на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить
фантастика
космическая фантастика
фантастика ужасы
фэнтези
проза
  военная
  детская
  русская
детектив
  боевик
  детский
  иронический
  исторический
  политический
вестерн
приключения (исторический)
приключения (детская лит.)
детские рассказы
женские романы
религия
античная литература
Научная и не худ. литература
биография
бизнес
домашние животные
животные
искусство
история
компьютерная литература
лингвистика
математика
религия
сад-огород
спорт
техника
публицистика
философия
химия
close

Перекрестки сумерек

Перекрестки сумерек
Название: Перекрестки сумерек
Автор:Джордан Роберт
Оценка: 4.8 из 5, проголосовало читателей - 74
Серия:Колесо Времени
Жанр: фэнтези
Издание:2009 г.
Сборники: Любимые саги о придуманных мирах, Самые любимые


Ваше впечатление от этой книги  


Полный текст книги (читать онлайн): Перекрестки сумерек

Скачать эту книгу (1419k) в формате: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Комментарии

самая отвратительная книга из серии, на данный момент прочтения, а отвратный перевод, местами и в самом деле напоминающий гугл-переводчик, добавляет "кипения" при прочтении этой нудятины и я просто чуть не утонул в этом океане "воды", просто ужасно, полезная информация данной книжки уместилась бы на 50-60 страницах, а всё остальное- "ВОДААА", потоп из бесполезных словес и пустопорожних предложений. Фу.

Оценка 1 из 5 звёзд от Lord_V 16.05.2018 21:57  

Комментарий good god good

Оценка 5 из 5 звёзд от Allashavzoov 18.05.2017 21:57  

Нормальный перевод. Все более чем понятно. Учитывая, что перевод любительский.
   Люди, орущие о электронном переводчике судя по всему никогда не читали перевода электронного переводчика.

Оценка 5 из 5 звёзд от Ольга 21.10.2016 17:12  

Самая правдивая книга о ВОВ !!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Ольга 11.07.2016 11:51  

перевод, местами, напоминает машинный. Плюс орфографические ошибки. Иногда сложно понять, о чем речь. Не качайте

Оценка 1 из 5 звёзд от Сергей 10.07.2016 22:45  

Перевод омерзителен: ошибки орфографические, пунктуационные, смысловые, в конце концов. Такое ощущение, что закачали книгу в электронный переводчик и лишь слегка подредактировали. Такая книга может начисто убить любовь к Джордану. Я согласна с предыдущим комментарием, лучше вообще не читать эту гадость.

Оценка 1 из 5 звёзд от loreta17 17.03.2015 09:04  

Перевод ужасен. Не читайте с этим переводом!!!

Андрей 27.02.2014 17:43  

Всего обзоров: 7
Средний рейтинг 4.8 из 5

Ваше имя:     Ваше впечатление от этой книги

Комментарий:


получать комментарии о книге Перекрестки сумерек на e-mail

Код авторизации Anti spam Capcha