на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить
фантастика
космическая фантастика
фантастика ужасы
фэнтези
проза
  военная
  детская
  русская
детектив
  боевик
  детский
  иронический
  исторический
  политический
вестерн
приключения (исторический)
приключения (детская лит.)
детские рассказы
женские романы
религия
античная литература
Научная и не худ. литература
биография
бизнес
домашние животные
животные
искусство
история
компьютерная литература
лингвистика
математика
религия
сад-огород
спорт
техника
публицистика
философия
химия
close

Огненный крест

Огненный крест
Название: Огненный крест
Автор:Гэблдон Диана
Оценка: 4.9 из 5, проголосовало читателей - 94
Жанр: фэнтези
Издание:2012 г.
Сборники: прочитано


Ваше впечатление от этой книги  


Полный текст книги (читать онлайн): Огненный крест

Скачать эту книгу (608k) в формате: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Комментарии

Перевод не просто плохой, а очень плохой. Такое впечатление, что переводчик не знает английского языка, использовал Google переводчик, слегка подправил, те слова, которые Google не перевёл, так и оставил, шотландские чулки превратил в носки, шейный платок – незнамо во что и т. д. Так испортить книгу …

kuzhim 18.06.2017 09:30  

Прочитала 5 книг. Больше всего понравились шотландская и американская части: природа,быт и особенно медицина в сравнении с современной. Характеры и взаимоотношения главных героев достойны всяческих похвал, описаны глубоко, проникновенно, их внешность в моём представлении соответствует актерам, сыгравшим в сериале "Чужестранка". Вся в ожидании третьего сезона. А от автора - продолжения этой интереснейшей истории.

Оценка 5 из 5 звёзд от Зоя Милованова 11.11.2016 21:56  

Выложен пробный вариант, всего 35 глав. Книга содержит 111

Светлана 12.10.2016 14:09  

Всего обзоров: 3
Средний рейтинг 4.9 из 5

Ваше имя:     Ваше впечатление от этой книги

Комментарий:


получать комментарии о книге Огненный крест на e-mail

Код авторизации Anti spam Capcha