Название:
Услада душ, или Бахтияр-наме
Автор:
Дакаики
Перевод: Османов Н.
Описание: Книга-памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.
Содержание:
скрыть содержание
Дакаики Услада душ, или Бахтиар-наме
Глава первая
О рождении Бахтияра, о его воспитании айярами в горах. О беде, которая случилась из-за вина и опьянения, о превратностях, ниспосланных ему коловращением времен
Глава вторая
Рассказ о купце, от которого отвернулось счастье. В этом рассказе заключены назидания для мудрецов и мудрые изречения для разумных мужей
Глава третья
История о ювелире, о невзгодах и бедствиях, которые постигали его сначала, об улучшении положения и достижении им желаемого в конечном итоге. В этом рассказе говори
Глава четвертая
Рассказ о Бу-Сабире, о том, что постигло его в чередовании событий, о том, как он завоевал разные страны и избавился от бед и превратностей судьбы. Смысл этого рассказ
Глава пятая
Повесть о везире Абу-Таммаме и о беде, которая постигла его из-за завистников; о позоре, который вкусили злокозненные недоброжелатели, о возмездии, которое они понес
Глава шестая
История сына халебского шаха о муках, которые постигли его, о бедах, которые он испытал из-за поспешности
Глава седьмая
Рассказ о шахе Бехкарде и злоключениях, которые выпали ему на долю из-за превратностей судьбы; о тяготах, которые обрушило на него течение времен
Глава восьмая
О коварстве жен и различных их хитростях. В этом повествовании содержится совет оберегать гарем, а также указание на необходимость соблюдать обычаи благородства
Глава девятая
Повесть о шахе Дадбине и о событиях, которые он пережил из-за того, что прислушался к словам завистников, о напастях, которые ниспослало ему коловращение судьбы
Глава десятая
Рассказ о шахе Хиджаза и о бессилии человека перед судьбой и роком
Окончен рассказ.
Словарь непереведенных слов и терминов [30]
Примечания
Полный текст книги (читать онлайн): Услада душ, или Бахтияр-наме
Скачать эту книгу (136k) в формате: fb2 , epub , mobi , txt , html
Комментарии