на главную | войти | регистрация | DMCA | контакты | справка |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


моя полка | жанры | рекомендуем | рейтинг книг | рейтинг авторов | впечатления | новое | форум | сборники | читалки | авторам | добавить
фантастика
космическая фантастика
фантастика ужасы
фэнтези
проза
  военная
  детская
  русская
детектив
  боевик
  детский
  иронический
  исторический
  политический
вестерн
приключения (исторический)
приключения (детская лит.)
детские рассказы
женские романы
религия
античная литература
Научная и не худ. литература
биография
бизнес
домашние животные
животные
искусство
история
компьютерная литература
лингвистика
математика
религия
сад-огород
спорт
техника
публицистика
философия
химия
close

Сто років самотності

Сто років самотності
Название: Сто років самотності
Автор:Маркес Ґабріел Ґарсія
Оценка: 4.2 из 5, проголосовало читателей - 162
Жанр: проза
Описание:Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» — центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсії Маркеса. В його творах дивовижно переплітаються людські долі й суспільні проблеми, розгортається широка панорама латиноамериканського життя з його повсякденними клопотами, соціальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.Переклали з іспанської: Галина Вінграновська, Маргарита Жердинівська, Женев'єва Конєва, Лев Олевський, Петро Соколовський, Дмитро Стельмах, Віктор Шовкун
Издание:1980 г.
Содержание:


Ваше впечатление от этой книги  


Полный текст книги (читать онлайн): Сто років самотності

Скачать эту книгу (1080k) в формате: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Комментарии

Книга шедевральна але переклад Соколовського не з оригіналу а з російського перекладу. Що перекреслює всю цінність тексту. Подібну халтуту з перекладами за Фоліо спостерігаю уже не вперше

Оценка 1 из 5 звёзд от Олег 18.09.2015 18:02  

Повністю підтримую коментар "iruna_lviv 16.01.2014"

Оценка 2 из 5 звёзд от Nazar_Lviv 10.06.2015 20:04  

Одна із найулюбленіших книжок! Двічі читав у російському перекладі, зараз порівняю із українським.

Оценка 5 из 5 звёзд от Денис 18.10.2014 16:16  

ще читаю та враження від книги чудові

Оценка 5 из 5 звёзд от Ярослава 11.08.2014 13:55  

Читаю и перечитываю. Одна из лучших книг в моей литературной практике. Хороша для прочтения в любом сознательном возрасте. Сколько раз читала, и каждый раз находила что-то новое для себя. Рекомендую, однозначно.

Оценка 5 из 5 звёзд от Agnis2 16.01.2014 20:28  

Прочитала до 200ї сторінки і видалила.Не сподобалось((( Не розумію усіх захоплених відгуків від цієї книги

Оценка 2 из 5 звёзд от iruna_lviv 16.01.2014 16:43  

Это самое шикарное произведение в мире!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Женя 02.03.2012 15:56  

Всего обзоров: 7
Средний рейтинг 4.2 из 5

Ваше имя:     Ваше впечатление от этой книги

Комментарий:


получать комментарии о книге Сто років самотності на e-mail

Код авторизации Anti spam Capcha