home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Парламент дураков

Парламент дураков
Title: Парламент дураков
Author:_древнее
Translation:Горелов Николай
Оценка: 3.3 of 5, readers votes - 7
Serie:_древнее/_Европа
Genre: antique myths
Annotation:«Бедный Йорик!.. Где твои шутки? Где твои остроты?» — воскликнул Шекспир, поминая искрометный юмор Соммерса и Тарлтона, шутов Генриха VIII и Елизаветы Тюдор. Можно ли сделать глупость своим ремеслом? Конечно да, уже с XII века появился Праздник дураков: несмотря на строгие церковные запреты, ежегодно 1 января люди ходили на головах, жгли в кадилах старые подошвы, играли на алтаре в кости, вытворяли всякие безумства и напивались вечером до беспамятства. Одни дурачились на городских улицах, другие забавлялись прямо на полях сражений, третьи заставляли стены крепостей и замков сотрясаться от смеха. Шутов корили монахи и епископы, осмеянные рыцари пускали в ход оружие, а пажи — прибивали за ухо к столбу, но при королевском дворе ремесленники-острословы чувствовали вседозволенность и безнаказанность — такой была средневековая «гласность»: дураку доверяли больше, чем первому из министров. Хочешь узнать, над чем по-настоящему смеялся человек Средневековья, загляни в эту книгу и обнаружишь, как шутки и проказы Маркольфа оставили в дураках царя Соломона, а Джек из Дувра отправился по всей Англии искать самого выдающегося глупца.
Книга объединяет лучшие рассказы о шутах эпохи Средневековья, начиная от легендарного Маркольфа, дерзнувшего выставить на посмешище царя Соломона, до Уильяма Соммерса, донимавшего своими остротами Генриха VII, Синюю Бороду на английском престоле. Как многолика глупость, так разнообразны и оказавшиеся под одной обложкой произведения: развлекательная повесть времен крестовых походов, образчики придворных анекдотов XV — XVII веков, сборник новелл, рассказывающий о поисках самого тупого человека во всей Англии, бестолковый устав сборища нищих поэтов, разоблачительный трактат о шулерах, играющих в кости, и, наконец, пародия на астрологический альманах — истинный паноптикум масок и персонажей.
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Сборник Парламент дураков
  2. THE PARLIAMENT OF FOOLS
  3. Перевод с английского Любови Шведовой, Николая Горелова
  4. Перевод с латыни Николая Горелова
  5. Автор проекта Николай Горелов
  6. © Н. Горелов, статья, состав, перевод, 2005
  7. © Л. Шведова, перевод, 2005
  8. © В. Пожидаев, оформление серии, 2004
  9. ДУРАКИ, ДУРАКИ, ДУРАКИ БЕЗ ЧИСЛА
  10. Соломон и Маркольф
  11. Маркольф и царица Эфиопская
  12. Шутки Уильяма Соммерса из книги Роберта Армина «Дурак на дураке». Лондон, 1600
  13. О том, как добрый шут Уилл Соммерс представил своего дядю королю и устроил ему двадцать фунтов годового дохода
  14. О том, как добрый шут Уилл Соммерс устроил так, чтобы король взялся разгадывать три загадки
  15. О том, как добрый шут Уилл Соммерс занял у кардинала десять фунтов, чтобы заплатить долги самого кардинала
  16. О том, как добрый шут Уилл Соммерс откушал молочный десерт, не воспользовавшись ложкой
  17. Шутки Джека Скоггина
  18. Джек из Дувра, его любознательные поиски, или Частный розыск глупейшего из всех английских глупцов
  19. Любознательные поиски Джека из Дувра
  20. Глупец из Херефорда
  21. Глупец из Хантингтона
  22. Глупец из Бедфорда
  23. Глупец из Бекингема
  24. Глупец из Нортгемптона
  25. Глупец из Оксфорда
  26. Глупец из Уорвика
  27. Глупец из Ковентри
  28. Глупец из Лейстера
  29. Глупец из Ноттингема
  30. Глупец из Линкольна
  31. Глупец из Йорка
  32. Глупец из Вустера
  33. Глупец из Нортумберленда
  34. Глупец из Вестмерленда
  35. Глупец из Ланкастера
  36. Глупец из Вурстешира
  37. Глупец из Виндзора
  38. Глупец из Дерби
  39. Глупец из Шрусбери
  40. Глупец из Винчестера
  41. Глупец из Глостера
  42. Глупец из Девоншира
  43. Глупец из Корнуолла
  44. Глупец из Гемпшира
  45. Глупец из Беркшира
  46. Глупец из Эссекса
  47. Глупец из Лондона
  48. Глупцы из собора Святого Павла, или же Глупцы из всех глупцов
  49. Парламент, протертый до дыр, или Поэты без гроша: сплошное веселье, острословие и довольство жизнью
  50. Показательное разоблачение самых отвратительных обманов и шулерства при игре в кости, другие хитрости игры: Полезное руководство для всех молодых джентльменов и п
  51. Собеседники Р. и М.
  52. Человек с Луны и его необычные предсказания, или Английский прорицатель
  53. Достойному другу, мистеру Томасу Смиту из Кларкенвелла, достопочтенному лорду Лесли, камергеру ее высочайшего величества
  54. Читателю
  55. Человек с Луны и его необычные предсказания, или Английский прорицатель
  56. Как Насмешник описывает веселого пьяницу, который пришел узнать свою судьбу
  57. Что сказал Умник о пьянице
  58. Речь прорицателя Фидо, обращенная к пьянице, в которой он предсказывает его судьбу
  59. К прорицателю является бравый курильщик. Насмешник описывает его внешность
  60. Что сказал Умник о курильщике
  61. Речь Фидо, обращенная к курильщику, в которой он предсказывает его будущее
  62. Пошатываясь, в дверь вошел транжира. Насмешник описывает его походку и обличье
  63. Что сказал Умник о транжире
  64. Речь прорицателя, обращенная к транжире, в которой он обличает его распутную жизнь и предсказывает будущее
  65. Узнать свою судьбу пришел слуга щеголя. Насмешник рассказывает о нем
  66. Что сказал о прислужнике Умник
  67. Речь Фидо, обращенная к прислужнику, в которой прорицатель дает советы, как следует вести себя на службе, а также предсказывает его судьбу
  68. Узнать свою судьбу приходит распутная женщина. Насмешник рассказывает о ее внешности
  69. Умник разбирает обстоятельства распутной женщины
  70. Речь предсказателя, обращенная к гнусной продажной женщине, описывающая все омерзение ее жизни и будущего, ее ожидающего
  71. Сводник, сопровождавший женщину, приходит, чтобы узнать свою судьбу. Насмешник описывает, как он выглядит
  72. Что сказал о своднике Умник
  73. Речь Фидо, обращенная к своднику, где он говорит о его порочности и предсказывает судьбу
  74. Прихрамывая, входит ростовщик, чтобы узнать свою судьбу. Насмешник рассказывает, как он выглядит
  75. Что сказал о ростовщике Умник
  76. Речь Фидо, обращенная к ростовщику, в которой он обличает его дела и предсказывает судьбу
  77. Узнать свою судьбу явился чревоугодник. Насмешник описывает, как он выглядит
  78. Что сказал о чревоугоднике Умник
  79. Речь Фидо, обличающая грех чревоугодника и предсказывающая его судьбу
  80. Входит прихлебатель, встречавший чревоугодника у ворот. Насмешник описывает, как он выглядит
  81. Что сказал о прихлебателе Умник
  82. Речь Фидо, обращенная к прихлебателю, в которой он раскрывает его грехи и предсказывает судьбу
  83. Узнать свою судьбу пришла беспутная жена. Насмешник описывает ее появление
  84. Что сказал Умник о беспутной жене
  85. Речь Фидо, обращенная к неверной жене, в которой он обличает ее отвратительные привычки, а также предсказывает судьбу
  86. Узнать свою судьбу явился ревнивец. Насмешник описывает его обличье
  87. Что сказал Умник о ревнивце
  88. Речь предсказателя, обращенная к ревнивцу, в которой он обличает его заблуждения и предсказывает судьбу
  89. Узнать свою судьбу пришел влюбленный. Насмешник описывает его внешность
  90. Что сказал Умник о влюбленном
  91. Речь Фидо, обращенная к влюбленному, в которой он говорит о его привязанности и предсказывает судьбу
  92. Узнать свою судьбу пришла девица. Насмешник рассказывает о ее внешности
  93. Что сказал о девице Умник
  94. Речь прорицателя, обращенная к девице, в которой он поощряет ее целомудрие и предсказывает судьбу
  95. Шуты и карлики при дворах английских королей [43]
  96. БИБЛИОГРАФИЯ
  97. АНГЛИЙСКИЕ ТРАКТАТЫ О ГЛУПОСТИ И ДУРАКАХ
  98. Трактаты о криминальном мире Елизаветинской эпохи собраны в книге:
  99. Истории и анекдоты об английских шутах наиболее полно представлены в книгах:
  100. Самое подробное описание Праздника Дураков и Праздника Осла можно обнаружить в первом томе фундаментального исследования сэра Эдмунда Чамберса о средневековом т
  101. Собрание средневековых прозаических пародий :
  102. ПРИМЕЧАНИЯ


Rate this book  


Read this book now: Парламент дураков

Download (535k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Парламент дураков на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha