Ну ооооооочень затянуто, много пропускала и смысл не потерялся, только жалко потерянного времени, первые отзывы соответсвуют действительности. Сказочка карасивая, но много тягомотины.
Оценка 3 из 5 звёзд от
Ирина 05.11.2018 12:22
Читал в оригинале, чтобы английский подтянуть. Автор получил образование по словесности и, как следствие, словоблудие торчит из всех щелей. Возможно книга рассчитана на женскую и гуманитарную аудиторию с рассуждениями о "хлопоке одной ладонью". Развитие сюжета - уровня Донцовой: выкинуть любую часть книги и ничего особо не изменится.
И да, настоящее имя... ИМЯ КНИГИ - Словесный понос.
P.S. Никогда отзывы не писал, но припекло. В первой книге автор нагнал тумана, думал вторая что-то прояснит. В итоге - полное разочарование. Третью книгу открывать даже не буду.
Оценка 1 из 5 звёзд от
Страх Ротфусса 23.10.2018 20:23
у меня от этой книги дежа ву какое-то: часть приключений можно смело отдавать Ведьмаку Сапковского, часть - поттеру, остальное... Об остальном: как часто вы совершаете невербальные действия? наверняка, не так часто как герои Ротфуса, ведь его герои на протяжении 2 книг успевают 48 раз "хмыкнуть", 60 раз "фыркнуть" и аж целых 218 раз!!!! пожать плечами. Эдакие эксцентричные Незнайки! то есть не прочитав и 10 страниц вы столкнетесь с тем, что кто-то пожмет плечами)
Оценка 2 из 5 звёзд от
Volat 24.08.2018 10:02
Вообще не понятно, как и кому эта книга может нравиться... дочитала только из-за первой книги... похоже на дешевые приключенческие романы, где герой совершает все (и получает все), о чем каждый мужчина мечтает. Характер Квоута из одного человека превращается в другого и обратно. Большинство сцен переписаны с чего-то реального, просто помещены в сказочный контекст, но все равно слишком узнаваемо...
Единственный плюс - история не окончена, значит есть надежда на улучшение... и доля трагизма не портит впечатление окончательно.
Оценка 1 из 5 звёзд от
ххх 01.09.2017 12:47
Перевод испортил всё впечатление, читать несогласованные словосочитания, продираясь сквозь бесконечные пропуски текста было отвратительно. Зачем вообще такое выкладывать? Google translate все могут воспользоваться. На одной странице Амброз превращался в Эмброса и обратно. Из-за первой книги отплевывался, но терпел. Нужно было читать на английском. Теперь прочитал в нормальном переводе и впечатления совсем другии. Серия замечательная. Но этот конкретный перевод просто плевок в лицо читателю
Оценка 1 из 5 звёзд от
Гость 08.01.2017 14:22
КомментарийДочитал "Страхи Мудреца", а речь пойдёт у первых двух книгах трилогии на русском языке.
Да... сейчас, покуда не осело и не развеялось очарование книги, пока эмоции не истончились и не улеглись, осаждённые будничным реальным миром, самое время написать отзыв.
Волшебно-прекрасно - это первые слова, приходящие мне на ум, когда я пытаюсь охарактеризовать эту замечательную книгу. Сказать, что перевод хороший - не сказать ничего. Добрую половину удовольствия от прочтения доставил мне непринуждённо-лёгкий, богатый, изобретательный, точный и чарующий язык перевода. С уверенностью скажу, что это, вероятно, лучший перевод, который я когда либо читал. Быть может, лишь перевод "Властелина Колец" Владимира Муравьёва сравнивается с этим. Анна Хромова сотворила чудо и, полагаю, можно с уверенностью сказать, что она не только переводчик, но и немного автор этой книги на русском языке.
А сама книга... да что там, немало комментаторов до меня описали её со всех ракурсов и аспектов...
Я начал читать "Хроники" сразу после прочтения нескольких циклов фэнтези и фантастики: "Пришествие ночи", "Сокровищница Штормсвета", "Звезда Пандоры", "Зоны мысли". "Хроники", как нельзя лучше, дали мне отдых от колоссальных масштабов "Зон мысли", увлекли в нежный волшебный мир после яростной бури "Пришествия ночи", пробудили гамму эмоций в душе после холодной точности работы разума в "Звезде Пандоры". Эта книга об одном человеке, о его взрослении, постигании мира, настолько чудесного, насколько бывает в фантазиях детей, во снах и в наших мечтах, в которых мы хотим убежать от реальности и поселиться с феями в их озёрах и лесах.
Я могу лишь сказать огромное спасибо Патрику и Анне за этот мир, который я буду хранить в душе, вместе с несколькими другими, наиболее мною любимыми, литературными мирами.
Оценка 5 из 5 звёзд от
rainbringer 28.07.2016 10:02
Жуткий перевод. В версии из 2-х частей он лучше, художественней.
Оценка 5 из 5 звёзд от
ce_aquarius 25.07.2016 10:01
отличная книга.
Оценка 5 из 5 звёзд от
ushkevich.alexander 06.06.2016 11:12
Запись Замечательно.Поначалу было тяжело читать,но серия адски интересна,затянула.Это отдых души на фоне множества нынешнего фентези.Язык автора,его герои-невозможно оторваться!!!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Яна 07.10.2015 06:39
super
goga 26.07.2015 20:32
Внимание! Пропускаем эту книгу и качаем следующие две!
Это одно и то же, только там перевод круче!!
А книга - супер конечно, затягивает.
Оценка 5 из 5 звёзд от
zooleb 22.06.2015 15:01
Ребята, не говорите что это произведение затянуто. Тут все очень продумано и я бы сокращать ничего не стал. Замечательная книга, я давно такого не читал. Автору 5 с большущим плюсом. Думаю школьникам и молодежи до 20 книга не очень понравится. Тут нет магических войн и расшвыривания магии направо и налево.
КНИГА СУПЕР. 5++++++
Оценка 5 из 5 звёзд от
Игорь 20.04.2015 18:53
Ставлю отлично с натяжкой. Концовкой автор явно хотел бахнуть читателя изподтишка обухом по голове. Тихо так, незаметно. Лучше бы не читал. Но пока не дошел до конца, получил удовольствие.
Кстати, страхи мудреца и страхи мудреца книга 2 - это не продолжения случаем? Автор этот же.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Сергей 20.01.2015 20:24
Оценила бы и на отлично, если бы не перевод - это ж ужас, ладно бы машинный,ещё можно простить.а так-как специально кто-то поиздевался.Сама книга-затягивает,сюжет интересный.
Оценка 4 из 5 звёзд от
марийка 26.09.2014 11:40
Как по мне, книга супер:)
Оценка 5 из 5 звёзд от
burimka 17.06.2014 14:51
Темп повествования неспешный, а написано замечательно. Получала удовольствие от каждой страницы.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Dreamspell 27.03.2014 10:53
Хорошая книга. И совсем не затянуто. Жаль, что быстро кончилась)
Оценка 5 из 5 звёзд от
Никита 23.02.2014 15:20
Затянуто это еще мягко сказано, книга в трое затянута
Комментарии
Хорошо, но длииииинно.
Оценка 4 из 5 звёзд от Ирина 13.11.2019 21:50
Ну ооооооочень затянуто, много пропускала и смысл не потерялся, только жалко потерянного времени, первые отзывы соответсвуют действительности. Сказочка карасивая, но много тягомотины.
Оценка 3 из 5 звёзд от Ирина 05.11.2018 12:22
Читал в оригинале, чтобы английский подтянуть. Автор получил образование по словесности и, как следствие, словоблудие торчит из всех щелей. Возможно книга рассчитана на женскую и гуманитарную аудиторию с рассуждениями о "хлопоке одной ладонью". Развитие сюжета - уровня Донцовой: выкинуть любую часть книги и ничего особо не изменится.
И да, настоящее имя... ИМЯ КНИГИ - Словесный понос.
P.S. Никогда отзывы не писал, но припекло. В первой книге автор нагнал тумана, думал вторая что-то прояснит. В итоге - полное разочарование. Третью книгу открывать даже не буду.
Оценка 1 из 5 звёзд от Страх Ротфусса 23.10.2018 20:23
у меня от этой книги дежа ву какое-то: часть приключений можно смело отдавать Ведьмаку Сапковского, часть - поттеру, остальное... Об остальном: как часто вы совершаете невербальные действия? наверняка, не так часто как герои Ротфуса, ведь его герои на протяжении 2 книг успевают 48 раз "хмыкнуть", 60 раз "фыркнуть" и аж целых 218 раз!!!! пожать плечами. Эдакие эксцентричные Незнайки! то есть не прочитав и 10 страниц вы столкнетесь с тем, что кто-то пожмет плечами)
Оценка 2 из 5 звёзд от Volat 24.08.2018 10:02
Вообще не понятно, как и кому эта книга может нравиться... дочитала только из-за первой книги... похоже на дешевые приключенческие романы, где герой совершает все (и получает все), о чем каждый мужчина мечтает. Характер Квоута из одного человека превращается в другого и обратно. Большинство сцен переписаны с чего-то реального, просто помещены в сказочный контекст, но все равно слишком узнаваемо...
Единственный плюс - история не окончена, значит есть надежда на улучшение... и доля трагизма не портит впечатление окончательно.
Оценка 1 из 5 звёзд от ххх 01.09.2017 12:47
Перевод испортил всё впечатление, читать несогласованные словосочитания, продираясь сквозь бесконечные пропуски текста было отвратительно. Зачем вообще такое выкладывать? Google translate все могут воспользоваться. На одной странице Амброз превращался в Эмброса и обратно. Из-за первой книги отплевывался, но терпел. Нужно было читать на английском. Теперь прочитал в нормальном переводе и впечатления совсем другии. Серия замечательная. Но этот конкретный перевод просто плевок в лицо читателю
Оценка 1 из 5 звёзд от Гость 08.01.2017 14:22
КомментарийДочитал "Страхи Мудреца", а речь пойдёт у первых двух книгах трилогии на русском языке.
Да... сейчас, покуда не осело и не развеялось очарование книги, пока эмоции не истончились и не улеглись, осаждённые будничным реальным миром, самое время написать отзыв.
Волшебно-прекрасно - это первые слова, приходящие мне на ум, когда я пытаюсь охарактеризовать эту замечательную книгу. Сказать, что перевод хороший - не сказать ничего. Добрую половину удовольствия от прочтения доставил мне непринуждённо-лёгкий, богатый, изобретательный, точный и чарующий язык перевода. С уверенностью скажу, что это, вероятно, лучший перевод, который я когда либо читал. Быть может, лишь перевод "Властелина Колец" Владимира Муравьёва сравнивается с этим. Анна Хромова сотворила чудо и, полагаю, можно с уверенностью сказать, что она не только переводчик, но и немного автор этой книги на русском языке.
А сама книга... да что там, немало комментаторов до меня описали её со всех ракурсов и аспектов...
Я начал читать "Хроники" сразу после прочтения нескольких циклов фэнтези и фантастики: "Пришествие ночи", "Сокровищница Штормсвета", "Звезда Пандоры", "Зоны мысли". "Хроники", как нельзя лучше, дали мне отдых от колоссальных масштабов "Зон мысли", увлекли в нежный волшебный мир после яростной бури "Пришествия ночи", пробудили гамму эмоций в душе после холодной точности работы разума в "Звезде Пандоры". Эта книга об одном человеке, о его взрослении, постигании мира, настолько чудесного, насколько бывает в фантазиях детей, во снах и в наших мечтах, в которых мы хотим убежать от реальности и поселиться с феями в их озёрах и лесах.
Я могу лишь сказать огромное спасибо Патрику и Анне за этот мир, который я буду хранить в душе, вместе с несколькими другими, наиболее мною любимыми, литературными мирами.
Оценка 5 из 5 звёзд от rainbringer 28.07.2016 10:02
Жуткий перевод. В версии из 2-х частей он лучше, художественней.
Оценка 5 из 5 звёзд от ce_aquarius 25.07.2016 10:01
отличная книга.
Оценка 5 из 5 звёзд от ushkevich.alexander 06.06.2016 11:12
Запись Замечательно.Поначалу было тяжело читать,но серия адски интересна,затянула.Это отдых души на фоне множества нынешнего фентези.Язык автора,его герои-невозможно оторваться!!!
Оценка 5 из 5 звёзд от Яна 07.10.2015 06:39
super
goga 26.07.2015 20:32
Внимание! Пропускаем эту книгу и качаем следующие две!
Это одно и то же, только там перевод круче!!
А книга - супер конечно, затягивает.
Оценка 5 из 5 звёзд от zooleb 22.06.2015 15:01
Ребята, не говорите что это произведение затянуто. Тут все очень продумано и я бы сокращать ничего не стал. Замечательная книга, я давно такого не читал. Автору 5 с большущим плюсом. Думаю школьникам и молодежи до 20 книга не очень понравится. Тут нет магических войн и расшвыривания магии направо и налево.
КНИГА СУПЕР. 5++++++
Оценка 5 из 5 звёзд от Игорь 20.04.2015 18:53
Ставлю отлично с натяжкой. Концовкой автор явно хотел бахнуть читателя изподтишка обухом по голове. Тихо так, незаметно. Лучше бы не читал. Но пока не дошел до конца, получил удовольствие.
Кстати, страхи мудреца и страхи мудреца книга 2 - это не продолжения случаем? Автор этот же.
Оценка 5 из 5 звёзд от Сергей 20.01.2015 20:24
Оценила бы и на отлично, если бы не перевод - это ж ужас, ладно бы машинный,ещё можно простить.а так-как специально кто-то поиздевался.Сама книга-затягивает,сюжет интересный.
Оценка 4 из 5 звёзд от марийка 26.09.2014 11:40
Как по мне, книга супер:)
Оценка 5 из 5 звёзд от burimka 17.06.2014 14:51
Темп повествования неспешный, а написано замечательно. Получала удовольствие от каждой страницы.
Оценка 5 из 5 звёзд от Dreamspell 27.03.2014 10:53
Хорошая книга. И совсем не затянуто. Жаль, что быстро кончилась)
Оценка 5 из 5 звёзд от Никита 23.02.2014 15:20
Затянуто это еще мягко сказано, книга в трое затянута
Оценка 3 из 5 звёзд от Барт 16.04.2013 09:48
cогласен
denmaster92 02.02.2013 13:19
затянуто
yuracig 17.12.2012 23:11