home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Title: Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Author:Рецкер Яков
Оценка: 4.3 of 5, readers votes - 31
Genre: linguistics
Annotation:Учебное пособие по переводу с английского языка на русский (III курс) содержит основные положения теории перевода, служит развитию умений и навыков перевода и реферирования общественно-политических текстов в объеме программы Госкурсов «ИН-ЯЗ». В пособие включены тренировочные задания и ключи.љ
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ
  2. Глава первая ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ПЕРЕВОДЕ
  3. UGLY POLICY
  4. Глава вторая ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА
  5. ПЕРЕВОД НЕКОТОРЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ
  6. ЗАМЕНА ЧАСТЕЙ РЕЧИ И ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА
  7. Задание № 1
  8. Перевод пассивных конструкций
  9. Задание № 2
  10. Перевод конструкций с инфинитивом
  11. Задание № 3
  12. FOOTBALL IN ENGLAND
  13. Задание № 4
  14. Перевод герундиальных конструкций
  15. Задание №5
  16. Перевод герундиальных конструкций
  17. BLACK LIST
  18. Задание № 6
  19. Перевод причастий
  20. STATISTICS ARE BLOODLESS THINGS
  21. Глава третья ЛЕКСИЧЕСКИЕ (СЛОВАРНЫЕ) СООТВЕТСТВИЯ
  22. Задание № 7
  23. BRITISH STATISTICS BARE CREEPING POVERTY
  24. by William J. Pomeroy
  25. Задание № 8
  26. SPARE THE ROD!
  27. by James Galway
  28. Задание № 9
  29. ( факультативное)
  30. IS THE MONROE DOCTRINE DEAD?
  31. Глава четвертая ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА
  32. ПЕРЕВОД КОНСТРУКЦИЙ, НЕ ИМЕЮЩИХ ПРЯМОГО СООТВЕТСТВИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  33. Задание № 10
  34. Перевод абсолютных конструкций
  35. Задание № 11
  36. Перевод сравнительных оборотов с формальным значением равенства
  37. Задание №12
  38. ( факультативное)
  39. WILL AMERICAN DEMOCRACY ENDURE?
  40. Задание № 13
  41. RAGING INFERNO ENGULFS SOUTH OF TASMANIA
  42. Задание № 14
  43. Членение и объединение предложений при переводе
  44. Задание № 15
  45. Перевод абсолютных конструкций с with [11]
  46. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Download (74k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Учебное пособие по переводу с английского языка на русский на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha