на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить

Ловец снов

Ловец снов
Название: Ловец снов
Автор:
Перевод:Перцев А.
Оценка: 4.3 из 5, проголосовало читателей - 273
Жанр: мистика, исторический детектив
Описание:Бред странного, безумного человека, ворвавшегося в лагерь четверых охотников, — это лишь первый шаг четверых друзей в мир кошмара, далеко превосходящего человеческое понимание.
В мир кромешного Ада, правит которым Зло. Абсолютное Зло, пришедшее, дабы нести людям погибель и страх. Зло, единственное оружие против которого кроется в тайной магии старинного индийского амулета — «Ловца снов».
Издание:
Сборники: Стивен Кинг, Фантастика, буду читать, Жутики, Экранизированные книги, Миссия выполнена😏, Стивен Кинг, Кинг Стивен, Стивен Кинг
Содержание:

скрыть содержание

  1. Стивен Кинг Ловец снов
  2. СНАЧАЛА НОВОСТИ
  3. СЛУЖАЩИЙ УПРАВЛЕНИЯ
  4. ПО БОРЬБЕ С ЛЕСНЫМИ ПОЖАРАМИ
  5. ЗАСЁК «ЛЕТАЮЩИЕ БЛЮДЦА»
  6. ВВС ЗАХВАТИЛИ «ЛЕТАЮЩЕЕ БЛЮДЦЕ»
  7. НА РАНЧО В ОКРУГЕ РОСУЭЛЛ.
  8. Сотрудники разведки обнаружили потерпевший крушение диск
  9. КОМАНДОВАНИЕ ВВС УТВЕРЖДАЕТ,
  10. ЧТО ТАК НАЗЫВАЕМОЕ БЛЮДЦЕ —
  11. ОБЫКНОВЕННЫЙ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ ЗОНД
  12. ВВС США ЗАЯВИЛИ, ЧТО НЕ МОГУТ
  13. ДАТЬ ОБЪЯСНЕНИЕ УВИДЕННОМУ АРНОЛДОМ
  14. ПО СЛОВАМ РАССЕРЖЕННОГО ФЕРМЕРА,
  15. ТАК НАЗЫВАЕМАЯ КОСМИЧЕСКАЯ ПШЕНИЦА —
  16. ПРОСТО «УТКА»
  17. КАПИТАН ВВС ПОГИБАЕТ
  18. В ПОГОНЕ ЗА НЛО
  19. ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОРАБЛЬ «КОЛЬЦО»
  20. ТЕРПИТ КРУШЕНИЕ В МАТО-ГРОССО!
  21. ДВЕ ЖЕНЩИНЫ ЕДВА НЕ ПОГИБЛИ
  22. ВБЛИЗИ ПОНТО-ПОРАН!
  23. УЖАС МАТО-ГРОССО!
  24. ЦЕЛЫЕ ДЕРЕВНИ ОХВАЧЕНЫ УЖАСОМ!
  25. ПОЛИЦЕЙСКИЙ СТРЕЛЯЕТ В НЛО
  26. ИНОПЛАНЕТНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ —
  27. «УТКА», — ЗАЯВЛЯЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
  28. МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
  29. СЛУЧАЕВ ПОЯВЛЕНИЯ НЛО В НЬЮ-ХЭМПШИРЕ
  30. СТАНОВИТСЯ ВСЁ БОЛЬШЕ
  31. ЭПИДЕМИЯ ПИЩЕВЫХ ОТРАВЛЕНИЙ В ПЛЕЙСТОУ:
  32. ПРИЧИНА ТАК И НЕ РАСКРЫТА
  33. ДЖЕРАЛД ФОРД ПРИЗЫВАЕТ К
  34. РАССЛЕДОВАНИЮ НЕПОНЯТНОГО ЯВЛЕНИЯ
  35. УЧЁНЫЕ
  36. КАЛИФОРНИЙСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА
  37. ОТМЕЧАЮТ ПОЯВЛЕНИЕ ГИГАНТСКОГО ЛЕТАЮЩЕГО ДИСКА
  38. В ПУСТЫНЕ МОХАВЕ
  39. СЛЕДОВАТЕЛИ ПОЛИЦИИ ШТАТА И ВВС
  40. НЕ НАШЛИ НИКАКИХ
  41. «АНГЕЛЬСКИХ ВОЛОС»
  42. НА МЕСТЕ ПОЯВЛЕНИЯ НЛО
  43. В ПУСТЫНЕ МОХАВЕ
  44. «ПЛЕННИКИ ИНОПЛАНЕТЯН»
  45. ОСТАЮТСЯ ПРИ СВОЁМ МНЕНИИ
  46. КАРЛ САГАН: «НЕТ, МЫ НЕ ОДИНОКИ!»
  47. ОГРОМНЫЙ НЛО ЗАМЕЧЕН ВБЛИЗИ ПРЕСКОТТА.
  48. ДЕСЯТКИ ОЧЕВИДЦЕВ ОПИСЫВАЮТ ПРЕДМЕТ
  49. В ФОРМЕ БУМЕРАНГА
  50. ЗАГАДКА «ОГНЕЙ ФИНИКСА»
  51. ПО-ПРЕЖНЕМУ ОСТАЁТСЯ НЕРЕШЁННОЙ
  52. ЭПИДЕМИЯ ПИЩЕВЫХ ОТРАВЛЕНИЙ
  53. НЕ НАХОДИТ ОБЪЯСНЕНИЯ.
  54. РАССКАЗЫ О ПОЯВЛЕНИИ «КРАСНОЙ ТРАВЫ»
  55. ОБЪЯВЛЕНЫ ВЫМЫСЛОМ
  56. ТАИНСТВЕННЫЕ ОГНИ
  57. СНОВА ЗАМЕЧЕНЫ НА
  58. ДЖЕФФЕРСОН-ТРЕКТ
  59. ДДДТ
  60. 1988: Даже у Бобра бывает хандра
  61. 1993: Пит помогает даме в беде
  62. ОБЪЕКТ, СФОТОГРАФИРОВАННЫЙ ВБЛИЗИ АРВАДЫ, ШТАТ КОЛОРАДО, В 1971 ГОДУ,
  63. И ДО СИХ ПОР ОСТАВШИЙСЯ НЕОПОЗНАННЫМ. ЭТО НАСТОЯЩЕЕ НЛО.
  64. 1998: Генри лечит диванного пациента
  65. 2001: Джоунси. Беседа преподавателя со студентом
  66. ДЭВИД ДЕФАНЬЯК.
  67. ЧАСТЬ 1. РАК
  68. Глава 1. МАККАРТИ
  69. 1
  70. 2
  71. 3
  72. 4
  73. СДЕЛАНО В БАНГЛАДЕШ
  74. 5
  75. 6
  76. Глава 2. БИВ
  77. 1
  78. 2
  79. 3
  80. 4
  81. 5
  82. 6
  83. Глава 3. «СКАУТ» ГЕНРИ
  84. 1
  85. 2
  86. 3
  87. 4
  88. 5
  89. 6
  90. 7
  91. 8
  92. Глава 4. МАККАРТИ ИДЁТ В СОРТИР
  93. 1
  94. 2
  95. 3
  96. 4
  97. 5
  98. Глава 5. ДАДДИТС, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
  99. 1
  100. 2
  101. 3
  102. 4
  103. 5
  104. Глава 6. ДАДДИТС, ЧАСТЬ ВТОРАЯ
  105. 1
  106. 2
  107. 3
  108. 4
  109. 5
  110. 6
  111. Глава 7. ДЖОУНСИ И БИВ
  112. 1
  113. 2
  114. 3
  115. 4
  116. 5
  117. 6
  118. 7
  119. 8
  120. 9
  121. Глава 8. РОБЕРТА
  122. 1
  123. Глава 9. ПИТ И БЕККИ
  124. 1
  125. 2
  126. 3
  127. 4
  128. 5
  129. ЧАСТЬ 2. СЕРЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ
  130. Глава 10. КУРЦ И АНДЕРХИЛЛ
  131. 1
  132. 2
  133. 3
  134. 4
  135. 5
  136. 6
  137. 7
  138. 8
  139. 9
  140. 10
  141. 11
  142. 12
  143. Глава 11. ПУТЕШЕСТВИЕ ЭГГМЕНА
  144. 1
  145. 2
  146. БИОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАРАЖЕНИЕ!
  147. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАДЕРЖИТЕ ДЫХАНИЕ И ПРИКРОЙТЕ РУКОЙ ЦАРАПИНЫ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ.
  148. 3
  149. 4
  150. 5
  151. 6
  152. 7
  153. 8
  154. 9
  155. 10
  156. 11
  157. 12
  158. 13
  159. 14
  160. Глава 12. ДЖОУНСИ В БОЛЬНИЦЕ
  161. 1
  162. 2
  163. 3
  164. 4
  165. ДАДДИТС — КОРОВА.
  166. 5
  167. 6
  168. 7
  169. 8
  170. 9
  171. 10
  172. 11
  173. Глава 13. В МАГАЗИНЕ ГОССЛИНА
  174. 1
  175. 2
  176. 3
  177. 4
  178. 5
  179. 6
  180. 7
  181. 8
  182. Глава 14. ПРОДВИЖЕНИЕ НА ЮГ
  183. 1
  184. 2
  185. 3
  186. 4
  187. 5
  188. 6
  189. 7
  190. Я ПРИНАДЛЕЖУ ДАДДИТСУ КЭВЕЛЛУ, ДЕРРИ, МЭН, МЕЙПЛ-ЛЕЙН, 19.
  191. ЕСЛИ МАЛЬЧИК, КОТОРОМУ Я ПРИНАДЛЕЖУ, ПОТЕРЯЕТСЯ, ЗВОНИТЕ.
  192. 8
  193. Глава 15. ГЕНРИ И ОУЭН
  194. 1
  195. 2
  196. 3
  197. 4
  198. 5
  199. 6
  200. 7
  201. В БЕНБЕРРИ-КРОСС.
  202. 8
  203. Глава 16. ДЕРРИ
  204. 1
  205. КАКОЙ КОЗЁЛ ЭТО СОЧИНИЛ?
  206. 2
  207. 3
  208. 4
  209. Я ЛЮБЛЮ СВОЕГО БОРДЕР-КОЛЛИ.
  210. 5
  211. ДЕРРИ: СЛЕДУЮЩИЕ ПЯТЬ ПОВОРОТОВ.
  212. ПОВОРОТ 25, УИЧЕМ-СТРИТ.
  213. 6
  214. 7
  215. 8
  216. 9
  217. 10
  218. Глава 17. ГЕРОИ
  219. 1
  220. 2
  221. 3
  222. 4
  223. 5
  224. 6
  225. 7
  226. 8
  227. 9
  228. 10
  229. 11
  230. 12
  231. 13
  232. ЧАСТЬ 3. КУЭБИН
  233. Глава 18. ПОГОНЯ НАЧИНАЕТСЯ
  234. 1
  235. 2
  236. ПЛАТНАЯ ПАРКОВКА. ОБРАЩАЙТЕСЬ К УПРАВЛЯЮЩЕМУ. ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ КВИТАНЦИЮ.
  237. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЛУЧШУЮ АВТОСТОЯНКУ В НОВОЙ АНГЛИИ.
  238. ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЛУЧШУЮ АВТОСТОЯНКУ В МИРЕ.
  239. 3
  240. 4
  241. 5
  242. 6
  243. 7
  244. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «ДАЙЗЕРТ».
  245. Я ВАША ОФИЦИАНТКА ДАРЛИН.
  246. НОЧЛЕГ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ. ДУШ.
  247. 8
  248. 9
  249. 10
  250. 11
  251. 12
  252. 13
  253. 14
  254. СОБСТВЕННОСТЬ Д. Б. & А. Р. Р. НЕ ВХОДИТЬ.
  255. 15
  256. 16
  257. Глава 19. ПОГОНЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
  258. 1
  259. ДУШ ТОЛЬКО ДЛЯ ДАЛЬНОБОЙЩИКОВ.
  260. 2
  261. 3
  262. 4
  263. 5
  264. 6
  265. ПОВОРОТ № 27 — КАНЗАС-СТРИТ, ДЕРЖИТЕСЬ ПРАВОЙ СТОРОНЫ.
  266. 7
  267. ДРУЗЬЯ-ШКОЛЬНИКИ ИГРАЮТ В ДЕТЕКТИВОВ. ПРОПАВШАЯ ДЕВОЧКА НАЙДЕНА.
  268. 8
  269. 9
  270. 10
  271. ПОВОРОТ № 32 ГРЕНДВЬЮ (ГРЕНДВЬЮ-СТЕЙШН).
  272. 11
  273. 12
  274. 13
  275. СДАВАЙСЯ, ДЖОУНСИ, ВЫХОДИ.
  276. СДАВАЙСЯ, ВЫХОДИ.
  277. 14
  278. 15
  279. 16
  280. 17
  281. 18
  282. Глава 20. КОНЕЦ ПОГОНИ
  283. 1
  284. ЗОНА ОТДЫХА.
  285. 2
  286. 3
  287. 4
  288. 5
  289. 6
  290. 7
  291. 8
  292. 9
  293. 10
  294. 11
  295. 12
  296. 13
  297. 14
  298. 15
  299. 16
  300. 17
  301. САНДВИЧ С БЕКОНОМ! И МАЙОНЕЗОМ!
  302. 18
  303. 19
  304. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАССАЧУСЕТС.
  305. 20
  306. ЛУЧШАЯ ЕДА, ЗАХОДИ СЮДА,
  307. БЕНЗИНА НЕТ, ВИНИТЕ ЗЕЛЁНЫХ.
  308. ТОЛЬКО ПОСЛЕ ДВАДЦАТИ ОДНОГО ГОДА.
  309. 21
  310. 22
  311. ДЕШЁВЫЙ БЕНЗИН, ЧИСТЫЕ ТУАЛЕТЫ.
  312. 23
  313. Глава 21. ОПОРА № 12
  314. 1
  315. 2
  316. 3
  317. 4
  318. 5
  319. 6
  320. ОГРАНИЧЬТЕ ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ПЯТЬЮ МИНУТАМИ, ПОЖАЛУЙСТА.
  321. НЕМЕДЛЕННО ПОЗВОНИ ДЖОУНСИ.
  322. 7
  323. ЛОВЛЯ РЫБЫ ВБЛИЗИ ОПОРЫ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА.
  324. 8
  325. 9
  326. ДА ПРЕБУДУТ С ТОБОЙ СИЛЫ.
  327. 10
  328. 11
  329. 12
  330. 13
  331. 14
  332. 15
  333. БЛОК ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ. ПОЖАЛУЙСТА, ТИШЕ.
  334. ПОСЕЩЕНИЕ ТОЛЬКО ПО ПРОПУСКАМ.
  335. ИНФЕКЦИИ НЕ ОБНАРУЖЕНО.
  336. 16
  337. 17
  338. 18
  339. 19
  340. 20
  341. 21
  342. 22
  343. 23
  344. 24
  345. 25
  346. 26
  347. 27
  348. 28
  349. 29
  350. 30
  351. 31
  352. 32
  353. 33
  354. ЭПИЛОГ. ДЕНЬ ТРУДА
  355. ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
  356. Примечания


Ваше впечатление от этой книги  


close [X]

close [X]


Комментарии

Книгу читал, давно, не очень.
   А вот фильм по ней,- вышел отличный.

Оценка 3 из 5 звёзд от ЧиТ 22.10.2020 17:58

Читал раньше,нормальная книга.

Оценка 5 из 5 звёзд от inv.voin 04.03.2018 13:41  

Вот честно- это наверное единственная книга Стивена Кинга, которую я не взлюбила. По мне, она никакая...

Оценка 3 из 5 звёзд от Chaks 12.05.2016 22:03  

слишком затянуто еле дочитал

Оценка 4 из 5 звёзд от valera251079 14.09.2014 18:14  

Редакторы, как и корректоры видимо вымерли или вышли хором на пенсию. Иначе переводчики не путали бы обойму с барабаном или магазином, сигарету с папиросой, апачей с апашами...:)
   Ланочка - это бред, конечно...но и лань - не совсем верно! (см. Вики, специально заглянул)...самка оленя может зваться: олениха, важенка (сев.олени), оленуха, ланка...
   Перевод Перцева ещё не самый ужасный...вот "Способный ученик" Кинга в переводе Опалевой - это нечто...Там головной убор эсэсовца именуется...кепкой! Когда экс-нацист рассказывает, как он скрывался после войны, его спрашивают: Вы поехали в Одессу?...(что означает аббревиатура ODESSA - переводчик не знает и знать не желает...хоть бы в библиотеку сходил...) Грустно всё это...

alexivanov65 23.04.2014 19:42  

Вот интересно, редакторы в современных издательствах еще существуют или нет? Переводчик Перцев не знает, что в русском языке самка оленя называется лань. Открыть словарь -- это слишком сложно для профессионального переводчика, поэтому он изобретает новое слово - "ланочка", и пихает его куда ни попадя, благо эти самки оленя в первых главах на каждой странице. Господину Перцеву, чтобы переводить художественный текст, хватает знания английского, русский знать никчему.

xflby 23.04.2014 15:43  

Всего обзоров: 6
Средний рейтинг 4.3 из 5

Ваше имя:     Ваше впечатление от этой книги

Комментарий:


получать комментарии о книге Ловец снов на e-mail

Код авторизации Anti spam Capcha