lu{ 8dR0) Ii<ӷx8(l3N _CN+րz҂0{1}iXy*0y844wzG974r*ENXq@ ahq4>sK R#4EFX~  њNXE'bKsӷ+S]nOcjxt?W&'csp)F}gеsZ3*= \D+(ƯK{R;մ兛s6v7#ۜr*;qiG V\,7z:_i? qi429W"]1=餓M)tj.m|s֟{C+IsPk֗s \wˌVu v1ɝd KsOVXhcӵ{Ack@ _jf\p3޹Mކf#ÐEѻh5wX}Z { v'ub14ĩqbyM74E<3_[vCO)ՋY,mp a>sSϥe̍=&l]mO74ZJ{by?>Xv*G/75mJ;8P:~) @5+R4sGO#ӵkab-nE2YHeU"8Vq@=fq%)ڸ=Tk+8{W$IIKkVi$7~bOͽۈ՗l\z]>.c֡eS.]fվѳtepAwwG8=ޯhRCl:砮h[4ZNMN'ɝ>-S"ݮ.txWgGfseq@y4{RZϘӳc*vzS=@4)KSTy-  SFiㅪN IF9a'N+!ۉtjb6ʃҐhǭ$1I(`29#4a⛜R`C&H4ZRc:iRU4B)FN[Փʩ&n'ĦOQMvr3Ϩa&r Gf>X}7 WC{9v84c֩SĪGU~eҁ#Rӗc ž o¾hO@<_ C3s`3҃W.$gHɘ?wO?/*C%ҟfs2iOWC ŹGLR¿nyb/*i^})bW-?b/*?om L_U3 Q Ɉ^9v1Ng⣉*ſ|Uͥ H߄NHE]Dȸ>\DZ3ʗ 2=?|ZTæO*}>ZfW/?ҟ/ Os3Jdt<]@{ ֗/qFzy0~/A3K^i2-x9>3R.GLikK`@pI5 OK-Gp9=F+5o2iRS9XR9&X 9*Cr96,9'WYA:S׊\~WJV"=)ޫ(TQ,ތUs=/B N:f@zC01TIf֫ǽ4\J[IP,JgSbGғ<⫙yRIL3iv$Qq{0sDlʲnjЀO[S&VDd Q 0  # AbT}ۆ4A? (F0 n(}ۆ4A? (FPNG  IHDRC~7 pHYsgRIDATxoi~g<êS4RoCrZ)tH>fXfM%+H?Ъ?TVx%T]Jz"[Na6yUHu cG^DV7^QHȦ])üÏOܾRuC#߆K\})zw6wuNBo )K CkK$Zq.d)d1%NXW"w]b9ɋ "kܒ1[F/E ,kKv"lhKvFm삒l wGWա 9XJ;7+ɀt6Hw0H[ ZQJnw1IV_ P Z _JB<Ǔpvҕc+J}ԾDE-sIi:$0u^BD? qt @V(,$@)Ynsޠ}~ۙk8( o 'E@-9⹜H(hi޼씹K&[D+ÚK w~j64И3ureN" i?AxzCRb/srDj(,=*b(2C^pE(`́srMkp0=$7H(|-,>#1n3H56b RqOѮ[P$ 7HR6E1l|lGÇ}J"ODP?9WSwO z^3ëaux $ 2[94~ ͫk C6,]'}nZ|r|ёȗG,܉Ea($T/,ST3[;Êh#)7s&O$P,-{>'ՃA-;n)-/Kٽ0vr;=t9zg]ըE'C_+tT>t8{$U;\Mj3䖘u32~Q lQhd;r5uH XnlK\hw}Ԃ_׭V*tニ2 pʘkKd$G dAEe$qh"w;{oI4'Ϸ"5< Y6;׌ /JkdUPƩ([lO&Ŭ0z6ǧR>o5V5{k?~tF>/f\O&v$ɿ@MPH8B{_UWƓEc+ 䢚p"rC>XҘ`GIwMXج6 \߃Hei/D  q0>49:eUP3tNaMiN9Hbᖝ(T-vjXL\%d-wf qeg9ZUBE1 k&Ń,o{zaٝdm"bwm* Q8ڲB֘k{dB's:`$$1l!i'IF-\EIg$–:t*J&|Ⱦ5sylxbؽyC՟+-4o#* AfwǰíCOb'˫wVLe5.E\f!WJl?i5p[ꖖH]T#.53ˑf+Y޸^! g$z&4ǔhLZ}o04`"SU?!`R93}#fs>]4̾øyͰogN484w,|w)\L`f DSUwlę9~8R/=;D.YX$:Mfn%qzKRkNX4_LgVfK1ǁ|VWZN-Ǘ?3D+I$D\)d9cw&+oK(+BZq,]u2Fx'L_|?!dnrTZk18|P5tof#AuߓcW]@$leC7MF5K-'F)9!0蒢 /7pWI:yerؚqth:K|ƙg#\ ,g~V?kwhp4t{wmġ[jdkjr𳟽O5 ~B2%Iz"!挹ɝsM#Jd99^u\Y12xƷ$Kbz~17i5˕u^~%K+{sX06b,b\ǽԜ$BpekF#'z^5 <"Jq)T 73Acr<ԛ]|xv]eXhbw&vEE4;StͬRW" ?cbSaԺa2nĬo%?VCt^eX{юF~` n6$C`vuID'k@ 2IENDB`$$If(!vh5R5#vR#v:V (Z 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V (U 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V (K 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p$$If(!vh5R5#vR#v:V ( 5R5/ 44 (a(p Dd 0  # Ab JWkqAE 'n JWkqAEPNG  IHDRE pHYsgR IDATxopQHU+Pb&H3W4Tk^22Cg4Qb&*f5P?sݘd%׭T)Da Àlgw ~oZ/iM˵]kv+[&] ĭkQq)Fbץ]`AȥCVyWB v܈I^tInt2eע"2p%ӈe,Zm, D!X!oFȻA̚@11k1;ݶ ۘDWSD11B~^϶ Zk+PP.&zq=kPa7腲o`3kPZ 킥Bd>^MtrI1*JbI1C-OƖ/D{0j,Ofpj,hep\$nAb,oA.&:A8}@ vR&K._`K5RBx@ >,!RDn>kgy+R%e{q-JhO59wS沛B3H1ٛKE,&L J؛ KEE+8ӗ.R2K b,!F<UcE0aLPV2 2ه õ?F?"j/+~f9S R@W2\ZmIwwPamϟ?{oK/_3+^^FQO : )}EO$2)~>)0! kU! RUi+XMr^Zu(R\VyzƤY4]K1,$nUn.V؈./*f nV*fEPX?`L,b,>aNB. xs^;Ҵ"d"Xbsð"XNh70)LZQ妅Q *rֵ:?Q7~7 ڮ<xR;O JM[hʧ٨l&B%cހ?ֱ2gc@n["q&MaQ1~(ʭ{KR#Yj:W}8xP=VtV638Y5 )1\CleJߡM_,k%^B~g}m瓨|G ЎPH6FQ<\\s?WWԳga*ꋴ_[ Ea.f덷*6>@" Q\P h2#4b؀?*UM}y_YM| v0M%U^`u%6SEMiFMBzk3IeN+ƊxUMH,n|Y/96P+ԎoՒ*g- ]8j)/[''_FjH_/\WEgkGz*EiFVP^ n zk EUte䏗y =1H- Q[F㝨/X*Hdva+cy ay )Ka}p- #,`LV=J[KH>[ HK~PO9V@ e.9,h ƇĒP:Dg*PO9ͻDuB͵RE݌fZU jx{8VD,5MeR"xD"NYc5&|`p'U/2q\.ί~l/:X$z%ЏGiQ+k"dX,6Vv)MjGE\?VSJ͎@Q|jiXzxj.lhSTd2!PCx8#rGfLVKZ ҝVRwoS+Y^5  0BLs,DD"q/kD8]iY״ߊhX}P5gTGk\#$Bos<c)J!xOR RǒН"f+^#jlo ޡ$tyh]u8<@ɵ"t0 Ԯzq'CЉ+ݒ\:Ѡ)n{;nDym3 $cLWt*R@N,D\n9_Ř/OLG0{ 11 yO%xgCWu)a,/⿦`n@<IENDB`Dd $ 0  # Abl-\b2uF hH2n@-\b2uF hPNG  IHDR: pHYsgR IDATx͚]L#60/RJ\J5%\cUNN aM@)$ЗjL@;a<zؘt k]ݰә?& ?_tK9x L[V0W5gF%: N=̷ 9V-%$2VR"lO=DG[xatr.z#mP]_6 le=(XC 0Tgs`hek(A'r8*5=#lsa9 {9Z"zxk|+C'rӢOpٻpwCG:  "+ m`wg=S(P)ԠXR:#b&U&Fͯţ;7]#<bDM̾pϺ߿:h ijF V6 +N,DhZH`0lߏ0D$N3's Hx|iz] dwfO8Vp_;GsahW`m57!TsN5†Cp{{vҢ`|D+k˘@c>ߊ74$1YOn߆WfB,.!lwr y<ć}],1fd s8krorL cl·{x[Jf.װ$_,RG-Xt' @&0Vja1;bRA 3]/bHTØ|36Mm=t ¥%KOr?kOgKaC? Ἔ#&1gTØ.KEoaG͖ؖv'Hl nC]kSpNbN] #1KClz3fQrqVp`-hL;x9`jɬQ9>r$ZG+`"CۭU0z\õ8?[Xm!iZ* ~cүdR{?8<79}R?9՛Y[v˽y k3;Un޼$wD a!0c.Xy^P..}pY,tJI9#n%\Bq3L2bc9 mKbyR1Bꢆ SKۃ&c> YWsƐ &2 EP%Ir}L+YnەN0 doK#C _ǢBH aҎQ!fPiԺavN玺rO1k`%$-- pܜ5dd.RlrJQ@tBi%,*v&@* T&ЌSEJPjؒahJF%1SJT6?vR]gpֲL*+=@%?& B.@#s @UHSŎ+wȭБ#u\0SX0jRPB]3 Vl.X1Jnd7X}/LٛoeX{ $V:ʂ 0g/Hݏ$1UUo/}x\ɳB4]U}~|Yġٻ =I+gw+R;IܹUQM2J٩Ċ?3je!*\\l X0|]0m"ŭidP!v%,Baa9M[0)7KJ ܝ|X0r3U!]qb.'kcoeS|q LB u~lzVt==WJz9 {1FiXQf6iǎb fMap?di?.v>FF1btj`+R} m 0X髞p̈fbCLۻێ9/x֖׸Pj#l|w-o=1;0ϗGNeǩoyРL_ndX>mz 1ae=6cwf#Kh#H6 )bHȈ9sx63ODm>ؠp+7WI) t!J+V͸MTk'٩0FY=M?._}aIENDB`$$If(!vh5 5 #v :V (U 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p$$If(!vh5 5 #v :V ( 5 / 44 (a(p Dd n0  # Ab GGTs(?@C 5Fn GGTs(?@CPNG  IHDRwn pHYsgR }IDATxopSNP/*I.i4IE["lM+mԞ*&MУaBWVpBsij@9ὸ%P^\?a;Sn<}c `yzdG / l$d0S$sis$V̑U2Effp "zL eVpSd̐E2b9ѓ R&Hu$ L4'*ГYsdƀ#zL,'5Crב\!+@ȎE2bIy͐"|s L|ђUsdɌ9-H>:R !x"d>2H!:R"FpI7E6L]X* dQ^'dɀlDG H)FI1MRXdI1bݒbt*߱H1:M"IyY;R*"%ɨB?U3^ظ;6 M#~9.}sm(~I0Ӥd2uTHyzG$f==G#{Lh+}L9RU$St7"S֓9RUì&:yGdz;rdz2iy/{dG;DGolI {dWdz2i=R䡓Nɤ 0G3pKkO"ԂQ#[tL) 0xRsJ%Qu\H.%A <`Ȭ!ܹJnt;H=CYt 8sGj9Z?d ;V,Ou}~\$\kU"x""r+ G$+OouW%LT d}5'|8Ok]*1tRJ/|WH7?^}|zͅ}bTodɀ䪖!llF,)ۣ ^a/L.C|D{ ,KVC3i8xȑɅ! XN#8erW?AsY5I~^oy4Maa:<ʍcAՓc1ܵynEL DVYBċ^"#.SCo1lfх\iH¿q~|_pUӥؽIHb*MY{v g|U\st$Rn޺p保P Ba1 0B5تIyduH_!sۑp)$R"歀}S~c7\$wMj4MDf+,5Ⱥ2&v$?(Փ. )rѓJUI?C|zR=IsɩY.ӫ"Y>8 ¿v8--!<&m+k7cI`?~riNw~V9w8U^ .OACx,7!wo zg+Ӊ\c(xRl^s :u(ߖ5G;o¨zcpr&Yz/͔7); s$; o@p 6&2"1 al((]\%-C_ӷxl8r%!6J?9E(ň/kԉغw}1}/0"o<>#t&SU&ݾ[i~iC{vwzy`.m,^x'Kb[ $q}O &g[wf 10Z(LDR7R a#^s.%ouqԍ5tRbt.w߳Y-6v@J!lO' 0LKщv'&TFV/Q%R SF:; H([s+6\ ҎvԚ7DŽBf W>0)lJ'nuwt"KB]!q|pF^բfo_ y[UTCڹP#eHDNmk~ݯC$zGx|d7XSUDŽ1k2/b0-g#C~dtC{ݱr}Ƚ-,>!֐Bf?,&90=d}w?-cU lښOIENDB`Dd  0  # Ab,~4t9@ڝf< +bڳ@,NT赓;n qy_?tqTE7D\E%ǫ̮"ϯ,Y g\U<\g'>3E%}IQ0Qw,K`-_`)_W+ѺԘEUeӱkg(;o'`s[{a-}{f^7T ۚ<&QLًE%KCt_Zh_c_Ao/XsBiKZ?W1v꠱_t&&4OeYGq2~与f7v{q-s| S&w;ST# "7x8<\?InJ'^ҿ J4b{~N#"<+b1ZxϰSG`Y]<$A@v^/:^S =O󽂫>֣Oa\{'gqvbR[S2q;J+-"Dý`V+Wf)nuܥM!Ծu.!@Kqں(̱׎E@zw9Mc){)EG3xR8s|q϶g)_8ȀiPQVѸöQKUŒ:O1A!PmϾO9~AѪۢ&Ƽ6Zeu}jm+ u6W DZd8"su3sqRo1bz.6&g'ű-3QXˌ8{#DQ8e\\ԣ<)FeL[{d&ryVޟm͒%}oԬ~{ 2F,bd)(MgFMTUoĆ]bLcΊf="*xqWcLY~iѢ[\׍b&ZcMCRR16MܠGusX6BY'u=ι#b3Vn+*V^ݨ^BH Bij:5B^gLʯo e\1;oKŵn915XͺYOϼ HK.1vb#c󚡍P&h#khl0z3c9.e~!I(%XZ F+qx=Jd^jƗ4B\H^IdW@e kğމHToh{O[f@D-\ fT^5>ד7}Y߷#Yj‰>&W; G^3=x8||Y(دBXYOq 8h}=c~Y1 -*K+OQڧIm-y8Fj3wm'?93"38OE7=ۚlߨ3h|8X.+J_Rg#~o!_FKqo}wfx E0Spc3z&ŞO̤gPoً/W#2/Aڗ׳/8xchv1R6 Shn4d=],Dx0Z49*7f C1Ds]ȢgqhWca?=6ERCbS[mmv,/7P7eߓ[C1P<<; x(=Pum/rG|1OBvAm"Km&!ypP 7J}Olu$ |T#!vnJE>O8rb aM Wb-r݁b `kg[~^_:r}Oq]VEΨd\EHV0Ļ-Al;g XǫsTo  i)ݳu(.rM[i1V3z$疗WV:PEZ%_`Q. ]|J^p°eyfl^2bSПC1ACjd}P''7Pkl Ffy/$B"0?KPB?h]j9EtK{sMC"oBQfng $Cx}SD77)&Ha(3,.[p/颼r zջer:AL.fa럤_3E%.r eF9E4 Dr=-'D, E,9_a["5VK-Yyw=p˽P|?|c|K۹7YJ:k옗y]ڟZFj;ѯ|yCuvh׭ED]3u#Y6E]m1ow6Ɔ0@b^j&v-"Z )sL+4H%hih"`FJ%.`NDAN9Ŗq\0A ڇ 9`NaȊS?WQ[ZR -Ɋ@ 41wUy 9 vY)czW_i"N2DsbfsfNf2IYE!e| o 36:Slh@ZEnQV m*) Q1uX#Q糊-MXrݣZob*UU yxUb{DS# 5c&)N@GU%{=7YjJ)[=";xdkږebUco ANl.>1ZdrۛN qSpHt\ݳU7ATi-Z8{8hf&Zؙˊ#,\[]ċ5( f#~W#inCCKSzN!4egg>y%mF0>HB{\Zֲ%PN!ѸSSj?Y \AKwRS)3Q}4OgrO* KݱO2)_H]LTDppf_AoҬԶ0eFow#@? 8(r5(vs^\j~ѕwpby]7r (?a1 .Z:lR>6m̑RRFѬk$Y۳02,7\[H|»ָ6 ]p GI;")41 9@t@Q$Dby+$mazh_clyPsĠLmGGHLYsO`=*)g; W4cL-y]>Sј:)kѷlAԳVZw{٣FMa)M@׌:R8R^3F8\3򽣻 bEZEZQ!u-e]k3"cuhS,33= xNӰ:^%egpvq8:E;4r1v_cu.|A9E(y h90:FtQ[)j!$nF})ORZ^0hz֩=!f(M<KEiCj܄OR +e/68`{s6>ž/ZtqQ_vj?N@X=IENDB`N Dd ~. 0  # Ab ]b.e qhn ]b.ePNG  IHDR#JWI pHYsgR ?IDATxo#0 Y\OATh.m#IV?5֤r5jփժF`QШ^6mIS\/Tq=?Jx| `9W^B#bOk3k|b.(֔&Vr+?d% *X$i"_= B#}<ZW3Praؓ+Ic()b [c(|NӜ/֬(J$rӵnITyH(/}XL ,)K/v7{d%/_`1.YJkAdP-ދz?Hr-OljJʽ[YzBǨpoW奻ڽ[;,E7\"l*Wp}wl +]T^b=˯oW?[_i^SJCW2r$᳔YτR.)(Y v8|1{kbPOi}% _u(n )]&`LC?_l?5,UY}$8k)|2`n#D=ddr% EbV/dlƽP!MRĊPZj=Rv3\;I^NK^CW?^I ]w̓5'ZzxşZ++<9ɹM!Ϝ2^r;F2PjrZZ;ҰjRR"(M\bQ0eiVQ6E%b>xJ$01Q@њEEɋVzRa2q0*o[ߓE+//] 5eT8L5?,(+J"'مQ7?uJzЀQAʡ q /6ۺ"h+)aUbMU6K)/̷M1/ӹaȵ]}ry2l|lş(]wy^C>#!HIqލK7[A8G5MɃx)W¾r9о)$J# HRm'._] z2)IT(RT[YmO[-UQUtAP M!(K4N)*QF(2ECJiz^CVY ]llcYٿy3C{XW lrOQ,}X ֣"n7KIQl`?c(|p˖NM #%H6WVI4^ -HwE;}4l,k=Nrz3*fLbC$;Rۭ,짘^%RvQ=WhvY Q3pN{V'*y +<Ӽe]nő݇f1fLA/V^xmR'K&ãva{1,__l$S8[`e)ʰ(㈻X.t }}!0Ao-z!b[UGL>MMCptM6dF߬鲰J9W_$uPa IENDB`Dd  0  # AbQ-0&ց]otngQ-0&ց]PNG  IHDRL?; pHYsgRIDATxoX~p4D Jָ((,הi\RQ#a4fvHdPXy 6AZ+Al˞:TJvH-zRFkaC$e+ = !)HG,g,5@](e( X,յ*_WE^Olm:.18oy3,@ڏrQ{Q A Z&!;PmEU4nh'h}Yh<ИgvXe(U*Hc*]k!aW'^5+@к~]߻ocuCߜ˞7'O}kQss>@a??V+?>֖;1:Fct>~ЎU9<5 r%. Wct1:FmG) =m@6C .ocJ2fCx#z 5v_q > $5yLH~cL(џ1Ue™ԻH|}Q.c{c"kf2 v%?t@1;; Vن~t݊7„]>b.;> b.;Ao緱f(gN~yH֎3HX*d0Xt<" DwC](ܙj2BY3NhcOVJqGmO9jQ%P=nf%Q53#mmij2yֹ.P^;9tO,QuEE| 9 OMD2Ϋ4TKJ=N*;>Mdv?`:E*uX1n#UpPq=+0儷u\o z;=2'_#g9haVe!R{n#ZOK!LzhZp.|3`6C]+ |3YeP9VhT-9ى⁴#HMPnڲGؗG8o6:`*T?i.#D9@/$7~m+zb@m) A_*u:LA05 ͣm?G*p}~v7 b_5%k{.ct1Ƣo%Nv&x]Akv;oɂ볘,űS^H4>r.zbv)7rk^H_<79$Ro9Uܛo$L= oH9Ļ辻!giw|/jgb5/܈roj|is*Z'cPc -8=]B&YGJ7&N=>v*ߏrkt/lJ/z5#{yzv_PD{[AeH"4>Or\ - n meAufի@ l(AgM-5sв;[9= @Pe~eO`)n=~T]Qc.} t>JD"}mߓi쾀^"Z'Rg*bQ/XN嶺NB[#^̬4֞w6:ɀey]+ek>%Jk$vRԮ0!+%6d[^ {>4s&B2(RZv#L{d8AuHڭ7K)LF+|߆|sK_@9BFhOctEʬrQcjT@1&S5;44+\t%hv*ȑvf3tm `we|*U6]~ђ:HP) âre@|CAS:Y T%#+n=yNKhÈ\n?uBt>Կx iq&93 GLǘji8\?PP[)U@hoi;lSQG ]O˗}ėUs:_ǭ?%$F(xG\ eh]ScgͻTY㠩M/%F:B" : Ó;)QT7:sW9a2Fh]Ey7.&S枊궚= =QNC"=PyEJ(oDFP/ (oC+Hh#QC>Ў + \ 5/;@'93!*X nv#ݖglQ^RnxkMJ)?`|>­Cv^}sehaG6,o9j&MIENDB`/Dd %0   # A bP/IkʦK(YXT}އ,/ֈn$/IkʦK(YXT}އPNG  IHDRi pHYsgR IDATxo,Ǖ{4Zw-Hή8G/[d،aL:m1dށẽE5D{<|Mϓ焙VjbMIfV̤/p{.8m|Bu?X"=6n8f=9Bq}<[ߙ#쿛9瀹b8O3y4W̵ЋW3`׼b|>.~li/01KNmhK2B|u}^M 3n4b fvgktq~Cq\~OSc`EHZhs9-;@w:1>d.Yܭȇɱ}=gm~?̃!d{SdȔw cs `<%̟8͘ lEݖyU{=}2-<5qI5a权ZGt3c )< /&S,dvwj1kuCD}t&&Y!0 H n] whsuk,(a-6au7`~$CicZڎ)L봈y3 :s=:u =Yޛߛ؎݂9OWLQ|W!m1UʽK=z ɕ 9fW~ [%e^g#^}J'yGJ&S1i g d '3oϩjdf,r sr<-*]*ט1QVO?=Yx{tXS怤-r;e>}2^}>˨1s۹\ԫc}fo 3K{Q2ʊ94 4)Ei Ktbell{W~6:ՙ qp0ib*fK9gTε1{ֽFfe_ޚiؿ3 S5B̠3kO8b|Vwp3FMĖN k6|%r.E{6dlO3K}yD5jD(=혴=$V_2G7ۖ4zEL!ZfrƧm~xBGL͌,c3M~X"Q.iaތ WolfRfuf4=BJi󲦺1b9)SfgU +DxފQaff@`j~d#Lz؏=Yɲ.^ b2g iH3wʶ ?2GRNT!f/:ba/۳bH*gR11Ge̲OsdKo07`' sf~IoO9nz*H3qk8G!yrҹv|>/vq8aJΑ Yc9bJc3C$ւ:37t=ƽܻhŌOcχ LQCo1'\[ (O:y95sC{d-0yd&!gĖQcKu9 bW1o&t2ͿN3_鉚;ikcr $/de5auz&ؗ>>$s2ǣ12ڸ0*1n2'Lp)/#opK]:Aΰs[2_5G}{OEґ' GŘ0&1j\.y[!YknwMb~t|׿-F}xhdJȪ%[̪͗*}Lb--e՘>Ҙŧ߶]dkLKʜ0GbL2&:oc.9=!cꦗ1 g9H/Krvdܒ_SsK3cnG1LrhGb8#CX'.:b&k.Wo-BncQp=J6ǩ#0=yHY}`06#q2=.)rWI23R25 _׀Ywɜ%S{U4g ][3w)'enVyYLSeܴ1r߼>StQfha6zd[u˘!LF3a{yfbJnfui:*Xs9yLsgd es57S};1qfq15Ukŗ*O+*.{ᴳBB snf {1d|3GԂ9V0{&hwbFs3;s*ҖәSU{ߥ{ne= |>3m>@L!+`sȖs\1JbʁuK%0LthL f fT4oLmA[bio*f?}mnhKďg13]W:s(u:0C(d;1y+ HN9yq~b-9?3؜L s uLڞXc daF2*OUnS0Sѽ[f4Õy!߃lS8,g(Wrd% IST8Twa/8?yScnv2~oM~hy+G9fG|/dm bC0\}ӳ-2~y4W[1cҞ'cܞ7[0e^' èM#9$~9":A1d"~''͹zL?usU bMx) Gr\ no\􉜞mW0G4 «u3pO&_B}q} jKϹlsB} rA̒1n,Cw0?3uȏdX7@s!>Cyd#rkC*dC9^|Hwb: ߓkd>3hCƽY;&KẒú}&!ٖÁJ[ؼzA b駪A&ֽ9MV3v\ol0uLdVh!L}`)Yۙ~Kf9'eN[اbs.dKk b7k/qC^$ t HC0bTJ>⒉봵n`s`-=_},%Z:A؁o)]0#ļ] Wv8C1GX>cp#L%gy׫bK(>hC&fYJfUJv\֘k:o5IT zvȻ !p 2{241%|O>eV1dtCلӖ|edǎ2G|Lq <)=م~?r;ݏ6%l/ 1A8,c#Maqt㱜͞<v3_S<3KC;̪=_TG/=UX^GQ̢V=39r=%0Uq/ ؒRs:4fqyӖۀ<Đۼ|f]yF0Źݪ{U6Uӂ5@Tw0]siLLück#u3}{jZ -uqɃiv=Dc}`yIhE1DsKX1cfvJ+p:C| Q-t_FV Su&fix>FM߃}=}Dȼ֭;`K9oޮڿ`5Qrnul97؞DNKuL;Xc{h{~5h]z Đ0/o{Y2(ڳH߁(D̡kg#9sMt)٘M=ݜ+^sdE=?űŒ{"@rx$}N'I{1>XbnVk̈GrDoKΧI ;!8~NfHp⡫eL|GQ/ef3'g_Cu0XZcc.0LIc!jM51"N(./FL5XsڍG1dcYǏAf*4U$3=;yv!G:3j d]=Hm>r1^LlIA[z7R- fnKS=Y|,˯QP.)ˊYFž) 3؏2˂ DG9D69U~L8S7r*[>)5lU\Ov9Ѿe2 ^3Es6rf01C|0v K-fS^Sw@3Y쓅$. !3J`f,rr3H ?ݸ6yԘSCҫRXH)go%dγh1dB&hON(swlMhH΢=]Lڼ^I1L`{;} 2nnR[L]r6|1D~ =_t9̐!ĐǨ=q3WŌ Is?D` ^/3L׌q_יL1q?FLY ^Z1O\&?u/3g{Y'1Mz7dr-iLs2~i dLD̙q)q Qrs Q{b]-rfL_И|FX-yәw zȏd}nҘcGb S] A 3o^ɭ 3ٙI(EqKʏ4?:([@9"pl:ۂb 鄛(c V1)soިyG:SDs1Y/#}<]-K{lTBLٞ\6b/okrNrԘ`UJk׀bM%/|șL{~/ǫ>RVѓd39y!i8ՙ15f{Q,ؘ qQAqEqSCKȌqGciOu"fMW{*&YSU@x|ԞsJ7L}cab.d0.r1&L3Ybn1fЖ|;^_J*|3}>*mP>\_ O-19]S[욙BьQ +9*d ܼWY)#|>.*-LC{5jUC1`Ė|4Le fUJR2|EvAfU`L~#T1䎛i3 ?c1+ ǐe4;;dA߅LR*Ȋ+78>erYT P2vV{VU[ c1{9wÄ`߈Yyƒ%S/r~ 2א O/i ꣋1DmeƆԜ'~-b`RCo~nLw*= _ܩ`ąp1uOCn|Z9SLI;aEO:sw?kiZf7&;&Q33aKfv3k+~2JCZ+ &c w /⒅9mϵ(ː\1b[Woَ9իºi+_lP.1y;Hь髗f9-")3u9νJ_2|Lq &)aj s->!̃8a;k@nsa&sҝ-lu/֬L٥gR{ZQFO*5U”z?䎔 B̍x17"|23G^Ϙ0e;3fxHbsyy\A~d}Tє82<4%qi8q a&څMV8y8_D!sɹD8?ϱ/UubK-Ee>qĥ3,LY@~'sxe^!߷*{L!007Tx:3-bxOY2e3M)sE1=̨>N3glt_3;ɳ:t,`Uٴi3> ]e5WJBmKOd1Cd**DgFSI,ؒT 1`!}:}S-Ȗd`5 ;|PʧZ%l%+ON+{:s=Y!ybΧ-zYԋaz\N#S׽yT؏nIP{OvIDATHYIk%̍y,? 1;GBgJsPp;̏4nl^cL&j '͗TbiY)K/`bab8J03@ڙє0CRdFȘZ?iSݖwVm)b|qb l&R=-iܖ4ݏg*'3ט03]+=AS&O!o 1dt../9qf?en{Ψ,lI7蘙 ·p|_#ߔ|=`f'~Ct 2&?,݄̻֙y}VN>-eWPn#+CDN3y3?gߠ1X`LLE\Mlg\7+ɹΜ,zn\3y\2a-#-I)7̹Nt?dғZ0cXXN'p4ľ !eәs9scS0?ca2GSyʴ tW\G]%SLvuOW Mj*И˙Lٹ&hOwbȏش?f꣊DR,:3 Pz3:AFqYo%3}yHͼCZu'b]k ҽ}6,rE85н ϛ XB̋^20YY91 ɠc zkWTN(c#s9T3(jP*l Z0_7`;ҮTt~egd]0/9ߵ aBܚɅÖi8ףWjKs=,g!S̿3lԞms"5?3Yqӊ`fG_ldμLU,Xgn~w~W׿_e\#w_eԶ1ϠQP]ݏ>g1=Xma6a/֘3ļ@lûg1G{ᇊoۘe,LR٥eTen\Ӟ*J{M䟙vܛ2#5=؂)czn=9m,3=r.\f&*Rwa0M1bkF6o-f:ւ.{EP],XcR;f6)3o(DhohkOrĴ܋1Ɖ2a LroW{*d7m̬]1aL{҄9W{VfYJfUTV1d5$(aul`z٘1#c3ǚɉJoF&'KlKY3{9S-B6?80>ٓI/Q9 9;p?٧zW}q fs'aF6ΏxiOkc.瓸Ԫ=ze"ߋ~q E?6v3J={{پ M>P{d&"9W"Psgud!bF^&'`.~\'%|H 14jjN+lIiB̄&׮] ݋sSNQxc1GXs;=ҝؖd'ѢL0e3q)U͕d1nT^?R~4̔@GAά_V?WJ=Ezȅ@,1OW>ݨZJ򋙅vG5u/iҗ#|_vEÞblwJΏjUTt@kOBcf)ӯ}LdPDҘ t/R ?Yr tw29'̄#|p1yWLQ ɩ d B 9SNDGژuI(%!c\]yJU%BypgX}̑Gg/NBWH{L3#/:_3g]̼0vg3sLCwv1e{4&E%+s t^tv{A3]}]iFbfaVs΅73@̍>2NeV1= ~6qƐ>I 3;)-qV8}ĸ/\qLJZ{`[C\Nqc[%R 3U>rŐܖR1)g7W H0w\>Ku?!5xބ>"a Ŕ&3ȖԺb{Vafډcs{ g`{T.|J{D3D.珻yc9aB̆/xG*!&!i{ " sdʹռWLLg$mI˒G ڳ rbr|eFMLR$Ydr>U2clL=>-=ބŵP3v̍{ wkZf|M761fX2f@-(olH7/>eϲ(0ie "qIfUTfu2'Tܽ-]sQ>9Ih+Ų\<9md32ƑJN&I;n$}4k,&L&fRe꘤=WԖlLl~QJ01 k9cf2kLZ2kt!L952^R 9s'LαI?K`sK]ή~Mr4iF+Yccc&ާx-w럝,А٪\y_Вٴ$ol\118<򙭓IENDB`*Dd 0   # A  b5|g4K!NЄnz5|g4K!NЄPNG  IHDRX pHYsgRIDATxoW~RIևRZTTq [ [Eq~(pZHu!tH_?3|6l9d̑Ȗ9@/+w?r ʕbƵ T1{9,fʩ͹\&o:deR\<^lg+Uw6wg+3+7_ 3RPrFn-^wSݹ-m"ࡑj!O?3E'fKk|lkf/L͟:25 W^4z{iJI<ZW{Vʃvtvt>؝ ĖJVNvH# nӃY P}+[d:-11jC>99YA#CRqԷ2zh7]V##C(鶗\5éaJ3 dO s ᷹#ȠsPKpP S47FF-uP d5~v8$/fJF;cc# eP"2lєȪ=,< )ZȦ?n @ sO HsP'e9ESZ,=HY m"G #:)EELr|,9HteArdG)J Z7~&) 00FB&|Hi"Dʇ:Ȥ"7ȋґZ_LsZjd:&@՛7 Ȋps+Źgf;3,Rh4[3?(ϔʥV*VK: G@*jB&+9 wpV k+ tML51rNTՓjqZ22+rln&ZU}V#[:>תB.Fb[JW9u>Ӵ 9+B:;1)يn]UZi|[.e#r_1i_AWyӄHH_R;qhi7O{#/#tSNOln[KRji=KG_?L.H3^>~qg8R< ŋWKK?>z9~f^yVXzybޱ' -}։g&ZV~>HlG8K3EuMBZHT~[ZJ+R$- iKg&"#Mt-U^)%Dު܅Ⱥ 9߾qn֍%bzꭳY"٫7 ^wkr!G 'P_r++%喞Ia*WZmenJ@ *ݯ[7$) kynߩ%!C-rYҽiuGB :9֪[Ub)mNv3Qpcי(p ݞĖhjC#Ug ) ">u mT^t6q/'U;mq~b8H % @MJlIhr3Dҫ=9Yӓ,-B!kH#!KRc$ wcԘ(:{!CA)2Ȁs1d:@?-2pP9;! \Mr) mdȵ?dJJ*d $䀋$8I|ddsY<)\d`Ox 8 2VτyH1Ů1*އ[>(SHmi$Կ~!?!WXa#q!' {) *}:]0[GF"U .&DyBULpCwSJGZ/}=Tq#c7sO.x6rdp< "#t#pȨ=V E@?i]n7&kHwwHLPk6 ZH9#5|4?={z8r\}[S"{}dvV"#LD頻JZ*E 9[|c_FGfVj㵕~`j)WCH+#Hg ݗ^1'km#Ȧ2AkeSob$rȐ?.:lT/tv^nbҏOo,5a R eKO:ݙj"70R̉HCNԪ\Pkkޅ4vrڹӹj8pH *6> zR9kTqwBuyQ?C:xOݚVr玦A6HY+02@F7h4%Dj")kZc\?7 g>8͎ u:82zAE+~l/AFFvH-s Ȑ؈H3"Q}rNoA?{GF~ HSdhIz!RFEqRj)jȀ \D"3DFCI #ۑ2)8 9R4HSdKEs<E"rƐ1QTHޠΥArɐ1.Nb鹇'1GD)1<0 t#X?٩1`;Et7y=pmjŹAwؗ:61w o1ɳ> m%2#w1;L/rtPŗ4p}MRX-j*7]_IFiCʥ #SJr|ZqŇ#F6Ƞr5I驑2ww_Me8趜 Lz'#\㶕')_ kiT(.RlI1[j ril|El!A4L#gFݗLL({~C ML<&o$ }U s<(n[%h bǡ0r/#.hr){=bPcѱ FlIlIt A$F&B9Dltz ݃8d˭4eLjIJDq9ҝg)AS9#SdO+U5=cqk !Mok&YWBA[ 5he!Ev}qA]̖8w,x"A)eoC2NYOqԙ Sȶ:`3[-!IddE(rwOSy|ZCBQY\H7HpB@!{ǽ Eu|Đ*E^>DU^8FBo\SVX=[RM=A>dRN 1mK,xHC>`ACyDa5*eiс3Mmr/"g2Ul˖P"aPqǐC*P [Xʎo{ 82eEOR$j: H1); (7J h%jǃ(G (_\-AL( M-?2?{qr8 ߇P\8,!1ߣQ~~B~_/1f6 htjv}ߌ̉҈*oFR_g9ka$фwHk{QwRh@U"YDF}$@Ur VQo%J J8(nSd퐩Ag.EwX(R|$-$M&0r'́c l%8^|Ή"'oy=xv$srix!%ȓc$EvЖ9YJxj`Mq9|"80.aAX\VƥˡŤYmQ\ zݳl9 ;oKqH ^3ƚm<>_4K]#gK6P1ִ  :|ot4{z;*e<_$e9O%FZq\s'(rM i+y:5< ! 0%N_|AboN(0dM g٧xA_rrL1HwS& R HP]!{3e6 20+tEaklfkԖc$:li!E-_d;"<$z' $2l9CqY; Q|!CGHT r+tUWȇy1-j"*=&o= :UQR[4"*M1h {4.B q[SUBt OҙxqrJj'Fqј,!}DS-8\x!9l${!(CD!Xq0d!]ߖ:|=8K*#Fvx}PlBՂ!!ؖP@` "/T"8:AFvHHqth1 ?gP=qȾ:#@-^$quSXJ4&G$i`d%C"Fdn$.b,dKyur"KŐm|5 举S DB W<+I(p7QkzDcAq$"RHJ ut4=8 5Z@*!CHԈ{ d~^-4{llS[3R3`C[l h\z šJѸǂz~e# 3H5-uLq!43$<$*W5!qxHD:hRICV6v8ǻhxa='[  #fBfKХe#)F8!0Roa:iSd!xC2[ՍD !׽Wbt=C!D\qe8] #u22%A?1[h[ɲ(Rx>5|IJ3HrSVnĐ谇4@0.ewXG@8M8CctƤ>RXdu%jIH{{8@s|V2R8DA$:cuЦL"4Dd-{"H%ƞ|2M:D9BBߪ'K 3|kDőMÊP%IikAdYK4)s` HdHU [ R06C* A2I{rP$HB[ R_J I>/@0E\ɐG_LTҌ"Y?jiMx#AJdKDhGvgHn2*ɿg(n#L2d|_dsl_C6<$ϖLJ!ĥ?2dtoeiɍKMR VH2[F|,U܉*.F _& SV"9RK(詍}eA)ȣgaO{G3ttI?=AS=ѧ=r>?=@jW9('MrC~Iy58Cjy? `’IENDB`MDd  T0   # A  bo;VUֶno;VUֶPNG  IHDR$J b pHYsgR>IDATx1N0t)SRPp4 ![qm(79 P@\aQr40L%EMev[#6F?XBXh<]B9q& 6M@Ac]QtYQ܋N36CyPĒ}ˀ EZQ> 7 j3^޹@s3]Ȕ ^ ayHFaOKv)sAE%#_39WItPGH`Vh|P|?.xק'y"rӐhwA,VWg,<[c?O/~#IgQ%x IENDB`Dd  0   # A  bC‹W u!n‹W uPNG  IHDR[) pHYsgRIDATxoV~pU@Ge z \gV@!#&[cT;/DFQ9 !8X#Di^{(Vp+rXq*7#9gq&3o)GiE>m}r;I;jÎ$⌾՚ }g=16jƯ73uM x*fMp[[2G\V2ogg35sNg泥MlB9-{cNfn&5{5]{!Suw&/g7O322̗G~oRϣ9Cv֞9̴ko?v7*m+?\`拯imt*cR=}'k0r../՝Zeojfj;S42c(gxm)/c+ܣ?T'3ִֵM8WČ'|m~fBbƕ_:oRh&R˲JC2f9WWA:ʴ`([y%i|C eumGlRliv|Zr սcu2=0}9x|郹O^S}%1Ԙ{ӽV^k7?5@wJ-ju\u;K~;L7_[z-ֿ|N2iߺ}s"惛եڕreph~KonzWNQ]cٍիz]{^I? WZ+ [1W/n6m+޷4naVQCVMvWͥ:\>hf,kO6;UTR=~QWPݯjF|]Ҳ>ܹ^WK"Q5gf.;Z#ZT/i*?e?.l}zv=@qE}yyw009:{&mX`'‘uuЋe1^ĴirNl{&PWɉ۠x>JfJ˦]c5i]%a9TU݁|h g7KS:)9|L}W6-$gF]ya@ygRwSli3-f]JVj5Qw-3|mb,o͏k.5>7w+KB~0-jm-ӡPL햮?l¬ﯾRj s\yvՅ#LTڭGlw֕0뗻n>my{*fVPwWfmluL6dlwv;DuoxۭJ;6fj`s6lnvtxQok *gs~1L>2+LikOhDO2s\Vt/룙Wզv9gtfb+[]iDߞZkW uasQo(RSo D{~nxGa{Enpfۅ颪L'`q1χJ+X7ti4CME /jYNqcos|a3)1{1[EsIEa 1i0/2a&j&ɛe,<.EL~lE35TƧ],g\b(g,G2ãY/sXE6,?RHU8gnn1?$1!7֝o^{1I9bKz)M&Q.Bi`Ѧ*u]6l!Q S}a(ːź-}{i3 " i_^aǽ;~ݤ|vmϲ?9I6_}} &ț$s<+,T)9Sd 1RS?Ǚ|G]PkQ-/pSzhqfR.gʶ^:%cjkA0!ÿ7bU[L|d3md.%|$%V 3H9ݜYkze'3t[k @|RjN3;~I;*d7<n$u==O5QEf&#wڸ1rg]vR< ЌŦl&vfb& (fh[.9`t4I|j'62PuLzrG2q9wZNDbr.g{0{VD)g=ZVZ6p"nϔdBd#MNut);N71-G1D3s-+n K>1=>qSy@Gb73Oi&17tUW,lv%٭1Jf ߿ j6hש3ԲyKʹun vC#xBg4$'[XкN`VΓh>DP ~=Ja.3LKM0I94&sh 3_;0Ybڞ\4duH׸Ԥtx"^-ZIQXJ׊"1׊fiu' ٻ? -rH 5*$ң^cVLb5Smfs3}LiKω\*5n;6e8 SHS~fR|9y9(gтR{)MP(,d6$a 3aqlcM b@dFѣﴩ]^,4瞫Ǯd: $3(V´ Ow=x߉txfzӁ̶ ^pE% Љ/iK$'X?u%|EY9閘hHgf!Y-ZK&I|WMKmuK/iM[;M'KlŠs'Gnf -U즣s>4WvGI(Ls)bw,̳{ŒK~_CH:p|,,ڋ5M1%wrR/ȄKV/M|S (I؆+1 i$SɁ{<ț> 1lgǴ,|s^:+E>nAa)psYpe+&MӇ<3XcӇi+ϓM9ts\6TjA L*KS>dU̐Oo& ri)[f׆x5Wɦ͆1?EdHqS8!H$c ˀuBڒ "rd!5Y\0 i:_2RdY]墐vܴa.lEfFT@:$xkFYZ Lj„E~~t^gĴGѹu/)9s9N{Z/TNK1h\]^=8ݵ-%aeKdFT352ۺd& 2uMLQ9SavNVeNtyVԅcsǧ5ۍyj&@\XfWÙ#l>[A6([sX 9H6e蒉813LahBѲ t2S͟o 3$oӺr/r"u&FH7AjP{nuygb>:R{(: Hb2@N{l>'C.ysl<2_ &R6>!6ym4*B4gC]ge3!h#3Pop3E)+ s66F{LP5LyDh̘&`A#(^ '/>vdݗ WPRC{[6'fJ̶lPSI oO@f@$:yf>R{6!n9:ኍ NߏTc4Y{n>rb2L?`}tBc~׏5 {tu̓y/#: !3ǐ#DHR\&wx2&c̤q1AR\:&kO4/b.',Iu&'JLb3(AMPɪ);@f?oxH6y 9?řM]n|MǐoL4b  c6~H&Nť,i <&fYNjiO 3 Kh%HMb(EIǥKA*w l:[-Fb7[ɏ ̈ťI۴4. /gGج slG,.1!nEޞp{h(ףp7vи䰺Af<Ĥ=qr\1SXVTnJc>$ɛQl̗Ysff0iu?͙}c=qc89Ԝ߇ֽ߇%uc27!$㛥e> 5=1PfKwxoERK)߯~=@f,5`|.P{:T[L;aJS7w.zL*O%ɦ*RIENDB`$Dd  $0   # A  b-$llj"%6w6 $n$llj"%6w6PNG  IHDRNO~f pHYsgR IDATxݝ_lI؛C!1keyn7O0#o @8Ce "ɱh#q!Sχ}`qn FxC^v2 1p^]K W_}WU750 c /Hg.~(EJqd2@xh_E_yo߷O}[%QBgfD2O] ZqB<}nӈ(.sY{io{Sz^$˝zK^/Ծɻ(gPB(6@{+\1#+"sa$IIGk7(lBšɝݳ.խWO_EsM&غO/ZKͭ__= /o]gWF\,] ;?ѭ9Pԧ*0b(-t, +CQ6(a&0߀w=Pߟ!(•͒P#@ Ɍ un­E۬p7:|dZ5AN:NHS!(gB A 1k%\hAqA!m@\x%fHfH 8>=6.dhqQގumEq^K^2LԈʾ/Ч72+N uS4&By8>7)qAOBqbqF<pntPY)X`pzlx9}AP6

sZ,ךnHMk6G5R@YC;Pyt5lJ)dq}/~9J2P?8J*}~)sI7EQCߣR~tBQJ] ׬|pvEch{e\n׆KWklEQjImGu<"[IBPEZEMW'|&kqLh').qݭdk,9\VA]X(PpiɏlRl*&Ij"rl"Eʤ68Ywxu:jjA-b-ip29:ued5t iiIcxQ eeQV@-kZfBG$5y'އТךQA _^$ k ^$ k절2fX&T"(1̰M&(Rt3 ((x8$\π D4FvCJ n1*E8Dl{?gR[yHr:\>RIO$u=^\{Y(s:#nr0Mϖo$ͭU@-،l] ewF\Rmea{5 5O[Rc*|tHCXEhBr2{\[7)tƩ Q ԸkC(ZN]d%ߡ>~fv*&8Rq Z!lt`LHgyIX(DDt|1("(&Dgg\w@T"(;LfP~y<n׺8 \n6s&fW=G!OSVD3Qg }s Y#a j n3g9f hxCw@(b(\ yDYQ(Q2yD,0{x T;/ @D`9b<®cH6QvܷF%ks5m>w=ʮnc ENnP=L4zZ|zElyͯ #S90Qz'ڕ 6ưu5$WZEۓ1'rو# S!Z<>g ^q0-lך]>i9]~S($!T6~ͽ2PƧɋ՚f 5i@J)YG%_54QrFTF5T2QKKsɷ×+7u+3Qҕ*ʝJ:kVAkAE>xҬ#rT6Q_v:BeUDClYoAdICZIbϵs72w]γLPi|ٯcBQ'UV?r.2 榫2Hv\vsO0Q7*|.Jߩ!}2屲镦'6 `rNPɌC &Jq''jvR(=A?+:@@` K&Q!Gݎ U}ͻ&Qie +0R(|y ^3~re9Ij|P'h~z/jrf/7ک'HߣR&_ދ'2dɨ(T׻%iO4BR=A>}*VᰁHc-bFm7# @PBI}Jl U$rw.*:(,j~Y1 l6Pz ''PDf\wT@-8ր+@Z(ܔ9=6 ϼˌWzhQ &5i8S7FGmFn|Y/K"K8,(Sxc"As^AyǍ'^=P#L;S~Y;{;쨿qC5p٣  i(1M[XGf8m/CEM ;OرztsomkV<JB [>}xN\X ]a7Pǥr'uͪЕ'FIQ"pz-tM { y|㚁krԨtŏ-hi\9Ց?މ>w'CD U*\J$ UY|.߾5 ׇC(TpE'6j_CE5k1;l,&oLTGxp\5L-XU? \^*j TBupT+suPu']NNGj?Tky8P=Ս$V z)Ӣkj>>.uTm_H. 5cQ5uWO 4~6,Vǧճi5[?՟35kFJ( OjGoNvp`{SSS$%_:0 NvӁ[xH=Wt=a> D23*?Bى^#M 0Ga9,b.NHu.1(=䱜Ψ8q}/1Qq1}.PC̘O''9S&^eP SWNBlEؤ Y{,<\kHEtz7FlSoMiضîRSd+h J^(10CPG = >(b: vE _s@CTŞcPhTR" 5.=~qG-@n ƥRQdynyH0O8ԕX_PX~_]I^_~U TTI7L} F8L8 pNu~Bw1Kb~nR.j֕NP[J(m$6 rmjf?68;4rj 7B$}`PkH$X3d ]#Nb`Tv=y^Fcɴpx릍G"{^{R Pla'.-٨^"jʷZ0J;ɜŖBJ܈Ə"a[9 lį|P!Nl!wrT冩G!i 9'~WRD;TkhF!Ω']T-yƥc1nk§ҵ'#10?J}`Eo)Q#~ vz dAuE3q`o*΁ ~owyWDe``<>qߜJd*WKbρ27jXD 88ջS ~Z\qڹƙYeN_QZIQ$3Ed *|Ya& ATƒf}q}f.x8Q/g7߿(&A\Gi~3Nݸ@:YQ[oX7&O,k^ʎXG] ҎOjQ4: nvL/Z+|qSGj^-䷳c:trgʖKtfT3Y(M~?FTqjܫtvӚw˽huvS5хxP8U,qƿG$Qd$!#d̟M8J6oUɰ,rm KJ6y^2okEfyBw@`(qKowrGP 05r*5P:|Ff-,_X޸Tαa[ӯ 7b[DQKVh;\9(9ب9/@WDA+'iOu Q.;Bp.#G[N6MߔA& C DQ \Y(D(w"`քt 2ތgv~ ({k M>L=A>:(|e )o~D_{oD_ā~G17ϗy)C)x gǯ*BbJIk-xkPxϠP:I7; SF µG:z&Tmz(E wLC-1{uFĐ/JkP 5ȇd5MBQEr$5:9|P~; %Kocb3HUN+ۺ]qKjyWJBl6uEݷp#9>._)aLa(VN\_^MC(fxnlV,$/B-ԯYQQ.gJjh9 7Ek;/(sfJvDeTn"l:$ęӕR_w0e ge C^굢/}:)RZ6y/imn7HsjP{gƤM6s݈GuyXr O$o>ޫuc3Kl>j4ʞr7 %/odFĵJ_0]tR0+ >{M|KNZq:j7Q>{&!etOWjJOʿ9۫ b}b+W'O$z+K {PZp ]p:ŘOIgv٥j[ZlwA6;6Tʮ2$6Jpu6ƿD!Fb&ɦ<H|آp-z$laӁG ]FM4Pp0oG"WOIQULkeMu}Q*?8<J,6RA|i(E{۔V~x^|J^bm/UZg-u|P8(CRIMzlל%A?bMC5PlN uPFSJZe6PZgFw8%_KZpkSArw&h)ǕK1hƑ^C:tPNZ<)!\V "PAWzA(lEz@'ǜ"S[:QAS[8bȶ RQA*rQ(LQOمLc-\,+rɲvK$8beUC5~Ym߄k@$8F?6˫=.XRT *w]gmPH] ({gQBjj zTGU0bZ(k.L<5p AMng(jLIhtDLoЪ,7P &NqՀ2*9t}.zQ}~8: }nS%Y5x) q eKa WGAwA(hBn! OI1% Qqyb29A9_P*^!`#4a+ʆAy3rPMI]vP䬄5#GvdĀ9\G\}X(=9(#.(紃z1lЧdl@}(@ YchQ"18JAQQ;A7(ԀP:toX00AQP'#aI~ͫGHhXCa(nP5(V*Oȃ,|"Px3(bInʜIDATlOkɓij(_0(}3f=dpc |%"eh;2&Hˈ18 &{ G Xψg 6(@˽wR*C!ln/z&e OdJ WȧXξ1HdÅzVх*GrD $bKHl=fsHz~\~R-e[eK-u[?I!8Yhsaou{3H݄rgs%:.?. eKEWeg[gBY-IU)DuMeB{Ewz^A8'UۓR˚:TpѽaN׻Qv!=.SOZ .v/]bÜzx)(,@ͮwv/ D/տnjM~Al=ѽB]'E/&S({3cs`z%ZT%Jf@iL'G(hN> v &(B tw "{;JTA F&yk; |DB~JÎ|Phb& *g 'ɫM Ek1 p? ((RՈ~/A>PQ4RELn(4yP}]^?JXr1^!ޙQjI7:+J^ 2őlfMߣ/WIENDB`Dd  0  # A bҾ쾃 nunmҾ쾃 nPNG  IHDR!wϏ pHYsgRIDATxo}p4DP56N05jb#h\>r@_{a5SZ] jzbU½4@uk5}LNTDTMs:EJ p>.E}4͏P~bjJ.eHg*WLWLtTI71,vA*EYj@.6ɆDU]" ]2n'qC0(c|S+NF~Ƴ|vk/3\vk2#X'';&31ٴ$N7'Ǩ4(|:zs[j, zu:|9aB#Zϲ*6r_˰oЮbXQWݴ1a31wFW$ٳSqIϦjp}1:g# 9=#NeiIJbYd~X8ݝ'FObN?NgΛcl|07 qlk~&=a{~;Kml<+cFzWZ:vqveqnǤ<ƨ[j<}=N {SL-OMuBXK]0a])N6xf2ųABnqQ PuAQ/K'ڇ ] k,;FF3Bӂ66\AHy:N0!#|udN +`ƒ1Hjxּ4a 7иkwd/0M,@gTM&4F3 ۍ5ν| b B?3 R/C 3F<6j#؆P?5@2QNaD1%Ѹ$@S8"m,8,"$$(Ø 4hUT>QΠq6PF`1d$u;}BJQ2r0Ha{*H,Ӑ\ ߋB}RpW<(9MbfQF%` q qibp.:9]p6NWɳyņY˺HM(WE($"Z!ڏ< W\ыT쒳ZT*ؐ4gXc(_r53CdF^FןNfGܰnx}8'7vq^Jkoj>=xװ}#X]ڕ*7cqFƌ‡W5:0 XnA ?#@$Y]@܈&unčmN;|e`# s +PnAJb M Wb R/W7zIGcv88o3Q#7O@nR+3GF;bb(X0>p@6LKz0G3agG 0|c…+Wܱ+|o.a]eE\a ܐjX!5lY !t*AT&1^q߱gm]_gq (wa 3DcF !v/A{f-~jUyr J|Fn>xLgm^.tR~y b%UK3ˡpp\;0ͽ݃gx[t3vr_C3`ma#}W|QH\/ /F&-A)j(a$6ܽ/Dq\Zv~Ƽ2 ~G#vrU|/ϟc#ϼh:o諒B!< R>3girRX̔N^gBFqbO}5'nO͕˥eIj9|ݼ 91ܽзU5't>k sy& i?FQm{Fz bԎX*:-ߠG<#f|f{Ƭʍ#bAz}ĂCw }mˇcct>Q#p\6Uh|omx&^z)!B$m2;# R^r!E5^̀(6 Ը"m?=*7 /ëK Sp|D)pk{i2S#bbiZH^Iۇs FWP otR^^!0C↩B^4C˃T`:4S/id+ԟ"묎9L4T~AZ-l |oh|t@ad俶F"E]R:颫8+dKCFwZ ΃o# Ip%0Af[HxUS _o#A-N<*\*WƇ G t ]A@W\WIGxk>37]L!5bhWz0QtVhyQy섆T#3;UW*7d&qهGIg1K1a7.@1x4xbk}@&EJN L'xHQI"sؔTY0$3^a#m$Ϥm06( %  Ʊ8T<nʈ۫DQ Mҽ40'n' %sC&v>c#!z s#v gNnp|5 SrWppO@Q{Z+'9 _r"L;xA} ¼[-_reɈ  xԋxH~ M <'5TV|Hg4XU0;j$>E38) ޜ\3L,$XtoHɖ_W ^)eUIT r%e} ,jW,@D*g$(}n?w&\Ww`:y-6uv56756!vL cȨFL-npu>veC} m>x1i1+nPz!2A^!Wj`Pİ ר2m0E/eBbFCd5ؽEr4>ˣZ0[bXUf#|xXapۼnQa΍0B{:Ρ0P{:ԭMQ dfwG@iX(>B4`WvGD<07Omɺr4ݗ-v]|S<ǣzFxd5TuCDݟ+3 s )Y+c6Yv,<0Ša8.y)em81c2kaaƵǾƄ9nR :zG9_oOdH?. WB>t%i3cٙavvˑ2;*NIҔX)Wn{0nx'JWi1לr}etRx9Q=νQ}$yk7Vf淤|&-Nox*' #;ͅGlzIORcC' 5;#kr߹wgw;7wk`wpguen'8Haxo;NN͕Ov78'聯Zxj^YxvLyΈ=jNNq7-0ˆ}V?(!vu>ًBt)h3a{4y7+b<5a@LGaS(Ʌ4ܨj< !b6ٓ|sI~RE!/:ڲIENDB` Dd ^ 0  # AbR5FN7(0r njR5FN7(0PNG  IHDRUoS pHYsgR IDATxougVFT fyeh-V@C 6"(zX2r(dD?-\&Fs"jm 6g˹=?X,]zk;s޳GdgNZɣBˆU.)k90+{JT[mUB5kY/ÐgtsXVdB#cEGRSGNJgJ{$V,g+Wn\/MnFG냳Ɖc%wpU)3M1KN=V[*Ź{rH8[uA}4&^rguAeqnҒ3,k~5(5Tg̸;zX][z_픚od{zsƉ9kڱYVJ=+Î:Wm.kN3S;K!YAa/'kkז&W4aDjKѥZX=^ϸs͹/5QݰsW݅sϜ;\⣑>ǝ֛s uu0ݏY֏88kߚv߂},*co,[Kp꿄 uzgkVxz5NhYe^4#90k#@qGÊr,߲jXٙKxl?f|a0ܸ[r_zE9Ҭò t}5;ȉf[؀R>Rҷ"}y(uݎZg*f;JTUtj{lO5j~;c{P9ʽX0q5+Ȋpػz)TE+ADtƶ%u#[H,+W4`h0`e&wzt$516U.- /@RBw)/#A&8ԃ +$1|8~ DX,ΧsA16h .=3t>#=0] `Sbdto ðB ).phY;WbrM VGEX3#AO]vR1,BO<$eẄ<181: "h2)pN"]@(`M)X?:[d3_0~K;+J<悒Ǣ%MDOZR<_hX5z_hNJ<ݣ$fXX5,~*xIڏE7&#>g`OH+ͭd; r`dؓ2V27K]su|IXjit%nY:1D.8qS]&Pt09mc)LooR禹?fLTםenl?7#s8''..wKIN$HYHf$mZJfC-XO0s#I=BHl־(\4u*s.$z'5{!cE+Lg"'p@3DX~TXIp&+!Lih5yDI$P "YY6Mo(Ň~I[z\a$`ո9fQJ%ͷW{VQux)vV=c" ʜK\GoXVR,1+y^ D_}6,j^d |_.e^, /} | _ۋ5A#Dʺ'+# q/9UdcUOXxñykF|^+]Hn5 oIXK du]%AQ*_1k%`=Z,3ē׺=azq0cŧb3.^V> gf ?9Bk2cj(dHC0;YYVq:.%6:j9Ed"ҟ.֮|mji^-en<݂5.h<8.ق\6~,,xjf aQ&,g(Ǖ f)ط-wÒzV'?BZr4޵Mu~V$^wd+^qbE\ݎ_ y3;ye#RSW0SK=^f֭X#`Y d փ]C cVX,]IY>Vg!=̧ɺ/pC1+4aJkX!cuG˰a{e)YCcX]9VTqIZm&r-y,OճN+>6|9JB7U؁qXA8l Ծc0tMkP))K]: 8XQ59 M<+LpѮB="bHUp+4, 5w\7VUl[ AhC Zu)ʉ<2ü URCby̢z '>+X ֲ5DhlcdE3]]xK ֭X/,sP@GX؀|jsB?hS-\P\aV%ǚ7k &M߂-,XR^KjG{_y7:hÌ^fT$DYn7t//^3U/ 2y2\O/ٯubuU`V RZVT|y7 P׿\ĿТ kFy]6w2ǡ}VwvflPR KsgILl&3pl .*Hr4axI5@Lp%V~iXFf%5ʓ]g4^Crt0K/%[b3 )Sa-gXhszL-0.#hUuc;'8 VQxHOl1c`5 a 8Ą%_9> } X7lf%9cmr0~ q< `d=6py"y=CɌosb:,udozb52ZnYFXPX;gٴ|#K:R q/b-7o 'S9[M&Й~ևjnc}ԟ&rzIXB۰V 籄"kF׍B_` Y <85gc}lfRMLc|&_1eXg{6qc&2ybթ0!:ΚF"VYY&E5aX 5 f&:!XOTEQ@Au(Mj,`|vMmyHq0'p/z XK7e e>ՎN½(_|?JKO!P#H2WWPoj9%1f P} d,%JS&ʫxoMŹs-^$ŗRZc_M҅X/A,9|O6v߃h66:0.ʷv1/iKĎۆm=J$aZW»9Ɨ'X3!kS|Hr4‡&V;RgR j*fxk'l<'\C:Ci%m&i4[1jf܄ZfK"?(1LP=g㖅XWڷalާAQ]}(笘= =Մ[͠x 6\_~h#r} pM 4F݌K`+Ls* tra찿fXs웂vڼGdmX cԴiTF\kgyBxB&zma4{2(`TL$kX;0Ir=6m~ 6mץZE: =a=cXV}Ӻd} zm&_6'#5oa fz )&s"ݚv<^tX->{ՋnZ{ )VI ދ<)U- OH=^ >56pCڤqfƅBp&?h9(yt;J`>ѸIpP̠$B1}9‡2/Y=Bץd!Rf ar?0r ;yd}$>oE/Ѕ\Ӱ12um[j,ėpҫ',ܻT &p`)كu2 LG܋Z8. )x__ܟ`U(7S[N_BfO,SMCѺ4\8Πn9/C(/4euX s2]Bm"M|UR/4uP}eM؏3.aXXw 汈XWXueȚA|m%ip|aCG0W9V/{ X Uf)Yۦӗ]xlڨ[M6-uxzhGz*OجD~[> uI:G#g;Ұaɰ4%'X/:)3q,x P* ,۾,ܫ#aHp!OOcR}jx6ğYd#1(|hq=M`}ڛzS H1_zY!:@ 3 {C; C@MB}&dY9܎e> !v{ .*sU,l^pfTP=(fkXpķQkzhjoy ,y`]Ys`?&XSRi^iZ)wUּVSVW/mp+6NlcZ/V0l\  n" W{1~ yWX7+Eqc;9Vc*P AC^[V=YWyW`\pr,ێ$EMP/Yq;Y 1YsXm}2ǒSXǎ#| /:9w ,6^E Cz.M~^m_cC#+"!0mmnb(Rj#J+@QCaOv:R9_n]9o;ΒEM &o=:j9V78aYbb%'G)e9̒4#ψ-΅Ȓ.~f4wq.dܣ6 86 ۮ=cISJNX~irU*xϕs,GN7{u׉eS@7)e Kbcg6N0JpʵA,QxypKQ>V<%妉 {HR,כlaaƅo耆Rq0ϊz%Y[rD5kSV>Xa :Yh\Fh4ꫢq垧X5Ѧ0._PM1op\^VS2 W/avg]yFDx) (a9zo脅IaɡYG~1euY9FbJtaמr1Q¯xce ~Xw9 H1kr{֮8)K냰ظ+V X]XC=|_hGV6,Y_,T>zlóy]g/3=Y9uuO.j?!oV8q6wb}@Vg"EիsCk/X’kDw `-4Wt>V{8VRѰbօ3 VY_>ac qfNY%:/v/_pb8BNnfg廚j_bguuѱZ/5Fb9O'xV8]=b%||QXc(,Q|~$,>zJYO!:"ԵrvOfEE@W}\f_sXmˍr'|9*q[4kcףs't֨,q[\|?wyŹUoq-ƱW,?̚w~Kܿ`g΍#wq7Km5/;2;.sםxq.sa丟͗fT]ǿsw4M,=u/,02mYˡN>*uts(>%k(V|z(h,}ڎ6m p4Vi&OkYEQYEQY(YbA7YQ+XV{qҺu䝪~gsZ? ŝœ?9K4U;c?9W;jU#+ZN[6ygy;jx(VY=wbQ҉謶n4%\oצw^{s|!XvZ=4%k(jѧ"ʶow)9yTVG`Dqt(28R'oUurjѵ_|XrtzBٚFX\}vq{YxtmOܻlðj==xaXqY_=ϜZ| ֎|ص[צ'T/%;ɒhm,xi'2 lZ4{Se+Z ל~`,w(f9aQp[1`#Gvÿ',XldV` n%nOjTdk/"lwj&_KbT\} SlbTRŅe\(K{+Rړbo48Mߝ"~?-"<:e=YDY53~(2Y;Y>:RawBnSQ#CEHRxn!*OvyE[IRwShS4dpvz1*Ĵ??vxA]7tcu`l&6 bM3!HcƁBt e,xa_{L)?UlhҢ!rq`m=*!v&;x@9jkD~BFAt Cu6!3D2>HR: v(%D;PgA]2)Nh)~˷s$S;}g 'gEoĬoq_/dސ/|DtE6=)dURrtD6!r0K* Ptk( 1]BAd@^N"D#G0XF ^~ncOC d}i 5QnH{֕]EE'"蕆YٖTxh+(A J;;⽩q@Zx'9&]iv"s-vʷn^?rMlő />D$'wP sqNgqoξs}ZO 3>FCd67 *KB&#L ʷJ\p!-(PLC'9 1n36ha3⤌7ݞ!GhKX)#zܧ:oN1BN=<xF1}n'L3#3c"B#}6p-9NMw# %)'H͉i~?2 -)FȳhjnO3RV`un˵ |j{*F]C4d':c'k<aywSD4k$z41!G1.ZBJ5Rx& rrvfK)x_\EآF/|'`TIG:Zb FAܓLC`$z޸?18;FǺOH:3%*ϖ R$!9EP;9'j xAYjn? D)l!\Shtd+l>ċ,H[+-*"I uI D>_~ FJLJUu)#B>D;;F*u9e>'Jc'`"'3#%(A d+C@W]/'])ȪcDp?ѾݹzpE2:A餏T fkr s_Y@&f"p "+B. X&ήjʵs|^;MWvW3J]4Vʠ d[焜k@1$̨tX@Zp ϾvP&DCNEyh7:*$vC~oj=2 JIr«y/ё?䤧 d9oRF{O\"Wߦ(jQF[L$o!: S9n/Y~D^%>'sS9 br}i:FG*Njn< s]N=#j^㉀1`"e:#*֩#mb,Pto?\~-Z(Rv+|'aj!c9Wwl^\neG6cm#uq}sHIENDB`Dd  0  # AbfE۬HQKnfE۬HPNG  IHDR,) pHYsgRIDATxٽn0`Э U1 ~M ^x֥ cehdDˣt<ǩXgjK7> JUB>țÏoL rr`>'/7xA^'gUʸ$/Tu~xK e7 Uʸ$_ njz3d<'S:T}.z\6_z0.+:^0]FdnWܔ&n­P:/}gH[\i]Zޖzx[񶧞uTcLq ǘJǘ:7z>$3e>Iv<_G}=z~j}8^l3#A+l]_l}=}uw'Xc~u[i$?>cӏkH?}W/b1ןߧcN}z:1_%pQό9C}9HϹ`NgW\ %^:t3q^·a~8@CFO~ Nk guO;ߌd~> qy;gx^?GW7vB]*6m_g͕L2>%z?$u~l0؅Onj]>~l0؅PNG  IHDRo  pHYsgRLIDATxoV~a`yQÖ1PMO|%Ps)op[=Ń V:mUZPcCJú =E,O>>E}">Qo/E\Qcv|쥸^nfS>+>4Ҭ~6fS W wa6{9~ufQJd=}1f'8S!֝ eI{f; oDTs&̀Y΀n&EJiq'7|"O>%>H(ɔxŕoqo½83G$O8.meYa'$)qDK"Ho=ᥰTnT6C :o.q<נ:|FX_l= :)p3W H- 7xᮮ \cH%XԜ`u|\[Ӿ_"f4M 흵˚NS)ٕ"'<_^z}fժ!>T)rlj}4ߴ+Aw'8/qX\8<C}'}M%HkL'؂:P[QT4p M xm|^iN #,m 3T'oAtI 9ƒ!]" H=ƻ4B qz1 8åjg@U`?|ND*(1~GdL@B!Qa /cm̝0/F$Η'̘m ʑ݈yQ3 m.B}h$]>{A8[X#.Ɛpָ&F[uI"<̘,DQ NIR9wǝ'ڗng2y3/H]gBD#\?̼IFxr&pX|,$8i._W q"\gp80EJ)k&-б0d8 wy0#XܯEh@j쩜#BA; q֭#jR~^:|$I롺[~8vw6΁1ҟg+vGH4uUvȝ[(4U7n`<6 eâ`;x #H&.[V;< iqr6 2)_drB񠙿c >AVܢz£`cM 4?ҊTگ sja>(įĸ43MS5=;buݲ8?D -qn0? ]Џp= 4U-XʒqzgouPn&tI_^}})9w*$M×Wߕ^?4qg2x[@t-_e4>|N3kZs^](.O Z&A۳ݚV1(vQ{zVZeV9q Gp弱Q:GjD77EG n勼ulexGFcN)p N%֧8디2 ܡo1zFoE*yPؽ ]@bb%>݌ݦVV-Nlm>_VO㰖l㖊x`:k=[*Ab|[*Rp`cn#a lK> .A]C`Ir8KL^1K Нlj $bqI:@`qQ! o@`-L:F5(7u&:-nhM5tRTb4Ē3qy%k"@plJ>T5{sA\ 䓄"w;Vpud(Og)U,8\)(ʉKKHv^t¶ǣ$% t˩ܣe4'0e): :G :疃:ppOY'(8W}[mX#v 0) P| SkM2'͟v.go'@`z,?>:Y ;AG)a Oh~<j|w =(ӭS@UB<J($Aٛ)$HmJOSyG|jBPUIrY,!-d; BE8NpٚD3HQ}Z"'(á@pjW"'bQkBLaVwp:ĩy*}ʢ,MS[tRʓkTyR08oolTFʈe2nsjՔ˖-D$TnJ%3Gھ5JU빚29~_ek' o'm. z~\C 9]8,(GOCU\C[i'b~cp 8Wgsy? pN#*O w>ώ7WS߬-_} ̊?UWl Ǖgg_:t ;jPo sʫ7ekqNt[7݂{ņ ߯:qRx? A|msww>~z}|Q{1=^nݬ6>U>g<-waof^Gu㷚uP6GN͞ g8iڝQ}a6\&LvϾuO+|p,~bw]irviz vZ Wﭾz֬xO+Wfm/87Y'jW͛RײϮk͛qG){}sP*_E*=иt7;<:|nA=~/q{~zS0tde: Uli`!nuh*TVׁj[;LPOJ?!^xCմK(w7kqVV;e=M+7\c~]] a`6㨗}P̸f)Mph1{ 8;FlqRlT6u)>Ƕ);h7RM|ff`zU+f9I16t3A iV#(͊\dV N"Ō.LOsd- nIoرdVt=%gn&C6j@:;"h <T(q;0;=1m=ǙNAkW9]ı>Wy C<=Nr@PM;%xԘHNPR ЩyÓa-. +ӧprT<ÇyYO;vrA(u652i]3ꂒ,:%?In ' QCE?`Hvn̝ s>Dȉ;D4vFbp0떝hu:s d$So0$l_M&I}Pu·4NPLN=#YurZSeª/1pLQ"za1ۤt`p Uv"_2t \7RJu[6Sņ dDػ cti";j:%gxd%o]jY|{`c)>WTLz2b >= [x\'(%˭,J'L^`Gurt]f @%ʕ٠Hs3Iƙ̨nULuđ :Ւ5Kph"ǍxQ&L ]*p ťfg x˄&r88gpj?$ VM֌؆W/~~R3E,+׻4sQx7Y3]/ٻ~ :ྫྷ_L9[$r[}~aNᯫ,*mPmI!5>U7BvzJD2!9sdxrqeōZz3̿)%j!sݳ9įjCrΚ=;Όon;/עA=qmٸlV W,~hms_+_x|(œ h7ra@x^\ZR1n㯚}f8 y 9Pn:ܠ ~usPY=~1=^wS,!PG+f߶kN7|BB8}=CS^ݛ"suUcA)B1٢N}Y(N=EA3FxIENDB`9$Dd )0  # Ab#KD.aŐ-?#Hgn#KD.aŐ-?PNG  IHDRJ1 pHYsgR IDATxOlVp2$$9,UhM*=h]u8d;Te{c`x0WV- i voEG i hm|C%%hYHJsy$(>>>CjO48i5hZdYcWrILFDh(i/oE/C~@{% "P%Sn,Qds Tq-Hr3Ёֆ=%rܷ3A'WJ_(OTG}>TZ\>Mr=}:UuX;J?^ Xŝ%>Q#î-!o͆LrH/*HE1ˬhYVQ]VDՌ_/V~QQ-LJ\/P1OCŀ_h6PU i .Jt\ :I 7ErmH1QR5SGr3j8Mri?rDF g_ j uaC/1u*l>T @z(TG 3Pp˴͌B[!ԶELP{90jWPSvCM1ڔ*\lLM[m )U6h^0ǖ*uDRF9H>TQd B E(2MȟE6H]S@҇>/Ge Ŵ@qEd0$hkp5,s졇à9S|0+gkv:GEG6eSDhxţ ģ2ڢe=*!m 6Cvbi?bGNwFEMwdl8b̈́@6(?/:oLQ\tnt!1t͊.áZFqqDڡ*efq\xTܷA3 ީLAdm^%+T}H ,7h:P.éd<Ͱ>(yRB"y4V}X4յ4 %tvߦ'WIZtG0JP't;߮h礘>S3v<:tC9꺾Ck QaWCSV(ow*Jlx#5(2NQ-NU\48Fn/3.")}Z wג\b)^]b1Jh+pTd D ; .o[puΔ&E Ud{ڪ=J] JO'!A</`TQy.T_AV3 + I=M>m (SCNBb}Ck({N$ h>xWSElTӓKOx x ~,IH}5gn] 0Z#@2rjRo(|kvԜQv1,Sejw~o5 i/f-`iN[>$B *!PT+ueVmF0+heſ_\6Ǐ9K;D;p1M5F :ks+C:jh1mA( B[~I:?3T%е~gm SťYt "%)h˓by;ͬƳW69_~|e:l Ψ^x3mɳ\*AgǹP.uY*Yٟ¹Rd)|er@%ߧ㿪^d^T ?+;vF5{ Bs_~Y: H>l@qA8lX&v )A1H]NJ/iq1# 墡wO_ֻ=P:J$"U s:Hzg('ہլS(pm=[z8+:b TBr%j *MP)W`>L3YS}THIKK h< }x3q}T tϝ\ZO(ȍwE;.pN&O_(xP6Ҿ4n9hJ#=,ncn&>̀7ԶwEȳ}پrA15:?KA=lShga(n+~K>2g7PmwtPV,f@/--mS-|Ōߔᜨ{6(?*AInyPbl՜/sҤ4wUyA,V(jQ$RzW" [ݿ62gD ՌA}H#8e◮3JT~?Vߍ<>"BX>Ţ %_KL-4ݣ%G)U6醁ӡ.6hc~j=\=Y覻jZ͏zOj[PѾ4+(kF"תw @]D@wdcꢜJ{N(]SW[ ]o5TDK^gRL" s7:ڢ[\<.ƹ/hEJ{RUжrp8!eLE~s3Ob{,(NL~fmq")[Pcnh.֊b7])1&'q-t/ͩ诽 J&.[~7ՔJ+++J" *e_ <{Mvp_|䀺壑PBTt:~Cvo %Е=ǟ;r՞.]g =FLl$)cf Gz 1+N ,&\:&xƥx?E:JڣК/SMBOvT, *Ru^%^'Ά09Qr/Lz3}j^T_"p21W(͈ZVP2!zfԲj iZ^}5uZWP2ЁC!`θlw\LQRazmݤS4}5: t8ͨ/[7ɕ#纏XtT䯩(+!#wAӵzh jھ+9-2j?$r=G⍁^Dȱ(RJ E. jE ׿jQfZ7}63.Pƣł ExZ]vc}ۜ'v(f97hZQupǬd5qg|Hŭg.w41(w ~Q's]T(Dz{=\F/lQtmRÁfeůj47];Lm4!tڠ@JvF2ALLV F%V ̸@6Ө  ]8ǡL9QuqIvi Na_Pq(7Gz@wDpD^1ʹ{h3D$q^˕&E *)h TP$+*7;t*Q댪Mb&V ~AEV4e^=CiwwPHuOm9fo;m _l]SoPy9 t<#}*vy2^aq-@|WDXPA)hoV2}5F!,֪ȇIɟ^&"{-BFȭLm:2JwJUXm3[bTn}=CCǩVSp6 nt~&_64QFq!n?Y_"ڴVIAMPJkᛝΛDUAJ0 4nq-l/@t-?Ktx.N#Ҍ:Vb,ARN}>ח?/s??HF>Z2%]no7j@LwGe̥~[]7΄ ZF_^5ZdZV%M\t( e\8pHhFjmD/ߵn{X"ӇUiF -Q)~a.RC=lMQ^?F[ G3K+kFhp5k"N$rZOfSj6^ag˚Z8FuӽL )CMc:I>P*aܧN(qeӹ)ry(ڢjhCvfk˩sL4ԿI܄BTdƨTVs? "h&aJ īkH$?;)1"n~V-w-1EP})ӕ3}^|hPTјh]1 RyeZP49QPQvh j704.RjIJ1ŌKvh@k"&bOͨV@"-85}=`#;`@d=}ł+-)eBe尢9PUsq"B)?Dy'b"tuS8K* | ag@%dbݢrppjwwT*o0 D]e5icET6_Rjku3hYN:>0 GtPܠ 0e#bN #ON~.L ָ$I˞ID;|-yR9掩_C=-aBġIXHTkI 6(r1c KgfA.hvt: u,0N/[(R4RT2R {YG^E DH h915zRd ޥpui9 }\ >(SQ'hʡ~:HFQp)@uTƷe I 5&U+={5P6>{?MS64>-1nR&hCthΤ4s=&(f"&>Y Ϲ+9]`TZ$cE}dAT+:2>Mv&7M]~Jǯ(7y?!M(/o?S5vcTbYYqw+,inK+VЃn+8e=FG*#퟽]`}/\iձcr?4tzd{c,QYAo9 E=ZgTV|%mM*T\$9hQ{>Q^G14(M 쬒::~r|.ɖHɓ68Qk+~ٶWTLٮ\͌Jdjh[g461_@eQ>BliCf8L>stH*tifq ȣ{J <[Bǀʕ|pT8EP%O: Fc7$O.J}ÓIM},5/ =F} t{&}1'*I9 {]̗wȸ@{0J* [=9A.P %5Gp;+Csf:ߗK$/:NipBg.]HLU"8D@ =CKrS{ڙoh*IQ~j]>yѽ)XN;|{ZPpq У MAK:٧UNqmZbzip{?4VCϟ䊫"5٧CZ'͛v*9yc\!'twDI hwC9eؙ Z?X/Uj*(_vi4zC+g\jtzy}5F:zYn=Pz4N,Ϗ| O? 04QXJ*hRu%dEobd \YJ*1mp)i .c-X}ʯv/ ڻMv|o A|^7MtIuMS4A*v6O. ̰1<ͤwN}3 jPɎR@H2刚EkWtoޤtz 0  U,?DrnZў|~?{ ǹh*OW|HGBޢUTNZ$hm1BznNP 8wTuTJ~Lk1eE˭K%n( IDAT=dKyC[ H(Ϻn-4ޛ 446SFUhBrXOk&+*d"ZԵ7}AG>Ug?͇n~Ü1/ ?eAMRi\j4.UrUMM#hf<儂9[w,a!7@5̆:?t @1w6X?o*%QCؼƭ|l^sEg+)yQ-awFhOٔ巻N Sr5eUTK,W0ެ^ӏVyKUb~!/󭜂}Bx743atpy~Yj 8Rb*|qM5x?ݸ,b #*hz!ڵJ`SӚHYu@rX!wRVlOhͤhۘ )2*sJ(8TfAC4XdX h? j1j]&@=Hv?]JoOťG~e|D{z#uzj?i+::: _/|@t5F70wQSxzAu7g9zB]φD 7͉ڇWqIENDB`%Dd .n0  # AbD%ǟӵ9y %n%ǟӵ9yPNG  IHDR<$P pHYsgR IDATxoG~{4:j$e̱u`C0 5# ֐ɖ!,)@$HcMpC.Q48^ /HnT {H=ߪ_C xfQ֏j 5555M+/+z~Ф4}<9iAi%a辆~+{P,@Y@S/}Uh{Gsj4?1.ݿ}M:Qӫ7&um_Zev.5_7?=M]Atuj(;|L_ztw6L <}Էz&:uP36LblZǃN?=f,jߎƘDK$} P+^j](ÒfL&O4"*u#YIA53|K_ j˵sGU!hL ~\hި@oZ#B@hNFت40#lUĕbߍuӜ=Az0j[:^Š~vN3V#9c?ڪ͜szAgistz2~~/ (wͯ'{UǗ @Q\CjQP|=CDZ @)m3ҥ՚y9>T:=Nvy?x* hVZ= h,¯g]+sZhr}TctgɁ./^D ;ӝ[s7nܣ}+@O@ᛵNY)B\f!Q|Gߧ5- gAJ֝jVf)^{GwkJХuլƹhRm2ḩNmj|6W*W嵌S@]ǕdAFb 8l1G۸c󩱡^(=s|6ճ?|a>5&7ͳ`xЀ l PէƂbKCE9N ~cA 8PՐ~H ~c@=/WQCmWCSA=//fJr\z B,CH/̮TAh%V}]S)>U epWJOzX'Dz/ڧSahH`6Up>yr+p7>SBM$|#P?EBѬ#ny 4eT>xK>&ҠMu )*P>(Gs)P[-nR; g"hWwP?6l| ~R'?JE=Ez)e=*tOmPwRS3ؖ"jnnOW>es7Txʀmۚ/,l,^]ty5xL n{nYl3ʮU/_Q.?\|jm=~ۤ5[_ԧΔw.̭M}z\fٝNd* UuV_S [>poխwWwn$wj|9Go[o]5ݿsoNsZ $V;+l`B뛵_rBK&@sj=,϶:׷oaM6Z|D]jl6oKMݛ;Ws_ZY\ZoNԚ`Wר'h6QgWΟ]^ԼA^.kkúhdB+{kKj@~_hl,6Z K)L IX5n2]._eB21|gawy7cR0P]Lqh/Łƍ*PWwpIuիHVMO uo5& Fq u`Jk2N u)Tm?/t"( t:h"P-+Fna:l#+iđ36MV' s`wu $մ|WJ_N#aTT͈߳Ӡ^#&\0 d..5COim@}SLܞS =E@q~!AOǁ$ V/˷ѥZ #b{:JT`-vPX*`!,WASO@=8Ի]4P/J@cBV'BG@cr{Rp-Cc@ZI(|/Z_]Z2Pp'ޤN` dġ:@UCS0O|_~>/X{C03eyE*z p%: KV~`cPi)5Ef+7|MCw2l9 (_lreKD%\pKC(9PVPuf~!Ɂh _POgSQrG *lH͆F}R,Ξњa_ ꁮ<J[aM>'|.Jnu\6tSwĥaVgkUC4ȁv)2>(ڊUτ#8^qh[6C1"ANۨ"#ZIІjJ@ ]8ʡk T/ c{1BA;jMp Ewb"kFt Ԕ کn)tu@0U#(ۊA.L5s}|U߿΂M Zѭmw='*-N÷07٬ۋTf5GC!F z٦o9 U"JGDXM}dC}p'Pc4ԅ( @BRZ1#hBuUY=. ŠhEAs.Ӛ~fϼWSmTtaa].x6ǡRJ)|QGTgPՙZ;^%Ub@57#J/!+'|7xI^„@[^kY'Q$)+[h9ټǕe-- "( VCÈBs?,SmG~оC[!r!TNԯ,eHGkOl*PHgp݅ﵮh@ʷf!e([:C=t*AY|ewǠ~-z\hP$4@=[-zAKڠ PB j$| Ε ny~*ån?,CQl 3`gMPNB= k⏦U+{ $z*Mn9"{] iZ!kbe4(scP=!>6+ p~  *R2TL4."oLOKB[ *;Zi$ͲZGsdA@ؕK.jvIit)C6>ve]>j^H Emmv% n *ANgud( ҠPQDj*S|RA[PB+xMSAAC3JBtA[iL*e;^N[t(CiQJʁvtʠ#J <):U\j&(I4Tbo(kN1+Y?H|kjRԢRZMS4BW''yJ9PzX_jk>BܤSMķR/yM}3$E4C٩:O3'L͑/(/O}BwL:B 5Hۦ"us# CCdk$s7зͦi&{TT%H?H{f~R46!w2iM#E-YM [ȯiO@Ͳ)thˡJ2P6fhW6͑-Po4ԥ`/=ӟ!@[v³a"u+݊)߅Tӿ#So2%O94 Be|dr}GߘBǭF@h/ge~ >AfpC[h}ˡ2WS3Y+NAB_Ȇ*Sl/WNMP!R׍6ѥR0!B ͮyD/0x.t'ħUwt  ZAy*ާ6=V'dB>1&(2BR0C1o`7k<Рַ@u)PSO]GmRo o}Ӧq 5T~ÎC5pCp~ZӾL_eSMe݉QM3{SMҶ]Rr 3#%tBm +FZ~%@/g~J C jNCRmU5O=}CREIoh6Y'nT㽩~~@c~/Bhtcst|Ay<P^UP\SڪN}㈺i@"?2Yb)Aai[_#SQ"S&:l_A(t?ROU[u+=4U-5;4VCLAxS*}jt~PĤPf}b*it CabZܥhdAf3d~O{J4 }ei>t|&OLj1,i'K1}Oѩ}˸N1^E""]JB"~'[ԐAT/ frԦB$[e:LBa¬'u*~'|>Ax=yV(b5/St!j#t&mzС.eB~J`$2T_.AN41A J->8Ō40@>S? z")Q{I.ŝIATj<9LUttx"0\i5,<홢]hh^6(l*ȿcK=a:e~!ytۅrBv~זޢ:\N=ZRKԎ1&i:,u5j{\@K:xA%eNPlm R![M%aMԂ  M(T.UҰ&>n. $v.S_Goq8]Պ ƫl vﻴ1PCUb]4X3 '"?NLHi'tHq[Rjʺh?0~t A5_F?m04qqwC;6ӟB#&tȳυ(,ۓ%MJV|MK:.e R7|H?tT+4Ēϝ ~c)4SRe:5Rg&N 'M̤؝%!S*_SVb jz4>O"@w}ӚM-IDATiEA۷J[p(66~ax&"tULwYK3h;qˁ/P>i,i(>= }bZn(tLN2tCB{AC241-Am7]J4S/38ymfz0ې票N9Mö/]qY G5j<50BMioZP[AKRЇ }Am%'ak|-aaW/њq5PɓN_㈯'E~:vM袱Н$46M_l@l}G850:IKGv UnݝhRVT_YRІP\:PPfEɚ⦥ ߇w0qӧ 4zn/kfNaR7ZףUVOJhLԔs0KX@4!awP=8-"Ɍx9uMoD<hG4E ;(T ף%ԅCnMX2jupgp)2jAit&0`|AMӕ)B&%0hQ_% _pI֨,@XHfo"Uu-lk=ZZ5)P˲jM` }ypSl_oxkM&[6PfQjxkpپlD؋?!/ek#FX}=l֋ȓ֨=Y2(WIݕۦ%}VJ.`%Vi.xE*~R"UjV5נօjS_'d>[ԬeO~KIݕZz#)1A{rdiͿ)!Yp^{7_H7VPnM%K}j˩`][jzCG8aN{tWz@ʨl䟎^ w"X:?$u*ЛGѯ5#_@%a::Qp]sˉY2ܳ Hu' sUQ'CY/nR4uE ځhRcч*v uSkE zWۤ2,-I)KK?٬)B^4i ʩ=+QU PNT^Qlhjʶ@}mX JO؄I6ݣFi/TAwS=i_wˈ`Bi5}fR*R,cެgTJ<y]C7NEu]OSc ^F{y}rX4ǖR!ކ'FoNW r轉ƱrjO'mxSk6*!*؁@=]i937nvkc)TFԣr*D/bK}ʾ.B3R+,uƪuz#WJǒ6|Q^+$0,gYAUk$ܕfr]W-oyCSO_EQ|5( qꤔ.HSkV5U*fٔZrIo+*ukj>5䬒*:j%T_dFy[YTsQQ{۠]^FqJ <ʨSXZXo5S'*mPOz*jX%I񻇺܊\n.R CݒU\ a-8 KW̹֜աo4~uѐzu^%LpqQ#5PyP+[#RjHuo9CfZrykI=׈ʜ3.+ZT_OHcF0e?V^IZznCjҺ߫ԧZP'-ZՒ<~Ҫy+qRڈ*SFZڼzj^SWO}b،ZYIǫǬCȃ)Y=eoN^1E*z8Ѽe۠pa-X=*S? 4 SP՜ ^h.uqAR(k}>.,sUZR?ۣ熹$׽6%{~Mr67GrWQhH=lS:25脕k&5]iRBQ{UԙA0l[v8*%¶1z:A9qtxA/~+SG4Qn5XO T馺ptEi TߙƖ{"j, u=PFW*Odrj5Dj$K ,ԠꎁE@=ًRBE ^NzXzz&NyꪀJv@RҤ22|Mdjaz¨07QQ'Ƣz7- T}U &8 <ԩI~/>Wz,UuaM^" :Y*6֛6T3?~2YR$6?8`^$W{} d]lq}؃Y;%c1_rբ΀RY'Ҭ [%̼imM:kr13w,*X=ڤne1e0ژ~΢~ѨkHv `P#J=#Yc ν|'v RM 6֤p XL"ϊ<Gf *2N~A\@]It&գ[>ѵjh5Nd"5˷RX|PTx7Kqc4sQƭ?/n PV[51W#VLQ-@}=ZB/c].:1W.ʤ.#L;0c|\ueQ{kP?rż~Ŧ*tZδ C=E%fkyOQbF^sQ=:7Tcm2Z*D"GeÐY,y浪Tt5WJki cyD+P#/ȕsSj5JV=W Vx3%DqkH[11)W+J&'2gn6ܠ>-Z :1/œ&#pɣeF:PTzfY J*@_JejA݊U Q5jj:1=L!I5Z=jځ~ex{yB!uF4u=#i&E]&YMQW-]bpeu+"d'j.55ufE|ochMjRCnTKr抯y *R&/8̧-`.@c+945؆e-7%{Q6D9O}fQyzM {, j2jqҒ0O*?d"Ke FHTg>R=FI ~Yy'PRSjvqx ]QQZ#AEB݌3TxU29P[W\gzC:GE% d1u,d6q_Je]g,/;ÔR͌ހrOXL=./R/pMC^d@>,^e^;*8Vij  >b\S*5uU:6 UPCesG@}ct\Ģs@jdaυ:cyg4utw:'.;icx(P}ȱR˝PiM RAhTLQTUX;tb3&E/}^]y*2K ;Ukv }ܜ  WН @U+jD)~ף 'XފH 6d w֠z ulcLIS55h:HKKB*,D1<ތQT MCh*1X޷QVZYjHp̏ UN;,J9c<)CX &6AX*I,Ȣ,OAG~ҴRJPٳ`\:E{GUM" V?pZٕGָXOQ]j5_`UyZMJ}Ffqie!TSeT&PH"=YS~,lN2TAQQ^e9Y%׺T(9EWAU b2kY7񠲴TQwc ɊwZ5v j_>&kNZ0ȫڱae7՝y^%WнҼb yCָD_ks?8u,M+ ȇx hETVEt d7W3Sٕ+phH&U!lwԽrjy(%55Y#Oz&# BS51Y89TSɢ೤zɒ=i]ԙ_&<1T:qk4'@QE TmN >g'T|u%h| RՔ0]{e+~S,D;ҧAd_+2ߦOHث+`MQLtAx/sEYuEJv0$יӃ+I:6A/DyCS@=hZ"Q+s$h~q_2{N&9-Ny)чZܺƘ nQy.z'`Uͥ0zIUɭ`Fi{7ӚGdqAϖ{%o;֩t(f}XsA@BzE>`,3nJ ʻ\ր(:]ԟMU ڬ.2;@4I暐UZT|(!j/+"媩ҡQ.dGFگAE‚pJS-&Z +Jus+mL1oFDFṮyB}OTh8׉I1@j.06c= B/U2A X Zy|[S Pin^g;:M>+ZHfffj)Fj~SbkJ?Tkw ~߸n]v rR)km +*E,-@RqGd52A u5: o12^UBZ&Ct|X{S@0 g0[~ý$#|u&njDJeI Ag<ɞOShPf݁-M k;2Ї2x:-***=|DgTn4M&}!y`*J- UFIi%T~PAcǐn֥bgis?FIÖ)xsL=m_Ǝ@dΗQ鰊2nQEBU Ǝ R/PhjWA Yr]1u[?NJU*o^*?GUn*K+%XAYRFT;92rF ǝDTlȪ;I~o &,댫I6tP_;˩[#oE +N{J!WZU6>giVi ;^-zB~b znԹHXU6}%(׬}Duֵ)uIoD S/t7j]9 ԙb LQ] Tڔ' /Țn$LP?u!H̦7]O:TlRS}]Y:$euMH6abOƦBkƃb :b1OɤtP^M x%=5Mt%{͢N/ޚoV@UaIX6AF^XI/ʏ?ePiRwOޚ]#(> phMnY:59G`fiR_L3yL\J$wl։vJ1S_gI7گCuAj"5j楂Ma±W3!YuGPJP곌<W5TI`xsa;P `P3q;r,bDFĦ8"Y䪩R+D/ɦTPCj 2խ\ߠvTtAgx/KSWNQHI^S)C]NI C7ڡ#gTaP? UH@Se>T]˼0Odp ۮ?c=f=cf-S4gTsvjqqo3 jhD=LI M70›.srPeqMEo]m2ԱzS6N/aa9C`H`ELpJ`4媨ACj'+,WD u 1Q&xjÂ{$P54y0SoP3:N*kr`XSϩ%&1c iH!ÛUӻ7a@T)=H0/TƮøBP{3*02i]4\RS`9M1ݣ55S:NTvXh}4vv$>z@k~rO3zD]j!iJ7x)QZo#º P7j-:qP7pҊ^!gPM8_޹{bx5nXj >Ԃ#ԕlAT~ *{|ՍH+5bcƕfvA ;c(M5zB<4WA s%ĢcǚCH(g+.jPJ 4?S`j Os/MꤊxDvt97uq;i5VL SQG;k:/f aћU}M0֩K1)+j~ʎvr5Y=m ]vl[NBu0%:.ŝzPƲ$NyzԤh'vjaj K)ZռDETyXmP<֩lTOLhg7gfz)am*5t:jGo"՘w6`޳L$T^NɌ]ΔQo2[iJŤB"1+4iZ?բ WkSyj}҄znJT5jf3j^iKTU1c{?jjAӉք6eyaܢ3Q7*\gzNml.7k-jYR'Ojxow:\Ԅ6ɷۘfCmQ,n JO2E}DK viL:'5קeLEѤD3~Eazh]XF_LuU_70C깯oD5d;^=>5f(-[nA_ݩ^ 媃L^,?㷋$lJx(YgEQ^5էΊ}B)B̋z~)>7nL¤, ]d_> )ҁOC}WD婨nj hRjQKjQOZQqz^}OզΊbo=݃bܾٷOPMaQ- wR F<ׂi6?DeE !Jo֬úlH}/m jčҢQԑ]@jQgEXfP!G} =μHc~#4Ku؈)׎5uQk\sQW1q5uqakzF\{ H-dWg&5n8ByEeNKnꨈ!ƺ5f.4!N]T/pSnZ AXiʮ{9L"jDžԂ4&iy[njAoC ^\ UdBgRy rw-_31'}DX(@pS_,/:3J+ 3TJ6Uu Ή`n+zcJ^X}j|DVzӢۦBkY԰Ϋtj|uYDP/}x¼ݓ)|DHxnRӜ@i?OKT>QA5RaºmwCݞu`Z8%ԏҢ?qW*u#yn껟qQ?,6HnWWBiԇ* nhý|i'pALSҁ9d7-ʚn%:U +k̵Lr X!HvCf$7UIHv+"p*kq>,@[ew 4+YjP#p0%K}-&S j@Tˣ3Nu+cmԓT9gfy2u/ 5H7RiV>(-p;uߺ|e?A9p'BOSDr/{=.锣d4K.+uԎ.{mا1O+.^xc}dNt7K(L<ւ)Qb-;]װt%~@IrS/^IȂ>^ a'7:Q.dv|{&5G1-ZflISukz/B*ķxtI%";nCl2OՑy.&s SNO~Q6>d}_X&\"=S;X"ov5޾O>7פ^聣ūxZz wQpQ`jB:ғ%\I9?1U[ etbQw]F_|h26R}!@ASE aQk>/5(JOS4i .LƼZ%@EjQNR(;_|ёm^ǛEIܫ<K[Humv޹SmU^4uI #1DMmkW!_hDJ_E}nn}kBg.mDQcq6U5Q$h䚣؛`L56UZ ӤJ>m|7RnV̫ [-5]Zc ҚFY;"4סBD>JjJ'_}F3*]yv ƵvTQI?uRzӷ*x,xߋ?eN{4:ӡH5=vܘ:/k/!j1KvZ{)z$W=^.j/Wȃ,C.T u)C2=^PyOTU;j )~hSQ36W:e7j/pO7S ~%YB*z-ms]:A헍jǩ7ASJՑv{[u*gIoz>[PPV~z8 EV=* ;OT*w7u+T<<+m z׀z7IOóR^<4Q 4=jku; =-q#IENDB`Dd D0  # AbTA^6V+Jj0n(A^6V+JjPNG  IHDRæt pHYsgRIDATxOl}LJ jQ%V D(%5k/EiɐzPiuXQ2j֦\s9CQEE@4Z e<=nEE-]M&+LCx{of8Ig4PÙ~oHFEH#WLuIoǣ'|Pܓ'OJvdf_> lb1S4YnO痟gJyy̧k}0Q|oWS}0G/l̵}1˦K[>Cs}խ`ݛ'av?Kn5*3>J3lt5m/ރ٘r}6-НLwMSroؙ~L%iLkfܶf@w}Y[:)R Bw9 YKw+PgA1q)6ZB0fڨBłF\0&N= yvDB)E=„RBE ̢ƄR&g%i7 kC2k˨_]o %~о(双[7@0cx(O'а#NG0z\an!_{b M'67?dL=}?]xc9Z)%,MŧꙏҙBsw;]HSbnymwܳg[c)6嗢#F{)f#;.S[\Vzsh{s8>=ʤ2xz-{ic^~N??&Od|QlӝirPłuO-h'cdu n+L:`bjaaTe"2F!)0,jT%2lasy :o'Hژ0,Vl~RƇZ`0ՠ6AkP*^:JL-ML~ckft5v7u5>ѝfSqbb=:ٺg 25ӷ{sO{aj=L3~L̞w5{!fO}tqvr s} EtEG&S{DfDq=?wdB)9{*Lş)oL =+ɒ%mbL(.G95B%g?d xuOAuYyuOfh3 &*oư_4cp`B( 4So m0Sv3vl/Hј)0s<ŴjK2Ϲ0Xl9Zj5xwO`.͛Iq}=|;^a%Y/kn8Uw 5qDg nÇڒ! \KgM[0WEG.L1 1HenkWITAʌmQM>b0GʮBR׿Y8=-E#QCjJEJti~l7*0]u?S;LW,SYк_f7U9bn,f0UhQ0k)kʟ (A(ni1dhD/W*Ea 1) C#]><|4˄RbS ̏ ̺J103, )D L/DW03 ‹2˙$֏=<'S]J4sLKA? 33346jɖd|:ڥ~4+%w;BRR)d7waVJ&9nA#`-3< ifʉx}Q{%ߋ'ndИ_p`ï4wb@~XPqN7lV֟2A|\,5ߑK7Q-4n9nOUuLjClS,5gE2|nYU f)UZ)o'S;YRsVtdsli7{jv^Cp2I@ˈS=Uw-me;\(oo8+CQSȶ ?a &/9-;RnU`vg4 ZK|75`ﰹ8 \L[p&sEtρItGO9D n[>{ڼ8ޟ;V;=19{nO$\<zOkEjx Pi)"ԁ`ic~Bڌ43-O]긿5vu$VWwWkFO<9`.zhipԝw'D-wyX<&4Kkvs5g|F7>3pә} ?V'ss ^tOwpۘyݨn'C?g(^aaOqy/Qs613 $?> Euߚ=TH?>O- ,OeWpH5@}qG-r^G. [00wI ekb,t`o@3nb'//e,3dn܄ >Qq3K4!& "|GwS?;oCC1;N3YT)y;zfN̜wK>MUvƀf(`Bx,̬2Q ̟-Os(F+-Iw4pOa qV/{v*Dw#1-EMwpLV14t6(I#}0SK;qLF鎍ClI L 2SCvZ}1oC-W'JAI^̴3%(_ %QSWj>gFӄdjQ|lh.gg\묪0:_ݛnӹ2a0:+^[gey3ӣdb UGj@L#Bt0Y|P_N/|GL#q:̢;wph80|GOL'|GL2 TQi9zB莦K FFBimHhC9B<.ӓYXcn""_GEFqvӥ{{z2Иu=6dwn ;ӘXrJv p> =1f L&Vum4LtGXviM6|,BbaA?e0D)# CՆІ>zٷHB[wdcs#$2waCc|<3X 4޳6j@4==gkD=1ݵ/iid>#`*=ͭi6\&]g.%Z&T922Awl`fjPZB;Tfj\L-CILLx.S Llj 0zB;L;d#c>A^nY$9w`zw;|g;Iܧ{ޱg'GىeJe$$ï{vôiX;µ. 1Wۚ N, „oHZ7Lh|G̎kcOfWD/ZG!Wb<)Нɳ2I<)`vL!0:v\̆K>0zo^@V,m>);] 3eg&'8kt}'fŭ;mߕܟ?+\9j Lb뫘9ۘ 2dbr\$])Wc_Mq:SLeꈁYTZI4_=nQ&g0!ܠ6{R;ιt9.S_[ вk#;`Οs§7 9ieHјu&Ν]8~]c^jL>ߧk:1[sp2?y4bmvB e^k:1QD\c"#٩&L2|-y6s|ViO7vٵj X2vhw¬#߉6]0!YNf;}St\Z3v+$݇ƞ]0 =1;uO6r2nB`Ȅ:1Y76nL,1 V.:3[3o62Sm:_&ۙ(G/eiZ:T~?utT3Go5Wk[G?jew!ot$^i濰i8=>(So]Yu^[|ýRff(*|IeG#+9g1hi+rX~xG\ra1[s8VOmrQ$SoGG!1vT?m\%߯1o#۸X|T0vZBAAR?*;v hj8k,t7ցi# ;gKG]VZr,gP B5E36`4vƂ)ZnGЁ5gbZƖ_2)e#V%s >bKnlJI!@ HhA)ZE;a,5 r :Z]V5[lbV[ǔr>res=)epm  ciXtuec+֜;g778A~+1R=%rL Qc rF`Vi!tf o=dYOae,p`Ieq`gYT '!ئ{4uKlo(%XomZ{A` 6%A` 9{L!X^2`yW,GPhKr|8oAg MuxLaBFc"SLk@|w8BL'L8i4]#4mlc. R \Qi WŒ.9z56[|} W6Tz1XLgc@X<`}9X"y$Ba/RCϤn h}ѓh}]/_ͭ P2;ðj>~Uv ܿ >nsvaOk{xZ$/m,ҀwEG4FxW bWܭ b/RE=\$V/B } G`[pea;)KbB,[A٥ú%a y[ĭFdx ߕ.t"[ă  uq݊l.|PVof%q7 eٻyk <^},I~Gb  n6 L;M.Jc7=PNG  IHDRG pHYsgR IDATxOǵja;Hu,z۫bZ$QCPCp(c)[A衷fCmeiSNfҮl@Lf8!٧1͛`D?rDcX  >@@T 1ک #Ϙ|X݈ErIuOZXX'?!HZ I/t^pI+2~r03?R@D4?$)Ed.#/A] o֥n98`s 6D IީLN!]e4u8$ 9]&(c΍Tt4~zG(߲J/$s-VGVcW r= f+y$U!6LA"20#ahY|!8r2%RQb4e7]l^_zGˈGJbS _ddy6]M?PIO]Pxq[#Źu-n2R8LQn1T#O eIJkݒ%?(KGLRFg';u*HjΜP9F9YHZi.zac] :ɶ$,?s[wTUd?ȩ-$m>ZXhH:6#1"~paeElD [e.PkeN]Ig_vE`ET:C?\Q,.`J @99'塚;TٯAsnCIK.d#&>s"[s/\J]QLeV03Yk.wK.7`B碈5=CIΨTɏ$Pʌ&, bWMȟq;t,3J ]~!ґM|U.Adha"}Np;:fL9bПe~˞@$P&ԙ9m"ҼBMQ)UfƯ%83UףE5H1bP$jє߃0E{C5[}CUr9T#PrGHץJt, ށcZ' k#$N*!G 2fj :v/$b$N9TĭLʢOjQ=[B3>D 9Yۯ~.\63k K-i z: #Ej1d]ԓnXewt %ծt߹٘L7*)RotHA=aaw%OqtaQp e|7AG|+K1`N=(V"quxyYIckr Z>Akj4}Win dw+#>8EI2%A6*U "5[K^"jo@YLÜB .4$ϙ./,GF=Mr | ֒/mȑ,NOYղ~|G$vv@y247KF_7)bM2 4K6B$7DrrIWQd#MѰhK $a80La⺕&tbQ"VI\!NʓdU./J6l W6T 4- !zȃ[C^-~9 = @ 92wd#] )8?3q25mfQ̆8T2`,H- 9!dԦ:U ?%G-|h>2O5W˼[GM=?1%<K[|tGdY_Hnui D&#sǣ4-hM s]Xt% :BZ߈ô!4x> w`X>#Nc=debB|ŦRLdɓg6IZ#J_ Ur'&*͓|"+ΉS.$NJ]7憱bQk{ "XLqݦšs%8jH:gVЈOy۝I27&?ky(%$uNe5 eLFKk$HZ+$ΙHGHi<{qSuq9EdȞ~5y8⻞D\u6 c9vލf5bRwIɻ90޵h-$ z\?%;M!ɡ5V!:7xmbER_XA+mX~ uIy*QIXh5l9qA (HNh-lK g9 ;!?$+RT˔+XYpG-l݇[Q52Bb+3c+lx.U6:ZlՈn'oJft5FlE=ߔՍm'kFŵ8j5~ljD,ݧrKt;٥(t9퀪odg_3 XuX}IEЎ3 4bt^Yܓ/~qlL ޙyT:ZqRCG=ؒ2Yn2ݛTK~mn%-9@~- ^1q^Jf͏wd#Вfc:PԀВ/4# ݰ釖D,kQMВA3FKdE=ֶ'*azȶ)ˋJU(ⴲ[맳۫%d)ϱV;߇vZMhq~oVlX]hsx|`լYYspǍ{cU ؠ fpFCG揄~۷+=`}krGxjVsg c?(q 7ȝ{mdk:M~X-C'v42ة ;8?.>r A}履t.\S/wy*fI`Ъ'qEmU~۱6TPEldzvӓkVԃR̄N.[ՂFV}{{E.;Ȋi?εLU F햶|ӇoV7e_{Xw-Z~:+rS)Q.ך^_(~ɫANѿDxa=e2Zuԯfՠ^A}+iVFW3قݼ7~_-jp毣8=mnMGONFsۏ EraZ`tRo^k`+5!C\#]x0]@ h3Y[XL,JoMjveTķ:Z,62nѯՋjXEp!q/+a Jl?ٜ3FjFසCr̲܂&h[NӬ` Ep+X$Sj;UGj_х/{Ν8K,{J/mXYXVz-YJN٥:JZxVYgo^ݦ\r=s +(W6ww{9e)Ys/?Y%}ENK.he_ˏyrۛD3EG68'uI]H,n6Tfo7yQnZEߥ(FWk+3 ~i6*$㍾ۘb-!cІY~lĊR)mFV6濾u)VvnHVRrn%+9SĦIu+vm֕[ AM \= m\SķC%sCɬx. Ybd\o5VcHnW~/},?;~pJwXԗ{꽁Ȭ`_8;O6Ns\|=e V"$啌]]V3^XgYLW7CYM{Ǡ,׼١Ʋ75|8B{V 1`p'sNj:ޣ9}KfN9FM9uWtt\xȎwLB7;fl)g ؘboʷG`c1 VxLףDF2 VLa=[u)(r{#[MYz 9mޗ:Ն+z_\6nxX:*Zdnހ Pa;dN mom4-;Og+[_ƸS̽7m [+O s=m YٌZfߛ:.o 2?-*^>]r,_VgOV6{ȼhin-㵳zzټqY-riQfkM߷eT+sziΪsA5vu2ǵ?ķs8Ub)c};չ+bF۝eeV!^RǮ^}yjWN=%YA VCwJ/5׬zlPL΂/~3OZԲ 媚[^k(CCA~gؚ[F砨obC`s -o64{2h}LE;;o7DV ͫ(87YoN>rq{eV=~S_I_܄ތ\ghŗF,='a?c11gu߮a[Y\(wgkdk/ϡgjNG=X*Η?!%h`>EK"c-acQo${2FWvEhxc6F}Lv3>T`~ UЕ>\E-Y"21LCbQwȋe%[:j89 vkqސy-)آz"YMh͸L)(&L+Bl3eݭ/c E6:"_iX'F cGFV&6N~h;mm[Аkk" e"7@ݟ츀2InFW/y3=¶X6"X\ <`9h0&Ѥq6cm?KXrT{&@,bFDBQ6ЬP6QYK)NRȱt-;c]lB3y"Z欂lB3VNrTv[Tڲu]eSfڲ'`eE۴w%lf- =?@Є6Ѫ>(2wE9:`hm*F\KpGo_6 IKVG^da&)n` ^i ,W_U|[Ȣ [kYX#Bl'W%S<DXfA+cFYOly-7DPl)%E4%™oX' ځ놯 Mf=%iG?" !l#dS x n!}IENDB`:Dd &0  # AbH:q0ӃrO$:+n:q0ӃrOPNG  IHDRh pHYsgR IDATx]#}؇Ky4k ŵvEآ5G\l4HvW6fSa8;j҇<MӠihX;,]@.P{=11@^N8aþ5w#nF׌Ҡux([=ҷLc|]#O ~'~FbݝhSϏߦ6;b/i{qz` ,BvGsra {BB(N77O{B=!:%8"Xr2mlф,3 v!ᥥ%r\GCecWM',؞@I&>Tòt a)vZ=VeXkm9V{Ŏڮ-*Zm7Y v&,'Fz ^ {BBvlWnx7i66[!F&v} oXG+cKֱ a]\ co&6]{{5YTľpe,q[^[F:XLNk˰lM;*4Gc/,boaɒ.5PMa7C+T>Rp_l]X*`.`*tgoz;A{qZԃT+c}= cNSx9"ľM$˄jb#4^Ao{:}4=ԍD@{ok&["ߚ! v*ն M8^AT- ;6̭Nݱa]d"k a9bor_B-3#(?Xexa9#bIa܃ѯ:8Lhn*B!<\M^3)rDt!د2!&؈a <嵕da{@ۊ 86vʰBdzRGu!Z!ӄO LN=Ӄbx@'I{`G@ M֑ھZ !)2! W=ps8AkԄ^taoJ7PZY1_(Y`eM|QsW1QWCY3}egNFЃW~VbS?mYLG?6ٕKƼʰTV6xm/ 8j`e;#{:/>ò$-REg.2!Eo3dOgݜb㋴- *aT}(a3!ٸ4^X,}),,jSbDz_aCkc 좶2X`bla%хն6aYхP %6 ǦcKm7` a!rJXaIMouغB]dkaw5!,.IP-PjZla-PX^ۥ݈+氕x=U.Dj[՜ɒӰ=L;#j+<\䈖EkBY\:Ωz-.BtÜKj[Ly(?Jl caϋ|f G=Y!T+VF"WmO[mVm+v Uv搛x` QA(G=H7nSζ{5ۿGğ4įd#]%iGK1t'Mۭ܅ɞEw'zі׌йf1ߴG^M|X&U?n|/}slAwJmؠ5&o v ,Qjca}Ɇ'Il7]_#zaBoq V<9IMvt"ظu"BX`?-`V}u!vK,[W]O@ s-+k~noo>m%@[ ZE +a 4|ػ?#I$Bc=p`q5,k}+jE,:B %6 !vZO>VdqXzVc(*l8-Oc@Gr[\ + ɶ aCN&[ K 5֗PO>]L;#ae1̏iv:d+lYVE:3#-BAm9𳆢PNZVfPm\VSUJ ;gѭ%cg %p}-]u~,Z {}հE+mh !W[k_e9v>H@:ܻsY"G_>da ,_cQ2lQ;Qۥf&ȭ?ثG 6Z'QxaK[OBE+v\QǞd:W˅|IZۅK:Vl_ůG&vXʰe{Uɠ\RX4^C, 2PbUJEφ]|.q:ʻƌ,҈Wđ]0sꮲEN lulk:m^<(d;FV,+.ٶ/y{nă⒵xl3,OPJs[Ig" j 6?_Ppݜa}5vu,Ei (Z "*Xi.ZA}SU0H!u cfB).(XiRXJlFez[Z>0gJX}bdގv6vv޲Ţ= hprR{wbhذ6Zt0UrlX2|'M ̅M(ka_w)oRI- .m_]'["8Z;舩pQ,mk-,`LeD^\;]v,8e8hof.r~ bC`󉁭 #8*,):=ľ!!rͲ:Xpas/^[v; dW[0l"z?A6qQ6uUl21Z̡*v;09`W`j6P7i?g8`X4-ǖiɄNLswIrj0 7yIhϷO;`RʆkXu=tYmQC֎>詝͞A)t>E.R([X! 3`6 F2Qيx+c=t5T<񴶽,HΪ彲m !=jި7휊,4OҏRr.kڦ?ðDbu4:6hİw.e*U!5tZ#4TbP叅b!c6lmѡ:vBރǻ:̰alٚ]~&>,jX6G e%7jW  Pޒ=tmv'4a^ͳ45Yulǧ;@.05Y?»r(dK^e6!p#eKMi?+2j667eQu4bB`G@jed{"X5mvw|pP[h}dWtҕ^Ot#+:`N/)nm_g+ lP%+KnSOcmlF(|1`v>50bX/|WOD%Xn}k/OX?r;M䞓_CbV~b1lmUlFΧٸl2f.O a:6CnwyH鶷D=iWbey}V̒! 6:VL=>{RRyeX6DĮ)9>8\`˱O62!ų\yv7+=TExZ;ʯXvX_$ޕdԎcGXatcG:[ZMMj˹`?`Za/9< |8YݎUj{ُyY6>!z+~ѯ[eX 05(3~ъ͗9aaKaX/`sg1wl|?Z ˟Cc-ɏ.1ť&VȖcC{elew)3dk5^ ).ZjKS&ɎM9lVհM&>F4!M2W]S>Iނݵmˊdq,ic&t~'X"gl):řԎbnj?J [ 96ƴX4,iXL1!0E1lς/ ~ l| ۊ-68m}T8 & ?Ա`6=ׂ5sMpקXW&σE|U6m}8oRj۰&~kv%&idNWI|ޠ1kah›H3ʎofw!v8v۸eb19,uϰpxm߂1up 6 1L;ӛi˧# 9`qmU0cŮpF" ? {4kN{sDŽv,xTwjVESc َJĒ3ȱbWz綷,ajKs)o[uyqyXMQ[0#`YV4:jvzJwԵ?Oٴx>Q.Fd %s%1R "/FOԖZ,ďj"mqm3ò"e ,}G4lϟM8Vda= f-`];N;Qu3l@3lhD:VKulflJۂ֘]ĊnrF-c6,,X£/-$0eD&eB))O}c`kg3dv+cEP5h۱gVV ߘ&[x!f_`b{آ k{kS0'y^i\Y\_~;0m؝y| I&,X߶-X1A{ۄ- JxUO }[l ;vl_R۱2X&}ْ'-\MXZ/ٰAU-M6) J7rƢ`l1lا |v)[y"ߒ@;$/`hoٰê [AC;V|lqZ6jbH t uV"ċ(xַ:\ 9n9Miaao?f؞ l ll1XMoQ0>ORl9[mad6,+E>AǎM֪婝qc+/v0ۭYf1`eÚk:-k/2{i!֪`ev٬رVMT,G_ ȊM~ - {ea@ONkW~ޖ~GQZ'0o~6i_bq?ҷ?a@;XPÞk lbTlX!4jE#6}5?Bx!1>r dWֳgdVOדT&|O۷`$w=|D ;u[AmQ!X4aqDV[+M΃qŹqb+V l `Kձ*6El`mM`E|+/ӄUzbb=sb}[xua bDjKA쁊ɓykcg40׳ loHHoj^vUَ5Ljeؙ Vlf/m_XZ9tb&Պy9VW* e.!v2, l]/",3| J2+eЕѪ-Es5l؛g UP|v"8ÐJ+կ2[-jҢ`A4X4!U* !x9QP6 e/-%d˨)kJ&"lX|h1lEU& <UJb1<yXmE{Pܱٳ61މrTױvi]8*2,̱ :P!K*DAV6dr:PzekHko[6>V% orٮ|jKci lb 6̞"6mr/S-F&lX9#W(>E^K/bV+*X@՛,K kk`3Uk4W- +4adNZ+X&;d[a'FtȰ~V[d=5!M2u5L+cƫ`lPLl<+}9Lci s`'Vs5z6D^Z|*>{V %m&N ,ج y`dO!ZC@Dyrٮ"sX`Bx ҏ XSV&-0hv4` l?4A|ZhD؀UJXXwhXVkٱ>FW ;r}XŢa[FjO箧a`.ve*z+!DwA6u|:bĆ6p̗U졳ǎ'Y鵍X:`n臑6Sln4m1TbSn V bnY*WV˕F4KĂM)"a5D7WX!?iүӗf8<Ъ'E+7ڭjdĆ{Ukic[u}sV j\tk7vE٪G -~^N*9N-@vl M`26=VZ{|BWZ~Kv+ظ:9IY;66V64lbKD]U!nٍ*ƛ,Sk`X٩~W75ƀU1vROfx!Fo ,hBP  \o&H[ ;6̡0DVk66gj2_)֩(Ա1ɮl9 Y\NcMlcg[)8xbQ2Ա㬊z^8A8;ұq9u:/"1bF6>)((ukH[VN0!D &V~ȿӐ}h<-d:2˕xRfܒz?êlc5TdǶ>AJ=iYd@ $r_9~Hx^TF+3 DWZr#ǯ5ZOPgnP04CyxĊVY M W+XcXu d҃-)*>`q2&8xP0"0e8bu6uxK?a[3cAE^yVOL?O;T ֲ>&SNFq*`5ea vV6ˎ((I`4(dXRkMDWZu-"owQNhX/Azkɧ !`dM˰)bٟqwO/ф!nKbQrػ c谟aɃ|ì-n&2<(L`9plnbd=S QoY Vi>>;"!j-[9X'eE7v'k-_ݏQJք8`ԋ>4`zDK4{An7E+KS0l 1_|<`l+ORP˖ی`By>"1OpG(D`x@l5rxܥ9vp py%MH|9հw_`X+AҤY\ȥbG09N6r&`O<)ԓMq6:~kɊ@+t2,vK[a3M򯹛agM5AN=6%V.d`5,D/|TÖA)֘|B(ΐ6zbh3X’ٽc+Gsn};N"y}cFQK7i*B9bp S5boRɆ~!6u^r #ꪏ 'cL9ؤ6`L+Clagc%3oSIab{Me2QHwJ4)b.:%MXxðRX/#jt@Lj~b,1vv'uGMj2LKUߞˋx^ ܽIymw'96:~7հ1Kmm(d[+#%,}DKBH<M~7"aقX {MWHpx\r X:~M?]be%X in- Ks>fz;tfx)| #^ 6T#j<>P+Kt,?7'hjh-g\+`NA6WCLV2!|€&0/4v±JbN-hTcrʅװ s܎g 6 Vd+C(X49PT8MQRlLoeYꬰJb\5į쉺&5Kܽmp.]^kT*[a]IB;h6nT^Mیm[,-k+Z;L/ a:qז}a~‚;D85EM2POT4=cӉLEΕ-e({ּ7 O7"ㄭܒiCJOߖ;4P"v$ɮ-)j/Rb}[בoN[甗z@X2}[쯖c!esآJaUʗNt=I``'ovx;ʦ4!ݽ c'_ r:XgfXH.cpN ?) |iBa[ [|ZXb?dmghs؍6RlsL xDz& 6|"@1M)X}"9XzX5C'-IDݤa`S]Rc K\{/om+Ɖ[76 FJRG (٭~ {'"YB3W c^K|ʰ[v,ʦxj8V,9;6ڷTvEyPy)גj`~l%oaCii˱Edxk})Xe0k$_ɰ\McaV_e5uvM:\X+9z.6\[deŞ+`}f6k28Vr-Jeس`_=.SX ] 6eQg9 6}fԩuN -hv3WV4 5CjkZX905zZk̮=זa\'bdcXy[k-qQPy,v_[`e nzdձd8?ۨ["0v;~jv˱5EظE]"|Slc cf@]DOn:6n !;bqr JNjA``ZԆʶSQs 8j{'o;c,odY.jQ!`xWz7s{i7#kc 7kFf/>bK^Y]Cv@ךQMuZrvXfGh} X0qQO+U&L)$mji>n8qk`{x(Cl7-|z6˻I=Nn3u~m3#+T{lGF[`gjȭzx^Ɔ6qjX> vN'M]mYl(mapOlj67eu+XcvKeGuV- dwQ9_H1!l|CH?H^r`i,i, bW_UTckQ`qvNde'Y.J,=-,V_([X汓kMjܧzG5,[WaԻyo R>u{aþ}=EIENDB`- Dd  0  # AbzlTeyyfn}zlTeyPNG  IHDR1S pHYsgRIDATx휿kG\>ҝAx.Ia L.8H!U {&mRO %j*'QSTx.Zdvvovv~7Ct|Y !KzrHϼcB:\0vFҲCOj ĤW.~1cbLZbD=Î׸|DZ7Q\sc: 8 hm3sF;3X+3md&ܕh!nŤڞJmwdM*BcǹCsILd`.[߇z󝘚Ĝ( _$&xm3Z\Iu]DraC5\r&Q'Q ը>Cκ 'Sr4vE&]2gѱ@`wH#@Y cܙ'Ǐ <Y  cj“))58bJS"Pm8Ō' ŝLxxڇѸb^}8YZB;H;SfQŤ<\VCYTf"&Ld`$=x&"g@nfw<DΤ" !,i $ZLsv$^2)[LsfjO[&*كP#`~fb:^f[ff*{HtLVl|M8f&c-#ӭ 1a؎GHFkf陞.{5^=wfV{AΙ$L!{&ȞmTȮ_]Dȩ(5u(5LPk4Bɮu~+BT='Sg &b3U'9>XY/L?+#eW'Rv\lXy5`eW'n`C0Ă'nȘd&n`9YATLkm]VU߱DDˮ'Z&d)dy/;Hg@g;g#17 ;#b {ع] {@v^?csfy}G fٳgDf٥kC<3OEfSdLY#>yW[ۿW_=1o~KHΤW9Ӵlg&"&_Eoo^6~u <Er=tϗ$WWpK7nwowqcz?v_ll]_^yLÀy so wals|dc_IENDB`Dd  0  # AbZ i ks 1/38ȤLBrBLBX &BD8hbB@b1)c}'= /HLP$cAD՟PNj`3Yu!ADb͂|%$.9?˗fYI섌&%,uX~L>_e"Ă̤^bxWqW1QVe茢r"|h\e~t?&:,a}Ggf(|.y %Y$%82dy"#b]I'μ_fR#DsK,ӀJV1|6XGMYXWe<O y̲- Nu5ة 355`å3P?s7p#af`~^3 +ym561򚶁8 f&fn3ǹ>-183|̣ٜɍ2}X(aIYFɍ &7*0љ>sy)!_3H;L,;kr7ˍĶs6`F1\SsHw(c~O53}1\S{ʅjqW9ӰϿ1xhʔzxo11]݅\hxOF.b6tG.g~ae';`g쀙e.,Hs磺 0DAq EM[4=_ܔ]%虑y'@1iyPگtG.chKœsXG8϶8}~ut0-!4l3MvҪOA: ӭH/o?q53S&c[0U fozo0n/N, q){:5)w+I7/2kYޖ)~Lq}zxxO\ln kk/:W{+3j?jm'Q~}cyzݮZͽ^:s{{$nEu:+vOeoEKz=t9)_L>'HJ\ '0Su21 XxdKIENDB`kDd 0  # AbUe{a|ϒr}7xnUe{a|ϒr}7PNG  IHDR- pHYsgR\IDATxoGzLJUQ+5o$@ǵ! KzC7m`ău/ gGxʀT) 8df 00"YUB@G b g_A2sa5w]b>j֫եU)Z36ӠŕOOnݫPc8&&ЅOPޫ\K<ԫ&7)',ghW C ID_ OxkK*+RIaXاATj3IըϧNfm0!(D[gХ%e:k{P}(دvSvv<4}pi+t羗*(o XX;Oj5;}k6g#kbB϶\Xb{pt^jt^qrw6>}pwo7O),HF@?G?+ߕ~{__<LZϞֳ/_^\J҈,Smm}k`C!k$XM}˺3|HpL]zt憶$cMmϼ4{ݞ?#SQmĄ4@E}37*-X%p!w>iOזpEۙԁ@+TJ}F+-[KvsUc!ob Լu{kb;U7W]KGDjBEe:u111otNӓ[?tѻz9WB'U|0Tc}~ )K{NvF#ek`vu04o}.N>0zqP8) U"(f4K=!P\7qP-/om1PdmIikIP6L; [&*,)L}o=3LLo=0ЛtM~Hd G$ Z* UEIVQ%)aB1RN du??ѡӇ*귟N %w=XRԉأbP.z>"b~h+0Ll쥘Pie6u}OQRP" jP<[+! J!d N Mj?y|-N/AN:)t }4óTcsh?/DsLF@yT-;M B BIlIͿ B1w"0Tkڧ#.PPc,S<` Jv;\t s V'*D8P!:0vnO=}P Z$HyJQ cA.mbB2ūE! m%Bk~^$:Qw< 听ÂZ#r5j ԅb sܳ4BZg T.C[l(HE5AF]7(ˊ\vdj`o Z&FKV9Yl_Y8Kq5XhSKD6 $80JC46e)knT, I|$̄Bij~=I l)$-wZֆģAp(Emp UxZ@l,m2ل9 ݆"Ղ-ဘB TkOD:laٓsRGxN`CP AU&g(2 ^OMBdkء Ld6u^٢$_45"YS22[Xwd꜆*'S"%;TxxrMgXgSՈ2-2yx2uΦmy:$K7l_ēw9@, gqGy=MEf &Y[K!mh:˚?[б݅3j-zoi͚B;,˴0?-'RϑЮ :e.A2 A `%fc-@:;`c3 U,-SB'.x$yUz / ^ؖJʱHD SŐ8%TԳ7u}W*Mr!x$P"Q(mfHn2ۘzI>.ʹ@E[Ε#5W_"Wpz~&_+&@WN]Pv- #\/FE9?o6oV NR Hk.]/unjnQ]>7Okh:shpKXߧ.}8e13:_}_&&ǚLD!u$m 0&Q[kFu z5n@mR9`N'ꀜxW׷x& ,SKr >:p@$8=RlIݎJ~'-?۰0 } 5Ev} QЄLΑE Ѐ~~D,TC 9 iwqNx"EŃ!O&ĎN: @='M(1Ey>_tC&Vu?X3KWvkDI{ Smq?3Kk&hDe~7FZ金 @[c:zqL}PʈN2qM 2 B%GP;>z|)4hAH:紝nH:z_{9.'䗩:^qyʴ,:Q^@Dހx(UO󣑴ф<6~^@Q=mɢ͜ԡ0gQPә*2<*La,tbhH`J  v#G@[4@ڣWHύ RUwOfxl>؃" ~- 1콬ՖZ rB P< oS? 9pOVci]t"@9g%.<z*"o/-t@{I-i`!-`h-n/Dm|+{l̋ 'г{BQ? o0HG[gP˭#QZG \#lHYjplR @o*JF$N-HڶMQ+ΡfC{~IU &N4ɏD8IkF~IALhjD'I-If }^A[p)+!*Welr'.:F_H:~dO-}5/}a~w#zٗ 뿓.8xID@m?~ExMk i"T e͕y ^ 5~RqJE*B BTnQЋڷx$N klnU-"0,th&mQU8xTStt|hT* uj}aQAnX9+Ǖ ߫_WBm,;ob^@3@F}bHW#I¤'K#tl|M: EI'fotb>h[M:~>|m :M^+hb?~  M3|4@IejP-NeOFAe_hF/jI=Yt*jhFm羜l5'4{5ФnufsSaluf(yNh6&=J^h& ϴE^hƟJWʹ7B8/ RT(@wgoY]}2ugiRJfiR!hHeKfQRYO;)f# M4PsC@7PA@Ӯ6ɰMfػ.?4C3Wed< MU@ӫ hahjjn @R7ZS@S3 MՄvJkSahJЏS+#P!ekz_K#Q&I0;ݩ(MulS+p=CqRsm^O>I١V*<ѣ_e!K|U,'wsFE#`6,T8<8渃v**1P+s|YLƪƃç"_^yjwjՂ ޯ>Q̵@p߁vJ}3OWR@]P6Z @[?l|PWmWo.T [ /~MQ;=XN5]^Gqţ.SAkt*[)_)B ~Q.^ -=D7P5 'sss[Y/{=!_ZZ >[Z 6h ݯR"?@GwYE9*&c8;CKKҔ >>R4e9&Ju!KoKo_K\ udÃ>@t+ 5Ҡ洴FB}0>Tg^IDC}OǀqL%иN^ec /kX^DxKXF&jWD|O^}YCPZ@QBSSNRxPj o<= S |:MF%S7doCqf/ ]ln1ԮU%xT+K;J/Z09tCY*/mQ}Pi,h@oݻ~dnmW-hGj퇎ôX.+ܚeDϠ&@3K= -3B}hki~pd1}{fj WVԬ;^As}MLF7c/;P'O%  %L҈E" lIENDB`Dd s0  # AbNݔY;1hqZ̴N*n"ݔY;1hqZ̴NPNG  IHDR\M pHYsgRIDATxoHb(P hT5[5p:I5+b/7/6 sӀ`Ke.iZ>@VB#\Co3@2GC̗C ?o6/M,gPQf^C2'w}gh uhV"P6EܼQ(ԕoT>jgy 3F}f7TϘQVf'ҼQNf'z>UWBPN(_yE}hkdeߏOw /P5OJ Deq(@-?1uQ?ꎚbOLy&OOv47y_]#Q3#Ѫ鶏sGYm1M}Ĕ+jiB-]G])w|g^e#\Qj1sE-#\QK{_#\QkwQ=sE+*:f'cTe[UyM|無;_=E-ӀIL2>7TZ@3& g!>)7T[zٝ# KZb7Gg:b_έg:É I3Lu.Sn0/ǏvsQqKSCbVl(vy {熲muKsA;PPsC`DtAE9";H~yO?HA`1?*6W&DIvGo $` є$!c ڒ Z9! Q@uA;R`,. Mq ZA)94<-nIx霰 >b6S.hUU9C*UEqωj k>ON?LoƔu锸1%nL9QYXs\襳d1DN7蹳qcʉF9eQy=GSNva$U,Pчͳ'VJC{׉S}_ }N2A7WSN[C4:/T>L҂>W3&.`ݠK@.)vn;X 1bg; [J}T=bƔu]}cqs;KUJ}ƖS9,?-GZ6+(>+Z+B^ wNOjFB(޸oR=eU;d4Ak8QRZ.^9PYCom͌!UPω >; nMbn-w犎j`> :@LixgGZĽΌmgч}vT: =𘏝#icY~7 < x!hc>쳡*S63fA=njXgC= +lhOalh_Ch?ڒ9cYړWD+} =>bʆyD0NLPXTG6azOP絢+۷Á| )'z7 ŔժX?A5Jj8gEj+j7Z⵬_zEcĔedRsbQ1DpEq{[k8];r~uT9̗܌dZ$`5kA᲋?p-z?EVq\BXC4 u T&C9F>޸G̀5IRpCdRP쳠#At'r@^AOA*絠."(IJ;`eӟ? (pςV#h7+TnJA $XP|_RN-fdGyqUcn*)=Lѩ qςVF4/sUF,h!3Tz]r>3lA> |5F>3Um2.;sC-/(zQnޠP}3}fRA_"̇6{XgQqeϚ=̨ ژjI.oX?cy[k!TRqm-!g'Lk"g uVD}gF9.rLPg60wqP3CX\_H+yτ{-5\mm9Lz}^hu=Lc6G޸}UdC%ָ}T:;ʄ}(:Zg<pP}&T+KH*Q `Rp&5 T q?+-!J8KLP3MR)@ {·w:?SC>ZPe'xINPԃ-Qc!4@Q@Z8HҿƟſ~=AQ}511/I1|r>8 MT6g3NP3Pc{~+z4eݞXVqQRJ}:QNuuF>A}vVu}:Ho:/#gj!eۖ1HEt._gZyMr騶 I@<@l 26&6bѣaNLj c)C>eB>jhu%WPKD޵ZL]*o_+hԿR<㠎NөLqہ8c:Ry{)'SNv$c(Ri V#e:z8KmH> uE)F> u )qs,-Ҹ*TvP䣘HWnRfyTcux@={ ;Oޢ`RCQfEd2}{Pd)&(I(7A1NC)`S$!5 ,w]&sE:eOPJE QP:<5]@׫F@>w;phk+w+[P{EWƏ9Olh$I0D,ypޫ5J(q A BN>4KlQY=;hI(TOAM͹\n )InP{.m\YAM\8;D|;rh%U1- pVr"mg }I4Lbg"<׏;2#Dbg[ :-[d^G- }X!+jZI;jlZQU@RmBdӜ'kLmYm,c@OSz rŸ-[o ZC514 w;,~( ?GWwkbyGL;_łA"Da.| y %݌H Ptx3BףZ*e&Ϳ\O^JwgKJ 5tNSd@|}vpmg~km}'*XW;D`8E7 ZU6nܩ/OdyfHi *_RP My@SpywCpGp <4SO6WsCAp/! Tun?zCB򦪠Ѷ} Ueˆ BtMEyn*jINx5i;~Z\wl]iOcɘ|)R.ww._u Z}ZQF>f;]Qn7W:ՋmɥEXGN^4}h\Ȳ~u&k=`$Ȁ5t@Vg[)ւd ͍D@HZ\OSZAOt $n1@26eNIVO g6Z蝽`SU݄)Fۮ^7_=*D)׊+A:Q-U;9N5AÊ0q2@=N P#jTLq&C>^a Ƭ3ȭ]Y:wb$cdD94낾<e v`&RMW$N<ݰ=yr&]CE*#7c4tPc*ݘ7c4GďicNsCqH&,Ob-G? G튒nR8a;HJ{vIaSrJC\r8I)'os&n9YrS#_-wt7\ӛs7hVp]y1-tOp^P1kyr.wߞ1(=UWeiUIw*2kV2e§pw;v|Ơ'7PfRrnU*\}pgvnң⦓+/8Is_rƸR rJ#`V.]N/<\*{\=ܳvwi:{Rq5qǃ\ 5tSs:wKFfH*.~ys$w͟F]6FygiT׿8bFϏgSO+IHN.r D@BvmqmXux:Rggf[9{;Ջ+K_vOe~_z4O"_lu^ɵ-5 >ds܃J/=Y_tg㫏JW\.g{Ùh;s Yz f+-6^ztz\`A9jd1EqIENDB`'Dd c &0   # A b'ֈ#`>76F p&˯n&ֈ#`>76F pPNG  IHDR= pHYsgR IDATxM$Gv, lq%,=IzEE $^VAԍ$(xGZMd>ؾU͡ڂPg,vvEdefd*z σ>AM>'Ce9)z9X:ΩEԠkO]u55"}sB#&}P7S#>֑5^o F1QOIԬ |8jOc^YSfXP7"uLfjש@_ڷfRgiǙP>c`ŨNrx Tg4~yAEͽA|Y ;p_2{>`HMٍ,A_ÓGG:gTZhI$c}J}\ے7Q,l-PY-FRN OTQ-U_ؚZS~F^^LR}bgͷ{ԨjE@6+H5 PZʏ`P5Re_TSZ+]S}ȕʪa3;ljuT߅~jT6zFlnK*[2R1 kT"BjF5 P\֍jWgjHzjJ -Zka|h͠oBgnhWW%#j)VB`NRmbtdEu=+k..ZWMMM9;>} v{z+UQ~`C-I]iBwn_TJv DUZV?ԝ#AJteY?n[HmSWeUT3}59pG(:̆*^AMWri-4ZK%]WuL+7nԙb'.T נ21R /'tiPyyMM@2$uAlDC}78w3J]=%Rc+j)2uATh-rSv^$MjJ>sVZVԳڴƭ#h`$MBBj(-˝Tr/*_ e6nE--vJ]S/ȆRku@El*[K7n1 [Ui@ ww")ԫk"nP͖Thx7iOކZ B>kk/8a[+ h3?I6N ŏ p6m Y{59;N>kHuD[*DɀzAJ :2/+UfG{G/h~]וLVl-:;{;0taIֵʐ5 \wZף!.Sc҅eITF/{;4GGn-6~_5UזEsüSb dٜt@MXR*SU߭FTzET񖦵0kRUIe 41v0SuJFjRHU|P;*‚3Yo[wvtlE?::USSMe@4c"X^GRS3j"̲n+n -) UTrA@5owEUP!jOb:{!g 9Qql*E˟V=B~CKkJj ytI1 *)wH᭔wh$Y5'֙}BU*Ͻ5V#mqX؎3^5E2F/TSꇤ ^tzrĖZa^КC [VmTgPT?g+ Y[P!qYWTt`CTԟǩ' b+Rס{He\n(5~I** n;LxVK{p{^FUxOd*}Np*˩G6z=GD-ery?@d*mz3BD]M7 Rh[NM4u5iW&Ů/Z85/nû(5 |+cWFcQֲ֪n^ ʂ1Rm麜[@Eqvɗ=v양Uc9%W&!:rb4$heEMFeEtSzt \1}oy< rV^xD.:5)f2*50 |<|TE9 ^Ж VLX?<)D[q- 1a6vP`IC@ o-O^<'+ֻmUրzҮh|L{bPβ75P Ap2ו:tA`m|Kk*Y)0f/PįY$JiK ©bCN?Xd^785W'fRE]EdTE,`cEBGC H&"C^WZ%u}aZ*CcDWm,K&{!j)@z{rMz("Mf{2GƂ=βPj>lfeYf Y3gl_s* SH4|:3bkA #h@|ˇo L%a&S4Ă:َ[07$s^h-XP N9pܐ1[Sgϵm-&|.cTIc<?Q[i({02e񫡮(Vgh=s1FMUTxϱ4?JxY!Z/ꪢQL^Bx6|N>Q 5è%9-:ȐYVf* k! z5-2c֠+51 u /̛/P? 0N2fqƤmkv%4m_Gw] ^G(5}Ʋ~F5(  F ]Ś|.dsTU?b ej*6r@,mlYC<~U1eaS Y&ʽ9mʋ.FPjz.UgG*v Բv7ݚ"@oKÈR3j2Qvu6zem L|Hw:[r-Q;P'J]h'j}aG쨥XQI?%{_H%hew;jTQS gGXSA38HzLBae*5US--kMݔG"T$E23C{Uw`({m1Q^ePLf#ʾ\]_\HT~VBԱ/Rѓ"-5n5C ,>![bzBk?DjU*j*h  jՕSǾnY$&cJ~VE%p/}a›!Q~5^AN);ʺ֏&Us75v>2Έ@=VBs=-v@. qkTũD|;n):u#}=m-}Ũ|n:^(C?pjhfAϊXDu U,+=}@;*娘sͭyO@5%fjG d-h+NljK`P4hGI&5muBeHo.2|.S^RV<=V+QPrB.GQi*fY(uԕT˔QC叩}v_郪=U85Ɓq-IUJcL5WuK]#ԅPA廓ĈȍDF, Jʺ64 5bm5ء пn jEֹ.j[+ Հ0QuUP? 76,D0lKE ;REӶTs5 Jjؚʦ(l]!A[LU.<Ԧ|O6Β4f8zXX˿r/)&-Uj7m:i@ZHbEH)!oZ^`gTZ. E`8F %q[SPYPjcOɥaRuJ E1ηx]"6PkzvekQߺlPW3{4I*d,PyvSe6@aD&뵸(KZ WO3*`+&P"XiqS ^T1%0 X@`r/ (-S߂p )lPŽs K)"ǷULԵ>Yjjqjh(PsQo_ t,Z(0Ɔ5SW (q TmQPl-*ۀ:>&&="*K׮Q^[+^5-(} z=I)k_</&WfJiO8Sy׵+͡cA*[@MڜzuJ^[Zm͐pe- FU\OSW2mPS,P1uj/g j2WDY<  ެ)E[re$v{(5O¤myIMF[)%r̎yCP5,5 ># w][CHGPC]Лe%^ϳ XJ@+6nmeŊ'yA3zTǨ,D0"Ug;JŬ.B}'J^Ȗ yB&RmsCk)z({C euTQU\έSQ9 Qنd2nYo,hXPEaH]]WV.]c<8!k>okLM|$zcձJ- yd0j0Jw,N`T清h`%>18<^ XNQq*@ulWSEy268u&H]ہa3#&\qf2jKNy#W, 9Uq@)A+v@DH:4a8߿](rD4~ZPs`{JY9\1$Z17ٜXײ *o-dyFD_Ću:Zi@1*"v/9QyֶL^f*ֻ‚]@7yXUA]F(5;N- iAs3qꨪU3>>RjS/[&VL40%QF"|o aRfT&w;S{b,؅Jơ#S*.nT-wHiҀ S-4 +wԯkwR) 1*ϐvZKIukNm|4viE,k^#i*E5SgH]+,~HͷsN蝊ט #р}]TM]١5WTk0uZQEىZ5Q\:ΞaY_a ɝW|sZҝKRK }M]q_Ν ggTgEU* -zkuEj݊WT0꿳Nc+j)Ԑ4:.Щ +]k aTٲziCVH5 2~JR,Ӱ*+rn-+ vPtOkT˨) ^q}|?}}D9y,~+ܻXůY:u -IQԠw>ǂ#uFl#uō+;Fecٽ'lzyhE- ࠟ"MWe}1聚[QԊ8R9%vT_E=SCv9ojue&edjEPA|>btbXC5"U6F+JEI-2-RԵ:k*JWZ4*F^62i j91SR]F=SlFFs^o(vkT׋s:bQ9u7v $(fJԩq`9Y'}߷G*NRPR)\ PEaliPA>N-??ZQЅ*쁮aYЀמ*J8ePFm\XQܸŅK[Veߨk*Z)*R}un_cnmhO5fڠ5]HZ"iS ehtaaQq˰:kRgaϒ3ߜŁKT7XuR#qDc2ϏP#ml·֊di@zDOҔԢ -TSZ*襱A=c_߯n5nT6%7j 6ORUR[?"UK`11,#J-R 9"3 }|q0cYsJFT P0dtר?Zd~DuOd6!}fm?ٵrsZJXa-!z^lC$JR:WxgSoF * @eB(^2 cl@p#2KtS@}C7bmw˰RK}.1VNxh{Ye3hP@uj9k:z@8Q'&*˖O7*Ċh 'ĄF]8QtDYhƴ'K] &*8P#\]Ӽz.ulW~`ƲZ yeCݼ@Z*z(tҘE"ǯ2whc.6^I! ue>7+' 3'y^-{lԜ9[RYp[ dFTd2~BMQirNgLQz|hOݐd {y.q9"zzSzކz<ܰy55XQdyniM͞`m/_˚J^pGŇu֎LA! _eԗE{kaԛO;LYIYFr: sNuE _M ^]&20duaINddҫw)%\Y3j)x·UΔԬ^ =az:F:Y?݆6:jH 9)4ylh[xA?IŒI/dW/ԫ3Ԁ)^ 6qFD)TG~T+/xDһ<]Kj\諩 Z\H8b/+$B8>Mj77L~dWIENDB`Dd i 0 ! # A! bNRݴ.7 "n`Y*Wn"Rݴ.7 "n`YPNG  IHDRK pHYsgR IDATxoI/UMhUѭm +$UX.'d֥h"n zPz!RQYa7)@/=JkX&%#.9CpHK xg9͛|Bu 8iU(. Ռb'Gt 2eEgKB'{-=9ߤ`sf|XF֘ZR]% ;UyM./q` ̓Aхo[o:) /-HĚ,Mkfn`{SwiuSP+i,va7¿mx5a9q|pƒmOƭ9vsǻnqgwN>ب|UR R_^Qx,9qK>|^pᓇ:l/Ƿpo[hq5zia _i FN:#>D/kgR(lGd$zeJ7JtZhwœ pgoO ag _`idaҸ ǔP9`!T@de*i34~ }Nv~ZA v>=^o쪹`*\1Y:L[ p[CtfQO'"3%z 2=HV<30cpq68f ˙lp$7l.VL+gF86d./Z:fՌղ W-)!b\O.aՕs| ~QL nxLVt:TpӎK7sN>} )4ZUI ۲!KةW*4+mH .*v;iNJ W xMW/2ڝz`sXPT,au|,5 y1]CM9/; #g{oo`{\5qל>Oj>W9g)TÉ=x}bH=2S [ *g]O=g}-Z g:-'pzx^KӋ *d[dZN1|НkL);E. ur{|]K-76iJ«Y1 m[ ֬W![\t$q}%cpVlr@J"@M'܇οnIJ}goӃ"vyŰkK`ecn|/<-)N؈b$gAV%$COӃᛜ[ד`n:$ގ-M^"̌to#Ss % $m7?W`}o6I9q3I9͆?$nBVBf"r0wdy90睥+dyqĎ>f %avrL25 nUPk1:Nx -=Ȉȭ=эn-a~4by0,)7}Ƴ]uiG w%lF!,ψLi=0L VM|̷d1^NL i!9]:#8*/t@L yQb }1.VCPRT'a樲oM ct+ j!0  'DD[)`pRR͎>lϿ bz#v WJ;vaS8/LI^Ҿ1'i25,8za(KC0ZL #.=$?"{*_EN tdv/A ۽Ğ -m;*VKǜ!L|h5Bđ~f[aj{ϱU l*U bƤWOv`zm G&%:sAP 7)Ji)[qrkuoixG&DīѰIpB]Kݘ u.gkLGX*U1H!"A7],IFGߴ=4#j4鹰L*C R7鞻;RK iYG,.>Lws{ kxeJ|%}J. &v\-ꮁ=~WZ7 83"8;:u5, ܹg '~l'IENDB`Dd i0 " # A"!bhH1v:)nhH1v:PNG  IHDR{4 pHYsgRxIDATxNFqf-JzHNbD&aSi8ZK{ks"9WjKҖD0ص 3u6߅1Lf< c'srNI\\\}2c_9n*AAM+~yzN6]mTףs7({#2srN~_,8vpJDb74is48 2E$dw@$I MZdl+z>S 6zny,Q@S1+(''uXa[A N- [d=v2DK\LS =3L9|@\ߟm0=R$z4s?yɦ?ٱG>^T@s4,D$>`ՐW]BPK'y]Tenv6㗥2ΨB-*ϊ%~¶}X'?gѠř6] \_aR֐ ZƛO/ytI[H. U4<& prPh*DHltש3UYA7U~HFq6 ;9SOʊD99'䌑ݧBɥ$-s)u#|$^)dMx8H@ڗrWLZg.V"E7/]('iȬ$~ 3 HCL*I# 5 $dzq^S'_.ل~HT"1tZ=^zz*xdg,A#%(v=n"{I>o&hlAXE=GWoO:Pt#Dޟ| G"0YqMg'+) ux .׮=-pTjoG~|c^ Szĉ>GEkNѿnIENDB`$$If(!vh55#v#v:V (4 +55/ / / / / 44 (a(pJ$$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V (4 (+55:55:/ / / / / 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V (6 (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V ( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V (( (55:55:/ 44 (a(p( $$If(!vh55:55:#v#v:#v#v::V (h (55:55:/ 44 (a(p(bDd 9v0 # # A#"b7\=#=Q ǻhn7\=#=Q ǻPNG  IHDRwA pHYsgRSIDATxQoDزʼn+Es6PYXTjV:~x]d!xKD<8;J]ܦ_? ;HWswᶎEp1iŸ"v 0g\E]-0h=8fhXT*2FHD$?;CbQ@S=]WĞtbkHz:6NYCW-]KD&pFZ)Jt/m[EqPzt(,d)/WLVL. m^\"V'|NʗjiO&#>VZ*٬^TRE4sn1yدU D,*@/iZ D$Y7#:Ղ}\FfQ3Ǭ*q:UV~o)=S)[fQ+5\4wpxPKr6 kL*xxA%:Q,]Hf*\He~ۮ8A{#Q uy~^]MyZ>{oe>ȵ.78Z;M-nJѐz$\(ַ+]$xKFAgGa/|(&!W9w{E.\r3i:8yQrdqD)Kc94QgD"6rwgm!wSlD}i՘5YEfI I7氨ňnL*V- Yҭ].HX=jpزmҴSʡz,_X-CK$$5]쉽Cfm;Q nizB( |"mM$ZtX^B-q"X988sS 1%6!N\70x^ W@ O  @Q?j&ߟV Z78x.h QzN/^g}$đXԆ-1yͼi\@=YܹĢ]VUi9!F91"X^`1e3 yYF#0g45vR Ɗ>!:@n7f¿+Ȃ#*\<˸;Z?8lh @* }eI5,C AA+wۂ*Y1Ru~L=zsr7>9\mm@,R)&ƭ8$G1#b,QE|:'Fdo7{Em"M>x?]_>#7o{?uSЏxbwp1컮k_5Gx-l·t&՗ޝ鮯v͟;e'/_7? IENDB`^$$If(!vh5C555#vC#v#v#v:V (3 (5C555/ /  / /  / / / 44 (a(p(^$$If(!vh5C555#vC#v#v#v:V ( (5C555/ /  / /  / / / 44 (a(p(C1Dd 0 $ # A$#b0_ƈm]0n0_ƈm]PNG  IHDRdy pHYsgR IDATxoZ~ yQF"wFQw_@FZ3g@jLDyE]/n8c(P$@Ƃ4m ,bPk Cw4b%Q?Cxigls%`~ECtn:3XyŞ?c:qc`qk7Nb( PG \2.š^E)rivpȀ\+ꬻz21p:BɎ~ӧU٩kbKI0t'0'mSn)gN=,z JsY=š^Y8v u 0U-gNpv75|Cc՝Pzy g[צ65X+:kD>źP֜f/'z^cY*O{:ГLofS'ʺC7"X3Rqhz/6=žcAizvXD{ޛy׷>{ ՗H$Z:;KXgNGf4FV/$,֗ͨ/;OQ8M"Ej]LcUGiVi&!Xbjaark8!T#F,A`3zQ$ Fja {XxK/C9 }I(qCϰ3YM"%z, F.tlv,|uz@ksu {Om"s}k^*~{R8TL#f_mTP (sB@)%Cֈ&oOǖTL&b@;lնV?=l7 StncMbI{taDt"=~Nn ^T ` eϣz8pz7/ wSe]·Yz6b/ۉdyfs>NҍýUaفɏ-}L*ո!:ٿ4u-*,`2BQI[fЅ,С:.`;ԛESAh~Kh-~$̓$dgշ i`wbWR 4S,V\rTs'(G@n:^ݥ$P)ԂjU92;]ە4ş|r JϤ%[N>Gȇy elG['<aʹZ*oRi/hi!kϷ;v42oEGgѶڂ/[TZR,P[53\䤅A/Dcș Pq1%NbU]ֈ*OQ^xݍkwZ<q #`c9 Ð=#l SاEʠ:ii16,Clg*vgo\?`smہȧ(l-com!K`Pץ8@%7!VeyQW#pt_Ywfp4@E,"EDU;db* T `Xk,, ?k.{w3bT2Hǽ_rOm!v闠slU;a%`p~Uzgtt;߳y%w|Z5mىVjc3o6̎ Al'=`Ao_<)x7.ms˳yȒm׌M>=odWz1h<鵑Wyپh<8IV9V[?f)3+g1NwuXqb%;i"KF(cq%'uCxA؍22lg(f2cFFga`]Tt6d?ֵ5 gD*9Z~nѸY,`3(#h/s[i77umǞ&dI؁pb#P3r`۩C˹>Q>En2{, $n'>{a6#% trfcKAv?`[UȪnAqFj3&#UcV0)'ozfpzVd[今,kq9e0*N$J O RPX2JM7K,vʤrI.y!K`V)=eQXo} C+dbCvM'EUy`nm=F):qGeknuq*)'O`[,`ߌnF['GS^ɣbt`'fjn\젲F}ةf*BbGǷQƒ9k8뱹Gcʇm|U賯`t;o:bqw~盵Z )1!LuD ]_m22wtYו|EAEhaq'uR<PYEEYU&!2FX]BdBSkRtpS2]ؗv&E35! c䖲`Y#tdE1qQ[u=ei!(eQ8mHkq } K4MԚ3xGN=jФ͐5s2M??HXE@{/O^?*>;oر|0~V;=(N*;m;cš#|,TJ$+U7V:#VϪdUIX8Ē[ɟ?|-p/`q}>2F1@/-bhF[F,r@` W϶)[[df5ac\,۲-qb1T=BX(u^Ole0Wo !%{K\IŪj ݩgj4̔( p$XC+![s V"5d]NǼXEqr{\4i0Ɏ'k,*fLx"![kxoi T[U 8Hu^uYx| UXIlwȔGQT9zK%a&+Ii  aGnbt8$4KŅ]n=]~ՂWNN`7Ԫj'c8~lo2jg#m?^rg䏯bߌ!gnx VkN-`lIT'iVe'佰qjX/M1'/[H o1|B}v7ߞ=/΄pVr&9 ޹aS ccEEɻ_XYp{8})^"}t0(U|\-ryUֻ릹T,uի'?O?p <9JY `{׷4Q"Fr(jYGR>XJd`_ߛ'!١_!|v!KY#݌댫Xsدa9fuJͥnJ t3a̓۠!wCzcćtdY[EHB!(%rzVbCG[I$IVAjk`Ct,>m;fnՄ @ckzKjS3B⣊jb5(zQ˵Z s؏waם>EJ#}c}TyfGzɈ\tsEeq=cգRΉgߑET=/ٺ,~ᰧpΩCmptKZd܉mUm{ָ7ZJі*2ϲdۺ*ih.BKū!fysjϲ`L=6p66XPFDGOAg';=b(;>L1Ca̠J5fԩgʑXe*4-ѤID1Jbj<!I4ɆlTXcCLނ*EdBk>A8Gl Omo[_M\;w$ގ]U M~x5aؠp!iFkH~|z[?? ?Vn(J(T1cE]!'H=YeYA7iiS3%]ў&G_^.[ӫrY﷜0G@4y4+8 jK/*Fa/V ͭZ/m gUm}#}NeY2xNE[Ӥ7w2YLyAlR) Rjw.}V)/mXV}(=LwGO'B/N Be6'Glr6cMÐ 7L17[=X!VŰ IYj `Ym EǩOLz QhnX=5-уHPeǯl$}wFrN*wACqZoG%LRM`Ssf7tg&Va8^<"ַKz#au M eUζ0۫eG[p4ɕF5o|9gaiޚL9^Fٷ`WaC]QJ_ M6.I(ZtX^n>:GϚ MEp XL*ѩ IqTv>@RlѶ7P 9؂? U_vR[P?-?\)kó"ߊ&}lP,Y;M.f c$lfؽ/yĶ 1dk{af/[wcfvR:N$(;^<=x?leu1O>8HvmGi#=X7;є5ucLCmCd(4TUOW@}m"gY729z4m!}Owm/4^zQmir~?AgYϪJ9CVlߏkVZ ?VYf:7^niL~=",#2Jit^Pe(,g`*G\.wҚ~*E'?a[g~fU`!05ɪi:()vg84)v4#4Yw7骬ۏ;VMB?~12ً AcC6=lXn'ekc[WceK4{~X |,;!}U/'^!lv2UcNV{>ށž{PO|v|tؠK]}]0?{ '=ЫՂw8K$k,Y]0µa%jCcdc).[ X%r쐙 Ap.Qpȶ㳅{H,BGm}5VרgafخZmΰ¡:N`fX+5 3oh^d x* Ƹt(%޹jwmW[m7<ܢJNLv‚-R G6`SZwSŴQ5`Xk]m VeyUB({Kp,5i}~,z@EZfw9^ag|XZX[^e=c)h. Y&PNP6/@]^QDY[ɝ=J/ҐUXP4)j}%uvo\ݝSniQԿ}l2E%JQvtra7U~'o(@^İ]0(V۽Osϳ7J_JEP,Y `L(RJ_WLnGf؂SV9^fЖ6{(LI1xmڇ}{kc#{⛃7ǽuO[5WL>g<?"|{ I_~b.U.;A+U>>j`˳DS]7I7ٶ%AM~VҀAPNE_[P"meC܉vӷZ-Hu$چ˦?"vJ)ufBYJ&\E46匜122}! _0p.HqbaJ|PE&Ϡ̂JfEk]eOr_bV[ 79OK&כmX2HC!XYdͭ;V:z]^b@%3(.2@: lQ Ȳ d۵5^] \PwMG2-ȠhR*daUWdyM`G e)mJ'%o bÒNViQy9gެ& z0 E.Iz:>P8=|GKy< bgso&UFyI]a5?z?v0dt=:|>G&*>W˅0vy;S!8/X5XuPSr{9:p`ÎVVїGǵ :igk5@gh\'2EՐ"K#$/Ċ $A4X49IQH0rY,OJ-9e?䊋n@1 oHHe9Ԩ+֍҅8ܘ]v}X|,n6Z+4p=I0À =Cilه  ninAb[ci/ (BNװr׃AlwF:bn^t716N P2.S|p3s !@Fҍb''1q8Oe,j2v.clHm%VK6Ŷ,_;v7fOԓnre۝n%,`lJH8:^%mJs,WMD}k엨pl7WjھћYv۱A4~W1/oO0yVqqz^MŗV=EsΦ 'xƐAerx!N럽̥;e+|j,,ش2 ӟ2HVnCumI0Es'Tbջlb1&_WQXGʯgrw(Ї)bUiSl"1 9lI![m8,Y.J{Ɛm17/,m} (оl,c[``{_}ˢg_)C%_ %-ڈoeE+v۫=EA.I![:s2`C;lU/owԒ ڂK`Aᰜ75Fk9۬62YA?_vퟶMcAkmm_Fl@ 2xJRR34†_ :Ze7 gх*< :ἯxwY{YdTbka?*^?oߺW'W3^=p<zm'"*,m7>q1|mjxU`b'e΋Z~+u^|?)}V-LW^'+\[`kIB'Y>>#&dI19;$%l=npYFc):狇Cŋߋ~ dqh7%>_]݊9-}oa:|UM#Ne;ַmO|{۵+'ګ}6f¨urx|d?elķIh|YbK_-I{-|?yzVazk")h7$nGLS1"7A+Cq𳜸M6"g(qrrˢU-9l㪺hFڇuXX%Y`_0&FR4E΄6d67c+j9ָ#%uy)C6[@E%U ^[`΀iMwfoOnZ*E0Ww[Q7aqF7\f;j^rbd=%SDa9jZ[fOAp{}Sn1n_ivِ4W`+siֳOzY /-_ܙӭjw=`n<3`5`q`<3ZXI!l37We]Olwez~9lk}?]X}?~nS{E>w 5<}g5sƆ\Iީru]ps۩n7kgM˃Qeuٚz~WjYmŇ/[ xnAhgMM.=腵QMt n=K:k7[=򧈹C`eh|X곝sw5I&C;G`#f_zÜ[Nc[Esg E}a#o|p u%L!.;i^ 5oo|.͹'ןړ本[T&sV/j$u.k J}3a0S [nu]Fݻoeݒ}kgNMN ؟d쵤_b=ٖפΛM3'/Yӹd_9:;2N>?Z;yqQs)?LqNIO`at:Bjn%M>a - gc&/tF8Uvx2d+9~1V|pUbqf1 E1bp|Ch+e [VT- )`CŗDQeO+ƎX;³5NkrF~BkÛI]"@YuXqvr<1RM#YQ YNۗso,&Z v=:&nn!GEH#LC?}&撳bcAv7/l'Ex$\};'n>2̈́WlY͟}=tG;c7YjH1~`,b| $KB3|XQZDF\t$ F,s-fy6o'c$#ҌdnA"8P&rkXH,IO5Ό e&mM5~i>vl^uNba2<1!UIENDB`QDd  0 % # A%$byޒLxVߥ2nyޒLxVߥPNG  IHDR U({ pHYsgRBIDATxoH~Z4 X25LjP'Gy9Aʍr8Cv AțlpC{ dCRKQ/gLs:ʢ$J$_[Ċ=%a@^3?ua-aGն'# L)o[e̟ E'NXCIF?gf*ҁN~РNQIV /#_ܙ ={K#ab{@;j0 :ХTevqBxDӯLT>#({kA P]QvOHm5Jy~ =+tfb}(r:HABA&2,|\2(`<'*#DgYM1) 5Gh]Gqa0i;z08 [vͭ:r]hfhmdիRFjAP.p _\ZQf(d kT+à1&j -4gA;꼔lM^B_A2L-0j`w)@-2BCӖ]xok=Ɵ u1z<1LXPoIj<AC5Qy`T9vEm*IC!!`M{[twBIDmhQ&+@ Ȁ+BjHwYWVi3(/o3/\iUjМN2 T9J%jJ:A z=EjXST,zB!jZF2MTL0Q8,GuZzRՙru7Hwlؗ?\ZkSE]BiЪu~A˭(LvC*!tDIPuNV:S; 3]в2MQ3.QvԬ"=7g^AL;PaQrm;W']߆{,6 ڿiE0Z Rvli-چBtcG6c;=(QB7T: lcCQ(O;J?ngS %ǿd<< 6P3n)Es SwThlCkWCy'=f.тS4툢j=QEwF/ZCQQi6eg{}#sBegTk?ݙw=P(@xqKGo#o>/NV3;7cb-?F>}xW?[,:oo( #t5fL>ĮNp=&ߋӱ'ܳ0cN4$Z YL_`T9g}s~2u@I3Z)?-Bk=~Qpl ?AǃOEa+z5Bqm^(B9ohח"qҼ+$.>ꉦ=k/Wĸy-ZiH.#N7Pp1U71Ppo )Dz+x|@,_6o,]8Q}qܠ斿bksYިaݮ$T }"ͻCK2LM 1U}вHm(qL5(gI}P- "=K4B V/*B!\ CPz\_/v'4-E˿k@5hwTʞQoIOCI5r4]}6\eh=^~EG_苚C羨=Q25[{_ д'ԼB{Aܻ@s^Pr?ZvXm&'W]_7FHQh{{{-^%nMnp2<#'ܰR[LF2̈́hjzD7Po9InlTT#t-ۓT05S6T8F-&QUq')RԊBQ*سOQgi#-ej|$GQ?=(ڣsJQekWդʴNCM`n聺P=ׇ9EW}dM"}܀ (NT9G>x7-x#O%?=TiIhRIG6j9qp,*,=Iݔc>vg}k[{Թ/q@h2GO* ށRyK8IJ*N%ϴ HO"Fh&;Qryvʣ?E0eEP|Z4zxz@h-TT@p%@e28N[zfs< +Z-b%, IZglC4n5*?5m慾|e9TVdX R=ZFKc"*#N|Qtݕ:A,!5T|~kD,/2m l"-E}]PrAzgt IƉIRBgf owSP5j>JnRݛL?<ӕkSV껷P06y艀?;d(?|r&/y?/pQBS![BŠ| 'vrH֒":DYe CW|51 >E9FPúm(lromI*_:ܟN1jmbJFM௷ RP:awosh<98PIiǭ+;wdAAȿ+,ˉxAVt뒠{t%ƖX(+ٻ\D+49E/(ZhAG=' Π3~Z}_3\x /Ckx=Po4rkж9Qn9ٜp*7w_^Ej0jcB$qجl.Gdu}LP1w"ѷhӿ Pvd;ɂxW@W@NT6xhh㜏qs?s4@l L%.2N<8fUrX黉ǟ.O.-!T,+iqrm`t/mrWhs)Mq>@VMtD =+Q?ͦ%0~5jugX,1(Ņ}P>:WD"R\"ﶢZ8*vgw"R)YˇET5r1! 'R j| ytZFyd=#ΠcR +Wwb|nZ`xڀqO"?qGCQjt !ŧtC+2GWgknKXB`?ahy ;ffKX{*U r[xFYdſ(['Y j%wg8<9E IN^t+~hЛ{, j 8R0.ƙCҖWt|6kI290ռE ([E{'eDCR5pG$CdJ8dD3fH}&үkљę|P'~6t/3|"b) i3ZYK.~}2Ѿ˵8ԺM.4x(SƗw-n8JM*%TK]j;ip29m_1ݹq@AMnϋȷړz503L?O_J1tȠH@ 8K)ZW;ZdX _~f`<\ LssP}Ơ[87k嗶͜mkMa(RfC9&P0Qr \b |>if~~p9`昴'ZCΐ8~ ,h8>s(ҷAݎ5Ԥ[?Ow 2xU86{ށ⍢^->@6uEU;{@iA+b4 ߏ]TLVQcUgC͒'Q+ p~ӗIkjn'u 9 wA%mZvmXŧ7IENDB`Dd q0 & # A&%b[t\[N%+:L7Fn/t\[N%+:LPNG  IHDR* pHYsgRIDATxou;Q*aUca%Dqۇ'^'Kk 5PPb9oM$h2}KbE.%a Ws~ ).`/64$s={ιw Y_ @ ֿٓwrZᐑkaB삕YGtW /Cj~cAl(!v}H̿lq}~z8Y2O[[>-?|~joaaHp5X?3k6 r~Ѷ?ev+V箸RiH?q~TuW^5]n:z|uDH9#G)),BG6F.aF(Y6w޸ $Bnl<_+쯬Y޼r!+7n^50rd8r$R˰F%euZ-TޝVs  )'%ydݎgYH_zN 7 pլUwwn`Yp``1BY|޿xdHPuFB"d8hB"$hBȶLXXH6#h]a "Af_ HP3@!?쇴4a>]vemX$8I :>h#1aXx,O4 7SI o b ":2Os"% UL32J:H?$2u tRRF)݀2mM7 Ȕn@ 2T!W5],EiH%HhꐊH:ldhpNHTA:!@/՘ T^_@twhZ Ȫ~Whnkk@NF4Kȹjq LH+˄Ըb@&"2jM+eI'Xd(ODd#%_JI;IQV m}jYmN"ͩ,jK@mQ}d֭woO^Αғ5C>Jv;d嘼h"cGx Ȋi!ӐRvz '!ۻ #}rdkjslԽW;N)rv֌nD+w[3[-(+2䍛o/8Ȏ\xq{r3\Nsee6#qO‹;33瞂[FZ}lϴrvbj<5yJy4wC8B亶 em:fNF"Ď Id} ^߭nOmlg,I"!k-8u9Dh,~)U1!{2@䫻%)7:~pߙWu"{Nd1䓮3]z^x+؀,#Դw n'nȦO4S s\R-{1B<E)"zƒV7:$?YkӵƦ"Kb,éV+/IٗvqwƁ`.%$&2r?zZFAFƤȉTV˳=q HVp y"Bnq9,^)_QWY8͏A:xP21Yȫ/o򽊳RL'˯;ww֦_w+"۩I Zj "3vvll YJ -1R/;^?Y9NZsH0~f.^]n>ܡHg=t|,] r|h4Q![.yuײtcIczB'<ꎏfݟ'&=7h? ER@ Wd1u04yu:IǗfVfuϮݟ5?Q*r`slsx;?-Q,#֩\tDFR@"[UOR;WLH%-K?/SIl,/ 39!?]oݙqΈЇ^$ZkjCJDde!{iAɦA #Ek<[պJO!e5j*֪pM*Ƒ,,^4 X 덝.yiڇvBUXEZ+) R>.0h!WO$q܃=)]WEȶKV2W8x%UA|n%FVb$oflJcZk ]b0>b*cs$.,H7. V=YE$hh2̭]R<U4".S䮊D0jL]փ`r$D w8Bƞ#K죺ޮ6<|#1'b]XH9XAa|Sf91Gb Z%KEJK! /0CvqF*lgHzdS oId!ѻZ$ޚ.P7I)2yہQ)2cS||dUyT6w7Rg ^(GPx2fLThhw\/ k9?rj@~Z 9A`;:9~w[*69YAI0$븫C'И9PaDhE#t$]X▣HT? I6SiؕKHr,XdBY쮵8y`d!-g{B6Xr2'Q*˭|.[MrvyVX:+UQf^VV,,a;Ǝ5-].zDq͂~dj0$[YPA-nU!ߧ .IHEO<-# (H=I)O.Lˁgd}(K`x} )/| RY<-Y=vDµK7{ҐpI5 y)i rժ24Ȁ LԵH1%K6!HR*3dI+eSc)kqV&)B>ѫq05VxdO䦮G~;YR^cKRFC"q#" DyCF  .'ly8(F!Td n=X#r #)=#e)(I"X^HhDײs6#S44g dt)/%HG= 4cyK4厛Aa)rSWIJ u)wggRŐ2,L M(Fzi$~JeиH v9X2t4!CT5uϊH5R `zm:=T>AKh=U$2F'yO3!1R8~و H DƓR@f.x,*'~:̉H2r`DJ[[|B'>? u-?`a\(i9s@4̞ ƧSBauKY6C M(8 sЈΐ'H̞6Cb#"Cvh[RdM"o3:.Xj[.A `mQC92zF= $%eHKoY\Kt>j|!Ob$˺!ѻ;x8tFeN3.5u0}/!#u,9&$:)LT7Rx 6 2.8C"2KIRvkJ]B6Kv|TJX *ؐ[8. 2UC6/5%6uaC D bk>%Qp{;MfOvw3ݙ#H2$bA>EB: 1XhЭTԎī@6ΞBK$$. `0S;Xg/X$)&V? /W@$|z*h&Ȫ uB:~}Hղ m ;&Q8fqh%_aBvyT*hDh1Q"32D D. |1Q.vS$8K!YpeR5p82H]Vr. 6u#ꁡ3);|zNUⴰ+ {g05Br  >UD.!aFIjnbvL8Ȇd#/׌>JL֨'2^Dɱӗ"=s\I~ d$L$ٳčEeȊq\z:{`$%D:,zKzr4充Y:AfgHQS#JKzj/Q_cR1$xC'CdU,a/qKf6qnLW0qhPHڥ씢L=z$g\t$_B#`@"_涕9n@ߌ6TXH?w˹6C*'uHaMCNשCmRTK^)g iTi8QHcZ>s^PX ix,4HylD dA x]]Kc<; HeHn:yZ0HE(#R7,/d Äm})~4 gPdI$~p̀O(`4d#Ɉz*Di>vMx]QKL0;^ gKH Hy5D9G `$e>RZ@:iAı!M<^; `6zzTǓH;%#pB&5PѮ=lBp'OH)K=cM#O:2sҸPȦmS]!&fxd(1ǣqyBR1d-3) ~=p4ܤ*(B1.@JU־:LHB0?<]Ovy!FrSZ#2=ˋi1d/9>?ϳϝ]L'H˗/eٓ Ҥ<3|}}0ҸPBok۠au!~/KG|VHD7(+y+!}%M,xJ;u/]% 5_5(xOiW,rvǿ8fYD˹=ހ >9x{ ԳIENDB`$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (^ 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (c 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (Z 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (Z 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (^ 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (6 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (Z 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (@ 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (c 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (^ 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (c 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (& 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (c 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (Z 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (c 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (c 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V ( 555/ 44 (a(p$$If(!vh555#v#v#v:V (F 555/ 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V (Z 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V (^ 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V (^ 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ({ 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V (^ 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V (^ 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh555 #v#v#v :V ( 555 / 44 (a(pF@F 1KG=K91$7$8$H$_HmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 0)!7!z**11::CCLL>UfU[ZZcCcl2ltt}}Mu0XY{}Ǻ3 4Hth$V<d 7 &&/99)CLLU^dmZtv|ԅ2ΘdŪ(oC#4Tb%P%))H2|22;;L?v?JHxH5Q_QY*Zbbokkt8t{5}> ϳ/g59A 6 } %%/e8>GGP?PXYa"bjjpp?ycy!אϙ9fa#=m*  Bv!!*I*N3!<I<DMRYYbbllu'vww~-$'Һ(M N$$r-66? HHHPVV_hhuqz{Q~ʕ;gcKѸpZ6z- uo$$P,.5@>GP YEbtkt}L("WFOm %.w7@I'S2\tenYw2֖)Q  ;P $U-:6?HQ+[c mv,B7֭$h # E  $ - 6 ? I Q 7X cX a a j k t ?t "x Nx i  O { 4 خ O v ӻ   3 3 O     ( 91 `1 M: T> E N W :W ` i Xr ~{ ` ǟ . ~ { 3 " V W s 6 < 9 <& W- 6 ? G 4Q Y b k ,u E~ f p f ]  j e ( o |  &  * F2 ; UD M X a %j ss | ێ 5 <  ù   !  Z D s  ?! * 3 < }E N W ` h q z   ە 2 % ¼ * ]     $5-5>GPZ_ciUpu~8J]OD.Z)x Xh'18??HPPUUE^q^eeo:o9xmx/~Y~؏xơڪ ?ռ,UH|!~*11:D EMeVVy^ffoxwwUa$zѱD:kTFwIzkoK!&*N*=3;<DNANV]!^efnnwDp<wܳۻ.V!I]Iql"!J!**)4Q4==FFORXYuaahnnv%v|}Teѓ>ΩߩƲ@(-4-e----?-s----P----F----<----2-y---( -o - - -!-e!-!-!-"-["-"-"- #-Q#-#-#-$-G$-{$-$-$-=%-q%-%-%-3&-g&-&-&-)'-]'-'-'-(-S(-(-(-(-F)-z)-)-)-&*-W*-*-*-+-J+-~+-+-+-,-B,-s,-,-,---7--h--------,.-].-.-.-.-!/-R/-/-/-0-H0-0-0- 1->1-1-1-2-42-{2-2-2-'3-[3-3-3-4-Q4-4-4-5-G5-5-5- 6-=6-6-6-6-37-d7-7-7- 8-A8-8-8-8-49-h9-9-9-*:-^:-:-:- ;-T;-;-;-<-J<-<-<-<-'=-n=-=-=->-N>->->->-A?-u?-?-?-!@-R@-@-@-@-/A-vA-A-A-%B-lB-B-B-C-bC-C-C-D-XD-D-D-E-8E-E-E-E-.F-uF-F-F-$G-kG-G-G-H-2H-yH-H-H-%I-YI-I-I-J-9J-jJ-J-J-K-]K-K-K- L-=L-nL-L-L-M-KM-|M-M-M->N-rN-N-N-4O-hO-O-O-P-[P-P-P-Q-;Q-lQ-Q-Q-R-_R-R-R- S-?S-pS-S-S-2T-fT-T-T-(U-\U-U-U-V-RV-V-V-V-/W-`W-W-W- X-SX-X-X-X-3Y-dY-Y-Y-Z-WZ-Z-Z-[-7[-h[-[-[-\-[\-\-\-\-"]-i]-]-]-^-I^-z^-^-^-&_-m_-_-_-`-M`-~`-`-`-'a-[a-a-a-a-b-Pb-b-b-b-c-Ec-vc-c-c- d-:d-kd-d-d-d-/e-`e-e-e-e-$f-Uf-f-f-f-g-Jg-{g-g-g-h-?h-ph-h-h-i-4i-ei-i-i-i-?j-sj-j-j-k-7k-hk-k-k-k-,l-]l-l-l-l-!m-Rm-m-m-m-n-Gn-xn-n-n- o-UAUeUfUVVVXZZ[ZZZZg\]^_ccccBcCcfill-l1l2lYmmKnnoopsp5q(rYrrrr)sttttttv|}}}}}LMPtu_SaWB`ב9P<ĕ/03WX$XY~ؤz{~G|}ȲƺǺ:&Ӽ>].23C 344"GHost~`ghk#$QUVe8;<?cd>?I{|)*2}~56DJKY  2 6 7 ] v   p   E   , I  # ]  (HBF d#D&&&&&&).//P0e899999x:h;m=1AdB(C)C|CDEG#KLLLLLOSSTUUUVWT[^^^aaa9bddesfpimmmm!noooRtYtZttAuuuuv_vvv5ww}{u|v|||}~ЅӅԅ'%12rҒ70͘Θ!͞acd 4AKĪŪ٬xCAIJ{'(hȵ~+ߺopg )*AZ[jnnoZceBCVi '"#34OST <  S  8 +H6iab#%G\ "#%%K%O%P%%%%&)))))+A/G2H2y2{2|2222459=:;;;;;;; <=K?L?O?u?v?? HIHJHsHwHxHIqOP4Q5Q8Q^Q_QRSSTUUVXYY%Z)Z*Z_Tbbbbbb9hZjjjnkokkkkkkookp qqqmrss ttt7t8tKuuw xcx$yy5zz0{{{{j|4}5}T}x}͂(ߋ w Ş){^vj9=>d  yγϳ9_,"^0K./bfg +45Y89o )h@A{o<a   5 6 ! 1  \%H|}    J!I"":#<#f##%%%%%H&G(,-.///t22U335d8e8888>>>?B=CFGGGGGmJJKKKLLM+MMNPP;P>P?PPPaQQTXXXYYZ_^[`aab!b"b6fggjjjjjjdmfmmpppppvx@xxx;y>y?yCybycyyYzz{K|j}S~{e !i3Յنd#Hr"ѐ֐א1.Ιϙx-89`ef`ae(°PE"#m۶йźn<=A Jiqlmg~L|AMd#I<)*sC B      hABsuvz6a !!a!!/"##$$& *!*%*H*I*{,.2M3N335h7C9; <!<%<H<I<=>~@AB+DDDEFHvLMMMORRR SVYYYYYZabbbbbb'h3k|llllll>nHqbtnuuu!v&v'v)vbvwwwwwx0xyzz{{{{=||M}}~S~~~~D-g paR ,-s#$aOo&'AyĘCۙOhҚMC-ʥ:xg3xѲa~WϸAѺҺֺ_k'(,LMd5_ d5eva2Y    4MN,o };9!#$$$$$?)]+ ,q-r--14%6666666 99Y;:<>??c??@yA4BCFH H$HGHHH7ISMMUNOOPP Q$QEQVVVVVnWYZ=[[R\ ]u]^__&``bhhhhhhh^jltquqquyzzzz{n{X} M(ŇwތPQU}~`Gnɕʕ iF̛O2:;?fgE6bw0bcVJKsƴиѸոƺ_c[7op55 QYZ^56ruyz~At, - d  %tu?##n$o$s$$$%'M)) **0++++O,P,,,..../455L55M;?>@>u>BEGGG1NONwNPPMP`TUVW Y YTY#_aDbEb{bg?ijsktkkm.o*pUqstttu7wyq}}}-~:J݆<4׎KL$d'(_]AuߧV!"ZVW9CT.P=EFY v8"JNOD-Rl m    3YIJ!#%%&Q'q+"....15367v7w77 9q<X?@@@@*C F9HHII-JKMP&S'SiS W[1\2\{\\f_kccWdseteelnnn5rPwXwYwwxV܀6ֈ12t deՖ֖C,\()jaPQ  KhM¼þK |1W1`s LT*)m|H9y b:;xGOPG   @?gI"$$0%2&T-U---64596:6{6=???iEGHH(IKLNDPQQ+RTBX*[+[n[]^0bYccc;df8him mampstvvwrz+,m 'R9AB167ܕ=Bw!8խ֭رҵ%(7 f+YZMU#$f>gh F  " # e  D E     x    # $ $ )% && , - - - 0. 0 |4 6 6 6 #7 ; N? ? ? ? '@ B D E I I BJ J M N nO O Q Q @Q fQ YT cW 6X 7X ]X bX cX q_ a a a a a d e i j j k k k m p t t t >t ?t t w w w !x "x Hx Mx Nx z h i m  % M ͊ Ð  Y B   r ӕ  3 8 0 Z ! N O u z { y - 4   3 4 h / k ׮ خ ڮ  c n P J N O S u v ¶  һ ӻ  x      X {  2 3 ;  7  2 3 } ! N O   . 2          ,       4# +$ ;& & ( ( H( * , /1 81 91 =1 _1 `1 -5 5 L: M: : : : ; P> S> T> t> > > @ sB CD E E 8E G eJ M N N PN T V W W 4W 9W :W Z ] ` ` O` Oc Xh h i 6i Gk n Wr Xr r t }{ ~{ { o} ' K B _ ` D ۞ Ɵ ǟ  $ - . p v } ~ Ҳ O G  r z {   . 2 3 u ! " v ? + U V k / V W {  >  r s     _ 5 6   v / g ; < ~ D U ) 8 9 # % ;& <& X& o& [) , V- W- - 0 3 4 6 6 6 _; > ? ? ? &@ A B D 4E G G &H /Q 3Q 4Q kQ R 1T U V X Y Y Y Z ^ ` b b c c e g j k k ! ?! ! # % 5* * * * 7- . :1 3 3 3 6 8 '; < < < > C |E }E E tF J N N N O R W W W X ] ` ` ` Mb b d f g h h i %m o q q 1r r v w y z z !{ Q 7 S    R   R { C  ֕ ڕ ە  ؛ ֝ % S ` # r i 1 2 k  Y $ % [ ¼  f  = j ) * W \ ] c <   c B   A /  - ( U +  M t     T < e \ \ ; Al d~<{    ' VUbxtRB$!$$j$%)+4-5-z-B/524525555/8:>>@??c@"BC.E FFGGG2I*KLMN~PPPGWZZCZb^c_ccccciiiklmnoTpUppprtuu0vv!x|v~~~ $ Iǔ78s)EIJ\]q~6޹NO\CD{q-.k# YZb2()fh:Bl6Fm;rG.wxeBgR)e    wa;PWXF!T###*$l$$J%!&&c'g'h''T(q), //11K12457888">?????AEHHHQIKKgNNOOPPPPP#RRSmToTUUUUUzVXXZ\D^E^k^p^q^^^1_`___I`````!acaaa"b>bbcAceeeeeiln oo4o9o:ofruv8x9x=xlxmxy||=}G}.~/~S~X~Y~ׁ؈׏؏R@owxTtHášơʡ)~٪ڪ  >?̶ܸϼԼռt6KbU-+,OTUGHL{|anw Z;5W o+v!!4""?#$$%W&&'(y*}*~**_/u/////0011111128:::P;=?IBDDE E EeGKLLMMMNhNO)OORTdVeV|VVV`Z[[~\8]^x^y^^_``bVffffffFjljoooptttwwxwwwwTy{}}]iπ6P$%Cu=bc~̓2oׄ89[qхPno5STUmo؊0Oef}+`aҖ—r/x #$l+ڤuyz'бѱNη m"ʹCD9:ejk\jLST,5yEFqvwgZHItyzvjk,#Bno{(2kQ  JKI}!!!!s"$%/'%*&*H*M*N*+/1283<3=3u359;;<<<=ACDD2EHJ/MNN;N@NANQSUUV,V|VVVVVWCWpWWWW4XFXpZZ[x[[[&\\\\\P]z]]]]^ ^!^a^_wbdfeff9g_gFiujnnnnn ruwwwxez{}YCDjop߀5d݅];<tQa֑ǒEߚnݫvw{~ Y۳ܳѵffظ?ڹʺ:ջڻۻ'J$-.2UV]sx~5 !CHINcV&a\]aCP K'$p7i6_q:iU6Y2|Lh]  6    HIMpqq5S[1kllmu !!"!&!I!J!!"#,%/&&' ((,))*****A++,---.O//01$223(4)4-4P4Q455^6f889:*<<=====>?@@7AAbBB.DDE`FFFFFFHeIIfJ5KKLMXNN3OOOOPRQ?RRRRSS S-SSSTSaSjSSSSSSSSS TTTTTTTTTTTTTTTUQURUVU^UUUUUUUUUUUUV(V)V-V?VNVOVWVeVVVVVVVVVVVVVWWWWuvuuuvvv$v%vcvvvvHw{wwwIxxxyyByuyyz7zgzzzzV{{{<|`||||||}}:}}}}:~m~~~~*^8CȁAB΂W|2bۄ 1z*ƆJ(m͈|9fÊSTXde>zN:;=#ؑX/ГѓܓL|;֕N*d˗(`ޘI™JJě*Z[֝ =>IUwٞ!L˟=e~Ǡ3R1T-T{9~ɤ:a 7i{Q@~eͩΩҩީߩ%[ު,sի!Jq4lC'[̯JװPʱEŲƲղ9o/?@kʹ'(L}Ƶ`WtǷܷVvAVk0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000|000|0000000000000000000 0 0 0000 0 0 0 0 0  0  0  000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 `000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0000 0 0 0 0000000 0 000000000000000000000000000000000000 0! 0" 0# 0$00000 0% 0& 0'00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0`00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0`000000000000000000000000000000000000000 0( 0) 0* 0+ 0, 0- 0. 0/`0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 01 0200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0`0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0`0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 03 04 05 06 07 08 0900000000 0: 0;`00 0< 0= 0> 0? 0@ 0A 0B 0C00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0D 0E 0F 0G`000 0H 0I 0J 0K 0L 0M000000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0`00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0`000000000000000000000000000000000000 0N 0O 0P 0Q 0R0000000000000000000000000000! 0! 0! 0!`00000000000000000000000000000000000000000000000" 0" 0" 0" 0" 00# 0# 0# 0# 0# 0# 000$ 0$ 0% 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000' 0' 0' 0' 0'`000( 0( 0( 0( 0( 00) 0) 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 00+ 0+ 0+ 0+ 0, 0, 00- 0- 0- 0- 0- 00. 0. 000000/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/`00000 01 00 002 03 02 03 02 03 004 04 04 04 04 05 04 04 05 006 06 06 06 06 06 06 06 0000007 07 07 07 07 07 07 07 07 07 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 07 07 07 07 07 07 07 07 008 08 09 00: 0: 0: 0:`0000; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ; 0 ; 0 ; 0 ; 0 ; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 00< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0<`0000= 0= 0= 0= 0= 0= 0= 0= 0= 0= 0 = 0 0> 0> 0> 0> 0> 0? 0> 00@ 0@ 00A 0A 0A 0A 0A 0A 0A`0000B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0 B 0 B 0 B 0 B 0 B 0B 0B 0B 0B 0B 00C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0 C`0000D 0D 0D 0D 00E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E`000000F 0F 0F 0F 00G 0G 0G 00H 0H 0H 0H 00I 0I 0I 0I`000J 0J 00K 0L 0L 00M 0M 00N 0N 0N 0N 00O 0P 0P 00Q 0Q 0Q`000000000R 0R 0R 00S 0S 00T 0T 0000U 0U 0U`00000V 0V 0V 0V 00W 0X 0W 000Y 0Y 0Y 00Z 0Z 000[ 0[ 0[`00\ 0\ 0\ 000] 0^ 0^ 00_ 0_ 0_ 00` 0` 0` 00a 0a 0a 0a`000b 0b 0b 0b 0b 0000000000000000000000000000000000000000@ )\p̲3KB}hhp :^{ȌfP)azT ;:[$4LKehyh <L0*zFp4,RS>v@f /^Ss  D F/Ro, 5Qn6ʦZ z'=]qN2J2D{ h\t$CXjj*+ Mjڭ<#=hq: l H% "B \    !A!g! !̬!!!2 "z""j<"`".y"""d"f"#&I#Lh#"#4##0##$~9$<^$ g$s$$$n$.$$$2$%7%8i%%%%%X &h&&|+&FM&xp&V&j&&f& '-'>R'}''' '( (((($(V0(j:(D(O(W(b(k(s(hz(R((D(((Z(Ȧ(z((´(B(((( (b g i l n o r u y |         " & ) + . 0 3 5 8 ; = @ B D F H L N P U X Z ] _ c f j m p t w y { ~    loswy|~  "$&),-03579<>@DHKOQTW[^acgiknptvy{~'0:EIMPTX\_behjmpruwz}L *$72R>e}n .&T),x0Fjt~|" z  |  Rjrn .BpU{Ȍ86FhNjU,enyR \" Fx):?Sfz|J8p t#8&JrVhqD6<"xB@+L=IOpco,ڜv B  !,@^iq~JڪT!2l@N\vVTRN Z ! 1 N8 ; G j  - O N] Le ~ b  T > x * P: pG c | r 4 D .Oez .Ch~bl@f-@Nc.Vv.-?BRs<BH?auʥƶ'?DNkz`$rd n  3SeV^2t 0Tj"VC[rw^r2(tB]}:Dflf!0rC]ubH: XHN #`=S6fzN(z^#/P:VBH4O`eqP8L% 9 4G [ q p  T x F R!0!4!C!Z!^_!r!!! !ά!(!j!!!"2"""|"")"B"W"Ji"}""" "Z"X""" #=#"D#P#$n#~#h#####2## $$*$=$P$*_$`$l`$pa$Hb$b$c$d$Je$e$Rg$g$h$pi$j$jl$ m$s$,t$t$By$$$ؤ$$$D$t$$%%,%X@%Z%db%|%R%^%%2%%^ & &&&B&,&,H&\&i&|&8&p&&&&& &&8&&L'"''~!'-'l4'='6E'M'U'_'g'p'z''(''''''P''''''N'((N((( (`((( (p ( (P ( (6 ( ( ( (x(((((R((((`(((Z(j((r(6(j((( ( (!(!("(#(*$($(&((()()(x*(+(,(\-(.(/(V0(&4(j8(;(@(C(H(K(O(R(U(tX(6^(a(d(g(i(lm(nq(Fu(y(|(:(*( (($((r(z(((((n((`((X((( ((($(>((((( (c e f h j k m p q s t v w x z { } ~                    ! # $ % ' ( * , - / 1 2 4 6 7 9 : < > ? A C E G I J K M O Q R S T V W Y [ \ ^ ` a b d e g h i k l n o q r s u v x z | }       jkmnpqrtuvxz{}    !#%'(*+./12468:;=?ABCEFGIJLMNPRSUVXYZ\]_`bdefhjlmoqrsuwxz|}      !"#$%&()*+,-./123456789;<=>?@ABCDFGHJKLNOQRSUVWYZ[]^`acdfgiklnoqstvxy{|~ (d /P^sXXXNWL {/|/]4^4#8$888889999::::>>>>>>>>[@\@<=>?l  ))^4_4a4b4*6/6$8%8'8)88888H<K<V=X=\@]@lB-CEEH3RJ*~-/ <|bd"h_ @"D e4@, 5vL68ʬ D:$f'e<\B?Z-@f d[PAx#Cd[8F Iz'X)FW?h8GjkmG侰N}K զ}]KF;L`^qMt)QNNp}N$XRpDTʟ,hSVLV)^ W *5}Y|Go)]jofj^lg_h [\_!D@8cc`/O=dV$AJgF,Ž%i{y;kʄ&tl.Ul5.`00m8Ư\o"Q>xUr *$rr rMWzslxZIOsP$v ,)xB?hz$G{>  U{$9|@"p}FOT0*<@LOJQJ^Jo(.@#OJQJ^Jo(19..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(2..@cOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(1..5@BOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@ OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@-OJQJ^Jo(20..@OJQJ^Jo(.@6OJQJ^Jo(20..d@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@FOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(6..@FOJQJ^Jo() @AOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@-OJQJ^Jo(25..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@7OJQJ^Jo(21..@6OJQJ^Jo(24..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(12..@OJQJ^Jo(.@8OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo(10..@OJQJ^Jo(15..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.k@OJQJ^Jo(.@;OJQJ^Jo(23..@#OJQJ^Jo(18..@OJQJ^Jo(4..@7OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(7..@POJQJ^Jo()@<OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo(.@$OJQJ^Jo(17..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@3OJQJ^Jo(.@;OJQJ^Jo(22..@OJQJ^Jo(5..h@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(8..@ OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(. @8OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(9..@OJQJ^Jo(13..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(16..M@POJQJ^Jo(.2@AOJQJ^Jo(.@>OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo(.E@UOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(3..@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.@#OJQJ^Jo(14..b}N U{h8GUlX.x./T/y;ky;k/9|0T0j)hSV[PA00xUrh_ ^ WP1P%i11L2Os$vDT2'X)F'nh'T D: D:2)QN?hz-p.&tlD<%s+%s+L3g_U,V(WzsWzs3vqvq3-/-/T4,)x r   4/O=dN}KPYq2-@>4>45f'e<o)]kmGfj^z-NKD G{^qM@8ca)a)\5XRAJg00m00m5#C?\op}[8F$r5}Y5}Y6;L<|bv7 , 5, 5p6\_]K8Mt.d. @POJQJ^Jo( . @$OJQJ^Jo( / @*OJQJ^Jo( `/ @)OJQJ^Jo( / @OJQJ^Jo(. 0 @rOJQJ^Jo( `0 @_OJQJ^Jo( 0 @=OJQJ^Jo( 1 @%OJQJ^Jo( \1 @UOJQJ^Jo( 1 @ OJQJ^Jo( 2 @.OJQJ^Jo( X2 @8OJQJ^Jo( 2 @TOJQJ^Jo( 3 @OJQJ^Jo(.X3 @BOJQJ^Jo(.3 2@BOJQJ^Jo(.4 5@AOJQJ^Jo(.`4 <@KOJQJ^Jo(.4 d@OJQJ^Jo(.5 @OJQJ^Jo(.h5 @OJQJ^Jo(6..5 @OJQJ^Jo(9.. 6 @#OJQJ^Jo(17..|6 @6OJQJ^Jo(21..JJ7'kF/^>?I{|)*2}~56DJKY)*AZ[jπ6P$%Cu=bc~̓2oׄ89[qхPno5ST؊0OefS S-SSSTSaSjSSSSSSSSS TTTTTTTTTTTTTTTUQURUVU^UUUUUUUUUUUUV(V)V-V?VNVOVWVeVVVVVVVVVVVVVWWWW ? @ A B C D E F G H I Oh+'0h  $ 0 <HPX`LuckyNormalLucky3Microsoft Office Word@G@:!@F՜.+,D՜.+,4 hp  home! u   ` 8@ _PID_HLINKSA>mailto:grd@aha.ru &dhttp://www.u-g.ru/ IEmailto:yr_grd@aha.ru   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F KIData ْ1Table-WordDocument-SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q